1

Руководство пользователя
• Пожалуйста, внимательно прочтите данное • Форма и цвет устройства может отличаться
руководство пользователя, перед тем как от рисунков в данном руководстве пользо-
использовать плеер в первый раз. вателя.

• NRG имеет право изменять технические опи- • Заставки экрана и установки могут отличаться
сания и другую информацию без предупре- от рисунков в данном руководстве пользо-
ждения. вателя.

• Пожалуйста, соблюдайте авторские права,

действующие на территории Украины.

2
Содержание
Функциональные особенности.................................. 04 Экстра.....................................................................................22

Предупреждения.............................................................. 05 Проводник........................................................................... 23

Внешний вид, кнопки управления............................ 06 Подключение к компьютеру и зарядка батареи.23

Базовые операции........................................................... 08 Возможные неполадки и их устранение................ 24

Системное меню................................................................10 Технические характеристики...................................... 26

Воспроизведение музыки.............................................12 Техническое обслуживание, адреса сервисных

центров................................................................................. 28
Воспроизведение видео................................................15
Договор гарантийного обслуживания................... 29
FM радио...............................................................................18
Гарантийный талон.......................................................... 31
Просмотр фотографий и рисунков.......................... 20

Чтение текстов................................................................... 21

Запись голоса..................................................................... 22

3
Функциональные
особенности плеера
• Большой удобный полноцветный дисплей
true colour TFT 3.0 дюйма.
• Поддержка аудио форматов: MP3 / WMA /
FLAC/APE/AAC, PLAY FX.
• Поддержка карт памяти Micro SD.
• Прямое воспроизведение видео файлов
MPEG-4 (AVI) RM,RMVB,FLV без конвертирова-
ния и потери качества.
• TV-OUT. Воспроизведение файлов на экран
телевизора.
• Просмотр рисунков JPEG/BMP/GIF.
• Встроенный диктофон. Позволяет записать
множество голосовых файлов.
4
• FM радио.
• Режим энергосбережения, управление ярко-
стью, автоматическое выключение питания.
• Возможность переключения режимов эква-
лайзера и настройки режимов повтора.
• Многоязыковая поддержка.
• Полная совместимость с Win2000 /Win XP/
Vista без установки драйверов.
• Высокоскоростная передача информации
через USB2.0.
• Электронная книга с возможностью установки
закладок.
• Использование в качестве съемного диска.
• Возможность чтения книг и прослушивания
музыки или просмотра рисунков одновре-
менно.
Примечание: информация о гарантии, функци-
ональных особенностях и технических харак-
теристиках плеера может быть изменена без
предупреждения.
Предупреждения
• Не подвергайте плеер воздействию жары,
холода, пыли или влаги.
• Не подвергайте плеер ударам и вибрации, не
роняйте его.
• Срок службы встроенного аккумулятора зави-
сит от того, как эксплуатируется плеер.
• Батарею необходимо зарядить если:
A. Индикатор состояния батареи пока-
зывает низкий уровень заряда.
B. После включения питания плеер авто-
матически выключается.
C. Плеер выключен и не реагирует на
нажатие кнопок.
• В процессе форматирования или копирова-
ния файлов не отключайте плеер от компью-
тера, – это может привести к поломке плеера.
• Разряд статического электричества при
подключении плеера к компьютеру может
повредить файлы либо отдельные области в
памяти плеера.
• Зарядка осуществляется от компьютера
через USB кабель.
• Не разбирайте плеер самостоятельно. Раз-
борка плеера может привести к его поломке
и снятию гарантии. Если у вас возникают
трудности при использовании плеера, пожа-
луйста, читайте раздел «Устранение непола-
док» данного руководства пользователя.
5
• Реальный плеер может отличаться от его
изображений в настоящем руководстве поль-
зователя.
• Пожалуйста, соблюдайте законы об автор-
ских правах.
6
Внешний вид плеера,
кнопки управления
1 – Выход/блок кнопок
2 – Быстрая перемотка/трек назад
3 – Быстрая перемотка/трек вперед
4 – Регулятор громкости
5 – Кнопка меню
6 – Гнездо для наушников
7 – Слот для карт памяти Micro SD
8 – Разъем для USB кабеля
9 – Включение/выключение питания
10 – Перезагрузка
11 – Включение/выключение/воспроизведе-
ние/ пауза
 1 2 3

4 5

7
8

10 11
7
Базовые операции
Включение питания
Переместите переключатель ON/OFF в направ-
лении и придержите на 3 секунды. Плеер
включится и на экране появится интерфейс глав-
ного меню.
В процессе воспроизведения сначала переме-
стите ON/OFF в направлении , чтобы устано-
вить паузу, затем снова переместите и придер-
жите на 2 секунды, чтобы выключить питание.
В других режимах переместите ON/OFF в поло-
жение и придержите на 2 секунды, чтобы
выключить питание.
Если батарея разряжена, плеер выключается
автоматически.
8
Блокировка кнопок
В режиме видео, записи или воспроизведения
музыки вы можете заблокировать кнопки, чтобы
предотвратить случайное нажатие кнопок.
Чтобы заблокировать: Нажмите кнопку ESC/
HOLD и придержите ее на 2 секунды.
Чтобы разблокировать: Нажмите кнопку ESC/
HOLD и придержите ее на 2 секунды.
Повтор фрагмента A-B
В режиме воспроизведения музыки, нажмите и
удерживайте кнопку меню в течение 2-х секунд,
чтобы войти в режим повтора фрагмента A-B.
Начало фрагмента будет обозначено буквой “A”
в правом нижнем углу экрана, чтобы обозна-
чить конец фрагмента, нажмите и удерживайте
кнопку меню в течение 2-х секунд, после чего на
экране появится буква “B”, которая обозначает
конец выбранного для повторения фрагмента.
Теперь на экране будут видны буквы “A-B” . Плеер
начнет многократное повторение обозначен-
ного вами отрезка трека между буквами А и В.
Чтобы остановить повтор и выйти из режима,
нажмите и 2 секунды удерживайте кнопку меню.
Перезагрузка
Если плеер зависает либо работает некорректно,
переместите переключатель ON/OFF в поло-
жение RESET и удерживайте там, пока плеер не
выключится. Включите плеер. После этого он
вернется к нормальной работе.
Настройка громкости
В режиме воспроизведения музыки либо видео, для
установки громкости сначала нужно нажать кнопку
VOL (значок уровня громкости на экране изменит
цвет), затем настроить громкость кнопками пере-
мотки . После установки громкости значок
уровня громкости изменит свой цвет на стандартный
Переход к предыдущему/следую-
щему файлу
В режиме воспроизведения музыки или видео
нажмите кнопку или , чтобы перейти к
следующему или предыдущему файлу.
Быстрая перемотка вперед/назад
В режиме воспроизведения музыки или видео
нажмите и удерживайте кнопку или чтобы
осуществить перемотку внутри воспроизводи-
мого файла. Отпустите кнопку после нахождения
желаемого места.
Подключение к компьютеру,
копирование файлов
Включите ваш компьютер и подключите к нему
плеер при помощи USB кабеля из комплекта
плеера. Компьютер автоматически распознает
9
плеер как съемный диск, с которым можно рабо-
тать без установки каких-либо драйверов.
Зарядка батареи.
Плеер заряжается от компьютера через кабель
USB. Полная зарядка разряженной батареи зани-
мает приблизительно 4 часа. В процессе зарядки
ваш компьютер должен быть включен. Интер-
фейс плеера недоступен в процессе зарядки
либо копирования файлов.
10
Системное меню
Главное меню
Выбор пунктов меню осуществляется нажа-
тием кнопок (Музыка / Видео / FM Радио
/ Фото / Текст / Диктофон / Экстра / Проводник
/ Установки). Чтобы войти в выбранный пункт,
нажмите кнопку меню. Чтобы выйти в предыду-
щий интерфейс нажмите кнопку ESC.
Установки
В главном меню выберите пункт [Установки] и
нажмите кнопку MENU, чтобы войти в интер-
фейс установок (как показано на рисунке ниже),
выберите подпункт кнопками или .
Установки дисплея
Здесь вы можете установить время работы под-
светки и яркость экрана.
Время подсветки: 5 сек, 10 сек, 15 сек, 20 сек, 30
сек, Всегда вкл.
Яркость: +1, +2, +3, +4, +5, чем выше уровень,
тем ярче картинка.
Режим подсветки: «Темный режим» - полное
выключение подсветки по истечении заданного
времени. «Светлый режим» - подсветка гаснет
не полностью. Эти установки влияют на время
работы батареи.
Системные установки
Эти настройки предназначены только для
обновления или восстановления прошивки и
пользоваться ими можно только после получе-
ния рекомендаций сервисного центра.
Обновление прошивки: выберите «ДА» либо
«НЕТ» чтобы продолжить обновление либо отме-
нить его. Для подтверждения нажмите кнопку
MENU.
Заставка экрана
Здесь вы можете выбрать 4 варианта заставки.
Выбор осуществляется кнопками , под-
твердите выбор нажатием кнопки MENU. Для воз-
врата в предыдущее меню нажмите кнопку ESC.
Язык
Здесь осуществляется установка языка. Выбе-
рите язык кнопками перемотки , затем
нажмите кнопку MENU, чтобы подтвердить
выбор. Для возврата в предыдущее меню
нажмите кнопку ESC.
О системе
В этом пункте содержится информация о вашем
плеере, например: версия программного обеспе-
чения, свободное место на встроенной памяти и
карте памяти, если карта находится в плеере. Для
выхода из пункта нажмите кнопку ESC.
11
Дата и время
Здесь вы можете установить дату и время (как
показано на рисунке ниже). Выберите значение
кнопками , затем нажмите кнопку VOL,
чтобы перейти к следующему. После установки
нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить изме-
нения и вернуться в главное меню.
Автовыключение
Здесь вы можете задать промежуток времени, в
секундах, по истечении которого питание пле-
ера будет выключено при отсутствии актив-
ности. Выберите значение кнопками : 5
минут / 10 минут / 15 минут / 20 минут / 30 минут
всегда вкл., затем подтвердите выбор нажатием
кнопки MENU. Для выхода из пункта нажмите
ESC.
12
Воспроизведение музыки
В главном меню выберите пункт [Музыка] кноп-
ками перемотки . Нажмите кнопку MENU,
чтобы войти в медиатеку. Медиатека позволяет
отображать музыкальные файлы по категориям:
Воспроизводится (если вы уже в режиме вос-
произведения), Все песни, Исполнитель, Аль-
бом, Жанр, Избранное, Записи (имеются в виду
записи на диктофон) или по папкам через Про-
водник. Функция обновления медиатеки обнов-
ляет медиатеку, ее нужно активировать после
записи файлов в плеер. Формирование списков
файлов будет зависеть от информации, содержа-
щейся в MP3 тэгах.
Выберите категорию кнопками и
нажмите кнопку MENU, кнопками выбе-
рите файл и нажмите кнопку MENU, чтобы
начать его воспроизведение.
В режиме воспроизведения музыки, нажмите и
удерживайте кнопку MENU в течение 2-х секунд,
чтобы войти в режим повтора фрагмента «A-B».
Начало фрагмента будет обозначено буквой «A»
в правом нижнем углу экрана, чтобы обозна-
чить конец фрагмента, нажмите и удерживайте
кнопку MENU в течение 2-х секунд, после чего
на экране появится буква «B», которая обозна-
чает конец выбранного для повторения фраг-
мента. Теперь на экране будут видны буквы
«A-B». Плеер начнет многократное повторение
обозначенного вами отрезка трека между бук-
вами «А» и «В». Чтобы остановить повтор и выйти
из режима, нажмите и 2 секунды удерживайте
кнопку MENU.
Чтобы установить громкость нажмите кнопку
VOL (значок уровня громкости на экране изме-
нит цвет), затем настройте уровень кнопками
перемотки . После установки значок
уровня громкости изменит свой цвет на стан-
дартный.
Чтобы войти в меню режима воспроизведения
в процессе воспроизведения нажмите кнопку
MENU, после этого вы увидите на экране спи-
сок пунктов: Режим повтора, Режим воспроиз-
ведения, MS PlayFX, Эквалайзер, Мой эквалай-
зер, Вывод на экран, Передать частоту, Устано-
вить частоту.
Режим повтора
Без повтора: песня воспроизводится один раз.
Повторить одну: выбранная песня воспроизво-
дится повторно.
Все один раз: воспроизведение всех выбранных
песен один раз.
Все многократно: воспроизведение всех
выбранных песен с повтором.
Первые 10 сек: воспроизведение первых 10
секунд всех выбранных песен по порядку (после
13
завершения воспроизведения выбранных песен и . Нажмите кнопку VOL, чтобы сохра-
включится обычный режим). нить настройку. После завершения настройки
нажмите кнопку MENU, выберите «ДА», если
Режим воспроизведения хотите сохранить настройки, либо «НЕТ».
Нажмите кнопку MENU, чтобы подтвердить
Воспроизведение выбранных файлов в случай- выбор и выйти в предыдущий интерфейс.
ном либо обычном порядке.
Вывод на экран
Ms PlayFx З
ID3.
Здесь можно установить: 3D, Бас, Автонастройка
Слова песни: плеер поддерживает файлы тек-
Эквалайзер стов песен «.LRC”. Слова песен могут отобра-
жаться на дисплее в процессе воспроизведения
Доступно 8 режимов эквалайзера: Норм / MS музыкальных файлов. Файл со словами песни и
PlayFX / Рок / Поп / Классика / Бас / Джаз / Мой сама песня должны находиться в одной папке и
эквалайзер иметь одинаковое имя, например: Track1.MP3 и
Track1.LRC. Слова песни отображаются в правой
Мой эквалайзер части экрана плеера.
Чтобы выбрать диапазон нажмите кнопку Спектр частот: (по умолчанию) отображает
VOL , затем установите частоту кнопками частоты воспроизводимого файла в правой
части экрана.
14
Выключен: В правой части экрана слова песен и
спектр частот не отображаются. Воспроизведение видео
Автовозобновление Кнопками в главном меню выберите
пункт [Видео] и нажмите кнопку MENU, чтобы
В режиме воспроизведения, после остановки
войти в меню режима видео.
воспроизведения, плеер запоминает место, на
котором воспроизведение было прервано. Кнопками выберите файл для воспроиз-
ведения и нажмите кнопку MENU, чтобы начать
воспроизведение.

Чтобы настроить громкость в режиме воспро-

изведения видео нажмите кнопку VOL: зна-
чок уровня громкости на экране изменит цвет.
Настройте громкость кнопками перемотки
.

В процессе воспроизведения видео, нажмите

кнопу или чтобы воспроизвести преды-
дущий или следующий файл в папке. Нажмите
и удерживайте кнопку , чтобы осуществить
перемотку вперед внутри фильма, чтобы осу-

15
ществить обратную перемотку внутри фильма,
нажмите и удерживайте кнопку . Чтобы уста-
новить паузу, переместите переключатель ON/
OFF в положение , чтобы снять паузу и возоб-
новить воспроизведение, еще раз переместите
переключатель. Чтобы выйти в предыдущий
интерфейс, нажмите кнопку ESC.
Автовозобновление
Плеер запоминает место, на котором просмотр
был прерван. И при следующем включении
возобновляет воспроизведение с этого места.
Кнопками или выберите «ДА» и нажмите
кнопку MENU, плеер продолжит воспроизведе-
ние файла. Чтобы воспроизвести файл с начала,
выберите «НЕТ».
Повтор
Повторное воспроизведение выбранного файла.
16
Время воспроизведения
Нажмите кнопку или , чтобы выбрать часы
или минуты, установите значения кнопками V+
или V– нажмите кнопку MENU.
Развертка
Воспроизведение файла во весь экран.
TV
Подключите плеер к телевизору при помощи
кабеля из комплекта плеера, нажмите кнопку
MENU, чтобы выберите режим TV, нажмите
кнопку MENU, чтобы начать воспроизведение
на экран телевизора, нажмите кнопку ESC, чтобы
вернуться в обычный режим.
Примечание 1. Этот плеер поддерживает
видео файлы форматов RM/RMVB с разрешением
до 720 X 576. Видео файлы с более высоким раз-
решением могут не воспроизводиться плеером,
в этом случае на дисплее появится сообщение
об ошибке: «неверный формат». Перед тем как
начать воспроизведение видео файла, пожалуй-
ста, убедитесь в том, что формат файла и его
разрешение соответствует вышеуказанным
требованиям.
Примечание 3. Из-за большого количества
существующих кодеков (CoDecs), которые
используются для создания файлов формата
AVI, некоторые файлы AVI могут не воспроизво-
диться плеером. Вы можете перекодировать
такие файлы при помощи специальных про-
грамм предлагаемых на рынке программного
обеспечения.

Примечание 2. Плеер воспроизводит видео

файлы формата AVI с разрешением до 800 X
480. Видео файлы с более высоким разреше-
нием могут не воспроизводиться плеером, в
этом случае на дисплее появится сообщение
об ошибке: «неверный формат». Перед тем как
начать воспроизведение видео файла, пожалуй-
ста, убедитесь в том, что формат файла и его
разрешение соответствует вышеуказанным
требованиям.

17
FM радио Нажмите и удерживайте кнопку перемотки
или , чтобы начать быстрое сканирование
частот.
В главном меню выберите кнопками перемотки
или пункт [Радио] и нажмите кнопку Автопоиск
MENU, чтобы войти в меню режима радио.
Если включить эту функцию в меню режима
Чтобы увеличить либо уменьшить громкость в радио, плеер будет автоматически находить и
режиме прослушивания радио нажмите кнопку сохранять радиостанции, доступные в вашем
VOL, затем установите громкость кнопками регионе.
перемотки .
Каталог станций
Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в интер-
фейс настроек радио, выберите пункт кноп- Выбор станции осуществляется кнопками пере-
ками затем нажмите кнопку MENU, чтобы мотки или .
войти в пункт.
Сохранение радиостанции
Ручная настройка Сохранение текущей радиостанции.
Здесь можно настроить частоту приемника вруч-
ную. Частота устанавливается кратким нажа- Удаление станции
тием кнопок перемотки с шагом 0.1 мГц.
Удаление радиостанции из списка.
18
Стерео режим
Здесь можно включить либо выключить режим
стерео выбрав «Вкл.» или «Выкл.».
FM диапазон
Здесь устанавливается диапазон частот харак-
терный для региона, в котором вы находитесь:
Китай / Япония / США / Европа / Локальный.
Запись FM
Вы можете записать радиотрансляцию, чтобы
прослушать ее позже. Рекордер по умолчанию
находится в режиме ожидания, чтобы начать
запись переместите переключатель ON/OFF в
направлении .
Чтобы остановить запись переместите переклю-
чатель ON/OFF в положение .
После завершения записи, чтобы сохранить
файл, нажмите кнопку ESC. Имена файлов будут
присваиваться автоматически. Пожалуйста,
обратите внимание на правильность указания
даты и времени.
Записанные файлы можно воспроизвести,
выбрав пункт «Запись».
Примечание: плеер использует наушники в каче-
стве радио антенны, поэтому они должны быть
вставлены в плеер, чтобы плеер мог принимать
радио сигнал. В режиме FM радио встроенный
динамик не работает. Для качественного при-
ема сигнала нужно чтобы кабель наушников был
максимально распрямлен.
19
Просмотр фотографий и Увеличить: увеличение размера рисунка (функ-
ция не доступна, если разрешение рисунка
рисунков меньше разрешения экрана)

Уменьшить: уменьшение масштаба рисунка

В главном меню кнопкой перемотки или
выберите пункт [Фото], нажмите кнопку MENU,
чтобы войти в режим.
Чтобы выбрать рисунок, используйте кнопки
перемотки или . Чтобы просмотреть
рисунок, нажмите кнопку MENU.
В режиме просмотра рисунка нажмите кнопку
MENU, чтобы осуществить над ним одну из сле-
дующих операций:
Повернуть вправо: вращение рисунка вправо
на 90° градусов.
Повернуть влево: вращение рисунка влево на
90° градусов.
после его увеличения.
Слайд: просмотр рисунков в текущей папке в
режиме слайд шоу. Эта функция должна быть
выключена, если вы хотите использовать вышеу-
казанные функции.
Примечание: чтобы сэкономить место в
памяти плеера рекомендуется использовать
рисунки с разрешением 400 X 240. Некоторые
рисунки могут потребовать дополнительного
конвертирования.
• Размер шрифта: доступно два варианта
размера шрифта: маленький или средний.

20
Чтение текстов
В главном меню выберите пункт [Текст] кноп-
ками перемотки , нажмите кнопку MENU,
чтобы войти в него.
В режиме Текст выберите файл для чтения кноп-
ками перемотки . Чтобы начать чтение
текста нажмите кнопку MENU. Нажмите кнопку
ESC , чтобы выйти в предыдущий интерфейс.
В режиме чтения текста нажмите кнопку MENU,
чтобы выбрать операцию над текстом:
• Листать: переход на другую страницу по
номеру.
• Сохранить закладку: запоминает теку-
щее место в тексте.
• Загрузить закладку: переход к месту в
тексте, где была установлена закладка.
• Удалить закладку: удаление закладок.
• Размер шрифта: доступно два варианта
размера шрифта: мелкий, средний, круп-
ный.
• Цвет шрифта: доступно 3 варианта
цвета: Белый, Зеленый, Красный.
Интервал перелистывания: устанавливает интер-
вал перелистывания страниц. Интервал можно
установить от 10 до 30 секунд с шагом 5 секунд,
либо функцию можно отключить.
Примечание: плеер поддерживает текстовые
файлы в форматах “.TXT” или “.LRC” с кодом ANSI.
Файлы с другим кодом открываться не могут.
Такие коды должны быть удалены из файлов
перед записью файлов в плеер.
21

Запись голоса
В главном меню выберите пункт Диктофон и нажмите
кнопку MENU, чтобы войти в меню режима записи.
По умолчанию диктофон находится в режиме ожи-
дания. Чтобы начать запись, переместите переклю-
чатель ON/OFF в положение . Чтобы остановить
запись переместите переключатель ON/OFF в поло-
жение .
Чтобы сохранить файл после завершения записи,
нажмите кнопку ESC. При сохранении файлам будут
автоматически присваиваться имена. Пожалуйста,
убедитесь в том, что дата и время в плеере установ-
лены правильно, чтобы файлам записи присваива-
лись правильные дата и время.
Записанные файлы можно воспроизвести в режиме
22
музыки, выбрав пункт Запись в главном меню меда
библиотеки.
Экстра
Секундомер
В главном меню выберите пункт «Экстра» и
нажмите кнопку MENU, чтобы войти в него.
Выберите пункт «Секундомер» и нажмите кнопку
MENU. Чтобы начать отсчет, нажмите кнопку
обратной перемотки . Чтобы остановить
отсчет, снова нажмите кнопку . Чтобы сбро-
сить результат, нажмите кнопку перемотки впе-
ред . Чтобы выйти в предыдущий интерфейс,
нажмите кнопку ESC.
Календарь
Выберите пункт «Календарь» и нажмите кнопку
MENU, чтобы войти в меню установки кален-
даря. Кнопками перемотки и выберите ния диалогового окна кнопками, выберите «Уда-
дату. Чтобы выйти в предыдущий интерфейс, лить файл» либо «Выход», используя кнопки пере-
нажмите ESC. мотки или . Нажмите кнопку MENU, чтобы
подтвердить выбор.

Проводник
Подключение к компью-
В главном меню кнопками перемотки или
выберите пункт «Проводник» и нажмите кнопку теру через USB и зарядка
MENU, чтобы войти в него.
батареи
Воспроизвести файл
Плеер оснащен высокоскоростным портом
Выберите файл кнопками перемотки или .
USB2.0 со стандартной функцией съемного диска,
Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку
что позволяет операционным системам Windows
MENU. Чтобы выйти в предыдущий интерфейс,
2000/XP/Vista распознавать плеер без установки
нажмите кнопку ESC.
каких-либо драйверов. После подключения пле-
ера к компьютеру через кабель USB, который
Удалить файл идет в комплекте с плеером, на экране плеера
Кнопками перемотки или выберите файл, высветится специальная иконка. Плеер появится
нажмите и удерживайте кнопку VOL, чтобы войти в списке съемных дисков на вашем компьютере.
в интерфейс удаления файла. После появле-
23
Дважды кликните мышкой иконку, которая поя- Примечание: первые два раза батарею рекомен-
вится на рабочем столе, чтобы начать работу с дуется заряжать в течение 8 часов.
файлами, находящимися в плеере. Файлы можно
перемещать, копировать или удалять точно так
же, как и на любом диске вашего компьютера.

Индикатор состояния батареи

Возможные неполадки
При низком уровне заряда батареи на экране
и их устранение
плеера появится сообщение о недостаточном
заряде батареи, и плеер выключится автомати-
чески. Плеер нужно будет зарядить от компью- Плеер не включается
тера через USB кабель. Возможно, разряжена батарея. Зарядите бата-
Полностью разряженная батарея заряжается рею от компьютера через USB кабель. Убедитесь
около 4-х часов. в том, что компьютер включен.

Время воспроизведения видео – до 6 часов, В наушниках не слышен звук

аудио – до 12 часов часов. Время воспроизведе-
ния зависит от нескольких факторов, как, напри- 1. Проверьте уровень громкости. Если он уста-
мер: яркость подсветки и время подсветки, новлен на 0, настройте громкость.
настройки функции автовыключения, состоя-
2. Проверьте громкость самого музыкального
ние батареи.
24
 файла, который вы пытаетесь воспроизвести.
3. Убедитесь в том, что наушники плотно встав-
лены в гнездо.
В наушниках слышен
посторонний шум
1. Проверьте штекер наушников, если он загряз-
нен, очистьте его.
2. Проверьте, не поврежден ли файл. Попро-
буйте воспроизвести другой файл. Повреж-
денный файл может воспроизводиться с
шумом или искажением звука.
Отображается неправильный
язык
Проверьте правильность выбора установки
языка. Установите язык, выбрав в главном меню
пункт «Установки», затем «Язык»
Не удается записать файл в плеер
1. Убедитесь в правильности подключения пле-
ера к ПК.
2. Проверьте наличие свободного места в
памяти плеера.
3. Проверьте USB кабель. Если кабель повреж-
ден, замените его.
Не удается воспроизвести аудио
файл
Плеер не воспроизводит файлы, защищенные от
копирования. Пожалуйста, записывайте в плеер
файлы, которые не защищены от копирования.
Не удается воспроизвести видео
25
Технические характеристики
Система Основной чип Rockchip RK2706B DSP ядро + ARM ядро 400mhz

Память 4 ГБ

Слот расширения Micro SD слот (512мб- 2ГБ)

Рабочая температура -5 ~ 40°C

Дисплей Тип экрана 3.0-дюйма TFT, разрешение: 400*240 (WVGA)

Разрешение 400x240 16:9. Max видео: 800x400AVI & 720x480RMVB

Языки Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский

Ввод / вывод USB High speed USB2.0

Наушники 3.5мм стерео сокет

Аудио Форматы MP3, WMA, OGG, FLAC, ACC, APE

Выходная мощность (L) 10mW + (R) 10mW (32Ω)

СШ / Искажение Сигнал/Шум : ≥85dB / -60dB

Диапазон частот 20HZ~20KHZ 0dB± 2dB

26
 Бит-рейт MP3-64 ~320 килобит/сек.; WMA 64 ~384 килобит/сек

Видео Форматы AVI, RM, RMVB, FLV

Макс. FPS 30/FPS

Питание, Батарея литиево-полимерный аккумулятор 850мач

время работы Видео до 6 часов при полном заряде батареи

Аудио до 12 часов при полном заряде батареи

Запись голоса Частота 8KHz / 16KHz

Формат WAV (32 - 64 килобит/сек.)

Максимальное время 60 часов (при емкости памяти 1ГБ) в качестве 32 кб/сек.

Комплектация Плеер, USB кабель, Hi-Fi Наушники, Руководство пользователя

Система Windows 2000 / XP / Vista

27
Техническое обслуживание и
адреса сервисных центров
Киев:
Сервисный центр «ITS»
ул. Н.Шпака, 5
тел. (044) 456-82-91, 456-63-89
Дополнительную информацию о технической
поддержке, адресах сервисных центров и устра-
нении возможных неполадок можно найти на
сайте www.nrg.ua

Львов:
Сервисный центр «Приоритет»
ул. Яцкова, 25
тел. (032) 240-36-76, 233-11-39

Харьков:
Сервисный центр «Валсис»
ул. Гоголя, 7
тел. (057) 718-97-75, 717-98-30, 755-24-64

28
Договор гарантийного
обслуживания
Уважаемый покупатель!
Просим обратить ваше внимание на то, что гарантийный
срок изделия исчисляется с момента продажи. Перед
эксплуатацией изделия, пожалуйста, внимательно изучи-
те руководство пользователя.
Настоящим торговая марка «NRG» (Энерджи) гаранти-
рует реализацию прав потребителя, предусмотренных
местным законодательством на территории Украины.
Потребитель имеет право бесплатно отремонтировать
изделие в сервисном центре, если в изделии в гарантий-
ный период проявился производственный или конструк-
тивный дефект.
• Гарантийный срок изделия – 12 (двенадцать) месяцев.
• Срок устранения дефекта – 14 (четырнадцать) дней с
момента поступления изделия в сервисный центр.
• Гарантия не распространяется на: аккумулятор-
ные батареи, элементы питания и зарядные устрой-
ства, наушники, микрофоны, соединительные кабели,
шнуры для ношения, диски с программным обеспече-
нием, документацию, обновления программного обе-
спечения, прошивку (FIRMWARE).
• Во избежание недоразумений сохраняйте упаковку
изделия и все документы (чеки, инструкции гаран-
тийные талоны, упаковку) до окончания гарантий-
ного срока.
Гарантийные обязательства снимаются, и бесплатное
сервисное обслуживание не производится в случаях:
• Повреждения, вызванного механическим, электриче-
ским или тепловым воздействием, воздействием жид-
костей или концентрированных паров;
• В случае обнаружения следов несанкционированного
вскрытия, неквалифицированного ремонта, измене-
ния программного обеспечения;
• В случае утери гарантийного талона;
• Если серийный номер изделия не совпадает с тем, что
записан в гарантийном талоне, серийный номер сма-
зан, затёрт, видны следы замены серийного номера. В
29
 зависимости от модели устройства, серийный номер
может быть указан как на устройстве, так и на упа-
ковке. В случае отсутствия серийного номера на
устройстве необходимо сохранять его упаковку;
• В случае неправильного обновления программного
обеспечения, прошивки (FIRMWARE);
• В случае обнаружения повреждений, вызванных
попаданием внутрь изделия посторонних предметов;
• В других случаях, предусмотренных действующим
законодательством.
Адреса сервисных центров вы можете уточнить на сайте
www.nrg.ua.
В течение гарантийного ремонта, гарантийный срок
продлевается на период, в течение которого произво-
дился ремонт, новый гарантийный талон не выдаётся.

• При обнаружении механических повреждений, воз-

никших после передачи изделия покупателю;

• При обнаружении повреждения или не нормального

функционирования изделия, вызванных несоответ-
ствием стандартам параметров питающих, кабельных
сетей и других подобных внешних факторов;

• Если повреждение вызвано действием неодолимых

сил, умышленными либо неосторожными действи-

ями покупателя;
С условиями гарантии ознакомлен
• В случае нарушения правил либо рекомендаций по
эксплуатации изделия, изложенных в Руководстве ________________________________________________
пользователя; подпись покупателя (Ф.И.О.)
30
Гарантийный талон

Модель:

Серийный номер:

Дата продажи:

Ф.И.О покупателя: тел:

Наименование, адрес магазина:

Подпись продавца: Печать:

ВНИМАНИЕ:
незаполненный либо неправильно заполненный гарантийный талон считается недействительным. Ксерокопии
не действительны.

31
32
33
 www.nrg.ua

34