Вы находитесь на странице: 1из 4

Trip down memory lane

Словосочетания
a trip down memory lane — приступ ностальгии
Автоматический перевод

путешествие вниз переулок памяти

Перевод по словам

trip — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, спотыкаться, опрокидывать


down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
memory — память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация
lane — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, одинокий, единственный

She returned to her old school yesterday for a trip down memory lane.
Вчера она зашла в свою бывшую школу, чтобы мысленно вернуться в прошлое.

The doctor calls it a panic attack, I call it a trip down memory lane for big bro.
Доктор называет это панической атакой, я называю это путешествием по тропинке
воспоминаний для большого брата.

Simultaneously|ˌsɪmlˈteɪnɪəslɪ|
наречие ↓
- одновременно
simultaneously accessible parts — элементы, доступные одновременному
прикосновению
to appear simultaneously — появляться одновременно
to go on simultaneously — происходить одновременно
- спец. совместно
to solve equations simultaneously — решать уравнение совместно

All these tragedies occurring simultaneously are weighing me down.


Все эти трагедии происходят в одно и то же время, и очень меня угнетают.

With one hand we strike three or four notes simultaneously.


Одной рукой мы способны взять три или четыре ноты одновременно.

The nation's battalions were forced to fight on two fronts simultaneously.


Вооружённые силы страны были вынуждены сражаться на два фронта одновременно.

simultaneous — одновременный, симультанный


simultaneousness — одновременность
Famished голодный, изголодавшийся
|ˈfæmɪʃt|
прилагательное
- голодный, изголодавшийся

be famished — изголодаться

Примеры с переводом
What's for supper? I'm famished.
Что на ужин? Я умираю с голода.

They were tired and famished for food and sleep.


Они устали и изголодались по еде и сну.

After a full day of skiing, I was feeling absolutely famished.


После целого дня катания на лыжах, я чувствовал себя голодным, как волк.

They had all miserably famished with hunger.


Все они страшно страдали от голода.

Many famished in the countryside during the drought.


Во время засухи, многие в деревне голодали.

Возможные однокоренные слова


famish — голодать, морить голодом
Carve out добиваться
глагол ↓
- добиваться (для себя)
he carved out a large fortune in a short time — он быстро составил себе
большое состояние
to carve out a career for oneself — сделать карьеру
he carved out a career for himself as an actor — он сделал артистическую
карьеру
- юр. выделять (часть имущества, имение)
- сводить (лес)

Словосочетания
to carve out a career as a diplomat — сделать карьеру
дипломата
carve out a career for oneself — сделать карьеру
carve out a career — сделать карьеру
carve out a niche for oneself — найти сферу деятельности для
себя
carve out a position — выработать позицию с большим
трудом
carve out forest — сводить лес
carve out of stone — высекать из камня
carve out of — высекать
carve out the role — добиваться роли для себя
carve out — решение проблемы задолженности
развивающихся стран; отхватывать; выделять
He moved to Boston to carve out a new life for himself.
Он переехал в Бостон, чтобы добиться для себя новой жизни.

Whoredom|ˈhɔːdəm|
существительное
- проституция
- хождение к проституткам
- блуд, распутство
- рел. блуд, ересь

You can't make something out of nothing with a physical thing.


Вы не можете сделать что-то из ничего с помощью физической вещи.
Nor do
Словосочетания
I don't know, nor do I care — я не знаю, да и вообще-то
мне всё равно /да и не интересуюсь/
I will not apologize, nor do I admit that I am wrong — я не буду
извиняться, я совсем не считаю себя виноватым
you didn't see him, nor did I — вы его не видели, и я
тоже
he promised not to interfere, nor did he — он обещал не
вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал
his clothes were not of the latest pattern. Nor
did they fit particularly well — его одежда не была сшита по
последней моде. И сидела она не особенно хорошо

There are seven coordinating conjunctions: for, and,


nor, but, or, yet, so. They can be remembered using
the acronym FANBOYS. Below is a chart explaining
the differences between the usages of these
conjunctions.
Существует семь координирующих союзов:
for, and, nor, but, or, yet, so.
Их можно запомнить, используя аббревиатуру FANBOYS.
Ниже приведена диаграмма, объясняющая различия между
использованием этих союзов.

Вам также может понравиться