Вы находитесь на странице: 1из 2

Complete Preliminary for School B1, p.

30

Which kind of hobby would be good for you? Какое хобби было бы вам полезно?
If you find group activities exciting and you would like to join in Если вы находите групповые занятия увлекательными и
(take part in an activity with the other people), хотели бы присоединиться к ним,

why not put your name down (register to do something) for почему бы вам не записаться на что-нибудь вроде
something like white-water rafting or rock climbing? рафтинга по горной реке или скалолазания?

Or, if you love animals, you could take up (start doing a hobby) Или, если вы любите животных, вы могли бы заняться
horse riding. верховой ездой.

It can be a bit expensive, though, so before you sign up for 20- or Однако это может быть немного дорого, поэтому,
30 lessons, you need to be sure you won’t give up (stop doing smth. прежде чем записаться на 20 или 30 уроков, вы должны
before you completed it) a couple of weeks later! быть уверены, что не бросите пару недель спустя!

Cycling may be cheaper, and of course you can set off (start a Езда на велосипеде может быть дешевле, и, конечно, вы
journey) along the road whenever you like and go on (continue) можете отправиться по дороге, когда захотите, и
riding all day if you want. продолжать кататься весь день, если захотите.

Or how about a creative hobby such as paining, photography or Или как насчет творческого хобби, такого как рисование,
playing a musical instrument? фотография или игра на музыкальном инструменте?
That’s something you can look forward to (feel happy about smth Это то, что вы можете с нетерпением ждать, когда у вас
that is going to happen) doing whenever you have a spare moment, появится свободная минутка,

and once you find out (get information) which you like best you’ll и как только вы узнаете, что вам нравится больше всего,
probably never go off it (stop liking). вы, вероятно, никогда не откажетесь от этого. .

Could you hang on (wait) a moment? I’m nearly ready. Не могли бы вы подождать минутку? Я почти готов.
If you run out of money, I’ll lend you some. (to use all of something Если у тебя кончатся деньги, я одолжу тебе немного.
so that there is none left)
Could you look after my phone while I go for a swim? (to take care of Не могли бы вы присмотреть за моим телефоном, пока я
someone or something by keeping them healthy or in a пойду купаться?
good condition)

Hi, Ava. Are you and Megan going away on holiday soon? Привет, Ава. Вы с Меган скоро уезжаете в отпуск?
Yes, on Saturday. We want to set off very early in the morning. Да, в субботу. Мы хотим отправиться в путь очень рано
(to start a journey) утром.
Are you going to the coast? Вы собираетесь на побережье?
No, we went off beach holidays a long time ago. Нет, мы давным-давно перестали ездить отдыхать на
(to leave a place and go somewhere else) пляж
There are always too many people. Здесь всегда слишком много людей.
We have decided to take up (start doing a hobby) skiing instead. Вместо этого мы решили заняться лыжным спортом
We are off to the Alps. Мы отправляемся в Альпы.
Do you know how to ski? Вы умеете кататься на лыжах?
Er, not really. That’s why I’m going to put my name down for Э-э, не совсем. Вот почему я собираюсь записаться на
lessons. (register to do something) уроки.
I tried skiing once but I found it really difficult. Однажды я попробовал покататься на лыжах, но мне это
показалось очень трудным.
After three day I gave up and went home. (stop doing smth. before Через три дня я сдался и поехал домой.
you completed it)
Well, the lessons go on (continue) until the afternoon, every day, so Что ж, уроки продолжаются до полудня, каждый день, так
I hope I can improve quickly. что я надеюсь, что смогу быстро совершенствоваться.
I’m really looking forward to trying anyway. (feel happy about smth В любом случае, я действительно с нетерпением жду
that is going to happen) возможности попробовать.
Yes, I’m sure you’ll have a great time. Да, я уверен, вы отлично проведете время.

When did you take up your hobby or a sport activity? (start doing a Когда вы занялись своим хобби или спортом?
hobby or activity)
Did you ever feel like giving it up? (stop doing smth. before you Тебе когда-нибудь хотелось бросить это?
completed it)
Do you look forward to playing / doing it now? (feel happy about Ты с нетерпением ждешь возможность поиграть /
smth that is going to happen) заняться этим сейчас?
Do you want to go on doing it? (continue) Вы хотите продолжать это делать?

She took off her hat. Она сняла шляпу.


He put on his shoes. Он надел ботинки.
We are looking forward to our holiday. Мы с нетерпением ждем нашего отпуска.

They set off early. (to start a journey) Они отправились в путь рано.
We got up late. (awake up, stand up…) Мы встали поздно.

I have a good relationship with everyone in my family. У меня хорошие отношения со всеми членами моей
семьи.
I get on with everyone in my family. Я в хороших отношениях со всеми в моей семье.

I have put my name down for an English course. Я записался на курсы английского языка.
I have signed up for an English course. Я записался на курс английского языка.

I can’t wait to see my friend again. Я не могу дождаться, когда снова увижу своего друга.
I am looking forward to seeing my friend again. Я с нетерпением жду возможности снова увидеть своего
друга.

My father has stopped eating sugar. Мой отец перестал есть сахар.
My father gave up eating sugar. Мой отец перестал есть сахар.

My brother has just started playing basketball. Мой брат только начал играть в баскетбол.
My brother has just taken up playing basketball. Мой брат только что начал играть в баскетбол.

Вам также может понравиться