Древнее наследие

доблести и славы v 1.0

 ROLEPLAYING IN THE GRIM
DARKNESS OF THE 41ST MILLENNIUM
Железные руки – Древний LamеSnake
Глава VI – Менкерот
Остальное – Губкин Михаил
Вёрстка – Igor Avdeev
 Содержание
Вступление������������������������������������������������������2
Глава I: Чти орден�����������������������������������������4
Железные Руки������������������������������������������ 5
Гвардия Ворона���������������������������������������� 12
Саламандры���������������������������������������������� 18
Белые Шрамы������������������������������������������� 25
Глава II: Гордость ордена������������������������34
Кровавые Ангелы������������������������������������� 36
Дредноут-библиарий���������������������������������������������������������� 37
Сангвинарный жрец���������������������������������������������������������� 41
Дополнительные правила�������������������������������������������������� 42
Тёмные Ангелы���������������������������������������� 44
Ветеран Крыла Ворона������������������������������������������������������� 46
Терминатор Крыла Смерти���������������������������������������������� 48
Дополнительные правила�������������������������������������������������� 50
Имперские Кулаки���������������������������������� 52
Дополнительные правила�������������������������������������������������� 53
Космические Волки�������������������������������� 55
Волчий разведчик���������������������������������������������������������������� 57
Волчий жрец������������������������������������������������������������������������ 60
Дополнительные правила�������������������������������������������������� 62
Ультрадесант��������������������������������������������� 65
Ветеран тиранидской войны�������������������������������������������� 67
Почётный страж Ультрадесанта�������������������������������������� 69
Дополнительные правила�������������������������������������������������� 71
Глава III: Легионы предателей��������������74
Альфа-легион������������������������������������������� 76
Дети Императора������������������������������������� 77
Повелители Ночи������������������������������������� 78
Пожиратели Миров��������������������������������� 80
Гвардия Cмерти���������������������������������������� 82
Тысяча Сынов������������������������������������������ 84
Несущие Слово����������������������������������������� 87
Чёрный Легион���������������������������������������� 88
Железные Воины������������������������������������� 90
Глава IV: Арсенал����������������������������������������94
Снаряжение���������������������������������������������� 95
Стрелковое оружие������������������������������������������������������������ 95
Холодное оружие���������������������������������������������������������������� 96
Броня�������������������������������������������������������������������������������������� 99
Боевое снаряжение����������������������������������������������������������� 100
Символика ордена������������������������������������������������������������� 104
Последователи���������������������������������������� 105
содержание
Примеры сопровождающих последователей������������� 107
Приобретение последователей��������������������������������������� 108
Создание новых последователей����������������������������������� 108
Глава V: Орден – наше всё��������������������� 114
Зал славы������������������������������������������������� 115
Ордены в Карауле Смерти���������������������116
Тень прошлого�������������������������������������������������������������������� 116
Сыны примарха����������������������������������������������������������������� 117
Время служения����������������������������������������������������������������� 118
Орденские кампании и осложнения�� 119
Соперничества�������������������������������������������������������������������� 119
Миссии��������������������������������������������������������������������������������� 120
Глава VI: Рассвет предателя����������������� 122
Обзор приключения��������������������������������������������������������� 122
Реелас: Мир в оковах����������������������������� 123
Сломанный мир����������������������������������������������������������������� 123
Авангард Империума�������������������������������������������������������� 126
Уровень напряжённости������������������������������������������������� 129
Часть первая: Острие трезубца���������������� 131
Вооружение и обеты�������������������������������������������������������� 131
Прибытие����������������������������������������������������������������������������� 131
Военный совет�������������������������������������������������������������������� 131
Отсечение головы (Железные Руки)���������������������������� 133
Первый удар (Белые Шрамы)������������������������������������������ 134
Чужацкие хозяева (Саламандры)���������������������������������� 135
Итоги������������������������������������������������������������������������������������ 135
Часть вторая: Другой вид войны��������� 136
Предатели среди нас��������������������������������������������������������� 136
Точка сбора������������������������������������������������������������������������� 137
Дополнительные столкновения������������������������������������� 138
Тем временем��������������������������������������������������������������������� 139
Часть третья:
Последнее предательство���������������������� 140
Разрядка������������������������������������������������������������������������������� 140
Заключение������������������������������������������������������������������������� 142
Длительная напряжённость�������������������������������������������� 142
1
 Вступление
Л
егионы были созданы самим Императором по образу
и подобию двадцати примархов. В кровавых битвах
Великого крестового похода они выковали Империум.
Во время Ереси Хоруса многие космодесантники поддались
соблазну Хаоса, но оставшиеся верными сформировали
основу, на которой были созданы все ордены космического
десанта. Те ордены, которые до сих пор носят названия и
цвета лояльных легионов, являются старейшими и наиболее
Вступление
почитаемыми из всех Адептус Астартес.
Наследие орденов первого основания особенно важно
для тех боевых братьев, которые были откомандированы на
службу в прославленный Караул Смерти. Для них, как и для
всех космических десантников, различия между собственной
сущностью и сущностью родного ордена в лучшем случае
носит схоластический характер. Орден космического
десантника – его семья, наследие и дом. Служа Караулу
Смерти, боевые братья оставляют на правом наплечнике
эмблему ордена, гордо демонстрируя символы служения.
Даже таинственные чёрные щиты, которые отказались от
родного ордена, затемнив правый наплечник, т.е. не несут
никаких опознавательных знаков родного ордена, всё ещё
являются носителями его гено-семени и всего, что с ним
связано.
У космических десантников, прикомандированных
к Караулу Смерти Иерихонского рубежа, есть много
возможностей сражаться бок о бок с боевыми братьями из
орденов первого основания, а также с их наследниками, и
узнать, что делает каждый орден уникальным. От сочетания
мощи и стремительности Крыла Ворона Тёмных Ангелов
до мудрости волчьего жреца Космических Волков – боевые
традиции каждого братства космических десантников
делают Караул Смерти сильнее.
СОДЕРЖИМОЕ КНИГИ
First Founding подробно описывает девять орденов,
непосредственно сформированных из легионов верных
космодесантников, давая множество новых правил,
от одиночных режимов до новых продвинутых
специальностей. В нем также описывается предыстория
девяти легионов предателей и причины их падения.
Следующие главы содержат новое боевое снаряжение и
правила для последователей боевых братьев, гарантируя, что
ликвидационная команда будет чрезвычайно разнообразна
и готова сразиться с самыми свирепыми врагами.
Глава I: Чти орден
В этой главе рассматриваются последние четыре
ордена первого основания, которые не были описаны в
предыдущих книгах Deathwatch. Здесь вы найдете холодных
и расчётливых Железных Рук, коварную Гвардию Ворона,
прилежных Саламандр и свирепых Белых Шрамов. Также
здесь даны правила по созданию боевых братьев из этих
знаменитых орденов.
2
Глава II: Гордость ордена
Углубляясь в традиции орденов первого основания,
изначально описанных в ОКП Deathwatch и Rites of Battle,
эта глава предоставляет более подробную информацию об
их захватывающем прошлом, а также о новых продвинутых
специализациях для персонажей этих орденов, позволяющих
лучше охотиться на мерзких ксеносов. Игроки найдут
множество новых возможностей для персонализации своих
боевых братьев, от волчьих разведчиков до дредноутов-
библиариев.
Глава III: Легионы предателей
В этой главе исследуется бурное прошлое легионов
космического десанта, которые предали Императора во
время Ереси Хоруса и обратились к Разрушительным
силам Хаоса. Здесь вы найдёте справочную информацию
о девяти легионах предателей и профили их наиболее
могущественных членов, действующих в Иерихоне.
Глава IV: Арсенал
Предоставляя игрокам доступ к новому и разнообразному
снаряжению, этот раздел гарантирует, что каждый боевой
брат будет полностью экипирован и готов достойно
представить свой орден в рядах Караула Смерти. В этой
главе также описываются последователи — верные слуги
и воины, которые сопровождают боевых братьев, оказывая
уникальную помощь ликвидационной команде. С помощью
этих правил игроки могут создать своим персонажам целую
свиту, с которой они отправляются на самые опасные
миссии.
Глава V: Орден – наше всё
В этой главе описываются сложные взаимоотношения
между регулярными орденами и Караулом Смерти, а также
взаимоотношения внутри ордена в пределах Иерихонского
рубежа. Из этой главы МИ узнает, как создавать заточенные
под конкретный орден сюжетные зацепки и миссии,
позволяющие глубже погрузиться в орден конкретного
боевого брата. Эти детали и сюжеты придадут большую
глубину любой кампании.
Глава VI: Рассвет предателя
Эта книга включает увлекательное приключение на планете
Реелас. Ликвидационной команде предстоит выполнить
миссию, связанную с конфликтующими интересами
трех разных орденов, действующих по всей планете. Это
приключение предоставляет МИ прекрасную возможность
изучить различия философских подходов орденов,
втягивающих ликвидационную команду в таинственный
конфликт за судьбу целого мира.
 Чти
орден

Железные Руки
•
Гвардия Ворона
•
Саламандры
•
Белые Шрамы
 Глава I:
Чти орден
“Дети Вулкана, вы сражаетесь не только за Императора и
примарха, но и за боевых братьев, что были до вас.
Пусть ваши сегодняшние деяния прославят их имена и
разносятся эхом через тысячелетия”.
I: Чти орден

– сержант Кал’ир из Саламандр

Д
евять лояльных легионов астартес – легендарные
воители, герои, которые вели эпические войны,
решавшие судьбу всей галактики. Каждый
космодесантник, удостоенный чести принятия в
орден, носящий имя легиона, несёт в себе крупицу
легенды и привносит её в Караул Смерти. Он является
примером не только для своих товарищей по первому
основанию, но и для орденов-наследников. Это делает
принесение Апокрифонской клятвы монументальной
ответственностью, поскольку боевой брат представляет
не только свой орден, но и всё его наследие, создаваемое
тысячелетиями.
В этой части книги подробно рассматриваются оставшиеся
четыре ордена легендарного Первого основания, не
описанные в предыдущих книгах Deathwatch. Железные
Руки, Гвардия Ворона, Саламандры и Белые Шрамы –
все они имеют уникальное прошлое, мотивы и тактику,
предлагаемые читателю вместе с полным набором правил
для создания боевого брата.

е т б ы т ь света,
ж
ы не мо назначен
ие
Без тьм е п р е д ,
наш ь правды
Таково е т б ы т
не мож ие
Без лжи е п р е д назначен
Таково
наш
б ы т ь победы,
т
в о й н ы не може значение
Без п р е д н а
Таково
наше
б ы т ь жертвы,
же т
с м е р т и не мо д н а значение
Без наше п р е
дущего,
Т а к о в о б ы т ь б у
е может
Без наде
ж д ы н
п р е д н а значение
Таково
наше б ы т ь ордена,
т
и не може ие
Без ве р н о с т
е п р е д назначен
наш ничего…
Таково а н е т
ератор чения.
Без Имп р е д н а з н а
ашего п
Как и н ых исти
н”
с к а з а н н
ед
ы , “ Г р о бница пр
ет
р и т у а л и отв
–
4
Железные Руки
«Лишь когда силою нашей ненависти поистине сбросим оковы
нашей плоти, мы будем достойны стоять рядом с вернувшимся
примархом. Каждый враг, которого я истребил, каждый камень,
который я обрушил, делает мою ненависть чище, а день, когда
Феррус Манус вернётся к нам – ближе».
– железный отец Клаану Джохар
ЖЕЛЕЗО ПРЕВЫШЕ ПЛОТИ
Основополагающее в самобытности Железных Рук – их
вера в то, что плоть, по своей природе, слаба, подвержена
порче и искушению – недостаток, который должен
быть полностью искоренён. Эти верования, вероятно,
уходят корнями в произошедшее с орденом во времена
Ереси Хоруса, но характер людей Медузы, несомненно,
способствовал этому.
После потери примарха в бойне на Истваане V выжившие

Ж
елезные Руки были созданы Императором члены легиона вернулись на родной мир и раздули угли
как десятый легион, выкованный в пламени ненависти, которая переживёт десять тысячелетий.

войны, чтобы нести свет человечества давно
потерянным человеческим мирам, разбросанным по
галактике. Когда Ересь Хоруса вырвалась наружу и
погрузила зарождающийся Империум в тотальную войну,
X легион был далеко от Терры и не мог непосредственно
вмешаться. Примарх Феррус Манус был разъярён слабостью
прочих легионов и отсутствием возможности сразиться
с предателями. Он собрал самые опытные свои войска и
отправился в систему Истваан. Именно там магистр войны
Хорус, первый среди примархов, показал всю меру своего
вероломства. Он устроил засаду Железным Рукам, Гвардии
Ворона и Саламандрам, в которой, несмотря на всю свою
доблесть, пропал и Феррус Манус. Враги Железных Рук
объявили их примарха погибшим на иссохших пустошах
Истваана V, но орден отказался признать это, ввиду того,
что тело так и не было найдено. 10000 лет сыны Ферруса
Мануса поддерживали неугасимое пламя ненависти, черпая
силы в своей горечи и ожидая день возвращения своего
примарха.
I: Чти орден
Отгородившись от своих собратьев, Железные Руки стали
озлобленными затворниками, храня верность своему
гневу, как единственной неизменной вещи во вселенной
слабости и безумия. Вскоре получилось так, что никто не
был застрахован от их ярости. Предатели отреклись от своих
клятв и обратились против своих братьев, но лоялисты
позволили этому случиться, и Император пал. Железные
Руки затаили обиду на другие лояльные легионы, особенно
на сражавшихся на Истваане V. Они верят, что если бы
легионы были достаточно сильны и сражались вместо того,
чтобы отступить, их примарх бы не пропал, предатели были
бы разбиты, а Ересь подавлена.

ТЁМНАЯ МЕДУЗА
Железные Руки родом с мрачного и загрязнённого
мира Медуза, который расположен в опасной близости
от Ока Ужаса. Небеса этой планеты темны и задушены
пеплом, а земли высушены и бесплодны. Огромные
горные цепи возвышаются над землёй, пики
бесчисленных вулканов так высоки, что
пронзают чёрные тучи и освещают их изнутри,
будто пламенем самого ада. Полюса холодны
и безлюдны, но опаснее всего Земля Теней
– зловеще безмолвная местность, усыпанная
руинами чужаков, на вид такими же
старыми, как сама планета.
Люди Медузы – поистине продукт
своего родного мира. От природы суровые
и неумолимые уроженцы планеты не терпят
какой бы то ни было слабости в своих рядах. Те, кто
слишком слаб или болезнен, чтобы выжить без посторонней
помощи, добровольно отдаются на милость стихий, чтобы
не истощать попусту и без того скудные припасы. Люди
объединяются в кочевые кланы, и, хотя в былые времена
они тащились по земле на собственных ногах или на
спинах выносливых животных, теперь они путешествуют
огромными караванами ветхих гусеничных повозок,
размером с крепости, и едкий смрад тысяч двигателей
добавляет загрязнения в воздух. Исключительно из этих
людей Железные Руки вербуют новобранцев, так как мир,
люди и орден неразделимы.

5
 Отвращение Железных Рук к слабости, однако, не
ограничено духовными материями; они считают, что
тело само по себе, даже, если это тело генетически
усовершенствованного космического десантника, хрупко и
недолговечно, подвержено болезням и старению. Железные
Руки стремятся к замене слабого биологического вещества,
с которым рождаются все люди, на холодное несгибаемое
железо; неофит начинает претворять это в жизнь, когда
посвящается в полноправного боевого брата. Левая рука
посвященного удаляется и заменяется бионической в ходе
обряда, вдохновлённого рассказом о том, как руки самого
I: Чти орден
космического десантника тем, кто он есть, и которые
являются прямым наследием Императора и примарха. Тем
не менее, боевой брат Железных Рук, который прослужил
несколько столетий, скорее всего, предстаёт почти
полностью механическим; каждый видимый кусочек кожи
заменён сверкающей, промасленной и отполированной
сталью. Ещё несколько столетий, и биологическое тело
воина может состоять из едва ли чего-то большего, чем
мозг и основные органы. Это говорит о том, что некоторые
Железные Руки из тех, кто переносят тяготы войны и
собственное разжигаемое ненавистью членовредительство

примарха были заключены в живой металл после битвы с
огромным металлическим змеем. Некоторые посвящаемые
отрубают себе руку во время обряда в то время, как другие
погружают её в раскалённую лаву, текущую с гор Медузы,
перенося боль и преобразовывая её в ненависть.
На всем протяжении жизни космического десантника
он всё больше озлобляется на своих врагов и всё больше
негодует по поводу собственной плоти. Он, похоже,
близок к ненависти к самому себе, или, по меньшей мере,
своей биологической оболочке, как человек, насильственно
облачённый в покрытые грязью лохмотья. Всё больше
его органов и конечностей заменяются бионическими
аугментациями, каждая из которых функционально
превосходит оригинал. Для некоторых сторонних
наблюдателей это величайшее богохульство, поскольку
многие из отвергнутых в итоге органов – те, что делают
– не более чем мозг, заключённый в керамитовый доспех.
Из-за подобного увлечения многие командиры ордена
заключены в корпус дредноута. Они образовывают совет
ордена, потому, что единого главы у Железных Рук нет.
Каждая рота является едва ли не независимой организацией,
которая называется клановой ротой и владеет собственной
мобильной крепостью-монастырём, бороздящей
бесконечные пустоши Медузы, оберегая людей от слабости
и набирая сильнейших из них в свои ряды. Некоторые
заявляют, что отвращение ордена к плоти представляет
собой проявление изъяна в геносемени, но безотносительно
этого легион Железных Рук породил лишь два известных
ордена-преемника. Независимо от причины, твёрдость
и непреклонная решимость Железных Рук не вызывают
сомнений, это познали многие враги Империума.

“Магос,
Во имя Омнисс
ии, осмелюсь до
рубеже. Я собс ложить о свидет
твенными глаз ельствах жутко
человека и маш ами видел ужас й техноереси в
ину в живое ор ных биомеханич Иерихонском
росском клине. уж ие , что были вы ес ки х чу до вищ, соединяющ
Эти существа пущены против их
Рук и несли на бились бок о бо орд Стигмарта
своих корпусах к с космическим в Ахе-
дания - увешан их геральдику. и десантникам
ного оружием Я из учил сгоревшие и Ж ел езных
сущностью боев транспортного об ло м ки по до
ого брата Жел средства, котор бного соз-
логическое насл езных Рук, кот ое, я убеждён,
едие, и осталос ор ый до последней бы ло оживлено
его вперёд. Я по ь чуть больше, клетки утратил
делился своими чем чистая нена своё био-
ожидаю Вашего выводами с ин висть и ярость,
решения по данн квизитором Кал чтобы вести
ому вопросу”. истайром и с
нетерпением
– мех-ремесленн
ик Калимн Аур
ос
елебос»,
ит ор ов и се ку то ра в зону боевых действий «Ц
х серв
“Отправьте монозадачны а”.
ис по рчен и требует ремонт
мех-ремесленник явно
-дракон
– архимагос Зинт, лорд

6
 Персонаж из Железных Рук
Железные Руки сочетают холодную ярость ненависти с презрением к слабостям плоти.
Космодесантник из Железных Рук получает следующие преимущества: +5 к Дальнему бою, +5 к Выносливости,
способность режима одиночки Сталь превыше плоти (см. стр. 9) и бионическую руку Выдающегося качества (см.
стр. 11).
Железо и ненависть
Орденский характер (см. стр. 30 ОКП Deathwatch) боевых братьев из Железных рук.
Наследники Ферруса Мануса наполнены противоречием, которое становится всё более экстремальным по мере
того, как плоть сменяется сталью. Железные Руки, прошедшие множество аугметических процедур, кажутся почти
машинами, их голоса заменены монотонными вокс-кастерами, а бионические глаза даже не пытаются повторять

I: Чти орден
моргание природных. Однако, в них кипит гнев, который с возрастом и опытом становится только сильнее, будто
его очищает утрата плоти.
Братья из Железных Рук ненавидят любые проявления слабости, даже больше, чем другие ордена. Они
чрезвычайно прямолинейно стремятся выявить и искоренить слабость, и осуждают, когда замечают её в
окружающих. Они быстро впадают в гнев, даже, если он иногда скрывается холодно-ровным, механическим
тоном. Они прямолинейны и безразличны к любым оскорблениям, которые могут нанести даже самым верным
союзникам. Если же Железные Руки сцепятся со столь же яростными приверженцами иных идеалов, дело может
дойти до перепалки и схватки.
В бою Железные Руки холодны, решительны и беспощадны к собственным потерям. Они используют гнев и
ненависть к слабости, выявляя уязвимые места врага и безжалостно эксплуатируя их. В то время, как Железные
Руки стремятся, в конечном счете, очиститься и избавиться от того, что они считают слабостью, и также ищут
слабости во врагах, дабы истребить их носителей.
Многие боевые братья из Железных Рук занимаются самобичеванием, причиняя себе боль и оставляя шрамы
в качестве постоянного напоминания о слабости плоти. По мере самоулучшения площадь доступной плоти
сокращается, пока немногое из оставшегося не превратится в комок рубцовой ткани. Только когда исчезнут даже
эти последние крупицы биологического наследия космодесантника, он по-настоящему освободится от физической
боли, ведь, хотя имплантаты могут быть чувствительными, но они никогда не болят.

способны реконструировать тела своих братьев вплоть до

ЖЕЛЕЗНЫЕ ОТЦЫ
Учитывая нетипичное догмы Железных Рук, неудивительно,
что их верования столь же оригинальны. Вместо обычных
капелланов, которых использует большинство орденов,
веру Железных Рук поддерживают другие офицеры,
известные как железные отцы. Они сочетают обязанности
капеллана и технодесантника, поскольку для Железных
Рук одно мало отлично от другого. Железные отцы следят
за духовным здоровьем ордена, но также и направляют
боевых братьев в путешествии от тенет слабостей плоти к
воину ярости и железа. Именно железные отцы управляют
восхождением неофита к посвящению и наблюдают
за ним; вместе с апотекариями ордена они проводят
многочисленные операции, которым подвергается боевой
брат на протяжении всей своей службы. Железные отцы
являются живым символом ордена, ярким примером его
идеалов. Они проповедуют непреклонную ненависть к
врагам Императора и обещают, что однажды их потерянный
примарх вернётся, чтобы принести свет погруженному во
тьму Империуму, как он сделал с мрачной Медузой более 10
000 лет назад.
Железные отцы куда глубже погружены в мистерии
Культа Машины, чем технодесантники большинства других
орденов. Подобно технодесантникам, они проходят часть
своего обучения под наблюдением техножрецов Культа
Механикус. Тем не менее, в то время, как большинство
технодесантников несколько отстраняется от Культа
Марса, железные отцы имеют гораздо более тесные связи
и обучены самым малоизвестным дисциплинам. Бионика
– обычное дело в Империуме, однако, железные отцы
клеточного уровня, подменяя мельчайшие биологические
функции гораздо более совершенными механическими
компонентами. Только благодаря искусству железных
отцов и навыкам, которым их обучают Адептус Механикус,
космодесантник из Железных Рук может превратиться из
простого генетически улучшенного воина в нечто недалекое
от чистой машины, не теряя сути того, что значит быть
Адептус Астартес. Полностью механизированный боевой
брат из Железных Рук – гораздо больше, чем автомат,
управляемый кусочком серого вещества, он – неудержимая
машина войны, подпитываемая верой и ненавистью,
абсолютно убежденная в том, что плоть слаба, а железо
крепко.
Величайшим из всех железных отцов был Поллиан
Блантар из клановой роты Кааргул. Эта вдохновляющая
фигура воплотила в себе все учения ордена, начиная с
абсолютной уверенности в том, что Феррус Манус однажды
вернётся, и заканчивая ненавистью ко всему, что заперто в
плоти. Блантар выдирал части собственной плоти до тех пор,
пока не остался только его разум. Он был имплантирован в
каркас могучего дредноута, и некоторые говорят, что при
этом сама его душа была загружена в системы машины так,
что не осталось ни кусочка биологической материи. Блантар
служит постоянным членом совета ордена, превзойдя
пределы своей плоти и фактически достигнув бессмертия.
Если Феррус Манус когда-нибудь вернётся, а он обязательно
вернётся, Поллиан Блантар и любые другие, кто повторит
его подвиг, будут там, чтобы поприветствовать своего
примарха и сражаться на его стороне в финальной битве.

7
 Таблица 1–1: Прошлое Железных Рук
к5 Прошлое
1 Падение Шарденуса: Железные Руки с быстротой и яростью отвоевали субсектор еретического
Конктала, покорив множество планет прежде, чем смогло возникнуть какое-либо сопротивление. Всё
изменилось на столичном мире Шарденус, где вы сражались против нечестивых демонов и бессчётных
порождений Варпа. Ваш отряд понес тяжёлые потери, но вы помогли зачистить варп-разлом, чтобы
библиарии смогли его закрыть.
2 Осада Гантор Терентеса: Вы сражались в жестоких битвах на мире-улье Гантор Терентес, прорываясь
сквозь миллионы культистов. Боевые действия в этом конфликте привели к тому, что многие
космодесантники Железных Рук, включая вас, заслужили новую бионику.
I: Чти орден

3 Служба во флоте: Большинство орденов космического десанта содержит несколько ударных крейсеров,
боевых барж и эскортных судов для поддержки планетарных операций. Сражаясь во многих битвах
среди звёзд, вы командовали быстрым ударным кораблем или служили офицером на борту более
крупного судна.
4 Наводчик танка: Вы служили в качестве наводчика в одной из бронированных машин ордена,
возможно, в “хищнике” или ленд-рейдере. Вы сражались в авангарде нескольких бронетанковых атак и
близко познакомились с духами машин.
5 Древняя ненависть: Вы сражались лицом к лицу с космодесантниками Хаоса из Детей Императора,
заслуживших ненависть Железных Рук за их роль в смерти Ферруса Мануса. В таких битвах пощады не
предлагают и не просят.

набором улучшений были объединены в одно отделение, или

БОЕВАЯ ДОКТРИНА же товарищи по отделению брались координировать свои
В бою Железные Руки одновременно свирепы и вознесения. Но даже такие отряды редко придерживаются
ужасающе логичны. Они неумолимо продвигаются вперёд какой-либо конкретной схемы или стандартной доктрины,
и сражаются, питаемые 10 тысячелетиями гнева, ненависти а их состав может никогда больше не повториться.
и горечи. Тем не менее, они никогда не теряют контроль и Например, когда ударная группа Железных Рук атаковала
не становятся рабами своих эмоций. Каждый удар, который крепость Стигмарта в зоне боевых действий Целлебос,
они наносят, становится сильнее из-за стоящего за ним гнева. один отряд глубоко аугментированных опустошителей
Хотя то же самое можно было бы сказать о многих орденах, возглавил лобовую атаку. Тело каждого боевого брата
Железные Руки абсолютно беспощадны, они убивают было модифицировано тяжелыми пневматическими
врагов Империума с холодной, механической решимостью, креплениями, которые позволяли ему нести два тяжелых
полностью лишенной каких-либо сомнений или слабости. орудия, в данном случае
Все братья из Железных Рук, так или иначе, бионически мульти-мельты, а также Таблица 1–2:
улучшены, поскольку даже самому молодому боевому брату усиленной лобовой бронёй. Имена
заменяют левую руку железной, что знаменует его принятие Отряд пробил брешь в Железных Рук
в ряды ордена. В течение нескольких лет после своего ранее неприступных стенах
посвящения большинство боевых братьев демонстрирует и удерживал её, пока к10 Имя
растущий набор аугментаций, многие из которых скрыты обычные космодесантники 1 Керес
под силовой броней. Во многих случаях эти улучшения приближались к вражеским 2 Паулиан
тем или иным образом повышают боевую эффективность позициям. Зачистка
3 Пеллей
боевого брата, влияя на тактику, которую он использует оставшихся врагов заняла
на поле боя. Как минимум, замена органической плоти всего девять часов. Такой 4 Банний
сталью повышает устойчивость организма к физическим подвиг стал возможен 5 Фозеф
травмам. Отдельные братья используют широкий спектр не только благодаря 6 Ашмон
бионики, которая предоставляет им возможности, бионическим аугментациям
превосходящие возможности даже сверхчеловеческих боевых братьев, поскольку 7 Гальмех
космических десантников, включая эзотерические массивы без холодного гнева, 8 Коурас
авгуров, подключенные непосредственно к нервной который подпитывал их под 9 Шарлок
системе, встроенное оружие и даже, в некоторых случаях, столь ужасающим огнём,
дополнительные конечности, дающие боевому брату
10 Вайлунд
никакая сила не смогла бы
возможность носить особенно громоздкое оружие. добиться такой победы.
Обычно, точная природа улучшений, которым
подвергается боевой брат из Железных Рук, уникальна; это
пожизненная программа, координируемая в соответствии ПРОШЛОЕ ЖЕЛЕЗНЫХ РУК
с тайным советом железных отцов. Даже в рядах одного
отряда боевых братьев, инициированных примерно Предыстория ордена обеспечивает хорошую основу для
в одно и то же время, отсутствует единая концепция определения прошлого вашего персонажа, но таблица 1-1:
аугментирования. Крайне редко боевые братья с одинаковым “Прошлое Железных Рук” даёт дополнительное вдохновение

8
и средство быстрого создания важного события из прошлого
вашего персонажа. Выберите, какое событие, по вашему
мнению, наиболее полно соответствует вашему видению
персонажа, либо бросьте 1к5, чтобы сгенерировать его
случайным образом. Представленные события могут
быть расширены на ваше усмотрение и могут послужить
источником вдохновения для многих приключений.
ПРОКЛЯТИЕ ПРИМАРХА:
СТАЛЬ ПРЕВЫШЕ ПЛОТИ
Говорят, что горькая ярость Железных Рук родилась в
огне предательства на Истваане V. Самой ужасной потерей
в той битве была потеря Ферруса Мануса, примарха X
легиона. Он исчез во время резни, а его тело так и не было
найдено. Вместо того, чтобы впасть в отчаяние, Железные
Руки нашли убежище в ненависти, и использовали её, чтобы
устранить любую видимую слабость. Избавляясь от опасных
недостатков плоти, Железные Руки верят, что ликвидируют
любые угрозы возможному господству человечества над
галактикой.
Уровень 1 (Презрение к плоти): Боевой брат
воспринимает собственную плоть как помеху. Нанесение
шрамов или самобичевание – единственный способ
успокоить его гнев. Боевой брат получает штраф -20 ко
всем проверкам умений Взаимодействия (этот штраф
не применяется при общении с Адептус Механикус
или другими Железными Руками). Этот штраф
уменьшается до -10, если у боевого брата три или
более кибернетических имплантата, и полностью
снимается, если у боевого брата пять или
более кибернетических имплантатов (уровни таланта Плоть
слаба в данном случае считаются за имплантанты).
Уровень 2 (Холодная ярость): Безжалостность
Железных Рук проявляется всё сильнее, делая боевого брата
склонным к агрессии. Боевой брат должен пройти серьёзную
(+0) проверку Силы Воли при столкновении с врагом или
чем-то, что он считает “слабым”; в случае провала ярость
боевого брата высвобождается, что, скорее всего, вызывает
вражду, конфронтацию или (если он терпит неудачу на три
степени или больше) открытое насилие.
Уровень 3 (Нулевая терпимость): Все Железные Руки
ненавидят слабость, но боевой брат довел эту ненависть
I: Чти орден
до предела. Боевой брат будет стремиться устранить
любой предполагаемый источник слабости, вплоть до
отказа сражаться бок о бок с союзными силами, такими
как Имперская Гвардия, в крайних случаях даже вступая
в открытый конфликт с союзными силами. Кроме того,
если какой-либо член ликвидационной команды провалит
серьёзную (+0) или менее сложную проверку умения или
характеристики, боевой брат из Железных Рук не может
воспользоваться никакими способностями режима команды
от других членов команды до окончания миссии. Если
боевой брат Железных Рук является лидером, Сплочённость
ликвидационной команды падает на 1к5.
9
 ОРДЕНСКАЯ СПОСОБНОСТЬ ОРДЕНСКИЕ ОТРЯДНЫЕ
РЕЖИМА ОДИНОЧКИ: СПОСОБНОСТИ
ОТРИНЬ СЛАБОСТЬ Наступательный манёвр: 
Suffer No Weakness Безжалостный штурм
Тип: Пассивная Ruthless Advance
Требуемый ранг: 1 Действие: Полудействие
Эффекты: Космические десантники из Железных Рук Стоимость: 2
находят силу в укреплении своих тел с помощью аугметики Поддержание: Нет
и бионики. Вместе с тем, использующие холодную ярость Эффекты: Железные Руки известны своими неумолимыми
и ненависть Железные Руки – могущественные воины. методами ведения войны, а также способностью
I: Чти орден

Один раз за бой боевой брат может выбрать одного врага.
На время боя боевой брат получает талант Ненависть
против выбранного врага и получает бонус к урону, равный
половине его немодифицированного бонуса Интеллекта
(округляется вверх).
Улучшение: На 3 ранге боевой брат получает особенность
Коренастое; боевой брат должен обладать как минимум 4
кибернетическими имплантатами. На 5 ранге все проверки
умений Взаимодействия, используемые против боевого
брата, получают штраф -30; боевой брат должен обладать как
минимум 5 кибернетическими имплантатами. На 7 ранге
боевой брат получает особенность Неумирающее; боевой
брат должен обладать по крайней мере 6 кибернетическими
имплантатами.
Примечание: В данном случае уровни таланта Плоть слаба
считаются за имплантанты. Таким образом, космодесантник
с Плоть слаба 3 и 2 имплантатами будут считаться имеющими
5 имплантатов.
захватывать и удерживать позиции перед лицом численного
превосходства или неподходящей местности. Боевой брат и
те, кто находится в пределах его радиуса поддержки, могут
потратить свою Реакцию, чтобы сделать Полное движение,
которое должно быть сделано в сторону ближайшего
врага. Космодесантники, использующие эту способность,
невосприимчивы к подавлению до начала своего следующего
хода.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше,
активация этой способности становится Свободным
действием.
Оборонительная стойка: Сила железа
Strength of Iron
Действие: Полудействие
Стоимость: 2
Поддержание: Нет
Эффекты: Холодная ярость Железных Рук делает их
исключительно хорошими в удержании позиции, особенно
под вражеским огнём. Боевой брат и те, кто находится
в пределах его радиуса поддержки, получают бонус
+10 к сопротивлению Страху и урону Сплочённости, а
также добавляют +2 к своему бонусу Выносливости для
уменьшения урона от стрелковых атак.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше,
бонус к сопротивлению Страху и урону Сплочённости
увеличивается до +20, а дополнительный бонус к бонусу
Выносливости до +4.

Таблица 1–3: Улучшения Железных Рук

Улучшение Цена Тип Требования
Запретное знание (Адептус Механикус) 300 Умение —
Запретное знание (Адептус Механикус) +10 400 Умение Запретное знание (Адептус Механикус)
Запретное знание (Адептус Механикус) +20 500 Умение Запретное знание (Адептус Механикус) +10
Техпользование 300 Умение —
Техпользование +10 400 Умение Техпользование
Техпользование +20 500 Умение Техпользование +10
Ненависть (любая) 200 Талант —
Связи (Адептус Механикус) 500 Талант Общительность 30†
Хорошая репутация (Адептус Механикус) 500 Талант Общительность 50†, Связи (Адептус Механикус)
Плоть Слаба 1 500 Талант Имплантаты Механикус
Плоть Слаба 2 500 Талант Имплантаты Механикус, Плоть Слаба 1
Плоть Слаба 3 500 Талант Имплантаты Механикус, Плоть Слаба 2

†При приобретении талантов Связи (Адептус Механикус) и Хорошая репутация (Адептус Механикус) персонажи из Железных Рук
могут заменять Общительность Интеллектом.

10
ОРДЕНСКИЕ ПСИХОСИЛЫ Покарание слабости
Только библиарии Железных Рук имеют доступ к Punish the Weak
психосилам этого раздела. Их можно приобрести за Действие: Полное
очки опыта, при условии, что библиарий соответствует Встречное: Нет
требованиям, как описано в таблице 1-4: “Психосилы Дальность: радиус [ПР] метров
Железных Рук”. Подробную информацию о том, как Поддержание: Да
использовать психосилы, можно найти на странице 210 Описание: Сражаясь бок о бок со своими боевыми братьями
ОКП Deathwatch. в бесчисленных битвах, библиарий научился щадить их
тела, нападая на своих врагов. Он вызывает вокруг себя
бурлящее торнадо мощи, разрывающее плоть любого, кто
Таблица 1-4: недостаточно силён. Эта сила воздействует на всех существ

I: Чти орден
Психосилы Железных Рук в радиусе [ПР] метров от библиария, разрывая их слабую
Психосила Цена в ОО Требования плоть. Пораженная область блокирует нормальное зрение
Deus Ex Ferrum 1,000 СВ 40+ (для чёткого видения необходимы такие особенности,
Предательство плоти 500 как Ночное зрение, Эхолокация или Сверхъестественные
чувства). Существа в пределах зоны должны пройти
Покарание слабости 1,000 СВ 50+
тяжёлую (-20) проверку Выносливости или получить 1к5 x
ПР очков Энергетического урона, игнорирующего броню и
бонус Выносливости.
Deus Ex Ferrum
Действие: Полное
Встречное: Нет СИМВОЛИКА ОРДЕНА
Дальность: радиус [ПР] метров ПИ из Железных Рук обычно не начинают игру с символом
Поддержание: Да ордена. Вместо этого космодесантники Железных Рук
Описание: Библиарий Железных Рук фокусирует разум заменяют свою левую руку бионической рукой Выдающегося
и связывает свою железную волю с силой аугметики, качества. Они считаются обладателями имплантатов
укрепляя себя и своих союзников. Библиарий и [ПР] боевых Механикус для удовлетворения требований таланта (но не
братьев, в радиусе [ПР] метров него, получают бонус +10 для получения снаряжения или любых других целей).
к Силе и Выносливости. Этот бонус увеличивается на +5
за каждый имплантат, которым обладает конкретный Бионическая рука
космодесантник (в данном случае уровни таланта Плоть Бионическая рука подчиняется правилам кибернетических
слаба считаются за имплантанты). При использовании на имплантатов со страниц 202-204 ОКП Deathwatch.
Нескованном уровне эта психосила требует Полудействия. Рука – частый выбор среди технодесантников и других
При использовании на Усиленном уровне эта психосила астартес, которые добровольно отдают часть себя
требует Свободного действия. Омниссии. Обычная бионическая рука Среднего качества
Предательство плоти функционирует идентично заменяемой конечности.
Имплантаты Выдающегося качества дают тот же бонус
Betrayal of Flesh +10 к проверкам на тонкую манипуляцию, что и обычные,
Действие: Полудействие но не бонус к Силе.
Встречное: Нет
Дальность: [ПР x 10] метров
Поддержание: Нет
Описание: Используя свою ненависть к слабости,
библиарий Железных Рук разрывает плоть своих врагов
взрывом психической силы, превращая их в пыль. Эта
сила должна быть направлена на одиночное существо,
однако, она может повлиять на другие ближайшие цели,
в зависимости от обстоятельств. Библиарию не нужно
проходить тест ДБ, чтобы попасть в цель. Однако, его
проверка Фокусировки мощи модифицируется, как если бы
он совершал стрелковую атаку (используя бонусы и штрафы
за дальность, освещение и так далее). Эта сила наносит 1к10
x ПР Энергетического урона, имеет [ПР] ББ и свойство
Разящее (1), а также воздействует не только на цель, но и
на всех в радиусе [ПР] метров. При использовании против
орды на Усиленном уровне эта психосила наносит [ПР +
1к10] попаданий вместо обычных эффектов. Эта психосила
никак не воздействует на существ с особенностями Машина
или Демонический.

11
 Гвардия
искажены, что не могли даже держать болтер. Все они
были безумны, их разумы были также разрушены теми
же быстрыми изменениями. Гвардия Ворона никогда

Ворона не говорит об этих временах, но вторичные источники

описывают этих мутировавших воинов как бешеных,
“Во тьме все равны, кроме тех, кто принимает её”. пускающих слюни существ с раздутыми конечностями,
– теневой капитан Кайваан Шрайк невероятно разросшимися мускулатурой и скелетом,
которых вели в бой темноглазые опекуны с мрачными

Г
вардия Ворона – отпрыски старого XIX легиона, чей
примарх Коракс, как говорили, имел кожу белую,
как слоновая кость, и глаза чёрные, как ночь. В
начале Ереси Хоруса легион понёс такие сокрушительные
I: Чти орден
лицами. В конце Ереси Хоруса XIX легион смог разделиться
лишь на несколько орденов. Подробности различаются, но
большая часть источников записывает в наследники Коракса
Рапторов, Оскорбителей и Чёрную Стражу. Говорят, что

потери, что его способность влиять на исход галактической к этому времени Коракс был почти полностью поглощён
гражданской войны была серьёзно ограничена. Цена выживанием своего легиона, и размышлял над этим
предательства магистра войны на тысячелетия определит вопросом целый год, запертый в самой высокой комнате
судьбу Гвардии Ворона, формируя их доктрины, убеждения своей крепости-монастыря. Из башни он вышел ещё более
и саму сущность. Гвардия Ворона и их преемники – мастера измождённым и бледным чем обычно, и сразу же отправился
тайного проникновения и уловок, способные победить в Око Ужаса, чтобы его больше никогда не видели.
врага Империума точно нацеленной и подавляющей атакой
в манере своего примарха, потерю которого они оплакивают
по сей день.
Гвардия Ворона была одним из трёх легионов,
назначенных для первой волны нападения на предателей
при Истваане V, решающей битве на начальном этапе
Ереси Хоруса. Став жертвой вероломства магистра
войны, XIX легион был разгромлен, и вместе с
Саламандрами и Железными Руками вынужден был
отступить в зону высадки, где собирался объединиться
со второй волной атакующих и возобновить атаку на
предателей. Но легионы второй волны уже находились под
властью Хоруса, так что Гвардия Ворона и их собратья
были уничтожены. В одном единственном сражении
численность легиона сократилась с десятков тысяч до
крошечной горстки. Выжившие были вынуждены
вернуться на родной мир легиона, Избавление, чтобы
набрать подкрепление.
Говорят, что по возвращении в свой родной мир
Коракс размышлял множество дней и ночей,
приказав, чтобы перед ним были разложены
самые древние тексты, касающиеся
процессов, которые Император использовал
для создания космических десантников.
Изучая тома, к которым не обращались
столетиями, Коракс нашел способ
спасти свой легион от вымирания,
пусть и великой ценой, которую
будет оплакивать всю оставшуюся
жизнь. Численность легиона можно
было восстановить, только ускоряя
репликацию и имплантацию
геносемени способом, который
не использовался со времён
Объединительных войн на Терре. Но древние тексты были
помещены под такие страшные печати, что только примарх
или сам Император мог обойти их, и не без веских причин.
Книги предупредили о последствиях ускорения процесса
имплантации - последствиях, которые Коракс и его легион
вскоре должны были увидеть своими глазами.
О результатах экспериментов Коракса не сохранилось
никаких записей, но есть легенды, которые передавались
из поколения в поколение. Они говорят о слюнявых
монстрах, некоторые из которых были настолько

12
ИЗБАВЛЕНИЕ
Родным миром Гвардии Ворона является луна Избавление,
известная в прошедшие века как Ликей. Избавление
– загрязнённая пустошь, чьи поселения защищены от
холодного вакуума энергетическими куполами. Поверхность
луны изрыта открытыми язвами тысячелетий добычи
полезных ископаемых, а субстрат пронизан бесчисленными
тоннелями и шахтными стволами. До того, как Коракс
возглавил восстание, свергнувшее власть техногильдий,
мир был тюрьмой, населённой рабами, а надзиратели
правили в высоком шпиле из природного камня, который
теперь является крепостью Гвардии Ворона. Известный
как Вороний Шпиль холодный монолит возвышается на
километры, а на вершине расположена пустая комната, в
которой Коракс медитировал целый год, существующая
именно в том состоянии, в котором он оставил её. Жители
Избавления смотрят на Вороний Шпиль со смесью обожания
и страха, подобно всем смертным, которым повезло жить
рядом со своими хозяевами-космодесантниками. Население
Избавления больше не живет в рабстве, но жизнь остаётся
тяжёлой.
Избавление – спутник мира Киавар, которым ранее
правили техногильдии, отправлявшие преступников рабство
на луне. В 41-м тысячелетии продукция мануфактур Киавара
соперничает с продукцией многих миров-кузниц; постоянный
поток контейнеровозов доставляет сырье с Избавления
на поверхность, чтобы утолить непрекращающийся голод
бесчисленных литейных цехов. Киавар – арсенал Гвардии
Ворона, производящий любую военную продукцию, от лэнд-
рейдеров до болтерных снарядов, а излишки экспортирует в
зоны боевых действий по всему сектору.
ПРОКЛЯТИЕ ВОРОНА
Ускорение процесса имплантации и репликации геносемени,
спровоцированное Бойней в зоне высадки на Истваане
V, имело последствия для генетического наследия ордена
Гвардии Ворона, с которым они будут бороться в течение
тысячелетий. Ордену редко удаётся выставить полные десять
рот, санкционированных Кодексом Астартес, а особенно
изнурительные кампании приводили к тому, что орден
длительное время действовал на опасно низком уровне
численности или был вынужден отступать на десятилетия.
Со временем геносемя стало опасно нестабильным –
незначительные мутации в меланохроме привели к
постепенным изменениям цвета кожи, волос и глаз, так
что после нескольких десятилетий службы у боевого брата
кожа становится цвета слоновой кости, глаза – блестящими
чёрными шариками, а волосы – цвета воронова пера. Кроме
того, прогеноиды Гвардии Ворона потеряли способность
создавать мукраноиды и железы Бетчера, что вынудило орден
прибегнуть к запасам, сохраняемым Адептус Механикус на
Терре. Без обращения к этим древним архивам генетического
материала, собранного за прошедшие века, инициаты ордена
остались бы без нескольких элементов своего генетического
наследия. Как бы то ни было, репликация существующего
генофонда Гвардии Ворона занимает гораздо больше времени,
чем в других орденах, заставляя всё больше полагаться на
запасы генной десятины Адептус Механикус, а на такой шаг
решится мало какой орден, особенно учитывая непростые
взаимоотношения с этой организацией.
Расколотое братство
Многие ордены космического десанта сражаются
уже тысячи лет, причём ордены первого основания
ведут свою историю непосредственно от легионов,
созданных для завоеваний Великого крестового похода
самим Императором. Учитывая их различия и ярую
приверженность столь разным идеалам, уходящим
корнями в рассвет Эры Империума, неизбежно, что
изредка ордены вступали в конфликты друг с другом,
как метафорически, так и буквально. Есть много
примеров соперничества, а иногда и откровенной
I: Чти орден
вражды. Глубоко укоренившийся и взаимный
антагонизм между Космическими Волками и Тёмными
Ангелами хорошо известен, но это не единственный
пример. Так, Гвардия Ворона и Белые Шрамы питали
взаимное недоверие на протяжении веков. По правде
говоря, нет конкретной причины вражды между
орденами, но простое упоминание нескольких
сражений наверняка вызовет гнев как Гвардии Ворона,
так и Белых Шрамов. Нападение на улей Лин-Мэй –
один из таких конфликтов, также как и последний
поход на Сапфировые миры. Наиболее ожесточенной
из всех является операция "Хронос", в ходе которой
почитаемый капеллан Гвардии Ворона попал под власть
поработителей, хотя близлежащие силы Белых Шрамов
могли бы вмешаться. Недоброжелательность, вызванная
этими и многими другими инцидентами, привела
к тому, что ордены относятся друг к другу с едва
сдерживаемой ненавистью, которой не видно конца.
БОЕВАЯ ДОКТРИНА
Гвардия Ворона – мастера скрытности, тайного
проникновения и саботажа; это черты, уходящие корнями
в самые ранние дни жизни их примарха. Луна, на которой
вырос Коракс, была немногим больше, чем лагерем рабов,
население которого было вынуждено добывать ресурсы,
чтобы обеспечить сырьем техногильдии мира Киавар, вокруг
которого вращалась луна. Когда прибыл молодой примарх,
другие заключённые спрятали его, научив всему, что знали о
выживании и секретности, так что к достижению зрелости
Коракс полностью овладел своими силами и возглавил
восстание, в конце которого в беспощадных сражениях
взял под свой контроль луну. Коракс и его товарищи по
заключению были совершенно безжалостны, казнив своих
тюремщиков и палачей.
Заняв место в рядах примархов и взяв командование
собственным легионом, Коракс передал ему навыки,
которыми овладел в тёмных шахтах своего родного мира.
К зениту Великого крестового похода Гвардия Ворона
достигла вершины своего искусства, и многочисленные
миры были приведены к согласию тонкими махинациями
XIX легиона. Небольшие силы действовали глубоко в тылу
врага, долгое время подрывая его боеспособность, пока не
были готовы нанести удар. После получения приказа эти
ударные группы выступали из тени, чтобы обрушиться на
совершенно неподготовленного врага. Мало какие миры
могли устоять перед лицом столь внезапной атаки. Когда
экспедиционный флот прибывал, чтобы потребовать
подчинения, он неизменно обнаруживал мир, готовый
предложить верность Императору.
13
 Персонаж из Гвардии Ворона
Гвардейцы Ворона превосходны в скрытности и искусстве внезапного нападения.
Космодесантник из Гвардии Ворона получает следующие преимущества: +5 к Ловкости, +5 к Восприятию, способность
режима одиночки Хозяин теней (см. стр. 15).
Сын ночи
Орденский характер (см. стр. 30 ОКП Deathwatch) боевых братьев из Гвардии Ворона.
Боевые братья Гвардии Ворона известны мрачностью и задумчивостью, а также угрюмостью и непокорностью.
Гвардия Ворона не склонна к пустым разговорам, предпочитая наблюдать и слушать, ожидая, пока события повернутся
в их пользу прежде, чем действовать. Некоторые описывали их привычку воздерживаться от любых комментариев,
I: Чти орден

несмотря на неоднократные расспросы, как приводящую в бешенство.

Гвардия Ворона чрезвычайно терпелива, ждёт нужного часа и никогда не действует опрометчиво. Кажется, что
ими движет какая-то внутренняя тьма, и они избегают света метафорически, а часто и буквально. Хотя они сражаются
бок о бок с другими орденами космического десанта, их часто обвиняют в том, что они не делятся планами со своими
союзниками, что неоднократно приводило к разногласиям и открытым конфликтам. Сражаясь на том же театре
военных действий, что и регулярные силы, такие как Имперская Гвардия и СПО, Гвардия Ворона склонна использовать
союзников в качестве приманки, устраивая хитроумные ловушки, которые не всегда предусматривают выживание
наживки. Во многих подобных случаях разъярённый полковник Имперской гвардии или маршал СПО требовал у
ордена ответа, но не получал ничего, кроме холодного взгляда чёрных глаз, да и то редко.

За прошедшие с Ереси Хоруса тысячелетия Гвардия Ворона сосредоточенность на Таблица 1–5:

ещё больше отточила свои навыки и усовершенствовала партизанской войне и Имена
свой стиль ведения войны. Поскольку из-за состояния операциях прикрытия Гвардии Ворона
генофонда её численность невелика, Гвардия Ворона делает использование
к10 Имя
избегает лобовых атак, хотя может пожертвовать собой м е д л е н н ы х
при крайней необходимости. Вместо этого ударные силы бронированных машин 1 Вал’дрон
ордена специализируются на тайном развертывании в нежелательным, что 2 Корбин
зоне боевых действий, а также на организации засад и приводит к тому, что 3 Рен’шау
покушений на ключевые объекты противника. Во многих орден предпочитает 4 Краай
случаях Гвардия Ворона координировала свои атаки так, применять десантные
5 Инграм
что, могла нанести удар, пока враг был отвлечён другими капсулы и ленд-
имперскими силами. Нередко она намеренно держит спидеры во всех 6 Корникс
союзников в неведении о своем присутствии даже, миссиях, кроме самых 7 Адиварий
когда действует совместно с другими Адептус Астартес, стандартных. 8 Йирака
что порождает трения с союзниками, недовольными В соответствии с
9 Керит
секретностью сынов Коракса. ориентацией на быстрое
В диссонансе с учением Коракса и передающимися и беспощадное нападение 10 Валидий
из поколения в поколения тактиками Гвардия Ворона многие воины Гвардии
применяет также уникальные для себя методы войны. Ворона предпочитают
Они наносят удары без пощады, кажутся холодными и использовать грозовые когти, стремясь поразить врага как
безразличными союзникам и нечеловечески ужасающими можно быстрее и эффективнее.
врагам. Было замечено, что Гвардия Ворона ведёт войну
подобно наёмному убийце – наносит один-единственный
смертельный удар. Сыны Коракса приближаются незаметно,
ПРОШЛОЕ ГВАРДИИ ВОРОНА
атакуют без предупреждения и неизменно с неожиданной Предыстория ордена обеспечивает хорошую основу для
стороны. Они выжидают своего часа, подготавливая определения прошлого вашего персонажа, но таблица
почву, сея слабость и замешательство в рядах врага. Будучи 1-6: “Прошлое Гвардии Ворона” даёт дополнительное
готовы, они наносят сильный и быстрый удар с такой вдохновение и средство быстрого создания важного
свирепостью, что у врага остается мало времени даже события из прошлого вашего персонажа. Выберите, какое
на то, чтобы осознать свою гибель, не говоря уже о том, событие, по вашему мнению, наиболее полно соответствует
чтобы организовать какую-либо защиту. А затем Гвардия вашему видению вашего персонажа, либо бросьте 1к5, чтобы
Ворона исчезает, не предприняв никаких усилий, чтобы сгенерировать его случайным образом. Представленные
скрыть свою деятельность, и не оставив ни малейшего события могут быть расширены на ваше усмотрение и
могут послужить источником вдохновения для многих
намека на следующую цель. Тактически Гвардия Ворона
приключений.
предпочитает использовать высокомобильные силы, такие
как штурмовые отряды, и использует разведчиков в гораздо
более важных миссиях, чем многие другие ордены. Их

14
ПРОКЛЯТИЕ ПРИМАРХА: ОРДЕНСКАЯ СПОСОБНОСТЬ
ЗОВ ТЕНЕЙ РЕЖИМА ОДИНОЧКИ:
Поведение Гвардии Ворона отражает их боевую доктрину. ХОЗЯИН ТЕНЕЙ
Обычно сдержанные Гвардейцы Ворона остаются в
тени до тех пор, пока не наступит подходящее время Master of the Shadows
для действий. В бою они, как правило, непокорны и Тип: Пассивная
немногословны, склонны осуждать более прямолинейную Требуемый ранг: 1
тактику других орденов. Становясь нестабильными, они Эффекты: Гвардия Ворона до совершенства отточила
начинают подражать угрюмости своего примарха до его тактику тайных операций, предпочитая более тонкий
таинственного исчезновения. подход. Тысячелетия тренировок и совершенствования

I: Чти орден
Уровень 1: Боевой брат привык работать в небольшой партизанской тактики сделали их мастерами скрытности и
ударной группе Гвардии Ворона и считает прямую тактику, внезапных ударов. Когда боевой брат находится в режиме
используемую другими членами его ликвидационной одиночки, он может перебрасывать все проваленные
команды, грубой и неэффективной. Когда ему приказывают проверки Скрытности, Слежки и Бесшумного шага.
пойти в атаку, которую он считает безрассудной, боевой Улучшение: При ранге 3 или выше все атаки, совершаемые
брат сопротивляется, почти до уровня неповиновения. против ошеломлённых целей, получают +2 к Бронебойности.
Уровень 2: Становясь всё более несговорчивым, боевой При ранге 5 или выше боевой брат получает бонус +20
брат оказывается тихим и задумчивым. На инструктаже к проверкам Скрытности, Слежки и Бесшумного шага.
он остаётся в тени, говоря только в случае крайней При ранге 7 или выше все атаки, совершаемые против
необходимости. Товарищи по ликвидационной команде ошеломлённых целей, получают +4 к Бронебойности.
чувствуют себя неловко рядом с угрюмым боевым братом,
стараясь избегать его, когда это возможно. Боевой брат
не получает преимуществ от Командования и Обаяния
(Вдохновить) персонажей, не принадлежащих к Гвардии
Ворона.
Уровень 3: Боевой брат презирает тактику своих
товарищей, зная, что его подход – лучший путь к победе.
Боевой брат не подвергается воздействию отрядных
способностей персонажей, не принадлежащих к
Гвардии Ворона.

Таблица 1-6: Прошлое Гвардии Ворона

к5 Прошлое
1 Таргус VIII: Вы служили под командованием капитана Кайваана Шрайка во время нападения на Таргус
VIII. Ваш “Громовой ястреб” был уничтожен на орбите, и вы застряли на Таргусе VIII почти на два года,
совершая партизанские рейды на Вааагх! везде, где он показывал уязвимость. После освобождения планеты
вас и остальных людей Шрайка приветствовали как героев. В то время, как остальная часть вашей роты
продолжала сражаться с Вааагх! Череполома, вас рекомендовали прикомандировать к Караулу Смерти.
2 Операция “Хронос”: Вы были частью сил Гвардии Ворона, развёрнутых во время операции “Хронос”. Вы
в ужасе наблюдали, как ваши боевые братья оказались во власти кошмарных поработителей, превратившись
в безмозглых зомби, подчинённых воле ксеносов. Вы затаили горькую обиду на Белых Шрамов, у которых
была возможность спасти ваших братьев, но они ею не воспользовались.
3 Скрытый удар: Во время особенно затяжной осады, когда Имперские Кулаки стояли стеной на пути
бесконечного натиска орков, вы с большим успехом возглавили небольшую штурмовую группу Гвардии
Ворона глубоко в тылу врага. В течение нескольких дней вы сразили воеводу орков и прорвали осаду, так
что командующий Имперских Кулаков и ваш собственный капитан рекомендовали вас как отличного
кандидата для прикомандирования к Караулу Смерти.
4 Падение Волдория: Вы участвовали в осаде Манкарры в последние часы охоты на князя демонов Волдория.
Ради победы вы сражались и истекали кровью бок о бок с Белыми Шрамами. В то время, как многие из
Гвардии Ворона всё ещё цепляются за соперничество с Белыми Шрамами, вы считаете их достойными
союзниками.
5 Выживший: Вы были частью секретной команды, заброшенной в зону боевых действий. Враг знал, что вы
приближаетесь, и место вашей высадки было уничтожено артиллерийским огнем. Все ваши боевые братья
были убиты, но вы чудесным образом выбрались. Вы носите с собой сувениры павших братьях, чтя их
память в каждой битве.

15
 Таблица 1–7: Улучшения Гвардии Ворона
Улучшение Цена Тип Требования
Скрытность 200 Умение
Скрытность +10 300 Умение Скрытность
Скрытность +20 300 Умение Скрытность +10
Бесшумный шаг 200 Умение
Бесшумный шаг +10 300 Умение Бесшумный шаг
Бесшумный шаг +20 300 Умение Бесшумный шаг +10
Тактика (Разведка и скрытность) 200 Умение
I: Чти орден

Тактика (Разведка и скрытность) +10 300 Умение Тактика (Разведка и скрытность)

Тактика (Разведка и скрытность) +20 300 Умение Тактика (Разведка и скрытность) +10
Партизанская подготовка 400 Талант
Ненависть (Легионы-предатели) 200 Талант —
Трудная мишень 500 Талант Ловкость 40
Верный удар 500 Талант ББ 30

ОРДЕНСКИЕ ОТРЯДНЫЕ Оборонительная стойка: Манёвры

СПОСОБНОСТИ уклонения
Evasive Manoeuvres
Наступательный манёвр: Эксплуатация Действие: Полное действие
слабости Стоимость: 3
Exploit Weakness Поддержание: Да
Действие: Полудействие Эффекты: Боевые братья Гвардии Ворона предпочитают
Стоимость: 4 ловко уклоняться от атаки противника, а не принимать её.
Поддержание: Нет Все боевые братья в радиусе поддержки больше не вызывают
Эффекты: При атаке Гвардия Ворона предпочитает срабатывание вражеского Контроля сектора. Кроме того,
точное применение силы. Отряд координирует атаку, чтобы боевые братья в радиусе поддержки получают бонус +20 ко
использовать слабые места противника и наносить мощные всем проверкам на Подавление огнём.
стратегические удары. За Полудействие любой боевой брат Улучшение: На 3-м ранге все боевые братья в радиусе
в радиуса поддержки может выделить врага. До начала поддержки невосприимчивы к эффектам Подавления.
следующего хода этого брата все члены ликвидационной
команды могут перебрасывать броски урона против этой
цели (но должен быть использован второй результат).
Одновременно может быть выделена только одна цель.
ОРДЕНСКИЕ ПСИХОСИЛЫ
Улучшение: На 5-м ранге выделение цели становится Только библиарии Гвардии Ворона имеют доступ к
Свободным действием. психосилам этого раздела. Их можно приобрести за
очки опыта при условии, что библиарий соответствует
требованиям, как описано в таблице 1-8: “Психосилы
Новый тацлант:  Гвардии Ворона”. Подробную информацию о том, как
Партизанская подготовка использовать психосилы, можно найти на странице 210
Guerilla Training ОКП Deathwatch.
Потеряв большую часть воинов на Истваане V,
Гвардии Ворона пришлось стать мастерами быстрого
развёртывания, скрытности и партизанской тактики,
Таблица 1-8:
так что каждый боевой брат мастерски обучен тайным Психосилы Гвардии Ворона
операциям. Эти обучение и традиция существуют Психосила Цена в ОО Требования
не одно тысячелетие, и члены Гвардии Ворона по- Находчивость Коракса 1,000 СВ 40+
прежнему почитаются за их способность действовать
скрытно и бесшумно, даже в громоздких силовых Проклятие ворона 500
доспехах. Боевой брат не получает штрафов к Кара Избавления 1,000 СВ 50+
Скрытности и Бесшумному шагу, обычно налагаемых
силовой броней.

16
Находчивость Коракса
Corax’s Ingenuity
Действие: Полное
Встречное: Нет
Дальность: радиус [5 x ПР] метров
Поддержание: Нет
Описание: Библиарий погружает свой разум в Варп и
становится воплощением идеалов Коракса, передавая свою
силу окружающим. Все боевые братья в зоне действия
силы могут немедленно совершить Полудействие, с точки
зрения которого все враги считаются ошеломлёнными. На
превосходят в искусстве партизанской войны даже
собратьев, они быстро реагируют на изменения на
поле боя и мало что упускают из виду. Добавьте +3 к
Восприятию (после всех остальных модификаторов).
•• Ворон Кальвария: Принимая форму птичьего
черепа, Кальвария является украшением, которое носят
многие боевые братья. Обычно его носят на цепочке
вокруг шеи или на правом наплечнике. Добавьте +2 к
Ловкости (после всех модификаторов).

Скованном уровне Библиарий может использовать эту силу
только один раз за бой, повторное использование требует
Усиленного уровня.
Проклятие ворона
Curse of the Raven
Действие: Полудействие
Встречное: Да
Дальность: [10 x ПР] метров
Поддержание: Да
Описание: Библиарий проклинает противника, обрекая
его на смерть от рук чемпионов Императора. Энергии
Варпа разъедают разум цели и обнаруживают слабые места
в её защите, которыми могут воспользоваться боевые
братья. Эта сила действует только на одну цель. Пока сила
поддерживается, все атаки против проклятой цели получают
+[ПР библиария] к Бронебойности.
I: Чти орден
Нашлемная камера
Helmet picter
Гвардия Ворона невероятно тщательно подходит к бою,
планируя каждый ход до сражения и анализируя каждый
маневр после. В проповедях после боя капелланы и
капитаны используют данные, записанные во время битвы,
чтобы проанализировать работу ордена, помогая повысить
их эффективность в бою. Боевые братья Гвардии Ворона,
служащие в Карауле Смерти, часто стараются поддерживать
эту традицию. Используя закреплённую на шлеме камеру,
они могут лично пересмотреть ход миссии, и лучше
подготовить себя и остальных членов ликвидационной
команды к будущим сражениям. В конце каждой миссии
боевой брат может пройти серьёзную (+0) проверку
Тактики. Каждый член ликвидационной команды получает
дополнительные 50 очков опыта за степень успеха.

Кара Избавления
Unkindness of Deliverance
Действие: Полное
Встречное: Да
Дальность: [10 x ПР] метров
Поддержание: Нет
Описание: Библиарий проявляет свою психическую силу
в виде злобных воронов. Чёрные как ночь свирепые птицы
кружат над его противниками. Библиарий может либо
заставить воронов нацелиться на одного врага, нанося ему
[1к10 x ПР] очков Разрывающего урона, либо окружить ими
[ПР] противников, ослепляя их до конца следующего хода
библиария.

СИМВОЛИКА ОРДЕНА
Траурная геральдика
Sable heraldry
Тени всегда были ближайшими друзьями Гвардии Ворона и
повлияли на все её аспекты, начиная с задумчивого поведения
и бледного цвета лица, заканчивая тактикой скрытности и
партизанской войной. Ведомые необходимостью выжить,
Гвардейцы Ворона держатся в тени, чтобы поддерживать
свою постоянно ограниченную численность. Эта склонность
находит отражение в их чёрных как смоль доспехах и в
символах чёрной птицы, которая является их тезкой.
•• Вороний коготь: Чёрный коготь на белом наплечнике
ветеранов Гвардии Ворона отмечает тех, кто долго и
достойно служил своему ордену. Эти боевые братья

17
 Саламандры
самой большой саламандры, которую он когда-либо
видел, и бросил в лаву, образовав мост. Мгновение спустя
незнакомец взял Вулкана за руку, вытащив примарха и
его добычу. По возвращении в поселение старейшины
“В огонь битвы! На наковальню войны!”
объявили Вулкана победителем состязания, поскольку
– боевой клич Саламандр незнакомец вернулся с пустыми руками. Но в вечной
верности поклялся не незнакомец, но примарх, который

И
стория Саламандр и легенда о том, как их
заявил, что человек, который ценит жизнь другого
примарх Вулкан воссоединился с Императором
выше своей победы, достоин служения. В этот момент
– одна из немногих историй времен Великого
незнакомец сбросил магическую маскировку и все
крестового похода, сохранившаяся почти одинаково на
смогли увидеть его таким, каким он был на самом деле
множестве миров Империума. Насколько так называемое
– повелителем человечества, пришедшим на Ноктюрн,
Прометейское сотворение точно на самом деле,
I: Чти орден

чтобы найти своего сына и воссоединить всех людей.

неизвестно, и, по большей части, неважно. Тот факт,
Вулкан принял мантию примарха XVIII легиона,
что Саламандры в течение десяти тысяч лет оставались
называемого Саламандрами. Набираемый из выносливых
образцами силы, чести и решимости, является истинным
людей Ноктюрна легион вскоре стал известен силой,
наследием их примарха, которое сохраняется и в темную
мужеством и честью своих боевых братьев, а также
эпоху конца 41-го тысячелетия.
мастерством, с которым они создавали оружие. Но эре
Саламандры происходят с мира постоянной
славы не суждено было продлиться долго, поскольку наряду
вулканической нестабильности, но обладающего очень
с Железными Руками и Гвардией Ворона Саламандры
редкими видами минеральных ресурсов. Неистовая
были обмануты Хорусом, чтобы занять свое место
вулканическая активность создаёт и вспенивает
среди обречённой первой волны на Истваане V, где они
минералы, высоко ценимые Адептус Механикус,
были уничтожены сначала обороной предателя, а затем
однако, планета была заселена человечеством задолго
предательством легионов, составивших вторую волну.
до Эры Империума. Когда младенец Вулкан появился
на Ноктюрне, его обнаружил кузнец одного из семи
главных поселений, мастер-ремесленник, который вскоре
научил младенца всему, что знал сам. За несколько
коротких лет Вулкан превратился в огромного мужчину,
чей разум был таким же могучим, как и его тело. Вскоре
Вулкан обучал мастеров-кузнецов Ноктюрна методам
обработки металла, утраченным в мрачные дни Эпохи
Раздора. Победив рейдеров тёмных эльдар, Вулкан был
единодушно признан лидером планеты.
Когда Император прибыл на Ноктюрн, чтобы
воссоединиться со своим потерянным сыном,
он решил не устраивать пышную церемонию и
не раскрыл себя. Вместо этого он пришёл как
незнакомец, чтобы отпраздновать великую
победу Вулкана. По традиции, такие торжества
включали многочисленные состязания и
испытания силы, поэтому незнакомец бросил
вызов Вулкану, заявив, что победитель их
состязания преклонит колени перед другим и
поклянётся в вечной верности. В результате
испытания незнакомец и примарх совершили
деяния, которые не смог бы повторить ни один
смертный, кульминацией которых стала охота
на самую большую саламандру.
Во время последнего испытания Вулкан
убил поистине гигантского зверя, но на
обратном пути земля разверзлась под ним,
и поток лавы хлынул вверх, чтобы поглотить
его. Одной рукой цепляясь за скалу, а другой
сжимая хвост огромного приза, Вулкан висел
над бурлящей лавой, ведь после нескольких
дней испытаний силы его истощились. Только
отказавшись от своего трофея, Вулкан мог спасти
себя, но он отказался сделать это даже перед лицом
смерти. Затем перед ним появился незнакомец, но
его путь преградил ещё один канал лавы. Вулкан
увидел, что незнакомец тащил за собой добычу,
ещё большую, чем его собственная, туловище

18
 Известно, что Саламандры понесли трагические
потери на Истваане, хотя легион не был поставлен на
грань вымирания. Записи этой эпохи, в лучшем случае,
неполны, так что мало какие из подвигов Саламандр или
их примарха сохранились. События, непосредственно
последовавшие за галактической гражданской войной,
ещё более туманны, и, возможно, известны только
неразговорчивым хозяевам либрариума Саламандр. У
XVIII легиона, по-видимому, не было непосредственных
орденов-наследников, вероятно, из-за понесённых во
время Резни в зоне высадки потерь. Несколько орденов,
созданных в последующих основаниях, могут разделить
наследие Саламандр, но о наследниках второго основания
не существует никаких свидетельств. Доскональность, с
которой соблюдались предписания Кодекса Астартес
после распада старых легионов, сильно различалась;
Саламандры, похоже, подчинились ему в некоторых
отношениях, игнорируя в других. Примером этого
может служить выставление всего семи рот избыточной
численности, хотя в других отношениях орден, по большей
части, соответствует книге Жиллимана.
Окончательная судьба примарха Саламандр является
предметом многочисленных догадок, поскольку он
исчез через много лет после Ереси Хоруса. Некоторые
источники утверждают, что Вулкан возглавлял свой
орден целых три тысячелетия прежде, чем отправился
на какую-то миссию, о которой он никогда не объявлял
Империуму, хотя сохранилось мало свидетельств о каких-
либо его деяниях в этот период. История становится
ещё более загадочной из-за того факта, что Вулкан, по-
видимому, оставил после себя текст, называемый “Книгой
огня”, в котором скрыты природа и местоположение семи
артефактов, которые примарх завещал своему ордену.
Только когда все эти артефакты будут восстановлены,
Вулкан сочтёт Саламандр достаточно закалёнными, чтобы
начать финальное испытание. Затем, как гласит легенда,
он вернётся, чтобы возглавить Саламандр в последней
войне против врагов человечества. На данный момент
найдено пять артефактов.
НОКТЮРН И ПРОМЕТЕЙ
Саламандры родом из двойной системы; невероятно
сложное и непредсказуемое взаимодействие между
миром Ноктюрн и его огромным спутником Прометеем
является причиной непрерывной вулканической
активности на родной планете. Поверхность Ноктюрна
представляет собой исковерканную массу чёрной
вулканической породы, пересекаемую постоянно
меняющейся паутиной лавовых каналов. Существует
очень мало регионов, которые достаточно стабильны для
постоянных поселений, но в семи из них проживают
значительные сообщества, вокруг которых построена
структура Саламандр. Жители Ноктюрна добывают
редкие минералы и экзотические газы, выбрасываемые на
поверхность интенсивной вулканической активностью,
и отправляют материалы в Империум для производства
высокоспециализированных систем в обмен на домашний
скот, очищенные материалы и те немногие предметы,
которые они не могут изготовить сами.
Крепость-монастырь ордена находится не на Ноктюрне,
а на его безлюдном спутнике Прометее. В отличие от
Клеймо Героя
Тысяча или около того орденов Адептус Астартес
исповедует ошеломляющий набор весьма своеобразных
традиций, часто являющихся результатом обычаев их
родного мира, истории ордена или гибрида того и
другого. Например, многие общества практикуют
ритуальное шрамирование или клеймение, и не
только технологически примитивные. Саламандры
унаследовали от жителей Ноктюрна практику
“почётного клейма”. У каждого боевого брата есть
жрец-клеймитель, наносящий клейма на его кожу,
I: Чти орден
чтобы отпраздновать важные победы или увековечить
память о павших товарищах.
большинства других орденов, Саламандры не проживают
на укрепленной базе, которая представляет собой
немногим больше, чем огромный космопорт с флотской
инфраструктурой. Когда Саламандры не участвуют в
операциях или тренировках, они живут среди своего
народа, где каждый космодесантник является главой
небольшого сообщества семей. Таким образом, жители
Ноктюрна обитают в компании богоподобных воинов-
родичей, и больше всего на свете стремятся вступить в
их ряды и сражаться за Императора. Поскольку каждый
Саламандр практикует ремесло кузнеца, многие берут к
себе на службу молодых учеников, лучшие из которых
считаются достойными стать претендентами и пройти
испытания, чтобы присоединиться к ордену в качестве
неофитов. Испытания подобны тем, что происходили
между Императором и примархом, хотя ни один
живущий не способен повторить их деяния. Тем не менее,
Саламандры уникально благословлены тесными связями
со своими родными, а люди, в свою очередь, окружают
их удивительным для остальных астартес почётом.
Каждое из семи основных поселений формирует
основу одной из семи линейных рот. Саламандры
необычны в этом отношении, выставляя семь рот
примерно по двенадцать отделений в каждой, вместо
обычных десяти рот по десять отделений. В дополнение
к этому, орден содержит роту разведчиков, но, учитывая
нетрадиционные способы набора претендентов, это
подразделение меньше, чем у большинства орденов, и
обычно насчитывает около шести отрядов разведчиков
на заключительных этапах подготовки. В дополнение
к этой организации капитан 1-й роты, известной как
“Огнедышащие ящеры”, также является магистром ордена.
Его позиция рассматривается как регентство – ему
доверена власть до тех пор, пока примарх не возвратится
и не вернёт себе законное командование Саламандрами.
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ
Саламандры обладают крайне необычным генетическим
наследием, ставшим следствием взаимодействия
экзотических излучений, испускаемых редкими
минералами, что добывают на поверхности Ноктюрна,
и геносемени. Результатом стало то, что выглядит как
мутация, но является побочным продуктом уникальной
физиологии космических десантников. У каждого боевого
брата Саламандр кожа чёрная, как уголь, а глаза сплошь
кроваво-красные. Неизвестно, имел ли Вулкан такую
19
 внешность, или этот эффект стал продуктом тысячелетий, когда
геносемя становилось всё более слабым и дистиллированным.
Считается, что такие изменения уникальны для Саламандр.
Изменение происходит с неофитом на самых ранних
процедурах имплантации, хотя, по-видимому, оно не связано
с каким-либо конкретным органом. К тому времени, когда
неофита признают достойным служить в роте разведчиков, его
кожа темнеет до эбеново-чёрного, а глаза наливаются красным.
Некоторым Саламандры кажутся обитателями кошмаров, но
в любом случае, смертным Саламандры кажутся ещё более
пугающими, чем “обычные” космодесантники. В глазах врагов
же эффект совершенно ужасающий, иногда враг бежит при
I: Чти орден
Орден способен обслуживать большое количество
бронетехники, поскольку кузницы Ноктюрна искусны в
производстве самых лучших боевых машин. В то время,
как многие ордены полагаются на литейные цеха миров-
кузниц Адептус Механикус для производства большей
части своей техники, Саламандры создают большую
часть самостоятельно, а, поскольку каждый Саламандр
является мастером того или иного типа, всё созданное
для них и с их помощью соответствует самым высоким
стандартам. Насколько это возможно, Саламандры
следуют примеру своего примарха и сами куют своё
оружие; хоть большинство боевых братьев достаточно

одном взгляде на Саламандр. искусно, чтобы создать клинок поразительного качества,

БОЕВАЯ ДОКТРИНА
Саламандры используют классические боевые доктрины
космического десанта, от бронетанкового штурма до
абордажных действий в условиях невесомости; от осад
до молниеносных высадок с орбиты; но их наследие и
традиции придают их операциям уникальный характер.
Орден выставляет сравнительно небольшое количество
антигравитационных транспортных средств, таких как
лэнд-спидеры, хотя они, без сомнения, есть. Считается,
что это результат сильно колеблющейся гравитации
Ноктюрна; огромные приливные силы Прометея делают
эксплуатацию таких машин практически невозможной.
В результате, орден предпочитает уверенную поступь
тяжёлых бронированных машин.
самые опытные очень гордятся тем, что накануне битвы
сами изготавливают боеприпасы, благословляя каждый
патрон обрядами битвы.
Когда дело доходит до оружия, Саламандры
предпочитают применение жара и пламени. То, что,
возможно, начиналось как символическое почитание
вулканической природы Ноктюрна и огнедышащих
зверей, обитающих среди базальтовых гор, превратилось
в смертельную специализацию. Саламандры используют
большое количество огнемётов и мельт, благодаря чему
являются мастерами в их использовании.
Безотносительно любых других влияний на их
боевую доктрину, самым могущественным является
влияние примарха. Вулкан был отчаянно преданным
и глубоко благородным существом, высоко ставившим
многие человеческие достоинства, о которых другие

Персонаж из Саламандр
Саламандры известны своей непоколебимой стойкостью и взвешенной мудростью, а также мастерством обращения с
металлом и технологиями.
Космодесантник из Саламандр получает следующие преимущества: +5 к Выносливости, +5 к Интеллекту и способность
режима одиночки Огнерождённый (см. стр. 22).
Бонусный талант: Саламандр начинает игру с талантом Сопротивляемость (Жар).
Прометейский культ
Орденский характер (см. стр. 30 ОКП Deathwatch) боевых братьев из Саламандр.
Основа мудрости жителей Ноктюрна и, следовательно, Саламандр, известна как Прометейский культ. Боевые братья
Саламандр – продукт уникального сочетания генетики и традиций, результатом которых становится идеальный воин.
Совершенный прометейский воин воплощает многие принципы. Одним из самых важных является
самодостаточность, поскольку бесчисленные поколения жителей Ноктюрна выживали до прихода Императора. Даже
тогда они никогда не поддавались искушению укротить родной мир, потому, что знали – испытания делают их сильнее.
Другой важный принцип прометейского культа заключается в том, что воин никогда не должен сдаваться, каковы
бы ни были шансы. Несмотря на то, что все космодесантники целеустремлённы и решительны, Саламандры доводят
эту черту до упрямства. Сам Вулкан не отказался от своей добычи, соревнуясь с замаскированным Императором, даже
несмотря на то, что это могло стоить ему жизни, а все Саламандры стремятся жить по заветам примарха. Они упрямы
в обороне и безжалостны в нападении, хотя иногда это приводит к тому, что они несут непропорционально большие
потери.
В дополнение к этим неотъемлемым качествам прометейского воина Саламандры чрезвычайно стойки, а их любимые
боевые стили способствуют выносливости и способности противостоять подавляющему превосходству в скорости или
маневренности. Они неустанно тренируют свое тело, наращивая плотность мышц ценой скорости реакции.
По темпераменту прометейский воин уравновешен и мудр, стремится к совершенству во всём, за что берётся. Хотя
он никогда не принимает опрометчивых решений, принятые он меняет редко. Он верит, что трудности и невзгоды
неизбежны, но эту цену стоит заплатить, главное, закалить душу и тело, чтобы выдержать неизбежную конфронтацию.
Саламандры также лояльны к ошибкам, ставя личную честь превыше всего остального. Неоднократно отмечалось,
что Саламандры, в отличие почти от всех других орденов, проявляют сострадание к обычным людям. Возможно,
из-за того, что они поддерживают семейные и общественные связи даже после принятия в орден, Саламандры часто
оказываются гораздо более человечными, несмотря на устрашающий внешний вид. Но крепче всего они верят в то, что
их примарх однажды вернется, и тогда всё человечество извлечёт пользу из их примера.

20
 Таблица 1-9: Прошлое Саламандр
к5 Прошлое
1 Очищение Имгарла: Вы были частью войска, которому было поручено зачистить луны Имгарла от
генокрадов. За почти два года жестоких туннельных боев с мутировавшими чудовищами вы видели
смерти многих боевых братьев, но не дрогнули, пока чистка не была завершена. За прошедшие с тех пор
десятилетия вы не утратили своего отвращения к мерзким тиранидам.
2 Наследие примарха: Ваш отряд вместе со многими другими поддерживал отца кузни в его
стремлении разыскать все девять артефактов, оставленных Вулканом. Вы и ваши братья упорно
сражались против пиратской банды Иата Кровавого грабителя, чтобы капитан Хе’стан мог
претендовать на легендарную Кузнечную перчатку.

I: Чти орден
3 Шедевр: Всех Саламандр обучают способам работы в кузнице и печи, а также инструктируют методам
создания оружия. Ваше боевое снаряжение является свидетельством успеха учителей, большая его часть
искусно сконструирована вами лично. Ваши оружие и доспехи украшены замысловатыми узорами в
виде змей и пламени, а мельчайшие детали идеально подходят для вас.
4 Время испытаний: Вместе со многими братьями вы обороняли свой народ во время последнего
великого сдвига Ноктюрна, защищая отступающих в город-убежище кочевников от хищников. Ваше
время испытаний было особенно бурным, и вы убили очень много зверей во время похода.
5 Пылающий путь: Вы позволили сомнениям проникнуть в разум и ослабить способность служить
Империуму, и решили отправиться в пепельные дюны Ноктюрна с одним лишь посохом и в лёгкой
одежде, пока эти сомнения не разрешатся. Вы одним из немногих вернулись с Пылающего пути, а
ваша решимость только закалилась после испытаний. Сечас вы не говорите о том, какими сомнениями
терзались, но сразу же подали прошение присоединиться к Караулу Смерти.

ордены забыли. Саламандры решительны во всём, что

делают, готовы и способны пойти на любые жертвы
ради миссии и своих боевых братьев. Они редко
впадают в гнев – черта, которая, по утверждению
некоторых недоброжелателей, заставляет их медленно
реагировать на опасность и проявлять инициативу, но
на самом деле Саламандры рассудительны и мудры, как
и подобает мастерам-ремесленникам. Они знают, что ни
одна стоящая цель не достигается легко, и считают, что
постоянно подвергаются испытаниям в горниле битвы.
Только когда они закалятся в бесчисленных кампаниях и
будут признаны достойными, Вулкан вернётся и приведёт
их к окончательной победе над врагами человечества.
ПРОШЛОЕ САЛАМАНДР
Предыстория ордена обеспечивает хорошую основу
для определения прошлого вашего персонажа, но
таблица 1-9: “Прошлое Саламандр” даёт дополнительное
вдохновение и средство быстрого создания важного
события из прошлого вашего персонажа. Выберите,
какое событие, по вашему мнению, наиболее полно
соответствует вашему видению вашего персонажа,
либо бросьте 1к5, чтобы сгенерировать его случайным
образом. Представленные события могут быть
расширены на ваше усмотрение и могут послужить
источником вдохновения для многих приключений.

Таблица 1–10:
Имена Саламандр
к10 Имя
1 Агатон
2 Дак’ир
3 Фугис
4 Хе’стан
5 Кадай
6 Н’келн
7 Пириэль
8 Тсу’ган
9 Вель’кона
10 Ксавье

21
 ПРОКЛЯТИЕ ПРИМАРХА:
НЕПРЕКЛОННЫЙ
Обладая культурой, в которой особое внимание уделяется
выносливости и самопожертвованию, Саламандры
славятся упрямым характером. Саламандры не спешат
определять курс действий, но с большим трудом меняют
своё мнение. Однако, существует тонкая грань между
решимостью и упрямством, так что боевые братья должны
следить за тем, чтобы их упрямство не росло.
Уровень 1 (Неумолимый): Боевой брат не может
I: Чти орден
легко изменить своё мнение. Взвесив факты, он считает
свой нынешний курс действий наилучшим и с трудом
рассматривает альтернативы. Когда боевой брат пытается
пересмотреть свой подход или иным образом изменить
своё мнение о чём-то, он должен пройти ординарную (+10)
проверку Силы Воли или быть вынужденным остаться при
своём предыдущем мнении.
Уровень 2 (Непримиримый): Боевой брат не желает
идти на компромисс, и с ним трудно договориться.
Упрямый характер не позволяет ему рассматривать какие-
либо альтернативы своей точке зрения. Неспособный
договориться с остальными членами ликвидационной
команды боевой брат решает полагаться только на себя,
уменьшая Сплочённость на 2.
Уровень 3 (Строптивый): Боевой брат медленно
принимает решения и вряд ли когда-либо изменит свои
взгляды по какому-либо вопросу, и умрёт прежде, чем
уступит. Проверка Силы воли, требуемая для 1-го уровня
проклятия примарха, становится тяжёлой. Кроме того,
он не может воспользоваться никакими способностями
режима отряда, активированными любым другим
персонажем, поскольку не будет прислушиваться к их
советам или инструкциям.
Новый талант: Мастеровой
Artificer
Жители Ноктюрна с равным уважением относятся
к ремесленникам и другим искусным мастерам, так
что каждый боевой брат Саламандр в той или иной
степени обучен мастерству кузнеца. В результате,
многие Саламандры идут в бой с оружием, которое
создали сами или, по крайней мере, усовершенствовали
и украсили, а после долгих лет службы их оружие
и доспехи сильно модифицируются. Когда этот
талант приобретён, выберите один предмет из
стандартного боевого снаряжения или полученный
с помощью таланта Знаковое снаряжение. Этот
предмет улучшается до Выдающегося качества (если
он уже был Выдающегося качества, он улучшается
до Исключительного). Однако, необходимо обладать
нужным уровнем Славы. Этот талант может
быть приобретён несколько раз (согласно таблице
улучшений) и может быть применён к одному и
тому же предмету несколько раз.
22
ОРДЕНСКАЯ СПОСОБНОСТЬ
РЕЖИМА ОДИНОЧКИ:
ОГНЕРОЖДЁННЫЙ
Fire-Born
Тип: Пассивная
Требуемый ранг: 1
Эффекты: Саламандры называют себя огнерождёнными,
имея в виду не только вулканическую активность родного
мира, но и свое мастерство в кузнечном деле. Саламандры
считают, что любая битва – испытание мастерства, решимости
и выносливости; горнило, в котором выковываются
сильные, а слабые уничтожаются. Благодаря мастерству
создания и обслуживания снаряжения боевой брат может
либо добавить свойство Проверенное (2) (см. стр. 94)
одному предмету из стандартного боевого снаряжения
или предмету, который он получил с помощью таланта
Знаковое снаряжение, либо удалить с него одно свойство из
следующего списка: Ненадёжное, Несбалансированное или
Громоздкое.
Улучшение: На 3-м ранге и выше стоицизм боевого брата
дает ему повышенную устойчивость к огню, он больше не
страдает от длительных эффектов огня. На 5-м ранге и выше
боевой брат становится настолько уверенным в себе, что его
ликвидационная команда не теряет Сплочённости ни от
одной атаки, эффекта или события, которые влияют на него.
На 7-ом ранге и выше все враги, успешно подожжённые
атакой боевого брата, получают от возгорания 2к10 урона
(не уменьшаемого Бронёй) за раунд вместо обычного
количества.
ОРДЕНСКИЕ ОТРЯДНЫЕ
СПОСОБНОСТИ
Наступательный манёвр: В пламя битвы
Into the Fires of Battle
Действие: Свободное
Стоимость: 3
Поддержание: Нет
Эффекты: Саламандры безжалостны в атаке, неумолимо
продвигаясь вперёд и неуклонно сокрушая врагов. Когда
боевой брат использует эту способность, все, кто находится
в радиусе поддержки, могут немедленно переместиться на
Полудвижение и совершить две Стандартные атаки любым
оружием дальнего боя.
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 3 или выше, то обе
Стандартные атаки могут быть заменены на одну Короткую
или Длинную очередь.
 Таблица 1–11: Улучшения Саламандр
Улучшение Цена Тип Требования
Обыденное знание (Техника) 200 Умение –
Обыденное знание (Техника) +10 200 Умение Обыденное знание (Техника)
Обыденное знание (Техника) +20 200 Умение Обыденное знание (Техника) +10
Техпользование 600 Умение –
Техпользование +10 800 Умение Техпользование
Техпользование +20 800 Умение Техпользование +10
Зачищай и очищай! 400 Талант –

I: Чти орден
Долг превыше смерти 800 Талант СВ 45
Хорошая репутация (любой) 800 Талант Общительность 50, Связи (аналогичная группа)
Громовой удар 500 Талант –
Ненависть (Тёмные элдар) 500 Талант –
Искусник (x3) 800 Талант Ремесло (Оружейник) +10
Связи (любой) 500 Талант Общительность 30
Знаковое снаряжение 500 Талант –
Одарённый (Запугивание) 500 Талант –
Одарённый (Ремесло [Оружейник]) 500 Талант –

Оборонительная стойка:  Таблица 1-12:

На наковальню войны Психосилы Саламандр
Unto the Anvil of War Психосила Цена в ОО Требования
Действие: Полное действие
Ярость Саламандра 1,000 СВ 40+
Стоимость: 3
Поддержание: Да Жар гона 500 –
Эффекты: Отряд Саламандр в обороне – почти Пламя Ноктюрна 2,500 Ранг 5, СВ 50+
несокрушимый редут, стойкий перед лицом любого врага Наковальня Вулкана 1,500 Ранг 3, СВ 45+
или опасности. Плечом к плечу они так же непреклонны, как
адамантиевые наковальни, стоящие в их кузницах. Пока эта
способность действует, боевой брат и все находящиеся в его Ярость Саламандра
радиусе поддержки получают + 2 к бонусу Выносливости,
хотя все, на кого влияет эта способность, ополовинивают Fury of the Salamander
бонус Ловкости (округляя в большую сторону) для целей Действие: Полудействие
передвижения. Встречное: Нет
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 5 или выше, Дальность: [2к10 x ПР] метров
то он и все находящиеся в его радиусе поддержки Поддержание: Нет
также невосприимчивы к Страху, Подавлению огнём и Описание: Библиарий вызывает пламя и ярость своего
Оглушению, а скорость их передвижения не снижается. родного мира и ужасных ящеров, после чего направляет их
на врагов. Бушующее пламя сплетается в форму древнего и
могущественного дракона, чей злобный облик внушает ужас.
ОРДЕНСКИЕ ПСИХОСИЛЫ Эта сила создает линию шириной 1 метр на максимальной
Только библиарии Саламандр имеют доступ к психосилам дальности, которая поражает всё на своём пути. Любое
этого раздела. Их можно приобрести за очки опыта при существо, будь-то друг, враг или объект, поражённое этой
условии, что библиарий соответствует требованиям, как силой, получает 3к10+5 Энергетического урона с [ПР
описано в таблице 1-12: “Психосилы Саламандр”. Подробную Библиарий] ББ, если только они не израсходуют свою
информацию о том, как использовать психосилы, можно Реакцию и не пройдут серьёзную (+0) проверку Уклонения.
найти на странице 210 ОКП Deathwatch. Кроме того, любое существо или орда, повреждённые,
но не убитые/уничтоженные этой силой, должны
пройти проверку на Страх, как если бы они подвергались
воздействию Страха (1).

23
 Жар горна
Heat of the Furnace
Действие: Полудействие
Встречное: Нет
Дальность: на себя
Поддержание: Да
Описание: Обжигающий жар кузницы бежит по венам
Саламандр, а библиарий может направить этот жар
наружу, окутав себя пламенем, рядом с которым враги
не могут находиться, и которое заставляет плоть гореть и
I: Чти орден
покрываться волдырями. Любое существо, друг или враг,
находящееся в пределах [ПР] метров от библиария, должно
пройти серьёзную (+0) проверку Выносливости или
получить уровень Усталости. Кроме того, рукопашные атаки
библиария наносят + [ПР] очков урона, а любой поражённый
этими рукопашными атаками должен пройти проверку
Ловкости или загореться (см. стр. 292 ОКП Deathwatch).
Пламя Ноктюрна
Nocturne’s Fire
Действие: Полное
Встречное: Нет
Дальность: [5 x ПР] метров
Поддержание: Да (см. описание)
Описание: Вулканическая ярость Ноктюрна – глубокая и
мощная сила, которая, будучи высвобожденной, становится
невероятно опасной. Саламандры неохотно используют эту
силу без крайней необходимости, поскольку её бывает трудно
контролировать. Местность вокруг библиария внезапно
оказывается охваченной бушующим адом, которому мало
что может противостоять. Все существа, друзья или враги,
находящиеся в пределах дальности действия психосилы,
получают [1к10 x ПР] очков Энергетического урона с 4
ББ и должны пройти сложную (-10) проверку Ловкости
или загореться (см. стр. 292 ОКП Deathwatch). Пока
поддерживается эта сила, библиарий остаётся невредимым,
но не может двигаться. Каждый ход, когда эта сила
поддерживается, увеличивайте эффективный Пси-рейтинг
на +1 (увеличивая урон и дальность), а затем сравните общий
нанесённый урон с показателем Силы воли библиария
— если урон выше, то сила должна поддерживаться в
следующем ходу, так как её энергия неуправляема.
Наковальня Вулкана
Vulkan’s Anvil
Действие: Полное
Встречное: Нет
Дальность: на себя
Поддержание: Да
Описание: Библиарий опирается на несгибаемую
легендарную выносливость Саламандр и становится
несокрушимостью наковальни. Мало что может поразить
поддерживающего эту силу библиария. Библиарий получает
защитное поле (см. стр. 188 ОКП Deathwatch) с рейтингом
защиты [5 x ПР]. Это защитное поле не может перегрузиться.
24
СИМВОЛИКА ОРДЕНА
Прометейские знаки
Promethean sigils
Духовную сторону Саламандр определяет Прометейский
культ, обучая их добродетелям, которые делают их воинами,
достойными примера Вулкана. Символы, связанные с
культом — молот и наковальня, пламя, а также чешуя и
изображения могущественных ящеров, которые крадутся по
засыпанному пеплом ландшафту Ноктюрна. Они регулярно
встречаются на боевом снаряжении, знаменах, геральдике
и личных атрибутах Саламандр, особенно ветеранов, и у
“Огнедышащих ящеров”, которые обычно носят большие
мантии из шкуры дракона. Здесь описаны некоторые
характерные символы, большинство из которых было
создано владельцем:
•• Пламя: Иногда нарисованное или вырезанное на
доспехах, иногда замысловато покрытое полированным
псевдозолотом или носимое в виде металлических
эмблем на цепях или шнурах. Пламя символизирует
как созидание, так и разрушение, отображая мощь
кузницы и опустошение бушующего ада. Те, кто несёт
пламя, страстны и решительны, что иногда вступает в
конфликт с рассудительной и осторожной натурой
Саламандр. Добавьте +2 к броскам Инициативы.
•• Знаки кузницы: Будь то скрещенные молоты,
стилизованная наковальня или любое другое
устройство, этот символ является обычным украшением
преуспевших в кузнечном ремесле, а сложность
дизайна свидетельствует о таланте владельца. Добавьте
+3 к проверкам Техпользования.
•• Змеиная шкура: Могущественные ящеры Ноктюрна
являются опасными хищниками, а также источником
пищи и материалов для людей всего мира. Они также
являются снарядами для большого спорта и испытаний
Саламандр, которые охотятся на более крупные
породы в качестве проверки мастерства и обряда
посвящения, кульминацией которого является охота
на огненного дракона, давшего название первой роте.
Завладеть шкурой одного из этих великих зверей –
признак упорства, мощи и стойкости духа. Добавьте
+2 к Силе (после всех других модификаторов).
Жаровня Бдения
Vigil Brazier
Давшие Апокрифонскую клятву отрываются от
Прометейского культа, поскольку боевые братья на Бдении
изолированы от капелланов и жрецов-клеймителей, которые
служат ордену. Само по себе одиночество не является чем-то
незнакомым Саламандрам, для которых изоляция является
естественной частью практик Прометейского культа, но
знаки отличия, которые они используют для обозначения
своих достижений, не так легко наносить в одиночку.
Тем не менее, многие Саламандры, отправляясь на Бдение,
берут с собой небольшую ритуальную жаровню, набор
инструментов и инструкции, необходимые для того, чтобы
закрепить триумфальные победы. В конце любой успешной
миссии бросайте к10 за каждое очко Славы, заработанное
во время этой миссии; за каждую 10 боевой брат получает
дополнительное очко Славы.
 сосредоточенной в системе Чондакс. В кульминационный

Белые Шрамы момент этой изнурительной войны пришло известие о

“Если вы видите нас – страшитесь. Но все ваши страхи
покажутся вам ничтожными, если вы не видите нас, а лишь
слышите наш смех”.
– пословица Белых Шрамов
предательстве магистра войны и приказ Рогала Дорна:
V легион должен соединиться с Космическими Волками
Лемана Русса и вернуться на Терру, готовясь к нападению
предателей. Предвидя такой шаг, Хорус отправил Альфа-
легион сражаться с Космическими Волками. Джагатай
оказался перед дилеммой: помочь брату или ответить на
просьбу Дорна. Вынужденный выбирать между долгом

С
вирепые, покрытые шрамами чести боевые братья перед братом и долгом перед Империумом, Джагатай
из Белых Шрамов являются потомками V легиона. выбрал последнее, хотя выбор дался ему очень нелегко.
Набранные из самых воинственных кочевых

I: Чти орден
Белые Шрамы прибыли на Терру вовремя и смогли
племён дикого мира Чогорис Белые Шрамы сражаются дорого продать свои жизни, чтобы помешать тому,
на манер степных воинов. Совершая молниеносные кто разрушит великую работу Отца человечества. В
атаки и используя самые быстрые транспортные средства, истории мало что известно о действиях великого хана
они обрушиваются на врагов неудержимым потоком, во время Осады Терры, но известно, что его легион
их сердца наполнены дикой радостью, а на устах патрулировал магистрали Терры, нанося
звучит боевой клич “За Императора и Хана!”. предателям опустошительные удары,
Примархом Белых Шрамов был так что к концу гражданской войны
могучий Джагатай-хан, первый Белые Шрамы были истощены, но
и единственный воин, что смог живы. Они, несомненно, были в
объединить все дикие племена первых рядах легионов, которые
чогорских степей. Он достиг всего преследовали побежденных
этого до того, как Великий крестовый предателей до Ока Ужаса,
поход достиг Чогориса и примарх поскольку Белые Шрамы
воссоединился со своим отцом. редко позволяют
Молодой Джагатай быстро побеждённому врагу
стал лидером племени, которое ускользнуть.
его усыновило, после чего
силой риторики и руки
объединил кланы против ДИКИЕ
кровожадных городских СЫНОВЬЯ
притеснителей.
Говорят, что, когда ЧОГОРИСА
воины объединились Во всех отношениях
под знаменем Белые Шрамы – продукт
Джагатая и отомстили диких степей Чогориса.
за всё зло, когда-либо Как и на многих родных
причиненное им, все степи мирах космодесантников,
покрылись кровью. Год з а жители этого мира обитают
годом пылали города и истреблялись в таких условиях, которые
армии, пока весь Чогорис не стал делают их таким идеальным
принадлежать племенам степей. Всего источником новобранцев,
несколько месяцев спустя Великий так что со времен Джагатая
крестовый поход достиг владений враждующие племена
Джагатая, который немедленно распознал никогда не были должным
в Императоре родственную душу. образом объединены.
Джагатай понимал, что перед ним лежит Племена живут точно
гораздо большая награда, чем он мог так же, как они жили
себе представить — воссоединение на протяжении
всего человечества. б е с ч и с л е н н ы х
Ряды V легиона пополнились поколений, кочуя
за счёт воинов, призванных из по степям вслед
свирепой армии Джагатай-хана; так за огромными стадами
легион унаследовал традиции кочевников чогорских гигантских животных в соответствие со сменой
степей. Вскоре дикость племен проникла и в геносемя, времён года. До прихода Джагатай-хана чогорцы
где была смягчена чувством чести и справедливости, были разобщённым народом, а планета находилась под
столь идеально воплощённым примархом легиона. деспотической властью городских жителей. Хотя города
На протяжении всего Великого крестового похода были завоеваны молодым примархом, он видел, что
Белые Шрамы сражались с доблестью и решимостью, хотя стоит его народу поселиться в городах, и через несколько
годы, непосредственно предшествовавшие Ереси Хоруса, поколений от народа не останется и следа. Вместо этого
были потрачены на кампанию против орочьей империи, уцелел только один город — Цюань Чжоу, сверкающий

25
 Судьба великого хана
Хотя Джагатай-хан пережил бурные битвы Ереси Хоруса, в последующие годы его жестоко отняли у человечества,
как и многих его братьев-примархов. Легенда гласит, что, пока великий хан участвовал в битвах Великого крестового
похода, на племена Чогориса напали эльдар-изгои. Хотя люди сражались так же упорно, как и во время войн
объединения, их оружие не шло ни в какое сравнение с оружием вероломных ксеносов. Тысячи были убиты, и ещё
тысячи порабощены, унесены через тайные проходы Паутины навстречу судьбе, которую ни один смертный человек
не может себе представить. Только когда великий хан вернулся на Чогорис после Ереси Хоруса, он обнаружил, что
случилось с его народом, и приказал устроить то, что, возможно, было самой первой охотой, целью которой было
вернуть порабощенных чогорианцев или отомстить за их смерть.
О последовавших битвах остались только легенды, ибо почти все свидетели погибли в то же время, что и примарх.
В разгар кровавой битвы при Корусиле V Джагатай и его спутники преследовали лидера эльдар через портал и в
I: Чти орден

глубины Паутины. Портал закрылся прежде, чем остальные Белые Шрамы смогли последовать за великим ханом, и
примарх был потерян. Таким образом, Белые Шрамы питают такую ненависть к тёмному роду эльдар, что даже их
легендарная дисциплина и рассудительность иногда дают сбой. Никто не может сказать, что случилось с примархом,
быть может, он всё ещё преследует свою добычу через запуцтанные туннели Паутины и кошмарные субреальности,
в которых скрываются мерзостные твари. Возможно, когда его охота завершится, Джагатай-хан вернётся к своему
народу, а, может быть, он потерян навсегда.
Со времен охоты великого хана в традицию ордена вошло, что один боевой брат должен быть объявлен магистром
охоты, и ему поручено выслеживать тех врагов ордена, которые каким-то образом избежали его возмездия. Каждые
четверть века капелланы проводят Обряды рёва, в ходе которого перечисляются имена и деяния каждого заклятого
врага Белых Шрамов. Затем магистр ордена объявляет, кто из этих врагов должен быть наказан следующим. Магистр
охоты может быть капитаном братства, и в дополнение к своим обычным задачам он должен приложить все усилия,
чтобы выследить объект охоты, заполучить его голову и доставить её на Чогорис. Там череп будут избавлен от плоти и
окован серебром. В ходе обильного пиршества мрачный трофей водружают на кол вдоль дороги, ведущей через горы
Кхум Карта к дворцу Цюань Чжоу, могучей крепости-монастыря гордого и свирепого ордена Белых Шрамов.

мраморный дворец высоко на вершине гор Кхум Карта.
Этот город – обитель Белых Шрамов, и говорят, что за
его высокими каменными стенами находится целый
лес, кишащий дичью. Белые Шрамы живут отдельно от
своего народа, спускаясь только раз в десятилетие, чтобы
понаблюдать за войнами между племенами и выбрать
потенциальных рекрутов. Постоянная война гарантирует,
что люди остаются сильными, но Белые Шрамы должны
быть бдительными, чтобы такая вражда не сохранялась,
поскольку молодые герои становятся неофитами, а
неофиты – полноценными космодесантниками. Другой
способ отбора претендентов – традиция, согласно
которой молодые люди отправляются в горы, чтобы
отдать дань уважения могиле павшего Белого Шрама.
Такие паломничества чрезвычайно опасны, и простое
выживание в одном из них само по себе является
великим деянием, которое может, если паломника
сочтут достойным, предоставить ему место в рядах
претендентов.
Поскольку племена, из которых Белые Шрамы
набирают рекрутов, отлично приспособлены к местности
и временам года, боевые братья обладают врожденным
пониманием окружающей среды. Куда бы они ни
пошли, они способны читать почву под ногами и воздух
в лёгких, мгновенно получая представление о том, как
лучше всего сражаться в таких местах. Хотя Чогорис –
планета бескрайних степей, перемежающихся могучими
лесами и высокими горами, улучшенная физиология
астартес умножает глубоко укоренившееся понимание
чогорианцами земли и превращает его в почти шестое
чувство. В результате, Белые Шрамы могут использовать
каждый элемент любой природной среды в качестве
союзника, будь то рейд по пустынями или выслеживание
врага по заросшим полянам мира смерти. Было замечено,
что многие Белые Шрамы чувствуют себя не в своей
тарелке в полностью искусственных условиях, таких как
города-ульи и космические станции, стремясь дышать
естественным воздухом и чувствовать землю под ногами,
но для космических десантников это просто вопрос
предпочтений и не наносит ущерба их устрашающим
боевым возможностям.
ПОСВЯЩЕНИЯ
Геносемя Белых Шрамов относительно стабильно, так
что V легион выделил орденов-преемников даже во
втором основании. Большинство источников сходятся
во мнении, что Буяны, Мародёры, Истребители и
Штормовые Повелители происходят от Джагатая,
поскольку обладают характерными качествами V и
придерживаются учений великого хана. Кроме того, у
них наблюдаются случаи перехода обычной чогоринской
свирепости в откровенную жажду крови. Учение
Джагатай-хана гласит, что в какой-то момент своей
службы каждый воин должен столкнуться с подобным
испытанием и научиться справляться с внутренней
дикостью. Только сделав это, воин может по-настоящему
познать себя и выполнить свой долг. То, что некоторые
считают предвестником генетической нестабильности,
другие рассматривают как положительную черту,
жизненно важную для тактики Белых Шрамов.
Орден использует различные испытания для отбора
неофитов, многие из которых присущи образу жизни
степных воинов-кочевников. Постоянные войны между
племенами гарантируют, что родословная остается
сильной, а лидеры различных общин кочевников
знают, что каждое поколение один из могущественных
спускается с гор, чтобы наблюдать за их битвами. Хотя
Белые Шрамы остаются в стороне от племён, они не
скрывают своего присутствия, наблюдая за битвой,
поскольку это вдохновляет бойцов сражаться ещё
упорнее, зная, что живые легенды их мира наблюдают за

26
их поведением и оценивают его. По завершении битвы
молчаливые Белые Шрамы уводят одного, а иногда и
нескольких воинов, и их больше никогда не увидят,
если только они тоже однажды не вернутся, чтобы стать
свидетелями битвы и выбрать следующее поколение
космических десантников.
БРАТСТВА
Белые Шрамы набирают рекрутов из всех племён Чогориса,
многие из которых вовлечены в жестокую кровную
месть, которая насчитывает бесчисленные поколения.
Белых Шрамов, традиции ордена допускают ритуальные
схватки; пострадавший должен подать жалобу хану своей
роты или, если она достаточно серьёзна, самому магистру
ордена. Дисциплина и верность хану настолько сильны,
что его суждение неизменно является окончательным.
Решение это зависит от обстоятельств и может привести
к тому, что один или оба брата будут наказаны тем или
иным образом или, в самых крайних случаях, им будет
приказано сразиться друг с другом в ритуальном бою,
чтобы решить вопрос раз и навсегда.
Белые Шрамы часто называют свои роты “братствами”,
каждое из которых несколько меньше, чем предписывает

Многие другие ордены стирают подобную память из
своих неофитов во время психо-обработки, но Белые
Шрамы считают подобную практику вредной для качества
новобранцев. Чтобы преодолеть вражду, Белые Шрамы
распределяют боевых братьев из враждующих племён
по разным отрядам, что делает каждое подразделение
продуктом многих разных племён. Смешанные таким
образом старые распри становятся, по большей части,
неуместными, а без товарищей из своего племени, которые
усиливают обиду, такие вопросы быстро забываются.
Тем не менее, память племён Чогориса воистину долгая,
так что иногда вспыхивает какая-то обида, давно
отложенная в сторону, и происходят между братьями
стычкки. Хотя непокорность и драки неслыханны среди
I: Чти орден
Кодекс Астартес. Каждая рота имеет большой запас
боевых машин, особенно транспортных и мотоциклов,
а каждый боевой брат проходит обширную подготовку
по их эксплуатации. Говорят, что кочевники Чогориса
рождаются в седле, так что Белые Шрамы, безусловно,
отлично сражаются как на любого рода коне, так и без
оного.
Во времена примарха братства боролись за честь быть
объявленными “Первым” в атаке, соревнуясь ради этого
всеми способами. Эта практика в значительной степени
исчезла, когда легион был разделён на ордена, но она всё
ещё просыпается, когда несколько братств сражаются
вместе. В таких случаях магистр ордена объявляет, какое
братство называется “Первым”, а также порядок атаки

Персонаж из Белых Шрамов

Белые Шрамы известны мастерством молниеносных атак, упорством охотников и сильным чувством чести и долга.
Космодесантник из Белых Шрамов получает следующие преимущества: +5 к Ловкости, +5 к Силе Воли и способность
режима одиночки Быстрый как ветер (см. стр. 29).
Бонусный талант: Белые Шрамы начинает игру с талантом Рождённый в седле.
Быстрый как ветер
Орденский характер (см. стр. 30 ОКП Deathwatch) боевых братьев из Белых Шрамов.
Некоторые предполагают, что сыновья диких степей отличаются грубыми манерами или бесхитростным
темпераментом, но это мнение совсем далеко от истины (а озвучивать его было бы неразумно в любом случае).
Боевые братья из Белых Шрамов – сложные личности, являющиеся продуктом окружающей среды, племенных
традиций, доктрины Адептус Астартес, обучения и генной инженерии. Действительно, многие относятся к атрибутам
цивилизации с некоторой долей подозрительности. Они бы гораздо больше предпочли хранить мудрость древних на
каменных табличках, чем в кристаллических базах данных. Многие учения примарха изложены таким образом, что
долговечность мрамора намного перевешивает удобство технологического хранения. При длительном пребывании
в полностью искусственной среде многие Белые Шрамы становятся вспыльчивыми. Однако, старые и опытные
космодесантники овладели собой до такой степени, что могут войти в восстановительный транс, и целыми днями
медитировать на красоты Чогориса и снова обрести покой.
По характеру Белые Шрамы демонстрируют тонко сбалансированную смесь дикости и дисциплины. Они часто
бывают суровыми, даже жестокими, и плохо относятся к глупцам, но при этом они в высшей степени благородны и
обладают крайне развитым чувством справедливости и традиций. Почувствовав себя непринужденно, боевой брат из
Белых Шрамов обнаруживает склонность к юмору и доброжелательности. Они тщательно и обдуманно планируют
любое дело, и когда приходит время разжечь огонь битвы, они делают это с яростной самоотверженностью.
В какой-то момент своей жизни каждый Белый Шрам должен столкнуться со всеми последствиями собственной
силы и овладеть ими. Внутренняя дикость в сочетании с мощью, обеспечиваемой генетически улучшенной физиологией
космических десантников, является устрашающим оружием, которое может быть столь же вредным для носителя, как
и для его врагов. Каждый раз, когда он использует свою свирепость в пылу битвы, Белый Шрам делает шаг к пропасти,
за которой лежит проклятие жажды крови и убийства ради самого процесса убийства. Хуже того, грань невидима
до тех пор, пока почти не пересечена, и поэтому боевой брат должен проявлять невероятную силу воли, чтобы не
потерять самого себя. В то время, как подавляющее большинство распознает грань, когда она наконец становится
видимой, и при этом обретает беспрецедентное самообладание, некоторые этого не делают. О них Белые Шрамы
никогда не говорят, но их имена навсегда высечены на скрижалях. Это одна из задач библиариев ордена, которые
зовутся грозовыми пророками, – направлять боевых братьев в этом путешествии, безотносительно его исхода.

27
 остальной части армии. Каждое батство ведёт учёт битв,
в которых оно было названо первым, ибо боевые братья
знают, что их деяния будут вспоминаться вечно, а их
имена никогда не будут забыты. Быть первым – такая
честь, что все племенные распри забудут, а узы братства
станут крепче, чем узы соплеменничества.
БОЕВАЯ ДОКТРИНА
Несмотря на свою дикость, воины-кочевники
чогорских степей являются грамотными тактиками и
I: Чти орден
того, их дисциплина легендарна, а самые тривиальные
преступления караются весьма жестоко. По правде
говоря, жизнь на Чогорисе настолько трудна, что такая
дисциплина считается необходимой, и наказания редко
применяются.
Боевые доктрины Белых Шрамов отражают доктрины
чогорийских кочевников, хотя и усложнены, чтобы
охватить все виды боевых действий. Белые Шрамы
способны как к осадам (подобно кочевникам во времена
великого хана), так и к абордажам, но по-настоящему
они преуспевают именно в области маневренной войны

мастерами использовать особенности местности. Они
используют свою дикость не как молот, а как прекрасно
сбалансированное оружие, требующее абсолютного
контроля. Кочевники сражаются почти исключительно
верхом, используя легко вооружённых лучников
для безжалостных ударов и отступлений, которые
обескровливают врага. Лидеры племён иногда используют
бесценное огнестрельное оружие на чёрном порохе,
передаваемое из поколения в поколение, но это самое
совершенное оружие, которое Белые Шрамы допускают к
использованию. Вооруженные копьями всадники наносят
смертельный удар, и их натиска достаточно достаточно,
чтобы разгромить большинство врагов ещё до того, как
они осознают происходящее. Хотя они специализируются
на нанесении сильных и быстрых ударов по врагу,
чогорийцы никогда не бывают безрассудными, они
тщательно изучают цель, разрабатывают подробные планы
и учитывают непредвиденные обстоятельства. Более
и быстрого нападения. Подражая кавалерии кочевников,
Белые Шрамы проводят молниеносные атаки
отрядами пехоты на транспортных средствах, которым
предшествует волна мотоциклетных эскадронов. Они
часто делятся на две группы. Первая включает в себя
штурмовые мотоциклы с тяжёлым вооружением,
которые обрушивают на врага устрашающий поток огня
в стиле конных лучников Чогориса прежде, чем быстро
передислоцироваться, чтобы снова атаковать с другой
стороны. Вторая группа вооружена тяжелыми силовыми
копьями, изогнутые лезвия которых мерцают энергией и
способны пробить самую толстую броню.
Белые Шрамы способны использовать весь
спектр возможностей Адептус Астартес, хотя их
предпочтительный modus operandi часто приводит к
тому, что они используют меньше опустошителей, чем
другие ордены. Единственное серьёзное расхождение
заключается в применении дредноутов. Белых Шрамов

Таблица 1-13: Прошлое Белых Шрамов

к5 Прошлое
1 Первое: Вашему братству была оказана честь возглавить атаку на могущественного врага, и вы были
в первых рядах, точнее, пятым, кто пролил кровь в этом чужом мире. Хотя с тех пор прошло много
сражений, слава того дня не померкла в ваших воспоминаниях.
2 Дамоклов крестовый поход: Вы были одним из немногих, кто нанес удар глубоко в сердце империи Тау,
одним из первых в Империуме, кто по-настоящему воевал против технологически продвинутых ксеносов.
Вы видели, как многие из ваших уважаемых братьев — из Белых Шрамов и других орденов — пали от
рук тау на Дал’ит. Тау доказали, что они по-своему способные и благородные воины, и по сей день вы
испытываете неохотное уважение к их способностям.
3 Охота: Вы служили в третьем братстве под началом магистра охоты и участвовали в его десятилетней
кампании по выслеживанию лорда эльдарских пиратов Варалиэля. Сражения между ксено-корсарами
и силами Белых Шрамов были короткими, кровопролитными и чрезвычайно стремительными, чередой
молниеносных рейдов через две дюжины миров прежде, чем эльдар были окончательно побеждены. Хотя
из-за коварных эльдар вы потеряли многих братьев, быстрота и жестокость конфликта отточили ваши
навыки и привлекли внимание Караула Смерти.
4 Старая вражда: Вражда между Белыми Шрамами и Гвардией Ворона не проявляет никаких признаков
ослабления, и вы лично не помогли делу, более десяти лет назад вступив в драку с одним из сыновей
Коракса. Негодование всё ещё сильно, но теперь вы слышите, что космодесантник Гвардии Ворона, с
которым вы столкнулись много лет назад, также принес Апокрифонскую клятву. Как вы отреагируете,
если столкнетесь с этим космодесантником — вопрос, который продолжает преследовать ваши мысли.
Будете ли вы соблюдать Бдение или постоите за честь ордена?
5 Необузданная жестокость: Один из ваших боевых братьев стоял на краю пропасти, на самом краю
проклятия, и поддался жажде крови и дикости. В яростной вспышке он серьёзно ранил нескольких человек
из вашего отряда прежде, чем его смог усмирить и увести грозовой пророк. Какая судьба ожидала его, вы
не знаете, но, увидев необузданную свирепость в душе брата, вы с ужасом осознали собственный потенциал
для такого безудержного разрушения. Вы не испытываете страха, как смертные, но вас беспокоит мысль о
том, кем вы могли бы стать.

28
ужасает сама мысль о том, чтобы провести вечность в
керамитовом саркофаге дредноута, поскольку они верят,
что душа ушедшего воина возвращается в степи, чтобы
странствовать там вечно. Очень немногие Белые Шрамы
когда-либо становились дредноутами, и только в самых
тяжёлых обстоятельствах.
ПРОШЛОЕ БЕЛЫХ ШРАМОВ
Предыстория ордена обеспечивает хорошую основу для
определения прошлого вашего персонажа, но таблица
1-13: “Прошлое Белых Шрамов” даёт дополнительное
вдохновение и средство быстрого создания важного
события из прошлого вашего персонажа. Выберите,
какое событие, по вашему мнению, наиболее полно
соответствует вашему видению вашего персонажа, либо
бросьте 1к5, чтобы сгенерировать его случайным образом.
Представленные события могут быть расширены на ваше
усмотрение и послужить источником вдохновения для
многих приключений.
ПРОКЛЯТИЕ ПРИМАРХА:
ЧОГОРИЙСКАЯ ДИКОСТЬ
Неизвестно, исходит ли контролируемая дикость Белых
Шрамов от Джагатай-хана, или от самих диких и свирепых
людей Чогориса, или даже от какой-то комбинации того и
другого, но, безотносительно причин, в их сердцах и крови
таится свирепость, которая даёт им великую силу, а также
угрожает поглотить всё, чем они являются, и проклясть
их. Все Белые Шрамы остерегаются этой необходимой,
но коварной дикости, и только с помощью великой
дисциплины, самоанализа и бдительности боевых братьев
они могут надеяться овладеть собой.
Уровень 1 (Мгновение неукротимости): Дисциплина
боевого брата начинает ослабевать, позволяя в пылу битвы
проявиться кратким моментам неукротимой свирепости.
Часто боевой брат даже не подозревает, что поддаётся
этой дикости, и требуется присутствие братьев, чтобы
предупредить его о потере самоконтроля. Атакуя врага,
боевой брат должен пройти ординарную (+10) проверку
Силы Воли или поддаться безрассудной ярости, идя на
ненужный риск и преследуя врага до тех пор, пока тот не
будет убит. Если в момент провала проверки боевой брат
находится в режиме команды, другой член ликвидационной
команды может потратить очко Сплочённости, чтобы
сделать серьёзную (+0) проверку Общительности и
успокоить разъярённого космодесантника.
Уровень 2 (Подавленная ярость): В самых тёмных
уголках разума боевого брата скрывается тень его ярости,
ищущая любую возможность проявиться, и заставляющая
его становиться воинственным и быстро гневаться. Это
налагает штраф -10 на все основанные на Общительности
проверки, которые пытается пройти боевой брат; кроме
того, когда ему бросают вызов, противоречат или атакуют
союзника, Белый Шрам должен пройти серьёзную (+0)
проверку Силы Воли: неудача означает, что гнев боевого
брата высвобождается в виде вспышки ярости, а, если
проверка была провалена на 3 или более степеней, то и в
виде физического насилия.
Уровень 3 (Неконтролируемая агрессия): Все Белые
Шрамы в той или иной степени наслаждаются яростью
битвы, но этот боевой брат не способен подавить или
перенаправить эту жажду битвы, и может думать только
о способах удовлетворить это желание. Боевой брат будет
искать битвы при каждой возможности, а в минуту мира
станет беспокойным и раздражительным. Проверка Силы
Воли, позволяющие противостоять 1-му и 2-му уровням
проклятия примарха, получают дополнительный штраф
-20.
I: Чти орден
Таблица 1–14:
Имена Белых Шрамов
к10 Имя
1 Ахутай
2 Дегей
3 Хусун
4 Кор’сарро
5 Нарин
6 Угэдэй
7 Каджа
8 Сарик
9 Темур
10 Егу
ОРДЕНСКАЯ СПОСОБНОСТЬ
РЕЖИМА ОДИНОЧКИ:
БЫСТРЫЙ КАК ВЕТЕР
Swift As The Wind
Тип: Активный
Требуемый ранг: 1
Эффекты: Белые Шрамы известны молниеносными
атаками, которые совершаются с точным расчётом и
абсолютной сосредоточенностью; орден обрушивает свою
ярость на врага, а затем отступает, чтобы подготовиться к
атаке с другого направления. После выполнения стрелковой
атаки успешная серьёзная (+0) проверка Ловкости (при
управлении транспортным средством – Вождения или
Пилотирования) позволяет боевому брату совершить
стандартное Полудвижение (или увеличить скорость
своего транспортного средства на половину Тактической)
в качестве Свободного действия. Персонаж может сделать
это только один раз за раунд.
Улучшение: На ранге 3 и выше внезапные атаки боевого
брата дают ему дополнительные +10 к попаданию и +2
к урону по ошеломлённым или неподготовленным целям.
На ранге 5 и выше Белый Шрам всегда сохраняет быстрый
темп, увеличивая свой бонус Ловкости на 1 для целей
передвижения и увеличивая Тактическую скорость любого
транспортного средства, которое он использует, на 1 метр
(этот бонус остается активным даже, когда боевой брат
не находится в Одиночном режиме). На ранге 7 и выше
боевой брат может сделать Полное Движение или развить
полную Тактическую скорость своей машины после
стрелковой атаки
29
 Таблица 1–15: Улучшения Белых Шрамов
Улучшение Цена Тип Требования
Навигация (Планетарная) 300 Умение –
Навигация (Планетарная) +10 500 Умение Навигация (Планетарная)
Навигация (Планетарная) +20 500 Умение Навигация (Планетарная) +10
Выживание 200 Умение –
Выживание +10 300 Умение Выживание
Выживание +20 400 Умение Выживание +10
I: Чти орден

Тактика (Штурмовая доктрина) 300 Умение –

Тактика (Штурмовая доктрина) +10 400 Умение Тактика (Штурмовая доктрина)
Тактика (Штурмовая доктрина) +20 400 Умение Тактика (Штурмовая доктрина) +10
Яростный натиск 600 Талант –
Яростный натиск 1,000 Талант –
Дальновидность 500 Талант Интеллект 30
Ненависть (Тёмные элдар) 500 Талант –
Стрельба от бедра 500 Талант Ловкость 40, ДБ 40
Спринт 600 Талант –
Одарённый (Вождение [Наземная техника]) 500 Талант –
Мудрость древних 1,500 Талант Интеллект 40

перемещения транспортного средства). Если персонаж

ОРДЕНСКИЕ ОТРЯДНЫЕ
СПОСОБНОСТИ
Наступательный манёвр: 
Быстрый натиск
Swift Assault
Действие: Свободное
Стоимость: 3
Поддержание: Да
Эффекты: В атаке Белые Шрамы быстры и смертоносны,
они быстро продвигаются вперед и ловко маневрируют
вокруг врагов, держа их на расстоянии, чтобы нанести
смертельный удар в самый удобный момент. Пока эта
способность действует, боевой брат и все находящиеся в
радиусе поддержки получают бонусное Полудействие в
каждом раунде, если хотя бы одно из совершаемых ими
действий имеет подтип Передвижение (за исключением
реакции Уклонение, но включая любые действия
Новый талант: Рождённый в седле
Born in the Saddle
Белые Шрамы легендарно искусны в бою верхом
на мотоциклах, их металлические кони служат
скорее продолжением тела всадника, чем отдельным
объектом. Верхом на мотоцикле или штурмовом
мотоцикле космодесантник из Белых Шрамов не
получает штраф за размер транспортного средства при
выполнении реакции Уклонение и может попытаться
развернуться на 180 градусов в любом направлении
(вместо обычных 90 градусов), увеличивая сложность
любой проверки Вождения на одну степень, или
пройдя серьёзную (+0) проверку Вождения, если
обычно проверка не требуется.
не выполняет действие с подтипом Передвижение, он не
получает дополнительное Полудействие. Персонаж по-
прежнему не может выполнять одно и то же действие
дважды за один ход.
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше,
то враги, атакованные боевым братом или любым
другим членом ликвидационной команды в его радиусе
поддержки, получают штраф -10 к проверкам Уклонения и
Парирования, поскольку изо всех сил пытаются защититься
от быстро движущихся астартес.
Оборонительная стойка: 
Неожиданный отход
Sudden Withdrawal
Действие: Полное действие
Стоимость: 2
Поддержание: Нет
Эффекты: Белые Шрамы быстро отводят свои силы,
их внезапные атаки обычно сопровождаются столь же
внезапным исчезновением, когда боевые братья отступают,
чтобы подготовиться к другой атаке в другом месте. Боевой
брат может совершить Неожиданный отход, назначив
либо себя, либо другого члена ликвидационной команды
в пределах радиуса поддержки для выполнения действия
Подавляющий огонь. Как только это действие будет
завершено, все остальные члены ликвидационной команды,
находящиеся в пределах радиуса поддержки, могут
немедленно отойти от врага на расстояние удвоенного
бонуса Ловкости, как если бы они совершили действие
Полное движение.
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 5 или выше, он
может призвать к Неожиданному отходу за Полудействие
вместо Полного.

30
ОРДЕНСКИЕ ПСИХОСИЛЫ Таблица 1-16:
Психосилы Белых Шрамов
Только библиарии Белых Шрамов, известные как грозовые
пророки, имеют доступ к психосилам этого раздела. Психосила Цена в ОО Требования
Их можно приобрести за очки опыта при условии, что Сердце хана 1,500 Ранг 3, СВ 50+
библиарий соответствует требованиям, как описано в Духи степей 2,000 Ранг 5, СВ 50+
таблице 1-16: “Психосилы Белых Шрамов”. Подробную Штормовой лэнс 1,000 СВ 40+
информацию о том, как использовать психосилы, можно
Воющий ветер 500 –
найти на странице 210 ОКП Deathwatch.

Сердце Хана Духи степей

Heart of the Khan
Действие: Полное
Встречное: Нет
Дальность: [1 x ПР] метров
Поддержание: Да
Описание: Грозовой пророк проникает в недра наследия
Джагатай-хана, и пробуждает легендарные быстроту
и свирепость примарха Белых Шрамов. Пока эта сила
действует, библиарий или выбранная им цель (которая
должна быть космодесантником из Белых Шрамов или
их преемников) увеличивает свои ББ и Ловкость на +[5
x ПР] (до максимума 95) с соответствующим пересчётом
бонуса Ловкости.
I: Чти орден
Spirits of the Steppes
Действие: Полное
Встречное: Нет
Дальность: [50 x ПР] метров
Поддержание: Да
Описание: Грозовой пророк призывает духов земли,
воздуха и души давно умерших воинов принести фрагмент
суровых степей Чогориса на поле битвы. Говорят, что до
тех пор, пока силы природы сражаются бок о бок с ними,
Белые Шрамы всегда будут побеждать. Библиарий и все
его союзники в пределах дальности силы получают + [2 x
ПР] ко всем проверкам в то время, как все враги в пределах
дальности силы получают аналогичный штраф. Кроме
того, пока каждый ход библиарий тратит действие для
поддержания этой силы, он может направить один разряд
молнии на любого врага в пределах дальности силы, нанося
2к10 + ПР урона с БР 4 и свойством Шоковое, хотя цель
может попытаться уклониться от этой атаки.

31
 Копьё бурь торандора делятся между охотниками, которые дарят
их достойным товарищам, чья сила духа соответствует
Stormlance силе этих великих зверей. Шкура торандора дает
Действие: Полудействие владельцу бонус +2 ко всем проверкам Выносливости.
Встречное: Нет
•• Остатки врагов: На многих полях сражений Белых
Дальность: На себя или [10 x ПР] метров
Шрамов остаются остатки вражеских сил, разбитые
Поддержание: Нет
части брони и транспортных средств. Гордые Белые
Описание: Грозовой пророк призывает молнию, которая
Шрамы склонны брать фрагменты, обозначающие
воплощает боевую доктрину его ордена. Если при их убийства, и дарить их братьям, чтобы они могли
использовании этой силы библиарий находится в ближнем помнить о славе этого конфликта. Память о той войне
бою, он получает + [ПР] к урону и добавляет к одному позволяет владельцу выбрать одно умение группы
оружию ближнего боя, которым вооружён, свойство
I: Чти орден

Тактика и получить бонус +3 ко его проверкам.

Шоковое до начала своего следующего хода. В противном
случае он мечет молнию по прямой линии на максимальную •• Дикий тотем: Для Белых Шрамов достойными
дальность, поражая всё на её пути. Любое существо, врагами являются чудовищные враги, такие как
орки и тираниды, а также кровожадные хищники
дружественное или враждебное, через которое проходит
миров смерти, так что когти и клыки таких существ
молния, получает 1к10 x ПР Энергетического урона с БР 5
являются частыми трофеями. Обычно их вручают
и свойством Шоковое.
боевым братьям, которые так же свирепы, как звери,
у которых их забрали. При натиске носитель получает
Воющий ветер дополнительный бонус +20 к ББ.
Howling Wind
Действие: Свободное Дуэльный тальвар
Встречное: Нет В чогорийских племенах обычны ритуальные дуэли, и хотя
Дальность: [5 x ПР] метров среди Белых Шрамов вражда, которая лежит в основе
Поддержание: Нет многих подобных поединков, редка, практика дуэлей для
Описание: Грозовой пророк собирает мощные ветры разрешения личных споров, оттачивания навыков или даже
чогорских степей и направляет их вперёд. Эта сила создает просто из любви к схватке остаётся сильной. У многих Белых
30-градусный конус, и все существа в пределах этой области Шрамов есть специальные изогнутые клинки, похожие
должны пройти проверку Выносливости со штрафом -[5 на тальвары, используемые чогорийцами, что созданы
x ПР]. В случае провала их отбрасывает назад на [степени как для дуэлей, так и для сражений, и которые они носят
провала] метров и они падают. в ожидание неизбежного ближнего боя, кульминацией
которого являются многие сражения. Особые форма и
СИМВОЛИКА ОРДЕНА баланс этого оружия позволяют пользоваться ими особенно
быстро и ловко, молниеносно переходя от защиты к атаке.
Почётный дар Их носят либо в дополнение к боевому ножу, либо вместо
него, в зависимости от предпочтений. Правила дуэльного
Honour Gift тальвара можно найти в главе III.
Древние традиции верности и чести Чогориса
многочисленны и сложны, поскольку на них повлияло
множество племён, некогда объединенных под властью
великого хана. Среди этих многочисленных традиций есть
традиция почётных даров, когда трофеи славной охоты
или битвы вручаются товарищу, чтобы укрепить узы
дружбы, и этот ритуал восходит ко временам Хана, когда
племена совместно сражались против угнетателей. Дары
принимают множество форм, от шкур, снятых со зверей
Чогориса, осколков разбитой брони, снятых с вражеских
транспортных средств или воинов, до клыков и когтей
зверей или чудовищных врагов-ксеносов. Ниже приведено
несколько примеров:
•• Шкура торандора: Торандор – массивная,
выносливая порода травоядных животных, обитающих
на равнинах, часто являющаяся целью великих
охот, которые длятся по несколько дней, поскольку
отдельных зверей выделяют и убивают сотнями копий
и стрел. Победа в такой охоте – работа целого племени
или нескольких астартес, поскольку требует большого
терпения и выносливости. Слипшиеся пучки шерсти

32
Гордость
ордена

Кровавые Ангелы
•
Тёмные Ангелы
•
Имперские Кулаки
•
Космические Волки
•
Ультрадесант
 Глава II:
Гордость
ордена
II: Гордость ордена
“Бдительность – цена существования”.
– капеллан Дюрас
К
ниги ОКП Deathwatch и Rites of Battle содержат
подробную информацию о пяти первородных
орденах космического десанта: Кровавых Ангелах,
Темных Ангелах, Имперских Кулаках, Космических
Волках и Ультрадесантниках, позволяющую создавать ИП,
к этим орденам принадлежащих. Глава II предоставляет
ещё больше информации и возможностей, позволяя
точнее персонифицировать и лучше отыграть желаемого
персонажа.
Каждый раздел главы содержит ряд ключевых элементов.
Первый элемент – более пристальный взгляд на некоторые
важные аспекты, формирующие характер ордена, такие,
как верность Кодексу у Ультрадесанта или природа
таинственной красной жажды Кровавых Ангелов. Каждый
раздел содержит сюжетные крючки, позволяющие игрокам
создать более глубоких персонажей. Далее описывается
деятельность ордена на Иерихонском рубеже, где некоторые
ордены весьма активны, в то время, как другие полностью
покинули регион. Эта информация полезна как для игроков,
так и для МИ, особенно когда речь идет о совместных
операциях с “обычными” орденами космодесанта. В
заключении дан взгляд конкретного ордена на службу в
Карауле Смерти. В конце концов, космодесантники разных
орденов привносят в Долгое бдение различные практики и
способы взаимодействия.
НОВЫЕ ПРЕДЫСТОРИИ
ОКП Deathwatch предоставляет игрокам набор орденских
предысторий – простых идей о том, какие события мог
пережить боевой брат до присоединения к Караулу Смерти.
В эту главу включен дополнительный набор, каждый
из которых основан на опыте службы на Иерихонском
рубеже. Прошлые события могут быть выбраны или
определены случайным образом и служат для того, чтобы
конкретизировать прошлое персонажа и обеспечить
вдохновение для будущих столкновений и развития
персонажа. Например, боевой брат из Ультрадесантников,
участвовавший в битве за Макрагг, может питать особую
ненависть к тиранидам, которую он должен держать
под контролем, чтобы оставаться эффективным членом
ликвидационной команды. Игроки могут свободно
использовать эти таблицы вместо или в дополнение к
таблицам ОКП, а также модифицировать их в соответствии
с видением своего персонажа.
34
НОВЫЕ ПРОДВИНУТЫЕ
СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
Многие ордены космического десанта применяют
уникальные типы войск, которые раскрывают характер
ордена. До присоединения боевого брата к Караулу Смерти
он мог быть членом боевой роты; в этом случае он, скорее
всего, являлся тактическим десантников, штурмовым
десантником или опустошителем. Но некоторые приходят
в Караул Смерти из специальных подразделений, таких,
как волчьи разведчики Космических Волков или почётная
гвардия Ультрадесантников. Каждое описание содержит две
новые продвинутые специальности, уникальные для ордена.
В наш самый тёмный час
Важно отметить, что представленные в этой главе
продвинутые специализации отображают чрезвычайно
редкие и необычные обстоятельства; присутствие ветеранов
Крыла смерти и сангвинарных жрецов (просто в качестве
примера) в Карауле Смерти почти уникально.
Однако, эти продвинутые специализации и опции
являются знаковыми особенностями конкретных орденов,
так что идеально подходят для игрока, желающего отыграть
прославленный архетип.
МИ должен тщательно продумать, разрешить ли игроку
выбрать данные варианты и продвинутые специальности. Все
варианты, представленные здесь, исключительно нетипичны
для Караула Смерти. Однако, группы ПИ в Deathwatch
часто состоят из совершенно уникальных личностей, так что
МИ не должен сходу отвергать пожелания игроков.
Получение продвинутых
специализаций
Многие продвинутые специализации имеют требование к
рангу, т.е. формально недоступны для стартовых персонажей.
Если игрок желает получить одну из этих специализаций, МИ
может заявить, что ПИ начал Долгое бдение, уже получив
нужный статус, но без игромеханических преимуществ
специализации, или отлучался в родной орден, чтобы
получить желаемую специализацию в качестве награды или
почести.
По усмотрению МИ, новые персонажи Deathwatch
(или заменяющие павших) могут быть созданы с более
высоким рангом, позволяющим желаемые продвинутые
специализации. Или же МИ может предоставить
внутриигровую возможность боевому брату связаться с
членами своего ордена, действующими в пределах Рубежа,
или вернуться в родной мир (или на флот, если орден
базируется на флоте).
Альтернативные способности
режима одиночки
Некоторые из опций, представленных в этой книге,
позволяют боевому брату выбрать новую способность
режима одиночки. Персонаж Deathwatch может
выбрать из доступных способностей режима одиночки,
при условии, что он соответствует требованиям. По
усмотрению МИ, некоторые способности режима
могут быть недоступны в зависимости от особенностей
службы или местоположения боевого брата. Брат
может обладать более чем одной способностью
режима одиночки одновременно, при условии, что он
соответствует требованиям.
Легион Примарх Мир Ордены второго основания

II: Гордость ордена

Ангелы Очищения, Ангелы Искупления, Ангелы
Тёмные Ангелы Лев Эль’Джонсон Калибан
Мщения

Все записи удалены из библиотеки... Происхождение приказа: НЕИЗВЕСТНО

Дети Императора Фулгрим Хемос Отлучённые предатели

Железные Воины Петурабо Олимпия Отлучённые предатели

Мародёры, Буяны, Истребители, Штормовые

Белые Шрамы Джагатай-хан Чогорис
Повелители

Космические Волки Леман Русс Фенрис Волчьи Братья

Имперские Кулаки Рогал Дорн Терра Чёрные Храмовники, Багровые Кулаки

Повелители Ночи Конрад Керз Нострамо Отлучённые предатели

Окровавленные Ангелы, Кроваво-красные

Кровавые Ангелы Сангвиний Ваал Ангелы, Ангелы Киновари, Кровопийцы,
Расчленители

Железные Руки Феррус Манус Медуза Красные Когти, Медные Когти

Все записи удалены из библиотеки... Происхождение приказа: НЕИЗВЕСТНО

Пожиратели Миров Ангрон Нет записей Отлучённые предатели

Новадесант, Патриархи Улисса, Белые

Ультрадесантники Робаут Жиллиман Макрагг Консулы, Чёрные Консулы, Возлиятели,
Начинатели, Преторы Орфея, Орден Генезиса

Гвардия Смерти Мортарион Барбарус Отлучённые предатели

Тысяча Сынов Магнус Красный Просперо Отлучённые предатели

Лунные Волки Хорус Хтония Отлучённые предатели

Несущие Слово Лоргар Колхида Отлучённые предатели

Саламандры Вулкан Ноктюрн Неизвестно

Гвардия Ворона Коракс Избавление Чёрная Стража, Оскорбители, Рапторы

Альфа-легион Альфарий Нет записей Отлучённые предатели

35
 Кровавые ЧЕМПИОНЫ САНГВИНИЯ
Кровавые Ангелы и их преемники уникальны тем, что

Ангелы их геносемя налагает на каждого боевого брата необычное

“За каждую слезу, которую я пролил по моему примарху, его
враги пролили по одной капле крови. И пока я могу плакать, они
будут истекать кровью...”
II: Гордость ордена
и, в конечном счёте, трагическое проклятие. В большинстве
орденов служба начинается с получения ранга неофита,
потом инициат становится всё старше и переживает всё
больше сражений, пока немногим выжившим не передаётся
командование ротой или особенная должность, например,

– брат Корбулон из Кровавых Ангелов капеллана, или даже целым орденом. Кровавые Ангелы
идут совершенно иным путём, хотя немногие за пределами

Б
лаженных сыновей Сангвиния прославляют по ордена когда-либо узнают об этом.
всему Империуму, изображения величайших героев Кровавые Ангелы обладают почти сверхъестественно
Кровавых Ангелов высечены из мрамора, написаны благородным, почти святым обликом, их тела красивы и
маслом и вышиты на гобеленах в миллионах монастырей. чисты. Это тем более удивительно, что орден набирает
Их ангелокрылый примарх является объектом почитания рекрутов в вырождающихся племенах Ваала, чьи
в бесчисленных мирах, его совершенный облик взирает на мужчины покрыты рубцами, метастазами и карциномой.
верующих со смесью доброты и жалости. Драматическое превращение в святых ангелов становится
Кровавые Ангелы – наследники Сангвиния и возможным только благодаря тайным кровавым
благословенные убийцы врагов Императора. Орден ритуалам. На протяжении жизни, намного большей, чем у
стремится к красоте во всём, что делает, но в одной среднестатистического астартес, Кровавый Ангел оттачивает
конкретной разновидности войны превосходит всех.
В то время, как все ордены Адептус Астартес являются
мастерами применения десантных капсул и «Громовых
ястребов», Кровавые Ангелы стали синонимом безупречного
десантирования. Они используют совершенно новый
образец транспортного средства – боевой катер “Штормовой
ворон”. Это воздушное судно выглядит как младший брат
«Громового ястреба», и, хотя несёт меньше вооружения и
солдат, но компенсирует это скоростью и маневренностью.
В то время, как Адептус Механикус потребовалось несколько
столетий, чтобы изучить и обсудить СШК боевого корабля,
Кровавые Ангелы сразу увидели его ценность и приступили
к внедрению. В последнее время кузница ордена смогла
усовершенствовать свои методы до такой степени, что
боевой корабль теперь используется почти повсеместно. В
то время, как эта боевая машина только начинает поступать
на вооружение Караула Смерти, Кровавые Ангелы уже
являются мастерами его использования, так что у них есть
усовершенствованные методы воздушного десантирования,
которые другие только начинают изучать.
Доктрина воздушного десантирования достигает
кульминации в жестокой рукопашной схватке. Независимо
от того, отправляются ли они в бой на «Громовом
ястребе», «Штормовом вороне» или в десантном отсеке
бронетранспортера, Кровавые Ангелы практически
бесподобны в мастерстве ближнего боя. Отчасти это
объясняется тем, что геносемя Сангвиния дарует его
сыновьям невероятно долгую жизнь даже для космических
десантников, так что бесконечные часы тренировок и
бесчисленные сражения доводят их навыки до совершенства.
Тем не менее, Кровавых Ангелов толкает к ярости ближнего
боя не только тактическая необходимость или боевая
доктрина. Зависимость ордена от крови и необходимость
её утолять, чтобы держать Изъян на расстоянии, оказывает
странное и почти непреодолимое влияние. Их тянет пролить
кровь, а их обычно благородные лица могут превращаться в
искаженные яростью маски бесконечной жестокости. Это
называется красной жаждой, которая стоит за левым плечом
каждого сына Сангвиния. Для многих красная жажда
является прелюдией к финальной форме Изъяна, чёрному
гневу, в которой это состояние становится постоянным и
всепоглощающим.

36
свои навыки, но с каждой битвой он испытывает нечто
большее, чем Изъян – желание пролить горячую кровь
врагов становится всё сильнее. Из-за этого боевой брат
вынужден проводить всё больше времени в длительном
очищении собственной кровеносной системы в личном
саркофаге. После нескольких столетий служения он
вынужден проводить в нём долгие часы, очищая каждую
каплю собственной крови. В какой-то момент Кровавый
Ангел почувствует пробуждение чего-то более глубокого –
ярость, пробуждающуюся не в кульминационный момент
битвы, а перед нею. Это первые отголоски чёрного гнева,
и в то время, как большинство Ангелов погибает задолго до
неё, менее везучие переходят в роту смерти.
КРОВАВЫЕ АНГЕЛЫ
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
Кровавые Ангелы не присутствовали в начале Ахиллова
крестового похода, хотя прошение об этом было
направлено, пусть и не лично. Специально затребованному
мастеру-астропату было поручено передать первоочередное
сообщение командующему Данте, прося его помощи в
предстоящем наступлении. Считается, что в то время
основная часть ордена была вовлечена в серию операций
по подавлению вблизи регионов у ядра галактики, а три
роты, которые могли бы быть отозваны, были удержаны для
отражения нападения тиранидов на Ультрамар.
Однако, похоже, что один или несколько орденов-
преемников Кровавых Ангелов, так или иначе, получили
данное прошение, поскольку рота Ангелов Киновари
прибыла на место сбора всего за несколько недель до первого
нападения, а за день до начала боевых действий к крестовому
походу присоединились два роты Расчленителей. Несмотря
на родство, силы этих двух орденов сражались раздельно
и видимого взаимодействия не поддерживали. Незадолго
до прибытия тиранидов оба ордена покинули зону боевых
действий без дальнейших сообщений, но вскоре на Хетгард
прибыли передовые части ударной группы Кровавых
Ангелов. Командиром её был ветеран-сержант Тобий,
который рассказал высшему командованию крестового
похода, как его отделения сражались вместе с братскими
орденами в битве при Макрагге. В то время, как многие
ветераны той великой битвы вернулись на Ваал, данная
ударная группа решила последовать за осколками флота-
улья Бегемот, и, согласно утверждениям Тобия, именно это
привело её на Иерихонский рубеж.
С момента прибытия на Рубеж боевые братья Кровавых
Ангелов совершили множество смелых операция, некоторые
по приказу лорда Тетрарха, а другие в соответствии с
собственными планами. Некоторые из атак проводились
совместно с Караулом Смерти, ветеран-сержант Тобий
несколько раз посещал Палату бдительности. Примечательно,
что Кровавые Ангелы хорошо представлены среди боевых
братьев Эриоха, многих привлекла возможность работать
под началом почитаемого командора Мордигаэля.
КРОВАВЫЕ АНГЕЛЫ В
КАРАУЛЕ СМЕРТИ
Возможно, из-за того, что в рядах иерихонского Караула
Смерти служит много боевых братьев из Кровавых
Ангелов, в Эриохе много специалистов по использованию
“Штормовых воронов”. На самом деле, считается, что, как и
Серые Рыцари, Караул Смерти уже довольно давно имеет
доступ к “Штормовым воронам”, поскольку его компактные
размеры, конфигурация вооружения и маневренность
делают его идеальной машиной для высадки и огневой
поддержки небольших автономных групп.
Служа в Карауле Смерти, Кровавые Ангелы
придерживаются высоких стандартов поведения и
II: Гордость ордена
эффективности, требуя совершенства во всём, что
делают, причём такое отношение распространяется на их
ожидания от товарищей. Будучи выбранными в качестве
лидера ликвидационной команды или возведёнными в
ранг капитана или командора Караула, Кровавые Ангелы
являются мастерами выполнения сложных задач, но при
этом абсолютно компетентны во всех разновидностях
войны. Трагедия в том, что за маской образца совершенства
боевой брат страдает от последствий Изъяна. Ночью он
беспокойно дремлет в саркофаге, а его кровь фильтруется
тайными механизмами. Никто, кроме его собратьев-сынов
Сангвиния, никогда не узнает об этих муках, даже между
собой они редко обсуждают Изъян, предпочитая страдать
с достоинством, пока их Апокрифонская клятва не будет
исполнена, и они смогут вернуться в лоно своего ордена.
ДРЕДНОУТ-БИБЛИАРИЙ
Кровавые Ангелы наделены одними из самых древних
дредноутов во всем Империуме, некоторые из них имеют
шрамы, которые, как говорят, были получены во время
эпической обороны Императорского дворца в разгар осады
Терры. Хотя они спят столетиями, воины, погребённые в
саркофагах этих древних боевых машин, могут рассказывать
истории о героях, которые многие считают легендами, и когда
они пробуждаются, каждое их высказывание записывается
для потомков. Многие из дредноутов, которыми
обладают Кровавые Ангелы и многие из их преемников,
изготовлены по особому образцу, кодифицированному
как “Фуриозо”, который имеет двойные силовые когти со
встроенным штурмовым оружием, наиболее подходящим
для излюбленной тактики сыновей Сангвиния. Дредноуты
“Фуриозо” часто можно увидеть во главе атак Кровавых
Ангелов, проламывая вражеские укрепления, шагая сквозь
орды бессильных врагов и разрывая вражеские танки.
Будучи сыновьями Сангвиния, воины, заключённые в
керамитовые саркофаги, ничуть не менее благородны, они
стремятся к абсолютному совершенству во всём, за что
берутся, и их практически невозможно остановить на поле
боя.
Быть погребённым в бронированном саркофаге
дредноута – величайшая честь, которая может быть оказана
космодесантнику, ибо, несмотря на искалеченное тело, его
разум и дух продоложают служить ордену, примарху и
Императору. Большинство из похороненных в дредноутах
– ветераны, линейные офицеры или капитаны рот. Очень
редко подобную почесть заслуживают воины другого типа
— библиарии, чей устрашающий психический потенциал
опасен даже после фактической гибели тела.
Дредноуты-библиарии сочетают мощь платформы
“Фуриозо” с пси-способностями погребённого библиария.
Разум библиария сам по себе является ужасным оружием,
способным высвобождать устрашающие взрывы сырой
37
 энергии Варпа, бурлящие дуги эфирной силы и волны Становление дредноутом
ужаса, превращающие храбрых солдат в ничтожных
безумцев. Некоторые дредноуты-библиарии заменяют “Фуриозо”
один из силовых когтей психосиловой алебардой – Требования: 0 очков Судьбы, ББ 60+, Слава 80+, должен
огромным оружием, покрытым сетью из психопроводящего совершить великое деяние, Кровавый Ангел
материала, с помощью которого можно фокусировать Стоимость: 6000 ОО
психические силы. Когда сама реальность разрывается
силой разума библиария, помогают лишь немногие виды
Посмертный долг
II: Гордость ордена

брони. Дредноуты-библиарии – одни из самых почитаемых

машин ордена, и даже самый опытный капитан роты редко Получить одно из древних и почитаемых шасси “Фуриозо”
игнорирует их советы. – высшая почесть, которую Кровавые Ангелы могут
Почти неслыханно, чтобы дредноуты-библиарии оказать искалеченному или умирающему боевому брату
Кровавых Ангелов служили в Карауле Смерти. Это может – захоронение в древней реликвии, которой много тысяч
произойти только при почти уникальных обстоятельствах, лет. Когда боевой брат становится дредноутом “Фуриозо”, к
в частности, когда библиарий погибает во время Долгого нему применяются следующие эффекты:
бдения и рядом оказывается подходящий саркофаг. Космодесантник теперь заключён в массивный
Большинство боевых братьев, павших таким образом, бронированный панцирь и подчиняется правилам
возвращается в родные ордены, но в нескольких чрезвычайно дредноутов (стр. 110-111 Rites of Battle) и транспортных
редких случаях библиарий посредством телепатии средств (стр. 168 Rites of Battle), с нижеописанными
настаивает на продолжении службы в караульной крепости. изменениями. Сила и Ловкость космодесантника равны
Духи таких воинов неизменно настолько неукротимы таковым шасси дредноута, в случае “Фуриозо” это обычно
и могущественны, что даже командор Караула не смеет Сила 70 и Ловкость 35.
перечить их желаниям, и раненого героя погребают в
дредноуте, чтобы он мог продолжать нести своё бдение,
пока библиарий не погибнет во второй раз и его останки не
Броня и оружие дредноута
будут возвращены на родной мир. Некоторые предпочитают Дредноут больше не может использовать доспехи и
оставаться и после завершения бдения и исполнения оружие боевых братьев. Роль доспеха выполняют
Апокрифонской клятвы, столетиями дремля в стазис- бронепластины корпуса, а на месте рук есть
хранилищах в караульной станции до тех пор, пока их места крепления
знания и мощь не потребуются ещё раз. вооружения.
Дредноут “Фуриозо”
обычно вооружён
парой «кровавых
кулаков», каждый
из которых оснащён
штурмовым болтером,
мельтаганом или
тяжёлым огнемётом.
Тем не менее, существует
несколько классических
вариантов:
•• Оба кровавых кулака
могут быть заменены кровавыми
когтями, хотя стрелковое оружие
остаётся неизменным.
•• Замените один кровавый кулак и его
стрелковое оружие осколочной пушкой.
•• Один кровавый кулак или кровавый
коготь может быть дополнен магна-захватом.

38
 Таблица 2–1: Улучшения дредноута Фуриозо
Улучшение Цена Тип Требования
Обыденное знание (любой) 600 Умение –
Запретное знание (любой) 600 Умение –
Учёное знание (любой) 600 Умение –
Тактика (любой) 600 Умение –

II: Гордость ордена

Яростный натиск 1,000 Талант –
Зачищай и очищай! 1,000 Талант –
Сокрушительный удар 1,000 Талант –
Пугающий голос 500 Талант –
Неистовый натиск 1,500 Талант –
Хорошая репутация (Адептус Астартес) 500 Талант Связи (Адептус Астартес)
Ненависть (любая) 500 Талант –
Быстрая атака 1,500 Талант –
Молниеносная атака 1,500 Талант Быстрая атака
Ураганный натиск 2,000 Талант –
Вихрь смерти 2,000 Талант –
Потрошитель 1,000 Талант –
Парное оружие (Холодное) 1,000 Талант –
Парное оружие (Стрелковое) 1,000 Талант –
Бесстрашие 1,000 Талант –
Неистовство 1,000 Талант –

Дредноут “Фуриозо” Спецправила

Дредноуты “Фуриозо” – одни из самых древних и почитаемых
дредноутов, многие из которых помнят дни Ереси Хоруса и
несут шрамы, полученные во время осады Терры. Каждый
“Фуриозо” – живая реликвия, величественное свидетельство
истории и традиций Кровавых Ангелов. В каждом “Фуриозо”
погребён могучий воин, опытный и прославленный боевой
брат, чье понимание путей войны высоко ценится даже
самыми надменными командирами.
Фуриозо обычно вооружён парой сокрушительных
кровавых кулаков, но известно множество других
вариантов, описанных на странице 40.
Тип: Шагоход
Тактическая скорость: 7 м.
Крейсерская скорость: 10 км/ч.
Манёвренность: —
Структурная целостность: 35
Размер: Большой
Броня: Лоб 43, Борт 37, Корма 20
Транспортная вместимость: Нет
Экипаж: Герой Кровавых Ангелов
Слава: Герой
Шагоход: Машина может игнорировать штрафы за
перемещение по сложной местности и препятствия, такие,
как скалы, танковые ловушки, поваленные деревья и
разрушенные здания.
Боевой шагоход: Дредноуты всегда могут совершать
базовую рукопашную атаку (отображающую их способность
сокрушать врага массой): (Холодное, 1к10+14 У, ББ 0,
Громоздкое).
Усиленный корпус: Когда транспортное средство с
усиленным корпусом получает критическое повреждение,
уменьшите результаты вдвое, округляя вверх. Это не
влияет на броски по таблице критических повреждений,
генерируемых Праведной яростью.
Живая реликвия: Дредноут “Фуриозо” – древняя
и почитаемая машина, напоминание о тысячелетиях
прискорбных поражений и славных побед. Дредноут
“Фуриозо” даёт всем лояльным космодесантникам в
радиусе 50 метров бонус +10 ко всем проверкам, чтобы
противостоять Страху, Подавлению огнём и урону
Сплочённости.
Дредноут: Дредноуты “Фуриозо” подчиняются всем
правилам дредноутов, изложенным на страницах 183 и 184
Rites of Battle.

Дредноут Фуриозо Кровавый кулак

Вариация традиционного дредноутского оружия ближнего
ББ ДБ С Вын Лов Инт Вос СВ Общ боя; кровавый кулак уникален для Кровавых Ангелов, имеет
(14) более длинные “пальцы” и предназначен для скорейшего
* * 70 – 35 * * * * разрывания плоти, костей и брони.
* использует статы пилота

39
 Таблица 2-2: Вооружение дредноута Фуриозо
Кровавый кулак Холодное – – 2к10+10 Э
Кровавый коготь Холодное – – 2к10+5 Э
Психосиловое Холодное – – 2к10+2 Р
оружие дредноута
II: Гордость ордена
Осколочная пушка Станковое 20 м. О/2/– 3к10+5 Р
Кровавый коготь
Заменяющие обычный кровавый кулак кровавые когти
устанавливаются только парами. С ними дредноут наносит
дополнительные 2 очка урона за степень успеха броска
атаки.
Психосиловое оружие дредноута
Это длинное оружие используется только на дредноутах
“Фуриозо” с библиариями внутри, поскольку в их “руках”
(хотя технически орудие установлено на достаточно
подвижном креплении) оно является невероятно
смертоносным и мощным. Психосиловое оружие дредноута
подчиняется всем обычным правилам психосилового
оружия, описанным на странице 175 ОКП Deathwatch.
Осколочная пушка
Осколочные пушки, используемые в качестве штурмового
оружия, заряжаются специально изготовленными полыми
адамантиевыми снарядами, которые разрушаются в момент
выстрела. Образующийся в результате град острой как
бритва шрапнели смертелен как для небронированных, так
и для бронированных целей.
Магна-захват
Установлеенный в верхней части корпуса дредноута
магна-захват оснащён адамантиевыми цепями и Игра за дредноута-библиария
мощными генераторами магнитно-гравитационного поля,
позволяющими выстреливать им на короткие расстояния,
чтобы захватывать и притягивать бронированного врага. Из
магна-захвата можно стрелять по врагу на расстоянии до
20 метров, что требует серьёзной (-10) проверки Дальнего
боя. В случае успеха цель получает урон, равный обычному
урону оружия ближнего боя дредноута, а если она Крупная
или ещё больше, она может быть захвачена. Дредноут может
попытаться совершить проверку Силы со штрафом, равным
размеру цели (таким образом, Крупная цель налагает штраф
-10, Огромная -30 и так далее), при успехе подтягивая цель
к дредноуту на 1к5 метров, + 1 метр за каждую степень
успеха. После захвата дредноут может тратить Полудействие
каждый ход, продолжая тащить цель, каждый раз совершая
вышеописанную проверку Силы. Дредноут может
отключить захват и отделить его в любой момент.
Дредноуты и улучшения
В дополнение к таблице улучшений дредноута,
приведенной выше, дредноуты “Фуриозо” могут
приобретать умения и таланты, указанные в таблице
2-5: “Улучшения дредноута Караула Смерти” на странице
109 Rites of Battle, с одним дополнением – уникальное
вооружение дредноута “Фуриозо” и особые склонности
Кровавых Ангелов означают, что они также могут извлечь
выгоду из таланта Потрошитель.
40
6 – Силовое поле, Разрывающее
6 – Опустошительное (2), Силовое поле,
Разрывающее
4 – Сбалансированное, Особенности
4 40 Взрыв (3), Бритвенной остроты,
Разлёт
Если дредноут пытается использовать умение (или талант),
которого нет в вышеупомянутой таблице, он автоматически
проваливает все связанные с ним проверки.
Дредноут “Фуриозо” может приобретать новые умения
и таланты только из таблицы 2-1: “Улучшения дредноута
“Фуриозо”, но может приобретать улучшения из таблиц
общих улучшений космического десанта (страницы 58-64
ОКП Deathwatch) при условии, что они указаны в таблице
2–6: “Применимые к дредноуту улучшения” из Rites of
Battle. Кроме того, он может приобрести улучшения
характеристик, за исключением Силы, Выносливости и
Ловкости (которые доступны только с разрешения МИ).
Дредноуты-библиарии
Небольшое количество дредноутов “Фуриозо” управляется
искалеченными библиариями, создавая нечто ужасающее
и могущественное – несокрушимых механических
воинов, окутанных актиническими молниями и несущих
смертоносное оружие.
Для заключения библиария в дредноут “Фуриозо” есть
дополнительные требования — только самые волевые
и способные библиарии могут выдержать трудности
погребения, так что немногие достойны такой почетной
обязанности.
Требования: 0 очков Судьбы, ББ 60+, Слава 80+, должен
совершить великое деяние, Кровавый Ангел, Пси-рейтинг 6,
СВ 60+
Стоимость: 8000 ОО
Снаряжение дредноута-библиария
Штатное вооружение дредноута-библиария “Фуриозо”:
кровавый кулак с штурмовым болтером, тяжёлым огнемётом
или мельтаганом, психосиловая алебарда дредноута и
психический капюшон. Это оружие может быть заменено
по правилам “дредноута Фуриозо”.
Улучшения дредноута-библиария
В отличие от большинства дредноутов, дредноуты-
библиарии могут продолжать приобретать улучшения
прижизненной специализации (в данном случае, библиария
Караула Смерти), но дистанция между миром живых и
текущим состоянием такова, что все улучшения живых стоят
в два раза больше обычного. Кроме того, концентрация,
необходимая для применения сил Варпа и сосредоточения
на мире живых такова, что дредноут получает штраф -20 на
все проверки Фокусировки силы.
САНГВИНАРНЫЙ ЖРЕЦ
В ордене Кровавых Ангелов и их преемников сангвинарные
жрецы не только выполняют обязанности апотекариев, но
и удовлетворяют специфические нужды детей Сангвиния.
В то время, как апотекарии других орденов следят за
генетической чистотой своих подопечных, обязанности
сангвинарных жрецов выходят за рамки этой мирской
необходимости. Они являются одновременно медиками
чистотой, заживляют раны и возвращают ордену прогеноиды
павших. Кроме того, они одарены в ораторском искусстве, и
самые лучшие из них способны вдохновить не только сынов
Сангвиния, но и всех прочих космических десантников.
Однако, одну обязанность сангвинарные жрецы
ставят превыше всех остальных: это консультирование
и наблюдение за собратьями. Если он обнаружит
какие–либо признаки чёрного гнева, он должен

II: Гордость ордена

и мистиками, поскольку призваны давать советы действовать и убедиться, что его потерянный
боевым братьям относительно Изъяна, проповедовать, боевой брат будет возвращён в орден или что его
как его можно преодолеть или, при необходимости, страданиям положен конец.
обуздать. В то время, как задачей капелланов Кровавых
Ангелов является защита от наступления чёрного гнева,
долг сангвинарных жрецов – проводить братьев через
худшие проявления красной жажды, и учить оставаться
благородными и чистыми во всём.
Говорят, что жрецы были созданы по прямому приказу
самого примарха, поскольку тот предвидел грядущую тьму и
знал, что её нужно остерегаться. Поэтому жрецы бдительно
следят за генетическим и духовным благополучием своих
подопечных.
Символом этой должности является выкованная из
золота чаша, называемая кровавой – сосуд, в который, как
говорят, когда-то была налита кровь самого Сангвиния.
Величайшая из них – Красный Грааль, в которую была налита
кровь убитого примарха, но и “обычная” кровавая чаша –
реликвия величайшего почитания. В 41-м тысячелетии
сангвинарных жрецов больше, чем чаш, поскольку
перипетии галактической войны забрали множество
этих артефактов. Тем не менее, чаша является настолько
мощным символом наследия ордена, что самые достойные
сангвинарные жрецы несут её в бой, чтобы вдохновить
своих собратьев-космодесантников. Даже боевые братья,
не принадлежащие к линии Кровавых Ангелов, не могут
не чувствовать вдохновения от близости такой реликвии,
поскольку кровь примарха вдохновляет всех астартес. Если
такая священная реликвия будет потеряна на поле битвы
или её носитель падёт под вражеским огнём, Кровавые
Ангелы и их союзники будут сражаться как дикие
животные, чтобы вернуть её или отомстить за утрату. Ради
возвращения кровавой чаши начинались целые компании, и
одного слуха об обнаружении реликвии достаточно, чтобы
заставить Кровавых Ангелов отправиться на край галактики
и за её пределы.
Сангвинарные жрецы редко приносят Апокрифонскую
клятву. Во время Бдения они выполняют все обычные
обязанности апотекариев: следят за генетической

Таблица 2-3: Улучшения Сангвинарного жреца

Улучшение Цена Тип Требования
Обаяние 300 Умение –
Командование 300 Умение –
Запретное знание (Адептус Астартес) 400 Талант –
Запретное знание (Мутанты) 400 Талант –
Учёное знание (Легенды) 500 Талант –
Проницательность 400 Талант –
Долг превыше смерти 800 Талант СВ 45
Образец чести 800 Талант –

41
 Игра за Сангвинарного жреца
Требования: Кровавый Ангел, Апотекарий, только 1 ранг.
Стоимость: 500 ОО
Снаряжение Сангвинарного жреца
В стандартное боевое снаряжение сангвинарных жрецов
входит цепной меч астартес, высасыватель крови (см.
стр. 101) и редуктор. Это заменяет стандартное боевое
снаряжение апотекария Караула Смерти, описанное на
II: Гордость ордена
странице 26 ОКП Deathwatch.
Особая способность сангвинарного жреца:
Отпрыск Сангвиния
Scion of Sanguinius
В жилах каждого сангвинарного жреца течёт кровь
Сангвиния, так что они могут продолжать посвящать
претендентов — активировать гено-семя кровью примарха.
Как и подобает столь могущественному и благословенному
наследию, некоторые сангвинарные жрецы несут частицу
легендарной благодати своего примарха. Присутствие жреца
воодушевляет всех потомков Сангвиния; впрочем, немногие
другие астартес могут отрицать величие крови примарха.
Апотекарий увеличивает свою Общительность на
+5 и может войти в состояние Неистовство (если у
него есть одноимённый талант) за Свободное действие.
Кроме того, любой Кровавый Ангел (или преемник),
находящийся в пределах радиуса поддержки сангвинарного
жреца, также может войти в состояние Неистовство за
Свободное действие. Жрец обладает этой способностью в
дополнение к трем специальным способностям апотекария,
перечисленным на странице 73 ОКП Deathwatch.
Однако, сангвинарные жрецы настолько важны
для Кровавых Ангелов, что их потеря крайне опасна и
позорна. Если жрец убит, а его тело и боевое снаряжение
не найдены, бесчестие такого поступка снижает Славу
каждого выжившего Кровавого Ангела (или преемника)
ликвидационной команды на 1d5.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
Со времён Великого крестового поход Кровавые Ангелы
были на переднем крае бесчисленных конфликтов по всему
Империуму, сражаясь против неисчислимых ксеносов,
предателей и демонов, а также бывших братьев. Поэтому
неудивительно, что сыны Сангвиния обладают древней
стратегической и тактической доктриной, доведённой до
совершенства десятью тысячелетиями войны. В этом разделе
приведены несколько дополнительных правил, которые
помогут отобразить часть этого наследия.
Способность Кровавых Ангелов режима
одиночки: Нисхождение ангелов
Descent of Angels
Эта новая способность режима одиночки доступна
только боевым братьям Кровавых Ангелов. Для получения
подробной информации об использовании способностей
в режиме одиночки обратитесь к странице 242 ОКП
Deathwatch.
Тип: Активная
Требуемый ранг: 3
Эффекты: С момента своего основания Кровавые Ангелы
совершенствовали методы атаки врагов с неба, такие, как
штурмовые корабли “Громовой ястреб” и “Штормовой ворон”
42
или особое снаряжение, например, прыжковые ранцы.
Подражая своему крылатому примарху, они преуспевают
в воздушных атаках, стремясь довести до совершенства эту
форму ведения войны. В начале боя, один раз за игровую
сессию, Кровавый Ангел с прыжковым ранцем может
заявить, что совершает Нисхождение ангелов. На следующие
[свой ранг] боевых раундов он получает особенность Летун
(18), кроме того, на протяжении всего боя считается, что он
выбросил 10 на броске Инициативы.
Улучшение: На ранге 5 и выше первая атака боевого брата
во время боя оглушает цель на 1 раунд, но только если
бросок атаки был успешен на 2 или более степени. На ранге
7 и выше, в любом раунде, в котором Кровавый Ангел
перемещался, используя свой прыжковый ранец, враги
получают штраф -20 за все броски атаки против него.
Способности Кровавых Ангелов
режима отряда
Следующие способности режима отряда уникальны
для персонажей из Кровавых Ангелов. Использование
способностей в режиме отряда описано на странице 247
ОКП Deathwatch.
Наступательный манёвр Кровавых Ангелов:
Багровый прилив
Crimson Tide
Действие: Полное
Стоимость: 3
Поддержание: Да
Эффекты: Со времён Великого крестового похода
Кровавые Ангелы имеют репутацию грозных ударных войск,
использующих комбинацию скорости, контролируемой
ярости и устрашения, чтобы сокрушать врага за врагом.
Эта репутация сама по себе является частью их стратегии,
использующей страх как ещё одно оружие. Атака Кровавых
Ангелов – воплощение скорости и устрашения, заставляющая
врагов в ужасе отступать, даже когда их товарищи падают
от клинков сынов Сангвиния. Пока эта способность
поддерживается, боевой брат и те, кто находится в его
радиусе поддержки, получают особенность Страх (1) (или,
если у них она уже есть, увеличьте её на 1, максимум до
Страх (3)) всякий раз, когда они выполняют действие
Натиск.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше, то
скорость натиска боевого брата и тех, кто находится в его
радиусе поддержки, рассчитывается по формуле бонус
Ловкости x 4, вместо обычной бонус Ловкости x 3.
Оборонительная стойка Кровавых Ангелов:
Жертвенность
Conviction
Действие: Свободное
Стоимость: 2
Поддержание: Да
Эффекты: Сангвиний разделял видение Императора
о будущем и, даже зная собственную судьбу, защищал
человечество до последнего вздоха. Кровавые Ангелы
стремятся подражать самопожертвованию Сангвиния и
его мечте о надежде на будущее человечества, так что не
будут уклоняться от необходимых жертв, которые должен
принести воин, чтобы обеспечить победу. Боевой брат
выходит вперёд, бросая вызов тем, кто выступил против
Империума, и, пока эта способность поддерживается,
все вражеские стрелковые атаки против любого члена
 Таблица 2-4: Дополнительное прошлое Кровавых Ангелов
1к5 Прошлое
1 Дыхание чёрного гнева: Десятилетиями вы сражались в составе отделения ветерана-сержанта Тобия.
Тиранидская война привела к тому, что ваш отряд был уничтожен во время отчаянных сражений с
флотом-ульем Бегемот и подвела вас вплотную к грани чёрного гнева. Ваша ненависть к ужасающим
ксеносам настолько сильна, что вы принесли Апокрифонскую клятву и покинули своего сержанта. Тобий
санкционировал Долгое Бдение, но предостерег вас от чёрного гнева. Если вы почувствуете, что его хватка
усиливается, вы должны без колебаний вернуться в лоно своего ордена, независимо от клятвы Караулу

II: Гордость ордена

Смерти.
2 Бок о бок: Некоторое время назад вы принесли Апокрифонскую клятву и прибыли в Иерихонский
рубеж, чтобы противостоять ужасам, скрывающимся в его глубинах. Приход воинства Тобия был
волнующим событием: братья рассказали вам бесчисленные истории о своей славной битве против
тиранидов флота-улья Бегемот. Однако, вы не были на Макрагге, и существует пропасть между теми
Кровавыми Ангелами, которые встречались с великим пожирателем в бою, и теми, кто этого не сделал,
такими, как вы. Возможно, приход флота-улья Дагон предоставит шанс преодолеть эту пропасть,
сразиться со слюнявыми тварями и позволит встать бок о бок с другими сыновьями Сангвиния.
3 Грядущие сражения: Сражаясь с силами завета Стигмарта в окрестностях аномалии Гадекс, вы стали
свидетелями душераздирающего зрелища, которое едва не привело вас к безумию. Бурлящие энергии
аномалии вздулись в небесах над головой, и сама реальность исказилась. Подвергшись ментальной
атаке, которая превратила бы большинство смертных воинов в бормочущих безумцев, вы услышали
предсмертные крики воинов, которые ещё даже не родились, и стали свидетелями того, как погасла
самая яркая из звёзд. Среди раскалывающейся материи и надвигающегося безумия вам показалось, что
вы видели возлюбленного примарха, но этого не могло быть, ибо он сидит рядом с Императором. Придя
в себя, вы обнаружили, что несколько членов вашего отряда поддались чёрному гневу, и вы принесли
Апокрифонскую клятву, что сможете отомстить тому, кто стал причиной их падения.
4 По стопам примарха: Вы прошли среди разрушающихся руин запретного мира Пустоши Юпитера
– планеты, которую, как считается, посетил Великий крестовый поход десять тысяч лет назад. Какая
бы ксеноимперия там ни обитала, она давно исчезла, поверженная армиями человечества в далёкую
эпоху славы и надежды. Пока шли, вы могли бы поклясться, что уловили отголоски той древней битвы,
и почувствовали одновременно знакомое и устрашающее присутствие. Могло ли случиться так, что
ваш примарх ходил по этой самой планете задолго до того, как её камни были выжжены и заросли
виноградной лозой? Мог ли сам Император пройти этим путем? Возможно, вы никогда не узнаете, но
паломничество обновило вашу веру и разожгло огонь внутри, удвоив желание встретиться лицом к лицу с
врагами человечества и победить их, где бы они ни находились.
5 Ужасы крови: Вы прибыли в Иерихонский рубеж после флота-улья Дагон, приняв Апокрифонскую
клятву и поклявшись отбросить рои ксеносов обратно в холодную пустоту межгалактического
пространства. Вы уже участвовали в ряде абордажных операций против гигантских биокораблей
флота-улья и были свидетелями таких ужасов, что, возможно, больше никогда не будете спать
спокойно. Каждую ночь вы растворяетесь в тёплых объятиях сангвинического гроба, его мистические
механизмы очищают кровь и успокаивают дух, чтобы вы могли встречать каждый день с достоинством и
благородством, за которые сыновья Сангвиния известны по всей галактике.

ликвидационной команды, кроме боевого брата, получают
штраф -20.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше,
враги, пытающиеся атаковать члена ликвидационной
команды, должны пройти серьёзную (+0) проверку Силы
Воли или будут вынуждены выбрать боевого брата в
качестве своей цели.
Новый обет: Обет надежды
Oath of Hope
Этот обет может быть принесён только той ликвидационной
командой, которая выбрала боевого брата из Кровавых
Ангелов своим лидером. Принесение обета описано на
странице 258 ОКП Deathwatch.
Кровавые Ангелы, как и их примарх, беззаветно верят
в обещание лучшего будущего для человечества, приводя в
качестве примера своё превращение из жалких обитателей
пустошей в существ с ангельским обликом. Космодесантники
Кровавых Ангелов стремятся защитить эту надежду даже,
если для этого потребуется отдать последний вздох самого
последнего сына Сангвиния.
Требование: Любой боевой брат из Кровавых Ангелов
Эффект: Те, кто приносит обет надежды, являются
образцами человечности и аватарами милости Императора,
так что немногие истинные слуги Империума не
смогут почувствовать вдохновение от их присутствия.
Ликвидационная команда, принявшая этот обет, получает
бонус +20 ко всем проверкам на сопротивление Страху
и подавлению, как и любые другие слуги Империума в
радиусе 100 метров от ликвидационной команды.
Способности режима отряда: Болтерный штурм,
Громовой натиск, Тактические манёвры.

43
 Тёмные Ангелы
“Месть закаляет душу, острит лезвие нашей ненависти и
напоминает, что никто не находится вне подозрений”.
– “Интро”, тридцать третья книга наставлений
Благодаря интригам Внутреннего круга Непрощённых,
его члены вечно бдительны, никогда не отдыхая в охоте за
Падшими. Несмотря на то, что знания о Падших скрываются
от большинства братьев, результаты штудий после боёв
и пси-индуцированных стресс-чисток передаются во
Внутренний круг, и анализируются на любые признаки
присутствия Падшего. Кроме того, капелланы Тёмных

Т
ёмные Ангелы имеют больше боевых наград, чем почти Ангелов постоянно прикреплены к роте, что позволяет им
II: Гордость ордена

любой другой орден, им равны только их собственные слышать исповеди своих братьев и внимательно следить за
преемники. Орден известен по всему Империуму признаками Падших. Когда такие следы обнаруживаются,
и за его пределами; Тёмные Ангелы сражались против Внутренний круг действует без колебаний, перебрасывая
каждого врага, который когда-либо осаждал человечество: силы Непрощенных, где бы они ни находились, и бросая их
сдерживали орочьи вааагхи!, давили планетарные восстания на новую цель. В большинстве случаев именно Крыло Ворона
и спасали целые системы от вторжений Губительных сил. обнаруживает подобную активность, а Крыло Смерти
Они сражались в обжигающих пустынях, в холодной наносит смертельный удар, но иногда целые ударные группы
пустоте космоса, в густых плотоядных джунглях и в Тёмных Ангелов отзываются из кампаний и отправляются
глубинах самых диких ульев. Тем не менее, в то время, как сражаться с врагом, о котором по-настоящему знают только
такие ордена, как Кровавые Ангелы и Ультрадесантники, высокопоставленные офицеры.
восхваляются повсеместно, Тёмные Ангелы избегают лавров
и отворачиваются от лести. Несмотря на то, что орден
стоял бок о бок со всеми основными подразделениями
вооруженных сил Империума, он всегда сохранял
дистанцию и отчуждённость, которые ещё больше отделяют
его собратьев от основной массы человечества и даже других
космических десантников.
Когда Тёмные Ангелы присоединяются к другим силам
для проведения великой войны или крестового похода,
они делают это в соответствие со своими собственными,
непостижимыми целями. Когда они вовлечены в такой
конфликт, то стараются держаться на периферии. Его
офицеры придерживаются собственного мнения по
вопросам тактики и стратегии, предпочитая поддерживать
собственные линии связи и источники снабжения. Даже
имея дело с боевыми братьями из других орденов Адептус
Астартес, Тёмные Ангелы часто сохраняют угрюмое молчание
на командных советах и тактических инструктажах, хотя
это не означает, что они менее эффективны на поле боя.
Когда Тёмные Ангелы проводят совместные операции
вместе с другими орденами, для них желательно действовать
вместе с другими членами так называемых “Нёпрощенных”
– преемников I легиона. Дети Льва поддерживают особенно
тесные отношения, все их офицеры являются членами
Внутреннего круга. Этот таинственный орган обеспечивает
готовую командную сеть, которую ордена Непрощённых
могут крайне эффективно использовать при координации
своей деятельности. Нет никаких предположений о том, что
лидеры Тёмных Ангелов обладают каким-либо врождённым
превосходством над лидерами других Нёпрощенных
орденов. Скорее всего, лидеры тесно сотрудничают и,
при необходимости, избирают одного из своих членов
номинальным командиром на время кампании.
Однако, в одном вопросе офицеры Тёмных Ангелов
имеют превосходство над офицерами других орденов
Непрощенных — в охоте на Падших. Охотясь на
предателей Тёмных Ангелов, которые избежали падения
Калибана, Непрощённые действуют под покровительством
самых высокопоставленных членов Внутреннего круга,
сильнейшим из которых является сам верховный великий
магистр – магистр Тёмных Ангелов.

44
ЧЕМПИОНЫ ЛЬВА
В то время, как большая часть усилий и ресурсов Непрощённых
направлена на охоту за Падшими, большинство братьев
ничего не знает об этом. Скорее всего, Тёмные Ангелы и
их преемники постоянно проповедуют лживость каждого
еретика, а догма ордена превозносит достоинства вечной
охоты на тех, кто нарушит самую могущественную из клятв.

II: Гордость ордена

Капелланы читают проповеди, в которых рассказывается
о легендарных личностях, преданных своими же, часто
участвовавших в сражениях вдали от дома. Существует
множество таких историй, и каждая раскрывается как
часть медленной, обдуманной схемы, а братьев постоянно
проверяют на реакцию. Только после восхождения во
Внутренний круг боевому брату рассказывают что-либо,
приближающееся к правде, и даже тогда есть некоторые
секреты, известные только на самых высоких уровнях.
Насколько много страшных секретов Тёмных Ангелов
известно боевому брату, зависит от его положения в ордене
и того, насколько агенты Внутреннего круга доверяют
ему. Возможно, он сражался с Падшими невольно, считая
своего врага ещё одним подлым предателем, достойным
только смерти. Возможно, его сержант знает больше, и,
разумеется, капитану известно куда больше, но “обычный”
космодесантник не знает почти ничего. И наоборот,
некоторые достаточно высокопоставленные братья,
несмотря на образцовое служение, никогда не вводятся во
Внутренний круг. Возможно, ротные капелланы питают
небольшие сомнения или имеют основания полагать, что
этот человек не смог бы вынести ужасную правду о том,
что произошло во время ереси Хоруса. Такие воины вряд ли
продвинутся намного дальше, поскольку повелители ордена ТЁМНЫЕ АНГЕЛЫ
всегда заняты охотой за Падшими.
В КАРАУЛЕ СМЕРТИ
Тёмные Ангелы тысячелетиями отправляли боевых братьев
ТЁМНЫЕ АНГЕЛЫ в Караул Смерти, а на караульной станции Эриох несколько
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА братьев ордена занимают руководящие должности, включая
потерянного караульного капитана Рамиэля. Будучи одним
На сегодняшний день участие Непрощённых в Ахилловом
из величайших орденов Адептус Астартес, Тёмные Ангелы
крестовом походе было ограничено Святителями, Ангелами
сражались со всеми врагами и, принося Апокрифонскую
Искупления и Ангелами Очищения, а сами Тёмные Ангелы
клятву, часто привносили в Караул Смерти огромную кладезь
представлены в регионе только боевыми братьями Караула
опыта и мудрости. Кроме того, Тёмные Ангелы известны
Смерти. Однако, было получено несколько сообщений
непоколебимой преданностью долгу и торжественной
о небольших силах Тёмных Ангелов, действующих за
самоотдачей в самых трудных миссиях.
пределами цепочки командования крестового похода в зоне
Также ходят слухи, что, отправляя боевых братьев
боевых действий Целлебос и вокруг неё; также известно, что
в Караул Смерти, Тёмные Ангелы не всегда проявляют
отряд Крыла Ворона действовал независимо в окрестностях
исключительно альтруизм; нельзя отрицать, что это сильно
Хазанта. Когда близлежащие имперские силы попытались
помогает Непрощённым в охоте на Падших. Большинство
вызвать эти подразделения Тёмных Ангелов, никакого
ликвидационных команд Караула Смерти состоит всего
ответа не последовало. Фактически, по крайней мере в двух
из горстки боевых братьев, отправленных в одиночку в
отдельных случаях Тёмные Ангелы наводили орудия на
дальние уголки пустоты для достижения целей, неизвестных
имперские силы, заставляя их отступить, чтобы встреча не
даже высшим эшелонам Империума. Сеть раскинута
переросла в жёсткую конфронтацию.
широко, и считается, что несколько Падших были захвачены
Внутренним кругом после сообщений, переданных
Тёмными Ангелами, служащими в Карауле Смерти. Тем не
менее, Тёмные Ангелы должны соблюдать Апокрифонскую
клятву или рисковать навлечь на свой орден бесчестье, и
гнев Караула Смерти и Инквизиции. Тёмные Ангелы часто
остаются в стороне от своих товарищей по ликвидационной
команде, но со временем узнают, что у Караула Смерти есть
собственные секреты, многие из которых столь же ужасны,
как и те, что хранятся у Непрощённых.

45

ВЕТЕРАН КРЫЛА ВОРОНА
Вторая рота Тёмных Ангелов и большинства их преемников
– специальное формирование, обученное и оснащенное для
разведки и быстрой атаки. Каждый боевой брат является
опытным водителем, пилотом и стрелком, а также в высшей
степени искусен во всех нюансах искусства разведки и
выслеживания. Рота оснащена всевозможными спидерами и
мотоциклами, которые модифицированы дополнительными
II: Гордость ордена
довольно того, что их жертвы – еретики и предатели,
хуже которых просто нет. В дополнение к выдающимся
навыкам следопытов, разведчиков, пилотов и стрелков,
члены Крыла Ворона обучены не поддаваться ереси и лжи,
распространяемых теми, на кого они охотятся, гарантируя,
что зараза, отравившая Падших, не распространится. Тем
не менее, капелланы второй роты должны быть всегда
бдительны в отношении лжи, произносимой Павшими,
чтобы ни один из боевых братьев не познал мук сомнения.

авгурами и сенсорами, почти неизвестными за пределами Очень редко члены второй роты дают Апокрифонскую
Непрощённых. клятву и заступают на Долгое Бдение. Такие боевые
Обычно Крыло Ворона предоставляет братья высоко ценятся Караулом Смерти, поскольку их
своему ордену разведывательные силы, навыки делают их эффективными и разносторонними
отдельные эскадроны которых действуют членами ликвидационных команд. Они так же искусны в
далеко впереди основной армии, чтобы выслеживании ксеносских лазутчиков, как и
обнаружить врага. Сделав это, Крыло Падших, а их опыт пилотов и стрелков
Ворона раскрывает вражескую позицию пригодится, когда ликвидационная
и, при необходимости, возглавляет команда действует с лэндспидера “шторм”
или поддерживает атаку. Одна или аналогичного транспортного
тактика, отточенная за тысячелетия до средства. Само собой, поскольку
максимально смертоносной, заключается они остаются Непрощёнными, охота
в том, что Крыло Ворона проникает на Падших никогда не выходит
глубоко на позиции противника и у них из головы, так что
активирует телепортационный маяк, члены Крыла Ворона,
с помощью которого отряды прикомандированные
терминаторов Крыла Смерти к Караулу Смерти,
развертываются с абсолютной остаются настороже
точностью. Ни один враг не в поисках любых
сможет противостоять такому п р и з н а к о в
смертоносному сочетанию присутствия
скорости и мощи. своего врага.
Тем не менее, у Крыла Ворона Многие Падшие
есть секретная миссия, о которой бежали в
никогда не забывают, какими бы ни тёмную пустоту
были текущие приказы. Крыло Ворона за границами
отвечает за обнаружение любых следов Империума,
Павших и за организацию быстрых атак на и н о г д а
них. Только самые высокопоставленные члены с т а н о в я с ь
роты, те, кто введён во Внутренний круг, знают хозяевами мелких
природу тех, на кого охотится Крыло, остальным

Таблица 2–5: Улучшения ветерана Крыла Ворона

Улучшение Цена Тип Требования
Бдительность +10 200 Умение Бдительность
Бдительность +20 500 Умение Бдительность +10
Вождение (Наземная техника) +10 500 Умение Вождение (Наземная техника)
Вождение (Наземная техника) +20 500 Умение Вождение (Наземная техника) +10
Вождение (Скиммер) 500 Умение –
Вождение (Скиммер) +10 500 Умение Вождение (Скиммер)
Вождение (Скиммер) +20 500 Умение Вождение (Скиммер) +10
Тактика (Разведка и скрытность) 400 Умение –
Тактика (Разведка и скрытность) +10 400 Умение Тактика (Разведка и скрытность)
Тактика (Разведка и скрытность) +20 400 Умение Тактика (Разведка и скрытность) +10
Ментальная стойкость 800 Талант –
Молниеносные рефлексы 500 Талант –
Одарённый (Вождение (Скиммер)) 500 Талант –
Ортопраксия 500 Талант –

46
империй, а иногда порабощая целые виды. Несколько
Падших были обнаружены ветеранами Крыла Ворона,
служащими в Карауле Смерти, а их секретные доклады
приводили к развертыванию ударной группы Непрощённых.
Игра за ветерана Крыла Ворона
Требования: Тёмный Ангел, Ловкость 45+, Общительность
35+, Сила Воли 35+, только 1 ранг
Стоимость: 1000 ОО
Снаряжение ветерана Крыла Ворона
Ветераны Крыла Ворона могут выбрать мотоцикл Караула
Смерти (мотоцикл космического десантника (см. Rites of
Battle, стр. 179), оснащённый телепортационным маяком) в
качестве части стандартного снаряжения (см. стр. 26 ОКП
Deathwatch).
Особая способность ветерана Крыла
Ворона: Опытный наездник
Skilled Rider
Крыло Ворона – одни из лучших мотоциклистов и
пилотов среди всех Астартес, не уступающие легендарным
навыкам Белых Шрамов и способные ездить с огромной
скоростью, изяществом и манёвренностью. Ветеран
Крыла Ворона никогда не получает штраф больше -10 за
опасную местность или другое окружение, а также может
совершать действие Манёвр уклонения за Полудействие
вместо обычного Полного.
Особая способность ветерана Крыла
Ворона: Превосходный разведчик
Advanced Reconnaissance
Тактика Крыла Ворона основана на том, чтобы раскрыть
диспозицию врага и отступить, чтобы тут же вернуться и
присоединиться к своим братьям для настоящего нападения.
Они редко терпят тех, кто не может за ними угнаться,
а несговорчивая натура Тёмных Ангелов направлена на
завершение миссии, а не на удержание позиций. Находясь
II: Гордость ордена
в седле мотоцикла, штурмового мотоцикла или какой-либо
разновидности лэндспидера, ветеран Крыла Ворона не может
перейти в режим отряда, кроме как с теми, кто находится в
аналогичной машине, и не может использовать способность
режима одиночки Стоическая Оборона. Эти ограничения
снимаются, как только боевой брат спешивается.
Новый талант: Ментальная стойкость
Mental Fortitude
От Крыла Ворона требуется обладать абсолютной силой
воли, не омрачённой сомнениями или нелояльностью,
не потревоженной духовными потрясениями или
порчей. Каждый боевой брат Крыла Ворона должен
обладать исключительной силой духа, даже по высоким
стандартам Астартес. Боевой брат получает бонус +20
ко всем проверкам, чтобы противостоять получению
очков Порчи или Безумия, а также ко всем проверкам
на сопротивление любым воздействующим на разум
эффектам (включая, но не ограничиваясь, психические
силы), которые могли бы подорвать, затуманить, изменить
или контролировать его разум.
47

ТЕРМИНАТОР КРЫЛА
СМЕРТИ
В то время, как большинство других орденов позволяет
своим подразделениям первой роты выходить на поле боя в
различных конфигурациях вооружения, соответствующих
практической ситуации, вся первая рота Тёмных Ангелов
состоит из отрядов ветеранов в тактической броне
II: Гордость ордена
преследоваться даже в ущерб любым другим целям.
В нескольких чрезвычайно редких случаях член
Крыла Смерти приносит Апокрифонскую клятву и
присоединяется к Долгому Бдению. Поступая так,
он отказывается от роли палача Внутреннего круга,
но не полностью, ибо Непрощённые
никогда не прекращают охоту
за Падшими.

дредноута. Эта элитная рота известна как Крыло

Смерти, и её миссия имеет приоритет над всеми
остальными, даже несмотря на то, что они
могут быть призваны сражаться с широким
кругом врагов. Перед Крылом Смерти
поставлена задача сокрушить врагов
Непрощённых, и нет более страшных
врагов, чем Падшие. Как только
Крыло Ворона обнаруживает
врага, Крылу Смерти отдают
приказ уничтожить его
настолько мощным
ударом, чтобы не Большую
осталось ни единого часть времени
следа. В случае с к л я т в ы
Падшими Крыло Внутреннему
Смерти разрушает кругу не мешают
все их труды и обязанностям боевого
стирает в пыль все брата в Карауле Смерти; в
следы их присутствия, конце концов, ведя Долгое
чтобы никто и никогда не узнал Бдение, он выполняет
о тени, омрачающей честь Непрощённых цель, ради которой был
самим своим существованием. создан сам его орден –
Удачливые погибают в неудержимом охраняет Империум от
водовороте ярости, несчастных же врагов. Однако, могут быть
утаскивают в подземелья Скалы, где случаи, когда боевой брат
они будут отданы капелланам-дознавателям, получает закодированную
дабы исповедоваться в своих грехах в тщетной передачу или сообщение
надежде на милосердный конец. от другого брата того
Членам Крыла Смерти внушают, что они же ордена. Возможно, от
принадлежат к самым отдалённым слоям него ожидают выполнения какой-то задачи или
Внутреннего круга Непрощённых и приобщены к убийства какого-то врага, с которым он должен сразиться
некоторым ужасным тайнам, окружающим существование и даже во время выполнения миссии его ликвидационной
природу Падших. Некоторые члены роты могут знать личность команды. Со стороны брата Крыла Смерти требуется большое
своих врагов в то время, как другие не знают, что когда-то мастерство, чтобы гарантировать, что его обязанности не
они были верными Тёмными Ангелами, но все члены первой противоречат друг другу, поскольку, если это произойдет, вся
роты Тёмных Ангелов, как и каждого Непрощённого ордена, миссия Караула Смерти в Иерихонском рубеже может быть
знают, что Падшие – самые мерзкие из еретиков и должны пойти прахом.

Игра за терминатора Крыла Смерти

Новый талант: Штурм Крыла Смерти
Deathwing Assault
Крыло Смерти предпочитает быстрые
телепортационные атаки, появляясь буквально из
ниоткуда (часто сотрудничая с эскадронами Крыла
Ворона для обеспечения точности), чтобы нанести
сокрушительный удар по неподготовленному врагу.
Телепортация – самый простой способ вывести в бой
терминатора, но в исполнении ветерана бесчисленных
войн другие методы работают столь же эффективно.
Против врага, который застигнут врасплох или не
подозревает об этом, атаки боевого брата получают
свойство Проверенное (3).
Требования: Тёмный Ангел, ранг 4 или выше, почётный
знак терминатора (крукс терминатрикс)
Стоимость: 3000 ОО
Снаряжение терминатора Крыла Смерти
Терминатор Крыла Смерти получает терминаторские
доспехи Астартес (см. стр. 186 ОКП Deathwatch). Боевой
брат должен выбрать, по крайней мере, два оружия
для оснащения доспехов, выбранных из списка оружия,
совместимого с терминаторской бронёй. Оно может быть
реквизировано или взято в качестве знакового снаряжения
боевого брата в любой комбинации.

48
 Таблица 2–6: Улучшения Терминатора Крыла Смерти
Улучшение Цена Тип Требования
Командование 200 Умение –
Командование +10 300 Умение Командование
Командование +20 400 Умение Командование +10
Запретное знание (Астартес) 300 Умение –
Запретное знание (Секреты 500 Умение –

II: Гордость ордена

ордена)
Учёное знание (Легенды) 300 Умение –
Учёное знание (Архаика) 200 Умение –
Выживание 200 Умение –
Выживание +10 300 Умение Выживание
Тактика (любой) 400 Умение –
Тактика (любой) +10 400 Умение Тактика (любой)
Боевое построение 1,000 Талант Интеллект 40
Дальновидность 600 Талант Интеллект 30
Крепкое телосложение (x2) 1,000 Талант –
Болтерный шквал 1,200 Талант –
Бич еретиков 1,500 Талант –
Могучий разум 1,500 Талант СВ 30, Сопротивляемость (Психосилы)
Штурм Крыла Смерти 500 Талант –
Призыв к мщению 1,000 Талант Общительность 40

Особая способность терминатора Крыла специальных способностей на этапе подготовки к каждой

Смерти: никогда не прощать, никогда не
забывать
Never forgive, Never forget
Тёмные Ангелы известны своим стоическим и несговорчивым
поведением, непоколебимостью даже против самых
могущественных врагов. Члены Крыла Смерти – образец
стоицизма, они не желают отступать ни на шаг, их
мастерство отточено на бесчисленных полях сражений, так
что они могут выдержать любую атаку. Боевой брат получает
талант Бесстрашие и считает свой ранг на 1 выше при
подсчёте эффекта способностей Тёмных Ангелов в режиме
одиночки и в режиме отряда. Кроме того, многолетний опыт
боевого брата позволяет ему выбирать одну из следующих
Крыло Смерти и 
тактическая броня дредноута
Терминаторы Крыла Смерти известны тем, что всегда
выходят на поле боя в терминаторских доспехах
костяного цвета. Однако, характер бдения влияет
на тактику и выбор даже самых верных традициям
Астартес, и многие члены первой роты, принявшие
Апокрифонскую клятву, могут отказаться от своих
доспехов терминатора, когда их влияние на миссию
было бы скорее вредным, чем выгодным. Эти боевые
братья чтят традиции Крыла Смерти, нанося на
правое плечо силовых доспехов костяную геральдику
и эмблему сломанного меча вместо эмблемы Тёмных
Ангелов.
В начале миссии терминатор Крыла Смерти должен
решить, носит ли он терминаторскую броню или
“обычную” силовую, и не может изменить этот выбор
во время миссии.
миссии, получая преимущества этой способности на время
выполнения этой миссии. Однако, чтобы воспользоваться
этими способностями, боевой брат должен быть одет в
доспехи терминатора.
•• Без пощады: Терминатор не даёт пощады, без колебаний
убивая всех, кто противостоит ему. Боевой брат добавляет
+2 к своему урону всякий раз, когда наносит критический
урон врагу или наносит дополнительный урон +1к5
Численности при атаке орды. Однако, его инстинкт
убийства нелегко обуздать — боевой брат должен пройти
серьёзную (+0) проверку Силы Воли, чтобы оставить
врага в живых.
•• Безостановочное наступление: Наступление
терминатора является непрерывным и неудержимым, не
давая врагу возможности убежать. Боевой брат может
передвигаться, и стрелять из тяжёлого и станкового
оружия длинными и короткими очередями точно так
же, как из пистолета и лёгкого оружия. Кроме того,
перемещение и стрельба таким образом не налагают
штрафов на бросок атаки.
•• Щит праведности: Бронированный корпус терминатора
является оплотом защитников человечества, он
выдерживает самые страшные атаки врагов, так что его
товарищам не приходится этого делать. Пока боевой брат
виден врагу, враги должны атаковать только его, если
только они не смогут пройти серьёзную (+0) проверку
Силы Воли. Орды, не прошедшие проверку Силы Воли,
должны по возможности распределить хотя бы одну
атаку на боевого брата.
•• Гнев непрощённого: Терминатор атакует с яростью
преданного, не оставляя в живых ни одного врага
в пределах досягаемости. Атаки боевого брата в
ближнем бою приобретают свойства Разящее (1) и
Опустошительное (1).

49
 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРАВИЛА
Всю свою историю Тёмные Ангелы были на переднем крае
бесчисленных войн, с гордым наследием, омрачённым
подлым предательством. Они сражались на передовой
Великого крестового похода, одержав огромное количество
побед прежде, чем брат обратил оружие против брата.
II: Гордость ордена
Способность Тёмных Ангелов
режима одиночки: Буря мщения
Storm of Vengeance
Эта новая способность режима одиночки доступна только
боевым братьям Тёмных Ангелов. Для получения подробной
информации об использовании способностей в режиме
одиночки обратитесь к странице 242 ОКП Deathwatch.

С тех пор целые тысячелетия Непрощённые ведут Тип: Активная

бесконечную войну, несравненную по своей свирепости
и непревзойденную по своему гневу, ибо ни один враг не
подвергается такому поношению, как тот, кто когда-то
был братом. Даже когда Тёмные Ангелы не преследуют
своих древних врагов, они сражаются с непревзойдённой
решимостью, не желая колебаться, чтобы не оказаться
недостойными Императора. Ниже приведены несколько
дополнительных способностей, которые помогут отобразить
часть древних традиций Непрощённых.
Требуемый ранг: 3
Эффекты: В то время, как Тёмные Ангелы придерживаются
принципов Кодекса Астартес (по большей части) и способны
использовать широкий спектр тактик, испепеляющий град
болтерного огня – освящённая веками традиция, часто
используемая орден. Один раз за бой боевой брат может
заявить Бурю мщения, сделав действие Короткая очередь,
Длинная очередь, Контроль сектора или Подавляющий
огонь. Если атака попадает в цель, боевой брат получает две
бонусные степени успеха на броске атаки.
Улучшение: На ранге 5 и выше все попытки уклониться
от атаки Бурей мщения получают штраф -20. На ранге 7 и
выше количество бонусных степеней успеха увеличивается
до трёх.

Таблица 2-7: Дополнительное прошлое Тёмных Ангелов

1к5 Прошлое
1 Молчаливый и бдительный: Вы пришли в Иерихонский рубеж, приняв Апокрифонскую клятву, и
служили Караулу Смерти, даже умудряясь сражаться бок о бок с Космическими Волками. Вас беспокоят
разговоры о действиях Крыла Ворона, но вы достаточно хорошо знакомы с обычаями собственного ордена,
чтобы не подвергать сомнению подобные вещи. Несмотря на способность хранить молчание по вопросам,
которые вас не касаются, вы не можете не беспокоиться, когда другие, не принадлежащие к вашему ордену,
проявляют интерес или задают вопросы, особенно, когда спрашивающие принадлежат к Космическим
Волкам.
2 Сообщение от Внутреннего круга: Вы с отличием служили Караулу Смерти в течение нескольких
лет, пока с вами не связался член вашего ордена, который недавно прибыл в крепость Караула. Этот
таинственный боевой брат передал сообщение от лидеров ордена, в котором вам предлагается тайно
сообщить, если вы узнаете что-либо о культе, известном как “Самое священное воинство молодого бога”, что
действует из Мениска на Дальнем рубеже. Смысл ясен: вы не должны позволять другим узнавать о вашем
интересе к этому вопросу, но от вас ожидают, что вы будете сохранять бдительность и сообщать о любой
информации, которую получите.
3 Блюдо, которое лучше подавать холодным: Много лет назад, задолго до принесения Апокрифонской
клятвы, вы сражались на ритуальной дуэли с Космическим Волком. К вечному стыду, вы проиграли,
и с тех пор горите желанием отомстить. Недавно тот самый хвастливый сын Русса присоединился к
Караулу Смерти (возможно, даже к вашей собственной ликвидационной команде). Воспользуетесь ли вы
возможностью, чтобы выровнять счёт, или долг перед Караулом Смерти перевесит?
4 В поисках пропавших: Вы прибыли в Иерихонский рубеж, отделившись от своего ордена, когда
сопровождали Ангелов Очищения в Слиннарском сдвиге. Где-то глубоко в клубящихся облаках и на
бесплодных мирах этого скопления находятся силы Святителей, ещё одного ордена-преемника Тёмных
Ангелов; они потерялись в результате засады орочьего крузера, но, как считается, сохранили боеспособность.
Ваши поиски привели к столкновению с многочисленными варварами-зеленокожими на Дальнем рубеже
и, в конечном итоге, на Эриох, где вы принесли Апокрифонскую клятву, чтобы сражаться с ними ещё
лучше. Но поиски потерянных боевых братьев ещё не закончены, и не будут закончены, пока они не будут
найдены.
5 Остывший след: Вы были частью ударной группы Тёмных Ангелов, действовавшей на окраине Каликсиды,
и, хотя вы не занимали достаточно высокую должность, чтобы знать детали миссии, вы знали, что ваши
братья искали врагов ордена, которые, как считается, действуют в зонах гало за пределами этого региона.
Ваши поиски зашли очень далеко, когда вы напали на след, ведущий через варп-врата и из Колодца Ночи
на другой конец галактики. В конечном счёте, след простыл, и ваш небольшой отряд был отозван, но вы
решили остаться в Иерихоне и нести Долгое Бдение в Эриохе.

50

Способности Тёмных Ангелов
режима отряда
Следующие способности режима отряда уникальны
для персонажей из Тёмных Ангелов. Использование
способностей в режиме отряда описано на странице 247
ОКП Deathwatch.
Наступательный манёвр Тёмных Ангелов:
Гнев ангелов
Angel’s Wrath
Действие: Полное
Стоимость: 2
Поддержание: Да
Эффекты: Праведное презрение Тёмных Ангелов к
врагам и настойчивое стремление продемонстрировать
свою преданность Императору делают их решительными
и безжалостными. Мало кто может устоять перед таким
целеустремленным нападением. Пока эта способность
активна, все попытки уклониться или парировать атаки
боевого брата и тех, кто находится в его радиусе поддержки,
получают штраф -10.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше,
штраф к уклонению и парированию увеличивается до -20.
Оборонительная стойка Тёмных Ангелов:
До последнего вздоха
With Every Last Breath
Действие: Свободное
Стоимость: 2
II: Гордость ордена
Поддержание: Да
Эффекты: Пока хотя бы один Тёмный Ангел стоит на
защите Империума, ни один враг людей не должен остаться
в живых. Они настолько решительны, что даже самые
тяжкие увечья не заставят их дрогнуть. Пока эта способность
активна, боевой брат и те, кто находится в его радиусе
поддержки, могут игнорировать эффекты Усталости и не
могут быть оглушены.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 5 или выше, он
и те, кто находится в его радиусе поддержки, также могут
игнорировать последствия любого критического попадания,
которое не приводит к серьезной физической травме (потере
глаза или конечности) или смерти.
Новый обет: Клятва мести
Oath of Vengeance
Этот обет может быть принесён только той ликвидационной
командой, которая выбрала боевого брата из Тёмных
Ангелов своим лидером. Принесение обета описано на
странице 258 ОКП Deathwatch.
Тёмные Ангелы не терпят тех, кто выступает против
человечества, а также бунтовщиков и предателей. Накануне
битвы они поют множество литаний возмездия и ненависти,
но все они имеют единственную цель — разжечь в слугах
Императора гнев и жажду возмездия. Тёмный Ангел мстит
не только за деяния, уже совершенные против человечества,
но и за те злодеяния, которые враг совершит в будущем, а
также призывает союзников поступать также.
Обязательное условие: Любой боевой брат из Темных
Ангелов.
Эффект: Те, кто дает обет мести, размышляют о вреде, что
причинили массам человечества еретики, ксеносы и демоны,
закаляясь перед грядущими битвами. Ликвидационная
команда, принявшая этот обет, получает +1 к Сплочённости,
когда любой её член проходит любую проверку на
сопротивление урону Сплочённости с 2 или более степенями
успеха, поскольку от вражеских атак их решимость только
усиливается.
Способности режима отряда: Огневая поддержка,
Окопаться!, Форпост.
51
 Имперские
подлинному мастерству осады. Решение этого вопроса было
сорвано гибелью магистра войны от руки Императора. Только
когда Имперские Кулаки и Железные Воины столкнулись друг

Кулаки с другом в жестокой битве, известной как Железная клетка,

они смогли дать полную волю своему соперничеству. Рассказы
о том, что происходило в Железной клетке, расходятся, и
“Боль – вино единения с героями”. по сей день как Железные Воины, так и Имперские Кулаки
– учение Риторика утверждают, что вышли из неё победителями.
Хотя Рогал Дорн был потерян после ереси Хоруса, его
II: Гордость ордена

И
мперские Кулаки являются наследниками гордых наследие остаётся одним из сильнейших среди всех примархов.
традиций своего примарха Рогала Дорна, чьё имя Имперские Кулаки породили три ордена: самих Имперских
почитают бесчисленные триллионы по всему Кулаков, Багровых Кулаков и Чёрных Храмовников. В
Империуму. История не сохранила чётких сведений о мире, в совокупности эти три ордена имеют столько же боевых наград,
который попал младенец Дорн, когда примархов разбросало сколько десятки созданных позже, а их собратья умело и с
по уголкам галактики. Известно лишь, что он представился отличием служили на бесчисленных тысячах полей сражений
императору, когда Великий крестовый поход достиг ледяных по всей галактике.
ульев Инвита, предложив в знак своей верности один из самых
мощных космических кораблей, когда-либо построенных
человечеством. Император приветствовал своего давно ИМПЕРСКИЕ КУЛАКИ
потерянного сына и даровал ему главенство над легионом ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
Имперских Кулаков. Повелитель человечества вернул
примарху корабль, названный “Фалангой”, который Имперские Кулаки сражались на Иерихонском рубеже
стал базой, с которой Дорн, а иногда с самых первых дней Ахиллового крестового похода, хотя
и сам Император, командовали считается, что они не присутствовали при первоначальном
некоторыми из самых прорыве ч е р е з варп-врата Иерихон-
славных кампаний всего Пасть. Скорее всего, прошение
Великого крестового о помощи ордена было
похода. подано позже, когда
Дорн и его легион крестовый поход
доказали, что являются был остановлен
мастерами всех аспектов непредвиденным
ведения войны, но противодействием
Имперские Кулаки со стороны миров,
особенно преуспели в окружающих аномалию
искусстве использования Гадекс.
фортификаций, будь Крестовый поход крайне
то при штурме или нуждался в подкреплениях,
обороне. Это подтолкнуло в особенности из тех, у кого
их к ожесточенному были навыки для проведения
соперничеству с легионом изнурительных штурмов
Железных Воинов и их непокорных миров Ахероского
ревнивым примархом клина. Когда поход был разделён
Пертурабо, пламя ревности на три клина, Имперские Кулаки
которого было раздуто возглавили мощное наступление; почти каждый из
Фулгримом, примархом немногих успехов, достигнутых на начальном этапе
Детей Императора. Говорят, наступления, был, по словам многих, результатом
что Фулгрим спросил Дорна, мастерства и самоотверженности сынов Дорна.
сможет ли его крепость Тем не менее, несмотря на победы, одержанные
выдержать нападение Имперскими Кулаками, Ахеросский клин встретил
Железных Воинов, и Дорн, гораздо более сильное сопротивление, чем можно
как говорят, ответил, было себе представить. Командующие клина
что может. Пертурабо погрязли во внутренних конфликтах,
воспринял ответ как и, когда Имперские
хвастовство; так были Кулаки обнаружили,
посеяны семена ненависти, которые с что важнейшие
течением тысячелетий становились только ожесточеннее. разведданные,
По воле судьбы предсказание Дорна было вынуждено пройти предоставленные
проверку временем, когда в разгар осады Терры укрепления, Караулом Смерти, не были переданы
в которые он превратил Императорский дворец, подверглись им, ситуация достигла апогея. Испытывая отвращение к
жестокому испытанию со стороны легионов-предателей. некомпетентности верховного командования, они ушли с линии
Хотя, как говорят, брешь пробили Пожиратели Миров, но фронта, приступив к серии операций, скоординированных
скорее благодаря кровавой жестокости, чем какому-либо непосредственно с Эриохом и находящихся вне влияния
лидеров крестового похода.

52
 После этой односторонней передислокации Имперские
Кулаки приняли участие в многочисленных сражениях на
Ахеросском клине и за его пределами. В нескольких случаях они
сражались силами своей роты, в других случаях – объединяли
ресурсы с другими орденами, в том числе, с Караулом Смерти.
Однако, в течение нескольких лет орден не был замечен в
операциях большей численности, нежели полурота, так что
некоторые члены Официа Тактика предполагают, что давление
в других местах потребовало почти полной передислокации

II: Гордость ордена

активов ордена из Иерихонского рубежа.

ИМПЕРСКИЕ КУЛАКИ В
КАРАУЛЕ СМЕРТИ
Имперские Кулаки как орден, возможно, по большей части
ушли из пределов Иерихона, но они хорошо представлены
в рядах Караула Смерти. Известно, что сыны Дорна с самых
первых дней существования предоставляли боевых братьев
Караулу Смерти, что, учитывая репутацию и характер ордена,
неудивительно. Когда их орден начал передислокацию в другие
зоны боевых действий, многие из тех, кто нёс свою вахту на
“Эриохе”, приняли Апокрифонскую клятву, решив остаться
и выполнить обязательства, которые привели Имперских
Кулаков в регион.
Одним из таких людей является капеллан Магно Стоан,
который служил капелланом в третьей роте Кулаков почти два
столетия до развертывания пяти её отделений на Иерихонском
рубеже в 801.M41. Капеллан Стоан присутствовал при
многочисленных великих победах, включая падение Форт-
Кармазина, прорыв 48-ой параллели и сыграл важную роль в
уничтожении космического скитальца “Отпрыск безумия”.
Именно во время миссии в Слиннарском сдвиге капеллан
Стоан столкнулся с новым и смертельно опасным врагом — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
тёмными эльдар. Несмотря на яростный стоицизм Имперских
Кулаков, они оказались окружены и невероятно далеки от ПРАВИЛА
какой-либо надежды на подкрепление. Подробности битвы Следующие дополнительные правила доступны персонажам
известны только самому капеллану, поскольку никто другой из Имперских Кулаков. Более подробную информацию о
не выжил. Стоан поклялся молчать, но известно, что он был создании боевого брата этого ордена смотрите в дополнении
взят живым, его сверхчеловеческая стойкость, в конце концов, Rites of Battle.
была сломлена десятками ядовитых выстрелов. Угнанный
во владения тёмных эльдар, Стоан подвергся пыткам и
был подготовлен к сражению на гладиаторских аренах Способность Имперских Кулаков
ведьмовского культа для развлечения кровожадной толпы. режима одиночки: 
Хотя он никогда не рассказывал, как, но капеллан разорвал
путы и сбежал, захватив в процессе одного из своих мучителей. Неукротимая защита
В конце концов, Стоан вернулся в Иерихонский рубеж вместе Indomitable Defense
со своим пленником, но шрамы от пыток остаются у капеллана Эта новая способность режима одиночки доступна
и по сей день, только боевым братьям Имперских Кулаков. Для
Прибыв прямо на Эриох, капеллан Стоан вручил свой получения подробной информации об использовании
улов Караулу Смерти и заявил, что принесёт Апокрифонскую способностей в режиме одиночки обратитесь к странице
клятву. Хотя пленник зачах и умер в течение нескольких 242 ОКП Deathwatch.
недель, Стоан и Караул многое вытащили из него. Капеллан Тип: Активная
несёт своё бдение по сей день, удовлетворяя духовные Требуемый ранг: 3
потребности боевых братьев, независимо от того, из какого Эффекты: Имперские Кулаки известны своей
ордена они родом. Также говорят, что он питает особую решимостью и способностью противостоять даже
ненависть к тёмным эльдар, и что он обучил многочисленных самым мощным атакам. Один раз за игровую сессию
братьев ментальным и духовным дисциплинам, необходимым боевой брат может объявить Неукротимую защиту.
для того, чтобы противостоять их пыткам. Возможно, это Для этого необходимо Свободное действие, которое
величайшее наследие капеллана Стоана и Имперских Кулаков можно выполнить в начале любого из его ходов.
для иерихонского Караула Смерти, ведь благодаря страданиям На [ранг] раундов боевой брат увеличивает свою
одного человека все стали сильнее. особенность Сверхъестественная Выносливость (см.
стр. 148 ОКП Deathwatch) на один уровень; например,

53

II: Гордость ордена
Сверхъестественная Выносливость x2 становится
Сверхъестественной Выносливостью x3.
Улучшение: На ранге 5 и выше активная Неукротимая
защита также дает дополнительно +10 ко всем
проверкам Уклонения и Парирования. На ранге 7 и выше
Неукротимая защита увеличивает Сверхъестественную
Выносливость персонажа на два уровня.
Способности Имперских Кулаков
режима отряда
Следующие способности режима отряда уникальны для
персонажей из Имперских Кулаков. Использование
способностей в режиме отряда описано на странице 247
ОКП Deathwatch.
Оборонительная стойка Имперских
Кулаков: Воплощение стоицизма
Exemplar of Stoicism
Действие: Свободное
Стоимость: 1
Поддержание: Нет
Эффекты: Удерживая кажущуюся безнадёжной
позицию, персонаж облачается в мантию долга, стоицизма
и самопожертвования. Не обращая внимания на раны,
которые покалечили бы даже могучего космодесантника, он
вдохновляет других делать то же самое. Эта оборонительная
стойка может быть использована персонажем из Имперских
Кулаков, который получил критический урон и продолжает
сражаться. При активации этой способности боевой брат и
54
те, кто находится в его радиусе поддержки, могут уменьшить
эффект любого броска в любой таблице критических
эффектов на ранг Имперского Кулака, минимум до 1.
Например, боевой брат получает результат 9 в таблице 8-9:
“Критические эффекты Энергетического урона” – Корпус,
т.е. довольно эффектную смерть, но Кулак имеет ранг 3, так
что критический эффект будет ослаблен до результата 6, т.е.
серьёзной травмы, которую можно пережить.
Улучшение: Эта способность не может быть улучшена.
Наступательный манёвр Имперских
Кулаков: В пролом
Unto the Breach
Действие: Полное
Стоимость: 3
Поддержание: Да
Эффекты: Для Имперских Кулаков осада – не просто
военная операция. Это высшее испытание мужества,
мастерства и решимости, последнее испытание войны.
Ветеран осады испытал себя в огне войны и стал образцом
для подражания, лидером, за которым братья последуют
в самые отчаянные атаки, уверенные, что, последовав его
примеру, они выйдут победителями. Эта способность может
использоваться, когда ликвидационная команда атакует
укреплённую позицию врага и может быть активирована,
когда боевые братья приближаются к вражеской позиции.
На время действия этой способности боевой брат и те,
кто находится в его радиусе поддержки, полностью
невосприимчивы к эффектам Страха и уменьшают
воздействие любых негативных модификаторов движения,
возникающих во время натиска, на один уровень.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 5 или выше,
он и все члены ликвидационной команды в пределах его
радиуса поддержки также получают одно “бесплатное” очко
Судьбы на время атаки вражеской позиции (конкретика
определяется МИ).
Новый обет: Мастера ремесла
Masters of the Craft
В дополнение к преодолению трудностей осадной войны,
многие ветераны Имперских Кулаков являются мастерами
её технических аспектов. Эти мастера искусства ведения
осады стремятся передать свой опыт окружающим.
Обязательное условие: тактический десантник, штурмовой
десантник, капеллан, опустошитель или библиарий из
Имперских Кулаков.
Эффект: Применяя проницательность, опыт и логику,
Имперский Кулак передаёт своим боевым братьям
понимание осадного дела. Ликвидационная команда,
которая принимает этот обет перед выполнением миссии,
может добавить +20 ко всем проверкам умений Тактика
(штурмовая доктрина) и Тактика (оборонительная доктрина).
Способности режима отряда: Громовой натиск,
Тактические манёвры, Окопаться!, Форпост.
 Космические
за одобрительный кивок вожака. Он также полон презрения
и безрассудной самоуверенности юности, убеждённый, что
его методы правильны, а воины постарше просто закостенели.

Волки Только по мере того, как он набирается опыта, сталкивается

“Космические Волки почитают Императора как величайшего
воина всех времён, единственное существо, когда-либо
побеждавшее Лемана Русса в рукопашном бою. Когда они
призывают Русса или Императора в битве, это делается для
с большим количеством врагов и переживает катарсическую
трагедию потери любимых братьев, он меняется и
продвигается вперёд, чтобы присоединиться к стаям серых
охотников. Позже, столкнувшись лицом к лицу со всеми
врагами и повидав всё, что можно увидеть, Космический

II: Гордость ордена

того, чтобы призвать их стать свидетелями деяний людей и Волк и его немногие выжившие братья могут сформировать
судить павших.” стаю длинных клыков, где боевой опыт и мудрость дают им
– Хенгир Белогривый, “Размышления на Клыке” возможность оказывать огневую поддержку и действовать
как неподвижный остров в бурлящем океане битвы.

Л
егенды о Космических Волках рассказывают на На протяжение своей службы Космический Волк
бесчисленных тысячах миров, и, подобно величайшим составляет собственную сагу не на словах, а на деле. Он
из первородных, они удостоены такого количества выискивает самых могущественных врагов и сталкивается с
боевых почестей, что летописцу потребовалась бы целая самыми трудными задачами. Каждый орден Адептус Астартес
жизнь, чтобы перенести их все на пергамент. Способ, которым – группа героев, но Космические Волки в этом превосходят
завоевываются такие лавры и как о них говорят Космические прочих, так что, чтобы заслужить особое место в анналах
Волки, сильно отличается от уложений “обычных” орденов. ордена, они должны совершать поистине эпические подвиги
Космические Волки свирепы и горды, они стремятся к славе и сталкиваться с такими врагами, которые заставили бы
во всём, что делают. Некоторые, особенно Тёмные Ангелы, призадуматься даже самых могущественных воителей. В
считают сынов Русса хвастунами и искателями пустой результате этих деяний каждый Волк обладает несравненным
славы, находя их методы грубыми, а их желание сделать себе опытом и шрамами, подтверждающими это.
имя – тщеславным. По правде говоря, каждый боевой брат
Космических Волков мечтает о том, чтобы его история, сага,
была рассказана его собратьями спустя долгое время после
гибели, и чтобы его имя произносили на одном дыхании с
самим примархом.
Космические Волки отклоняются от Кодекса Астартес и
сути того, что значит быть космодесантником, настолько,
насколько это возможно. Их генетическое наследие является
одновременно благословением и проклятием, поскольку, хотя
каждый Волк одарён сверхчеловеческими чувствами самого
Русса, их улучшенная физиология запятнана мутациями.
Организация ордена не имеет ничего общего с положениями
Кодекса Жиллимана, упрямо придерживаясь структуры,
которая помогала ему побеждать со времён основания
Империума. Внешне Волки свирепы и необузданны, они
украшают свои доспехи сочетанием изящных талисманов и
рун, а также шкур, костей и зубов. Даже своими манерами
они отличаются от большинства других космических
десантников, поскольку склонны к соперничеству и
своевольности, самостоятельности и яростной преданности
своей “стае”.
Космические Волки стремятся дополнить свою сагу
каждым деянием и каждой битвой, так что, возможно, их
служба сама по себе является более эпической, чем в любом
другом ордене. Обряды посвящения, которые должен
пройти Космический Волк, чтобы быть принятым в качестве
неофита, являются одними из самых суровых. Часто он
должен пасть в бою, предварительно уничтожив всех своих
врагов. Свидетелем его деяний должен стать так называемый
“избирающий мертвецов”, который забирает молодого воина
и пробуждает его вдали от племени. Но это только начало,
ибо генофонд Русса настолько силён, что ломает большинство
претендентов на вечность войны, их тела разрушает мутация,
превращающая их в диких зверей. Те, кто может сдержать
эту животную мощь, считаются годными к дальнейшему
возвышению, и после бесчисленных испытаний могут быть
приняты в ряды штурмовых стай кровавых когтей. На данном
этапе своей жизни Космический Волк, скорее всего, будет
упрямым берсерком, соревнующимся со своими сверстниками

55
 Одинокие волки
В ордене существует класс воинов, отличный от их собратьев; воинов, которые потеряли всё и одержимы желанием
отомстить. Это одинокие волки, боевые братья, которые остались единственными выжившими в своей стае после
полного поражения. Обычно такие воины могли бы занять место в рядах волчьей гвардии, но одиноким волкам ещё
предстоит заслужить эту честь. Над изуродованными телами павших боевых братьев одинокий выживший клянётся
отомстить, обещая, что высечет свою сагу на окровавленной плоти врагов, и только тогда присоединится к своим
сородичам в великих пиршественных залах посмертия и расскажет им о деяниях, которые он совершил от их имени.
Одинокие волки – трагические фигуры, из душ которых ушла вся радость. Они держатся особняком от основной
II: Гордость ордена

массы своей великой роты, возможно, доверяя волчьим жрецам, но избегая общения с другими. В битве одинокие
волки сражаются сами по себе, выискивая самых могущественных врагов, чтобы исполнить свою клятву или, что более
вероятно, заслужить такую смерть, что даже мёртвые будут завидовать.
Время от времени одинокий волк присоединяется к Караулу Смерти, поскольку его стремление к смерти и мести во
многом совместимо с Апокрифонской клятвой. Тем не менее, немногие командоры Караула охотно примут помощь
того, кто поклялся умереть в бою, поскольку, поступая так, он может поставить под угрозу миссию или подвергнуть
опасности жизни своей ликвидационной команды. Чаще всего одинокий волк надевает мантию чёрного щита, скрывая
свое происхождение и вынуждая командора Караула принять его службу, как того требует традиция.

силы несколько раз направлялись в регион, поскольку орден

ЧЕМПИОНЫ ФЕНРИСА
В отличии от большинства иных орденов, характер боевого
брата Космических Волков во многом определяется его
возрастом. Возможно, изменения, вызванные в нём канис
хеликс, придают ему что-то от сущности примарха, силу
которого боевой брат должен изо всех сил контролировать.
Леман Русс был известен диким чувством юмора и часто
противоречивыми побуждениями. В один момент он
был веселым, в следующий – угрюмым. В конце одного
сражения он мог даровать снисхождение и пощадить
сдавшихся, а назавтра перебил бы все причастных. Для
Космических Волков в этом нет противоречия, поскольку
сам мир, породивший их, подвержен таким крайностям.
Зима на планете льда и огня раскалывает камень и заметает
снегом горы, летом небо чернеет от пепла, а потоки лавы
затапливают равнины.
Таким образом, природа и характер Космического Волка
во многом зависят от этапа его жизни. Самые молодые
упрямы и самоуверенны, полны решимости погибнуть с
честью, очертя голову бросаясь в бой. Серые охотники более
зрелые, они знают ограничения своих способностей, но
уверены в своих навыках. Длинные клыки – самые старые
и мудрые, добродушно не одобряющие выходки молодежи,
но всегда готовые дать совет. Самые искусные в битвах и
советах служат в качестве волчьей гвардии и являются
опекунами самых могущественных героев ордена. Каким
бы ни было его положение, Космический Волк знает, что
проходит славный путь, и что тысячи великих воинов
прошли его до него.
КОСМИЧЕСКИЕ ВОЛКИ
ИЕРИХОНА
Действуя собственными силами, Космические Волки
стяжали немалую славу на Иерихонском рубеже. Великая
рота Гуннара Краснолунного несколько лет действовала
вдоль Восточной окраины, а в начале Ахиллового крестового
похода был отправлен целый отряд, участвовавший во многих
первых сражениях. Части этих сил приняли участие в десятках
операций в течение трёх лет прежде, чем были отозваны в
свою великую роту для противодействия вторжениям Хаоса
вглубь Каликсиды. Хотя в настоящее время Космические
Волки массово не участвуют в Ахилловом походе, небольшие
считает честью участвовать в столь важной кампании. Много
раз говорилось, как присутствие всего лишь одного отряда
Космических Волков переломило ход битвы, а их появление
придаёт сил и решимости уставшим воинам Империума.
КОСМИЧЕСКИЕ ВОЛКИ В
КАРАУЛЕ СМЕРТИ
Для некоторых Космических Волков служба в Карауле Смерти
выглядит уникальной возможностью дополнить свои саги.
В рядах Караула Космический Волк отправляется в места, о
которых и не мечтал, чтобы сразиться с врагами прямиком
из кошмаров. Часто такие враги совершенно неизвестны
Империуму и ордену, так что он может быть единственным
Волком, когда-либо встречавшимся с ними лицом к лицу, о
чем можно с гордостью рассказать в медовых залах Клыка
по возвращении на Фенрис. Хотя многие великие герои
Караула Смерти прибыли из рядов Волков, требуется особый
тип боевого брата, чтобы покинуть чрезвычайно сплоченную
стаю и служить бок о бок с незнакомцами из других орденов.
По этой причине нередко два или более Космических Волка
вместе прибывают в караульную крепость, чтобы иметь
возможность стать свидетелями деяний друг друга и, при
необходимости, рассказать историю павшего. Космические
Волки чрезвычайно общительны, хотя на вкус снобов и
неотёсаны, поэтому они очень быстро начинают относиться
к членам ликвидационной команды как к братьям,
обращаясь с ними так, как если бы они тоже происходили
из диких племен Фенриса. Большинство учится мириться
с грубостью Волков, а некоторые даже приобретают вкус
к фенрисийскому элю, который те неизменно привозят с
собой. Присутствие одного или нескольких Космических
Волков в караульной крепости можно распознать по звукам
шумного пиршества и попойки накануне битвы, радостному
хвастовству и дерзким клятвам, эхом разносящимся по
обычно тихим коридорам и галереям. Некоторые находят
такие выходки потенциально ведущими к проклятью,
но большинство командиров Караула вскоре учится не
обращать на это внимания, поскольку ликвидационные
команды с Космическими Волками часто становятся самыми
эффективными и скоординированными подразделениями,
которые может выставить Караул Смерти.

56
 Когда ударная группа приближается, они наносят удар
ВОЛЧИЙ РАЗВЕДЧИК врагу в тыл, отрезая ему путь к отступлению, разрывая
Космические Волки не используют своих неофитов в цепочку снабжения и лишая способности реагировать.
качестве разведчиков десятой роты, вместо этого их сводят Таким образом, обложенный волчьими разведчиками враг
в стаи кровавых когтей, чтобы вспыльчивые юнцы могли обречён быть разорванным на части основными силами
проявить себя в водовороте битвы и отсеять тех, кто Космических Волков.
недостаточно силён. Само собой, сыны Русса обладают Иногда волчий разведчик настолько отдаляется даже
полевыми разведчиками, но в совершенно иной форме, от своих собратьев-изгоев, что чувствует
чем большинство других орденов. Выполняющие задачи необходимость удаляться от своего ордена

II: Гордость ордена

десятой роты известны как волчьи разведчики, и, в отличие не на километры, а на световые годы.
от неопытных неофитов Кодекса, они – седые ветераны и Он жаждет побывать в
мастера всех форм войны. отдалённых местах за
Волчьи разведчики – боевые братья, на г р а н и ц а м и
которых канис хеликс, генетическое наследие Империума,
Лемана Русса, подействовал необычным обнаружить и
образом. Большинство Космических победить врагов,
Волков общительно и неистово, но для которых у
некоторых, как говорят, касается Локьяр, человечества пока
великий одинокий волк, и даже в нет названия. К
компании своих боевых братьев они счастью, волчьи
чувствуют себя не в своей тарелке. Эти жрецы способны распознать
люди мрачны и индивидуалистические; такое состояние и рекомендуют
они обладают настолько выраженным такого разведчика для службы
презрением к вежливости и её в Карауле Смерти.
атрибутам, что другие Космические Несение Долгого бдения
Волки из-за этого кажутся хорошо является подходящей обязанностью
воспитанными. Таких индивидов для некоторых волчьих разведчиков,
выявляют волчьи жрецы, которые поскольку их отточенные навыки
забирают их из стай серых охотников хорошо послужат ликвидационной
и наблюдают издалека, пока не команде. Кроме того, прямой круг
придёт время направить их на общения волчьего разведчика
особый путь. Только когда боевой ограничен горсткой боевых
брат доказал свою состоятельность братьев, а необходимость
в серых охотниках, ему предоставляется место взаимодействовать с другими
среди волчьих разведчиков, поскольку там ему возникает редко, если он сам
понадобится каждая унция навыков. этого не хочет. Большинство
Вместе с другими братьями такого волчьих разведчиков вполне
же склада характера волчий разведчик удовлетворено этими условиями,
учится искусству скрытности, терпения, и хотя они, возможно, никогда
проникновения и убийства. Поодиночке или не проявляют никакой
отдельными группами они передвигаются привязанности к своим
впереди основных сил Космических товарищам, они с радостью
Волков, выслеживая противника, променяют свою жизнь
нарушая его коммуникации, на их.
и сообщая о численности и
развертывании основным силам.

Таблица 2-8: Улучшение характеристик Волчьего разведчика

Уровень Простое Среднее Отточенное Предельное
Ближний бой 500 1,000 1,500 2,000
Дальний бой 500 1,000 1,500 2,000
Сила 500 1,000 1,500 2,000
Выносливость 500 1,000 1,500 2,000
Ловкость 200 500 1,000 1,500
Интеллект 500 1,000 1,500 2,000
Восприятие 200 500 1,000 1,500
Сила воли 200 500 1,000 1,500
Общительность 700 1,500 2,000 5,000

57

Игра за Волчьего разведчика
Требования: Космический Волк, только 1 ранг, только
тактический десантник
Стоимость: 200 ОО
Снаряжение волчьего разведчика
Волчьи разведчики получают броню разведчика Астартес
в качестве стандартного снаряжения (см. стр. 185 ОКП
II: Гордость ордена
Deathwatch). Кроме того, болт-пистолет Астартес боевого
брата заменяется на бесшумный болт-пистолет модели
“Ловчий” (см. врезку).
Особая способность волчьего разведчика:
В тылу врага
Behind Enemy Lines
В отличие от шумных и панибратских манер большинства
Космических Волков, волчьи разведчики – неразговорчивые
и задумчивые личности. Их отстранённое, хищное
поведение больше подходит для жизни в одиночестве или
с небольшой группой охотников-единомышленников, чем
для шумного товарищества обычной стаи. Боевой брат
уменьшает свою Общительность на 5, что отображает его
тихие и отстранённые манеры, но его знакомство с тактикой
скрытности увеличивает Ловкость на 5.
Кроме того, боевой брат использует Таблицу 2-9:
“Улучшение характеристик волчьего разведчика” вместо
обычной для тактического десантника Караула Смерти и
получает умение Слежка вместо Командования. Однако, он
не может приобретать какие-либо таланты, основанные на
Общительности или имеющие в требованиях определённое
58
значение Общительности. Эта специальная способность
должна быть использована вместо любой из обычных
специальных способностей тактического десантника
Караула Смерти.
Новый талант: Терпеливый охотник
Patient Hunter
Боевой брат хорошо понимает, что скрытность – вопрос не
только тишины и тени, но и выбора времени, так что он
способен ускользнуть от пристального взгляда врага, просто
понимая, что может видеть и слышать, всегда находясь там,
куда тот не смотрит.
Боевой брат может считать, что умения Скрытность,
Слежка и Бесшумный шаг основаны на Восприятии. Из-
за этого, например, они получат выгоду от способности
режима одиночки Волчьи чувства. Эффекты этого таланта
не применяются, если боевой брат одет в терминаторские
доспехи.
Новый талант: Внезапная атака
Sudden Attack
Боевой брат хорошо разбирается в искусстве внезапности и
разрушения, а потому может остановить большое количество
врагов с помощью тщательного планирования и хитрости.
Атакуя Орду, которая не подозревает о его присутствии,
используя оружие дальнего боя или заранее размещённую
взрывчатку, боевой брат наносит дополнительный урон
1к10 к Численности Орды, после чего Орда должна пройти
Тяжёлую (-20) проверку на подавление огнём или быть
подавленной огнём (см. стр. 280 ОКП Deathwatch).
Таблица 2–9: Улучшения Волчьего разведчика
Улучшение Цена Тип Требования
Выживание 200 Умение –
Выживание +10 300 Умение Выживание
Взрывчатка 400 Умение –
Взрывчатка +10 500 Умение Взрывчатка

II: Гордость ордена

Тактика (Разведка и скрытность) 400 Умение –
Тактика (Разведка и скрытность) +10 400 Умение Тактика (Разведка и скрытность)
Тактика (Разведка и скрытность) +20 600 Умение Тактика (Разведка и скрытность) +10
Выслеживание +10 400 Умение Выслеживание
Выслеживание +20 500 Умение Выслеживание +10
Слежка 500 Умение –
Слежка +10 800 Умение Слежка
Слежка +20 1,000 Умение Слежка +10
Скрытность +10 800 Умение Скрытность
Скрытность +20 1,000 Умение Скрытность +10
Бесшумный шаг +10 800 Умение Бесшумный шаг
Бесшумный шаг +20 1,000 Умение Бесшумный шаг +10
Верный удар 500 Талант ББ 30
Быстрая атака 500 Талант ББ 35
Калечащий удар 800 Талант ББ 50
Точный удар 800 Талант ББ 40, Верный удар
Спринт 800 Талант –
Молниеносная атака 1,000 Талант Быстрая атака
Терпеливый охотник 1,000 Талант –
Внезапная атака 1,500 Талант –

Бесшумный болт-пистолет модели “Ловчий”

Волчьи разведчики используют особую модификацию болт-пистолета модели “Годвин”, применяемого Астартес по
всему Империуму. Болт-пистолет модели “Ловчий”, оснащённый глушителем для подавления звука и дульной вспышки,
а также оптическим прицелом, предназначен специально для тайных операций.
“Ловчий” идентичен обычному болт-пистолету Астартес со следующими изменениями: оружие приобретает
свойство Точное, а проверки Восприятия для обнаружения его выстрела получают дополнительный штраф -30 и
могут быть совершены только с половины обычного расстояния. Кроме того, ”ловчий”, заряженный патронами типа
”Ловчий”, не уменьшает урон, а проверки на обнаружение звука выстрела невозможны, так же, как с болтером модели
“Ловчий”. Бесшумный болт-пистолет модели “Ловчий” имеет значение реквизиции 10.
Одеяние безмолвного волка
Raiment of the Silent Wolf
В большинстве случаев волчьи разведчики отказываются от силового доспеха в пользу панцирного доспеха и
накидки из дюраткани, обычно используемых разведчиками и неофитами других орденов. Однако, обряды и ритуалы
Караула Смерти, а также разнообразные миссии, для выполнения которых может быть призвана ликвидационная
команда, иногда требуют мощи силовых доспехов Астартес. В результате считается, что волчий разведчик сохраняет
свой доспех, и может выбирать между ним и своей бронёй разведчика в начале каждой миссии. В большинстве случаев
волчий разведчик больше подходит для того, чтобы передвигаться впереди команды, выполняя разведывательную и
диверсионную работу, в то время, как остальные братья заняты более мощными противниками и более явными целями.

59

ВОЛЧИЙ ЖРЕЦ
Волчьи жрецы – самые почитаемые из лидеров Космических
Волков, обладающие такой властью, что даже самые гордые
из волчьих лордов отступают, стоит тем лишь рыкнуть. Они
являются хранителями наследия ордена: генетического,
духовного и физического. Волчьи жрецы выбирают, кто
достоин претерпеть превращение в Космического Волка, и
II: Гордость ордена
врагами, с которыми приходится сталкиваться Караулу
Смерти. В рядах Караула волчий жрец сталкивается с
врагами, с которыми иначе никогда бы не столкнулся, и в
этом обретает великую мудрость, которую может передать
своим подопечным по возвращении в Клык. Принимая
волчьего жреца, командир Караула получает услуги
человека, обладающего уникальными навыками. Знания
апотекария и мудрость капеллана, конечно, ценны, но дело

берут на себя ответственность за продвижение братьев по не только в этом. Величайшие из волчьих жрецов способны
служебной лестнице от кровавого когтя до длинного клыка распространить свое влияние на всех боевых братьев, рядом
и далее. Они следят за своими подопечными в поисках с которыми служат, вдохновляя каждого на эпические
признаков проклятия вульфена и проводят последние подвиги, достойные величайших героев Космических
обряды над останками боевого брата. По сути, волчьи Волков и Адептус Астартес.
жрецы сочетают в себе роли и обязанности, выполняемые
в других орденах капелланами и апотекариями, однако,
их ранг намного выше, чем сумма Игра за волчьего жреца
этих двух частей. Для Требования: Космический Волк, ранг 4 или выше, Сила
Космических Волков канис Воли 45+, Общительность 45+, Интеллект
хеликс является прямым 45+, не может быть библиарием или
наследием их примарха, его технодесантником
кровь течет по их венам, Стоимость: 4000 ОО
а его дух и отвага наполняют их
души. Волчьи жрецы управляют и Снаряжение волчьего
телом и душой, ибо для них нет жреца
большой разницы между ними. Волчьи жрецы получают
В битве жрецы служат крозиус арканум,
живыми воплощениями всего, волчий череполикий
за что выступает их орден; это шлем, амулет волка и
закованные в чёрные доспехи клык Моркаи в качестве
воплощения смерти, само стандартного боевого
присутствие которых снаряжения (см. стр. 26 ОКП
побуждает их подопечных Deathwatch).
к ещё большим подвигам. Особая способность волчьего
Их боевые кличи разносятся жреца:
по полю боя, наполняя сердца избранный Моркаи
Космических Волков дикой Morkai’s Chosen
радостью, а сердца врагов На поле боя волчьи жрецы
– безграничным ужасом. выглядят воплощениями ужаса,
Если Космический Волк одетые в чёрное, кости и звериный
падёт, рядом с ним будут мех; они ведут своих собратьев
волчий жрец и клык к победе, и их мрачный пример
Моркаи, готовый извлечь побуждает других Космических
его прогеноид, чтобы Волков к действию. Однако, их
сохранить его наследие. долг состоит не только в том, чтобы
Учитывая роль вести за собой яростными клятвами
хранителя физического и свирепыми обвинениями; их роль
и духовного здоровья является торжественной, поскольку их
Космических Волков, задача – собирать геносемя павших
волчий жрец по- и проводить последние обряды
настоящему редко над умирающими. Волчий жрец
вступает в ряды видит все аспекты жизни
Караула Смерти. Космических Волков, начиная с
Тем не менее, орден самых ранних дней в качестве юных
присутствовал на конклаве на претендентов и создания собственных саг, до последнего
Орфите IV, и Апокрифонская клятва значит для сынов вздоха и наследия, которое они оставляют после себя.
Русса столько же, сколько и для любого другого ордена, Волчий жрец получает умение Медика и таланты Бесстрашие,
ратифицировавшего конклав. Космические Волки несут Ненависть (выберите один) и Литания ненависти. Кроме
Долгое Бдение на протяжение тысячелетий; как же волчий того, его присутствие даёт ликвидационной команде
жрец может наставлять и направлять своих подопечных, бонусное очко Сплоченности. Наконец, если волчий жрец
если не испытал того же, что и они? Отдельные жрецы выбран лидером отделения, оно может принести особый
приносят Апокрифонскую клятву, часто в начале своей обет – обет войны.
карьеры, чтобы стать искусными в борьбе со многими

60
 Таблица 2–10: Улучшения Волчьего жреца
Улучшение Цена Тип Требования
Командование 200 Умение –
Командование +10 200 Умение Командование
Обман 200 Умение –
Запугивание 200 Умение –

II: Гордость ордена

Запугивание +10 400 Умение Запугивание
Запугивание +20 400 Умение Запугивание +10
Обыденное знание (Адептус Астартес) 200 Умение –
Запретное знание (Адептус Астартес) 400 Умение –
Запретное знание (Адептус Астартес) +10 400 Умение Запретное знание (Адептус Астартес)
Запретное знание (Адептус Астартес) +20 400 Умение Запретное знание (Адептус Астартес) +10
Запретное знание (Мутанты) 400 Умение –
Запретное знание (Мутанты) +10 400 Умение Запретное знание (Мутанты)
Запретное знание (Примархи) 400 Умение –
Запретное знание (Примархи) +10 400 Умение Запретное знание (Примархи)
Запретное знание (Примархи) +20 400 Умение Запретное знание (Примархи) +10
Учёное знание (Звери) 200 Умение –
Учёное знание (Звери) +10 200 Умение Учёное знание (Звери)
Медика 200 Умение –
Медика +10 400 Умение Медика
Медика +20 600 Умение Медика +10
Проницательность 200 Умение –
Проницательность +10 400 Умение Проницательность
Проницательность +20 400 Умение Проницательность +10
Аура власти 800 Талант Общительность 30
Призыв к мщению 800 Талант Общительность 40
Калечащий удар 1,000 Талант ББ 50
Сокрушительный удар 500 Талант Сила 40
Хорошая репутация (Адептус Астартес) 200 Талант Общительность 50, Связи (Адептус
Астартес)
Ненависть (любая) 500 Талант –
Молниеносная атака 1,000 Талант Быстрая атака
Наставник 1,000 Талант –
Связи (Адептус Астартес) 500 Талант Общительность 30
Бич еретиков 1,500 Талант –
Быстрая атака 500 Талант ББ 35

Обет войны Условие: Любой волчий жрец Космических Волков.

Oath of War
Этот обет может быть принесён только той ликвидационной
командой, которая выбрала волчьего жреца своим
лидером. Принесение обета описано на странице 258 ОКП
Deathwatch.
Волчьи жрецы воплощают цикл жизни и смерти, а для
Волков Фенриса самым чистым выражением этого цикла
является война. Война – формализованный акт выживания,
момент, когда выживание одного существа или вида
является проклятием выживанию другого, и немногие
понимают суровые условия выживания лучше, чем те, кто
пережил жестокость Фенриса.
Эффект: Принесшие этот обет празднуют и пьют за
несколько дней до начала битвы, празднуя прожитые
жизни и одержанные победы, ибо скоро они могут умереть,
— уснуть на красном снегу, как говорят фенрисийцы, —
и лучше, чтобы никто не сожалел, когда нить перерезана.
Все боевые братья в пределах радиуса поддержки
волчьего жреца получают талант Бесстрашие; кроме того,
ликвидационная команда может назначить один тип врага
(например, генокрадов, воинов огня тау и т.д.).; атакуя этого
врага, все члены ликвидационной команды получают +10 к
попаданию и +2 к урону от любого оружия и атак.
Способности режима команды: Громовой натиск,
Тактические манёвры, Разряженный строй.

61
 Новый талант: Наставник
Mentor
Волчий жрец многое повидал и многому научился, и
теперь передает трудом добытое понимание своим боевым
братьям. Многие из старейших жрецов видели, как у них на
глазах росли и умирали герои, которых они пестовали ещё
щенками.
Находясь в режиме команды, все, кто находится в радиусе
II: Гордость ордена
хитры, они используют страх и заблуждения как оружие,
не менее смертоносное, чем болтер и цепной меч. В
этом разделе представлен набор способностей, полезный
для отображения некоторых аспектов и стратегий
Космических Волков.
Способность режима одиночки
Космических Волков: Сага героя
Hero’s Saga

поддержки волчьего жреца, добавляют +10 ко всем

проверкам любого умения, которому тот обучен. Кроме
того, волчий жрец может потратить очко Судьбы от имени
любого другого члена ликвидационной команды в пределах
своего радиуса поддержки, предоставляя этому персонажу
одно из обычных преимуществ расходования очка Судьбы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРАВИЛА
Космические Волки имеют долгую и славную историю;
кроме того, их часто почитают как великих героев
и поносят за их дикую натуру. Говорят, что Волки
Фенриса наслаждаются шоком и ужасом, с которым
их воспринимают в Империуме, поскольку считать их
простыми варварами означает фатально недооценивать. С
самого Великого крестового похода Космические Волки
Это новая способность режима одиночки, доступная
боевым братьям Космических Волков. Смотрите
страницу 240 ОКП Deathwatch для получения подробной
информации об использовании способностей в режиме
одиночки.
Тип: Варьируется; см. ниже
Требуемый ранг: 3
Эффекты: Народ Фенриса имеет давнюю и гордую
традицию рассказывания историй, обычно о своих героях.
Космические Волки в этом смысле ничем не отличаются,
каждый боевой брат стремится создать великую сагу
о триумфе, чести и героизме на протяжение своей
долгой жизни. Принимая обет со своей ликвидационной
командой, боевой брат может принести собственную
клятву – обещание будущих достижений и дополнения
своей саги. Находясь под этой клятвой, боевой брат будет
еще усерднее стремиться к достижению своей личной

Облачение волчьего жреца

Снаряжение волчьего жреца – нечто большее, чем набор практических инструментов; каждый предмет представляет
собой какой-либо духовный или традиционный аспект фенрисийской культуры или орденского культа.
Крозиус арканум
В целом, идентичный оружию капелланов в других орденов крозиус арканум представляет собой тяжёлую булаву,
окруженную потрескивающим силовым полем, но наиболее важно в нём то, что он является символом статуса владельца
как духовного опекуна своих боевых братьев. Крозиус арканум – одноручное силовое оружие ближнего боя, наносящее
1к10+7 Энергетического урона с Бронебойностью 7 и свойствами Сбалансированное и Силовое поле. Кроме того, если
волчий жрец с ним обладает талантом Ненависти к врагу, с которым сражается в ближнем бою, этот враг не может
использовать против него действие Защитная стойка.
Волчий череполикий шлем
Wolf Skull Helm
Эти гротескные шлемы олицетворяют цикл жизни и смерти, цикл, который волчьи жрецы олицетворяют для народа
Фенриса и Космических Волков. Эти шлемы действуют как обычные шлемы силовой брони, дающие 9 очков Брони
голове. Кроме того, владелец получает бонус +10 ко всем проверкам Запугивания и может свободно использовать свою
способность режима одиночки Волчьи чувства, сохраняя при этом преимущества авточувств силового доспеха.
Амулет волка
Wolf Amulet
Похожие по назначению на розарии, которые носят капелланы Адептус Астартес и высокопоставленные члены
Экклезиархии, эти амулеты содержат генераторы силового поля, способные отражать мощные удары и потоки энергии.
Амулет волка – защитное поле (см. стр. 188 ОКП Deathwatch) с уровнем защиты 50.
Клык Моркаи
Fang of Morkai
Будучи духовными опекунами Космических Волков, волчьи жрецы также заботятся о физическом благополучии
и генетическом наследии своих братьев, а потому нуждаются в инструментах, необходимых для выполнения этой
жизненно важной роли. В отличие от апотекариев других орденов, волчьи жрецы не носят сложных нартециумов,
предпочитая иметь при себе набор зелий, бальзамов и травяных снадобий, а также зловещего вида многолезвийный
инструмент, известный как клык Моркаи. Клык Моркаи действует точно как редуктор (см. стр. 201 ОКП
Deathwatch), в то время, как различных лекарств достаточно, чтобы снять любой штраф к проверке Медики без
соответствующих инструментов.

62
цели. Саги, к которым боевой брат мог бы стремиться,
перечислены ниже, но перед каждой миссией должна
быть выбрана одна и только одна. Каждая клятва даёт
преимущество, но также накладывает ограничения; стоит
нарушить любую из них, и честь и мастерство боевого брата
окажутся под вопросом, что запятнает его репутацию и
уменьшит его Славу на 1к5 в конце миссии.
Улучшения: Эта способность не улучшается с
Сага о медведе
Saga of the Bear
Боевой брат обладает решимостью и выносливостью великих
ледяных медведей Фенриса, и даже самый сильный удар не
может повергнуть его наземь. В течение миссии [половина
ранга боевого брата (округление в большую сторону)] раз он
может уменьшить количество урона, получаемого от одного
попадания, после вычета бонуса Выносливости и брони,

II: Гордость ордена

повышением ранга. вдвое, округляя в большую сторону.

Таблица 2–11: Дополнительное прошлое Космических Волков

1к5 Прошлое
1 Одинокий волк: Вы пришли на Рубеж в составе великой роты Гуннара Краснолунного и приняли
участие в первых битвах Ахиллова крестового похода. Но это было десятилетия назад, приливы и
отливы войны привели к многочисленным переменам в судьбе крестового похода. В то время, как
большая часть вашей великой роты покинула регион, чтобы поддержать военные действия против
сил Хаоса на другом конце галактики, вы остались нести Долгое Бдение. Решение остаться в то время,
как ваши товарищи по стае ушли, было, возможно, самым трудным из всех, которые вы когда-либо
принимали, но вы не жалеете об этом. Несколько десятилетий ваша ликвидационная команда была
вашей стаей, и вы обучили многих боевых братьев правильным способам ведения боя и жизни.
2 По следам потерявшихся: В Иерихонский рубеж вас привёл не крестовый поход, а слухи о том, что
давным-давно в этом регионе действовала одна из потерянных рот Космических Волков. Поскольку
Рубеж так долго был закрыт яростью варп-штормов, расследовать подобные истории было невозможно,
но когда были обнаружены варп-врата Иерихон-Пасть, Великий волк решил, что следует отправить
отряд. Несколько лет ваша группа прочёсывала регион, но никаких убедительных доказательств
пропавшей роты не нашла. Тем не менее, вы чувствуете тень следа и убеждены, что ваши давно
потерянные братья когда-то были здесь. Когда ваши братья вернулись на Фенрис, вы решили остаться
и служить Караулу Смерти, и при этом сражаться с врагами Императора и следить за возвращением
потерянных.
3 Последний из стаи: Вы были частью небольшого отряда, отправленного в Иерихонский рубеж для
поддержания присутствия Космических Волков в регионе. Вы сражались во многих великих битвах
в каждой зоне боевых действий: против тау, предателей и тиранидов. Во время битвы с последними
случилась катастрофа, и весь ваш отряд был отрезан, окружён и захвачен врасплох. Хотя вы сражались,
пока в болтере не закончились боеприпасы, а цепной меч не забился плотью и кровью ксеносов, вы
пали. Очнулись вы уже в десантном отсеке “Громового ястреба”, где вас латал апотекарий Караула
Смерти. Узнав, что все ваши товарищи по стае пали, вы вызвались принести Апокрифонскую клятву и
вступить в ряды Караула Смерти. Хотя вы, возможно, никогда больше не познаете радости битвы бок о
бок с другими сыновьями Русса, вы никогда не забудете братьев по стае и никогда не успокоитесь, пока
флот-улей Дагон не будет уничтожен.
4 Страж Хетгарда: Вы были частью боевой группы Космических Волков, которым было поручено
представлять ваш орден в регионе. Через несколько лет боёв и десятков славных сражений вы прибыли
на Хетгард в рамках подготовки к возвращению на Фенрис. Тираниды прибыли всего за несколько
часов до вашего отбытия; небеса почернели, когда с небес посыпались споры ксеносов. Вашему
отделению был отдан приказ возвращаться на Фенрис, но все отказались, ибо долг требовал, чтобы
ваша стая осталась помогать в защите Хетгарда, поскольку уход из тени флота-улья не мог принести
ничего, кроме бесчестья. Разрываясь между приказами Великого волка и требованиями ситуации, было
решено, что из всей стаи только вы останетесь помогать в обороне, и с тяжелым сердцем вы принесли
Апокрифонскую клятву и попрощались со своими братьями по стае. Вы не знаете, что случилось с
ними, но надеетесь встретиться с ними снова и услышать об их подвигах, как только ваши собственные
обязанности в Иерихоне будут выполнены.
5 Древняя история: Давным-давно, в начале славной кампании, в которой ваша великая рота стояла
бок о бок с Тёмными Ангелами, вы сразились в ритуальном поединке с одним из сыновей Льва, как
того требовали древние традиции орденов. Вы победили, нанеся удар, который, по мнению всей стаи,
начисто снес бы голову противнику. Недавно боевой брат, против которого вы сражались, принес
Апокрифонскую клятву и теперь несет Долгое Бдение рядом с вами. Увидев его лицо, вы широко
распахнули объятия и приветствовали его как давно потерянного брата, но он отверг вашу дружбу и
избегает вашего общества. Попытаетесь ли вы подружиться с ним, или, чтобы вопрос был решён раз и
навсегда, вам придётся повторить давний поединок?

63
 Сокруши злодеев яростью: мощь сынов Русса должна быть
продемонстрирована всем; во время миссии боевой брат
должен нанести смертельный удар одному существу уровня
Босс или убить в одиночку трех Элитных противников.
Сага о прирождённом воине
Saga of the Warrior Born
Боевой брат убивает с безжалостной яростью, и кровь,
покрывающая его клинок, только усиливает свирепость.
II: Гордость ордена
Количество раз, равное рангу боевого брата, он может
получить бонус +10 к попаданию в ближнем бою за
каждого врага, которого он убил в предыдущий ход, и/или
+1 к попаданию за каждое очко Численности, на которое
он ослабил вражескую Орду.
Срази бесчисленных врагов: от клинка боевого брата
должно пасть множество врагов. Он должен убить минимум
10 отдельных врагов или нанести минимум 30 единиц урона
Численности (в любой комбинации: 3 очка Численности
в данном случае считаются равными одному врагу), и эти
убийства должны быть совершены в ближнем бою.
Сага об истребителе зверей
Saga of the Beastslayer
Многие истории повествуют о героях, одержавших победу
над чудовищными врагами, и многие Космические Волки
ищут такую добычу, чтобы доказать свою мощь. Количество
раз, равное рангу боевого брата, он может перебросить
бросок атаки, сделанный против Большой или ещё более
крупной цели (существа или машины); также приемлемо,
если её бонус Выносливости 10 или выше. Это не обязательно
должен быть проваленный бросок атаки — боевой брат
может перенести успешный бросок в надежде набрать
больше степеней успеха.
Не устрашись зверя: чтобы продемонстрировать, что он не
боится таких могущественных врагов, боевой брат должен
нанести смертельный удар, по крайней мере, одному врагу,
который Большой или крупнее, или у которого бонус
Выносливости составляет 10 или выше.
Способности Космических
Волков режима отряда
Следующие способности режима отряда уникальны для
персонажей из Космических Волков. Использование
способностей в режиме отряда описано на странице 247
ОКП Deathwatch.
Наступательный манёвр Космических
Волков: Охота
The Hunt
Действие: Свободное
Стоимость: 1
Поддержание: Нет
Эффекты: Волки Фенриса охотятся. Если что-то ещё и
можно сказать о способе ведения войны Космическими
Волками, так это то, что они тоже охотятся. Обладая
необузданной агрессией, хладнокровной хитростью и
удивительной дисциплиной, Космические Волки – не дикие
берсерки, за которых их многие принимают, а, скорее,
осмотрительные и жестокие хищники, вселяя ужас в сердца
врагов и нанося удар только в тот момент, когда их враг
наиболее слаб. Боевой брат может объявить Охоту в начале
любого боя, тратя на это Полное действие во время своего
64
первого хода. Боевой брат и все, кто находится в его радиусе
поддержки, могут немедленно продвинуться на [свой
бонус Ловкости] метров по направлению к врагу и пройти
Серьёзную (+0) проверку Запугивания. Если одна или
несколько из этих проверок успешны, все враги, атакованные
до начала следующего хода боевого брата, получают штраф
-[5 x степени успеха проверки Запугивания] на все проверки
Уклонения и Парирования.
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше,
он и те, кто находится в его радиусе поддержки, могут
продвинуться к врагу на [бонус Ловкости x 2] метров.
Оборонительная стойка Космических
Волков: Встречный удар
Counter-Charge
Действие: Реакция
Стоимость: 3
Поддержание: Нет
Эффекты: Космические Волки не из тех, кто избегает
безумия ближнего боя, и часто встречают нападение
врага собственной атакой. Когда враг нападает на члена
ликвидационной команды, боевой брат или любой другой
игрок, находящийся в его радиусе поддержки, может
немедленно совершить Натиск и Стандартную атаку против
атакующего врага. Встречный удар разрешается сделать до
того, как атакующий враг завершит свою атаку.
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 5 или выше,
атакующий враг (если он выживет) должен пройти
Серьёзную (+0) проверку Выносливости или будет Оглушён,
потеряв свою атаку.
Новый обет: Обет Волчьего короля
Oath of the Wolf-King
Этот обет может быть принесён только той ликвидационной
командой, которая выбрала боевого брата из Космических
Волков своим лидером. Принесение обета описано на
странице 258 ОКП Deathwatch.
Во всех аспектах битвы Космические Волки берут пример
со своего отца и господина, Лемана Русса, Волчьего короля
Фенриса. Хитрость и безжалостность Волчьего короля
столь же легендарны, как и его мощь и доблесть, так что
Космические Волки стремятся подражать этому. Однажды
вступив в битву, Волки знают только, как довести её до
конца, и непреклонны в своём стремлении к победе, не
обращая внимания на опасности и сомнения.
Условие: Любой боевой брат из Космических Волков.
Эффект: Те, кто принимает этот обет, не размышляют о
философии войны, а, скорее, закаляются от жестокости
конфликта и неизбежных зверств, которые его
сопровождают. Стоимость любого наступательного
манёвра, используемого членом этой ликвидационной
команды, снижается на 1, как минимум, до 1.
Способности режиме отряда: Болтерный штурм,
Кинжальный огонь, Громовой натиск.
 Ультрадесант
“Воин, который исходит из чувства чести, не может потерпеть
неудачу. Его долг – и есть честь. Даже его смерть, если она
достойна, является наградой и не может быть неудачей, ибо
наступила благодаря долгу. Поэтому стремись к чести в своих
действиях, и ты не будешь знать страха”.
– Робаут Жиллиман
Вкладывая свою мудрость в первые тома Кодекса
Астартес, Жиллиман, должно быть, знал, что не увидит,
как осуществятся его самые заветные амбиции. В конце
концов, никто и никогда не предполагал, что примарх
может умереть, но Ересь знает немало подобных
трагедий, которые повторятся в последующие годы. Когда
Жиллиман был потерян для Империума, он оставил после
себя бесчисленные труды, величайшим из которых был
Кодекс Астартес.

II: Гордость ордена

Поднялся ли бы Империум до высот, соперничающих

У
льтрадесантники, безусловно, являются самым
с Великим крестовым походом, или опустился бы в
известным и прославленным подразделением
глубины отчаяния, столь же мрачные, как ересь Хоруса,
Адептус Астартес в долгой и кровавой истории
но мудрость Робаута Жиллимана восторжествовала.
Империума человечества. Статуи их примарха и
Ультрадесантники были и остаются хранителями этой
величайших героев возвышаются над бесчисленными
мудрости и образцами космодесантников. Кодекс
площадями и городскими воротами, а изображения их
Астартес стал священным текстом, планом, описывающим
побед сияют в витражах прекраснейших имперских
идеалы, в соответствие с которыми большинство орденов
базилик. Легион Ультрадесанта был самым крупным из
организовано, сражается, вербует, обучает и действует.
тех формирований, которые были созданы для Великого
крестового похода, в силу чего уже во Втором основании
он породил наибольшее количество орденов. Кроме того,
геносемя ордена, как правило, считается самым чистым
из всех Адептус Астартес; оно настолько стабильно, что
даже через 10,000 лет мутации остаются в допустимых
пределах. По этой причине считается, что большинство
орденов космического десанта, существовавших в 41-ом
тысячелетии, связаны с Ультрадесантниками, независимо
от того, знают они об этом или нет, являясь таким образом,
наследниками всего, что сделало этот легион столь великим.
Орден Ультрадесантников – одновременно и идеал всего,
к чему стремится космодесантник, и образец, которым
тот вдохновляется, сражается и умирает. У каждого
ордена есть свои традиции, истории и боевые награды, но
Ультрадесант – стандарт, по которому многие, особенно те,
кто принадлежит к их генетической линии, судят о себе и
своих товарищах, и неважно, признают ли они это или нет.
Именно благодаря предписаниям Кодекса Астартес
сохранены 10,000-летние мудрость и опыт, накопленные
Ультрадесантниками. Этот обширный запас знаний
был создан самим Робаутом Жиллиманом, в котором
он заложил основы восстановления Империума после
катастрофических войн ереси Хоруса. Жиллиман был
обладателем выдающегося интеллекта, и не только в
военной области. Когда галактическая гражданская
война поставила Империум на колени, он сосредоточился
на объединении и кодификации высших эшелонов
правительства Империума, наведении порядка в
институтах, которые были расколоты на части анархией
Ереси. Только примарх, генетический сын самого
Императора, мог реализовать такое предприятие,
поскольку рассеянные миры, пережившие Ересь,
балансировали на краю анархии, раздираемые чумой и
голодом, готовые восстать или стать жертвой вторжения.
Задача была грандиозной, и ни один простой смертный
не смог бы справиться с ней, не сойдя с ума. Жиллиман
предложил лидерство и надежду, он стал номинальным
главой возрождённого Империума. Бесчисленные
миллиарды узнали его имя, и хотя, он никогда не смог
бы заменить Императора, Жиллиман стал твёрдой рукой,
когда она была нужнее всего, и Империум выстоял.

65
 ЧЕМПИОНЫ УЛЬТРАМАРА
Ультрадесантники правят областью космоса под названием
Ультрамар – автономным королевством, которое не
выплачивает десятину Империуму и самостоятельно
заботится о собственной обороне. Народы различных
миров Ультрамара смотрят на Ультрадесантников как на
добрых правителей или далёких персонажей из легенд.
В то время, как подавляющее большинство человечества
II: Гордость ордена
никогда даже не увидит космического десантника, не
говоря уже о том, чтобы поговорить с ним, жители
Ультрамара лучше знакомы с этими могучими воинами.
Некоторые даже имеют честь состоять с одним из них в
отдалённом родстве, например, так как какой-то далекий
предок был принят в орден.
Ультрадесантники считают своим священным долгом
справедливо править своими владениями и защищать их
как источник вербовки и ресурсов. В этом Ультрадесант
продолжает наследие своего примарха, учения которого
каждый воин изучает и запоминает на протяжение своей
службы. Кодекс Астартес – столь обширный свод мудрости,
что даже поразительным умственным способностям
космодесантника нелегко усвоить его сразу. Тем не менее,
Ультрадесантники считают это своим долгом и предпочли
отказаться от прямолинейного пси-индоктринирования в
пользу заучивания каждого отрывка путем безжалостных
штудий. Каждый боевой брат впитывает и анализирует
целые главы Кодекса, так что после нескольких столетий
службы он является мастером и знатоком выбранной
им области знаний. С ротой, особенно малочисленной,
состоящей из ветеранов, прошедших длительную службу,
вполне вероятно, что боевые братья будут знать весь
Кодекс Астартес, что позволит капитану использовать
огромный запас мудрости и опыта. Таким образом, боевой
брат-ветеран Ультрадесанта – глубоко образованная
личность, познавшая все нюансы военного искусства и
мудрости своего примарха.
УЛЬТРАДЕСАНТНИКИ
ИЕРИХОНА
В 817.M41 году Ультрадесант вступает в очередной
период восстановления, поскольку битва при Макрагге
свежа в их памяти, а разгром флота-улья Бегемот дорого
обошёлся ордену. Ультрадесантники потеряли всю
первую роту при защите полярных крепостей родного
мира, да и другие роты также понесли большие потери.
Восполнение таких потерь требует времени, особенно
в случае с элитной первой ротой. Ультрадесантники
могли бы прибегнуть к ускоренному восстановлению
своей численности, возможно, приняв неофитов,
которые в противном случае могли бы провалить обряд
инициации, или ускорив процессы имплантации, на
завершение которых обычно уходит много лет. Но
Ультрадесант придерживается самых высоких стандартов
и предпочитает соблюдать традиции, установленные
их примархом 10,000 лет назад. Так что орден
полностью восстанавливается, десятая рота выпускает
полноценных посвящённых, а кузня производит
66
несравненные механизмы разрушения. Иерихонский
рубеж находится не так далеко от Ультрамара, потому
передовые организмы флота-улья Дагон уже изучаются.
Вполне вероятно, что Палата Бдительности и офицеры
Ультрадесанта поддерживают связь, и что значительные
силы уже выделены для отправки на Рубеж, когда они
достигнут полной боевой эффективности. Многие
Ультрадесантники нуждаются в отмщении, и флот-улей
Дагон скоро сгорит на их погребальных кострах.
УЛЬТРАДЕСАНТНИКИ В
КАРАУЛЕ СМЕРТИ
Хотя Ультрадесантникам ещё предстоит развернуть в
Иерихонском рубеже регулярные силы, орден хорошо
представлен в рядах Караула Смерти. Ультрадесантники
служили на Эриохе с самых первых дней Вигила; в
нескольких архивах утверждается, что самый первый
боевой брат, принёсший Апокрифонскую клятву
на Орфите IV, был из Ультрадесанта. Учитывая их
мировоззрение, знание тактики и всех нюансов
оперативного искусства, возможно, неудивительно, что
значительная часть лидеров Караула Иерихона была из
Ультрадесанта. Каждый боевой брат ордена досконально
знает Кодекс Астартес, потому хорошо знаком со всеми
когда–либо придуманными методами ведения войны.
Но не только знания делают Ультрадесантников такими
достойными лидерами, но и наследие самого Робаута
Жиллимана. Подобно тому, как примарх объединил
Империум и Адептус Астартес, восстановив военную мощь
величайшей звёздной империи, которую когда-либо видела
галактика, так и Ультрадесантники, служащие в Карауле
Смерти, объединяют многочисленных и разнообразных
воинов, служащих под их началом. Такие офицеры
должны гарантировать, что неразговорчивые Тёмные
Ангелы сработаются с горячими Космическими Волками,
а благородные Кровавые Ангелы доверят фланг скрытной
Гвардии Ворона. Командир должен учитывать законные
опасения каждого и обеспечивать, чтобы команда работала
как единое целое. Он должен знать каждый нюанс
способностей своих воинов, а также слабости, которыми
обладает любой Адептус Астартес, и использовать их как
живое оружие, для роли которого они были созданы.
Такой подвиг возможен только благодаря мудрости
Кодекса Астартес и примеру его автора.

ВЕТЕРАН ТИРАНИДСКОЙ
ВОЙНЫ
После битвы за Макрагг перед Ультрадесантом встала
титаническая задача по восстановлению своего самого
опытного подразделения воинов — ветеранов первой
роты. Ответственность за это предприятие легла на
капеллана Кассия, чья ненависть к тиранидам и всему, что
они сделали, воистину не знает границ. Под руководством
дальше. И затем, выполнив свою миссию, он может занять
место в первой роте и сражаться бок о бок с братьями.
Несколько ветеранов тиранидской войны в настоящее
время несут Долгое Бдение в рядах Караула Смерти
Иерихонского рубежа. Считается, что одному из них,
брату Шелу, скорее всего, будет присвоено звание капитана
Караула, хотя ещё предстоит выяснить, примет ли он эту
честь или нет, учитывая необходимость вернуться в Крепость
Геры и передать свои знания. Именно брат Шел овладел

II: Гордость ордена

техникой использования связки синхронизированных крак-
Кассия те боевые братья, которые упорнее всех сражались
гранат для уничтожения самых крупных боевых форм
против монстров, атаковавших Макрагг, были повышены
тиранидов и передал эту уникальную тактику нескольким
в звании и получили дополнительные обязанности, пока
боевым братьям. Другие ветераны освоили использование
каждого в конечном итоге не сочли достойным вступить
различных ксено-ядов, покрывая свои боевые клинки
в ряды медленно восстанавливаемой первой роты. Эти
смертельными токсинами или доставляя их с помощью
так называемые “ветераны войны с тиранидами” служат
специальных боеприпасов. Все ветераны тиранидской
в каждой части ордена, зачастую в качестве командиров
войны являются мастерами борьбы с тиранидами, и служить
отделений, где они могут передавать знания боевым
в одной ликвидационной команде с таким воином значит
братьям. Под их командованием опыт, который приобретён
сражаться бок о бок как с надёжным боевым братом, так и с
столь высокой ценой, был распространён по всему ордену.
опытным наставником.
Опустошителей учат, куда направлять свое оружие,
чтобы сразить могучих воинов тиранидов, или как лучше Игра за ветерана тиранидской войны
всего использовать скорострельное вооружение, чтобы
сдерживать кажущийся бесконечным рой. Тактических Требования: Ультрадесантник, только 1 ранг
десантников учат оптимальному сочетанию огневой мощи Стоимость: 1000 ОО
и манёвренности, а также тому, каких существ уничтожать Ветеран тиранидской войны получают обойму патронов
первыми, чтобы нарушить взаимодействие. Штурмовых “адский огонь” в качестве стандартного снаряжения (см.
десантников учат, как вступать в бой с самыми грозными стр. 26 ОКП Deathwatch). Кроме того, апотекарий или
монстрами ближнего боя, отражать каждую атаку, которую тактический десантник с этой продвинутой специальностью
пытается предпринять враг, и наносить ему получает цепной меч Астартес, в то время, как
смертельный удар. штурмовой десантник получает болтер
Одновременно с тем, как Астартес с переключателем боеприпасов.
ветераны тиранидской войны Особая способность ветерана
обучают других, они также тиранидской войны:
стремятся узнать больше о Шрамы опыта
тиранидах. Именно Кодекс The Scars of Experience
Астартес послужил источником За десятилетия, прошедшие после
вдохновения, ибо разве первой тиранидской войны,
Робаут Жиллиман не выжившие на ней передали
поместил на его страницы полученные уроки тем, кто
свои мудрость и опыт, не сталкивался с великим
чтобы другие могли учиться пожирателем. С самых первых
на его примере? Разве дней их импровизированного
не он использовал братства традицией ветеранов
у с т р а ш а ю щ и й тиранидской войны было не
интеллект, чтобы только сражаться, но и учить,
овладеть тысячей распространяя с трудом добытое
стилей ведения понимание среди астартес
войны? каждого ордена, и принесение
Из-за этого ветераны Апокрифонской клятвы –
тиранидской войны почти ещё один способ передачи
сразу явились на Эриох этих знаний. Ветеран
и принесли Апокрифонскую тиранидской войны
клятву. Их долг – распространять то, в режиме отряда может
что известно о тиранидах и их методах, попытаться поделиться своими
обучая других, даже элиту Караула знаниями и проницательностью
Смерти, тому, как оптимальным образом со своим отрядом. Боевой брат
противостоять наступлению флотов- может попытаться передать любой
ульев. Присоединяясь к Караулу, ветераны талант из приведенного ниже
тиранидской войны увеличивают свои списка улучшений ветеранов
шансы столкнуться с тиранидами на поле тиранидской войны, который
боя и тем самым узнать больше об их выделен курсивом и который
повадках. По завершении Бдения ветеран им приобретён. Это требует
тиранидской войны может забрать в действия Полного раунда и
орден самое главное: знание одного очка Сплочённости,
и опыт, позже передав их

67
 Таблица 2–12: Улучшения ветерана тиранидской войны
Улучшение Цена Тип Требования
Акробатика 500 Умение –
Бдительность +10 300 Умение Бдительность
Химпользование 500 Умение –
Командование 300 Умение –
Уклонение +10 600 Умение Уклонение
II: Гордость ордена

Запретное знание (Ксеносы) 400 Умение –

Запретное знание (Ксеносы) +10 600 Умение Запретное знание (Ксеносы)
Медика 1,000 Умение –
Бесстрашие 1,000 Талант –
Охотник на чужаков 800 Талант –
Мгновенная реакция 600 Талант Ловкость 40
Сопротивляемость (Токсины) 500 Талант –
Могучий разум 2,000 Талант СВ 30, Сопротивляемость (Психосилы)
Тактика тиранидской войны (x3) 1,000 Талант –

после чего все, кто находится в его радиусе поддержки, оружия для любого действия Натиск, Стандартная атака
считаются обладающими этим талантом до конца боя. или Атака всеми силами, получая штраф -20 на попадание
Кроме того, при получении этой специализации боевой из-за сложности атаки. Однако, если бросок атаки успешен,
брат бесплатно получает талант Ненависть (Тираниды) и боевой брат наносит обычный урон крак-гранаты Астартес (с
1к10 Славы благодаря недавним воспоминаниям о штурме соответствующим значением Бронебойности), добавляя +1 к
Макрагга. Бронебойности за каждую степень успеха броска атаки (для
отображения попадания гранаты в уязвимые точки панциря
Новый талант: Тактика тиранидской войны существа).
Tyrannic War Stratagem
Мастер ядов (Master of Venoms): Как правило, любой яд,
Группы талантов: Оплот, Очищающее пламя, Гренадёр,
применённый против тиранидов, будет бесполезен против
Мастер ядов, Истребитель роя и Отступление.
следующего поколения существ, что делает обычные токсины,
Добытый кровью опыт борьбы с тиранидами привел к
по большей части, бесполезными. На этапе подготовки
тому, что боевой брат освоил, а в некоторых случаях даже
миссии боевой брат может создать новый токсин, который
разработал множество необычных тактик, предназначенных
какое-то время будет эффективен против тиранидов. На
для борьбы с уникальной угрозой великого пожирателя.
время миссии одному не энергетическому оружию (т.е.
Боевой брат получает бонус +10 ко всем проверкам Тактики,
не цепному мечу, силовому мечу, психосиловому оружию
которые касаются именно борьбы с тиранидами, и получает
и т.д.) может быть присвоено свойство Отравленное;
одну из стратагем, описанных ниже. Этот талант может
кроме того, боевой брат может запросить специальные
быть приобретён несколько раз, каждый раз требуя выбора
отравленные болтерные снаряды по 5 очков Реквизиции за
другой стратагемы. Бонус к проверкам Тактики остаётся
обойму, которые наносят -2 урона, но приобретают свойство
равным +10 независимо от того, сколько раз приобретался
Отравленное. Всё Отравленное оружие, которым владеет
этот талант.
боевой брат, может поражать тиранидов, несмотря на их
Оплот (Bulwark): Боевой брат выстоял перед лицом
иммунитет к ядам.
бесконечных полчищ тиранидов – настоящего моря когтей,
Истребитель роя (Slaughter the Swarm): С бурлящими
зубов и хитина, что захлестнул его. Сражаясь с Ордой, боевой
бесконечными приливами малых тиранидов трудно
брат может попытаться парировать её атаки в ближнем бою,
справиться даже при применении подавляющей огневой
но получает штраф, равный Численности Орды (округление
мощи, но боевой брат научился направлять свои выстрелы
в большую сторону), из-за огромного количества атакующих
для достижения максимального эффекта. При подсчете
существ.
количества попаданий, нанесенных Орде, боевой брат
Очищающее пламя (Cleansing Flame): Многие тираниды
получает [бонус Интеллекта или Восприятия (в зависимости
столь ловки, что могут увернуться даже от обжигающих
от того, что больше)] бонусных попаданий (после всех других
струй прометия из огнемётов, но боевой брат прекрасно знает
модификаторов).
их повадки. Любое существо, пытающееся пройти проверку
Отступление (Withdraw): Ужасающий натиск
Ловкости, чтобы избежать попадания из Зажигательного
стремительных существ вроде генокрадов смертельно опасен
оружия, должно перебросить успешные проверки. Против
даже для астартес. Те, кто переживает такие атаки, узнают
Орд тиранидов бросок урона Зажигательного оружия
ценность уклонения любой ценой и учатся отпрыгивать
можно бросить дважды в случае урона случайной величины,
за пределы досягаемости смертоносных когтей. Если
выбирая наивысший результат.
боевой брат вовлечён в ближний бой, может попытаться
Гренадёр (Grenadier): Среди наиболее известных
выйти из боя проверкой Уклонения, получив штраф -20.
стратагем, разработанных ветеранами тиранидской войны,
Если проверка пройдена, боевой брат передвигается на
использование крак-гранат для уничтожения чудовищных
[бонус Ловкости] метров и становится сбитым с ног, но
врагов в ближнем бою – самая рискованная, но полезная.
покинувшим ближний бой.
Боевой брат может использовать крак-гранату в качестве

68

ПОЧЁТНЫЙ СТРАЖ
УЛЬТРАДЕСАНТА
Многие ордены содержат ядро из самых прославленных и
опытных воинов, отправляя их в бой в качестве почётного
караула. Большинство орденов может собрать лишь горстку
таких боевых братьев, но величайшие из Адептус Астартес,
в частности, Ультрадесант, могут собрать до двух дюжин.
Каждый почётный страж – ветеран бесчисленных кампаний,
В большинстве случаев почётный страж Ультрадесанта
присоединяется к Караулу Смерти относительно ненадолго
и для конкретного сражения. Однако, существует редкая
горстка командировок на более длительный срок. Вполне
вероятно, что библиарии обоих орденов предвидели какую-
то грядущую битву, в которой почётный страж сыграет
ключевую роль, или какой-то конкретный враг должен быть
привлечён к ответственности, но сначала его нужно найти.
В таких случаях стражу необходимо нести Долгое Бдение

II: Гордость ордена

и для него ни один враг в галактике не является хоть какой- бок о бок с другими членами Караула столько, сколько
то загадкой. Воин был избран чемпионом ордена благодаря потребуется, будь то месяцы, годы или даже десятилетия.
его славной карьере. В бою почётная стража образует свиту,
которая сопровождает магистра ордена, обеспечивая ему Игра за почётного стража
защиту, с которой не может сравниться никакая другая.
Каждый почётный страж имеет оружие, которое само по Ультрадесанта
себе является одной из ценнейших реликвий ордена, а его Требования: Ультрадесантник, ранг 6+, Слава 80+, ББ 50+,
доспехи представляют собой шедевр оружейника, будучи таланты Долг превыше смерти и Образец чести, не может
выкованными в самые ранние дни существования ордена. быть библиарием, апотекарием или технодесантником.
Хотя их боевым навыкам нет равных, это не единственная Стоимость: 5,000 ОО
причина, по которой почётный страж выходит на поле боя.
Каждый страж настолько опытен, что один его совет может Снаряжение почётного стража
переломить ход битвы, и даже магистр ордена знает, что к их Ультрадесанта
словам следует прислушиваться. Возможно, самая священная Почётный страж получает ремесленный доспех астартес
из обязанностей стражей – нести и защищать знамя ордена, в качестве стандартного снаряжения (см. стр. 26 ОКП
высоко поднимая его, чтобы вдохновлять всех остальных. Deathwatch). Кроме того, после получения этой продвинутой
Хотя бесчисленное множество боевых братьев специальности он может заменить любое имеющееся оружие
Ультрадесанта служило в рядах Караула Смерти, (из стандартного снаряжения или полученного за талант
сравнительно немногие делали это в звании почётного Знаковое снаряжение) на аналогичное
стража. Когда отдельные стражи Ультрадесанта оружие Исключительного
приносят Апокрифонскую клятву, это имеет качества.
особое значение, поскольку он присягает
как чемпион и представитель всего
ордена. Клятва, которую он даёт, означает
не только его обеты, но и честь каждого
Ультрадесантника. Если он потерпит
неудачу, он подведёт не только себя, но
и каждого сына Жиллимана, который
когда-либо жил.
Какая ситуация может заставить
почётного стража покинуть свой
орден и присоединиться к Караулу
Смерти? Во-первых, с самых
первых дней конклава Орфита IV
оба ордена связывают узы долга и чести.
Воины в чёрном и синем сражались бок о бок в
многочисленных битвах и создали нерушимые
узы родства. В других случаях Караул
Смерти сталкивается с особо ненавистным
Ультрадесантникам врагом и почитает за честь
сообщить об этом ордену. Обнаружив, что
какой-то древний враг ордена скрывается
за пределами Империума, Ультрадесант
может направить ударную группу,
чтобы сражаться бок о бок с Караулом,
но, если таких сил нет в наличии,
отправляется один почётный страж,
который присоединится к Караулу
и будет представлять в предстоящей
битве весь орден. Его долг и честь –
сразиться в финальном противостоянии и
нанести последний, смертельный удар во
славу Ультрадесантников и всего их рода.

69
 Таблица 2–13: Улучшения почётного стража Ультрадесанта
Улучшение Цена Тип Требования
Запретное знание (Адептус Астартес) 300 Умение –
Запретное знание (Адептус Астартес) +10 500 Умение Запретное знание (Адептус Астартес)
Запретное знание (Адептус Астартес) +20 500 Умение Запретное знание (Адептус Астартес) +10
Учёное знание (Кодекс Астартес) 400 Умение –
II: Гордость ордена

Учёное знание (Кодекс Астартес) +10 400 Умение Учёное знание (Кодекс Астартес)
Учёное знание (Кодекс Астартес) +20 400 Умение Учёное знание (Кодекс Астартес) +10
Тактика (любой) 400 Умение –
Тактика (любой) +10 400 Умение Тактика (любой)
Тактика (любой) +20 400 Умение Тактика (любой) +10
Аура власти 600 Талант Общительность 30
Мастер рукопашной 1,000 Талант ББ 30
Контратака 800 Талант ББ 40
Сокрушительный удар 800 Талант Сила 40
Бесстрашие 1,000 Талант –
Хорошая репутация (любой) 800 Талант Связи (выбранная организация), Общительность 50
Честь или смерть 1,500 Талант –
Молниеносная атака 800 Талант Быстрая атака
Связи (любой) 500 Талант Общительность 30
Знаковое снаряжение (Герой) (любой) 2,000 Талант –
Крепкое телосложение (x2) 1,000 Талант –
Быстрая атака 800 Талант ББ 35
Несломленный и несдавшийся 1,200 Талант Общительность 40
Стена стали 800 Талант Ловкость 35
Мудрость древних 800 Талант Интеллект 40

Особая способность почётного стража: присутствие такого воплощения идеала вдохновляет, а

Образец астартес
Astartes Paragon
Почётный страж является одним из лучших и ярчайших
представителей ордена, одним из самых искусных и
опытных из всех ныне живущих Ультрадесантников,
примером добродетелей, прописанных Робаутом
Жиллиманом в Кодексе Астартес. Мало кто усомнится
в том, что его следует причислять к величайшим героям
ордена. Даже для Адептус Астартес из других орденов
Иные герои
Ультрадесантники – не единственный орден,
имеющий почётных стражей; герои многих орденов
им не уступят. Иногда они служат личной охраной
и приближёнными советниками магистра своего
ордена, порой образуя отдельное подразделение
(например, сангвинарная стража Кровавых Ангелов)
или самый сильный отряд из ветеранов ордена.
По усмотрению МИ продвинутая специальность
Почётный страж может быть доступна не
только Ультрадесантникам. В таких случаях МИ
рекомендуется модифицировать условия, снаряжение
и улучшения в соответствие со специализацией и
склонностями ордена.
мастерство и опыт делают его ценным членом любой
ликвидационной команды.
Долгая служба в почётной страже и значительный опыт
являются преимуществом для любого лидера отряда
и означают, что он более чем способен руководить
самостоятельно. Ликвидационная команда, имеющая в
составе почётного стража, добавляет +2 к Сплочённости.
Новый талант: Честь или смерть
Honour or Death
Боевой брат является чемпионом Ультрадесанта и
Адептус Астартес в целом, и способен сразить самого
могущественного врага. Это его долг и честь – встретиться
лицом к лицу с вражескими чемпионами и убить их
одного за другим. Один раз за бой, атакуя вражеское
существо уровня Босс или Элита в ближнем бою, боевой
брат может выбрать одно из следующих преимуществ:
его оружие приобретает свойство Проверенное (3), его
оружие приобретает свойство Разящее (1), его оружие
приобретает свойство Бритвенной остроты или он
получает дополнительно +1 (если враг Элитный) или +1к5
(если он Босс) к Славе, если убивает существо в одиночку.

70

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРАВИЛА
Долгая и славная история Ультрадесанта восходит к
Великому крестовому походу и самым ранним дням
Империума. Ультрадесантники всегда гордо стояли на
передовой, их стратегии и мастерства владения оружием
было достаточно, чтобы одолеть любого врага на любом
поле боя. Многие ордены ставят Ультрадесант в пример, а об
их стратегической и тактической проницательности ходят
легенды. Ниже представлены несколько дополнительных
правил, чтобы помочь отобразить часть этого богатства
знаний и проницательности.
Способность Ультрадесантников
режима одиночки: Знаток Кодекса
Student of the Codex
Эта новая способность режима одиночки доступна только
боевым братьям Ультрадесанта. Для получения подробной
информации об использовании способностей в режиме
одиночки обратитесь к странице 242 ОКП Deathwatch.
Тип: Пассивная
Требуемый ранг: 3
Эффекты: Боевой брат хорошо разбирается в трудах
Жиллимана, и поколений капитанов и магистров ордена,
подробно изучая их на протяжение многих лет, и знает,
как наилучшим образом применить их уроки. Боевой
брат считает все умения группы Тактика базовыми. Кроме
того, в начале любого боя, когда боевой брат делает бросок
Инициативы, он может попытаться пройти проверку
Тактики (конкретика зависит от обстоятельств проводимого
боя; решение МИ по этому вопросу является окончательным),
получая [степени успеха +1] перебросов, которые могут
быть использованы в проверках во время боя.
Улучшение: На 5-м ранге и выше количество перебросов
увеличивается до его бонуса Интеллекта плюс количество
набранных степеней успеха. На ранге 7 и выше боевой брат
может обменять три из этих перебросов на автоматический
проход проверки умения в течении боя; считается, что он
получил [бонус Интеллекта] степеней успеха.
Способности Ультрадесантников
режима отряда:
Следующие способности режима отряда уникальны для
персонажей из Ультрадесанта. Использование способностей
в режиме отряда описано на странице 247 ОКП Deathwatch.
Наступательный манёвр Ультрадесантников:
Скоординированный удар
Coordinated strike
Действие: Свободное
Стоимость: 2
Поддержание: Нет
Эффекты: Все воины могут сражаться в одиночку,
но предметом особой гордости Адептус Астартес и
Ультрадесантников в частности является то, что отделение
– больше, чем сумма воинов, которые его составляют.
Дисциплина и координация позволяют им убивать врагов
с безжалостной эффективностью, каждый боец добивает
врагов, которых ранят его братья, или самоотверженно
калечит врагов, которых добьют его братья. Боевой брат
может задекларировать Скоординированный удар, который
длится до начала его следующего хода. В течение этого
времени боевой брат и все, кто находится в пределах его
радиуса поддержки, получают +2 ко всем броскам урона
при атаке врага, который уже получил попадание от члена
ликвидационной команды во время Скоординированного
удара.
II: Гордость ордена
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше, бонус
к броскам урона увеличивается до +5.
Наступательный манёвр Ультрадесантников:
Синхронизированный штурм
Synchronised Assault
Действие: Свободное
Стоимость: 3
Поддержание: Нет
Эффекты: Ультрадесантники ценят гибкую тактику и
адаптивность, понимая, что ход сражения может измениться
в любой момент. При броске на Инициативу боевой брат
может задекларировать Синхронизированный штурм. На
протяжение этого боя боевой брат и те, кто находится в его
радиусе поддержки, могут свободно обмениваться бросками
Инициативы до начала первого раунда, самостоятельно
выбирая последовательность, в которой они будут
действовать.
Улучшение: Если боевой брат имеет ранг 4 или выше, команда
может свободно обмениваться бросками Инициативы в
начале каждого раунда, а не только в начале боя.
Оборонительная стойка Ультрадесантников:
Тактический отход
Tactical Withdrawal
Действие: Реакция
Стоимость: 3
Поддержание: Нет
Эффекты: Там, где некоторые ордены не могут смириться
с идеей отступления перед лицом врага, Ультрадесантники
понимают, что отступление из безнадёжного боя часто может
превратить поражение в победу. Мгновенный отход от врага
может открыть союзникам окно возможностей, приведя
к победе быстрее и решительнее, чем это могло бы быть в
противном случае. Подвергшись нападению в ближнем бою,
боевой брат может задекларировать Тактический отход.
Боевой брат и те, кто находится в его радиусе поддержки,
могут немедленно передвинуться на [свой бонус Ловкости]
метров непосредственно от врага, как если бы они совершили
действие Выход из боя.
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 5 или выше,
расстояние увеличивается до [свой бонус Ловкости x2] метров.
Оборонительная стойка Ультрадесантников:
Продуманная защита
Considered Defence
Действие: Полное
Стоимость: 3
Поддержание: Да
Эффекты: Ультрадесантники не склонны к упорной
и кровопролитной обороне, предпочитая адаптировать
свою позицию к текущей ситуации и полагаясь на учения
Кодекса Астартес, чтобы оценивать меняющиеся течения
битвы и приспосабливаться по мере необходимости. Пока
71
 эта способность поддерживается, боевой брат и те, кто
находится в его радиусе поддержки, могут получить одно
из следующих преимуществ, которые выбираются при
активации этой способности: +4 очка Брони за укрытие,
передвинуться на [бонус Ловкости] метров за Свободное
действие или дополнительная Реакция. Преимущество
можно поменять за Полудействие.
Улучшения: Если боевой брат имеет ранг 3 или
выше, преимущество может быть изменено за
II: Гордость ордена
только позорно, но и кощунственно, и мало кто может
опровергнуть такие рассуждения.
Требование: Любой боевой брат из Ультрадесанта
Эффект: Те, кто принимает обет служения, размышляют
над поставленной задачей, полностью сосредоточившись
на выполнении своей непосредственной задачи, не
обращая внимания ни на что, что не относится к ней.
Такая концентрация позволяет членам ликвидационной
команды достигать целей операции любым способом,

Свободное действие. не ограничиваясь никакими другими соображениями.

Новый обет: Обет служения
Oath of Duty
Этот обет может быть принесён только той
ликвидационной командой, которая выбрала боевого
брата из Ультрадесанта своим лидером. Принесение обета
описано на странице 258 ОКП Deathwatch.
Являющийся частью Кодекса Астартес обет служения
– признание своего долга, высказанное публично и
заверенное клятвой на священном томе. Ультрадесантники
считают, что клятва, данная на чем-то столь священном,
нерушима, ибо нарушить такую клятву было бы не
Этот обет не даёт никаких особых преимуществ, зато
предоставляет доступ к четырём способностям режима
отряда вместо трёх.
Способности режима отряда: Кинжальный
огонь, Тактические манёвры, Перегруппировка и
Разреженный строй.
“Кое-кто совершает ошибку, предполагая, что ежедневная рутина
космического десантника состоит из убийств и ожидания, чтобы
убить ещё кого-нибудь. По иронии судьбы, немногие из этих
дураков дожили до того, чтобы повторить свою ошибку...”
– инквизитор Вилс Андарион

Тиблица 2-14: Дополнительное прошлое Ультрадесантников

1к5 Прошлое
1 Самое долгое бдение: Вы служили Караулу Смерти в течение нескольких последовательных Бдений и
знакомы с Иерихонским рубежом почти так же хорошо, как с Ультрамаром. Вы навсегда будете горько
сожалеть о том, что во время одного из таких бдений флот-улей Бегемот обрушился на восточные
окраины. К тому времени, когда ваша миссия была завершена и вы вернулись на Эриох, битва за Макрагг
уже состоялась, и так много ваших боевых братьев погибло. Ваш капитан разрешил вам вернуться в свой
орден, но вы ещё не сделали этого, и чувство недостойности поселилось в вашей душе. Возможно, вам
следует признаться в своих сомнениях капелланам, но поймёт вас только тот, кто принадлежит к вашему
собственному ордену.
2 Почётная рота: До того, как принести Апокрифонскую клятву и прибыть на Эриох, вы стояли на страже
Кадианских врат в качестве члена почётной роты Ультрадесанта. Это подразделение состоит из различных
сынов Жиллимана и предназначено для того, чтобы не повторить ошибку времён Ереси Хоруса, дабы
орден имел под рукой достаточно сил, если Хаос снова поднимет голову в этой части галактики. Вы
служили с честью, и по завершении оговоренного срока дали клятву пройти Долгое Бдение, проследовать
из Кадии в Каликсиду и далее через варп-врата Иерихон-Пасть.
3 Личный крестовый поход: Вы были на Макрагге и стояли бок о бок со своими боевыми братьями, когда
безжалостные волны полчищ тиранидов разбивались о ваши укрепления. Вы наблюдали, как бесчисленное
множество боевых братьев пало под натиском великого пожирателя, и этот образ навсегда остался в
вашей памяти. Вы дали Апокрифонскую клятву отчасти для того, чтобы отомстить за своих павших
братьев, а отчасти для того, чтобы использовать то, что вы знаете о борьбе с тиранидами, там, где эти
знания будут полезнее всего.
4 Посланник: Когда новость о вторжении флота-улья Дагон в пределы Иерихона впервые достигла
крепости Геры, ваше отделение было отправлено на быстроходном ударном крейсере, чтобы выяснить его
связь с флотом-ульем Бегемот и доставить запечатанное сообщение от Марнея Калгара командору Караула
Мордигаэлю. Хотя вы не посвящены в детали сообщения, похоже, что часть его предлагала вашу службу
Караулу Смерти, если она потребуется, и Мордигаэль спросил, примкнёте ли вы к Долгому Бдению. Вы
согласились и с тех пор служите на Эриохе.
5 В память: Вы прибыли на Эриох как паломник, чтобы почтить память боевого брата, почитаемого как
вашим орденом, так и Караулом Смерти. Этим воином был капитан Караула Приск, который отслужил
одиннадцать Бдений на Эриохе, но пал вместе со своими боевыми братьями в северной оборонительной
крепости во время битвы за Макрагг. Зная о том уважении, с которым так много членов Караула Смерти
относились к Приску, ваша рота назначила вас принести Апокрифонскую клятву, чтобы наследие Приска
могло жить. Командор Мордигаэль принял вашу присягу, и вы стремитесь почтить память своего
предшественника каждый день вашего Бдения.

72
Легионы
преда-
телей

Альфа-легион
•
Дети Императора
•
Повелители Ночи
•
Пожиратели Миров
•
Гвардия Cмерти
•
Тысяча Сынов
•
Несущие Слово
•
Чёрный Легион
•
Железные Воины
 Глава III:
Легионы
предателей
III: Легионы предателей

“Мерзость их облика – ничто по сравнению с мерзостью их

сердец”.
– инквизитор Вандис о легионах предателей

Х
отя немногие, кроме самых высокопоставленных
владык Империума, знают об этом, космодесантники
Хаоса из легионов предателей когда-то были верными
астартес, созданными Императором из генетического
наследия сверхчеловеческих примархов. На протяжении
всего Великого крестового похода, завоевания, охватившего
всю галактику, в ходе которого Император вновь объединил
разрозненные остатки человечества, все легионы сражались
бок о бок, как братья по оружию. По мере продвижения
крестового похода всё больше потерянных примархов
объединялись со своими легионами и одерживали
величайшие победы в истории человека. В зените похода
Император покинул свои всепобеждающие армии, завещав
их своему возлюбленному гено-сыну Хорусу, которого
возвёл в ранг магистра войны. Вернувшись на Терру,
Император приступил к следующему этапу строительства
галактического Империума, закрепив завоевания
стабильным и процветающим обществом.
Тем не менее, некоторые не могли или не хотели
признать, что эпоха безграничной славы почти закончилась.
Некоторые были разгневаны тем, во что, по их мнению,
превратился Империум, их озлобило усиление бюрократов
и администраторов там, где раньше всё, что имело значение,
– мужество и сила. Губительные силы поселились даже
в сердцах примархов. Вкрадчивые слова и обещания
абсолютной власти эксплуатировали врожденные
особенности каждого, и вскоре зараза распространилась
по целым легионам. Воинственная энергия превратилась
в жажду крови, совершенство – в одержимость, хитрость
– в коварство, а решительность – в патологию. Существа,
созданные для завоевания, отказались принять идею мира,
и в миг триумфа Императора стоящий на пороге золотого
века Империум был разрушен, сожжён и растоптан
раздвоенными копытами отродий Варпа.
Магистр войны, некогда величайший из примархов,
раскрыл всю степень своего предательства, когда половина процессе получил такие раны, что только его восхождение
легионов была запятнана его махинациями и силами на поддерживающий жизнь Золотой трон смогло
Варпа. Галактика погрузилась в гражданскую войну, и брат предотвратить его смерть.
сражался с братом, когда легионы бились в бесчисленных После Ереси Хоруса сторонники магистра войны
зонах боевых действий. Слава Великого крестового похода были изгнаны. Победители понесли огромные потери, но
была отброшена в сторону, и судьба не только Империума, неустанно очищали галактику от предателей, уничтожив
но и всего человечества висела на волоске. В конце концов, всё, что было тем дорого. Легионы предателей безжалостно
Гор и Император встретились лицом к лицу на борту боевой преследовались, пока, наконец, они не бежали туда, куда
баржи предателя на орбите Терры. Император сразил те, кто остался верен Императору, не могли последовать – в
своего генного сына и полностью уничтожил его, но в Око Ужаса.

74
 Пройдя через Кадианские врата и погрузившись в
сплетение равльности и Имматериума, легионы предателей
приступили к утверждению своей власти. Там, где когда-то
воины были объединены под властью магистра войны, теперь
остатки легионов рвали сами себя на куски, каждый воин
был верен только тому, кто мог утвердить свое господство
силой, жестокостью или благосклонностью Тёмных богов.
Легионы разделились на мелкие боевые банды, сражавшиеся
друг с другом за обладание, за неимением лучшего термина,
территорией, на которую можно было претендовать в
хаосе Ока Ужаса. Космодесантники-предатели сражались
против слюнявых отродий Варпа, а наградой был контроль
над демоническими мирами. В конце концов, каждый из
выживших примархов-предателей вознёсся, чтобы стать
князем демонов, став править обширными, искажёнными и
нереальными владениями. Их слуги сражались друг с другом
за господство, рабов и ресурсы, но вскоре они обратили взор
на ненавистный Империум, к уничтожению которого они
подошли так близко.
Прошло совсем немного времени прежде, чем
легионы предателей, поддерживаемые ордами мутантов,
культистов и демонов, прорвались через Кадианские врата
и обрушились на миры людей, принеся неисчислимые
смерти и разрушения Империуму. Величайшие и наиболее
разрушительные из этих вторжений известны как Чёрные
крестовые походы, самыми могущественными из которых
руководил тот, кто был вторым после магистра войны —
Абаддон, прозванный Разорителем. С катастрофических
дней Ереси Хоруса за пределами Ока Ужаса прошло десять
тысяч лет, но в Варпе время течёт по другим законам. Для
некоторых легионеров прошло всего несколько недель, для
других – бесчисленные тысячелетия. В то время, как ряды
легионов пополнялись волнами отступников, связавших
свою судьбу с Губительными силами, многие из тех, кто
ведёт так называемую Долгую войну против Империума,
являются теми же самыми предателями, которые десять
тысяч лет назад вверили свои жизни Хорусу, а души – Хаосу.
Их ненависть воистину не знает границ, и они пойдут на что
угодно, чтобы увидеть падение Империума человека.
Осколки легионов принимают самые разнообразные
формы. Во многих случаях один космодесантник-
предатель завоевал власть над огромными ордами
слабейших, возглавив армию еретиков, мутантов и
монстров. Некоторых почитают как королей или пророков
Губительных сил, правящих целыми мирами в пределах
Ока Ужаса или других подобных мест вроде Вопящего
вихря.
В других случаях небольшие группы ветеранов Долгой
войны объединяются под руководством могущественного
лидера, образуя силу, которая имеет некоторое сходство с
организацией их легиона до его погружения в Хаос. Такие
воины сражаются совместно, используют боевые машины
и тактику, а численность подобных формирований
варьируется от нескольких десятков до нескольких сотен.
Даже самый маленький из отрядов космодесантников
Хаоса представляет страшную угрозу для Империума,
поскольку состоит из в высшей степени опытных и
решительных воинов, которые питают такую ненависть к
человечеству, что призовут любые силы и пойдут на всё,
чтобы завершить свою миссию.
Еще большую опасность представляют те военачальники
космодесанта Хаоса, которые обладают такой силой или
харизмой, что способны объединить несколько банд в
более крупную силу. Они сильно различаются по размеру
и составу, и могут объединить воинов из имеющих самую
гнусную славу легионов, часто усиливаемых сильнейшими
солдатами и демонами, которых вызывают на поле боя
III: Легионы предателей
с помощью невыразимых ритуалов. Крупнейшая из этих
армий, вероятно, сможет опустошать целые миры, принося
в жертву или порабощая целые народы во славу Хаоса.
Однако, самой большой угрозой Империуму являются
Чёрные крестовые походы. В то время, как большинство
этих вторжений происходит через Кадианские врата, ими
маршрут на ограничивается. Око Ужаса – величайшая точка
сопряжения Материума и Варпа, но не единственная.
Везде, где варп-штормы разрывают тонкую нить реальности,
могут скрываться те, кто погряз в Хаосе. Некоторые такие
области, по-видимому, являются постоянными явлениями,
такими как само Око Ужаса, а также Мальстрим и Вопящий
вихрь. Другие прорывы, скорее всего, будут временными,
образуя порталы в глубины Варпа, через которые демоны
Хаоса могут выплеснуться наружу. Некоторые невозможно
классифицировать, но они представляют собой страшную
опасность для реального пространства. К ним относятся
Карадрианская варп-прореха, аномалия Гадекса и всё, что
скрывается в пределах разлома Пердус. Многие регионы
вокруг этих аномалий имеют гарнизоны и укреплены на
случай потенциального вторжения. Ради сдерживания и
контроля над аномалией Гадекса ведётся огромная война.
Разлом Пердус находится глубоко в пространстве тау, но
даже эти ксеносы осознают ужасную угрозу и разместили
целый флот, чтобы гарантировать, что любые ужасы,
которые могут возникнуть из сердца разлома, будут
перехвачены до того, как достигнут миров септов тау.
Как бы они ни вступали в бой, легионы предателей
олицетворяют всё, с чем Империум боролся на протяжение
десяти тысячелетий. Поскольку почитатели Губительных
сил верят, что в конечном счете галактика будет поглощена
Варпом, они считают, что выбрали единственно возможный
курс и лишь они переживут неизбежную гибель галактики.
В сочетании с вечной ненавистью к бывшим братьям ничто
не может их остановить. Десять тысяч лет назад магистр
войны Хорус объявил, что галактика сгорит, и по мере
приближения конца времен этот приказ звучит всё сильнее
и повторяется теми, кто хочет увидеть, как он станет
реальностью.
75
 Альфа-легион
“Альфа-омега, начало и конец, свет и тьма... всё вместе, ни то,
ни другое, одно и то же...”
– Захария Кантир из Альфа-легиона
У
III: Легионы предателей
читывая, что свидетельства о Ереси входят в
компетенцию Ордо Маллеус и известны большей
части человечества только в форме легенд и мифов,
очень трудно найти записи о большинстве легионов
предателей. В случае Альфа-легиона это ещё тяжелее, потому
что XX-й легион использовал дезориентацию и скрытность
в качестве основного средства ведения войны. Альфа-
легион последним воссоединился со своим примархом, и до
Ереси служил под его началом всего несколько десятилетий.
Легион был известен как крайне скрытный, предпочитавший
хитрые уловки и тайные развертывания, поэтому о его
деяниях известно крайне мало. В то время, как большинство
сообщений, связанных с легионами предателей, ненадёжны,
те, в которых упоминается Альфа-легион, рассматриваются
большинством мудрецов с откровенным скептицизмом.
Дезинформация, окружающая Альфа-легион,
распространяется даже на природу и личность его примарха.
О примархе под кодовым именем “Альфарий” известно
очень мало, кроме его репутации как гения в реализации
самых хитрых стратегий и тактик. Говорят, что Альфарий
получал удовольствие только от сражений, где его враги
понимали, что на них напали, только в самый последний
момент. Говорят, что такая тактика варьируется от обычных
фланговых атак, рассчитанных на то, чтобы нанести удар
именно в тот момент, когда они приведут к полному краху
противника, до длительных кампаний по проникновению,
использованию партизанских групп, уничтожению
вражеских командиров и распространению подозрений
через скомпрометированные коммуникационные сети.
Альфа-легион был способен проводить весь спектр
военных операций, обычно связанных с элитными
сверхчеловеческими воинами Астартес. Однако, похоже,
что Альфарий и его воины были склонны к использованию
скрытности и коварства, предпочитая такую тактику более
приземлённым подходам к войне. Говорят, что когда Альфа-
легиону было поручено завоевать мир Тестра Прим, результат
вызвал вражду между Альфарием и Робаутом Жиллиманом.
XX-й легион провёл мастерскую кампанию, в которой были
использованы все возможные уловки и хитрости, так что
враг был побеждён ещё до того, как осознал, что сражается
за своё существование и потерял примерно 90% военных
ресурсов. Примарх Ультрадесанта объявил кампанию пустой
тратой времени и ресурсов, заявив, что мир можно было
захватить гораздо быстрее обычными средствами. Альфарий
ответил, что такой подход был бы “слишком лёгким”, но эту
точку зрения разделял только Хорус.
Известно, что Альфа-легион принимал участие в Ереси,
хотя, как всегда, его точная роль неясна. Одно можно сказать
наверняка: XX-й легион участвовал в Резне на месте высадки
на Истваане V, будучи одним из трёх легионов, которые
показали своё истинное лицо, когда сильно ослабленные
Гвардейцы Ворона, Саламандры и Железные Руки отступали
76
в зону высадки. Однако, помимо этой операции Альфа-
легион, по большей части, не фигурирует в сохранившихся
летописях Ереси, появляясь лишь в нескольких местах и
часто противоречивым образом. В анналах Космических
Волков и Белых Шрамов описаны сражения против Альфа-
легиона; похоже, Альфарий наслаждался битвами против
бывших братьев. Но, в то же время, он придерживался своей
собственной стратегии. Даже после того, как Хорус потерпел
поражение при осаде Терры, Альфа-легион продолжал
сражаться, прокладывая путь на галактический восток.
Таким образом, легион не был загнан в Око Ужаса, как
многие другие, но оказался втянутым в серию ожесточённых
столкновений с Ультрадесантниками, которые закрепились
в этом регионе к моменту похода магистра войны на Терру.
Основное сражение состоялось при Эскрадоре, где
Робаут Жиллиман проявил себя величайшим стратегом,
когда предсказал, что Альфа-легион поверит, что способен
предвидеть тактику, которую он будет использовать в
предстоящем сражении. Возможно, единственный раз в
своей жизни Жиллиман действовал вопреки собственным
военным доктринам, но заманил Альфария в ловушку.
Два примарха столкнулись в битве, и Альфарий потерпел
поражение, ускорив крах всего Альфа-легиона.
По крайней мере, так казалось поначалу. Кремировав
тело примарха-предателя, Жиллиман повёл свой легион
против остатков Альфа-легиона, но обнаружил лишь, что
тот не только не распался, но и предпринял серию хитрых
и часто разрушительных контрударов. После нескольких
дней ожесточённых боев Жиллиман оставил надежду на
чистую победу и покинул Эскрадор, приказав провести
массированную орбитальную бомбардировку, чтобы
добить выживших. Некоторые утверждали, что вся битва
была какой-то грандиозной уловкой, хотя цель подобного
манёвра никому не известна. Конечно, Альфа-легион
сражался в манере мифического зверя, украшающего их
доспехи, – гидры, ибо каждый раз, когда отрубают одну
голову, на её месте вырастает другая.
АЛЬФА-ЛЕГИОН
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
За десять тысячелетий, прошедших со времен Эскрадора,
Альфа-легион участвовал в многочисленных войнах и
кампаниях по всей галактике, и, хотя Ультрадесантники
часто становились мишенью их гнева, никто не мог
спастись от их хитрого и часто непостижимого внимания.
Альфа-легион регулярно использует пятую колонну или
манипулирует врагами, незаметно перемещаясь среди
населения, пока не придёт время нанести удар. Эти еретики
и глупцы неизбежно приносятся в жертву, расходуются так
же, как и любые другие боеприпасы.
Сообщения о том, что, по крайней мере, одна боевая
группа Альфа-легиона действует в Иерихонском рубеже, ещё
не подтверждены. Есть опасения, что боевые братья Альфа-
легиона минимум один раз маскировались под верных
космодесантников, хотя с какой целью, пока неизвестно.
 Дети
стремление достичь совершенства во всех своих деяниях.
Именно в знак признания этого стремления Император
даровал воинам Фулгрима право носить имперского орла

Императора на нагрудниках доспехов, что в то время было уникальной

честью. В знак признания того, что Император был вершиной
совершенства, к которой стремился Фулгрим, легион был
“Если человек посвятит свою жизнь добрым делам и
назван Детьми Императора, и этот титул он сохранил даже

III: Легионы предателей

благополучию других, он умрёт без почестей и славы. Если же он
проявит свой гений, принося страдания и смерть миллиардам,
его имя будут вспоминать в течение сотни поколений. Бесчестье
всегда предпочтительнее безвестности.”
– Фабий Байл из Детей Императора
после катастрофических событий Ереси Хоруса.
Некоторые сказали бы, что именно недостижимое
стремление Фулгрима к абсолютному совершенству в
конечном счете привело его и его легион на службу Слаанеш.
Точные обстоятельства падения Фулгрима почти утеряны,

Л
егион Детей Императора существует только для но несомненно, что Хорус, должно быть, воззвал к его
того, чтобы превзойти все крайности и познать все утонченной чувствительности и разжег то, что, оглядываясь
возможные ощущения. Ныне его воины полностью назад, было всё более тревожным стремлением достичь
находятся в плену Слаанеш, Тёмного князя Хаоса, но иначе недостижимых высот ощущений. Одаренному
когда-то легион Фулгрима стремился к совершенству во телосложением и интеллектом примарха Фулгриму
всём и считался одним из самых преданных было по силам любое
последователей Императора. начинание. Овладев
Юный примарх Детей Императора всеми стратегиями и
вырос на мрачном, умирающем тактиками, он искал
мире Кемош – шахтерской колонии, всё более эзотерическую
пришедшей в упадок, когда Старая деятельность, прикладывая
Ночь окутала владения человечества. руку ко всем мыслимым
Изолированная от окружающих систем творческим занятиям, от
промышленность Кемоша замолчала, поэзии до скульптуры. По
шахты заменили на очистные сооружения мере того, как его душу
и установки для извлечения пара, медленно отравляла коварная
которые и не давали сокращающемуся зараза Князя Хаоса, страсти
населению окончательно вымереть. Фулгрима становились всё
За пятьдесят лет после прибытия темнее, а порывы – всё более
на Кемош Фулгрим возвысился до экстремальными. В конце концов,
правителя планеты и делал всё, действуя по приказу Хоруса, он
чтобы чудеса давно потерянных попытался убедить своего брата
веков могли быть вновь Ферруса Маннуса в том, что
открыты и восстановлены. фракции внутри зарождающегося
Но только после прибытия Империума объединились против
Императора примарх него и его сородичей, что привело
смог начать полностью к ожесточенной конфронтации
реализовывать свое видение. между бывшими братьями. Хотя
К тому времени Фулгрим Феррус пережил противостояние,
желал видеть возвысившимся наградой для Фулгрима стало
не только свой родной мир, но проклятие, которое по-
и человечество в целом. настоящему поставило его на
Когда Фулгрим был представлен путь, что и привёл к тому, что
своему легиону, он увидел не Дети Императора перешли
блистательное воинство, чем могли на сторону предателей на
похвастаться многие из его братьев, Истваане V и, в конечном
но лишь две сотни воинов. На счете, участвовали в осаде
ранней стадии развития генофонда Терры.
произошел несчастный случай, Хотя Дети
отбросив зарождающийся легион Императора
назад. Таким образом, Фулгрим присутствовали
и его воины были неспособны на при нападении
самостоятельные боевые действия и должны на родной мир
были быть интегрированы в ряды другого легиона до тех человечества,
пор, пока их численность не восстановится. Этим легионом они не атаковали могучие укрепления,
были Лунные Волки, и у Фулгрима не могло быть лучшего возведённые Рогалом Дорном для защиты Императорского
товарища, рядом с которым он мог бы овладеть боевым дворца. В то время, как Пожиратели Миров и другие
искусством, чем Хорус. легионы предателей предпринимали штурм за штурмом,
С самых первых дней служения Великому крестовому Дети Императора, как говорят, опустошали предместья
походу зарождающийся легион заслужил уважение за дворца, убив неисчислимые тысячи, возможно, даже

77

миллионы подданных Императора в оргии неограниченной
жестокости. Некоторые даже предположили, что Дети
Императора использовали беспрецедентную жестокость
осады Терры, чтобы собрать достаточное количество жертв и
превратить их телесные жидкости в некий отвратительный
дистиллят, стимулятор, который предоставил бы им доступ
к ранее неслыханным высотам ощущений. В конце концов,
когда Император убил архипредателя Хоруса, осада Терры
III: Легионы предателей
была снята, а Дети Императора были изгнаны с планеты
вместе с остальными предателями. Оставляя за собой след
из осквернённых миров и поруганного населения, Дети
Императора присоединились к рядам тех легионов, которые
укрылись от гнева Империума в Оке Ужаса, начав новую
серию войн против бывших союзников.
ПОСЛЕ ЕРЕСИ
История Детей Императора в период, последовавший за
поражением при осаде Терры, по понятным причинам
скрыта по большей части от имперских историков.
Возможно, самая большая тайна окружает самого примарха,
поскольку он полностью исчез. Некоторые говорят, что
Тёмный князь даровал ему апофеоз, и Фулгрим принял
мантию демонического примарха. Другие утверждают, что
он уже был одержим могущественной варп-сущностью,
и такая судьба невозможна. Есть те, кто утверждает, что
Фулгрим удалился в созданный им самим демонический мир
и до сих пор правит им, наблюдая за такими униженными
крайностями ощущений и опыта, которые ни один смертный
не может себе представить. Некоторые почитатели Слаанеш
считают это мифическое место святая святых и проводят
целые жизни в его поисках.
ДЕТИ ИМПЕРАТОРА
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
Известно, что несколько групп Детей Императора
действуют в зонах боевых действий Иерихонского рубежа,
особенно на наиболее ожесточённых полях сражений в
зоне боевых действий Целлебос. Большинство источников
сходится во мнении, что легион присутствует не как единая
сила, а в виде небольших групп, присоединяющихся к
более крупным воинствам Хаоса. Ряд инквизиторов Ордо
Маллеус постулировали, что эти группы не следуют какой-
либо определённой задаче или стратегии, а просто ищут
самые экстремальные ощущения, которые можно найти,
когда развязывается война огромных масштабов. Кто может
себе представить, с какими отвратительными крайностями
могут столкнуться Дети Императора на полях сражений,
которые охватывают целые миры, где сталкиваются
многомиллионные армии, а смерть миллионов является
повседневным явлением?
78
Повелители
Ночи
“Мы пришли за тобой...”
– боевой клич Повелителей Ночи, часто передаваемый
перед планетарным штурмом
П
овелители Ночи – синоним террора и убийств,
поскольку их излюбленный способ ведения войны
– неограниченное применение грубой, подавляющей
силы. Они не проявляют ни грамма милосердия,
отказываясь от всякой хитрости ради бессмысленного
кровопролития и разрушений. Хотя такой подход может
показаться бессмысленным, когда-то всё было по-другому.
Десять тысячелетий назад примарх Конрад Кёрз был
вынужден совершать акты крайнего насилия из-за глубоко
укоренившегося желания наказать виновных и навести
порядок на охваченном анархией мире. Только позже, когда
обречённый примарх отдал свою душу Губительным силам,
его неумолимое стремление к справедливости превратилось
в одержимость насилием.
В то время, как многие примархи были воспитаны теми
народами, среди которых они оказались после того, как
Губительные силы рассеяли их по галактике, Конрад Кёрз
достиг зрелости в совершенно других обстоятельствах.
Мир Ностромо был лишённой света промышленной
антиутопией, его города были переполнены анархией,
а основным экспортным товаром был необработанный
адамантий, найденный под поверхностью. Керз существовал
как дикое существо, живущее в самых нижних слоях ульев
и конкурирующее за пищу с паразитами и падальщиками
канализации. Как и все примархи, он быстро повзрослел,
став свидетелем самых ужасных последствий грехов
коррумпированного общества Ностромо. Убийства были
обычным явлением, и люди жили в постоянном страхе.
Естественный свет не освещал переулки, и в них скрывались
всевозможные преступники. Вскоре Кёрз начал охотиться
на этих преступников, помещая их изуродованные трупы
там, где все могли видеть и бояться. Ужас, который бродил
по улицам и мстил преступникам, вскоре стал известен как
Ночной Призрак, и люди были настолько напуганы, что
вскоре все, а не только преступники, заперлись в своих
жилищах, и начался своего рода мир.
К тому времени, когда Император нашел Конрада Кёрза,
он, как и большая часть примархов, занял доминирующее
положение в своём мире. Однако, правление Кёрза
строилось не на уважении, а на страхе и репрессиях. Народ
Ностромо был полностью избавлен от преступников, но
не благодаря просвещению или порядку. Люди знали, что
даже малейшее преступление приведёт к тому, что сам
Кёрз казнит преступника. Когда Император предстал перед
примархом, люди поверили, что наступила новая эпоха. Тем
не менее, когда Император забрал Кёрза обратно на Терру,
Ностромо вновь погрузился в анархию, поскольку некому
было поддерживать порядок.
Несмотря на жестокость его методов, действия Кёрза,
по-видимому, были продиктованы глубоким, хоть и
извращённым чувством справедливости. В жестоком
подземном мире, в котором он повзрослел, примарх узнал,
что работает только полное господство, а показать любой
признак слабости значит спровоцировать предательство.
Даже когда Кёрз присоединился к братьям в славных
кампаниях Великого крестового похода, он, казалось,
придерживался таких взглядов, избегая надежды и
оптимизма, которые заставляли других изменять мрачные
реалии естественного порядка вещей. Он оставался угрюмым
конец от руки убийцы из храма Каллидус. Известно, что
на протяжение всей своей жизни Кёрза терзали видения
худшего из всех возможных вариантов будущего, и что
последним было предсказание, что он умрёт от руки
такой, как она. Кёрз единственным из всех примархов
приветствовал свою смерть, по-видимому, позволив
убийце забрать его жизнь. Говорят, что таким образом он

III: Легионы предателей

и погруженным в себя, и избегал общения со своими достиг того, чего всегда жаждал — оправдания. Принятие
братьями. Он предпочитал компанию воинов собственного примархом собственной судьбы подтвердило его мрачное
легиона, которых обучал своим любимым методам. Ещё до мировоззрение, даровав ему победу, которой он никогда не
начала ереси Хоруса Повелители Ночи использовали методы, смог бы достичь при правлении своего отца.
которые большинство осудило как совершенно ненужные
и жестокие. Повелители Ночи полностью покоряли тех,
кто не приветствовал Великий крестовый поход, сокрушая ПОВЕЛИТЕЛИ НОЧИ
сопротивление столь подавляющим и жестоким образом, ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
что никто не смел противиться переменам.
Со времен ереси Хоруса Повелители Ночи сеяли ужас
Как и многие примархи, восставшие против
и кровопролитие по всей галактике.
Императора и всего, ради чего они были
Говорят, что некоторые колдуны
созданы, Конрад Кёрз перешел черту
Повелителей Ночи продолжают
невозврата. После столкновения с
испытывать те же мрачные видения,
Рогалом Дорном он был осуждён
которые преследовали их примарха,
своими братьями. Однако, Кёрз
предсказывая худшее из всех
убил своих тюремщиков и бежал,
возможных будущих.
вернувшись на Ностромо. Там он
Похоже, что они
совершил свою последнюю месть
стремятся создать
обществу, что снова погрузилось
такое будущее,
в коррупцию, от которой он так
поскольку не
упорно пытался его избавить.
Флот Повелителей
Ночи нацелился на
слабое место в коре
останавливаются
планеты и пустил в ход
ни перед чем,
всё содержимое своего
чтобы сеять смерть
арсенала, уничтожив
и разрушение
Ностромо и, с точки зрения
без какой-либо видимой
многих, навеки прокляв
стратегии. Совершая
Конрада Кёрза.
акты невыразимого зла,
Когда магистр войны
Повелители Ночи взращивают
раскрыл своё предательство
ужас и отчаяние секторального
и погрузил галактику в пламя
масштаба, и психологическая
гражданской войны, Конрад Кёрз
ценность их деяний намного
начал ожесточённую кампанию
перевешивает военную.
смерти и разрушения,
Известно, что Повелители Ночи активно
дав полную
действуют в Иерихонском рубеже, и это
свободу своим
великая ирония судьбы. Ибо именно их
самым жестоким
легион вместе с Ультрадесантниками впервые
побуждениям. Ему
завоевал этот регион для человечества во
никогда не было
время Великого крестового похода. Неизвестно,
достаточно просто
действовали ли там предатели в эпоху изоляции
победить вражескую армию. Кёрз
Иерихона от Империума, но сегодня они, в основном,
учил свой легион наказывать
известны по последствиям деяний, а не по какому-либо
тех, кто противостоял
явному присутствию. Никто из высшего командования
им, разрушать города
крестового похода не может с уверенностью сказать,
врагов, убивать жителей
преследуют ли Повелители Ночи какую-либо
и демонстрировать их
стратегическую цель, или они здесь просто для того,
изуродованные трупы
чтобы сеять ужас и кровопролитие во имя своих
в качестве послания всем
видений. Как бы то ни было, Караул Смерти поклялся
остальным. Его легион устраивал кровавые
противостоять им, поскольку они – убеждённые враги
убийства по всей галактике, которые продолжились даже
Империума, и не остановятся ни перед чем, пока не
после поражения Хоруса. Конрад пережил Ересь, но не
будут побеждены.
получил тёмного благословения Губительных сил в форме
демонического апофеоза. Вместо этого он встретил свой

79
 Пожиратели
Миров
”Кровь для Кровавого бога!"
– боевой клич Пожирателей Миров
III: Легионы предателей
П
ожиратели Миров с самого начала были известны
как жестокие и прямолинейные штурмовые войска.
Их устрашающая доктрина во многом является
результатом детства их примарха. Ангрон был воспитан
на безымянном мире как раб-воин, которого черепной
имплантат приводил в дикие приступы неконтролируемого
насилия для развлечения масс. Но Ангрон недолго оставался
рабом, ибо он обладал неукротимой волей и сплотил своих
товарищей-гладиаторов, чтобы разорвать цепи рабства,
убить угнетателей и вырваться на свободу.
Уведя свою армию беглых рабов-воинов в горы, Ангрон
обнаружил, что за ним безжалостно охотятся; в конце
концов, выжила только тысяча его товарищей, загнанных в
угол пятью армиями правителей планеты. Преисполненные
решимости дорого продать свои жизни, Ангрон и его воины
вырыли себе могилы – сигнал врагу, что пощады не ждите и
бой будет не на жизнь, а на смерть. Но Ангрону не суждено
было пасть, поскольку выяснилось, что Император наблюдал
за его деяниями с орбиты. Император предстал перед своим
давно потерянным гено-сыном и рассказал ему, как и другим
примархам, о цели, для которой он был создан. Однако,
Ангрон отверг слова Императора, предпочтя сражаться и
умереть рядом со своими товарищами.
Когда взошло солнце и окружающие армии сомкнулись
вокруг отряда Ангрона, Император увидел, что даже
могущественный примарх не сможет победить. Когда
началась битва, примарх был телепортирован на корабль
Императора, и хотя, он был спасен от неминуемой смерти,
Ангрон так и не простил своего генного отца за то, что
всегда будет рассматривать как грубую измену клятвам.
Заняв пост примарха Пожирателей Миров, Ангрон
инициировал программу воспроизведения черепных
имплантатов, которыми он сам был оснащён в качестве
раба-воина, зная, что устройства дают такие преимущества
в скорости, агрессии и силе, что ни один враг в галактике не
сможет устоять перед его легионом. Тем не менее, вскоре было
обнаружено, что имплантаты были основаны на утраченной
технологии, о которой Механикум не знали, и, хотя
собственный имплантат Ангрона использовался в качестве
шаблона, они так и не смогли полностью воссоздать его.
Тем не менее, Механикум преуспели в создании устройств,
которые значительно увеличили способности носителя,
делая его сильнее и даже более агрессивным. Пожиратели
Миров стали самыми эффективными ударными отрядами в
армиях Империума, снова и снова доказывая, что никто не
может устоять перед ними. Тем не менее, слава доставалась
дорогой ценой, поскольку агрессию, высвобождаемую
имплантами, оказалось практически невозможно успокоить;
так, всё население Геенны было вырезано Пожирателями
Миров, неспособными или не желающими отрицать жажду
крови, вызванную имплантами, за одну ночь. Ангрон был
80
осуждён, и Император приказал ему прекратить практику
имплантации своих воинов, но он продолжал, несмотря ни
на что.
Когда вспыхнула ересь Хоруса, легион Ангрона был
на самом переднем крае кровопролития. Наиболее
примечательно, что Пожиратели Миров возглавили штурм
стен Императорского дворца, взяв брешь, не считаясь с
собственными потерями. К этому моменту они дали полную
волю своим самым разрушительным побуждениям. Некогда
Ангрон был великим человеком, обладавшим устрашающим
чувством воинской гордости и чести; теперь же он стал
обезумевшим, пропитанным кровью берсерком, как и его
воины. Любые доводы рассудка, которые пережили процесс
имплантации, были изгнаны, уступив место воле Кхорна,
бога крови. Говорят, что, когда Император победил Хоруса
и орды Хаоса, напавшие на Терру, были окончательно
разгромлены, Пожиратели Миров последними покинули
поле битвы. Никто не может сказать, насколько близко
они подошли к уничтожению дворца, или столкнулись бы
они лицом к лицу с самим Императором, если бы Хорус не
опустил щиты своей боевой баржи, предпочтя провести
финальную конфронтацию на орбите.
В ОКЕ УЖАСА
После ереси Хоруса Пожиратели Миров погрузились в новые
глубины жажды крови и пронеслись по уже разрушенному
Империуму прежде, чем погрузиться в искаженные глубины
Ока Ужаса. Никто не может точно сказать, что произошло
в Оке, но очевидно, что легион практически поглотил себя
в ожесточённом междоусобном конфликте и распался на
бесчисленные группировки. Возможно, Кровавый бог был
доволен резней, поскольку Ангрон вознёсся до ранга князя
демонов, даже когда его легион перестал существовать как
единое целое. Хотя демонический примарх периодически
собирал разрозненные отряды во что-то, напоминающее
славу старого легиона, Пожиратели Миров были обречены
бродить по полям сражений галактики в поисках войны,
хотя отдельные отряды и группы присоединялись к другим
силам и сражались за саму возможность пролить кровь и
забрать черепа.
ПОЖИРАТЕЛИ МИРОВ
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
В Иерихоне Пожиратели Миров присутствуют, хотя, на
счастье крестового похода, не в огромных количествах.
Более тревожными являются сообщения о том, что
один или несколько отрядов этого легиона используют
поклоняющееся Хаосу население систем Кровавой Троицы
для вербовки новых слуг Губительных сил. Трудно себе
представить, какие мерзкие клятвы и богохульные действия
могут возвысить и без того кровожадного еретика до
уровня космодесантника Хаоса. В зоне боевых действий,
которая почти буквально тонет в собственной крови, такие
зверства и мерзости являются лишь одной из проблем
среди бесчисленного множества, но Палате Бдительности
придётся заняться этим прежде, чем число Пожирателей
Миров и других легионеров превысит возможности
крестового похода.
ПАЛАЧ ЦЕЛЛЕБОСА
Имя одного из самых жестоких Пожирателей Миров,
известных своей активностью в Иерихонском рубеже,
неизвестно. Тем не менее, он заслужил ужасное прозвище
“Палач” за бесчисленные кровавые деяния, которые он
совершил на сотнях полей сражений.
Впервые замеченный на Хазанте Палач уже был во главе
отряда собратьев-берсерков. Из всех кровожадных убийц,
подпитываемых сущностью Кхорна, Палач прославился
как самый жестокий и безжалостный. Он владеет могучим
двуручным цепным топором, которым обезглавливает по
дюжине врагов за взмах. Черты его лица скрыты капюшоном,
под которым видны лишь зловещие глаза.
Однако, не только внешность одарила Палача прозвищем;
в Палате Бдительности не прошло незамеченным то, что его
поступки не являются ни бессмысленными, ни случайными.
Скорее всего, Палач объявляет своим последователям и
всем, кто готов слушать, кто будет его следующей целью, а
затем намеревается убить её любой ценой. Такими целями
часто являются лидеры или чемпионы армий Империума,
хотя иногда они были духовными лидерами или даже
высокопоставленными администраторами. В данный момент
в выборе Палачом цели закономерность не прослеживается,
но, как только имя объявляется, судьба жертвы практически
предрешена. На сегодняшний день Палач объявил имена и
впоследствии убил трёх ротных чемпионов космического
десанта, капеллана, семь полковников Имперской гвардии,
двух принцепсов Адептус Титаникус, кардинала-аквилуса
и комиссара-генерала. Палата Бдительности получила
разведданные о том, что недавно Палач начал новую охоту,
но пока личность цели неизвестна. Чей череп будет поднесён
к подножию трона Кровавого бога следующим – вопрос,
на который недавно обратили свое внимание несколько
старших лордов-инквизиторов Ордо Маллеус.
Использование Палача Целлебоса
Если ликвидационная команда столкнется с ордой
берсерков Кхорна, подробности о которых можно
найти в Mark of the Xenos, Палач может быть её лидером.
Однако, с равной вероятностью его можно встретить и
в одиночку в охоте на следующую жертву. В данном
III: Легионы предателей
варианте его можно использовать двумя способами:
либо назначить ликвидационную команду для защиты
цели, либо, если один из боевых братьев стал достаточно
могущественным, назначить его целью. В зависимости
от того, насколько сильна ликвидационная команда,
МИ может усилить Палача отрядом берсерков, что
создаст настоящий вызов игрокам. Решит ли команда
упредить Палача и отыскать его сама, или обнаружит
его интерес за миг до нападения?
Палача Целлебоса (Босс)
ББ ДБ С Вын Лов Инт Вос СВ Общ
(10) (10)
65 45 50 50 52 32 45 48 22
Передвижение: 6/12/18/36 Раны: 40
Умения: Бдительность (Вос.), Командование (Общ.) +20,
Уклонение (Лов.) +10, Запретное знание (Демоны, Варп)
(Инт.), Запугивание (Сила) +20, Грамотность (Инт.),
Проницательность (Вос.) +20, Языкознание (Низкий готик)
(Инт.), Выживание (Инт.), Плавание (Сила).
Таланты: Амбидекстрия, Владение оружием астартес,
Яростный натиск, Мастер рукопашной, Калечащий удар,
Крепкий орешек, Бесстрашие, Неистовство, Неистовый
натиск, Ненависть (Лояльные космодесантники),
Обострённые Чувства (Зрение, Слух, Обоняние), Всё
видавший, Молниеносная атака, Быстрое выхватывание,
Быстрая перезарядка, Сопротивляемость (Психосилы),
Быстрая атака, Каменная кожа, Вихрь смерти.
Особенности: Ночное зрение, Страх (2) (Пугающее),
Размер (Крупный), Сверхъестественная Сила (x2),
Сверхъестественная Выносливость (x2).
Броня: Силовая броня астартес (Голова 8, Руки 8, Торс 10,
Ноги 8).
Вооружение: Болт-пистолет астартес (30 м.; О/3/-; 2к10+5
В, ББ 5; Магазин 12; Перезарядка ПД; Разрывающее), Цепной
топор палача (2к10+15 Р, ББ 5; Разрывающее).
Снаряжение: 2 магазина для болт-пистолета, фраг-гранаты.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
Предначертанная жертва: быть мишенью Палача
– поистине ужасающая перспектива, поскольку на
сегодняшний день ни одна не избежала своей участи. У
Палача может быть только одна цель одномоментно, и он
не может выбрать следующую, пока не подкрепит своё
хвастовство, а череп жертвы не окажется перед Медным
троном. Когда имя становится известным, рейтинг Страха
Палача увеличивается до 3 (Устрашающий), в то время, как
для названной цели он становится 4 (Ужасающий).
81
 Гвардия Cмерти
“В объятиях великого Нургла я отринул страх, ибо благодаря его
язвенной милости я стал тем, чего когда-то боялся – смертью”.
– Кульвейн Хестарий из Гвардии Смерти
Г
III: Легионы предателей
вардия Смерти – легион предателей, полностью
пропитанный силой Нургла, бога чумы, и сама
их сущность является воплощением всего, что
олицетворяет эта сила Хаоса. Их тела – ульи мерзости и
разложения, их плоть вечно гниёт, даже когда обновляется
в непрерывном процессе смерти и возрождения. Однако,
когда-то Гвардия Смерти была самым сильным и выносливым
из всех легионов Императора, наследниками Мортариона,
по генетическому образу которого была создана.
Мортарион достиг зрелости на мире Барбарус, планете,
пропитанной ядовитыми миазмами, где человеческое
население пряталось в темных низинах, боясь повелителей,
которые охотились на них из своих горных убежищ
глубоко в тумане. История не зафиксировала, кем или чем
на самом деле были эти существа, но несомненно, что они
были сильнее людей или, по крайней мере, отличались от
них. Во-первых, они могли дышать смертоносными газами,
составляющими атмосферу, которые становились всё более
смертоносными с увеличением высоты, но, как говорят, они
проявляли и другие способности. Отвратительные хозяева
Барбаруса каким-то образом смогли поработить мёртвых и
охотились на слабых обитателей долин, постоянно нуждаясь
в сырье для подпитки бесконечных войн, которые вели друг
против друга.
Юный примарх был воспитан одним из таких
повелителей, который научил его воевать, но не отвечал
на вопросы о людях, которые жили в низинах. Когда
Мортарион бросил вызов учителю и прошёл сквозь туман,
которым он мог дышать, то обнаружил людей, подобных
ему, хотя и более слабых и живущих в постоянном страхе
перед повелителями, которые охотились на них каждую
ночь. Хотя поначалу они относились к нему с подозрением,
Мортарион не только доказал принадлежность к роду
людскому, но и собрал из них армию, которая сначала
бросила вызов охотничьим отрядам повелителей, а затем
и им самим. В конце концов, остался только воспитатель
Мортариона, живущий так высоко в ядовитых слоях, что
даже Мортарион не мог преследовать его.
Когда Император прибыл на Барбарус, люди
приветствовали его как своего спасителя, но Мортарион
возревновал и возмутился лестью, которой осыпали этого
чужака и незнакомца. Хотя его люди могли видеть, что
Император был отцом примарха, Мортарион видел только
различия. Если у незнакомца были благородные черты лица
и загорелая кожа, то Мортарион был бледен и измождён.
Когда он отказался присоединиться к нему, повелитель
человечества бросил Мортариону вызов – если примарх
сможет победить последнего повелителя Барбаруса,
Император уйдёт. Если он не сможет, Мортарион должен
принять свою судьбу и присоединиться к Великому
крестовому походу.
Мортарион принял вызов Императора и поднялся в
ядовитые облака, выше, чем когда-либо путешествовал
прежде. В конце концов он добрался до мрачной крепости
бывшего господина и в ярости потребовал, чтобы повелитель
82
встретился с ним лицом к лицу. Тем не менее, даже
сверхчеловеческое тело примарха не могло противостоять
ядовитой атмосфере, но за миг до смерти золотая фигура
Императора встала между Мортарионом и повелителем,
совершенно не обращая внимания на ядовитый воздух.
Одним взмахом могучего клинка Император сразил
последнего повелителя, и Мортарион смирился со своей
судьбой.
Как только примарх воссоединился со своим легионом,
выяснилось, что Гвардия Смерти, как его вскоре стали
называть, был одним из самых решительных и стойких
легионов. Воинов Мортариона всегда можно было найти в
центре боевой линии, их унаследованная от примарха сила
и решимость сделала их нерушимым ядром любой армии.
Когда Ересь Хоруса ввергла галактику в гражданскую
войну, воины Гвардии Смерти оказались в Варпе и
подверглись нападению эмпирейных эпидемий, настолько
опасных, что не помогла даже легендарная стойкость.
Вскоре весь легион был поражён болезнью, которая раздула
их трупным газом, заставила плоть отслоиться от тел, и
превратила самых сильных и выносливых воинов в калек,
охваченных бредом. Хотя никто не может точно сказать,
какие силы подействовали на душу примарха Гвардии
Смерти, был ли он уже проклят или заключил договор в
мгновение слабости, он взмолился о спасении и получил
ответ. Когда флот Гвардии Смерти вышел из Варпа,
его корабли и воины невероятно изменились. Некогда
сверкающие бело-серые доспехи были испачканы грязью, а
благородные воины превратились в ходячие ульи смерти и
мерзости. Хуже того, “чумные десантники” Гвардии Смерти
теперь были носителями самых опасных недугов, которые
мог придумать их новый покровитель, бог чумы Нургл. Так
приговоренная к вечному разложению Гвардия Смерти
начала неостановимый крестовый поход по заражению всей
галактики.
ПОСЛЕ ВСЕГО
После Ереси Мортарион увёл свой легион в Око Ужаса, и в
то время, как другие раскололись на бесчисленные боевые
отряды, Гвардия Смерти осталась формально единой, в
немалой степени благодаря их легендарной стойкости и
решительности. Мортарион привёл их на мир, который
стал известен просто как Чумная планета, и которой он
придал новый облик, сделав её копией Барбаруса.
По сей день Гвардия Смерти Мортариона проводит
атаки через Кадианские врата, иногда большими
группами, а иногда усиливая союзные силы. Куда бы
они ни путешествовали, они распространяют радостную,
изобильную чуму Нургла, одаривая тех, кто хотел бы
познать вечную жизнь, отборнейшими благословениями
бога чумы. Известно, что Гвардия Смерти активна в
нескольких зонах боевых действий Иерихонского рубежа,
хотя пока лишь в относительно небольшом количестве
и действует как дополнение к более крупным силам.
Было много случаев, когда ранее неизвестные эпидемии
охватывали линии обороны замерших фронтов, а спустя
несколько часов начиналось массированное наступление
противника. Многие из высшего командования крестового
похода приписывают такие случаи Гвардии Смерти и
боятся того, какие мерзкие болезни они могут придумать
в следующий раз.
МАСТЕР-ГУБИТЕЛЬ УССАКС
ИЗ ГВАРДИИ СМЕРТИ
Уссакс – ветеран легиона, известный как один из колдунов
внутреннего круга демонического примарха Мортариона.
Он хорошо известен Ордо Маллеус и Серым Рыцарям,
поскольку был ответственен за бесчисленные миллионы
смертей на протяжении тысячелетий. Уссакс считается
одним из самых одарённых создателей болезней, недугов и
эпидемий Гвардии Смерти, а его недавнее появление в зонах
боевых действий Иерихонского рубежа в сопровождении
чумных десантников вызывает большое беспокойство у тех,
кто знает, на что он способен.
Согласно недавним данным Палаты Бдительности,
мастер-губитель Уссакс действует на Рубеже около трёх лет,
путешествуя из одной зоны боевых действий в другую. На
каждом поле битвы он собирает мрачную и невыразимую
жатву из мёртвых и умирающих прежде, чем вернуться в
какую-то ещё не обнаруженную крепость, чтобы создать
следующую лихорадку. Затем он обрушивает её на следующее
поле битвы, которое посещает, снова собирая тела жертв.
Таким образом, есть опасения, что мастер-губитель каким-
то кощунственным образом дистиллирует свои заразы,
используя непрекращающиеся конфликты Иерихона как
своего рода питательную среду.
Психосила: Гниль Нургла
Действие: Полудействие
Встречное: Нет
Дальность: радиус [5 × ПР] метров
Поддержание: Да
Описание: Гниль Нургла – самая грандиозная
и печально известная из инфекций бога чумы,
известная под многими именами, и была замечена
на бесчисленных мирах, истребляя целые популяции.
Преданные Нурглу культивируют всевозможные
болезни, служа инкубаторами творений Повелителя
разложения. Из бурлящей массы разложения и энтропии
эти приверженцы мора вызывают психическое эхо
нужного штамма, одаряя им находящихся поблизости.
Заразный дар Нургла распространяется во все
стороны, чтобы охватить всех, кто слишком близко
подошёл к колдуну. Пока эти сила поддерживается,
существа, находящиеся в пределах дальности силы,
получают [1к10 + ПР] очков урона со свойством
Отравленное (1к10). Урон от этой силы игнорирует
Броню, если только она не герметична.
Пока эта сила поддерживается, воздух в пределах
дальности силы наполнен густым едким туманом
и роями огромных раздутых мух. Любое существо
в дальности силы, которое не поклоняется Нурглу,
получает штраф -5 к проверкам Интеллекта,
Восприятия и Общительности, поскольку вонючий пар
и жужжащие мухи мешают концентрации и доводят
до безумия. Этот эффект дополняет любые эффекты
психических феноменов.
Использование Уссакса
Уссакс может быть использован в качестве Босса
среднего и высокого ранга, а если у МИ есть доступ
к Mark of the Xenos, его может сопровождать столько
чумных десантников, сколько МИ сочтёт подходящим
для характера миссии ликвидационной команды.
III: Легионы предателей
Уссакса также можно использовать как вестника
гибели, поскольку слухи о его появлении в зоне
боевых действий вызывают волну отчаяния среди
подразделений Имперской Гвардии. Ликвидационная
команда может быть отправлена для расследования
таких слухов и, если возможно, обнаружения базы,
которую Уссакс использует для создания всё более
заразных болезней.
Мастер-губитель Уссакс (Босс)
ББ ДБ С Вын Лов Инт Вос СВ Общ
(8) (18)
45 43 45 60 42 40 38 52 28
Передвижение: 5/10/15/30 Раны: 48
Умения: Бдительность (Вос.), Командование (Общ.) +20,
Уклонение (Лов.), Запретное знание (Демоны, Варп) (Инт.),
Запугивание (Сила) +20, Грамотность (Инт.), Запретное
знание (Демонология, Псайкеры, Варп) (Инт.), Учёное
знание (Химия, Легенды, Нумерология, Оккультизм) (Инт.)
+10, Псичувство (Инт.) +20, Проницательность (Вос.) +20,
Языкознание (Низкий готик) (Инт.), Выживание (Инт.),
Плавание (Сила), Ремесло (Химик) (Инт.).
Таланты: Владение оружием астартес, Калечащий удар,
Крепкий орешек, Бесстрашие, Ненависть (Лояльные
космодесантники), Обострённые Чувства (Зрение, Слух,
Обоняние, Осязание), Всё видавший, Быстрое выхватывание,
Быстрая перезарядка, Быстрая атака.
Особенности: Ночное зрение, Страх (2) (Пугающее),
Размер (Крупный), Порождение кошмара, Ядовитое
(1к10), Сверхъестественная Сила (x2), Сверхъестественная
Выносливость (x3).
Пси-рейтинг: 6
Психосилы: Гниль Нургла (см. врезку).
Броня: Силовая броня астартес (Голова 8, Руки 8, Торс 10,
Ноги 8).
Вооружение: Болт-пистолет астартес (30 м.; О/3/-; 2к10+5
В, ББ 5; Магазин 12; Перезарядка ПД; Разрывающее), чумной
нож (1к10+10 Р; ББ 2; Ядовитое 1к10), Психосиловой
посох (1к10+10 Р, ББ 5; Особенности)
Снаряжение: 2 магазина для болт-пистолета, мерзостные
мантии.
Метка Нургла: Мастер-губитель Уссакс несёт метку Нургла
(см. стр. 417 ОКП Deathwatch), принимающую форму
многочисленных осквернённых рун, выгравированных на
каждом ломте отслаивающейся плоти.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
Облако разложения: Уссакс окружён густым чёрным
облаком раздутых мух. Все, кто находится в радиусе 30
метров, получают штраф -20 к проверкам Дальнего и
Ближнего боя, поскольку на них опускается непроницаемое
облако мерзких мух.
83
 Тысяча Сынов
“Разум богов не подвластен ни познанию, ни осуждению
смертных. Прими, что в великом плане Тзинча есть место для
всех нас и будь счастлив в той роли, которую тебе предстоит
сыграть”.
III: Легионы предателей
Более того, Магнус убедительно заявил о своей вере в то,
что никакое знание само по себе не является запретным,
если учёный использует его с умом. Когда обе стороны
изложили свои аргументы, и решение, по-видимому, висело
на волоске, было озвучено предложение группы библиариев
космического десанта, которое вывело дискуссию из
тупика. Император услышал их компромисс и принял
его. Стремление к экстрасенсорным способностям будет

– прокламация Магнуса Красного

строго ограничено и контролироваться, а любая реализация

Т
ысяча Сынов – отпрыски Магнуса, меднокожего ритуалов, суеверий или заклинаний будет полностью
циклопа, чья жажда знаний во всех их проявлениях запрещена. Магнус был в ярости, поскольку заявление
привела его к проклятию и вечному рабству у Тзинча, Императора серьёзно ограничило деятельность его легиона
Бога Хаоса, известного как Изменяющий Пути. и лишило его возможности использовать свое самое мощное
Когда примархи рассеялись по всей галактике, Магнус оружие.
обнаружил, что находится на далёком изолированном Великий крестовый поход продолжился, но позже стало
колониальном мире Просперо. Возможно, нам повезло, очевидно, что Магнус не прекратил заниматься запретными
что существо, которое многие общества осудили бы как искусствами, а лишь вывел его вне поля зрения собратьев.
мутанта, попало в такое место. Единственными обитателями Самым непримиримым из всех его братьев-примархов был
Просперо были отверженные учёные и мистики, которые Леман Русс, который считал любое коварство, используемое
давным-давно отринули остальную галактику, чтобы для победы над врагом, формой трусости, и даже после
основать убежище, где они могли практиковать псайкерское Никейского эдикта между легионами тлела горькая обида.
искусство. Воспитанный такими личностями, Магнус
изучил и овладел каждым из их искусств, вскоре превзойдя
их во всех отношениях. Примарх превратился из ученика
в учителя, его устрашающе мощный разум был способен
манипулировать грубой силой Варпа так, как никто другой
не мог.
К тому времени, когда Император нашел своего давно
потерянного сына, Магнус был посвящён во все тайны,
которые могли предложить библиотеки Просперо. Он
жаждал узнать больше и в своём отце нашёл единственное
существо с большим психическим потенциалом, чем
у него. Приняв командование легионом, созданным с
использованием его собственного гено-материала, Магнус
занял своё место в Великом крестовом походе и использовал
свои могучие навыки на благо всего человечества.
Но не все были согласны с таким положением дел, ведь
Империум был задуман как конец суевериям, которые
терзали изолированные миры человечества на протяжении
долгих тысячелетий. Поклонение божествам и ложным
духовным доктринам было осуждено итераторами
Императора, которые провозглашали новую эру разума,
питаемую потенциалом самого человечества. Колдовству
не было места в таком обществе, но разве Император
не был величайшим из псайкеров? В высших эшелонах
зарождающегося Империума разгорелись жаркие дебаты,
вызванные необходимостью объяснить и использовать
феномен психических сил, одновременно положив конец
колдовству и суевериям. Хотя число людей, рождающихся
со скрытыми психическими способностями, было
относительно невелико, оно постоянно увеличивалось,
пусть и не настолько, как в 41-ом тысячелетии. Данное
явление оказалось практически невозможно объяснить с
помощью эмпирических рассуждений, на которых строился
Империум, и, в конце концов, было созвано великое
собрание самых высокопоставленных и мудрых сановников
Империума.
На Никейском соборе те, кто осуждал использование
психических сил, изложили свою точку зрения, и сам
Император воссел на трон в качестве судьи. Магнус
предстал перед советом и, будучи одаренным интеллектом
и харизмой примарха, опроверг каждое из их утверждений.

84
Во время начальной фазы ереси Хоруса это негодование
переросло в нечто гораздо худшее, с трагическими
последствиями для Империума.
Говорят, что накануне предательства магистра войны
Магнусу было видение, в котором он увидел все масштабы
грядущей гражданской войны и ту роль, которую в ней
сыграет каждый примарх. Он видел, как брат убивает
брата, а договоры скрепляют существами, которых нельзя
и вообразить. Он видел, как Ультрадесантников обманом
уводили так далеко, что они не успеют прийти на помощь,
и, что хуже всего, он видел, какая судьба ожидала самого
Императора. Единственное, чего Магнус не мог видеть –
свою роль в грядущей войне, но, тем не менее, он решил
вмешаться. Магнус знал, что, предупреждая отца о грядущем
предательстве, он признаёт, что не подчинился указам
Никеи, но он также знал, что у него не было выбора;
более того, он видел, что события развиваются слишком
быстро, и единственный верный способ предупредить
Императора – спроецировать своё сознание через пустоту,
прорвать психическую защиту Императорского дворца и
предстать в форме духа. Примарх Тысячи Сынов отправил
предупреждение, но тем самым раскрыл своё преступление.
Что ещё хуже, рядом с Императором в тот момент находился
Леман Русс, чья ярость от такого вопиющего неповиновения
уступала только ярости самого Императора. Одним словом,
Магнус был осуждён.
Космические Волки были отправлены на Просперо, чтобы
призвать Тысячу Сынов к ответу, но то, что последовало
за этим, несомненно, было гораздо более разрушительным,
чем кто-либо, даже Магнус, мог предвидеть. Космические
Волки напали на Просперо как дикие варвары, обрушив
свой звериный гнев на Тысячу Сынов и все их творения.
Изящные серебряные башни так называемого Города Света
были повержены, брат сражался с братом, дикарь схватился
с учёным, а воин – с мистиком. В разгар разрушения Русс
и Магнус встретились в ожесточённом конфликте, и,
в конечном счёте, Русс оказался сильнее. Тем не менее, в
миг триумфа Русса Магнус произнес слово силы и заставил
себя и Город Света исчезнуть с поверхности Просперо,
погрузившись в Варп, чтобы позже вновь появиться в
глубинах Ока Ужаса на том, что станет известно как Планета
Колдунов.
РУБРИКА АХРИМАНА
Учитывая наследие их примарха, неудивительно, что Тысяча
Сынов всегда была склонна к мутациям. До Ереси строгие
проверки чистоты и безжалостная дисциплина сдерживали
мутации, одновременно развивая психическую силу.
Однако, погрузившись в грубую силу Хаоса, Тысяча Сынов
стала жертвой необузданной и неконтролируемой мутации,
до такой степени, что клика старших библиариев легиона,
возглавляемая Ахриманом, решила, что для спасения
необходимо предпринять что-то радикальное. Когда
Магнус удалился в самую высокую башню Города Света, а
его мистический, всевидящий взор устремился во внешние
измерения, Ахриман и его клика приступили к созданию
могущественного заклинания, которое очистит легион от
мутаций и оставит лишь полностью очищенных воинов.
Ахриман произнёс заклинание, и над Планетой Колдунов
разразилась эфирная буря беспрецедентных масштабов.
Разряды силы, сформированные из сырой материи Варпа,
образовали дугу из клубящихся облаков и поразили каждого
боевого брата Тысячи Сынов, пока все, кроме Магнуса и его
кабала чернокнижников, не были поражены колдовством.
Но, когда буря отступила, Ахриман увидел ужасную правду
о том, что он сотворил. Вместо того, чтобы очистить плоть
от мутаций, каждый из Тысячи Сынов был преобразован.
Уплотнения и соединения их силовых доспехов были
III: Легионы предателей
заварены, а тело внутри превратилось в пепел. То, что
осталось, было големом из оживших доспехов, лишенным
мутаций, но также и всякой независимой воли. Когда
Магнус Красный увидел, что сделал Ахриман, он повернулся
спиной, поднялся на свою башню и обратил свой взор на
Империум. В этот момент он понял, что всё, к чему он когда-
либо стремился, теперь в буквальном смысле превратилось в
пепел.
Некоторые говорят, что Магнус до сих пор пребывает в
своей серебряной башне, его зловещий взгляд обшаривает
владения человечества в поисках средств для осуществления
последней мести. В то время, как их демонический примарх
размышляет об окончательном уничтожении своих врагов,
колдуны Тысячи Сынов командуют своими воинами-
автоматами в битвах по всей галактике, используя силу
Тзинча и претворяя в жизнь планы своего господина.
ТЫСЯЧА СЫНОВ
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
Пристальный взгляд Магнуса, должно быть, действительно
вездесущ, поскольку он упал даже на Иерихонский рубеж,
чьи раздираемые войной миры привлекли его пристальное
внимание. С колдунами Тысячи Сынов сталкивались, в
первую очередь, в зоне боевых действий Целлебос, но также и
на многочисленных мирах, окружающих аномалию Гадекса.
Часто кажется, что эти колдуны действуют раздельно,
предлагая свои устрашающие способности той силе,
которая обещает больше всего. В других случаях их видели
возглавляющими отряды космических десантников Тысячи
Сынов, что значительно укрепляло боевой потенциал их
союзников. По меньшей мере на дюжине полей сражений,
особенно на тех, что находятся ближе всего к аномалии
Гадекса, они были целыми кабалами, объединяющими свои
магические силы и проводящими ритуалы, которые вызвали
беспрецедентное опустошение на мирах Рубежа. Подобная
практика не ускользнула от внимания боевых братьев
Космических Волков, многие из которых поклялись, что
расплата неизбежна. Конечно, Тысяча Сынов, похоже,
вполне готова снова встретиться лицом к лицу со своими
давними соперниками.
85
 АТУМ СУМ ИЗ ТЫСЯЧИ СЫНОВ
Атум Сум – колдун с поразительными способностями
и известен Инквизиции как послушник Ахримана,
главного библиария Тысячи Сынов. Он погружен в
силу Варпа и известен как мастер демонологии. Говорят,
что демонические слуги Тзинча сопровождают его и
безоговорочно подчиняются, хотя для тех, кто сведущ в
III: Легионы предателей
путях бога перемен, правдивость этого утверждения кажется
маловероятной. Более того, Атум Сум, по-видимому,
обладает сверхъестественным мастерством в управлении
приливами и отливами вероятностей, манипулируя
постоянными приливами Варпа, чтобы появляться в любое
время и в любом месте, где пожелает. Однако, несомненно,
что Атум Сум представляет страшную угрозу для Империума,
поскольку его появление часто провоцирует демонические
вторжения самого разрушительного рода.
Излишне говорить, что появление Атума Сума в
Иерихонском рубеже вызывает ужас, и несколько групп
Инквизиции уже стараются предугадать его замыслы и,
если возможно, помешать им. На сегодняшний день колдуна
встречали в зонах боевых действий, окружающих аномалию
Гадекса, что заставляет некоторых подозревать, что он
вовлечён в какой-то грандиозный план по использованию
странных энергий, исходящих от неё. Некоторые даже
утверждали, что Атум Сум беседовал с аномалией или
с каким-то огромным непознаваемым разумом глубоко
внутри. Какова бы ни была правда, известно, что несколько
лордов-инквизиторов Ордо Хронос собрали коалицию,
чтобы помешать его планам; когда они исчезли, оставшиеся
предположили, что его силы на порядок больше, чем кто-
либо осмеливался поверить.
Атум Сум (Босс)
ББ ДБ С Вын Лов Инт Вос СВ Общ
(8) (8)
48 48 45 45 45 45 47 55 32
Передвижение: 5/10/15/30 Раны: 36
Умения: Бдительность (Вос.), Командование (Общ.) +20,
Шифры (Имперские коды, Инквизиция) (Инт.), Обман
(Общ.) +20, Уклонение (Лов.) +20, Оценка (Инт.) +20,
Воззвание (СВ) +20, Запугивание (Сила) +20, Логика (Инт.)
+20, Обыденное знание (все) (Инт.), Грамотность (Инт.),
Запретное знание (Демонология, Псайкеры, Варп, Ксеносы)
(Инт.), Учёное знание (Астромансия, Криптология, Легенды,
Нумерология, Оккультизм) (Инт.) +10, Псичувство (Инт.)
+20, Проницательность (Вос.) +20, Поиск (Вос.) +10,
Использование Атум Сума
МИ может использовать этого персонажа, чтобы
сбивать игроков с толку, и чем меньше они знают о
его миссии или планах, тем лучше. Он может быть
использован в качестве постоянного врага, с которым
ПИ сталкиваются неоднократно во время выполнения
других миссий, особенно если эти миссии приводят их
в пространство, окружающее аномалию Гадекса.
86
Психическая сила: 
Искажение времени
Действие: Полудействие
Встречное: Нет
Дальность: на себя
Поддержание: Да
Описание: Вневременная природа Варпа дает
хитрому колдуну возможность бросить вызов
обычным ограничениям времени, ускоряя свои
движения и рефлексы настолько, что его враги
кажутся движущимися в замедленной съемке.
Колдун окружает себя полем пространственной
нестабильности, искажающим течение времени.
Колдун получает бонус к Ближнему бою, Дальнему
бою и Ловкости, равный своему Пси-рейтингу
+10, и может перебрасывать один кубик урона в
каждом раунде.
Языкознание (Низкий готик) (Инт.), Выживание (Инт.),
Плавание (Сила).
Таланты: Владение оружием астартес, Болтерный шквал,
Крепкий орешек, Бесстрашие, Ненависть (Лояльные
космодесантники) Обострённые Чувства (Зрение, Слух,
Обоняние, Осязание), Всё видавший, Быстрое выхватывание,
Быстрая перезарядка, Быстрая атака, Каменная кожа.
Особенности: Ночное зрение, Страх (2), Дальновидность,
Размер (Крупный), Сверхъестественная Сила (x2),
Сверхъестественная Выносливость (x2).
Пси-рейтинг: 6
Психосилы: Искажение времени (см. врезку)
Метка Тзинча: Мастер-губитель Атум Сум несёт метку
Тзинча (см. стр. 417 ОКП Deathwatch), вырезанную на его
черепе под плотью. Когда он использует свои устрашающие
способности сила Тзинча наполняет его разум, а метка
светится актинической зеленью.
Броня: Силовая броня астартес (Голова 8, Руки 8, Торс 10,
Ноги 8).
Вооружение: Болт-пистолет астартес (30 м.; О/3/-;
2к10+5 В, ББ 5; Магазин 12; Перезарядка ПД; Разрывающее),
Психосиловой посох (1к10+10 Р, ББ 5; Особенности)
Снаряжение: 2 магазина для болт-пистолета
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА
Приливы и отливы времени: Атум Сум обладает
способностью воспринимать приливы и отливы Варпа,
в частности, предсказывать и в некоторой степени
манипулировать странным течением времени внутри него. Он
может использовать эту силу, чтобы нарушить нормальный
ход причинно-следственных связей в реальном пространстве,
по-видимому, обманывая смерть, когда он исследует одну
ветвь вероятности до её окончательного завершения прежде,
чем вернуться к предыдущей ветви. Благодаря этому его
враги снова и снова обнаруживают, что убитый Атум Сум
вновь появился в другой точке пространства и времени,
чтобы продолжить свою непостижимую миссию. Хотя для
описания этого эффекта не требуется никаких формальных
правил, МИ волен свободно размещать Атум Сума на пути
ликвидационной команды в любое время и в любом месте,
даже если ранее тот был убит.
Несущие Слово
“Произнесите слова Лоргара, и будете вечно жить во славе
Хаоса. Отриньте их, и умрите сегодня”.
– ультиматум, предъявленный у врат Моэга IV
Н
есущие Слово – отпрыски Лоргара, тёмного апостола
Хаоса и первого из примархов, развращённых
Губительными силами. Несущие Слово искали
существо, достойное их почитания, но, когда Император
осудил подобную практику, они обратились к Варпу и
силам Хаоса.
Лоргар достиг зрелости на планете Колхида, диком мире,
находившемся под властью единственной и всемогущей
религиозной касты, известной как Завет. Жрецы этой
примитивной веры проповедовали, что однажды придёт
высшее существо, чтобы повести их к новой эпохе. Лоргар
вырос в величайшем храме Завета, изучив все его тайные
обряды и тексты, а также создал обширную коллекцию
собственной мудрости, которая стала известна как “Слово”.
Когда Император прибыл на Колхиду, примарх увидел в
повелителе человечества существо, о котором говорилось в
древнем пророчестве. Заняв положенное место в Великом
крестовом походе, Лоргар командовал своим легионом
среди звёзд, движимый пламенной верой. Везде, где
легион сталкивался с идолами любого бога, который мог
соперничать с Императором, Несущие Слово ниспровергали
их и превращали в пыль, а на освобождённом месте
воздвигали высокие памятники, заставляя побеждённых
преклонять перед ними колени и возносить хвалу новому
богу человечества.
Однако, такие настроения противоречили секулярной
Имперской истине, поскольку Император осуждал
поклонение как богам, так и демонам. То, что самого
Императора считали богом, было анафемой для всего, за
что он выступал, так что повелитель человечества обвинил
Лоргара и его сыновей в идолопоклонстве. Сир Несущих
Слово был настолько потрясён, что, по словам некоторых,
именно с этого момента стоит вести историю Ереси. Что
именно произошло далее, никогда не будет известно, но,
похоже, Лоргар пережил сначала духовный кризис, а затем
пробуждение. Император, которого примарх
считал богом, отрёкся от собственной
божественности, отрицая принципы веры, в которой был
воспитан Лоргар. Столкнувшись с возможностью того,
что это Слово было ложным, Лоргар, возможно, искал
в нём другие значения и других существ, которые могли
бы занять место бога и воистину достойные поклонения.
Лоргар нашёл таких существ в Губительных силах, и ему
открылась истина. Император говорил правду, когда заявил,
III: Легионы предателей
что не бог, но Лоргар видел, что повелитель человечества
произнёс самую худшую ложь, когда утверждал, что таких
существ не существует. Лоргар обнаружил, что всё было
наоборот – Варп был заполнен существами, чья сила была
неизмеримо больше. Лоргару были открыты такие вечные
истины, которые мог вынести только примарх, в том числе,
как говорят некоторые, ужасная реальность Грехопадения
эльдар. Так были посеяны семена Ереси, а Лоргар решил, что
для того, чтобы избежать судьбы, которую слабые эльдар
навлекли на себя в момент создания Ока Ужаса и рождения
Слаанеш, человечество должно принять Хаос во всём его
величии. Лоргар знал, что тогда человечество поднимется
на вершину существования во вселенной, изменившись по
безграничному образу и подобию Варпа.
С этим новым знанием Лоргар вернулся в Великий
крестовый поход. Если раньше Несущих Слово критиковали
за медленные завоевания, что тормозились их стремлением
свергнуть примитивных идолов и заменить их иконами
Императора, то теперь их скорость завоеваний была
поразительной. Возможно, никогда не будет известно,
сколько культур, приведённых к согласию на этой
заключительной фазе Великого крестового похода, на
самом деле были обращены к поклонению Хаосу, равно как
и то, в какой степени пагубное влияние Слова Лоргара было
ответственно за развращение других легионов. Какова бы ни
была правда, как только магистр войны отбросил верность
Императору, Несущие Слово немедленно примкнули к
восставшим и сражались на переднем крае многих битв
Ереси.
В самом начале войны Несущие Слово обратили свой
гнев на Ультрадесант. Завидуя благосклонности, которую,
по их мнению, Император несправедливо оказал легиону
Жиллимана, Несущие Слово привели в действие планы,
разработанные много лет назад. На Калте, мире Ультрамара,
была выпущена на волю вся ярость Несущих Слово, и
только ценой множества смертей и разрушений
легион был отброшен. Хотя это никогда не
удастся окончательно доказать, похоже,
что намерения Лоргара, столь
сильно сконцентрировавшимся
на Ультрадесанте, не были
основаны исключительно на
ревности. Поступая таким
образом, Несущие Слово
связали единственный самый
большой лояльный легион
именно тогда, когда он был
больше всего нужен. Когда
армии магистра войны
приблизились к Терре,
Ультрадесантники были за
тысячи световых лет от неё
и не могли вмешаться, пока
события не почти полностью
не пришли к своему финалу.
87
 ТЁМНЫЕ АПОСТОЛЫ
После поражения магистра войны Несущие Слово
отступили в Око Ужаса, где Лоргару в конечном итоге были
дарованы апофеоз и вознесение к демоничеству. Немалая
часть легиона укрылась от мстительного Империума в
Мальстрёме, ещё одной области пересечения Варпа и
III: Легионы предателей
реального пространства, куда осмеливаются ступать только
отринувшие человечность. Из этих двух крепостей Несущие
Слово замышляют разложение всего Империума. Легион
не поклоняется какой-либо одной силе Хаоса, но черпает
силу из множества источников, заключая мерзкие пакты
и приглашая к одержимости любых существ, которые,
по их мнению, будут служить Слову. Легион и по сей
день остаётся относительно сплоченной группировкой,
структурированной по образцу обширной иерархической
религии. Из легионов-предателей только у Несущих Слово
сохранилась должность полевого капеллана, хотя эти
закоренелые еретики прославляют не величие Императора,
а Губительные силы.
Одна из величайших опасностей, которую Несущие
Слово представляют для Империума – зараза, которую
они активно стремятся распространить. В то время, как
большинство других легионов-предателей сражаются ради
собственных целей или простого кровопролития, Несущие
Слово продолжают крестовый поход, который их примарх
начал после порицания Императора. Они культивируют
ересь везде, где путешествуют, ниспровергая имперскую
веру и используя культистов в качестве пушечного мяса и
прихожан. Хуже того, куда бы ни ступали Несущие Слово,
они приказывают строить огромные здания и храмы,
посвященные славе Хаоса, часто порабощая побеждённых
врагов и заставляя их склоняться в поклонении новым,
проклятым богам. Из-за таких богохульств человечество
теряет целые планеты как физически, так и духовно.
НЕСУЩИЕ СЛОВО
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
Хотя высшие эшелоны крестового похода ещё не полностью
приняли или подтвердили это, многие предполагают,
что Несущие Слово являются доминирующим легионом
предателей, действующим в многочисленных зонах
боевых действий Рубежа. Учитывая огромное количество
миров, захваченных Хаосом, где поклонение тёмным
богам практикуется в планетарных масштабах, внимание
Несущих Слово неудивительно. Было отмечено, что легион
редко выходит на поле боя как единое целое, куда чаще
отдельные лидеры и отряды выступают в качестве демагогов
и даже идолов для огромных армий мутантов и еретиков,
противостоящих продвижению крестового похода. Похоже,
что под взором даже одного тёмного апостола бесчисленные
тысячи, даже миллионы культистов, еретиков, мутантов и
мерзостей бросятся на мечи врага, с пеной на устах вознося
молитвы Хаосу. Существует ли повелитель Несущих Слово,
готовый стать тёмным мессией для непокорных миров
Иерихона, ещё предстоит выяснить. Многочисленные
фракции крестового похода, в первую очередь боевые братья
Караула Смерти из Ультрадесанта, стремятся подготовиться
к такому повороту событий и истребить врага ещё до того,
как он пойдёт в наступление.
88
Чёрный Легион
“Пусть галактика сгорит!”
– магистр войны Хорус
Ч
ёрный Легион – носители одновремнно величайшей
славы Великого крестового похода и самого гнусного
предательства. Их примархом был сам магистр
войны Хорус, некогда прославленный как величайший
из сыновей Императора, а позже презираемый как самый
низкий из предателей.
Из всех примархов-младенцев, рассеянных по уголкам
галактики до того, как процесс их создания был завершен,
Хорус оказался ближе всего к Терре. Мир Хтония был
заселён в самые первые дни исследования человечеством
звёзд, его чрезвычайно богатые природные ресурсы
безжалостно эксплуатировались, пока не были практически
исчерпаны. Таким образом, Хорус достиг зрелости среди
анархических бандитов, населявших постиндустриальный
кошмар мира, усеянного давно вымершими шахтами и
осыпающимися шпилями ульев. Именно из гипер-жестоких
бандитских отбросов Хтонии были набраны многие легионы
космического десанта, и именно там Император нашёл
первого из потерянных сыновей.
В течение тридцати лет Император и Хорус бок о бок
сражались в первых кампаниях Великого крестового
похода, примарх учился у своего отца. Когда, наконец,
Император обнаружил следующего примарха и отправился
на его поиски, Хорус остался во главе воинства своего
господина. Хорус хорошо подходил для этой задачи, а
уроки, которые он получил за предыдущие три десятилетия,
сослужили ему хорошую службу. По мере того, как один
за другим примархи объединялись со своими отцом и
братьями, Хоруса всё чаще стали считать величайшим
из них, первым среди равных. В то время, как многие
из его братьев и легионов, созданных по их образу и
подобию, были одарены в конкретных разновидностях
боевых действий, Хорус был прирождённым лидером, его
величайшим гением была способность объединять, казалось
бы, диаметрально противоположных союзников в единое
целое. Это умение было полезно не только на поле боя, но и
на переговорах с затерянными ветвями человечества. Хорус
общался с населением вновь вступивших в контакт миров
в соответствие с их традициями, и эта весьма успешная
доктрина была повторена в каждом из экспедиционных
флотов. К сожалению, это также могло стать причиной
измены примарха, а вместе с ним и половины легионов.
ПАДЕНИЕ
После величайшей из побед зарождающегося Империума,
разгрома крупнейшей империи орков, с которой тот когда-
либо сталкивался, Хорус получил титул “магистр войны” и стал
главнокомандующим всеми армиями Императора. Победа
была настолько значима, что его легион, первоначально
называвшийся "Лунные Волки", был переименован в "Сыны
Хоруса". Император вернулся на Терру, чтобы наблюдать
за следующим этапом создания звёздной империи, но на
диком мире Давин Хорус был поражён какой-то болезнью,
достаточно опасной, чтобы сразить даже нечеловечески
стойких примархов. В какой-то момент во время лечения
или выздоровления Хорус был принят в одну из воинских
лож Дэвина, и вполне вероятно, что во время этого
процесса он был каким-то образом развращён, что привело
бы к его окончательному падению. Изменившийся Хорус
оправился от своей болезни, и практика воинских лож
распространилась по всем легионам. С ним, по-видимому,
распространилась та зараза, которая развратила магистра
войны, и судьба галактики была решена.
Как выдающийся примарх, Хорус всегда пользовался
доверием своих братьев, даже во времена междоусобного
соперничества. Похоже, что с помощью мастерской серии
манипуляций и обманов Хорус подорвал лояльность самых
близких к нему примархов, одновременно отвлекая или
ослабляя других, таких как Рогал Дорн, Робаут Жиллиман и
Сангвиний. Планы магистра войны были невероятно хорошо
скоординированы, каждый из примархов пережил поворот
судьбы или непредвиденный инцидент, который определил,
какую сторону он примет в грядущей гражданской войне.
Мудрецы долго спорили о том, сколько и какие из этих
событий были непосредственно вызваны махинациями
магистра войны, а какие были чистым совпадением. Другие
же, несомненно, были делом рук самих Губительных сил,
обративших своё непостижимое внимание за пределы
эмпиреев. Как бы то ни было, события достигли апогея в
соответствие со стратегией Хоруса, когда он уничтожил
Истваан III вирусными бомбами – акт настолько ужасный,
что целых пять легионов были отправлены призвать его к
ответу за его очевидное неприятие всего, за что выступал
Великий крестовый поход.
Именно на Истваане V магистр войны показал своё
истинное лицо. Первая волна легионов, посланных
противостоять Хорусу, высадилась на планету только для
того, чтобы оказаться в сердце предательства. Столкнувшись
с превосходящими силами противника, Саламандры,
Гвардия Ворона и Железные Руки попытались соединиться
со второй волной, но только для того, чтобы полностью
осознать истинные масштабы предательства. Вторая волна,
состоявшая из Несущих Слово, Железных Воинов, Альфа-
легиона и Пожирателей Миров, обратила оружие против
своих братьев, и результатом стала печально известная Резня
в зоне высадки – один из самых мрачных моментов не
только Ереси, но и всей истории человечества.
Последовавшая за этим гражданская война погрузила
весь Империум в анархию и хаос. Порча крайне широко
распространилась, так что восстали не только легионы,
примкнувшие к Хорусу. Имперская армия была разделена
почти пополам; полк сражался с полком, а флот – с флотом.
Легионы титанов Механикум, предшественников Адептус
Механикус, пострадали в равной степени, и вскоре добрая
половина войск Императора была вовлечена в ожесточённый
конфликт с другой. Едва ли хоть один мир не был затронут
войной, унесшей бесчисленные миллиарды и завершившейся
нападением магистра войны на саму Терру.
По мере того, как события приближались к трагическому
завершению, те легионы, которые не были заняты защитой
Терры, мчались через Варп к родному миру человечества в
таком количестве, что предатели, собравшиеся для штурма
Императорского дворца, потерпели бы поражение. В
конце концов, Хорус опустил щиты своей боевой баржи,
фактически пригласив Императора телепортироваться
на борт и окончить войну поединком. В последовавшей
за этим битве Хорус пал от руки своего отца, а его душа
была уничтожена без следа. Но, победив примарха,
Император получил такие раны, что только восхождение
на поддерживающий жизнь Золотой Трон могло удержать
III: Легионы предателей
смерть на расстоянии.
Как раз в тот момент, когда Рогал Дорн вынес тело
Императора с боевой баржи магистра войны, воинство
предателей начало отступление, и в анархии и неразберихе
тело Хоруса было захвачено его легионом. Пробившись из
Солнечной системы и бежав в Око Ужаса, Сыны Хоруса
подчинили мир, который был одновременно могилой их
потерянного примарха и крепостью, из которой они будут
совершать дальнейшие нападения как на своих собратьев-
предателей, так и на тлеющий Империум. Лишившись
своего славного примарха, легион растерялся и в отчаянии
обратился к каждому из богов Хаоса по очереди в поисках
силы, соглашаясь на одержимость и всё более дорогостоящие
благословения Варпа. Всё это время легион страдал от
нападений бывших союзников. В конце концов, один из
таких соперников, остатки Детей Императора, украл тело
примарха из сердца гробницы и унёс его, как говорят
некоторые, с целью клонирования, чтобы создать нового и
ещё более великого магистра войны.
Спасение Сынов Хоруса началось, когда один из его
величайших капитанов, Абаддон, возглавил атаку на Детей
Императора, которая закончилась уничтожением тела
примарха и стала началом новой эры легиона. Предатели
снова сменили имя, на этот раз в цвет доспехов, и назвались
Чёрным Легионом. Абаддон вновь придал сил легиону,
возродив старое представление о том, что никто не может
встать у них на пути и что однажды они унаследуют
галактику. Когда боевые отряды Чёрного Легиона
собираются под знаменем Абаддона Разорителя, слова
Хоруса звучат вновь — пусть галактика сгорит.
ЧЁРНЫЙ ЛЕГИОН
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
В Иерихоне было замечено несколько банд, набранных
из Чёрного Легиона, большинство – в Ахеросском клине
и вокруг него. Одна, до сих пор неопознанная, группа
воинов Чёрного Легиона была замечена по меньшей
мере в двенадцати отдельных боестолкновениях на
территории Дальнего рубежа, особенно в окрестностях
Слинарского сдвига.
89
 Железные
Воины
“Железо внутри, железо снаружи”.
– кредо Железных Воинов
III: Легионы предателей
Ж
елезные Воины были лучшими осадными
войсками Императора, а их примарх,
Пертурабо, был равен Рогалу Дорну в искусстве
фортификации и стратегии. И всё же Пертурабо считал, что
находится в тени своего брата, каждое бахвальство которого
было для сира Железных Воинов оскорблением. С началом
ереси Хоруса было неизбежно, что два примарха окажутся
по разные стороны галактической гражданской войны.
Пертурабо вырос на Олимпии, гористой планете,
разделённой на постоянно враждующие города-государства.
Младенец был найден слугами Даммекоса, так называемого
тирана Лохоса, и воспитан им как собственный сын.
Молодой примарх так и не смог полностью смириться с
окружением, и вырос холодным и недоверчивым. Несмотря
на отчуждённое поведение, Пертурабо перенял культуру, в
которой он оказался – искусство осады, поскольку воюющие
города-государства Олимпии предоставляли множество
возможностей для изучения как теории, так и практики
этой узкоспециализированной разновидности войны. Когда
Великий крестовый поход достиг Олимпии, а Император
рассказал Пертурабо о его месте в галактике, тот поклялся в
своей преданности молодому Империуму и принял мантию
примарха Железных Воинов. Согласно установившейся
практике, примарх был объявлен повелителем мира, на
котором он вырос, фактически свергнув своего приёмного
отца, а легион начал процесс набора новых рекрутов из
числа наиболее способных уроженцев планеты.
В последующих кампаниях Железные Воины показали
себя одними из самых способных осадных войск Императора.
Пертурабо обладал острым, холодным и расчётливым
умом, хорошо приспособленным к высокотехнологичным
аспектам такого стиля ведения войны. Кроме того, он
был одарён пониманием технологий и мог обсуждать
тонкости самых эзотерических искусств с самыми
высокопоставленными адептами Механикум. Железные
Воины проходили перекрёстную подготовку на Марсе,
ещё больше совершенствуя специализацию, пока только
Имперские Кулаки Рогала Дорна не смогли сравниться
с ними в мастерстве. Мир за миром, которые отвергали
будущее, поддерживаемое итераторами Императора,
капитулировали, столкнувшись с перспективой длительной
осады со стороны Железных Воинов, и бесчисленные миры
были приведены к согласию, которые в противном случае
были бы опустошены в ожесточённых и, в конечном счете,
бессмысленных войнах.
Тем не менее, Пертурабо всё больше возмущался своей
ролью в Великом крестовом походе, и в попытке доказать своё
превосходство над Дорном и другими братьями-примархами
брался за всё более трудные миссии. Миры, которые другие
считали несокрушимыми, были взломаны методичным
применением подавляющей силы, но такой подход к войне
удручающе сказался даже на сверхчеловеческих космических
десантниках. Изнурительная осада завершалась кратким, но
экстремальным штурмом, и вскоре Железные Воины стали
90
предпочитать, чтобы осаждённые держались до конца, а не
сдавались, чтобы сдерживаемое напряжение осадной войны
можно было спустить на них. Что ещё хуже, Железные
Воины стали использоваться в качестве гарнизонных войск
– небольших сил, отделённых от легиона и назначенных
охранять миры, которые они с таким трудом привели к
согласию. В то время, как другие примархи категорически
отказывались от подобных поручений, Пертурабо соглашался
со столь недостойными заданиями.
По мере приближения трагической вспышки Ереси
Пертурабо оказывался под всё возрастающим давлением, и
в результате пламя его горечи разгорелось до бушующего
ада. Некоторые постулируют, что за этим стоял сам
магистр войны, который раз за разом подстраивал события
и корректировал планы кампаний, ухудшая положение
Железных Воинов. Какова бы ни была правда, события
достигли апогея, когда после смерти тирана Лохоса народ
Олимпии восстал против правления Железных Воинов.
Пертурабо дал волю гневу и по возвращении на родину
совершил такую страшную месть, что было истреблено
множество невинных и сожжены целые города.
После мщения Пертурабо испытал полное отчаяние, едва
способный осознать преступления, которые совершил в
ярости. Но прежде, чем он смог исправить свой ужасный
поступок, пришло известие о вирусной бомбардировке
Истваана III магистром войны, и Железным Воинам было
приказано выступить против мятежников и привлечь их к
ответственности.
История мало что знает о махинациях, которые,
несомненно, совершил Хорус, чтобы привлечь
ожесточённого Пертурабо на сторону предателей, но какова
бы ни была правда, Железные Воины обратились против
своих братьев на Истваане V и тем самым навеки были
прокляты. Наконец-то освободившись от сковывавших его
ограничений, Пертурабо дал волю самым разрушительным
побуждениям, опустошая мир за миром на службе магистру
войны. В то время, как одна часть легиона превращала
Олимпию и окружающие её системы в империю железа,
другая возглавила осаду Терры и смогла испытать себя
против сыновей Рогала Дорна.
Неизвестно, доказала бы мастерски выстроенная защита
Дорна слабость Железных Воинов или нет, поскольку магистр
войны был убит до того, как вопрос мог быть окончательно
решён. Те Железные Воины, которые принимали участие
в осаде Терры, бежали в Око Ужаса вместе с остальными
предателями, в то время, как защищавшие империю вокруг
Олимпии готовились к неизбежному нападению легионов
лоялистов. В повороте судьбы, типичном для этой мрачной
эпохи, осадой Олимпии занимались по большей части
Имперские Кулаки, и, хотя предатели в конечном итоге
были вытеснены, кульминацией десятилетней кампании
стало то, что они взорвали свои ядерные запасы и превратили
Олимпию в безжизненную пустошь.

ЖЕЛЕЗНАЯ КЛЕТКА
Возможно, самая печально известная из всех кампаний
Пертурабо и, как говорят, деяние, которое принесло ему
тёмное благословение апофеоза, произошло на планете
Себастус IV. Здесь примарх построил самое страшное из
укреплений, могучую крепость, окружённую со всех сторон
километрами траншей, редутов, минных полей и колючей
проволоки. В то время, как большинство крепостей служит
для защиты чего-либо и, следовательно, ограничены в
своей полезности, так называемая Вечная крепость была
построена с единственной целью — бросить вызов гордому
хвастовству Рогала Дорна и заманить его в ловушку, из
которой он не смог бы выбраться. Несмотря на протесты
Робаута Жиллимана, Дорн поддался хвастовству Пертурабо
о том, что никто не сможет взять его крепость, и повёл
весь свой легион в место, что позже станет известно как
“Железная клетка”.
За этим последовали смерть и разрушения
беспрецедентного масштаба. Со времен расцвета Ереси легион
космического десанта не нёс таких потерь, какие понесли
Имперские Кулаки, попав прямо в самую грандиозную
ловушку. Поскольку всё больше его воинов становились
жертвой хитростей и уловок хорошо подготовленных
Железных Воинов, капитаны Дорна посоветовали легиону
отступить и перегруппироваться, поскольку они могли
принять то, что не желал осознать примарх – Имперские
Кулаки были побеждены в осадной войне.
В конце концов, Рогал Дорн не смог и не отдал приказ
об отступлении. Скорее всего, Робаут Жиллиман решил,
что не может стоять в стороне, когда его брат идёт к
гибели и поражению своего легиона, и поэтому повёл
Ультрадесантников на спасение Имперских Кулаков.
Столкнувшись с целыми двумя легионами, Пертурабо
отступил, зная, что достиг желаемого. К концу битвы
Кулаки потеряли невероятные четыреста боевых братьев, и
ещё больше было ранено. Пертурабо пожертвовал геносемя,
III: Легионы предателей
которое его легион отобрал у Кулаков, и стал демоническим
примархом.
ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОИНЫ
ИЕРИХОНСКОГО РУБЕЖА
Железные Воины обычно организованы в слаженные
формирования, называемые “Великими ротами”, каждая из
которых представляет собой крупную силу, возглавляемую
кузнецом войны, экспертом в осадной войне. На
сегодняшний день в Иерихоне ещё не сталкивались с
силами такой численности, но несколько раз сообщалось о
человеке, который, как известно, является кузнецом войны.
Несколько членов Палаты Бдительности из Ордо Маллеус
предположили, что один или несколько небольших
отрядов Железных Воинов оказывают поддержку
слугам Хаоса, удерживающим миры Ахеросского клина.
Некоторые выразили обеспокоенность тем, что такой
поворот событий может предвещать массированную
контратаку Великого врага; в частности, устрашающие
навыки Железных Воинов будут применяться для осады
миров-крепостей Стального кольца.
91
 КУЗНЕЦ ВОЙНЫ КОРОС
ИЗ ЖЕЛЕЗНЫХ ВОИНОВ
Говорят, что Корос – ветеран тысячи и одной осады,
кузнец войны Железных Воинов, из чего следует, что он
мастер нападения и защиты всех видов цитаделей. Он
III: Легионы предателей
Использование кузнеца войны
Короса из Железных Воинов
Корос идеально подходит для использования в
качестве могущественного лидера, поддерживающего
множество менее сильных солдат, как в атаке, так

также ветеран Железной клетки и один из лейтенантов и в обороне. Защищаясь, он должен использовать
демонического примарха Пертурабо, доказавший, что свои знания Оборонительной доктрины, чтобы
достоин командования одним из железных бастионов расположить войска и вооружение таким образом,
Медренгарда, планеты-крепости и демонического мира, дабы контролировать все возможные подходы, а в
дома для его легиона. атаке он должен использовать свои знания Штурмовой
Корос был отправлен в Иерихонский рубеж, чтобы доктрины, чтобы направлять орды союзников.
наблюдать за укреплением многочисленных миров вокруг Его присутствие также следует использовать в
качестве основного сюжетного момента, если в
аномалии Гадекса и оказать помощь в планировании
ликвидационную команду войдут боевые братья из
грандиозного контрудара против сил Империума. Какую
Имперских Кулаков; они могут знать, что он ветеран
цену различные фракции, противостоящие Империуму, Железной Клетки, и желать отомстить.
согласились заплатить за помощь Железных Воинов,
неизвестно, но она, безусловно, должна быть высокой.
Известно, что Корос состоит в союзе с коррумпированными
механикус еретического мира-кузницы Самех, которые Кузнец войны Корос (Босс)
снабдили его и его войска множеством порченного
ББ ДБ С Вын Лов Инт Вос СВ Общ
снаряжения, которое, несомненно, было сконструировано
(10) (10)
в соответствии с его собственными спецификациями. В
55 48 53 55 43 62 50 55 45
настоящее время некоторые члены Палаты Бдительности
подозревают, что Корос и темные механикус Самеха
вступили в нечестивый союз, единственным результатом Передвижение: 5/10/15/30 Раны: 43
которого может стать создание нового поколения Умения: Бдительность (Вос.), Командование (Общ.) +20,
ранее невиданного и отвратительно мощного оружия. Уклонение (Лов.) +20, Логика (Инт.) +20, Запугивание
Вооружённые извращенными плодами такого темного (Сила) +20, Обыденное знание (все умения группы), (Инт.),
союза слуги Губительных сил, возможно, наконец-то смогут Грамотность (Инт.), Запретное знание (Адептус Механикус,
выйти из тупика, в который попал Ахеросский клин, и Археотек, Хаос, Техника, Варп) (Инт.), Проницательность
начать оттеснять болонок Трупа-Императора обратно в (Вос.) +20, Поиск (Вос.) +10, Языкознание (Низкий готик)
Колодец Ночи, окончательно изгнав их из Иерихона. (Инт.), Выживание (Инт.), Плавание (Сила), Тактика (Все)
+10, Техпользование (Инт.) +10.
Таланты: Аура власти, Владение оружием астартес,
Болтерный шквал, Мастер рукопашной, Контратака,
Сокрушительный удар, Крепкий орешек, Электропривой,
Плоть Слаба (3), Бесстрашие, Ненависть (Лояльные
космодесантники), Всё видавший, Механодендрит
(Серворука), Быстрое выхватывание, Быстрая перезарядка,
Быстрая атака, Тактика (Штурмовая доктрина,
Оборонительная доктрина), Каменная кожа.
Особенности: Размер (Крупный), Имплантаты Механикус,
Сверхъестественная Сила (x2), Сверхъестественная
Выносливость (x2).
Броня: Ржавая силовая броня астартес (Голова 8, Руки 8,
Торс 10, Ноги 8).
Вооружение: Болт-пистолет астартес (30 м.; О/3/-; 2к10+5
В, ББ 5; Магазин 12; Перезарядка ПД; Разрывающее), чумной
нож (1к10+10 Р; ББ 2; Отравленное 1к10).
Снаряжение: 2 магазина для болт-пистолета, ауспик,
серворука.

92
Арсенал

Стрелковое оружие
•
Холодное оружие
•
Броня
•
Боевое снаряжение
•
Символика ордена
•
Последователи
 Глава IV:
Арсенал
“Благословен болтер, что стреляет точно; благословен болтерный
снаряд, что сражает врага; благословен его дух. Пусть он
поразит врагов Императора праведным гневом, воплощённым в
огне и стали.”
– двенадцатая литания обслуживания болтера
IV: Арсенал

К
осмодесантники носят лучшую броню и самое
совершенное оружие, известное Империуму,
проходят непревзойдённую подготовку в
искусстве войны и смерти. Каждый орден также
использует собственные специализированные виды
боевого снаряжения, обычно древней конструкции
и изготовленные в соответствии с индивидуальным
способом ведения войны. Часто это редкие или уникальные
предметы, мощное боевое снаряжение, созданное столетия
назад и хранящееся в безопасности арсеналов ордена до тех
пор, пока возлюбленный воин не будет признан достаточно
достойным, чтобы вернуть реликвию в пламя битвы.
Каждый орден обладает столь долгой и славной историей,
что оружейные реликварии могут содержать сокровища,
которые считались потерянными для Империума и веками
хранились в секретности. Ордены ревностно охраняют
такие предметы, чтобы агенты Адептус Механикус или
Инквизиции не проявили чрезмерного интереса и не
вмешательства, так что такие случаи крайне редки и часто
попытались завладеть ими или раскрыть их секреты. Такой
стирались из анналов истории.
инцидент был бы немыслимым пятном на чести ордена и
Специализированное боевое снаряжение – не
потребовал бы возмездия или возмещения. К счастью для
единственная дополнительная поддержка, которую
астартес, древние соглашения, предоставляющие орденам
орден может оказать своим боевым братьям; каждого
большую часть их автономии, защищают их от такого
космодесантника орден снабжает множеством
помощников. Начиная от неразумных сервиторов и
Новое свойство: Проверенное (Х) орденских сервов (которые выполняют чёрную работу) до
обученных зверей и боевых писцов (которые могут даже
Proven (X)
сопровождать космодесантника в битве), все последователи
Оружие с этим свойством всегда наносит огромный
урон, т.е. результат любого броска кубика урона ниже служат определённой цели и могут каким-либо образом
рейтинга этого свойства (числа в скобках) считается помочь боевому брату. Последователи также иногда
равным рейтингу свойства. Таким образом, при используются при общении с гражданским населением
выпадении на кубике урона оружия со свойством или делегациями ксеносов, где необходима тонкая
Проверенное (3) 1 или 2 считается, что выпало 3. дипломатия или присутствие не представляющего угрозы
существа. Равным образом, при проведении миссий по
расследованию и проникновению специально обученные
слуги ордена иногда будут использоваться в качестве
Сокровища ордена шпионов или диверсантов, скрытно действуя среди
Описанное в этом разделе снаряжение является человеческого населения, проходя незамеченными там,
невероятно редким и уникальным, и крайне ценным где массивный боевой брат вызвал бы панику и вспышки
для ордена. Боевые братья, прикомандированные к религиозного фанатизма. Как бы они ни использовались,
Караулу Смерти, которым разрешено забрать столь последователи предоставляют боевым братьям множество
редкие артефакты с собой на Иерихонский рубеж,
новых возможностей и способны дополнить их навыки и
воистину пользуются доверием ордена. По усмотрению
МИ некоторые из этих предметов могут быть доступны расширить спектр возможностей.
в арсеналах различных караульных станций, но это
редкое явление. Обычно, игроки должны брать эти
предметы в качестве Знакового снаряжения, отображая
доверие их боевым братьям родных орденов

94
 Снаряжение
“Рождённый в кузницах древней Карпатии двадцать пять
веков назад, этот клинок был изготовлен лучшими кузнецами
Механикус и благословлён Омниссией. Он видел бесчисленные
битвы, и легионы врагов погибали с криками на его острие или
падали бездыханными под его острым лезвием. В своё время им
владели многие герои ордена, гордые воины, которые принесли
честь и славу его имени за то мимолетное время, что познали
прикосновение его рукояти. Теперь он переходит к тебе; носи его с
уважением и почитай историю, которую он хранит”.
Смерти. Эти предметы являются одними из самых ценных
предметов снаряжения, хранящихся в арсеналах Эриоха и
караульных станций по всему Рубежу. Такие сокровища часто
доверяют только зарекомендовавшим себя боевым братьям.
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ
Ордены, участвующие в Ахилловом крестовом походе,
используют самые разнообразные виды оружия дальнего
боя; некоторые из них являются испытанными вариантами,
уникальными для ордена и привезёнными через варп-врата,
другие – новинками, адаптированными к меняющемуся

IV: Арсенал
– выдержка из клятвы принятия при взятии клинка- облику врага.
реликвии из арсенала Железных Рук

Д
ля боевого брата оружие и доспехи священны, это
бесценные орудия войны, без которых он куда
хуже смог бы исполнять свой долг. Каждый орден
предоставляет своим боевым братьям драгоценные орудия
войны, от древних силовых доспехов до смертоносных
болтеров. Для космодесантника его орден является
одновременно учителем и поставщиком, предоставляющим
ему инструменты и подготовку, чтобы противостоять
врагам Императора. Со времени первого основания эта роль
развивалась и расширялась, а сами ордены превращались во
всё более уникальные образования, определяемые наследием
примархов. В рамках обучения боевого брата он изучит
и получит в подарок боевое снаряжение, уникальное
для его ордена, отражающее его доктрину и историю,
сформированную за долгие тысячелетия войны. Каждый член
Караула Смерти приносит с собой что-то из этих доктрин и
часто сохраняет доступ к специализированному снаряжению
своего ордена – любимым боевым техникам, которым его
обучали всю жизнь, и не забытым после прикомандирования
к Караулу Смерти.
Каждый орден использует специализированное боевое
снаряжение, либо из-за особенностей боевой доктрины, либо
в результате долгой и жестокой истории. Боевой брат будет
знаком с боевым снаряжением родного ордена, поскольку
тренировался с ним в бытность неофитом. С согласия МИ
игрок может взять своему персонажу боевое снаряжение из
следующего раздела, используя очки Славы и очки Ресурсов
по обычным правилам. Однако, боевые братья могут нести
боевое снаряжение только родного ордена, указанного в
скобках рядом с названием предмета.
Среди перечисленного здесь снаряжения также есть
некоторые реликвии, уникальные для иерихонского Караула
Болтер “ангелус” 
(Кровавые Ангелы)
Angelus Bolter
Вариант болтера, используемый исключительно Кровавыми
Ангелами и их наследниками. Это оружие с барабанным
магазином, крепящееся на запястье. Он высвобождает обе
руки боевого брата, обрушивая на врага град огня с близкого
расстояния. В болтерах “ангелус” также используются
уникальные болтерные патроны “кровавый осколок” с острием
из моноволокна, которые могут с лёгкостью пробивать
броню и доставлять взрывоопасную боевую часть. Болтер
“ангелус” не требует свободной руки для использования, но
в ход, когда из него вёлся огонь, одну руку персонажа нельзя
использовать для совершения других атак.
Позолоченный болтер
(Ультрадесант)
Gilded Boltgun
В хранилищах Ультрадесанта, одного из древнейших и
наиболее стабильных орденов, хранятся одни из лучших
образцов имперского оружия. Одним из примеров является
позолоченный болтер, оружие исключительного качества
и непревзойденной красоты, достойное лорда сектора или
капитана космического десанта. Не сохранилось никаких
записей о том, как это оружие попало в Иерихонский
рубеж, но его использовали одни из самых прославленных
Ультрадесантников, служивших здесь. Позолоченный болтер
– оружие Исключительного качества (см. стр. 154 ОКП
Deathwatch). Это также впечатляющий символ статуса, его
ослепительное сияние видно всем, и при ношении он добавляет

Таблица 4-1: Стрелковое оружие

Название Класс Дальн. СкС Урон ББ Маг. Пер. Свойства Вес Рекв. Слава
Болтер “ангелус” Лёгкое 50 м. О/3/– 1к10+9 В 6 36 2 ПД Разрывающее 16 25 Уважаемый
Позолоченный Лёгкое 100 м. О/2/4 1к10+9 В 4 30 ПД Разрывающее 20 20 Заслуженный
болтер
Огнемёт адского Лёгкое 20 м. О/–/– 1к10+9 Э 5 6 2 ПД Зажигательное, 15 25 —
пламени Разрывающее
Дробовик Лёгкое 30 м. О/–/– 1к10+6 У 0 18 ПД Надёжное, 10 10 —
модели”ворон" Разлёт
“Дыхание Суртура” Тяжёлое 40 м. О/–/– 1к10+12 Э 5 8 2 ПД Зажигательное 10 25 Уважаемый

95
 +10 ко всем проверкам Общительности и основанных на
ней умений. Ультрадесантники особенно уважают носителя
этого оружия, и, пока он является командиром команды,
все способности режима отряда Ультрадесанта снижают
стоимость в Сплочённости на 1 (до минимума в 1).
Огнемёт адского пламени 
(Караул Смерти)
Hellfire Flamer
Основанный на той же технологии, что и болтерные
снаряды “адское пламя”, огнемёт адского пламени был
IV: Арсенал
извлечен из хранилища “Омега” вскоре после того, как
первые сообщения о флоте-улье Дагон достигли караульной
крепости. Смешивая мощные мутагенные кислоты с
очищенной смесью прометия, этот огнемёт разъедает хитин
и кости с пугающей скоростью, что делает его идеальным
оружием для борьбы с тиранидами. Попадания этого
огнемёта игнорируют Природную броню и запускают
Праведный гнев при выпадении на кубике 9 или 10.
Дробовик модели ”ворон" 
(Гвардия Ворона)
“Raven pattern” shotgun
Разведчики Гвардии Ворона являются одними из лучших
разведчиков, которые могут предложить астартес; они
движутся впереди порядков ордена, определяют цели для
быстрых ударов и нарушают логистику противника. По
этой причине Гвардейцы Ворона, служащие в иерихонском
Карауле Смерти, обычно действуют на полях битв Канийского
клина, где их таланты используются для действий в тылу врага
и для нанесения ударов по ценным активам тау. Однако,
стрельба из дробовика может выдать позицию разведчика и
поставить под угрозу всю миссию, что недавно и произошло.
В ответ Харл Сероплёт применил древнюю методику,
включающую подавители вспышек и звука (длинный чёрный
цилиндр, прикрепленный к стволу оружия), что сделало
дробовик абсолютно бесшумным, при этом без ущерба для
урона или возможности использовать различные виды
боеприпасов. Модификация получилась столь успешной, что
Сероплёт готов предоставить свои время и навыки любому
проявившему себя Гвардейцу Ворона.
Дыхание Суртура (Саламандры)
Surtur’s Breath
Саламандры не только умеют защищать себя от пламени,
но и искусны в его использовании. Многие Саламандры
модифицируют свои огнемёты с помощью уникальных
техник и улучшений, которым они научились за долгую
карьеру. Один из таких модифицированных огнемётов
пользуется достойной репутацией у членов Караула Смерти,
действующих в пределах Рубежа. Легенда гласит, что когда-то
он принадлежал особенно свирепому воину по имени Суртур,
который использовал уникальное топливо, позволяющее
огнемёту стрелять на большую дальность ужасающим
фиолетовым пламенем. Когда цель поражается “дыханием
Суртура”, она не только получает урон (и потенциально
96
загорается), но и должна пройти тяжёлую проверку Силы
Воли. В случае провала цель должна сделать бросок по таблице
Шока (см. стр. 317 ОКП Deathwatch) так же, как если бы она
провалила проверку Страха. Дополнительное оборудование,
необходимое для хранения и впрыска метательного вещества,
значительно увеличивает размер огнемёта, делая его более
тяжёлым и громоздким, чем обычный.
ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ
Среди устрашающего оружия ближнего боя, используемого
Адептус Астартес и хранимого в арсеналах действующих
на Рубеже космодесантников, есть как реликвии, так и
уникальное боевое снаряжение, которое можно найти только
в кузницах и на забытых мирах Иерихона.
Искусный топор Омниссии 
(Караул Смерти)
Artificer Omnissian Axe
Среди шестерёночных силовых топоров технодесантников
встречаются редкие и древние шедевры технологии. Это
мощное оружие сочетает в себе всю прямолинейную мощь
омниссианского топора модели “астартес” с забытыми
приёмами ковки и безупречным мастерством. В дополнение
к улучшенному профилю искусный омниссианский
топор также всегда является оружием ближнего боя
исключительного качества и добавляет +10 к проверкам
Общительности при взаимодействии с культом Машины.
Как и обычный омниссианский топор, искусный также
считается комби-инструментом.
Молниевый клинок Чогориса
(Белые Шрамы)
Chogoris Lightning Blade
Молниевый клинок Чогориса – древняя реликвия Белых
Шрамов, сияющий силовой меч с неровным лезвием,
выполненным в форме молнии. Кажущийся при первом
взгляде тяжёлым и несбалансированным меч выглядит
скорее церемониальным, чем боевым. Но когда его силовое
поле активируется, он оживает, от кромки лезвия начинает
исходить голубоватое сияние, а замысловатые суспензоры
делают его лёгким, как перышко. Молниевый клинок
Чогориса был передан Караулу Смерти боевым братом
Кубилеем после его смерти в бою рядом с аномалией Гадекса.
Крестоформ (Караул Смерти)
Cruciform of the Crusade
В первые дни Ахиллового крестового похода было много
кровопролитных сражений за плацдарм в Иерихоне. В
одной из таких битв отряд боевых братьев был отправлен для
уничтожения культа Хаоса во время восстания на Арготе.
В ходе битвы братья были вынуждены занять позицию в
Императорской часовне, которую удерживали в течение
нескольких дней. В какой-то момент сражения ракета
еретиков сбила аквилу со шпиля часовни. Разгневанный
оскорблением Бога-Императора, один из братьев бросил
 Таблица 4-2: Холодное оружие
Название Урон ББ Свойства Вес Рекв. Слава
Искусный топор Омниссии 1к10+9 7 Силовое поле, 10 25 Заслуженный
Э Несбалансированное
Молниевый клинок 1к10+7 10 Сбалансированное, 3 20 Прославленный
Чогориса Э Силовое поле
Крестоформ 2к10+5 0 Оглушающее, 30 30 Уважаемый
У Громоздкое
Дуэльный тальвар 1к10+2 0 Сбалансированное, 2 5 —
Р Примитивное

IV: Арсенал
Карминовая глефа 2к10+2 6 Сбалансированное, 7 25 Прославленный
Э Силовое поле
Почётные клинки 1к10+5 6 Сбалансированное, 8 20 Уважаемый
Силовое поле
Игла истины 1к10+7 6 Сбалансированное, 5 30 Заслуженный
Э Силовое поле
Силовой лэнс 1к10+6 7 Силовое поле 9 10 —
Э
Благочестивый кулак 2к10† Э 9 Силовое поле, 35 35 Прославленный
Громоздкое
Рунический посох 1к10+1 0 Сбалансированное 5 25 Уважаемый
У
Тень в небе 1к10+5 Э 6 Сбалансированное, 6 20 Уважаемый
Силовое поле
Осколок Бекрина 1к10+4 Э 5 Силовое поле, 4 20 Заслуженный
Громоздкое
†Благочестивый кулак является силовым кулаком и увеличивает Сверхъестественную Силу носителя согласно правилам со страницы 174 ОКП Deathwatch

оружие и, взвалив на плечо двух с половиной метра Карминовая глефа 

каменный крест с орлом, атаковал ряды еретиков. Атаку
поддержали остальные, и битва закончилась менее чем
за час кровавой бойни. С тех пор аквила, известная как
крестоформ, стала реликвией иерихонского Караула
Смерти. Крест может нести в битву боевой брат или
один из их последователей. Крест нужно держать двумя
руками, поэтому персонаж, который несёт его, не может
иметь никакого другого оружия, хотя в ближнем бою сам
крестоформ считается громовым молотом астартес, но с
Бронебойностью 0 и без свойства Силовое поле (см. стр. 173
ОКП Deathwatch). Кроме того, при наличии крестоформа
активация всех способностей режима отряда обходится на
одно очко Сплочённости дешевле (до минимума 1).
(Кровавые Ангелы)
Glaive Encarmine
Сангвинарная стража удостоена чести сражаться этими
широкими двуручными клинками. Мало какое оружие
Кровавых Ангелов приближается по элегантности
и мастерству изготовления к карминовым глефам,
изготовленным с использованием давным-давно забытых
методов и приёмов. В бою опытный боевой брат может
управляться с этим оружием также легко, как с боевым
ножом, описывая быстрые смертельные дуги и отнимая
жизнь каждым ударом. Для использования карминовой
глефы требуются две руки.

Дуэльный тальвар (Белые Шрамы) Почётные клинки (Ультрадесант)

Duelling Tulwar
Считается, что концепция дуэльных тальваров пришла к
Белым Шрамам из горных племен Чогориса и прижилась
в качестве ритуального оружия. Короткое изогнутое лезвие
делает тальвар идеальным для быстрых и коротких порезов,
позволяя владельцу быстрее атаковать, переключаясь между
защитной и наступательной стойками одним движением
запястья. Когда боевой брат использует действие Защитная
стойка (см. стр. 267 ОКП Deathwatch), дуэльный тальвар
позволяет ему совершить одиночную Стандартную атаку за
Свободное действие.
Honour Blades
Вручаемые чемпионам ордена почётные клинки
представляют собой набор из силового палаша и силового
кинжала. Клинки идеально сочетаются и при совместном
использовании обеспечивают чемпиону отличные
защитные и атакующие возможности. При совместном
использовании почётные клинки дают владельцу талант
Стена стали (если он таковым не обладает), а также дают
ещё +20 к проверкам Парирования (в дополнение к +10 за
свойство Сбалансированное).

97
 Таблица 4-3: Броня
Название Прикрываемые зоны
Шкура великого волка Корпус
Мантия саламандры Корпус
Мантия павшего волка Корпус
Игла истины (Тёмные Ангелы)
Needle of Truth
IV: Арсенал
Задача капелланов-дознавателей Тёмных Ангелов – извлекать
правду из пленников ордена, а также защищать его секреты
и поддерживать духовное благополучие. Игла истины
– древний клинок, который орден взял в Иерихонский
рубеж, чтобы раскрыть секреты вновь открытого сектора,
в особенности – слухи о Падших. В дополнение к тому, что
игла является искусно изготовленным силовым мечом, она
обладает ужасной властью над еретиками: пока клинок
обнажён, любой демон или последователь Тёмных богов в
поле зрения получает штраф в -20 ко всем проверкам Силы
Воли.
Силовой лэнс 
(Белые Шрамы)
Power Lance
Знаковое оружие Белых Шрамов – силовое
копьё с особенно длинным древком. Это делает
оружие идеальным для атаки с транспортных
средств или для удержания врага на
расстоянии. При выполнении действия Натиск
со спины зверя или транспортного средства
боевой брат наносит дополнительный урон,
равный его бонусу Силы. Боевой брат может
поражать врагов силовым лэнсом на расстоянии
до 2 метров и не считается участвующим с ними в
ближнем бою, если только их оружие не обладает
аналогичной досягаемостью.
Благочестивый кулак 
(Караул Смерти)
Righteous Fist
Благочестивый кулак – герой первых сражений с
флотом-ульем Дагон. Это массивный, покрытый
ожогами и шрамами силовой кулак, который, по
слухам, одним ударом проломил череп карнифекса.
Отремонтированный технодесантниками караульной
крепости “Эриох” Благочестивый кулак отлично
справляется с крупными целями, поскольку огромная
хватка идеально подходит для массивных шей и
конечностей. При атаке Благочестивым кулаком цели
размером Крупный или больше (см. стр. 281 ОКП
Deathwatch) боевой брат добавляет +8 к любому урону.
98
ОБ Вес Рекв. Слава
0 2 10 Уважаемый
0 2 20 Уважаемый
0 2 20 Заслуженный
Рунический посох
(Космические Волки)
Rune Staff
Рунический посох – в равной мере символ власти и оружие.
Рунические посохи используются для увеличения силы
рунического жреца, помогая ему превращать свой дар в
мощные удары, очень похожие на наносимые психосиловым
оружием. Руническкий посох считается психосиловым
посохом (см. стр. 175 ОКП Deathwatch). Когда он попадает
по врагу, владелец может направлять свою силу как обычно
(делая Встречную проверку на Использование Варпа против
Силы Воли цели) или не наносить дополнительный урон, а
активировать одну из своих психосил за Свободное действие,
с Пси-рейтингом 1 за каждую степень успеха. Таким образом,
могут быть использованы только силы с определённой целью,
и они должны быть направлены на существо, поражённое
посохом. Эта возможность игнорирует ограничения
на использование нескольких психосил за ход. Только
рунический жрец (библиарий Космических Волков) может
использовать этот посох.
Тень в небе (Гвардия Ворона)
Shadow in the Sky
Тень в небе – древнее сокровище ордена и представляет собой
длинный изогнутый силовой меч, похожий на птичий коготь.
Идеально сбалансированный и острый, как бритва, он словно
бы движется по собственному разумению. Боевой брат,
использующий Тень в небе, получает талант Точный удар (если
не имеет такового) и +10 ко всем проверкам Парирования (в
дополнение к +10 за свойство Сбалансированное).
Осколок Бекрина (Караул Смерти)
Shard of Bekrin
Среди тех, кто защищал мир-святилище Бекрин от флота-
улья Дагон, был Тарвос, боевой брат из Кровавых Ангелов на
службе Караула Смерти. Во время эвакуации планетарного
духовенства Тарвос в поединке отдал жизнь за победу над
тираном улья. Хотя тело героя не было найдено, его сломанный
силовой меч вернули в арсенал Эриоха. Примечательно,
что, несмотря на утрату половины длины, оружие всё ещё
излучает энергию, а смотрящие на искалеченный клинок сразу
чувствуют силу брата, который когда-то владел им. С тех
пор клинок стал реликвией иерихонского Караула Смерти и
служит в равной мере как символом доблести, так и оружием,
особенно против полчищ тиранидов. Осколок Бекрина
даёт носителю +10 к Общительности при взаимодействии
с Адептус Астартес. Кроме того, при использовании против
тиранидов он приобретает свойство Разящее (2).
БРОНЯ Таблица 4-4: Боевое снаряжение
В дополнение к вездесущим силовым доспехам, Название Вес Слава
используемым всеми орденами космодесанта и носимым Искусная бионика 40 Прославленный
большинством боевых братьев, у каждого ордена часто есть
Омни-инструмент астартес 25 —
свои виды защиты. Некоторые из них дополняют базовые
доспехи, в то время, как другие носят уникальный или даже Кровавая чаша 25 Прославленный
церемониальный характер. Кровь героев 15 —
Посмертная маска 20 Уважаемый
Шкура великого волка Перстневой слот 35 Прославленный
(Космические Волки) Обескровливатель 15 —

IV: Арсенал
Реликвия первой роты 25 Заслуженный
Great Wolf Pelt
Среди боевого снаряжения Космических Волков есть волчьи Прославленный штандарт 40 Герой
шкуры некоторых величайших фенрисийских волков, что Железное сердце 30 Прославленный
служили ордену. Некоторые из этих шкур велики даже Перчатка боли 15 Уважаемый
для космического десантника, они свисают с доспехов, Благословение Прометея 10 —
как волна меха. Идя в бой в такой шкуре, боевой брат чтит
Гаситель отдачи 10 —
память волка. Шкура великого волка считается волчьей
шкурой (см. стр. 190 ОКП Deathwatch) и добавляет +10 Руны Магнира 25 Заслуженный
ко всем проверкам Общительности при взаимодействии Штандарт стойкости 40 Прославленный
с космодесантниками. Шкура великого волка никогда Стабилизатор подавления 10 —
по-настоящему не теряет запаха, так что при её ношении Тотем Субетая 15 —
Преданность всех последователей фенрисийских волков,
Оружейный талисман 20 Заслуженный
которые есть у боевого брата, увеличивается на +20.
Крылатый прыжковый 25 Заслуженный
ранец
Мантия саламандры  Крылья Ворона 35 Прославленный
(Саламандры)
Salamanders’ Mantle
Изготовленная из шкур обитающих на Ноктюрне лавовых Мантия павшего волка
саламандр мантия саламандры представляет собой
чешуйчатый плащ, обычно носимый героями ордена.
(Космические Волки)
Однако, это не только символ статуса; чешуя ноктюрнской Mantle of the Fallen Wolf
саламандры обеспечивает непревзойденную защиту от огня. Волчьи жрецы являются духовными лидерами и советниками
Мантия саламандры считается адамантиновой мантией (см. ордена, и пользуются большим уважением у всех боевых
стр. 193 ОКП Deathwatch), братьев. Мантии волчьих жрецов обычно изготавливаются
и, пока боевой брат из меха великих волков Фенриса и украшены символами
носит её, его нельзя ордена. Мантия павшего волка – один из таких предметов,
поджечь, а также ему переданный Караулу Смерти Иерихонского рубежа его
никогда не нужно предыдущим владельцем, который пал, победив великого
проходить проверку демона в аномалии Гадекса. Носить такой плащ – большая
Ловкости, чтобы честь, и он выделяет боевого брата как доверенного члена
узнать, загорится ли своего ордена и уважаемого члена Адептус Астартес. Мантия
он при поражении павшего волка считается волчьей шкурой (см. стр. 193 ОКП
из оружия со Deathwatch). Кроме того, если боевой брат является лидером
с в о й с т в о м отряда, то, после приобретения мантии (с использованием
Зажигательное. Славы и Реквизиции), она добавляет дополнительные 2к10
очков Реквизиции в резерв Реквизиций ликвидационной
команды и уменьшает ограничение на Славу для всего
оружия, брони и снаряжения (но не для реликвий или
предметов, специфичных для ордена) на 10.

99

БОЕВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Оснащение различных орденов Астартес крайне
разнообразно, отображая различные аспекты ордена и
верования его боевых братьев.
Искусная бионика 
(Железные Руки)
Artificer Bionics
Искусность Железных Рук в области бионики не подвергается
IV: Арсенал
сомнению; часто они заменяют полностью функциональные
конечности кибернетикой, чтобы повысить силу, скорость
или выносливость. Искусная бионика представляет
собой вершину этого ремесла и является лучшим классом
имплантатов, доступных Империуму. Искусная бионика
– апгрейд любой кибернетики выдающегося качества
(см. стр. 202 ОКП Deathwatch), увеличивающий бонус,
который даёт кибернетический имплантат, на +10. Таким
образом, искусная бионическая рука даст +20 к проверкам
Техпользования и Силы в то время, как кибернетические
чувства дадут +30 к проверкам против атак, воздействующих
на конкретное чувство. В случае имплантатов, которые
не дают бонусов, боевой брат получает +10 к проверкам
характеристики, если они непосредственно связаны с
имплантатом (помимо Железных Рук такой имплантат
может приобрести обладатель специализации Магистр
кузни из Rites of Battle).
Омни-инструмент астартес 
(Караул Смерти)
Astartes Omni-Tool
Тысячелетиями магистры кузни Эриоха работали над
освоением и совершенствованием технологий Караула
Смерти, часто создавая устройства, намного превосходящие
те, что используются в остальном Империуме. Так
обстоит дело с омни-инструментом, улучшенной версией
вездесущего комби-инструмента. Омни-инструмент
функционирует как комби-инструмент, но даёт +20 к
проверкам Техпользования, а не +10. Омни-инструмент
особенно полезен при ремонте бионики и сервиторов; в
качестве Полного действия боевой брат может удалить 1к5
единиц урона с сервитора при условии, что у того осталась,
по крайней мере, 1 рана.
Кровавая чаша (Кровавые Ангелы)
Blood Chalice
Говорят, что первые кровавые чаши были подарены
Кровавым Ангелам Сангвинием и содержали саму его
сущность. На протяжение веков чаши терялись в войнах и
катастрофах, так что теперь осталась лишь горстка кровавых
чаш, которые доверяют только самым верным и достойным
членам ордена. Боевой брат может выпить из кровавой
чаши (за Полное действие) и полностью восстановиться,
т.е. снять всю Усталость и урон (в том числе, Критический),
которые он получил (при этом, потерянные конечности и
другие необратимые повреждения не отменяются). Однако,
100
испитие из чаши не обходится без затрат; каждый раз, когда
боевой брат делает это, он должен потратить очко Судьбы.
Только сангвинарным жрецам доверяют кровавую чашу.
Кровь героев (Кровавые Ангелы)
Blood of Heroes
Кровь героев родилась на свет во время первых
сражений на фронте Серого ада против омерзительных
тау. Согласно записям ордена, один Кровавый Ангел в
одиночку противостоял целому кадру чужацких воинов,
благословленный одной каплей крови каждого из павших
братьев, что была собрана во флаконе. Он утверждал, что
братья говорили с ним через кровь и укрепляли его волю
к праведному истреблению. Проверив правдивость рассказа
боевого брата, капелланы ордена объявили собранную кровь
реликвией Рубежа и напоминанием о долге всех Кровавых
Ангелов перед крестовым походом. Если воин имеет при
себе в бою кровь героев, он чувствует присутствие сущности
павших братьев, которую она содержит. Боевой брат
добавляет группе 1к5 очков Сплочённости, независимо
от того, является он лидером или нет, и один раз во время
миссии может перейти в режим команды за Свободное
действие без необходимости проходить проверку.
Посмертная маска 
(Кровавые Ангелы)
Death Mask
Герои Кровавых Ангелов носят посмертные маски, созданные
по образу павших героев, чтобы почтить память погибших и
вселить ужас во врагов. Когда видишь сверкающую золотую
энергию, текущую по поверхности маски и зловещий
свет, исходящий из глазниц, невозможно отрицать силу
этой реликвии. Боевой брат, носящий посмертную маску,
получает особенность Страх 1. Эта особенность суммируется
с другими источниками Страха, такими как психические
способности или боевое снаряжение (например, крылатый
прыжковый ранец). Посмертная маска надевается поверх
шлема силового доспеха и не обеспечивает дополнительной
защиты.
Перстневой слот (Железные Руки)
Digital Housing
В отличие от конечностей из плоти и крови, бионические
часто можно модифицировать перед битвой. Первоначально
использовавшийся магистром кузни Сероплётом перстневой
слот представляет собой усовершенствование бионической
руки, которое позволяет пользователю встроить а неё
перстневое оружие астартес. Прославившиеся в Эриохе
Железные Руки имеют шанс приобрести один из немногих
созданных Сероплётом перстневых слотов. Перед каждой
миссией боевой брат с перстневым слотом может выбрать,
будет ли его рука оснащена перстневым огнемётом,
перстневым лазером или перстневой мельтой (см. стр. 171
ОКП Deathwatch). Оружие подчиняется всем обычным
правилам стрельбы из оружия дальнего боя (хотя, поскольку
оно является частью бионической руки, его нельзя
выбросить), и при стрельбе из неё боевой брат не может
использовать эту руку для какой-либо другой задачи.
Обескровливатель 
(Кровавые Ангелы)
Exsanguinator
Используемый сангвинарными жрецами для сбора
геносемени павших братьев обескровливатель является
одновременно сложным медицинским устройством и
оружием ближнего боя. Когда боевой брат погибает в
картин и геральдических элементов, от резни и огня
ереси Хоруса через первые столкновения с тиранидами до
подвигов дня сегодняшнего, таких как поддержка Ахиллова
крестового похода. Боевой брат, несущий прославленный
штандарт, становится центром порядков астартес, вселяя
в них праведность Императора. Пока любой боевой брат
находится на линии видимости от поднятого штандарта, он
может перейти в режим отряда за Свободное действие без
проверки. Кроме того, он получает +10 по всем проверкам
Силы Воли.

IV: Арсенал
бою, долг сангвинарных жрецов – либо излечить его, Железное сердце (Железные Руки)
либо передать его генетическое наследие будущему
брату ордена, сохранив геносемя в обескровливателе. Он Heart of Iron
считается нартецием (см. стр. 197 ОКП Deathwatch) во всех Железное сердце – реликвия Тёмной эры технологий
отношениях. Кроме того, после любой миссии, в которой и бионическое устройство, неизвестное никому, кроме
обескровливатель использовался для сбора геносемени Железных Рук. Его носят под доспехом, и оно мало чем
павшего Кровавого Ангела, боевой брат получает бонус +5 отличается от механического паука, обхватившего лапками
к Славе. В бою он также считается боевым ножом. грудь боевого брата, соединяясь с органами с помощью
усиков из моноволокна. Функционал же его прост –
сердце поддерживает жизнь бойца, несмотря на самые
Реликвия первой роты ужасные травмы. Боевой брат, который связан с железным
(Ультрадесант) сердцем, получает особенность Регенерации (5) и становится
невосприимчивым к эффектам Усталости. Однако, за всё
First Company Relic приходится платить; если слишком долго носить сердце, оно
Потеря первой роты во время обороны Макрагга от флота- начинает истощать жизненные силы владельца. Если сердце
улья Бегемот стала ужасным ударом для Ультрадесанта, надевают более чем на одну миссию, боевой брат получает
и ордену потребовалось много лет, чтобы полностью 1к10+5 временного урона Выносливости; при этом, каждая
восстановиться. Капитан караула Праск известен тем, что последующая миссия наносит ещё 1к10+5 временного
носит с собой небольшую часть брони с последнего боя урона Выносливости. Если сердце не будет удалено, а
ветеранов. Он утверждает, что их самопожертвование Выносливость брата уменьшится до 0 или меньше, он умрёт.
вдохновляет. Подражая ему, многие иерихонские
Ультрадесантники начали носить такие же ладанки.
Боевой брат, носящий реликвию Перчатка боли 
первой роты, получает талант (Имперские Кулаки)
Бесстрашие. Реликвия также
направляет волю боевых Pain Glove
братьев против влияния Перчатка боли – в равной мере источник боли и покаяния;
тиранидов, поскольку это созданная по древней технологии клетка, которую
напоминает о цене, Имперские Кулаки веками использовали, чтобы испытать
уплаченной их братьями. свою силу, наказать недостойных и очиститься от слабости.
Боевой брат получает В отличие от других видов боевого снаряжения, перчатку
бонус +20 к любым боли можно использовать только вне миссии (во время
Встречным проверкам, простоя), хотя её все равно необходимо приобретать,
проведенным против используя реквизицию перед миссией. После выполнения
тиранидов. Если миссии боевой брат может войти в перчатку, чтобы
боевой брат является очиститься и подтвердить свою веру в Императора и орден.
командиром отряда, то все Когда игрок тратит очки опыта на удаление очков Порчи
преимущества реликвии также и Безумия (см. стр. 321 ОКП Deathwatch), с помощью
распространяются на любого перчатки он потеряет дополнительно 1к5 очков Безумия и
Ультрадесантника отряда. 1 очко Порчи.

Прославленный штандарт  Благословение Прометея

(Караул Смерти)
Glorious Standard
В истории Адептус Астартес было множество гордых и
славных побед, и они олицетворяют мощь Императора
и Его триумф над врагами. Прославленный штандарт
напоминает об этом наследии сложным сплетением
(Саламандры)
Promethean’s Blessing
Цепное и силовое оружие крайне смертоносно, особенно
в руках астартес, но иногда ордены модифицируют это
оружие, чтобы усилить его и без того впечатляющий эффект.
Одно из таких модифицированных устройств известно

101
 как “благословение Прометея”. Давным-давно подаренное
оружейной палате Эриоха устройство представляет собой
обратный теплоотвод, который использует избыточную
мощность, генерируемую двигателем цепного клинка
или аккумулятором энергетического оружия, для
проецирования пламени вдоль его кромки. На урон оно
влияет слабо (когда адамантиновые зубы разрывают вашу
плоть, несколько вспышек пламени – лишь спецэффект),
но имеет шанс поджечь цель, как если бы оружие обладало
свойством Зажигательное. Благословение Прометея –
усовершенствование, которое можно применить к любому
цепному или силовому оружию ближнего боя.
IV: Арсенал
Гаситель отдачи (Железные Руки)
Recoil Baffling
В начале штурма Иерихона железный отец Эраст из
Железных Рук участвовал в Ахилловом крестовом походе.
Железный отец хорошо известен знанием древних техник
модернизации и модификаций. Среди них – система
подавления отдачи; это комбинация из компенсационных
сервоприводов и суспензорных модулей, облегчающих
управление скорострельным оружием и стрельбу на
ходу. Увидев надвигающуюся угрозу флота-улья Дагон,
Эраст решил поделиться этой технологией с иерихонским
Караулом Смерти, полагая, что только они могут по-
настоящему встать на пути великого пожирателя. Гаситель
отдачи – усовершенствование, которое можно применить
на любом оружии, способном вести огонь короткой или
102
длинной очередью. Боевой брат может стрелять из оружия
с этой модификаций короткой или длинной очередью и
передвигаться на [бонус Ловкости] метров без штрафа.
Руны Магнира 
(Космические Волки)
Magnir Runes
Боевой брат Магнир был руническим жрецом Космических
Волков, который служил в иерихонском Карауле Смерти.
По сей день боевые братья Рубежа рассказывают о его
достижениях. Эти легенды повествуют о его способности
заглядывать в будущее, приводя свою ликвидационную
команду к победе. Единственное, что осталось от Магнира, –
маленькие камни, на которых начертаны знаки рунического
жреца. Для большинства братьев это не более чем кучка
камней, но в руках жреца они становятся мощным
инструментом. Только рунический жрец (библиарий
Космических Волков) может использовать руны Магнира,
которые необходимо применить непосредственно перед
началом миссии во время шага подготовки. Затем жрец
может выбрать одно из трех преимуществ, которые будут
применяться на время выполнения миссии:
•• Выберите одну из задач миссии и добавьте 3к10 очков
ликвидации по её завершению.
•• Выберите одного члена ликвидационной команды (но не
жреца); один раз в ходе миссии этот боевой брат может
восстановить все израсходованные (но не сожжённые)
очки Судьбы.
•• Один раз в ходе миссии ликвидационная команда может
восстановить 1к10+3 очка Сплочённости.
Штандарт стойкости 
(Тёмные Ангелы)
Standard of Fortitude
У Тёмных Ангелов, как и у многих орденов, есть священные
штандарты, которые отправляются в бой только во времена
великой нужды, чтобы укрепить боевую мощь братьев.
Штандарт стойкости является одним из таких знамен;
Оружейный талисман 
(Тёмные Ангелы)
Weapon Charm
Члены Крыла Смерти иногда украшают свое оружие
талисманами, птичьими перьями и амулетами в знак
уважения к своим древним предкам и корням своего
братства. Эти талисманы, похоже, умиротворяют машинных
духов оружия и связывают их с боевым братом, делая их
такими же надёжными и неумолимыми, как и сами члены
Внутреннего круга. Оружейный талисман – модификация

украшенное свидетельствами побед ордена и обагрённое
кровью героев, оно оказывает глубокое влияние на всех,
кто его видит. В бою любой боевой брат, который может
видеть штандарт стойкости, становится полностью
невосприимчивым к воздействию Страха. Штандарт также
повышает их стойкость; находясь в его присутствии, боевые
братья не страдают от эффектов Усталости и игнорируют
любое получение Усталости.
Стабилизатор подавления 
(Караул Смерти)
Suppression Stabiliser
Разработанный магистром кузни Сероплётом и ангелам-мстителям, вселяя страх во врагов и принося
используемый иерихонским Караулом Смерти стабилизатор
подавления устанавливается на скорострельное болтерное
оружие для уменьшения подъёма дула и более плотной
группировки выстрелов. Стабилизатор подавления –
модификация оружия, которую можно использовать с
болтерами и тяжёлыми болтерами. При определении зоны
попадания во время стрельбы Длинной или Короткой
очередью с использованием таблицы “8-2: Множественные
попадания” (см. стр. 269 ОКП Deathwatch) боевой брат
может выбрать, чтобы одна зона была поражена дважды
прежде, чем перейти к следующей.
IV: Арсенал
оружия, которую можно применить к любому оружию.
Оружие с этой модификацией заклинивает только при
немодифицированном результате броска 00 и приобретает
свойство Точное.
Крылатый прыжковый ранец
(Кровавые Ангелы)
Winged Jump Pack
Сангвинарные стражи используют прыжковые
ранцы уникальной конструкции и представляет собой
вдохновляющее зрелище. Боевые братья словно летят
на широких ангельских крыльях подобно легендарным
надежду союзникам. Крылатые прыжковые ранцы во всех
отношениях считаются прыжковыми ранцами астартес
(см. стр. 194 ОКП Deathwatch), однако, боевой брат также
получает особенность Страх (1). Этот Страх суммируется с
полученным из других источников, таких как психические
способности или снаряжение (например, посмертная маска).
Кроме того, вдохновляющий эффект даёт боевому брату
+10 к проверкам умения Командование.

Тотем Субетая (Белые Шрамы)

Totem of Subetai
Библиарии Белых Шрамов зовутся грозовыми пророками
– это весьма влиятельные фигуры внутри ордена, которые
дают советы командирам и хранят знания ордена. По всему
Иерихону многих пророков почитают за их героические
деяния, а библиотеки Эриоха заполнены артефактами
бесчисленных потомков Джагатая, которые служили Караулу
Смерти в прошлые эпохи. Одним из таких артефактов
является тотем Субетая — длинный посох, украшенный
черепом зверя и пучком натуральных волос. О Субетае или
его достижениях не сохранилось никаких записей, но его
посох служил другим грозовым пророкам на протяжение
тысячелетий. Посох помогает им концентрировать свои
силы, направлять древних духов и доносить их предсказания
до великих ханов. Грозовой пророк, носящий тотем Субетая, Крылья ворона (Гвардия Ворона)
получает некоторую степень предвидения, и всякий раз,
Wings of the Raven
когда подвергается Опасностям Варпа, может изменить
Прыжковый ранец является неотъемлемой частью
результат броска на 10 (либо вверх, либо вниз), причём
доктрины и имиджа Гвардии Ворона. На протяжение веков
после броска кубиков. Этот предмет может использовать
технодесантники ордена находили и заново открывали
только библиарий Белых Шрамов.
множество вариантов и образцов прыжковых ранцев,

103
 в том числе реликвию, известную как “крылья ворона”.
Благодаря длинным изогнутым воздухозаборникам и
крупным двигателям этот артефакт значительно мощнее
стандартного прыжкового ранца. Данная реликвия активно
использовалась несколькими Гвардейцами Ворона на
Канийском клине, где повышенная скорость позволяла
быстрее сократить дистанцию до воинов огня. Реликвия
считается прыжковым ранцем астартес (см. стр. 194 ОКП
Deathwatch), за исключением того, что утраивает базовое
движение при совершении коротких прыжков и даёт
особенность Летун (18) при использовании на полную
мощность. “Крылья ворона” можно использовать на полной
IV: Арсенал

мощности в течение 10 минут прежде, чем потребуется

столько же времени для охлаждения.

СИМВОЛИКА ОРДЕНА
В дополнение к уникальному военному снаряжению и
оружию каждый орден имеет уникальные знаки отличия
и атрибутику. Символика из этого раздела дополняет
приведённую на странице 192 ОКП Deathwatch. Игрок
может выбрать один предмет из этого раздела во время
создания персонажа.

Трофейная стойка вожака 

(Белые Шрамы)
Chieftain Trophy Rack
Подобно великим ханам древности, Белые Шрамы Ахиллова
крестового похода стали носить трофейные стойки, чтобы
силового доспеха, и напоминает боевому брату о силе веры и
демонстрировать всем свои триумфы. Подобно более
о единстве, которые его орден продемонстрировал в битвах
распространённым знаменам, используемым командирами
с легионами предателей, и о том, что эта сила течёт в крови
астартес, стойка идентифицирует боевого брата как лидера
всех членов ордена до сих пор. Боевой брат из Имперских
и капитана ордена. Она считается заплечным штандартом
Кулаков, носящий знак Железной клетки, может один раз
(см. стр. 194 ОКП Deathwatch), но также внушает страх,
за игровую сессию увеличить свою Силу, Выносливость и
демонстрируя головы и другие трофеи побед боевого брата.
Силу Воли на 10 (с полагающимся увеличением бонусов
Перед каждой миссией боевой брат может выбрать один
характеристик) на один ход.
тип врага, победу над которым будет демонстрировать
содержимое стойки. Это может быть конкретная раса
(например, орки), организация (например, Стигмарт) Ожерелье из волчьих зубов
или отдельный враг (например, камергер вероломного (Космические Волки)
планетарного губернатора). Сражаясь с представителями Wolf Tooth Necklace
этой расы, организации или врагом, боевой брат считается Считается, что это ожерелье, созданное из клыков
имеющим особенность Страх 1. По усмотрению МИ фенрисийских волков, наделяет обладателя в бою силой
ему может потребоваться победить определённого врага и свирепостью бывшего владельца зубов. Безотносительно
прежде, чем он сможет поместить трофей на стойку. того, есть ли в ожерелье некая сила (некоторые рунические
жрецы наделяют подобные вещи силой
Фенриса), нельзя отрицать их
Знак Железной клетки влияние на боевого брата.
(Имперские Кулаки) Ожерелье из волчьих
Icon of the Iron Cage зубов наделяет владельца
Легенда гласит, что в память о великой битве с Железными талантом Неистовство (см.
Воинами и о рождении Имперских Кулаков в качестве стр. 132 ОКП Deathwatch).
ордена горстка выживших создала знаки Железной клетки.
Никто не знает, используются ли Имперскими Кулаками
иерихонского Караула Смерти те самые символы, но сходство
несомненно, как и вдохновляющее воздействие на боевых
братьев. Знак является талисманом, который носят поверх

104
Последователи
“Нет лучшего компаньона, чем фенрисийский волк; верный и
злобный, а уж жаждой битвы посрамит даже орка!”
— боевой брат Фрей,
8-я великая рота Космических Волков
О
рдены Адептус Астартес не способны выполнять
обязанности одними космодесантниками; на
каждого боевого брата, который берёт в руки
оружие во имя Императора, приходится множество слуг,
которые присматривают за его кельей, записывают деяния
или ухаживают за снаряжением. Эти слуги помогают
боевым братьям множеством способов, и хоть большая часть
их деятельности сокрыта от взора хронистов, некоторые
могут даже сопровождать своих владык в битве. Преданные
и верные ордену, эти вспомогательные персонажи могут
привязаться к отдельному брату, служа исключительно ему,
и сопровождать его на время службы Караулу Смерти. Эти
персонажи известны как последователи, и являются верными
помощниками и источником уникальных возможностей.
Последователь – особый НИП, которого боевой брат может
приобрести для себя так же, как прочную репутацию или
ценное снаряжение. В отличие от помощи дружественных
НИП, которая может быть временной и неподконтрольной
(поскольку НИП подчиняются воле МИ), последователь
находится под прямым контролем игрока, как и его
игровой персонаж, и, хотя последователь не всегда может
в точности исполнить приказ, он максимально верен. Со
временем игроки могут собрать для своего персонажа
группу уникальных последователей, которые укрепят его
боевые способности, предоставят ему доступ к умениям,
талантам и всему тому, чего у него не может быть, и даже
умрут за него, если он того пожелает.
. за раз.
Адепты, посланники 
и исследователи
Последователи могут открыть новые возможности не
только игрокам, но и МИ. По своей природе боевые
братья “заточены” под сражения, их миссии часто
предполагают решение проблем с помощью цепных
мечей и болтеров, а не переговоров или дипломатии.
Поэтому последователи могут взять подобные роли
на себя, используя социальные или исследовательские
навыки, которых может не хватать боевым
братьям. Последователи могут как озвучивать точку
зрения брата (например, использоваться в качестве
посланника на переговорах с местной знатью) или
даже давать альтернативный путь к завершению
миссии (используя сеть имперских шпионов для
сбора информации и ведения дел за кулисами). Если
у большинства членов ликвидационной команды
есть последователи, МИ может даже использовать
их в качестве игровых персонажей, исследуя
различные аспекты приключения и заставляя игроков
разыгрывать сцены за пределами поля битвы, которые
проходят вне взора космодесантников
Тысяча орденов
Хотя большинство орденов космического десанта
следует Кодексу Астартес, по крайней мере, номинально,
реальность такова, что они часто сильно отличаются
как в тактической доктрине, так и в организации.
В то время, как один орден может полагаться в
обслуживании своих владений на множество древних
сервиторов, другой может презирать таких полуживых
существ и использовать только людей, взятых с их
податных миров. Это разделение схоже с тем, как
некоторые ордены привечают определённых животных,
IV: Арсенал
таких как фенрисийские волки, в то время, как другие
предпочитают холодную отстранённость от живых и
поиск силы в металле, например, Железные Руки. В
результате, нет никаких ограничений на количество
последователей, которых может иметь боевой брат,
при условии, что они вписываются в концепцию
его ордена. Игромеханические же характеристики
последователя создаются МИ с использованием правил,
представленных ниже.
ПОСЛЕДОВАТЕЛИ
В DEATHWATCH
Последователи бывают двух основных разновидностей:
сопровождающие (которые сопровождают космодесантника
в битве) и фоновые (которые обычно не сражаются бок о
бок с космодесантниками). Эти абстрактные категории
используются для предоставления рекомендаций МИ,
который может изменять их так, как считает нужным.
МИ следует тщательно подумать прежде, чем
разрешить ликвидационной команде иметь более одного
сопровождающего последователя, и в целом же каждого
отдельного брата стоит ограничить одним последователем
Использование 
фоновых последователей
Фоновые последователи могут иметь много применений в
игре, так что МИ и игрокам рекомендуется не пренебрегать
возможностями, которые они предоставляют боевому брату
и его ликвидационной команде. Помимо услуг верного
слуги, который позаботится о делах вне фокуса (возможно,
пока боевой брат занят), фоновый последователь может
обеспечить связь со смертными НИП или союзными
организациями. Без отчуждённости и устрашающего
присутствия космодесантника фоновый последователь
лучше поладит с более “приземлёнными” элементами
имперского общества, но все же получит определённый
уровень уважения как личный представитель боевого брата.
Фоновые последователи также могут быть источником
социальных умений и знаний, в которых боевые
братья ограничены. МИ может использовать фонового
последователя в качестве сюжетного устройства, чтобы
обнаруживать вещи, которые могут ускользнуть от внимания
игрока. По усмотрению МИ фоновые последователи также
могут быть использованы в бою, добавляя ликвидационной
команде ещё одного члена и верного компаньона, которому
игроки могут доверять так же, как своим товарищам-
космодесантникам. Однако, участие в боевых действиях
105
 не является основной целью фонового последователя, и
этого следует избегать во всех обстоятельствах, кроме самых
отчаянных.
Фоновые последователи обычно не имеют профилей —
они предназначены для помощи ИП вне боя, так что обладают
специальными правилами без обычных. Такие последователи
предоставляют боевому брату заранее определённый бонус
или преимущество, очень похожее на талант. Создавая
последователя таким образом, МИ должен сопоставлять его
стоимость в очках опыта с преимуществами, которые он
предоставляет, используя таланты в качестве ориентира.
IV: Арсенал
Примеры фоновых последователей
Ниже даны некоторые примеры фоновых последователей,
известных в Иерихонском рубеже и на службе Адептус
Астартес.
Серв ордена (варьируется)
Многие ордены космодесантников используют холопов
и слуг, известных как орденские сервы. Для поддержании
функционирования ордена космодесанта необходимо
выполнение множества задач, таких как накопление
запасов, обслуживание боевого снаряжения, мелкий
ремонт транспортных средств, служба на борту кораблей
и бесчисленное множество других. Именно эти смиренные
слуги выполняют многие из этих жизненно важных
функций и полностью преданы ордену. Чаще всего они
набираются из тех, кто был потенциальным претендентом
на вступление в орден, но после долгих испытаний был
признан непригодным. Сервы посвящаются в культ ордена
и не проклинают свой статус — как правило, с ними хорошо
106
обращаются, и они куда лучше образованы, чем большинство
жителей Империума.
Конюший (варьируется)
Equerry
Конюшие – верные наперсники и надёжные спутники;
это советники, помощники и посредники боевого брата.
Конюшие могут быть как боевыми братьями, так и
видными сервами ордена; однако, изредка эту должность
получает чужак, не входящий в орден, но сформировавший
связь с воином. Роль конюшего заключается в том, чтобы
заботиться о снаряжении боевого брата, выступать
связующим звеном между ним и обычными людьми, а
также выполнять всевозможные мирские задачи, чтобы тот
мог сосредоточиться на более важных делах.
Смотрящий-во-тьме 
(Меньший, 500 ОО)
Watcher in the Dark
На протяжение тысячелетий отдельных Тёмных Ангелов
видели в сопровождении странных миниатюрных фигур
в мантиях, которые стали известны как смотрящие-во-
тьме. Природа существ неизвестна даже самим сынам Льва.
Видели, как эти молчаливые фигуры несли оружие боевых
братьев в бою, и они кажутся почти невосприимчивыми
ко всем актам насилия. Любой боевой брат, удостоившийся
чести получить в спутники одного из этих странных существ,
невероятно удачлив и явно предназначен для великих
свершений. Всякий раз, когда сопровождаемый смотрящим-
во-тьме боевой брат тратит очко Судьбы, чтобы добавить
+10 к проверке или при успешном перебросе (также за очко
Судьбы), игрок бросает 1к10; при результате 8 или более
он немедленно восстанавливает потраченное очко Судьбы.
Таких последователей могут брать только Тёмные Ангелы.
Использование смотрящих-во-тьме
Смотрящие-во-тьме – молчаливые спутники, которые
редко принимают непосредственное участие в событиях.
Поскольку их природа неизвестна, а силы недоступны
пониманию даже Тёмных Ангелов, они могут появляться
и исчезать по мере необходимости. Смотрящие-во-тьме
никогда не окажут прямой помощи в битве, не обнажат
оружие и не вступят в бой; они остаются в тени, поддерживая
Тёмного Ангела только молчанием. В отличие от других
типов последователей, игроки никогда не должны иметь
полного контроля над смотрящими-во-тьме. Вместо этого
они должны понимать, что внимание смотрящего – скорее,
особое благо или одолжение, сделанное только потому,
что судьба боевого брата заинтересовала таинственных
наблюдателей.
Для смотрящих-во-тьме крайне необычно сопровождать
Тёмного Ангела, прикомандированного к Караулу Смерти.
В анналах Эриоха было зарегистрировано лишь несколько
случаев наблюдения, да и то в самых расплывчатых
выражениях. Тёмный Ангел, к которому смотрящий
присоединяется во время нахождения в Карауле Смерти,
считается воистину удачливым и, возможно, отмечен для
больших свершений в будущем.
ПРИМЕРЫ
СОПРОВОЖДАЮЩИХ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ
Ниже даны некоторые примеры сопровождающих
последователей, встречающихся в Иерихонском рубеже и на
службе Адептус Астартес.

Сервитор-киновит (Меньший 500 ОО)

Cenobyte Servitor

IV: Арсенал
Подобные сервиторы помогают капелланам Чёрных
Хармовников в их священных обязанностях. Маршируя
в тени капеллана, они используются для того, чтобы
нести реликвии в бой, произносить молитвы поклонения
Богу-Императору и укреплять веру ближайших братьев.
Сервитор-киновит использует профиль монозадачного
сервитора (см. стр. 432 ОКП Deathwatch). В бою сервитор-
киновит усиливает пыл всех Чёрных Храмовников в радиусе
действия его голоса и удваивает продолжительность их
способности одиночного режима Фанатичное рвение. Таких
последователей могут брать только Чёрные Храмовники.

Использование сервиторов-киновитов
Сервиторы-киновит обычно являются помощниками
капелланов Чёрных Хравомников и помогают им по
мере возможностей. В том числе, все обычные задачи
сервиторов, такие как переноска оборудования, ремонт
техники и манипуляции с базовыми интерфейсами на судах
и транспортных средствах. Они также являются символом
они, как правило, небольшого размера), но, если МИ не
убеждений ордена, и МИ может позволить любому боевому
указал иное, используйте профиль сервочерепа (см. стр. 432
брату из Чёрных Храмовников воспользоваться услугами
ОКП Deathwatch) или псайбер-ворона (см. стр. 148 Rites
такого сервитора в качестве символа статуса и доверия
of Battle). Только библиарии космического десанта могут
ордена.
иметь фамильяров, и у каждого библиария одномоментно
может быть только один фамильяр.
Фамильяр (Стандартный 1,000 ОО)
Familiar Использование фамильяров
Библиарии иногда используют фамильяров – существ,
Фамильяры могут быть невероятно мощным инструментом
которые помогают им в управлении Варпом и
библиария. Они являются экстрасенсорными симбионтами,
концентрировать свои силы. Фамильяры могут принимать
позволяющими библиарию мысленно связываться с ними,
разные формы: от крошечных механических зверей
видеть их глазами и контролировать их действия. МИ
или существ, чувствительных к Варпу, до наёмных слуг,
может использовать фамильяров для передачи игрокам той
с которыми библиарий установил связь. Фамильяр
информации, к которой у них иначе не было бы доступа,
обостряет чувства библиария, что даёт ему +10 к
но которую он хочет, чтобы они знали. Фамильяры в
проверкам Бдительности и +1 к броскам Инициативы.
большинстве случаев могут общаться только со своими
Он также помогает различать потоки Варпа, давая +10 к
хозяевами (независимо от того, является ли это частью их
проверкам Псичувства и Использования Варпа. Фамильяры
природы), а связь между библиарием и его фамильяром
значительно различаются по силе и способностям (хотя все
никогда не будет полностью понятна для других братьев.
Несмотря на статус инструментов Варпа, астартес обычно
терпимо относятся к фамильярам (за исключением таких
орденов, как Чёрные Храмовники, которые терпеть
не могут ничего, связанного с Имматериумом). Они
также, в основном, безвредны и не воспринимаются как
угроза. Однако, когда их любопытство причиняет вред
окружающим, они могут доставлять неприятности. МИ
может заставить фамильяров “усложнять” ситуацию,
особенно если их хозяин недееспособен или отсутствует.

107
 Фенрисийский волк  ПРИОБРЕТЕНИЕ
(Великий, 1,500 ОО) ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ
Fenrisian Wolf Последователи не “появляются” на караульной станции из воздуха;
Огромные волки Фенриса – грозные хищники и их необходимо привлечь на службу ролевыми отыгрышем, также
непреходящий символ ледяной родины Космических Волков. их может прикомандировать родной орден боевого брата до или
Связанные узами дружбы с Космическими Волками и хорошо во время службы в Карауле Смерти, или их надо приобретать
обученные, (насколько такое животное может быть обучено) каким–либо другим подходящим способом. Многие последователи
они яростно сражаются рядом против врагов хозяина. подходят только для персонажа, недавно прикомандированного
к Караулу Смерти или недавно побывавшего на родном мире
Фенрисийский волк (например, фенрисийский волк). Приобретение последователя
может даже стать приключением само по себе!
IV: Арсенал

ББ ДБ С Вын Лов Инт Вос СВ Общ

(10) (10)
50 – 50 50 50 20 50 30 – СОЗДАНИЕ НОВЫХ
Передвижение: 10/20/30/60 Раны: 22
Умения: Бдительность +10, Скрытность +10, Уклонение
+20, Бесшумный шаг +10, Выслеживание.
Таланты: Яростный натиск, Мастер рукопашной,
Неистовый натиск, Неистовство, Обострённые Чувства
(Зрение, Слух, Обоняние), Молниеносная атака, Шаг в
сторону, Быстрая атака, Крепкое телосложение (2).
Особенности: Природная броня (4), Природное
оружие, Четвероногое, Размер (Крупный), Коренастое,
Сверхъестественная Сила (x2), Сверхъестественная
Выносливость (x2).
Вооружение: Укус (1к10+10 Р)
Броня: 4 во всех зонах (Природная броня)
Снаряжение: Нет
Использование фенрисийских волков
Фенрисийские волки – простые и жестокие звери, преданные
только своему хозяину и безжалостные к врагам. В качестве
последователей волки будут следовать за боевым братом,
куда бы он ни пошёл, скуля, если их заставят остаться позади,
и нападать по жесту или слову. Они также останутся рядом
с боевым братом, если он падёт, и будут защищать тело и,
возможно, даже оттащат в безопасное место. Фенрисийские
волки также тесно связаны с Космическими Волками и
часто становятся предметом раздора и трений с
боевыми братьями из других орденов, особенно
если именно им приходится втискиваться
в “Носорог” вместе с животными или
терпеть их тяжёлое дыхание во время
тактического инструктажа.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ
Взятие последователя – Элитное улучшение (см. стр. 57 ОКП
Deathwatch), которое можно получить с одобрения МИ.
Последователи не появляются из ниоткуда, игроку нужно
будет придумать причину, по которой его персонаж получил
последователя, обычно с помощью МИ. Причина может быть как
крайне простой, например, приказ ордена (в случае орденских
сервов) или самостоятельное изготовление (в случае сервиторов),
так и достаточно сложной, например, договор с другим орденом
или имперской организацией на предоставление услуг одного из их
воинов. МИ также может предложить персонажу последователя
по результатам приключения, если НИП привязывается к
ликвидационной команде и желает служить вместе с ними (в
этом случае одному боевому брату всё равно нужно получить
Элитное улучшение). Как бы то ни было, последователи
должны присоединяться к персонажу во время простоя между
приключениями или игровыми сессиями; в конце концов,
укрепление уз лояльности требует времени.
Стоимость приобретения Последователя в ОО зависит от его
уровня способностей. Все последователи делятся на три категории:
Меньший (500 ОО)
Стандартный (1,000 ОО)
Великий (1,500 ОО)
Как только боевой брат обзавёлся последователем,
МИ может использовать приведенные ниже
правила в качестве руководства для его
создания. Нет никаких ограничений на то,
какими характеристиками, умениями,
талантами или особенностями может
обладать последователь, помимо
тех, которые накладываются
тем, что он является Меньшим,
Стандартным или Великим. Тип
последователя определяет уровень
его характеристик и доступ к
умениям, талантам и особенностям.
Однако, помимо этих факторов,
нет никаких других ограничений
на точную форму, которую может
принять последователь, и МИ
рекомендуется проявлять
изобретательность.

108

Слабейшие воины
Хотя последователи подчиняются тем же
фундаментальным правилам (характеристики, умения,
таланты и т.д.), что и боевые братья, они не создаются
таким же образом, а, следовательно, не будут такими
сильными или разнообразными, как настоящий игровой
персонаж. Это совершенно преднамеренно, поскольку
последователи — просто помощники, слуги и союзники.
Они не того калибра или закалки, что боевые братья, и
никогда не должны заслонять их в ходе приключения.
Даже такие могущественные последователи, как
фенрисийские волки и космодесантники-неофиты,
какими бы могущественными они ни были, скорее
всего, не будут равны боевому брату во всех отношениях,
являясь более слабыми представителями своего вида,
чем если бы они были игровыми персонажами.
Характеристики
Все последователи обладают стандартным набором
характеристик, представляющим их сильные и слабые
стороны. У последователей есть пул очков, которые МИ
может разделить между характеристиками в зависимости
от уровня их силы. Создавая последователя, разделите
эти очки между Ближним боем, Дальним боем, Силой,
Выносливостью, Ловкостью, Интеллектом, Восприятием,
Силой Воли и Общительностью. Значения Силы,
Выносливости и Интеллекта последователя не могут быть
меньше 01 (т.е. игроки должны вложить, по крайней мере,
1 очко в эти характеристики), другие характеристики
могут быть равны 0 (т.е. в них не обязательно вкладывать
очки). Последователь с 0 в характеристике автоматически
проваливает все проверки этой характеристики и всех
основанных на ней умений. Характеристики последователя
также не могут превышать определённое значение,
зависящее от его типа.
•• Меньший: Последователь имеет 180 очков для
распределения по характеристикам, при этом, ни одна
характеристика не может превышать 30.
•• Стандартный: Последователь имеет 240 очков для
распределения по характеристикам, при этом, ни одна
характеристика не может превышать 40.
•• Великий: Последователь имеет 300 очков для
распределения по характеристикам, при этом, ни одна
характеристика не может превышать 50.
Пример
Один из игроков хочет приобрести для своего боевого
брата последователя, серва ордена, который когда-то был
племенным воином с родного мира ордена, но не прошёл
испытания, чтобы стать космодесантником. Поскольку игрок
хочет, чтобы его последователь был более могущественным,
чем обычный (он же закалённый воин с дикого мира), МИ
делает его Стандартным, что обходится игроку в 1000
ОО на Элитное улучшение. Первым шагом является
создание характеристик. У стандартного последователя
есть 240 очков характеристик, хотя ни одна не может
превышать 40. МИ решает, что серв ордена будет сильным,
выносливым, достаточно ловким и с отличными чувствами,
что оцифровывает так: Ближний бой 25, Дальний бой 25,
Сила 30, Выносливость 30, Ловкость 30, Интеллект 20,
Восприятие 40, Сила Воли 20 и Общительность 20.
Раны и передвижение
Раны и скорость передвижения последователя зависят от
его характеристик (хотя позже они могут быть изменены
путём выбора талантов и особенностей). Передвижение
последователя зависит от его бонуса Ловкости, так же,
как и у ПИ, согласно таблице “1-3: Передвижение”, метры
в раунд (см. стр. 25 ОКП Deathwatch). Количество ран
последователя равно его удвоенному бонусу Выносливости,
после умножения на особенность Сверхъестественная
Выносливость. Дополнительные раны, даваемые за талант
Крепкое телосложение, добавляются позднее.
IV: Арсенал
Пример
Серв ордена имеет бонус Ловкости 3, получая Полудвижение 3,
Полное движение 6, Натиск 9 и Бег 18. Его бонус Выносливости
равен 3, однако, он получает Сверхъестественную Выносливость
(х2), что удваивает 6 стандартных ран до 12. Вдобавок ко
всему, он трижды берёт талант Крепкое телосложение, что
увеличивает общее количество ран до 15 (12 + 3).
Умения
Так же, как и боевые братья, последователи имеют доступ к
различным умениям, часто на разных уровнях. Количество
и ранги умений зависят от уровня категории последователя.
Доступ последователя к определенным умениям может
быть ограничен (например, к Учёным и Запретным знаниям
или Языкознанию), если нет разумного объяснения,
которым последователь мог бы их выучить. Последователи
автоматически получают возможность говорить на своём
родном языке.
•• Меньший: Последователь может иметь до 4 умений.
Мастерство владения умением (+10) может быть
добавлено к одному имеющемуся умению ценой нового.
•• Стандартный: Последователь может иметь до 6
умений. Мастерство владения умением (+10) может
быть добавлено к одному имеющемуся умению ценой
нового.
•• Великий: Последователь может иметь до 9 умений.
Мастерство владения умением (+10) может быть
добавлено к одному имеющемуся умению ценой нового.
Пример
Теперь МИ выбирает для серва ордена умения. Поскольку он
Стандартный последователь, он может выбрать до 6 умений
или меньше, если хочет больше вложиться в одно определённое.
Он выбирает Бдительность, Скрытность, Уклонение,
Бесшумный шаг и Выслеживание +10.
Последователи без профилей
МИ может создавать последователей, которые
предоставляют специальные правила, без необходимости
подбирать для них характеристики, умения, таланты
или особенности. Взамен, такие особые последователи
предоставляют боевому брату установленный
бонус или преимущество, очень похожее на талант.
Создавая последователей таким образом, МИ должен
сопоставлять стоимость последователя в очках опыта с
преимуществами, которые он предоставляет, используя
таланты в качестве ориентира. Примеры последователей
без профилей можно найти на странице 106.
109
 Таланты
Возможности последователя могут быть дополнительно
усилены талантами, которые дадут ему больше вариантов
помочь господину. Как и особенности, таланты являются
жизненно важной частью последователя, поскольку
определяют его природу и то, является ли он искусным
оратором, мудрым книжником или опытным убийцей.
Количество и типы талантов, которые может получить
последователь, зависят от его категории. При выборе талантов
последователи должны удовлетворять всем полагающимся
условиям; например, обладать нужной Силой или Ловкостью
или иметь особые таланты. МИ также может ограничить
доступ к определённым талантам, если они не соответствует
IV: Арсенал
происхождению последователя. Таланты можно брать только
один раз, за исключением Крепкого телосложения, которое
может быть взято до [бонус Выносливости] раз.
•• Меньший: Последователь может иметь до 5 талантов.
•• Стандартный: Последователь может иметь до 7
талантов.
•• Великий: Последователь может иметь до 11 талантов.
Пример
МИ хочет, чтобы создаваемый последователь был опытным
следопытом и крепок телом, но также и хорошо владеть
клинком. Будучи Стандартным последователем, серв ордена
может выбрать 7 талантов. Он выбирает: Обострённые
чувства (Зрение), Обострённые чувства (Слух), Владение
холодным оружием (Примитивное), Крепкое телосложение (3),
Талантливый (Выслеживание).
Особенности
Больше, чем что-либо другое, особенности будут определять
истинную природу последователя и то, является ли он
закалённым в боях солдатом ауксилий, верным советником или
смертельно опасным охотничьим зверем. Количество и типы
особенностей, которые может приобрести последователь,
зависят от его категории. Некоторые особенности имеют
различные уровни, обозначенные числом в скобках (X), так
оцифровываются дополнительное бронирование, несколько
видов оружия или подобные вещи. При выборе особенности
число этой переменной зависит от категории последователя,
как указано ниже, а если указан диапазон, игрок может
выбрать число из этого диапазона. Последователи не могут
одновременно иметь Бронированное и Природную броню.
Для некоторых последователей не подходит ни одна
стандартная особенность, особенно если последователь –
Орды последователей
У боевого брата может быть орда последователей,
например, рой сервиторов или стая зверей. Чтобы
создать орду последователей, МИ использует
представленные здесь правила создания, но добавляет
дополнительные 500 ОО к конечной стоимости, как в
случае элитного улучшения. Последователь меняет свою
характеристику ран на Численность и может выбирать
только особенности, разрешённые для орд. Если точное
количество орды последователей станет важным во
время повествования, МИ может использовать её
Численность в качестве основы (т.е. орда сервиторов
с Численностью 10 состоит из десяти членов). Для
получения более подробной информации об ордах
обратитесь к странице 413 ОКП Deathwatch.
110
сверхчеловек или крайне слаб. В этих случаях игроки могут
“обменивать” особенности вместо того, чтобы брать их,
добавляя вместо этого +10 к характеристике (но не выше
обычного для категории максимума), талант или умение.
Меньший
Последователь может иметь до 3 особенностей из следующего
списка: Аморфное, Автостабилизация, Зверь, Слепое,
Свирепый натиск, Копатель (1-5), Ползун, Машина (1-5),
Многорукое (1-2), Природная броня (1-4), Природное оружие,
Четвероногое, Размер (Крупный)†, Эхолокация, Связывание
душ, Паникёр, Коренастое, Ядовитое, Сверхъестественные
чувства.
Стандартный
Последователь может иметь до 5 особенностей из следующего
списка: Аморфное, Бронированное (1-4), Автостабилизация,
Зверь, Слепое, Свирепый натиск, Копатель (1-8), Ползун,
Ночное зрение, Страх (1), Парящее (1-6), Смертоносное
природное оружие, Машина (1-5), Многорукое (1-3),
Природная броня (1-6), Природное оружие, Четвероногое,
Регенерация (1-2), Размер (Крупный или Большой)†,
Эхолокация, Связывание душ, Паникёр, Коренастое,
Ядовитое, Неумирающее, Сверхъестественная характеристика
(x2), Сверхъестественные чувства.
Великий
Последователь может иметь до 7 особенностей из следующего
списка: Аморфное, Бронированное (1-6), Автостабилизация,
Зверь, Слепое, Свирепый натиск, Копатель (1-10), Ползун,
Ночное зрение, Страх (1-2), Летун (1-6), Потустороннее,
Парящее (1-10), Смертоносное природное оружие, Машина
(1-5), Многорукое (1-4), Природная броня (1-8), Природное
оружие, Пси-рейтинг 2, Четвероногое, Регенерация (1-4),
Размер (Крупный, Большой, или Огромный)†, Эхолокация,
Связывание душ, Имплантанты космодесантника, Паникёр,
Коренастое, Ядовитое, Неумирающее, Сверхъестественная
характеристика (x3), Сверхъестественные чувства, Оружие
Варпа.
† Последователям Среднего размера или меньше не нужно приобретать
особенность Размер.
Пример
Серв ордена обучен и подготовлен намного лучше обычного
человека, что делает его сильнее и выносливее. Будучи
Стандартным последователем, серв ордена может иметь до 5
особенностей. МИ выбирает Ночное зрение, Размер (Крупный),
Сверхъестественная Сила (x2), Сверхъестественная
Выносливость (x2) и Сверхъестественные чувства.
Оснащение
За вооружение последователей в значительной степени
отвечают ИП. Но, когда последователи начинают служить
боевому брату, они приносят с собой некоторое снаряжение,
зависящее от категории.
•• Меньший: Последователь может выбрать либо один
доспех, либо одно оружие дальнего боя, либо одно
оружие ближнего боя с ценой Реквизиции не более
5; всё это не имеет требований к Славе и не является
эксклюзивным для астартес.
•• Стандартный: Последователь может выбрать один
доспех и одно оружие дальнего боя или одно оружие
ближнего боя с ценой Реквизиции не более 15; всё это не
имеет требований к Славе и не является эксклюзивным
для астартес.

•• Великий: Последователь может выбрать один доспех,
оружие дальнего боя и оружие ближнего боя с общей
ценой Реквизиции не более 25 и нужной славой
Уважаемый или менее (исключая силовой доспех
астартес и броню разведчика астартес).
По усмотрению МИ, последователи могут также прийти с
простым и распространённым запасным оружием и другим
снаряжением, таким как одежда, препараты или техника.
Игроки не могут выбирать снаряжение для последователя
своего персонажа, которое последователь не может
использовать сам, и последователи не будут с лёгкостью
отказываться от своего имущества. Как только последователь
оказывается на службе у персонажа, всё, что у него появится,
будет получено от ИП.
Пример
МИ считает, что у серва ордена должно быть приличное
оружие. Поскольку последователь является Стандартным, он
может выбрать один доспех и либо оружие дальнего боя, либо
оружие ближнего боя при условии, что оно стоит не более 15
очков Реквизиции, не имеет требований к Славе и не является
эксклюзивным для астартес. МИ выбирает автоган и комплект
панцирной брони.
Верность
Последним аспектом создания последователя является
определение его Верности. Это показатель его преданности
боевому брату и того, насколько точно он будет следовать
командам в его отсутствие, или на что он пойдет во имя него.
Преданность последователя равна Общительности боевого
брата. Всякий раз, когда по какой-либо причине изменяется
Общительность персонажа, Верность последователя также
меняется.
Серв ордена
Отличная подготовка делает этого последователя более
опасным, чем обычный обитатель его дикого мира, и
надёжным спутником космодесантника.
Серв ордена
ББ ДБ С Вын Лов Инт Вос СВ Общ
25 25 30 30 30 20 50 20 20
IV: Арсенал
Передвижение: 3/6/9/18 Раны: 15
Умения: Бдительность, Скрытность, Уклонение, Бесшумный
шаг и Выслеживание +10.
Таланты: Обострённые Чувства (Зрение, Слух), Владение
холодным оружием (Примитивное), Крепкое телосложение
(3), Одарённый (Выслеживание).
Особенности: Ночное зрение, Размер (Крупный),
Сверхъестественная Сила (x2), Сверхъестественная
Выносливость (x2) и Сверхъестественные чувства.
Вооружение: Автоган (Дальн. 90 м., СкС О/3/10, Урон
1к10+3 У, Перез. 2 ПД, Магазин 30).
Броня: 6 на всех зонах (панцирная броня).
Снаряжение: Племенные талисманы, поношенная накидка,
древние кости.
Верность: 32
Использование последователей
Последователи отличаются от НИП тем, что они не
контролируются МИ. Игрок управляет ими так же, как
и собственным персонажем. По сути, последователь
представляет собой дополнительного, более слабого ИП,
расширяющего игровые возможности и дающего другие
способы преодоления трудностей. Последователи не
полностью подчиняются воле ИП (даже самые фанатичные
последователи не являются абсолютно надёжными), и в
определённых ситуациях могут не делать то, что хочет
персонаж (или могут просто неправильно истолковать
приказ).
МИ проводит проверку Верности всякий раз, когда игрок
хочет, чтобы один из последователей его персонажа:
•• Рисковал своей жизнью (бой бок о бок с ИП не считается).
•• Выполнил задание, не свойственное персонажу (например,
не нападает на ненавистного врага или мародёрствует).
•• Выполняет распоряжения ИП в его отсутствие (например,
сторожит проход или идёт на одиночную миссию).
МИ совершает бросок 1к100 против Верности последователя.
Если бросок равен или меньше, чем Верность, то
последователь выполняет то, что желает игрок. Если бросок
больше, значит, у последователя сдали нервы или что-то
пошло не так, и МИ берёт его под контроль на оставшуюся
часть столкновения.
Пример
Серв ордена был послан убить информатора в подулье. Поскольку
последователь выполняет задание самостоятельно, МИ
совершает проверку Верности. При Верности последователя 32
МИ выкидывает 47 очков – провал! В результате, на время
миссии МИ берёт последователя под контроль и разрешает
исход — несомненно, сегодня вечером в подулье будет несколько
свежих тел, хотя, похоже, информатора среди них не будет...
111
 Улучшение последователей
В отличие от ИП, последователи не улучшаются по ходу игры
и останавливаются на том уровне, на котором они вступили
в игру. Однако, с разрешения МИ игроки могут улучшать
своих последователей, “докупая” Элитное улучшение, по
которому данный последователь был получен. Например,
Меньший последователь, приобретение которого стоило 500
ОО, может стать Стандартным, если игрок потратит ещё
500 ОО (повышая стоимость Элитного улучшения до 1000
ОО). Когда это происходит, МИ возвращается к созданию
последователя и добавляет очки характеристик, умения,
таланты, особенности и снаряжение, чтобы компенсировать
разницу между текущим уровнем и новым. Например,
IV: Арсенал
Меньший последователь, который стал Стандартным,
получит ещё 70 очков, которые можно потратить на
характеристики, и может повысить значение каждой
характеристики до 40.
Пример
У игрока уже некоторое время есть серв ордена, но он хочет от него
больше эффективности. МИ позволяет игроку потратить ещё
500 ОО на Элитное улучшение (повышая его с 1000 ОО до 1500
ОО) и повысить категорию последователя. МИ возвращается
к созданию последователя и применяет дополнительные очки
характеристик, умения, таланты, особенности и снаряжение,
чтобы компенсировать разницу между его текущим уровнем
(Стандартным) и новым уровнем (Великий), отображая рост
способностей последователя в ходе приключений.
112
Замена последователей
Вполне вероятно, что рано или поздно последователь умрёт
(учитывая опасную жизнь, которая является нормой для
боевого брата). Когда это происходит, персонаж не теряет
очки опыта, использованные для получения последователя.
Вместо этого он может создать нового последователя,
чтобы заполнить оставшееся место, фактически покупая
новое элитное улучшение Последователь таким же образом,
как когда он впервые взял его. Замена последователей,
однако, не является мгновенным процессом, и если
нет исключительных обстоятельств, определяемых МИ
(например, местный НИП, который уже помогает группе
и готовый служить), это может происходить только во
время простоя между приключениями (когда персонаж
может уйти и найти последователя). Новые последователи
подчиняются всем обычным правилам последователей и
создаются МИ аналогичным образом.
Пример
После долгой и выдающейся службы серв ордена погибает от рук
разъярённого демонхоста. В конце приключения игрок может
заменить погибшего новым Великим последователем (поскольку
он сохраняет элитное улучшение Великий последователь).
Орден –
наше
всё

Зал славы
•
Ордены 
в Карауле Смерти
•
Орденские
кампании и
осложнения
 Глава V:
Орден –
наше всё
V: Орден – наше всё
“Мы – избранные Императора, чья мудрость даёт нам цель; мы
– сыновья примарха, чья плоть даёт нам жизнь; и мы – братья
ордена, чья честь делает нас Астартес!”
– первое песнопение неофита
Н
емногое влияет на боевого брата столь сильно, как
одной орден. Это его семья, наставник и дом; он
даёт ему жизнь и цель, а после смерти боевого брата
орден сохранит память о нём и часть его сущности. Это
настолько укореняется в психике, что часто бывает трудно
определить, где заканчиваются учения ордена, и начинаются
воля и личность космодесантника. Однако, немногие
боевые братья когда-либо задумываются о различии между
индивидуумом и орденом, поскольку это идёт вразрез с их
обучением и индоктринацией. Это то, что лежит в основе
всех космических десантников, с чем они связывают своё
существование; слава ордена, честь их примарха и верность
своим братьям — космическим десантникам своего ордена,
с которыми они имеют общую генетическую родословную.
114
Когда боевого брата командируют в Караул Смерти,
он приносит с собой годы тренировок и учения родного
ордена. Этот опыт окрашивает каждое его действие
и является ключом к тому, как другие боевые братья
реагируют на него; они часто видят только геральдику на
его наплечниках и судят о нём только по репутации его
ордена. Даже во время служения Караулу Смерти боевой
брат никогда полностью не разрывает свои связи с родным
орденом. Хотя единство ликвидационной команды и
верность Караулу безупречны, реальность такова, что
в первую очередь брат остается Ультрадесантником,
Космическим Волком, Тёмным Ангелом и так далее.
Разумеется, это может привести к напряжённости,
конфликту интересов, а иногда даже к конфронтации и
схваткам внутри ликвидационной команды, так что для
исполнения своего долга и истребления истинных врагов
подобные вопросы необходимо решать.
В этой главе исследуются отношения между орденом
и Караулом Смерти, а также то, как личность боевого
брата определяется его орденом и как влияет на его
пребывание в Карауле и на реакцию собратьев. В ней
исследуются конфликты между орденами, то, как МИ
и игроки могут использовать их в игре, чтобы добавить
глубины персонажам и создать новые сюжеты. Наконец, в
ней представлен список идей для кампаний и осложнений,
основанных на орденах, преимущественно основных,
которые МИ может использовать для создания собственных
сюжетов или придания большей глубины и детализации
отношениям своих ИП.
 Зал славы
С
амо по себе принесение Апокрифонской клятвы,
торжественного обязательства, после которого
боевой брат присоединяется к Караулу Смерти –
простое дело, но оно пропитано традицией. По прибытии
в караульную крепость потенциальному охотнику на
ксеносов присваивается звание стремящегося и отводится
голая каменная келья, в которой он может медитировать и
готовиться к любым проверкам, которые командор караула
и его доверенные лица могут пожелать провести. Процесс
принятия может занять минуты или месяцы, хотя большая
часть занимает считанные дни; в течение этого периода
стремящийся должен пройти необходимые все допросы и
испытания. Стремящегося проверяют на все возможные
слабости, включая моральные, духовные, ментальные,
физические и генетические, пока командор караула не
вызовет его для вынесения вердикта.
Большинство стремящихся признают достойными,
поскольку ни один магистр ордена не пришлёт брата,
который не отвечает требованиям Караула Смерти. Иногда
в ходе тестирования обнаруживается какая-то черта или
свойство, которые командор караула и его советники
считают несовместимыми с несением Бдения, и тогда
стремящемуся отказывают. То, как принимают такого
боевого брата по возвращении, во многом зависит от
культуры ордена, поскольку в некоторых такой отказ –
сильное оскорбление, в то время, как другие не видят в этом
ничего зазорного.
Признанные достойными стремящиеся приносят
Апокрифонскую клятву и сопровождаются в Зал Славы.
Это обширное помещение в глубине Эриоха напоминает
неф собора, оно два километра в длину, сто метров в ширину
и полкилометра в высоту. Его сводчатый потолок теряется в
смоге благовоний, сквозь который проносятся выращенные
в чанах кибер-херувимы, в то время, как внизу сутулые
служители, поколениями служившие Караулу, шаркают
взад и вперёд, безостановочно творя ритуалы технического
обслуживания. Неф украшают бесчисленные потрёпанные,
покрытые боевыми шрамами знамена, некоторые из
которых почти прозрачны от времени и относятся к самым
ранним дням Караула. В торжественной процессии боевого
брата ведут по всей длине нефа Зала Славы, проходя мимо
сотен ниш, вделанных в стены на каждом уровне, от пола
до почти невидимого потолка. В конце концов, процессия
останавливается перед пустой нишей, где боевой брат
претерпевает трансформацию в члена Караула. С великим
почтением служители снимают с него левый наплечник и
доспех левой руки, которые устанавливаются на подставку
в нише. Иногда ниша расположена высоко над головой, в
этом случае служители передают броню кибер-херувимам,
которые поднимают её от их имени и устанавливают на
должное место.
Затем слуги приносят посеребрённый наплечник и
доспех на левую руку, и с большой осторожностью одевают
их. После этого доспехи боевого брата красят в чёрный;
цвета же его родного ордена будут сокрыты до тех пор,
пока его Апокрифонская клятва не будет исполнена, чем и
завершится его Бдение.
Доспехи воина остаются в Зале Славы всё время его
Бдения, а часто и ещё дольше. По завершении Бдения части
доспеха возвращаются боевому брату на церемонии, столь
же торжественной, как и первая. Однако, в Зале хранится
гораздо больше предметов, чем служащих в Иерихоне
братьев. Если воин падаёт во время службы в Карауле, его
орден проинформируют об этом, но доспехи остаются
V: Орден – наше всё
в Зале Славы до тех пор, пока родной орден не пошлёт
за ними. Некоторые никогда не возвращают доспехи,
предпочитая почтить жертву брата, оставив его доспехи на
месте славы. Иногда родой орден павшего брата неизвестен
Империуму. Говорят, в нишах Зала Славы хранятся части
доспехов, принадлежащие орденам, о которых не слышали
тысячелетиями, включая почти легендарные, такие как
Кархародоны и Пылающие Соколы. Никто не может сказать,
будут ли когда-нибудь возвращены эти доспехи, хотя время
от времени Чёрный Щит может появиться в караульной
крепости, отслужить Бдение и перед уходом истребовать
одну из таких реликвий.
В дополнение к хранению частей доспеха Зал Славы
хранит имя каждого боевого брата, который вёл Бдение на
Эриохе. Наполненную благовониями тишину огромного
зала нарушает только холодный, отдающийся эхом стук
резца по камню, высекающего имена боевых братьев. Эта
задача выполняется группой специально выращенных
кибер-херувимов, в одну руку которых вживлены молотки,
в другую – зубила. Каждый миллиметр свободного
пространства зала используется для записи имён и
орденов, в результате образуется своеобразная, похожая на
паутину готическая вязь, покрывающая каждую стену. В
последние столетия кибер-херувимы начали использовать
пространство над головой, вырезая имена, происхождение
и деяния героев караульной крепости на каменных сводах.
Конечно, большая часть этого текста скрыта тонким слоем
благовоний, который собирается под потолком, но это не
имеет значения, поскольку имена будут сохраняться до тех
пор, пока Эриох будет бдить.
115
 Ордены в
Карауле Смерти
“Я чту соглашения и Императора. Я чту своих примарха
и магистра, чьей воле подчиняюсь. Я чту Караул Смерти и
священный долг”.
V: Орден – наше всё
– XXVI литания, седьмая клятва прикомандирования
К
огда боевой брат присоединяется к Караулу
Смерти, ему разрешается оставить символику
ордена на правом наплечнике. Отчасти это делается
для того, чтобы не оскорблять машинный дух силового
доспеха полной перекраской, но также и для того, чтобы,
даже будучи членом Караула, он оставался частью своего
ордена. Это важное право, поскольку оно позволяет
членам Караула сохранить ту часть себя, которая связывает
их с истинными братьями и чётко идентифицирует
уникальность боевого брата в ликвидационной команде.
Таким образом, даже будучи членом Караула Смерти, он
никогда по-настоящему не лишится уз с родным орденом.
Даже если Бдение затянется на годы, его верность всегда
будет принадлежать, в первую очередь, конкретному
ордену.
ТЕНЬ ПРОШЛОГО
Караул Смерти сродни союзу воинских обществ, связанных
клятвой и согласием, но не настоящими узами братства.
Хотя якобы все космодесантники – братья, реальность
такова, что каждый орден часто существует как остров
традиций и ритуалов, отделённый от других уникальной
интерпретацией Кодекса Астартес и собственным
взглядом на Империум. В глазах Ордо Ксенос Караул
Смерти – отряд элитных воинов со специализированными
навыками, безгранично преданный Богу-Императору и,
следовательно, Инквизиции. Это крайне ограниченная
точка зрения, которая часто упускает сложные отношения
между боевыми братьями разных орденов.
Когда боевой брат присоединяется к Караулу Смерти,
он приносит с собой традиции и предубеждения родного
ордена; первый раз увидев новых товарищей, он сначала
идентифицирует их по орденской символике и вспоминает
все предубеждения родного ордена относительно членов
иного – безотносительно того, насколько предубеждения
точны. Это связано с тем, что за каждым орденом тянется
тысяча лет истории, а то и больше. На протяжение веков
орден пересекался с другими, сражаясь против них
или бок о бок с ними по множеству причин и против
множества врагов. Каждое взаимодействие с другими
астартес записывается, запоминается и передаётся новым
поколениям боевых братьев как то, чего следует ожидать
от воинов этой ветви Адептус Астартес. Космодесантники
ничего не забывают, а малейшее пренебрежение или намёк
на предательство (воображаемый или нет) может жить
веками, озлобляя всех боевых братьев ордена по отношению
к другому, пусть даже в контакт с ним не вступал ни одни
из ныне живущих братьев.
116
Отыгрыш конфликта интересов
Игроку может быть трудно провести грань между
потребностями Караула Смерти и нуждами родного
ордена персонажа, сохраняя при этом единство
ликвидационной команды и избегая разрушения
доверия. Игроку проще всего представить отношения
между орденом и Караулом в терминах отношений
между семьёй и работой. Орден – семья боевого брата,
с ней он связан кровными узами, и ничто этого не
изменит. Караул Смерти – работа, которую брат обязан
выполнять в меру своих возможностей, тем более что
и его семья, и работа изначально служат одному и
тому же хозяину (Императору). Поэтому, когда между
ними возникает конфликт, он становится вопросом
верности семье или выполнения своего долга; выбор,
который игрок должен рассмотреть для своего боевого
брата, исходя из каждой индивидуальной ситуации.
Использование теней прошлого
Игроки могут исследовать эти темы, узнав немного о
предыстории ордена ИП; МИ же может просто создать
инциденты, которые могли произойти между двумя
орденами, и сообщить об этом игрокам. Между многими
основными орденами уже есть тысячелетние трения
(например, между Тёмными Ангелами и Космическими
Волками), часто вызванные событиями Ереси Хоруса,
когда недоверие было нормой. В дополнение к тому, что
МИ даёт игрокам возможность изучить соперничество
внутри своей ликвидационной команды, он также может
использовать историю, чтобы влиять на миссии. В самом
прямолинейном исполнении это может быть нужда
заставить ликвидационную команду работать с орденом,
которому не доверяют некоторые боевые братья, ибо это
бередит старые раны, и что ставит любую поддержку,
которую они могут получить, под вопрос, поскольку обе
стороны считают друг друга недостойными. МИ может
оцифровать это, потребовав, чтобы ликвидационная
команда набрала больше очков ликвидации, введя
дополнительную задачу операции или повысив стоимость
поддержки ордена космического десанта или его
союзников, чтобы подкрепление не появилось слишком
поздно или не было бы слишком слабым.
В качестве альтернативы МИ может сделать конфликт
более личным, создав ситуацию, которая отсылает
к пересечениям истории орденов ИП. Возможно,
ликвидационная команда отчаянно отбивается от
тиранидов, что напоминает многовековой давности битву,
когда орден одного боевого брата бросил орден другого
(или так могло показаться), породив обвинения в трусости
и предательстве. В таких ситуациях МИ может нанести
урон Сплочённости или даже ограничить использование
способностей режима отряда, запретив соперничающим
боевым братьям поддерживать друг друга. Это даст
игрокам ощутимое препятствие и возможность для
ролевого отыгрыша. Безотносительно ситуации МИ должен
наградить отряд бонусным опытом или дополнительными
очками Сплочённости, если персонажи разрешат или
преодолеют свои разногласия.

СЫНЫ ПРИМАРХА
Боевой брат остается членом родного ордена до самой
смерти, и даже если часть времени проводит в другом.
Связь космодесантника со своим орденом такова, что
он обычно мало что помнит о своей прежней жизни
до принятия в орден; кроме того, после превращения в
космодесантника он крайне мало похож на себя прежнего,
К сожалению для Инквизиции, такого рода вера
в лучшем случае выдаёт желаемое за действительное;
реальность такова, что боевой брат всегда в первую очередь
является членом своего ордена, а всё остальное – на втором
месте. Хотя его клятвы и верность Империуму требуют,
чтобы он беспрекословно служил Инквизиции, его связи
со своим примархом и орденом являются генетическими,
закреплёнными в его плоти, и разрываются только тогда,

V: Орден – наше всё

что физически, что ментально. Поэтому неудивительно, когда его сердца перестают биться. Он всегда будет искать
что, когда боевой брат прибывает в распоряжение своих собратьев по ордену, поддерживать их и помогать
Караула Смерти, он приносит с собой часть учения им, где и когда сможет. Он может подумать о последствиях
своего примарха и специфический взгляд на своё место таких действий для Караула Смерти, Ордо Ксенос и
в Империуме. Эти обычаи и традиции других членов своей ликвидационной команды,
немедленно отстраняют его даже от но их интересы вряд ли убедят его свернуть с
своей ликвидационной команды и намеченного курса и никогда не заставят
изолируют его на всё Бдение. предать родной орден, действуя против
Узы ордена таковы, что, его интересов.
даже находясь в Карауле
Смерти, боевой брат
часто сохраняет контакт
со своей ротой или
капитанами, иногда
через других членов
своего ордена,
также занятых
Бдением. По
этой причине Использование
большинство сынов примарха
ликвидационный
команд имеет МИ и игроки могут
не более одного использовать связи боевых братьев
представителя с родными орденами, чтобы как
конкретного усложнять, так и облегчать
ордена. Даже выполнение миссий. Игрокам
два брата из одного о р д е н а , эти узы дают повод отдавать
работающие вместе, могут предпочтение определённым НИП или
серьезно повлиять на работу делать выбор, который может оказаться
ликвидационной команды, неблагоприятным для их товарищей по
окрасить её убеждениями и ликвидационной команде. МИ орденские связи
доктринами конкретного ордена, предлагают множество сюжетных зацепок
часто в ущерб работе других и осложнений, которыми он может
членов команды, которые, порадовать игроков. Возможно, во
вынужденные придерживаться время совместной операции к ИП
чужих обычаев, чувствуют обратится представитель родного
себя некомфортно. ордена с просьбой выполнить
С точки зрения тайное задание или помочь
эффективности, вопреки желанию капитана
когда боевой брат Караула. Это может привести к
присоединяется к “особым” целям миссии, которые
Караулу Смерти он могут противоречить целям
должен отбросить Караула Смерти и потребовать, чтобы
все прочие стремления и боевой брат убедил свою ликвидационную
убеждения, служа только Бдению. Не команду помочь ему в выполнении долга перед
следует потакать чему-либо, что встаёт на пути родным орденом (возможно, в обмен на помощь для их
этого, поскольку это приводит к конфликтам интересов, собственного ордена позже).
когда потребности ордена ставятся превыше потребностей
Ордо Ксенос.

117
 ВРЕМЯ СЛУЖЕНИЯ
Боевой брат всегда присоединяется к Караулу Смерти
временно, так что рано или поздно он вернётся в родной орден.
Это важная часть понимания отношения обычных орденов к
Караулу, поскольку Адептус Астартес рассматривает его как
часть договора между собой и Ордо Ксенос. Каждый боевой
брат знает, что, когда его время истечёт, а клятвы исполнятся,
он вернётся в родной орден и продолжит свою жизнь, какой
V: Орден – наше всё
она была до ухода, разве что его будут больше уважать, как
и любого ветерана Бдения. Это означает, что любые связи,
которые боевой брат создает внутри Караула Смерти,
обычно обречены на разрыв; после окончания Бдения члены
ликвидационной команды разлетаются как листья на ветру.
Временность этого союза воинов может по-разному влиять
на боевого брата, а через него и на всю ликвидационную
команду. Это может быть чувство отстранённости, отсутствие
истинного товарищества, поскольку боевой брат считает
первичным долг перед родным орденом и Императором, а
не перед Инквизицией или Караулом Смерти. Такие братья
будут изолировать себя от ликвидационной команды, считая
своих товарищей по ней достойными солдатами, которые
никогда не станут ему столь же близкими, как генетические
братья. Другой эффект может быть противоположным,
воин станет рассматривать пребывание в Карауле Смерти
как шанс заслужить славу и доказать мощь своего ордена
в глазах других, всегда стараясь превзойти своих братьев в
ратных подвигах и храбрости. Такое отношение неизбежно
приводит к соперничеству и может сделать ликвидационную
команду безрассудной или нестабильной.
118
Использование времени служения
МИ и игроки могут использовать временный характер
ликвидационной команды, чтобы исследовать различные
аспекты личности своих персонажей или, в случае МИ,
окрашивать сюжеты и приключения. Для игроков он
предлагает несколько вариантов отыгрыша. Во-первых,
они могут создать своим боевым братьям истории, которые
начинаются задолго до прихода в Караул Смерти и будет
продолжаться после окончания Бдения. Время, проведённое
персонажем в Карауле – только часть его карьеры в Астартес,
так что он будет поддерживать прочные связи с родным
орденом, а его планы будут выходить за рамки потребностей
Караула. Во-вторых, игрок может отправить персонажа в
отставку или заставить его на некоторое время покинуть
группу, а затем вернуть его, когда он исполнит долг перед
орденом.
Для МИ временность служения означает, что со временем
ликвидационные команды будут меняться и адаптироваться;
старые участники будут уходить, а новые присоединяться,
пока в ней не останется никого из первоначальных
участников. Это полезный инструмент МИ, которым он
может поддерживать сюжеты, сосредоточенные на самой
ликвидационной команде, так что, даже если игроки меняют
персонажей (например, их Бдение заканчивается или они
умирают), сюжеты будут продолжаться. МИ может даже
разработать обозначение ликвидационной команды, чтобы
придать ей индивидуальность, и, со временем, её репутация
будет расти, а история подвигов ИП будет жить, даже если
совершившие их космодесантники погибнут.
 Орденские
кампании и
осложнения
“Я вынужден судить о них не только по их деяниям, но и по
чистоте гено-семени и по весомости истории, которая часто
показывала, что они немногим лучше многих наших врагов”.
– брат Малавинг, 6-я рота Тёмных Ангелов, говорит о
“союзных” Космических Волках
К
араул Смерти – одно из немногих мест, где боевые
братья разных орденов не только встречаются,
но и сражаются плечом к плечу. Поскольку долг
боевого брата – служить родному ордену, а долг его ордена
– командировать боевых братьев в Караул Смерти, это
может привести к неожиданным комбинациям внутри
ликвидационной команды. Чтобы ещё больше усложнить
ситуацию, воин никогда не разрывает связи с родным
орденом, а соперничество, нетрадиционность доктрин и
история ордена никуда не исчезают.
Орден боевого брата может предоставить МИ и игрокам
множество интересных возможностей для отыгрыша. МИ
могут использовать сложные отношения между орденами
ИП и присутствие этих орденов в зоне боевых действий
или даже в другой ликвидационной команде, чтобы
создавать приключения, сфокусированные на орденах, или
осложнения миссии. Ниже приведены некоторые примеры.
Они делятся на Соперничества (конфликты с друзьями и
врагами) и Миссии (сценарии, в которых основное внимание
уделяется боевым доктринам орденов).
Лидеры команд
Выбор лидера ликвидационной команды может
существенно повлиять на участие ордена. В дополнение
к выбору способностей режима команды, лидер
команды является связующим звеном между Караулом
Смерти и его родным орденом. МИ может использовать
эту связь, чтобы изменить характер миссии, если
орден лидера команды кровно заинтересован в её
исходе или действует на том же театре военных
действий. Возможные результаты могут включать
дополнительную поддержку со стороны ордена,
альтернативные задачи или даже совместные операции
ордена и ликвидационной команды. Однако, связь
между лидером команды и орденом влияет на
приключение; вполне вероятно, что в какой-то момент
ликвидационной команде потребуется сделать выбор –
решить, кому они более верны, и пережить последствия.
СОПЕРНИЧЕСТВА
Братья по крови (Кровавые Ангелы): Расчленитель (член
одного из орденов-преемников Кровавых Ангелов)
соревнуется с боевым братом за славу, и, хотя он входит в
другую ликвидационную команду, его методы позорят ИП.
В следующей миссии ваша команда работает бок о бок с
командой Расчленителя. Будет ли боевой брат соревноваться
V: Орден – наше всё
с безрассудным Расчленителем или попытается примириться с
ним, совместными усилиями прославляя Сангвиния?
Месть ангела (Тёмные Ангелы): Ордену стало известно,
что Фрей, боевой брат из Космических Волков, недавно был
прикомандирован к Караулу Смерти. Он обидел Тёмных
Ангелов во время недавних сражений на Тщеславии, оскорбив
высокопоставленного офицера. Больше не находясь под
бдительным надзором Космических Волков, сыновья Льва
хотят, чтобы один из их братьев стал свидетелем его позора и
показал, какой он трус.
Запах железа (Имперские Кулаки): Древняя ненависть
вновь пробудилась из-за намёка на участие Железных Воинов
в миссии ликвидационной команды. Концепция осадных
работ еретиков и характерные признаки их укреплений
заставляют боевого брата поверить, что это дело рук Железных
Воинов. Независимо от того, существует ли Железный Воин
или это лишь гениальный осадный инженер предателей, для
боевого брата является делом чести выяснить это, даже ценой
осторожности.
Первым в бой (Гвардия Ворона): Боевой брат из
Белых Шрамов снова и снова опережает персонажа и его
ликвидационную команду, прибывая раньше него и оставляя
после себя только трупы. Ради чести ордена боевой брат
должен доказать силу своей боевой доктрины и разработать
план, как в следующий раз победить Белого Шрама и получить
приз, реализовав как собственные задачи, так и задачи другой
ликвидационной команды, используя идеально выполненную
тактику "бей и беги".
Зелёная волна (Саламандры): В ходе миссии боевой
брат слышит рассказы местных жителей о разбившемся ксено-
корабле где-то глубоко в дикой местности мира. Особый
интерес для Саламандр представляет маркировка на корпусе
судна, совпадающая с маркировкой орочьего племени
Костезубов. Проклятые ксеносы сражались против ордена
столетия назад, когда орден поклялся полностью их истребить.
Кража убийства (Космические Волки): Боевой брат
собирался казнить лидера Стигмарта, когда его подстрелил
вероломный Тёмный Ангел (член другой ликвидационной
команды), который видел, как Космический Волк поднял
оружие для удара. Ни Тёмные Ангелы, ни Караул Смерти
не видят ничего плохого в таком “сотрудничестве”, но
Космические Волки требует мести; Тёмный Ангел должен
потерять равную добычу.
Образец ордена (Ультрадесант): Ультрадесантники
знают, что им нет равных среди Адептус Астартес, но по
приказу гордого капитана намерены снова доказать это.
Капитан установил условия, которым все Ультрадесантники
Караула Смерти должны следовать в своей следующей
миссии, например, доказать свою храбрость, совершив
особо героический подвиг. В дополнение к доказательству
превосходства ордена, это задание также сулит большую
личную славу в глазах самих Ультрадесантников.
119
 Сведение счётов (Белые Шрамы): После особенно
напряжённой миссии Гвардеец Ворона вызвал боевого
брата на поединок. Однако, явного победителя не было, так
что честь обоих орденов была поставлена под сомнение, и
на победу претендуют обе стороны. Боевой брат должен
разрешить спор, либо убедительно выиграв дуэль, либо
убедив Гвардейца Ворона отступить.
V: Орден – наше всё
МИССИИ
Наконечник копья (Кровавые Ангелы): На раздираемом
войной мире Орфейского клина рота Кровавых Ангелов
врубилась в боевые порядки тиранидов. Это отличная
возможность для Караула Смерти собрать данные о флоте-
улье Дагон, так что ликвидационная команда отправляется
на помощь ордену. Чтобы завершить свою миссию, боевым
братьям нужно будет пережить как полчища тиранидов, так
и безрассудную тактику командира Кровавых Ангелов.
Запретное знание (Тёмные Ангелы): Древний
запрещённый текст пропал из архивов крестового похода
на Карлаке. Работа не представляет непосредственного
интереса для Ордо Ксенос, но до сведения иерихонских
Тёмных Ангелов довели то, что книга представляет
значительный интерес для капелланов-дознавателей ордена,
хотя сам орден не может быть непосредственно вовлёчен.
Возвращение Тёмного Ангела в орден с этой книгой будет
весьма престижно и может быть залогом посвящения в
тайны ордена.
Мир в осаде (Имперские Кулаки): Крепость-бункер
глубоко под поверхностью Карлака стала жертвой
демонического культа, возникшего среди рядовых солдат.
Крепость хорошо защищена и находится глубоко под землей,
поэтому для её возвращения под имперский контроль
была развернута целая рота Имперских Кулаков. Природа
угрозы также привлекла интерес Ордо Ксенос и побудила
направить ликвидационную команду, чтобы выяснить
правду об обстоятельствах бунта и, в первую очередь,
причинах падения крепости; само собой, сотрудничество с
Имперскими Кулаками будет достаточно тесным.
Дух машины (Железные Руки): Во время путешествия
на борту ударного крейсера Железных Рук ликвидационная
команда оказывается вовлечённой в инцидент, связанный
с неисправными сервиторами (и их аномально высоким
интеллектом), которые убивают экипаж. Железные Руки
хотят, чтобы этот вопрос был решён тихо, до того, как
корабль выйдет из Варпа, но очень многие обстоятельства
не сходятся: как пробудились сервиторы, является ли это
результатом какой-то запрещённой технологии или просто
причудой Варпа, что Железные Руки знают об этом?
Саботаж (Гвардия Ворона): Санкционирована операция
Гвардии Ворона по выведению из строя орбитальных
оборонительных платформ тау вокруг Ифигении в рамках
подготовки к атаке "бей и беги". Для выполнения этой задачи
Гвардия Ворона обратилась за помощью к ликвидационной
команде, имеющей опыт борьбы с тау. Однако, операция
должна пройти скрытно, не привлекая внимания врага, так
что ликвидационная команда и Гвардия Ворона должны
разработать план, как проникнуть на платформы, а затем
уйти незамеченными.
120
Очищение огнём (Саламандры): Всё ещё тлеющий
после ядерных пожаров разрушенный город-улей Тиралос на
Кастобеле продолжают наводнять тиранидские организмы,
почти невосприимчивые к высоким дозам радиации.
Ударная группа Саламандр совместно с ликвидационной
командой отправляется к прудам для размножения, по всей
видимости, находящимся глубоко в недрах разрушенного
улья. У них есть всего несколько часов, чтобы найти и сжечь
их до того, как радиация станет слишком сильной даже для
физиологии космического десантника.
Охота (Космические волки): Во время операций против
тау на планете Батрат отряд Космических Волков столкнулся
с огромными болотными зверями особенно злобного и
мерзкого нрава. Космические Волки организовали охоту
на зверей и пригласили ликвидационную команду принять
участие, обещая великую славу тому, кто сможет победить
такого зверя, и прочную дружбу участникам охоты.
Оскорбление (Ультрадесант): Имя Ультрадесантников
пострадало из-за потери знамени роты в битве с тау. Его
нужно вернуть любой ценой! Не имея возможности
задействовать большие силы столь глубоко в удерживаемом
тау пространстве, орден запросил поддержку
ликвидационной команды.
Долгая гонка (Белые Шрамы): Во время высадки на
планете Хазант Белые Шрамы узнали о присутствии далеко
во вражеском тылу князя демонов Стигмарта. Командир
Белых Шрамов хочет использовать отвлекающий маневр,
чтобы проскользнуть через ряды еретиков и быстро
уничтожить демона. Собрав все подходящие ресурсы, они
попросили ликвидационную команду сопровождать их и
разделить славу
Реликвии
В каждом ордене есть реликвии, предметы,
воплощающие славную историю и деяния предков.
Эти предметы могут оказывать мощное влияние на
орден, и часто используются в обрядах и ритуалах или
выдаются величайшим боевым братьям. МИ могут
использовать реликвии в качестве сюжетных зацепок
и движителей сюжета, чтобы исследовать отношения
между Караулом Смерти и Адептус Астартес, а
также пролить свет на конкретный орден. Примером
такого рода сюжетов может быть возвращение
Караулом Смерти реликвии, которая находится вне
досягаемости ордена; от боевого брата требуется
нести реликвию своего ордена в бой или обеспечить
её безопасную передачу в реклюзиам. В этих случаях
введение реликвии заставит ликвидационную команду
пересмотреть свою лояльность, независимо от того,
как они относятся к конкретным боевым братьям,
Адептус Астартес или Ордо Ксенос. Реликвии также
могут стать альтернативными задачами миссии.
 Рассвет
предателя

Обзор
приключения
•
Реелас: 
Мир в оковах
•
Острие трезубца
•
Другой вид войны
•
Последнее
предательство
 Глава VI:
Рассвет
предателя
VI: Рассвет предателя
«Меня крайне печалит, что Реелас нельзя привести к свету
Бога-Императора, и, хоть в сердце и храню веру в его народ и
будущее, на восстание я не могу закрыть глаза никоим образом –
такие угрозы необходимо подавлять быстро и безжалостно».
– лорд-милитант Соломон Тетрарх
Р
ассвет предателя» помещает ликвидационную
команду в самую гущу трёхстороннего вторжения на
планету Реелас – мятежный мир в Канийском клине.
Однако, среди братьев-астартес быстро зарождаются трения,
когда командующие космодесанта начинают оспаривать
друг у друга славу и руководство на поле боя – конфликт, на
который влияет тайный враг. Тем временем, прочие тёмные
силы приходят в движение за кадром. Посторонние, но всё
ещё связанные с боевыми братьями клятвами верности; они
должна работать вместе, чтобы найти выход из ситуации;
проследить, что вторжение будет успешным; помешать
орденам начать воевать по-настоящему и раскрыть
истинного злодея до того, как ситуация полностью выйдет
из-под контроля.
122
ОБЗОР ПРИКЛЮЧЕНИЯ
«Рассвет предателя» происходит на находящемся под
карантином мире Реелас в Канийском клине. Многие годы
лорд Эбонгрейв держал Реелас и две соседние планеты в
имперской блокаде из-за опасений в симпатиях жителей
к тау. Так как корабли не прилетают и не улетают, Реелас
тяжело пострадал, и шахтёрский мир, что некогда был
сильным и богатым, разложился до состояния мерзкой тени
былого величия. На всё это Эбонгрейв закрыл глаза, даже
когда магистр войны Тетрарх регулярно высказывал мнение,
что таким планетам было бы намного лучше работать на
Ахиллов крестовый поход, а не против него. Недавно
просочились отчёты, что недовольство на Рееласе утихает,
и что началось новое мощное восстание, инспирированное
ксеносами, которое организовывает население в единые
силы сопротивления; это грозит создать достаточно мощную
армию, чтобы прорвать блокаду (и, возможно, даже
освободить другие миры под карантином). Это именно то,
чего опасался магистр Тетрарх, и он направил все доступные
имперские силы в регион, чтобы подавить восстание и
покончить с устроенным ксеносами мятежом. Значительно
ранее любых других подкреплений прибыли по отделению
от Железных Рук, Белых Шрамов, Саламандр (на борту
ударных крейсеров, направлявшихся на фронт Серого ада
или с него) и одна ликвидационная команда (персонажи
игроков), переброшенные с миссии в космосе под контролем
тау в самый последний момент.
«Рассвет предателя» делится на три части: «Острие
трезубца», «Другой вид войны» и «Последнее предательство».
Часть первая: Острие трезубца
Приключение начинается с прибытия ликвидационной
команды на орбиту (на борту имперского эскортного корабля
под контролем Инквизиции), которая встречает в небесах над
синим/коричневым миром Рееласа три скоростных ударных
корабля космодесанта. Боевые братья должны сделать выбор:
объединиться с присутствующими тут тремя орденами или
самостоятельно спуститься на планету в поисках мятежников.
В то же самое время, разные ордены приступают к операциям,
которые противоречат друг другу; каждый командующий
желает вести штурм своими методами, и ни у одного из них
нет однозначной власти над другими. Будет ли ликвидационная
команда выступать третейским судьёй или нет, но высадка
начнётся, как и охота на инспирированное ксеносами восстание.
Группа сможет решить, где высадиться; весьма вероятными
точками могут быть Гранитные шпили (резиденция планетарного
правительства) или Хеллсмарк – огромный плавучий город-улей,
который, как подозревают, является центром мятежа. Это будет
их первая встреча с тем, что таит в себе мятежный мир, и шанс
обрести славу лично для себя.
Часть вторая: Другой вид войны
Дела у Адептус Астартес идут хорошо, и в конце первого дня
восстание словно бы сыпется под их натиском; его лидеры убиты,
а оружие уничтожено. Призыв о помощи от Белых Шрамов
втянет ликвидационную команду в новое столкновение. Дело
приобретёт более мрачный оборот, когда прибывшая на помощь
группа попадёт в засаду отделения Саламандр. На самом деле
нападающие вовсе не лояльные космодесантники, но членами
Альфа-легиона. Альфа-легион также стоит за восстанием,
это совершенно не восстание, но первый шаг в сотворении
разлома в Варпе, дабы впустить в мир армии Стигмарта.
Природа конфликта, таким образом, меняется, ибо Альфа-
легион устраивает похожие засады и стремится к тому, чтобы
сеять смятение и стравливать ордены друг с другом. Что ещё
хуже, он совместил эти засады с активацией мощного вокс-
передатчика, что глушит орбитальные и наземные передачи,
изолирует как отделения, так и командиров. Ликвидационная
команда, вероятно, единственная, что хоть чуть-чуть понимает,
что происходит; она должна теперь попытаться помирить
ордены, пока их недоверие и междоусобицы не привели к
катастрофе. Они должны посетить разные места по всей планете,
собирая лояльных десантников и извещая всех о присутствии
десантников-предателей.
Часть третья: Последнее предательство
Как только ликвидационная команда соберёт достаточно
боевых братьев, перевес вновь начнёт склоняться на сторону
восставших. Группа также узнает, что трёх командующих
космодесанта пригласили на встречу в короне Гранитного
шпиля, дабы попытаться разрешить все противоречия; однако,
на деле это ловушка, устроенная Альфа-легионом. Это вторая
часть его плана – отделив командиров от львиной доли их рот и
посеяв меж них недоверие, они намерены заманить лоялистов
в засаду и воспользоваться ими как жертвой, чтобы открыть
варп-разлом. Ликвидационная команда должна со всех ног
поспешить на помощь офицерам и попытаться разоблачить
Альфа-легион, пока ещё не поздно.
Реелас:
Мир в оковах
«Почему мне должно быть дело до того, голодают ли они? Пусть
их пустые животы напомнят им о пустых обещаниях, данных
Богу-Императору».
VI: Рассвет предателя
– лорд Эбонгрейв о карантинных мирах
Р
еелас покоится между Железным ошейником и
имперским миром Злоба у подножия Канийского клина.
Вместе с соседними мирами Арготом и Каггераном
его покорили в самом начале Ахиллова крестового похода,
сокрушив местное правительство и установив имперскую
власть. Однако, вскоре после завоевания региональный
командующий лорд Эбонгрейв объявил на Рееласе и соседних
планетах карантин; он опасался, что симпатизирующие тау
люди могут обратить их население против него и создать занозу
в тылу. Имело ли решение под собой прочный фундамент
или нет, но все имперские гарнизоны покинули Реелас; его
население, всё ещё приходя в себя от поглощения Империумом,
осталось в одиночестве, и была сформирована флотская группа
с целью создать постоянную блокаду вокруг системы. Так оно
и было десятки лет; население медленно гнило под накинутой
Империумом вуалью, постепенно уходя с глаз и из мыслей.
СЛОМАННЫЙ МИР
Реелас – шахтёрский мир, и за столетия до прибытия Ахиллова
крестового похода торговал рудами с ближайшими соседями
Арготом и Каггераном в обмен на еду и промышленные
товары. Народ Рееласа был вынужден адаптироваться к
негостеприимной окружающей среде, чтобы добывать
природное богатство мира, и создал уникальное общество,
выстроенное вокруг непостоянной природы планеты. У Рееласа
нестабильное расплавленное ядро, постоянно расширяющееся и
сокращающееся. Глубокие корни тектонических плит означают,
что поверхность бесконечно терзают землетрясения, и за ночь
целые регионы могут пропасть, так как погружаются в океаны,
пока другие появляются из глубин посреди облаков пара и
вулканического пепла. Именно эта жестокая сейсмическая
активность и является причиной огромных минеральных
богатств планеты, так как новые жилы руды и драгоценных
металлов постоянно выталкиваются на поверхность.
Когда первые поселенцы прибыли на Реелас, они
установили на низкой орбите станции и попытались
добывать минералы планеты при помощи гравитационных
крючьев и орбитальных гарпунов. Это оказалось слишком
уж дорого и неточно, и, в конце концов, родились планы
построить на поверхности постоянное поселение. Так как
меняющиеся континенты слишком опасны, поселенцы
улучшили орбитальные станции до гигантских плавучих
городов и опустили их на непостоянные моря Рееласа. С
тщательным изучением и хорошо настроенными сенсорами
города были способны засекать движение океанского дна
и уходить в безопасное место, пока море не станет землёй,
уплывая на волнах отливов. С самых высоких точек городов
поселенцы могли затем отправлять шахтёрские машины,
древние, похожие на змей дроны-копатели, в глубины
планеты и приступать к добыче её богатств.
123
 Горнодобывающие машины Рееласа
Для эксплуатации минеральных богатств Рееласа капитаны улья используют древние
многоголовые шахтёрские машины, известные как «Тиамат». Изготовленные давным-дав-
но Адептус Механикус «Тиамат» – огромные змееподобные бурильные фабрики, каждая из
которых более километра в длину и сотни метров в диаметре. Их выпускают из углубле-
VI: Рассвет предателя

ний под городами-ульями, и они ползут сквозь непостоянные моря к морскому дну, где
вгрызаются в породу. С учётом сейсмической активности на Рееласе ни один туннель не
остаётся в строю надолго, так что «Тиамат» постоянно перемещаются, преследуя рудные
жилы, что поднимаются и пропадают с движением земли.
Каждой «Тиамат» управляет экипаж из сотен человек, ведя её сквозь землю и поддержи-
вая в рабочем состоянии мерцающее плазменное сердце. Это опасная работа, ибо раз-
герметизация случается часто, и каждая «Тиамат» сделана так, что за мгновение можно
заблокировать любое количество отдельных отсеков, из-за чего одни люди утонут, дабы
другие могли завершить работу и вернуться в улей с грузом руды. «Тиамат» также нельзя
заменить, и за столетия их число уменьшилось, ибо одни теряются или ломаются, пока
остальные поддерживаются в рабочем состоянии благодаря смеси из запчастей от других
машин и кустарных систем.
С момента начала инспирированного ксеносами мятежа «Тиамат» обрели новую, более
тёмную цель как оружие на войне; каждый верный восстанию город-улей выставлял свои
«Тиамат» против вражеских городов, что прокапывались через их корпус и разрушали по-
селения изнутри. Это нечто, чему капитаны ульев мало что могут противопоставить, буду-
чи способными лишь выставить собственные машины и надеяться, что те смогут ударить
по нападающим первыми.

на месте, включая неудавшуюся попытку Министорумом

Гранитный шпиль Ри
Лишь после столетий на борту плавучих город люди
Рееласа начали понимать свой новый дом. К тому моменту
города расширились; часть даже объединилась и начала
походить на плавучие ульи, забитые людьми и пульсирующие
бесчисленными машинами. Что они обнаружили, так то, что
одна часть мира словно бы никогда не меняется, несмотря
на тектонический хаос вокруг неё. На вершине магнитного
полюса планеты из океана торчал один-единственный
гигантский шпиль из прочной как алмаз вулканической
породы, словно кинжал, воткнутый в сердце мира. Был
ли он связан с магнитным полем планеты или привязан
к месту какими-то иными силами природы, но жители
Рееласа выбрали его в качестве места расположения своего
планетарного правительства и построили на его вершине
город, назвав тот Гранитным шпилем.
С тех пор Гранитный шпиль Ри оставался главным
городом Рееласа, местом его правительства и основным
космопортом. С неподвижной позиции на вершине мира он
управляет плавучими ульями и отправляет почти все руды и
металлы планеты на другие миры. Планетарный губернатор
демонстрирует имя города в титуле и известен как
Гранитный владыка; в его обязанности входит руководить
ежегодными собраниями капитанов ульев (повелителей
морских городов-ульев) и выступать третейским судьёй
в их спорах. Гранитный шпиль был также центром
Администратума, Адептус Механикус и Адептус Министорум
до того, как власть Империума испарилась в ходе Эпохи
теней. Соответственно, почти вся инфраструктура осталась
врезать статую Бога-Императора в Шпиль, оставив лишь
уродливый шрам на его ультрапрочной поверхности.
Гранитный шпиль был первым захваченным местом, когда
Ахиллов крестовый поход отвоевал Реелас. Ликвидационные
команды Караула Смерти и отряды штурмовиков Имперской
Гвардии быстро ворвались в город и взяли Гранитного
владыку с его советниками под стражу практически без
насилия. Планировалось, что Империум затем назначит
своих губернаторов и восстановит районы города,
переданные Администратуму, Механикус и Министоруму.
Адептус Механикус особенно интересовались богатством
Рееласа в виде древних горнодобывающих технологий,
устройств и инструментов, чьё производство давно уже
считалось забытым. Но до того, как Администратум смог
приступить даже к бумажной работе, лорд Эбонгрейв
вмешался и объявил карантин. Империум ушёл, забрав с
собой пленников и оставив Гранитный шпиль без правителя.
Меняющиеся моря
При любом раскладе минимум половина поверхности
Рееласа всегда покрыта водой. Огромные, страдающие
от штормов моря и океаны Рееласа – жестокое и опасное
место, где двадцатиметровые волны врезаются друг в друга,
а течение мечется туда-сюда с непостоянством ветра. С
учётом враждебности океанов неудивительно, что на Рееласе
нет эндемической жизни крупнее каменных водорослей
или пятнистых рыб, и океаны считаются «безопасными»
лишь в сравнении с поломанным ландшафтом континентов.

124
Корабли на меняющихся морях Рееласа могли протянуть
лишь недолго, и даже самые прочные лодки волны крушили
на части или опрокидывали за мгновения. Плавучие города-
ульи выживают только благодаря размерам, ибо прочность
и вес позволяют не погибнуть на волнах, а невероятные
корпуса (часто ульи под водой занимают не меньше
площади, чем наверху) не дают перевернуться или даже
слегка накрениться в бушующих водах.
Так как моря Рееласа находятся в постоянном
движении, невозможно проложить курс или нанести на
карту чётко очерченные регионы. Вместо этого капитаны
ульев позволяют потокам нести их туда, куда те захотят,
пересекаясь друг с другом время от времени или проводя
годы в одиночестве, уплывая подальше от тени Гранитного
шпиля. Каждый капитан – царь и бог своего города, но за
пределы этих границ его власть не распространяется. Нет
прав на добычу или претензий на куски моря, ибо нет
нужды. Мир постоянно выталкивает новые рудные жилы,
и даже богатейшие из них присутствуют лишь короткое
время до того, как поверхность вновь поменяется и они
пропадут. Таким образом, капитаны больше похожи на
кочевников, странствуя по морям Рееласа и добывая его
минералы под волнами прежде, чем двинуться дальше и
начать разрабатывать новые месторождения. Как только
фабрики перевели руду в подходящее для транспортировки
состояние, низкоорбитальные челноки перевозят её в
Гранитный шпиль, где она будет ждать отправки в космос.
С момента введения карантина эта система сломалась. Без
спроса на продаваемую за пределы планеты руду и с потерей
Гранитного владыки многие города пропали; от остального
мира они отрезаны и судьба их неизвестна. Те несколько, что
попытались сохранить порядок на Рееласе, объединились
и сформировали Альянс вольных капитанов, страдающий
от внутренних противоречий и конфликтов. Столетиями
города жили сами по себе, а их культуры ушли в разные
стороны. Сейчас население этих городов мало какие видит
причины доверять друг другу или работать вместе, особенно
в свете того, что нет ничего, что можно было бы друг другу
предложить; каждый город жаждет инопланетных товаров,
которых никогда не увидит.
Континенты из пепла и огня
Континенты Рееласа слишком опасны, чтобы там бродить,
так что его население, по большей части, их игнорирует.
Они бесконечно тянутся во всех направлениях, разбитые
и бесплодные; облака пепла затмевают солнце, а красные
потоки лавы периодически вырываются из зияющих
трещин в земле. В любой момент весь горизонт может
поменяться, когда горный кряж падает или растёт, словно
огромный морской зверь, что выбрался на сушу. Душ из
Прямо как дома
Боевые братья из Космических Волков могут
заметить, что у Рееласа есть некоторые общие черты
с их родным миром, Фенрисом, и, таким образом,
будут чувствовать себя более расслабленно и уверенно
в окружающей среде этой планеты. Космодесантники
этого ордена получают бонус в +10 ко всем проверкам
Навигации (Наземная) на Рееласе.
горящих камней и пламени – также обычное дело, так как
земля трескается и выпускает газы из глубин в планетарном
ядре, выбрасывая высоко в воздух куски породы (порой так
высоко, что это становится проблемой для атмосферных
летательных аппаратов). Однако, истинная опасность для
странников, что достаточно безумны, дабы попытаться
пересечь поломанные континенты Рееласа, не просто огонь
и пепел, но сам меняющийся ландшафт. Хоть стойкие
VI: Рассвет предателя
или хорошо оснащённые путешественники могут-таки
пережить постоянные землетрясения и осадки, вскоре они
потеряются, ибо горизонт изменится, а пепельные облака
и магнетические нестабильные потоки выведут из строя
снаряжение.
Со времён имперской колонизации Рееласа лишь горстка
людей устремилась к континентальным равнинам и горам.
По большему счёту, это из-за того, что нет необходимости;
минералы могут добывать на морском дне города-
ульи, а изобилие руды ещё не скоро заставит население
искать ресурсы за пределами морей. Те, кто бродил по
континентам (и вернулся), говорят только о ландшафте, что
укутан пеплом, лишён жизни и бесплоден. В ранние дни
колонизации Адептус Механикус отправляли собственные
экспедиции, и, хоть они и подтверждают, по большей
части, прочие доклады, одна особенно выделяется – доклад
от Йола, техножреца флотилии эксплораторов, что первой
нанёс Реелас на карту.
Йол утверждает, что в ходе первого осмотра мира он
засёк чужацкие руины или то, что от них осталось, среди
непостоянных гор континентов. Эксплоратор заявил, что
эти руины оставила пока что не классифицированная раса;
это утверждение подтверждают фотографии и видеосъёмка
барельефов среди руин. Йол верил, что чужаки сделали
Реелас таким, каким он теперь есть, при помощи некоего
древнего устройства или тёмного договора в попытке
отгородиться от какого-то ужасного врага. Что странно,
но пикты пропали, как и сам Йол, а его теорию Механикус
замалчивают. Однако, некоторые из этих записей остались,
спрятанные на Рееласе в хранилищах Гранитного владыки.
Чужацкое влияние
Реелас изначально изолировали из-за подозрений в
махинациях тау и в связях с империей тау в Иерихоне.
Действительно, посланцы касты воды делали миру
предложение, но правящий Гранитный владыка испытывал
глубокие опасения касаемо того, что такой союз будет
означать. Незадолго до вторжения сил Ахиллова крестового
похода должен был состояться саммит между Рееласом,
Арготом и Каггераном, где каждая планета решит, что
делать с нарастающим влиянием этой новой, хоть и
внешне благорасположенной, чужой расы, и что насчёт
их обещаний единства и технологий. Короли Каггерана
были за такой альянс, ибо не раз за столетия после отбытия
Империума их три планеты опустошали враждебные силы.
Гранитный владыка и Приказчик Аргота, однако, были
тёртыми калачами в политике, и с недоверием относились к
намерениям тау. Оба рекомендовали не торопиться.
Сложился бы с тау союз или нет, никто уже, скорее всего,
не узнает, ибо все планетарные лидеры были убиты вскоре
после вмешательства похода, а правительства перестали
нормально функционировать. Такой была паранойя лорда
Эбонгрейва, что он считал даже слухи об этом союзе-что-
125
 никогда-не-существовал доказательством большого заговора
с целью отделиться от Империума, и начал войну. Так мир
и был изолирован, систему его заблокировали, а население
отрезали от остальной части Ребежа.
С тех пор отчёты о чужацких восстаниях и агентах тау
проникали сквозь блокаду – недостаточно конкретные,
чтобы оправдать решительные действия, но достаточно
частые, чтобы лорд Эбонгрейв посчитал оправданным
VI: Рассвет предателя
продолжать соблюдать карантин планеты. На деле же тау
мало интересуются Рееласом, ибо тот находится глубоко
в тылу, да и есть более насущные дела, приковывающие
их внимание к фронту Серого ада. Как и Империум,
они бросили Реелас на произвол судьбы, позволив тому
рассыпаться изнутри и медленно кануть в лету.
Медленная порча Хаоса
В отсутствие имперской власти или договоров с
чужаками Реелас начал скатываться до тёмного и более
смертоносного союза. Когда Империум отвернулся от
Рееласа и убрал Гранитного владыку, население и капитаны
ульев с отчаянием смотрели в будущее планеты. Это был
идеальный момент для агентов Стигмарта посеять культы
среди скорбящих городов-ульев и начать подчинять себе
население. Годами Стигмарт пытался тайно обрести
плацдарм на Рееласе, Арготе и Каггеране, но терпел
поражение от их сильных правительств и тесного альянса.
Иронично, но именно Империум, наконец, проложил ему
путь, породив недовольство и деградацию, что были нужны
для распространения порчи Тёмных богов.
Альфа-легион прибыл на Реелас с далеко идущим
планом отвлечь внимание и ресурсы Империума от зоны
боевых действий Целлебос. Космодесантники Хаоса начали
организовывать мятежные отряды планеты в армию, сначала
развязав войну с теми отрядами, что были всё ещё верны
Империуму или Гранитному владыке, и, затем, начав штурм
самой блокады. Часть плана также подразумевала открытие
варп-разлома на Рееласе – пылающий туннель между этой
планетой и сердцем Ахеросского клина. Когда он возникнет,
Стигмарт сможет нанести чудовищный фланговый удар по
силам лорда Эбонгрейва, а также использовать Реелас и
соседние миры в качестве базы, откуда можно будет ударить
по самому Железному ошейнику.
Ставки высоки
МИ важно понимать важность действий
ликвидационной команды на Рееласе. Немедленная
и самая очевидная угроза – нарастающий конфликт
между тремя орденами Космодесанта; конфликт, что
имеет шанс перерасти в жестокую конфронтацию
десантников против десантников. Хоть этой угрозы
определённо достаточно, чтобы оправдать внимание
Караула Смерти, также есть неизбежное возвышение
князя демонов и полный развал Канийского клина –
удар, от которого сам крестовый поход может уже не
оправиться.
Присутствие ликвидационной команды Караула
Смерти может изменить баланс сил на Рееласе и, вполне
вероятно, определить судьбу бесчисленных миллиардов
по всему Канийскому клину.
126
Альфа-легион специально позволил новости о восстании
на Рееласе достичь блокадного флота, зная, что такая угроза
заставит бросить в бой соседний лояльный космодесант. Это
ключ к открытию варп-разлома, что требует крови могучего
командира Адептус Астартес – сладкозвучная песня для
Варпа и мольба великим силам сделать разлом реальностью.
В этом план Альфа-легиона – совершить подобное деяние
и наводнить Реелас готовыми к бою ордами Стигмарта,
присвоив мир во имя Губительных сил.
АВАНГАРД ИМПЕРИУМА
Когда поход получил известия о восстании на Рееласе и
возможной опасности от него, магистр войны Тетрарх
сразу же приступил к активным действиям. В кои-то
веки он и лорд Эбонгрейв согласились, что любой мятеж
на карантинных мирах нужно подавить быстро и жёстко,
пока тот не распространился по всем трём планетам и затем
не вышел за пределы блокады. Магистр издал директиву
«Игнис» всем имперским силам недалеко от Рееласа,
приказав им обрушиться на мятежный мир с возмездием
самого Бога-Императора. Кроме того, Тетрарх лично
обратился с просьбой к действующим на Рубеже орденам
Космодесанта. Намного опережая любые прочие силы,
три корабля быстрого реагирования, «Владыка-дервиш»,
«Потомок Медузы» и «Пламя Прометея», прибыли в
систему. Эти фрегаты, принадлежащие Белым Шрамам,
Железным Рукам и Саламандрам соответственно, готовы
приступить к операции.
Три ордена, над коими нет никакой власти, а есть лишь
срочная астропатическая директива «Игнис» взять Реелас
под контроль, должны сами решить, как выполнить текущую
задачу. У каждого есть собственные планы, которые могут
противоречить планам остальных орденов или, как самый
минимум, осложнить операции на планете; кроме того, ими
руководят очень разные командиры, и каждый тренировался
с учётом своих методов ведения боевых действий и военных
традиций.
Уже была предпринята одна совместная операция
(предложенная и организованная командующим Тибиасом
из Саламандр). К сожалению, операция окончилась полным
провалом; противоречивые сигналы и разрозненная
коммуникация породили хаос во время высадки, а
вражеские позиции словно были всего лишь отвлекающим
манёвром мятежных сил. С учётом участия трёх групп
Космодесанта битва должна была окончиться полным
поражением повстанцев за считанные минуты. Однако,
коварные действия Альфа-легиона заставляли лояльных
космодесантников вести себя осторожно. Ложные вокс-
сигналы и поддельные боевые коды были лишь началом;
после неудачного залпа артиллерии в виде «Вихрей»
импульсивные Белые Шрамы объявили совместную
операцию провалом, и Железные Руки вскоре сделали то же
самое. Командиры Космодесанта вернулись на орбиту, лелея
свои обиды. К прибытию ликвидационной команды ордены
разделились и пытаются придумать отдельные планы для
второй операции на поверхности планеты.

ОРДЕНЫ В
«РАССВЕТЕ ПРЕДАТЕЛЯ»
В ходе «Рассвета предателя» три ордена Космодесанта
(их командующие, методы, и как они взаимодействуют с
ликвидационной команды и друг с другом) будут играть
ключевую роль в исходе множества столкновений. МИ
стоит ознакомиться с каждым из них, их мотивацией и
целями, равно как и именными боевыми братьями в их
рядах. МИ может относиться к каждому ордену как к НИП
в некотором смысле, просчитывая их реакцию на действия
игроков и других орденов как у одного персонажа.
Больше деталей на все три ордена в «Рассвете предателя»,
их боевые доктрины, отношения с прочими орденами и
историю можно найти в Главе I: Чти орден.
Использование других орденов
МИ может захотеть заменить Саламандр, Железных Рук или
Белых Шрамов в «Рассвете предателя» на другие ордены, что
лучше подходят для своей кампании. Это легко осуществить,
так как каждый из трёх командиров Космодесанта в книге
выстроен вокруг одного конкретного ключевого слова, что
вобрало в себя его общее отношение и боевую доктрину.
Железные Руки: Командующий Фельросс имеет
ключевое слово «осторожный». Железные Руки в этом
приключении, действуют чётко и методично, контрастируя
с куда более агрессивным командующим Ахутаем. Железных
Рук можно заменить любым орденом, у которого высока
вероятность иметь столь же осторожного командира, вроде
Тёмных Ангелов или Гвардии Ворона.
Саламандры: Командующий Тибиас имеет ключевое
слово «гордый». Тибиас очень хочет получить командование
над силами Космодесанта у Рееласа и применить природные
тактико-стратегические навыки против мятежников.
Саламандр можно заменить любым орденом, у которого
высока вероятность иметь столь же гордого командира,
вроде Ультрадесанта или Имперских Кулаков.
Белые Шрамы: Командующий Ахутай имеет ключевое
слово «агрессивный». Группировке Белых Шрамов на Рееласе
не терпится начать штурм, действия они предпочитают
обсуждениям. Белых Шрамов можно заменить любым
орденом, у которого высока вероятность иметь столь же
агрессивного командира, вроде Кровавых Ангелов или
Космических Волков.
Железные Руки
Древние и гордые Железные Руки – мастера-кузнецы
орденов первого основания, чьи умения в работе с
механизмами и металлами могут превзойти только
техножрецы Адептус Механикус. Тысячелетиями Железные
Руки изготавливали одни из лучших вооружений и доспехов
в Империуме, породив наследие искусного военного
снаряжения, что передаётся от поколения к поколению на
службе Императору.
Командующий Фельросс
Командующий Фельросс возглавляет подразделение
Железных Рук из клана Раукаан. Он прибыл на Реелас,
изначально направляясь на фронт Серый ад на борту фрегата
типа «Гладий» «Потомок Медузы». Имея под началом лишь
двадцать боевых братьев, Фельросс представляет самую
маленькую группировку Космодесанта из прибывших
на Реелас, хотя они также оснащены лучше всех. Помимо
изобилия тяжёлого вооружения Фельросс также руководит
двумя почтёнными дредноутами: Ютлундом и Дарнаком.
Фельросс – осторожный и древний боевой брат, который
больше машина, чем человек. До своего возраста он дожил
благодаря осмотрительности и максимально эффективному
использованию имеющихся ресурсов. Он знает, что истинная
победа – результат, прежде всего, изучения врага.
VI: Рассвет предателя
Отыгрыш Железных Рук
Железные Руки во главе с Фельроссом по большей
части состоят из ветеранов, многие из которых служат в
крестовом походе с самого его начала. Они свежи и готовы
к бою, получив всё самое новое и необходимое в Железном
ошейнике, и считают восстание на Рееласе проблемой,
которую нужно решить, а не лесным пожаром, который
надо потушить. Хоть они и осознают угрозу, которую
симпатизирующий ксеносам мир может представлять для
Канисского выступа, им слишком уж хорошо известно, что
корень таких восстаний обычно кроется в одном гнилом ядре
мятежников или перспективном харизматичном лидере,
и что львиная доля населения – невинные гражданские,
скрывающие истинных врагов своим невежеством.
МИ может использовать Железных Рук и почтенного
Фельросса как голос разума. Однако, игроки должны
чётко понимать, что Фельросс и Руки намного бдительнее
и безжалостней, чем другие силы Космодесанта. Он
склонен выбирать самые прагматичные решения (включая
крайние меры вроде стерилизации планеты!). Когда ПИ
впервые начинают подозревать, что за инспирированным
ксеносами мятежом стоят другие силы, он первым услышит
их и предоставит поддержку. Всё, что Железные Руки
делают на Рееласе, будет тщательно рассматриваться, и они
произведут высадку только тогда, когда Фельросс будет
уверен, что наступил лучший момент для удара. МИ может
также использовать эти осторожность и опыт против ПИ в
определённых ситуациях, если те попросят Железных Рук о
помощи. Фельросс будет крайне недоволен идеей поспешить
к ним на подмогу без чёткой информации о врагах, которых
придётся встретить, или о природе битвы, в которой надо
будет поучаствовать.
Саламандры
Закалённые в огне Ереси Хоруса Саламандры – смелые и
стойкие воины с послужным списком, имеющим отношение
ко многим из величайших сражений в имперской истории.
Являясь приверженцами Прометейского культа своего мира,
они верят в самодостаточность и упрямое сопротивление
больше, чем во что-то ещё, никогда не отступают и не
сдаются, пока остаётся даже малейшая надежда на победу.
Капитан Тибиас
Тибиас командует отрядами третьей роты Саламандр – самой
большой одиночной группировкой Космодесанта на Рееласе.
Тибиас располагает практически тридцатью десантниками,
оснащёнными разнообразным вооружением и при
поддержке различных бронетанковых машин, включая один
лендрейдер. Тибиас – упрямый командир, воплощающий
этику Прометейского культа, и при выборе плана действий
не отступается от него и не соглашается признать неудачу или
отступить, если только не осталось более иного выхода. Как
командующий крупнейшим подразделением из прибывших
127

VI: Рассвет предателя
к Рееласу, он также считает себя по умолчанию лидером,
считая прочие ордены «поддержкой». Воинская гордость
командующего не лишена оснований, но его изначальная
уверенность в том, что именно он – главный, обозлила и
Белых Шрамов, и Железных Рук.
Отыгрыш Саламандр
Капитан Тибиас – золотая середина между импульсивным
Ахутаем и осторожным Фельроссом. Он лишь недавно
получил командование третьей ротой, и ощущает тяжкий
груз ответственности на плечах. Для Тибиаса Реелас будет
первой настоящей проверкой в качестве ротного командира,
а её исход значительно повлияет на его позиции в ордене.
Многие боевые братья ордена также не нюхали пороху; это
свеженабранные неофиты для восполнения тяжёлых потерь
в недавних битвах на Тщеславии в зоне Целлебос. По обеим
этим причинам Саламандры будут рваться в бой, чтобы
показать себя, но, в то же время, будут самыми неопытными
по сравнению с прочими двумя орденами, и не смогут столь
же быстро реагировать на изменения природы конфликта.
МИ стоит управлять Тибиасом как миротворцем между
Ахутаем и Фельроссом. Он будет стараться разрешать споры
и брать на себя (как «лидер» вторжения) ответственность,
заставляя всех участников работать сообща. Как только
Альфа-легион начнёт атаку, МИ может показать, как
руководство Тибиаса начнёт постепенно трещать по швам.
Реальность такова, что он никогда не сталкивался с чем-
то подобным, и будет сверяться с «Кодексом Астартес»
вместо импровизаций. Однако, чем больше моментов идут
не по плану, тем больше упрямый Тибиас будет следовать
прежнему плану. МИ может использовать эту последнюю
128
черту в конце приключения, когда ПИ попытаются
раскрыть замысел Альфа-легиона, а Тибиас не пожелает
менять тактику из-за их «подозрений».
Белые Шрамы
Набираемые из свирепых племенных воинов Чогориса
Белые Шрамы одновременно и быстры, и ужасны в битве,
преследуя врагов в сёдлах боевых мотоциклов или пикируя
на них в пламени прыжковых ранцев. Их боевые братья
берут с собой учения своих вождей при присоединении к
ордену, внедряя в «Кодекс Астартес» воинские ритуалы и
племенные традиции предков.
Командующий Ахутай
Белыми Шрамами на Рееласе руководит Капитан Ахутай,
командир пятой роты ордена. Имея под началом двадцать
пять боевых братьев, он возвращался с фронта Серый
ад и после боёв на Барабане на борту ротного эсминца
«Владыка-дервиш» типа «Охотник», дабы перевооружиться
и пополнить припасы на Карлаке. Ахутай – человек
безжалостный, ветеран многих войн до того, как его орден
ответил на призыв похода к оружию, и с врагами Империума
показал себя беспощадным и эффективным командиром. У
Ахутая практически нет времени на мямлящих имперских
офицеров или осторожность тактических специалистов;
он предпочитает атаковать врага до того, как у того будет
возможность отреагировать, брать его за глотку и отпускать
лишь тогда, когда тот мёртв.
Отыгрыш Белых Шрамов
Белые Шрамы рвутся в бой. Потеряв братьев в битвах с тау
на Барабане, они считают подавление восстания на Рееласе
шансом отомстить за павших и вернуть часть утраченной
славы. Они не совсем уж безрассудны, но, тем не менее,
будут идти напролом, быстро действовать под руководством
импульсивного капитана Ахутая и частенько отказывать
другим орденам в их просьбах, если те побуждают соблюдать
осторожность. Больше, чем что-либо ещё, Белые Шрамы
хотят сойтись с врагом лицом к лицу, найти его крепости
и обрушить их на глазах противника. Они хотят смести
всё и всяческое сопротивление, словно праведная молния,
бьющая с небес, жестоко рассеяв веру мятежников в то, что
у тех может быть хоть какая-то надежда на сопротивление,
неважно, насколько незначительная или отдалённая.
При отыгрыше роли Белых Шрамов и капитана
Ахутая МИ стоит всегда побуждать атаковать. Он может
использовать это побуждение, чтобы заставить Шрамов
броситься в бой до того, как сформируется полноценный
план; возможно, это испортит миссию самих игроков
или сделает шаткую ситуацию ещё более опасной. Белые
Шрамы также будут реакционной силой в битве за Реелас
и, когда Альфа-легион попытается настроить ордены
друг против друга, будут представлять самую большую
угрозу, как и станут самым значительным препятствием,
для ликвидационной команды, ибо быстро приготовятся
защищаться от мнимого предательства.
УРОВЕНЬ НАПРЯЖЁННОСТИ
По всему приключению напряжённость между орденами
будет нарастать, пока не достигнет точки кипения после того,
как Альфа-легион вступит в бой. Для подсчёта недоверия
между орденами и усилий ПИ по их объединению МИ может
воспользоваться уровнем напряжённости. То, насколько
высок или низок показатель, будет определять отношение
орденов друг к другу и к ликвидационной команде. МИ
может либо записывать показатель (как число) на листке
бумаге, либо, если хочет, чтобы игроки могли постоянно
видеть текущий уровень напряжённости, использовать
фишки или монеты и класть их в центр стола, добавляя их,
когда напряжённость растёт, и убирая, когда та падает.
Уровень напряжённости начинается с 20. Это число
отображает растущую напряжённость между тремя
орденами Космодесанта в начале приключения.
Добавьте 1 к напряжённости, когда:
•• Командиры двух орденов отказываются сотрудничать
или оскорбляют друг друга.
•• Ликвидационная команда оскорбила один из орденов,
даже неосознанно.
Добавьте 1к5, когда:
•• Два ордена атакуют друг друга по любой причине.
•• Ликвидационная команда терпит неудачу в
столкновении «Точка сбора».
•• Ликвидационная команда убивает лояльного
десантника.
Альтернативные счётчики
Представленный здесь счётчик – невероятно
упрощённая версия сложного взаимодействия между
тремя разными орденами и ликвидационной командой
на Рееласе. Если МИ того хочет, показанный выше
значение напряжённости можно изменить, чтобы
VI: Рассвет предателя
отобразить трения между отдельными орденами более
подробно. Для этого попросту имейте отдельный
показатель для каждого набора из двух орденов
(Железные Руки – Саламандры) (Саламандры – Белые
Шрамы) (Белые Шрамы – Железные Руки), после чего
добавляйте и убирайте напряжённость только из
параметров, относящихся к участвующим в событии
орденам.
(Если хотите можете еще больше усложнить, заведите
шесть отдельных параметров: показанные выше три и
ещё три, демонстрирующие трения между каждым
орденом и ликвидационной командой!).
Удалите 1к5 из показателя, когда:
•• Ликвидационная команда завершает столкновение
«Точка сбора».
•• Ликвидационная команда отбивает атаку Альфа-
легиона и убивает минимум одного космодесантника
Хаоса.
•• Ликвидационная команда проводит дипломатичную
беседу с одним из командиров (не более одного раза с
каждым командиром).
Кроме перечисленных выше параметров, пока ПИ не
победили Альфа-легион, уровень напряжённости будет
расти на 1к5 в конце каждого столкновения в этой части
приключения.
За каждые 5 пунктов счётчика все проверки
Общительности в отношение орденов получают
штраф в -10, а их Отношение (см. стр. 315
ОКП Deathwatch) ухудшится на один шаг
(обычно Отношение орденов начинается с
Благосклонного, если только МИ не
решит иначе).
Если уровень достигнет
40, то между орденами
начнутся отдельные
столкновения, а если
60, то тогда это
дойдёт до открытой
войны.
129
 «Боевые братья,
VI: Рассвет предателя

Инквизиция получила вызывающие беспокойство доклады касаемо планеты

Реелас в карантинной зоне. Они говорят о набирающем обороты и инспи-
рированном ксеносами восстании, что объединяет мир в единый целена-
правленный мятеж против Империума. В ответ магистр войны Тетрарх
отдал приказ имперским ударным группам в регионе подавить восстание
быстро и без жалости. Три ордена Космодесанта откликнулись на просьбу
магистра войны о помощи и отправили туда силы. Однако, отчёты со-
общают, что между орденами существует немало трений и недоверия, и
что этот конфликт только ухудшается.

Я подозреваю, что на Рееласе куда больше на кону, чем кажется на

первый взгляд, и моё чтение таро Императора точно так же совету-
ет соблюдать осторожность. Мы – боевые братья Долгого Бдения… мы
– Караул Смерти, и обладаем немалым опытом в объединении разных
космодесантников из разных орденов ради общей цели; это делает вашу
ликвидационную команду отличным инструментом для того, чтобы взять
трения под контроль, пока не случилась эскалация конфликта.

Боевые братья, я поручаю вам прекратить эту вражду. Помните, что

мы не имеем над ними власти, как и они над нами. Соответственно,
используйте лучшие суждения, чтобы разрешить ситуацию. Я верю, что
вы сделаете всё возможное, чтобы оставаться спокойными и не забывать
про учения Кодекса. Кроме того, подчинение Рееласа важно для магистра
войны, так что я поручаю вам помогать силам Космодесанта в отво-
евании мира.

Если вы потерпите неудачу, крестовый поход, пролив и Адептус Астартес

в целом, как следствие, могут очень сильно пострадать».

130
 Часть первая:
Острие трезубца
«Мы обрушимся с небес, словно языческие боги древности, и
истребим этих еретиков огнём и мечом. Так я клянусь предками
моего народа и милостью самого Императора!»
– капитан Ахутай, пятая рота Белых Шрамов
П
риключение начинается с прибытия боевых братьев
в систему Рееласа на борту «Несгибаемого клинка»,
реквизированного Ордо Ксенос фрегата типа «Меч».
МИ может прочесть или перефразировать нижеследующее
игрокам, чтобы обрисовать ситуацию:
«Ваша ликвидационная команда возвращалась в Эриох
после удачной миссии в Канийском клине против тау. Однако,
от капитана Бранда, десантника Караула Смерти из ордена
Саламандр, прибыло срочное астропатическое сообщение.
Капитан обратил ваше внимание на ситуацию на планете
Реелас, мире в карантинной зоне на фронте Серого ада,
недалеко от вашего местонахождения».
МИ стоит выдать игрокам игровые заметки на стр.
130, либо же он может вместо этого прочесть или
перефразировать их, если пожелает. Кроме того, МИ
может заменить капитана Бранда на любого другого
капитана Караула, инквизитора или любую другую
высокопоставленную фигуру, с которой ликвидационная
команда может уже быть знакома.
ВООРУЖЕНИЕ И ОБЕТЫ
Как только игроки прочли заметки (или их прочитали
игрокам), ликвидационная команда должна выбрать лидера
и клятву на эту миссию (см. стр. 257 ОКП Deathwatch).
Группе также стоит реквизировать любое снаряжение, что
может понадобиться на задании. Как правило, оружейные
«Несгибаемого клинка» хранят приличный набор
снаряжения Космодесанта (любая вещь вплоть до Очень
редкой). Реликвии и любые другие крайне редкие предметы
недоступны (кроме как по решению МИ). Если группа
пришла в «Рассвет предателя» из другого приключения, она
может сохранить любые предметы, что были реквизированы
в предыдущей миссии.
•• Главная задача: Прекратить конфликт между
космодесантниками на Рееласе (особое задание: 40
Реквизиции).
•• Дополнительная задача: Помочь силам
Космодесанта с покорением Рееласа (опасное задание:
10 Реквизиции).
Капитан Бранд полностью осознаёт, что выданные
им ликвидационной команде задания весьма обширны,
и что эта миссия может оказаться куда более сложной,
чем кажется. Таким образом, он поручил группе
руководствоваться лучшими суждениями касаемо того,
как действовать (таким образом, дав им возможность
выбирать третичные задачи если пожелают), и передал
в их расположение большое количество ресурсов (что
выражается в большом числе Реквизиции).
ПРИБЫТИЕ
Как только игроки ознакомились с главным заданием
миссии и готовы продолжать, МИ может прочесть или
перефразировать следующее, чтобы обрисовать ситуацию:
«После того, как «Несгибаемый клинок» вышел из Варпа
и заскользил к высокой орбите над планетой Реелас, антенны
VI: Рассвет предателя
авгуров указали, что сюда уже прибыли три корабля быстрого
реагирования, и принадлежат они орденам Саламандр, Белых
Шрамов и Железных Рук.
Вы получаете вокс-приветствие от корабля Саламандр
«Пламя Прометея», а на экране отображается капитан
Космодесанта. Он без шлема шлема, а его черты весьма
характерны: кожа темнее ночи, а очи горят красным.
Я – капитан Тибиас из ордена Саламандр, – сообщает он,
излучая ауру воинской гордости и авторитета. Перед тем, как
он продолжит, повисает краткая пауза. – Я вскоре организую
встречу космодесантников в этом регионе. Присоединяйтесь
ко мне на борту моего корабля, дабы мы могли обсудить, как
Караул Смерти сможет нам помочь с возвращением этой
планеты в лоно Империума».
Тибиас обрывает передачу сразу после приглашения и
отклоняет любые попытки связи до начала встречи. Если
ликвидационная команда попытается связаться с другими
судами («Лорд-дервиш», «Потомок Медузы» и «Пламя
Прометея» принадлежат Белым Шрамам, Железным Рукам
и Саламандрам соответственно), она сможет это сделать,
хотя командиры Белых Шрамов и Железных Рук также не
склонны к разговорам. Однако, должно быть понятно, что
между этими орденами существуют трения.
ВОЕННЫЙ СОВЕТ
Ликвидационная команда приглашена на борт «Пламени»
вместе с двумя другими командующими для планирования
штурма мира. Даже на такой ранней стадии МИ стоит
передать ощущение напряжённости между орденами.
Проницательные ПИ могут заметить это по тому, что
суда Адептус Астартес стоят друг от друга поодаль вместо
того, чтобы образовать боевой порядок (можно заметить
по Рутинной (+20) проверке Тактик (Бой в пустоте), и
тому, как каждый из командиров отвечает на «просьбу»
Тибиаса, давая понять, что это правила хорошего тона, а
не реакция на какой-либо формальный союз или приказ
(заметно по Рутинной (+20) проверке Восприятия или
Обыденного знания (Адептус Астартес)).
Как только группа достигнет «Пламени» на «Громовом
ястребе», паря над мутно-коричневым/синим изгибом
Рееласа, их встретят как подобает, и сам Тибиас с
почётной стражей поприветствует их у шлюза. Он
обрадуется, что столь элитные воины прибыли обрести
свою долю славу в данном предприятии, и, в целом,
будет настроен дружелюбно по отношению к ПИ, ведя
их на встречу с прочими в оперативный штаб. МИ может
воспользоваться данным моментом, дабы побудить
любых боевых братьев из Саламандр, Железных Рук или
Белых Шрамов в ликвидационной команде встретиться
с членами своего ордена и обменяться формальными
орденскими приветствиями. Каждый командир
особенно заинтересуется, есть ли кто-то из его братьев
131

Инспирированное ксеносами
восстание
На деле, поначалу ликвидационная команда мало что
будет знать о природе инспирированного ксеносами
мятежа, что охватил Реелас. В основном, по причине
того, что это фабрикация Альфа-легиона, но также и
потому, что разведка Имперского флота выдвинула
VI: Рассвет предателя
несколько «предположений» на основе того немного,
что удалось узнать. Что ПИ смогут-таки выяснить из
отчётов, собранных из вокс-перехватов с поверхности
планеты, указывает на то, что восстание говорит о
возвращении чужацких господ и бунте против угнетения
Империумом. В этой туманной мятежной риторике
Флот заполнил проблемы, заклеймив восстание как
специально устроенное шпионами и сторонниками
тау. Любой боевой брат, что потратит время на чтение
отчётов блокадного флота о мятеже, может пройти
Серьёзную (+0) проверку Интеллекта и осознать, что
никто, по факту, не знает ничего реального о восстании
или о тех, кто за ним стоит.
Реальность такова, что нет никакого охватившего
всю планету восстания (города-улья Рееласа попросту
слишком разрозненны и изолированны). Вместо
этого есть ряд мятежных организаций, взращенных
Альфа-легионом и его агентами. Часть мятежников
верит, что они по-настоящему сражаются за тау, и
надеется, что чужаки сойдут с небес как спасители,
пока прочие по-настоящему перешли на сторону
Хаоса и являются верными сектами Стигмарта.
Подавляющее большинство, впрочем, попросту
является анти-имперскими движениями, сражаясь для
освобождения от блокады и восстановления власти
Гранитного владыки.
в ликвидационной команде, так как все командующие
считают это операцией Адептус Астартес (а Инквизиции),
и считают боевых братьев, в первую очередь, членами
собственных орденов.
Группа входит в огромный оперативный штаб
«Пламени», где уже ждут прочие командующие,
Фельросс и Ахутай (у каждого за спиной своя почётная
стража). В центре комнаты под гигантским куполом с
множеством обзорных экранов, наведённых на Реелас –
подробный голографический тактический дисплей мира,
показывающий цели и ландшафт.
Как только с формальными приветствиями покончено,
МИ может дать игрокам шанс познакомиться с каждым
из трёх командиров и миром, что им вскоре предстоит
атаковать. Они должны иметь возможность задавать
командующим вопросы, что были тут чуть дольше,
чем они, и оценить ситуацию в целом. Как минимум,
можно начать с того, что командующие друг с другом
очень вежливы, и пока что не было несогласия касаемо
намеченного плана действий. МИ также может пожелать
присутствия части самых важных членов каждого ордена
(вроде библиариев, капелланов или ветеранов), дабы ПИ
могли с ними встретиться.
132
Цели и тактика
Когда у ПИ появилось представление о Рееласе (см. стр.
123 «Реелас: мир в цепях»), и немного информации о
личностях и ресурсах трёх командующих (см, «Авангард
Империума»), встреча может перейти непосредственно
к делу. Информация от блокадного флота (возможно,
способная вызвать некоторые уничижительные ремарки
касаемо флотской разведки от Ахутая или Тибиаса) указывает,
что был получен сигнал из одного из морских городов-
ульев Рееласа. Этот сигнал, что всё ещё передаётся, выглядит
как призыв к оружию от глобального инспирированного
ксеносами восстания. Несколько других городов ответили,
хотя, что важно, не Гранитный шпиль. После тактического
сканирования низкой орбиты Саламандры определили
источник сигнала и несколько других целей, что могут
быть потенциальными гнёздами мятежного сопротивления.
Тибиас покажет их на голографическом дисплее. Это:
Гранитный шпиль, резиденция правительства Рееласа.
Это вероятная точка сопротивления, несмотря на отсутствие
передачи или принятия любых мятежных сигналов.
Неизвестно, кто контролирует Шпиль или даже то, защищён
ли он вообще. Так как это неподвижная локация, она
представляет собой стратегически важную локацию и, таким
образом, имеет значение для любого плана вторжения.
Хеллсмарк, морской город, названный Адептус
Астартес «Хеллсмарком», и который передаёт сигнал
восстания, определённо является очевидным центром
активности мятежников. Будь-то проникновение с целью
расследования или полномасштабный штурм, Хеллсмарк
представляет собой главную цель. Он также потенциально
является самым вероятным местонахождением лидеров
восстания и даёт величайший шанс обрести славу для тех,
кто его захватит.
Скопление ульев, несколько морских городов
сформировали большое скопление, некоторые из которых
обмениваются передачами с Хеллсмарком. Скопление
больше Хеллсмарка, но демонстрирует меньшую активность;
оно представляет собой логичную вторую цель и место
мятежного сопротивления. Похоже, оно не представляет
непосредственной угрозы в силу того, что мало чем
располагает в вопросе очевидного вооружения.
Третичные цели, минимум ещё одна дюжина морских
городов-ульев разбросана по океанам Рееласа; часть
демонстрирует минимальный вокс-трафик, но почти все
совершенно темны. Любые из них могут быть цитаделью
мятежников, хоть и не столь «активной», как Хеллсмарк
или Скопление. Со временем, эти города будет нужно
включить в любой план штурма, чтобы Реелас можно было
удачно зачистить.
МИ может дать ПИ шанс обсудить различные плюсы
каждой цели с командующими, но вскоре должно стать
ясно, что каждый из них уже чётко представляет, куда
хочет бросить свою роту для удара. Ахутай хочет направить
Белых Шрамов против Хеллсмарка, сокрушив руководство
восстания. Фельросс желает, дабы его Железные Руки
захватили Гранитный шпиль, и узнали больше о началах
восстания и степени, до которой оно охватило мир.
Тибиас намерен приказать своим боевым братьям, что
более многочисленны, чем у остальных командиров,
высадиться в нескольких городах-улья, включая Гранитный
шпиль и Хеллсмарк, чтобы сокрушить то, что он считает
 Делая выбор
Первая встреча с тремя командующими должна быть напряжённой, а МИ стоит быть готовым к тому, что более
коммуникабельные боевые братья попытаются найти дипломатическое решение до того, как проследовать к следующему
шагу в приключении. Однако, согласно задумке приключения в ходе первого акта ликвидационная команда должна
выбрать и поддержать один из трёх орденов, так что МИ стоит приготовиться соответственно.
Не то, что бы было невозможно убедить трёх командующих пылкими словами. Однако, эти слова нужно выбирать
осторожно, чтобы достичь успеха.

VI: Рассвет предателя

• Капитан Тибиас из Саламандр позитивно реагирует на любую поддержку его лидерства и одобряет, если
ликвидационная команда выражает любое беспокойство касаемо населения Рееласа. Тибиас также поддерживает
диалог, что сосредоточен на возвращении Рееласа Империуму в качестве верного и продуктивного мира.
• Тибиас негативно реагирует на любое предложение, которое ставит под угрозу большое количество населения
планеты (хотя он не запрещает такое, понимая, как устроена война), и также не поддерживает предложения, в
которых он и его Саламандры будут на позиции поддержки или подчинённых.
• Командующий Фельросс из Железных Рук позитивно реагирует на диалог, включающий в себя ссылки на «Кодекс
Астартес», и особенно поддерживает методичный и выверенный подход.
• Фельросс негативно реагирует на любые попытки ускорить отвоевание Рееласа. Точно так же Фельросс считает
население Рееласа слабой культурой, и его мнение таково, что им будет лучше, если их проредит огонь войны, дабы
выжившие смогли стать сильнее, когда планета, рано или поздно, вернётся под власть Империума.
• Командующий Ахутай из Белых Шрамов полон нетерпения; он полагает, что эти обсуждения длятся слишком долго,
а любая попытка замедлить реконкисту Рееласа заставляет его реагировать негативно. Кроме того, обращения к
цивилизации или помощи населению Рееласа в восстановлении он встречает с презрением.
• Ахутай реагирует позитивно на любой диалог, поддерживающий агрессивные действия, и он и его Белые Шрамы
с энтузиазмом поддерживают любые дискуссии касаемо уничтожения сигнала восстания и начала атаки на порт
высадки.
Окончание встречи
МИ стоит тщательно запоминать действия ликвидационной команды, отношение и слова в ходе первой встречи. Встреча
закончена, если любой из командующих негативно реагирует три или более раза (или даже раньше, по решению МИ).
Если это случится, Ахутай уйдёт первым; его терпение, наконец, лопнуло, Фельросс последует за ним чуть позже, веря,
что конференция не удалась, и что пришло время предпринять подход по-оптимальней.
Как всегда, МИ – последний судья в том, когда и как встреча будет завершена.

«рассеянным» сопротивлением. Тибиас также верит, что
в некоторых городах могут быть верные Империуму, и
надеется встретиться с лоялистами.
Каждый командующий может предложить
ликвидационной команде присоединиться к нему и помочь
в высадке. Каждый пообещает славу и похвалу помощи,
что такие специалисты способны оказать, и, если один или
более ПИ из Саламандр, Железных Рук или Белые Шрамов,
МИ может попытаться укрепить узы братства между ними
и их орденом. В конце концов, ликвидационная команда
может решить присоединиться к одному из командующих
(если согласна с его планом) или пойти собственным путём.
Каждый командующий кратко обрисует свою точку зрения
и предложит долю славы в случае успеха, но не будет давить
на ПИ. ПИ также могут отдалиться от одного или более
командиров, если либо критично настроены к его плану,
либо напомнят о своём статусе членов Караула Смерти.
В зависимости от выбора игроков МИ стоит сыграть одно
из приключений по высадке: «Отсечение головы», «Первый
удар» или «Чужацкие хозяева». Если, вместо этого, они
придумают свой собственный план, МИ может обратиться
к «Альтернативным планам» ниже.
ОТСЕЧЕНИЕ ГОЛОВЫ
(ЖЕЛЕЗНЫЕ РУКИ)
Если ликвидационная команда присоединится к Железным
Рукам, они обрушатся на Гранитный шпиль на борту одного
из громовых ястребов Железных Рук. Шпиль воистину
великолепное зрелище – возвышаясь на сотни метров над
кипящими полярными морями, он усеян мостиками и
башнями, что висят над водой. Пока они летят к Шпилю,
Фельросс проведёт инструктаж перед миссией.
Гранитный шпиль, по сути, является городом-ульем, что
балансирует на скальном утёсе. Его можно поделить на три
главные области: Корона, Ствол и Глубины.
Корона – владения Гранитного владыки и секторы
Администратума, Механикус и Министорума. После
появления Альфа-легиона эту зону запечатал (в ожидании
ритуала для открытия разлома) и охраняет полк «Гранитных
стражей» (МИ может использовать для их отображения
профиль ополченцев-отступников на странице 415
ОКП Deathwatch). Они верят, что защищают Корону до
возвращения Гранитного владыки, и будут ожесточённо
драться для удержания этих чертогов. По сути, они
являются первой жертвой для ритуала, что Альфа-легион
разместил здесь в ожидании их смерти (Альфа-легион знает,
что Шпиль будет одной из первых целей Адептус Астартес).
МИ может сделать поражение «Стражей» столь долгим или
коротким, как пожелает, но ликвидационной команде стоит
воспользоваться помощью Железных Рук. После разгрома
«Стражей», если группа обыщет Корону, она обнаружит,
что вся имперская религиозная иконография в секторе
Министорума обезображена. Это странно, ибо аквилы и
статуи остались нетронутыми.
Ствол, это дом для нескольких сотен тысяч гражданских,
что влачат жалкое и голодное существование. Восстания
среди всего населения случаются регулярно, но люди
отрезаны от арсеналов Короны, так что они плохо оснащены

133
 Миссия: захват Шпиля
Ликвидационная команда должна помочь Железным
Рукам в захвате Гранитного шпиля с минимумом урона
для здания и без чрезмерного уничтожения местного
населения. Группа также может помочь добыть
информацию и местные знания, дабы определить
истинную природу планетарного, инспирированного
VI: Рассвет предателя
ксеносами восстания.
Основная задача: Захват Шпиля
Это будет включать в себя подавление любого
сопротивления, организацию чёткой власти над
местным населением и символичное проникновение
в чертоги Гранитного владыки. Считается, что
Шпиль также может обладать планетарным
оборонительным вооружением, которое нужно
будет найти и нейтрализовать.
Дополнительная задача: Природа восстания
Информация указывает на то, что в глубинах
Гранитного шпиля есть хранилища и когитаторы,
могущие хранить намёки на недавнюю историю
восстания. Местные также могут быть способны
пролить немного света на то, что происходит на
Рееласе, если их правильно допросить.
и не представляют особой угрозы для Адептус Астартес.
Если ликвидационная команда сможет допросить местного
жителя (что требует проверки либо Обаяния, либо Допроса,
модифицированных в зависимости от выбора темы и
взяток – еда особенно хорошо тут сработает), то сможет
немного узнать о произошедшем здесь. Они страдали годами
и умирали в изоляции; их численность некогда достигала
миллионов. Недавно прибыли люди из-за пределов Шпиля,
говоря о спасении, организуя мужчин в боевые группы и
уводя их с собой. «Гранитная стража», что так долго несла
вахту в Короне, получила новое снаряжение, а Корону
запечатали. Затем запустили сигнал, бесконечно повторяя
проповеди о возвращении чужацких хозяев. Почти все
граждане опасались только худшего, что теперь, похоже,
прибыло в виде ангелов смерти Императора.
Жители редко посещают Глубины. Это тёмное, тесное
и грязное место, отданное почти целиком механизмам
для управления Шпилем. Тщательный обыск этой
области явит хранилища, забитые всеми и всяческими
знаниями и артефактами (в основном, бесполезными для
ликвидационной команды). Среди них будут отчёты Йола,
стенограммы предложенной встречи с тау и опасения
Гранитного владыки. Если они смогут расшифровать
системы каталогизации хранилищ, что требует Тяжёлой
(-20) проверки Интеллекта или Серьёзной (+0) Обыденных
знаний (Администратум), то обнаружат отчёты о планах
Стигмарта проникнуть на мир до прибытия крестового
похода. Склады не без своих опасностей, и МИ может
организовывать засады мятежников, пока ПИ пробираются
по пыльным туннелям. Глубины также висят прямо над
океаном, и повстанцы могут также заминировать пол, дабы
тот рухнул, или целые секции, что тогда отделятся, заставляя
ликвидационную команду прыгать или карабкаться ради
спасения своих жизней.
134
ПЕРВЫЙ УДАР
(БЕЛЫЕ ШРАМЫ)
Присоединение к Белым Шрамам для удара по Хеллсмарку
представляет собой величайший шанс на славу, но также
и величайшую опасность для ликвидационной команды.
Спускаясь в строю громовых ястребов, Белые Шрамы и
ликвидационная команда попытаются создать плацдарм на
посадочной палубе города и затем пробиться внутрь. Пока
ястребы скользят над волнами, Ахутай проведёт инструктаж
перед миссией.
Захват Хеллсмарка можно поделить на три стадии: захват
посадочных зон, обнаружение лидеров и зачистку.
Посадочные зоны, это широкие палубы на вершине
города-улья, откуда челноки могут перевозить руду в
Гранитный шпиль. Они будут хорошо охраняться, и
Белые Шрамы и ликвидационная команда должны будут
провести штурм с воздуха для их захвата. Для отображения
защитников Хеллсмарка МИ может использовать профиль
ополченцев-отступников на странице 415 ОКП Deathwatch.
Ему стоит дать НИП ряд тяжёлого оружия (включая такие
вещи, как зенитные батареи Гидра), так что группа будет
высаживаться под огнём. МИ может даже позволить врагу
сбить несколько ястребов, что рухнут прямо на палубу или
в море, дабы дать игрокам почувствовать, насколько это
опасно. Это будет большая битва с десятками боевых братьев
и сотнями мятежников. МИ лишь нужно сфокусироваться
на ликвидационной команде и дать им одну или несколько
достижимых целей для битвы, как только та высадится
(например, заглушить зенитную батарею, убить командира,
Миссия: Захват Хеллсмарка
Город необходимо захватить, а всё мятежное
сопротивление – уничтожить. Лидеров восстания
необходимо найти и ликвидировать, равно как и
любых представителей населения, что симпатизируют
восстанию. Военные обеспечение, вроде оружия и
техники, тоже нужно уничтожить, дабы позднее они
не попали в руки врага.
Основная задача: Убить лидеров восстания
Это означает обнаружение каждого лидера восстания
и его убийство. Это даже больше директива по
нахождению и уничтожению, ибо личности лидеров
мятежа неизвестны, только то, что они находятся
в городе и наверняка будут в центре величайшего
сопротивления.
Дополнительная задача: Захват Хеллсмарка
Вооружённое сопротивление необходимо прекратить,
а все враждебные силы – уничтожить. Население
также должно понимать, что Империум теперь всем
заправляет. Это последнее задание можно выполнить
при помощи либо публичной демонстрации силы, либо
встречи с лидерами местных (не повстанцев).
Третичная задача: Заглушить сигнал
Если источник сигнала ксеносов найден, его
стоит заглушить. Больше информации можно
также вычленить из сигнала в зависимости от его
местонахождения и происхождения.
вывести из строя рудные подъёмники, что перебрасывают
подкрепления из улья). Как только посадочные палубы
захвачены, Ахутай тут же соберёт своих людей и отправится
на поиски лидеров восстания.
Обнаружение лидеров восстания будет включать в себя
то, что ликвидационная команда будет пробиваться вниз в
улей (хотя она и может позволить Белым Шрамам взять на
себя почти все бои, если хочется побыть менее заметными).
Центр сопротивления повстанцев – мостик Хеллсмарка
и его лидер, капитан улья. Будет ли группа помогать или
нет, Белые Шрамы, в конце концов, ворвутся на мостик и
перебьют всех внутри. Группа может либо воспользоваться
данным моментом, дабы начать собственное исследование
Хеллсмарка (занявшись зачисткой), либо попытаться обрести
славу, будь-то на стороне Белых Шрамов или в одиночку.
Основная оборона капитана улья – ряд шахтёрских лазеров,
что он установил для защиты мостика; они прочёсывают
коридоры тут и там, и даже силовые доспехи мало помогут.
Игрокам придётся найти способ нейтрализовать лазеры,
чтобы добраться до лидеров восстания. Это можно сделать
при помощи громового ястреба, чтобы прорваться на мостик
снаружи, обрубить связь мостика с реактором улья (и, таким
образом, лишить батареи энергии), или пробраться через
воздухопровод, чтобы попасть на мостик снизу или сверху.
Зачистка будет включать в себя прочёсывание
остальной части улья. Как и многие места на Рееласе, улей
полон голодающих жителей и, периодически, безумных
членов сопротивления. Ликвидационная команда
может поговорить с населением, чтобы получить лучшее
представление о недавних событиях и восстании (см.
«Отсечение головы»), или попытаться найти союзников
(см. «Союз вольных капитанов»). Если она обыщет
нижние палубы, то можно также найти то, что кажется
источником сигнала, и вырубить его. Однако, Серьёзная
(+0) проверка Техпользования сообщит, что это не источник
сигнала; на деле он проведён через все города, и новый
начинает работать, если другой замолкает.
ЧУЖАЦКИЕ ХОЗЯЕВА
(САЛАМАНДРЫ)
Как часть операции Саламандр ликвидационная команда
может высадиться или в Гранитном шпиле, или на
Хеллсмарке в качестве второй волны (сражаясь рядом с
Железными Руками или Белыми Шрамами соответственно).
В качестве же альтернативы она может высадиться в
Скоплении, поддержав веру Тибиаса в то, что там могут всё
же быть союзники Империума на Рееласе.
В отличие от высадки на Шпиле или Хеллсмарке это не
боевая операция, и, хоть там и есть отряды инспирированного
ксеносами восстания, они плохо организованы и
почти не представляют угрозы для вооружённых до
зубов космодесантников. Вместо этого Скопление даёт
возможность ликвидационной команде добыть побольше
информации о восстании, недавних событиях на Рееласе
и даже найти немного союзников. При приземлении их
встретит делегация нескольких городов. Лидер Скопления,
капитан улья Бромард, захочет вести с ними дела, пусть даже
он и не доверяет Империуму, а Адептус Астартес его пугают.
Он расскажет о трудностях Рееласа и о миллионах верных,
для коих тот всё ещё является домом, и может просветить
игроков касаемо некоторых аспектов восстания, более всего
важно то, что оно не едино и не является, по большей части,
в поддержку тау.
МИ может использовать это происшествие для того,
чтобы выдать ПИ часть истории мира, и также, чтобы
показать народ Рееласа чем-то большим, чем просто
мятежниками. Бромард не может рассказать им об Альфа-
легионе (он попросту не знает о его существовании), но
может намекнуть на присутствие культов Хаоса (используя
VI: Рассвет предателя
термины-эвфемизмы вроде «тех, кто запятнан», или «тех,
кто отверг свет Бога-Императора»). МИ стоит заставить
ликвидационную команду работать ради этой и любой
другой информации, требуя проверки на Обаяние или
Дознание различной сложности в зависимости от того,
с кем ИП говорит, и насколько дипломатично. Если они
впечатлят Бромарда искренним намерением помочь всё ещё
верным Императору и даже помогут ему против мятежных
сил в Скоплении, он пообещает им поддержку, которая
пригодится позднее, так как он будет способен предложить
людей и защищённые каналы связи.
Альтернативные планы
ПИ могут решить придумать свои собственные планы,
отличные от планов орденов. В этом случае, МИ стоит
использовать информацию и миссии, что представлены
выше, для создания новой миссии для них. Весьма
вероятно, что, что бы они ни решили, минимум частично
это будет касаться локаций или врагов из «Цели и
тактика». В зависимости от успеха миссии МИ может
затем перейти к итогам, что приведут ликвидационную
команду ко второй части приключения.
Если МИ хочет сделать это событие более сложным, он
может дать ликвидационной команде в сопровождение
отделение Саламандр. У этих ветеранов крайне низкая
терпимость к настоящим или предполагаемым еретикам,
так что ПИ придётся не менее усердно держать их в узде,
чем искать расположения Бромарда и его народа. Если
дела пойдут плохо, это может даже привести к тому, что
Саламандры атакуют лидеров Скопления (то есть, делегацию
Бромарда), и группе придётся либо присоединиться к
резне, либо попытаться остановить Саламандр каким-либо
образом.
ИТОГИ
Часть первая закончится с завершением высадки. В
зависимости от успеха первой миссии ликвидационной
команды и где она решит высадиться, ПИ узнают что-то о
природе восстания и также, потенциально, больше про один
из орденов. МИ может принять это во внимание позднее
(см. «Показатель напряжённости») с целью улучшения
отношений между ликвидационной командой и орденом,
которому она помогла. К этому моменту Альфа-легион
сделает первый свой ход, и МИ может переходить ко второй
части приключения.
135

Часть вторая:
Другой вид
войны
VI: Рассвет предателя
«Враг слабее всего, когда не знает, что сражается».
– древняя терранская поговорка
В
о время штурма Белыми Шрамами Хеллсмарка Альфа-
легион будет незаметно выходить на позиции, следя
за высадкой Адептус Астартес и готовясь к удару. Как
только первая атака Белых Шрамов зачистит верхние уровни
города-улья и убьёт «лидеров» восстания, Альфа-легион
взорвёт главные суспензорные блоки и балластное кольцо
города, что затопит нижние уровни, и всё поселение начнёт
тонуть. Посреди хаоса и беспорядка несколько отделений
Альфа-легиона под личиной Саламандр или Железных Рук
нападут на Белых Шрамов, причинят как можно больше
вреда и отступят на борту одной из тиамат Хеллсмарка.
Тем временем, похожие засады случатся и в других
частях Рееласа, где высадились космодесантники. Будет
ли ликвидационная команда на борту Хеллсмарка или
ещё где-то, но она получит краткий сигнал о помощи от
Белых Шрамов (ещё одна западня Альфа-легиона). ПИ
могут помочь Белым Шрамам, либо поспешив на нижние
палубы Хеллсмарка, либо сначала быстро переместившись на
челноке с текущей позиции. Если же они решат не помогать,
тогда Альфа-легион придёт к ним, и группа попадёт в засаду
(как описано ниже) вскоре после получения сообщения.
Как только группа получит просьбу о помощи от Ахутая
и Белых Шрамов, планетарные коммуникации подавит
мощный вокс-сигнал (передаваемый по цепочке через
города-ульи). Группа вместе с прочими Адептус Астартес
будет отрезана от своих боевых братьев и флота на орбите.
Что ещё хуже, принадлежащая Альфа-легиону эскадра
фрегатов с флотилией кораблей мятежной системы выйдет
из укрытия и нападёт на суда Адептус Астартес на орбите,
заставляя тех отступить на высокую орбиту, по сути, бросив
десантников на поверхности.
ПРЕДАТЕЛИ СРЕДИ НАС
Альфа-легион под командованием Кордрака Безмолвного
(см. ниже) выработал простой план разделить и ослабить
Адептус Астартес, дабы получилось открыть варп-разлом и
покорить Реелас. Он слишком хорошо знает, что развязать
открытую войну между орденами будет практически
невозможно; такие конфликты затухают быстро, и их
сдерживают долг и почитание орденами Кодекса Астартес.
Вместо этого Кордрак попросту хочет заставить их
нервничать, вбить клин между командирами и, когда-таки
начнётся настоящее нападение, заставить их сомневаться в
союзниках. Его план состоит из двух главных компонентов:
нарушить коммуникации и сеять смятение при помощи
диверсий. Первого он добьётся благодаря подавляющему
вокс сигналу, а второй же зависит от его воинов,
замаскировавшихся под лоялистов; они будут стрелять по
братьям, устраивать засады для того, чтобы не уничтожать,
но заставлять командующих сомневаться друг в друге и
136
испытывать недоверие к тем, кто не является частью их
собственного ордена. Уничтожение ликвидационной
команды во всём этом для Кордрака – побочный эффект,
и на данный момент, по крайней мере, он не прикладывает
никаких серьёзных усилий, чтобы убрать их с пути.
Засада Альфа-легиона против ликвидационной команды,
скорее всего, случится на Хеллсмарке, когда тот начнёт тонуть
в водах Непостоянного моря; если же ПИ не отправились
к Хеллсмарку, МИ может изменить столкновение, чтобы
оно соответствовало новой локации (например, убрать
элемент тонущего города). Пока группа пробивается к
Белым Шрамам, Хеллсмарк будет разваливаться вокруг них,
кренясь по мере того, как уходит под воду. МИ стоит ввести
штраф в -20 ко всем проверкам Ловкости с целью двигаться
быстрее шага по неровным коридорам и платформам или по
местности, что уже частично затоплена ледяной водой. Когда
они достигнут нижних уровней, откуда Ахутай отправил
сигнал, то начнут замечать признаки боя, разбросанные тут
и там тела мятежников и изрешечённые болтами стены.
Войдя в обширную котельную, полную поршней и
кранов, игроки заметят группу из четырёх Саламандр,
что, судя по всему, проверяют тела нескольких убитых
мятежников. По мере приближения ближайший Саламандр
повернётся, крикнет «За Императора!» (Альфа-легион
специально выбрал этот боевой клич как вызывающий
смятение и панику) и затем откроет огонь из болтера. МИ
может позволить боевым братьям пройти Очень тяжёлую
(-30) проверку Бдительности, чтобы те заметили, что что-то
с силовыми доспехами Саламандр явно не в порядке (они
недавно покрашены и лишены знаков роты или отделения),
что поможет игрокам не быть застанными врасплох.
Используйте профиль космодесантника Хаоса со страницы
418 ОКП Deathwatch для отображения Альфа-легионеров.
После пяти раундов боя к ним присоединится орда ренегатов-
ополченцев (стр. 418 ОКП Deathwatch) Численностью 40.
Если ликвидационной команде удастся убить одного или
более Альфа-легионеров (или бой длится более 15 раундов),
то тогда Альфа-легион отступит, используя ополченцев в
качестве прикрытия своего отхода. Группа быстро сможет
заприметить порчу Хаоса (хотя необязательно, у Альфа-
легионеров), если сможет изучить тело.
После разгрома врага или отступления из засады
ликвидационной команде будет необходимо покинуть
Хеллсмарк до того, как тот полностью утонет. Это будет
включать в себя бегство наверх по затопленным уровням,
чтобы добраться до челнока или громового ястреба. МИ
может сделать это настолько сложным или лёгким, как
пожелает, заставляя боевых братьев проходить проверки
Силы или Ловкости, чтобы выламывать двери или взбираться
по сломанным кранам посреди потоков морской воды. Они
также могут встретить ещё больше врагов на пути к выходу.
МИ стоит избегать слишком уж многочисленных боёв или
новых столкновений с Альфа-легионом, но всё ещё могут
быть островки паникующих еретиков или ополченцев.
Когда группа достигнет ненадёжных посадочных палуб,
она встретится с ещё одним вызовом. Три Белых Шрама
будут здесь в ожидании, когда их заберёт орден, и они
тоже пережили засаду Альфа-легиона. Болтеры возьмут
на изготовку, и все обменяются грубыми словами, так что
ликвидационной команде надо будет убедить Белых Шрамов
успокоиться. МИ стоит заставить их пройти проверку на
основе Общительности в зависимости от плана действий.
Даже если они потерпят неудачу, Белые Шрамы, скорее
всего, стрелять не будут (если только по ним не начнут
стрелять), так как не верят по-настоящему, что Караул
Смерти замешан в каком бы то ни было предательстве, что
имеет место быть. Если игроки-таки докажут Шрамам, что
им можно верить, те скажут, что Ахутай и почти вся рота
пропали, а они отступают к точке сбора. Ликвидационная
команда может составить им компанию при желании.
которых игроки встретили в ходе эвакуации с Хеллсмарка).
Два фактора ограничат усилия ликвидационной команды
в этой части приключения. Первый, у них нет надёжных
способов связи с любыми другими десантниками на Рееласе.
Второй, они не могут попасть на корабли на орбите, так
как те сейчас недосягаемы для челноков. Это значит, что
придётся работать с информацией, которая есть касаемо
локаций на Рееласе и где ордены будут вести бои. МИ стоит

VI: Рассвет предателя

Группа может решить преследовать Альфа-легион после
засады, когда те побегут вниз к тиамат. В этом случае
они столкнутся с ещё восемью Альфа-легионерами, что
перегруппировываются после похожей атаки на Белых
Шрамов, в данном случае замаскировавшись под Железных
Рук. У них есть приказ не мешкать, так что они будут
отступать с боем в воде по грудь. Если ПИ будут особенно
успешны, МИ может даже позволить им преследовать врага
под водой в другой тиамат, что, возможно, приведёт к битве
в морских глубинах.
ТОЧКА СБОРА
После засады на Хеллсмарке ликвидационная команда
начнёт получать разрозненные отчёты (время от времени
пробивающиеся сквозь помехи в воксе), что похожие
схватки между орденами начались и в других локациях.
Если она не вмешается, смятение и хаос продолжат
выходить из-под контроля, вылившись во встречу трёх
орденских командиров в Гранитном шпиле и великое
жертвоприношение Кордрака. Если игроки не придут к
выводу, что нужно разнести весть о том, что за атаками
стоят космодесантники-предатели, и объединить ордены,
МИ может заставить их встретить отделение лояльных
десантников с тем же планом (возможно, Белых Шрамов,
позволить игрокам придумать собственный план и решить,
куда на Рееласе они хотят отправиться или какие шаги хотят
предпринять, чтобы победить Альфа-легион. Каждый орден
будет по умолчанию в определённом месте, но МИ может
поменять их по мере развития ситуации или в ответ на
действия ликвидационной команды.
Железные Руки
Фельросс и почти все Железные Руки будут всё ещё
удерживать Гранитный шпиль от остатков «Гранитной
стражи» и от спорадических атак граждан-мятежников
Ствола. Также там будут часть отделений Саламандр в
разных частях города и Альфа-легион, поддерживающий
напряжённость между орденами, пока не прибыл их лидер
и не начался ритуал.
Белые Шрамы
Ахутай и большинство Белых Шрамов, что избежали
затопления Хеллсмарка, организовали временную
базу на ближайшем континентальном шельфе. Оттуда
они планируют ударить по предателям в ближайших
городах-ульях. Отделение Альфа-легиона при поддержке

Кордрак Безмолвный
Альфа-легион в союзе со Стигмартом много лет планировал покорение Рееласа. Это
часть более глобальных планов легиона – превратить мир в плацдарм для натиска на
Канийский клин и Железный Ошейник, уведя имперское внимание от зоны Целлебос
и дестабилизировав целый регион. Даже Альфа-легион не смог бы пробить блокаду до-
статочным флотом, чтобы покорить мир, поскольку его не получилось бы снабжать
нормальными способами из-за близости к сердцу имперского контроля в секторе.
Вместо этого великий план выпал на долю чемпиона легиона Кордрака Безмолвно-
го, жестокого и хитрого десантника-предателя. Его рот запечатала мутация, но
Кордрак по-прежнему излучает силу и авторитет, командуя войсками при помощи
отрывистых жестов и мрачных взглядов. Кордрак – великолепный тактик и знаток
запретных знаний; именно он нашёл варп-разлом и то, как его можно протянуть от
сердца Аномалии Гадекса к Рееласу, тем самым обойдя Железный Ошейник и бло-
кадный флот. С отрядом десантников-предателей он тайно высадился на Рееласе и
начал приводить население к поклонению Губительным силам или ряды мятежников.
Однако, для открытия разлома ему нужна заметная жертва (кровь могучего члена
избранных Императора), так что он заманил на планету Адептус Астартес. Губи-
тельные силы благоволят Кордраку, так что три ордена ответили на зов. Если ранее
он надеялся убить всего одного боевого брата, то сейчас планирует убить трёх самых
сильных десантников на Рееласе: Ахутая, Фельросса и Тибиаса. Тёмные боги не смо-
гут отказаться от такого подношения, и разлом получится сильным и настоящим,
что позволит ордам Стигмарта наводнить планету.

137
 мятежников находится неподалёку и планирует атаковать
базу под видом Саламандр, чтобы подбросить дров в огонь
хаоса.
Саламандры
Тибиас переместился к Скоплению, хотя планирует попасть
в Шпиль, как только соберёт достаточно боевых братьев.
VI: Рассвет предателя
В отличие от остальных командиров почти все его люди
рассеяны по Рееласу из-за точечных высадок. Местные
также доставляют ему проблемы, поскольку Альфа-легион
массово убивает жителей планеты в ходе отступления.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СТОЛКНОВЕНИЯ
Кроме указанных выше в каждой локации будет минимум
отделение или больше космодесантников, часть из
которых будет в неважном состоянии, часть – держится,
но почти все целиком отрезаны от командования. МИ
может использовать списки подразделений из «Авангарда
Империума» для размещения отрядов по всему Рееласу
согласно требованиям ситуации и тому, как выстраиваются
события. «Точка сбора» посвящена попыткам вновь
объединить ордены и сразиться с реальной угрозой
(Альфа-легионом), и столь же про дипломатию, сколь и
про помощь собратьям-космодесантникам. Хоть часть её
и может включать в себя миссии по поиску и спасению
Адептус Астартес, которых изолировали или загнали в угол
атаки Альфа-легиона, она также может включать в себя
длительные конференции с одним из орденских лидеров,
когда боевые братья попытаются убедить его, что проблемы
создаёт это не предательство другого ордена, а присутствие
легиона предателей. Однако, это тоже может привести к
провалу миссии, если у них нет доказательств существования
Альфа-легиона.
Ниже представлена часть предлагаемых препятствий для
преодоления игроками в ходе сбора Адептус Астартес. Это
в дополнение к любым действиям для остановки восстания
или преследования Альфа-легиона, что будет реализовывать
свои собственные планы. МИ не нужно стесняться в
придумывании собственных событий в этой секции при
помощи информации, что уже есть об орденах и мире.
Временная слепота
В ответ на закодированный сигнал с земли один из фрегатов
поливает шквальным огнём из пушек один из надводных
городов-ульев. Сигнал отправил Альфа-легион при помощи
взятого с трупа лоялиста передатчика, а один из орденов
оказался главной целью атаки. Ликвидационная команда
получит краткое сообщение по страдающему от помех
воксу с просьбой о помощи. Она должна затем пробиться
через мятежные силы к отрядам лоялистов и попытаться
вытащить их. Если она хочет преуспеть, то придётся также
попросить прекратить огонь, что означает преследование
Альфа-легиона и отключение сигнала или нахождение
другого способа передать фрегату сообщение; например,
это может быть полёт на челноке на низкую орбиту или
использование мигающего сигнала, который можно будет
увидеть из космоса.
138
Смерть в воде
Отделение боевых братьев попало в ловушку, когда
Хеллсмарк ушёл на дно, и теперь застряло в медленно тонущей
секции города на дне океана. Получив послание при помощи
шахтёрского дрона, ликвидационная команда должна найти
способ попасть к товарищам и затем пересечь затопленные
руины Хеллсмарка. Даже несмотря на то, что мало какое
сопротивление может попасться на пути, это опасное
погружение, которое может потребовать длительного
нахождения в ледяной воде и среди мощных течений. Будто
мало опасностей, как только они доберутся до отделения и
попытаются сбежать, благодаря тиамат восставшие засекут
их всплытие на поверхность и постараются сожрать при
помощи острых жвал-бритв своей шахтёрской машины.
Падение громового ястреба
Благодаря чистейшему везению мятежники сбили
громовой ястреб, и тот рухнул на один из непостоянных
континентальных шельфов Рееласа. Развивая успех, группа
мятежников высаживается на шельф с целью перебить
боевых братьев на пенящейся земле и среди пылающих
гейзеров. Ликвидационной команде придётся поторопиться,
если она хочет спасти братьев и эвакуировать их до того,
как численное превосходство приведёт мятежников к
победе. Впрочем, повстанцы не единственный враг ПИ,
сама земля может внезапно провалиться или вздуться,
врезавшись в зависший над ней космолёт. Что бы ещё ни
взяла ликвидационная команда с собой, ей стоит заиметь
реально хорошего пилота.
Новое лидерство
Один из ветеранов-Саламандр, будучи отрезанным от
остальных бойцов роты и считая, что Тибиас мёртв, принял
руководство миссией. С контингентом боевых братьев он
возглавил штурм Шпиля, который, как он считает, находится
под контролем десантников-предателей. Ликвидационная
команда должна убедить его, что другие ордены не враги
ему, остановить его благодаря полномочиям от Тибиаса
или заставить отступиться. Любая задача потребует
серьёзной дипломатии, запугивания или блефа, а то и даже
демонстрации силы. Если группа уже присоединилась
к другим десантникам, ситуация может стать легче или
тяжелее в зависимости от уровня напряжённости между
орденами.
Милосердие для слабых
Есть отчёты, что отряд десантников из Железных Рук начал
массовую зачистку граждан Рееласа в Шпиле, считая, что
город переполнен мятежниками. Командир Саламандр
хочет остановить это и опасается, что Железные Руки
могут оказаться Альфа-легионом, но готов позволить
ликвидационной команде разобраться с этим вместо
того, чтобы попросту атаковать. Истина местами не такая
простая – Железные Руки действительно находятся там и
приступили к чисткам, но ситуацию усугубляет присутствие
замаскированных десантников из Альфа-легиона, что сеют
насилие налево и направо. В конце концов, ликвидационная
команда после отражения атаки или нападения на и
 К Го р о н а
Чертоги ранитного владыки
Сектор аристократии
сектор Адептус Механикус
Сектор Администратума сектор Министорума
Посадочные платформы
предателей, и лоялистов должна будет решить, какое
отделение поддержать или открыть ли огонь по обоим, так
как ситуация выльется в трёхстороннюю схватку.
Тяжёлая гравитация
Отделение Железных Рук застряло на гравитационном
крюке на низкой орбите при попытке вернуться на свой
корабль быстрого реагирования. Гравитационный крюк –
реликвия времён раннего заселения Рееласа; это огромная
орбитальная платформа для запуска гарпунов, привязанная
к отломанному куску породы (часть планеты, заброшенная
на низкую орбиту). Железные Руки находятся на скале, а их
громовой ястреб имеет брешь в корпусе, так что выживать
приходится за счёт воздуха в доспехах. ПИ придётся
высадиться на породу и добраться до Рук до того, как те
привлекут внимание кораблей одной из мятежных систем
или пока Альфа-легион не отправит собственный отряд
для высадки. Помимо опасности в виде вакуума и нулевой
гравитации падение громового ястреба повредило гарпун,
так что скала медленно отваливается и дрейфует в пустоту.
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
Пока ПИ собирают рассеянные силы Адептус Астартес,
Альфа-легион тоже не сидит сложа руки. Кордрак и его самые
доверенные люди готовят Шпиль ко встрече командиров
ордена и к ритуалу для открытия разлома. Если ПИ ещё не
в Шпиле, МИ может заставить их перехватить послание
Альфа-легиона орденским командующим встретиться там.
В качестве же альтернативы, если они связались с одним из
командующих, то узнают об этом плане от него (см. ниже).
VI: Рассвет предателя
Прибытие в Корону
Альфа-легион приготовил ряд фальшивых вокс-передач,
чтобы заманить командиров космодесанта в искусную и
коварную ловушку в Короне Гранитного шпиля. Ключевые
элементы для этой встречи таковы:
•• Корона считается «нейтральной территорией».
•• Корона – одна из нескольких областей на планете,
что обладают аурой власти, подходящей для
космодесантников.
•• Корона считается народом Рееласа важными символом
и достопримечательностью.
МИ стоит рассмотреть одну из следующих опций
для фальшивой передачи (в зависимости от действий
ликвидационной команды и собственных предпочтений),
чтобы организовать кульминацию приключения. Каждая из
них – подлог и приманка, задуманная Альфа-легионом.
Верный союзник: Командующим космодесанта
поступает сообщение от связного офицера Ниаля,
лейтенанта Имперского флота, что служит самому магистру
войны. Ниаль поясняет, что недавно прибыл с поручением
от лорда-милитанта, и желает встретиться с командирами
космодесанта в Короне.
Граждане Рееласа: С десантниками связывается Союз
капитанов ульев. Союз желает встретиться с командующими,
дабы принести формальную присягу Империуму и оказать
любую поддержку крестовому походу, какую только может.
Таинственный посетитель: Командующим
космодесанта приходит формальное приветствие при
помощи старого шифра Инквизиции, которое утверждает,
что инквизитор Вейлан из Ордо Ксенос желает встретиться
с ними и обсудить ужасную угрозу крестовому походу.
139
 Часть третья:
Последнее
предательство
VI: Рассвет предателя
«Величайший враг Императора – предательство. Это враг,
которого мы не можем увидеть, потрогать или услышать, но
он угрожает нашему Империуму так же явно, как и клинок
еретика или ненависть чужака, и словами не описать, как
несоизмеримо тяжелее его победить».
– Фельросс, капитан седьмой роты Железных Рук
П
оследняя часть приключения происходит в Короне
Гранитного шпиля. Кордрак намерен убить минимум
одного из капитанов космодесанта и открыть варп-
разлом в Ахеросский выступ. Ликвидационная команда
прибудет в сводчатые чертоги Гранитного владыки (всё
ещё усеянные телами Гранитной стражи) одновременно с
другими командирами. В зависимости от того, смогли ли
ПИ объединить почти всех Адептус Астартес или связались
ли с одним или более командующим, к этому моменту
они могут быть хорошо организованы и подозревать, что
Альфа-легион готов сделать ход. МИ стоит дать им шанс
организовать свои силы и подготовить планы до посещения
конференции.
140
РАЗРЯДКА
То, как пройдёт встреча между капитанами орденов,
зависит от и выбора МИ касаемо приглашения, и уровня
напряжённости между тремя орденами, и числа выживших
боевых братьев. Если уровень напряжённости 30 или
меньше, то встреча будет без рукоприкладства, хоть и
эмоциональной, так как капитаны будут пытаться понять,
что вообще происходит. Если уровень выше 30, это будет
настоящий тупик с оружием наготове и регулярными
обвинениями между капитанами; ситуация будет лишь в
одном шаге от открытого насилия.
Кордрак не собирается атаковать сразу же. Он должен
сначала подготовиться и по-настоящему заинтересован в том,
чтобы посмотреть, будут ли лоялисты драться друг с другом
(возможно, способствуя этому путём атаки боевых братьев,
патрулирующих Ствол или на посадочных платформах, под
личиной лоялистов, если всё к тому идёт).
Это значит, что у ПИ будет шанс уладить отношения между
капитанами и убедить их, что Альфа-легион – истинная
угроза, способный напасть, пока они тут разговаривают.
Это социальное событие, и МИ стоит стараться избегать
боёв, если только дела не пойдут совсем, совсем плохо.
Это шанс для игроков объяснить свою позицию и выдать
то, что они могли узнать о природе восстания. МИ может
побудить их использовать умения Общительности, чтобы
заслужить доверие ротных командиров, но, если они смогут
предоставить вещи вроде доказательств, убедительных
аргументов и, возможно, плана, ему стоит дать им
подходящие бонусы или не заставлять проходить проверки.
 Варп-разлом
Кордрак выяснил, что давным-давно изначальные обитатели Рееласа заключили тём-
ный договор с целью спасти свой мир от древнего врага. Хоть детали и утрачены,
в записях сказано, что, после того, как соседние миры пали, а миллионы их со-
братьев погибли, они воззвали к Варпу для спасения от врага куда более развитого,
чем они. В ответ их одарили оружием из Варпа и колодцем варп-энергии для его
питания, который закопали глубоко в недрах их планеты. Однако, как и все дары

VI: Рассвет предателя

от Губительных сил, это был обоюдоострый меч; потребляя слишком много энергии
из варп-колодца, чтобы уничтожить вражеский авангард, что прибыл захватить их
мир, они также разрушили поверхность и дестабилизировали само его ядро. Хоть
это и подписало смертный приговор их цивилизации, остался туннель между их
миром и Варпом, что и существует по сей день.
Кордрак обнаружил этот туннель и ритуал, чтобы его призвать. При помощи по-
хожей планеты в Аномалии Гадекса, где ткань материального мира также слаба,
он может создать разлом между двумя мирами – варп-мост, что войска могут
использовать для перемещения из ядра клина Ахерос к Рееласу. С такими стабиль-
ными вратами Стигмарт сможет открыть второй фронт против крестового по-
хода и превратить сломанный шахтёрский мир в крепость тёмных сил.

МИ стоит не забывать и отыгрывать каждого командующего
согласно его характеру (см. «Авангард Империума»), и
сосредоточиться на недавних событиях, вроде тех, будто бы
между лоялистами происходили настоящие столкновения.
МИ также может воспользоваться данной встречей,
чтобы заставить игроков сомневаться в своей вере в
командиров. Так как они сами пострадали от рук Альфа-
легиона, он может заставить Тибиаса, Ахутая или Фельросса
казаться безразличным к атакам на них или непоколебимым
в уверенности, что никоим образом легион-предатель не
мог оказаться настолько далеко от зоны Целлебос. Даже
возможно, что командиры космодесанта будут подозревать,
что ликвидационная команда Караула Смерти не на
той стороне! Конечно, все ордены верны Императору и
Империуму, даже если сражаются друг с другом.
Это ловушка!
Кордрак атакует капитанов космодесанта либо тогда,
когда станет очевидно, что они не станут сражаться
друг с другом, либо если в они обескровят друг друга в
открытом столкновении. Альфа-легион нападёт на чертоги
Гранитного владыки, одновременно с этим отправив
мятежников против населения Ствола и любых лоялистов не
в чертогах. Численность Альфа-легиона, включая Кордрака,
будет примерно соответствовать числу капитанов и их
почётной страже. Другие лоялисты не смогут добраться до
командиров вовремя, если только ПИ не смогут обеспечить
помощь от Бромарда или других сил Рееласа; в этом случае
их численность позволит части лоялистов пробиться, и МИ
может выстроить ситуацию несколько в пользу капитанов.
Это будет эпическое сражение с множеством
космодесантников с обеих сторон, что будут биться в палате
Гранитного владыки и в соседних коридорах (включая
большие балконы, что кольцом окружают верхушку
Шпиля). МИ может организовать большую часть боёв за
кадром, сосредоточившись на настоящем бое, что будет
между Кордраком и капитанами, когда он будет пытаться
завершить ритуал и открыть разлом. Если помогут капитанам
с Кордраком и его личной свитой (используйте профиль
космодесантника Хаоса со стр. 418 ОКП Deathwatch),
то ПИ заметят, что космодесантник Хаоса испещрён
тайными символами и кровавыми иконами. Если боевой
брат пройдёт Серьёзную (+0) проверку Запретных знаний
(Демонология или Варп), то поймёт, что Кордрак – сосуд
для демонов, и, если его убить, с высокой долей вероятности
трансформируется в князя демонов.
Если ПИ не вмешаются, Кордрак будет убит капитанами
и трансформируется. В противном же случае они должны
попытаться помешать ему убить капитана, не убивая его
(например, при помощи Захвата, оглушения, пси-сил и
так далее). МИ не нужно делать броски за капитанов или
отыгрывать их вклад в бой, если не хочется (он может
предположить, что они являются частью закадровых
боёв). Таким образом, если Кордрака не остановить или не
убить за 5 раундов, он убьёт одного из капитанов и разлом
начнёт открываться. В качестве же альтернативы, если он
погибнет, он взорвётся фонтаном крови и станет князем
демонов (используйте профиль князя демонов со стр. 416
ОКП Deathwatch). В этот момент дела пойдут куда хуже, и,
если в любом раунде ПИ не смогут нанести ему урон (после
снижения урона Бронёй и бонусом Выносливости), он убьёт
одного из капитанов и разлом начнёт открываться.
Если разлом начинает открываться, леденящая багровая
дымка начнёт окутывать палату; у ПИ будет 5 раундов,
чтобы остановить её путём убийства Кордрака (или его
демонической формы). Если они не смогут, еретическое
ополчение Стигмарта нахлынет из портала и вступит в бой.
С этого момента единственный способ запечатать разлом –
пробиться на ту сторону через гигантские орды Стигмарта
и уничтожить врата там (у библиариев и ПИ с Запретными
знаниями (Варп) есть шанс знать это). Если врата не
запечатать, Реелас, в конце концов, падёт, и на карантинных
мирах начнётся настоящая война.

141
 ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Как только врата запечатаны или их открытия удалось
избежать, а Кордрак убит, восстание, по сути, закончится.
Ликвидационная команда сможет вернуться на орбиту,
где появление блокадного флота покончило с кораблями
мятежной системы и заставило ударный крейсер Альфа-
легиона отступить. Покидая Реелас, ликвидационная
VI: Рассвет предателя

команда становится свидетелями прибытия имперской

армады – как раз вовремя, чтобы увидеть, как Адептус
Астартес улетают…

ДЛИТЕЛЬНАЯ
НАПРЯЖЁННОСТЬ
В конце приключения МИ стоит обратить внимание на
то, во что вылился уровень напряжённости. Если цифра
небольшая, 20 или ниже, то никакого долгосрочного
ущерба нанесено не было. Если же он оказался выше,
особенно, если привёл к столкновению между орденами,
то тогда это окажет эффект на то, как все три ордена
будут взаимодействовать в Иерихонском рубеже, и, в
меньшей степени, как они будут смотреть на Караул
Смерти. Для боевых братьев это может означать лишь
ограниченную помощь от таких орденов в будущем или
усилия командующих избегать их. Для орденов это может
иметь значительные военные последствия, так как магистр
войны Тетрарх разочарован отказом Саламандр, Железных
Рук или Белых Шрамов сражаться рядом друг с другом.
МИ стоит также помнить, что все три задействованных в
покорении Рееласа ордена отправляют боевых братьев в
Караул, и ПИ могут обнаружить, что новоприбывшие или
даже старые товарищи могут смотреть на них под другим
углом, если те были ответственны за бесчестие в отношение
их ордена или смерть одного из их командиров.
Уровень напряжённости между двумя орденами 5 или
меньше означает, что они разобрались с разногласиями,
и (по решению МИ) между ними могли возникнуть узы
или долг чести. Это значит, что ордены в будущем будут
работать вместе намного более гладко, а братская связь
станет сильнее.
Уровень напряжённости между двумя орденами 30 или
более, указывает на то, что у них осталась затаённая обида
или вражда из-за этого инцидента, и воспоминания о
Рееласе оставят горький привкус не на одно десятилетие.

142
143
Подробное руководство о космодесантниках Первого основания
На заре Империума космодесантники
Первого основания были на острие
Великого крестового похода
Императора. Десять тысяч лет спустя эти
ордены включают в себя одних из самых
почитаемых героев в галактике. Пришло
время занять ваше место среди этих
легендарных воинов!
Играйте как член почитаемого Первого основания,
включая Железных Рук, Гвардию Ворона, Саламандр и
Белых Шрамов.

Возьмите в качестве экипировки древние

реликвии ордена и уважаемое боевое снаряжение,
что использовали почитаемые чемпионы прошлых
тысячелетий.

Приобретите верных сторонников, что будут шагать

вместе с вами в самую гущу битвы и поддерживать вас
в вашей постоянной борьбе с бесконечными врагами.

Сражайтесь с врагами Империума

за честь ордена!
Подходит для игроков всех уровней. Для
использования этого дополнения нужна копия ОКП
«Караула Смерти».