Вы находитесь на странице: 1из 24

ELC-SU-1207-TCO

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ЩИТ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ

LOW-VOLTAGE DISTRIBUTION BOARD

ПРИМЕНЕНИЕ: ДЛЯ НАЗЕМНЫХ ОБЪЕКТОВ

APPLICATION: ONSHORE

Настоящий документ содержит конфиденциальную информацию,


являющуюся собственностью ТОО «Тенгизшевройл». Документ в целом
или частично не подлежит раскрытию какой-либо третьей стороне,
копированию, хранению в каких-либо системах поиска или передаче в
любой форме и любым способом (электронным, механическим, при
помощи репрографии, посредством записи и прочими) без
предварительного письменного разрешения ТОО «Тенгизшевройл».

This document is the confidential property of Tengizchevroil LLP. Neither the


whole nor any part of this document may be disclosed to any third party without
the prior written consent of Tengizchevroil LLP. Neither the whole nor any
part of this document may be reproduced, stored in any retrieval system or
transmitted in any form or by any means (electronic mechanical, reprographic,
recording or otherwise) without the prior written consent of Tengizchevroil
LLP.

Ред. Дата Описание


Rev Date Description
Строительство или использование /
U01 19/12/20 Construction or Use

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 1 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 1 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
СТРАНИЦА ПОДПИСЕЙ: SIGNATURE PAGE:

Утверждено: Digitally signed Approved:


Менеджер by otox (CE Manager)
Центральной инженерно-
технической группы
О. Токсамбаев
otox Date:
Place signature here
2021.01.26
10:47:02 +05'00'
O. Toxambayev

Разработано:
(Технический эксперт по
mmlq, Digitally signed by
mmlq, Matthew
Author:
(Electrical TA)
электрической дисциплине)
М. Марчиано
Matthew Marchiano
Place signature here M. Marchiano
Date: 2021.01.26
Marchiano 09:45:09 +05'00'

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 2 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 2 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
Настоящие ТУ предназначены для редактирования ТУ ELC-SU-1207-B для применения на
Тенгизском заводе ТОО «Тенгизшевройл» (ТШО), Республика Казахстан. Текст изменений в
исходном техническом стандарте компании отображен синим цветом.
Номера и даты редакций, отображенные в настоящем документе, соответствуют ТУ
технического станадарта ТШО.
This specification modifes CES specification ELC-SU-1207-B for use in Tengizchevroil (TCO)
Tengiz Plant, Republic of Kazakhstan. The modifications to the original CES are shown in Blue Text.
The revision numbers and dates shown in this document pertain to the TES specification.

ПЕРЕЧЕНЬ РЕДАКЦИЙ
REVISION SHEET

РЕДАКЦИЯ ПУНКТ ОПИСАНИЕ РЕДАКЦИИ


REVISION CLAUSE REVISION DESCRIPTION
Основная редакция. Обновлена в соответствии с CES ELC-SU-1207-B.
ALL Отменяет и заменяет ELC-SU-597-TCO.
U01
ВСЕ Major Revision; Updated to align with CES ELC-SU-1207-B. Supersedes
ELC-SU-597-TCO

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 3 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 3 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO

СОДЕРЖАНИЕ/CONTENTS

1.0 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ............................................................................................ 5


2.0 ССЫЛКИ ........................................................................................................................ 5
2.1 Документы Владельца ....................................................................................... 5
2.2 Промышленные нормы и стандарты ................................................................ 5
2.3 Разрешение конфликтов и порядок очередности ............................................ 6
2.4 Сертификация .................................................................................................... 6
3.0 АКРОНИМЫ .................................................................................................................. 6
3.1 Определения...................................................................................................... 7
4.0 ТРЕБОВАНИЯ ............................................................................................................... 7
4.1 Расчетные параметры распределительных щитов ......................................... 7
4.2 Проектирование и строительство ..................................................................... 8
4.3 Устройства защиты основной и распределительной электроцепи ............... 10
4.4 Заземление ...................................................................................................... 12
5.0 ИДЕНТИФИКАЦИЯ И МАРКИРОВКА ........................................................................ 13
6.0 ТРЕБОВАНИЯ К ДОКУМЕНТАЦИИ ........................................................................... 14
7.0 ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ КАЧЕСТВА ....................................................... 14
8.0 УПАКОВКА ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ ................. 14
1.0 SCOPE.................................................................................................................... 16
2.0 REFERENCES ........................................................................................................ 16
2.1 Owner Documents ....................................................................................... 16
2.2 Industry Codes and Standards ..................................................................... 16
2.3 Conflict Resolution ....................................................................................... 17
2.4 Certification .................................................................................................. 17
3.0 ACRONYMS ........................................................................................................... 17
3.1 Definitions .................................................................................................... 18
4.0 REQUIREMENTS ................................................................................................... 18
4.1 Panelboard Ratings ..................................................................................... 18
4.2 Design and Construction .............................................................................. 18
4.3 Main and Branch Circuit Protection Devices ................................................ 20
4.4 Grounding .................................................................................................... 22
5.0 IDENTIFICATION AND MARKING ......................................................................... 22
6.0 DOCUMENTATION REQUIREMENTS ................................................................... 23
7.0 QUALITY ASSURANCE PROVISIONS .................................................................. 23
8.0 PACKAGING AND CRATING FOR SHIPPING AND STORAGE ........................... 24

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 4 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 4 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
1.0 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1. Настоящая спецификация определяет минимальные требования к проектированию,


изготовлению, проведению испытаний и управлению распределительными щитами низкого
напряжения.

2. Требования настоящей спецификации применяются к щитами как в трехфазных, так и в


однофазных системах переменного тока (АС) с номинальным напряжением 750 или менее
вольт, и с системами постоянного тока (DC) с номинальным напряжением 250 или менее вольт.
3. Настоящая спецификация распространяется на следующие типы щитов управления:
a. Щиты управления с автоматическими выклюателями переменного тока
b. Щиты управления переменного тока с плавкими предохранителями
c. Щиты управления постоянного тока

2.0 ССЫЛКИ
1. Следующие документы, упоминаемые в этом тексте, считаются частью данной
спецификации.
2. Если иное не указано в Разделе 2.1 или Разделе 2.2, используйте последнюю версию
упомянутых документов.

2.1 Документы Владельца


A-ST-2008 Спецификация исходных данных для технического
проектирования
COM-SU-4743-TCO Внешние покрытия
COM-SU-5191-TCO Системы покрытия

2.2 Промышленные нормы и стандарты


Нормы и стандарты Республики Казахстан
ГОСТ 12.1.003-2014 ССБТ. Шум. Общие требования безопасности
ГОСТ 12.1.012-2004 ССБТ. Вибрационная безопасность. Общие требования
ГОСТ 12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование.
Общие требования безопасности.
ГОСТ 30852.0-2002 Электроборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие
требования.
ГОСТ 12.2.021-76 Система стандартов безопасности труда. Электроборудование
взрывозащищенное. Порядок согласования технической
документации, проведения испытаний, выдачи заключений и
свидетельств.
ГОСТ 32144-2013. Электрическая энергия. Совместимость технических средств
электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в
системах электроснабжения общего назначения.
ГОСТ 14254-2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)
ПУЭ Правила устройств электроустановок
РД 34.51.101-90 Инструкция по выбору изоляции электроустановок
СанПин 1.02.012-94 Санитарные нормы вибрации рабочих мест.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 5 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 5 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
Международная электротехническая комиссия (МЭК)
IEC 60038 Стандартные напряжения МЭК
IEC 60079 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред
IEC 60529 Степень защиты, обеспечиваемая оболочками
IEC 60898 Автоматические микровыключатели низкого напряжения
IEC 60947 Низковольные распределительные устройства и аппаратура
управления (все части)
IEC 61009 Автоматические выключатели, работающие при остаточном
токе со встроенной максимальной токовой защитой
IEC 61439-1 Низковольные распределительные устройства и аппаратура
управления – Часть 1: Общие правила

2.3 Разрешение конфликтов и порядок очередности


1. Любые несоответствия, выявленные между документами, должны быть письменно
доведены до сведения Представителя Владельца для их разрешения.
2. Как правило, при разрешении конфликтов применяется следующий порядок
очередности:
a. Заказ на закупку
b. Однолинейные схемы
c. Чертежи щитов управления
d. Технический паспорт компании
e. Данная спецификация
f. Промышленные нормы и стандарты

2.4 Сертификация
1. Оборудование и материалы, ввозимые в Республику Казахстан, должны
соответствовать разрешительным требованиям государственных органов РК перед
ввозом и установкой.
2. Покупатель выбирает и назначает лицензированную компанию в РК для
определения требований и управления взаимодействием между Покупателем,
Поставщиком и государственными органами РК. Компания РК определяет
требования к сертификации путем изучения документации Поставщика и дает
рекомендации по подаче заявок на получение разрешений до их представления в
соответствующие государственные органы.
3. Покупатель оказывает содействие Поставщику товаров, которые будут
импортированы в РК, путем получения соответствующей сертификации, если это
необходимо. Поставщики из РК несут исключительную ответственность за
поставку в РК необходимой сертификации.
4. Требования ко всей необходимой документации, сопровождающей заявки на
получение разрешения, будут подробно указаны в рамках закупки.

3.0 АКРОНИМЫ
AC Переменный ток
DC Постоянный ток
FM Совместная исследовательская корпорация производителей
Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 6 из 24
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 6 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
GFCI Прерыватель (цепи) замыкания на землю
NEC Национальный электротехнический кодекс
ИБП Источник бесперебойного питания
ECS Электрическая система управления
ОВКВ Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
IP Степень защиты от проникновения пыли и воды
ISO Международная организация по стандартизации
MCB Малогабаритный автоматический выключатель
ЩУД Щит управления двигателями
АВЛК Автоматический выключатель в литом корпусе
УЗО Устройство защитного отключения/устройство снятия остаточного
напряжения (это терминология МЭК для устройства, эквивалентного
GFCI (выключателю коротного замыкания на землю) в Северной
Америке. Для целей настоящей спецификации любая ссылка на GFCI
должна быть заменена ссылкой на УЗО).
ПУЭ Правила устройства электроустановок
ТШО Тенгизшевройл

3.1 Определения
В настоящем документе используются следующие стандартные определения:
Компания Тенгизшевройл (ТШО)
Покупатель Сторона, которая выдает заказ на поставку или контракт. Покупатель
можеть быть Компанией или уполномоченным агентом Компании.
Подрядчик Любой поставщик услуг Компании, включая Консультантов.
Поставщик Любой поставщик, продавец, поставщик услуг или поставщик товаров
Компании.

4.0 ТРЕБОВАНИЯ

4.1 Расчетные параметры распределительных щитов


1. Щиты управления в сборе должны иметь расчетную мощность коротного
замыкания, способную выдерживать, и компоненты, способные прерывать,
имеющийся ток замыкания на землю, указанный в техническом паспорте компании.
2. Номинальная мощность щитов управления должна быть рассчитана на напряжение,
указанное в техническом паспорте компании.
3. Главные наконечники или главный выключатель и связанная с ними конструкция
шины должны иметь номиналы тока, совместимые с расчетной токовой нагрузкой
входящей питающей линии, как указано в техническом паспорте компании.
4. Номинальная мощность должна соответствовать требованиям к размеру шины,
подробно изложенным в UL67, для соответствия требованиям к повышению
температуры.
5. Полноразмерные (100% по номиналу) изолированные нейтральные шины должны
быть предусмотрены для щитов управления, показанных с нейтралями. Шины с
завышенными номинальными параметрами (200% по номиналу) должны быть

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 7 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 7 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
предусмотрены, когда они указаны в техническом паспорте компании или на
соответствующих чертежах проекта.
6. Если не указано иное, распределительные щиты должны соответствовать
требованиям при следующих колебаниях напряжения и частоты:
a. Напряжение ± 10%
b. Частота ±5 %
7. Порядок чередования фаз в основной системе распределения – против часовой
стрелки. Идентификация последовательности фаз: коричневый-черный-серый в
соответствии с требованием IEC 60038.

4.2 Проектирование и строительство

4.2.1 Общая информация


1. Материал корпуса низковольтного распределительного щита управления должен
соответствовать условиям окружающей среды, в которых должно устанавливаться
и эксплуатироваться оборудование.
2. [УДАЛЕНО]
3. Щиты управления, установленные в опасных (класифицированных) зонах, должны
быть соответствующим образом перечислены, сертифицированы или утверждены
для использования на данном участке.
4. Щиты управления должны быть устанавливаемы на поверхности, если иное не
указано в технических паспортах компании.
5. Корпусы для поверхностного монтажа должны быть снабжены заглушками.
6. Максимальное количество устройств защиты от сверхтоков на щитке должно
соответствовать требованиям, указанным в стандартах IEC и ГОСТ.
7. Щиты управления должны иметь безопасную для прикосновения конструкцию,
охватывающую все части, находящиеся под напряжением.
8. Ответвленные цепи должны быть расположены с использованием двухрядной
конструкции.
9. Материал шин заземления должен быть из луженой меди.
10. Отводы шин заземления для однополюсных ответвлений должны быть устроены
таким образом, чтобы обеспечить последовательную фазировку устройств
ответвленной цепи.
11. Нейтральная шина должна иметь подходящий наконечник для каждой отходящей
питающей линии, для которой требуется нейтральное соединение.
12. В тех случаях, когда это указано на чертежах проекта, должна быть предусмотрена
соединенная нейтраль.
13. Должна быть предоставлена схема щита управления.
14. На щите должны быть предусмотрены 20 процентов резервных ответвленных
цепей.
15. Распределительные щиты должны быть пригодны для непрерывной работы в
условиях эксплуатации, указанных в A-ST-2008.
16. Распределительные щиты для использования внутри помещений должны быть
рассчитаны на непрерывную работу в диапазоне от 0°C до 40°C независимо от
наличия ОВКВ.
17. Все корпуса должны быть снабжены запираемыми дверями.
Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 8 из 24
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 8 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
18. Корпуса должны иметь степень защиты (как определено в стандарте IEC 60529) -
IP55 для открытого типа и IP41 для внутреннего типа. Внутренние компоненты
должны быть защищены в соответствии со степенью защиты IP20 при открытой
дверце / крышке.
19. Для шкафов, устанавливаемых внутри помещения, должны быть предусмотрены
съемные глухие панели основания.
20. Для шкафов, устанавливаемых на открытом воздухе, с резьбой ISO (шаг 1.5 мм)
должны быть предусмотрены кабельные вводы, как указано в техническом
паспорте Компании. Кабельные вводы должны быть нижними или боковыми, если
это разрешено в соответствии с техническим паспортом компании. Кабельные
вводы должны быть нижними или боковыми, если это разрешено в соответствии с
требованиями ELC-SU-1675-TCO и ELC-DU-5135-TCO. Верхний ввод недопустим
в наружном оборудовании. Все вводы должны быть закрыты сертифицированными
заглушками.
21. Распределительные щиты для наружного применения должны быть оборудованы
нагревателями для предотвращения конденсации/замерзания. Нагреватели должны
быть пригодны для внутреннего источника питания 220V, 1 фаза, 50Гц с
регулировкой термостата, установленной на 5ºC.
22. В распределительных щитах устанавливаются сигнальные лампы:
a. Все распределительные щиты, как внутренние, так и наружные, должны быть
оборудованы «КРАСНОЙ» светодиодной лампой, используемой для индикации
наличия напряжения в щитках. Светодиодная лампа должна быть защищена
соответствующим автоматическим выключателем и выводится от однофазного
питания к нейтрали на источнике главного выключателя распределительного
щита.
b. Наружные распределительные щиты должны быть оборудованы «СИНЕЙ»
светодиодной лампой, которая указывает о работе внутренних обогревателей
помещения. Светодиодная лампа должна быть установлена параллельно
обогревателю помещения распределительного щита и получать питание от
одного и того же внутреннего источника питания и прерывателя.
c. Наружные распределительные щитки, в которых используются выключатели с
диапазонами температуры окружающей среды, которые не полностью
соответствуют нижнему пределу температуры окружающей среды, указанному
в A-ST-2008 должны быть оборудованы светодиодной «ЖЕЛТОЙ» лампой,
используемой для обозначения низкой внутренней температуры щитка.
Светодиод должен питаться от термостататов с нормально разомкнутыми
контактами, измеряющими внутреннюю температуру щитка в каждой секции
щитка, и должен быть подключен параллельно. Термостаты должны быть
установлены на 0ºC, чтобы предупреждать о том, что температура внутреннего
щитка упала ниже точки замерзания, в случае, если внутренние обогреватели
помещения не работают или не поддерживают температуру щитка выше точки
замерзания.
23. Покраска должна выполняться в соответствии со спецификациями покрытий, COM-
SU-4743-TCO и COM-SU-5191-TCO. Стандартная отделка Поставщика для
указанных условий обслуживания может быть принята при условии утверждения
Компанией.
24. Электрооборудование, расположенное на открытом воздухе, должно быть
снабжено опорным каркасом и отвечающим требованиям защитным корпусом для
защиты оборудования от проливного дождя, снегопада и уменьшения поступления
солнечного тепла.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 9 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 9 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
25. Электрические компоненты внутри распределительных щитов должны
соответствовать нормам и стандартам, указанным в настоящем документе.
Электрические компоненты должны быть пригодны для непрерывной работы при
максимальной температуре, которая может существовать внутри корпуса, когда
температура окружающего воздуха находится на максимальном расчетном
значении. Компоненты должны быть выбраны так, чтобы исключить
легковоспламеняющиеся изоляционные и конструкционные материалы и
чрезмерное тепловыделение.

4.2.2 Щиты управления переменного тока с плавкими предохранителями


1. Для источников бесперебойного питания (ИБП) должны быть предусмотрены щиты
управления переменного тока с плавкими предохранителями.
2. [УДАЛЕНО].

4.3 Устройства защиты основной и распределительной электроцепи


1. Автоматические выключатели в литом корпусе и выключатели с предохранителями
должны иметь номинальный ток, номинальное напряжение, размер рамы и
расположены как указано на соответствующих чертежах проекта.
2. Однополюсные и многополюсные автоматические выключатели должны быть
термомагнитного типа, с болтовым креплением и общей рукояткой переключения
для многополюсных автоматических выключателей, которые указывают на
срабатывание устройства.
3. Автоматические выключатели должны быть компенсированы влиянием
температуры окружающей среды для поддержания аналогичных характеристик
отключения в диапазоне температур от 77°F до 122°F (25°C to 50°C), если это
указано в техническом паспорте компании.
4. Минимальный ток отключения автоматических выключателей должен составлять
10kA, если иное не указано в техническом паспорте компании или на чертежах
проекта.
5. [УДАЛЕНО].
6. [УДАЛЕНО].
7. Защита УЗО должна быть обеспечена для всех цепей, обслуживающих розетки и
электронагреватели, в соответствии с требованиями ELC-SU-1675-TCO и ELC-DU-
5135-TCO, а также в соответствии с паспортными данными Компании. Настройки
тока отключения должны соответствовать определению в Техническом паспорте
Компании и утверждены для строительных чертежей.
8. Разъединители с предохранителями должны блокироваться только в положении
«Выкл.» («OFF»).
9. Предохранители должны быть съемными и не подвергаться воздействию частей,
находящихся под напряжением.
10. У предохранителей должен быть индикатор перегорания предохранителя.
11. Предохранители по типу должны быть для ограничения тока.
12. Максимальная токовая нагрузка ответвления для осветительных приборов и
розеток должна быть ограничена 20 А.
13. При необходимости должны быть предусмотрены механические наконечники
согласно количеству, сечению и материалу проводов, указанных на чертежах
проекта.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 10 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 10 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
14. При наличии соответствующего требования, на щитах управления постоянного
тока на главных шинах должен быть установлен двухполюсный главный
выключатель: один для положительного (DC+) и один для отрицательного (DC -)
выводов.
15. Автоматические выключатели постоянного тока должны быть включены в
перечень для работы в режиме постоянного тока с номиналами, достаточными для
прерывания ожидаемого тока короткого замыкания.
16. Основные входные устройства изоляции должны быть рассчитаны на включение и
отключение тока короткого замыкания.
a. Основным входным устройством обычно является автоматический
выключатель в литом корпусе (АВЛК).
b. Допускается использование главного выключателя, если он способен отключать
номинальный ток нагрузки щитка.
Примечание: Использование изолирующих выключателей вместо главных
автоматических выключателей обычно допустимо только в том
случае, если щиток расположен рядом с первичным защитным
устройством от питания, и в этом случае кабель и главная шина
включены в одну и ту же зону защиты. При таком расстоянии между
кабелями, при котором ток повреждения на щитке значительно
меньше тока повреждения на первичном защитном устройстве то
питания, рекомендуется использовать автоматический выключатель в
целях координации.
c. Если панель расположена рядом с источником питания и доступный ток
короткого замыкания на щитке превышает стандартные номинальные значения
выдерживаемости и отключения, необходимо указать АВЛК с ограничением
замыкания или предохранительный изолятор с ограничением замыкания, чтобы
можно было использовать щитки со стандартным номиналом.
17. Клеммы для вводимых кабелей должны быть винтовыми зажимами или
винтовыми/болтовыми клеммами с наконечниками; Винтовые/болтовые клеммы
должны быть оборудованы корпусами/барьерами для предотвращения случайного
контакта.
18. Каждая исходящая цепь должна быть защищена автоматическими выключателями
в литом корпусе (АВЛК) или миниатюрными автоматическими выключателями
(МСВ) с типом характеристик, определенным в техническом паспорте Компании.
19. Исходящие электроцепи должны оканчиваться на отдельных клеммных блоках,
установленных на DIN-рейке, отдельно от клемм устройства защитного устройства
цепи.
a. Клеммные блоки должны быть расположены на щитке для обеспечения
надлежащего доступа и удобства подключения кабелей, установленных
Компанией.
b. Клеммные блоки должны быть типа винтовых зажимов, подходящих для
размера проводника, указанного в техническом паспорте Компании.
20. Автоматические выключатели отходящей цепи/ответвления должны быть
снабжены одной парой нормально замкнутых вспомогательных «размыкающих»
контактов для целей контроля. Они должны быть последовательно подключены к
клеммному блоку в распределительном щите для подключения к системе ECS на
объекте, чтобы указать, когда выключатель сработал.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 11 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 11 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
21. Все панели автоматов защиты сети и изоляторы, включая главные выключатели
входной цепи, главные изоляторы и выключатели отходящей цепи ответвления,
должны соответствовать следующим требованиям:
a. Каждый автоматический выключатель и изолятор должны быть подключены ко
всем фазам и нейтрали соответствующей цепи, как показано на утвержденных
строительных чертежах.
b. Автоматические выключатели и изоляторы должны блокироваться в положении
«ВЫКЛ», не препятствуя открытию/закрытию или снятию/установке
дверцы/крышки корпуса.
22. Главные выключатели и изоляторы должны быть заблокированы дверью/крышкой
корпуса, чтобы предотвратить открытие/снятие крышек, когда панель находится
под напряжением.
23. Автоматические выключатели/изоляторы должны быть расположены таким
образом, чтобы обеспечить работу без воздействия на незащищенные
токоведующие части.
24. Контакторы, управляющие распределительными щитами, предназначенными для
однократного обслуживания, должны быть установлены в помещении на первичной
питающей подстанции. Контакторы не должны устанавливаться в
распределительных щитах.
a. Когда щиты полностью обслуживают наружное освещение, входящий контактор
должен управляться одним фотоэлементом, используемым для управления всем
наружным освещением, подаваемым подстанцией, либо через систему ECS, если
она присутствует на объекте, либо через вспомогательное реле, подключенное к
фотоконтактору.
b. Когда щиты служат только для обогрева для защиты от замерзания, входящий
контактор должен управляться одним датчиком температуры окружающей среды,
используемым для управления всеми обогревателями для защиты от замерзания,
питаемыми от подстанции, либо через ECS, если он присутствует на объекте, либо
через вспомогательное реле, подключенное к фотоконтактору.
c. Распределительные щиты, удаленные от зон обработки, которые не подключены к
ECS или питаются от комплектного трансформатора с ограничениями внутреннего
пространства, в распределительном щите должна быть разрешена установка
контакторов для управления отдельными службами.
Примечание: Целью настоящего требования является обеспечение установки
контакторов для выделенных панелей внутри помещений для облегчения
доступа и устранения в центре поставляемого оборудования. Это также
предотвращает установку нескольких фотоэлементов или датчиков
температуры для управления несколькими выделенными панелями, когда один
элемент может быть установлен для управления всеми панелями.
25. Теплоспутники, которым требуется термостат для поддержания жесткого контроля
технологической температуры, следует использовать термостат для переключения
отдельных контуров в полевых условиях, т.е. на трубе, а не на распределительном
щите или на фидере АВЛК в МСС.

4.4 Заземление
1. Внутри распределительного щита должна быть предусмотрена основная медная
шина заземления, которая должна иметь хвостовую точку подключения для
каждого входящего и исходящего кабеля. Шина заземления должна быть
подключена к внешнему контакту заземления.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 12 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 12 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
2. Корпус должен быть оснащен латунным пластичным покрытием, внешним
контактом заземления M10.
3. Изолированная или неизолированная шина заземления оборудования должна быть
указана в техническом паспорте Компании.
4. При наличии соответствующего требования, для электрических нагрузок и
оборудования на базе микропроцессов, которые чувствительны к переходным
напряжением и электрическим помехам, должно быть предусмотрено устройство
защиты от перенапряжений.
5. Все металлические нетоковедущие части должны быть надежно соединены вместе
и подключены к шине заземления. Двери соединяются гибкой медной оплеткой или
кабелем.

5.0 ИДЕНТИФИКАЦИЯ И МАРКИРОВКА


1. На щитах управления должна быть гравированная табличка, в обязательном
порядке содержащая нижеследующую информацию:
a. Идентификационная информация на бирке оборудования Владельца
b. Производитель и номер модели
c. Номинальный ток
d. Номинальное напряжение
e. Классификация зон
f. Год изготовления
g. Номера заказов на поставку Поставщика и Компании
2. Взрывозащищенные щиты управления должны иметь индивидуальны фенольные
таблички, идентифицирующие цепи.
3. Таблички должны быть заклепаны или прикручены снаружи с помощью крепежных
элементов, совместимых с материалом корпуса, и иметь надпись черного цвета на
белом фоне.
4. Панельные устройства (АВЛК, МСВ, счетчики, контактеры и т.д.) и клеммы
должны иметь маркировку с указанием их схемы, как указано в техническом
паспорте Компании.
5. Предупреждающие таблички должны иметь черные знаки на желтом фоне.
Предупреждающие таблички на внешних панелях должны быть выгравированы из
нержавеющго материала и прикреплены к панели с помощью некоррозионных
винтов.
6. Корпуса, предназначенные для опасных зон, должны быть оснащены
сертификационными этикеткой(-ами), на которых указывается следующее:
a) Название и маркировка сертифицирующего органа
b) Номер и дата сертификата опасной зоны
c) Реквизиты сертификации согласно требованиям ГОСТ 12.2.020-76:
1) Уровень взрывозащиты: 2, 1, 0.
2) Тип взрывозащиты: Exd, Exde и т.д.
3) Группа/подгруппа взрывозащиты: II, IIA, IIB
4) Классификация температуры: T1, T2, T3 и т.д.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 13 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 13 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
7. Все этикетки будут иметь размер, позволяющий составлять описание услуги на
трех языках: казахском, русском и английском. Поставщик несет ответственность
за предоставление паспортных табличек на двух языках, русском (вверху) и
английском, с равным пространством вверху для перевода описания на казахский
язык. Все бирки, наименования и маркировки должны соответствовать правилам и
нормам РК.

6.0 ТРЕБОВАНИЯ К ДОКУМЕНТАЦИИ


1. Документация, предоставляемая Владельцем, должна включать следующее:
a. Спецификация ELC-SU-1207-TCO и соответствующий технический паспорт
компании.
b. Проектная документация, включающая однолинейные схемы, схемы панелей и
другую документацию, необходимую для изготовления щитов управления в
соответствии с проектной спецификацией.
2. Требования к документации поставщика должны включать, как минимум,
следующее:
a. Любые отклонения или исключения из данной спецификации или указанные
промышленные нормы и стандарты, представленные вместе с тендерным
предложением.
b. Схематичные чертежи с указанием размеров, вида спереди и сбоку,
пространства для электропроводки и ответвленных цепей.
c. Чертеж/схемы панели с указанием расположения, фазирования, основных
номинальных значений и номинальных значений устройств защиты
ответвленных цепей от максимальных токов и т.п.
d. Полный перечень деталей, включая номера и количество деталей для корпуса и
внутренних компонентов.
e. Инструкции по установке и эксплуатации.
f. Данные по проектированию системы, разработанные поставщиком, которые
должны быть включены в технический паспорт Компании.
g. Чертежная документация, которая должна быть представлена в редактируемом
электронном формате (например, CAD).

7.0 ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ КАЧЕСТВА


1. Производитель должен провести заводские испытания.
a. Сертификаты типовых испытаний щитов управления и автоматических
выключателей предоставляются представителю Владельца.
b. Тестирование и верификация должны проводиться в соответствии с
требованиями IEC 60947 и IEC 61439-1.
2. При наличии соответствующего требования, щиты управления должны быть
проинспектированы представителем Владельца на предмет соответствия данной
спецификации.

8.0 УПАКОВКА ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ


1. Съемные элементы или части, отгружаемые отдельно от основного оборудования,
должны быть четко обозначены с соответствующим описанием и местом
установки.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 14 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 14 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
2. Оборудование, перевозимое более чем в одной секции или контейнере, должно
иметь четкие обозначения на каждой секции или контейнере с описанием
оборудования и номером секции.
3. Съемные элементы или части, перевозимые отдельно, должны перевозиться в
защищенной от погодных условий упаковке, пригодной для наружного хранения.
4. Оборудование должно быть защищено от погодных условий и повреждений во
время транспортировки и хранения.
5. Консервация для защиты от внутренней коррозии во время транспортировки и
хранения, включая длительное хранение, должна быть предусмотрена для щитов
управления в соответствии с рекомендациями или стандартами поставщика.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 15 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 15 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
1.0 SCOPE
1. This specification defines the minimum requirements for design, fabrication, testing, and
handling of low-voltage distribution panelboards.
2. Requirements in this specification apply to panelboards in both three-phase or single-
phase alternating current (AC) systems rated 750 volts or less, and direct current (DC)
systems rated 250 volts or less.
3. The following types of panelboards are covered by this specification:
a. AC circuit-breaker panelboards
b. AC fusible panelboards
c. DC panelboards

2.0 REFERENCES
1. The following documents are referenced herein and are considered part of this
specification.
2. Unless otherwise specified in Sections 2.1 or 2.2, use the latest edition of the referenced
documents.

2.1 Owner Documents


A-ST-2008 Specification for Basic Engineering Design Data
COM-SU-4743-TCO External Coatings
COM-SU-5191-TCO Coating Systems

2.2 Industry Codes and Standards


Republic of Kazakhstan Codes and Standards
GOST 12.1.003-2014 SSBT. Noise. General safety requirements
GOST 12.1.012-2004 SSBT. Vibration. General safety requirements
GOST 12.2.007.0-75 Occupation safety standards system. Electrical equipment. General
safety requirements.
GOST 30852.0-2002 Explosion-proof electrical equipment. Part 0. General
Requirements.
GOST 12.2.021-76 Occupational safety standards system. Explosion-proof electrical
equipment. Order of checking of technical documentation, testing
and certification procedures
GOST 32144-2013. Electric energy. Compatibility of technical means is
electromagnetic. Standards of quality of electric energy in General-
purpose power supply systems
GOST 14254-2015 Degrees of protection ensured by casings (IP code)
PUE Regulations on electrical installations
RD 34.51.101-90 Instruction on selection of insulation for electrical equipment.
SanPiN 1.02.012-94 Sanitary standards for workplace vibration
International Electrotechnical Commission (IEC) Standards
IEC 60038 IEC Standard Voltages
IEC 60079 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 16 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 16 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
IEC 60529 Degree of protection provided by enclosures
IEC 60898 Low voltage miniature circuit breakers
IEC 60947 Low voltage switchgear and controlgear (all parts)
IEC 61009 Residual current operated circuit breakers
IEC 61439-1 Low voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1:
General Rules

2.3 Conflict Resolution


1. Conflicts between referenced documents shall be identified to Owner in writing for
resolution.
2. In general, when resolving conflicts, the following order of precedence shall apply:
a. Purchase order
b. One-line diagrams
c. Panelboard drawings
d. Company data sheet
e. This specification
f. Referenced standards

2.4 Certification
1. Equipment and materials imported into the Republic of Kazakhstan are subject to the
permitting requirements of RoK Government Bodies prior to importation and installation.
2. The Purchaser will select and appoint a licensed RoK Company to identify the
requirements and manage the interface between the Purchaser, the Suppliers and the RoK
Government Bodies. The RoK Company will identify the certification requirements
through the review of the Supplier documentation and make recommendations for
permitting applications prior to submittal to the applicable Government Bodies.
3. The Purchaser will assist the Supplier of items to be imported into the RoK by obtaining
the associated Certification where necessary. RoK based suppliers shall be solely
responsible for the supply within the RoK of necessary certification.
4. The requirements for all necessary documentation to support the permitting applications
will be detailed as part of the Purchase.

3.0 ACRONYMS
AC Alternating Current
DC Direct Current
FM Factory Mutual
GFCI Ground Fault Current Interrupter
NEC National Electrical Code
UPS Uninterruptible power supply
ECS Electrical Control System
HVAC Heating, Ventilation, and Air Conditioning
IP Ingress Protection
ISO International Standards Organization

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 17 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 17 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
MCB Miniature Circuit Breaker
MCC Motor Control Center
MCCB Molded Case Circuit Breaker
RCD Residual Current Device (This is IEC terminology for a device equivalent to
GFCI in North America. For the purposes of this specification any reference
to GFCI shall be replaced with a reference to RCD)
PUE Regulations on electrical installation
TCO Tengizchevroil

3.1 Definitions
The following standard definitions are used within this document:
Company Tengizchevroil (TCO)
Purchaser The party who awards the purchase order or contract. The Purchaser may be
Company or Company's authorized agent.
Contractor Any provider of services to Company, including Consultants.
Supplier Any vendor, seller, provider or supplier of goods to Company.

4.0 REQUIREMENTS

4.1 Panelboard Ratings


1. Assembled panelboards shall have a short-circuit rating that is capable of withstanding,
and components that are capable of interrupting, the available fault current indicated on
Company data sheet.
2. Panelboards shall be rated for the voltage specified on Company data sheet.
3. The main lugs or the main breaker and associated bus structure shall have current ratings
compatible with the incoming feeder ampacity as specified on Company data sheet.
4. Ratings shall meet the bus bar sizing requirements detailed in UL 67 in order to meet
temperature rise requirements.
5. Full-size (100 percent rated) insulated neutral bars shall be provided for panelboards
shown with neutrals. Uprated (200 percent rated) bars shall be provided when indicated
on Company datasheet or on associated project drawings.
6. Unless otherwise stated, the distribution boards shall be suitable for operation with
voltage and frequency variations as follows:
a. Voltage ± 10%
b. Frequency ±5 %
7. The phase rotation of the main distribution system is counter-clockwise. Phase sequence
identification is Brown-Black-Gray, consistent with IEC 60038.

4.2 Design and Construction

4.2.1 General
1. Low-voltage distribution panelboard enclosure material shall be suitable for the
environmental conditions where the equipment is to be installed and operated.
2. [DELETED]

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 18 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 18 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
3. Panelboards installed in hazardous (classified) locations shall be appropriately listed,
certified, or approved for use in the area.
4. Panelboards shall be surface-mounted type unless otherwise specified on Company data
sheet.
5. Surface mount enclosures shall be provided with blank ends.
6. The maximum number of overcurrent devices on a panelboard shall be in accordance with
referenced IEC and GOST standards.
7. Panelboards shall be of the dead-front-type construction covering all energized parts.
8. Branch circuits shall be arranged using double-row construction.
9. Bus bar material shall be tin-plated copper.
10. Bus bar taps for single-pole branches shall be arranged for sequence phasing of the
branch circuit devices.
11. Neutral busing shall have a suitable lug for each outgoing feeder requiring a neutral
connection.
12. A bonded neutral shall be provided where indicated on project drawings.
13. A panelboard schedule shall be provided.
14. 20 percent spare branch circuits shall be provided in the panel.
15. Distribution boards shall be suitable for continuous operation under the service conditions
specified in A-ST-2008.
16. Distribution boards for indoor use shall be rated for continuous operation through the
range of 0°C to 40°C irrespective of the presence of HVAC.
17. All enclosures shall be provided with lockable door(s).
18. The enclosures shall maintain a degree of protection, (as defined in IEC 60529) of IP55
for outdoor type and IP41 for indoor type. Internal components shall be protected to IP20
with the door/cover open.
19. For indoor mounted enclosures, undrilled removable gland plates shall be provided.
20. For outdoor mounted enclosures, tapped ISO thread, (1.5mm pitch), cable entries shall be
provided as defined in Company Data Sheet. Cable entries shall be bottom entry or side
entry when allowed per ELC-SU-1675-TCO and ELC-DU-5135-TCO. Top entry is not
acceptable in outdoor equipment. All entries shall be sealed with certified plugs.
21. Distribution Boards for outdoor applications shall be furnished with anti-
condensation/anti-freeze space heaters. Heaters shall be suitable for internally derived,
220V, 1Ph, 50Hz supply with thermostat control set at 5ºC.
22. Indicating lamps shall be installed in distribution boards as follows:
a. All distribution boards, both indoor and outdoors, shall be equipped with a “RED”
LED lamp used to indicate the presence of voltage in the panel. The LED lamp shall
be protected by suitable MCB and derived from a single phase to neutral supply on
the source side of the distribution board main disconnect.
b. Outdoor distribution boards shall be equipped with a “BLUE” LED lamp that
indicates operation of internal space heaters. The LED lamp shall be installed in
parallel with the distribution board space heater and sourced from the same internal
power supply and breaker.
c. Outdoor distribution panels that utilize breakers with ambient temperatures ranges
that do not fully comply with the lower ambient temperature limit in A-ST-2008 shall
be equipped with an “AMBER” LED lamp used to indicate a low internal panel
Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 19 из 24
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 19 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
temperature. The LED shall be supplied by thermostats with Normally Open contacts
measuring the internal panel temperature within each panel section and shall be
connected in parallel. Thermostats shall be set at 0ºC to warn that internal panel
temperatures have fallen below freezing in the event that the internal space heaters
fail to operate or maintain panel temperature above freezing.
23. Painting shall be in accordance with the Coatings Specifications, COM-SU-4743-TCO
and COM-SU -5191-TCO. Supplier's standard finish for the service conditions specified
may be accepted, subject to the approval of the Company.
24. Electrical equipment located outdoors shall be provided with a support framework and
suitable weather hood to protect the equipment from torrential rain, driving snow and to
reduce solar heat gain.
25. Electrical components inside distribution boards shall comply with the relevant Codes and
Standards specified in this document. Electrical components shall be suitable for
continuous operation at the maximum temperature that can exist within the enclosure
when the surrounding ambient air temperature is at the maximum design value. The
components shall be selected to exclude readily combustible insulating and constructional
material and excessive heat generation

4.2.2 AC Fusible Panelboards


1. For uninterruptible power supply (UPS) applications, an AC fusible panelboard shall be
provided.
2. [DELETED]

4.3 Main and Branch Circuit Protection Devices


1. Molded case circuit breakers and fused switches shall be provided with current ratings,
voltage rating, frame size, and layout as indicated on associated project drawings.
2. Single and multi-pole circuit breakers shall be thermal magnetic type, bolt-on, with
common toggle handle for multi-pole circuit breakers that indicate when unit is tripped.
3. When specified on Company data sheet, circuit breakers shall be ambient compensated to
maintain similar tripping characteristics throughout a temperature range of 77°F to 122°F
(25°C to 50°C).
4. The minimum interrupting ratings of branch circuit breakers shall be 10kA unless
otherwise specified on Company data sheet or project drawings.
5. [DELETED]
6. [DELETED]
7. RCD protection shall be provided for all circuits serving receptacles and trace heating in
accordance with ELC-SU-1675-TCO and ELC-DU-5135-TCO and as otherwise indicated
on the company datasheet. Trip current settings shall be as defined in the Company
Datasheet and Approved for Construction drawings.
8. Fused disconnects shall be lockable in the OFF position only.
9. Fuses shall be replaceable without being exposed to energized parts.
10. Fuses shall have blown fuse indication.
11. Fuses shall be the current limiting type.
12. Maximum branch circuit ampacity for lighting and receptacles shall be limited to 20
amperes.
13. Mechanical lugs shall be provided, as required, for the number, wire size, and material of
conductors indicated on project drawings.
Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 20 из 24
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 20 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
14. When specified, DC panelboards shall have a two-pole main breaker on the main buses;
one dedicated to positive (DC+) and one dedicated for the negative (DC−).
15. DC circuit breakers shall be listed for DC service with ratings sufficient to interrupt the
anticipated fault current.
16. Main incoming isolation devices shall be rated for making and breaking fault current
a. The main incoming device shall generally be a Mold Case Circuit Breaker (MCCB).
b. A main isolation switch shall be acceptable if the switch is capable of breaking the
panels rated load current.
Note: Use of isolation switches in place of main circuit breakers is typically only
acceptable if the panel is located close to its upstream protective device in
which case the cable and the main bus are included in the same zone of
protection. When cable distance is such that fault current at the panel is
significantly less than fault current at the upstream protective device, it is
recommended that a circuit breaker is utilized for purposes of coordination.
c. If the panel is located near its supply and available fault current at the panel is in
excess of standard withstand and interrupting ratings, a fault limiting MCCB or fault
limiting fused isolator shall be specified to allow use of standard rated panels.
17. Terminals for incoming cables shall be screw clamp or screw/bolted terminals with lugs;
screw/bolted terminals shall be equipped with shrouds/barriers to prevent accidental
contact.
18. Each outgoing circuit shall be protected by molded case circuit breakers (MCCB) or
miniature circuit breakers (MCB) with characteristic type as defined in the Company Data
Sheet.
19. Outgoing circuits shall terminate at standalone DIN rail mounted terminal blocks separate
from the device terminals of the circuit protective device.
a. Terminals blocks shall be positioned in the panel for adequate access and ease of
termination of Company installed cables.
b. Terminal blocks shall be of the of screw clamp variety, suitable for the size of the
conductor as defined on the company data sheet.
20. Outgoing/branch circuit breakers shall be supplied with one pair of normally closed
auxiliary “trip” contacts for monitoring purposes. These shall be connected in series to a
terminal block within the distribution board for connection to the site ECS system to
indicate when a breaker has tripped.
21. All panel circuit breakers and isolators, including main incoming circuit breakers, main
isolators, and outgoing branch circuit breakers shall comply with the following:
a. Each circuit breaker and isolator shall be connected to all phases and neutral of the
associated circuit as shown on approved for construction drawings.
b. Circuit breakers and isolators shall be pad-lockable in the OFF position without
impeding the opening/closing or removal/installation of the enclosure door/cover
22. Main breakers and isolators shall be interlocked with the enclosure door/cover to prevent
opening/removal of covers while the panel is energized.
23. Circuit breakers/isolators shall be arranged to allow operation without exposure to
unguarded live parts.
24. Contactors controlling distribution panels dedicated to a single service shall be installed
indoors in the upstream substation. Contactors shall not be installed in distribution
boards.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 21 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 21 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
a. When boards serve entirely outdoor lighting, the upstream contactor shall be controlled
by a single photocell utilized for control of all outdoor lighting supplied by the substation,
either via the ECS if present at the facility or via an auxiliary relay connected to the photo
contactor.
b. When boards serve entirely frost protection heat tracing, the upstream contactor shall be
controlled by a single ambient temperature sensor utilized for control of all frost
protection heat tracing supplied by the substation, either via the ECS if present at the
facility or via an auxiliary relay connected to the photo contactor.
c. Distribution boards remote to processing areas that are not connected to the ECS or are
fed by a packaged transformer with indoor space constraints, it shall be allowed to install
contactors in the distribution board to control individual services.
Note: The intent of this requirement is to ensure that contactors for dedicated panels are
installed indoors for ease of access and troubleshooting even though the panel for
distribution might be located outdoors central to the supplied equipment. It also
prevents installation of multiple photocells or temperature sensors for control of
multiple dedicated panels when a single element could be installed to control all
panels.
25. Trace heating circuits that require a thermostat to maintain tight process temperature
control shall use the thermostat to switch individual circuits in the field, i.e. on the pipe
and not at the distribution board or at the MCCB feeder in the MCC.

4.4 Grounding
1. A main copper ground bar shall be provided inside the Distribution Board which shall
have a termination point for each incoming and outgoing cable. The ground bar shall be
connected to the external ground stud.
2. Enclosure shall be provided with one plated brass, M10 external ground stud.
3. An isolated or non-isolated equipment ground bus shall be specified on Company data
sheet.
4. If specified, surge protection device shall be provided for electrical loads and
microprocessor based equipment that are susceptible to voltage transients and electrical
noise.
5. All metallic non-current carrying parts shall be effectively bonded together and connected
to the ground bar. Doors shall be bonded using flexible copper braid or cable.

5.0 IDENTIFICATION AND MARKING


1. Panelboards shall have an engraved nameplate showing the following information, as a
minimum:
a. Owner’s equipment tag identification information
b. Manufacturer and model number
c. Ampere rating
d. Rated voltage
e. Area classification rating
f. Year of manufacture
g. Supplier’s and Company’s purchase order numbers
2. Explosion-proof panelboards shall have individual phenolic nameplates that identify
circuits.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 22 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 22 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
3. Nameplates shall be riveted or screwed to the outside using fasteners compatible with
enclosure material and shall be white with black lettering.
4. Panel devices (MCCBs, MCBs, meters, contactors, etc) and terminals shall be labelled
with their circuit reference as defined in Company Data Sheet.
5. Warning labels shall have black characters on a yellow background. Warning labels for
outdoor panels shall be engraved in a non-corrodible material and affixed to the panel
using non-corrosive screws.
6. Enclosures specified for hazardous areas shall be provided with certification label(s)
indicating the following:
a) Certifying Authority Name and Mark
b) Hazardous Area Certificate Number and date
c) Certification details in accordance with GOST 12.2.020-76 as follows:
1) Explosion protection level: 2, 1, 0.
2) Explosion protection type: Exd, Exde etc.
3) Explosion protection group/sub-group: II, IIA, IIB
4) Temperature classification: T1, T2, T3 etc.
7. All labels will be sized to allow the service description in three languages, Kazakh,
Russian and English. The Supplier to be responsible for supplying the nameplates in two
languages, Russian (on top) and English, with equal space at the top for a Kazakh
translation of the description. All labelling, naming and tagging to be in accordance with
RoK regulations.

6.0 DOCUMENTATION REQUIREMENTS


1. Owner submittals shall include the following:
a. Specification ELC-SU-1207-TCO and the associated Company data sheet.
b. Project documents including one line diagrams, panel schedules, and other documents
required for manufacturing the panelboards to the project specifications.
2. Supplier documentation requirements shall include the following, as a minimum:
a. Any deviation or exceptions to this specification or referenced industry codes and
standards submitted with the bid tender.
b. Dimensioned outline drawings with front and side elevations showing wiring space
and branch circuits.
c. Panel drawing/schedules showing locations, phasing, and main ratings branch circuit
overcurrent device ratings, etc.
d. Complete parts list, including part numbers and quantities for enclosure and internal
components.
e. Installation and operation instructions.
f. Supplier engineered system design data, which shall be entered on Company data
sheet.
g. Drawing documentation, which shall be provided in editable electronic format (e.g.,
CAD).

7.0 QUALITY ASSURANCE PROVISIONS


1. Manufacturer’s standard shop tests shall be performed.
Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 23 из 24
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 23 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL
Распределительный щит низкого напряжения
Low-Voltage Distribution Board ELC-SU-1207-TCO
a. Type-testing certificates of panelboards and circuit breakers shall be supplied to
Owner’s representative.
b. Testing and verification shall be conducted in accordance with IEC 60947 and IEC
61439-1.
2. If specified, panelboards shall be subject to inspection by Owner’s representative to
ensure compliance with this specification.

8.0 PACKAGING AND CRATING FOR SHIPPING AND STORAGE


1. Removable elements or items shipped separately from the main equipment chassis shall
be clearly identified with proper description and location of installation.
2. Equipment shipped in more than one section or container shall have each section or
container clearly identified with equipment description and section number.
3. Removable elements or items that are shipped separately shall be shipped in weather-tight
packaging, suitable for outdoor storage.
4. Equipment shall be protected from weather elements and damage during shipping and
storage.
5. Preservation against internal corrosion during shipment and storage, including long term
storage, shall be included within the panelboards according to Supplier’s
recommendations or standards.

Декабрь 2020 © 2020 ТОО «Тенгизшевройл» 24 из 24


КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КОМПАНИИ
December 2020 © 2020 by Tengizchevroil LLP 24 of 24
COMPANY CONFIDENTIAL

Вам также может понравиться