VU OCT 1-15-2023-52 Pages Online

ïõ‹ð˜: 2023  ñ£î Þî› Ï.
50 ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v ªõOf´
îIöè
ñô˜ -& 25 Þî› & 11
29
ð²¬ñ‚°®™ «ó£ü£ ê£°ð®!

õƒA‚èì¡ 95 Þô†ê‹, ñ£Qò‹ 56 Þô†ê‹!
«õ÷£‡ õ÷˜„C‚° ñ‚è£„«ê£÷

àî¾‹ àJKùƒèœ ê£°ð®
ÜN¾Šð£¬îJ™..! ªî£N™¸†ðƒèœ!
«îCò ñ…êœ õ£Kò‹ Ü¬ñ‚è Üó² º®¾!
è£˜ˆF¬è ð†ìˆFŸ«èŸø ÅKòè£‰F ê£°ð®!
TAMIZAGA VIVASAYEE ULAGAM (TAMIL MONTHLY) Regd.No TN/TBM/130/2020-22 Licence to post without Prepayment TN/PMG/CCR/WPP.
NO-530/2020-22 Registered with the Register of News paper for India No.72326/1999:Date of Publication: 1,2,3,4,5,6,7
1st Week of Every Month
ðí‹ °M‚°‹
9
MŸð¬ùJ™
ð…êèšò£!
ê£î¬ù
Ý‹ ðFŠ¹
å¡ðî£‹ ðFŠ¹!
356 ð‚èƒèœ M¬ô
M¬ô
Ï.290/&
Ï.250/& ñ†´«ñ
ÝCKò˜:
ð…êèšò Cˆî˜ ªè£´º® 2
ì£‚ì˜. «è.ïìó£ü¡.
Ë™ «õ‡´«õ£˜ ªî£¬è
ÜÂŠð «õ‡® ºèõK:
ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v,
â‡: 13A, è£ñó£ü˜ ªî¼, Mï£òè¹ó‹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 600 099.
ªê™«ðC 94440 39232
ñEò£˜ì˜ ÜÂŠH ¬õˆ¶‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. ªî£N™ àôè‹

ðŠO«èû¡v(Thozhil Ulagam Publications), Mï£òè¹ó‹ A¬÷, C/AC.No: 776255151
- IFS CODE: IDIB000V130 â¡ø â‡E™ ªìŠð£C† ªêŒ¶M†´ ºèõK¬ò
ªî£¬ô«ðCJ™ ªîKMˆ¶ Ë¬ôŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.
°PŠ¹: ÃKòK™ ÜÂŠð «õ‡´«õ£˜ Ë™ M¬ô»ì¡ Ï.50 «ê˜ˆ¶ ÜÂŠð¾‹.
2
2 2 îIöè Mõê£J àôè‹ Ýèv† : 1 & 15 & 2022 www.ttupublications.com
52
60
ïõ‹ð˜: 2023  ñ£î Þî›
îIöè
Ï.50 ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v ªõOf´
àƒè÷¶ ªî£N™ àôè‹ Þî› ÞQ Þ¬íòˆF½‹
ñô˜ -& 25
29
Þî› & 11
ð®‚èô£‹:www.ttupublications.com
ð²¬ñ‚°®™ «ó£ü£ ê£°ð®!

àœ«÷...
õƒA‚èì¡ 95 Þô†ê‹, ñ£Qò‹ 56 Þô†ê‹!
â‹.âv.ê£Iï£î¡ ê£î¬ù! 4
«õ÷£‡ õ÷˜„C‚° ñ‚è£„«ê£÷
àî¾‹ àJKùƒèœ ê£°ð®
ÜN¾Šð£¬îJ™..!
«îCò ñ…êœ õ£Kò‹ Ü¬ñ‚è Üó² º®¾!
ªî£N™¸†ðƒèœ!
è£™ï¬ì Ý‹¹ô¡v ªîK»ñ£? 7
è£˜ˆF¬è ð†ìˆFŸ«èŸø ÅKòè£‰F ê£°ð®!
«ó£ü£ ê£°ð® & «ï˜è£í™! 8

ï£«ù£ àóƒèœ! 12
ñ£î Þî› ªî¡¬ùJ™ á‚è ì£Q‚! 14
ñô˜ 25 Þî› 11
ÞòŸ¬è õ÷‹ MNŠ¹í˜¾! 15
ïõ‹ð˜: 1.15.2023 M¬ô Ï.50/&-
ÞòŸ¬è‚° F¼‹¹‹ «õ÷£‡¬ñ! 17
ÝCKò˜ ðFŠð£÷˜ ªè£Š¬ð¬óˆ«îƒè£Œ Mõê£Jèœ «è£K‚¬è! 18
Ý˜.Müò°ñ£˜
àîM ÝCKò˜ ñ‚è£«ê£÷ ê£°ð®! 21
M.èQªñ£N ë£JÁ ÞòŸ¬è Üƒè£®! 24
Ý‡´ ê‰î£ Mõó‹ ÜN¾Šð£¬îJ™ àJKùƒèœ! 26

æó£‡´ Ï. 960
Þó‡ì£‡´ Ï. 1800 ñ…êœ õ£Kò‹ Üó² º®¾! 28
Í¡ø£‡´ Ï. 2400
ÝCò£M¡ IèŠðKò ªõƒè£ò ê‰¬î! 29
Ü½õôè ºèõK: ÅKòè£‰F‚° ãŸø è£˜ˆF¬è ð†ì‹! 31
ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v
13A, è£ñó£ê˜ ªî¼, è£™ï¬ìèÀ‚° ãŸø èôŠ¹ bõù‹ õ£¬ö! 32
Mï£òè¹ó‹, ªê¡¬ù 600 099.
ÞòŸ¬è Ì„C‚ªè£™L ¹¬èJ¬ô! 35
ªî£ì˜¹‚°
9444039232 ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ ñ£îõ¡! 38
ÞªñJ™: publisher. ttu@gmail. com
ê¶Š¹ Gô‹ MNŠ¹í˜¾ 39
â„êK‚¬è:
Þ‰î ÞîN™ Þì‹ªðŸÁœ÷ ªêŒFèœ îIöèˆF¡ ð£™ ê‰¬î! 42
Ü¬ùˆ¶‹ º®‰îõ¬ó êKð£˜ˆî
H¡ù«ó ªõOJ†®¼‚A«ø£‹. H÷£v®‚ åNŠ¹ & MNŠ¹í˜¾! 44
Þ¼‰î£½‹ õ£êè˜èœ Mò£ð£óˆ
ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ º¡ ðôº¬ø èM¬î!45
êKð£˜ˆ¶ I°‰î â„êK‚¬è
àí˜¾ì¡ ªêò™ð´ñ£Á
«è†´‚ªè£œA«ø£‹. ¬èªè£´‚°‹ ð‡¬í °†¬ìèœ! 46
ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v ê£˜H™ ªè£Šð¬óˆ«îƒè£Œ Üó² ÜPMŠ¹! 47
ªê¡¬ù 2, J. M. Process Ü„êèˆF™
Ü„C†´, 13A, è£ñó£ê˜ ªî¼, Mï£òè¹ó‹,
ªê¡¬ù 600 099 L¼‰¶ ªõOJ´ðõ˜, CÁè¬îˆªî£ì˜!48
ÝCKò˜ Ý˜. Müò°ñ£˜
www.ttupublications.com ñ£î Þî› ïõ‹ð˜ : 2023 îIöè Mõê£J àôè‹ 3

«õ÷£‡ M…ë£Q:
â‹.âv.²õ£Iï£î¡ â¡Aø
M…ë£QJ¡ õ£›¾‹, ê£î¬ùèÀ‹!
Þ‰Fò «õ÷£‡ ÜPMòô£÷˜, î£õó ñóHòô£÷˜,
G˜õ£A ñQî£Hñ£ùõ£F Þ‰Fò£M™ ÜKCˆ
î†´Šð£†¬ìŠ «ð£‚°õîŸè£èŠ ð™«õÁ àˆFè¬÷
ÜPº è Š ð ´ˆ F ò õ˜ âù Š ð¡ º è ˆ î ¡ ¬ ñ
â‹.âv.²õ£Iï£î¡ õò¶ ÍŠ¹ è£óíñ£è, îù¶ 98-
Ý‹ õòF™ èì‰î ªêŠì‹ð˜ 28Ý-‹ «îF ªê¡¬ùJ™
è£ôñ£ù£˜.
â‡íˆ¶‚«èŸø ð®ŠH™..
ê˜õ«îê Ü÷M™ îù¶ «õ÷£‡
Ýó£Œ„CŠ ðEèÀ‚è£è ÜPòŠð†ì
Üõ˜, Þ‰Fò£M™ ð²¬ñŠ ¹ó†C âùŠ
ð´‹ Mõê£ò àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°õF¡
º¡«ù£®ò£è„ ªêò™ð†ì M…ë£Q ÜŠ«ð£¶ ãŸð†ì õƒè£÷Š ð…ê‹
Üõ˜ â¡ð¬î ñÁ‚è º®ò£¶. Iè‚ ªè£´¬ñò£ù¶. ªè£ˆ¶‚ ªè£ˆî£è
1925- Ý ‹ Ý‡´ Ýèv´ 7- Ý ‹ «îF àíM¡P ð®‰îù˜ ñ‚èœ. °PŠð£è,
°‹ð«è£íˆF™ Hø‰î Üõ˜ îù¶ ðœOŠ ¶¬í‚ è‡ì‹ º¿õ¶«ñ, ÜKCŠ
ð®Š¹è¬÷ «ï†®š àò˜G¬ôŠðœO ðŸø£°¬øJ¡ î£‚èƒèœ ð…êˆF¡
(îŸ«ð£¶ Þ¶ «ñ™G¬ôŠðœO) CÁñô˜ ªè£´ƒèóƒè¬÷ ðôŠð´ˆFJ¼‰îù.
àò˜G¬ôŠ ðœOèO™ ð®ˆî£˜. ð…êˆî£™ ãŸð†ì¶ ªè£Çóñ£ù
î¬ôŠ¹èœ Cô... Åö™, Þîù£™ ªðK¶‹ ñù‹ ð£F‚èŠ
ð†ì ²õ£I ï£î¡, Þ‰Fò£¾‚°Š «ð£¶
CÁ õòFL¼‰«î Þõ˜ Mõê£ò‹ ñ£ù àí¾ A¬ìŠð¬î àÁF ªêŒõF™
ñŸÁ‹ Mõê£JèÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡® î¡ ð®Š¬ð»‹ õ£›‚¬è¬ò»‹ ðò¡
¼‰î£˜. Þõó¶ °´‹ð‹ ªï™, ñ£‹ðö‹ ð´ˆîˆ b˜ñ£Qˆî£˜. b˜ñ£ù‹ Ü˜Š
ñŸÁ‹ ªî¡¬ù ê£°ð®èO™ ß´ð†®¼‰ ðEŠ¹, I‚è Mõê£òˆ îì‹ ï£†®™
îî£™, ðJ˜èO™ ãŸð´‹ Ì„Cè÷ô£ù à¼õ£è‚ è£óí‹ Ýù¶.
ð£FŠ¹, õ£Q¬ô ñ£Ÿøƒè÷£™ ãŸð´‹
M¬÷„ê™ ê£˜‰î Hó„C¬ùèœ, ÞŠð® F†ìI†ì F¬êJ™ ðòí‹:
ò£è à¼õ£°‹ Hó„C¬ùè÷£™ õ¼ñ£ù‹ «èó÷£M¡ F¼õù‰î¹óˆF™ àœ÷
î¼‹ M¬÷„ê™ °¬ø‰¶ M¬ôJ™ ãŸ ñè£ó£ü£ è™ÖKJ™ MôƒAò™ ¶¬øJ™
ð´‹ ãŸø Þø‚èƒèœ âù ÜõŸP¡ Þ÷G¬ôŠ ð†ìŠð®Š¬ð º®ˆî£˜.
î£‚èˆ¬î ÜÂðõgFò£è è‡´ ÜP‰î£˜. Þ‚è™ÖK ÞŠ«ð£¶ F¼õù‰î¹ó‹ ð™
ªðŸ«ø£˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ð®‚è‚ ÃPòî£™, è¬ô‚èöè‚ è™ÖK âù Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
àò˜ è™MJ™ MôƒAò¬ô Üîù£™ Ü´ˆ¶ Þõ˜ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆ
ð£ìñ£è â´ˆ¶Š ðJ¡ø£˜. Ýù£™, F™ 1940 ºî™ 1944 õ¬ó ð®ˆî£˜. ÜŠ
è£ô‹ Üõ¬ó Ü¬öˆî Þì«ñ£ «õÁ. «ð£¶ ÞîŸ°Š ªðò˜ ªñ†ó£v
Ü¶ 1943-Ý‹ Ý‡´ Þó‡ì£‹ àôèŠ «õ÷£‡¬ñ‚ è™ÖK. îŸ«ð£¶ Þ¶«õ
«ð£K¡ è£ôè†ì‹. îI›ï£´ «õ÷£‡ ð™è¬ô‚èöè‹.
4 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

«õ÷£‡ ÜPMòL™ Þ÷G¬ô ÜPMò™
ð†ì‹ ªðŸø Þõ˜ «õ÷£‡¬ñŠ «ðó£
CKòó£ù «è£†ì£ ó£ñê£I Üõ˜èO¡
è¼ˆ¶èœ ñŸÁ‹ ªêò™ð£´è÷£™
ß˜‚èŠð†ì£˜.
ñóHò™ ñŸÁ‹ î£õó ÞùŠªð¼‚è‹
°Pˆî ÝŒ¬õ ¹¶®™L, Þ‰Fò «õ÷£‡
Ýó£Œ„C G¬ôòˆF™ 1947-Þ™ «ñŸ ªè£‡´,
1949-Þ™ àJóµ ñóHòL™ àò˜ îQˆ¶õˆ
¶ì¡ º¶G¬ôŠ ð†ì‹ ªðŸø£˜.
êÍè Ü¿ˆîƒèOù£™ Þõ˜ Þ‰Fò‚
°®¬ñŠðEˆ «î˜¾èO™ èõù‹
ªê½ˆFù£˜. Þî¡Íô‹ Þ‰Fò‚ è£õ™
ðE‚°‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. â‹.âv.²õ£Iï£î¡ Þšõ£ø£è Þ‰Fò£
M™ Þ‰Fò£M™ ð²¬ñŠ¹ó†C âùŠð´‹
Ü‰î «ïóˆF™ î£¡, ªïî˜ô£‰F™ Mõê£ò àŸðˆF¬ò ªð¼‚° õF™ º¡
ñóHòL™ ÝŒ¾ ªêŒò »ªùv«è£ ÝŒ¾ «ù£®ò£è„ ªêò™ð†ìõ˜. «õ÷£‡
GF A¬ìˆîî£™, Mõê£òˆ¶¬øJ™ ¶¬ø‚° Üõ˜ ÝŸPò ðƒèOŠ¹ Iè„
èõù‹ º¿õ¬î»‹ °Mˆ¶ Ü˜ŠðEŠ¹ CøŠð£ù¶.
I‚è ªêò™ð£´èO™ ÞøƒAù£˜.
î…¬ê «õ÷£‡ è¬ô‚° M¼¶:
«ê£î¬ù ÝŒ¾èÀ‹, ê£î¬ù ªõŸP»‹:
Mõê£òˆ¬î ¬ñòŠð´ˆFò «ðó£CK
ð²¬ñŠ ¹ó†CJ¡ àôè÷£Mò î¬ô òK¡ ªêò™ð£´èœ Üê£ˆFòñ£ù¬õ.
õó£è Üõ˜ M÷ƒAù£˜. «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ Üõ˜ î¬ô¬ñJô£ù «îCò Mõê£Jèœ
àò˜ M¬÷„ê™ õ¬èè¬÷ ÜPºèŠð´ˆF, Ý¬íò‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ï£ì£À
«ñ½‹ «ñ‹ð´ˆ¶õF™, Þõó¶ î¬ô¬ñ ñ¡øˆF™ Üõ˜ ªè£‡´ õ‰î ªð‡
ñŸÁ‹ ðƒAŸè£è Þ‰Fò£M™ Þõ˜ Mõê£Jèœ àK¬ñ‚è£ù îQïð˜ ñ«ê£î£
“ð²¬ñŠ ¹ó†CJ¡ î‰¬î” â¡ø ð£ó£†´ ÝAò¬õ IèIè º‚Aòñ£ù¬õ.
I‚è Ü¬ìò£÷‹ ªðŸø£˜.
«õ÷£‡ M…ë£QJ¡ Ü÷ŠðKò
Þ‰Fò£ «õ÷£‡ Ýó£Œ„C è¾¡CL¡ ðEè¬÷ G¬ù¾ Ã¼‹ õ¬èJ™ î£¡,
Þò‚°ïó£è 1972-Ý‡ Ý‡´ ºî™ 1979 î…¬ê «õ÷£‡ è™ÖK‚° “ð²¬ñŠ
Ý‹ Ý‡´ õ¬ó ðEò£ŸPù£˜. «ñ½‹, ¹ó†CJ¡ î‰¬î â‹.âv.²õ£Iï£î¡
HLŠ¬ð¡v ï£†®½œ÷ àôè ÜKC Üõ˜èO¡ ªðò˜ Å†ìŠð´‹“ â¡Á‹,
ÝŒ¾ GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ Þò‚°ïó£è îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚èöèˆF™
¾‹ 1982 ºî™ -88 õ¬ó Þ¼‰î£˜. Þ÷‹ «õ÷£‡ ÜPMòL™ ðJ˜Š ªð¼‚
â‹.âv.²õ£Iï£î¡ Ýó£Œ„C GÁõù‹ è‹ ñŸÁ‹ ÜPMò™ ð£ìƒèO™, ÜFè
â¡ø ªî£‡´ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA, ñFŠªð‡ ªðŸÁ º¡Q¬ô ªðÁ‹
Aó£ñŠ¹ø ð°FèO™ «õ÷£‡ ªî£N™ ñ£íõ¼‚° “ì£‚ì˜ â‹.âv.²õ£Iï£î¡”
õ÷˜„C ªðø Ý‚èÌ˜õñ£ù ªêò™ ªðòK™ Ý‡´«î£Á‹ M¼¶ õöƒèŠð´‹
ð£´è¬÷ à¼õ£‚A å¼ƒA¬íˆî£˜. â¡Á‹ îIöè ºî™õ˜ º.è.vì£L¡
ÜPMˆ¶œ÷£˜.
Þ‰îˆ ªî£‡´ GÁõù‹ îI›ï£†®™
ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‰Fò£M¡ 14 ñ£Gôƒ «îCò Mõê£Jèœ Ý¬íòˆ î¬ôõó£è
èO™ «õ÷£‡ ê£˜‰î ÝŒ¾ ïìõ®‚¬è Þ¼‰î«ð£¶ Üõ˜ ÜOˆî ÜP‚¬è Üó²
èO™ ß´ð†´ Mõê£JèÀ‚° àîM è÷£™ Þ¡Â‹ Ýöñ£ù º¡ªù´‚
õ¼Aø¶. èŠð†ì£™ Üõ˜èœ õ£›M™ õ÷‹ Ã´‹.
Ü‰î ð²¬ñŠ ¹ó†Cò£™ î£¡ ðô
âF˜ M¬÷¾èœ ãŸð†´ ñ‡E¡ ð£ó‹
ðKò ÜNõîŸ° è£óí‹ â¡ø °Ÿø„
ê£†´‹ Üõ˜ «ñ™ ªî£ìÃø¶.
Ýù£™, ²î‰Fóˆ¶‚°Š H¡ù£ù
è£ôè†ìˆF™ Þ‰Fò õ÷˜„CJ¡ õ÷ƒ
èœ â™ô£‹ C¬î¾Ÿø«ð£¶, ð²¬ñŠ¹ó†C
å¡Pù£™ î£¡ ñ‚èO¡ «î¬õ‚«èŸø
àí¾ õ÷‹ à¼õ£ù¶ â¡ð¬î‚ °¬ø
ÃÁ«õ£˜ ²ôðñ£è ñø‰¶ MÁø£˜èœ.
Þ™¬ô. àî£óíñ£è Ü«ô£ðF ¬õˆF
òˆ¬îŠ ðŸP ÝJó‹ °¬ø ªê£¡ù£½‹,
Üõêó àì™ ªî£‰îó¾èÀ‚° Ü¬î«ò
ï£® æ´‹ î¡¬ñ«ò Ü¶. è£˜Šð
«ó†´èÀ‚° ê£îèñ£è«õ Üõ˜ ªêò™
ð†ì£˜ â¡ø °Ÿø„ê£†´‹ à‡´. Ü‡
Üõ˜ «ñô£ù MñKêùƒèÀ‹ ðF½‹: ¬ñJ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì ªêòŸ¬è
àôA™ ªð¼‹ Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ á†ì«ñŸð†ì ÜKCˆ F†ìˆF½‹ Ü¶
b˜¾è¬÷ˆ î‰î â‰î å¡Á‹ HŸè£ôˆF™ HóFðL‚Aø¶ â¡Aø£˜èœ. è£ôˆ¬î»‹
Mñ˜êùƒèO™ Þ¼‰¶ îŠH‚è£¶. Ü¶¾‹ èì‰¶ GŸ°‹ ÜõK¡ «ê¬õèœ, â¡ð¬î
ì£‚ì˜ â‹.âv.²õ£Iï£îQ¡ ð²¬ñŠ ñÁ‚è ñ¬ø‚è º®ò£¶.
¹ó†Cˆ F†ìˆFŸ° à‡´. & î…¬ê è‰îñ£ø¡
Mõê£J àôè‹ Þî› àƒèœ ð°FJ™ A¬ì‚èM™¬ôò£?

Þî› àƒèœ Þ™ô‹ «î®õó Þ¡«ø ê‰î£î£ó˜ Ý°ƒèœ.
ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v 9444039232 â¡ø â‡µ‚°
T.«ð (G.pay) ªêŒòô£‹. ñEò£˜ì˜ ÜÂŠH ¬õˆ¶‹ ªðŸÁ‚
ê‰î£
ªè£œ÷ô£‹.
àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ ã«îÂ‹ å¼ Þ‰Fò¡ õƒA‚A¬÷J™
C/ANo.776255151 ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v, Mï£òè¹ó‹
è†´ƒè! A¬÷, ªê¡¬ù 99. âù‚°PŠH†´ ªìð£C† ªêŒòô£‹.

ªî£¬ô«ðCJ™ àƒèO¡ ºèõK¬ò å¼ º¬ø ªîKMˆ¶
ªî£ì˜‰¶ Þî›è¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.
èõ¬ô¬ò 24 Þî›èœ Ï.960

M´ƒè! æó£‡´
2 Ý‡´ 48 Þî›èœ Ï.1800
3 Ý‡´ 72 Þî›èœ Ï.2400
ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v,

13A, è£ñó£ü˜ ªî¼, Mï£òè¹ó‹, ªê¡¬ù & 600 099,
ªî£¬ô«ðC â‡ 94440 39232

Ý‹¹ô¡v:
è£™ï¬ì Ý‹¹ô¡v ªîK»ñ£?

ñ Qî˜èÀ‚° Ü´ˆî ð®ò£è Þ¼‚°‹
àJKùƒèœ î£¡ è£™ï¬ìèœ ñQî˜èO¡
Üõêó è£ô CA„¬ê‚è£è 108 Ý‹¹ô¡v Þ¼Šð¶
«ð£ô è£™ï¬ìèO¡ Üõêó è£ô CA„¬ê‚è£è
Þ¼ŠHì‹ õ‰¶ àJ˜ è£‚°‹ «ê¬õ ªêŒò õ‰¶
Þ¼Šð¶ î£¡ Þ‰î è£™ï¬ì Ý‹¹ô¡v 1962
Þî¡ «ï£‚è‹ ªêò™ð£´èœ ªîK»ñ£?
è£™ï¬ìèÀ‚è£ù Þôõê Üõêó
CA„ ¬ê‚è£è îIöè ÜóC¡ Þ‰î 1962
“Þôõê Ý‹¹ô¡v F†ì‹ 2016Þ™
ªî£ìƒèŠ ð†´ îŸ«ð£¶ õ¬ó
ï¬ìº¬øJ™ àœ ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Mõê£JèO¡ õ£›õ£î£ó ñ£èFè¿‹
è£™ï¬ìèœ (ð², â¼¬ñ, è£¬÷ Ý´
«è£N °F¬ó ï£Œ ð¡P) «ð£¡ø
¬õèO¡ è¡Á ßÂî™ Hó„ê¬ù,
Þîù£™ C‚èô£ù G¬ôJ™ àœ÷
õJŸÁ «ð£‚° Mû‚è® àœO†ì
è£™ ï¬ìèÀ‚° (àìù®ò£è ñ¼ˆ¶õñ
Üõêó è£ô CA„¬ê‚ è£è Þ‰î
¬ù‚° Ü¬öˆ¶ ªê™ô º®ò£î
Ý‹¹ô¡v º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚Aø¶.
G¬ôJ™ àœ÷ è£™ï¬ìèÀ‚° Þ‰î
Ý‹¹ô¡vJ™ àœ÷ õêFèœ â¡ù? Ý‹¹ô¡vJ™ àJ˜ è£‚°‹ CA„¬ê
Þ‰î Ý‹¹ô¡v °¿M™ æ¼ àì«ù «ñŸªè£œ÷ M¬óõ£è¾‹ àKò
è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, ñŸÁ‹ è£™ï¬ì «ïóˆ¶ô ðò¡ðÁø¶.
ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜ õ£èùˆ¬î æ†® âŠð® Þ‰î Ý‹¹ô¡v Ü¬öŠð¶?
ªê™ô ®¬ó õ˜ æ¼õ˜ àœO†ì
Üõêó «î¬õ‚è£è 1962 â¡ø
õ˜èœ Þ¼Šð£˜èœ.
è†ìí I™ô£î Ü¬ô«ðCõ£Jô£è
ïì‚è º®ò£î ÅöL™ è£™ï¬ì è£™ï¬ì àK¬ñò£÷˜ Ü¬öŠ¹
è¬÷ õ£èùˆF™ ãŸø ã¶õ£è M´ˆî¾ì¡ ê‹ñ‰ îŠð†ì
¬ý†ó£L‚ LŠ† õêF, ÞóM½‹ ÞìˆFŸ°Ý‹¹ô¡v M¬óõ£è «î®
CA‚¬ê ÜO‚è àîMò£è ªüù«ó†ì˜ õ‰¶ «ï£Œ ð£Fˆî è£™ï¬ìèÀ‚°
ñŸÁ‹ Þ¡ ªõ˜ì˜ õêF»‹ Þ‰î î°‰î CA„¬ê ÜO‚Aø¶
Ý‹¹ô¡vJ™ àœ÷¶. è£™ï¬ì
âù«õ è£™ï¬ì õ÷˜Š«ð£˜ îƒèÀ
ðó£ñKŠ¹ ¶¬øJ¡ W› 24 ñE«ïóº‹
¬ìò Ü¬ô«ðCJ™ Þ‰î ï‹ð¬ó (1962)
ªêò™ðì‚Ã®ò¶.
ðF¾ ªêŒ¶ Üõêó «î¬õ‚è£è
ñŸø ñ¼ˆ¶õ õêFèœ â¡ù? Ü¬öˆ¶ è£™ï¬ìè¬÷ è£‚è
Þ‰î Ý‹¹ô¡v 1962Þ™ Þóˆî «õ‡´‹. Þ‰î Ý‹¹ô¡v
ñ£FK àœO†ì ðK«ê£î¬ù è£™ï¬ìèO¡ è£õôù£è àœ÷¶
«ñŸªè£œÀ‹ ïiù ñ¼ˆ¶õ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶ Þ™¬ô.
àðèóíƒèœ, ñ¼‰¶èœ, î´ŠÌC èœ & Ü‚K ².ê‰Fó «êèó¡
âù ð™«õÁ CøŠ¹ õêFèœ àœ÷ù. «õ÷£‡ Ý«ô£êè˜
ªõŸP Mõê£J ªî£ì˜: ªî£°F 4:
ªõŸP Mõê£JJ¡ ñí‚°‹

«ó£ü£ ñô˜ ê£°ð®!
A ¼wíAK ñ£õ†ì‹ «î£†ì‚è¬ô ðJ˜èœ ê£°ð®
ªêŒõF™ º¡Q¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶. °PŠð£è
æÅ˜ ð°FèO™ ÞîŸè£ù î†ðªõŠð Åö™ ï¡ø£è
Þ¼Šðî£™, ÞŠð°F Mõê£Jèœ ãó£÷ñ£«ù£˜
õ¼õ£¬ò ÜFèK‚°‹ «ï£‚A™ ð²¬ñ‚°®™
ê£°ð®J™ èõù‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù˜.
Ü‰î õ¬èJ™ Å÷ÝAK õ†ì‹ H.
âv. F‹ñê‰Fó‹ Aó£ñˆF™ ð²¬ñ‚°®™
Ü¬ñˆ¶ «ó£ü£ŠÌ ê£°ð® ªêŒ¶ õ¼
Aø£˜ ªü.ê‰bŠ. «îCò «î£†ì‚è¬ô
õ£Kò‹ Íô‹ ñ£Qò àîMªðŸÁ ÜŠð°F
J™ °PŠHìˆî‚è ªõŸP Mõê£Jò£è
õô‹ õ¼Aø£˜.
Üõ¬ó ê‰Fˆ¶ Ã´î™ Mõó‹ ªðø
A¼wíAK ñ£õ†ì‹ «ðK¬è‚° Ü¼A™
Ü¬ñ‰¶œ÷ F‹ñê‰Fó‹ á¼‚°‚ A÷‹ F†ì‹ °Pˆ¶ îèõ™ ªîKòõ‰î¶. Þ‰î
H«ù£‹. ï‹¬ñ Þ¡ºèˆ¶ì¡ õó«õŸø ïiù Mõê£òˆF™ àœ÷ ªî£N™¸†ðƒ
Üõ˜, ð²¬ñ‚°®™ ê£°ð®J™ îù‚° è¬÷‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ Íì£‚° Mõ
ãŸð†ì ÜÂðõƒ‚è¬÷ ï‹ºì¡ ðA˜‰ ê£òˆ¬î «î˜¾ ªêŒ«î¡.
¶ªè£‡ì£˜. Þ«î£ Üõó¶ «ï˜è£í™.. ÞF™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶õîŸè£è¾‹,
‘‘âù¶ ÜŠð£, î£ˆî£ âù â™«ô£¼«ñ Þ¶ðŸPò îèõ™è¬÷ «è†´ˆªîK‰¶
Mõê£ò‹ ªêŒ¶î£¡ õ£›‰¶ õ‰îù˜. ªè£œõîŸè£è¾‹ «îCò «î£†ì‚è¬ô
ÞŠð®ò£ù å¼ ð£ó‹ðKò‹ I‚è å¼ Mõ õ£KòˆF¡ àîM¬ò ï£®«ù¡. Üƒ°
ê£ò‚ °´‹ðˆFL¼‰¶ õ‰î ï£¡, ñó¹ ¶¬í Þò‚°ïó£è àœ÷ ð£. ó£ü£ âù‚°
ê£˜‰î Mõê£òˆ¬î ñ£ŸP ïiù ªî£N™ Ã´î™ Mõóƒè¬÷ˆ î‰¶ àîMù£˜.
¸†ðˆF™ ß´ðì«õ‡´‹ âù G¬ùˆ H¡ù˜ Üõó¶ õNè£†´î™èO¡ ð®
«î¡. ð²¬ñ‚°®™ Ü¬ñˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒ°‹
è£óí‹ ÜFè÷M™ õ¼ñ£ù‹ Þ™ô£î àˆF¬ò ¬èJ™ â´ˆ«î¡. èì‰î 2017
¶¬øò£è Þ‰î Mõê£òˆªî£N™ ïL‰¶ Ý‡´ ºî™ Mõê£òˆF™ bMó Ý˜õ‹
õ¼Aø¶. â™«ô£¼‹ ïèóƒè¬÷ «ï£‚A„ è£†® õ‰î ï£¡, ð²¬ñ‚°®™ F†ìˆF™
ªê¡Á M´õî£™, Þƒ° àœÙK™ ò£¼‹ èì‰î Ý‡´î£¡ «ó£ü£ ê£°ð® ªêŒò
Mõê£òˆ¬î M¼‹H„ ªêŒò º¡ õ¼õ F†ìI†«ì¡.
F™¬ô. Üî¡ð® ²ñ£˜ Þó‡ì¬ó ã‚è˜ ðóŠ
«ñ½‹ ð£ó‹ðKò Mõê£òˆF™ ªðK ð÷M™ ð²¬ñ‚°®™ Ü¬ñˆ¶ Þ¼‚A«ø¡.
î£è å¡Á‹ ªê£™L‚ ªè£œÀ‹ ð®ò£ù Þ¶õ¬ó Þó‡´ ñèÅ™ â´ˆ¶œ«÷¡.
õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚è£ˆî£™ Cô˜ Mõê£ò«ñ ÞF™ î£xñè£™, «ïŠH÷v, ó£‚vì£˜
«õ‡ì£‹ â¡ø G¬ô‚° õ‰¶M†ìù˜. «ð£¡ø ÝÁ õ¬èò£ù «ó£ü£ ñô˜ óèƒ
Þ‰G¬ôJ™î£¡ ð²¬ñ‚°®™ ê£°ð® è¬÷ ðJK†´œ«÷¡.

õ™½ï˜ è¼ˆ¶:
ïiù
Mõê£òˆF½‹
ê£F‚°‹
ªõŸP Mõê£J!
ã‚è¼‚° 30 ÝJó‹ ºî™ 38 ÝJó‹
õ¬ó «ó£ü£ ï£ŸÁèœ «î¬õŠð´‹. ï£¡
Þó‡´ â‚è¼‚° 60 ÝJóˆ¶‚°‹ ÜFè
ñ£ù ï£ŸÁè¬÷ ïì¾ ªêŒ¶œ«÷¡.
î‡a˜ «ñô£‡¬ñ¬ò ªð£Áˆî÷M™
®KŠ ÞK«èû¡ âùŠð´‹ ªê£†´ c˜
ð£êù‹î£¡ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. è£¬ôJ™
²ñ£˜ 10 ñE‚° î‡a˜ M´«õ£‹.
°¬ø‰ˆ¶ 20 GIìƒèÀ‚° Mì «õ‡´‹.
ñ£¬ôJ™ Þ«î«ð£™ 20 GIìƒèÀ‚°
Mì«õ‡´‹.
Þî¬ù ï£œ «î£Á‹ ªêŒ¶ õó«õ‡´‹.
AKwíAK ñ£õ†ì ˆF™ ªè£Œ
Þ«î «è£¬ìè£ôñ£è Þ¼‰î£™ Ã´îô£è
ñô˜ ê£°ð®J™ «ó£ü£ ê£°ð®
10 ºî™ 20 GIìƒèœ Mì «õ‡´‹. Üî£
ªêŒ¶ õ¼‹ Mõê£J ê‰bŠ °Pˆ¶
õ¶ 30 ºî™ 40 GIìƒèÀ‚° î‡a˜
«îCò «î£†ì‚è¬ô ¶¬í Þò‚°
Mì«õ‡´‹.
ï˜ ð£ ó£ü£Mì‹ «è†«ì£‹. Üõ˜
Þ‰î c˜«ñô£‡¬ñ¬ò âO¬ñò£‚è Þ¶°Pˆ¶ «ðCò«ð£¶..
Þ‰î ð²¬ñ‚°®™ Ü¼«è CPò c˜‚°†¬ì
‘‘ê‰bŠ å¼ ð£ó‹ðKò Mõê£ò
å¡¬ø Ü¬ñˆ¶œ«÷£‹. ñ¬ö‚è£ôˆF™
°´‹ðˆFL¼‰¶ õ‰îõ˜. ÞŠ«ð£¶
°®™ e¶ M¿‹ c¬ó °ö£Œèœ Íô‹ c˜‚
Üõó¶ î‰¬î»‹ îQò£è Mõê£ò‹
°†¬ì‚°‚ªè£‡´ ªê¡Á «êIˆ¶
ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þõ˜ èì‰î
¬õ‚A«ø£‹.
Ý‡´ ªêŠì‹ð˜, - Ü‚«ì£ðK™
H¡ù˜ «î¬õò£ù «ð£¶ ÜFL¼‰¶ î£¡ Þ‰î F†ì ˆ¬îˆ ªî£ìƒ
c¬ó I¡ «ñ£†ì£˜ Íô‹ â´ˆ¶ ðò¡ Aù£˜. ªñ£ˆî‹ 10 ÝJó‹ ê¶ó
ð´ˆF‚ªè£œA«ø£‹. àó «ñô£‡¬ñ¬òŠ e†ìK™ ð²¬ñ‚°®™ Ü¬ñˆ¶œ
ªð£Áˆîõ¬ó °ö£Œèœ Íôñ£è«õ àóƒ ÷£˜. å¡Á 4000 ê¶ó e†ì˜ ñŸ
è¬÷ ªê£†´ c˜ ð£êù‹ Íô‹ ªê® ªø£¡Á 6000 ê¶ó e†ì˜ ðóŠð÷
èÀ‚° ªê½ˆ¶A«ø£‹. ¬õ‚ ªè£‡ì¶. ê£°ð® óèƒè÷£è
àóˆ¬îŠªð£Áˆîõ¬ó Câ¡æ3 (CNO3) CèŠ¹ óè î£xñè£™, Þ÷…CèŠ¹
âùŠð´‹ è£™Cò‹ ¬ï†«ó† ã‚è¼‚° õ‡í «ï£¹œv «ð£¡øõŸ¬ø
4 A«ô£ iî‹ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Þ«î ê£°ð®‚° «î˜¾ ªêŒ¶ ðò¡ð´ˆF
«ð£™, ªð£†ì£Cò‹ ¬ï†«ó† ã‚è¼‚° õ¼Aø£˜.

å¼ ã‚è¼‚° 32 ÝJó‹ ªê®èœ
iî‹ ïì¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ðó£ñKŠ
H™, ªê£†´ c˜ ð£êù‹ ªêŒAø£˜.
å¼ Ý›¶¬÷‚AíÁ Ü¬ñˆ¶
ÜF™ 7.5 °F¬óˆFø¡ ªè£‡ì
«ñ£†ì£˜ Þ¬íˆ¶œ÷£˜.
å¼ ðõ˜ vH«óò˜ ñŸÁ‹ 5 ¬è
ªîOŠð£¬ùŠðò¡ð´ˆ¶Aø£˜.
«ñ½‹ ñ¬ö c˜ «êèKŠ¹‚è£è
°†¬ì å¡¬ø»‹ 30X20X8 e†ì˜
â¡ø Ü÷M™ Ü¬ñˆ¶ Üî¡ Íô‹
c˜ «ñô£‡¬ñ¬ò G˜õAˆ¶ 4 A«ô£ iî‹ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. «ñ½‹
õ¼Aø£˜. ÜFè Þ¼‹¹„êˆ¶ I‚è â†ì£ (EDDHA)
ñ¼‰¬î ã‚è¼‚° 200 Aó£‹ õ¬ó èô‰¶
Þî¡ Íô‹ ²ñ£˜ 4800 èù
ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Þ‰î Þó‡´ «õF
e†ì˜ î‡a¬ó «êIˆ¶ ¬õ‚è
àóƒè¬÷»‹ ã (A) â¡ø «ìƒ‚A™ èô‰¶
º®»‹. ÞõKì‹ è¬÷ G˜õ£è‹
¬õˆ¶‚ªè£‡´ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹.
àœO†ì ðEè¬÷„ ªêŒò 10
Gó‰îó ðEò£÷˜èœ àœ÷ù˜. Þ«î«ð£™, ALL 19 âùŠð´‹ â¡«èH
àóˆ¬î ã‚è¼‚° 4 A«ô£ iî‹ â´ˆ¶‚
ªñ£ˆî F†ì ñFŠ¹ 1.47 «è£®
ªè£œ÷ «õ‡´‹. â‹«ü ÅŠð˜ (MJ SUP-
Ïð£Œ Ý°‹. ÞF™ Üõ˜ 95 ô†ê‹
PER) Ý˜è£Q‚ àóˆ¬î ã‚è¼‚° 5 A«ô£
Ïð£Œ «ðƒ‚ ÝŠ ð«ó£ì£ Íôñ£è
iî‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
õƒA‚èì¡ ªðŸÁœ÷£˜. ÞîŸè£è
«îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ Íô‹ «ñ½‹, MAP 3- KG; MKP - 3KG; SOP- 2 KG; ZING
º¿ ñ£Qò‹ Ýè 56 ô†ê‹ Ïð£Œ SULPHATE 300 GRAM; BOORAN -200 GRAM
Üõ¼‚°‚A¬ìˆˆ¶. Þ‰î ñ£Qò‹ ÝAòõŸ¬ø»‹ îQˆîQò£è â´ˆ¶
Þ‰î Ý‡´ ñ£˜„ ñ£î‹ 31 Ý‹ å¡ø£è èô‰¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. H¡ù˜
«îF õöƒèŠð†ì¶. ÞõŸ¬ø îQò£è å¼ 200 L†ì˜ H (B)
«ìƒ‚ Ü¬ñˆ¶ ÜF™ â´ˆ¶‚ èô‰¶
ñô˜è¬÷ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ªðƒ
¬õˆ¶‚ªè£‡´ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
èÙ¼‚° ÜÂŠH MŸð¬ù ªêŒ
Aø£˜. Þ¶õ¬ó Þ‰î ºî™ Ý‡®™ ÞîQ¬ì«ò, ²ñ£˜ å¡ø¬ó ñ£îƒ
Üõ˜ å¼ â‚«ì¼‚° ñèÅ™ 75 èÀ‚° å¼º¬ø ®ãH «ð£¡ø àóˆ¬î»‹
ÝJó‹ ð…„ õ¬ó â´‚èô£‹. å¼ Þì«õ‡´‹. ÞŠð®„ ªêŒ¶õ‰î£™
ªè£ˆ¶ â¡ðF™ 20 Ì‚èœ Þ¼‚°‹. ñèÅ™ ÜFè‹ A¬ì‚°‹ â¡ð«î£´,
å¼ ð…„ 40 Ïð£Œ â¡Á ¬õˆ¶‚ ðJ¼‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ Þ¼‚°‹. Þ¶
ªè£‡ì£™, Ý‡´‚° Ï.30 ô†ê‹ îMó ÞòŸ¬è àóñ£è, ðJ˜èÀ‚° ñ£î‹
õ¬ó õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. å¼º¬ø ªõ˜I è‹«ð£v† å¼ ì¡
î¼A«ø£‹.
«ñ½‹ Ü´ˆî Ý‡´ ºî™
Ã´î™ ñèÅ™, Ã´î™ ô£ð‹ è¬÷ G˜õ£èˆ¬îŠªð£Áˆî÷M™ 10
A¬ì‚°‹. ªñ£ˆîˆF™ ê‰bŠ å¼ ï£†èÀ‚° å¼º¬ø â´‚è «õ‡´‹. å¼
ð£ó‹ðKò‹ I‚è ïiù ªõŸP Mõ ã‚è¼‚° 5 «ð˜ õ¬ó «õ¬ôÝ†èœ
ê£Jî£¡ â¡Aø£˜, «îCò «î£†ì‚ «î¬õŠð´õ£˜èœ. ÜÁõ¬ì¬òŠªð£Áˆ
è¬ô ¶¬í Þò‚°ï˜ ð£ ó£ü£. î÷M™ ã‚è¼‚° å¼º¬ø Ìâ´Šð¶ â¡
ð¶ 1500 ºî™ 2000 Ì‚èœ õ¬ó Þ¼‚°‹.
&«ñè¬ô

å¼ ð…„ â¡ðF™ 20 Ì‚èœ Þ¼‚°‹.
ê£î£óí ï£†èO™¡ Þî¡ M¬ô 50
Ïð£Œ ºî™ 70 Ïð£Œ õ¬ó M¬ô Þ¼‚°‹.
ÜFè÷õ£è å¼ ð…„ M¬ô 250 Ïð£Œ
õ¬ó A¬ì‚°‹.
ê‰¬î¬òŠ ªð£Áˆ¶ Þ‰î M¬ô G˜í
J‚èŠðÁø¶. êó£êKò£è 50 Ïð£Œ
A¬ì‚°‹ â¡ð¶ èí‚°. MŸð¬ù â¡
ð¶ «ïó®ò£è¾‹, ºèõ˜èœ Íôº‹ °†¬ì Ü¬ñŠ ð¶, ï£ŸÁ ªêô¾ âù ²ñ£˜
ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âù‚° àŸø ¶¬íò£è å¡ø¬ó‚«è£® Ïð£Œ õ¬ó ÝA»œ÷¶.
âù¶ ï‡ð˜ ê‰«î£w àìQ¼‰¶ â™ô£
ÞF™ õƒA‚èìù£è 95 ô†ê‹ Ïð£Œ
õŸ¬ø»‹ èõQˆ¶‚ªè£œAø£˜.
ªðŸÁœ«÷¡. ñ£Qòñ£è 56 ô†ê‹ Ïð£Œ
ÜFè ñèÅ™ â¡ð¶ 2 Ý‡´èœ ºî™ ªðŸÁœ«÷¡. ÞîŸè£è ï£¡ «îCò «î£†
5 Ý‡´èœ õ¬ó‚A¬ì‚°‹. ô£ðˆ ì‚è¬ô õ£Kò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜFè£K
¬îŠªð£Áˆî÷M™, Þó‡ì¬ó ã‚è¼‚° 3 èÀ‚°ˆî£¡ ï¡P ªê£™ô «õ‡´‹’’
ºî™ 4 ô†ê‹ õ¬ó A¬ì‚°‹. ô£ð‹ â¡ â¡Aø£˜, «ó£ü£ ê£°ð®J™ ªõŸPªðŸø
ø£™ ªêô¾ «ð£è ²ñ£˜ å¡Á ºî™ å¡ø¬ó Mõê£J ê‰bŠ. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:
ô†ê‹ Ïð£Œ õ¬ó A¬ì‚ °‹. Þ¶õ¬ó
J.SANDEEP, SRI CHIRASVI ENTERPRISES,
Þ‰î ð²¬ñ‚°®™ «ó£ü£ ê£°ð®J™
ªê™«ðC : 9480675466
Þó‡ì¬ó ã‚èK™ °®™ Ü¬ñŠð¶, °ö£Œ
èœ ðFŠð¶, c˜ «ñô£‡¬ñ ªî£†®èœ, ê‰FŠ¹ - «ñè¬ôõ£í¡.
«õ÷£‡ ¶¬øJ¡ 2023 ªêŠì‹ð¼‚è£ù ê£î¬ù!

G˜õ£è Y˜F¼ˆî‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ °¬ø
b˜‚°‹ ¶¬ø (®.ã.Ý˜.H.T) ªêŠì‹ð˜ 2023-
ªð£¶„ «ê¬õ ¬ñòˆ¶ì¡ (C.âv.C)
å¼ƒA¬í‚èŠð†´œ÷¶. «ñ½‹
‚è£ù ¬ñòŠð´ˆîŠð†ì ñ‚èœ °¬øb˜Š¹ ñŸÁ‹ «õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ
è‡è£EŠ¹ Ü¬ñŠ¹ °Pˆî îù¶ 17Ýõ¶ ïôˆ¶¬ø 2023 ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™
ñ£î£‰Fó ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. ÞF™, 5167 ¹è£˜è¬÷Š ªðŸÁœ÷¶.
«õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ïôˆ ¶¬øJ¡  ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™ «õ÷£‡¬ñ ñŸ
ê£î¬ùè÷£è è¼îŠð´õ¶ : Á‹ Mõê£Jèœ ïôˆ ¶¬ø ªðŸø ¹è£˜
 ªð£¶ ñ‚èOìI¼‰¶ ªêŠì‹ð˜ èO™ 46.14 M¿‚è£´ ªð£¶„ «ê¬õ
ñ£îˆF™ «õ÷£‡ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ¬ñòƒèœ Íô‹ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ
ïôˆ ¶¬ø‚° ÜFè÷õ£è 11,198 ñÂ‚ ÷ù. Üî£õ¶ 11198 ñÂ‚èO™ 5167
èœ õ‰¶œ÷ù. ¹è£˜ ñÂ‚èœ ªð£¶„ «ê¬õ ¬ñòƒ
 ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™ 500- ‚°‹ ÜFè èœ Íô‹ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù.
ñ£ù ñÂ‚èÀì¡ °¬ø b˜‚°‹ ñFŠ  387 ¹è£˜èÀì¡ ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™
d´ ñŸÁ‹ °Pf†®™ «õ÷£‡¬ñ º¡¬õ‚èŠð†´, 11, 198 ¹Fò ¹è£˜èœ
ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ïôˆ¶¬ø ºîLì‹ ªðøŠð†ìù., ãŸèù«õ Þ¼‰î
õA‚Aø¶. ªñ£ˆî‹ 11, 585 ¹è£˜èO™ 8830 b˜¾
 G˜õ£è Y˜F¼ˆî‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ è£íŠð†´, 2755 ¹è£˜èœ G½¬õJ™
°¬ø b˜‚°‹ ¶¬ø (C.H.T.Ý˜.â‹.âv) àœ÷ù.

ï£«ù£ àóƒèœ:
àŸðˆF ªêô¬õ‚ °¬ø‚°‹

ï£«ù£ àóƒèœ!
ÞòŸ¬è Mõê£ò Þ´ªð£¼œèœ â¡Á âšõ÷¾ î£¡
«ðCù£½‹ óê£òù àóƒèO¡ ðò¡ð£«ì ÜFè
Ü÷M™ ªî£ìÃø¶.
Þ‰Fò£M™ Þóê£òù àóƒèœ:
ªê¡ø 2022&Ý‹ Ý‡®™ â´ˆî èí‚
ªè´ŠH¡ð®, Þ‰Fò£M¡ ðƒ° ñ†´‹
35 êîiîñ£ù Þ¼Šðî£è¾‹, ÞîŸè£è Þ‰
Fò£, åšªõ£¼ Ý‡´‹ 70 ô†ê‹ ºî™
100 ô†ê‹ ì¡ àóƒè¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ
õî£è¾‹ ªîKò õ¼Aø¶.
Mõê£JèO¡ ïô¬ù‚ è¼ˆF™ àóˆ¬î‚ è‡´H®ˆ¶ Mõê£Jèœ ðò¡
ªè£‡´, ñˆFò Üó² àò˜ ñ£Qò M¬ô ð£†´‚°‚ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶.
J™ àóƒè¬÷ õöƒA õ¼õî£è‚ ÃøŠð´ óê£òù àóˆ¬î ñ‡E™ Ü® àóñ£
Aø¶. Þ‰î àó ñ£Qòˆ¶‚° ñ†´‹ A†
è«õ£, «ñ™ àóñ£è«õ£ Þ´‹ «ð£¶, 30 ºî™
ìˆî†ì Ï.2ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ «è£®‚°
35 êîiî êˆ¶î£¡ ðJ¼‚° ªê™ Aø¶.
«ñ™ ñˆFò Üó² ªêô¾ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
Üšõ£Á êˆ¶èœ ií£õ¬î Þ‰î ï£«ù£
å¼ ñ£Gô‹ Ý‡´‚° î£‚è™ ªêŒ»‹ àóƒèœ î´‚A¡øù. ï£«ù£ àóƒ èœ
ð†ªü† ªî£¬è‚° Þ¬íò£è, àóñ£Q ð£¶è£Šð£ù¶, ÜFèˆFø¡ ªè£‡ ì¶
òˆ¬î å¶‚A õ¼õî£è ¹œO Mõóƒèœ â¡ð¬î ÝŒ¾èÀ‹ àÁF ªêŒ¶ àœ÷¶.
«ð²A¡øù. ÞîŸ° b˜õ£è¾‹, óê£òù
àóƒèÀ‚° ñ£Ÿø£è «õÁ àóƒè¬÷Š ê£î£óí àóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶‹
ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ðF½‹, ñˆFò «ð£¶ î¬ö„êˆ¶ å¼ Þ¬ô‚°„ ªê™ô
Üóê£ƒè‹ º¬ùŠð£ù bMó‹ è£†® 8 ºî™ 9 ñE «ïó‹ Ý°õî£è¾‹, ï£«ù£
õ¼Aø¶. àóˆ¬îŠ ðJ˜èÀ‚°ˆ ªîO‚°‹ «ð£¶
80 ºî™ 90 êîiî‹ î¬ö„êˆ¶èœ Þ¬ô‚
ÜŠð®Šð†ì «ò£ê¬ùJ¡ î£‚èˆF™ °œ 1 ñE «ïóˆ¶‚°œ ªê™õî£ è¾‹
àœ ï£†®™ à¼õ£‚èŠð†ì¶ î£¡ Þ‰î ÃÁ‹ ÝŒõ£÷˜èœ, Þ‰î àóˆî£™ ²ŸÁ„
ï£«ù£ àóƒèœ, Þî¬ù Mõê£JèO¡ Åö™, ñ‡õ÷‹ ð£F‚èŠð´‹ õ£ŒŠ¹
ðò¡ð£†®™ HóðôŠð´ˆF ðóõô£‚°õ Iè¾‹ °¬ø»ªñ¡Á‹ °PŠH†´œ÷ù˜.
îŸ° ð™«õÁ ºòŸCè¬÷ ñˆFò Üó²
º¡ªù´ˆ¶ õ¼Aø¶. °¬ø»‹ Mõê£ò ªêô¾èœ:
ÜFè ÝŸø™ î¼‹ ï£«ù£: ï£«ù£ àóˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õî£™
ðJ˜èœ 10 ºî™ 20êîiîº‹, Þ¡Â‹ Cô
óê£òù àóƒèœ M¬÷„ê¬ô ÜFèK‚
ðJ˜èœ 30 ºî™ 35 êîiî‹ ÜFèñ£ù
°‹ â¡ø£½‹, Ü¶ Gôˆ¬î‚ ªè´‚°‹
M¬÷„ê™ îó õ£ŒŠH¼Šð¶‹ ÝŒM¡
â¡ð¬î âõ¼‹ ñÁ‚è º®ò£¶. ÜîŸ°
Íô‹ GÏH‚èŠð†´œ÷¶.
å¼ ï™ô b˜¬õˆî£¡ Þ‰Fò£M¡ àó
GÁõùñ£ù Þ‰Fò Mõê£Jèœ àó å¼ ã‚è˜, Gôˆ¶‚° 125L†ì˜ î‡
Ã†´ø¾ LIªì† (ÞçŠ«è£) ï£«ù£ aK™ 500I.L ï£«ù£ àóˆ¬î‚ èô‰¶
ê£î£óí M¬êˆ ªîOŠð£¡ Íô‹ ªîO‚
èô£‹. ÞîŸ° 2 ï£†èœ Ý°‹.
ÜîŸ°Š ðFô£è ®«ó£Q™ 30 L†ì˜
î‡aK™ 500 I.L Fóõ ï£«ù£ àóˆ¬î
èô‰¶ 5 GIìˆF™ Þ¼º¬ø ªîO‚è º®
»‹. ÞîŸ°‚ ÃL»‹, «ïóº‹ I„ê‹ ÝA
ø¶ â¡A¡øù˜ àóŠ ðò¡ð£†ì£÷˜èœ.
õö‚èñ£ù, óê£òù àóƒèÀ‚°Š ðF
ô£è, ï£«ù£ àóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶
õî¡ Íô‹ ðJ˜ ê£°ð®‚°ˆ «î¬õò£ù Mõê£òˆ¶‚°‹ Íôîùñ£è Þ¼‚è‚
àóˆF¡ Ü÷¬õ‚ °¬ø‚è º®»‹. Ã®ò ñ‡, c˜ ñŸÁ‹ è£Ÿ¬ø Þ‰î àóƒèœ
Þšõ£ø£è, «î¬õò£ù àóˆ¬î‚ ñ£ê¬ìò„ ªêŒõF™¬ô. ñèÅ¬ô»‹
°¬øŠðî£™, ê£°ð® ªêŒ»‹ ðJ˜èÀ‚ ÜFèK‚è„ ªêŒAø¶. ï£«ù£ ªî£N™¸†
è£ù ªêô¾ °¬øAø¶. Þ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ð‹ ðô ¶¬øèO™ IèŠªðKò î£‚èˆ¬î
ï£«ù£ àóƒèO¡ ðò¡ð£ì£ù¶ cK¡ ãŸð´ˆF Þ¼‰î£½‹ Mõê£òˆF™ Þî¡
îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ¶, c˜ ñ£²Šð£†¬ìˆ õ÷˜„CJ™ Cô C‚è™èœ Þ¼‚A¡øù.
î´‚°‹ ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ «ð£¡ø Ü¬î ÝŒ¾èO¡ Íô‹ Yó¬ñˆ¶ Mõê£-
ÞòŸ¬èˆ î¡¬ñ I°‰î Ü‹êƒèÀì¡
JèOì‹ «ê˜‚°‹ ºòŸCJ™ ñˆFò Üó²
ªêò™ðÁø¶.
bMó‹ è£†Áø¶.
ï£«ù£ àóˆF¡ ï¡¬ñèœ: õ÷ƒèœ °¬ø‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™, àôA™
ï£«ù£ õ¬è àóƒèœ á†ì„êˆ¶ G¬ø‰ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ñ‚èœ ªî£¬è‚° àíõOŠ
î¬õ. àí¾‚°‹, G¬ôò£ù ²ŸÁ„Åö½‚°‹ ðF™ àôè Mõê£ò‹ ê‰F‚°‹ Hó„C¬ùèO™
ð£¶è£Šð£ùî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ðJ˜èœ, àó‹ ºî¡¬ñò£ù¶ â¡ ðî£™, ï£«ù£
î£õóƒèœ, Môƒ°èÀ‚° â‰î ð£FŠ¬ð»‹
àóƒè«÷ b˜¾ î¼‹ â¡Á ï£†®¡ àóˆ¶¬ø
ãŸð´ˆî£¶. Þ¬ôèO¡ õNò£è «õ˜
ÃÁAø¶.
Þ¼‚°‹ ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á ðJ˜èÀ‚°ˆ
«î¬õò£ù î¬ö„ êˆ¶‚è¬÷‚ ªè£´‚Aø¶. & Mõê£òè£‰ˆ
è¼‹¹ ê£°ð®J™.... ºîLìˆF™ èœ÷‚°P„C

à ôè Ü÷M™ è¼‹¹ ê£°ð®J™ Þ‰
Fò£ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶.
Þ‰Fò Ü÷M™ àˆîóŠ Hó«îê‹ ºîLìˆ
è¼‹¹ ê£°ð® ªêŒòŠðÁø¶. ºîLì‹
ªðÁ‹ èœ÷‚°P„CJ™ 21 ÝJóˆ¶ 394
â‚«ìK½‹, Ü´ˆî ÞìˆF™ àœ÷
F½‹, ñè£ó£†®ó£ 20- Ý ‹ ÞìˆF½‹ èìÖK™ 14 ÝJóˆ¶ 850 â‚«ìK½‹
3Ýõ¶ ÞìˆF™ è˜ï£ìèº‹, 4- Ý õ¶ è¼‹¹ ê£°ð® ªêŒòŠðÁø¶.
ÞìˆF™ îIöèº‹ àœ÷¶. º¡¹ 47 ê˜‚è¬ó Ý¬ôèœ Þƒ°
îI›ï£†®™ è¼‹¹ ê£°ð®J™ èœ÷‚ ÞòƒA õ‰îù. îŸ«ð£¶ Üó², îQò£˜ ê˜‚
°P„C ñ£õ†ì‹ ºîLì‹ õAŠð«î£´, è¬ó Ý¬ôèœ âù 36 ê˜‚è¬ó Ý¬ôèœ
ÜFèð†êñ£è 16.75 êîiî‚ è¼‹¹ ÞƒA¼‰¶ ñ†´«ñ àœ÷ù. ê£°ð®¬ò MKõ£‚è,
î£¡ A¬ì‚Aø¶. ê£°ð® ðóŠ¬ð «ñ½‹ ê˜‚è¬ó Ý¬ôŠ Hó„C¬ùèO™ èõù‹
ÜFèK‚è¾‹ «è£K‚¬è â¿‰¶œ÷¶. ªê½ˆFì ÜóC¡ Ã´î™ èõù‹ «î¬õ
îIöè‹ º¿õ¶‹ 11.27 ô†ê‹ â‚«ìK™ â¡Aø£˜èœ è¼‹¹ ê£°ð®ò£÷˜èœ.

á‚è ì£Q‚:
ªî¡¬ùJ™ ì£Q‚
ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ãŸð´‹ ðò¡èœ!
ªî¡¬ù ñó‹ ÜFè õ¼ñ£ù‹ ÜO‚°‹ å¼
Cø‰î ðíŠ «ðÏ†ì„êˆ¶‚èœ âšõ÷¾
º‚Aò«ñ£ Ü¬îMì Iè¾‹ º‚Aò‹ “ðJ¼‚° àJ˜
á†´‹ ¸‡È†ì„ êˆ¶‚èœ”.
Þ‰î ªè£…êñ£è¾‹ Ýù£™ ÜõC
ñ£è¾‹ «î¬õŠðÁ¡ø¶. ¸‡È†ì„
êˆ¶‚èœ ðŸø£‚°¬ø ãŸð†ì£™ ªî¡
¬ùJ¡ õ÷˜„C ð£F‚èŠð†´, ñèÅ™
°¬øò Ýó‹H‚°‹.
Þˆî¬èò °¬øð£´è¬÷ Gõ˜ˆF
ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Successful Formula and Accurate
Ratio-M™ îQõ¬èò£ù ¸‡È†ì„ êˆ¶‚  ‘BORN’ FERROUS «ð£¡ø ¸‡È†ì„
èœ ‘BORN’, ‘ZINC’ ñŸÁ‹ Iè¾‹ ÜõCòñ£ù êˆ¶‚èÀ‹, ‘AUXIN’ â¡ø ðJ˜ õ÷˜„C
ðJ˜ õ÷˜„C á‚A ‘ AUXIN’ ÜìƒAò, á‚A»‹ «õ˜õN ªî¡¬ù ì£Q‚A™
ªî¡¬ù‚° «õ˜Íô‹ á†´õîŸ° àè‰î àœ÷î£™ °¼‹¬ðèœ ªè£†´õ¶, Þ÷‹
õ¬èJ™ îò£˜ ªêŒî, æ˜ ÜKò èô¬õ è£Œèœ àF˜õ¶ å™L‚è£Œèœ (ÜFè‹)
Fóõ õ®õ «õ˜õN ªî¡¬ù ì£Q‚” à‡ì£õ¶ ñŸÁ‹ è£ŒèO™ ªõ®Š¹
ªðK¶‹ àî¾Aø¶. ãŸð´õ¶ ªõ°õ£è °¬øAø¶.
Þ‰î “«õ˜õN “«õ˜õN ªî¡¬ù  «îƒè£Œ ñèÅ™(è£Œâ‡E‚¬è) 25
ì£Q‚” ¬è «õ˜Íô‹ ªî¡¬ùJÂœ ºî™ 30 êî‹ õ¬ó ÜFèKŠð«î£´
«ïó®ò£è„ ªê½ˆ¶‹«ð£¶ ªî¡¬ùJ¡ è£ŒèO¡ ð¼ñÂ‹ îóº‹ ÜFèK‚Aø¶.
ð™«õÁ ð£èƒèO™ õ÷˜„C¬òˆ «îƒè£Œ
M¬÷„ê¬ô ÜFè÷MŸ° àò˜ˆ¶Aø¶.  «îƒè£Œ ð¼ŠH¡ F‡í‹ ÃÁø¶.
ªè£Šð¬óJ¡ â‡ªíŒêˆ¶ ÜFèK‚
ªî¡¬ù‚°, «õ˜õN ªî¡¬ù ì£Q‚-¬è Aø¶.
ðò¡ð´ˆ¶õî£™ A¬ì‚A¡ø ï¡¬ñèœ:
 Ì„Cè÷£™ / «ï£Œè÷£™ î£‚èŠð†´
 ªî¡¬ù Mõê£ò ªð¼ñ‚èÀ‚°, õ½Mö‰î ñóƒèÀ‚° ¹ˆ¶J˜ á†´
°¬ø‰î ªêôM™ «õ˜õN ªî¡¬ù Aø¶.
ì£Q‚ ÜFè ðô¡ î¼Aø¶.
 ðîc˜ Þø‚èŠð†´ ïC‰î ñóƒèÀ‚°ˆ
 ¸‡È†ì„êˆ¶‚è¬÷ è¬óê™ õ® ªî‹Ì†Áø¶.
M™ «õ˜ Íô‹ ªê½ˆ¶õî£™ ñóˆ FŸ°
M¬óM½‹, âOF½‹ A¬ì‚A¡ø¶.  õø†C¬òˆ î£ƒ°‹ ê‚F»‹, «ï£Œ
âF˜Š¹ ê‚F»‹ ñóˆF™ ÜFèK‚Aø¶.
-
 M¬óM™ ñóˆFŸ° êˆ¶‚èœ CP¶‹
ií£èñ™ A¬ì‚A¡øù.  ªî¡¬ù ªêN‚è ï™ô ì£Q‚ «õ˜õN
ªî¡¬ù ì£Q‚.
 ñó‹ ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù õ÷˜„C¬òŠ
ªðÁAø¶. ªî£ì˜¹‚°. 99439 97251/94865 85997
 °ÁAò è£ôˆF™ ð£¬÷èœ õ¼A¡øù. T.
»õó£x î†Cí£Í˜ˆF
ð£¬÷èO¡ â‡E‚¬è ÜFèK‚ «õ÷£‡¬ñ ªð£Pò£÷˜,
A¡øù. à´ñ¬ô
õ÷‹ MNŠ¹í˜¾:
ñí™, c˜õ÷, Gôõ÷ ð£¶è£Š¹

ÞŠ«ð£î£õ¶ MNˆ¶‚ ªè£œ«õ£ñ£?
à ôè‹ º¿õ¶‹ ²ó‡ìŠð´‹ ÞòŸ¬è õ÷ƒèO™
îŸ«ð£¶ c¼‚° Ü´ˆî ÞìˆF™ ñí™ Þ¼‚Aø¶.
â™ô£ ï£´èO½‹ ñí™ àŸðˆF¬ò Mì Üî¡ ¸è˜¾„
êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þîù£™ Þ‰î ÌI M¬óM™
ñí™ ðŸø£‚°¬ø¬ò„ ê‰F‚°‹. Þ¶ ð™«õÁ
ÅöLò™ ªï¼‚è®è¬÷ à¼õ£‚°‹. ªê¡ø 2022-Ý‹
Ý‡®«ô«ò ä.ï£.ê¬ð àôè ï£´èÀ‚° Ü®ˆî Üð£ò
ñE â„êK‚¬è Þ¶. ä.ï£.M¡ ²ŸÁ„Åö™ F†ì (UNEB)
ÜP‚¬èJ™ 22 ÜPë˜èœ, M…ë£Qèœ ªîKMˆ¶œ÷
è¼ˆ¶ Þ¶.
Gôõ÷‹, c˜õ÷‹ è£‚°‹ ñí™:
¹MJò™ ñ£Áð£†®¡ å¼ ð°Fò£è, Þ¬îªò™ô£‹ ²†®‚è£†® M÷‚A
ð£¬øèœ C¬î‰¶ à¼õ£°‹ å¼ èQñ‹ »œ÷ ä.ï£.M¡ ²ŸÁ„Åö™ F†ì Ü¬ñŠ¹,
î£¡ ñí™. ïFèO¡ æ†ìˆF™ ñ¬ôèO™ ñí™ ðŸø£‚°¬øò£™ ãŸðì àœ÷
Þ¼‰¶ Þ¿ˆ¶ õóŠð´‹ ð£¬øèœ, ÝÁèœ ªï¼‚è®è¬÷ˆ îM˜‚è «õ‡´‹. ÜîŸ°
ñŸÁ‹ æ¬ìèO™ ªñ¶õ£è ðòEˆ¶ õN èìŸè¬ó, ÝÁèO™ ñí™ ÜœÀõîŸ°ˆ
ªòƒ°‹ à¬ìð†´ ñíô£è à¼õ£A¡øù. î¬ì «ð£¡ø Üõêó è£ô ïìõ®‚¬èè¬÷
ÞŠð® ÝŸøƒè¬ó, èìŸð°F ñŸÁ‹ ÜõCò Üõêó‹ â¡ø G¬ôJ™ â´‚è
èìŸè¬óèO™ °M‰F¼‚°‹ ñí™ «õ‡´ªñù îù¶ àÁŠ¹ ï£´èOì‹
F†´èœ à¼õ£è ÝJó‚èí‚è£ù Ý‡´ «è£K‚¬è ¬õˆ¶œ÷¶.
èœ Ý°‹. ÜF½‹ ð®èŠ ð£¬øèœ èQñŠ
ñíL¡ º‚Aòˆ¶õ‹:
ð£¬øèœ èí‚è£ù Ý‡´èœ Ý°‹.
åšªõ£¼ ñ¬ö‚è£ôº‹ ¹¶ñí¬ô‚
î-¼‚°¬ô‰¶ ñíô£è ô†ê‚ ÞŠð® ªè£‡´ õ¼‹. Ýù£™ îI›ï£†´
ð£¬ôõù‹, èìŸè¬ó, ÝÁèœ, æ¬ìèO™ ÝÁèO™ Üœ÷Šð´‹ ñíL¡ Ü÷¾,
à¼õ£A»œ÷ ñí™ F†´èœ ²ŸÁ„ õ‰¶ «ê¼‹ ñí¬ôMìŠ ð¡ñìƒ°
Åö¬ô„ Yó£‚°‹ «õ¬ô¬ò, êˆîI¡P ÜFè‹. Þîù£™ ÝŸP¡ ð´¬è î£›‰¶
CøŠð£è„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. «ð£»œ÷¬î, îI›ï£†®¡ Ü¬ùˆ¶
èìŸè¬óèO™ ñ‡ ÜKŠ¬ð‚ è†´Š º‚Aò ïFèO½‹ ð£˜‚è º®»‹.
ð´ˆ¶õ¶ì¡ ¹ò™, â¿„C, èì™ ñ†ì ðô ÞìƒèO½‹ ñí¬ô Ýöñ£èˆ
àò˜¾ «ð£¡øõŸø£™ à¼õ£°‹ î£‚èƒ «î£‡® â´ˆ¶, ÝÁè¬÷Š ðœ÷ñ£‚A,
è¬÷ˆ î´‚°‹ «õ¬ô¬ò‚ èìŸè¬ó Üˆ¶ì¡ Þ¬í‚èŠð†®¼‚°‹ è£™õ£Œ
ñí™ F†´èœ ªêŒA¡øù. èÀ‚°ˆ î‡a˜ ªê™ô£ñ™ î´ˆ¶ M†
Þîù£™ î£¡ èìŸè¬óJ™ ñí™ ì£˜èœ. Þî¡ âF˜ M¬÷¾è÷£è °÷ƒ
Ü÷¾ °¬ø»‹ «ð£¶, Ü¬ôè÷£™ Gôƒ èœ õø‡´, îI›ï£†®¡ c˜õ÷‹
èœ ÜK‚èŠðÁ¡øù. èìŸè¬ó‚° Ü¼ °¬ø‰¶œ÷¶.
A™ àœ÷ i´èO½‹, Mõê£ò GôƒèO½‹ ÝŸP¡ î¬ó ñ†ìˆ¬î Ü÷M†´,
èì™c˜ ¹°A¡ø¶. Ü‰î Ü÷M¬ù ï‹H«ò ãKèÀ‚° c¬ó
Þ†´„ ªê™½‹ è£™õ£Œèœ Ü¬ñ‚èŠð† ï£‹ ÝŸP™ â´‚°‹ ñí½‹, ÞòŸ¬è
´œ÷ù. ÝŸP™ ñí™ ÜœÀ‹ «ð£¶, J™ à¼õ£°‹ ñí½‹ å«ó MAîˆF™
Üî¡ Ýö‹ ÜFèKˆ¶ M´õî£™, ÝŸP™ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ Üî¡ êñG¬ô¬òŠ
õ¼‹ c˜ «ñ™ ãP è£™õ£Œèœ õNò£è‚ ð£¶è£‚è º®»‹. âù«õ, ä.ï£.²†®‚
°÷ƒèÀ‚°„ ªê™ô£¶. è£†®»œ÷ MNŠ¹í˜¾ õNº¬øè¬÷‚
å¼ «ð„²‚è£è è£™õ£Œè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ¬èò£À‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ï£´èœ
Ýöñ£èˆ «î£‡®ù£½‹ °÷ƒ èO¡ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò Åö™ àôè ï£´èœ
î¬óñ†ìˆ¬î î£›ˆî º®ò£¶. å¼ «õ¬÷ ðôõŸP½‹ à¼õ£A M†ì¶.
°÷ƒè¬÷ˆ «î£‡® Ýöñ£‚ Aù£½‹ ñí™ MŸð¬ùŠ ªð£¼÷™ô:
ð£êù‹ ªðÁ‹ Gôƒè¬÷ Ýöñ£‚Aì º®
ñí™, ñí™ F†´èœ â¡ð¬õ ð£¬ô
ò£¶. Þîù£™ ÝŸP™ c˜ õ‰î£½‹ °÷ƒèœ
õùƒèO½‹ èìŸè¬óJ½‹ ÝÁèO½‹
Gó‹ð£ñ™ ií£è‚ èì½‚°„ ªê¡Á
àJKùƒèœ â‡íŸø¬õJ¡ õ£›Mì
«ê¼‹ G¬ô¬ò åš ªõ£¼ ªð¼ ñ¬öJ½‹
ñ£è M÷ƒ°A¡øù â¡ð¬î ÜPò «õ‡
ê‰Fˆ¶ õ¼A«ø£‹.
´‹. ÝŸøƒè¬ó æóƒèO™ ñíL™ àœ÷
ñíL¡ õ÷˜„C¬ò à¼õ£‚è º®ò£¶ èKñŠ ªð£¼†èœ î£¡ CPò e¡èO¡
ÞîŸè£ù àî£óíƒèœ à‡ì£? àí¾.
Þ™¬ô, Þ¶ ªð£¶õ£ù è¼ˆî£ â¡ð¶ º‚Aòñ£è ÝŸÁñí™, æ´‹ ïF c¬óŠ
àƒèœ «èœMò£ù£™ Þ«î£ ðF™.. îI› H®ˆ¶ ß˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ð…² «ð£¡ø
ï£†®¡ º‚Aòñ£ù ÝÁèO™ å¡Á Ü¬ñŠð£ù ªêò™ð£†¬ì»‹ ªè£‡´œ
¬õ¬è. °¬øõ£è ñ¬öªðÁ‹ ñ¶¬ó, Cõ ÷¶. Þîù£™ î£¡ ÝŸP™ âƒ«è «î£‡®
èƒ¬è, ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìƒèœ èì‰î ù£½‹ î‡a˜ A¬ì‚Aø¶. Þ¶î£¡
ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è Þ‰î Gôˆî®‚° c¬ó„ ªê½ˆ¶‹ å¼ á‚A
ÝŸ¬øˆ î£¡ ï‹HJ¼‰îù. ò£è¾‹ ªêò™ð†´ c˜ ñ†ì‹ °¬øò£ñ™
Þ‰G¬ôJ™, ¬õ¬èJ™ õó‹¹‚° eP ð£¶è£‚Aø¶.
ñí™ Üœ÷Šð†ìî¡ M¬÷¾ î£¡ ÝŸP™ ÜFèŠð®ò£è ñí™ Üœ÷Š
Üî¬ù å†®, Ü‡®J¼‚°‹ °÷ƒèO¡ ð´‹ «ð£¶, Ü¶ Gôˆî® c˜ ð£FŠ¬ð»‹,
«êî‹. ¬õ¬èŠ ð£êùŠ ð°F º¿õ¶‹ c˜õ£› Môƒ°èœ ñŸÁ‹ ¸‡µJKèO¡
Þ‰î Üð£òˆ¬î ï£‹ è£í º®»‹. ñí™ õ£›Mìˆ¬î»‹ ÜN‚°‹. ÝŸP¡ ð´¬è
â¡ð¶ Üœ÷ Üœ÷‚ °¬øò£ñ™ õ£K ñŸÁ‹ «ð£‚¬è ñ£ŸP è¬óè¬÷ ÜNˆ¶
õöƒ°‹ Ü†êòŠ ð£ˆFó‹ â¡Á‹ Üºî ªõœ÷ˆFŸ° õN õ°‚°‹.
²óH Ü™ô. ñí™ à¼õ£°õ¬î â‚è£óí‹
è†´ñ£ùŠ ðEèÀ‚è£è Ý‡´ «î£Á‹
ªè£‡´‹ ï‹ñ£™ M¬óõ£è ñ£Ÿø º®ò£¶.
ÝÁèœ, Þ‰Fò£M™ 1.2 H™Lò¡ ì¡ ñí™
Üœ÷ŠðÁø¶ â¡Aø¶ ¹œO Mõó‹.
ÝŸP™ â´‚°‹ ñí½‹, ñí¬ô ÜœÀõîŸè£ù ªð£ÁŠ¹ 1980-èO™
ÞòŸ¬èJ™ à¼õ£°‹ ñí½‹ å«ó áó£†CèOì‹ Þ¼‰¶ ªð£¶ŠðEˆ
MAîˆF™ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ Üî¡ ¶¬ø‚° ñ£ŸøŠð†´, Üõ˜è÷£™ îQò£
êñG¬ô¬òŠ ð£¶è£‚è º®»‹. ¼‚°Š «ð£è, H¡ cF ñ¡øˆ î¬ìò£™ Ü¶
âù«õ, ä.ï£.²†®‚ è£†®»œ÷ GÁˆîŠð†´ ªð£¶ŠðEˆ¶¬øJì‹
º¿¬ñò£è õ‰î¶.
MNŠ¹í˜¾ õNº¬øè¬÷‚
¬èò£À‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ï£´èœ ñí™ MŸð¬ùŠ ªð£¼÷™ô, c˜õ÷‹,
«ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò Åö™ àôè Gôõ÷‹ è£‚°‹ Ýî£ó‹ àí˜‰¶
Üî¬ù ð£¶è£Š«ð£‹..
ï£´èœ ðôõŸP½‹ à¼õ£A M†ì¶.
- & î…¬êˆ î‹H
ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ:
e‡´‹ ÞòŸ¬è‚°ˆ
F¼‹¹‹ «õ÷£‡¬ñ!
Þ ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ º¶ªè½‹¹
âù„ CøŠH‚èŠð´‹ «õ÷£‡ ¶¬ø¬ò„
ê£˜‰«î àŸðˆFˆ¶¬ø, «ê¬õˆ¶¬ø ÝAò¬õ
ªêò™ðÁ¡øù.
àŸðˆFˆ¶¬ø‚°ˆ «î¬õò£ù ÍôŠ
ªð£¼†è¬÷ õöƒ°õ«î£´, ñ†´ñ™ô£
ñ™ ï£†®™ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èÀ‚°
«õ¬ô õ£ŒŠ¬ð õöƒ°õ¶‹ «õ÷£‡
¶¬ø«ò ²ñ£˜ 60% Þ‰Fò ñ‚èœ
«õ¬ô‚è£è «õ÷£‡¬ñ¬ò„ õò™èO™ ªîO‚èŠð´‹ àóƒèœ,
ê£˜‰¶œ÷ù˜. ñ¬öcK™ èô‰¶ æ®, Ü¼A½œ÷
c˜G¬ôè¬÷ É˜‰¶ «ð£è„ ªêŒîù.
ÞòŸ¬è «õ£÷‡¬ñ«ò õ£›M‚°‹ Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èO™ àœ÷ «õFŠ
ÞòŸ¬è ê£˜‰î «õ÷£‡ ªð£¼†èœ àí¾ î£Qòƒèœ õ£Jô£è
Þ´ªð£¼†èœ ªî£¡Á ªî£†´ ñQî àì½‚°œ ¹°‰¶, ¹ŸÁ«ï£Œ,
ðò¡ð´ˆF õ‰î G¬ô¬ò, ªî£NŸ Þîò «ï£Œ àœO†ì ð™«õÁ «ï£Œèœ
¹ó†C‚°Š H¡ù£ù è£ô‹ ñ£Ÿø, «õF «î£¡ø ¾‹ è£óíñ£è Ü¬ñ‰¶ MNŠ
ªð£¼†èO¡ ðò¡ð£´ Mõê£òˆF™ ¹í˜¾ ªè£‡«ì£¬ó ðîø
Þ¡Áõ¬ó ÜFèñ£è«õ àœ÷¶. ¬õˆ¶œ÷¶.
ªî£N™ ¸†ðƒèO¡ ðò¡ð£´ ÜFè ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ º¬øJ™,
ñ£è Þ¼‰î£½‹, ÞòŸ¬è M¬îˆ îò£KŠ¹, ñ‡õ÷ «ñ‹ð£´,
«õ÷£‡¬ñ‚° F¼‹ð «õ‡®ò ðJ˜Š ð£¶è£Š¹ c˜Š ðò¡ð£´ âù
è†ì£ò ÜõCòº‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. â™ô£«ñ ÞòŸ¬è î¼‹ ªè£¬ìèO¡
²ŸÁ„Åö™ êñ G¬ô¬òŠ ð£¶è£‚è Íô«ñ ªêŒòŠð´õî£™ ñQî°ô‹
«î¬õ ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ ñ†´«ñ ïô‹, õ÷‹ ªðø ÞòŸ¬è
â¡ø MNŠ¹í˜¾ ñ‚èOìº‹ «õ÷£‡¬ñ«ò î¬ô º¬øè¬÷Š
ªð¼ñ÷M™ à¼õ£A M†ì¶. ð£¶è£‚°‹ â¡ø àí˜¾ ñ‚èO¬ì«ò
ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ¬ò ªð¼A»œ÷¶.
á‚°M‚°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñˆFò, ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñJ™ ï™ô
ñ£Gô Üó² ªî£ì˜‰¶ «ñŸªè£‡´ ðô¡èœ ðô à‡´ â¡ø£½‹,
õ¼A¡øù. ªêò™ð´‹ î¡¬ñ ê£˜‰î ðô
ªî£ì˜‰î «õF àóƒèO¡ ðò¡ð£† êõ£™èÀ‹ à‡´. ð®Šð®ò£ù
ì£™ ñ‡E¡ õ÷‹ ªõ°õ£è‚ Yó¬ñŠ¹èœ ªî£ì˜õî£™ ñQî¡
°¬ø‰¶, êK ªêŒò «ñ½‹ «õF ñA›‰F¼‚è Cø‰î ð£¶è£Š¹ ÞòŸ¬è
àóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆFòF™ M¬÷»‹ «õ÷£‡¬ñ«ò, ÜîŸ° ñÁŠH™¬ô.
ªð£¼†èO½‹ ï„²ˆ î¡¬ñ ðóMò¶. -& â¡.ªüòó£ñ¡.
«è£K‚¬è:
ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ ªè£œºî«ô£´

ð„¬êˆ «îƒè£Œ ªè£œºî½‹ ÜõCò‹!
Üó²‚° «è£K‚¬è ¬õ‚°‹ ªî¡¬ù Mõê£Jèœ
Ü ‡¬ñ‚ è£ôñ£è, «îƒè£Œ M¬ô ªî£ì˜

i›„C¬ò„ ê‰Fˆ¶ õ¼õî£™ ªî¡¬ù Mõê£-
Jèœ «è£ðˆF¡ â™¬ô‚«è îœ÷Šð†®¼‚Aø£˜èœ.
ñˆFò Üó², ñ£Gô Üó² Þó‡´«ñ
îƒèO¡ Hó„C¬ù °Pˆî «è£K‚¬èè¬÷‚
è‡´ ªè£œõF™¬ô âù‚ ªè£FŠ¹ì¡
«ð²A¡øù˜.
«îƒè£¬ò ªîŒõˆ¶‚° à¬ìŠð¶
âîŸè£è? î£ƒèœ G¬ùˆ¶ è£Kò‹ G¬ø
«õøˆî£«ù! ªî¡¬ù Mõê£JèO¡ Þòô£
¬ñò£™ â¿‰î ÝŸø£¬ñ, Üõ˜èÀ‚° ñˆF
ªî£ì˜„Cò£ù ªè£œºî¬ô Üó² ªêŒò£î
J™ «îƒè£Œ M¬ô i›„C¬òˆ î´‚è‚
ÅöL™, Mõê£Jèœ ï†ìˆF™ «î‹¹A¡ø
«è£K «îƒè£Œ à¬ì‚°‹ «ð£ó£†ì«ñ
G¬ô ãŸð†´œ÷¶ â¡Aø£˜. è†C ê£˜ðŸø
ïìˆF õ¼Aø£˜èœ..
îIöè Mõê£Jèœ êƒèˆF¡ ñ£Gôˆ î¬ô
ðPŠ¹‚ ÃL Ãì‚ A¬ì‚è£î ÅöL™ õ˜ ê‡ºè‹.
ï£†®¡ õ÷ñ£ù õ£›õ£î£óñ£è M÷ƒ°‹
Hó„C¬ùèO¡ ð¡ðºèˆ î¡¬ñè¬÷Š
ªî¡¬ù Mõê£ò‹ ã¡ Þˆî¬èò Hó„C¬ù
ð£˜Š«ð£‹.
èÀ‚° Ý÷£Aø¶. â¡ù è£óí‹?
M¬ô i›„C‚° M®¾ õ¼ñ£?
«îƒè£Œ ªè£œºîL™ Hó„C¬ùèœ:
«îƒè£Œ àŸðˆF ÜFèK‚A¡ø ÅöL™,
«îƒè£Œ àŸðˆFJ™ «èó÷£«õ ºîLì‹
M¬ô i›„C¬òˆ î´‚°‹ MîˆF™, ñˆFò
â¡P¼‰î Ü¬ìò£÷‹ ñ£P îI›ï£´
ÜóC¡ «îCò «õ÷£‡ MŸð¬ù‚ Ã†ì
Þ¡Á Ü‰î Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶ M†ì¶.
¬ñŠH¡ Íô‹ ªè£Šð¬ó «îƒè£Œ ªè£œ
îI›ï£†®¡ ªêNŠð£ù °ñK ñ£õ†ì‹ ºî™ ªêŒòŠðÁø¶.
ªî£ìƒA, õø‡ì ñ£õ†ìñ£ù ó£ñï£î¹ó‹
å¼ A«ô£ ªè£Šð¬óˆ «îƒè£¬ò, å¼
õ¬ó ðóõô£è«õ ªî¡¬ù Mõê£ò‹
A«ô£ Ï.108.60 Ïð£Œ‚°‚ ªè£œºî™ ªêŒò
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Ýù£½‹ ÞF™
ñˆFò Üó² ñ£Gô Üó² àˆîóM†´œ÷¶.
ªî¡¬ù Mõê£Jèœ ªð¼ñ÷M™ Þ¼Šð¶
«è£¬õ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´ àœO†ì «ñŸ° Þ¬îŠ ðŸP «ñ½‹ «ð²Aø£˜ è†C ê£˜
ñ£õ†ìƒèO™ î£¡. ðŸø îIöè Mõê£Jèœ êƒèˆF¡ ñ£Gôˆ
î¬ôõ˜ ê‡ºè‹.
å¼ «îƒè£Œ‚° êó£êKò£ù àŸðˆF„
ªêô¾ Ïð£Œ 12 ÝAø¶. Ýù£™, ÜîŸ° ñˆFò ÜóC¡ àˆîó¾Šð® ªè£Šð¬óˆ
ªõO„ê‰¬îJ™ A¬ì‚°‹ M¬ô Ï.7 «îƒè£¬ò‚ ªè£œºî™ ªêŒ¶ õ¼‹ îIöè
ñ†´«ñ. Þ¬î åŠH†´Š ð£˜ˆî£™, àŸðˆF «õ÷£‡ ¶¬øJ¡ å¿ƒ°º¬ø MŸð¬ù‚
ñŸÁ‹ MŸð¬ù õ¬èJ™ «îƒè£Œ ðPŠ¹‚ Ãì‹, å¼ °PŠH†ì è£ô Ü÷¬õ G˜íò‹
ÃL, àKŠ¹‚ ÃL Ãì‚ A¬ìŠðF™¬ô. ªêŒ«î ªè£œºî™ ªêŒAø¶.

Þîù£™ ÜîŸ°œ õ£ŒŠH™ô£î 90 êîiî
ªî¡¬ù Mõê£Jèœ, «õÁ õNJ™ô£ñ™
ªè£Šð¬óˆ «îƒè£¬ò ªõO„ê‰¬îJ™
MŸð¬ù ªêŒ»‹ G¬ô‚°ˆ îœ÷ŠðÁ¡
øù˜. ªõO„ê‰¬îJ™ ïì‚°‹ ÜóCò«ô£
Ü¶ Þ¡ªù£¼ õ¬è êF õ¬ô.
ªõO„ê‰¬îJ™ àœ÷ Mò£ð£Kèœ
â‡ªíŒ Ý¬ô GÁõùƒè«÷£´ C‡®
«è† Ü¬ñˆ¶ ªè£Šð¬óˆ «îƒè£¬ò
ªè£œºî™ ªêŒA¡øù˜ âù‚ °PŠH´
Aø£˜.
ªî¡¬ù Mõê£JèO¡ «è£K‚¬èèœ:
ªî¡¬ù Mõê£JèO¡ ºî¡¬ñ‚ â‰î ñ£GôˆF½‹ èœÀ‚°ˆ î¬ìJ™¬ô.
«è£K‚¬è â¡ð¶ îIöè Üó²‹ «èó÷£¬õŠ èœÀ‚è£ù î¬ì¬ò c‚°õ¶ ðŸP º¡ù£œ
«ð£™ ð„¬êˆ «îƒè£Œ ªè£œºî¬ô ºî™õ˜ è¼í£GF Ý†CJ™ Ü¬ñˆî
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð«î! °¿M¡ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´, ªî¡¬ù
ð„¬ê «îƒè£Œ âùŠð´‹ à¬ì‚è£î Mõê£Jèœ õ£›õ£î£ó õ¼ñ£ù‹ àòó
«îƒè£¬ò A«ô£ 50 Ïð£Œ‚° ªè£œºî™ õNè£†´õ¶ ªð£¼÷£î£ó õ¬èJ½‹
ªêŒò, ñ£Gô Üó²èÀ‚° ñˆFò ÜóC¡ Üó²‚° õ÷‹ «ê˜Šðî£è Ü¬ñ»‹.
«õ÷£‡¶¬ø àˆîóM†´œ÷¶. îIöè Üó² ªî¡¬ù Mõê£JèO¡
Þ¬îŠ H¡ðŸP «èó÷£M™ ð„¬êˆ Þ‰î c‡ì ï£œ «è£K‚¬è¬ò èõùˆF™
«îƒè£Œ ªè£œºî™ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. ªè£‡´ î‚è¶ ªêŒõ¶ ªî¡¬ù Mõê£ò‹
Ýù£™, îIöè Üó«ê£ Þ¬î‚ è‡´ õ÷ó àî¾‹ â¡ø£˜.
ªè£‡´, îIöèˆF™ ªêò™ð´ˆî«õ Þ™¬ô
«õ÷£‡ Ü¬ñ„ê˜, ÜFè£KèO¡ è¼ˆ¶:
âù «õî¬ù»ì¡ °PŠHÁø£˜èœ
ªî¡¬ù Mõê£Jèœ. ªî¡¬ù Mõê£Jèœ ¬õ‚°‹ Þ‰î‚
«è£K‚¬èèœ ðŸP îI›ï£´ «õ÷£‡
Þ¶ï£œ õ¬ó «îƒè£Œ àŸðˆFJ™
¬ñˆ¶¬ó„ ªêòô˜ êñò Í˜ˆFJì‹
«èó÷£«õ ºîLì‹ â¡P¼‰î Þìˆ¬î
ªêŒFò£÷˜èœ «èœMè¬÷ º¡ ¬õˆî
îIöè‹ H®ˆF¼‚°‹ «ð£¶, îIöè Üó²
«ð£¶...
ªî¡¬ù Mõê£JèÀ‚° Ã´î™ Ýîó¾
º‚Aòñ™ôõ£ â¡ø «èœM¬ò Üõ˜èœ ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ‚è£ù °¬ø‰î ð†ê
â¿Š¹õ¶‹ Gò£ò‹ î£«ù! Ýî£ó M¬ô¬ò ñˆFò Üó«ê G˜íò‹
è†C ê£˜ðŸø îIöè Mõê£Jèœ ªêŒAø¶. ð„¬ê «îƒè£Œè¬÷»‹
êƒèˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£ù ê‡ºè ªè£œºî™ ªêŒò ÜÂñF «è†´ îIöè
²‰îó‹, «óû¡ è¬ìèO™ ªè£´‚èŠð†´ Üó² â¿Fò è®îˆFŸ° ñˆFò ÜóC¡
õ¼Aø ð£ñ£J¬ô î¬ì ªêŒ¶ M†´, ðF™ Þ¶õ¬ó õóM™¬ô. Üî£õ¶ ÜÂñF
«îƒè£Œ â‡ªí¬ò MG«ò£A‚è Üó² ÜO‚èM™¬ô â¡ø£˜.
º¡ õ¼õ¶ ªî¡¬ù Mõê£JèÀ‚° «õ÷£‡¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ â‹.Ý˜.«è.ð¡
àî¾‹ ï™ô b˜õ£°‹ âù‚ °PŠH†ì£˜. m˜ ªê™õ‹ Þ‰î‚ «èœMèÀ‚°Š ðF™
Þ‰î‚ è¼ˆ¶èœ ñ†´‹ ªî¡¬ù Mõê£- ÜO‚¬èJ™... ªê¡ø Ý†C¬ò Mì‚
Jè÷£™ c‡ì ï£†è÷£è ¬õ‚èŠð´‹ Ã´îô£ù â‡E‚¬èJ™ MŸð¬ù‚
«è£K‚¬è å¡Á à‡´. Ü¶ èœ MŸð¬ù¬ò Ãìƒè¬÷ Ü¬ñˆ¶ ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ
ÜÂñFŠð¶, îIöèˆ¬îˆ îMó Þ‰Fò£M™ Ã´îô£è ªè£œºî™ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶.
è®îº‹ â¿îŠð†´œ÷¶. ð„¬êˆ «îƒè£Œ
ªè£œºî™ ªêŒî£™ ÜõŸ¬ø à¬ìŠð¶,
è£ò¬õˆ¶ ªè£Šð¬óˆ «îƒè£ò£è ñ£Ÿø
Þì õêF, ðEò£†èœ, GF õêF «î¬õ.
ÜîŸ°Kò ãŸð£´è¬÷ ªêŒ«î Ü¬î
«ñŸªè£œ÷ º®»‹.
«óû¡ è¬ìJ™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ
õöƒ°î™ ðŸPò Ý«ô£ê¬ùèœ ªî£ì˜
ªè£œºî™ ªêŒòŠð†ì ªè£Š ð¬óˆ
A¡øù. èœÀ‚° î¬ì â¡ð¶ ÜóC¡
«îƒè£Œè¬÷«ò ñˆFò Üó² Þ¡Â‹
ªè£œ¬è º®¾ âù‚ °PŠH†ì£˜.
õ£ƒèM™¬ô. ªî£ì˜„Cò£ù ªè£œºî™,
Ã´î™ M¬ô «è†´ îIöè ºî™õó£™ & Mõê£ò è£‰ˆ
ñˆFò Üó²ì¡ åˆ¶¬öŠ¹ ñŸÁ‹ G¹íˆ¶õˆ¬î

ðA˜‰¶ªè£œ÷ «õ÷£‡¶¬ø º¡ªñ£N¬õ «è£¼Aø¶!
ªî£ N™¸†ðˆF¡ º¡«ùŸø‹ ñŸÁ‹ ¹¶¬ñ
ò£ù ï¬ìº¬øè÷£™ à‰îŠð†´, Þ‰Fò£M¡
Mõê£òˆ¶¬ø å¼ °PŠHìˆî‚è ñ£Ÿøˆ¬î ê‰Fˆ
¶œ÷¶.
«õ÷£‡ vì£˜† ÜŠèœ ñŸÁ‹ ÜF
ïiù ªî£N™¸†ð Fø¡è¬÷‚ ªè£‡ì
îQò£˜ ¶¬ø GÁõùƒèO¡ èEêñ£ù
ªêò™ð£´è÷£™ Þ‰î ðKí£ñ‹ «ñ½‹
M¬ó¾ð´ˆîŠðÁø¶.
å¼ õ½õ£ù ®T†ì™ ªð£¶ àœè†ì
¬ñŠH¡ å¼ƒA¬íŠ¹, ä æ âv âùŠ Ü¬ñ„êè‹ ä.ä.®, ä.ä.â‹, ä.ä.âv.C,
ð´‹ Þ¬íòˆFŸè£ù C‰î¬ùˆ Fø¬ùŠ ä.ä.âv.Þ.Ý˜ «ð£¡ø ñFŠ¹I‚è GÁõ
ðò¡ð´ˆ¶î™, ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ ùƒè¬÷„ «ê˜‰î ¶¬ø õ™½ï˜è¬÷‚
ñŸÁ‹ â‰Fó èŸø™ ÝAò¬õ ãŸèù«õ ªè£‡ì å¼ ðKYô¬ù‚ °¿¬õ Ü¬ñˆ
Þ‰î è÷ˆF™ ï‹H‚¬è‚°Kò M¬÷¾è¬÷ ¶œ÷¶.
GÏHˆ¶œ÷ù. Mõê£JèO¡ ï™õ£›¬õ «ïó®ò£è
Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ïô ð£F‚°‹ ¹¶¬ñò£ù b˜¾è¬÷ Þ‰î‚
Ü¬ñ„êè‹, ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ Mõê£- °¿ ñFŠd´ ªêŒ»‹. Ý˜õºœ÷ GÁõ
JèO¡ ïôÂ‚è£è, «õ÷£‡ ªî£N™¸† ùƒèOìI¼‰¶ º¡ªñ£N¾èœ õó«õŸ
ðˆ ¶¬øJ™ Ã´î™ õ÷˜„C¬ò êKò£ù èŠðÁ¡øù. Ý˜õºœ÷ GÁõùƒèœ
º¬øJ™ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î àÁFªêŒò, «õ÷£‡ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ïô Ü¬ñ„ê
àˆFê£˜‰î ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ºòŸC èˆF¡ õ¬ôˆî÷ˆF™ www.agricoop.gov.in
è¬÷»‹ â´ˆ¶ õ¼Aø¶. ðF«õŸøŠð†´œ÷ ð®õˆ¬î ðFMø‚è‹
ªêŒòô£‹. º¡ªñ£N¾è¬÷ ïõ‹ð˜
Þ‰î è‡´H®Š¹è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶ 7Ý‹ «îF HŸðè™ 3 ñE‚°œ êñ˜H‚è
õîŸè£è, «õ÷£‡ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ïô «õ‡´‹.

ñ‚è£«ê£÷ ê£°ð®:
ñ‚è£«ê£÷ ê£°ð® ªî£N™¸†ðƒèœ!

ñ ‚è£«ê£÷‹ ªð¼‰î£QòðJ˜èO™ ºî¡¬ñ
ò£ùî£°‹. àôA¡ ªð¼‹ð£ô£ùï£´èO™
ñ‚è£«ê£÷‹ ðJKìŠðÁø¶. Þ¶ ªð¼‹ð£½‹
àí¾Š ªð£¼÷£è«õðò¡ðÁø¶. «ñ½‹ ð£Šè£
ó¡,CŠv,êŠð£ˆF«ð£¡ø¬õîò£K‚èñ‚è£«ê£÷ñ£
¾è¬÷ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜.
è£™ï¬ìèÀ‚°‹ «è£NèÀ‚°‹ ï™ô
bõùñ£è ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. ªîŸ°
ªñ‚R«è£ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜªñK‚è£¬õ
HøŠHìñ£è ªè£‡ì ñ‚è£«ê£÷‹ 17
Ý‹ ËŸø£‡®™ Aö‚° Þ‰Fò è‹ªðQ
è™®«õ†ì˜ ªè£‡´‹ °Á‚°‹ ªï¼‚°
ò£™ Þ‰Fò£M™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´
ñ£Á àö «õ‡´‹. ñ‚è£«ê£÷‹ ï¡ø£è
Þ‰Fò£M™ ð…ê£Š, ýKò£ù£, Ý‰Fó,
º¬÷‚è è†®èœ ñŸÁ‹ è¬÷èœ; Þ™
ñˆFò Hó«îê‹, îI›ï£´ «ð£¡ø ñ£Gôƒ
ô£îõ£Á ï¡° àö «õ‡´‹.
èO™ ðóõô£è ê£°ð® ªêŒòŠðÁø¶.
ÜFèñèÅ™ îó‚Ã®ò Þóèƒè¬÷ð- ªî£¿àó‹ Þ´î™:
JKì£¬ñ, á†ì„êˆ¶ ðŸø£‚°¬ø, Ì„C å¼ ã‚è¼‚° ðK‰¶¬ó‚èŠð†ì Ü÷
«ï£Œ î£‚°î™è÷£™ ñèÅ™ °¬øAø¶. õ£ù 5 ì¡ ªî£¿àóˆ¬îGô‹ º¿õ ¶‹
å¼ƒA¬í‰îðJ˜ «ñô£‡ ¬ñº¬øèœ Yó£èA¬ì‚°‹ð® Þì«õ‡´‹.Ã´î
Íô‹ âšõ£ÁÜFèñèÅ™ ªðøô£‹ ô£è 10 ð£‚ªè† (2A«ô£) Ü«ê£v ¬ðK™
â¡ð¬î Þ‚è†´¬óJ™ è£‡ «ð£‹. ôˆ¬î èô‰¶ Þì«õ‡´‹. Þî ù£™
ï¡¬ñ ªêŒò‚Ã®ò ¸‡µJKèO¡
ð¼õ‹ ñŸÁ‹ ñ‡ Ü¬ñŠ¹‹:
â‡E‚¬èÜFèñ£AðJK¡ Ýó‹ð‚
ñ‚è£«ê£÷‹ å¼ªõŠð ñ‡ìôð- è†ì õ÷˜„C ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
Jó£°‹. M¬îŠðîŸ° º¡Â‹ Ì Ì‚°‹
î¼íˆFŸ° Hø°‹ êó£êKò£è 32 ®AK ¹Fò Þóèƒèœ:
ªê™Còv ªõŠðG¬ô «î¬õŠð´‹ «è£â„ â‹ - 6
°¬ø‰î ªõŠðG¬ô Þ¼‰î£™ ñèó‰î
õò¶:105 L¼‰¶ -110 ï£†èœ
«ê˜‚¬è ð£FŠð¬ì‰¶ ñèÅ™ ÞöŠ¹
ãŸð´‹. ð¼õ‹: ñ£ù£õ£K (¹ó†ì£C) Þø¬õ
(Ü¬ùˆ¶ ð¼õˆFŸ°‹ ãŸø¶)
Ý‡´‚° 50 ºî™ - 7 0 ªê.e ñ¬öŠ
ªð£N¾ ªð¼‹ ð°FèO™ ñ‚è£«ê£÷ ñèÅ™ : Þø¬õJ™ 3500 A«ô£çã‚è˜
ê£°ð®‚° Iè¾‹ àè‰îî£°‹. îIöèˆF™ ñŸÁ‹ ñ£ù£õ£KJ™ 2300ºî™ - 2 800
ªêŠì‹ð˜- Ü‚«ì£ð˜ è£ôƒèO™ M¬îŠ A«ô£ ã‚è˜
ðîŸ° àè‰îè£ôñ£°‹. ñ‡E¡ ÜIô
è£óˆî¡¬ñ 5.5 ºî™ -8.0 Ü÷¾‚° Þ¼‚è «è£â„ â‹ - 6 CøŠHò™¹èœ :
«õ‡´‹. õ÷ñ£ù ï™ô Ýö‹ ªè£‡ì ñ…êœ èô‰î Ýó…² Gøî£Qòƒèœ
ñ‡ ñ‚è£ «ê£÷ˆFŸ° ãŸø¶. à¬ìò¶. î‡´ ¶¬÷Šð£Â‚° âF˜Š¹ˆ
î¡¬ñ à¬ìò¶. ñ£ù£õ£K ê£°ð®‚°
Gô‹ îò£Kˆî™: Iè¾‹ àè‰î¶. Þ¬ô‚è¼è™ ñŸÁ‹
Gôˆ¬î 4 L¼‰¶ - 5 º¬ø Þ¼‹¹ Ü®„ê£‹ð™ «ï£Œ‚° Iîñ£ù âF˜Š¹ˆ
èôŠ¬ðJ½‹ Ü™ô¶ 2 L¼‰¶ -3 º¬ø î¡¬ñ à¬ìò¶.
Mó†®¬ò õ£˜Š¹ æóƒèO™ ªîOˆ¶
è†´Šð´ˆîô£‹.
è¬÷«ñô£‡¬ñ:
M¬îº¬÷‚°‹ º¡ è¬÷‚ªè£™L
ò£ùÜ†óR¡ 50 ï¬ù»‹ Éœ 200 Aó£¬ñ
400 L†ì˜ î‡EK™ èô‰¶ M¬îˆî Í¡Á
«è£â„ â‹ 11 ï£†èÀ‚°œ ªîO‚è «õ‡´‹. ªîO‚°‹
õò¶: 100- L¼‰¶ 105 ï£†èœ ªð£¶ñ‡E™ ßóŠðî‹ Þ¼Šð¶ÜõCò‹
Ý°‹. è¬÷‚ ªè£™LªîOˆîH¡ 30 L¼‰¶
ð¼õ‹: ñ£ù£õ£K (¹ó†ì£C) Þø¬õ 3- 5 õ¶ï£†èO™ ¬è‚è¬÷â´‚è«õ‡´‹.
(Ü¬íˆ¶ð¼õˆFŸ°‹ ãŸø¶) ðJÁõ¬èðJ˜è¬÷ á´ðJó£è ê£°ð®
ñèÅ™ : Þø¬õJ™ 3800 A«ô£ ªêŒF¼‰î£™ ªð‡® ªñˆîL¡ â¡øè¬÷‚
ã‚è˜ñŸÁ‹ ñ£ù£õ£KJ™ 2500 A«ô£ ªè£™L¬ò ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹.
ã‚èó;
á†ì„êˆ¶«ñô£‡¬ñ:
CøŠHò™¹èœ: ñ‚è£«ê£÷ˆFŸ° ÜFè Ü÷¾ á†ì„
ñ…êœ èô‰î Ýó…² Gø î£Qòƒèœ êˆ¶ «î¬õŠð´‹. ñ‡ ðK«ê£î¬ù
à¬ìò¶. Þ¬ô‚è¼èœ «ï£Œ‚° Iîñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ àóƒè¬÷ Þì«õ‡´‹.
âF˜Š¹ î¡¬ñ à¬ìò¶. ñ‡ ðK«ê£î¬ù «ñŸªè£œ÷M™¬ô
ªòQ™ ªð£¶õ£ù àóŠðK‰¶¬óò£ù
M¬î«ïóˆF»‹ ñŸÁ‹ M¬îŠ¹‹:
135:62.5:50 A«ô£ î¬ö, ñE ñŸÁ‹ ê£‹ð™
ï™ô îóñ£ù ê£¡øO‚èŠð†ì M¬î êˆ¶‚è¬÷ Þì«õ‡´‹.
è¬÷«ò àð«ò£A‚è «õ‡´‹. iKò å†´
Þóèñ£è Þ¼‰î£™ å¼ ã‚è¼‚° 6 A«ô£ ñE ñŸÁ‹ ê£‹ð™ êˆ¶‚è¬÷ º¿
Ü÷¾‹ ê£îóí Þóèñ£è Þ¼‰î£™ å¼ ã‚ Ü÷M½‹ î¬ö„ êˆ¬îè£™ ð°FÜ÷¬õ»‹
è¼‚° 8 A«ô£ â¡ø Ü÷¾‹ «ð£¶ñ£ùî£°‹. Ü®»óñ£è Þì «õ‡´‹. Ü«î«ð£™
¸‡È†ì„ êˆ¶ èô¬õ 5 A«ô£¬õ 20
ñ‚è£«ê£÷ M¬îè¬÷ å¼ A«ô£MŸ° 2 A«ô£ñí½ì¡ èô‰¶ M¬îŠðîŸ°
Aó£‹ è£˜«ð¡ì£C‹ ñ¼‰¬î èô‰¶ º¡«ð GôˆF™ Þì «õ‡´‹.
¬õ‚è«õ‡´‹. Hø° 24 ñE «ïó‹
èNˆ¶600 Aó£‹ Ü«ê£v ¬ðK™ôˆ¬î ªñ‚mCòêˆ¶°¬øð£´:
ªè£‡´M¬î «ï˜ˆFªêŒò«õ‡´‹. ºF˜‰î Þ¬ôèO¡ æóº‹, Þ¬ô
Þø¬õJ™ 60 ªê.e, 30 ªê.eâ¡ø Þ¬ì ïó‹¹èO¡ ï´Šð°F»‹ ð„¬êò‹ Þö‰¶
ªõOJ½‹ ñù£õ£K‚° 45 ªê.e, 20 ªê.e è£íŠð´‹. «è£´èœ àœ÷¶«ð£™ «î£Ÿø‹
â¡ø Þ¬ìªõOJ½‹ ñ‚è£ «ê£÷ M¬î è£íŠð´‹. Þ‰î°¬øð£†¬ì Gõ˜ˆF
è¬÷ 4 ªê.e â¡ø ÝôˆF™ ê£™ â´ˆî ªêŒò 0.5% ªñ‚mCòê™ «ð†¬ì Þ¬ô
H¡ æóˆF™ å¼ °N‚° å¼ M¬î â¡ø õNò£è ªîO‚è«õ‡´‹.
Ü÷M™ ïì¾ªêŒò«õ‡´‹.
¶ˆîï£èêˆ¶ °¬øð£´:
ñÁ M¬î á¡Áî™: Ü® Þ¬ôèO™ ïó‹¹èÀ‚ A¬ì«ò
M¬îˆî 7- ºî™ 8 õ¶ ï£O™ M¬îè¬÷ ð„¬êò‹ Þö‰¶ ñ…êœ Gø‚«è£´èœ
î‡EK™ ï¬ùˆ¶ º¬÷‚è£î ÞìƒèO™ è£íŠð´‹. «ñ½‹ Þ÷‹ Þ¬ôèœ MK
M¬îè¬÷ á¡ø «õ‡´‹.M¬îèœ õ¬ìò£ñ™ ²¼‡´œ¬÷Ü™ô¶ñ…êœ
º¬÷ˆ¶ õ¼‹«ð£¶ ÜE™èœ CÁªê® Gøˆ¶ì¡ Þ¼‚°‹. Þ‰î °¬øð£†¬ì
è¬÷ ê£ŠH†´M´‹. ÜE™è¬÷ è†´Š «ð£‚è 0.5Í¶ˆîï£èê™«ð†¬ìÞ¬ôõNò
ð´ˆî ªý˜«ð£hš âÂ‹ ÞòŸ¬è Môƒ° £èªîO‚è«õ‡´‹.
Þ¼‹¹êˆ¶ °¬øð£´: 3. îò£eˆî£‚R‹ â¡ø Ì„C ªè£™L¬ò
Þ¬ôJ¡ ïó‹¹èÀ‚A¬ì«ò àœ÷ å¼ A«ô£ M¬î‚° 6I.L â¡ø Ü÷M™
ð„¬êò‹ °¬ø‰¶ªõOP‚ è£íŠð´‹. èô‰¶ M¬î «ï˜ˆF ªêŒò«õ‡´‹.
Þî¬ù Gõ˜ˆF ªêŒò 0.5% Þ¼‹¹ ê™ Þî¡Íô‹ 15- L¼‰¶ 20 ï£†èœ õ¬ó
«ð†¬ì Þ¬ôõNò£èªîO‚è«õ‡´‹. ð¬ìŠ ¹¿î£‚°î¬ô è†´Šð´ˆîô£‹.
îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöèˆ 4. å¼ ã‚è¼‚° 5 â‡E‚¬è â¡ø MîˆF™
Fù£™ à¼õ£‚èŠð†ì ñ‚è£«ê£÷ Þù‚ èõ˜„C ªð£Pè¬÷ ¬õˆ¶ Ü‰¶Š
«ñ‚C¬ñ å¼ã‚è¼‚° Í¡Á A«ô£ â¡ø Ì„Cè¬÷ èõ˜‰¶ ÜN‚èô£‹.
Ü÷M™ 200 L†ì˜ î‡EK™ èF˜
5. å¼ ã‚è¼‚° 5 â‡E‚¬èJô£ù ðø¬õ
à¼õ£°‹ «ïóˆF½‹ «ñ½‹ èFK™ î£Qò‹
î£ƒAè¬÷Ü¬ñˆ¶ ¹¿‚è¬÷ 30 ï£†èœ
à¼õ£°‹ «ïóˆF½‹ Þ¬ô õNò£è ªîO‚è
«õ‡´‹. õ¬óè†´Šð´ˆîô£‹.
& F¼.ªð£.ñ«èvõó¡
ñ‚è£«ê£÷ˆF™ å¼ƒA¬í‰î
F†ì å¼ƒA¬íŠð£÷˜ (ªð£)
ð¬ìŠ¹¿ «ñô£‡¬ñ:
F¼.â‹.Ü¼‡ó£x
1. ï™ô Ýöñ£è àö¾ ªêŒò«õ‡´‹. F¼.C.êðKï£î¡
Þîù£™ Ã‡´Š¹¿‚èœ ÜN»‹. ªî£N™ ¸†ðõ™½ï˜èœ
2. ñ‚è£«ê£÷ˆ¶ì¡ àÀ‰¶ Ü™ô¶ ð£CŠ ªê¡ªìè† «õ÷£‡ ÜPMò™ ¬ñò‹
ðòÁ á´ðJó£èê£°ð® ªêŒòô£‹. «îQñ£õ†ì‹
«è.M.«è£M‰îó£x Üõ˜èÀ‚° Ý›‰î Þóƒè™èœ!

ß«ó£´ ñ£õ†ì‹, èM‰îŠð£®¬ò„ «ê˜‰î ð£ó‹ðKò ÜKC ªî£ì˜ âù
äò£ «è.M.«è£M‰îó£x õò¶ 73. Üõ˜èœ ï£¡° ªî£ì˜ è†´¬óè¬÷
å¼ ¬è«î˜‰î è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õó£è â¿F õ¼Aø£˜. Üõ˜
ðEò£ŸP æŒ¾ ªðŸøõ˜. ªüò‹ ñ†´ñ™ô, îù¶ ñ¬ùM,
Hó£Eèœ ïô Üø‚è†ì¬÷J¡ GÁõù˜. ñè¡, ñèœ âù
ñ‡ ºî™ ªê®,. ªè£®, ðø¬õ, Ü¬ùõ¬ó»‹ êÍè
è£™ï¬ìèœ âù Ü¬ùˆ¶ àJ˜èÀ‹ ªî£‡ì£Ÿø ß´ð´ˆFòõ˜.
ÞòŸ¬è»ì¡ «ê˜‰¶ õ£ö «õ‡´‹ Ü¬ùõ˜èOìº‹ Ü¡ð£è, èQõ£è
â¡Á â‡Eòõ˜. ðöè‚Ã®ò äò£. «è£M‰îó£x Üõ˜èœ
ÜîŸè£è î¡Â¬ìò õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ñ¬ø¾Ÿø£˜ ªêŒF «è†´ õ¼‰¶A«ø£‹.
ð£´ð†ìõ˜. äò£ ï‹ñ£›õ£› õNG¡Á ÜõK¡ ñ¬øõ£™ õ£´‹ Üõó¶
ÞòŸ¬è «õ÷£‡ è¼ˆ¶‚è¬÷ º¿ °´‹ðˆFù˜ ñŸÁ‹ àøMù˜èœ, «õ÷£‡
Í„«ê£´ ðóŠHòõ˜. ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ, ªð¼ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ âñ¶ îIöè
è£™ï¬ì ªî£ì˜ð£è ð™«õÁ Mõê£J àôè‹, °´‹ðˆF¡ ê£˜H™ Ý›‰î
è¼ˆîóƒ°è¬÷»‹ ïìˆF ñA›‰îõ˜. Þóƒè™è¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.
ºî¡ºîô£è ïñ¶ Mõê£J àôè‹ Üõ˜ â¿F õ‰î «ñŸè‡ì ï£¡°
ÞîN™ ð™«õÁ î¬ôŠ¹èO™ ªî£ì˜èÀ‹ ÞQ ªî£ì˜‰¶ ªõOõó£¶
«õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ è£™ï¬ìèœ â¡ð¬î èùˆî Þ¬îòˆ¶ì¡ ªîK-
ªî£ì˜ð£ù è†´¬óèœ â¿F õ‰î£˜. Mˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.
°PŠð£è ð£ó‹ðKò ñ£†®ùƒèœ ªî£ì˜, & ÞŠð®‚°,
ñô˜èO¡ ñèˆ¶õ‹, ðöƒèO™ ñèˆ¶õ‹, ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜.
ÞòŸ¬è Üƒè£®:
Mõê£JèO¡ ºèõKò£è ó£EŠ«ð†¬ì

ï‹ñ£›õ£˜ ë£JÁ Üƒè£®!
ÞòŸ¬è Mõê£òˆ¬î «ïC‚°‹ Ý˜õô˜èœ M¼‹¹‹
õ¬èJ™, åšªõ£¼ ë£JÁ‹ è£¬ô 6ñE ºî™
HŸðè™ 2ñE õ¬ó, ó£EŠ«ð†¬ì ñ£õ†ì‹ ÝŸè£†®™
ïì‰¶ õ¼Aø¶ ï‹ñ£›õ£˜ ë£JÁ Üƒè£®
ê‰¬îJ¡ ªî£ì‚è‹:
ªî£‡¬ì ñ‡ìô ÞòŸ¬è Mõê£-
Jèœ Ã†ì¬ñŠ¬ð„ «ê˜‰î àöõ¡
«è.â‹.ð£½, ªü.â™ â¡Á CøŠð£è
Ü¬ö‚èŠð´‹ ô†²ñí¡ ñŸÁ‹ Fªó÷
ðF Ü‹ñ¡ «è£M™ î˜ñè˜ˆî£ ð£ô£T «ê£ŸÁ‚ èŸø£¬öJ™ îò£K‚èŠð†ì
«ô£èï£î¡ ÝAò Íõó£™ Þ‰î ê‰¬î «î£½‚° ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆî£î Üö°„
ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þî¡ å¼ƒA¬íŠ ê£îùŠ ªð£¼†èœ âù â™ô£«ñ Þƒ«è
ð£÷ó£è Þ¼‚°‹ àîòêƒè˜ ê‰¬îJ¡ A¬ì‚Aø¶.
ðEè¬÷‚ èõQˆ¶ õ¼Aø£˜.
Þ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ñó„ªê‚° â‡
ó£EŠ«ð†¬ì ñ£õ†ì‹ ÝŸè£†®™ ªíŒ, è™ ªê‚è£™ îò£K‚èŠð†ì â‡
Ü¬ñ‰¶œ÷ Fó¾ðF Ü‹ñ¡ «è£M½‚°„ ªíŒ õ¬èèœ, ²ˆîñ£ù ñ¬ôˆ«î¡,
ªê£‰îñ£ù Üóõ£¡ C¬ô ¬ñî£ùˆF™ ð£ó‹ðKò àí¾ õ¬èèœ, ÞòŸ¬è
õ£ó‰«î£Á‹ Þ‰î ê‰¬î ï¬ìªðŸÁ «õ÷£‡ Þ´ªð£¼†èœ, à†ð†ì
õ¼Aø¶. Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼†èÀ‹ Þƒ«è MŸð¬ù
ªî£‡¬ì ñ‡ìô ÞòŸ¬è Mõê£- ªêŒòŠðÁø¶.
Jèœ Ã†ì¬ñŠH¡ ê£˜ð£è, Ý‡´ ÜKò¬õ âù àì™ïô‹ è£‚è îIö˜
«î£Á‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ “ÝŸè£´ ÜKCˆ ñ¼ˆ¶õ‹ °PŠH´‹ Üõ¬ó‚è£Œ õN
F¼Mö£” ðŸP ïñ¶ Mõê£J àôè‹ õ£ê ñó¹‚ ªè£® õ¬èò£ù Ì¬ù‚è£L è£»‹
è˜èœ ÜP‰F¼Šd˜èœ. Ü‰î Ý˜õˆFù£™ Þƒ«è A¬ì‚Aø¶. ï£‹ «îì£ñ™ ï‹¬ñ
ãŸð†ì Ü´ˆî è†ì õ÷˜„C î£¡ “ï‹ ï£® õ¼‹ ñ¼ˆ¶õ °í‹ ªè£‡ì
ñ£›õ£˜ ë£JÁ ê‰¬î”. è£Œèœ, Aöƒ° õ¬èèœ âù â™ô£«ñ
ÞŸ¬è ê£˜ õ÷ñ£ù îò£KŠ¹èœ: Þ‰î„ ê‰¬îJ™ Þì‹ ªðÁõ¶ îQ„
CøŠ¹.
Þ‰î ê‰¬îJ™ ð£ó‹ðKò‹ ªî£ì˜
¹¬ìò Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼œèÀ‹ A¬ìŠ «ñ½‹ ï£†´Š ð²…ê£íˆî£™ ªêŒ
ðî£™, ²ŸÁô£¾‚° õ¼‹ Ý˜õˆ«î£´ òŠð†ì ñFŠ¹‚ Ã†ìŠð†ì ªð£¼†
ñ‚èœ °´‹ð‹ °´‹ðñ£è õ‰¶ ªð£¼† è÷£ù ê£‹Hó£E, á¶ðˆFèœ «ð£¡Á
è¬÷ õ£ƒ°õî£™, õ£óˆ¶‚° õ£ó‹ Þƒ«è MŸð¬ù Ý°‹ ªð£¼œèÀ‚ªè¡«ø
ê‰¬îJ™ ñ‚èO¡ õ¼¬è ÜFèñ£A ªî£ì˜ õ£®‚¬èò£÷˜èœ à‡´.
õ¼Aø¶. °PŠð£è ðô î£QòƒèO™ îò£˜ ªêŒ
ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ M¬÷ò ¬õ‚èŠ òŠð†ì êˆ¶ñ£¾, d†Ï† ñ£™†, «èó†
ð†ì è£ŒèPèœ, W¬óèœ, Aöƒ°èœ, ðö ñ£™† ÝAò á†ì„êˆ¶‹ ªð£¼œèÀ‹
õ¬èèœ, ð£ó‹ðKò ÜKC õ¬èèœ, CÁ Þƒ«è A¬ìŠðî£™, ÜîŸ°‹ Gó‰îó
î£Qòƒèœ, M¬îèœ, ÍL¬è„ ªê®èœ, õ£®‚¬èò£÷˜èœ à‡´.
ÞŠð®ò£ù á†ì„
êˆ¶Š ªð£¼†èœ îò£KŠH™
ð£²ñF ÜKC‚è£ù ðF¾, å¶‚W´
ï£†´„ ê˜‚è¬ó ñ†´«ñ
«ê˜‚èŠðÁø¶ â¡ð¶
ê£¡Pî› °Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù!
èõùˆFŸ°Kò¶.
CøŠð£ù ê‰¬î «ï£‚è‹:
Ü KCJ¡ àœï£†´ M¬ôè¬÷ è†´Šð´ˆî¾‹, àœï£†´
¸è˜«õ£¼‚° «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ÜKC A¬ìŠð¬î àÁF
ªêŒò¾‹ ñˆFò Üó² ªî£ì˜„Cò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶ õ¼Aø¶.
ÞòŸ¬è Mõê£Jèœ ¸è˜
å¼ ªñ†K‚ ì¡Â‚° 1200 ÜªñK‚è ì£ô˜
«õ£¼‚° Þ¬ìJô£ù «ïó®ˆ
ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñŸð†ì ñFŠ¹¬ìò ð£²ñF ÜKC
ªî£ì˜¬ð ãŸð´ˆ ¶‹ îƒè
ãŸÁñF‚è£ù åŠð‰îƒèœ ðF¾ ñŸÁ‹ å¶‚W´
O¡ â‡íˆ¬î “ï‹ñ£›õ£˜
ê£¡Pî› (RCAC - Registration-cum-Allocation Certificate issued by
ë£JÁ Üƒ è£®” ªð¼ñ÷M™
APEDA) õöƒ°õîŸè£è ðF¾ªêŒòô£‹. Þ¶ 25
G¬ø«õP àœ÷î£è ê‰¬î
Ýèv† 2023 ºî™ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶.
Ü¬ñŠ ð£÷˜èœ °PŠHÁ¡
øù˜. ð£²ñF Ü™ô£î ªõœ¬÷ ÜKCJ¡ º¬ø«èì£è
îó‹HKˆî™ ñŸÁ‹ ê†ì M«ó£î ãŸÁñF ªî£ì˜
Þƒ° è¬ìèœ Ü¬ñ‚°‹
ð£è Üó²‚° ï‹ðèñ£ù
Mõê£JèOì‹ ê‰¬î Ü¬ñ‰
è÷ ÜP‚¬èèœ A¬ìˆî
¶œ÷ Þì‹ «è£M½‚°„
î£™ Þ‰î ïìõ®‚¬è «ñŸ
ªê£‰îñ£ù¶ â¡ðî£™, ÜîŸ
ªè£œ÷Šð†ì¶.
è£ù õ÷˜„C GFò£è Ï.100
è†ìíñ£èŠ õöƒèŠðÁø¶. ÜõŸP¡ ãŸÁñF 20
ê‰¬î‚° õ¼«õ£˜ ðCò£P ü¨¬ô 2023 ºî™ î¬ì
ñAö è£÷£¡ HKò£E MŸ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ð£²ñF
ð¬ù ªêŒ»‹ CŸÁ‡® Ü™ô£î ªõœ¬÷ ÜKC
è¬ì»‹ à‡´. ð£²ñF ÜKCJ¡ â„âv
°Pf†®¡ W› ãŸÁñF ªêŒòŠð´õî£è îèõ™
ð£²ñF ÜKCJ¡ ðF¾ ªõOò£ù¶. îŸ«ð£¶, ð£²ñFJ¡ ¹Fò õóˆ¶èœ
Ý«ô£ê¬ù ªõOõóˆ ªî£ìƒA »œ÷ù.
ê‰¬îJ™ î‚è Mõó‹ îó
ªð£¶õ£è õóˆ¶èœ ÜFèK‚èˆ ªî£ìƒ°‹
Þ¼õ˜ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜
«ð£¶ M¬ôèO™ êK¾ ãŸð´ Aø¶. ÜFè âçŠæH
èœ. è¬ìJ™ MŸèŠð´‹
(Free on Board FOB) ñFŠ¹, ð£²ñF ÜKC ãŸÁñF¬ò
ªð£¼œèœ, îò£K‚èŠð†ì
«ñ£êñ£è ð£F‚Aø¶ â¡Á ÜKC ãŸÁñFò£÷˜
Mî‹ Üî¡ ðò¡èœ Üìƒ
êƒèƒèOL¼‰¶ ªðøŠð†ì «è£K‚¬èèO¡ Ü®Š
Aò ð†®ò™ åšªõ£¼ è¬ì
ð¬ìJ™, ñˆFò àí¾ ñŸÁ‹ ªð£¶ MG«ò£èˆ
J½‹ ªî£ìƒè MìŠð†
¶¬ø Ü¬ñ„ê˜, ð£²ñF ÜKC ãŸÁñFò£÷˜èÀì¡
´œ÷¶.
Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜.
Aó£ñˆ¶‚°, Aó£ñ‹ Þ¶
Þ‚Ã†ìˆF™ Mõ£F‚èŠð†ì Ü‹êƒèO¡
ªð¼A ê‰¬î¬ò Mõê£Jè
Ü®Šð¬ìJ™ ð£²ñF ÜKC ãŸÁñF‚è£è, «õ÷£‡
O¡ ºèõKò£è ï‹ñ£›õ£˜
ñŸÁ‹ ðîŠð´ˆîŠð†ì ªð£¼†èœ ãŸÁ ñF
ë£JÁ Üƒè£® õ÷¼‹
«ñ‹ð£†´ Ý¬íòˆî£™ (Üªðì£ - APEDA)
«ï£‚è«ñ âƒèœ Þô‚°
Ý˜CãC âùŠð´‹ ðF¾ ñŸÁ‹ å¶‚W´ ê£¡Pî¬ö
â¡Aø£˜ å¼ƒA¬íŠ ð£÷˜
õöƒ°õîŸè£ù åŠð‰îˆF¡ âçŠæH ñFŠ¬ð
àîò°ñ£˜, ªî£ì˜ ¹‚° 86676
ñÁÝŒ¾ ªêŒõ¶ °Pˆ¶ Üó² bMóñ£èŠ ðKYLˆ¶
66574
õ¼Aø¶. Üó² àKò º®¾ â´‚°‹ õ¬ó îŸ«ð£¬îò
& ï‹ñ£›õ£˜ î£ê¡ G¬ô ªî£ì¼‹ âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
MNŠ¹í˜¾:
«õ÷£‡ õ÷˜„C‚° àî¾‹

àJKùƒèœ ÜN¾Š ð£¬îJ™..
à ôA™ âˆî¬ù«ò£ õ¬èŠðø¬õJùƒèœ
à‡´. Ýù£½‹, C†´‚ °¼M‚ªèù ã¡ îQò£ù
å¼ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. âù ÜPi˜è÷£?
ÞîŸè£ù è£óíˆ¬î ï£‹ ÜPò M÷‚èñ£è„ ªê£™
Aø£˜ ²ŸÁ„Åö™ Ý˜õô˜ «è£¬õ êî£Cõ‹.
ñQî˜èO¡ ªêòô£™ ÅöLòL™ ãŸ
ð´‹ ñ£Ÿøƒèœ ð™½J˜è¬÷»‹ ð£F‚
Aø¶. Ü¬õ ð£FŠð¬ì»‹ ñQîÂ‹, Mõ
ê£òº‹ âšõ£Á ð£F‚èŠð´‹ â¡ð îŸ°
Üõ˜ î‰î Ýöñ£ù M÷‚èƒèœ õ¼ñ£Á:
C†´‚ °¼MJ¡ Yó£ù õ£›¾:
“àôè„ C†´‚ °¼Mèœ Fù‹“ 2010&Ý‹
ÜF™ C‰F‚ CîÁ‹ î£Qò‚ èN¾èœ
Ý‡´ ºî™ ñ£˜„ 20&Ý‹ «îF è¬ìH®‚
C†´‚ °¼M‚° àíõ£°‹. ÞŠð®ò£è,
èŠð†´ õ¼Aø¶. ÞòŸ¬è„ Åö¬ô„
i´ ê£˜‰¶, õ£¿‹ C†´‚ °¼M i´ ê£˜
C¬î‚°‹ å¼ ªè£Ç óñ£ù î£‚°î¬ô
«î£†ìƒèœ, õò™èO™ ðø‰¶ FK‰¶ àí¾
ñQî¡ ²ñ£˜ 50 Ý‡´ è÷£è«õ ïìˆF
õ¼Aø£¡ ÞF™ C†´‚ °¼Mèœ ñ†´ñ™ô, «î®ò¶ Ü¬î Mõê£J‚° àî¾‹ ï‡ðù£
ð™½J˜èÀ‹ ªð¼‹ ð£FŠ¬ð Ü¬ìA¡øù. è¾‹ M÷ƒè ¬õˆî¶. i†´ˆ «î£†ìˆF™
Ýù£™ C†´‚ °¼M‚° ñ†´‹ îQJì‹ õ÷˜‚èŠð´‹ ð£è™, ÌêE, ¹ì¬ô,
ªè£´ˆ¶ «ð² õîŸ° è£óí‹ à‡´. Üõ¬ó, ²¬ó‚è£Œ «ð£¡ø ªè£® õ¬è
èO™, è£íŠð´‹ Þ¬ôJ™ àœ÷ ð„¬êŠ
ñQîÂì¡ Þ¬í‰¶ õ£¿‹ °í‹ ¹¿‚è¬÷„ C†´‚ °¼Mèœ H®ˆ¶‚
ê£˜‰¶ õ£¿‹ î¡¬ñ»¬ìò¶ C†´‚ ªè£‡´ «ð£Œ, îù¶ °…²èÀ‚°‚ ªè£´‚
°¼M. ñ¬ù»¬ø‚ °¼M âù„ C†´‚ °¼ °‹. ÞŠð®ò£è ¹¿‚èœ è†´Šð´ˆîŠð†´,
M¬ò êƒè Þô‚Aò‹ CøŠHˆ¶Š «ð²Aø¶. è£ŒèPèO¡ M¬÷„ê™ ÜFèK‚°‹.
ñ¬ù»¬ø‚ °¼M â¡ð¶ i†´‚ Ã¬ó
èO™ Ã´ è†® õ£¿‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¶ ðø¬õJùƒè÷£™ ªð¼°‹ ð²¬ñŠ ðóŠ¹:
â¡ð¬î àí˜ˆ¶‹, Þ‰îŠ ðø¬õ õ£¿‹ ðø¬õèœ îƒèœ àí¾ˆ «î¬õè¬÷
Þì‹ ê£˜‰¶ ¹¿, Ì„Cè¬÷ F¡Á õ£›õ î£Qòƒè«÷£´ GÁˆF M´õF™¬ô.
î£™ i†´ õò™ Mõê£òˆF™ ãŸð´‹ ð¼õˆF™ à¼õ£°‹ Ì„CJùƒè¬÷Š
Üî¡ ð£FŠ¹ è†´Šð´ˆîŠð´‹. H®ˆ¶‹ ê£ŠHÁø¶. ðöƒè¬÷ ê£ŠH†´
M¬÷„êL™ °¼MèO¡ ðƒ°: eîñ£°‹ M¬îèœ Íô‹ ð²¬ñŠ ðóŠ¹‹
ðó¾Aø¶.
ñQî˜è¬÷„ ê£˜‰¶ H¬ö‚°‹ ðø¬õ-
Jùñ£ù °¼MJ¡ ºî¡¬ñ àí¾ î£Q °PŠð£è, è¿°, Ý‰¬î, ð¼‰¶ «ð£¡ø
òƒèœ Ü‰î ï£œ õ£›M™ â™«ô£˜ i´èO ðø¬õè÷£™ ð£‹¹, âL, îõ¬÷ ÝAòõŸ
½‹ î£QòŠ ðò¡ð£´ â¡ð¶ ðóõô£ù¶. P¡ ÞùŠªð¼‚èº‹ è†´Šð´ˆîŠð´
CÁî£QòŠ ðò¡ð£´ I°‰F¼‰î Ü‚è£ô Aø¶. ÞŠð®ò£è ðø¬õJùƒè÷£™
è†ìƒèO™, è‹¹, «ê£÷‹, F¬ù «ð£¡ø àí¾„ êƒAL â¡Aø ªðKò õ†ìˆ¶‚°œ
õŸ¬ø àóL™ «ð£†´‚ °ˆF„ ²ˆîŠð´ õô‹ ðø¬õJùƒè÷£™ ªð¼ˆî «êî‹
õ£˜èœ. ãŸðì£î ê£°ð® ñŸÁ‹ ð²¬ñŠ ðóŠH¡
ÜFèKŠ¹‹, Þò™ð£è«õ õ÷˜„C‚°œ
ªè£‡´ õóŠðÁø¶.
ñŸªø£¼ ðø¬õJù‹ Ì„CèO¡
ÜFèñ£ù ªð¼‚èˆ¬î ñ†´Šð´ˆ¶Aø¶.
ÞŠ«ð£¬îò Åö™ ñ£Áð£´è÷£™ YóN‰¶
ñŸªø£¼ ðø¬õJù‹ á˜õùõŸ¬ø
è†´Šð´ˆ¶Aø¶. Þšõ£ø£è, åšªõ£¼ M†ìù.
ðø¬õJùº‹ îƒèO¡ àí¾„ êƒAL °PŠð£è, ñ‚èœ °®J¼Š¹è«÷£´
ªêò™ð£´è÷£™, Ì„CèO¡ ÜðKIî Þ¬í‰¶ õ£¿‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¬õ
ªð¼‚è‹, M¬îèœ Íô‹ ð²¬ñŠ ðóŠ¬ð C†´‚°¼Mèœ. Ü¬õ °¬ø‰¶ «ð£ù
õ÷˜ˆî™, â¡ø ªêò™ð£´è¬÷ Gè›¾ˆ îŸ° º‚Aòñ£ù è£óí‹ ïè˜ ñòñ£‚è½‹
î¡¬ñJ™ è†ì¬ñ‚Aø¶. ªî£N™ñòñ£‚è½‹î£¡.
C†´‚°¼MèO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Þ‰î ªêŒF«ò£´ «î£†ì‹, Mõê£ò‹
àí˜‰î Yù£: ê£˜‰î õ÷˜„CJ™ ðƒ èOŠ¹ î¼‹ «õÁ
C†´‚ °¼Mèœ ðŸP, Üî¡ ªêò™ð£´ Cô ðø¬õJùƒèœ ðŸP»‹ ï£‹ èõù‹
è÷£™ à¼õ£ù î£‚èˆ¬î îõø£è‚ ªê½ˆî «õ‡®ò¶‹ º‚Aò ñ£ù Ü‹ê‹.
èí‚A†´ŠH¡ Üîù£™ ãŸð´‹ àí¾ C†´‚ °¼MèO¡ õ÷˜„C ðŸP
êƒAL ê£˜ ð£¶è£Š¬ð Yù£ àí˜‰¶ ÜFèñ£ èŠ «ð²ðõ˜èœ, Mõê£JèÀ‚°
ñ£Pò å¼ ÜPMò™ Ì˜õñ£ù Gè›¾ ï‡ðù£è M÷ƒ°‹ Ý‰¬îJ¡ º‚Aòˆ
Þ¶. Yù£M¡ ¹ó†C‚°Š H¡ù˜, ¶õ‹ ðŸP«ò è‡´ ªè£œõF™¬ô.
î£QòƒèO¡ «êIŠ¬ð «ñŸªè£œÀ‹
F†ìˆ¬î º¡ªù´ˆîù˜. î£Qòƒè¬÷ ï‹ i´èÀ‚°Š ð‚èˆF™ è£íŠð´‹
C†´‚°¼Mèœ î£¡ ÜFèñ£è à‡ðî£ ¹œO Ý‰¬îèœ ï£œ å¡Á‚° Í¡Á
è¾‹ å¼ è¼ˆ¶ Þ¼‰îî£™, ÜõŸ¬ø âLè¬÷ àíõ£è‚ ªè£œÀ‹. Þî¡
å†´ªñ£ˆîñ£è ÜNˆîù˜. è£óíñ£è âLèO¡ ªð¼‚è‹ è†´‚°œ
õ¼‹. Ýù£™ ïìŠð¶ â¡ù? âLè¬÷‚
Ýù£™, Üõ˜èœ âF˜ð£˜ˆî M¬÷„ê™
ªè£™õîŸ° ¬õ‚èŠð´‹ Mûˆî£™,
ãŸðìM™¬ô. î£Qò M¬÷„ê™ ªð¼
Ü¬îˆ F¡Â‹ Ý‰¬î‚ °…²èÀ‹
ñ÷M™ °¬ø‰î¶. â¡ù è£óí‹ â¡ø
ÜN‰¶ MÁ¡øù.
ÝŒ¬õ Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ì «ð£¶,
C†´‚ °¼Mè¬÷ ÜNˆîîù£™ âù Þ«î «ð£¡Á õò™èO™ ðò¡ð´ˆ
àí˜‰îù˜. îŠð´‹ Ì„C‚ ªè£™L ñ¼‰¶è÷£™,
ãªùQ™, C†´‚ °¼MèO¡ àí¾ Ì„Cè¬÷Š H®ˆ¶ˆ F¡Â‹ ðø¬õèÀ‹
â¡ð¶ ªõÁ‹ î£Qòƒè«÷£´ G¡Á ð£FŠ¬ð Ü¬ìA¡øù. õò™ªõOèO™
M´õF™¬ô. Üî¡ M¬÷„ê¬ô ð£F‚°‹ àœ÷ ¹î˜èO™ õ¬ôè¬÷Š ðóŠH
Ì„Cè¬÷»‹ H®ˆ¶ à‡ð¶ Üî¡ ðö‚ Ì„Cè¬÷Š H®ˆ¶ à‡µ‹ Cô‰F
è‹. C†´‚°¼Mè¬÷ º¿¬ñò£è ÜNˆî Ì„CèÀ‹ Üîù£™ ÜN¬õ„ ê‰F‚A¡øù.
î¡ è£óíñ£è, Ì„Cèœ ªð¼ñ÷M™ à¼ ÞŠð®ò£è ï£‹ ªêŒ»‹ îõÁè÷£™
õ£A î£Qò M¬÷„ê™ °¬ø‰î¶ âù‚ Ì„Cèœ ðø¬õèœ «ð£¡ø àJKùƒèœ
è‡ìP‰¶ C†´‚ °¼MèO¡ õ÷˜„C‚ ð£FŠð¬ì»‹ «ð£¶, î£Qò„ ê£°ð®
è£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ˆ ªî£ì˜‰îù˜. èO™ M¬÷„ê¬ô ÞòŸ¬èŠ
ñ£Pò Åö™èÀ‹, C¬îM™ ð£¶è£‚°‹ Ü‹êƒèœ °¬ø‰¶
ï™ô àJKùƒèÀ‹: Þóê£òùŠ ðò¡ð£´ ÜFèK‚
Aø¶.
ï£‹ ªî£ì˜‰¶ °PŠH†´ õ¼‹ C†´‚
°¼MJ¡ õ£›Mò™ î¡¬ñèœ ºŸP½«ñ & Aó£ñˆî£¡.
õ£Kò‹ Ü¬ñŠ¹:
«îCò ñ…êœ õ£Kò‹ Ü¬ñ‚è

ñˆFò Üó² º®¾!
«î Cò ñ…êœ õ£Kò‹ Ü¬ñŠðîŸè£ù ÜP-
MŠ¬ð ñˆFò Üó² Ü‚«ì£ð˜ 4 Ý‹ «îF
ªõOJ†ì¶. Þî¡Íô‹ ï£†®™ ñ…êœ àŸðˆFèO¡
ÜHM¼ˆFJ™ «îCò ñ…êœ õ£Kò‹ èõù‹ ªê½ˆ¶‹.
«îCò ñ…êœ õ£Kò‹ ñ…êœ ªî£ì˜ð£ùõŸP™
î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î õöƒ°‹ ïÁñíŠ ªð£¼†èœ
õ£Kò‹, Hø Üó² GÁõùƒèÀì¡ ÜFè å¼ƒ
A¬íŠ¬ð Þî¡ Íô‹ ãŸð´ˆ¶‹.
ñ…êO¡ Ý«ó£‚Aò ï¡¬ñèœ °Pˆ¶
àôªèƒA½‹ °PŠHìˆî‚è ê£ˆFò‚ÃÁ
èœ àœ÷ù. Þ¶ MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹
¸è˜¬õ «ñ½‹ ÜFèK‚è¾‹, ãŸÁñF¬ò
ê˜õ«îê Ü÷M™ ¹Fò ê‰¬î õ£ŒŠ¹è¬÷
à¼õ£‚è¾‹, Ýó£Œ„C ñŸÁ‹ ¹Fò îò£
KŠ¹èO™ á‚°M‚è¾‹ ðò¡ð´‹. àôA«ô«ò ñ…êœ àŸðˆF, ¸è˜«õ£˜
ñŸÁ‹ ãŸÁñFJ™ Þ‰Fò£ ºîLì‹
Ü«î«ïóˆF™, ñFŠ¹‚ Ã†ìŠð†ì õA‚Aø¶. 2022-23 Ý‹ Ý‡®™, Þ‰Fò£M™
ñ…êœ îò£KŠ¹èÀ‚è£ù ïñ¶ ð£ó‹ðKò 3.24 ô†ê‹ ªý‚«ì˜ ðóŠð÷M™ ñ…êœ
ÜP¬õ «ñ‹ð´ˆî¾‹ õ£Kò‹ ðò¡ð´ˆ ðJKìŠð†´, 11.61 ô†ê‹ ì¡ àŸðˆF
¶‹. °PŠð£è ñ…êœ àŸðˆFò£÷˜èO¡ ªêŒòŠð†ì¶.
Fø¡ «ñ‹ð£´ ÝAòõŸP™ èõù‹
ªê½ˆ ¶‹, Þ¶ ñFŠ¹‚ Ã†ì™ Íô‹ Þ‰Fò£M™ 30 ‚°‹ «ñŸð†ì õ¬èò£ù
ÜFè ï¡¬ñè¬÷Š ªðÁ‹. îó‹ ñŸÁ‹ ñ…êœ ðJKìŠðÁø¶, «ñ½‹ Þ¶
àí¾Š ð£¶è£Š¹ˆ îóƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶ ï£†®¡ 20-‚°‹ «ñŸð†ì ñ£GôƒèO™
õ«î£´, Üˆî¬èò îóG¬ôè¬÷‚ ðJKìŠðÁø¶. ñè£ó£w®ó£, ªîôƒ
è¬ìŠH®Šð¬î »‹ õ£Kò‹ á‚°M‚°‹. è£ù£, è˜ï£ìè£, îI›ï£´ ÝAò ñ£Gôƒ
èœ ñ…ê¬÷ ÜFè‹ àŸðˆF ªêŒA¡øù.
ñ…êO¡ º¿ ÝŸø¬ô»‹ «ñ½‹
ð£¶è£‚è¾‹, ðòÂœ÷ õ¬èJ™ ðò¡ ñ…êO¡ àôè õ˜ˆîèˆF™ Þ‰Fò£M¡
ð´ˆî¾‹ õ£Kò‹ ïìõ®‚¬è â´‚ ðƒ° 62 M¿‚è£´ Ý°‹. 2022-23 Ý‹
°‹. õ£KòˆF¡ ªêò™ð£´èœ ñ… Ý‡®™, 207.45 I™Lò¡ ÜªñK‚è
êœ àŸðˆFò£÷˜èO¡ ï™ õ£› ì£ô˜ ñFŠ¹œ÷ 1.534 ô†ê‹ ì¡
¾‚° ªð¼‹ ðƒèO‚°‹. ñ…êœ ñŸÁ‹ ñ…êœ ªð£¼†èœ
380‚°‹ «ñŸð†ì ãŸÁñFò£÷˜
Þˆ¶¬øJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶ è÷£™ ãŸÁñF ªêŒòŠð†´œ÷ù.
õî¡ Íôº‹, ð‡¬íèÀ‚°
Ü¼ è£¬ñJ™ ÜFè ñFŠ¹‚ õ£KòˆF¡ èõù‹ ªê½ˆ¶‹
Ã†´ õî¡ Íôº‹, Mõê£- ïìõ®‚¬èè÷£™, 2030 Ý‹
JèÀ‚° Üõ˜èO¡ Ý‡ ®™ ñ…êœ ãŸÁñF
M¬÷ ªð£¼†èÀ‚° å¼ H™L ò¡ ÜªñK‚è
Cø‰î õ¼õ£Œ õN¬ò ì£ô¬ó â†´‹ â¡Á
õöƒ°‹. âF˜ð£˜‚èŠðÁø¶. 

ê‰¬î:
ÝCò£M¡ IèŠªðKò ªõƒè£ò ê‰¬î!

Þ‰Fò£ º¿õF½‹ î‚è£OJ™ ªî£ìƒAò M¬ô
àò˜¾ Þ¡Á ªõƒè£ò‹ Þ…C, Ì‡´ âù
MKõ¬ì‰¶ àœ÷¶. î‚è£OJ¡ M¬ô îŸ«ð£¶
êKõ¬ì‰¶ M†ì£½‹ Ü¶ ªî£†ì à„ê‹ Þ¼‚Aø«î
Ü¶ Þ¶õ¬ó ê‰¬îJ™ î‚è£O ê‰FˆFó£î M¬ô.
ð£õ‹, ï´ˆîó ñ‚èœ î£¡ Ü™ô£®Š
«ð£ù£˜èœ Üó² Gò£òM¬ô‚ è¬ìJ™
ªè£œºî™ M¬ô‚«è î‚è£O¬ò MŸø¶‹
ªð¼ˆî ÝÁî™ Üõ˜èÀ‚°.
Ýù£™ 250 Ïð£Œ Þ¼‰¶ º¡Â¬øˆ
ªî£†ì C¡ù ªõƒè£òˆF¡ M¬ô
ÜîŸ°œ«÷«ò Þƒ°‹ Üƒ°ñ£Œ GŸAø¶.
ãŸÁñF‚° 40 êîiî‹ õ¬ó õK MFˆîî¡ ï£C‚ ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‚°‹ ñ£˜‚
Íô‹ M¬ô ãŸøˆ¬î êŸ«ø î´‚è ºò¡ø ªè†´èO™ Hó‹ñ£‡ìñ£ù ô£ê™è£š
ñˆFò Üó²‚° ãŸÁñFò£÷˜èœ îóŠH™ ñ£˜‚ªè†´ î£¡ Þ‰Fò£ ñ†´ñ™ô£ñ™,
Þ¼‰¶ âF˜Š¹‚ °ó™ â¿‹H Þ¼‚Aø¶. ÝCò£M«ô«ò ªðKò ñ£˜‚ªè†ì£è
ªõƒè£ò ê£°ð®J™ ñè£ó£†®ó£”: M÷ƒ°Aø¶. 1947Þ™ Þ¼‰«î Þ‰î ñ£˜‚
ªè† ªêò™ð†´ õ¼Aø¶ â¡ð¶ àƒèœ
â‰î õ¬èò£ù àí¬õ„ ê¬ñ‚è èõùˆFŸ°..
«õ‡´ªñ¡ø£½‹ ÜîŸ° ªõƒè£ò‹
Iè ÜõCò‹. Cô ñ£GôƒèO¡ Ý†C ãŸÁñFJ™ ô£ê™è£š ñ£˜‚ªè†:
èM›‰îîŸ° ªõƒè£ò‹ å¼ º‚Aò è£óí Mõê£Jèœ Þ‰î ñ£˜‚ªè†´‚° Fùº‹
ñ£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. âù«õî£¡ ñˆFò ªè£‡´ õ¼‹ ªõƒè£ò‹ ªð£¶ ãôˆF™
Üó² âŠ«ð£¶‹ ªõƒè£òˆF¡ M¬ô¬ò‚ MìŠð´‹. ãô‹ â´ˆî Mò£ð£Kèœ «è£ì
èõQˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. îù¶ ¾¡èO™ Ü¬î îó‹ HKŠð˜, ãŸÁñF
«êIŠH™ Þ¼‰¶ ªõƒè£òˆ¬î M´Mˆ¶ ªõƒè£ò‹ «è£ì¾¡èO™ Þ¼ ñ£îƒèœ
A«ô£ 25 Ïð£Œ‚° °®¬ñŠªð£¼œ õöƒ õ¬ó î‚èð® ð£¶è£‚èŠð´‹.
è™ è¬ìèœ Íô‹ MG«ò£A‚è Ýõù
ªêŒ¶œ÷¶. «è£ì¾Q™ ªõƒè£òˆ¬î ð£¶è£‚°‹
Mõê£JèÀ‚° ªõƒè£òˆF¡ M¬ô
ªõƒè£òñ£ù¶ îIöè‹ à†ðì ðô °Pˆ¶ Fùº‹ Þó‡´ º¬ø õ£†v ÜŠ
ñ£GôƒèO™ M¬÷‰î£½‹, ñè£ó£w ®ó£ Íô‹ ªõƒè£òˆF¡ M¬ô Mõó‹ ÜÂŠH
M™î£¡ ÜFèñ£è M¬÷Aø¶. ñè£ó£w® ¬õ‚èŠðÁø¶. è£¬ôJ™ º‰¬îò ï£œ
ó£M™ ï£C‚ ñ£õ†ì‹ îMó Üèñ¶ ïè˜, M¬ô Mõóˆ¬î»‹ ñFò‹ Ü¡¬øò Fù‹
¹«ù, «ê£ô£ŠÌ˜ ÝAò ñ£õ†ìƒèO½‹ è£¬ôJ™ àœ÷ M¬ô Mõóˆ¬î»‹
°¬ø‰î Ü÷M™ ªõƒè£ò‹ M¬÷Aø¶. ÜÂŠ¹A¡øù˜.
ï£C‚ ñ£õ†ìˆF™ ñ†´‹ ã.H.â‹.C Þšõ£ø£è, Aìƒ°èO™ ¬õ‚èŠð†´
âùŠð´‹ «õ÷£‡ àŸðˆF MŸð¬ù ãŸÁñF‚° ºòŸC‚èŠð´‹ ªõƒè£òˆ
èI†® ñ£˜‚ªè†´èœ Þ¼ð¶‚° «ñ™ ¶‚° õ£ŒŠ¹ Ü¬ñòM™¬ô â¡ø£™,
Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î ñ£˜‚ªè†´èO™ î£¡ Ü¶ àœÙ˜ MŸð¬ù‚° ÜÂŠðŠð´‹.
Mõê£Jèœ «õ÷£‡ ªð£¼†è¬÷Š Þó‡´ ñ£î‹ â¡ð«î ð£¶è£ŠðîŸ°
ªè£‡´ õ‰¶ MŸð¬ù ªêŒA¡øù˜. ãŸø è£ôè†ì‹, Üîù£™ Þ‰î º®¾.
Cô º‚Aò Mõóƒèœ:
ñ¬ö‚è£ôˆF™ ðJKìŠð´‹ ªõƒ
è£ò‹ ÜFè ßóˆî¡¬ñ»ì¡ Þ¼Šðî£™,
ÜFèï£œ î£‚°Š H®‚è£¶ â¡ðî£™, ê‰
¬î‚° õòLL¼‰¶ ªè£‡´ õ‰î¶‹, ãŸÁ
ñF‚° ãŸøî™ô â¡ðî£™ àì¡ ªõOMŸ
ð¬ù‚° ÜÂŠH M´õ£˜èœ. ÞŠð®ò£è
ÜŠ«ð£¶ ÜFè ªõƒè£ò‹ MŸð¬ù‚°
õ¼õî£™ M¬ô»‹ °¬øõ£è Þ¼‚°‹.
Þ‰î ªõƒè£ò ñ£˜‚ªè†¬ì„²ŸP
ªõƒè£òˆ¬î ªõOï£†´‚° ÜÂŠð å¼ ã‚èK™ ÜFèð†ê‹ 250 ºî™ 275
àî¾õîŸè£è«õ, ãó£÷ñ£ù ãŸÁñF °M¡ì£™ õ¬ó M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. î‡
GÁõùƒèœ Aìƒ°èœ Ü¬ñˆ¶ ªêò™ a˜ Þ¼Š¬ðŠ ªð£Áˆ¶ Þî¡ Ü÷¾
ð†´ õ¼A¡øù. ñ£Áð´‹. F¯˜ ñ¬ö è£óíñ£è Cô
«ïóƒèO™ ªõƒè£ò M¬÷„ê™ °¬ø‰¶
ñ£˜‚ªè†®™ ªõƒè£ò ãôñ£ù¶ è£¬ô M´‹. î‡a˜ Þ¼ŠHŸ° ãŸð ñè£ó£w
ñŸÁ‹ ñ£¬ô âù 6 ñE õ¬ó ï¬ìªðÁAø¶. ®ó£M™ Ý‡´‚° Þó‡´ Ü™ô¶ 3
ñ£˜‚ªè†´‚° ï£ª÷£¡ Á‚° êó£êKò£è º¬ø ªõƒè£ò ê£°ð® ªêŒòŠðÁø¶.
100 °M‡ì£™ ªî£ìƒA 25000 °M¡ì£™
õ¬ó FùêK ãô‹ ï¬ì ªðÁAø¶. Þ‰Fò£ º¿‚è ªõƒè£ò‹ êŠ¬÷
Ý‡´‚è£ù ªõƒè£ò ãôˆ F¡ ñFŠ¹ ªêŒò¾‹, ñè£ó£w®ó£M¡ ô£êôè£š
â¡ð¶ 150 I™Lò¡ ì£ô˜ (Ïð£Œ ñFŠH™ ñ£˜‚ªè† ãŸÁñFJ½‹ àôè Ü÷M™
Ï.1,100 «è£®) ªî£ìƒA 170 «è£® I™Lò¡ èõù‹ ªðŸøî£è Þ¼‚Aø¶.
ì£ô˜ ñFŠH™ õ‰¶ «ð£Œ G¬ô‚°‹. - & Aó£ñˆî£¡.
«î¬õ ÜFèK‚°‹ 100 ï£œ «õ¬ô

Þ‰îŠ ð¼õ‚ è£ôˆF¡ ñ¬öŠªð£NM™,
40 êîiî‹ ðŸø£‚°¬ø àœ÷î£è, Þ‰Fò
õ£Q¬ô ¬ñòˆF¡ ÜP‚¬è ªîK-
Mˆ¶œ÷¶.
ñè£ˆñ£ è£‰F «îCò áóè «õ¬ô
àÁFˆ F†ì «õ¬ô õ£ŒŠH¡ «î¬õ
ÜFèKˆ¶œ÷¶. Aó£ñŠ¹ø «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ˆ F†ì Þ¬íòî÷ «ñô£‡¬ñ
îèõ™ Ü¬ñŠH¡ îó¾èO¡ð®, «õ¬ô‚
è£ù «î¬õJ¡ êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ñ¬öŠªð£N¾ °¬ø‰¶œ÷¶ â¡ð¶‹
Ü¶ ê£˜‰î àî£óíñ£è, Ý‰FóŠHó °PŠHìˆî‚è¶. êˆFò ê£Œ ñ£õ†ìˆ
«îêˆF™ àœ÷ Ü¡ùñŒò£ ñ£õ†ìˆF™, F ™ « õ ¬ ô õ £ Œ Š ¹ ˆ « î ¬ õ 6 4
èì‰î Ý‡¬ì Mì„ ªê¡ø Ýèv† êîiîñ£è àò˜‰¶‹, ñ¬öŠªð£N¾ 24.4
ñ£îˆF™ 26 êîiî‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ˆ êîiîñ£è¾‹ ªð£Œˆ¶‹ àœ÷¶. ñ¬ö
«î¬õ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Ü¶«ð£™, Þ‰î ªð£NM¡ °¬ø¾ ðô ñ£GôƒèO½‹
Ý‡´, Ü‰F ñ£õ†ìˆF™ 36.3 êîiî‹ «õ¬ôˆ «î¬õ¬ò‚ Ã†®»œ÷¶.

ð†ì‹:
è£˜ˆF¬è ð†ìˆFŸ«èŸø
ÅKòè£‰F ê£°ð®!
ªð£ ¶õ£è ñ£ù£õ£KJ™ ê£°ð® ðJ˜èÀ‹
ªð¼‹ð£½‹ M¬îˆ¶ M†ìG¬ôJ™
è¬ìCò£è M¬îŠð¶ ÅKò è£‰F»‹ ªè£ˆîñ™L»‹
î£¡ Þ¬õ î£¡ Ü‚«ì£ð˜ ºî™ ïõ‹ð˜ õ¬ó
ñ£ù£õ£KJ™ M¬î‚èŠðÁø¶.îŸ«ð£¬î ÅKò è£‰F
M¬îŠ¹‚è£ù Gô‹ îò£K‚è ð†´ õ¼‹ G¬ôJ™
ÜîÂ¬ìò ê£°ð® º¬øè¬÷ MKõ£è ð£˜Š«ð£‹.
ÅKò è£‰F â‡ªíŒJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹:
ï™ªô‡¬íŒ èì¬ô â‡ªíŒ ‚°
Ü´ˆîŠð®ò£è ê¬ñòL™ ðò¡ð´ˆ¶õ¶
ÅKò è£‰F â‡ªíŒ ñ†´«ñ. ÞF™
ªè£¿ŠH¡ Ü÷¾ °¬øõ£è¾‹ Ü«î êñ «ð£ó£¡ ªîOŠ¹:
òˆ¶ô L«ù£L‚ ÜIô‹ 64% àœ÷ î£™ ï™ô Fó†Cò£ù ñE H®‚è Ì‚
Þîò «ï£ò£Oèœ ñŸÁ‹ õòî£ùõ˜èÀ‚° ªè£‡¬ìèO™ ªõOõ†ì ñ…êœ
ãŸø¶ ñ£˜‚ªè†®™ ðô Mîñ£ù õEè Ì‚èœ ñôó Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ «ð£ó£‚v
ªðòK™ (ê«ù£ô£) MŸð¬ù ªêŒòð´ ( 2Aó£‹/ 1 L†ì˜ î‡a˜ ) â¡ø Ü÷M™
A¡øù. ªîO‚è «õ‡´‹
Þ¶ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹ °PŠ
ñèó‰î «ê˜‚¬è ÜFèŠð´ˆFì â¡ù ªêŒòô£‹?
ð£è èKê™ ÌI J™ ñ£ù£õ£Kò£è ¾‹
ñŸø ð°FèO™ Þø¬õJ™ ðJKìŠð´ Þ¶ å¼ Üò™ ñèó‰î «ê˜‚¬è ðJ
A¡øù. Þóèƒèœ iKò æ†´ Þóƒèœ ó£°‹. è£¬ô 9ñE ºî™11ñE‚°œ
®Câvâ„1 «è£ 4 ñ£˜ì¡ «è£.â„ 3 ªñ™Lò ¶E¬ò ªè£‡´ Ì‚èO¡ «ñ™
¹øˆF™ îìM ªè£´ˆî£™ ï¡ø£è ñE
ñŸø Þîó óèƒèœ: H®‚°‹ .«ñ½‹ «îmŠ ªð†®è¬÷ ã‚
M¬î Ü÷¾ æ†´ óèƒèœ 4 ºî™ - 6 A«ô£ è¼‚° 2-4 õ¬ó ¬õˆ¶ ñèó‰î «ê˜‚¬è¬ò
¶KîŠð´ˆîô£‹.
iKò óèƒèœ 5- -ºî™ 6 A«ô£.
M¬î«ï˜ˆF æ¼A«ô£ M¬î‚° 4 Aó£‹ ñEèœ (M¬î) H®‚°‹ è£ôˆ¶ô
MK® èô‰¶ M¬î‚è «õ‡´‹. ðø¬õèœ ªî£‰îó¾ à‡ì£ ?
è‡®Šð£è à‡´, °PŠð£è AOèœ
àó Ü÷¾ 60: 90: 60 NPK ªî£‰îó¾ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ ðø¬õè¬÷
Þ¬ìªõO 60×30 ªê.I Mó†ì ðô õ‡í èJÁèœ C® îè´èœ
æL â½Š¹î™ «ð£¡ø¬õ ªêŒòô£‹.
¸‡È†ì‹ ã‚è¼‚° 5 A«ô£ Þì¾‹
°¬ø‰î ªêôM«ô °ÁAò ï£†èO™ (90
«ñ½‹ GôˆF™ ñ£ƒèm² ðŸø£‚°¬øò£è
L¼‰¶-- 100) M¬÷„ê¬ô îó‚Ã®ò ÅKò
àœ÷ ð°FJ™ 0,5% ñ£ƒèmvê™«ð†
è¬óê¬ô ªîO‚èô£‹. ñ‡E™ ßó‹ è£‰F ðJK†´ ï™ô M¬÷„ê™ â´ˆ¶
Þ¼‚°‹«ð£¶ è¬÷‚ ªè£™Lè¬÷ ðò¡ â‡ªíŒ ¹ó†CJ™ ê£î¬ù ð¬ìŠ«ð£‹.
ð´ˆîô£‹ ( ªð‡® ªñˆFL¡ / ¹Ù‚ & Ü‚K ².ê‰Fó «êèó¡,
°«÷£˜L¡) ã‚è¼‚° 800IL ªîO‚èô£‹. «õ÷£‡ Ý«ô£êè˜
bõù‹:
è£™ï¬ìèÀ‚° Cø‰î
èôŠ¹ˆ bõùñ£°‹ õ£¬ö!
õ£ ¬ö ñóˆF¡ ð£èƒèœ è£™ï¬ìèÀ‚è£ù Cø‰î
bõù‹. Ü¬î àKò º¬øJ™ ð‚°õŠð´ˆF,
èô¬õˆ bõùƒè÷£è ñ£ŸP ñ£´èœ, Ý´èœ,
ð¡PèÀ‚° ªè£´ˆî£™ Ü¬õèOìI¼‰¶ ï™ô
ðò¬ùŠ ªðø º®»‹.
õ£¬öJ¡ ð£èƒèœ bõùñ£è..
õ£¬ö ñóˆF¡ ð£èƒè¬÷ º¿ˆ
bõùñ£è ñ£´èœ «ð£¡ø è£™ï¬ìèÀ‚°
ªè£´‚è‚ Ãì£¶. îõø£è ÜŠð®‚
ªè£´‚èŠð†ì£™ Ü¬õèÀ‚° èN„ê™
«ð£¡ø ð£FŠ¹èœ ãŸð´‹. âù«õ
õ£¬öñóˆF¡ ð£èƒè¬÷ êKò£ù ð‚°
Üªô‚ú£‡ì˜ õ£¬öŠðöƒèO¡
õˆF™, ñŸø bõùƒèÀì¡ èô‰¶ ªè£´‚è
²¬õò£™ ß˜‚èŠð†´, A«ó‚è ï£†®½‹,
«õ‡´‹.
«ñ¬ô ï£´èO½‹ ÜPºè‹ ªêŒî£˜
õ£¬ö Þ¬ôèœ, õ£¬öŠ ðöƒè¬÷Š âù‚ ÃøŠðÁø¶.
ðPˆî H¡ àœ÷ î£K¡ î‡´, õ£¬öŠ
ðöˆ«î£™, õ£¬ö ñ†¬ì, õ£¬öŠ ðöƒ ñ£´èÀ‚è£ù bõùŠ ð‚°õƒèœ:
èœ ÝAò Ü¬ùˆ¬î»‹ î‚è º¬øJ™ ï™ô ñ‡õ÷º‹, c˜Šð£êù õêF»‹
Hø bõùƒèÀì¡ èô‰¶, è£™ï¬ìèÀ‚° ªè£‡ì ÞìƒèO™ õ£¬öñó‹ ï¡°
ªè£´‚èô£‹. ªêNˆ¶ õ÷¼‹. ²ñ£ó£ù Ü÷M™ 3 ºî™
5 e†ì˜ àòó‹ õ¬ó õ÷¼‹ î¡¬ñ
ÞŠð® Þ‰îˆ bõùˆ¬î Yó£ù º¬ø
ªè£‡ì¶. ñ‡õ÷‹, î†ð ªõŠð‹ â¡ø
J™ ªè£´‚°‹ «ð£¶, ï™ô ðô¡è¬÷
Åö™ °íƒè¬÷„ ê£˜‰¶, óèˆFŸ°
õ÷ñ£èŠ ªðø º®»‹.
ãŸø£Ÿ «ð£™, î£˜ å¡Á‚° 200 è£Œèœ
õ£¬öJ¡ CÁ õóô£Á: õ¬ó è£Œ‚°‹.
Ü«óHò ªñ£NJ™ “ðù£ù£” â¡ø£™ º¡«ð °PŠH†ìð® è£Œè¬÷ˆ
Mó™ âùŠ ªð£¼œ. Ü¬î‚ ªè£‡«ì îM˜ˆî Ü¬ùˆ¶Š ð£èƒè¬÷»‹ è£™
Þ‹ñóˆ¬î ÝƒAôˆF™ “ðù£ù£†K” ï¬ìèÀ‚° bõùñ£è ï£‹ ðò¡ð´ˆîô£‹.
âù Ü¬öˆî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ õ£¬öŠðö‹ Þ¬ôèÀì¡ ð²‹ ¹™¬ô»‹ «ê˜ˆ¶‚
Mó™ c÷ˆFŸ«è Þ¼‰îî£è¾‹, Üîù£™ ªè£´‚°‹ «ð£¶ ñ£´èœ 40 êîiî‹ õ¬ó
ÞŠªðò˜ Å†ìŠð†ìî£è¾‹ î£õóMò Jô£ù õ£¬ö Þ¬ôè¬÷ â´ˆ¶‚
ô£÷˜èœ °PŠHÁø£˜èœ. ªè£œÀ‹.
ÝCò£ è‡ìˆF™ ºîL™ è‡ìPòŠ °PŠð£è, ñ£´èO¡ bõùˆF™ 20 êî
ð†ì õ£¬ö, Ü´ˆî´ˆ¶ ÜªñK‚è£ iîˆFŸ° «ñ™ ªè£´‚è‚ Ãì£¶. ÜŠð®„
ñŸÁ‹ õì ÜªñK‚è£ ÝAò ï£´èO™ ªêŒî£™, ÜîÂì¡ ñ£´ à†ªè£œÀ‹
ê£°ð® ªêŒòŠð†ì¶. õ£¬ö ñóˆF¡ ñŸø bõùˆF¡ á†ì„ êˆ¶èœ Yóí„
õóô£Ÿ¬øŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þ‰Fò£ (ªêKñ£ù‹) ªêò™ð£†¬ì Ü¶ °¬ø‰¶
¾‚° A.º.327&™ ð¬ìªò´ˆ¶ õ‰î M´‹.
õ£¬ö Þ¬ô ¹óî‹, ªè£¿Š¹, ï£˜„
êˆ¶, è¬ó»‹ ñ£¾„êˆ¶, ê£‹ð™ êˆ¶
ÝAò¬õ àœ÷¶. ²‡í£‹¹„ êˆ¶‹ Hø
ñó Þ¬ôèO™ àœ÷¬îŠ «ð£ô Iè Iè
ÜFèñ£è àœ÷¶. Ü¶ 12 L¼‰¶ 14 êîiî
ñ£°‹. ñE„êˆ¶ Iè‚ °¬øõ£è 10
L¼‰¶ 15 êîiî«ñ àœ÷¶.
º¡«ð °PŠH†´œ÷ð® õ£¬ö Þ¬ô
è¬÷ ñ£´èO¡ ªñ£ˆî bõùˆF™ 20
êîiî‹ Ü÷¾‚«è ªè£´ˆî£™ ï™ô ðô¡
A¬ì‚°‹. ñ£´èÀ‹ º¬øò£ù Þ‰î
êKMAî àíõ£™ ªêKñ£ù‚ «è£÷£Áèœ
Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹.
ñŸø è£™ï¬ìèÀ‚° õ£¬ö ê£˜‰î
õ£¬öŠ ðöˆ «î£L™ ÜìƒA»œ÷
ð£èƒè¬÷ âŠð® bõù º¬øJ™ ¬èò£÷
êˆ¶èO¡ Mõó‹ õ¼ñ£Á:
«õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ð£˜Š«ð£‹. ªõœ÷£
´èœ ï£œ å¡Á‚° ²ñ£˜ 3 L¼‰¶ 4 ¹óî„êˆ¶ 9.1 êîiî‹, ï£˜„êˆ¶ 6.4 êî
A«ô£ õ£¬ö Þ¬ôè¬÷ à†ªè£œÀ‹. iî‹, ªè£¿Š¹„ êˆ¶ 5.6 êîiî‹ ê£‹ð™
º‚Aòñ£è õ£¬öˆî£¬ó è£™ï¬ìèÀ‚° êˆ¶ 17.2 êîiî‹, è¬ó»‹ ñ£¾„ êˆ¶ 61.7
º¿¬ñò£ù bõùñ£è ÜO‚è‚ Ãì£¶. êîiî‹ â¡Aø Ü÷M™ àœ÷¶.
ÜîŸ°‚ è£óí‹ õ£¬öŠ ðöƒè¬÷Š ªõœ÷£´èÀ‚°..

ðPˆî Hø° àœ÷ î£K¡ î‡®™ Þ¼‚°‹. õ£¬öŠ ðöˆ «î£L¡ õ÷ñ£ù îQ„
ñ£Áð†ì Cô Ü‹êƒè«÷ è£óí‹, ÜF™ CøŠ¹èœ ðô, Þ¬î Ý´èœ ñŸÁ‹ ð¡P
¹óî„êˆ¶ 8 êîiî‹, ªè£¿Š¹„ êˆ¶ 3 èœ M¼‹H à‡µ‹. «î£™ ñ…êœ Gø
êîiî‹, ï£˜„êˆ¶ 33 êîiî‹ Þ¼‚°‹. ñ£ù H¡ù˜ ÜO‚°‹«ð£¶, Ü‰îˆ
²‡í£‹¹„ êˆî£ù¶, Þ¬ôèO™ àœ÷ «î£L™ ÜìƒA»œ÷ ì£Q¡ â¡ø ï„²Š
êîiîˆ¬î Mì ²ñ£˜ 60 êîiî‹ °¬øõ£ù ªð£¼÷£™ è£™ï¬ìèÀ‚° â‰î ð£FŠ¹‹
Ü÷«õ õ£¬öˆî£K™ Þ¼‚°‹. ãŸðì£¶ â¡ð¶ °PŠH´õîŸ°Kò¶.
Þîù£™ î£¡ õ£¬öˆî£¬ó è£™ï¬ì õ£¬öˆî‡®™ ÜìƒA»œ÷
èÀ‚° º¿¬ñò£ù bõùñ£è ªè£´‚è‚ êˆ¶‚èO¡ ð†®ò™ õ¼ñ£Á:
Ãì£¶ âù ÜP¾ÁˆîŠðÁø¶. âù«õ,
¹óî‹, ªè£¿Š¹, ï£˜„êˆ¶, è¬ó»‹
ªõœ÷£´èÀ‚° ï£œ å¡Á‚° ²ñ£˜ 22
ñ£¾„êˆ¶ ÝAò¬õ. õ£¬ö ñ†¬ìJ™
êîiî‹ õ¬ó èôŠ¹ˆ bõù‹ ñŸÁ‹
ÜìƒA»œ÷ êˆ¶èO¡ õK¬ê Mõó‹
àô˜‰î â¼¬ñŠ ¹™½ì¡ «ê˜ˆ¶ õöƒA
õ¼ñ£Á: ¹óî„êˆ¶, ªè£¿Š¹„ êˆ¶,
õ‰î£™, ï£œ å¡Á‚° è£™ï¬ìèO¡ â¬ì
ï£˜„êˆ¶ è¬ó»‹ ñ£¾„êˆ¶, ñŸÁ‹ ê£‹
²ñ£˜ 50 Aó£‹ õ¬ó Ã´õîŸ° õ£ŒŠ¹
ð™ êˆ¶ ÝAò¬õ àœ÷¶.
I°F. ¬ê«ôx º¬øJ™, õ£¬öŠðöˆî£¬ó
ðöƒèœ c‚Aò Hø° CÁ, CÁ ¶‡´è÷£è ªê‹ñP Ý´èÀ‚°..
ªõ†®Š ðîŠð´ˆF ñ£´èœ ð¡PèÀ‚° ªê‹ñP Ý´èÀ‚° õ£¬öˆî‡¬ì
bõùñ£èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. àôó ¬õˆ¶, Ü¬óˆ¶ Ü¬î àô˜‰î â¼
Þšõ£ø£ù ðîŠð´ˆ¶îL¡ «ð£¶, ¬ñŠ ¹™LŸ°Š ðFô£è, 75 êîiî‹ õ¬ó
õ£¬öˆî£¼ì¡ ÜKCˆîM´ Ü™ô¶ ªè£´‚èô£‹. Þ‰î bõùˆî£™ ªê‹ñP
ê˜‚è¬óŠ ð£°‚ èN¬õ àì¡ «ê˜ˆ¶ˆ Ý´èœ «ï£ŒèO¡ î£‚èˆFL¼‰¶
îò£Kˆ¶ ðò¡ð´ˆîô£‹. ð£¶è£Š¹ ªðÁA¡øù.
ªê‹ñP Ý†®Ÿ° õ£¬ö ñóˆF¡ «ñ½‹ õ£¬öŠðö «î£™è¬÷»‹ ð¡P
ð£èƒè¬÷ˆ bõùñ£è‚ ªè£´‚°‹ «ð£¶ èO¡ bõùˆF™ ²ñ£˜ 16 êîiî‹ Ü÷MŸ°
¹óî„êˆ¶, ï£˜„êˆ¶, ªè£¿Š¹„êˆ¶ ªè£´‚èô£‹. ð¿ˆî õ£¬öŠðöƒè¬÷
è¬ó»‹ ñ£¾„êˆ¶ ÝAò¬õ °PŠH†ì ð¡PèÀ‚°‚ ªè£´‚°‹ «ð£¶, ÜõŸP¡
êîiîˆF™ A¬ì‚Aø¶. ªêKñ£ùˆ Fø¡ 70 êîiîñ£è àœ÷¶.
õ£¬ö ñ†¬ìèO™ «ñŸÃPò êˆ¶èœ Þ¶ ªñ£ˆî ªêKñ£ùˆ FøÂ‹ Ãì.
º¬ø«ò 34.1 êîiî‹, 22.1 êîiî‹, 40.4 êî ÜFè Ü÷M™ ð¿ˆî ðöˆ¬î ð¡Pèœ,
iî‹ ñŸÁ‹ 80.1 êîiî‹ A¬ìŠðî£è è£™ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ èN„ê™ «ð£¡ø
ï¬ì ê£˜ ÝŒ¾èœ ªîKM‚A¡øù. õJŸÁŠHó„C¬ùèœ Ü¬õèÀ‚° ãŸ
ð´‹. âù«õ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ õ£¬öŠ
ð¡PèÀ‚°... ðöƒèÀì¡ 1.2A«ô£ èôŠ¹ àíM¬ù‚
õ£¬öŠðöƒèœ ð¡PèÀ‚° Iè¾‹ ªè£´‚èô£‹.
H®ˆîñ£ù àíõ£°‹. ð¿ˆî õ£¬öŠ
ðöƒè¬÷ ð„¬êò£è«õ£ Ü™ô¶ «õè ï¡° àô˜ˆF õ£¬öŠðöˆF¬ù 60
¬õˆ«î£ Ü¬õèÀ‚°ˆ bõùñ£Œ ªè£´‚ ºî™ 80 êîiî‹ â¡ø Ü÷M™ î£Qò
èô£‹. ï£‹ °PŠH†´ õ¼‹ êˆ¶èœ ð¡P àíMŸ°Š ðFô£è¾‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£´‚
èÀ‚° Cø‰î bõùñ£è Þîù£™ A¬ì‚ èô£‹.
Aø¶. õ£¬öñóˆF¡ ð£èƒèO™ è£Œè¬÷ˆ
õ£¬öˆî‡¬ì CÁ, CÁ ¶‡´è÷£è îM˜ˆî eîºœ÷ ð£èƒè¬÷ è£™ï¬ì
ªõ†®, Ü¬î ð¡PèO¡ bõùˆF™ èÀ‚° º¿¬ñò£è ªè£œ÷ô£‹, ñŸø
«ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ 60 êîiî‹ õ¬ó ªè£´‚ bõùˆ¶ì¡ àKò º¬øJ™ ÜO‚°‹
èô£‹. Þ‰î bõùˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶ è£™ï¬ìèO¡ õ÷˜„C»‹ õ¼
ð¡PèO¡ õ÷˜„C 80 êîiîˆ¬îŠ ñ£ùŠ ðò¡èÀ‹ ÜFèK‚°‹.
ªðÁAø¶. & Aó£ñˆî£¡
àƒèO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷»‹ õó«õŸA«ø£‹!

îIöè‹ º¿õFL¼‰¶‹ àœ÷ «õ÷£‡ M…ë£Qèœ, «ðó£CKò˜èœ «õ÷£‡ ¶¬ø ÜFè£Kèœ,
Þ¬í, ¶¬í Þò‚°ï˜èœ, Ü½õô˜èœ, è¬÷ŠðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ îƒè÷¶ è†´¬óèÀ‹
Mõê£J ÞîN™ Þì‹ ªðø «õ‡´‹ â¡ø Ý˜õ‹ àœ÷õ˜èOìI¼‰¶‹
Mõê£JèÀ‚° ðò¡ð´‹ îóñ£ù è†´¬óèœ õó«õŸèŠðÁ¡øù.
«õ÷£‡¶¬ø ñ†´ñ™ô. Üî¬ù å†®ò ¶¬íˆªî£N™è÷£ù «î£†ì‚è¬ôˆ¶¬ø, è£™ï¬ìˆ¶¬ø,
õùˆ¶¬ø, e¡õ÷ˆ¶¬ø, ð†´ õ÷˜Š¹ˆ¶¬ø, «îQõ÷˜Š¹ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬ø
è†´è¬óèÀ‹ àKò ðìƒèÀì¡ õó«õŸèŠðÁ¡øù.
«ñŸè‡ì ¶¬øèO™ àœ÷ ñ£Qòƒèœ, Mõê£JèO¡ ÜÂðõƒèœ, ÝŒ¾‚è†´¬óèœ,
ñFŠ¹‚Ã†´ªð£¼†èœ ªî£ì˜ð£ù ªêŒF‚ è†´¬óèœ, F†ì Mõó ÜP‚¬èèœ Mõê£JèÀ‚è£ù
MNŠ¹í˜¾‚ è†´¬óèœ õó«õŸ‚èŠðÁ¡øù. Mõê£JèÀ‹ îƒèO¡ ÜÂðõƒè¬÷ îƒèÀ‚°ˆ
ªîK‰î ï¬ìJ«ô«ò â¿F ÜÂŠðô£‹. îIöèˆF½œ÷ Mõê£ò êƒèƒèO¡ ªð£¼Šð£÷˜èÀ‹ îƒè÷¶
êƒè ïìõ®‚¬èèœ, «è£K‚¬èè¬÷»‹ àKò ðìƒèÀì¡ â¿F ÜÂŠðô£‹ ðKYLˆ¶ ªõOJìŠð´‹.
ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v,
13A, è£ñó£ü˜ ªî¼, Mï£òè¹ó‹, ªê¡¬ù& 600 099.
ªî£¬ô«ðC: 044&2565 5612. ªê™: 94440&39232 Email:publisher.ttu@gmail.com
ÞòŸ¬è Ì„C‚ ªè£™L:
¹¬èJ¬ôŠ Ì„C‚ªè£™Lò£™
ðJ˜èO¡ ð£FŠ¬ðˆ î´‚èô£‹!
M¬÷ ðJ˜è¬÷ˆ î£‚°‹ ðô «ï£ŒèÀ‚°‚
è£óí‹ Ì…ê£íƒèœ. Þ¬î ÝƒAôˆF™
âù‚ °PŠH´õ£˜èœ. Þ‰îŠ Ì…ê£íƒè¬÷
GUS
FUN-
ÜNŠð¬õ FungiCides âùŠð´‹.

Ì„Cªè£™L, Ì…ê£í‚ ªè£™L...
Þ‰î õ¬èŠ Ì…ê£íƒèœ Þ¡Á
ªð¼ñ÷M™ à¼õ£A M†ìîŸ°‚ è£óí‹
èôŠ¹ Þù M¬îèœ, ñóðµ ñ£ŸøŠð†ì
iKò Þù M¬îèœ ÝAò¬õè«÷
è£óí‹.
ðJ˜è¬÷ˆ î£‚°‹ Ì…ê£íƒèÀ‹,
Ì„CèÀ‹ ªð¼è ñóðµ ñ£ŸøŠð†ì
M¬îJ¡ M¬÷„ê™èÀ«ñ è£óí‹, ðJ˜ «õŠðƒªè£†¬ì, «õŠð‹ H‡í£‚°,
èÀ‚°Š ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹, Ì„Cè¬÷ ÝAò¬õ à‡´. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ ÞŠ
»‹ M¬÷„ê¬ôˆ î£‚A ñèÅ¬ô‚ °¬ø‚ «ð£¶ ÜƒWè£ó‹ ªðŸø Ì„C‚ ªè£™Lèœ
°‹ Ì„CèÀ‚°‹ ÝƒAôˆF™ ªðv† ð£ó‹ðKòñ£è ï£†´Š ¹øƒèO™ ¬èò£
PEST â¡Á ªðò˜. ÞõŸ¬ø åN‚èŠ ÷Šð†´ õ¼‹ º¬ø Þ¶.
ðò¡ð´‹ Ì„C‚ ªè£™L‚° ÝƒAôˆF™ ê£î£óí ªêšõ‰FŠ Ì ðŸP ÜP‰
PESTICIDES â¡Á ªðò˜. F¼Šd˜èœ. Þ‰î ªêšõ‰F Þù„ ªê®
Þ‰î Ì„C‚ ªè£™Lèœ, Ì…ê£í‚ èO¡ ªñ£†´èÀ‚° Ì„Cè¬÷ ÜN‚°‹
ªè£™Lè÷£™ Ü‰îŠ ð£FŠ¹èœ °¬ø‰î ÝŸø™ à‡´. Þ‰îŠ ÌM¡ Þ÷‹ ªñ£†
ñèÅ™ ÜFèKŠ¹ Ã®òªî¡ù«õ£ à‡ ´è¬÷ Ü¬õ ñô¼‹ º¡«ð ðPˆ¶ ªõO-
¬ñî£¡. Ýù£½‹, Ü‰î‚ ªè£™LèO¡ JL™ ï¡° è£òŠ «ð£´õ£˜èœ.
ðò¡ð£†ì£™ ²ŸÁ„Åö™ ñQî°ôº‹ Ü¬õ ï¡ø£è “ªñ£Áªñ£Á” â¡Á
ªðK¶‹ Ü¬îMì ð£FŠ¬ð„ ê‰Fˆîù. è£Œ‰î¶‹, Ü‰î ªñ£†´è¬÷ è™½óL™
Þîù£™, ÞîŸè£ù ð£FŠH™ô£î «ð£†´ Þ®‚°‹ «ð£¶ ï¡° ªð£®ò£A
Ýó£Œ„CJ™ ÞøƒAò M…ë£Qèœ M´‹. Hø° Þ‰îŠ ªð£®¬ò Cô‰F, ß,
è‡´H®ˆî¶ î£¡ Ì„Cè¬÷‚ ªè£‡«ì è£Šð£¡, è£ó£¡ Ì„Cèœ ïìñ£´‹ ÉM
Ì„Cè¬÷‚ ªè£™½‹ º¬ø M†ì£™, ÜF™ õ‰¶ Üñ¼‹ Ì„Cèœ
ÜN‰¶ M´‹.
ªî£ì¼‹ ÝŒ¾èÀ‹, ð£ó‹ðKò º¬ø
èÀ‹ ÞŠð®Šð†ì è£óíƒè÷£™, ñ£ŸÁ Þ¶ Ü‰ï£†èO™ è¬ìŠH®‚èŠð†´
õN Ýó£Œ„Cè¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷ î£õ õ‰î ¬èº¬øŠ Ì„C‚ ªè£™L. ÜPMò™
óMò™ M…ë£Qèœ, Þ‰î õ¬èJô£ù ÞîŸè£ù è£óíˆ¬î ÞŠð® M÷‚°Aø¶.
ð£FŠ¹èÀ‚°, ð£ó‹ðKòñ£è ¬èò£÷Š ¬ðKˆîK¡ â¡ð¶ ªêšõ‰F Þù„ ªê®
ð†´ õ‰î º¬øèœ ê£˜‰î ÝŒ¾èO½‹ èO¡ ªñ£†´èO™ àœ÷ «õFŠ ªð£¼œ
èõù‹ ªê½ˆF õ¼Aø£˜èœ. ÜŠð® Þ¬îŠ HKˆªî´ˆî Ì„C ªè£™L ñ¼‰¶
Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ì ð£ó‹ðKò º¬ø è¬÷ àôA¡ ðô º¡ùE ï£´èœ îò£
èO™ «õŠH¬ô, «õŠªð‡ªíŒ, Kˆ¶ õ¼A¡øù.
ªè£™L ñ¼‰¶è¬÷, ¹¬èJ¬ô â¡ø
å«ó ªð£¼O™ Þ¼‰«î ªðø º®»‹.
Þ‰îŠ Ì„C‚ ªè£™L¬òˆ îò£K‚è,
ðí‹ ªè£´ˆ¶ àò˜‰î óèŠ ¹¬èJ¬ô¬ò
õ£ƒè «õ‡ì£‹ â¡ð¶ Ã´î™ ªêô¾‹
¬õ‚è£¶ â¡ð¶ ñA›„Cò£ù ªêŒF.
“ê£«ô£ù£ê£™”
Þó‡´ (saloansal)”ê£¡«ì™”(Sontal)ÝAò
âF˜Š¹ Ü‹êƒè«÷ Ì„CèÀ‚°‹ Ì…
ê£í õ¬èèÀ‚°‹ âñù£è G¡Á àJ˜
õ£ƒ°ð¬õ. Þ‰î iKò‚ °í‹ Ü¬ñ‰
¶œ÷ ¹¬èJ¬ôJ™ Þ¼‰¶, Ì„C‚
ð£ó‹ðKòˆ¬î ¬èM†ìî¡ ðô«ù ªè£™L¬ò‚ °¬ø‰î ªêôM™ îò£K‚
Mõê£ò M¬÷„ê™ Åö™ ê£˜ ð£FŠ¹è¬÷ èô£‹.
õ÷˜ˆî¶.
Þ‰î Ì„C‚ ªè£™L¬òˆ îò£K‚è àò˜
iKòºœ÷ Ì„C, Ì…ê£í‚ ªè£™L... àò˜ óèŠ ¹¬èJ¬ô»‹ «î¬õJ™¬ô.
Þ¬î Mì¾‹ iKòºœ÷ Ì„C‚ªè£™L ¹¬èJ¬ô‚ èN¾è«÷ «ð£¶ñ£ù¬õ.
Ì…ê£í‚ ªè£™L ñ¼‰¬î, ïñ¶ i´ ï£‹ «ñ«ô °PŠH†ì Ü‰î Þóê£òù
èO™, Ü‰îŠ ªð£¼¬÷ FùêK õ£›M™ Ü‹êƒèœ ÞF½‹ Ü÷¾ à‡´. Üîù£™
ðò¡ð´ˆ¶‹ ðö‚è‹ à‡´. Ü‰îŠ ï‹ îò£KŠ¹‚° ¹¬èJ¬ôè èN¾è«÷
ªð£¼O™ Þ¼‰¶‹ ï£‹ Þ¼õ¬è Ì„C‚ «ð£¶ñ£ù¬õ.
ªè£™L‚è£ù ñ¼‰¬îˆ îò£K‚èô£‹. °PŠð£è, ªõŸP¬ô» ì«ù£, îQˆ«î£
Ý‹, Ü‰îŠ ªð£¼O¡ ªðò˜ ¹¬è ðò¡ð´ˆî º®ò£î, è£ó‹ «ð£ù àÀˆ
J¬ô, ¹¬èJ¬ô å¼ «ð£¬îŠªð£¼œ ¶Š«ð£ù ¹¬èJ¬ô, ¹¬èJ¬ôJ¡
â¡ð¬î»‹ ÜP«õ£‹. Ü¬î Ü¬î Þ¬ô‚ è£‹¹ ï´M½œ÷ î®ˆî ïó‹¹èœ
ªõŸP¬ô«ò£´ ²‡í£‹¹ «ê˜ˆ¶ ÝAò¬õ«ò ¹¬èJ¬ô‚ èN¾èœ âùŠ
CPî÷¾ â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜ Cô˜. ð´‹.
«ð£¬î àí˜¾ ñ†´«ñ Þ¼‚°ñ£Á îò£KŠ¹ º¬øJ¡ ð‚°õ‹:
M¼‹¹‹ Cô˜, ÜŠð®«ò Ü¬î õ£J™ «ê£î¬ù º¬øJ™ ê£‹Hœ îò£KŠ¬ð
«ð£†´ è¬ìõ£J™ å¶‚A‚ ªè£œõ¶‹ ªêŒ»‹ «ð£¶, ªõŸP¬ô ð£‚° MŸ°‹
ðö‚è‹. ¹¬èJ¬ôJ¡ ðò¡ð£´èœ ðô. è¬ìèO™ ¹¬èJ¬ô‚ èN¬õ 250Aó£‹
õì ï£†®ù˜ ²‡í£‹¹ì¡ èô‰¶ âù õ£ƒA„ ªêŒòô£‹. Ü‚èN¬õ,
ð¬ê«ð£ô àœ÷ƒ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ èê‚A èˆîK‚«è£™ Ü™ô¶ èˆFò£™ CÁ ¶‡´
õ£J™ å¶‚A‚ ªè£œÀ‹ ðö‚è‹ Üõ˜ è÷£‚A‚ ªè£œ÷¾‹. Üˆ¶‡´èO™
èÀ‚° à‡´. CÁèŸèœ, ñ‡, ÉC «ð£¡ø¬õ Þ™ô£
Þšõ£ø£è «ð£¬î î¼‹ °í‹ F¼‚è «õ‡´‹.
ªè£‡ì ¹¬èJ¬ô ñQî˜èO¡ õ£› å¼ L†ì˜ ªè£œ÷÷¾ ªè£‡ì å¼
Mò™ ðö‚èƒèO™ Í‚°Š ªð£®ò£è, ð£ˆFóˆF™ 500I™L ñ‡ªí‡ªí¬ò
d®J™ «ê˜‚èŠð´‹, Cèªó†®™ «ê¼‹, â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ÜF™ ¹¬èJ¬ôˆ
“¬ðŠ” âùŠð´‹ °ö£Œ ¹¬èŠH®Šð£ ¶‡´è¬÷ ÜIö ¬õˆ¶ áø M†´ Mì
Q½‹ ðŸðô õ¬èJ™ ðò¡ðÁø¶. «õ‡´‹. 24ñE «ïó‹ ÞŠð® áø†´‹.
¹¬èJ¬ô Ì„C‚ ªè£™Lˆ îò£KŠ¹: Ü´ˆ¶ ¹¬èJ¬ôˆ ¶‡´è¬÷ ñ†´‹
Þ¼‚A ªè£‡´ â´‚è «õ‡´‹.
iKòºœ÷ Ì„C‚ªè£™L, Ì…ê£í‚
ï¡° ñ‡ªí‡ªíJ™ áP»œ÷
¹¬èJ¬ôˆ ¶‡´è¬÷ ªõœ¬÷ˆ
¶EJ™ ªè£†ì «õ‡´‹. Üˆ¶E¬ò
å¼ ªð£†ìô‹ «ð£™ ñì‚A‚ ªè£‡´
HNò «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ ¹¬èJ¬ôˆ
¶‡´èO™ å†®»œ÷ eî ñ‡ªí‡
ªí»‹ õ®‰¶ M´‹. Ü¬î ¹¬èJ¬ôˆ
¶‡´è¬÷ áø ¬õˆF¼‰î ñ‡ªí‡
ªí»ì¡ «ê˜ˆ¶ Mìô£‹.
ÞŠ«ð£¶ ð¿Š¹ GøˆF™ Ã´îô£ù
Üì˜ˆF»ì¡ ñ‡ªí‡ªíŒ Þ¼‚°‹.
Þˆ¶ì¡ 5 I™L côAKˆ ¬îô‹, Üì˜ˆ
Fò£ù ²‡í£‹¹ c˜ 10 I™L¬ò»‹
«ê˜ˆ¶ èô‚A M†ì£™, ¹¬èJ¬ôŠ
Ì„C‚ ªè£™L ñ¼‰¶ Þ«î£ îò£ó£A ªíJ™ ¹¬èJ¬ô¬ò áø ¬õŠðîŸ°‚
M†ì¶. è£óí‹, ¹¬èJ¬ôJ™ àœ÷ ê£«ô£ù£
ê£™, ê£¡ «ì™ ÝAò ªð£¼†è¬÷
ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø: è¬óˆ¶Š ªðÁõ îŸ«è Ý°‹.
âOî£è Þ‰îŠ Ì„C‚ ªè£™L¬ò‚
è¬ìCJ™ õ£ƒ°‹ ñ¼‰¶è¬÷ Mì
¬èò£÷ô£‹. ñ¼‰¶ ªîO‚°‹ vH«óòK™
Þ‰î ê£‹Hœ ñ¼‰F¡ îò£KŠ¹„ ªêôM
áŸP ðJ˜èO¡ «ñ™ ªîO‚èô£‹. i´,
Iè¾‹ °¬ø«õ, ¹¬èJ¬ôŠ Ì„C‚
²ŸÁŠ¹øˆF½‹ ªîO‚èô£‹.
ªè£™L¬ò õ˜ˆîè gFJ™ îò£K‚è ïiù
ðJ¬óˆ î£‚°‹ Ì„Cè¬÷ ñ†´ ñ™ô£ ªî£N™ ¸†ð ¸µ‚è‹ «î¬õJ™¬ô.
ñ™ Ìó£¡, «îœ, ªîœÀŠ Ì„C «ð£¡ø õ÷‹ î¼‹ Mõê£ò õ¼ñ£ù‹ G„êò‹
õŸ¬ø»‹ Ãì ¹¬èJ¬ô Ì„C‚ ªè£™L
- & ªî£ì¼‹
ÜNˆ¶ M´‹. ¹¬èJ¬ôŠ Ì„C‚ ªè£™L
J¡ ê£‹H¬÷ˆ îò£K‚è ñ‡ªí‡ - -& M™«ôx M…ë£Q
îIö˜èO¡ ÜPºè«ñ ÜKC

àôAŸ° ÜKC¬ò ÜPºè‹ ªêŒî ªð¼¬ñ
îIö˜è¬÷„ «ê¼‹ Üªô‚ ê£‡ì˜ Þ‰Fò£
ªñ£N
ÜóH
ÜKCJ¡ ªðò˜
Ü™¼v (al-ruz)
MŸ° õ¼õîŸ° º¡¹ õ¬ó, ÜKC¬òŠ ðŸP ä«ó£Š
vð£Qw Üó£v (arroz)
Hò˜èÀ‚°ˆ ªîKò£¶.
Þôˆb¡ å¬óê£ (pruza)
Üªô‚ê£‡ì¼ì¡ õ‰î ÜKvì£†®™
Þˆî£L ¬ó«ê (riso)
Ü¡¬øò C‰¶ ïFJ™ (Indus river) ªî¡¹ø
ºœ÷ Ü¬ùˆ¶ ÜP¾„ ªê™õƒè¬÷»‹ Hªó…² Kv (Riz)
ªðKòªî£¼ °¿Mù¼ì¡ õ‰¶ Fó†®„ ªü˜ñQ ªóŒv (Reis)
ªê¡Áœ÷£˜ ÜF™ å¡Á î£¡ ÜKC. ÝƒAô‹ ¬óv (Rice)
îIö˜èO¡ ÜKC â¡ø õ£˜ˆ¬îî£¡ ÝƒAô Üèó£FèO™ Íô„ ªê£™ô£ù
ðô ï£´èO™ Üõ˜èO¡ ªñ£Nˆ î¡ "ÜKC" â¡ð¬î ñ¬øˆ¶ ôˆb¡ ªê£™
¬ñ‚° ãŸð åL õ®õ‹ ªðŸø¶. â¡ø ªð£Œ «î£Ÿø‹ àœ÷¶.
ÞòŸ¬è Mõê£ò‹:
ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™
ï®è˜ ñ£îõ¡!
ï ®è˜ ñ£îõ¬ù cƒèœ ï¡° ÜPi˜èœ Ü™ôõ£,
M…ë£Q ï‹H ï£ó£òí¡ õ£›‚¬è„ ê‹ðõƒè¬÷
è¼Šªð£¼÷£è ¬ñòŠð´ˆFò ó£‚ªè†K F ï‹H
âªð‚† â¡ø ðìˆ¬î â¿F ï®ˆ¶, Þò‚°ïó£è¾‹
ÜPºèñ£ùõ˜ Üõ˜.
Ü´ˆîî£è îIöèˆF™ Hø‰¶, õ÷˜‰¶
ÜFêò ñQî˜ â¡Á ¹èöŠð†ì Hóðô
è‡´H®Šð£÷˜ T.®.ï£»´ õ£›‚¬è
õóô£ŸP½‹ ï®‚è àœ÷£˜ ñ£îõ¡.
ã¡ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹?
ÞòŸ¬è àó‹, îóñ£ù ñ‡, iKòñ£ù M¬î ²õ˜ àòóñ£è Þ¼Šðî£™, ñ£®ˆ «î£†ìˆ¶‚°
Íô‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷ M¬÷Mˆ¶, â‰î ð£FŠ¹‹ ãŸð†ìF™¬ô.
ê¬ñ‚°‹ «ïóˆF™ ñ†´«ñ ÜõŸ¬øˆ ñ£®ˆ«î£†ìˆF™ õ÷˜Šð¶...
«î£†ìˆFL¼‰¶ ðP‚A«ø¡. Þîù£™
«ïó®ò£ù, â‰î H¡ M¬÷¾èÀ‹ ãŸð´ˆî£î ñ£®ˆ«î£†ìˆF™ ï£¡ d˜‚èƒè£Œ,
Ý«ó£‚Aòñ£ù àí¾Š ªð£¼†è¬÷Š ªðø ðóƒA‚è£Œ, Üõ¬ó‚è£Œ, ¹ìôƒè£Œ,
º®Aø¶. ï£¡ ñ†Í¡P i†®½œ÷ èˆîK‚è£Œ, ðŠð£O, ñ£ƒè£Œ, W¬ó
Ü¬ùõ¼‹ ÞòŸ¬è º¬øJ™ M¬÷‰î «ð£¡øõŸ¬ø M¬÷M‚A«ø¡. û§†®ƒ
ªð£¼†è¬÷«ò ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Þîù£™ Þ™ô£î «ïóƒèO½‹ ðìŠH®Š¹ º®‰¶
Ü¬ùõ¼‹ ï™ô ïôˆ¶ì¡ Þ¼‚A«ø£‹. õ‰î£™ ï‹ i†´ è£ŒèPè¬÷ ð²¬ñò£èŠ
ð£˜Šð«î ñù¶‚° ñA›„Cî£¡. â¡¬ùŠ
Þ¡¬øò Å›G¬ôJ™ ñQî˜è¬÷ ð£˜ˆ¶ â¡ ï‡ð˜èœ Cô¼‹ i†®™ ñ£®ˆ
ªõš«õø£ù «ï£Œèœ ð£F‚A¡øù. ÞòŸ¬è «î£†ì‹ «ð£†´ ñA›Aø£˜èœ.
àó‹ Íô‹ M¬÷‰î ªð£¼†¬÷ ê£ŠHì£î¶
î£¡ ÞîŸ°‚ è£óí‹. ªêòŸ¬èò£ù óê£òù îƒèÀ‚° ðöG‚° Ü¼A™ ð‡¬í Gô‹
àó‹ Íô‹ M¬÷M‚°‹ àí¾Š ªð£¼†è÷£™ Þ¼Šðî£è «èœMŠð†«ì£‹.
ò£¼‹ «èœMŠðì£î «ï£Œè÷£™ ñQî˜èœ Ýñ£‹ ðöG‚° Ü¼A™ âù¶ ï‡ð˜èÀì¡
ð£F‚èŠðÁ¡øù˜. Üîù£™ î£¡ ÞòŸ¬è Þ¬í‰¶ ï£¡ Gô‹ õ£ƒAJ¼‚A«ø¡. â‰îŠ
Mõê£ò‹ ªêŒõF™ ß´ð£´ ªè£‡´ ªð£¼À‹ M¬÷ò£î, M¬÷M‚è º®ò£î Gô‹
ªêò™ð†«ì¡. Ü¶. GôˆF½œ÷ ñ‡¬íŠðK«ê£Fˆ¶ Ü¬î
îƒèO¡ Ü‰î Mõê£ò‹ ðŸP... ÞòŸ¬è àóƒè÷£™ ðîŠð´ˆF«ù£‹.
º‹¬ðJ™ ê…êŒ è£‰F Þ‡ì˜«ïûù™ ÜF™ â¡ù M¬îˆî£™ õ÷¼‹ âù

ð£˜‚AŸ° Ü¼A™ â¡ i´ Þ¼‚Aø¶. Ýó£Œ‰«î£‹. Ü‰î M¬îJ¡ õ÷˜„C, ðô¡
Ü´‚°ñ£®‚ °®J¼ŠH™ àœ÷ 30Ýõ¶ °Pˆ¶‹ ÝŒ¾ ªêŒîP‰«î£‹. Þšõ£ø£ù
ñ£®J™, 500 ê¶ó Ü® ðóŠð÷M™ å¼ Üöè£ù ªêò™ð£†®™ ï£ƒèœ âƒèœ ºòŸCèO™
«î£†ì‹ Ü¬ñˆ¶œ«÷¡. ªõŸP è‡´ õ¼A«ø£‹ â¡Aø£˜ ï®è˜
ñ£îõ¡.
ñ£®ˆ«î£†ì‹ 30&Ýõ¶ ñ£®J™ Ü¬ñ‰¶
àœ÷î£™ è£ŸÁ ðôñ£è i²‹. è£‹ð¾‡´ & Mõê£ò è£‰ˆ
Gôõ÷‹:
èì™ õ÷ˆ¬î‚ è£‚°‹

ê¶Š¹ Gôƒèœ!
¹ ò™, ªõœ÷Šªð¼‚°, ²ù£I àœO†ì ÞòŸ¬èŠ
«ðKì˜èO™ Þ¼‰¶ GôŠð°Fè¬÷ è£Šð£ŸÁõF™
º‚Aò ðƒè£ŸÁð¬õ ê¶Š¹ Gôƒè«÷
ê¶Š¹ GôƒèÀ‹ Åö™ ïôƒèÀ‹:
Þ‰Fò èìŸè¬ó¬ò ê¶Š¹ Gôƒèœ
ð£¶è£‚A¡øù. ê¶Š¹ GôƒèO¡ º‚
Aòˆ¶õ‹ ðŸPò MNŠ¹í˜¬õ ñ‚èOì‹
ãŸð´ˆî«õ, ü§¬ô 26Ý‹ «îF ê˜õ«îê
ê¶Š¹Gô ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ Fù‹
âù‚ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶.
¹ò™, ªõœ÷Šªð¼‚°, ²ù£I àœ Ü‹Kˆ î«ó£ý˜ F†ì‹:
O†ì ÞòŸ¬èŠ «ðKì˜èO™ Þ¼‰¶ Þ‰îˆ F†ìƒèO¡ «ï£‚è‹ õ¼ñ£Á:
GôŠð°Fè¬÷Š ð£¶è£ŠðF™ º‚AòŠ ÞF™ Ü‹Kˆ ˆ«ó£ý˜ F†ì‹ ó£‹ê˜
ðƒè£ŸÁ‹ ê¶Š¹ GôƒèO¡ ÜN¬õˆ î÷ƒèO¡ ð£¶è£Š¬ð ªð£¶ñ‚èO¡
î´ŠðîŸè£è ßó£¡ ï£†®¡ ó£‹ê˜ ïè ðƒ«èŸH¡ Íô‹ àÁF ªêŒò¾‹, ó£‹ê˜
K™ 1971Ý‹ Ý‡´ HŠóõK 2Ý‹ «îF ºî™ ê¶Š¹ Gô î÷ƒè¬÷ ²ŸÁ„ Åö™ ²ŸÁô£
ê˜õ«îê ñ£ï£´ ïì‰î¶. ¬ñòƒè÷£è¾‹, ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚è
Þ‰î ñ£ï£†®™ î£¡ àôè‹ º¿õ¶‹ À‚° ð²¬ñ «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒè
àœ÷ ê¶Š¹ Gôƒè¬÷Š ð£¶è£‚è õL» ¾‹, õ¼‹ Í¡ø£‡´ àœÙ˜ êÍèƒèO¡
Áˆ¶‹ õ¬èJ™ ªõOJìŠð†ì ÜP‚ àîM»ì¡ G¬ôò£ù ²ŸÁ„Åö™ õ÷˜„
¬è‚° (Hóèìù‹) ó£‹ê˜ Hóèì¡ â¡Á C¬ò ê£ˆFòñ£‚°õîŸè£ù F†ìñ£°‹.
ªðò˜.
Iw® F†ì Mõó‹:
Þ‰î ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡´ ¬èªò Þ‰îˆ F†ì‹ ï£†®™ àœ÷ ê¶Š¹ Gô
¿ˆF†ì 172 ï£´èO™ Þ‰Fò£¾‹ å¡Á. ²ŸÁ„Åö™ Ü¬ñŠ¬ðŠ ¹¶ŠH‚è¾‹,
Þ‰Fò£ îŸ«ð£¶ ó£‹ê˜ î÷ Gôƒèœ 75 ð£¶è£‚è¾‹ 2023&24 GFò£‡®™
â¡ø èí‚A™ àœ÷¶. ÜõŸP™ ÜFèð† ªî£ìƒA ªî£ì¼‹ ä‰¶ Ý‡´èO™ 11
êñ£è îI›ï£†®™ 14 ó£‹ê˜ î÷ƒèœ ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ 2 ÎQò¡ Hó«îêƒèO™
àœ÷ù. ãø‚°¬øò 540 ê¶ó A.e. ðóŠð÷¬õ‚
èì‰î ü§¡ ñ£î‹ 6Ý‹ «îFò¡Á ªè£‡ì ê¶Š¹ GôƒèO¡ õ÷˜„C‚è£ù
àôè„ ²ŸÁ„ Åö™ FùˆF™ ï£´ º¿õ¶‹ ê£ˆFòñ£ù ð°Fè¬÷ MKõ£è Ýó£Œõ¶
àœ÷ ê¶Š¹ Gôƒèœ ñŸÁ‹ ê¶Š¹ Gôƒ àœO†ì Ü‹êƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶.
è¬÷Š ¹¶ŠH‚°‹ ïìõ®‚¬èò£ù ê¶Š¹ GôƒèO¡ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹
“Ü‹Kˆ ˆ«ó£ý˜” ñŸÁ‹ “Iw®”(è¬ó«ò£ó MKõ£‚è‹ ê£˜‰î ªêò™ð£´è¬÷, ÝŒ
õ£›Mìƒèœ ñŸÁ‹ àÁFò£ù õ¼ñ£ùˆ ¾Š ð£˜¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞˆF†ì‹
FŸè£ù ê¶Š¹ Gô º¡ ºòŸC â¡ø õNïìˆ¶‹, Þ‰îˆ F†ì ªêôM™ 80
Þó‡´ F†ìƒè¬÷ Hóîñ˜ ªî£ìƒA êîiîˆ¬î ñˆFò Üó²‹, 20 êîiîˆ¬î
¬õˆî£˜. ñ£Gô Üó²èÀ‹ ÜO‚A¡øù.
26Ý‹ «îF¬ò Ü¬ôò£ˆF è£´èœ ð£¶
è£Š¹ Fùñ£è ÜPMˆ¶œ÷¶. 2016&Ý‡´
ü§¬ô 26 ºî™ Þ‰î Fù‹ CøŠH‚èŠð†´
õ¼Aø¶.
ê¶Š¹ GôƒèO¡ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ MK 1988&Ý‹ Ý‡´ ß‚õì£˜ ï£†®™ Ü¬ô
õ£‚è‹ ê£˜‰î ªêò™ð£´è¬÷, ÝŒ¾Š ò£ˆF è£´èœ à¼õ£‚èˆFŸè£è ü§¬ô
ð£˜¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞˆF†ì‹ 26Þ™ ïì‰î «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ ñ£ó
õNïìˆ¶‹. Þ‰îˆ F†ì ªêôM™ 80 ¬ìŠð£™ Þø‰îõ˜ ²ŸÁ„ Åö™ ð£¶è£Š¹
êîiîˆ¬î ñˆFò Üó²‹ 20 êîiîˆ¬î Ý˜õô˜ ¬ñ‚«ó£QCò£, ï£†¬ì «ê˜‰î
ñ£Gô Üó²èÀ‹ ÜO‚A¡øù. «ý«ý£š «ìQò™ ï£«ù£«ì£, ÜõK¡
ñ‡E¡ õ÷‹ ªð¼‚°‹ Ýî£óñ£ù G¬ùõ£è Ü¬ñ‰î¶ ÞˆFù‹.
Ü®Šð¬ìJô£ù ð™½J˜ˆ FóO¡ ðK Ü¬ôò£ˆF‚ è£´èÀ‚° ÌIJ¡ CÁ
í£ñ ð£¶è£Š¹ ê¶Š¹ GôƒèO¡ Íô«ñ cóè‹ â¡ø CøŠ¹ è£óíŠ ªðò˜ à‡´.
àœ è†ì¬ñŠ¹ ªêŒòŠðÁø¶. ê¶Š¹ è£óí‹ Üî¡ îQˆ¶õñ£ù ÌI õ÷‹,
Gô Åö¬ôŠ ð£¶è£ˆ¶ G˜õAŠðî¡ Íô‹ èì™ õ÷‹ è£‚°‹ ªêò™ð£´èœ ïñ‚è£ù
è£˜ð¡ ªõO«òŸøˆ¬î °¬ø‚èô£‹. «î¬õè¬÷ îù‚è£ù ªêò™ ð£´èO¡
º‚Aòñ£è 9 ñ£Gôƒèœ, 4 ÎQò¡ Hó«î Ì˜ˆF ªêŒ»‹ àÁ¶¬í Ü‹êƒèœ î£¡
êƒèO¡ èìŸè¬ó«ò£óˆF™ è£íŠð´‹ 14 ÞòŸ¬è ïñ‚èOˆî c¼‹, ñóº‹ âˆ¶¬í
°´‹ðƒèœ ñŸÁ‹ 22 Þùƒè¬÷„ «ê˜‰î MòŠð£ù ªêò™ð£´ Þ¶ ªîK»ñ£?
46 à‡¬ñò£ù ê¶Š¹ Gô õ¬èèÀì¡, ñQî˜èœ ð¼°‹ c˜ èN¾è÷£è ªõO«ò
Þ‰Fò£ àôè Ü÷M™ 3Ýõ¶ ðí‚è£ó Á‹, ñóƒèœ àP…²‹ c«ó£ è£Œ, èQèœ,
ê¶Š¹ GôŠ ð¡ºèˆ î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´œ ñô˜è÷£è ñ£P ªõO«òÁ‹, ÞòŸ¬èJ¡
÷¶. ð¡ºèˆ î¡¬ñ â¡ð¶ ÜFè ï¡m˜ ïôñ£ù ÞQò ªêò™ð£´ Þ¶.
õóˆ¶, Ü¬ô i„², ÝAò¬õ Üˆî¡¬ñ
ê¶Š¹ Gôƒèœ î¡Qì‹ c˜ ð£»‹ «ïóƒ
²‰îóõù‹ ñŸÁ‹ Hì˜èQè£ «ð£¡ø
èO™ Ü¬î GôˆFŸ° Ü®J™ «êIˆ¶
ê¶Š¹ Gô‚è£´èO™ ñ†´«ñ G¬ø‰¶œ÷¶.
¬õˆ¶ õø†C‚ è£ôƒèO™ Ü‰îˆ î‡a¬ó
îIöèˆF™ «ð£¡ø ñ£GôƒèO™ Þ¶
ªõOŠð´ˆ¶‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¬õ.
°¬ø«õ.
èì½‚° Ü¼A™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ê¶Š¹
ñ£Gô õùˆ¶¬øJ¡ W› àœ÷ ê¶Š¹
Gôƒèœ èì™c¬ó»‹, èì™ YŸøˆF¡ «ð£¶
Gô‚è£´èœ ê†ìÌ˜õ ð£¶è£Š¬ðŠ ªðŸ
õ¼‹ c¬ó»‹ «î‚A ¬õ‚°‹ î¡¬ñ¬ò
Áœ÷ù. Ü«î «ïó‹ õ¼õ£Œ Ü÷i´ ªêŒ
ªè£‡´œ÷ù. Ü¬ôò£ˆF è£´èœ âùŠð
òŠðì£î Gôƒèœ, àŠð÷ƒèœ ñŸÁ‹ îQ
´‹ ñ£ƒ°«ó£š è£´èœ è£ô G¬ô¬ò„
ò£˜ GôƒèO™ àœ÷ ê¶Š¹ Gôƒèœ, è£´
êñ¡ ªêŒ»‹ º‚Aò ðE¬ò ÝŸÁA¡øù.
ñŸÁ‹ õùMôƒèœ ê†ìƒèO¡ð® ð£¶
è£ŠðŸø G¬ôJ™ àœ÷ù. îI›ï£†®™ èìÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷
H„ê£õó‹, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ ºˆ¶Š
Þ¶ ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡
«ð†¬ì ï£¬è ñ£õ†ìˆF™ «õî£ó‡ò‹,
ê¶Š¹ GôƒèO¡ ðò¡ð£ì£ù¶. ñŸø Gô
Éˆ¶‚°® F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì ðö«õŸè£´,
ðò¡ð£†´‚è£è ñ£ŸøŠð´õ¬î î´‚è
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì è¿«õL ÝAò ÞìƒèO™
º®»‹ âù èì«ô£ó Ü¬ñŠ¹èœ ê£˜‰î
Ü¬ôò£ˆF è£´èœ è£íŠðÁ¡øù. ÞF™
Ýó£Œ„Cèœ ²†®‚ è£†Á¡øù.
H„ê£õóˆ¬î Mì 10 ñìƒ° ªðKò¶ ºˆ¶Š
ÌIJ¡ CÁcóè‹ Ü¬ôò£ˆF‚ è£´èœ: «ð†¬ìJ™ àœ÷ Ü¬ôò£ˆF‚ è£´èœ
Ü¬ôò£ˆF‚ è£´èO¡ º‚Aòõˆ¬î º¬øò£ù Åö™ î¼‹ ê¶Š¹ Gôƒèœ î£ƒ
àí˜‰«î, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð, ü§¬ô è÷£è«õ eœ à¼õ£‚è‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹.

Ü¬ô có£™ ªè£‡´ õóŠð´‹ ê¶Š¹ Gô có£™ GóŠH ÞòŸ¬è G¬ø Åö™ õ÷ˆ¬îŠ
M¬îèœ ê£îèñ£ù ð°FèO™ ªêNˆ¶ ªðŸÁ e‡ì¬î àôè ï£´èœ ð£ìñ£è‚
õ÷¼‹. ê¶Š¹ Gôƒèœ ñŸø GôŠðóŠ¹ ªè£‡ìù â¡ð¬î ï£º‹ àí˜«õ£‹.
²ŸÁ„Åö™ Ü¬ñŠ¹è¬÷ Mì 4 ñìƒ° èì«ô£ó„ Åö™ ïô‹ è£‚°‹ õ£›õ£î£ó
è£˜ð¬ùŠ HK‚A¡øù. ñ£è ê¶Š¹ Gô‚è£´èœ e¡õ÷‹, èì«ô£ó
â‰î Mî º¡«ò£ê¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ Hø ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óŠ ð£¶è£Š¹ î¼‹
ðô è£óíƒè¬÷ º¡ ¬õˆ¶ ý§ô£ ê¶Š¹ c˜õ÷„ «êIŠ¹‚ Aì‚°‹. Gôõ÷‹ è£‚°‹
Gôˆ¬î ÜNˆî Þv«ó™ Üó², è£ôŠ ê¶Š¹ Gôƒèœ ð°F ê£˜ õ÷¬ñJ¡ ð£¶
«ð£‚A™ ªðKò ²ŸÁ„ Åö™ ð£FŠ¹è¬÷ è£Š¹ â¡ð¬î â‡íˆF™ ñ‚èœ G¬ô
ðô õ¬èJ½‹ ê‰Fˆî H¡, ªîO¾ ªðŸÁ GÁˆ¶«õ£‹.
ñ‡ ªè£‡´ Í®ò ê¶Š¹ Gôˆ¬î e‡´‹ & ÜI˜î¹ˆFó¡
ÜIôñ£°‹ ‘Ý˜®‚’ ðŸPò îèõ™

ªð£ ¶õ£è èì™ có£ù¶ è¬óˆ î¡¬ñ
ªè£‡ì¶ Üî£õ¶ Üî¡ PH ñFŠ¹
8.1 Ýù£™ Þ¡¬øò G¬ô¬ñ «õÁ ð®Šð®ò£è
ÜIôˆî¡¬ñ «ï£‚A «ð£Œ ªè£‡´ Þ¼Šðî£è
èì™ Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ªîKM‚A¡øù˜. Þ¶ âîù£™
âŸð†ì¶ â¡ð¬î ðŸPªò™ô£‹ àôA¡ ªõŠðG¬ô
ï£À‚°, ï£œ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ G¬ôJ™ “Ý˜®‚”
¶¼õˆF™ àœ÷ ðQŠ ð£¬øèœ õö‚èˆ¬î Mì
ÜFèñ£è à¼A õ¼A¡øù.
Þî¡ M¬÷õ£è î†ð ªõŠð G¬ô
ñ£ŸøŠð†´ àôA¡ ð™«õÁð†ì ð°FJ™
CóŸø ñ¬ö ªð£N¾, õø†C, °O˜
«ð£¡ø¬õ Gè›A¡øù. èì™ ñ†ì‹
àò˜¾, ÞòŸ¬èò£ù «ðKì˜ «ð£¡ø¬õ àJKùƒè÷£ù ¶¼õ èó®, ï‡´, e¡èœ
õó‚Ã®ò G¬ôJ½œ÷ Ý˜®‚ ðQ î£õóƒèÀ‚° Ýðˆ¬î âŸð´ˆ¶‹ âù
Hó«îêˆF™ è£íŠð´‹ ðQò£ù¶ ÅKò Ü„êŠðì «õ‡®ò G¬ôJ™ àœ÷ù.
æOJ¡ ÝŸø¬ô 80% âFªó£L‚Aø¶. âù«õ Þ‰î ñ£ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î î´‚è
Ý˜®‚ Hó«îêˆF½œ÷ ðQ AK¡ô£‰¶ åšªõ£¼ ²ŸÁŠ¹ø Åö¬ô ð£¶è£‚è
GôŠðóŠH™ àœ÷ ðQ à¼è è£óíñ£Aø¶. «õ‡´‹. ÜFè Ü÷M™ ñóƒèœ ïì
Þîù£™ ñŸø ÞìƒèO™ àœ÷ èì™ ºòŸC‚è «õ‡´‹. è£ŸP™ è£˜ð¡ Ü÷¾
c¬óMì 3 ºî™ 4 ñìƒ° ÜFèñ£ù ÜIôˆ ÜFèñ£è Þ¼‚è£î Ü÷¾ ð£˜ˆ¶ ªè£œ÷
î¡¬ñ ªè£‡ìî£è àœ÷¶. «õ‡´‹. õ÷ñ£ù ÌI¬ò õ¼ƒè£ô
ê‰îFJù ¼‚° æŠð¬ì‚°‹ ªð£ÁŠ¹
«ð£Aø «ð£‚¬è ð£˜ˆî£™ 2050‚°œ Þ‰î åšªõ£ ¼õ¼‚°‹ à‡´ â¡ð¬î ñùF™
ð°FJ™ õ£¿‹ èì™ õ£› àJKùƒèœ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î Þî¡ õ£Jô£è
ÜN‰¶ «ð£è õ£ŒŠ¹œ÷î£è îó¾èœ G¬ù¾ð´ˆî «õ‡®ò¶ â¡ èì¬ñ.
â„êK‚¬è ªêŒA¡ øù. ðQŠ ð£¬øèœ
è£ôG¬ô ñ£Ÿøˆî£™ à¼°õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ -& Ü‚K ².ê‰Fó «êèó¡
«õFJò™ ñ£Ÿøˆ î£½‹ à¼A èì™ õ£› «õ÷£‡ Ý«ô£êè˜, Ü¼Š¹‚«è£†¬ì
ð£™ ê‰¬î:
îIöè ð£™ MŸð¬ù ê‰¬îJ™

°üó£ˆF¡ Üº™, è˜ï£ìè£M¡ ï‰FQ!
° üó£ˆF¡ Üº™ GÁõù‹ îIöèˆF¡ ð£™
îIöèˆF¡ ð£™ ªè£œºî™ ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ
ð£‚ªè†´è¬÷ ï‰FQ GÁõù‹ ªõO-
J†´œ÷¶. «ñŸè‡ì ð£‚ªè†´èO™
ªî£ìƒAò «ð£¶, îIöè ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ ñˆFò ÜF™ ÜìƒA»œ÷ êˆ¶èO¡ Mõóˆ¬î
ÜóC¡ Ã†´ø¾ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ Üeˆû£¾‚° »‹ °PŠH†´œ÷¶. «ñ½‹, ð£™ ð£‚ªè†
â¿Fò è®îˆF™ Þšõ£Á °PŠH†ì£˜. Üõ˜ Ü‰î‚ MŸð¬ù ªêŒò, ºèõ˜èÀ‚°‹ Ü¬öŠ¬ð
è®îˆF™ °PŠH†ì Ü¿ˆîñ£ù õ£î‹ Þ¶. M´ˆF¼‚Aø¶ è˜ï£ìè£M¡ ï‰FQ
å¼ Ã†´ø¾ GÁõù‹, ñŸªø£¼ GÁõ GÁõù‹.
ùˆ F¡ ÝÀ¬è‚° à†ð†ì ð°FJ™ ÝMQ™ «î¬õ ÜFó®:
ªè£œºî™ ªêŒõ¬î GÁˆî «õ‡´‹.
°üó£ˆF¡ Üº™, è˜ï£ìè£M¡
ÞîŸ° ñˆFò Üó² ðF™ î‰îî£ âùˆ
ï‰FQ ÝAò Þó‡´ GÁõùƒèÀ‹ º¿
ªîKòM™¬ô. ð£™ ªè£œºîL™ îIöèˆ
«õèˆF™ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒA M†ì£™,
F™ ï‰FQ °üó£ˆF¡ “Üº™” GÁõùˆ
îIöèˆF¡ ÝM¡ G¬ô «ñ½‹ H¡ù¬ì
¬îˆ ªî£ì˜‰¶, è˜ï£ìè£M™
¬õ«ò ê‰F‚°‹ â¡Á «õî¬ù¬ò
“ï‰FQ” GÁõùº‹ îIöèˆ F™
ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜ èœ. Mõê£-
ð£™ ªè£œºî™, ð£‚ªè† ð£™
Jèœ îIöèˆF¡ ð£™õ÷ˆ¶¬ø
MŸð¬ù¬òˆ ªî£ìƒè àœ÷
Ü¬ñ„ê˜, ð£L¡ êˆ¶èÀ‚°
î£™, ÝM¡ GÁõùˆ¶‚ è£ù
ãŸð á‚èˆ ªî£¬è õöƒèõî£è
«ð£†®„ ê‰¬î à¼õ£°‹
Ã P ò ¬ î »‹ Mõê£Jèœ
õ£ŒŠ¹ ãŸð†´œ÷¶.
M¼‹ðM™¬ô, îQò£˜ ð£™
è˜ï£ìè£M¡ ªðƒèÙK™ GÁõùƒèœ, ÝM¬ù Mì
àœ÷ ð£™ àŸðˆFò£÷˜ Ã†ì L†ì¼‚° 5 ºî™ 10Ïð£Œ Ã´îô£è
¬ñŠ¹ “ï‰FQ” â¡ø ªðòK™ ð£™ ªè£œºî™ ªêŒ A¡øù.
ñŸÁ‹ ð£™ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù
Üº™ GÁõù‹, Ã´îô£è 6 Ïð£Œ
ªêŒõ¬îˆ ªî£ìƒA àœ÷¶.
ªè£´ˆ¶ ð£™ ªè£œºî™ ªêŒ Aø¶.
Ü‰GÁõù‹ Ü‡¬ñJ™ ªõO- «ñ½‹ Üº™ GÁõù‹ ð£™ ªð£¼†è¬÷
J†´œ÷ ÜP‚¬èJ™, ÜP‚¬èJ™, MŸð¬ù ªêŒò îIöè‹ º¿õ¶‹ ãªü‡
“îIöèˆF™ «êô‹“ ï£ñ‚è™, èÏ˜, F¼õ‡ ´è¬÷ GòIˆ¶œ÷¶. Þîù£™ ÝMÂ‚°,
í£ñ¬ô, F‡´‚è™ ñŸÁ‹ ¹¶„«êK 15 ô†ê‹ L†ì˜ õ¬ó ð£™ ªè£œºî™
ð°FèO™ ï‰FQ ð£™, îJ˜è¬÷ ð£‚ °¬ø‰¶ M†ì¶ â¡A¡øù ªêŒFèœ.
ªè†®™ MŸð¬ù ªêŒò M¼‹¹Aø¶.
Þšõ÷¾ ºòŸCè¬÷ è˜ï£ìè£M¡
«ñŸè£µ‹ ñ£õ†ìƒèO™ ã«îÂ‹
ï‰FQ GÁõù‹ ªêŒ¶ õ¼‹ «ð£¶, ð£™
å¡¬ø ²ŸP½‹ ð£™ ñŸÁ‹ îJ˜ «ê˜ˆ¶
ªè£œºî™ ªêŒòM™¬ô âù ñÁˆF¼‚
“«ð‚“ ªêŒ»‹ õêF àœ÷ ð£™ Ý¬ô èœ
Aø£˜. ÝM¡ «ñô£‡ Þò‚°ï˜, Üº™
M‡íŠð‹ ªêŒòô£‹ âù‚ °PŠH†ì¶.
¸¬öM¡ «ð£¶ ÜFó® ïìõ®‚¬è â´‚
Þ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, îIöè‹ ñŸÁ‹ è£î îIöè Üó² ÞŠ«ð£î£õ¶ èõù‹
¹¶„«êKJ™ ð£™ MŸð¬ù ªî£ìƒ°õîŸ° I‚è «õè‹ è£†ì «õ‡´‹ â¡Aø£˜èœ
º¡ ÜîŸè£ù Í¡Á Mîñ£ù ð£™ Mõê£Jèœ
MŸð¬ù ð£‚ªè†´è¬÷ˆ îò£˜ ªêŒ¶,
Aó£ñˆî£¡.
îI› â¿ˆ¶ èœ “HK‡†” ªêŒòŠð†ì
àí¾ Fù‹:
àôè àí¾ FùˆF¡

º‚Aòˆ¶õ‹!
â ˆî¬ù«ò£ Fùƒèœ õ‰î£½‹ Üˆî¬ù FùƒèO™
àôè ñ‚èO¡ ðC¬ò «ð£‚Aì àî¾‹ Þ‰î Fù«ñ
Ü¬ùˆ¶ ñ‚èO¡ º‚Aò Fùñ£è Þ¼Šðî£™ ÜîŸ°
º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠðÁø¶.
àôè àí¾FùˆF¡ º‚Aò‹.
àJ˜ õ£ö àí¾ ÜõCò‹«ð£Fò êˆ
î£ù àí¾ Ü¬ùõ¼‚°‹ A¬ì‚è õL
»ÁˆF Ý‡´«î£Á‹ Ü‚«ì£ð˜ 16Þ™
ï£´ º¿õ¶‹ «ïŸ¬øò FùˆF™ ªè£‡
ì£ìŠð†´ õ¼õ¬î ï£‹ ÜP‰î«î .Ü‰î
Fù‹ âŠð® ò£ó™ à¼õ£ù¶ â¡ð¬î
êŸÁ MKõ£è Þ‰î ðFM™ è£‡«ð£‹.
Þ¶ à¼õ£ù õóô£Á ªîK»ñ£? Þ‰î Ý‡®¡ è¼Šªð£¼œ ªîK»ñ£?
àíM¡ ð£¶è£Š¬ð àÁFªêŒò¾‹, “î‡a«ó àJ˜, î‡a«ó àí¾
ðCð†®Q¬ò âF˜ˆ¶ «ð£Kì¾‹ 1945 “2023Ý‹ Ý‡®Ÿè£ù àôè àí¾ ð£¶
Ü‚«ì£ð˜16 «îF àôè àí¾ Ü¬ñŠ¹ è£Š¹ FùˆF¡ «ï£‚è‹ àí¾ MQ«ò£è
(FAO) èùì£M¡ “AÎªð‚’’ ïèK™ Ýó‹ êƒALò£è àí¾ ð£¶è£Š¹ì¡ àí¬õ
H‚èŠð†´, Þ‰î Ü¬ñŠH¡ îŸè£Lè ií£‚è£ñ™ «î¬õð´«õ£¼‚° õöƒ°
î¬ô¬ñJìñ£è ÜªñK‚è£M™ àœ÷ õ«î Cø‰î ðE (àôA™ 67 «è£® «ð˜
“õ£SƒìQ™ GÁõŠð†´ 1951Þ™ Þˆî£ ð†®Qò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. àôè
LJ¡ î¬ôïèó£ù «ó£IŸ° ñ£ŸøŠð† ÷£ Mò ð†®Q °Pf†®™ ïñ¶ Þ‰Fò£
ì¶. Þ‰î Ü¬ñŠH™ A†ìˆî†ì 194 ï£´ 111Ýõ¶ Þìˆ¶ô àœ÷¶ â¡ð¶ °PŠ
èœ îŸ«ð£¶ àÁŠHùó£è àœ÷ù˜. Hìˆî‚è¶.
ÞîÂ¬ìò «ï£‚è‹ â¡ù? ïñ¶ ï£´ ð²¬ñ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£è

àíM™ î¡Q¬ø¾ Ü¬ì‰î£½‹ á†
ð†®Qò£™ ÜõFŠð´ðõ˜èO¡ ìêˆ¶ àí¾ ðŸø£‚°¬øJ™ Þ¼‚Aø¶.
àí¾ «î¬õ¬ò Ì˜ˆF ªêŒõ«î ÞîÂ
Ü¬ùõ¼‹ êKêññ£è á†ìêˆ¶èœ
¬ìò ºî¡¬ñò£ù «ï£‚èñ£°‹. Þ‰î
G¬ø‰î àí¬õ õöƒ°õ¶ì¡ ðC Þ™
Fù‹ âŠ«ð£¶ ºî™ ªè£‡ì£Šð†´
ô£î ð£óîˆ¬î à¼õ£‚Aì «õ‡´‹ âù
õ¼Aø¶ ªîK»ñ£?
Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î ï£O™ àÁF â´Š«ð£‹
ýƒ«èK ï£†®¡ àí¾ Mõê£ò ð†®Qê£¬õ °¬øŠ«ð£‹.
Ü¬ñ„ê˜ ì£‚ì˜ ð£™ «ó£ñQ â¡ðõK¡
ïFc˜ Þ¬íŠ¹ì¡ â‰î æ¼ Þìˆ¬î
Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™ 1979..ºî™ Ü‚
îKê£è «ð£ì£ñ™ ê£°ð® ªêŒ¶ àí¾
«ì£ð˜ 16 ºî™ ªè£‡ì£´Šð†´ õ¼
ð…êˆ¬î «ð£‚Aì àŸðˆF ªêŒ«õ£‹.
Aø¶. ÞF™ 1981 åšªõ£¼ Ý‡´‚° æ¼
è¼Šªð£¼Àì¡ Þ‰î ï£œ CøŠð£è & Ü‚K ².ê‰Fó «êèó¡,
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. «õ÷£‡ Ý«ô£êè˜
ªõ:
²ŸÁ„Åö™:
ñ‡¬í, ñQî¬ù ÜN‚°‹ H÷£v®‚

ðò¡ð£†¬ °¬øŠð¶ âŠð®?
è£ ¬ôJ™ â¿‰î¶‹ Ý½‹ «õ‹¹‹ ð™½‚°ÁF
â¡ðîŸAíƒè ï‹º¬ìò º¡«ù£˜èœ
Ýôƒ°„CJ½‹ «õŠðƒ°„CJ½‹ ð™¶ô‚A,
ÞóM™«è£¬ó¹Ÿè÷£™Ýù ð£ŒèO™ ð´ˆ¶ ÉƒA
ðö‚èŠð†ì ï£‹ Þ¡¬øò è£ôˆ¶ô ð™¶ô‚Aì
H÷£v®‚ Hówðò¡ð´ˆ¶õF™ Ýó‹Hˆ¶, ÞóM™
H÷£v®‚ ð£ŒèO™ Éƒ°‹ Ü÷MŸ° (H÷£v®‚
°ì‹ î†´ ì‹÷˜) âù Ü¬ùˆ¶‹ H÷£v®‚ (PLASTICS)
ñòñ£A M†ì¶.
ðòùŸø H÷£v®‚° èœ è£™ï¬ìèÀ‚°
âñù£è ñ£Pò¶ì¡, ñ‡¬í»‹ ñôì£‚A
õ¼Aø¶.ðò¡ð´ˆ¶õîŸ° H÷£v®‚ ñ‚è£ñ™ðô ËÁ Ý‡´è÷£è Þ¼‚°‹
âOî£è Þ¼‰î£½‹Ãì Üîù£™âŸð´‹ Þ¬õ ñ‡E™ ªðŒ»‹ ñ¬öc«ó Gô‹
M¬÷¾è÷£™ ñQî˜èœ Ý«ó£‚Aòñ£è àP…²õ¬î î´ˆ¶M´‹.Þîù£™ Gôˆî®
õ£öº®ò£¶ â¡Á ²ŸÁÅö™ Ýó£Œ„C c˜ ñŸÁ‹ è£Ÿ«ø£†ì õêFJ¡P GôˆF¡
ò£÷˜èœ â„êK‚¬èM´Šð¶ÜF˜„Cò õ÷‹ ð£F‚èŠðÁ¡øù.M¬÷„ê™°¬ø‰¶
¬ìò ªêŒAø¶. ñ‡ñôì£è ñ£P õ¼A¡øù.
H÷£v®‚ “à¼õ£ù õóô£Á ªîK»ñ£? è£™ï¬ìèO™ âŸð´ˆ¶‹
ºî¡ºîô£è 1862 J™ ô‡ì¬ù «ê˜‰î ð£FŠ¹èœ âŠð®?
Üªô‚ê£¡ì˜ ð£˜‚v â¡ðõ˜ ªê™½ ï£‹ ðò¡ð´ˆF É‚A i²‹ H÷£v®‚
«ô£v â¡ø ªð£¼OL¼‰¶, ªïAN â¡ø èN¾èœ Mõê£ò Gôƒè¬÷ ð£FŠ¬ð
PLASTICS îò£Kˆ¶, ô‡ì¡ è‡è£†CJ™
âŸð´ˆ¶õ«î£´,«ñŒ„ê½‚° MìŠð´‹
¬õˆî£˜ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶1869Þ™ ü£¡ è£™ï¬ìèœ ÜõŸ¬ø»‹à‡µA¡øù.
ûò£ˆ â¡ðõó£™ ªê™½ô£Œ´ â¡ø ªî¼M™ É‚A âP»‹ H÷£v®‚ èN¾è¬÷
ªïAN à¼õ£ù¶. 1907Þ™ L«ò£ «ð‚ô£‡´ à†ªè£œÀA¡øù.
â¡ðõó£™ I¡²M†² îò£K‚èŠð†´
“«ð‚¬ô†” â¡ø ªð£¼¬÷ ( PLASTICS) Þîù£™ è£™ï¬ìèO¡ õJŸP™
à¼õ£ù¶ ñ‚è£ñ™ ñ¬ô«ð£ô «îƒA»œ÷¶ Þ¶«õ
è£™ï¬ìèÀ‚° ãñù£è ñ£P õ¼A¡øù.
1933Þ™ ð£ªê†ñŸÁ‹ ÞŠó£¡ ºòŸC Ü‰î è£™ï¬ìè¬÷ (Ý´, ñ£´) ï£‹
ò£™ ð£L âˆFL¡ à¼õ£A Þ¡Áõ¬ó Þ¬ø„C‚è£è ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶‹ ï‹
Ü¬ùõ¼‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ ªð£¼÷£è ñ£P- º¬ìò àìL½‹ ð£FŠ¬ð âŸð´ˆ¶‹.
M†ì¶.
èìL™ âŸð´ˆ¶‹ ð£FŠ¹ â¡ù??
ñ‡E™ H÷£v®‚ âŸð´ˆ¶‹
ð£FŠ¹èœ? èìL™ e¡è¬÷ Mì H÷£v®‚ èN¾èœ
â‡E‚¬èJ™ ÜFèñ£è Þ¼‚A¡øù.
º¡ªð™ô£‹ GôˆF™ è™ ªð£¼‚Aò 80ô†ê‹ì¡ H÷£v®‚ èN¾èœ Ý‡´
è£ô‹«ð£Œ H÷£v®‚ ¬ðè¬÷ «êèK‚è «î£Á‹ °Š¬ðò£è ªð¼ƒèì™ ð°FJ™
«õ‡®ò G¬ôJ™î£¡ àœ÷¶. ñ‡E™

ªè£†ìŠðÁ¡øù.2050Þ™ ÞîÂ¬ìò 3) H÷£v®‚ ¬ðè¬÷ îM˜ˆ¶ ñ…êœ ¬ð,
Ü÷¾ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ .H÷£v®‚ ¶EŠ¬ð êí™ ¬ð «ð£¡ø õŸ¬ø
èN¾è¬÷ e¡ê£ŠH†´ Ü¬î ï£‹ àíõ£è ðò¡ð´ˆFì «õ‡´‹ Þ¬î G¬ù¾
à‡µ‹«ð£¶ ðòƒèó «ï£Œèœ «è¡ê˜ ð´ˆ¶‹ Mîñ£è ïñ¶ îIöè ºî™õ˜
àœO†ì Ü¬ùˆ¶‹ ñQî¬ù î£‚°‹.
èì‰î 2021 ®ê‹ð˜ ñ£î‹ ñ…êœ¬ð
âù«õ Þˆî¬èò H÷£v®‚ ðò¡ð´ˆ MNŠ¹í˜¾ Þò‚èˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆ
¶õ¬î îM˜‚è â¡ù â¡ù ªêŒò î£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«õ‡´‹ ªîK»ñ£?
ñ‡¬í»‹ ñQî¬ù»‹ ÞòŸ¬è
1) ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ ñ‚è£î H÷£v®‚ õ÷ˆ¬î»‹ è£ˆFì H÷£v®‚ ðò¡ð´ˆ¶
ªð£¼†èÀ‚° A†ì î†ì 14 õ¬èò£ù
õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹. ªî¼M™ ²ŸÁŠ¹ø
ªð£¼†è¬÷ î¬ìªêŒ¶œ÷¶ eP»‹
ðò¡ð´ˆFù£™ Üðó£îº‹ C¬ø ð°FJ™ H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ É‚A
î‡ì¬ù»‹ à‡´. iê «õ‡ì£‹. è£™ ï¬ìè¬÷ ð£¶è£ˆ¶
õ÷ñ£ù îIöèˆ¬î à¼õ£‚Aì «õ‡´‹.
2) ñ‚°‹ H÷£v®‚ , ñ‚è£î H÷£v®‚
âùˆîQîQò£èHKˆ¶, ñÁ ²öŸC‚° - & Ü‚K ².ê‰Fó «êèó¡,
ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. «õ÷£‡ Ý«ô£êè˜
4. «î£¬ô»‹ M¬î¬ò»‹ c‚A M†´

ð£™ «ð£¡ø ê¬îŠðŸ¬ø ïÁ‚A â´ˆ¶
ðò¡I° ï™ô èP ê¬ñˆ¶ à‡´ ñAöô£‹.

è™ò£íˆF™ ²¬õI‚è ê£‹ð£˜ ¬õ‚èô£‹
ÌêE 5. ÞF™ î£¡ Ü™õ£ ªêŒ¶ ê£ŠHìô£‹

YîI‚è Þ‚è£Œ àì‹H™ ï™ô
°O˜„C ãŸð´ˆ¶‹ õø†C¬òŠ «ð£‚°‹
Hˆî‚ è£Œ„ê½‚° è‡ì ñ¼‰¶ Ý°‹.
ÌêE«ñ™ ê£‹ð™ Gø‹ Þ¼Šðî£™ ê£‹ð™ 6.ïó‹¹ˆ î÷˜„Cò£ ªîòŠ ðôiùñ£
ÌêE, ªõ‡¬ñò£Œ Þ¼Šðî£™ ªõ‡ÌêE «ê£˜õ£ â™ô£õŸ¬ø»‹ Þ¶ c‚°‹
ÌêE è™ò£íˆFŸ°Š ðò¡ð´õî£™ è™ò£í ÌêE ¶˜ï£Ÿø õ£¬ò ï™ô õ£ò£è ñ£ŸÁ‹
ÌêE‚° ÞŠð®Š ðô ªðò˜èœ à‡´. ð¼ˆî àì™ î£¡ Þ¬÷‚è Þî¬ù à‡íô£‹.
2. ÌêE‚°‚ è¼¬ñò£ù ªð£†´ ¬õˆ«î 7.Í‚A™ Þóˆî‹ õ‰î£™ Ü…ê «õ‡ì£
õ£êL™ ªî£ƒèM†´ˆ F†®èNŠð˜ Þ‚è£J¡ ê£«ø£´ â½I„¬ê„ ê£«ø£
ð£êºì¡ «è£JL™ ªõ†®Š ðLJ´õ˜ ªï™L‚è£Œ„ ê£«ø£ CP¶ «ê˜ˆ¶ Ü¼‰Fù£™
«îê‹ ñ¼¾ iFJ™ à¬ìˆ«î M¬ù b˜Šð˜ C‚è™ b¼«ñ °¼F GŸ°«ñ.
3. iFJ™ ïìŠ«ð£˜ èõQò£¶ õ¿‚A M¿õ¶ 8. ÌêE‚è£J¡ àœO¼‚°‹ M¬îè¬÷ â´ˆ¶

«ñF¡ ï´ƒè «õèñ£è Þ¼ê‚èó õêñ£è «ñ™ «î£¬ô àKˆ¶Š ð¼Š¬ð
á˜FJ™ õ¼«õ£˜ îì£ªôù õ¿‚A M¿õ£ ¹C‚èô£‹ àì‹¹ ðò¡î£¡ ªðÁ«ñ
dFªè£«ì F†®‚ b˜ˆ¶„ ªê™õ˜ êˆî£ù M¬îèœ õø†´ Þ¼ñ¬ôŠ «ð£‚°«ñ..
º¬ùõ˜ º.ð. ÜMï£C ªî£ì˜¹‚° 98481 26460

ð£êù‹:
õø†CJ™ ¬è ªè£´‚°‹
ð‡¬í °†¬ì ðŸP ªîK»ñ£?
ð ¼õ ñ¬ö¬ò ñ†´«ñ ï‹H ñ£ù£õ£K Mõê£J
èÀ‚° ÞòŸ¬è î¼‹ ï¡ªè£¬ìò£ù ñ¬ö
c¬ó îù¶ GôˆF™ «êèKˆ¶, «î‚A¬õŠð¶ î£¡
æ¼ ªê¡† GôˆF™ Ü¬ñ‚èŠð´‹
°NJ¡ªè£œ÷÷¾ 40 èù e†ì˜ Üî£õ¶
40 ÝJó‹ L†ì˜ «î‚A ¬õ‚°‹Ü÷õ£è
ð‡¬í °†¬ì. Þ¼‚°‹. ñ¬ö ªðŒ»‹ «ð£¶, å¼ ã‚èK™
ªð£¶õ£è îIöèˆF™ 4 ð¼õƒèO™ ðóŠð÷M™ ñ‡ è‡ì‹ ï¬ù‰î Hø°
î£¡ ñ¬ö ªðŒAø¶ Ü¶¾‹ °¬øõ£è õN‰«î£® ñ¬öc¬ó î£ù£è ð‡¬í
î£¡. ÜŠð®ð†ì ñ¬öc¬ó ií£‚è£ñ™ °†¬ìJ™ õ‰¶ «ê¼‹.
«î‚A ¬õ‚è «õ÷£‡ ªð£PJò™ ¶¬ø ð‡¬í °†¬ìJ™ èõQ‚è «õ‡®ò¬õ:
Íôñ£è Ü¬ñŠð¶ î£¡ ð‡¬í °†¬ì.
 ð‡¬í °†¬ìè¬÷ Ý‡´«î£Á‹
â‰î ð¼õƒèO™ ñ¬ö âšõ÷¾ ªðŒAø¶? É˜ õ£ó «õ‡´‹
ªî¡«ñŸ° ð¼õ ñ¬ö è£ôˆF™ îIö  ð‡¬í°†¬ìèO™ è¬÷èœ , cK™
èˆF™ 32%»‹, õìAö‚° ð¼õ ñ¬ö 48% õ£¿‹ ð£Cèœ«ð£¡ø î£õóƒè¬÷
»‹ ñ¬ö ªðŒAø¶ Üˆ¶ì¡ Þ™ô£ñ™ ÜèŸPì«õ‡´‹.
°O˜è£ôˆF™ 5% »‹ «è£¬ì è£ôˆF™
 ð‡¬í°†¬ìèO™ e¡õ÷˜ˆ¶
15% »‹ ñ¬ö ªðŒòAø¶.ªðŒA¡ø ñ¬ö
Ã´îô£è õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹
c¬ó Gô‹ ï¡ø£è ï¬ù‰î H¡ H¡ù˜
ií£è æ® èìL™  ²ŸP ðòÂœ÷ðö ñóƒèœ õ÷˜‚èô£‹.
èô‚Aø¶.
ð‡¬í°†¬ìò£™ ãŸð´‹ ðò¡èœ?
ï‹º¬ìò GôˆF™  ð‡¬í‚°†¬ìèœ c˜ «î‚°õî£™,
ªðŒA¡ø ñ¬öc¬ó ñ¬öc˜ ií£èõ¶ î´‚èð´õ¶ì¡,
ï‹º¬ìò GôˆF™ Gô ñ‡ ÜKñ£ù‹ î´‚èðÁø¶.
«êèK‚è ðò¡ð´ˆ¶ Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ àò¼Aø¶.
õ¶ î£¡ ð‡¬í
°†¬ì ( FARM POND )  àðK c¬ó ðò¡ð´ˆF i†´ «î¬õ‚
õø†C âŸð´‹«ð£¶ æ¼ î‡a˜ ð£êù‹ «èŸð è£ŒèP ê£°ð®, ªêŒò¾‹ ï˜êK
ðŸø£‚°¬ø¬ò «ð£‚Aì Mõê£JèÀ‚° Ü¬ñ‚è¾‹ è£™ï¬ìèO¡ °®c˜
¬è ªè£´‚°‹ àîM èóñ£è M÷ƒ°õ¶ Ýî£óñ£è Þ¬î ðò¡ð´ˆFìô£‹.
ð‡¬í °†¬ìèœ î£¡ îŸ«ð£¶ õìAö‚° ð¼õñ¬ö M¬óõ£è õó
ð‡¬í °†¬ì Ü¬ñŠð¶ âŠð®? Þ¼‚A¡ø Þ‰î è£ôˆ¶ô «î£†ì‚ è¬ô
¶¬ø Íôñ£è îIöèˆF™ 1000 ð‡¬í
æ¼ ã‚è˜ GôˆF™ °¬ø‰î¶ 1 ªê¡† °†¬ìèœ ñ£Qò àîM»ì¡ Ü¬ñ‚è
ðóŠ¹ (8 e†ì˜‚° 5 e†ì˜) G÷ Üèôº¬ø îIöè Üó² º¡õ‰¶œ÷¶. Ü¶ ð‡¬í
J™ 1 e. ÝöˆF™ °N ªõ†ì «õ‡´‹. °†¬ì Ü¬ñŠðF™ ñ£ù£õ£K Gôƒè
â‰î Þìˆ¶ô GôˆF™ Ü¬ñŠð¶? À‚° º¡ÂK¬ñ îóŠð´õî£è ÜPM‚
èŠð†´œ÷¶. âù«õ Mõê£Jèœ Þ‰î
êññ£ù GôˆF™ê£¬ô æóƒèO«ô£
õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF ï¡¬ñ ªðøô£‹.
Ü™ô¶ õòL¡ ï´M«ô£ Ü¬ñ‚èô£‹.
«ôê£ù êK¾GôƒèO™, î£›õ£ù ð°F -& Ü‚K ².ê‰Fó «êèó¡
J™ ÜP‰¶ °N ªõ†ì «õ‡´‹.
«õ÷£‡ Ý«ô£êè˜
Üó² «õ‡´«è£œ:
å¡Pò Üó² ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ

ªè£œºî½‚è£ù è£ôˆ¬î c†®ˆî¶!
ªè£œºî™ Ü÷¬õ»‹ àò˜ˆF»œ÷¶. Þ‰ï™õ£ŒŠH¬ù
Mõê£Jèœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ÷£‡¬ñ àöõ˜ ïôˆ¶¬ø
Ü¬ñ„ê˜ â‹.Ý˜.«è.ð¡m˜ªê™õ‹ «õ‡´«è£œ.
î I›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ Üõ˜èO¡

«è£K‚¬è¬ò ãŸÁ å¡Pò Üó² ªè£Šð¬óˆ
«îƒè£Œ ªè£œºî½‚è£ù è£ôˆ¬î c†®ˆ¶ ªè£œ
ºî™ Ü÷¬õ àò˜ˆF»œ÷¶.
Mõê£Jèœ Þî¬ù ï¡° ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œÀñ£Á «õ÷£‡¬ñ àöõ˜ ïôˆ
¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ â‹.Ý˜.«è.ð¡m˜ªê™ õ‹
Mõê£JèÀ‚° «è£K‚¬è M´ˆ¶œ ÷£˜.
Üõó¶ ÜP‚¬è õ¼ñ£Á:
îI›ï£†®™ 4.58 Þô†ê‹ â‚ì˜ ðóŠ
H™ ªî¡¬ù ê£°ð® «ñŸªè£œ÷Šð†´ ªõO„ ê‰¬îJ™ ªè£Šð¬ó M¬ô
²ñ£˜ 3.34 Þô†ê‹ ªñ†K‚ ì¡ ªè£Šð¬ó ªî£ì˜‰¶ êK‰¶ õ¼õî£™, Mõê£-
àŸðˆF ªêŒòŠðÁø¶. JèOìI¼‰¶ ªè£Šð¬ó ªè£œºî½‚è£ù
ªè£Šð¬óJ¡ ê‰¬î M¬ô °¬ø‰î è£ô Ü÷M¬ù c†®‚è «õ‡® ªî£ì˜
ð†ê Ýîó¾ M¬ô¬ò Mì‚°¬ø»‹ «ð£¶ «è£K‚¬è õóŠªðŸø¬îˆ ªî£ì˜‰¶,
ªî¡¬ù Mõê£JèO¡ ïôÂ‚è£è îI› Mõê£JèO¡ ïô¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£‡´
ï£†®™ M¬ô °¬ø‰îð†ê Ýîó¾ îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ Þ‰FòŠ
M¬ô¬ò Mì‚ °¬ø»‹ «ð£¶ ªî¡¬ù Hóîñ˜ Üõ˜è¬÷‚ «è†´‚ ªè£‡ìîŸ°
Mõê£JèO¡ ïôÂ‚è£è îI›ï£†®™ Þíƒè, ªè£Šð¬ó‚ªè£œºî½‚è£ù
å¡Pò ÜóC¡ M¬ô Ýîó¾ˆ F†ì‹ (Prie Þô‚° 56,000 ªñ†K‚ ì¡QL¼‰¶ 90,000
support scheme) ªêò™ð´ˆîŠðÁø¶. ªñ†K‚ ì¡ù£è (Üî£õ¶ Ã´îô£è 34,000
ªñ.ì¡) àò˜ˆîŠð†ì¶ì¡ ªè£œ ºî™
Þî¡ð® Üó¬õ‚ ªè£Šð¬ó A«ô£
ªêŒ»‹ è£ô Ü÷¾‹ 26.11.2023 õ¬ó å¡Pò
Ï.108.60 â¡ø iîˆF½‹, ð‰¶‚ ªè£Šð¬ó
Üóê£™ c†®‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ °Pˆî,
A«ô£ Ï.117.50 â¡ø iîˆF½‹ «îCò
Üóê£¬í»‹ 06.10.2023 Ü¡Á ªõO-
«õ÷£‡¬ñ Ã†´ø¾ Þ¬íòˆFŸè£è
JìŠð†´œ÷¶.
(NAFED) °¬ø‰îð†ê Ýîó¾ M¬ôJ™ (Mint-
mum Support Price) å¿ƒ°º¬ø MŸð¬ù‚ Ý¬èò£™ îI›ï£†®™ àœ÷ ªî¡¬ù
Ãìƒèœ (Regulated Markets)Íô‹ ªè£œºî™ ÜFè‹ ê£°ð® ªêŒòŠð´‹ 24 ñ£õ†ìƒ
ªêŒòŠðÁ¡øù. èO™ àœ÷ 75 å¿ƒ° º¬ø MŸð¬ù
ÃìƒèO™ Mõê£Jèœ îƒè÷¶ ªè£Šð
îI›ï£†®™ ïìŠ¹ Ý‡®™ 01.04.2023
¬óˆ «îƒè£¬ò MŸð¬ù ªêŒ¶ ðò¡
ºî™ 30.09.2023 õ¬óJô£ù è£ôè†ìˆF™
ªðÁñ£Á «è†´‚ ªè£œ÷ŠðÁø£˜èœ.
37.638 Mõê£JèOìI¼‰¶ Ï.597.225 «è£®
ñFŠHô£ù 54,993 ªñ†K‚ ì¡ Üó¬õ‚ Þšõ£Á Ü¬ñ„ê˜ â‹.Ý˜.«è.ð¡m˜
ªè£Š ð¬ó ªè£œºî™ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªê™õ‹ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷£˜. 
CÁè¬î:
ºÃ˜ˆî «ïó‹ º®õîŸ°œ

«îù«êù£ õ‰¶ «ê¼õ£œ!
ê ŸÁ«ïóˆF™, °øõ˜ î¬ôõ¡ «îõ«êù£¬õ å¼
°ö‰¬î¬òŠ «ð£™ É‚A «î£œ e¶ «ð£†´‚
ªè£‡´, êŸÁ ÉóˆF™ Þ¼‰î óJ™«õ «è†®¡ Ü¼«è
CõŠ¹‚ è£˜ G¡P¼‰î F¬ê «ï£‚A «õèñ£è ïì‚è
Ýó‹Hˆî£¡. «êè¼‹ ð£‡®òÂ‹ H¡ ªî£ì˜‰îù˜.
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶...
è£¬ô ñE 8.30
ªî¡èöQÎ˜ ñíñèœ Þ™ô‹ ÜñO
¶ñOŠ ð†´‚ ªè£‡®¼‰î¶. ñíñè¡
ó«ñwè£‰ˆ ð‰î½‚° ªõO«ò å¼ «êK™
à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ªê™«ð£Q™ ò£˜
ò£¼‚«è£ è£™ «ð£†´‚ ªè£‡´ ¹Fò îè Ý«ø è£™ ñE‚«è - AKü£ ÜõÀ‚°
õ™ A¬ì‚è£î£ â¡Á è£ˆF¼‰î£¡. îù‚ ç«ð£¡ ªêŒF¼‰î£œ, «ïó£è ªî¡èöQ
«è£® Ü®‚è® ÜõOì‹ õ‰¶ Mê£Kˆ¶‚ Î¼‚° õ‰¶ «ê˜‰¶ M´õî£è!
ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. Å›G¬ô ê£îèñ£è Þ¼‰î£™, «îõ«êù£
F¼ñíˆFŸ° õ‰F¼‰î àøMù˜ â™ M¡ ÞìˆF«ô AKü£¬õ à†è£ó ¬õˆ¶
«ô£¼‚°«ñ Mûò‹ M÷ƒA M†ì¶. è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ø
ºÃ˜ˆî «ïó‹ º®õîŸ°œ «îù«êù£ Ü‰îóƒè Ý¬ê¬ò Üóƒ«èŸÁõîŸ° î£¡
õ‰¶ «ê¼õ£œ â¡ø ï‹H‚¬è Üõ˜èO™ «õ¬÷ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ Üõœ!
ò£¼‚°«ñ Þ™¬ô. ñíõ¬ø Ü¼«è ¹«ó£Aî˜ êèô àðèó
ªê÷ð£‚Aò‹ Ü‹ñ£À‹ º¡ùî£è«õ íƒè«÷£´‹ ñ‰Fóƒè«÷£´‹ îò£˜ G¬ô
F¼ñíŠ ð‰î½‚° õ‰¶ Ýüó£A M† J™ à†è£˜‰F¼‰î£˜. ÜƒA¼‰î ñŸø â™
ì£œ. «îõ«êù£ Üƒ° õ‰¶ «êó ñ£† «ô£¼‹ Ãì ºèˆF«ô è¬÷J¡P, ã«î«î£
ì£œ, Ü‰î‚ è™ò£í«ñ ïì‚è£¶ â¡ðF™ î¬ìŠð†ì è™ò£í‚ è¬îè¬÷ ªò™ô£‹
ÜõÀ‚° æ˜ Ü¬ê‚è º®ò£î ï‹ H‚¬è! «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
«õ®‚¬è ð£˜ŠðîŸè£è î£¡ Üõœ ñ¶¬ó- «îõ«êù£M¡ î£Œ ªô†²I i†´‚
JL¼‰¶ ¹øŠð†´ õ‰F¼‰ î£œ! °œ«÷ å¼ Í¬ôJ™ à†è£˜‰îð® Ü¿¶
ð‰î½‚°œ«÷ G¡Á ªè£‡´, ªð‡ ¹ô‹H‚ ªè£‡®¼‰î£œ.
i†´ ªê£‰î‚è£Kò£ù å¼ ªð‡Eì‹ ®¬óõ˜ Cõó£‹ ñíŠð‰î½‚° ªõOJ™
ñ£ŠHœ¬÷ ó«ñwè£‰ˆF¡ °í M«êûƒ GÁˆFJ¼‰î Ü‹ð£Cì˜ è£K™ ê£Œ‰¶
è¬÷ Cô£Aˆîð® Üõœ èôèôŠð£Œ «ðC‚ G¡Á «ò£ê¬ù»ì¡ Cèªó† H®ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î£œ. ªè£‡®¼‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ ÉóˆF™ ñŸ
Ü«î °óL™ î¡ ñèœ AKü£M¡ Üö° ªø£¼ è£˜ õ¼õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ðóðóŠð¬ì‰¶
ô†êíƒè¬÷»‹ ªê£™L Ü÷‰¶ ªè£‡® Cèªó†¬ì W«ö «ð£†´ Ü¬íˆ¶ M†´
¼‰î£œ. AKü£ î¡ «î£NèÀì¡ êŸÁ Ý˜õˆ¶ì¡ «ï£‚Aù£¡.
«ïóˆF™ è£K™ õ‰¶ ÞøƒèŠ «ð£õî£è ªê™ç«ð£Q™ ò£¼ì«ù£ «ðC‚ªè£‡®
ªð¼¬ñ«ò£´ õ£ò®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. ¼‰î ó«ñwè£‰ˆ¶‹ Ü‰î CõŠ¹ Gø è£¬óŠ
ñ¶¬óJL¼‰¶ ¹øŠð´‹ º¡«ð - è£¬ô ð£˜ˆ¶ M†´ Ü¬î «ï£‚A æ®ù£¡.
Üõ¡ G¬ùˆî¶ êKî£¡. Ü‰î‚ è£˜ õò¶ õ£L ðù£Œ ó«ñwè£‰ˆ¬î‚
ð‰î½‚° º¡ð£è ãŸèù«õ GÁˆîŠ ð†® è‡ì¶‹ å¼ êƒèìñ£ù ÜF˜„C‚°
¼‰î ñŸø è£˜èOL¼‰¶ êŸÁ MôA îQ«ò àœ÷£ ù£œ. Üõ÷¶ Þîò‹
õ‰¶ G¡ø¶‹, ÜFL¼‰¶ «êè¼‹ ð£‡® «õèñ£è Ü®ˆ ¶‚ ªè£‡ì¶.
òÂ‹ ºîL™ ÞøƒAù˜. ÜîŸ°œ Ü‰î è‡èœ Þ¡Â‹ ÜFèñ£Œ‚ èôƒA
CõŠ¹‚ è£¬ó„ ²ŸP½‹ õ‰¶ G¡Á ªè£‡ì c˜ «è£˜ˆ¶ G¡øù.
àøMù˜ i†´Š ªð‡èœ, Ü¬ó ñò‚èˆF “Þ‰î‚ è™ò£í‹ ïì‚è «õ‡
L¼‰î «îõ«êù£¬õ è£¼‚°œO¼‰¶ ì£‹ñ£!”
¬èˆî£ƒèô£è Þø‚A ïì‚è ¬õˆ¶, Ü‰î
i†®¡ ÞìŠ¹ø õ£ê™ õNò£è àœ«÷ «îõ«êù£M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚
Ü¬öˆ¶„ ªê¡øù˜. «êè¼‹ Üõ˜ è«÷£´ «è†´ Üõ÷¶ î£»‹ î‰¬î»‹ ñù‹
àœ«÷ ªê¡ø£¡. ð£‡®òÂ‹ Cõó£º‹ ðîPù˜-
ªõO«ò G¡Á ªè£‡ì£˜. “ã‹ñ£ ÜŠð® ªê£™«ø? ÜŠð®
«îõ«êù£ õ‰¶ M†ì¬î ÜP‰î¶‹ ªê£™ô£ «î‹ñ£” & ð£ê‹ õNò‚ ÃPò
ó«ñwè£‰ˆ ÜŠ«ð£¶ ¬ôQ™ Þ¼‰î ô†²I, ñèO¡ î¬ô¬ò «î£O™ ê£Œˆ¶
F¼Šðóƒ°¡ø‹ è£õ™ G¬ôòˆ¶‚° Ü‰î Þîñ£Œ õ¼®‚ ªè£´ˆî£œ.
ï™ô ªêŒF¬òˆ ªîKMˆ¶ M†´, ð‰îL™ “Þ™ô‹ñ£ ªè£…ê «ïóˆ¶‚° º‰Fî£¡...
Þ¼‰î Ã†ìˆFù¬ó‚ èì‰¶ àœ«÷ ªê¡Á ¹LÎ˜Šð†® õNò£ õ˜øŠ«ð£... è‡í¡
Ü¬ø‚°œ«÷ â†®Š ð£˜ˆî£¡. è‡í¡A†«ì... ï£¡ è÷ƒèŠð†´
°ø ˆ F Šª ð‡ à ¬ ì « ò £ ´ î£J ¡ «ð£«ù‹ñ£... â¡¬ù«ò ªïù„² ãñ£‰î
Üóõ¬íŠH«ô ê£Œ‰¶ à†è£˜‰F¼‰î Mó‚FJ«ô»‹ «è£ðˆF«ô»‹... ðôõ‰îñ£
«îõ«êù£¬õ‚ è‡´ Üõ¡ è‡èœ MòŠ â¡¬ù ªè´ˆ¶†ì£¼‹ñ£ ªè´ˆ¶†´
Hù£™ Üèô MK‰îù. “âù‚° ñ¬ùMò£èŠ ªè´ˆ¶†´..” â¡Á õ£˜ˆ¬î õ£˜ˆ¬îò£Œ
«ð£Aøõœ ÞŠð® å¼ «è£ôˆFô£!...” «ðCò «îõ«êù£, ªê£™ô õ‰î¬î
º®‚è£ñ™ ºöƒè£L™ î¬ô¬ò„ ê£Œ‰¶‚
ï£†´ ¬õˆFò˜ ÜõÀ‚° ã«î£ å¼ ªè£‡´ M‚A Üö Ýó‹Hˆî£œ.
ñ¼‰¬î‚ èô‚A‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜.
ªñ™ô Þ¬ñè¬÷ˆ Fø‰î «îõ«êù£, Ü‰î ô†²I Ü‹ñ£œ ÜF˜„C»ì¡ î¡
ñ¼‰F¡ èêŠHù£«ô£, Ü™ô¶ èêŠð£ù èíõ¬ù»‹ ó«ñwè£‰ˆ¬î»‹ «ï£‚A
G¬ù¾èO¡ Ü¿ˆîˆî£«ô£ ºè‹ ²Nˆî MNˆî£œ îù‚«è£® âˆî¬ù«ò£
ð® ÜƒA¼‰îõ˜è¬÷ «ï£‚A å¼ îó‹ Üõñ£ùƒèOù£™ î¡ õ£Œ ãŸèù«õ
MNè¬÷„ ²öŸPù£œ Ü‰î Ü¬øJ¡ èî¾ è†´ «ð£ìŠð†ì¶ «ð£™ ¬èè¬÷ ñ†´‹
ê£ˆîŠð†´, ÜŠ«ð£¶ ï£¡¬è‰¶ «ð˜èœ H¬ê‰¶ ªè£‡´ G¡ø£˜.
î£¡ Üƒ«è Þ¼‰îù˜. Üõ÷¶ AøƒAò ó«ñw è£‰ˆ «ò£ê¬ù»ì¡ Üƒ°Iƒ°‹
MNèÀ‚ªèF«ó ó«ñwè£‰ˆ å¼ ¹Fò ïì‰î£¡. H¡ù˜ õ†²I Ü‹ñ£¬÷
õ£Lðù£Œ G¡P¼Šð¬î Cô Mï£®èœ «ï£‚Aù£¡
Þ¬ñ‚è£ñ™ ð£˜ˆî£œ.
“è‡í¡ù£ ò£¼‹ñ£?”
“Üõ˜ î£‹ñ£ ñ£ŠHœ¬÷! à¡¬ùˆ
«îìø¶‚° âšõ÷«õ£ ºòŸC ð‡Eù£˜. “ð‚èˆ¶ Aó£ñ‹ î£¡, â¡«ù£ì
«ð£hv v«ìû¡èÀ‚ªè™ô£‹ ç«ð£¡ Ü‡í¡ Hœ¬÷ ÞõÀ‚° º¬øŠ ¬ðò¡”
ð‡E ç«ð£¡ ð‡E Mê£K„²‚A†«ì èõ¬ô «î£Œ‰î °óL™ ðFôOˆî£œ ô†²I.
Þ¼‰î£˜” â¡Á ÃPù£œ ô†²I. “ÜŠ«ð£ èõ¬ôŠðì£«ñ ïì‚è
ºî™ î£ó‹ Þö‰îõ˜ â¡ø¶‹, «õ‡®ò¬îŠ ð£¼ƒè‹ñ£!” Ü‰î º¬øŠ
ñ£ŠHœ¬÷‚° ï£Ÿð¶ ä‹ð¶ õò¶ Þ¼‚°‹ ¬ðò¬ù Ü¬ö„C†´ õ‰¶ Üõ¼‚«è àƒè
â¡Á G¬ùˆF¼‰î «îõ «êù£, Þ¼ðˆ¬î‰«î ªð£‡¬í º®„² õ„C¼ƒè Þ¶õ¬ó

ïì‰¶ ãŸð£ªì™ô£‹ èù¾¡Â G¬ù„ î‹÷¼‹ ñ¶ð£†®½‹ ²õŸÁ‚° Ü¼«è
C†´ «ñŸªè£‡´ ªêŒò «õ‡®ò¬î à¼‡´ «ð£Œ‚ Aì‚A¡øù.
ªêŒ»ƒè. âù‚° å‡µ‹ õ¼ˆîI™«ô....” èJŸÁ‚ è†®L¡ e¶ Üõù¶ ðôõ‰î
ó«ñwè£‰ˆ àìù®ò£ù º®¾‚° õ‰¶ ñ£ù Ü¬íŠH™ C‚A M†ì Üõ÷¶ ð¼õ
ªîOõ£ù °óL™ «ðCù£¡. àì¬ô Ý«õêˆ«î£´‹ Üõêóˆ«î£´‹
MCˆ¶ MCˆ¶ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î î¿M„ ²¬õˆî «õèˆF™, Üõ¡ î¡ àJK¡
«îõ«êù£M¡ àî´èœ å¼ èí‹ àí˜„C î£èˆ¬îˆ b˜ˆ¶‚ ªè£‡ì G‹ñF«ò£´,
õêŠð†´ ¶®ˆîù. ã«î£ å¡¬ø ªõOJ™ MFJ¡ «èM„ CKŠ¬ð Üì‚A M†ìî£è
ªê£™L Mì ºò¡øù. Ýù£™ ªï…C™ îù‚°œ«÷ ªêòŸ¬èò£Œ àí˜‰¶, ðô
ªõœ÷ñ£Œ ªð£ƒA G¡ø â‡í Ü¬ôèœ ñ£Œ„ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì ïè˜‰¶, Ì„C
ªî£‡ ¬ì¬ò«ò Ü¬ìˆ¶‚ ªè£‡ì£Ÿ ñ¼‰¶Š¹†®¬ò â´ˆ¶ Üî¡ îèó Í®¬òˆ
«ð£™ å¼ õ£˜ˆ¬î»‹ ªõO õóM™¬ô. Fø‰¶ ÜF«ô è£™ ð°F Ü÷MŸ° I„êI¼‰î
Ü«î «ïóˆF™, ê£ˆîŠð†®¼‰î èî¾ Fóõˆ¬î å¼ ió¬ùŠ «ð£™ GI˜‰¶ G¡Á
ªõOJL¼‰¶ î†ìŠð†ì¶. ¹MÎ˜ ð†®- ªè£‡´ °®ˆî¬î «îõ«êù£ ð£˜ˆ¶‚
JL¼‰¶ «êF õ‰F¼Šðî£è å¼ °ó™ ªõO- ªè£‡®¼‰¶‹, Üõ÷£™ Ü¬îˆ î´‚è
JL¼‰¶ «è†ì¶. º®òM™¬ô.
îù«è£® èî¬õˆ Fø‰î¶‹, ¹MÎ˜ ð†®- Üõ¡ Ü‰î Ü½IQòŠ ¹†®¬ò‚ W«ö
JL¼‰¶ õ‰î Ýœ ðóðóŠ«ð£´ Ü‰î «ð£†´ M†´ e‡´‹ Üõ¬÷ ªï¼ƒA
«êF¬ò ÜõKì‹ ªê£¡ù£¡.. õ‰¶ îœ÷£® G¡øõ£«ø Üõ÷¶ óM‚¬è
J¡ º¡¹ø ð†ì¡è¬÷ î¡ ¬èJù£«ô
“àƒè ¬ñˆ¶ù˜ Hœ¬÷ è‡í¡ Mû‹ ñ£†® M†´, Üõœ e¶ F¯ªó¡Á ÜðKî
°®„C ªêˆ¶†ì£¡. H«óîˆ¬î «ð£v† ñ£ŒŠ ªð£ƒA õN‰î ÜÂî£ðˆFù£™
ñ£˜†ìˆ¶‚° ªè£‡´ «ð£ø£ƒè÷£‹...” ÜFèñ£Œ‚ è‡èôƒA, Y‚Aó‹ «ð£ «îõ
ÜƒA¼‰î Ü¬ùõ¼‹ Ü‰î ÜF˜„Cò£ù «êù£! à¡ «ñ«ô ï£¡ õ„ê Ü¡H¡ «ñ«ô
¶‚è„ ªêŒFJ¡, èùˆ¬î êŸÁ «ïó Ý¬íò£ ªê£™«ø¡; ºÃ˜ˆî «õ¬÷‚°
ªñ÷ùˆF«ô M¿ƒè ºò¡Á ªè£‡®¼‰ º¡ù£«ô c i†´‚°Š «ð£Jìµ‹.
îù˜. è†ì£ò‹ à¡ è™ò£í‹ ïì‚èµ‹.
Ü‰î ªêŒF¬ò‰î£¡ «îõ«êù£ ïì‚°‹. Þ¶ ê‰Fò‹! êˆFò‹!” â¡Á Üõ¡
êŸÁ º¡ù£™ ªê£™ôˆ ¶®ˆî£œ. Üõ¬÷ ñùñ£ø õ£›ˆFò «ïóˆF«ô«ò
Üõ÷¶ G¬ù¾ˆ F¬óJ™, êŸÁ ñóí M‚è™ Üõ¬ù «ñ«ô «ðêMì£ñ™
º¡ùî£è î¡ è‡ º¡ð£è«õ àJ˜ Í„¬ê Ü¬íˆ¶ MÁø¶. Üõœ
èì‰¶ õ‰F¼‰î Ü‰î «ê£è ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î ªï…¬êŠ
ê‹ðõƒèO¡ ÜF˜¾ Ü¬ôèœ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ²¼‡´ M¿‰¶ è£™è¬÷
ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ ñƒAò èù¾ˆ à¬îˆ¶‚ ªè£‡´, H¡ù˜ ÜìƒA
«î£Ÿøƒè÷£Œ GöL†ìù..... Ü¬êõŸÁŠ «ð£Aø£¡ Üõ¡.
Þ«î£, ªï™ Í†¬ìèœ Ü´‚èŠ «îõ«êù£ Ü‰î Ü½IQò ¹†®¬ò
ð†®¼‚°‹ Ü‰î Mê£ôñ£ù â´ˆ¶ õ£J«ô èM›ˆ¶Š H®ˆ¶ àP…CŠ
Ü¬ø‚°œ«÷, èJŸÁ‚ è†®½‚° ð£˜‚Aø£œ. Ü¶ ²ˆîñ£Œ è£L ªêŒòŠð†
Ü¼«è, º‚è£L e¶ à¬îˆ¶‚ ®¼‰î¶. å¼ ªê£†´‚ Ãì M†´ ¬õ‚è£ñ™
ªè£‡´, õ£J«ô ¶¬ó îœ÷ è‡í¡ àP…C‚ °®ˆF¼‰î£¡.
è‡í¡ Híñ£è‚ Aì‚Aø£¡. & ï£õ™ ÝCKò˜ î.ó£².
è†®½‚° Ü®J™ Þ¼‰î è‡í£® Ü´ˆî ÞîN™
Owned, Published and Printed by R.VIJAYAKUMAR, Printed at J.m. Process, No.29, V.N.Dass Road, Border Thottam, annasalai, Chennai - 600 002.
Published From: Thozhil Ulagam Publications, 13A, Kamarajar Street, Vinayagapuram, Kolathur P.o, Chennai - 600 099. Editor: R.Vijayakumar.

51
51
TAMIZAGA VIVASAYEE
TAMIZAGA VIVASAYEE ULAGAM(TAMIL
ULAGAM MONTHLY)
(TAMIL MONTHLY) Regd
Regd No. No. TN/TBM/130/2023-25
TN/TBM/130/2023-25 Licience
Licience to post to Prepayment
without post without Prepayment TN/PMG(CCR)/
TN/PMG(CCR)/WPP 530/2023-25
WPP 530/2023-25
Registered Registered
with the Register with
of News the Register
Paper of News Paper
for India 72326/1999 Postedfor
at India
Egmore72326/1999 Date
RMS -1 Patrika of Publicatiuon:
Channel. 1,2,3,4,5,6,7
Date of Publicatiuon: 1 to 7ofofEvery
EveryMonth.
Month.
ñ£î‹ Ï.2 Þô†ê‹ õ¼ñ£ù‹

ß†´‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 500 îQ àK¬ñ‚A¬÷èœ
Ü¬ñ‚è Ü¬ö‚Aø¶ â‹.âv.Þ‡ì˜«ïûù™
ªî£ì˜¹‚°
REGD:M.S. International
13A, Kamarajar Street,
Vinayagapuram,
Chennai- 600099
mail: msinternational.operations@gmail.com
99405 81843 , 94447 81692
Sustainable & Functional Food, Village Rice (Riceworld)
 Happy Day  Village Rice

 MOGO Energy Bar  Movita Enegry Drink
 Multigrain Ladoo  Moringa Chutney Powder
 Beauty Drops  Moringa Soup & Tea
 Moringa Leaf Tablet  Forest Honey 100% Chemical free
 Plant Egg  Hair Serum and Moringa Soap
ÜÂŠ¹ï˜ ªî£ì˜¹‚°:ªðÁï˜
îIöè Mõê£J àôè‹
9043094344, 7200131692,7200138232
13A, è£ñó£ê˜ ªî¼, Mï£òè¹ó‹,
52 ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù.
REGD 600 099. Street, Vinayagapuram,
13A, Kamarajar 52 Chennai-- & 600099.
TAMIZAGA mail: msinternational.operations@gmail.com
VIVASAYEE ULAGAM
îIöè Mõê£J àôè‹
52 Kamarasar Street, vinayagapuram, ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com
13A,
Kolathur, Chennai. 600 099.

VU OCT 1-15-2023-52 Pages Online

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

VU OCT 1-15-2023-52 Pages Online

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ïõ‹ð˜: 2023  ñ£î Þî› Ï.

50 ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v ªõOf´

ñô˜ -& 25 Þî› & 11

ð²¬ñ‚°®™ «ó£ü£ ê£°ð®!

«õ÷£‡ õ÷˜„C‚° ñ‚è£„«ê£÷

ñEò£˜ì˜ ÜÂŠH ¬õˆ¶‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. ªî£N™ àôè‹

ð²¬ñ‚°®™ «ó£ü£ ê£°ð®!

«ó£ü£ ê£°ð® & «ï˜è£í™! 8

Ý‡´ ê‰î£ Mõó‹ ÜN¾Šð£¬îJ™ àJKùƒèœ! 26

www.ttupublications.com ñ£î Þî› ïõ‹ð˜ : 2023 îIöè Mõê£J àôè‹ 3

4 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

Mõê£J àôè‹ Þî› àƒèœ ð°FJ™ A¬ì‚èM™¬ôò£?

è†´ƒè! A¬÷, ªê¡¬ù 99. âù‚°PŠH†´ ªìð£C† ªêŒòô£‹.

èõ¬ô¬ò 24 Þî›èœ Ï.960

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ªî£N™ àôè‹ ðŠO«èû¡v,

6 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

è£™ï¬ì Ý‹¹ô¡v ªîK»ñ£?

ªõŸP Mõê£JJ¡ ñí‚°‹

8 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

www.ttupublications.com ñ£î Þî› ïõ‹ð˜ : 2023 îIöè Mõê£J àôè‹ 9

10 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

«õ÷£‡ ¶¬øJ¡ 2023 ªêŠì‹ð¼‚è£ù ê£î¬ù!

www.ttupublications.com ñ£î Þî› ïõ‹ð˜ : 2023 îIöè Mõê£J àôè‹ 11

àŸðˆF ªêô¬õ‚ °¬ø‚°‹

è¼‹¹ ê£°ð®J™.... ºîLìˆF™ èœ÷‚°P„C

www.ttupublications.com ñ£î Þî› ïõ‹ð˜ : 2023 îIöè Mõê£J àôè‹ 13

ñí™, c˜õ÷, Gôõ÷ ð£¶è£Š¹

ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ ªè£œºî«ô£´

Ü ‡¬ñ‚ è£ôñ£è, «îƒè£Œ M¬ô ªî£ì˜

18 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

ñˆFò Üó²ì¡ åˆ¶¬öŠ¹ ñŸÁ‹ G¹íˆ¶õˆ¬î

20 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

ñ‚è£«ê£÷ ê£°ð® ªî£N™¸†ðƒèœ!

«è.M.«è£M‰îó£x Üõ˜èÀ‚° Ý›‰î Þóƒè™èœ!

Mõê£JèO¡ ºèõKò£è ó£EŠ«ð†¬ì

«õ÷£‡ õ÷˜„C‚° àî¾‹

«îCò ñ…êœ õ£Kò‹ Ü¬ñ‚è

28 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

ÝCò£M¡ IèŠªðKò ªõƒè£ò ê‰¬î!

«î¬õ ÜFèK‚°‹ 100 ï£œ «õ¬ô

30 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

ÜîŸ°‚ è£óí‹ õ£¬öŠ ðöƒè¬÷Š ªõœ÷£´èÀ‚°..

àƒèO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷»‹ õó«õŸA«ø£‹!

ÜNŠð¬õ FungiCides âùŠð´‹.

îIö˜èO¡ ÜPºè«ñ ÜKC

º‹¬ðJ™ ê…êŒ è£‰F Þ‡ì˜«ïûù™ ÜF™ â¡ù M¬îˆî£™ õ÷¼‹ âù

èì™ õ÷ˆ¬î‚ è£‚°‹

40 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

ÜIôñ£°‹ ‘Ý˜®‚’ ðŸPò îèõ™

îIöè ð£™ MŸð¬ù ê‰¬îJ™

àôè àí¾ FùˆF¡

ÞîÂ¬ìò «ï£‚è‹ â¡ù? ïñ¶ ï£´ ð²¬ñ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£è

ñ‡¬í, ñQî¬ù ÜN‚°‹ H÷£v®‚

44 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

4. «î£¬ô»‹ M¬î¬ò»‹ c‚A M†´

ðò¡I° ï™ô èP ê¬ñˆ¶ à‡´ ñAöô£‹.

ÌêE 5. ÞF™ î£¡ Ü™õ£ ªêŒ¶ ê£ŠHìô£‹

3. iFJ™ ïìŠ«ð£˜ èõQò£¶ õ¿‚A M¿õ¶ 8. ÌêE‚è£J¡ àœO¼‚°‹ M¬îè¬÷ â´ˆ¶

º¬ùõ˜ º.ð. ÜMï£C ªî£ì˜¹‚° 98481 26460

å¡Pò Üó² ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ

î I›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ Üõ˜èO¡

ºÃ˜ˆî «ïó‹ º®õîŸ°œ

www.ttupublications.com ñ£î Þî› ïõ‹ð˜ : 2023 îIöè Mõê£J àôè‹ 49

50 îIöè Mõê£J àôè‹ ïõ‹ð˜ : 2023 ñ£î Þî› www.ttupublications.com

Ý‡´ ê‰î£ Mõó‹ ÜN¾Šð£¬îJ™ àJKùƒèœ! 26