SRPSKO - RUSKI REČNIK

Lekcija 1 Dobar dan! ime N n (gen. imena) имя

A ti? exp. А ты? (А тебя?) jezik N m (pl jezici) язык
A Vi? exp. А Вы? (А вас?) Kako se ti zoveš? exp. Как тебя зовут?
brat N m брат Kako se Vi zovete? exp. Как Вас зовут?
Привет! (при приветствии); meki glasovi мягкие звуки
Ćao. exp.
Пока! (при прощании)
moj,-a,-e Pron. мой,-а,-ё
dan N m день
Moje ime je... exp. Меня зовут...
Dobar dan. exp. Добрый день!
muškarac N m (gen. muškarca) мужчина
dobro Adv. хорошо
tvrdi glasovi твёрдые звуки
Dobro jutro. exp. Доброе утро!
zemlja N f страна
Dobro sam. exp. (Я) хорошо.
žena N f женщина, жена
Dobro smo. exp. (Мы) хорошо.
Dobro veče. exp. Добрый вечер!
Lekcija 3 Razumeš li?
Doviđenja. exp. До свидания!
diplomata N m (gen. diplomate) дипломат
Hvala. exp. спасибо
diplomatkinja N f женщина-дипломат
Kako si ti? exp. Как (у тебя) дела?
direktor N m директор
Kako ste Vi? exp. Как (у Вас) дела?
Dobro došli exp. добро пожаловать
Kako? Interr. pron. Как?
drug N m (pl drugovi) друг
ključ N m (pl ključevi) ключ
drugarica N f подруга
knjiga N f книга
džez N m джаз
kolega N m (gen. kolege) коллега
ekonomista N m (gen.
kompjuter N m компьютер экономист
ekonomiste)
loše Adv. плохо ekonomistkinja N f женщина-экономист
Mi kažemo. exp. мы говорим glas N m (pl glasovi) голос
mobilni telefon N m сотовый телефон govoriti V (govorim, i/e) говорить
Može bolje. exp. Так себе. inženjer N m инженер
Nije loše. exp. Ничего, неплохо. inženjerka N f женщина-инженер
novac N m (gen. novca) деньги Izvolite. exp. пожалуйста
novčanik N m (pl novčanici) кошелёк Ja se zovem. exp. меня зовут
odlično Adv. отлично kuvar N m повар
onako Adv. так себе kuvarica N f женщина-повар
pasoš N m паспорт lekar N m врач
Prijatno. exp. Всего доброго! lekarka N f женщина-врач
www.azbukum.org.rs

stolica N f стул muzika N f музыка

Šta je tačno? exp. Что правильно? muž N m (pl muževi) муж
tačan, -čna,-čno Adj. правильно novinar N m журналист
torba N f сумка novinarka N f журналистка
veče N n (gen. večeri) вечер ovde Adv. здесь
Vidimo se. exp. До встречи! pevati V (pevam, a/ju) петь
Zdravo. exp. Привет!; Пока! policajac N m (gen. policajca) полицейский
policajka N f женщина-полицейский
Lekcija 2 Moja zemlja profesor N m преподаватель
Da li si ti...? exp. Ты...? profesorica N f преподавательница
Da li ste Vi...? exp. Вы...? raditi V (radim, i/e) работать, делать
Drago mi je. exp. Очень приятно! Razumeš li? exp. Понимаешь?
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

razumeti V (razumem, e/u) понимать naši, -e, -a Poss.pron. наши м, ж, ср

sada Adv. сейчас Ne sviđa mi se. exp. мне не нравится
samo Adv. только novine N m, pl газета
sestra N f сестра njegov, -a, -o Poss. pron. его ед. м, ж, ср
stranac N m (gen. stranca) иностранец njegovi, -e, -a Poss. pron. его мн. м, ж, ср
strankinja N f иностранка njen, -a, -o Poss. pron. её ед. м, ж, ср
student N m студент njeni, -e, -a Poss. pron. её мн. м, ж, ср
studentkinja N f студентка obično Adv. обычно
studirati V (studiram, a/ju) учиться (в вузе) ponekad Adv. иногда
Stvarno? exp. в самом деле? porodica N f, sg (gen. porodice) семья
takođe Adv. также, тоже posao работа
u Srbiji в Сербии posle podne Adv. днем (после полудня)
učiti V (učim, i/e) учиться pre podne Adv. утром (до полудня)
voleti V (volim, i/e) любить priroda N f природа
Zašto? Interrog.Pron. Почему? puno Adv. много
zato što Conj. потому что radio N m (gen. radija) радио
živeti V (živim, i/e) жить retko Adv. редко
roditelji N m родители
Lekcija 4 Moja porodica ručak N m (gen. ručka) обед
ali Conj. но ručati V (ručam, a/ju) обедать
baka N f бабушка sin N m (pl sinovi) сын
blizu Adv. недалеко от slobodan, -dna, -dno Adj. свободный, -ая, -ое
često Adv. часто slušati V (slušam, a/ju) слушать
čitati V (čitam, a/ju) читать snaja N f невестка
ćerka N f дочь spavati V (spavam, a/ju) спать
daleko Adv. далеко srce N n сердце
deca N f, sg (gen. dece) дети svaki, -a, -o Adj. каждый
deda N m (gen. dede) дедушка Sviđa mi se. exp. мне нравится
dete N n (gen. deteta) ребенок šetati se V (šetam se, a/ju) гулять
družiti se V (družim se, i/e) общаться, проводить время tata N m (gen. tate) папа
dugo Adv. долго težak, -ška, -ško Adj. трудный, тяжёлый
gledati V (gledam, a/ju) смотреть trenirati V (treniram, a/ju) заниматься (спортом)
gost N m гость tvoj, -a, -e Poss.pron. твой, -я, -е
www.azbukum.org.rs

hrana N f еда tvoji, -e, -a Poss.pron. твои м, ж, ср

ili Conj. или u Austriji в Австрии
internet N m интернет u Bosni в Боснии
još Adv. ещё uveče Adv. вечером
kao Part. как uvek Adv. всегда
klima N f климат vaš, -a, -e Poss.pron. ваш, -а, -е
kod kuće exp. дома vaši, -e, -a Poss.pron. ваши м, ж, ср
koristiti V (koristim, i/e) пользоваться već Part. уже
kuvati V (kuvam, a/ju) готовить veoma Adv. очень
mama N f мама videti se V (vidim se, i/e) видеться
naš, -a, -e Poss.pron. наш, -а, -е vikend N m выходные
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

zajedno Adv. вместе nevažan, -žna, -žno Adj. неважный, -ая, -ое
zauzet, -a, -o Adj. занят, -а, -о opasan, -sna, -sno Adj. опасный, -ая, -ое
zet N m (pl zetovi) зять otvoren, -a, -o Adj. открытый, -ая, -ое
živ, -a, -o Adj. живой park N m (pl parkovi) парк
pesnik N m (pl pesnici) поэт
Lekcija 5 Moj svet pisac N m (gen. pisca) писатель
atmosfera N f атмосфера pozorište N n театр
banka N f банк pravo Adv. прямо
biblioteka N f библиотека prijatan, -tna, -tno Adj. приятный
bila je V Pf, f была putnik N m (pl putnici) пассажир, путешественник
bio je V Pf, m был reka N f река
brz, -a, -o Adj. быстрый, -ая, -ое restoran N m ресторан
bulevar N m бульвар sajam N m (pl sajmovi; gen.
выставка
sajma)
car N m (pl carevi) царь
saobraćaj N m дорожное движение
centar N m (gen. centra) центр
sav, sva, sve Pron. весь, вся, все
čist,-a,-o Adj. чистый, -ая, -ое
siguran, -rna, -rno Adj. безопасный
čovek N m (pl ljudi) человек
sirotište N n детский дом
desno Adv. направо, справа
skup, -a, -o Adj. дорогой, -ая, -ое
divan, -vna, -vno Adj. чудесный, -ая, -ое
sportski, -a, -o Adj. спортивный, -ая, -ое
dom N m (pl domovi) дом
star, -a, -o Adj. старый, -ая, -ое
dosadan, -dna, -dno Adj. скучный, -ая, -ое
svet N m (pl svetovi) мир
dug, -a, -o Adj. долгий
širok, -a, -o Adj. широкий, -ая, -ое
festival N m фестиваль
takmičenje N n состязание
filmski, -a, -o Adj. ... фильма
tamo Adv. там
galerija N f галерея
tišina N f тишина
gde? Interr.pron. где?
topao, -pla, -plo Adj. теплый, -ая, -ое
glavni, -a, -o Adj. главный, капитал
trg N m (pl trgovi) площадь
grad N m (pl gradovi) город
Trg republike Площадь Республики
gužva N f толпа, пробка (на дороге)
turista N m (gen. turiste) турист
haotičan, -čna, -čno Adj. хаотичный
ulica N f улица
hotel N m отель
važan, -žna, -žno Adj. вaжный, -ая, -ое
interesantan, -tna, -tno Adj. интересный, -ая, -ое
velik,-a, -o Adj. большой, -ая, -ое
knjižara N f книжный магазин
www.azbukum.org.rs

высокий, -ая, -ое;

visok,-a, -o Adj.
koncert N m концерт высокопоставленный
vladar N m правитель
lep,-a, -o Adj. красивый, -ая, -ое
zanimljiv, -a, -o Adj. интересный, -ая, -ое
levo Adv. налево, слева
zdrav, -a, -o Adj. здоровый
ljudi N m люди
zgrada N f здание
mali,-a, -o Adj. маленький, -ая, -ое
život N m жизнь
mesto N n место
mir N m мир
Lekcija 6 Šta radiš?
muzej N m музей
bioskop N m кинотеатр
Narodni muzej Национальный Музей
čak Part. даже
Narodno pozorište Национальный Театр
domaći (zadatak) N m домашнее задание
nazad Adv. назад
domaćica N f домохозяйка
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

dosadan, -dna, -dno Adj. скучно ronilac N m (gen. ronioca) водолаз

druženje N n общение roniti V (ronim, i/e) нырять
dubok, -a, -o Adj. глубокий sirena N f русалка
elegantan, -tna, -tno Adj. элегантный smeti V (smem, e/u) сметь, осмеливаться
fakultetska diploma университетский диплом specijalan, -lna, -lno Adj. специальный
frizer N m парикмахер spremati V (spremam, a/ju) готовить
frizerka N f женщина парикмахер stresan, -sna,-sno Adj. стрессовый
glumac N m (gen. glumca) актер Šta si/ste po zanimanju? exp. Кто ты по профессии?
glumica N f актриса u isto vreme exp. одновременно
gumeno odelo резиновый костюм uniforma N f униформа
hrabar, -bra, -bro Adj. храбрый, -ая, -ое unutra Adv. внутри
ideja N f идея zabavan, -vna, -vno Adj. смешной
igrati V (igram, a/ju) играть, танцевать zaboraviti V (zaboravim, i/e) забыть
jak, -a, -o Adj. сильный, -ая, -ое zanimanje N n занятие, профессия
Jesi li...? Ты...? zaposlen, -a, -o Adj. работающий
još malo Adv. еще немного
još više Adv. еще больше Lekcija 7 Srećan put
kasnije Adv. позже birati V (biram, a/ju) выбирать
kolač N m пирог bogat, -a, -o Adj. богатый, -ая, -ое
kostim N m костюм četvrto Adv. четвертое
kreativan, -vna, -vno Adj. творческий čuvati V (čuvam, a/ju) хранить
kupovati V (kupujem, e/u) покупать dobiti V (dobijem, e/u) получить
makaze N f, pl ножницы doneti V (donesem, e/u) принести, привезти
maska N f маска drugačiji, -a, -e Adj. другой
menadžer N m менеджер drugo Adv. второе, во-вторых
menadžerka N f женщина менеджер društvo N n компания
mlad, -a, -o Adj. молодой, -ая, -ое fantastičan, -čna, -čno Adj. фантастический
morati V (moram, a/ju) быть должен fraza N f фраза
napolju Adv. снаружи gostoprimstvo N n гостеприимство
naporan, -rna, -rno Adj. тяжело hobi N m (gen. hobija) хобби
nasmejan, -a, -o Adj. улыбающийся humor N m юмор
noću Adv. ночью ići V (idem, e/u) идти, ехать
nositi V (nosim, i/e) носить istorija N f история
www.azbukum.org.rs

novac N m (gen. novca) деньги jeftin, -a, -o Adj. дешевый

opasno Adv. опасно kancelarija N f офис
oprema N f оборудование karneval N m карнавал
pauza N f перерыв kofer N m чемодан
pijaca N f рынок Koliko košta...? exp. Сколько стоит...?
pištolj N m пистолет koristan, -sna, -sno Adj. полезный, -ая, -ое
plata N f зарплата kreditna kartica кредитная карта
ples N m (pl plesovi) танец kvalitetan, -tna, -tno Adj. качественный
popularan, -rna,-rno Adj. популярный, -ая, -ое lek N m (pl lekovi) лекарство
prodavati V (prodajem, e/u) продавать mapa N f карта
putovati V (putujem, e/u) путешествовать moderan, -rna, -rno Adj. современный
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

mokar, -kra, -kro Adj. мокрый, -ая, -ое voziti se V (vozim se, i/e) кататься, ездить
muzički, -a, -o Adj. музыкальный, -ая, -ое zlatni, -a, -o Adj. золотой
narodan, -dna, -dno Adj. народный, -ая, -ое
naučnik N m (pl naučnici) ученый Lekcija 8 Stil života
neobičan, -čna, -čno Adj. необычный, -ая, -ое bez Prep. без
odmarati se Vse (odmaram se, biber N m черный перец
отдыхать
a/ju)
boranija N f зеленая фасоль
omiljen, -a, -o Adj. любимый
Božić N m Рождество
pare N f, pl деньги
crkva N f церковь
pisati V (pišem, e/u) писать
čaj N m (pl čajevi) чай
planirati V (planiram, a/ju) планировать
čestitati V (čestitam, a/ju) поздравлять
posetiti V (posetim, i/e) посетить
čokolada N f шоколад
poslovni, -vna, -vno Adj. деловой, -ая, -ое
čorba N f (густой) суп
poslovan put exp. командировка
do Prep. до
poznat, -a, -o Adj. знаменитый
domaći, -a, -e Adj. домашний, -ая, -ое
pretrpan, -a, -o Adj. переполненный
doručkovati V (doručkujem,
priča N f история завтракать
e/u)
probati V (probam, a/ju) пробовать, примерять dunja N f айва
prošlost N f прошлое džem N m (pl džemovi) джем
prvo Adv. первое, во-первых flaša N f бутылка
ranije Adv. раньше gorak, -rka, -rko Adj. горький, -ая, -ое
razglednica N f открытка grašak N m (gen. graška) горошек
rečnik N m (pl rečnici) словарь grožđe N n виноград
rezervisati V (rezervišem, e/u) заказать hleb N m (pl hlebovi) хлеб
sam, -a, -o Adj. один, -а, -о jabuka N f яблоко
samuraj N m самурай jaje N n яйцо
sat N m часы javni prevoz общественный транспорт
slikati se Vse (slikam se, a/ju) фотографироваться jelovnik N m (pl jelovnici) меню
smeštaj N m проживание jogurt N m йогурт
specifičan, -čna, -čno Adj. специфический kafana N f паб, трактир
spremati se Vse (spremam se, kafić N m кафе
готовиться
a/ju)
kajsija N f абрикос
suvenir N m сувенир
kašičica N f чайная ложка
tražiti V (tražim, i/e) искать
www.azbukum.org.rs

kisela voda газированная вода

trebati V (treba da + V) нужно
kiseo, kisela, kiselo Adj. кислый, -ая, -ое
treće Adv. третье, в-третьих
kobasica N f колбаса
turistička agencija туристическое агентство
konobar N m официант
tuširati se Vse (tuširam se, a/ju) принимать душ
krompir N m картофель
unapred Adv. вперед, заранее
kruška N f груша
uskoro Adv. скоро
kućni red домашние правила
uspešan, -šna, -šno Adj. успешный, -ая, -ое, удачный
kupus N m капуста
uzak, uska, usko Adj. узкий, -ая, -ое
luk N m лук; чеснок
uzbudljiv, -a, -o Adj. захватывающий
ljut, -a, -o Adj. острый, -ая, -ое; сердитый
vakcina N f прививка
manje Adv. меньше
videti V (vidim, i/e) видеть
maslina N f маслина
viza N f виза
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

med N m мед rođendan N m день рождения

meso N n мясо roštilj N m жаровня; мясо на жаровне
meze N n закуска ručak N m (gen. ručka) обед
mlađi, -a, -e Adj. молодой, -ая, -ое; младший seliti se Vse (selim se, i/e) переезжать
mleko N n молоко selo N n деревня
moći V (mogu, e/u) мочь sir N m (pl sirevi) сыр
najčešće Adv. чаще всего sladak, slatka, slatko Adj. сладкий, -ая, -ое
naručiti V (naručim, i/e) заказать slan, -a, -o Adj. соленый, -ая, -ое
nedeljni ručak воскресный обед slatkiš N m сладости
obična voda негазированная вода slaviti V (slavim, i/e) отмечать, справлять
od Prep. от, из slično Adv. похоже
odrastao, -sla, -slo Adj. взрослый, -ая, -ое služiti V (služim, i/e) обслуживать
ostaviti V (ostavim, i/e) оставить smeh N m смех
palačinka N f блин so N f (gen. soli) соль
paprika N f перец сладкий sok N m (pl sokovi) сок
paradajz N m помидор srećan, -ćna, -ćno Adj. счастливый, -ая, -ое
parče N n (gen. parčeta) кусок stariji, -a, -e Adj. старший, -ая, -ое
pasulj N m фасоль studentski, -a, -o Adj. студенческий, -ая, -ое
pečen, -a, -o Adj. испеченный, -ая, -ое supa N f суп
penzioner N m пенсионер sve više exp. все больше
peške Adv. пешком svetac N m (pl sveci; gen.
святой
sveca)
pica N f пицца
svež, -a, -e Adj. свежий, -ая, -ое
pirinač N m (gen. pirinča) рис
šaliti se V (šalim se, i/e) шутить
pita N f пита
školovanje N n обучение
pivo N n пиво
šljiva N f слива
porcija N f порция
šolja N m чашка
porodičan, -čna, -čno Adj. семейный, -ая, -ое
štrudla N f рулет
posle Prep. после, потом
tada Adv. тогда
postiti V (postim, i/e) поститься музыкант, играющий на
tamburaš N m
povrće N n овощи тамбуре
tanjir N m тарелка
pre Prep. до
tih, -a, -o Adj. тихий, -ая, -ое
predjelo N n закуска
tikvica N f кабачок
prespavati V (prespavam, a/ju) остаться на ночь
www.azbukum.org.rs

tokom Prep. в течение

prijateljski, -a, -o Adj. дружеский
torta N f торт
pristojan, -jna, -jno Adj. вежливый, -ая, -ое
provoditi se Vse (provodim se, trešnja N f черешня
(хорошо) проводить время
i/e) trubač N m трубач
provoditi V (provodim, i/e) проводить
udobniji, -a, -e Adj. удобнее
pršuta N f копченое мясо
ugostiti V (ugostim, i/e) угостить
računati V (računam, a/ju) рассчитывать на
unuk N m (pl unuci) внук
radna nedelja рабочие дни
Uskrs N m Пасха
rakija N f ракия (фруктовая водка)
večerati V (večeram, a/ju) ужинать
razgovor N m разговор
većina N f большинство
red N m (pl redovi) порядок, правило
venčanje N n венчание
ritual N m ритуал
veseo, vesela, veselo Adj. веселый, -ая, -ое
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

vino N n вино maštati V (maštam, a/ju) мечтать

voće N n фрукты mir N m мир, покой
voda N f вода mirno Adv. спокойно
vreo, vrela, vrelo Adj. горячий, -ая, -ое moda N f мода
zaista Prep. действительно mrzeti V (mrzim, i/e) ненавидеть
zasad Adv. пока naći V (nađem, e/u) найти
zbog Prep. из-за naivan, -vna, -vno Adj. наивный, -ая, -ое
značiti V (značim, i/e) значить nasmejan, -a, -o Adj. улыбающийся
zvuk N m (pl zvukovi) звук nesrećan, -ćna, -ćno Adj. несчастный, -ая, -ое
želeti V (želim, i/e) желать neuspešan, -šna, -šno Adj. неудачный, -ая, -ое
nezvan, -a, -o Adj. незваный, -ая, -ое
Lekcija 9 Upomoć o čemu? Q о чем?
automehaničar N m механик obiti V (obijem, e/u) взломать
blokirati se Vse (blokiram se, заблокироваться, зд.: ogroman, -mna, -mno Adj. огромный, -ая, -ое
a/ju) растеряться
orman N m шкаф
bolest N f болезнь
osiguranje N n страхование
budućnost N f будущее
otvoriti V (otvorim, i/e) открыть
Ćuti. / Ćutite. V Imp. Замолчи! / Замолчите!
pamtiti V (pamtim, i/e) помнить
davno Adv. давно
paničiti V (paničim, i/e) паниковать
dečji, -a, -e Adj. детский, -ая, -ое
parking N m стоянка
doći V (dođem, e/u) прийти, приехать
Pazi. / Pazite. V Imp. Осторожно!
Dođi./ Dođite. V Imp. Иди сюда! / Идите сюда!
беречься, обращать
dogoditi se Vse (dogodi se, i/e) случиться paziti V (pazim, i/e)
внимание
dokument N m документ plašiti se Vse (plašim se, i/e) бояться
držati V (držim, i/e) держать pokloniti V (poklonim, i/e) подарить
duša N f душа pokvariti se V (pokvarim se,
испортиться
i/e)
ekološki, -a, -o Adj. экологический, -ая, -ое
pomoći V (pomognem, e/u) помочь
ekonomski, -a, -o Adj. экономический, -ая, -ое
poplava N f наводнение
fioka N f ящик стола
poštansko sanduče почтовый ящик
frižider N m холодильник
poznat, -a, -o Adv. известный, -ая, -ое
glad N f голод
prelaziti V (prelazim, i/e) переходить, переезжать
glup, -a, -o Adj. глупый, -ая, -ое
prodati V (prodam, a/ju) продать
goreti V (gorim, i/e) гореть
promeniti V (promenim, i/e) изменить
www.azbukum.org.rs

izgubiti V (izgubim, i/e) потерять

provaliti V (provalim, i/e) взломать, ограбить
izlaziti V (izlazim, i/e) выходить
provalnik N m (pl provalnici) грабитель
kasniti V (kasnim, i/e) опаздывать
prozor N m окно
kišobran N m зонтик
radoznao, -ala, -alo Adj. любопытный, -ая, -ое
komšija N m (gen. komšije) сосед
raskošno Adv. роскошно
krasti V (kradem, e/u) красть
raskošan, -šna, -šno Adj. роскошный, -ая, -ое
kriza N f кризис
reditelj N m режиссер
lenština N f бездельник
reklama N f реклама
lopov N m вор
rešiti V (rešim, i/e) решить
lud, -a, -o Adj. сумасшедший, -ая, -ое
samoća N f одиночество
ljubav N f любовь
savet N m совет
majstor N m мастер
sedište N n сидение
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

sef N m (pl sefovi) сейф Lekcija 10 Kako je kod vas?

simbol N m символ aerodrom N m аэропорт
siromašan, -šna, -šno Adj. бедный alergija N f аллергия
skroman, -mna, -mno Adj. скромный, -ая, -ое bar Adv. по крайней мере
skromno Adv. скромно beo, bela, belo Adj. белый, -ая, -ое
Slušaj. / Slušajte. V Imp. Слушай/Слушайте bol N m боль
smrt N f смерть bolestan, -sna, -sno Adj. больной, -ая, -ое
snimiti V (snimim, i/e) снять brod N m (pl brodovi) корабль
soba N f комната curiti V (curim, i/e) течь
spavanje N n сон Čuvaj se. exp. Береги себя.
stjuardesa N f стюардесса do kasno Adv. допоздна
strah N f (pl strahovi) страх duvati V (duvam, a/ju) дуть
svetlo N n (gen. svetla) свет glava N f голова
temperatura N f температура godišnje doba время года
tragedija N f трагедия grlo N m горло
tuđ, -a, -e Adj. чужой, -ая, -ое groznica N f лихорадка
turneja N f турне grudi N f, pl грудь
u blizini Adv. поблизости helikopter N m вертолет
Upomoć! Помогите! hitna pomoć скорая помощь
U pravu si. exp. Ты прав. iako Conj. хотя
ugasiti V (ugasim, i/e) потушить, выключить Izvini. exp. Извини.
uključiti V (uključim, i/e) включить javiti V (javim, i/e) сообщить
ulaziti V (ulazim, i/e) заходить jesen N f осень
umetnost N f искусство kašljati V (kašljem, e/u) кашлять
upaliti V (upalim, i/e) включить kiša N f дождь
uspešno Adv. успешно kišovit, -a, -o Adj. дождливый, -ая, -ое
vatrogasac N m (gen. kolaps N m упадок, крах
пожарный
vatrogasca)
komšinica N f соседка
velikodušan, -šna, -šno Adj. великодушный, -ая, -ое
koncentracija N f концентрация
vila N f вилла
koža N f кожа
vozačka dozvola водительские права
Lakše mi je. exp. Мне легче.
vrata N f, pl дверь
leđa N n, pl спина
vratiti se Vse (vratim se, i/e) вернуться
letnji, -a, -e Adj. летний, -ая, -ое
www.azbukum.org.rs

vredan, -dna, -dno Adj. ценный, -ая, -ое

leto N n лето
zaključati V (zaključam, a/ju) закрыть на ключ
ležati V (ležim, i/e) лежать
zapamtiti V (zapamtim, i/e) запомнить
magla N f туман
zaraditi V (zaradim, i/e) заработать
maglovit, -a, -o Adj. туманный, -ая, -ое
zaštititi V (zaštitim, i/e) защитить
mećava N f метель
zatvoriti V (zatvorim, i/e) закрыть
mesec N m месяц
zdravo Adv. здорово
Зови. Зовите./Звони. mirovati V (mirujem, e/u) отдыхать; лежать
Zovi. / Zovite. V Imp.
Звоните. Muka mi je. exp. Меня тошнит.
žuriti V (žurim, i/e) спешить
muka N f тошнота
na svoj način exp. по-своему
Ne brini. V Imp. Не волнуйся.
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

Ne osećam se dobro. exp. Я плохо себя чувствую. suša N f засуха

nego Conj. чем svakodnevno Adv. ежедневно
nekada Adv. когда-то Svejedno mi je. exp. Мне все равно.
nevreme N n (gen. nevremena) плохая погода Svrbi me. exp. У меня чешется.
ni Conj. ни šaren, -a, -o Adj. пестрый, -ая, -ое
Nije mi dobro. exp. Мне нехорошо. Šta ti je? exp. Что с тобой?
noga N f нога telo N n тело
nos N m (pl nosevi) нос terapija N f лечение
obavezno Adv. обязательно uho N n (pl uši) ухо
oblak N m (pl oblaci) облако usta N n, pl рот
oko N n (pl oči) глаз užasno Adv. ужасно
okružen, -a, -o Adj. окружен, -а, -о vetar N m (gen. vetra) ветер
oluja N f гроза vetrovit, -a, -o Adj. ветреный, -ая, -ое
olujan, -jna, -jno Adj. грозовой, -ая, -ое vlaga N f влага
Onako. exp. так себе vlažan, -žna, -žno Adj. влажный, -ая, -ое
opisati V (opišem, e/u) описать vojska N f армия
opustiti se Vse(opustim se, i/e) успокоиться, расслабиться vrat N m (pl vratovi) шея
osećati V (osećam, a/ju) чувствовать vrteti se Vse (vrtim se, i/e) вертеться
osip N m сыпь zakazati V (zakažem, e/u) заказать
ozdraviti V (ozdravim, i/e) выздороветь zapušen, -a, -o Adj. заложен, -а, -о
padati V (padam, a/ju) падать zelen, -a, -o Adj. зеленый, -ая, -ое
pasti V (padnem, e/u) упасть zima N f зима
pljusak N m (pl pljuskovi) ливень zub N m зуб
poznavati V (poznajem, e/u) знать zubobolja N f зубная боль
Prija mi. exp. Мне приятно/нравится. žut, -a, -o Adj. желтый, -ая, -ое
proći V (prođem, e/u) пройти
proleće N n весна Lekcija 11 Odelo (ne) čini čoveka
prolećni, -a, -o Adj. весенний, -ая, -ое cipela N f туфля
promena N f изменение cvet N m (pl cveće) цветок
raspoložen, -a, -o Adj. в хорошем настроении čarapa N f носок
razboleti se Vse (razbolim se, činiti V (činim, i/e) делать
заболеть
i/e)
čizma N f сапог, ботинок
ruka N f рука
davni, -a, -o Adj давний, -яя, -ее
www.azbukum.org.rs

saobraćajni, -a, -o Adj. транспортный, -ая, -ое

debeo, debela, debelo Adj. толстый, -ая, -ое
sijati V (sijam, a/ju) сиять, светить
поломанный, -ая, -ое, dragi kamen драгоценный камень
slomljen, -a, -o Adj.
испорченный dugačak, -čka, -čko Adj. длинный, -ая, -ое
smanjiti V (smanjim, i/e) уменьшить
džemper N m свитер
sneg N m снег
elegantan, -tna, -tno Adj. элегантный, -ая, -ое
Spava mi se. exp. Мне хочется спать.
farmerice N f, pl джинсы
spreman, -mna, -mno Adj. готовый, -ая, -ое
freska N f фреска
srebrn, -a, -o Adj. серебряный, -ая, -ое
frizura N f прическа
stomak N m (pl stomaci) живот
gospođa N f дама
sunce N n солнце
haljina N f платье
sunčan, -a, -o Adj. солнечный, -ая, -ое
imati stila exp. иметь стиль
sunčanica N f солнечный удар
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

izgledati V (izgledam, a/ju) выглядеть sitan, -tna, -tno Adj. мелкий, -ая, -ое; маленький
jakna N f куртка smeđ, -a, -e Adj. коричневый, -ая, -ое
još uvek exp. все еще snimljen, -a, -o Adj сфотографирован, -а, -о
kaiš N m (pl kaiševi) ремень srednji vek средний век
kapa N f шапка Stoji mi (dobro/loše). exp. Mне идет.
kaput N m пальто struk N m талия
kosa N f волосы suknja N f юбка
kostim N m костюм svetao, -tla, -tlo Adj. светлый, -ая, -ое
košulja N f рубашка šal N m (pl šalovi) шарф
kratak/dugačak rukav короткий/длинный рукав šešir N m шляпа
krupan, -pna, -pno Adj. крупный, -ая, -ое šokantan, -tna, -tno Adj. шокирующий, -ая, -ое
ležeran, -rna, -rno Adj. неофициальный, -ая, -ое šorts N m (pl šortsevi) шорты
lice N n лицо taman, -mna, -mno Adj. темный, -ая, -ое
ličiti V (ličim, i/e) быть похожим на trenerka N f спортивный костюм
majica N f майка udata f, Adj. замужем
mantil N m плащ, пальто ukras N m украшение
marama N f платок
mršav, -a, -o Adj. худой, -ая, -ое Lekcija 12 Hotel s pet zvezdica
nakit N m украшения autobuska linija маршрут
naočare N f, pl очки bašta N f сад
naočare za sunce солнечные очки bežični internet беспроводной интернет
našminkan, -a, -no Adj. накрашенный centralno grejanje центральное отопление
neudata f, Adj незамужем današnji, -a, -e Adj. сегодняшний, -яя, -ее
nizak, niska, nisko Adj. низкий, -ая, -ое dekoracija N f декорация
oba, -e Pron. оба dolazak N m (pl dolasci; gen.
приезд
dolaska)
obuća N f обувь
doplaćivati V (doplaćujem, e/u) доплачивать
odeća N f одежда drvo N m (pl drveće; gen.
дерево
odelo N n костюм drveta)
dvokrevetna soba двухместный номер
osoba N f личность, человек
dvorište N n двор
pantalone N f, pl брюки
dvosoban, -bna, -bno Adj. двухкомнатный, -ая, -ое
papuča N f тапок
fotelja N f кресло
pastir N m пастух
funkcionalan, -lna, -lno Adj. функциональный, -ая, -ое
patika N f кроссовка
www.azbukum.org.rs

gajiti V (gajim, i/e) растить

podignut, -a, -o Adj. поднятый, -ая, -ое
квартира-студия
pojas N m пояс garsonjera N f
(гарсоньера)
praktičan, -čna, -čno Adj. практичный, -ая, -ое grejna sezona отопительный сезон
preko Prep. через, поверх, на ispod Prep. под
pušten, -a, -o Adj. распущен, -а, -о; пущенный ispred Prep. перед
rame N n (gen. ramena) плечо iza Prep. из-за
ručni sat ручные часы izgled N m внешний вид
rukav N m рукав između Prep. между
sako N m (gen. sakoa) пиждак iznad Prep. над
sandala N f сандалия iznajmiti V (iznajmim, i/e) снять
sed, -a, -o Adj. седой, -ая, -ое iznenaditi V (iznenadim, i/e) удивить
 SRPSKO - RUSKI REČNIK

jedna do druge exp. одна до другой predgrađe N n пригород

jedna od druge exp. одна от другой preko puta Prep. напротив
jednokrevetna soba одноместный номер preseliti se Vs (preselim se, i/e) переехать
jednostavan, -vna, -vno Adj. простой, -ая, -ое prodavnica N f магазин
kada N f ванна prostorija N f комната
kamen N m (pl kamenje) камень radije Adv. лучше
kamp N m (pl kampovi) камп, лагерь ravnica N f равнина
kauč N m (pl kaučevi) диван razlikovati se Vse (razlikujem
различаться
se, e/u)
komoda N f комод
razmisliti V (razmišljam, a/ju) подумать
kontinentalni doručak exp. континентальный завтрак
rezervisan, -a, -o Adj. занят, -а, -о
kraj N m (pl krajevi) конец
sagraditi V(sgradim, i/e) построить
krevet N m кровать
sesti V (sednem, e/u) сесть
kućni aparati бытовая техника
skroman, -mna, -mno Adj. скромный, -ая, -ое
lampa N f лампа
slama N f солома
lavabo N m (pl lavaboi; gen.
раковина spolja Adv. снаружи
lavaboa)
međutim Part. однако Srdačan pozdrav. exp С сердечным приветом.
naime Part. а именно stanarina N f арендная плата
nalaziti se Vse (nalazim se, i/e) находиться staza N f дорожка, тропинка
namešten, -a, -o Adj. меблированный, -ая, -ое stil N m (pl stilovi) стиль
noćenje N n ночлег sto N m (pl stolovi; gen.stola) стол
obavezan, -zna, -zno Adj. обязательный, -ая, -ое sudopera N f раковина
očekivati V (očekujem, e/u) ожидать šator N m палатка
odbiti V (odbijem, e/u) отказаться šporet N m плита
Odgovara mi. exp. Mне подходит. štititi Vse (štitim se, i/e) защищать от
odrasti V(odrastem, e/u) вырасти švedski sto exp. буфет (“шведский стол”)
odvojeno Adv. отдельно tepih N m (pl tepisi) ковер
oglas N m объявление terasa N f терраса
ogledalo N n зеркало trosoban, -bna, -bno Adj. трехкомнатный
plaćati V (plaćam, a/ju) платить trošak N m (pl troška; gen.
затраты
troškovi)
planinski, -a, -o Adj. горный, -ая, -ое
ugovor N m договор
po osobi exp. на человека
ulazna vrata входная дверь
pogled N m вид
uračunat, -a, -o Adj. включен, -а, -о
www.azbukum.org.rs

polica N f полка
vlasnik N m (pl vlasnici) владелец
polupansion N m полупансион
vrtić N m детский сад
ponuditi V (ponudim, i/e) предложить
zainteresovan, -a, -o Adj. заинтересован, -а, -о
pored Prep. рядом с
zaljubljen, -a, -o Adj. влюблен, -а, -о
poslovni prostor офис
zavisiti V (zavisim, i/e) зависеть
poštovan, -a, -o Adj. уважаемый
zvezdica N f звездочка
potpisati V (potpišem, e/u) подписать
potreban, -bna, -bno Adj. необходимый
povezan, -a, -o Adj. связанный
povodom Prep. по поводу
povučen, -a, -o Adj. уединенный, -ая, -ое
poželeti V (poželim, i/e) пожелать