Ввести р действие Г'ТТГДАГ

Йам, Рзтшводителя Департамента / Главный конструктор

ПЛГ.ШЗ
я и ТРГА
// МТ РФ ОАО ^Камов"
--г-Ж^!
__________Бмпов А.А, У^ ' Григорьев В.
подпис ь,фамилия,и.о. подпись .фамилия , и. о .
•м_-, -
' &s.
СОГЛАСОВАНО
Зам.Руководителя Департамента
ЕЛГ Щ*гЩ ОТА МТ РФ
____J$y^^ Самохин В,И,
подпис ь,фамилия,и.о.
2СС/г.

СОГЛАСОЗАНО УТВЗРШК:
Начальник представительства Руководите яь предприятия
заказчика I'12
подписъ,фамилия,и.о. по цпиеь, фамилия , и . о .
п
^ , 200. г. 20CV г.

ГГЛЛЕТЕНЬ 271БГ»
единый номер

Изделие Ка - 32
тип изделия

По вопросу: Уточнение текстового материала Регламента

технического обслуживания,часть I;
Руководства по технической эксплуатации,
книга 5,6 ч.1..сказанное с применением
всесезоиного масла BO-I2 в шарнирах
втулок несущих винтов
 йаалетенъ ввести в действие
должность,дата введения

Вышетень № 271 КЗ_______

единый номер
'Изделие Ка - 32_________
тип изделия »

По вопросу: Уточнение текстового материала Регламента

технического обслуживания,часть I;
Руководства по технической эксплуатации,
книга 5,6 ч.1..связанное с применением
всесезонного масла ВО-12 в шарнирах
втулок несущих винтов

, ,% -V "
 Бюллетень '* S"
В связи с применением всесезонного масла BO-I2 в шарнирах втулок
винтов необходимо уточнить текст Руководства по технической
- книга 5,6 часть I; Регламента технического обслуживания

Ниже перечислены изменяемые страницы текста с кратким содержанием

изменения.
* 'Эти страницы необходимо удалить из имеющегося комплекта докумен-
У заменить прилагаемыми и зарегистрировать в листе регистрации.

Бмшрл с.траницы и дата !Раздел, !Содержание 'Распространяется

* *$ V-» •
!подраздел!изменения !на изделия
JTBO ПО'тЁХНИЧБСКОй'" ЭКСПЛУАТАЦИИ

от Кай 10/93 заменить 012.15.00 Введено с 5503

стр.1 от Дек 20/00 масло по 9617 сер.
BO-I2 вкл.

? Перечень действующих страниц, 012.00.00 Изменены

>;1 отменить на стр.1 от даты
' J20/DO страниц

v
сть i
' Cira./2tO отДек 10/96 заменить 065.71.ОС В т/к №205
стр. 210 от Дек 20/00 введен п.2
ПРИМЕЧАНИЯ;
В графу "Рас-
ходные мвте-
риалы**введено
масло рсесе-
зонное BO-I2"
от Июль 10/93 065.71.00 В т/к «208
на стр.217/218 от уточнена
ссылка на наз-
вание т/к К! 05
ь действуших страниц, книга 6 Изменены
от Сент 5/00 и часть I даты
от Янв 20/99 заменить страниц
.201,203 от Дек 20/00
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУШВАНИЯ

Нояб 20/96 заменить Приложение I Введено всесе-

2 от Дек 7/00 зонное масло
BO-I2 ' "
п
Июнь 1/99, заменить *- - Определена
цЗ от Дек 7/06 периодичное ть
смазки BO-I2
[etc1 .— страниц, часть I Изменены
и стр.3 от даты
заменить на стр.1,3
гч
страниц
 Бюллетень '" 27iIT Лгст 4
К настоящему биллетошп приложена листы:
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКО"; ПКСПЛУЛТАЦИИ:
КНИГА 5
012.15.00 - стр.1
Перечень действующих страниц,стр.1 р,12.СС.ОС •
КЖГА 6 ЧАСТЬ I
065.71.00 - стр.210,217/218
Перечень действующих страниц,, с тр. 2 01,203
РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:
ЧАСТЬ I
Приложение I - стр.2,3
Перечень действующих страниц,стр.1,3
Изъятые листы уничтожить на месте установленным порядком.
Замену листов производят эксплуатирующие организации.
Рассылку измененных листов производит Поставщик после
оплаты эксплуатирующей организацией стоимости работ по разработке
и изданию бюллетеня и измененных листов.
Основание: Решение Ка-32-1-99;
Извещение Разработчика Д2Д20-1373ПИ

Главный конструктор
предприятия SOfHatil А.М.С-ояотарев

Представитель Главного
конструктора
ОАО "Камов" (О. Of- О (г
В.М.Киселев
Представитель
Заказчика 1712 В.В.Игнатов
 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЗАПРАВКИ. И ЗАРЯДКА. СИСТШ - ОПИСАНИЕ И РАБОТА
I. О б щ и е с в е д е н и я
В этом разделе приведены марки топлива, гасел, сиазок, жидкостей j: газов, применяе-
мых на вертолете, а также даны общие указания по заправке тсплавом,маслом маслосис—
тем двигателей и редуктора: дозаправке гздросистем ; заправке маслом л зарядке азо-
том амортстоек и зарядке пыевматиков колес.
Топливо, масло, смазки, жидкости и газы, лрдоенаеше на вертолете
Наименование ГОСТ (ТУ) ! Область применения Примета ние
Масло МС-20 21743-76 Осевые и горизонтальные
шарниры колонки
Масло ВНИИ 11122-84 п
Применяется при тем-
ВП-25 пературе наружного
воздуха ниже -5 С
Масло Б-ЗВ ТУ38 101295-85 Двигатели, редуктор
йасло 13-240 ТУ38 401579-86 Гидросиете ;а акорт-
Масло АМГ— 10 6794-75 с тонки шасси
Смазка ЩАТИМ-201 6267-74 Детали, агрегаты, узлы
вертолета
Смазка ЭРА ТУ38 101950-83 "Ъдаптпнпш колес иасс^ ВВдцу несовместимости
(ВЯЛИ ВД-28Ш) смазок "САПФИР" и"ВК-
или ЦИАТШ-201 -50" перед их примене-
Смазка САПФИР ТУ38 IOII05I-87 нпем , имеющаяся ома зка
(ВНИИ ЕП-261)
должна быть удалена
или СТ (Ж-50) ОСТ38 IOIII2I9-8S ЕЗ узлов трения путем
пшрпцевавля. заменяемой
V

смазкой до выхода све-

жей.
Смазка пластичная 19537-83 Смазка наружных поверх-
ПЖ . ностей
п_
Смазка АМС-3 2712-75
Спирт этиловый 17299-78 Противообледенительная
технический (18300-87) система, регламентные
работы
ПВК жидкости: 8313-88 Топливо Применяются в качестве
"И" присадки при темпере ту-
ра наоужного воздуха
О С к'ниже в концентра-
ции (0,3. ..0,1)$ от
объёма топлива
Керосин T-I, TC-I, 10227-86 -
PIT T-2
Азот газообразный 9293-74 Амортизаторы шасси,
гидросиетема
Масло ЫС-14 21743-76 Осевые Е горизонтальные ~тга/еняется„пг>;: темпера-
шарниры туре от -25°С"до +15°С
Всвсезонное масло
( BO-I2
ТУШ 80-4-95 Осевые и горизонтальные
шарниры
Применяется при темпе-
ратуре от минус 50°С
до шшс 50°С

ДЕЙСТВИГЕЛШО: ВСЁ 012.15.00

CTD.I
дек 20/00
 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Заэдаика. топливом
Заправка топливом может производиться либо через заливные горловины баков, либо цент-
рализованно через штуцер централизованной заправки.
1. Заправка через заливные горловины баков и порядок заправки изложены в технологичес
кой карте подраздела 28.00.00 "Заправка вертолёт» топливом".

2. Нейтрализованная заправка и порядок заправки изложены в технологической карте под-

раздела 28.00.00 "Проверка работоспособности системы централизованной заправки,
работа системы автоматической выработки".

i. во ВРЕМЯ ЗАПРАВКИ НЕПРЕРЫВНО следить ЗА ЛАЫПАШ и НА ЩИТКЕ ЗАПРАВКИ.

2. В СЛУЧАЕ НВОБХОдаМОСТИ ЭКСТРЕННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ЗАПРАВКИ УСТАНОВИТЬ
НА ЩИТКЕ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ ЗАПРАВКИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КРАНА ЗАПРАВКИ В
ШЕНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ.

Проверить количество топлива в баках по показанию топливомера с учётом поправочной

таблицы «имеющейся в формуляре часть I.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
012:15.00
Стр.2
Дек 20/89г.
 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ
i I
- Раздел, Раздел,
подраздел, Стр. Дата подраздел, Стр. Дата
пункт пункт
Титульный лист CI2.CC.CC IS Мэ": 2СЛ1
Лист регкстрации Июль 1/88
изменений 1/2 действ. по 31583
Перечень действующих 19 Дек 2С/94
страниц 1 Дек 20/00 действ. с 31584
2 в 2СС :.1ай 20/91
Ишь 20/00 огр. по 91/10
20 Февр 10/94
! действ. с 92/01
Нпяй 28/97 2I/22C Дек 20/94
3 Дмс 28/54 • 901 Июль 1/88
Ьоль 1/88 902 Июль 1/80
Содержание 1 Июль 1788 SC3/904 Лиль 1/88
2 Сеет 38/90
3 CI2.IC.CO I Июль 1/88
4 Шаль 20/00 2 Июль 1/88
5 Окт 2Й/У2 3/4 Ишь 1/88
6 Февр21!)/97
7 МаГ 10/93 CU2.II.CO I Ппль 1/88
Июль 1/88 2 Июль 1/88
012.00.00
О
1 Июль 1/88 3 Июль 1/88
2 Май 10/93 4 Июль 1/88
3 Июнь 20/97 5 Июль 1/88
Февр 20/97 G Июль 1/88
МаиЮ/93 7 Июль 1/88
Май 10/93 8 Июль 1/88
7 Июль 20/00 9 Ишь 1/88
8 тли ю/ УЗ 1C Июль 1/88
9 Май 10/93
10 . Февр 20/94 CI2.I2.00 I Июль 1/88
действ, по 31583 , 2 Июль 1/88
10 Февр 20/94 CI2.IJ.OO Нэяб 28/97
действ. 31584 Окт 20/92
11 ймвб 20/97
огр. гю 91/10 Л Июль 1/88
11 Жояб 20/S7 012. 14. СО 1/2 Июль 1/88
действ, с 92/01 012.15.00 I Дек 20/00
12 Дек 20/94 2 Дек 20/89
13 3 Дек 17/92
действ, по 21583
13 Дек 20/94 4 Июль I/S8
действ, с 31584 5 Эевп 2С/97
14 Июль 1/88 6 Июль 1/88
действ, по 21583 7 Июль 1/88
14 Дек 20/94 8 Окт 10/90
действ, с 31584 о Дек 20/91
15 Июль 1/88 10 Июль 1/88
огр. по 91/10 012. 16, СО I Окт 10/90
15 Февр 10/94 2 Июль 1/88
действ, с 92/01
16 j Шаль 1/88 012.17,00 1/2 Июль 1/88
действ, по 91/10
16 Дне 28/94 012. 18. 00 1/2 Июль 1/88
действ, с 92/01
17 Июль 1/88
действ, по 91/10
17 Дек 2S/94
действ, с 92/01
18 Мюль 1/88
действ, по 91/10
13 Февр 10/94
действ, с 92/01

012.00.00
I ПЕРЕЧЕНЬ д^Лсткгадо СТРАНИЦ
Стр.1
.Дек 20/00
 Ka-32>

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Раздел , Раздел ,
подраздел , Стр. Дата подраздел , Стр. Дата
пункт пункт
Июль 1/88

Аш
' 012.20.00 1/2 Окт 10/90 012.34.04 fvfeDT 3Q/92
012.30.08
012.30.01 \</12 Июль 1/88
1юль 1/88 012.34.05
Ийль 1/38
Июль 1/88
012.31.00
012.3101 Ч2 1юль 1 /88
Июль 1/88
012.34.06
012.34.08
Июль 1/88
Июль 1/88
действ. П031583
действ, по У 6
1. Авг 20/99 012.34.08 1/2 Нояб 10/91
•> Авг 20/99 • действ. с 31584
действ, с 97/01
i
л

012.31.02 1/2 Июль 1/od 012.34.09 Июль 1/88

012.31.03 1/2 Июль I/B8 2 Июль 1/88
012.31.04 1/2 Июль 1/сЗ 012.34.13 1/2 Июль 1/88
012.31.05 1/2 Июль 1/83 012.34.14 1/2 Июль 1/86
012.31.06 I Июль 1/83 012.34.15 1/2 Июль 1/88
2 Июль Т/Ш 012.34.16 I Июль 1/88
012.31.07 I Июль 20/89 •"
2 Июнь 1/38
2 Июло 20/89 012.34.17 1/2 1дек 10/99
Т
0 2.31.08 I Июль 1/83 012.34.18 I Июль I/do
2 Июль 1/38 Июль 1/38
012.34.20
И Нояб 28/97по 91/1и
,0

012.31.09 I Июль 1/68 012.34.20 Йояб 28/97 с Ь2/Ю

2 Июль 1/38 OL2.34.2I 1/2 Июль 20/89
012. 31. 10 Т/2 Июль 1/88 012.34.46 1/2 Июль 1/33
.012.31.11 1/2 Июль 1/33 012.34.27 1/2 Июль 1/83
012. 31. 13 I Июль 1/33 012.31.23 С 1/2 Июль 1/88
2 Июль 1/38 012.34.29 1/2 Июль 20/00
012. 31. 15 1/2 Июль 1/о8 012.34.31 1/2 Июль 1/38
3/4 Июль 1/33 012.3-1.32 1/2 Июль 1/83
012. 31. 16 1/2 Июль 1/83 012.35.00 1/2 Июль 1/38
012. 31. 17 1/2 Июло 1/33 012.35.01 I Июль 1/88
012. 31. 13 1/2 Июль 1/88 действ.по Мсер FKT.
I
012.32.00 1/2 Июль 1/38 дейетв. с 9501
012.32.01 I Июль 1/38 2
деиств.по794 сетшгл.
2 Июль I/6d 2 Февр 20/97
действ.с 95CI
012.33.00 1/2 Июль 1/Вв 3 Июль 1/88
012.33.01 1/2 Нарт 30/92 действ. по 94сер.вкл.
012.34.00 I Июль 1/38 3 Февр 20/97
действ, с 95CI
012.34.00 2 Сект 30/90 4 Июль 1/88
012.34.01 1/2 Июль 1/88 5 Июль 1/88
6 Июль 1/88
012.34.02 1/2 Июль 1/88 012.35.02 1/2 Июль 1/88
012.34.03 1/2 - Июль 1/88 012.35.03 1/2 Иидь 1/88

012.00.00
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО: ВСЕ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТБУЩИХ СТРАНИЦ
Стр.2
ГИюль 20/00
 KPOKA-92 Т Е Х Н О Л О Г И Ч Е С К А Я К А Р Т А *205 НА СТРАНИЦАХ
209, 210

ПУНКТ ВО ЗАМЕНА МАСЛА В ОСЕВЫХ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ШАРНИРАХ ТРУДОЁМКОСТЬ

ВТУЛОК НЕСУЩИХ ВИНТОВ

Работы,
выполняемые Конт-
СОДЕРЖАНИЕ ОПЕРАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ (ТТ) при отклонении роль
от ТТ
ВНЮШШЕ. ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ШАРНИРА МАСЛОМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РАЗРУ-
(к ft.2) ШЕНИЮ МАНГО:. КОНТРОЛЬ УРОВНЯ МАСЛА в ШАРНИРЕ ПРОИЗВОДИТЕ,УСТАНОВИВ
СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ЛОПАСТЬ (КОРПУС ВЕРТИКАЛЬНОГО ОГРАНИЧИТЕЛЯ) В ЛИНИЮ
ПОЛЕТА - ВПЕРЕД ИЛИ НАЗАД.
X. Замените маоло в ооевом шарнире лопасти, для чего:
- расконтрите и выверните верхнюю пробку 7 (ом. Приложение I Регламента тех-
нического обслуживания, часть I, рис. 2) на корпусе осевого шарнира,под -
ставьте под нижнюю (сливную) пробку 8 ванночку для сбора масла.раоконтрите,
отйерюпе сливную пробку и слейте маоло из осевого шарнира;
- заполните маслом шприц, вверните наконечник его шланга в отверстие нижней
пробки и произведите заполнение полости осевого шарнира маслом до полного
удаления воздуха из заполняемых полостей и начала выхода масла из верхнего
отверстия;
- слегка заверните верхнюю пробку, отсоедините наконечник, вверните и
законтрите нижнюю пробку;
- выверните верхнюю пробку и проконтролируйте полноту заправки осевого шар-
нира. Маоло должно быть на уровне обреза отверстия под верхнюю пробку.
При необходимости произведите дозаправку маола шприцом через верхнее
отверстие;
- вверните и законтрите верхнюю пробку;
- повторите операции для осевых шарниров остальных лопастей обоих винтов;
- после первой прокрутки несущих винтов дозаправьте осевые шарниры. "'
2. Замените маоло в горизонтальных шарнирах, для чего:
- раоконтрите и выверните верхнюю пробку 2 на крышке горизонтального шарнира
 -————*—————..I.II..I ———— I...... ——————————— 1 HI»...,,... .„,.———————_———————.——————————————————

Работы, выполняе- Кон-

СОДЕРЖАНИЕ ОПЕРАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ |ТТ) мые при отклоне- троль
нии от ТТ

со стороны мерного стекла, подставьте ванночки для обора маола под нижние пробки 3 в крышках го-
рязонтального шарнира, расконтрите, выверните эти пробки и слейте маоло из горизонтального шар-
нира;
- заполните шприц маслом, вверните наконечник его шланга в отверстие нижней пробки. В другое ниж-
нее отверстие вверните пробку. Произведите заполнение горизонтального шарнира маслом до риски
МАКС на масломерном стекле.
- слегка вверните верхнюю пробку, отсоедините наконечник шприца, вверните и законтрите нижнюю проб-
ку»
- проконтролируйте -уровень заправки; если он понизился, произведите дозаправку, доливая масло шпри-
цом через верхнее отверстие до уровня риски МАКС, но не выше;
- вверните и законтрите верхнюю пробку;
- повторите операции для остальных лопастей верхнего и нижнего несущих винтов. i

ЦДМЕЧАНИЯ: I. При подготовке вертолета к зимней эксплуатации необхоппмо слить из горизонтальных и осе-
вых шарниров потнее масло, заменив его зимним. Если слп производится при температуре
ниже 0°С, необходимо перед сливом подогреть шарнир» HTY-КЯ поздухом температурой
(50...60)°С. is случав применения в качестве зимнохм масла .иШМ Ш1-25, дважды промыть
вм шарниры по^ле слива летнего масла. Обратная замена при пароходе с зимней на летнюю
эксплуатации производится без промывки, независимо от ппрки применяемого зимнего маола.
2. В случае, если до заправки маола ВО-12-щярнир эксплуатировался на каком-либо другом
масле, необходимо старое масло слить, промыть шарнир маслом BO-I2, залив его пример-
но HFI SO1" объема затем масло слить и произвести заправку шарнира маслом BO-I2.
?

Контрольно-проверочная
аппаратура Инструмент и приспособления Расходные материалы

'Плоскогубцы комбинированные Салфетки

Шприц рычажно-плунжерный с наконечниками Проволока КО-0,8
п
50D.9IDI.06lO.000 Масло летнее МС-20
Ключи гаечные 10x12 и 14x17 Масло зимнее:
$и И * Ванночки ВПШ Ш-25 или
о •
MC-I4
Масло всеоезонное BO-I2
 К PO КА-32 Т Е Х Н О Л О Г И Ч Е С К А Я КАРТАЛ208 НА СТРАНИЦАХ
217

СЛИВ ОТСТОЯ МАСЛА ИЗ ОСЕВЫХ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ШАРНИРОВ И

ПУНКТ РО ТРУДОЁМКОСТЬ
ДОЗАПРАВКА ИХ
о
Работы,
СОДЕРЖАНИЕ ОПЕРАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАЛ! Л (ТТ) • лолняемые Конт-
при отклонении роль
от Г:

Произведите слив отстоя масла в количестве по (100+50) г из всех осевых и

горизонтальных шарниров. После чего произведите их дозаправку (работы
производите согласно тех. карте & 205 подразд. 065.71.00 "Замояа масла '

I в осевых и горизонтальных шарнирах втулок несущих винтов").

Контрольно-проверочная аппаратура Инструмент и приспособления Расходуемые материалы

(КПА)
Плоскогубцы комбинированные Салфетки
Ключ гаечный 14x17 Проволока КО-0,8
Шприц Масло МС-20, ВНИИНП-25
Кружка мерная
1to-q
pv
to "j-HM

о м
 — ————— •—-————-——————— -—————________
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГЛЗДЕД,
ПОДРАЗДЕЛ, СТР. РАЗДЕЛ,
ПУНКТ ДАТА
ПОДРАЗДЕЛ СТР. ДАТА
——————— -——————— ПУНКТ
——•———————————
Оперативное -—————
техническое 025.11.01 20J йаль 1/88
обслуживание 202 Июль 1/88
Титульный лист - _ 025.11.02 201 Июль 1/88
Лист регистрации 202 -Июль 1/88
изменений 201/202 Ивдь 1/88 025.60.00 201/202 Июль 1/88
1 Перечень 201
действующих стра 202 1 Дек 20/00 026.00.01 201/202 Ивдь 1/88
. ниц *^ 203 f евр 15/00
204 Дек 20/00 026.20.00 201 *
Сент 5/00 Ивдь 1/88
Содержание 202 Ивдь 10/93
201 Сент 10/91
202 Ивдь 1/88 026.20. ul 201 Февр 1/94
203 Июль 1/88 202 Апр 20/96
204 . Ийнь 1/88
205 028.10.00 201/202 Ивдь 1/88
Июнь 30/97
206 Ивдь 1/88 203 Июль 1/88
207 Янв 20/91 204 Июль 1/88
208 Сент 1/89 028.12.00 201/202 Янв 20/91
209 Сент 1/89
210 Ивдь ДУ88 028.21.00 201/202 Ивдь 1/88
021.00.00 207 Март 15/90
201 Июль 1/88 208 Июль 10/93
202 Ивдь 1/88
203/204 Ивдь 1/88 028.21.01 201/202 Ивдь 1/88
207/208 Ивдь 1/88
209 028.22.00 203 Ивдь 1/88
Ивдь 1/88
210 Июль 1/88 | 204 Ивдь 10/93
205/206 Ивдь 1/88
021.10.00 201 Ивдь 1/88
202 028.30.00 201/202 Июль 1/88
Ивдь 1/88
203/204 Июль 1/88 | 203/204 Ивдь 1/88
025.10.01 201/202 028.70.00 201 Июль 1/88
Сент 10/91
202 Ивдь 1/88
025.10.02 201/202 Ивдь 1/88
025.10.03 201/201 Ивдь 1/88
203/204 Ивдь 1/88
•

]ШИТА УТ Ч»пт т
nEPE4EHb"^STByiljawCTE4iaGI
Стр.201 ^^
"-- '** "^ Дек 20/00 |"
 •Ka-3S
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАЗДЕЛ, РАЗДЕЛ,
•ОДРАЗДЕЛ, СИ». ДАТА ПОДРАЗДЕЛ, err. ДАТА
ПУНКТ ПУНКТ

029.00.00 201 Июль 1/88 032.40.00 201 Июль 1/88

202 Июль 10/93 202 Июль 1/83
203 Июль 1/88 032.50.00 201/202 Июль I/9i>
204 Июль 1/88
032.90.00 201 1'юль 1/88
205/206 Июль 10/93
202 Июль I/8G
207/208 Июль 1/88
209/210 Июль 1/88 032.93.00 205/206 Июль 1/88
211 Лив 20/99 049 /00. 00 201/202 Июль 1/88
212 Янв 20/99 203/204 Июль 1/88
213/214 Янв 20/99 Июль 1/88
049.11.00 201/202
215/216 Июль 1/88.
217/218 Июль 1/88 052.00.00 2CI/202 Июль 30/Р7
229/230 Июль I/&8 052.10.00 201 Дек IC/92
029.10.00 201 Янв 20/99 202 Дек 10/92
202 Июль Ю/?3 052.30.00 201 Дек 10/92
203 Июль 1/88 202 Г,вк 10/92
204 Апр ЗС/97 Авг IO/P2
053. ОС. 00 201
030.41.00 20I/2G2 Июль 1/88 2Г2 Авг 10/92
203/204 Июль 1/88 |ге5ств по
Июль 1/88 Э6 сер.вкл
C30.4I.OI 201/202 202 |^евр ^--»
1
15/00
030.42.00 203/204 Июль 1/88 действ с
205/206 Июль 1/88 9701 сер.
С53.50.00 2CI/2Q2 Июль 1/88
032.10.00 201/202 Июль 1/88
054.00.00 201/202 ' Июль 1/88
203/204 Июль 1/88 203 1&ояь 10/93
205/206 Янв 20/99
032.11.02 205 Июль 1/88
206 Дек Ю/96
205а Дек 10/96
206а Дек 10/96
032.20.00 ?ni Июль 10/93
202 Янв 20/99
209 Июль 1/88
210 Дек 10/96
209а Дек 10/96
210а Дек 10/96

КНИГА 71, (ЧАСТЬ I

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТхШ'Щ СТРАНИЦ
Стр.202 _
15/00'
 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВНВДХ СТРАНИЦ

Раздел, Раздел,
подраздел, Стр. Дата подраздел, Стр. Дата
пункт пункт
G54.00.0C 204 Июль 1/88 L65.7I.CC „сс ЛОЛЬ 1/<х
205/206 Июль 1/88 21 С Дек 20/00
055.00.00 201/202 Июль I/6G 211 лолъ I/C8
C56.IO.OO 2CI Июль 1/88 212 лоль 1/Бс
202 213 лсигь 1/С
Июль 1/88 т
514 лпь I/&8
065.00.00 201 Авг Ю/93 215 Янв 20/99]
202 Июль I/SG 215 Яяв 20/99
065.40.00 205/206 Сент 1/89 21г/21с Дек 20/ОС
207 Июль 1/88 21 г Сек-1 !/(.
208 Июль 1/88 22С Се^т 1ДС1
209 Июль 1/88 2~Ч 1ЧЕ 2i/SI
о
210 Июль I/8& 1^в 2^/ I
217 Сент 1/89 С65."1.1С 2i3 j\ ь I/i С
218 Июль 10/93 о с.
>Ti L/"
219 Июль 1/88 О П П . / Р ,——
~^ / <,U-> 'лзг ^.С/ЭЗ
220 Июль 10/93
221 Июль 1/88
222 Июль I/8S 065.72.00 2CI Гу.т 13/С2
ОР Л
«sUc,
223/224 Июль 10/93 2СЗ Sf2^f
*A^t С. " J-O/
065.40.01 2С7/208 Июль 1/88 ^5 HE ^^/СЛ
065.41.00 201 Июль 1/88 2С6 Окт 15/92
202 Июль I/S8 дr "с тв. по
r-j Г
l<vr теп.3.3.
065.43.00 201/202 Июль 1/88 2 ТУТ -од/т 3.
2С6 jj Скт 1й/°2
065.44.00 201/202 Июль 1/88 дте"саэ. с
j. 11 IT ЛЛ.В.0.
203 Июль 1/88 ^i 29о/г ^ад1н!в!
204 207/208 Окт 15/92
Июль 1/88
07I.CG.GC 2GI/2C : Июль I/Co
205 Июль 1/88 2СЗ/ЗСУ Ишь I/C8
206 Июль 1/88 07I.2C.CC 20I/2C2 Июль 1/ о
207/206 Июль 1/88 CVI.80.CO 2GI/2L, ^йоль I/8&
' 2Ш/21С Ишь 1/88 071.81.00 2CI/2C. jMb I/&S
065.71.00 201/202 Пиль 1/88 071. 90. СО 2CI Янв 20/99
- 203 Ишь 1/88 2C2 Янв 20/99
204
«PiSfc, 2<"3/2i,l Г1шъ 1/88
"*•
505
?
'206 fca$V93 -
" ъ "~ * ^
207 Янв 20/99 |
208 Июль 1/88

КНИГА У1, ЧлСТЬ I

С1РШИЦ

Дак 20/00
 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИ СТРАНИЦ

\

РЗЗДРЛ, Раздел, Дата

Дата подраздел. Стр. ]
подраздел, Стр. пункт
пункт
084.51.00 201 Июль 1/88
076. 11.00 201 Сент 1/89 202 Июль 10/93
202 Сент I/89 201 Июль 1/88
Май 5/90 084.52.00
203 202 Июль IO/S3
204 Сент 1/89
205 Сент 1/89 201/202 Июль I/8S
129.00.00
206 Сент 1/89 205/206 Июль 1/88
207 Сент 20/97 207/208! Июль 1/88
208 Mat 5/90 209/2101 Июль 1/88
209 Янв 20/99
210 Сент 20/97 201/202| Март 20/90
Кай 5/90 132.50.00
219 203/204! Июль 1/88
220 Май 5/SO
221/222 Ш. 5/90
201 Июль 1/88 Июль 15/94
078.00.00 133.00.00 28I/202J
202 Июль 10/93 Июль 1/88
133.10.00 201
201 Июль 1/88 202 Июль 1/88
079.00.00
202 Июль 1/88 203/204J Апр 20/00
203/204 Июль 1/88
205 Июль 1/88 133.20.00 201/202 Июль 1/88
206 Июль 1/88 203/20-3 Июль 1/88
207/2081 Июль 1/88 205/206 Июль 1/88

201/202 Июль 1/88

079.11.00
9,01/20: Июль 1/88
080.00.00

201/202 Июль 1/88

084.01.00
201 Июль 1/88
084.12.00
202 Июль 1/88
20.3 Февр 1/30
204 Сент 5/00
201/202 ,Сент~5/Об)
084.41.00
203 Ивль 1/88
204 Июль 1/88
205^206 Сент 5/00
201/20! Июль 1/88
084.50.00

КНИГА Л, .ЧАСТЬ I
СТРАНИЦ

Ч
 NCJWSZ
РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ

Раздел,
подраздел, Страница Дата
пункт

Титульный лист
Введение 1/2 Янв 1/89
Лист регистрации
изменений 1/2 Янв 1/89
Перечень I Жак 7/00
действующих 2 . Гот 1/00
страниц 3/4 Г 'К 7/00
Содержание 1/2 йгга 1/89
Перечень принятых I Кияь 20/98
сокращений 2 Янв 1/89
I раздел I Янв 1/89
2 Янв 1/09
3 Ячз 1/89
4 Июль 20/92
5 Янв 1/89
6 Янв 1/89
2 раздел I Янв 1/89
2 Авг 10/93
3 Янв 1/89
4 Янв 1/89
3 рвздел I Янв 1/89
2 Март 1/00
3 Март 31/97
4 Янв 1/89
5 Янв 1/89
6 Янв 1/89
7, Янв 20/95
в' Окт 20/92
9 Апр 10/91
10 Янв 1/89

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО: ВСЕ СТРАНИЦ
I Стр.1
Дек 7/00
 РЕГММЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ЩЩЧКНЬ ДЕЯСТВШЩ СТРАНИЦ

Раздел,
подраздел, Страница Дата
пункт

3 раздел II OKI IO/90

12 Март 3/99
13 Март 1/00
14 Апр Ю/94
15 Апр Ю/94
16 Март 1/00
17 Нояб Ю/92
18 Окт 20/92
19 Jfept 3I/97
20 Февр Ю/94
21 Янв 1/89
22 Июль 1/98
23/24 Ишь 1/98
4 раздал I Март 1/00
2 Нояб 10/92
3 Март 1/00
'4 Февр 10/94
! 5 Янв 1/89
6 Март 31/97,
7 Ок» 22/98
8 март 1/00
9 НЬяб Ю/92
10 Янв 1/89
II Июль 22/98
12 Ноль 22/98
13 Июль 22/98
14 Февр 10/90
15Д6 Д«1/Э8

ПЕРЕЧЕНЬ деливших
ВСЕ СТРАНИЦ

Мврт I/DO
 Sous?
РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ИКРЬЧШЬ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТРАНИЦ
Раздел,
подраздел, Страница Дата
пункт
5 раздел I Янв 1/89
V
; 2 Янв 1/89
3 Янв 1/89
4 Янв 1/89
5 Янв 1/89
6 Окт 10/90
7/8 Янв 1/89 ;
6 раздел I Нояб 10/92
2 Март 10/94
7 раздел I Янв 1/89
2 Янв 20/95
3 Янв 1/89
4 Янв 1/89
Прилеквпю I I Дек 7/00
2 Дек 7/00 •
3 Дек 7/00
4 Ивдь 20/98
5 Янв 1/89
6 Июль 20/98
7 Ишь 20/98
8 Июль 20/98
9 Ишь 20/98
10 Ивль 20/98
II/I2 Дек 1/98
'Приложение 2 1/2 Нояв 10/92
Приложение 3 I Янв 1/89
2 Окт 20/92
Приложение 4 1/2 Янв 1/89

Перечень действующих
страниц
I Стр. 3/4
Дек 7/00
 т РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Приложение I
КАРИ стаи УЗЮВ, АГРЕГАТОВ и' йшнизюв
Q р а вiл а п р и м е н е н и я н а с е л и с н а а о х
X. Смазка AUC-3 применяется только как консврвирувдвя для деталей без лакокрасоч-
ного покрнтня, для узлов вавеслг рулей, тросов, наружной поверхности подшипни-
ков, цапни»,' гаек > ведано! част волков. *""'
В качестве дуолирупщх омвэку AUC-3 рекомендуется применять смазки ЫС-70 и'
Душачаую (ПВЮ.
Неупомянутое в карга смазки уши к двть-л, не имешие лакокрасочного покрытия,
a fane о ааруоеншш похрипен (да его восстановления) долшш быть постоянно ома- "
заик ошакоа ШС-3, шяоррв неовходимо по мере высыхания или загрязнения возоб-

2. В качества оеноваюс рвоЪчих смазок для подшипников, трущихся деталей, шарнирных

соеджвеавж цршввяивя енаавж ЩОТЛ1-201, Щ1АТШ-гг1. САПФИР (ВНШ1 Ш-261),

В качестве дублжрупаях смазок лркмевявтся^.сдедувдие иврки: вместо ЩАТММ-201 смая-

ха ЭРА, вместо САПИР-СТ (НК-50). "- '
Смазка САШИ? (ВНИИ Ш-261), применяемая для сыазки подшипников колес, несовмести-
ма со омаэкоб Ш-60, Заправка смази ВНШ Ш-261 требует тщательного удаления ранее
аршвняшов смазкя HK-SO (я наоборот).
Прж пржмевенив смаэкв ЦИАТШ-201 смазку точек, предусмотренных "Картой смазки",
прожвводить на реке одного раза в трв месяца, кроме подшипников вентилятора.
3. Подшипники закрытого типа промывать запрещается, их необходимо протирать чистой
ветошью и смазывать снаружи тонкий слово смазки.
4. При смазке узлов, агрегатов к механизмов необходимо:
- удалять старус смазку с поверхноспц
- шприцевать через масленку до появления свежей смазки из дренажного отверстия
ххи зазоров деталей;
- не допускать попадания волос, воров а грязи.
Смазка и заправка производится следующим образом:
ЦЯАПвигоКЗРА) , Щ1ДТШ-221, УСсА - шпршфвтся через масленки,
или наносятся квоты» в местах, оговоренных картой смазки.
Пасла, заливаемые в горизонтальные в осевые шарниры втулок несущих винтов, за-
ливаются шприцем»
АМС- наносится квоты) или салфеткой.
Карта смазки
I Стр. I
' ' Як 7/00
 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

5. Дря подготовке вертолета к зимней (летней) вкоплуатащш из горизонтальных

я соевых пврниров схввявтся дехвее (зимнее; и звцрашмегся зжнее (летнее)
масло. Порядок замены «гасла изложен в тех.карге Л 205, 065.71.00 (кнв-
IB П. честь!).
В шарнирах втулок несущие винтов применяйся слёдувщне сорта иаовх:
Пасло летнее ЫС-20. Применяется в диапазоне температур ох юте 60°да
минус 5°С. Кратковременно (до ДО суток) применимо
при температуре до минус 10°С.
Пасло зимнее: ВНИИ НП-25, диапазон применения от плюс 5°С до минус 60°С.
ИС-14, диапазон применения от плюс 15°С до минус 25°С
Пасло вееееаошюе ВО-12.Применяется в диапазоне температур от wrayjc 50%
до шлю 50°С.
ВНИЩНИЕ. В СЛУЧАЕ,ЕСЛИ ДО ЗАПРАВКИ МАСЛА BO-I2 ШАРНИР
ЖСШУАТИРОВАЛСЯ НА КАШМИБО ДЕУГШ МАСЛЕ,
НЕОБХОДИМО СТАРОЕ МАСЛО СЛИТЬ.ПРОШТЬ ШАРВ1Р
НАСЛОИ BO-I2,ЗАЛИВ ЕГО ПРИМЕРНО НА 50? ОБЩА,
ЗАТЕМ МАСЛО СЛИТЬ И ПРОИЗВЕСТИ ЗАПРАВКУ
ШАРНИРА МАСЛСЫ ВС-12,

Карта смазки
I Стр. 2
Дек 7/DO
 Map авки
ОСНийНАЯ Сроки
Наименование точек сказки, (применение выполнения
gtv дренажа и олива I
и В дуолхруцяеи
Is II пункте 1,2) 0| S
Jr 1 * 0
Несущие винты
' Колонка Н.В. (рис. 2)
I. Горизонтальные шарниры втулок несущих винтов (Н,В. ) 6 yK7-jjn{ летняя) черев
3(56 ч
JC-I4' 8ИЫНЯЯ) *
30-I21 всеоевон-черев •
нов) s-~ 300ч шо
/ 12 мвп.
2. Горизонтальные шарниры втулок Н.В. (дреная) ' 12
3. Горизонтальные шарниры втулок Н.В, (олив) 6
4. Поводки лопастей 12 ЦИАТИМ-221 черев 212
(на колонки выпуска о I июля 1986 года) черва Оч
5. Поводки лопастей (дренах) 12
6. Шарниры тяг динамической регулировки 12 1ЩАТИМ-201 + _
7. Соевые шарниры лопастей • * '• 6 ЛС-20С летняя) через
300 ч *
ЛС-14 (зимняя)
В0-12(всеоеаон-через _
• ipe) 300ч вш
12 мап.
8. боевые шарниры лопастей (олив) 6
9. Звенья (серьги) поводков лопастей 12 ЦИАТИМ-201 - + 4-
10. Шлицы вала над верхней ползушкой (полаушка внизу) I АМС-3 через ЗоОч
II. Качалки ползушек 6 ПЙА»1-201 + w>

12. Шарниры тяг статической регулировки 12 П

+ _

13. Зал под верхней ползушкой (лшзуика вверху) I АМС-3 через 300ч
14. Верхний торец стакана верхнего автомата перекоса I " через 300ч
15. Верхний автомат перекоса (ВАЛ) I 1ШАТИМ-2ПТ чераг _50ч
15. Верхний автомат перекоса (дренаж) I ''
17. Ллиц-шаркир ЗАЛ I * + -
 Марка смазки Орош

t
«CM
ОСНОВНАЯ ml ножнами
o
Iss (применение

i_
в Важмвовим tMM.owMB, дублирующей
fi- дренаже и олива
I -см.отр.1
пункты 1,2)
§?
is. Шарниры соединительных тяг автоматов перекоса 6 ЦИАТИМ-201 +
19. Вал над нижней долзушкой (полаумка внизу) I АМС-3 через 300ч"
20. Шшз-оарквр шшш! полвушш . 3 •ЩЙЙМ-201 через 50ч
21. Нижняя поязушка i If
+ _
22, Верхняя опора вела верхнего винта i ft
+ —

23. НИЖНЕЙ автомат перекоса (НАЛ) i и

через 50ч
24. Нижний автомат перекоса (дренаж) i
25. Шлиц-шарнир НАЛ 3 п
через 50ч
26. Кардан НАЛ 4 и + .,

27. Верхние шерниры тяг поперечного в продольного 2 ft

через 50ч
наклона НАЛ
28. Нижние шарниры тяг поперечного я продольного 2 и + ^
наклона НАЛ
29, Качалка дифференциального шага I и + ^
30. Шарнир ТЯГЕ дифференциального шага I п + _
31, Механизм общего и дифференциального шага I ft
через 50ч
32, Маятники лопастей нижнего несущего винта 3 циАтам-агг через еоч