Fender ’59 Bassman.

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Êîìáî-óñèëèòåëü

Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Fender íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí-
íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Fender
èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî
ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Техника безопасности
• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ è âîçãîðàíèÿ êîìáî, à òàêæå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð ïîä äîæ-
ä¸ì èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
• Âíóòðè ïðèáîðà îòñóòñòâóþò óçëû, îáñëóæèâàåìûå ïîëüçîâàòåëåì, ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëè-
ôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà.
• Èñïîëüçóéòå êàáåëü ïèòàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûé òîëüêî äëÿ äàííîãî êîìáî.
• Óñèëèòåëü äîëæåí áûòü îáÿçàòåëüíî çàçåìëåí.
• Âûêëþ÷èòå óñèëèòåëü è îòñîåäèíèòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ñåòåâîé ðîçåòêè ïåðåä âëàæíîé ÷èñòêîé âíåøíèõ ÷àñòåé êîìáî. Ïðîòè-
ðàéòå êîìáî òîëüêî ìÿãêîé ôëàíåëåâîé òêàíüþ. Äîæäèòåñü ïîëíîãî âûñûõàíèÿ íàðóæíûõ (è âíóòðåííèõ) ïîâåðõíîñòåé ïðåæ-
äå, ÷åì ïîäêëþ÷èòü êîìáî â ñåòü ïèòàíèÿ.
Îðèãèíàëüíàÿ ìîäåëü êîìáî Bassman, ïðîèçâåä¸ííàÿ â 1950 ãîäó ôèðìîé Fender, âåðîÿòíî îäíà èç ñàìûõ ëåãåíäàðíûõ ìîäåëåé
óñèëèòåëåé â ìèðîâîé ïðàêòèêå, ñðåäè êîìïàíèé ïðîèçâîäÿùèõ ìóçûêàëüíîå çâóêîóñèëèâàþùåå îáîðóäîâàíèå. Ôèðìà Fender
ÿâëÿåòñÿ ïåðâîïðîõîäöåì â îáëàñòè ñîçäàíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ áàñ ãèòàð è çâóêîóñèëèâàþùåãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ íèõ. Îðèãèíàëü-
íàÿ ìîäåëü Bassman ÿâëÿåòñÿ áàçîâîé ìîäåëüþ â ðÿäå óñèëèòåëåé ýòîãî êëàññà, å¸ ñõåìîòåõíèêà ìíîãîêðàòíî êîïèðîâàëàñü, è
îíà ÿâëÿëàñü îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ðÿäà ïðîèçâîäèòåëåé â ÑØÀ è Àíãëèè.
Ïðîøëè ãîäû è ìóçûêàíòû âñåãî ìèðà, â òîì ÷èñëå è ãèòàðèñòû, îöåíèëè ìóçûêàëüíîñòü çâó÷àíèÿ ìîäåëè Bassman. Ìàãèÿ ñàóíäà
ðàííåé ìîäåëè Bassman îêàçàëà îãðîìíîå âëèÿíèå íà èñïîëíèòåëåé áëþçà, ðèòì-ýíä-áëþçà, êàíòðè, äæàçà è ñòàëà êëàññèêîé
çâó÷àíèÿ ýòèõ ìóçûêàëüíûõ ñòèëåé.
Ó÷èòûâàÿ ïîïóëÿðíîñòü äàííîé ìîäåëè, ðàçðàáîò÷èêè ôèðìû Fender ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèëè îðèãèíàëüíûé çâóê è ñõåìîòåõíèêó
óñèëèòåëÿ ’59 Bassman, äîáàâèâ ëèøü äëÿ áåçîïàñíîñòè è íàä¸æíîñòè ëèíèþ çàçåìëåíèÿ â êàáåëå ïèòàíèÿ. Äëÿ òåõ ïîëüçîâàòå-
ëåé, êòî ïîëíîñòüþ õî÷åò ñîõðàíèòü ïåðâîçäàííîñòü êîíñòðóêöèè, âìåñòî òðàíçèñòîðíîãî ïðåäëàãàåòñÿ ëàìïîâûé âûïðÿìèòåëü
íàïðÿæåíèÿ íà ëàìïàõ 5AR4 èëè 5U4 GB. Òàêàÿ ìîäèôèêàöèÿ íåñêîëüêî ñíèæàåò âûõîäíóþ ìîùíîñòü è íàä¸æíîñòü ðàáîòû.
Äëÿ ïîëíîãî êîïèðîâàíèÿ îðèãèíàëüíîé ìîäåëè ’59 Bassman â êîíñòðóêöèè äèíàìèêîâ èñïîëüçóþòñÿ ìàãíèòû ñïëàâà àëíèêî. Ñå-
òåâîé è âûõîäíîé òðàíñôîðìàòîðû âûïîëíåíû ïîëíîñòüþ ïî îðèãèíàëüíûì ÷åðòåæàì, è õîòÿ ðÿä êîìïîíåíòîâ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ
ïî ôîðìå è ðàçìåðàì, îíè ïîëíîñòè èäåíòè÷íû îðèãèíàëàì ïî ñâîèì ïàðàìåòðàì.

Лицевая панель

electricguitar. Input1 provides6dB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì âû ñìîæåòå ïîëíîñòüþ ïîíèìàòü ðàáîòó ýòîãî ëåãåíäàðíîãî óñèëèòåëÿ è áóäåòå ñâî-
áîäíûìè â ñâîèõ òâîð÷åñêèõ íîâàöèÿõ. Ïðîñòî ïîäêëþ÷èòå ñâîé èíñòðóìåíò è íàñëàäèòåñü êëàññè÷åñêèì çâóêîì.
1. FUSE — ýëåêòðè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëü.  ñëó÷àå åãî ïåðåãîðàíèÿ, çàìåíÿåòñÿ ïðåäîõðàíèòåëåì ÒÎËÜÊÎ òàêîãî æå òèïà è íî-
ìèíàëà, ÷òî óêàçàí íà ïàòðîíå-äåðæàòåëå.
2. POWER — ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû óñèëèòåëÿ ON/OFF (âêë./âûêë.).
3. STANDBY — óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ Standby â ïîëîæåíèå ON ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïèêîâ íàïðÿæåíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè óñèëèòå-
ëÿ, ÷òî ñîîòâåòñòâåííî óâåëè÷èâàåò ñðîê ðàáîòû ëàìï è óìåíüøàåò âðåìÿ èõ ïðîãðåâà äî ìîìåíòà óñòàíîâêè èõ íîðìàëüíîãî ðà-
áî÷åãî ñîñòîÿíèÿ.
4. POWER INDICATOR — èíäèêàòîð ñåòåâîãî ïèòàíèÿ. Îòîáðàæàåò ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå óñèëèòåëÿ. Çàìå÷àíèå: åñëè ïðè âêëþ÷åí-
íîì óñèëèòåëå íå ñâåòèòñÿ ëàìïî÷êà ïèòàíèÿ òî, âåðîÿòíî, îíà ïåðåãîðåëà è ñëåäóåò å¸ çàìåíèòü. Äëÿ ýòîãî, ñíà÷àëà âûêëþ÷èòå
óñèëèòåëü è âûíüòå øíóð ïèòàíèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, à çàòåì çàìåíèòå ëàìïó (òèï Ò47), ïðåäâàðèòåëüíî îòâåðíóâ çàùèòíûé êîë-
ïà÷îê ëàìïû.
5. PRESENCE — ðåãóëèðóåò óðîâåíü óëüòðàâûñîêîãî äèàïàçîíà ÷àñòîò ïîñëå âñåõ òåìáðàëüíûõ ðåãóëèðîâîê è äîáàâëÿåò êîíå÷íî-
ìó çâó÷àíèþ ñóïåð-ïðîçðà÷íîñòü è ïðåêðàñíóþ çâóêîâóþ äåòàëüíîñòü.
6. MIDDLE — ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ñðåäíèõ ÷àñòîò.
7. BASS — ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò.
8. TREBLE — ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò.
9. VOLUME BRIGHT — ðåãóëèðóåò óðîâåíü ãðîìêîñòè êàíàëà BRIGHT.
10. VOLUME NORMAL — ðåãóëèðóåò óðîâåíü ãðîìêîñòè êàíàëà NORMAL.
11. INPUT BRIGHT — âõîäíîå ãíåçäî äëÿ ýëåêòðîãèòàðû. Âõîä 1 èìååò ÷óâñòâèòåëüíîñòü íà 6 äÁ áîëüøå, ÷åì âõîä 2. Êàíàë BRIGHT
äà¸ò ïîäú¸ì âûñîêèõ ÷àñòîò.
12. INPUT NORMAL — âõîäíîå ãíåçäî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîãèòàðû. Âõîä 1 èìååò ÷óâñòâèòåëüíîñòü íà 6 äÁ
áîëüøå, ÷åì âõîä 2.

Fender ‘59 Bassman. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1

Тыльная панель
LINE CORD — Ñåòåâîé øíóð äàííîãî êîìáî èìååò ëèíèþ çàçåìëåíèÿ. Îí äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ ê çàçåìëåííîé ñåòåâîé ðîçåòêå.
ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÑÅÒÅÂÎÉ ØÍÓÐ È ÂÈËÊÓ ÄÐÓÃÈÕ ÒÈÏÎÂ.

Гарантийное обслуживание
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì êîìáî-óñèëèòåëÿ ’59 Bassman, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòà-
âèòåëÿì ôèðìû Fender — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-53-25.

Технические характеристики
Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå
Input 1 (îáà êàíàëà): 1 ìÎì
Input 2 (îáà êàíàëà): 136 êÎì
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü: 50 Âò R.M.S.
Íàãðóçêà: 2 Îì
Ïèòàíèå: 230 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö, 0.5 A ìàêñèìóì
Ëàìïû: äâå 5881/6L6 WGC (P/N 039214), òðè 7025 (P/N 013341); (Îðèãèíàëüíûå) GZ34 (5AR4), 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7
Äèíàìèêè: ×åòûðå äèíàìèêà 10” (Fender P/N 036457) ñ îðèãèíàëüíûìè êîíñòðóêòèâíûìè êîìïîíåíòàìè ’59 Bassman (ìàãíèòû,
äèôôóçîðû è êàòóøêè).
Ãàáàðèòû: âûñîòà 568 ìì, øèðèíà 597 ìì, ãëóáèíà 267 ìì
Âåñ: 24 êã

2 Fender ‘59 Bassman. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ