УРОК 5 日本語

ハ
[ha]
ヒ
[hi]
フ
[fu]
へ
[he]
ホ
[ho]
 нігорі ханнігори
Для позначення дзвінких звуків Для позначення глухих звуків

ハーバ(ba) ハーパ(pa)
ヒービ(bi) ヒーピ(pi)
フーブ(bu) フープ(pu)
ヘーベ(be) ヘーペ(pe)
ホーボ(bo) ホーポ(po)
 Приклади слiв

パスタ - паста パイ - пиріг

ピザ - піца バス - автобус
ハンカチ - хустинка フランス - Франція
ヒーター - обігрівач ホテル - готель
マ
[ma]
ミ
[mi]
ム
[mu]
メ
[me]
モ
[mo]
 Приклади слiв

マーケット - ринок ムース - мус

マスク - маска ムービー - фільм
ミルク - молоко メーター - метр
ミックス - мікс モスク - мечеть
ヤ
[ya]
ユ
[yu]
ヨ
[yo]
 М'якi приголоснi
Маленькі ヤ ユ ヨ виконують ту ж саму роль в катакані, що і в хірагані, а
саме пом'якшують попередній склад
キャ キュ キョ ミャ ミュ ミョ
kya kyu kyo mya myu myo
シャ シュ ショ リャ リュ リョ
sha shu sho rya ryu ryo
チャ チュ チョ ギャ ギュ ギョ
cha chu cho gya gyu gyo
ニャ ニュ ニョ ジャ ジュ ジョ
nya nyu nyo ja ju jo
ヒャ ヒュ ヒョ ビャ ビュ ビョ
hya hyu hyo bya byu byo
ピャ ピュ ピョ
pya pyu pyo
 Приклади слiв

ニュース - новини キャンセル - відміна

ユーモア - гумор ヤング- молодий
ヨーロッパ - Європа キャンプ - табір
ユーチューブ - Ютуб ヨガ - йога
ラ
[ra]
リ
[ri]
ル
[ru]
レ
[re]
ロ
[ro]
 Приклади слiв

ラジオ - радіо レポート - звіт

ルール - правило ロック - рок
クリスマス - Різдво ランプ - лампа
リズム - ритм リーダ - лідер
ワ
[wa]
ヲ
[wo]/[o]
ン
[n]

Немає слів, які починаються з цього складу

Перед складами з рядів ま、ば、ぱ ｍ
вимовляється як [ ]
 Приклади слiв

ワイン - вино レッスン - урок

ワンピース - сукня ライオン - лев
ワゴン - фургон スペイン - Іспанія
ワックス - віск ロンドン - Лондон
 Додатковi символи

Ці знаки позначають звуки не характерні японській мові, але потрібні у

випадку точної транскрипції запозичених слів
 Приклади слiв

パーティ - вечірка フィルム - фільм

ジェリー - желе ファクス - факс
ディズニーランド - Діснейлед フォク - виделка
カフェ - кафе ヴィンテージ- вінтаж
 ぶんぽ/ Граматика
の
ІМЕННИК/ЗАЙМЕННИК ІМЕННИК
の
Частка слугує для зв'язку двох іменників або займенника та іменника у словосполученні, в
の
якому 1-ий іменник, після якого стоїть , буде залежним словом, а 2-ий - головним. Таким
の
чином, іменник/займенник, після якого стоїть частка , виступає у ролі означення до іншого
іменника, вказуючи на такі зв'язки між ними, як: приналежність, якість або властивість
предмета/людини, пов'язаного з іншим, відповідаючи на питання: чий? який? про що?
の
Іменник, після якого стоїть частка виконує в реченні функцію неузгодженого означення
の
до іншого іменника за формулою: N1 N2, де:
- N1 – іменник чи займенник
- N2 – іменник

だいがくのせんせい викладач університету (властивість)

たけしさんのでんわ телефон Такеші-сана (приналежність)
にほんのだいがく університет Японії (властивість)
マリアさんのかさ парасолька Марії (приналежність)
ほんのざっし журнал про книги (властивість)
わたしのかばん моя сумка (приналежність)
わたし は さくら だいがく の がくせい です。 わたし は ABC の しゃいん です。
Я студентка університету Сакура. Я працівник АВС.

ABC

わたし は さくら だいがく の せんせい です。 わたしはしぶやびょういん の いしゃ です。

Я викладач університету Сакура. Я лікар лікарні Шібуя.

しぶや
 Приклади речень

１．カメラのざっしです。
２．これはたなかさんのくるまです。
３．わたしのねこです。
４．やまださんはわたしのせんせいです。
５．これはせんせいのほんです。
６．このかばんはわたしのかばんです。
７．あれはくるまのほんです。
８．わたしはウクライナのだいがくのがくせいです。

くるま ねこ ウクライナ
машина кіт Україна
 ぶんぽ/ Граматика
だれ＋の＋Іменникですか。
(Чий/чия/чиє?)
Щоб запитати, кому щось належить, використовується питальний займенник だれ
の ですか。
(хто?) і частка , після якої буде стояти назва предмету, про який запитують, і
これはだれのかばんですか。 Це чия сумка?
それはスーさんのかばんです。 Це сумка Су-сан.
あのとけいはだれのですか。 Он той годинник чий?
あのとけいはたけしさんのとけいです。Он той годинник - годинник Такеші-сана.
При відповіді на таке питання не обов'язково повторювати тему та назву предмету,
приналежність якого ми хочему з'ясувати. Достатньо вказати ім'я власника, потім частку
の です。
і
これはだれのほんですか。 Це чия книга?
わたしのです。 Моя.
それはだれのざっしですか。 То чий журнал?
やまださんのです。 Ямади.
 Приклади речень

１．これはだれのざっしですか。
２．このざっしはだれのですか。
３．やまださんはだれのせんせいですか。
４．そのくるまはだれのですか。
５．これはだれのほんですか。
６．このかばんはだれのですか。
７．あのくるまのほんはだれのですか。
８．このねこはだれのですか。
Завдання. За зразком складiть i запишіть речення японською.
例: あのかたはどなたですか。しゃいん Он та людина це хто?
グプタさんです。IMCの 社員です。Гупта-сан. Працівник IMC.

1._________________________ けんきゅうしゃ - дослідник, науковець

2._________________________ こうべ - місто Кобе(тут назва лікарні)
3._________________________ ふじ - назва гори (тут назва університету)
4._________________________
ブラジルエアー/IMC/AKC - назви компаній
 Домашнє завдання

Пройти тест, тисни сюди

посилання на канву для доступу до

відео- й аудiоматерiалiв