Mega course

Говори Как Про

вместе с #Мегак
Топ 2023 Прямо из США
30 идиом

30 фразовых глаголов

30 разговорных фраз

Мы собрали для тебя идиомы от носителей 


из США, которые помогут звучать интереснее, 

и разделили их по уровням.
На первых уровнях изучения языка не стоит слишком
сильно увлекаться идиомами.

Главная задача - понятно изъяснять свои мысли, а вот
красивые обороты появятся уже на более высоких уровнях.

Но мы все-таки собрали для тебя 10 не очень сложных

выражений, которые помогут разнообразить твой язык.

Here we go!

Elementary:

— By heart - наизусть. Чаще всего используется с глаголом "learn".

— Break the ice - растопить лед, сделать обстановку непринужденной.

Here are some phrases you can use if you want to break the ice.

— Look on the bright side - искать положительные моменты. Look on the

bright side - even if you don't pass exams, you will still learn something new.

— (Not) my cup of tea – “это (не) моё”, Мне это (не) по вкусу. 

Watching soccer is not my cup of tea.

— Safe and sound - жив и здоров. I am home safe and sound.

Here we go!

ELEMENTARY:

— On cloud nine (неформальный стиль общения) - на 7 небе от счастья.

Helen was on cloud nine when Nick asked her to marry her.

— Over the moon - быть довольным. I've been over the moon with 


my exam results.

— Read someone like a book - видеть насквозь, хорошо понимать 


кого-нибудь. You can't fool me, I can read you like a book!

— Play safe – не рисковать. We would better play in safe.

— Kill two birds with one stone - убить двух зайцев одним выстрелом. 


I killed two birds with one stone when I picked up the groceries

on the way to my gym session.

Intermediate:

— Give something a go - попробовать что-то. Why don't you just give 


it a go and see how it turns out?

— To drive (someone) crazy/ nuts - : сводить с ума; раздражать. 


You drive me crazy.

— Against the odds / against all the odds / against all odds - несмотря 


ни на что. Jenny and Mike ended up having their happy ever 


after against all odds.

INTERMEDIATE:

— To get a taste for (something). – Войти во вкус. I’ve got a taste for McD.

— No hard feelings – Без обид. Don’t worry! No hard feelings!

— Get to the point - перейти к делу. Let's leave all the necessary 


stuff and get straight to the point.

— At death's door (неформальный стиль общения) - быть при смерти,

очень сильно болеть. Mike was literally at death's door last night.

— Face the music – понести заслуженное наказание, “расхлебывать”.

If she lied to me, she’ll have to face the music.

— B w
e orth a fortune - очень доро го стоить. If you do something with

my new bag, I'll kill you. It's worth a fortune.

— D w
ig one's o n grav e - рыть себе мо г илу, делать плохо себе самому .

You're digging your own grave when you don't hand 


in your papers on time.

А сейчас мы хотим дать вам несколько крутых
идиоматических выражений, которые в английском
называются binomials - выражения, состоящие из двух частей.
— Bits and pieces (неформальный стиль). Британский английский - bits
and bobs - мелкие кусочки, мелкие штучки. I've got some bits and pieces
for Christmas decorations.

— Black and white - черное или белое, то есть, что-то, что легко
определить в категорию. Ageism is not a black and white subject at all.

— Born and bred - родился и вырос, коренной житель. 


I am an LA born and bred.

— Down and out - без средств к существованию. Mike is down and out
after he lost all his money gambling.

— Here and now - здесь и сейчас. Why are you always having your head
in the clouds? Try concentrating on being here a now for just a moment.

— Sick and tired (неформальный стиль общения) - сыт по горло. 


I am sick and tired of your constant excuses.

— Tried and tested - проверенный. Try this ointment, it's tried and tested.

— Flesh and blood - живые люди. Why are you talking about numbers?
This organization is about flesh and blood and not only about money.

— Hustle and bustle - шум и суета. I would never move to the countryside

because I love the city's hustle and bustle.

— Rain or shine - что бы ни случилось. Come rain or shine, we are

together forever.
РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ
— How is it going? — Как дела? — Sorry to bother you —
Извините за беспокойство.

— What’s going on? — Что — I f reaked out — Я разозлился.

происходит?
— Are you kidding me? — 

— Thank you anyway! — 
 Ты прикалываешься?
В любом случае, спасибо!
— Not a bit! — Ничуть; нисколько.
— It doesn’t matter — Это не
имеет значения.
— It’s not worth it! — Это того 

не стоит.
— Things ha ppen — Всякое
бывает.
— I gotta go — Мне уже 

— Lucky you! — Вам повезло! пора идти.

— Good for you! — Тем лучше — That’s a good one — Отличная

для вас! штука

— Cheer up! — Не унывай! 


Не вешай нос!
— It's not the end of the world — 

Это не конец света.
v c
— Thank you in ad an e! —
Спасибо заранее!
— That’s lit! – Это круто!

x
— I’ll te t you! — Я напишу — Don’t take it to heart — 

тебе (смс) Не принимай близко к сердцу.

— You rock! — Ты офигенный

— Pull yourself together —
— You screwed up — 
 Соберись!
Ты напортачил

— Thank God it’s Friday — — You sold me! — Ты меня

убедил!
Слава богу, уже пятница!
— Take care! — Береги себя! — Oh, that. That explains it. — 

Ах, вот оно что. Это все объясняет
— No worries — Без проблем!

— Long time no see! — Давно — How do you know? — 


не виделись!
Как ты догадался?
 Фразовые глаголы

— ask smb out – пригласить на свидание. John asked Nancy out for dinner.

— Be against — быть против. My parents are against my idea


of studying abroad.

— Be off — быть отмененным; быть выключенным; быть растерянным;

уходить. Your mic is off. Can you please turn it on?

— be out of - не иметь чего-либо. We're out of milk. Can you grab some
on the way back home?

— be on - идти по телевизору (о фильмах). What's on Netflix now? 


Что сейчас на Нетфликсе?

r
— b eak u p – расстаться (о влюбленных). Jack and Helen broke up finally.

call (smb) back – перезвонить

—
I’ve been to ten job interviews, you know what they all said? We’ll call you back.

calm (smb) down – успокоиться, успокоить кого-то

—
Calm down, everything is going to be just fine.

— chip in – скинуться деньгами. I’m gonna order a pizza, let’s chip in.

check in/out – заселиться в, выселиться из гостиницы

—
We checked in on Saturday, and we check out on Tuesday.

— come across , ,
– наткнуться на что-то кого-то случайно встретитьс я

I

came across my ex-wife in the grocery store.

come up with smth – придумывать решение, находить идею

—
And then Mary came up with her brilliant plan.

— fa ll for smb – влюбляться. Mike fell for Jane.

— fill / T
in out – заполнить (бланк). here will be a lot of paperwork you ll ha e, ’ v

to read , fi ,
ll in sign hundreds of documents .

 Фразовые глаголы:

— get along with – ладить с кем-то, быть в хороших отношениях

In school, I didn’t get along with my classmates.

— get away (with smt) – избежать наказания за что-то

How to get away with murder.

— hang out – тусоваться с кем-то, проводить время

I’m gonna hang out with my f riends today.

— hurry up – торопиться.,You have to hurry up, we are almost late.

— let smb down – подвести

Don’t worry, you can rely on me, I won’t let you down.

— loo kf r o – искать. I am loo k ing for a p ost of fi ce .

— loo kf r o wa r d to – ждать с нетерпением че г о-то. П осле “ ”

to используется

г ерунди й или су щ ествительное, но не ин ф

инитив .

W e are loo k ing forward to your ne x vt isit.

— loo k f r
a te – при глядывать, присматриват ь

C an you loo k after my stuff, p lease ?

— ma ke out – страстно и дол г ц

о еловаться

J

ac k cought his girlf riend ma king out with his f riend.

— p ut on – надеть. Put your hat on. – Н аденьте шляпу .

ff
b .

—

show o – хвастаться, выпендриваться

He ought the most e xp ensi ve guitar to show off to his f riends

p r v г г
?

— slee o e – переночевать у ко о-то в остях

C an I slee p v o er at my f riend’s house

— sign in – 1) во й ти на са й т, введя ло г ин и пароль ( синоним log in )

/f 1) йт

— sign u p (to o r) – заре г истрироваться на са

— wa rm u p – размяться, разо г реться перед тренировко й

1) м

— wo rk out – тренироваться, заниматься спорто

Бонусы от Yourmegac.com

У нас для тебя подарок. Если у тебя меньше 50% знакомых фраз

и слов, мы дарим 10% скидку на курс “Сериальный”, 


где собрана самая «живая» лексика. Узнавай, повторяй,

тренируй уже знакомые идиомы и разговорные фразы.



Смотри и прокачивай свой английский по Твоим любимым

сериалам с личной книжкой-шпаргалкой с разборами эпизодов.

ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ

Промокод “Series10”

Extra Bonus

10% на авторский курс для экспертов, 


который мы создадим специально для тебя.

Заказать Курс

Получи коммерческое предложение, разработанное

специально для твоей ниши. Мы всегда рядом!

See ya,

С любовь к тебе и языку,

Команда Мегак.

Mega
@nestearote

@yourmegacourse Course yourmegac.com