КАТАЛОГ

РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЮ

Прессы для высечки

и тиснения
Революционных изменений в устоявшийся рынок этого оборудования не внесла даже drupa 2008.
Но хоть как-то обновить свой ассортимент постарались многие производители, то ли добавляя
модели в новом формате, то ли повышая эргономичность техники. Текст: Алина Иносова
Начнем с наиболее крупных игро-
ков. Bоbst презентовала целый
ряд новинок, среди которых пос-
тащики в первую очередь отме-
чают новую версию высекального
пресса ExpertCut 106. Версия PER
с новой системой приводки Power
Register II отличается способнос-
тью выравнивать лист вращатель-
ными движениями, а не только
перемещением вправо-влево, впе-
ред-назад. «Кроме того, ExpertCut
106 PER может считывать метки,
размещенные на нижней стороне
листа, что облегчает работу с мик-
рогофрокартоном», – рассказы-
вает менеджер «Бобст Украина»
Сергей Шаповалов.
Heidelberger Druckmaschinen
расширила линейку высекаль-

Фото: Максим Мережко

ных прессов Dymatrix новой мо-
делью формата 1060×1450 мм,
рассчитанную на работу с пе-
чатной машиной Speedmaster
XL 145. А высекальный пресс Vari-
matrix 105 CS получил новые оп-
ции. Его конструкция стала бо-
лее эргономичной. Кроме того,
появилась возможность рабо-
тать с листами малого формата
(300×350 мм).
Новый пресс SBL 1050SCB пред-
ставила тайваньская SBL Group.
От предшествующих он отлича-
ется увеличенной до 9 тыс. л./ч
скоростью и бÓльшим количест-
вом функций. «Здесь в дополне-
ние к секциям, имеющимся у ос-
тальных моделей SBL, есть еще и
модуль разделения заготовок. Со-
здание 1050SCB можно считать
ответом SBL компании Bobst
Group, которая раньше начала
выпускать прессы с такой функ-
цией», – комментирует генераль-
ный директор «НИССА Украина»
Максим Шелеховский.
Американская Brandtjen Klu-
ge, расширила выбор форматов
своего оборудования, предста-
вив пресс Kluge EHG 22×30
(584×787 мм). Предыдущие ре-
шения работали с листами разме-
ром до 381×629 мм. Kluge EHG
22×30 выполняет высечку, перфо-
40 PrintWeek № 24 • 16 декабря 2008
Представленная полгода рацию, биговку, тиснение фоль-
назад на drupa Heidelberg гой, нанесение шрифта Брайля.
Dymatrix 106 PRO CSB от- Немного модернизировала
личается от аналогичной
модели без индекса PRO, свой ассортимент высекальных
в частности, сокращением прессов и японская Iijima. К drupa
времени на приладку и 2008 она выпустила модель VJ-
возможностью подключе- 1060E.S, отличающуюся увели-
ния к самонакладу Preset
Plus печатной машины ченным форматом и повышен-
Speedmaster XL 105 ным уровнем автоматизации. До-
бавилась эффективная рабочая
площадь высечки, появились сис-
темы разделения заготовок, счи-
тывания меток и т. д. Машина мо-
жет переходить с высечки на тис-
нение менее чем за 30 минут,
имеет самонаклад nonstop и до-
полнительные электронные
пульты управления.
Masterwork представила мо-
дель MK21060STE с двумя штам-
повочными и двумя высекаль-
ными станциями, которая выпол-
няет функции высекания и
тиснения фольгой одновременно.
Ориентирована она в первую оче-
редь на крупные типографии и
производителей открыток.
Отдельные поставщики отме-
чают незначительные изменения
цен на украинском рынке. «При-
чина – нестабильность валютных
курсов и рост расходов, связан-
ных с транспортировкой обору-
дования. Ощущается и падение
спроса из-за тяжелого экономи-
ческого положения», – говорит
Наталья Тищенко, менеджер по
рекламе «Виктории Трейдинг».
В то же время, по наблюдениям
Антона Несхозиевского, руково-
дителя проектов «ЯВА-ІН», не-
смотря на финансовые проблемы,
сейчас все больше типографий за-
думываются о качестве приобрета-
емых машин. «Многие компании,
с которыми доводилось обща-
ться, рассматривают как мини-
мум тайваньскую или корейскую
технику, как максимум – Bobst.
При этом „японцы“ и некоторые
другие „азиаты“ имеют и ценовое
преимущество, в том числе благо-
даря курсовым разницам», – го-
ворит он. Пожалуй, это именно
тот случай, когда стоит вспом-
нить поговорку: «Мы не на-
столько богаты, чтобы покупать
дешевые вещи». 
www.printweek.com.ua
 КАТАЛОГ

РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЮ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕССОВ ДЛЯ ВЫСЕЧКИ И ТИСНЕНИЯ ФОЛЬГОЙ
Модель Поставщик

рость работы,

ратура нагре-

Припрессовка
Макс. формат

Макс. формат

элементов, °С
высечки, тис-

Макс. усилие
плотности, г/

Перфорация
м2 (толщина)

Макс. темпе-

Тип привода
прижима, т

вательных

голограмм
нения, мм

Макс. ско-

Диапазон
листа, мм

Удаление
Функции

Биговка

облоя
л./ч
Baier GEBA 7D, 1/A, 2/M Т 230×220–470×310 90×70–300×200 1000 До 180 мм Н/д 200 Р, П/а Н/д Н/д Н/д Н/д «НИССА
Украина»
BD-1050C/1050CS/1050CSF* В, Г 1050×750 1040×730 7500 80–1500 300 Н/д Н/д Да Да Н/д «Полиграфс-
пектр»
Bobst Mastercut 106-PER/145- В 1060×760/1450×1050 1060×746/1450×1035 12000/9500 70–2000/80– 286/600 Нет А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
PER 2000
Bobst Expertcut 106 LE\LER\PE\ В 1060×760 1060×746 9000 70–1000 286 Нет А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
PER
Bobst Expertcut 145-PER В 1450×1050 1450×1035 7500 80–2000 600 Нет А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
Bobst Visiocut 106 L\LE В 1060×760 1060×746 8000 (опция 70–2000 286 Нет А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
9000)
Bobst Novacut 106\106E В 1060×740 1060×725 8000 80–2000 286 Да (опция) А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
Bobst Novacut 142-E В 1420×1020 1420×1005 7000 80–2000 660 Нет А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
Bobst 106 Commercial/76 В 1060×740/760×560 1060×725/760×546 7700/7500 70–2000/80- 286/154 Нет А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
Commercial 600
Bobst SP 76-E В 760×560 760×546 8000 80–600 154 Нет А Да Да Да Нет «Бобст Украина»
Bobst ExpertFoil 104 FR/ Т 1040×740 1010×702 8000/7500 80–1000/2000 330 20–160** А Да Да Да Да «Бобст Украина»
VisionFoil 104 (Гф до 1,5/4 мм)
Bobst SP 126-BMA/SP 76-BM Т 1260×920/760×560 1250×880/750×541 5000/7000 80–2000 (Гф до Н/д 20–160** А Да Да Да/Нет Да «Бобст Украина»
4мм)
BOBST Steuer 104 FoilJet Т 1040×720 1020×710 12 000 70–500 Н/д до 250 А Да Да Нет Да «Бобст Украина»
Busch A+P/AL/B/B+P/BL/BLS В 180×180/180×180/ Н/д 600/720/600/ Н/д Н/д Нет Г Н/д Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
230×230/230×230/ 720/
220×260/230×320 1000/900 тыс.
Cavomit 5 моделей Т От 460×585 От 440×545 до 2000/1800 До 1,2/3,0 мм Н/д 180/150 A/А/ Н/д Н/д Н/д Н/д «Полиграфим-
до 210×297 300×440 А/Р порт»
Dymatrix 105/106/113/142 В От 740×1050 От 727×1050 до 9000/9000/ 80–2000 260/330/ Нет Н/д Да Н/д Да Н/д «Гейдельберг
до1020×1420 1010×1430 9000/8000 400/600 Украина»
Gietz FSA 1060 Foil Commander/ Т 1060×760/870×600/ 1030×730/н. д./ 7500/6000/ До 3 мм/ 350/150/ Н/д А Н/д Н/д Н/д Н/д «Палитра»
FSA 870 Compact/ROFO 870 ширина до 970 800×670 85 м/мин до 3 мм/н. д. 150
Iijima JF-1300/СF-1130/ В 940×1300/830×1130/ 940×1280/810×1110/ 7000/5000/ До 2 мм (С), 600/400/ Нет А Опц. Опц. Опц. Опц. «ЯВА-ІН»
JFB-1300 940×1300 940×1280 7000 B-Flute 600
Iijima JF-660 В 490×660 475×640 8500 До 1,5 мм 150 Нет А Опц. Опц. Опц. Опц. «ЯВА-ІН»
Iijima KF-1020S/JFB-1030 В 720×1020/730×1030 710×1010/720×1030 6000/7500 До 1,5 мм, 250/300 Нет А Опц. Опц. Опц. Опц. «ЯВА-ІН»
B-Flute
Iijima MJ-1040E.S/VJ-1060E.S В, Т 730×1040/1060×760 720×1015/1030×740 7500 До 3 мм (опц.), 300 50–180** А Да Да Да Да «ЯВА-ІН»
E-Flute
Kama TS 105/TS 74/74-S В 740×1050/540×740/ 720×1030/520×720/ 4500 100–1500, 150/120/ Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д «Палитра»
590×740 570×720 микроГф 120
Kluge EHD 14X22/EHF 14X22 Т 381×629 356×559 3300 До 5 мм 60/75 400 А Н/д Н/д Н/д «ВИП Системы
Украина»
Masterwork MK1020/MK1060М В 1020×720/1060×760 1020×702/1045×745 7500 0,1–1,5/2,0 мм 250/260 Нет А Да Да Н/д Н/д «Полиграфим-
(90–2000 г/м2); порт»
до 4 мм (Гф)
Masterwork MK1020SE Т 1020×720 1020×705 (В); 6500 (В); 5500 0,1–1,5 мм (90- 250 До 200 А Да Да Н/д Опц «Полиграфим-
1010×680 (Т) (Т) 2000 г/м2); до 4 порт»
Masterwork MK1060ST (опц. с Т 1060×760 1060×745 (В); 7500 (В); 7000 мм (Гф) 260 40–180 А Да Да Н/д Опц «Полиграфим-
самонакладом MABEG) 1060×740 (Т) (Т) порт»
Masterwork MK1020Е В 1020×720 1020×702 8500; 7500 (со 0,1–2,0 мм (90- 250 Нет А Да Да Да Н/д «Полиграфим-
стриппингом) 2000 г/м2); до 4 порт»
Masterwork MK1060ER (+ сек- В 1060×760 1045×745 6500 мм (Гф) Н/д Нет А Да Да Да Н/д «Полиграфим-
ция отделения клапанов) порт»
Masterwork MK1060YMI/ Т 1060×760/ 1045×745/1040×740 6000/6500 (В), 0,1–1,5 мм (90- Н. д./250 40–180/до А Да Да Н/д Опц «Полиграфим-
MK1050YM-II 1050×750 (В); 1020×730 (Т) 5500 (Т) 2000 г/м2); до 4 200 порт»
Masterwork MK21060 STE В, Т*** 1060×760 1060×745 (В); 5000 мм (гГф) Н/д 40-180 А Да Да Да Опц «Полиграфим-
1060×740 (Т) порт»
Masterwork MK1060МF/ В 1060×760/ 1045×745/1040×740/ 7800/7500/ 0,1–2,0 мм (90- 320/260/ Нет А Да Да Да/н. д./ «Полиграфим-
MK1050М-II/MK1050МF 1050×750/ 1040×740 7500 2000 г/м2); до 4 260 да порт»
1050×750 мм (Гф)
Masterwork MK920YM-II/ Т/В, 920×650 910×630 (В); 900х600 7500/5000 250/н. д. Н/д А Да Да Н/д Опц «Полиграфим-
MK920SS Т*** (Т) порт»
ML 750/930/1040/1100/1500/ В 750×520/930×660/ Макс. длина контура 25/23/21/20/ До 4 мм Н/д Нет П/а Да Да Да Да MacHOUSE,
1600/1800/2000 1040×720/1100×800/ В, м: 15/25/30/30/40/ 17/16/16/ «Виктория
1500×1050/1600×1250/ 43/50/58 16 л./мин Трейдинг»
1800×1300/2000×1400
Samryoong TYMB–1100/TYMB- Т Н/д 1100×800/930×670/ 1200/1320/ Н/д Н/д Н/д П/а Н/д Н/д Н/д Н/д «Полиграфи-
930/TYMB–750 750×520 1500 ческие системы»
SBL Brausse-1050EF В,Т 1050×750 1040×730 (В), 7500 (В), 0,1–2,0 мм Н/д 200 А Да Да Нет Нет «НИССА
1020×730 (Т) 6000 (Т) (бумага); Украина»
SBL Brausse-1050EH B 1050×750 1040×730 7500 до 4 мм (Гф) Н/д 200 (ниж- А Да Да Пере- Нет «НИССА
(плас- няя плита) дняя Украина»
тик) кромка
SBL Brausse-1050F/Brausse- В,Т 1050×750 1040×730 (В), 7500 (В) 6000 0,1–2,0 мм (бу- Н/д 200 А Да Да Нет Нет/ «НИССА
1050FH 1020×730 (Т) (Т) мага); до 4 мм да Украина»
SBL Brausse-1050SE/Brausse- B/B 1050×750 1040×730 7500 (Гф) Н/д Нет/200 А Да Да Да Нет «НИССА
1050SEH (плас- (нижняя Украина»
тик) плита)

* Производитель тайваньский. ** Программируемая. *** Две пресс-секции.

Примечание Максимальная производительность ручных прессов зависит от квалификации оператора.

Условные обозначения Функции: В – высечка, Т – тиснение. Диапозон плотности: Гф – гофрокартон, С – стандарт. Тип привода: Г – гидравлика, Р – ручной,
П/а – полуавтоматический, А – автоматический
42 PrintWeek № 24 • 16 декабря 2008 www.printweek.com.ua
Модель Поставщик

рость работы,

ратура нагре-

Припрессовка
Макс. формат

Макс. формат

элементов, °С
высечки, тис-

Макс. усилие
плотности, г/

Перфорация
м2 (толщина)

Макс. темпе-

Тип привода
прижима, т

вательных

голограмм
нения, мм

Макс. ско-

Диапазон
листа, мм

Удаление
Функции

Биговка

облоя
л./ч
SBL Brausse-1050SEF В,Т 1050×750 1040×730 (В), 7500 (В) 6000 0,1–2,0 мм (бу- Н/д 200 А Да Да Да Нет «НИССА
1020×730 (Т) (Т) мага); до 4 мм Украина»
SBL SBL-1050SEF В,Т 1050×750 1040×730 7500 (Гф) Н/д 180 А Да Да Нет Нет «Нисса
Украина»
SBL SBL-1300SE В 1300×950 1290×940 6000 500 Нет А Да Да Да Нет «НИССА
Украина»
SBL SBL-1300SEF В,Т 1300×950 1290×940 6000 0,1–2,0 мм (бу- 500 200 А Да Да Нет Нет «НИССА
мага); до 4 мм Украина»
SBL SBL-820SE В 815×560 805×550 8000 (Гф) Н/д Нет А Да Да Да Нет «НИССА
Украина»
SBL SBL-820SEF В,Т 815×600 805×590 (В), 8000 0,1–2,0 мм (бу- 200 200 А Да Да Нет Нет «НИССА
800×580 (Т) мага); до 4 мм Украина»
SBL STS-1050E/STS-1050SE В 1050×750 1040×730 7500/7000 (Гф) 300/н. д. Нет А Да Да Нет/да Нет «НИССА
Украина»
Srpack ML-720/930/1040/1100 В 720×520/930×670/ Н/д 1800/1440/ Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д «Полиграфи-
1040×720/1100×800 1420/1200 ческие системы»
Srpack TYMB 750 Т 750×520 700×490 1500 До 2 мм 90 180 Р Н/д Н/д Н/д Н/д «Полиграфи-
ческие системы»
TIC TC800-TM Т 380×310 300×200 1000 До 110 мм Н/д 300 Р Н/д Н/д Н/д Н/д «НИССА
Украина»
TYMK 720 В,Т 720×500 720×500 25 цикл./мин До 3 мм Н/д 1–199 Р Да Да Нет Да «Виктория
Трейдинг»
TYMK 750/930/1100 В, Т 720×510/930×660/ 720×510/930×660/ 25/22/20 л./ До 3 мм Н/д 1–199 П/а Да Да Нет Да MacHOUSE,
1100×800 1100×800 мин «Виктория
Трейдинг»
Unimark UM 75.2/75.5, UM Т 200×260/220×260/ 110×150/110×150/ 1200 Н/д Н/д Н/д Р Н/д Н/д Н/д Н/д «Полиграфи-
75.6, UM 75.7/1100, UM 290×420/290×420 250×350/250×350 ческие сис-
75.7/800 темы»
Varimatrix 105 В 750×1050 727×1050 7500 80–1400 300 Нет Н/д Да Н/д Да Н/д «Гейдельберг
Украина»
Yawa MW 1050All В, Т 1050×750 1120×760 7500 80–2000 300 Н/д А Н/д Н/д Опц. Н/д MacHOUSE
Yawa MW 1050YA В 1050×750 1120×760 7500 80–2000 Нет А Да Да Да Нет «ECS-Print
Украина»
Yawa MW 750 В, Т 750×560 750×560 2500 80–2000 110 Н/д А Да Да Опц. Нет «ECS-Print Укра-
ина», MacHOUSE
Yawa MW 780 В, Т 780×540 780×531 5500 80–2000 120 Н/д А Опц. MacHOUSE
Yawa MW 790А В 790×560 780×531 5500 80–2000 Нет А Да Да Да Нет «ECS-Print
Украина»
Yawa MW 920 В, Т 920×760 940×731 5500 80–2000 120 Н/д А Да Да Опц. Нет «ECS-Print Укра-
ина», MacHOUSE
Yawa PYQ 101D В 1040×720 Н/д 22 Н/д 120 Нет Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
Yawa PYQ 108 В 1040×720 1040×720 22 80–2000 Н/д Нет Р Да Да Нет Нет «ECS-Print
Украина»
Yawa PYQ 1300C/PYQ 1480C В 1300×920/ 1300×920/ 20 80–2000 160 Нет Р Да Да Нет Нет «ECS-Print Укра-
1480×1040 1480×1040 ина», MacHOUSE
Yawa PYQ 202H/PYQ 920 В 920×660 920×660 25 80–2000 100 Нет Р Да Да Нет Нет «ECS-Print Укра-
ина», MacHOUSE
Yawa PYQ 401А В 650×480 Н/д 27 л./мин Н/д Н/д Нет Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
Yawa TYM 1050 В, Т 1050×750 Н/д 5500 (В) 90–2000 250 200 А Да Да Нет Да «ECS-Print Укра-
ина», MacHOUSE
Yawa TYM 780A/B В, Т 780×540 Н/д 5500 (В) 90–2000 120 Н/д А Н/д Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
Yawa TYM 790 В, Т 790×560 Н/д 5500 (В) 90–2000 Н/д 200 А Да Да Нет Да «ECS-Print Укра-
ина»
Yawa TYM 920B В, Т 920×6500 Н/д 5500 (В) 90–2000 200 Н/д А Н/д Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
Yawa TYMB 1040 В, Т 1000×700 Н/д 1200 90–2000 100 200 Р Да Да Нет Да «ECS-Print Укра-
ина», MacHOUSE
Yawa TYMB 650A В, Т 650×485 Н/д 1500 90–2000 60 200 Р Да Да Нет Да «ECS-Print Укра-
ина», MacHOUSE
Yawa TYMB 650A/TYMB 1040 В, Т 850×485/ Н/д 25/20 Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
1000×1040
Yawa TYMB 920 В, Т 920×660 Н/д 1320 90–2000 100 200 Р Да Да Нет Да «ECS-Print Укра-
ина», MacHOUSE
Yawa TYMB 920-3 В, Т 920×660 Н/д 1320 Н/д 100 Н/д Р Н/д Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
Yawa TYML 750 A В, Т 750×540 710×510 2500 До 1,5 мм 110 150 А Да Да Нет Да «ECS-Print
Украина»
Yawa TYML 750 A В, Т 750×560/ 700×500/700×500 2500 (В)/ До 1,5 мм 110 150 А Да Н/д Н/д Н/д MacHOUSE
750×540 2000 (Т)
Young Shin Machinery (37 мо- В 2500×1700 2400×1600 7500 До 11 мм, Гф Н/д Н/д Н/д Н/д Н/д Да Н/д «Полиграфи-
делей) ческие cис-
темы»
Zechini Gra.For Press oro 35 Т 480×380 280×350 800 До 5 мм 3 180 П/а Н/д Н/д Н/д Н/д «Zechini Gra-For
Украина»
КПП-210/КПП-360 Т 210×300/375×365 150×210/360×350 800/1200 До 40/45 мм 0,4/1,2 180 Р/П.а. Н/д Н/д Н/д Н/д «Киевполи-
графмаш»
Машграф ГТ 200 Т 200×150 400×300 100 До 20 мм Н/д 200 Р Н/д Н/д Н/д Н/д «Полиграфим-
порт»

В таблице приведены технические характеристики оборудования, представленного на украинском рынке. Редакция обращает внимание, что прямое сравнение моделей
разных производителей не всегда корректно, так как они могут отличаться по классу и некоторым другим параметрам.

Контакты «ECS-Print Украина»: (044)272-2619; MacHOUSE: (044) 461-9175; «Zechini Gra-For Украина»: (050) 370-7631; «Бобст Украина»: (044) 569-9323; «Виктория Трейдинг»:
(044)599-1669; «ВИП Системы Украина»: (044) 517-5333; «Гейдельберг Украина»: (044) 459-7050; «Киевполиграфмаш»: (044) 468-1393; «НИССА Украина»: (044) 490-3460;
«Палитра»: (044) 490-9466; «Полиграфические системы»: (044) 496-0150; «Полиграфспектр»: (044) 468-4290; «Полиграфимпорт»: (044) 501-0646; «ЯВА-IН»: (044) 501-0780
www.printweek.com.ua 16 декабря 2008 • PrintWeek № 24 43