ТОМ СКВЕРНЫ

Секреты из Царства Хаоса

ВВЕДЕНИЕ

1
 ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ VII
ЗВЕРИ ХАОСА

I
ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ

Глава 7: «Звери Хаоса»  108

Глава 1: «Хаос в Старом Свете»  7 Происхождение  108
История Хаоса  8 Земли зверолюдов  109
Типы зверолюдов  111

II
ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
Звери Хаоса 
Боевые стада 
Язык Хаоса 
116
118
122

VIII
СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
Глава 2: «Потерянные и проклятые»  17
Степень заражения  17
Что делать с мутациями  28

III
КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Глава 8: «Странные звери» 
Другие порождения Хаоса 
124
131

ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИIX
Глава 3: «Каталог изменений»  30
Оскверненные персонажи  30
Мутации  31
Отродье Хаоса  64 Глава 9: «Защитники Империи»  132
Мутации и безумие  67 Охотники на ведьм  132
Другие враги Хаоса  135

IV
КУЛЬТЫ ХАОСА
ПУСТОШИ ХАОСАX
Глава 4: «Культы Хаоса»  70
Взгляд общества на культы  70 Глава 10: «Пустоши Хаоса»  140
Соблазны Хаоса  71 Ландшафт Хаоса  140
Культы в Империи  76

V
ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
XI
НОРСКА

Глава 11: «Норска»  147

Глава 5: «Предметы Хаоса»  90 Северяне  149
Искусство и Хаос  90 Кампании в Норске  157
Гримуары  92 Персонажи Норски  158
Иконы и реликвии  97 Карьеры  158
Запретные вещества  99

VI
ГЛУХИЕ МЕСТА
XII
ОРДЫ ХАОСА

Глава 12: «Орды Хаоса»  162

Глава 6: «Глухие места»  104 Курганы  162
Жизнь в дикой местности  104 Другие слуги Хаоса  165

2
 ВВЕДЕНИЕ

XIII
РАБЫ ТЬМЫ XVII
КОЛДОВСТВО ХАОСА

Глава 13: «Рабы тьмы»  172 Глава 17: «Колдовство Хаоса»  221
Чемпионы Хаоса  172 Определение магии  221
Колдуны Хаоса  174 Колдовское зрение  222
Награды Хаоса  175 Эффекты времени и места  225
Свита  187 Магия Хаоса  225
Заклятья Хаоса  227

XIV
ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
Призыв демонов  236

XVIII
ЛЕГИОНЫ ХАОСА

Глава 14: «Оружейная Хаоса»  189

Богомерзкие предметы  189
Оружейная богов  194 Глава 18: «Легионы Хаоса»  241
Истина о демонах  241

XV
ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ
Демоны Кхорна 
Демоны Нургла 
Демоны Слаанеш 
241
242
245
Демоны Тзинча  246
Малые демоны  248
Создание новых демонов  249

Глава 15: «Губительные Силы» 

Четыре бога Хаоса 
207
209
XIX
ВЛАДЫКИ ХАОСА

XVI
ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА

Глава 19: «Владыки Хаоса»  254

Великие демоны  254
Кровожады Кхорна  255
Глава 16:  «За пределами Пустошей Хаоса»  214 Великие нечистые   257
По направлению к Оку  214 Хранители секретов   258
Легендарные места  214 Владыки перемен   260

Приложение 1: «Природа Хаоса»  262

Приложение 2:  «Расширенные проклятия Тзинча» 263

Дисклеймер.

Господа, прошу тапками не кидать, переводом данной книги занимался Сушко Антон Иванович,
а я редактировал текст, ну и добавил все, что не было переведено Антоном Ивановичем (в основном
механики и таблицы). Верстал ваш верный Pedomarine.

Это далеко не финальная версия, но и не факт, что она когда-то станет прям изо всех сил финальной.
Почти все профили вырезаны, ибо они неактуальны под текущую, четвертую редакцию правил. Есть
желание добавить их позже, переделав под новые реалии, равно как и привести названия всех проверок
в общепринятый стандарт, но... нет.

И нет ничего более постоянного, чем временная верстка. Но она же лучше, чем ничего?

С любовию, Pedomarine

3
 ВВЕДЕНИЕ

Глупый дурак! Жирный, вонючий ублюдок. Думает, что-то

знает о Хаосе? Бьюсь об заклад, он возомнил себя каким-нибудь
экспертом. Что ж, он осознал истину, когда я вонзил нож в его
пузо. Он стенал и кричал, пока я смеялся. Он стенает до сих пор.
Прямо здесь, в луже собственной крови. Его боль заставляет меня
ликовать.

Так, о чем эта книга? Я пролистал ее. Жалкий труд, скажу

я вам. Он плохо написан, полон неточностей и лжи. Никому бы
ее не посоветовал. Но так как мне все равно нечем заняться, пока
этот писака не умрет, я могу кое-что рассказать о тех полуправдах
и бреднях, что вы можете здесь обнаружить.

Как вы могли понять, это книга вроде как о Хаосе. Но зачем

читать о нем, когда можно просто жить им? Никогда не понимал
этого. Какая глупость. Хотя чего я ждал от людей, которые
действительно верят, что Сигмар - это бог.

В этой книге четыре части. Разумеется. Ведь смертные так любят

распределять все по убогим категориям. Они любят организовывать
порядок, поддерживать свой дом в чистоте, и все в том же духе.

Часть 1: Внутренний врагая.

В этом разделе особо четко проявляется невежество этого "писателя".
Он перепрыгивает с одной темы на другую, тщетно пытаясь описать,
как Хаос проникает в Империю. Какая глупость! Думаю, за
это его следует пырнуть еще раз. Он расписывает здесь, как люди
получают те или иные мутации. Но могу вам сказать из личного
опыта, что мутации случается, потому что такова суть вещей,
а не из-за того, что кто-то посидел в поле, где нагадил демон.
То, что он пишет о мутантах - полная чушь. Список мутаций?
Он достаточно обширен, но лишь поверхностно затрагивает суть
прикосновения Тчара. Что же касается комментариев о культах,
то они наивны... но очаровательны. Мне понравилась, как автор
аккуратно обходит то, чем культы Слаанеш действительно
занимаются за закрытыми дверями. А посмотрите на этот
перечень реликвий! Думаю, стоит отрезать ему еще палец, чтобы у
него не было привязанности к материальным вещам.

4
 ВВЕДЕНИЕ

Часть 2: "Тени Хаоса".

Когда я бегло пролистывал эту часть, то не мог удержаться от
смеха. Как мало вы, смертные, понимаете о зверолюдах. Разве
вы не знаете, кто они на самом деле? Это вы! Ваши никчемные
заблуждения и объяснения увлекательны, но не пора ли наконец принять
свою истинную природу и склониться перед правильными богами? Все
остальное в этой части тоже полная ерунда. Здесь есть поверхностная
информация о том, чем является отродье Хаоса, а также попытки
изобразить так называемых "врагов Хаоса" героями. Ха!
Часть 3: "Пустоши Хаоса".
Как претенциозно! Подождите минутку... Он все еще стенает и не
хочет затыкаться. Сейчас я отрежу ему язык...
Так, на чем мы там остановились? Ах да, Пустоши Хаоса.
Он описывает северян, проливает немного света касательно народов
курганов и хунгов и даже немного касается темы дварфов Хаоса.
Разумеется, он ошибается. Во всем. Это видно даже по его скудному
стилю написания. Книга становится немного лучше, когда речь в ней
заходит о чемпионах Хаоса. Автор снова не уловил основной сути,
но здесь по крайне мере уже видно, что его воззрения пошатнулись.
Список оружия интересный, хотя и неполный. Ха, и он еще будет мне
объяснять, что такое меч. Его невежество просто невероятно. К
счастью, эта часть достаточно невелика.
Часть 4: "Царство Хаоса".
Эта часть наименее важна, так как очевидно, что автор ничего не
знает о Хаосе и его слугах. Если вы смогли дочитать до нее, значит вы
безумец. Он начинает с того, что выставляет в наиболее неприглядном
свете темных богов, а затем имеет наглость рассуждать о наиболее
важных священных местах, о самом существовании которых можно
говорить лишь шепотом. За это я отрежу ему нос.
Что ж, от автора не так много осталось. Да и книга подходит
к концу. Что там у нас еще. Ах, магия. Он перечислил здесь лишь
некоторые слабые заклятья. Ха. Разве он не понимает, что в ней и
заключается истинная мощь? Дальше он перечисляет несколько не
особо важных видов демонов, упоминает великих демонов и на этом
закругляется. Вот и все. Больше здесь ничего нет. Как я уже и
сказал, эта книга плоха и бесполезна. О, подождите, он наконец умер.
Теперь я должен действовать быстро и похитить его душу прежде,
чем та успеет скрыться. Дурак. По крайне мере в конце он хотя бы
понял, что все, о чем я ему говорил, было ложью, потому что таков мой
путь...

5
 ВВЕДЕНИЕ

Часть 1: «Внутренний враг»

6
 ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
I

Глава 1: «Хаос в Старом Свете»

«Этот мир умирает, и хорошо бы вам знать об этом. Вы говорите, что живете, дышите,
любите, ненавидите, боитесь... да... делаете эти смертные вещи... и, разумеется, вы живы...
но живете в мире, что страдает от смертельного ранения. Он гниет на севере, и именно оттуда
распространяется гангрена. А мы... мы лишь личинки, роящиеся в трупе».

Знаешь ли ты, что еще до эльфов, дварфов, людей и даже полуросликов существовали Древние?
Мы мало что знаем об этой древней расе, но, несомненно, они имели власть над всем сущим и
были подобны богам. С такой силой приходит огромная ответственность, но Древние, как и
любые смертные, что внезапно получили слишком большую власть, глупо растрачивали то, что у
них было. Они хотели изменить мир в соответствии со своими представлениями, поднимая горы
и создавая моря. Говорят, что именно эти существа вдохнули жизнь в эльфов и создали дварфов
из самой земли. Но, несмотря на всю свою мощь, Древние были не идеальны.

С нашим миром произошло великое бедствие. Древние жили в тени Небесных Врат, входа
в божественное измерение. Возможно, боги решили наказать этот народ за его гордыню,
возможно, их великая магия дала сбой, а может, вмешались сами Губительные Силы. Так
или иначе, Врата пали, а мир был тяжело ранен. Хаос пронесся по всем землям, уничтожая и
изменяя все, чего он касался. Он проникает в наш мир до сих пор, то сильнее, то слабее, подобно
морским приливам и отливам.

После пришло человечество. Оно завоевывало все вокруг, создавало королевства и города, не
замечая, что возводит их на оскверненной земле. Те, кто не хотел мириться с такой участью,
отправлялись на север, к старым Небесным Вратам, где они необратимо изменялись, а их души
уносили ветра Хаоса. Другие искали знания Древних, вчитывались в запретные тексты, чтобы
узнать мерзкие тайны и получить хотя бы частичку той мощи, что была утрачена навеки. С
каждым святотатством великое око Хаоса открывалось все шире, изливая зло на юг до тех пор,
пока оно не достигло наших земель. С этим злом пришли бездушные чемпионы и мерзкие демоны.
Снова и снова славные мужчины и женщины останавливали это зло. Но промежутки между
его появлениями становились все меньше и меньше, каждый его новый приход опустошал наши
земли и распространял ненависть, отчаянье, похоть и страстное желание перемен, все увеличивая
кошмарную мощь темных богов. Теперь лишь вопрос времени, когда рана, нанесенная миру,
откроется полностью, и на нас обрушаться все страхи человечества, которые вырвутся из далеких
глубин и уничтожат все живое. Когда придет этот день, мир погибнет.

Что же мы можем поделать с этим? Хороший вопрос, сын мой. Ты боишься? Хорошо. Тебе
должно быть страшно. Но не всегда. Как ты мог понять, мне ведомы тайны Губительных
Сил. Останься со мной, учись, понимай, и возможно, если темные боги сочтут тебя достойным,
ты сможешь пережить грядущий шторм и стать одним из чемпионов. А если ты будешь
достаточно силен и не вздрогнешь перед лицом зла, то сможешь стать и величайшим из них...

7
I ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
История Хаоса
Мне дали невыполнимое задание. Мои хозяева
попросили меня составить полную историю Хаоса
и того, какие бедствия он принес на наши земли.
Засвидетельствовать все ужасы Хаоса! Все эти
легенды, байки, противоречащие друг другу истории,
которые как заставляют волну возбуждения пробегать
по моему телу, так и цепенеть от ощущения скверны
и мерзостного влияния темных богов. В итоге
я сделал все возможное для изучения запретных
знаний о зле в нашем мире. Мой труд ни в коем
случае не претендует на всеохватность, так как пути
Хаоса сложны и разнообразны, а многие «факты»
до сих пор сокрыты. Я же могу лишь молить Сигмара
о милости.
Царство Хаоса течет и меняется вместе с течениями
истории. Порой может казаться, что Хаос
исчез из этого мира, ушел из жизней людей
и других рас. Но такие моменты коротки и подобны
идеализированным мечтам. Вскоре после них
око снова раскрывается, с севера приходит тьма
и опустошает все, чего касается.
Однако, прежде чем начать описывать ужасы Хаоса
и те бедствия, что они принесли в священные земли
нашей Империи, стоит упомянуть, что Шторм Хаоса
показал все в новом свете. Разумеется, существовали
записи о Великой Войне против Хаоса, о героизме
Магнуса Благочестивого и о трагедии Праага,
города на границе холодного Кислева. Но подобные
воспоминания стали увядать с течением времени,
страх от них выветривался с каждым годом. То, что
однажды было фактом, обросло догадками, стало
легендой, а затем и мифом. Что было, то прошло,
и многие считали, что истории о тех днях - лишь
бредни чересчур фанатичных жрецов или безумцев
(между которыми порой сложно обнаружить
разницу).
Но теперь все изменилось. Безумный поход Архаона
поломал жизни слишком многим жителям Старого
Света. С проклятых просторов Пустошей Хаоса
пришли жестокие армии и развязали войну в наших
землях. Старые истории оказались правдивы, и наши
худшие кошмары воплотились в жизнь.
Учитывая вышеизложенное, можно сказать, что хоть
нижеприведенный текст может отходить от истины,
к нему стоит отнестись с большим вниманием,
а не так, как ранее ученые относились к старейшей
истории. Многие, в том числе и я, за последние месяцы
повидали много всего ужасного. И из увиденного
можно сделать вывод, что нет ничего невозможного.
Миф
Как же все это началось? Что положило начало
тысячелетним страданиям человечества, что открыло
око на севере? Никто точно не знает. Истории
о Древних, что рассекали на серебряных кораблях
по морям из звезд столь же достоверны, как и байки
какого-нибудь северного шамана о том, как какой-то бог
перебил тех или этих демонов. Разумеется, эльфы знают
больше, но они мало о чем нам говорят. Истина, что
нам известна, соткана из сотен историй всех народов,
что населяют Старый Свет, и тех, что живут за его
пределами.
8
Во всех этих историях о ранних днях этого мира есть одна
общая деталь. Произошла какая-то великая катастрофа.
Что-то славное, чудесное и могущественное умерло,
и своей смертью оно разорвало реальности и впустило
Хаос в этот мир. В самых древних легендах говориться
о высокоразвитой расе под названием Древние. Говорят,
что они пришли в этот мир примерно за пятнадцать
тысяч лет до рождества Сигмара. Они привели с собой
расу слуг, которых называют сланнами. Считается, что
эти сланны до сих пор обитают в зловонных джунглях
Люстрии. Древние были весьма могущественны,
они могли изменять мир, изменять его движение,
создавать горы и океаны, менять землю в соответствии
со своими представлениями. Когда они прибыли, весь
мир был скован льдами, даже там, где сейчас обитают
легендарные Цари Гробниц и где песок может сдирать
плоть с костей. Благодаря своим возможностям
Древние заставили лед растаять и переделали этот мир.
Древние были богами. Они взрастили старшие расы
и дали им место в этом мире. Эльфы поселились
в Ультуане, а дварфов Древние разместили в горах. Кто
знает, какие еще расы они создали? Но чтобы Древние
ни делали, какие бы цели перед собой ни ставили,
этому не суждено было осуществиться. Эти существа
черпали свои силу и магию из огромных арок на севере
и юге, гигантских врат, что вели в небеса. Благодаря им
они получали силу, чтобы менять мир. Но эти врата
пали и ввергли мир в хаос. То, что было источником
мира и процветания, внезапно превратилось в ужасную
рану на ткани мирозданья, из которой в этот мир
пришли демоны и их искажающая магия. Разрушение
врат породило множество мерзостей и началось первое
вторжение сил Хаоса. Оставшиеся сланны пытались
исправить ущерб, причиненный уничтожением
врат, но их было слишком мало, а с гибелью каждого
из них Хаос становился сильнее. Казалось, что мир был
обречен. Но он все же не погиб.
Эльфы заменили сланнов в борьбе против демонов.
Они были благословлены Древними и поэтому решили
спасти этот мир. Пять веков они сражались против
демонов, делая все возможное, чтобы приостановить
распространение тьмы. Но за каждой победой
следовало два поражения, эльфы отступали все дальше
и дальше на юг, пока им не пришлось сражаться
прямо на берегах их островов. Но затем великий
эльфийский герой Аэнарион прошел через священное
пламя божественной энергии и стал первым королем-
фениксом Ультуана. Наполненный могущественной
энергией Древних, он и группа эльфийских чародеев
сотворили заклятье невероятной мощи и создали
вихрь, который высосал всю магию из Ультуана. После
этого демоны утратили свою силу и были вынуждены
отступить назад в Царство Хаоса.
Но у Аэнариона был сын, Малекит. Могучий воин
и чародей, он считал себя наследником Аэнариона
и очевидным кандидатом на роль следующего короля-
феникса. Однако он был соблазнен темной магией
и в итоге порабощен ей, в его сердце взросли темные
амбиции, и он стал известен как Король-Чародей.
В последующие годы война пришла в Ультуан, так как
Малекит без конца сражался со своими сородичами.
Ненадолго сдержанный Хаос снова вырвался на волю
во время Раскола, темного времени, когда Король-
Чародей попытался развеять вихрь, который сдерживал
Хаос. Это ужасное деяние повредило это вихрь
и позволило злу снова вырваться на свободу. И хотя
 ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
I
планы Малекита были предотвращены, его ужасный напоминали Бе’лакору о том, что он потерял с тех пор,
поступок усилил темных богов, подарив им силу как был низвергнут. От ужаса своего существования
и влияние в этом мире. он сошел с ума и вопил веками, прерываясь лишь
для того, чтобы надеть Корону Превосходства

Приближение гибели
Однако жизнь продолжалась, и старшим расам
на следующего дурака, ищущего славы.

пришлось потесниться, чтобы освободить место ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ

для людей, которые, наконец, вылезли из своих Темные боги существовали всегда, или по крайне
пещер. Эльфы и дварфы начали немного торговать мере так говорят их истовые приверженцы.
с этими дикарями. Но вскоре человечество стало Может, это и так, но первые признаки их злобного
распространяться на север с южного континента и стало влияния появились лишь после вмешательства
основывать простые поселения на берегах Тилейского Малекита и его темных эльфов в работу вихря.
моря и Черного Залива. В итоге эти люди пошли еще Существует бесчисленное количество князей
дальше на север и возвели первые города. Из всех этих демонов и адских повелителей, но главный
ранних поселений наиболее значительным был город пантеон состоит из четырех богов: Кхорна,
Тумас. Однако боги покарали его жителей за гордыню, Нургла, Слаанеш и Тзинча.
наслав на него огненный дождь с небес и множество
крыс. То, что осталось от Тумаса, позже превратилось Кхорн
в Скверноскавен, черное сердце империи крысолюдов. Кровавый бог, также известный
как король черепов, Кхорн - это
Хотя Хаос отыскал путь к сердцам и разумам этих злобный бог ярости, ненависти,
людей, а его порождения совершали набеги из диких войны и кровопролития.
северных регионов, его влияние на человечество было Его последователи получают
ограниченно. В течение тысячелетий людей атаковали наслаждение от убийств, они любят ощущать
демоны Хаоса, но эти существа не принадлежали кровь на своей коже. Приспешники Кхорна
к этому миру и не могли задерживаться в нем надолго. являются краеугольным камнем армий Хаоса,
Скверна варп-камня и буйные ветра магии сотворили на поле боя они командуют бесчисленными
зверолюдов, что стали селиться в темных местах. кровожадными мародерами.
Но Хаос все еще не мог укрепиться, потому что как
только обычные люди переставали бояться демонов, Нургл
те больше не могли питаться их волей. А затем родился Владыка мора, дедушка
Бе’лакор. Нургл - это бог болезней,
отчаянья и страха, ужаса и
Он был диким варваром из неведомых земель смерти. Он - воплощение
и стал первым смертным, который продал свою душу чумы и тех страданий, что она
Губительным Силам. Бе’лакор был могучим воином приносит. Влияние Нургла
и целеустремленным чемпионом тьмы, и находился повсюду, от гниющих трупов до эпидемий, что
в почете у темных богов. Они заманили его на север, опустошает целые города. Его последователи,
в Пустоши Хаоса. Бе’лакор все дальше и дальше Чумные Рыцари, являются одними из самых
углублялся в эти сумрачные земли, пока, наконец, отвратительных слуг Хаоса.
лицом к лицу не столкнулся с безумством Царства
Хаоса. Темные боги вознаградили его храбрость, Слаанеш
уничтожив смертную оболочку и превратив Бе’лакора Слаанеш, темный князь Хаоса,
в новую сущность - князя демонов. самый юный среди богов Хаоса.
Он известен под множеством
В своем новом облике он стал ужасающ. Он возвышался имен, таких как Змей,
над своими легионами, уничтожал любого, кто Шорнаал и Ланшор. Владыка
переходил ему дорогу, призывал смертных отовсюду наслаждений - покровитель
присоединиться к его армии. Со временем Бе’лакора всего красивого и соблазнительного. Он
стали почитать как бога. Но по мере того, как росли повелитель излишеств и творчества, в его сферу
его мощь и влияние, росла и его гордыня. В своей влияния входят музыка, живопись и страсть.
надменности он возомнил, что равен богам Хаоса, что Потому у него множество последователей.
и стало причиной его падения. Четыре силы свергли
его, а Тзинч, изменяющий пути, проклял Бе’лакора Тзинч
и превратил его в полубога, чей опустошенный Изменяющий пути, Тзинч
и обезумевшей дух стал вечным примером для - это темный бог надежды,
последователей Хаоса. Бе’лакор стал Предвестником, трансформации и изменений.
тем, кто коронует завоевателей. Он перестал быть Он - символ всей скверны
чемпионом тьмы, став слугой и рабом тех смертных, и всех мутаций, темных
которые привлекали внимание Губительных Сил. интриг и зловещих планов.
Он покровитель революционеров, ему тайно
Его первым чемпионом стал Моркар Объединитель, поклоняются по всему Старому Свету. Тзинч
который с помощью Предвестника начал масштабное также является богом магии и покровительствует
вторжение из Пустошей Хаоса. Он мог бы преуспеть чародеям, поэтому ему служат многие
в покорении юга, если бы его не встретила сплоченные волшебники-отступники.
силы людей под началом Сигмара. Поражение Моркара,
как и поражения всех последующих чемпионов,

9
I ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
Враг набирается сил
Объединитель был повержен, но Старый Свет
столкнулся с другими проблемами. Империя лишь
зарождалась, и, отразив нападение сил Хаоса, она
делала лишь свои первые шаги и пыталась сохранить
целостность. В последующие годы налетчики-
северяне стали нападать на побережья, грабя деревни.
По их шаманам было ясно видно, что они служат
темным богам. Чемпионы и демоны всех сортов
появлялись из Пустошей Хаоса, но эти нападения
были спонтанными и неорганизованными. Еще
века Империя не сталкивалась ни с одним крупным
вторжением.
Остальной мир также не находился в безопасности.
В Катае, Наггароте и даже Темных Землях вспыхивали
конфликты, которые длились десятилетиями
и уносили тысячи жизней. Но в Империи и Старом
Свете смертные будто бы сами все подготавливали
к следующему вторжению Хаоса. Устояв перед
напастями последующих столетий, они, тем не менее,
придались разврату и коррупции. Люди стали искать
запретных знаний, культ Сигмара стал так влиятелен,
что стал соперничать с культом Ульрика и затмил
религии других богов. Постепенно горячие споры
стали перерастать в открытые столкновения, и подобные
противостояния еще больше уводили жителей Старого
Света от божественных заветов.
Человечество отвернулось от света набожности
и праведной жизни и обратилось ко тьме. Упадок
морали ощущался во всех слоях общества. Аристократы
придавались излишествам в своих дворцах, обычные
люди обращались к знахарям и ведьмам для защиты
от чумы или сверхъявственных угроз. В эти столетия
возникли первые культы Хаоса, сперва как сообщества
интеллектуалов или еретиков. Кое-что из их мыслей
даже было записано в книгах (в том числе и безумства
Некродомо), которые широко обсуждались в кругах
интеллигенции. Губительные Силы из-за вуали меняли
и искажали сердца и разумы добрых граждан повсюду.
Затем, в 1111 году по имперскому календарю, в Империи
началась эпидемия Черной Смерти. В те времена ее
восприняли как наказание за моральный упадок. Она
распространялась от города к городу, странствовала
по дорогам и рекам, достигала самых отдаленных мест.
Люди умирали тысячами, повсюду царила паника.
Везде за стенами имперских городов возникали лагеря
заболевших, а внутри самих городов чума выкашивала
целые районы. Вместе с болезнью пришло отчаянье,
а из-за отчаянья человечество взмолилось владыке
чумы и болезней, чтобы он облегчил их страдания.
А затем появились крысолюды.
Скавены, которые выглядели как гротескная пародия
на людей и крыс, появились из-под земли. Их
красные глаза сверкали, жадные языки жаждали
крови и плоти людей. Империя, все еще страдавшая
от Черной Смерти, была не готовы к этой новой
угрозе. Пока мягкотелые аристократы оплакивали
свои горести, горы трупов все росли. Но среди всего
этого хаоса появился герой: Мандред Крысобой,
граф Мидденланда. Он объединил людей Империи
и сражался со скавенами почти пятнадцать лет. Там, где
другие потерпели поражение, Мандред добился успеха.
Он сломил врага и заставил его отступить туда, откуда
10
ТЕОРИИ, СПЛЕТНИ И
ИМ ПОДОБНОЕ
Даже имея перед собой неоспоримые
доказательства, многие пытаются обращаться
к логике и здравомыслию, когда речь заходит
об угрозе с севера. Разумеется, никто
не сомневается в существовании магии, так
как коллегии в Альтдорфе являются прямым
подтверждением этому. Но некоторые ученые
мужи отрицают связь между магией и Царством
Хаоса, этим непредсказуемым местом, где сама
реальность течет, искажается и постоянно
изменяется.
Кто-то выдвинул теорию, что цикличная природа
вторжений, кровавых налетов из Пустошей Хаоса,
не является просто осмысленным желанием
северян все уничтожить. Такие теоретики говорят,
что это связанно с ростом населения. Пустоши
Хаоса - место мрачное и плохо приспособленное
для жизни. У людей, живущих там, мало ресурсов
и нет способностей к сельскому хозяйству, к тому
же им постоянно нужны новые пастбища для их
скота. Рано или поздно голод становится просто
невыносимым для обитателей это ветряной
тундры. Из-за этого их орды отправляются
на юг, чтобы грабить размяклые и богатые земли
Империи, Кислева и других стран. В качестве
доказательств своих догадок подобные теоретики
приводят в пример налетчиков из Норски,
которые действуют в полном соответствии
с подобными предположениями. Но даже те,
кто объясняют вторжения неспособностью
северян контролировать свою популяцию,
не отрицают, что во время своих нападений эти
люди используют демонических слуг и прочую
мерзость.
Но это лишь одна из популярных теорий.
Некоторые жрецы-еретики и вовсе говорят,
что пантеона темных богов (или иной
подобной силы), который заставляет проклятых
идти на войну, вообще не существует. Они
говорят, что богов вообще не существует,
и все, что мы наблюдаем - это просто проявление
воздействия энергии, что поступает в наш мир
из другого измерения. С их точки зрения, нет
разницы между Ульриком и Кхорном, Шаллией
и Слаанеш. Все они одинаковы, их существование
зависит лишь от страхов и надежд человечества.
Они лишь некие проекции эфира, некие великие
иллюзии, порожденные мыслящими существами.
Поэтому любой прорыв демонов - это результат
морального и этического падения человечества.
Чем темнее позывы людей, тем более сильное
и мерзкое отражение они получают в Царстве
Хаоса. Но подобные мысли лучше держать при
себе, потому что охотники на ведьм преследуют
еретиков, распространяющих столь опасные
мысли, активнее, чем мутантов.
тот пришел. Благодаря его успехам, в Империю снова
вернулась стабильность. Сам Мандред в последующие
годы пытался наладить дела в стране, очищая земли
от скверны и зла. Он занимался этим до тех пор, пока
не был убит в 1152 году.
 ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
Мордхейм
Хотя Мандред очистил земли Империи от мерзких
крысолюдов, он все же не смог возродить чувство
единства, которое смогло бы объединить страну
в последующие годы. Почти девять веков после
его смерти Империя оставалась расколотой
и раздробленной, поклонение темным богам
процветало, зло бродило по землям. Посреди
беспорядков, возникших в конце второго тысячелетия,
Бе’лакор сумел вырваться из Царства Хаоса и снова
воплотиться в мире людей.
Он бежал в 1999 году по имперскому календарю и сумел
находиться в материальном мире достаточно долго,
чтобы обосноваться в адском городе Мордхейм, где
стал известен как Теневой Владыка. Сбежав из Царства
Хаоса, он вселился в тело следующего чемпиона темных
богов, Кхаардууна Славного. Но вместо обретения
долгожданной свободы Бе’лакор оказался в ловушке.
Однако он считал, что заполучив достаточное
количество варп-камня сможет вернуть себе былую
славу, и поэтому начал сбор этой зловещей субстанции.
Это звучит как вполне логичное объяснение тому,
что происходило в городе. Однако после того, как
Мордхейм поразил своим могучим молотом Сигмар,
о событиях в нем сохранилось мало информации.
Известно лишь, что Бе’лакор правил городом в качестве
темного императора, и его слово было там законом.
Ему прислуживали одержимые, люди, что отдались
Губительным Силам и стали одержимы демонами.
По улицам города начали бродить демоны, а слуги
Бе’лакора все собирали и собирали варп-камень, чтобы
призвать еще больше этих тварей. Однако в итоге
ярость и ненависть Бе’лакора уничтожили смертную
оболочку, в которой он находился, и с ужасным воплем
он снова был затянут в Царство Хаоса.
11
I
Великая война против Хаоса
Три века спустя признаки нового вторжения были
очевидны для всех, у кого были глаза. Но претенденты
на пост императора в своей гордыне не замечали их.
В те времена Империя была расколота, в ней множество
фракций боролось за трон. Повсюду возникали
религиозные трения и внутренние конфликты,
и некогда славная страна находилась далеко
не в лучшем состоянии. К тому же посреди всего этого
еще и распространялось гибельное воздействие темных
богов. Урожай гиб из-за какого-то ядовитого слизня,
скот косила некая странная болезнь. К землям Сигмара
был прикован взгляд Нургла, а люди хоть и знали, что
на них пало проклятье, ничего не могли с эти поделать.
Пока Империя приходила в упадок, в Пустошах Хаоса
разразилась огромная война за власть. Среди многих
племен народа курганов особо выделялось племя кулов,
во многом благодаря действиям своего лидера, Асавара.
Этот могучий воин показал себя как способный
воин и великий лидер. Несколько лет он со своим
племенем путешествовал по Землям Теней и сражался
с другими племенами, подчиняя их вождей своей воли.
Его армия росла, и вскоре он стал величайшей силой
на севере. Говорили, что свет темных богов выжег ему
глаза, а его красные доспехи светились от зловещей
энергии. С каждой победой все больше и больше
банд становилось под его знамена, его легионы росли
до тех пор, пока не были готовы напасть на юг. Асавар
и его армии отправились в поход через Великую Землю
Черепов, где они обменяли рабов на дьявольские
боевые машины, созданные старательными руками
дварфов Хаоса. Затем он отправился к Высокому
Проходу, где к его походу присоединились орды
зверолюдов и драконоогры.
Империя тем временем была просто
не готова противостоять подобным силам. Зверолюды
из Леса Теней множились с невероятной скоростью
и захватывали все больше территорий в Остланде
и Остермарке. По северу Империи бродили воины
Хаоса, которые порой доходили даже до стен
Альтдорфа. Также невольным авангардом сил Хаоса
послужили бесчисленные орды зеленокожих, которых
наступающие армии северян согнали с их привычных
мест обитания.
РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ
ВАРП-КАМНЯ
Есть две теории, объясняющие
распространенность варп-камня. Первая говорит
о том, что этот минерал - это все, что осталось
от Небесных Врат, после взрыва которых
он был разбросан огромными кусками по миру
и оставался захоронен веками. Другие говорят,
что варп-камень - это магический феномен,
что возникает в местах, которые подвергаются
воздействию оскверненной волшебной энергии.
А эта энергия трансформируется в физическую
субстанцию. Лично я считаю, что обе эти
теории верны.
I ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
Становилось все хуже
Осенью 2301 года Империя полностью погрузилась
в анархию. Тысячи умирали от голода, который
возник из-за неурожая и падежа скота летом того же
года. Беженцы наводняли города, а те, кто оставались
в деревнях, становились пищей для зверолюдов.
Торговля почти замерла, так как водные пути стали
слишком небезопасны. Из-за этого еще больше
людей голодало и умирало. Эти темные времена
начали порождать фанатиков. Уличные философы
предсказывали гибель и отчаянье, им повсюду виделась
смерть. Банды флагеллантов бродили по деревням,
одинаково истребляя как агентов Хаоса, так и невинных.
Охотники на ведьм действовали безо всякого контроля
и убивали людей во имя Сигмара сотнями. Тем
временем, армии Асавара только росли.
В Кислеве царь начал нервничать, когда разведчики
сообщили, что на севере собрались уже сотни тысяч
дикарей, готовых напасть на его земли. В отчаянье
он отослал гонцов в Империю, моля ту о помощи.
Его просьба достигла ушей графа Остланда, который
несколько последних лет вел со зверолюдами войну,
которую проигрывал. Ненависть к Хаосу заставила
его отбросить все остальные дела, собрать все свои
немногочисленные силы и двинуться в Кислев, чтобы
помочь отразить грядущее вторжение. Но в этом
он оказался одинок, остальная Империя была слишком
поглощена безумием, чтобы откликнуться на зов.
Однако все еще оставалась надежда. Когда
некоторые люди уже начали открыто восхвалять
богов Хаоса, в Нульне появился человек по имени
Магнус Благочестивый, который обрел множество
последователей. Обладая как фанатизмом, так и здравым
смыслом, он убедил жителей Нульна одолеть тьму, что
окутала их город, и присоседиться к его походу для
спасения родной земли.
Когда осень сменилась зимой, армии Хаоса наконец
отправились на юг. Объединенные силы Кислева
и Остланда выступили на север, чтобы сразиться
с ними, но в глубине души эти люди понимали, что их
слишком мало. Орда Асавара сокрушила силы Кислева
и Остланда, лишь немногим удалось спастись и принести
весть об этом поражении. Кислев содрогался от ужаса
пока мародеры грабили его северные территории.
Предприняв некоторые маневры, северяне сокрушили
оставшиеся силы Кислева и обратили свои жадные
взоры на плодородные земли побежденной страны.
Столкнувшись с угрозой почти неминуемого
уничтожения, жители Праага стали готовить свой
город к неизбежной осаде. Тысячи людей оставили свои
деревни и укрылись за стенами города, приведя туда весь
скот, какой смогли забрать с собой. Однако у жителей
города было слишком мало времени на подготовку,
и в итоге среди беженцев разразилась эпидемия. Асавар
разбил лагерь рядом с городом и начал иногда атаковать
его, лишь для того, чтобы измотать противника.
Жители Праага сражались как умели, но едва могли
отражать каждое новое нападение. Затем их достигла
весть о появлении нового героя, они узнали, что к ним
движется Магнус со своей армией, чтобы уничтожить
силы Хаоса и спасти их город.
Тем временем, благодаря своим целеустремленности
и приверженности Сигмару, Магнус собирал под
12
свои знамена все больше и больше жителей Старого
Света. Люди стекались к нему отовсюду, в его войске
были не только профессиональные солдаты, но также
обычные жители и фанатики-оборванцы. Графы-
выборщики наконец отбросили свою вражду и также
присоединились к Магнусу, пополнив его огромное
войско своими солдатами. В итоге Магнус и его
последователи медленно двинулись на север, но они
шли недостаточно быстро, чтобы спасти осажденных
кислевитов.
Падение Праага
В 2302 году, наконец, начался ужасный штурм Праага.
Асавар собрал все свои силы, чтобы уничтожить
город. Его войска сокрушили защитников и захватили
город во имя своих богомерзких повелителей. Когда
Прааг пал, по его улицам пронесся вопящий черный
ветер из Царства Хаоса, который заставлял меняться
и мутировать все, чего он касался. Люди сливались
со зданиями воедино, их души вопили из искаженных
камней города. Из его стен выступали искаженные
лица, которые молили о смерти. Прааг превратился в ад
на земле, живое воплощение того, что станет со всей
Империей.
Некоторым людям все же удалось бежать из города
и рассказать другим жителям Кислева о том, чему они
стали свидетелями. Царь неистово пытался собрать
новую армию, чтобы защитить свою столицу. Магнус
со своими силами двигался вперед, чтобы помочь
выстоять последнему крупному городу на севере
и не дать Асавару войти в Империю. Но силы Хаоса
добрались до Кислева первыми. Они окружили город
и напали на него, и это положило начало событию,
теперь известному как «Битва у Кислевицких врат».
При поддержке дварфов из города Караз-а-Карак плохо
вооруженные и нетренированные защитники начали
сражаться со зверолюдами. Они были вынуждены
медленно отходить назад, пока в итоге наконец
не отступили обратно в город. Однако кислевиты все же
успели продержаться достаточно долго, чтобы Магнус
со своим войском успели прийти к ним на помощь.
ПРОРОЧЕСТВО СУДЬБЫ
Шесть сокровищ, выкованных в ином мире,
он отыщет.
И всякий увидит корону на челе его, и глаз
открытый станет предвестником горя,
уготованного смертным.
И тогда придет он в наш мир.
Четверых объединит один. И число армий его
гибельных будет пять.
И тогда познает мир, что настала последняя
война.
И с приходом погибели, придет простой мальчик.
Ярость будет ему хлебом, а кровь - вином.
И из обжитых земель явится чемпион. Болезнь
будет его погибелью, но и божественным
благословением.
И сын короля будет избран. Мощь будет
в деяниях его, и слава в имени его.
И с приходом конца времен, старое падет
от руки нового.
Взято из труда «Целестинова книга откровений»
Некродомо Безумного.
 ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
Последнее противостояние
Асавар разделил свои силы на две армии. Одна
продолжала штурмовать город, а вторая отправилась
навстречу Магнусу. Войска Империи обрушились
на нее подобно праведному молоту, прорезая бреши
в рядах зверолюдов и мутантов. Однако несмотря
на первые успехи имперцев, силы Хаоса казались
бесчисленными. Преимущество клонилось то в одну,
то в другую сторону, и казалось, что у Империи нет
никакой надежды одолеть неисчислимые орды темных
богов.
Но тактический гений Магнуса помог спасти ситуацию.
Он осуществил несколько атак с помощью кавалерии
и зажал силы Хаоса между тремя армиями, приведя
те в смятение. Во время этого нападения Магнус также
сумел убить Асавара Кула в схватке один на один,
сокрушив тем самым волю его армии. Орда северян
начала медленно распадаться, мутанты, зверолюды
и мародеры принялись отступать и возвращаться туда,
откуда они пришли.
Когда Великая Война окончилась, Империя помогла
Кислеву снести Прааг и заново отстроить великий
город. Затем имперская армия направилась в Остланд
и Остермарк и перебила в них всех зверолюдов,
очистив от них эти области. Силы Хаоса отступили
в Страну Троллей и Земли Теней, казалось, что их
наконец удалось одолеть.
Однако Хаос, как всегда, лишь стал готовиться
к следующему вторжению. В течение следующих двух
веков темные боги наращивали свои силы и искали
нового чемпиона. Им не пришлось долго ждать. Вскоре
после Великой Войны один из храмовников Сигмара
проник в хранилище под храмом в Альтдофре и прочел
там пророчества Некродомо Безумного. Они исказили
его разум, и он сошел с ума, после чего этот храмовник
присягнул на верность темным богам и поклялся
уничтожить Империю и культ Сигмара.
Мирные годы
В последующие двести лет в Империи все было
сравнительно тихо. Когда в стране было официально
разрешена и легализована магия, охотники на ведьм
направили свои усилия на истребление мутантов
и волшебников-отступников. Мидденхейм возглавил
инициативу по сдерживанию зверолюдов в пределах их
обитания и восстановлению разрушенных провинций.
Однако хоть время и было мирным по сравнению
с ужасами Великой Войны против Хаоса, неприятности
все же случались. Мариенбург отделился от Империи,
и в двадцать четвертом столетии из-за череды слабых
императоров в стране снова начался упадок. Это
изменилось в 2502 году, когда на трон взошел Карл
Франц. Это был молодой, обаятельный и способный
император. Он решил вести Империю в будущее,
но его правление сложно назвать стабильным.
Возможно, в качестве подготовки к Шторму Хаоса,
последователи темных богов вновь привели в движение
планы по разрушению Империи и свержению недавно
избранного императора. И хотя эти попытки потерпели
неудачу, деятельность культистов все возрастала
и доставляла Империи немало неприятностей.
13
I
Лютор Гусс
Несколько лет спустя после восшествия Карла Франца,
в монастыре сигмаритов появился юноша и попросил
разрешения присоединиться к этим воинам-монахам.
Впечатленные фанатизмом юноши и его ненавистью
к Хаосу, монахи разрешили ему присоединиться
к ним. Этот юноша, которого звали Лютор Гусс,
позже стал могучим воином-жрецом. Целыми дня
он распространял слово Сигмара, параллельно
сражаясь со зверолюдами и другими слугами Хаоса. Гус
также поклялся очистить культ Сигмара, так как, по его
мнению, тот был осквернен коррупцией и ленью.
Борис Тодбрингер
Тем временем граф-выборщик Мидденланда, Борис
Тодбрингер, продолжил кампанию своего отца против
зверолюдов Драквальда. Эти существа долгое время
обитали в глуби проклятого леса, а Рыцари Пантеры,
Рыцари Белого Волка и дорожные стражи охотились
на них. Около 2518 года Кхазрак объявил себя вождем
всех зверолюдов и стал нападать на поселения, которые
находились на окраине леса. Тобрингер поклялся
уничтожить это существо, после чего начал серию
контратак. Во время одной из схваток он сумел выбить
глаз этому владыке зверей своим Рунным Клыком. Эта
рана Кхазрака так никогда и не зажила, что вызвало
у него сильный приступ гнева, но также научило
осторожности. Он заманил Тобрингера в ловушку
и надеялся убить графа-выборщика. Борис и его люди
каким-то образом сумели вырваться из ловушки,
однако Тодбрингер также потерял один глаз.
Гримгор
Между тем у орков появился новый лидер. Гримгор
повел своих родичей, черных орков, в бой против
скавенов и их подземной империи, и сражался там
до тех пор, пока не убил крысоогра клана Моулдер
(Ваятелей) в бою один на один. Желая еще больших
испытаний, он обратил свой жадный взгляд на север
и племена курганов. Он повел свою орду от севера
к восточным степям, таким образом создав буфер
между курганами и Империей.
I ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
Альбион
Потерпев поражение в Мордхейме, Бе’лакор еще
несколько раз пробуждался, чтобы короновать
следующего чемпиона Хаоса и послать воинов для
бесплодных попыток завоевать Катай или другие
земли. В 2520 году он наконец получил четкое видение
о том, как избавиться от ограничений, что наложил
на него Тзинч. Бе’лакор знал, что вскоре появится
новый чемпион. Но, прежде чем водрузить на его
голову корону, этот демон смог бежать из Царства
Хаоса и стал искать способ вернуть себе назад свою
судьбу. Ключ к возвращению могущества находился
в Короне Превосходства, артефакте-символе, что давал
чемпиону возможность объединить Хаос под одним
знаменем.
Проклятие Бе’лакора не позволяло ему принять
физическую форму и забрать корону себе. Он мог
осуществить это, лишь вернув себе смертный облик.
А этого можно было добиться лишь при помощи
наиболее могущественной магии. Бе’лакор верил, что
подобную магию можно найти в далеком Альбионе.
Он бежал на этот туманный остров, принеся
с собой кровопролитие и разрушения. Здесь он стал
выкачивать жизненную энергию из самой земли этого
таинственного места, чтобы создать себе новое тело.
Планы Бе’лакора вновь потерпели неудачу из-за усилий
обитателей этого легендарного острова, однако он все
же успел похитить достаточно магии, чтобы создать
себе хотя бы полуматериальное тело.
После этого он осознал, что вторжения случались
все чаще, и приближался конфликт, что должен был
положить конец всему. Появился новый чемпион,
смертный по имени Архаон, которого прозвали
Владыкой Конца Времен. Архаон был избранным,
однако Бе’лакор знал, что тот будет не последним, кто
наденет корону. Поэтому демон вернулся назад в свое
теневое измерение, чтобы спланировать то, как ему
свергнуть темных богов и стать их владыкой.
Шторм Хаоса
В течение двухсот лет Империя процветала под
правлением своих императоров (за некоторыми
исключениями). Но хотя армии Хаоса были повержены,
угроза с его стороны не исчезла. Снова и снова его
последователи нападали на северные поселения у Моря
Когтей, легионы неуправляемых хаоситов нападали
на крепости кислевитов и все чаще из Пустошей Хаоса
приходили орды злобных мутантов, чтобы крушить
и убивать. Что еще хуже, души многих солдат, что
принимали участие в Великой Войне, были изувечены,
запятнаны кровопролитием и насилием. Поэтому,
как это бывало и прежде, многие славные солдаты
Империи отправлялись сражаться в Пустоши Хаоса
и отдавали там свои души кровавому богу. Несмотря
на все попытки охотников на ведьм очистить Драквальд,
по лесам все еще бродили стада зверолюдов, а люди
подпадали под влияние Губительных Сил. Эти два
века считались периодом стабильности, однако в итоге
они были лишь передышкой перед огромной войной,
Штормом Хаоса.
14
О ДВАРФАХ И ХАОСЕ
Одной из наиболее горячо обсуждаемой частью
истории дварфов являются так называемые
дварфы Хаоса. Обычные дварфы до сих пор
отрицают их существование, скрывая свой
глубокий страх за бравадой и возмущением. Но,
несмотря на все их отрицания, дварфы Хаоса
существуют и изготовляют боевые машины,
которые используются слугами Хаоса при
каждом вторжении. Детали, как они появились,
разнятся, потому что ни обычные дварфы,
ни дварфы Хаоса, разумеется, не собираются
делиться информацией. Есть теория, что
на заре цивилизации дварфов, еще до того, как
была полностью сформирована рунная магия,
некоторые дварфы попытались использовать
колдовство для создания своих рун. Некоторые
из них были осторожны, понимая всю опасность
работы с магией, но другие видели в колдовстве
большой потенциал и беспечно использовали его
для собственных нужд. Из-за этого между кланами
дварфов вспыхнул конфликт, и одна группа,
отделившись от остальных, отправилась в Темные
Земли для поиска более мощной магии, которую
можно было бы применить в исследованиях.
Каким-то образом этот клан в итоге оказался
отделен от остальных дварфов. Темные Земли
были жестоким и негостеприимным местом,
и в них было полно опасностей. Лишившись
поддержки своих родичей, эти отступники
полностью отдались Хаосу и стали поклоняться
ужасному и мерзкому богу, известному как
Хашут, отец тьмы.
Дварфы Хаоса существуют и по сей день, но к
счастью, они крайне редки. Говорят, что именно
они снабжают мародеров Хаоса оружием и
доспехами, а также ужасными пушками и
другими боевыми машинами, которые вообще
невозможно описать. Об этом мало что известно
наверняка, но периодически от торговцев (в
особенности от тех, что путешествуют по землям
вдоль Шелкового Пути) можно услышать слухи о
дварфах Хаоса и их ужасных деяниях на востоке.
Архаон
По иронии судьбы начало событиям, что едва
не уничтожили Империю, было положено не среди
зверолюдов или демонов Пустошей Хаоса, а внутри
самой страны. Человек, что позже стал известен как
Архаон, родился через несколько лет после Великой
Войны. Он был могучим охотником на ведьм,
известным благодаря своему умению уничтожать
культистов и истреблять мутантов. Достигнув
значительных власти и влияния, он также получил
доступ к запретным знаниям. В Тайных хранилищах
храма Сигмара в Альтдофре содержались книги, что
были полны богомерзких знаний и еретических теорий
касательно природы богов и Хаоса. «Целестинова книга
откровений» содержала высказывания особо опасного
психопата по прозвищу Некродомо Безумный.
Содержание его бредней конкретно не известно, так
как чтение этой книги вызывает безумие, но считается,
что в них содержаться откровения о тайнах этого мира
и истиной сути богов. Архаон прочел этот труд и впал
в безумие, заявив, что боги, и все, что о них говорят -
 ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
ужасная ложь. Он проклял Сигмара, бежал из Империи
и решил уничтожить этот мир. Он считал, что добьется
этого, если отыщет шесть сокровищ Хаоса, которые
упоминались в записях Некродомо.
В легендах говориться о многих деяниях Архаона,
начиная с победы над драконом Хаоса Огненным
Клыком и укрощения скакуна Апокалипсиса, В’Сораича,
и заканчивая его коронацией, на которой он получил
Корону Превосходства. Слухи о его ужасных победах
достигли даже Империи, где волшебники и провидцы
разглядели в них признаки надвигающейся гибели.
Но к таким предупреждениям люди относились как
к нелепым байкам безумных пророков.
И разразился Шторм
Предполагаемое нападение наконец началось в 2521
году. Огромная армия, состоящая из воинов Хаоса,
демонов и мародеров под началом Сурта Ленка
и Элрика Цианвульфа напала на Кислев, сокрушила
его храбрых защитников, и отправилась дальше на юг,
в Империю. Они продвигались все вперед, разорив
Вольфенбург, и сокрушив армию Хохланда. Лишь
у Мазхорода Империя наконец дала захватчикам
отпор и заставила их отступить назад. Жители Старого
Света вздохнули с облегчением, думая, что угроза
миновала. Но они ошибались, армия Ленка была лишь
авангардом.
Фолькмар Мрачный, верховный теогонист Сигмара,
понял, какую опасность Архаон представлял для
Империи. Он собрал множество фанатичных
сигмаритов и убедил графа-выборщика Талабхейма
оказать ему поддержку, создав таким образом
армию, которая должна была остановить наглого
военачальника. Сигмариты отправились в холодные
земли Кислева, чтобы сразиться с силами Архаона.
Они храбро бились, но Архаон, преисполненный
зловещей энергией Хаоса, убил верховного теогониста
15
I
лишь одним ударом, после чего обратил его войско
в бегство и перебил до последнего человека.
После смерти Фолькмара культ Сигмара возглавил
Йохан Эсмер. Этот человек был совершенно
не похож на своего предшественника, его больше
интересовала политика, а не спасение душ. Лютор Гусс
стал принципиальным противником Эсмера и начал
кампанию по дискредитации нового теогониста.
В ответ Эсмер осудил этого жреца-воина и с помощью
высокопоставленной жрицы Сигмара, которая
контролировала множество охотников на ведьм,
добился запрета движения Гусса.
Лютор, став чем-то вроде беглеца, привлек на свою
сторону множество флагеллантов и верующих, как
и Магнус за два столетия до этого. Во время своих
странствий он встретил кузница по имени Вальтен,
который внешне напоминал Сигмара и к тому же
на груди у него был символ двухвостой кометы. Гусс
уверовал в то, что этот юноша был возродившимся
Сигмаром, и взял его с собой в Альтдорф, чтобы
представить императору.
Пока Гусс и его последователи двигались к столице,
император созвал Конклав Света, чтобы получить
поддержку в борьбе против армий Хаоса. Он пригласил
глав государств со всего Старого Света на переговоры,
где объяснил им сложившуюся ситуацию. Дварфы,
высшие эльфы и многие другие сказали, что окажут ему
поддержку. Конклав стал разрабатывать план обороны
и возобновлять старые союзы.
Как раз в это время Лютор Гусс и прибыл в Альтдорф.
Император столкнулся с трудной ситуацией.
Он не мог признать в Вальтене возродившегося
Сигмара, но также не мог прогнать его. Сделав
первое, он бы скомпрометировал свое право на трон
и ослабил бы Империю. А сделав второе, он вызвал бы
I ХАОС В СТАРОМ СВЕТЕ
раскол в своей стране. Поэтому Карл Франц выбрал
компромиссное решение, и просто отдал Вальтену
Гхал-Мараз, молот Сигмара и символ императорской
власти. После этого оба лидера стали готовиться
к надвигающейся войне.
После того, какой беспорядок авангард хаоситов навел
в Кислеве, силы Архаона и его могучих генералов
легко миновали эти ледяные земли. Архаону хотелось
побыстрее попасть в Империю, его не волновали
Прааг или Кислев. Он оставил эту северную страну
на Д’аггорна Возвышенного, что позволило остальной
армии сконцентрироваться на Эренграде. Кислевиты
смогли продержаться какое-то время, но с прибытием
северных берсеркеров Архаон поверг защитников
этого портового города и разрушил его.
Затем вместе с северянами он отправился дальше
на юг и вторгся в Остланд, где его легион разделился
на пять армий, четыре из которых возглавляли генералы
Всеизбранного чемпиона. Хааргот, воин Хаоса
и приспешник Кхорна, двинулся к Вольфенбургу,
который все еще не отошел от прошлогоднего
нападения. Мелек, раб Тзинча, двинулся к Серединным
Горам, где осадил Медную Крепость и заблокировал
дорогу на Нордланд. Следующий генерал, Фейтор,
избранный Нургла вторгся в Хохланд, а Стиркаар,
чемпион Слаанеш, на Лесном Тракте стал биться
с армиями Хергига и Талабхейма.
Распределив остальные армии, сам Архаон отправился
прямо к Мидденхейму. Его на какое-то время задержали
Рыцари Крови Сигмаровой и армия Мидденланда,
но затем из Драквальда вышло множество
зверолюдов, и это заставило солдат укрыться
за стенами Мидденхейма, который вскоре был окружен
со всех сторон. Архаон, одержимый идеей уничтожить
религию Сигмара, хотел уничтожить город, где этот
самый Сигмар был коронован, даже невзирая на то, что
Мидденхейм был практически неприступен. Он считал,
что добьется полной победы, если погасит пламя
Ульрика, и тем самым унизит этого бога и обратит его
последователей на сторону Губительных Сил.
16
Гибель предотвращена
Казалось, что Империя обречена, но благодаря тому,
что эта страна объединяла свои силы с эльфами,
дварфами и бретоннцами (а также своевременному
вторжению зеленокожих и вмешательству нежити)
армия Архаона была, наконец, побеждена, его войска
стали отступать в Серединные Горы, Драквальд и даже
обратно в Страну Троллей, где принялись планировать
следующее нападение.
Даже будучи побежденной, орда Архаона принесла
смерть и бедствия на север Империи. Особенно
тяжело пострадали Остланд, Хохланд и Мидденланд,
где теперь появились тысячи бездомных и голодных.
Повсюду царит безумие, так как многие слабые умы
пошатнулись, увидев кошмарных слуг Владыки Конца
Времен. Среди этих людей начали появляться новые
культисты Губительных Сил. В Драквальде все еще полно
зверей Хаоса, что бродят в темных лесах и нападают
на изолированные деревни, которым тем или иным
образом удалось избежать разрушения во время войны.
Что еще хуже, скавены все еще продолжают действовать,
а Медная Крепость превратилась в оплот воинов
Хаоса. Мидденхейм уцелел, но немало пострадал.
Люди в нем все еще отходят от резни и скверны, что
принесли с собой нападавшие, а под городом скавены
продолжают вынашивать свои зловещие планы.
Что ждет нас дальше?
Архаон повержен, но впереди нас ждут весьма темные
времена. Ясно, что угрозе со стороны Хаоса еще
не положен конец, и сейчас она велика, как никогда
прежде. Лишь вопрос времени, когда на севере вновь
соберется орда и нападет на нас. И кто скажет, сможет
ли одолеть ее Империя и на этот раз?
 ПОТЕРЯННЫЕ
ХАОС В СТАРОМ
И ПРОКЛЯТЫЕ
СВЕТЕ
Глава 2: «Потерянные и проклятые»
«Зачем смотреть на север в поисках Хаоса, когда он среди нас? Воздух, которым мы дышим, вода,
которую мы пьем, соседи, даже наши дети - во всем скверна. Неважно, пробудится она сейчас
или годы спустя, этот ужас пожрет нас всех. От нее не сбежать, друзья, мы все - потерянные
и проклятые».
Мутации пугают жителей Старого Света куда больше,
чем армии закованных в черные доспехи воинов,
приходящие из бесплодных Пустошей Хаоса, или
зловещие культисты, подрывающие моральные основы
жизни в Империи. Это наиболее личная изо всех
угроз, что несут Губительные Силы, она уничтожает
человека и превращает его в мерзость Хаоса. Никогда
нельзя наверняка сказать, не скрывается ли то или
иное жуткое уродство за мешковатой рубашкой или
грязными штанами. Соседи могут держать у себя
в подвале какую-нибудь невероятную тварь, женщина,
готовящаяся стать матерью, может с дикими криками
разродиться искаженным чудищем. Угроза физических
уродств повсюду, и все обитатели Старого Света
внимательно следят за любыми видимыми признаками
скверны.
Кто может сказать наверняка, почему возникают
мутации? Кто-то говорит, что всему виной упадок
морали. Кто-то винит во всем проклятья. Кто-то говорит,
что это наказание за смертные грехи. Вне зависимости
от причин, мутации проявляются с пугающей частотой.
И хотя охотники на ведьм и честные граждане делают
все возможное для уничтожения мутантов повсюду, их
усилий недостаточно, чтобы сдержать прилив скверны,
который грозит затопить весь Старый Свет.
Степень заражения
Одной бдительности недостаточно. Охотники
на ведьм сжигают на своих кострах лишь малую
часть мутантов. Большей частью они борются
с другими угрозами, такими как нежить, зверолюды
и маги-отступники. И даже если бы охотники
на ведьм поставили перед собой задачу перебить всех
мутантов, им и близко не удалось бы этого сделать,
так как в этом сражении Хаос нельзя победить.
Причины мутаций
В попытках остановить или замедлить распространение
телесной скверны за века были не раз предприняты
усилия по составлению перечня причин этих
изменений. Ниже приведены лишь некоторые
примеры причин возникновения мутаций. Разумеется,
это далеко не полный список, так как пути Губительных
Сил зловещи и многочисленны.
17
II
- Рейнхарт, безумный жрец Ульрика.
Заражение чрева
«Когда я путешествовал на север, в Альтдорф, то,
проходя через западные ворота Нульна, я узрел место
обитания наиболее жалких существ, Лачужный
городок. На его темных улицах было полно уродов
всех видов, несчастных душ, что безмерно далеки
от очищающего света нашего святого Сигмара. Увидев
различные искажения и деформации плоти, я остановил
прохожего, чтобы спросить, что за проклятые создания
обитали в тенях этого скверного места. Он ответил,
что это изгои, проклятые и забытые. Те, кого бросили
при рождении, проявив при этом самую невероятную
жестокость. Также он добавил, что иногда сюда
наведываются охотники на ведьм и убивают тех
из этих существ, кто наиболее оскорбляет их одним
своим видом».
- Альден Кристоф, торговец.
Нет ничего трагичнее, чем наблюдать за тем, как
плод любви подвергается скверне. Каждый год все
больше и больше детей рождаются запятнанными,
изуродованными и оскверненными силой темных
богов. И это не просто мелкие уродства, они
превращаются в чудовищ, в нечеловеческих существ,
которые больше похожи на зверей, чем на людей,
на зло, обретшее тело. Странные деформации поражают
мягкую и, казалось бы, невинную плоть. Ребенок может
родиться с куриными ногами или же во лбу у него
может появиться третий глаз. У детей появляются
щупальца и мех, они могут родиться необычных
размеров или же в виде звероподобных близнецов,
соединенных искаженной плотью. А может случить
и еще чего похуже. От честных граждан Старого Света
требуется немедленно размозжить головы подобным
существам, невзирая на их юный возраст, чтобы
избавиться от скверны. Но дух смертных слаб, его
подтачивают искушения и неверные приверженности.
Запутавшиеся родители относят своих мутировавших
детей в глухой лес или оставляют их в зарослях камыша,
и неизвестно, кто может их там найти. В городах
люди, испытывая угрызения совести, оставляют своих
отпрысков в канализации или на улице в самых бедных
кварталах. Многие же настолько глупы, что пытаются
просто спрятать своих детей, отчаянно делая вид, что
с их драгоценными отпрысками все в порядке.
Результат этих актов милосердия весьма печален.
На какую жизнь может рассчитывать мутант? Какое
право он имеет обитать в свете величия Сигмара?
II ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
Нет, такие родители, хоть и руководствуются благими
намереньями, просто отсрочивают неизбежное,
навлекая беду себе на голову и делая и так печальную
ситуацию ужасной. Такие потерянные дети
объединяются с себе подобными, начинают рвать
гнилые плоды с древ самых темных сил и охотиться
на праведных и честных людей.
Но искушение пощадить свою собственную плоть
все еще велико среди людей. У многих мужчин
и женщин просто не хватает духу исполнить свой
долг и уничтожить оскверненного потомка. Влияние
темных богов столь велико, что они могут проникнуть
в сердца и души даже самых набожных людей.
И с каждым таким случаем мерзкие силы на севере
становятся лишь сильнее.
ОБЕРЕГАЯ ЧРЕВО
У жителей Старого Света существует множество
средств, которые должны помочь ребенку родиться
крепким и здоровым. И хотя многие из них (а,
может быть, и все) не работают или же вовсе опасны
для матери, страх родить мутанта превосходит все
остальное.
Наиболее популярный способ заключается в том, что
мать должна смазывать животным жиром свой живот
каждую неделю. Считается, что это убережет будущего
ребенка от нежелательных миазмов, и он родится
здоровым. Если мать забывает об этом средстве
и пропускает какую-либо неделю, то она может
компенсировать пропущенную дозу выпив кварту
бычьей крови, смешенной с молоком. Также в качестве
предосторожности беременным не стоит попадать
под свет Моррслиб, так как эта луна испускает
дурное свечение. Также мать может отправиться
к одному из святилищ Шаллии и попросить жриц
о благословении.
Однако даже самая осторожная мать может произвести
на свет искаженного потомка, поэтому на последних
месяцах беременности другие женщины наблюдают
18
за будущими матерями, высматривая дурные знамения.
Признаками плохого исхода родов могут являться
воробьи, устроившие гнездо на крыше, или паук,
который подполз к матери в утро родов. С детьми,
которые рождаются в ночи, когда Моррслиб полностью
восходит, почти всегда что-то не так, поэтому
в таких случаях повитухи делают все возможное, чтобы
замедлить роды до тех пор, пока не пройдет ночь
и настанет утро, когда солнце свои чистыми лучами
изгонит скверну.
ПЕРЕВЕРТЫШИ
Порой в первые годы жизни ребенок может выглядеть
нормально, но затем у него начинаются какие-либо
физические изменения. Могут измениться цвет глаз,
длина лица или даже вырасти рога. Это самые явные
признаки того, что что-то пошло совсем не так. Таких
детей называют перевертышами, и закон требует,
чтобы таких особых мутантов немедленно сжигали.
Однако некоторые родители не хотят обрекать своих
сыновей и дочерей на смерть, и вместо этого отводят
их в глухую чащу. Почти всегда эти несчастные души
становятся частью стада зверолюдов и достаточно часто
эти дети возвращаются назад в свою деревню, чтобы
сожрать родителей, которые их пощадили.
ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ:
НЕСЧАСТЬЕ ПРИ РОДАХ
Однажды ночью, когда персонажи игроков
остановились в отдаленной деревне в дикой местности,
они проснутся от громкого плача. Если они пойдут
разбираться, то обнаружат толпу, собравшуюся перед
лачугой. Мгновением позже появляется бледная
повитуха, сжимающая в руках извивающийся сверток.
Объяснения не нужны: это чудовище, и повитуха
должна выполнить свой долг. Если кто-то из персонажей
решит проследить за женщиной, то обнаружит, что она
отнесла младенца к группе людей в плащах, стоящих
в тени деревьев. Она отдает сверток, а затем убегает
обратно в деревню. Кто эти фигуры? Зверолюды,
культисты или что-то похуже?
 ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
Окружающая среда
«Они собрались в Мордхейме накануне его разрушения,
преисполненные всех человеческих пороков. Они были
подобны нарыву, который только и ждет, чтобы его
вскрыл нож хирурга».
- Бернахард Хал, генерал охотников на ведьм.
У Губительных Сил длинные руки. Касание темных
богов может извращать и искажать саму землю точно
так же, как и смертных. Даже после того, как силы Хаоса
отходят после каждого вторжения, они оставляют
проклятые места. Мерзкие заклятья волхвов оскверняют
и меняют землю вокруг них. Безо всяких видимых
причин в дикой местности меняется естественный
порядок вещей, природа гниет и мутирует под
негромкий смех темных богов. Заходить в подобные
места опасно даже для тех, чье сердце абсолютно чисто,
сам воздух там может занести семена изменения в тех,
кто находится в подобных регионах слишком долго.
Возможно, одними из самых оскверненных мест
являются сами города. По очевидным причинам
армии Хаоса сосредотачивают свои атаки там, где
больше всего населения. Они делали так как во время
Великой Войны против Хаоса, так и недавнего Шторма
Хаоса. Каждое вторжение сопровождается всплесками
зловещей магической энергии, которая вырывается
из безумного измерения за пределами Пустошей Хаоса
и меняет все, с чем соприкасается.
В городах также возникают мутации и по другим
причинам. Во многих поселениях Старого Света
условия жизни в них напрямую зависят от их размеров.
Ни один из городов не является чистым, и большая
их часть (если не все) перенаселены, набиты людьми,
что отчаянно пытаются улучшить свою жизнь.
Скверные условия городской жизни проявляют все
дурные стороны человеческой натуры, из-за чего
начинают распространяться отчаянье, злоба и зависть,
которые в свою очередь, являются основой для
скверны. Недовольные своей жизнью люди наблюдают
за аристократами, которые ездят в элегантных каретах
и живут в укрепленных домах, и чувствуют обиду,
из-за которой в итоге начинают испытывать горечь
и ненависть к себе. Некоторые люди, чтобы решить
свои проблемы, вступают в культы. Многие из них
понятия не имеют, кому эти культы служат, в то время
как некоторые просто отдаются буйству эмоций
до тех пор, пока их тела не начинают меняться и на них
не появляются щупальца или глаза на рожках.
Многие ученые считают, что тенденция того,
что мутации чаще встречаются в городах, чисто
искусственная, так как там просто проживает больше
людей, и чем больше людей живет в каком-то месте, тем
выше шанс, что там проявятся мутации. В доказательство
этой теории ученые отмечают, что в десятках поселений
по всему Старому Свету также появляются мутанты,
а это означает, что они связаны не только с крупными
городами.
В этом мире также существуют оскверненные места,
что одним своим видом доказывают коварную мощь
Хаоса. Путешественники рассказывают об искаженных
и измененных территориях, где деревья истекают гноем,
повсюду слизь и сама земля стонет от скверны. Там
можно встретить странных существ, которые подобны
тем, что обитают в Пустошах, или аномальных зверей,
19
II
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВИЛО:
ВОЗДЕЙСТВИЕ ЧЕРЕЗ
ОСКВЕРНЕНИЕ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Место, запятнанное Хаосом, имеет ограниченную
способность влиять на смертных, находящихся
в этом районе, и то только в том случае, если они
проводят много времени на пораженном участке.
Любое место имеет Величину Осквернения
(ВО), варьирующуюся от нулевой до тяжелой.
ВО определяет сложность и частоту проверки
Силы Воли, необходимой для сопротивления
эффектам Хаоса. Если персонаж проваливает
проверку Силы Воли, он испытывает
указанные эффекты. Наконец, ВО может
влиять на произнесение заклинаний, добавляя
дополнительные кубики при бросках заклинаний.
Подробности см. в таблице 2-1: «Осквернение
окружающей среды».
Область может быть любого размера и любой
насыщенности. Некоторые области могут
иметь перекрывающуюся интенсивность,
усиливающуюся по мере приближения
к источнику заражения. Чем выше степень
заражения, тем меньше область, поскольку для
того, чтобы Хаос мог повлиять на что-либо,
он должен быть сконцентрирован в одном месте.
Обратите внимание, что некоторые области
- Пустоши Хаоса, Монолиты, эльфийские
Путевые Камни и тому подобное - имеют
дополнительные специальные правила. Более
подробную информацию о них можно найти
в соответствующих разделах этой книги.
Оскверненная местность постепенно
расширяется, создавая более крупные полосы
осквернения меньшей интенсивности, исходящие
от источника, которым обычно, хотя и не всегда,
является кусок варп-камня или какое-нибудь
оскверненное место, ранее использовавшееся для
кощунственных празднеств в честь Губительных
Сил. Лучший способ очистить область
от осквернения - пламя. Земля должна гореть
в течение количества дней, равном числу шагов
по таблице после значения «Нет». Таким образом,
участок с сильным осквернением должен гореть
не менее четырех дней, прежде чем с него будет
снято осквернение. В любом случае, процесс
очищения не всегда спасает надолго, поскольку
оскверненная местность упорно стремится
оставаться оскверненной.
которых иногда даже ловят охотники. Существуют
истории о трехглазых оленях, рогатых кроликах,
говорящих черепахах и водной погибели.
Мутанты появляются как в городах, так и в дикой
местности, однако оскверненные места достаточно
редки. Скажем, наткнутся в лесу на луг, залитый
ожившей гнилью, не так-то и просто. Некоторые
из таких редких мест сотворили сами люди. Это могла
быть территория, где проводил свои собрания какой-
либо культ или обитал особо мерзкий слуга Губительных
Сил. Также это могут быть древние гробницы, которые
II ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ

Таблица 2-1: «Осквернение окружающей среды»

ВО Частота Сложность Эффект Магия

Нет Никогда - Нет Как обычно
Тревожные ощущения
Слабая 1/год +10 Как обычно
(без эффекта)
Умеренная 1/месяц +0 Бросок по таблице 2-3 Как обычно
Средняя 1/неделю -10 Бросок по таблице 2-3 +1 куб
Сильная 1/день -20 Бросок по таблице 2-3 +1 куб
Тяжелая 1/час -30 Два броска по таблице 2-3 +2 куба

лучше не тревожить, чтобы не выпустить покоящееся
в них зло. Или же места, где есть скрытые залежи варп-
камня, как например, в проклятом городе Мордхейме.
К счастью, подобные территории встречаются нечасто,
и когда их находят, охотники на ведьм быстро очищают
их от всякой скверны.
ПРААГ
Одним из лучших примеров местности, зараженной
Хаосом, является кислевитский город Прааг.
Когда-то это был великий город, укрепленный аванпост,
который долго сдерживал нападения из Пустошей
Хаоса и налеты случайных мародеров, однако
он оказался плохо подготовлен к полномасштабному
вторжению. Во время конфликта, который позже стал
известен как Великая Война против Хаоса, раскрылось
темное око Царства Хаоса и черные облака адской
энергии пронеслись по равнинам, расчищая путь
многочисленным демонам и армии воинов Хаоса,
желавшим крушить все на своем пути.
По городу пронесся шторм, который искажал
каменные стены и превращал в мутантов всех на своем
пути. Прааг стал городом потерянных, но пробыл
он таковым недолго. Магнус и его армия сразились
с захватчиками, оттеснили ненавистную орду обратно
и снова освободили земли Кислева. Однако люди
были не готовы к тому, что увидят в Прааге, город
стал безумным местом. Человеческая плоть срослась
с камнями, по улицам текли странные жидкости,
повсюду штабелями лежали мертвецы. Демоны и твари
похуже бродили по темным переулкам, повсюду
ощущалась скверна. Кислевиты с помощью имперцев
очистили город как смогли и снова отстроили
его на потрескавшемся фундаменте. Однако этих
отчаянных усилий было недостаточно, и по сей день
Прааг остается местом, которое затронуто тьмой
и злом.
ОБЕРЕГАЯ ЗЕМЛЮ
Если территория заражена Хаосом, охотники на ведьм
возводят кордон, чтобы сдержать распространение
скверны. В городе обычно просто блокируется целый
квартал, а в дикой местности под карантин может
попасть часть леса или даже целый городок. Прибегая
к помощи храмовых солдат и ополчения из ближайших
поселений, охотники очищают землю просто все
сжигая. Некоторые могущественные жрецы также
используют молитвы богам, чтобы изгнать злобных
духов. Но стоит помнить, что иногда зараженный
регион может дать отпор.
ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ:
ПРОКЛЯТЫЙ ЛЕС
В унылой полосе безымянных холмов, укрытых
высокими деревьями Драквальда, есть место, где

20
 ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
земля кажется... затронутой. Тонкая трава словно
изгибается под шагами путников, ветви расходятся
сами по себе, а солнце тускнеет, чем дальше человек
заходит в ложбину. Сами холмы напоминают массу
бородавчатых комков, прорастающих чахлыми
деревцами и странными покрытыми мхом камнями,
которые раскалывают красную землю, словно гниющие
зубы во рту грязного крестьянина.
Здесь редко появляются охотники, поскольку животных
мало, но те немногие, кто заглядывал сюда, утверждают,
что здесь есть старое образование из валунов,
расположенных по кругу вокруг алтаря. И вправду,
старая кровь запятнала каменную плиту, чудом
удерживающуюся на двух других камнях. Но кроме
необычной структуры, странного вида и колючего
страха, пляшущего по плоти, здесь нет никаких
признаков или свидетельств каких-либо обитателей.
Однако ночью, когда Моррслиб полон и ярко светит,
из деревьев и почвы появляются какие-то существа,
начиная танцевать. Людям, живущим поблизости,
лучше всего оставаться в помещении в такие ночи,
поскольку эти твари придут за ними.
Когда персонажи игроков движутся через Драквальд,
они натыкаются на Кнопф, маленькую и изолированную
деревушку на краю леса. Там они находят людей,
которые ссорятся и спорят. Персонажи улавливают
обрывки слов, из которых следует, что причиной
конфликта является пропавший ребенок. Похоже,
Альтон, охотник, потерял свою дочь на краю леса - она
играла, и что-то схватило ее. Он кричит от беспокойства
и страха за судьбу своей дочери, но жители деревни
отказываются ему помочь, напоминая о растущей
луне. Если персонажи предложат помощь, они должны
отправиться в проклятый лес и встретиться лицом
к лицу со злом, которое там таится.
Запретные знания
«Это была просто книга! Клянусь, я понятия не имел,
что в ней. Подождите, подождите, дайте же мне
объяснить... Я приобрел ее у книготорговца в городе.
Я просто коллекционер, видите? Честно! Не сжигайте
меня... пожалуйста, выслушайте! Метка? Это всего
лишь бородавка. Пожалуйста, не сжигайте меняаааа!»
- Последние слова Абельхоффа Вандерхоффена,
признанного мутантом.
Жрецы Сигмара учат, что как рот потребляет воду
и пищу, чтобы поддерживать тело, также и разум
потребляет информацию, чтобы поддерживать дух.
Если съедите протухший мясной пирог или выпьете
прокисшее вино, то можете заболеть или даже умереть,
в зависимости от того, насколько испорчен продукт.
Точно также, если употребить слишком много
запретных знаний, душа захворает и начнет нарушать
естественный баланс тела до тех пор, пока духовная
скверна не отразиться в виде телесной мутации.
Неизвестно, правдиво ли подобное мнение жрецов,
но у некоторых книг точно есть мощь, нечестивая
способность осквернять тело, наполняя его мерзкой
энергией Хаоса с каждой перевернутой страницей.
Подобные тома погубили многих любопытных
оккультистов, сводя их с ума или разрушая их плоть.
Другие книги могут выглядеть безопасно до тех пор,
пока не изучат чернила, которыми они были написаны.
Например, из смеси мочи и толченого варп-камня
21
II
можно получить изменчивые густые чернила,
оказывающие влияние на окружающий мир. Если
до них дотронуться, то они попадут в кровь, однако
будут действовать там не так разрушительно, как чистый
варп-камень. Такие чернила действуют далеко не сразу,
их воздействие на тело и разум могут проявиться спустя
месяцы. К примеру, годы назад один культ напечатал
каталог убийц, их преступлений и излюбленного
оружия. Вскоре после того, как эти ‘грошовые ужасы’
поступили в продажу, люди начали сходить с ума
и превращаться в брызжущих слюной берсеркеров,
крича и кидаясь на всех, кто находился поблизости.
Охотникам на ведьм понадобилось несколько месяцев,
чтобы обнаружить источник этого бедствия. Когда
все копии этого памфлета были собраны, то они
были использованы в качестве растопки для костров,
на которых сжигали виновных.
ХРАМ СИГМАРА В АЛЬТДОРФЕ
Этот храм - впечатляющее здание, что по своей
изысканности может соперничать с коллегиями магии.
Когда-то его спроектировали и построили дварфы-
беженцы, чтобы укрепить свои позиции в столице
Империи. Это грандиозное строение, но наиболее
завораживающим его аспектом являются не сотни окон
из цветного стекла или изящные контрфорсы, а его
подземные хранилища.
Эти охраняемые и сокрытые от взоров смертных
помещения были созданы, чтобы в них хранились
наиболее страшные и опасные книги из когда-либо
написанных. Здесь содержится результат почти десяти
столетий трудов жрецов и охотников на ведьм, которые
собирали и прятали эти тексты. Все они могли быть
сожжены, однако по тем или иным причинам их
сохранили, сочтя слишком ужасными (или полезными),
чтобы просто предать огню. Эти книги надежно
заперты, и их охраняют слепые и немые фанатики.
Иногда эти хранилища отпирают, чтобы тут или иной
высокопоставленный член культа Сигмара смог больше
узнать о враге. Но сюда допускаются лишь те, кто чист
сердцем и чья воля сильна. Так заведено с тех пор,
как вскоре после Великой Войны против Хаоса в эти
залы проник безымянный храмовник, который прочел
ненавистные слова Некродомо, а затем исчез. Несмотря
на все старания защитить эти тома, периодически тот
или иной из них пропадает и начинает доставлять
неприятности. С каждой такой пропажей начинают
всплывать копии подобных книг и распространять зло
среди добрых людей, как в самой Империи, так и за ее
пределами.
ОСКВЕРНЕННЫЕ ТОМА
Что касается книг, запятнанных Хаосом, все их правила
и эффекты приведены в описании самой книги.
Большинство запрещенных текстов дают очки Безумия,
но некоторые, как известно, накладывают мутации.
Примеры книг см. в главе 5: «Предметы Хаоса».
ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ:
ПРОКЛЯТЫЙ ЛЕС
Группа саперов, потеряв свои дома во время войны,
замышляет проникнуть в хранилище императора
и поживиться его монетами. Они пробираются сквозь
стены канализации, полагая, что богатство, которого
они жаждут, лежит где-то рядом с храмом сигмаритов.
Наконец они пробивают стену, но вместо гор золота
II ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
и драгоценных камней находят книги - сотни и сотни
книг. Казалось, вся экспедиция была напрасной,
но один из мужчин знал, что книги иногда могут
принести целое состояние, если найти правильного
покупателя. Поэтому саперы взяли столько книг,
сколько смогли унести, и бежали из Альтдорфа.
Через два дня храмовники Сигмара узнали о подкопе,
но охотники на ведьм разбросаны по всей Империи,
а каждый день промедления с возвращением
текстов увеличивает опасность и риск. Поэтому
они обращаются за помощью к светским агентам,
таким как персонажи игроков. Какие ужасы найдут
персонажи во время поисков пропавших книг? И что
сделают охотники на ведьм, когда получат эти книги
от персонажей?
Магия
«Есть четкая грань между магическими метками,
которые появляются на магистрах, и признаками
скверны, которые возникают у ведьм и колдунов. Для
магистров появление магических меток неизбежно, это
побочный продукт работы с ветрами магии. Но те, кто
практикует темную магию, оскверняют свои плоть
и разум, так как обращаются к запретному. Поэтому
нашим долгом является отыскивать тех, у кого есть
талант к магии, приводить их в священные коридоры
наших коллегий, развивать их способности, делать
из них новых магистров, которые будут служить
во имя интересов наших почитаемых орденов».
- Паоло Элиас, магистр ордена Света.
Есть веские причины, чтобы бояться магистров.
Каждый раз, касаясь ветров магии, они рискуют своей
жизнью. Если с ветрами управляться неверно, то они
могут сильно навредить колдующему, растерзав его
тело, разум и даже душу. Именно из-за этих рисков
Магнус Благочестивый одобрил создание коллегий.
Они были созданы не для того, чтобы поощрить
тех, кто в них вступил, а чтобы попытаться обуздать
волшебников Империи с помощью клятв верности,
создав организацию, которая даже самим своим
существованием будет обязана приютившей ее стране.
Хотя коллегии магии учат своих студентов
осторожности, даже самый внимательный магистр
рискует навлечь на себя проклятье, когда работает
с магией. Проваленное заклинание влечет за собой
магические бедствия, от небольших неприятностей
вроде несварения желудка до серьезных последствий,
например, демонической одержимости, о которой
сам магистр даже не будет помнить. Что еще хуже,
вышедшая из-под контроля магия может повредить
тело и разум. Многие магистры сошли с ума, просто
занимаясь свои делом.
Хотя магистры и ученики подвержены оскверняющему
влиянию Хаоса, ордены делают все возможное,
чтобы минимизировать подобные случаи, призывая
к консервативному использованию магии, при котором
к ветрам обращаются не слишком часто. Однако
настоящей группой риска являются отступники -
различные знахари, ведьмы и колдуны. Они могут
быть как просто запутавшимися или бунтующими
людьми, так и дьявольскими магами, которые получают
наслаждение от вызова демонов и использования своих
сил во зло. Для любого смертного, который осмелится
изучать темную магию, цена будет весьма высока.
22
Любой, кто будет практиковать магию без разрешения
коллегий магии, обречен умереть на костре или быть
пожран силами, которыми он хочет обладать.
МУТАЦИИ В КОЛЛЕГИЯХ МАГИИ
Ордены магии делают все возможное, чтобы
замалчивать свои внутренние проблемы. Ходят слухи
о мутантах, демонах и черных магистрах в их стенах, что
еще больше увеличивает безудержные страх и сомнения
касательно волшебников и их мотивах. Считается, что
среди магистров хватает мутантов, и возможно, их
гораздо больше, чем многие подозревают.
Родители детей, которые были приняты в коллегии
магии, иногда теряют всякую связь со своими
отпрысками. Когда они пытаются что-то разузнать,
то официально им заявляют, что ученики оставляют
свои прежние жизни в прошлом, разрывая все
возможные связи. На самом же деле некоторые ученики
просто исчезают, так как их отбирают у менторов при
первых же признаках скверны и нестабильности.
ОСКВЕРНЕНИЕ ЧЕРЕЗ МАГИЮ
Бросок по расширенной таблице проклятия Тзинча
(см. приложение 2: «Расширенная таблица проклятий
Тзинча») иногда может привести к временной
одержимости или даже мутации. Кроме того, некоторые
магические предметы могут быть осквернены
и способны одарить своих владельцев мутациями.
ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ:
ОСКВЕРНЕНИЕ ИЗ БЛАГОСТИ
Когда Огненный маг возвращает темный гримуар
из лап мага Хаоса, он обнаруживает, что не может
противиться стремлению изучить страницы, прежде
чем уничтожить книгу. С каждой страницей гримуар
притягивает его к себе, наполняя его голову видениями
невероятной силы. Всего за несколько мгновений его
разум разрушается, и он поддается соблазну Хаоса.
Когда он дочитает книгу до конца, то ясно увидит свой
путь и отправится вперед, чтобы изменить мир.
Персонажи игроков находятся в том же городе,
что и Огненный маг, и они замечают, что начали
происходить странные вещи: молоко у коров скисает,
дети рождаются с мерзкими мутациями, а птицы падают
с неба мертвыми - все это признаки использования
темной магии. Проведя расследование, они узнают
о присутствии Огненного мага и о недавнем конфликте
с колдуном. К сожалению, Огненный маг отбыл
в Альтдорф. Что задумал оскверненный магистр?
Смогут ли герои вовремя остановить его?
Болезни
«Во время моих странствий мне не посчастливилось
проходить через деревню, в которой была вспышка
неиглишского гниения. Я подкован в искусстве медицины,
но оказался не готов к тому, что меня там ждало. Все
население этой деревни находилось в каком-то ступоре,
казалось, что даже сами небеса потемнели. Будто бы
поблекли даже осенние листья и когда-то яркая женская
одежда. Грусть, отчаянье и безнадежность овладели
людьми так же, как и болезнь, что заставляла гнить
их плоть».
- Махад, арабийский философ, хирург и исследователь.
По многим причинам, наиболее часто испытываемая
эмоция жителями Старого Света - это отчаянье. Чувство
 ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
II
грусти, потери и меланхолии. Безнадежное ощущение
того, что ты не в силах изменить свою судьбу или
вырваться за пределы того, что было тебе определено
происхождением или просто удачей. Несправедливость
жизни порождает сомнения, а болезни являются
символом случайности и неизбежности человеческих
страданий.

Болезни преодолевают все барьеры, проходят через

сильнейшую защиту, поражают как грешников, так
и невинных. От них нет защиты, неважно как усердно
молится человек, хворь одинаково поражает могучих
и хилых. Поэтому неудивительно, что пред лицом
такой капризной силы некоторые люди впадают
в отчаянье от того, что их собственные тела восстают
против них. Те, кто наиболее отчаялся и утратил всякую
надежду, падают в объятья дедушки Нургла.

Иногда самой по себе болезни достаточно, чтобы

породить странную и уродливую разновидность
мутантов, обратив людей в кашляющих, истекающих
гноем и крушащих все на своем пути вестников
смерти. Однако Нургл питается отчаяньем, и, хотя
он может несколько снизить боль, он в то же время
продлевает способность тела бороться с различными
непредсказуемыми заболеваниями. Чем сильнее
прикосновение этого бога, тем сильнее искажающие
эффекты, новые причуды плоти будут мучать человека
до тех пор, пока какой-нибудь милосердный охотник
на ведьм не сожжет его тело и не освободит душу
от власти Хаоса.
НЕИГЛИШСКОЕ ГНИЕНИЕ
(NEIGLISH ROT)
Любая болезнь может переправить смертного в объятья
владыки разложения. Однако неиглишское гниение
сделает это наиболее верно. Это заразное заболевание
полностью разрушает организм. У человека всегда
начинается жар, а затем появляются болезненные
нарывы. Многие, кто страдает от этой ужасной
болезни, сходят с ума или же кончают с собой, чтобы
не столкнуться с ее наиболее неприятными эффектами.
Неиглишское гниение убивает медленно, иногда
больной может мучаться неделями. Что еще хуже,
болезнь почти всегда сопровождается мутациями,
поэтому даже если жертве удастся выздороветь, после
ее наверняка сожгут охотники на ведьм.
Обычные эффекты неиглишского гниения требуют,
чтобы жертва каждый день успешно проходила проверку
Стойкости, или теряла 5 от каждой характеристики.
Если Стойкость снижается до 0, жертва умирает.
В конце каждой недели жертва получает мутацию,
определяемую по таблице 3-3: «Мутации Нургла».
Для более жуткого эффекта в конце каждой недели
жертва неиглишского гниения бросает 1к10.
Подробности смотрите в таблице 2-2: «Эффекты
неиглишского гниения».
Неиглишское гниение передается при контакте.
Зараженному достаточно просто коснуться другого
человека, чтобы передать болезнь. Иногда эта болезнь
возникает сама собой, но чаще ее можно подхватить
от кого-то, например, получив удар от зараженного
чемпиона Нургла, наступив на вязкую лужу, оставшуюся
после великого нечистого или дотронувшись
до «Головы смерти». К счастью, подобное происходит
достаточно редко.
Таблица 2-2: «Эффекты
неиглишского гниения»
Бросок Эффект
Бросьте вновь по таблице 3-3:
1-5
«Мутации Нургла»
Бросьте дважды по таблице 3-3:
6
«Мутации Нургла»
Бросьте дважды по этой таблице,
7
игнорируя результат «7»
Бросьте трижды по этой таблице,
8
игнорируя результат «8»
Бросьте по таблице 13-5: «Дары
9
Нургла»
Персонаж превращается в чумоносца
10
Нургла и становится НИП
ВРАЖДЕБНЫЙ МИР
Люди в Старом Свете испытывают мало сострадания
к больным. Болезни опасны и могут быстро заражать
даже тех, кто старается от них уберечься. Чтобы
остановить распространение болезней, некоторые
люди выгоняют зараженных из деревень под страхом
смерти еще до того, как ситуация становится
необратимой. Больные находят тех, кто страдает
от таки же болезней, и эти сборища превращаются
в своего рода странствующие колонии. Они ходят
от города к городу, но везде натыкаются на закрытые
двери и мрачные лица. Что еще хуже, законы Империи
постановляют, что те, кто страдают от чумы, должны
носить тяжелые колокольчики на шее или спине
и звонить в них, крича при этом «Нечистые!» чтобы
предупредить о своем приближении других людей.
Если чума уже слишком распространилась, от подобных
предупреждений уже мало толку, и поэтому зараженные
поселения чаще всего просто огораживают. Во время
таких эпидемий жрицы Шаллии заботятся о больных
и умирающих, пытаясь облегчить их страдания

23
II ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
и укрепить дух как могут. Но, несмотря на всех
старания, большинство жриц и сами заболевают. Если
власти и охотники на ведьм начинают считать, что
методы борьбы против чумы неэффективны, то они
организуют «санитарный кордон», подобный тому,
который использовался в некоторых частях Бретоннии,
чтобы сдержать красную чуму (тогда больных, которые
пытались выбраться за пределы этого кордона, просто
убивали). Зачастую снаружи достаточно сложно
определить состояние поселения, поэтому крестьяне,
чтобы не умереть с голода, вынуждены прорываться
или искать быстрой смерти от копий и алебард солдат.
ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ:
ЗАНЯТНЫЙ СЛУЧАЙ В ОСТЕРЛАФФЕ
Путешествуя по окрестностям Нульна, персонажи
попадают в крошечную деревушку под названием
Остерлафф. Не обозначенная ни на одной карте
и основательно обветшавшая, эта община представляет
собой не более чем собрание гниющих лачуг,
наполненных беззубыми крестьянами. По мере того,
как они пробираются через общину, они замечают одну
вещь: похоже, что все здесь страдают от какого-то недуга.
Все они находятся в каком-то запущенном состоянии
болезни, но никто не выглядит подавленным. Опросив
местных жителей, персонажи узнают, что люди болеют
какой-то разновидностью чумы столько, сколько себя
помнят, но никто никогда от нее не умирал. Герои
не знают, что эти жители - подопытные мерзкого
черного мага, который занимается магией Нургла,
чтобы найти способ продлить свою жизнь. Пока что
ему это удается, хотя он тоже страдает от ужасных,
изматывающих желудок болезней.
Одержимость
«Все в этом мире является живым в той или иной
степени, оболочкой для чистой магической энергии,
каждое смертное существо как содержит в себе ее,
так и создает. Чем выше интеллект, эмоциональный
отклик и творческий потенциал существа, тем
больший эффект оно оказывает на течение и изменение
потоков этой энергии, и тем в свою очередь сильнее эта
энергия влияет на него. Разумная жизнь наиболее близка
к искажению, она способна вместить в себя куда больше
демонической сущности и мощи, чем простые формы
жизни, такие как растения или домашний скот».
- Из книги «Малефик Маллакариум».
Одержимость - это присвоение физической оболочки
некой потусторонней силой. Знахари и шаманы иногда
занимаются некромантией и призывают духи умерших
или что-то еще похуже, позволяют нематериальным
существам захватывать свои тела, чтобы умершие могли
донести свои мысли и желания до тех, кого они любили
при жизни. Подобное всегда приводит к катастрофе.
Почему? Потому что, когда смертный умирает, его
дух уходит в царство Морра. Таков естественный
порядок вещей. Медиумы и некроманты нарушают
этот порядок, обращаясь к силам, которые лучше
не беспокоить. Иногда они и правда могут связаться
с мертвыми, но чаще всего им приходится иметь дело
с чем-то гораздо худшим - с демонами.
НАСИЛЬСТВЕННАЯ ОДЕРЖИМОСТЬ
Некоторые смертные рождаются с сильной
предрасположенностью к сверхъестественному.
Большинство из них находят коллегии магии
и превращают их в своих учеников. Кто-то может
24
КАКОЙ ДЕМОН МОЖЕТ
ВСЕЛИТЬСЯ В ЧЕЛОВЕКА?
Любой. Все демоны теоретически могут вселяться
в смертных. Однако большинство просто
не занимается этим, так как куда увлекательнее
просто убивать людей. В то же время некоторые
сущности, такие как князь демонов или демонетка,
могут целенаправленно хотеть вселиться
в смертного. Единственное условие для этого
состоит в том, что демон должен не иметь тела.
Таким образом, демон может вселиться в человека,
либо в демоническое оружие, чтобы после овладеть
его владельцем, либо стать наградой Хаоса, либо
может попытаться захватить новую оболочку
в течение четырех раундов, как уничтожат его
тело и до того как он отправится в Царство
Хаоса из-за своей демонической нестабильности.
Исключением является похититель душ (см. главу
18: «Легионы Хаоса»), чья естественная форма
является бестелесной, и поэтому он может менять
тела смертных как перчатки.
ДЕМОНИЧЕСКАЯ ОДЕРЖИМОСТЬ
И РАССТРОЙСТВО «ОДЕРЖИМЫЙ»
Расстройство «Одержимый» представляет
собой еще один способ, с помощью которого
персонаж может привлечь внимание одержимой
сущности. Персонажи, уже пораженные этим
расстройством, становятся более уязвимыми
к привлечению дополнительных демонов. Таким
образом, сложность сопротивления влиянию
демона или демонов увеличивается на одну
ступень.
самостоятельно обнаружить свой талант и развивать
владение магией наудачу, в основном методом
проб и ошибок. А кто-то может прожить всю
жизнь, не подозревая, какой потенциал скрывается
в нем и какими бы силами он смог бы овладеть при
подходящих обучении и тренировках. Именно таких
людей ищут демоны.
Причиной этому служит их латентная способность
взаимодействовать с магией. Такие люди иногда
могут видеть сквозь завесу и наблюдать призраков.
Возможно, они могут почувствовать особо сильное
дуновение магического ветра или проявление
волшебства. В любом из этих случаев бессознательная
связь со сверхъестественным позволяет демонической
сущности прорвать естественные барьеры и проникнуть
в сознание человека.
Разумеется, не все цели насильственной одержимости
систематическими избираются демонами. Это
может быть просто жертва, в которую волхв культа
вселили неуправляемого духа. Или же амбициозный
волшебник, который случайно что-то напутал
с магической энергией и стал жертвой краткой, хоть
и весьма неприятной демонической одержимости.
Однако в любом случае результат всегда примерно
один и тот же.
Демоны, пробравшиеся в чье-то тело, сперва никогда
не заявляют о своем присутствии. Потому что если
демон так поступит, человек может отвергнуть его,
если он достаточно силен, чтобы изгнать захватчика
 ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
из своего тела. Вместо этого демон пробирается
в глубины подсознания, где может месяцами скрытно
манипулировать человеком, чтобы постепенно
осквернять его мысли и поступки. Также из-за этого
сложнее обнаружить одержимость, так как в этом
случае ее признаки проявляются гораздо медленнее.
Иногда жертва может случайно обнаружить, что
мысли в ее голове принадлежат уже не только ей
самой. Обычно после этого ее сознание разбивается
вдребезги и всякие барьеры, что препятствовали
демону взять полный контроль над человеком,
рушатся. Воспользовавшись этим, он принимается
препарировать мысли и воспоминания жертвы
и полностью пожирает ее сознание.
ДОБРОВОЛЬНАЯ ОДЕРЖИМОСТЬ
Помимо тех, кто стал одержимыми случайно, есть и те,
кто сам хочет пригласить внутрь себя потустороннюю
сущность. При помощи богохульного ритуала можно
призвать демона из Царства Хаоса и продать ему душу.
Лишь наиболее отчаянные и злые люди добровольно
пойдут навстречу такой судьбе, так как одержимость
ужасно отражается как на душе, так и на теле.
Обычно кандидаты для такого святотатства происходят
из культов. Будучи в курсе истинных целей своей
организации, некоторые культисты считают, что их
долг служения своим хозяевам состоит в том, чтобы
позволить этим сущностям вторгнуться в их тела.
Другие ошибочно полагают, что подобные действия
позволят им стать ровней демонам. Третьи думают, что
смогут сохранить свою личность и контролировать
сущность внутри себя. Все они ошибаются.
Если впустить демона внутрь себя, то он немедленно
пожрет разум жертвы и возьмет над ней полный
контроль. А в процессе этого остатки сознания
несчастного будут испытывать невероятные мучения.
Вселившись в чье-то тело, демон уже не заботится
о смертной плоти и терзает ее, как ему вздумается. Что
еще хуже, чистая энергия Хаоса искажает и меняет
жертву, приводя к ужасным мутациям. К счастью,
такие мучения не бесконечны, так как человеческое
тело не может вмещать в себе демона слишком долго.
Со временем оно просто обратится в ошметки, ничего
не оставив от жертвы, а демон вернется обратно
в царство Хаоса.
Более подробную информацию о добровольной
одержимости можно найти в разделе «Темные души»
в главе 12: «Орды Хаоса» и «Возвышенные демоны»
в главе 19: «Владыки Хаоса».
ПРИЗНАКИ ОДЕРЖИМОСТИ
После того, как демон уничтожает или совращает душу
жертвы, он может делать что захочет. Он искажает
физическое тело жертвы и заставляет его мутировать,
чтобы оно больше напоминало его истинный облик.
Стоит отметить, что сперва одержимый смертный
может ничем не отличаться от обычных людей,
по крайне мере для тех, кто не знает, на что конкретно
нужно обращать внимание.
Вселившись в смертного, демон какое-то время
скрывает от него свое присутствие. Жертва же вскоре
после вселения начинает странно себя чувствовать.
Она может временно ощутить себя более здоровой,
25
II
«Услышь меня и повинуйся мне, мерзостный дух!
Я изгоняю тебя силой длани моей,
Крепостью воли моей, пламенем слова моего.
Изыди из тела слуги моего!
И не появляйся снова,
Ни в грезах ночных, ни при свете дня!
Изыди из этого места, презренный хищник,
Мерзкий демон!
Нагим я изгоняю тебя, с обритой главой
И лишенным ярости.
Я изгоняю тебя из этого мира,
Низвергаю звезды и созвездия,
Рассеваю их мерзкие труды.
Если же мне придется сразиться с этими
тварями,
Гнев мой пред лицом их хозяев будет вечен,
Так как солнце никогда не зайдет
Над людьми моей Империи, пока я их владыка».
«И так Сигмар изгнал злого духа со всеми его
Заклятьями и колдовством, проклятьями и
призывами,
И гнал его прочь из земель священной Империи».
- Отрывок из книги «Наставления Сигмара».
у нее могут обостриться чувства и появиться
невероятный аппетит. Также она может начать видеть
разные необычные вещи, замечать какие-то странности
краем глаза: необычные фигуры в тенях, причудливые
лица в облаках или отвращение у встречных людей.
Когда демон начинает получать все больше и больше
власти, смертный начинает видеть эту сущность, когда
смотрится в зеркало, однако окружающие не будут
видеть ничего страшного за исключением утомления
и выражения ужаса на его лице.
Храмовники Сигмара, более известные как охотники
на ведьм, следуют строгой доктрине, когда пытаются
определить, одержим ли человек. Основными
признаками являются проявления сверхъестественной
силы, сопровождаемые конвульсиями, сильные
перемены в характере, знания о будущем или
оккультизме и способность общаться на языках, которые
человек раньше не знал. Есть и другие признаки, но они
отличаются от демона к демону. Например, демон
Слаанеш будет проявлять непристойное и распущенное
поведение, от демона Нургла будет нести смертью
и разложением, демон Кхорна будет демонстрировать
крайнюю жестокость, а также странные и буйные
перепады настроения, а демон Тзинча будет плести
интриги и разрабатывать планы, на осуществление
которых потребует время жизни целых поколений.
Также подобными признаками могут являться странные
метки на коже (часто в виде перевернутых имен богов),
расширенные зрачки, спонтанные появления обильной
рвоты, мутации, нечестивые пристрастия и все в том
же духе. В любом случае, демон к этому времени будет
уже хорошо контролировать свою жертву, поэтому,
когда подобные признаки проявляются, у нее уже мало
шансов спастись.
На ранних стадиях одержимости, особенно если
она была случайной или насильственной, демон
ограничен в своем влиянии и его сложнее обнаружить
обычными средствами. Однако даже если демоны
тщательно скрывают свое присутствие, столкнувшись
с нечестивыми сигилами Губительных Сил они
II ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
отбрасывают маскировку и впадают в безумие,
а их жертвы принимаются кричать, хохотать и сыпать
потоком богомерзких ругательств.
ЭКЗОРЦИЗМ
Одержимость ужасна, и у тех, в чьем теле поселился
демон, есть мало времени до того, как он пожрет их
души. Однако даже в этом случае еще не все потерянно,
так как демон может быть изгнан с помощью
экзорцизма.
Согласно «Книге Сигмара», практика экзорцизма
существует еще со времен первого императора.
Когда этот могучий герой впервые пересек Рейк,
то встретил человека, одержимого демоном. Тот
утверждал, что давно страдает от этого незваного
духа и молил о помощи. Сигмар обратился к этому
демону и потребовал у него назвать свое имя. Дух
не смог сопротивляться герою и предстал перед ним,
сказав, что он был слугой Ланшора, также известного
как Лл’хх’игг’гае’ион’н. Сигмар напал на эту злобную
сущность, и она бежала в горы. Герой гнался за ней
тринадцать дней и ночей, пока, наконец, не сокрушил
ее и не отправил в назад в адское царство.
Жрецы и храмовники Сигмара следуют примеру
того, что впервые продемонстрировал святой Сигмар,
и взывают к силе своего бога, чтобы вырвать смертных
из хватки демонов. Они делают это с помощью древнего
ритуала экзорцизма. Если провести это ритуал,
то можно воззвать к мощи Сигмара, взять контроль над
демоном и заставить его исполнять команды святого
человека. Так как твари Хаоса не выносят присутствия
Сигмара, то вынуждены повиноваться приказам
экзорциста.
Это ритуал неизвестен почти никому, кроме жрецов
Сигмара и охотников на ведьм. Лишь некоторые жрицы
Шаллии владеют ритуалом изгнания, который схож
с экзорцизмом. Много кто способен выучить действия
и слова, необходимые для экзорцизма, однако мало
у кого хватит духу столкнуться с Хаосом в его наиболее
отвратительной форме. Чтобы стать экзорцистом,
человек должен находиться на пике своей физической
формы, быть не старше среднего возраста и быть истово
верующим. Козни Хаоса многочисленны, и демоны
воспользуются любой слабостью, чтобы победить
святых последователей Молотодержца. Слишком
многие потенциальные экзорцисты были физически
или эмоционально уничтожены мощью демонов.
ПЕРСОНАЖИ И ОДЕРЖИМОСТЬ
Как описано в результате «Демоническая одержимость»
от проклятья Тзинча, персонаж, одержимый демоном,
теряет сознание. Отныне персонаж становится НИП
на время одержимости, если только демона не удастся
удалить до того, как он полностью поглотит сознание
хозяина.
В некоторых случаях может быть забавным позволить
персонажу продолжать играть своим персонажем, пока
он одержим. Такой опыт, хотя и тревожный, жестокий
и часто отвратительный, может создать незабываемые
впечатления для всех играющих. Игрокам следует
предупредить, что демоническая сущность не намерена
уходить, более того, она будет, по крайней мере,
вначале, ограничиваться малым злом, извращая
и развращая других, пока тело персонажа не начнет
26
сдавать, пораженное извращенными мутациями. В этот
момент персонаж становится неискупимым, его душа
полностью уничтожена, и это лишь вопрос времени,
когда демоническая сущность растворит и тело.
В качестве альтернативы Мастер может вводить
одержимость постепенно. Персонаж может стать
одержимым, взяв в руки артефакт Хаоса, побывав
в Пустошах Хаоса или получив другое воздействие.
Такие случаи становятся прекрасным ролевым опытом,
позволяя Мастеру играть с персонажем, пока демон
окончательно не возьмет его под контроль. Во время
подготовки к полному овладению, Мастер может
давать подсказки о том, что ждет впереди. Странные
запахи, странные видения, случайное начисление очков
Безумия, внезапные и неожиданные для всех проверки
Силы Воли - все это может указывать на присутствие
демона. Это не только создает чувство паранойи
у пораженного персонажа, но и развлекает Мастера.
ЭФФЕКТЫ ОДЕРЖИМОСТИ
Когда персонаж сталкивается с присутствием
демона, он должен немедленно попытаться пройти
проверку Силы Воли. Мастер назначает сложность
в зависимости от природы демона (чем мощнее он,
тем сложнее проверка). Мастер также может провести
проверку Силы Воли персонажа тайно, чтобы
сохранить зловещий характер одержимости. Если
персонаж преуспеет, демон будет отогнан, и искатель
приключений сможет встретить свой конец другим
способом. Если же персонаж не справляется, демон
проникает в разум, где начинает свою злую работу.
Таблица 2–3: «Сложности одержимости»
Тип Сложность
Малый демон +10
Слуга/Отродье +0
Меньший демон -10
Возвышенный демон/Князь демонов -20
Великий демон -30
Пока демон творит свое зло над разумом одержимого,
персонаж должен каждый день делать проверку
Силы Воли (с той же сложностью, что и при
первоначальной одержимости). Если персонаж терпит
неудачу, демон устанавливает контроль над мыслями
и действиями персонажа, изменяя его личность
каким-то драматическим образом (подробности см.
в описании расстройства «Одержимый» в основной
книге правил). Демон сохраняет контроль в течение
1к10 дней, хотя каждый день персонаж может
попытаться вернуть контроль (опять же, с той же
сложностью, что и при первоначальной одержимости).
В конце этого периода или когда персонаж успешно
проходит проверку Силы Воли, демон исчезает,
и персонаж возвращается в нормальное состояние.
В конце этого периода персонаж должен пройти еще
одну проверку, чтобы сохранить контроль.
Каждый раз, когда персонаж проваливает проверку
Силы Воли, он получает 1 очко Безумия. Когда
персонаж набирает 12 или более очков Безумия,
демон полностью овладевает его разумом и телом,
навсегда уничтожая душу. Наконец, за каждые три очка
Безумия, набранные во время одержимости, персонаж
выполняет бросок по таблице 3-1: «Мутации».
 ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
II
КРОВАВАЯ МАРИЯ
Кровавая Мария долгое время делала деньги на чужих страданиях. Еще девочкой она наблюдала, как ее отец,
тилейский цирюльник-хирург, латает наемников и пиратов в причальной мастерской. Вскоре она сама стала
помогать ему, зашивая раны, накладывая пиявок на гангренозные культи и даже вырывая зубы. Когда она
достигла совершеннолетия, отец велел ей выйти замуж за богатого сына толстого торговца. Даже будучи
простушкой с бородавками на ногах, Мария не собиралась выходить замуж. Она прибилась к уходящему
каравану, переправилась вниз по реке Эха и направилась в Нульн.
Караванный опыт пошел Марии на пользу. Хотя она никогда не была красавицей, но всегда отличалась
пылким характером и незлобивым нравом, и когда капитан корабля узнал о ее медицинском образовании,
он нанял ее судовым врачом. Путешествие прошло хорошо, и она заработала достаточно, чтобы встать на
ноги, когда прибыла в город.
Капитан был достаточно щедр, чтобы замолвить за нее словечко перед констеблем в Шантитауне, и вскоре
она устроилась на работу в городскую стражу. Там она лечила различные раны. Она слышала, как мужчины
обсуждали проблемы в Лабиринте, слухи о Ночном рынке и распространении мутантов. Чтобы узнать
больше, она спросила сержанта о возможности взять на себя обязанности дознавателя. Она объяснила, что
ее знание анатомии наверняка заставит пленников говорить. Сержант, зная, что она не брезглива, дал свое
согласие.
Мария получила прозвище Кровавая за время работы в качестве мучительницы. Она могла заставить
взрослого мужчину рыдать и звать на помощь свою мать всего через несколько минут ее нежных ласк. Хотя
она выполняла свой долг, ее целью было узнать больше о мутантах. Она полагала, что сможет контролировать
популяцию мутантов, отсекая их части. Но для этого ей нужно было больше узнать о них. Поэтому с
каждым преступником, которого она пытала, и с каждым поворотом винта она узнавала немного больше,
пока, в конце концов, не раскрыла местонахождение
Ночного рынка.
В тот же день она уволилась и открыла магазин в
самом сердце Лабиринта. Она велела порочным и
выродкам разнести весть о том, что она поможет
любому, кто к ней придет, за определенную
плату. Первые пораженные души потекли к ней,
демонстрируя сплетение усиков, глазных стеблей,
птичьих когтей, клювов и прочих мутаций. И
каждый раз она отрезала мутировавшую часть,
забирала свои монеты и отправляла несчастных
восвояси. Струйка превратилась в поток, и вскоре
каждую неделю к ней приходили десятки мутантов.
Слухи распространились по другим районам города
- даже до дворца графини - и это лишь вопрос
времени, когда охотники на ведьм узнают о ее
ремесле и закроют ее лавку навсегда.
Кровавая Мария - женщина средних лет с длинными
каштановыми волосами, которые она заплетает
в одну косу. У нее суровые, строгие черты лица и
тонкая линия рта. Обычно она носит испачканный
кровью фартук, чтобы защититься от летящих кусков
костей. На узкой талии у нее широкий кожаный
пояс, с которого свисают уродливые крючки,
напильники и лезвия.

Служение Губительным Силам
«Друзья, конец близок! Настали темные времена, так
как грешники отвернулись от учения божественного
Сигмара. Друзья мои, теперь перед нами два
пути. Первый выглядит простым, он солнечный,
легкий и удобный. Второй же темный, греховный
и полон опасностей. Столкнувшись с таким выбором,
естественно выбрать простой путь. Но это лишь
вопрос направления, а не цель самого путешествия. Разве
наш святой отец вознаграждает тех, кто выбирает
легкие пути? Разве он имеет дело с искушениями?
Разумеется, нет! Сигмар вознаграждает тяжкий
труд, стойкость пред лицом искушений и, прежде
всего, храбрость при столкновении со смертельными
опасностями. Друзья мои, легкий путь ведет к скверне...
к проклятью... к гибели. Лишь через страдания сможете
вы достичь истинной славы. Таков основатель нашей
славной Империи, таков наш божественный отец,
таков Сигмар!»
- Рольф фон Штульден, флагеллант.
Самый простой способ получить мутации - это служить
темному богу. Для проклятых скверна плоти и души
не кара, а вознаграждение, дар их темных хозяев.
Культитсты, волхвы и чемпионы Хаоса совершают
ужасные деяния ради таких наград, и чем более мерзок
такой поступок, тем выше благосклонность темного
бога.
Слуги Хаоса верят, что каждая мутация - это просто
еще один шаг на пути к славе. То, что начиналось
как небольшое осквернение плоти в итоге может
стать славной трансформацией, обретением нового
и лучшего облика. Со временем со слугой темных
богов происходит все больше и больше изменений,
до тех пор, пока однажды он не получит метку Хаоса,
знак одного из немногих, для кого предназначена
великая судьба.

27
II ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
Обычно мутанты не являются изначально слугами
Губительных Сил, однако в большинстве своем
затем они принимают свою судьбу, ища спасения
в зияющей бездне под названием Царство Хаоса. Эти
существа (так как их больше нельзя считать людьми)
повинуются неким темным позывам, будто бы получая
инструкции откуда-то из-за грани. Те из них, кому
удается выжить, мутируют все больше и теряют всякие
остатки своей человечности до тех пор, пока темные
боги не вознаградят своего слугу, превратив его в князя
демонов или же низвергнут, сделав отродьем Хаоса.
Что делать с мутациями
К мутациям в Старом Свете относятся так же, как
и к любой другой болезни, так как они заразны,
разрушительны и являются потенциальной угрозой
для разума любого человека. Несмотря на все усилия
охотников на ведьм, каждый день рождаются новые
мутанты, на место каждого убитого становятся двое
новых.
Возможно, одной из самых больших проблем в деле
борьбы с мутациями являются сами жители Старого
Света, которые еще здоровы. Люди с радостью сожгут
мутанта, если они не знают его (или не любят).
Но когда дело начинает касаться их самих или их
любимых, они отбрасывают свои гражданские
обязанности и избирают наихудший вариант
поведения. Они начинают скрывать мутации.
Ниже описаны несколько типичных реакций
на мутации в Старом Свете, примеры того, как
с ними справляются обычные люди.
Изменения
Мутации редко проявляются внезапно и очевидно.
В большинстве случаев жертва сперва заболевает, пока
ее тело борется с энергией, изменяющей плоть. Иногда
это сопровождается болезненными ощущениями,
28
острой болью в зараженном месте или приступами
головокружения. По прошествии нескольких дней,
а может и недель, у человека начинается период
упадка сил, когда его тело начинает проигрывать
схватку с Хаосом. Когда появляется мутация, она уже
подсознательно ожидаема, так как в какой-то мере
жертва начинает понимать, что с ней происходит.
Когда мутация проявляется, человек не превращается
мгновенно в безумного психопата, жаждущего крови
младенцев. Нет, он идет по дороге безумия медленно.
Обычно мутант сходит с ума не из-за самих изменений
плоти, а из-за необходимости изменить свою жизнь
в связи с ужасными преображениями. Длительное
уединение, отчаянье, паранойя и постоянное
отвращение к себе испытывают пределы человеческой
психической выносливости и со временем мутант
превращается в того самого зверя, которого в нем видят
другие люди. Кроме того, скверна, распространяясь
по жертве, пожирает ее личность и уничтожает ее
моральную стойкость, что еще сильнее ускоряет
падение.
Дарение
Когда у здоровой пары рождается мутант, закон
предписывает передать его культу Сигмара или
схожим представителям властей Империи (например,
охотникам на ведьм), чтобы те «очистили» его. Всем
известно, что ребенка просто топят, поэтому мало какие
родители подвергнут свое дитя такой судьбе, неважно,
насколько оно уродливо. В связи с этим такие родители
(или даже повитуха) относят такого младенца на край
леса и оставляют его там. Эта традиция называется
«Дарением», и она практиковалось при старой вере
еще до рождения Сигмара. Когда рождается мутант,
родители как бы возвращают его богам, оставляя его
в качестве жертвы в лесу. Таким образом, они не марают
руки убийством собственного отпрыска и могут
наивно полагать, что их дитя воссоединилось с богами.
Разумеется, на самом деле ребенка просто съедают
хищники или, что еще хуже, его подбирают
зверолюды. Почти половина всех новорожденных
мутантов на самом деле являются перевертышами,
людьми, обреченными стать зверолюдами. Орды этих
существ рыщут по лесам в поисках таких детей, чтобы
восполнять потери, которые они несут в войнах.
В Империи практика «дарения» официально
запрещена, так как она просто увеличивает количество
ее врагов. Если родителей ловят за этим делом, то их
казнят вместе с ребенком.
Сокрытие
Если у жителей Империи в семье появляется мутант
(из-за неудачных родов или некой внезапной
трансформации), то они вынуждены разрываться
между верностью государству и родными, которых
они любят. Мало какие семьи передают своих
мутировавших родственников охотникам на ведьм,
даже зная, что если их раскроют, то они разделят
судьбу своего родича-мутанта. Вместо этого они
предпочитают скрывать этих уродцев у себя дома.
Мутанта могут держать в подвале или на чердаке,
в запертой комнате или отдаленной хижине. И сперва
это даже может работать. Семья может предоставлять
мутанту воду, пищу и компанию, но с каждым днем
ребенку, родственнику, супругу или родителю будет
 ПОТЕРЯННЫЕ И ПРОКЛЯТЫЕ
становиться все хуже и его будет все сложнее скрывать.
Рано или поздно звериная натура мутанта проявит
себя, и он попытается сбежать. Если что-то и останется
от его личности и характера, оно будет похоронено
глубоко под слоем скверны. Поэтому подобное почти
всегда оканчивается трагедией. Мутант сбегает или
убивает кого-либо. Или сбегает, предварительно убив
всю свою семью. Или его находят охотники на ведьм
и сжигают вместе с его семьей.
Лечение
У тех, кто мутировал, остается не так уж много
вариантов. Рассказать о своих мутациях - верный
способ угодить на костер. Поэтому крайне мало
хирургов соглашаются иметь дело с мутантами. Они
держат специальные помещения, предназначенные для
ампутации нежелательных отростков, и проводят там
тайные операции. Таких медиков можно безошибочно
вычислить по концентрации уродливых нищих в том
или ином месте. На очищении мутантов делаются
хорошие деньги, так как люди пойдут на многое,
чтобы избежать смерти, и готовы рассчитываться сверх
оговоренного, золотом или своей плотью, если есть
хотя бы шанс вернуться к нормальной жизни. А если
человек уже слишком осквернен, добрый доктор всегда
может сдать его охотникам на ведьм и получить награду.
Разумеется, в таком деле нет никаких гарантий. Эта
хирургия болезненна и к тому же опасна, так как
подобные операции редко проводится в стерильных
условиях. Если мутация не убьет пациента, то это
могут сделать заражение и потеря крови. А ведь затем
еще нужно пройти процесс восстановления. Многие
пациенты впадают в кому и так из нее и не выходят.
Другие начинают страдать от кошмаров и пугающих
видений, из-за чего вынуждены оканчивать свою
жизнь в лечебницах. А иногда мутация просто может
проявиться снова.
Чтобы удалить нарост, персонаж должен успешно
пройти проверку Хирургии со сложностью,
определяемой Мастером в зависимости от типа нароста.
Очевидно, что сиамского близнеца удалить сложнее,
чем случайное щупальце. Более подробные правила
по хирургии см. в главе 3: «Каталог изменений» или
в «Old World Armoury».
29
II
ОСВОБОЖДЕНИЕ
ВНУТРЕННЕГО ЗВЕРЯ
Бритва вонзилась в щетинистую плоть на его
шее. Из его глаз текли слезы, он хватал воздух
большими глотками. Он умрет от огня, таков его
долг. Его ненавидели, он стал темным секретом,
который никто не хотел признавать. Он опустил
руку. Надо удостовериться. Он думал, что сможет
увидеть это. Вот! Прямо под его пропитавшимся
потом рукавом. Оно извивалось. Он одернулся,
как будто бы это могло его освободить, как
будто отрицание могло помочь. Он чувствовал,
как стол вгрызается ему в спину, и слезы вновь
потекли по его лицу.
Надо быть уверенным. Ему нужно сделать это!
Он отложил бритву и нечаянно уронил ее.
Затем здоровой рукой дотянулся до зараженной
конечности. Очень медленно он закатал рукав.
Его бледная плоть все больше краснела, пока он
его закатывал. К его горлу подступила желчь.
Затем рывком он закатал рукав полностью, и
его взору предстала скверна, укоренившееся в
его плоти. Там, где раньше была чистая здоровая
кожа, теперь находилось лицо вопящего
клыкастого младенца. Два маленьких красных
глаза распахнулись, а узкий рот твари открылся
в беззвучном вопле. В ужасе он упал на пол и
нащупал бритву. Его пальцы нащупали лезвие.
В перерывах между всхлипами он засмеялся
и принялся яростно резать бритвой своею
шею. «Свободен! - прошептал он. - Свободен!
- бормотал он, когда кровь окрасила пол. -
Свободен!»
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Глава 3: «Каталог изменений»
«Как медик, я видел много всего странного за свою карьеру, но ничто не подготовило меня к виду
человека, у которого на затылке вырос длинный и острый зуб...»
- Клаус Хелдбренкт, из книги «Воспоминания врача».
Хотя мутанты происходят из всех слоев общества
и имеют разные мотивы, каждый из них получил
свои мутации из одного и того же источника: Хаоса.
Будь то высокородный дворянин, увлекающийся
оккультизмом и случайно вступивший в контакт с варп-
камнем, или новорожденный младенец, проклятый
когтистой лапой, Хаос не избирателен. Во второй главе
большая часть описаний была посвящена причинам
и последствиям мутаций. Теперь пришло время
взглянуть на сами мутации.
Оскверненные персонажи
В большинстве кампаний получение мутаций
совершенно немыслимо. Персонажи прилагают
усилия, чтобы противостоять распространению
Хаоса, уничтожая его ростки всюду, где
он проявляется. Оказаться рабом тьмы – же вовсе
не то, что имелось ввиду под участием в мрачных
и опасных приключений... верно?
Нет.
Чтобы Хаос стал заклятым врагом, у него должны быть
зубы. Он должен бить по персонажам игроков, если
потребуется. Если после уничтожения двадцати или
более мутантов они думают, что ушли невредимыми,
то стоит одарить одного или нескольких из них
(или их знакомых) неприглядными мутациями: это
будет хороший способ показать, насколько глубоко
в них проник Хаос. Мутации носят сугубо личный
характер, влияя на то, как персонаж игрока будет
существовать в Старом Свете. В момент появления
первого щупальца персонаж получает огромное
количество врагов, от охотников на ведьм до слуг
Губительных Сил, которые стремятся уничтожить
или контролировать его. А как насчет союзников
и компаньонов персонажа? Будут ли они терпеть
нечистого в своем присутствии? Если да, то какие
последствия ждут их, когда их товарища-мутанта
обнаружат верные граждане Империи? Все эти
вопросы могут стать основой для бесчисленных
захватывающих приключений.
Создание мутантов
В игре вы можете стать мутантом одним из двух
способов. Во-первых, с разрешения Мастера вы можете
30
начать игру в качестве мутанта. Во-вторых, вы можете
подвергнуться воздействию одного из катализаторов
мутации, как описанных во второй главе, так и взятых
из иных источников, по решению Мастера.
Начало игры в качестве мутанта
Если вы начинаете игру в качестве мутанта,
предполагается, что вы родились человеком и получили
свое первое осквернение где-то в начале вашей первой
карьеры. Теоретически вы можете быть дварфом
или эльфом, но обе расы быстро уничтожают свое
оскверненное потомство.
При старте мутантом, бросайте характеристики, как
если бы вы были человеком, за исключением того, что
вы получаете на 1 очко Судьбы меньше и начинаете
с 1 очком Безумия. Кроме того, вы начинаете
со следующими навыками и талантами:
НАВЫКИ И ТАЛАНТЫ МУТАНТОВ
Навыки: Общие знания (Империя), Скрытность,
Бесшумное передвижение, Знание языка (Рейкшпиль)
Таланты: Бегун
Как только вы сгенерируете стартовые характеристики,
сделайте обычные броски на карьеру. Следуйте
обычным инструкциям по созданию персонажа, как
описано в книге правил, но перед тем, как закончить,
сделайте бросок по таблице 3-1: «Мутации» для вашей
начальной мутации. В качестве специального правила
для мутантов, вы можете использовать милосердие
Шаллии, чтобы перебросить свою стартовую мутацию.
Мутанты других земель
Если вы играете в другом месте Старого Света,
например, в Бретоннии или Кислеве, замените навыки
«Общее знание» и «Знание языка» на те, которые
подходят для данной кампании.
Становление мутантом
Любой персонаж, получивший мутацию в ходе игры,
немедленно меняет свою расу на мутанта. Он сохраняет
все начальные умения и таланты, полученные им за свою
первоначальную расу, а также все умения и таланты,
заработанные при продвижении по карьере (или
карьерам). Кроме того, ставший мутантом персонаж
может потратить 100 опыта в любое время, независимо
от карьеры, чтобы получить талант «Бегун».
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Мутации
Первая полученная мутация - это шаг на пути
к гибели. Иногда эти пороки можно скрыть, что
позволяет пострадавшему вернуться к нормальной
жизни, но мутация порождает новые мутации.
То, что может выглядеть как уродливое красное
пятно или щупальце, может распространиться
и привести к более драматическим изменениям.
А если мутант сопротивляется темным импульсам,
бурлящим в его больном сознании, ему суждено
погибнуть от меча или пламени, или, что еще хуже,
он может превратиться в отродье - порождение
Хаоса. Некоторые считают, что мутации сродни
приглашениям, посланиям плоти и костей,
отправленным Губительными Силами. Если человек
примет изменения, его ожидает большая награда.
А в случае успеха ничтожный мутант может однажды
получить желанную метку Хаоса и, возможно,
превратиться в прославленного князя демонов.
Подробнее о наградах Хаоса и метках Хаоса читайте
в главе 13: «Рабы тьмы».
III
Очки Страха суммируются. Так, если у вас «Звериный
облик» (Страх 2), у вас есть талант «Тревожащий».
Если следующей мутацией будет «Горящее тело»
(Страх 3), то теперь у вас будет в общей сложности 5
очков Страха, что даст вам талант «Пугающий» вместо
таланта «Тревожащий».
В некоторых случаях комбинации мутаций могут
быть более ужасными, чем отдельные мутации. Если
у вас вместо головы пылающий овечий череп, вы,
скорее всего, будете вызывать больший дискомфорт,
чем если бы у вас была просто пылающая голова или
овечий череп. Аналогично, некоторые мутации при
комбинировании могут привести к глупым результатам.
Очки Страха - это ориентир, и Мастера могут изменять
общее количество очков Страха в большую или
меньшую сторону на 1-3 очка в зависимости от того,
как мутации выглядят вместе.
Генерация мутаций
Раса персонажа меняется на мутанта в момент появления
первой мутации. Он сохраняет все начальные навыки
и таланты, а также любые специальные способности,

Получение
дополнительных мутаций
Мутация - это семя порока, которое, если его взращивать
и культивировать, может создать дополнительные
мутации. Как только персонаж получает свою первую
мутацию, он рискует получить новые. Когда Моррслиб
в следующий раз будет полон (через 3д10 дней после
первой мутации), персонаж должен успешно пройти
проверку Стойкости, или получит дополнительную
мутацию. Если персонаж успешно прошел проверку,
он не рискует получить еще одну мутацию, если
только каким-то образом не подвергнется воздействию
другого источника осквернения. В противном случае
персонаж, проваливший проверку на Стойкость,
получает еще одну мутацию, должен пройти еще
одну проверку, когда Моррслиб вновь будет полон
в следующий раз, и должен продолжать делать это до тех
пор, пока не добьется успеха в проверке Стойкости.
полученные из дополнительных правил, например,
начальные характеристики для людей, основанные
на провинции происхождения, как описано в «Sigmar’s
Heirs» и «Knights of the Grail». Чтобы определить
полученную мутацию (или мутации), бросьте 1к1000
(три к10, при этом один кубик отвечает за единицы,
другой – за десятки, а последний – за сотни)
и обратитесь к таблице 3-1: «Мутации».
Если в конкретной мутации не указано иное, персонаж,
у которого характеристики снижены до 0 или менее,
немедленно поддается эффектам искажения и умирает,
его тело и разум разрушаются под воздействием
скверны.
Если вы генерируете мутации для демонов, такие
существа никогда не станут отродьями Хаоса.

Хотя персонажи могут получить множество мутаций,

существуют пределы того, сколько порчи может
выдержать смертное тело. После получения первой
мутации Мастер тайно бросает 1к10 плюс бонус
Стойкости персонажа, чтобы определить максимальное
количество мутаций, которое персонаж может
выдержать. Если количество приобретенных мутаций
превысит предел, тело и разум персонажа разрушатся,
и он превратится в отвратительное отродье Хаоса.

Мутации и страх
Когда мутанта видят таким, какой он есть, он вселяет
страх и отвращение в свидетелей (по крайней мере,
в тех из них, кто не имеет мутаций). Чем больше
мутант меняется, тем больший ужас он вызывает
у окружающих, пока не становится невыносимым для
глаз всех окружающих. При этом некоторые мутации
скрываются лучше, чем другие. Чтобы отразить
различную степень отвратительности, связанную
с каждым пороком, мутация дает определенное
количество очков Страха. Мутант с 1 очком Страха
получает талант «Угрожающий». Мутант с 2 очками
Страха получает талант «Тревожащий». Мутант с 5 или
более очками Страха получает талант «Пугающий». И,
наконец, мутант с 10 или более очками Страха получает
талант «Ужасающий».

31
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Косметические мутации
Некоторые мутации отмечены как косметические. Они
не имеют никакого игрового эффекта, кроме простого
изменения внешности персонажа и, возможно,
добавления ему очков Страха. Как и все мутации,
они должны приниматься во внимание при оценке
использования определенных навыков. Например,
мутанту с полосатой кожей («Причудливый окрас»)
и «Гребнем на голове», очевидно, будет трудно
замаскироваться.
Скрытие мутаций
Некоторые мутации незначительны и лишь слегка
изменяют внешность персонажа. В результате
мутанты, пораженные легкими мутациями, лучше
скрывают свои недуги, чем те, у кого изменения более
значительны. Как правило, за каждые 2 очка Страха,
накопленные персонажем, он получает штраф -10
к проверкам, сделанным для сокрытия своего недуга.
При этом некоторые недуги практически невозможно
скрыть, даже если они не совсем ужасны. Мастер может
применить дополнительные штрафы, в зависимости
от конкретной мутации или комбинации мутаций.
Гибкие мутации
При генерации нескольких мутаций некоторые
комбинации могут привести к тому, что
персонаж станет неиграбельным (такова природа
Хаоса, в конце концов). Аналогичным образом,
некоторые комбинации мутаций могут показаться
обладающими дополнительными эффектами,
например, увеличивающими очки Страха (как уже
было описано) или предлагающими, возможно, более
эффективное применение мутации к какой-либо
другой части тела. Короче говоря, мутации, описанные
в этой главе, служат отправной точкой, и Мастером
предстоит развлекаться, изменяя и адаптируя мутации
в соответствии с характером персонажа.
Мутации Губительных Сил
Некоторые мутации особенно подходят для слуг
различных темных богов. «Жажда крови», например,
особенно подходит тем, кто находится в рабстве
у Кхорна. Если персонаж и вправду служит богу Хаоса,
он может бросить по соответствующим таблицам
мутаций, которые следуют за таблицей 3-1: «Мутации».
Простые мутанты
Хотя эти новые мутации занимательны и интересны,
некоторые из них просто не подходят для обычного
мутанта. Чтобы быстро создать мутантов,
воспользуйтесь более короткими таблицами,
которые можно найти в основной книге правил или
в «Бестиарии Старого Света».
Очки судьбы и мутации
Каждый раз, когда вы делаете бросок по таблице
3-1: «Мутации», вы можете потратить очко Судьбы
на переброс любого результата, который вам
не нравится, но вы остаетесь с новым результатом.
Особое мнение
Хотя таблицы в этой главе представляют собой
обескураживающее множество вариантов
и странностей, Мастер всегда может проигнорировать
результат броска кубика и вместо него выдать другую
мутацию.
32
РЕШЕНИЯ ПО МУТАЦИЯМ
Как описано во второй главе, существует
множество способов получения персонажами
мутаций, но даже это не все способы,
которыми персонажи могут превратиться
в мутантов. Служение Губительным Силам,
обращение с демоническим оружием или
оскверненными предметами и монолитами - все
это может привести к странным и неожиданным
превращениям.
Из-за подобных рисков многие игроки могут
почувствовать, что их персонажи становятся
бесполезными по мере приобретения ряда
тревожных уродств. Как Мастер, вы должны
сделать так, чтобы сокрушительная безысходность
осквернения была ощутима, но не ценой
уничтожения вашей кампании. Не стесняйтесь
накладывать мутации, когда персонажи меньше
всего этого ожидают (только если они уже
мутировали), или игнорируйте их, когда это
необходимо, в зависимости от игроков.
ФОРМАТ ЗАПИСИ МУТАЦИЙ
Мутации представлены в следующем формате:
НАЗВАНИЕ МУТАЦИИ
Очки Страха
Тип: Единичная или множественная. В этом
разделе говорится о том, сколько раз можно
получить эту мутацию. Если вы дважды
выбросили мутацию, которую можно получить
только один раз, перебросьте результат. Если в
описании написано «множественная», может
быть указано число. Это число указывает на
максимальное количество раз, которое вы можете
получить эту мутацию.
Описание: В этом разделе описывается, что
делает мутация.
Вариации: Многие мутации включают в себя
различные изменения. В этой необязательной
записи описываются любые альтернативные
мутации.
Описания мутаций
Ниже приводится перечень мутаций, перечисленных
в таблице 3-1: «Мутации» и различных подтаблицах.
Этот список ни в коем случае не является полным.
Пути Хаоса многочисленны и разнообразны.
Вы не ограничены описаниями и вольны создавать
свои собственные мутации в соответствии с ситуацией.
Например, у вас может быть мутация, при которой
черви извиваются под кожей, или мутация, при которой
у больного вырастают рога или он извлекает из своего
нутра тучи мух при каждом приступе дефекации.
Будьте изобретательны и получайте удовольствие.
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
Таблица 3-1: «Мутации»
Очки Очки
Бросок Мутация Бросок Мутация
Страха Страха
001-005 Выделение кислоты 1 391-395 Заразное прикосновение 0
006-010 Зависимость 0 396-400 Дурной запах 0
011-015 Дополнительный глаз 1 401-405 Лягушачьи глаза 1
016-020 Ловкость 0 406-410 Мех 0
021-025 Альбинос 0 411-415 Жир 0
026-030 Соблазнительность 0 416-420 Рост 1/2/3 1/2/3
031-035 Звериные лапы 2 421-425 Гребень на голове 0
036-040 Атрофия 0 426-430 Безголовость 1
041-045 Клюв 1 431-435 Отвратительная внешность 10
046-050 Зверь с тысячей… 3 436-440 Прыгун 0
051-150 Звериный облик 2 441-445 Рога 1
151-155 Обезображенные конечности 1 446-450 Хозяин личинок 1
156-160 Птичья нога 0 451-455 Громадный 1
161-165 Причудливый окрас 0 456-460 Горбун 1
166-170 Жажда крови 0 461-465 Гипнотический взгляд 0
171-175 Замена крови 3 466-470 Иллюзия обыденности 1
176-180 Нарывы 0 471-475 Изнанка 8
181-185 Бескостный 5 476-480 Разумная киста 2
186-190 Огненное дыхание 1 481-485 Невидимость 2
191-195 Узоры на коже 0 486-490 Железная кожа 1
196-200 Горящее тело 3 491-495 Иррациональный страх 0
201-205 Кентавроид 2 496-500 Иррациональная ненависть 0
206-210 Орган Хаоса 0 501-505 Большие уши 0
211-220 Отродье Хаоса (разное) Разное506-510 Кожаный покров 0
221-225 Сокрытие Хаоса 2 511-515 Левитация 2
226-230 Когти 0 516-520 Потеря конечности 0
231-235 Облако мух 0 521-525 Перенос конечности 1
236-240 Копыта 0 526-530 Длинные ноги 1
241-245 Коррозийная рвота 2 531-535 Длинная шея 0
246-250 Трусость 0 536-540 Длинный нос 0
251-255 Гибрид 1 541-545 Длинные позвонки 1
256-260 Корона из плоти 1 546-550 Безумие 0
261-265 Кристаллическое тело 2 551-555 Иммунитет к магии 0
266-270 Циклоп 1 556-560 Устойчивость к магии 0
271-275 Отделяемые конечности 2 561-565 Пагубный колдун 0
276-280 Планарная нестабильность 0 566-570 Грива 0
281-285 Потливость 1 571-575 Маниакальный боец 0
286-290 Дублирование Сумма 576-580 Марионетка 2
291-295 Эластичные конечности 0 581-585 Мощный интеллект 0
296-300 Электрическое прикосновение 0 586-590 Механоид 2
301-305 Истощение 0 591-595 Русалка 1
306-310 Огромная голова 1 596-400 Металлическое тело 3
311-315 Сглаз 1 401-605 Металлическая кожа 2
316-325 Дополнительная конечность 1 606-610 Полуночная кожа 1
326-330 Дополнительные суставы 0 611-615 Бездумный 0
331-335 Лишние пальцы 0 616-620 Идиотизм 0
336-340 Дополнительный рот 1 621-625 Несколько рук 0
341-345 Дополнительное ухо 0 626-630 Несколько голов 1
346-350 Дополнительный нос 0-1 631-635 Размножение 3
351-355 Глазницы 1 636-640 Рост части тела 1
356-360 Клыки 1 641-645 Пронзающий язык 0
361-365 Скорость 0 646-650 Маленькая голова 1
366-370 Страх крови 0 651-655 Крабья клешня 1
371-375 Перья 0 656-660 Чумоносец 1
376-380 Безликость 1 661-665 Заостренная голова 0
381-385 Припадок 0 666-670 Ядовитый укус 0
386-390 Пламенное лицо 2 671-675 Полипы 1

33
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

Очки Очки
Бросок Мутация Бросок Мутация
Страха Страха
676-680 Мощные ноги 0 831-835 Телепорт 0
681-685 Цепкий хвост 0 836-840 Временная нестабильность 0
686-690 Псевдодемоничность 5 841-845 Рука-щупальце 1
691-695 Сжатие 0 846-850 Пальцы-щупальца 0
696-700 Четвероногий/Безногий 0 851-855 Толстый мех 1
701-705 Светящаяся кожа 1 856-860 Шипы 1
706-710 Сыпь 0 861-865 След из слизи 1
711-715 Изменчивое лицо 1 866-870 Транс 0
716-720 Регенерация 0 871-875 Прозрачная кожа 3
721-725 Устойчивость 0 876-880 Хобот 1
726-730 Гниющая плоть 1 881-895 Перевертыш 2
731-735 Запущенные язвы 1 896-900 Невероятная опухоль 3
736-740 Чешуя 1 901-905 Непостижимое сходство 0
741-745 Скорпионий хвост 1 906-910 Неконтролируемый метеоризм 0
746-750 Потеря чувствительности 0 911-915 Неестественный аппетит 1
751-755 Короткие ноги 0 916-920 Перевернутый 0
756-760 Уменьшение -1/-2/-3 921-925 Вампир 2
Вестибулярный/Паразитический
761-765 Скелет 5 926-930 3
двойник
766-770 Лицо черепа 1 931-940 Мерзость 1
771-775 Рыло 0 941-945 Ходячая голова 1
776-780 Разрушение души 0 946-950 Хаотическое безумие 5
781-785 Шипованный хвост 1 951-960 Искаженный разум 0
786-790 Плевок кислотой 0 961-965 Бородавчатая кожа 0
791-795 Споры 1 966 Оружейный мастер 0
796-800 Странный голос 0 967-970 Оборотень 0
801-805 Странная походка 0 971-975 Крылья 1
806-810 Сильный 0 976-980 Животная мутация 1
811-815 Присоски 1 981-985 Малые косметические изменения 0
816-820 Хвост 0 986-990 Бросьте дважды -
821-825 Телекинез 0 991-995 Бросьте трижды -
826-830 Телепатия 0 996-000 Создайте собственную мутацию Разное

ВЫДЕЛЕНИЕ КИСЛОТЫ ЗАВИСИМОСТЬ (ADDICTION)

(ACID EXCRETION)
Страх 1
Тип: Множественная 3.
Описание: Из пор вашей кожи вытекает едкая
зеленая жидкость. Получите +1к10 к характеристике
Стойкости. Ихор разъедает органические и своей зависимости, вы должны пройти проверку Силы
неорганические материалы, поэтому любая броня
или одежда, которую вы носите, автоматически
разрушается.
Когда вы бьете естественным оружием, ваш противник
получает 1 Рану, независимо от брони или бонуса
к Стойкости, в дополнение к обычному урону,
нанесенному атакой. Каждый раз, когда вы получаете
эту мутацию сверх первой, жидкость становится более
кислотной, нанося дополнительно 1 Рану при каждом
попадании.
Кислотные выделения также полезны для защиты.
Каждый раз, когда вас поражают в бою, атакующий
должен успешно пройти проверку Ловкости, иначе
жидкость проест его оружие. Если нападающий
использует безоружный удар или естественное оружие,
он теряет 1 Рану (независимо от бонуса Стойкости или
брони). Если вас схватили, ваш противник получает 1
Рану, независимо от брони или бонуса Стойкости, за
каждый раунд, проведенный в захвате.
Магические предметы не подвержены воздействию
ваших едких выделений.
Страх 0
Тип: Множественная 4.
Описание: У вас появляется сильная зависимость.
Обычно это какое-то вещество, например алкоголь или
корень мандрагоры. Когда вы приближаетесь к объекту
Воли, иначе вы будете вынуждены пить, есть или делать
что угодно, чтобы удовлетворить свое желание. Каждый
раз, когда вы получаете эту мутацию сверх первой,
сложность проверки Силы Воли увеличивается на одну
ступень. Таким образом, если вы дважды получаете
Зависимость, вам нужно пройти проверку Силы Воли
(-10), трижды - (-20), а четыре раза – (-30).
Странно, но несмотря на то, что вы постоянно
испытываете тягу к веществу или действию, ваше
тело способно воспроизводить эффект, когда вам
отказывают в этом, хотя это не помогает уменьшить
тягу. В результате вы всегда считаетесь «Пьяным в
стельку».
Вариации: Зависимость может охватывать множество
вещей, от убийства до других более личных действий.
Оцените уровень комфорта вашей группы, и, если эта
мутация помешает, не стесняйтесь сделать повторный
бросок.

34
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
Таблица 3-2: «Мутации Кхорна»
Очки Очки
Бросок Мутация Страха Бросок Мутация Страха
01 Звериные лапы 2 45-46 Металлическое тело 3
02-06 Звериный облик 2 47 Бездумный 0
07 Обезображенные конечности 1 48 Идиотизм 0
08-09 Причудливый окрас 0 49-50 Несколько рук 0
10 Жажда крови 0 51-52 Рост части тела 1
11 Кентавроид 2 53-54 Ядовитый укус 0
12-13 Когти 0 55-56 Мощные ноги 0
14-15 Дополнительная конечность 1 57 Псевдодемоничность 5
16 Дополнительные суставы 0 58-59 Регенерация 0
17 Лишние пальцы 0 60-61 Устойчивость 0
18 Дополнительный рот 1 62 Скелет 5
19 Дополнительное ухо 0 63 Лицо черепа 1
20 Дополнительный нос 0-1 64 Разрушение души 0
21-22 Клыки 1 65 Шипованный хвост 1
23 Безликость 1 66-67 Плевок кислотой 0
24 Пламенное лицо 2 68-70 Сильный 0
25-26 Рост 1/2/3 1/2/3 71-72 Хвост 0
27-28 Отвратительная внешность 10 73-74 Толстый мех 1
29-31 Рога 1 75-77 Перевертыш 2
32 Громадный 1 78 Вампир 2
33-34 Железная кожа 1 79-81 Мерзость 1
35-37 Иррациональная ненависть 0 82-84 Хаотическое безумие 5
38 Безумие 0 85 Оружейный мастер 0
39 Иммунитет к магии 0 86-87 Оборотень 0
40-41 Устойчивость к магии 0 88-89 Животная мутация 1
42 Грива 0 90-92 Малые косметические изменения 0
43-44 Маниакальный боец 0 93-00 Бросайте по таблице 3-1: «Мутации»

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ГЛАЗ Бросок Бросок Зона

(ADDITIONAL EYE) 16-35 Правая рука
Страх 1 01-20 Плечо
Тип: Множественная. 21-40 Предплечье
Описание: У вас вырастает третий глаз на лбу. Доспехи 41-60 Ладонь
Хаоса меняются с учетом этой мутации, но другие 61-80 Локоть
шлемы и кофры, но не чепцы, потребуют модификации. 81-00 Палец
Вы получаете бонус +5 к проверкам Восприятия, 36-55 Левая рука
основанным на зрении. Каждый раз, когда вы получаете
01-20 Плечо
эту мутацию после первой, у вас прорастает еще один
21-40 Предплечье
глаз, и вы получаете дополнительный кумулятивный
бонус +5 к проверкам Восприятия, основанным на 41-60 Ладонь
зрении. Если вы закрываете дополнительный глаз, то 61-80 Локоть
теряете бонус. 81-00 Палец
Вариации: Дополнительные глаза могут появиться в 56-80 Тело
любом месте тела, а не только на лице. Бросьте 1к100 01-20 Грудь
и обратитесь к следующей таблице для определения 21-40 Пупок
местоположения этих дополнительных глаз. 41-60 Живот
61-80 Спина
Дополнительный глаз 81-00 Задница
Бросок Бросок Зона 81-90 Правая нога
01-15 Голова 01-20 Бедро
01-15 Щека (левая или правая) 21-40 Колено
16-45 Лоб 41-60 Икры
46-57 Подбородок 61-80 Стопа
58-68 Нос 81-00 Палец
69-79 Язык 91-00 Левая нога
80-90 Затылок 01-20 Бедро
91-00 Шея 21-40 Колено
41-60 Икры
61-80 Стопа
81-00 Палец

35
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

Таблица 3-3: «Мутации Нургла»

Очки Очки
Бросок Мутация Страха Бросок Мутация Страха
01 Выделение кислоты 1 43-44 Разумная киста 2
02 Атрофия 0 45 Кожаный покров 0
03 Зверь с тысячей… 3 46-47 Потеря конечности 0
04-06 Звериный облик 2 48-49 Безумие 0
07 Причудливый окрас 0 50 Бездумный 0
08 Замена крови 3 51 Идиотизм 0
09 Нарывы 0 52 Рост части тела 1
10 Бескостный 5 53 Маленькая голова 1
11 Орган Хаоса 0 54-58 Чумоносец 1
12-13 Облако мух 0 59 Ядовитый укус 0
14 Коррозийная рвота 2 60 Полипы 1
15 Трусость 0 61 Псевдодемоничность 5
16 Потливость 1 62-63 Сыпь 0
17 Истощение 0 64-66 Гниющая плоть 1
18-20 Дополнительная конечность 1 67-70 Запщуенные язвы 1
21 Дополнительные суставы 0 71 Потеря чувствительности 0
22 Лишние пальцы 0 72 Разрушение души 0
23 Дополнительный рот 1 73 Споры 1
24 Дополнительное ухо 0 74-75 Присоски 1
25 Дополнительный нос 0-1 76-78 Рука-щупальце 1
26-27 Припадок 0 79 Пальцы-щупальца 0
28-29 Заразное прикосновение 0 80-82 След из слизи 1
30-31 Дурной запах 0 83 Прозрачная кожа 3
32 Лягушачьи глаза 1 84-86 Перевертыш 2
33-34 Жир 0 87 Невероятная опухоль 3
35 Рост 1/2/3 1/2/3 88 Неконтролируемый метеоризм 0
36-37 Отвратительная внешность 10 89 Неестественный аппетит 1
38-40 Хозяин личинок 1 90 Бородавчатая кожа 0
41 Громадный 1 91-92 Малые косметические изменения 0
42 Горбун 1 93-00 Бросайте по таблице 3-1: «Мутации»

ЛОВКОСТЬ (AGILE) ЗВЕРИНЫЕ ЛАПЫ (ANIMALISTIC LEGS)

Страх 0 Страх 2
Тип: Множественная. Тип: Единичная.
Описание: Ваше тело становится гладким, а движения Описание: Ваши ноги претерпевают поразительную
- грациозными, почти перетикающими. Получите трансформацию, приобретая вид и способности
+1к10 к характеристике Ловкости каждый раз, когда задних ног оленя. В обмен на необычный вид ваша
вы получаете эту способность. характеристика Скорости увеличивается на +1.
Вариации: Хотя ноги оленя – наиболее частое явление,
АЛЬБИНОС (ALBINO) подойдут ноги любого животного. Примерно 10% всех
Страх 0 мутантов, получивших эту мутацию, получают какой-
Тип: Единичная. либо другой набор ног. Идеи можно подсмотреть в
Описание: Ваша кожа становится абсолютно белой, а таблице доноров в описании «Животной мутации».
глаза - красными, будто бы пиявка высосала пигмент из Независимо от формы ног, эффекты этой мутации
вашего тела. Вы теряете -1к10 Стойкости и получаете остаются неизменными.
штраф -5 к проверкам на восприятие в зонах яркого
света. АТРОФИЯ (ATROPHY)
Страх 0
СОБЛАЗНИТЕЛЬНОСТЬ (ALLURING) Тип: Множественная 5.
Страх 0 Описание: Одна из частей вашего тела становится
Тип: Множественная. сморщенной и бесполезной. Сделайте бросок по
Описание: Невидимые пальцы танцуют на вашем следующей таблице, чтобы определить часть тела и
лице, удаляя шрамы и подчеркивая вашу естественную результирующее изменение ваших характеристик.
красоту. Получите +1к10 к характеристике Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию,
Общительности за каждый раз, когда вы получаете эту делайте повторный бросок по таблице. Эффекты
мутацию. Вы также получаете кумулятивный бонус +5 накапливаются.
к проверкам Очарования.

36
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
Таблица 3-4: «Мутации Слаанеш»
Очки Очки
Бросок Мутация Страха Бросок Мутация Страха
01 Зависимость 0 48 Металлическая кожа 2
02-03 Ловкость 0 49 Идиотизм 0
04-10 Соблазнительность 0 50-51 Несколько рук 0
11-12 Звериные лапы 2 52-53 Рост части тела 1
13-14 Звериный облик 2 54-56 Пронзающий язык 0
15-16 Причудливый окрас 0 57-60 Крабья клешня 1
17-18 Узоры на коже 0 61-62 Заостренная голова 0
19 Сокрытие Хаоса 2 63-64 Ядовитый укус 0
20 Корона из плоти 1 65 Цепкий хвост 0
21 Кристаллическое тело 2 66 Псевдодемоничность 5
22 Дублирование Сумма 67 Светящаяся кожа 1
23 Эластичные конечности 0 68-69 Чешуя 1
24 Сглаз 1 70 Скорпионий хвост 1
25-26 Дополнительная конечность 1 71 Потеря чувствительности 0
27 Дополнительные суставы 0 72 Разрушение души 0
28 Лишние пальцы 0 73 Странный голос 0
29 Дополнительный рот 1 74-75 Хвост 0
30 Дополнительное ухо 0 76 Телепатия 0
31 Дополнительный нос 0-1 77-78 Рука-щупальце 1
32-33 Скорость 0 79-80 Пальцы-щупальца 0
34 Гребень на голове 0 81-82 Шипы 1
35 Отвратительная внешность 10 83 Транс 0
36-37 Рога 1 84-85 Перевертыш 2
38-39 Гипнотический взгляд 0 86 Непостижимое сходство 0
Вестибулярный/Паразитический
40-41 Иллюзия обыденности 1 87 3
двойник
42 Изнанка 8 88 Мерзость 1
43 Невидимость 2 89 Крылья 1
44 Иррациональный страх 0 90 Животная мутация 1
45 Длинные позвонки 1 91-92 Малые косметические изменения 0
46 Безумие 0 93-00 Бросайте по таблице 3-1: «Мутации»
47 Марионетка 2

Атрофия ЗВЕРЬ С ТЫСЯЧЕЙ…

(BEAST WITH A THOUSAND…)
Бросок Зона Эффект Страх 3
Ваша голова уменьшается, заставляя Тип: Множественная.
значительную часть серого вещества Описание: У вас появляется тысяча чего-то: тысяча
01-20 Голова вытекать через уши и нос. Уменьшите
Интеллект на -2к10 и Стойкость рук, ушей, пальцев, глаз, сосков или всего, что объявит
на -1к10. Мастер. Они появляются по всему телу и их невозможно
Потеря одной из рук (с вероятностью скрыть. Это рудименты, не приносящие никакой
50% левой или правой). пользы. На самом деле, они вызывают беспокойство,
21-60 Рука Уменьшите Ловкость и Стойкость снижая вашу характеристику Общительности на -2к10.
на -1к10 каждую. Рука становится
недееспособной. Вариации: Чтобы случайным образом определить
Потеря одной из ног (50% шанс дополнительную тысячу частей тела, сделайте бросок
левой или правой). Уменьшите по следующей таблице:
61-00 Нога Ловкость и Стойкость на -1к10
каждую, и вдвое уменьшите Скорость Бросок Дополнение
(округление вниз).
01-10 Глаза
11-20 Носы
КЛЮВ (BEAK) 21-30 Уши
Страх 1 31-40 Язвы
Тип: Единичная. 41-50 Языки
Описание: Ваше лицо искривляется и деформируется,
51-60 Соски
а плоть вокруг рта удлиняется и затвердевает, образуя
61-70 Руки или ноги
клюв. Вы можете использовать свой клюв для атак. Он
наносит SB-1 Урона. 71-80 Ладони или стопы
81-90 Пальцы
91-99 Отверстия
00 Лица

37
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

Таблица 3-6: «Мутации Тзинча»

Очки Очки
Бросок Мутация Страха Бросок Мутация Страха
01 Дополнительный глаз 1 46-47 Безумие 0
02 Альбинос 0 48-49 Пагубный колдун 0
03-04 Звериные лапы 2 50 Мощный интеллект 0
05 Клюв 1 51 Механоид 2
06-08 Звериный облик 2 52 Русалка 1
09 Птичья нога 0 53 Полуночная кожа 1
10 Причудливый окрас 0 54 Несколько рук 0
11 Огненное дыхание 1 55 Несколько голов 1
12 Горящее тело 3 56 Размножение 3
13 Копыта 0 57 Рост части тела 1
14 Гибрид 1 58 Ядовитый укус 0
15 Циклоп 1 59 Цепкий хвост 0
16 Отделяемые конечности 2 60 Псевдодемоничность 5
17 Планарная нестабильность 0 61 Сжатие 0
18 Электрическое прикосновение 0 62-63 Четвероногий/Безногий 0
19 Огромная голова 1 64 Изменчивое лицо 1
20-21 Дополнительная конечность 1 65-66 Чешуя 1
22 Дополнительные суставы 0 67 Короткие ноги 0
23 Лишние пальцы 0 68 Уменьшение -1/-2/-3
24 Дополнительный рот 1 69 Рыло 0
25 Дополнительное ухо 0 70 Разрушение души 0
26 Дополнительный нос 0-1 71 Странный голос 0
27-28 Глазницы 1 72 Странная походка 0
29 Страх крови 0 73-74 Хвост 0
30-31 Перья 0 75 Телекинез 0
32 Мех 0 76 Телепорт 0
33 Безголовость 1 77 Временная нестабильность 0
34-35 Отвратительная внешность 10 78 Хобот 1
36 Прыгун 0 79-81 Перевертыш 2
37 Гипнотический взгляд 0 82 Перевернутый 0
38 Иллюзия обыденности 1 83 Ходячая голова 1
39 Большие уши 0 84-85 Искаженный разум 0
40 Левитация 2 86-87 Оборотень 0
41 Потеря конечности 0 88 Крылья 1
42 Перенос конечности 1 89-90 Животная мутация 1
43 Длинные ноги 1 91-92 Малые косметические изменения 0
44 Длинная шея 0 93-00 Бросайте по таблице 3-1: «Мутации»
45 Длинный нос 0

ЗВЕРИНЫЙ ОБЛИК (BESTIAL APPEARANCE) Звериный облик

Страх 2
Тип: Множественная. Если вы используете эту Бросок Облик Эффект
способность более одного раза, то вместо нее вы Получите талант «Естественное
01-05 Муравей оружие» и +2 очка
получаете мутацию «Перевертыш». Страха
Описание: Ваше лицо мутирует, приобретая облик 06-10 Обезьяна -
какого-то животного или твари. Вы теряете -2к10 от Летучая Получите талант «Острый слух»
11-15
Общительности. мышь и +1 очко Страха
Вариации: Около 10% всех мутантов с этой мутацией Получите талант «Естественное
16-20 Медведь
получают голову определенного животного. Эти оружие»
мутанты по-прежнему уменьшают свою Харизму, Получите талант «Естественное
21-25 Кабан
но взамен получают талант «Острые чувства». В оружие»
зависимости от конкретного существа, дополнительные Получите талант «Естественное
26-30 Бык
черты могут быть получены следующим образом. оружие»
31-35 Кот Получите талант «Ночное зрение»
Пес или
36-40 Получите навык «Выслеживание»
волк
Орел, Получите талант «Отличное
41-45
ястреб зрение» и +2 очка Страха
46-50 Коза -

38
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
Бросок Облик Эффект
51-55 Лошадь -
Лев или Получите талант «Естественное
56-60
тигр оружие» и +1 очко Страха
61-65 Кролик Получите +3 очка Страха
Получите талант «Естественное
66-70 Баран
оружие»
Получите талант «Острый слух»
71-75 Крыса
и +1 очко Страха
Получите навык «Знания языков
76-80 Ворон
(любой)» и +2 очка Страха
Получите талант «Естественное
оружие». Ваш укус ядовит. Если
вы успешно наносите Урон, ваш
81-85 Змея
противник должен успешно пройти
проверку Стойкости или получит
дополнительную атаку с Уроном 1.
Получите талант «Естественное
оружие». Ваш укус ядовит. Цель
вашего укуса должна пройти
проверку Стойкости, иначе будет
86-90 Паук
парализована на 1к10 раундов.
Парализованные персонажи
не могут совершать действий
и считаются беспомощными.
91-95 Олень Получите талант «Острый слух»
Получите талант «Естественное
96-00 Ласка
оружие»
Причудливый окрас

Бросок Область Бросок Цвет

ОБЕЗОБРАЖЕННЫЕ КОНЕЧНОСТИ 01-10 Голова/Лицо 01-10 Белый
(BEWEAPONED EXTREMITIES) 11-20 Тело 11-20 Коричневый
Страх 1 21-30 Левая рука 21-30 Красный
Тип: Единичная. 31-40 Правая рука 31-40 Желтый
Описание: Одна из ваших рук становится витым 41-50 Левая нога 41-50 Синий
отростком из острой кости и затвердевшей плоти. Вы 51-60 Правая нога 51-60 Зеленый
можете атаковать ею. Измененная конечность имеет 61-70 Все тело 61-70 Оранжевый
свойство «Пробивающее доспех» и наносит SB Урона.
71-80 По выбору Мастера 71-80 Фиолетовый
Вы не можете использовать оружие, для которого
81-90 Бросьте дважды 81-90 Серый
требуется две руки (например, лук или двуручное
оружие). Наконец, уменьшите характеристику 91-00 Бросьте трижды 91-00 Черный
Ловкости на -1к10.
Вариации: Около 10% всех мутантов, получивших эту ЖАЖДА КРОВИ (BLOOD LUST)
мутацию, вместо «обычного» шипа получают придаток, Страх 0
похожий на дубину. Вместо свойства «Пробивающее Тип: Единичная.
доспех» придаток приобретает свойство «Ударное». Описание: У вас появляется неконтролируемая и
кровожадная ярость. Вы получаете талант «Бешенство».
ПТИЧЬЯ НОГА (BIRD’S LEG) Когда вы впадаете в ярость, ваше лицо становится
Страх 0 красным и приобретает отвратительный облик демона.
Тип: Множественная 2. Находясь в этом состоянии, вы с трудом выходите
Описание: Лоскуты плоти на одной из ваших ног из ярости. Каждый раунд после того, как все ваши
прорастают перьями и порхают, как кровавые бабочки противники уничтожены, вы должны сделать проверку
на ветру. То, что осталось, затвердевает и покрывается (-10) Силы Воли, чтобы обрести контроль над собой.
чешуей со сморщенной плотью, похожей на птичью Если проверка провалена, вы атакуете ближайшее
лапу. Если у вас есть талант «Летун, вы также получаете существо. Вы автоматически выходите из ярости, если
талант «Естественное оружие». Вы можете получить в пределах видимости нет активных целей.
эту мутацию не более двух раз (или столько раз, сколько
у вас есть ног). ЗАМЕНА КРОВИ (BLOOD SUBSTITUTION)
Страх 3
ПРИЧУДЛИВЫЙОКРАС(КОСМЕТИЧЕСКАЯ) Тип: Единичная.
(BIZARRE COLORATION) Описание: Через несколько минут дрожи, вы
Страх 0 понимаете, что внутри вас что-то изменилось, как
Тип: Множественная. будто ваша кровь кипела. На самом деле, вы потеряли
Описание: Пигмент вашей кожи на короткое время всю кровь в своем теле, и темные боги сочли нужным
обретает чувствительность и меняет цвет. Чтобы заменить ее чем-то более интересным. Получите +1
определить цвет и область изменения, сделайте бросок к10 к Стойкости. Проведите бросок по следующей
по следующей таблице. Каждый раз, когда вы получаете таблице, чтобы определить, что находится внутри
эту мутацию, делайте новый бросок по таблице. вас. В некоторых случаях вы получаете способность
воздействовать на атакующих своей новой кровью,

39
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

если получаете урон в ближнем бою. Такие эффекты
действуют только на нападающего, если он находится
рядом с вами. Однако если вас убивают, ваше тело
взрывается, распространяя испорченную кровь во
все стороны на 1к10×2 ярда (1к10 квадратов) во всех
направлениях.
Примечание: Губительные Силы не делают различий
между колющим, колюще-режущим или тупым
оружием. От одного удара поврежденная плоть
раскалывается и вытекает.

Таблица 3-6: «Мутации Тзинча»

Бросок Тип крови Эффект при ранении
Вы брызгаете на нападающего кислотой. Он автоматически получает атаку с Уроном
01-05 Кислота 3, который игнорирует все очки брони. От этой атаки можно увернуться, но нельзя
парировать.
Вы обрызгиваете нападающего сороконожками, муравьями или жуками. Он должен
Сороконожки, успешно пройти проверку Ловкости или получит атаку Уроном 1, который игнорирует
06-10 муравьи или очки брони. Кроме того, пока нападающий не потратит Полудействие, чтобы
жуки смахнуть насекомых, он получает штраф -10 ко всем проверкам Рукопашного навыка
и Баллистики.
Из раны вырывается разряд электричества. Если нападающему не удается пройти
11-15 Электричество проверку Ловкости, он получает атаку с Уроном 2 (с Уроном 4, если на нем
металлическая броня), который игнорирует очки брони.
Из раны вытекают зловонные экскременты. Все живые соседние существа должны
16-20 Экскременты успешно пройти проверку Стойкости или получат штраф -10 ко всем проверкам
Рукопашного навыка и Баллистики на 1к10 раундов из-за зловония.
Странные, зрительные сферы вытекают из раны, давая вам необычный вид на бой.
21-25 Глазные яблоки Вы получаете бонус +10 к проверкам Рукопашного навыка и Уклонения на 1 раунд,
после чего вы и ваши противники растаптывают глаза в пылу боя.
Из раны вырывается огненное копье. Потеряйте еще 1 Рану, так как оно сжигает вашу
26-30 Огонь плоть. Нападающий должен успешно пройти проверку (-10) Ловкости или получит
атаку с Уроном 3, который игнорирует все очки брони.
Из раны вытекает густая, липкая паста. Нападающий должен успешно пройти проверку
31-35 Клей Силы, иначе его оружие прилипнет к вашему телу на 1 раунд.
Вы извергаете из раны поток пиявок, личинок или кровавых червей. Ваш противник
Личинки, должен успешно пройти проверку Ловкости или получит штраф -20 к проверкам
36-40 пиявки или Рукопашного навыка, пока не очистится от паразитов (полное действие). Кроме того,
черви эти твари зарываются в плоть, нанося в конце каждого хода атаку с Уроном 1, который
игнорирует очки брони.
Странные безглазые мыши извиваются, вырываясь из раны. Процесс крайне
болезненный, накладывающий штраф -10 к проверкам Рукопашного навыка на 1 раунд,
41-45 Мыши но мыши тут же направляются к противнику. Пока он не пройдет проверку Ловкости,
мыши прогрызают себе путь в его плоти, нанося атаку с Уроном 3, а затем разлетаются
в пыль.
Расплавленный Из раны извергается горячий расплавленный металл. Если нападающему не удается
46-50 пройти проверку Ловкос тест на ловкость, он получает атаку с Уроном 5, который
металл игнорирует все очки брони.
Из поврежденного места вытекает густая зеленая жидкость. Она не имеет никаких
51-55 Слизь дополнительных эффектов, кроме отвращения.
56-60 Грязь Из раны сочится охристая грязь. Дополнительного эффекта нет.
Из раны капает тонкая струйка скользкой жидкости. Хотя она не имеет дополнительного
61-65 Протоплазма эффекта, если вы убиты, вместо взрыва ваше тело распадается на сгустки с разумной
протоплазмой. Статистику см. в разделе «Слизень Хаоса» в главе 8.
Ваша кровь токсична. Нападающий должен успешно пройти проверку Ловкости,
или ему придется пройти проверку (-10) Стойкости. Если он провалит последнюю
66-70 Яд проверку, то получит атаку с Уроном 5, который игнорирует все очки брони и бонус
стойкости.
Из раны вылетают странные черные птицы. Процесс крайне болезненный,
Маленькие накладывая штраф -10 к вашим проверкам Рукопашного навыка в течение 1 раунда.
71-75 птицы Птицы собираются вокруг лица нападающего, не нанося дополнительного урона,
но накладывая штраф -30 ко всем его проверкам Рукопашного навыка на 1к10/2 раунда.
Из раны вытекает густая черная смола. Нападающий должен успешно пройти проверку
76-80 Смола (+10) Ловкости, или смола снижает его Скорость вдвое на 1к10 раундов.
Из раны вырываются странные, извивающиеся лозы. Лозы немедленно совершают одну
свободную атаку (WS 35) против нападающего. Если лозы попадают, они вгрызаются
81-85 Вино в его плоть, нанося 2 Урона, который игнорирует все очки брони. Кроме того, лианы
уменьшают вдвое Скорость цели на 1 раунд, а затем увядают.
Из раны вытекает зловонная жидкость. Нападающий должен успешно пройти проверку
86-90 Рвота Ловкости, или ему придется пройти проверку (-10) Стойкости. Если он провалит
последнюю проверку, он получит мутацию.
Из раны вытекает жирная субстанция. Кроме того, что это вещество подходит для
91-95 Воск изготовления неприятно пахнущих свечей Хаоса, никаких дополнительных эффектов
нет.
Ваше тело издает ужасный свистящий звук в течение 1к10 раундов. Все персонажи
в радиусе 8 ярдов (4 квадрата) получают штраф -20 к проверкам Восприятия,
96-00 Ветер основанным на слухе. Если вы погибаете, сила вырвавшегося ветра гасит все источники
света в радиусе 1к10 квадратов.

40
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
НАРЫВЫ (BOILS)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Странные, болезненные нарывы
появляются в подмышках и других труднодоступных
местах. Уменьшите вашу Ловкость на -1к10 и Стойкость
на -2к10.

БЕСКОСТНЫЙ (BONELESS)
Страх 5
Тип: Единичная.
Описание: Пока вы не видите этого, ваши кости
ускользают из вашего тела, чтобы начать новую жизнь
в качестве нежити, оставляя вас в виде мешка дрожащей
плоти. Ваша Баллистика падает до 0 (хотя вы не умираете
автоматически), а все остальные характеристики
вашего основного профиля уменьшаются вдвое. Ваша
Скорость снижается до 1. Однако ваша характеристика
«Ран» увеличивается на +6, и вы получаете талант
«Акробат».

ОГНЕННОЕ ДЫХАНИЕ (BREATHE FIRE)

Страх 1
Тип: Множественная 3.
Описание: Ваша шея страшно раздулась. Она теплая на
ощупь. Вы можете выкашлять комок жидкого пламени
и плюнуть им во врагов. Между применениями должно Узоры на коже
пройти 1к10 раундов. Эффекты и урон зависят от
того, сколько раз вы получали эту мутацию. Урон, Бросок Рисунок
наносимый этой атакой, игнорирует броню, но не 01-10 Одноцветные пятна
бонус Стойкости. 11-20 Разноцветные горошины
Вариации: По желанию Мастера вы можете извергать 21-30 Одноцветные или разноцветные квадраты
кислоту, молнии, дурной газ и так далее. Хотя эффекты 31-40 Темные, похожие на зебру полосы
в каждом случае немного отличаются, урон и другие 41-50 Множественные разноцветные ромбики
параметры остаются неизменными. 51-60 Зигзагообразные полосы
61-70 Тигровые полосы
Огненное дыхание
Камуфляжный рисунок (не помогает
71-80 маскировке)
Раз Эффект Урон Тело вертикально разделено на две равные
получено
81-90 половины, каждая из которых имеет
Плевок шаром пламени контрастирующий цвет
Один на расстояние до 4 ярдов (2 клетки). 2 Нижняя или передняя часть тела одного цвета,
Проверка BS для атаки. 91-93 а спина контрастного цвета
Плевок взрывным шаром пламени Бросьте дважды и игнорируйте результаты 94
Два на расстояние до 16 ярдов (8 клетки). 3 94-96 или выше
Используйте малый шаблон.
Бросьте трижды и игнорируйте результаты 94
Извержение потока жуткого 97-99 или выше
Три пламени. Используйте шаблон 5 Бросьте четырежды и игнорируйте результаты
конуса. 00 94 или выше

УЗОРЫ НА КОЖЕ (КОСМЕТИЧЕСКАЯ) ГОРЯЩЕЕ ТЕЛО (BURNING BODY)

(BRIGHTLY PATTERNED SKIN)
Страх 0
Тип: Множественная.
Описание: Маленькие существа вгрызаются в вашу
кожу и умирают. Их тушки светятся отвратительным
узором из переплетающихся цветов. Цвет зависит от
вашего покровителя. Кхорн предпочитает узоры из
черного, красного и сверкающей латуни, Слаанеш
славится мягкими пастельными тонами, Нургл помечает
своих мутантов отвратительными сочетаниями
болезненных и синюшных оттенков, а Тзинч не особо
привязан к конкретному цвету (совершите бросок по
таблице в мутации «Причудливый окрас»). Если вы
не служите Губительной Силе, ваш Мастер выбирает
цвет, соответствующий его настроению. Например:
«Сегодня я чувствую синеву». Чтобы определить
характер рисунка, сделайте бросок по следующей
таблице.
Страх 3
Тип: Единичная.
Описание: К вашему ужасу, из вашего тела вырываются
языки огня, превращая вас в столб живого пламени.
Огонь не причиняет вам вреда, но автоматически
уничтожает любое обычное снаряжение, которое вы
носите. Он испускает свет, сопоставимый костру.
Повысьте вашу Стойкость на 1к10.
Против ваших врагов пламя смертельно опасно. Все
противники, пытающиеся атаковать вас в ближнем
бою, получают штраф -10 к их проверкам Рукопашного
навыка из-за яркого света и жара. Каждый раз, когда
вы наносите противнику удар естественным оружием
или безоружный удар, цель должна успешно пройти
проверку Ловкости, иначе она загорится.

41
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

КЕНТАВРОИД (CENTAUROID)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: То, что сначала кажется расстройством
кишечника, быстро усугубляется, в результате чего все
ваши кишки и ноги деформируются и скручиваются,
плоть освобождается и превращается во что-то другое.
Когда вы можете заставить себя посмотреть вниз,
вы обнаруживаете, что ваши ноги были заменены
туловищем и ногами какого-то другого существа.
Сделайте бросок по следующей таблице, чтобы
определить природу ваших новых свойств.
Примечание: Хотя ваша новая форма может
произойти от обычно маленького существа, мутация
действует так, как если бы это существо было размером
с лошадь.
Увеличьте Скорость на +2 и Стойкость на +2к10. Ваши
новые ноги, вероятно, являются копытами или каким-
то другим подходящим оружием, поэтому получите
талант «Естественное оружие». Отныне при каждом
ударе в бою вы используете таблицу ниже.

Кентавроид
Бросок Рисунок
01-05 Муравей
06-10 Осел раз, когда вы получаете эту мутацию, увеличивайте
11-15 Медведь Стойкость на +1к10 и Раны на +2. К сожалению,
16-20 Жук выпуклость, образованная кистой, отвратительна и
21-25 Кабан воняет. Хуже того, она издает гортанные урчащие звуки
26-30 Сороконожка в самые неподходящие моменты. Уменьшите свою
31-35 Корова
Общительность на -2к10 всякий раз, когда получаете
эту мутацию - тварь внутри вас становится чуть больше
36-40 Крокодил
и чуть громче с каждым разом.
41-45 Слон
Если вы будете убиты, орган Хаоса вырвется из вашей
46-50 Лягушка больной туши, отрастит конечности и начнет носиться,
51-55 Жираф разбрызгивая повсюду жидкости. Удивительно, но он
56-60 Лошадь выглядит как миниатюрная версия вас. Его основные
61-65 Лев характеристики равны половине ваших. У него есть 2
66-70 Ящерица раны за каждый раз, когда вы получаете эту мутацию.
71-75 Кролик У него также есть талант «Естественное оружие».
76-80 Крыса Если тварь не убита, в течение следующих нескольких
месяцев она вырастает в вашу копию, получая ваши
81-85 Змея
характеристики обоих профилей, а также все ваши
86-90 Паук навыки и таланты. Его тело считается одной мутацией.
91-95 Волк Вариации: Примерно в 10% всех случаев, когда
Бросьте дважды и игнорируйте результаты проявляется орган Хаоса, он вырастает не внутри, а
96-00
96 или выше снаружи тела. Он может быть скрыт одеждой, но, если
его обнаружат, мутант будет внушать страх, как если бы
Зоны попадания кентавроида у него был талант «Пугающий».

Бросок Зона попадания ОТРОДЬЕ ХАОСА (CHAOS SPAWN)

01-10 Голова Страх -
11-40 Тело Тип: Единичная.
41-50 Правая рука Описание: Губительные Силы повергают вас,
51-60 Левая рука превращая в отродье Хаоса. Вы перестаете быть
61-70 Правая передняя нога мыслящим существом, становясь не более чем
71-80 Левая передняя нога хищным зверем. В результате вы становитесь НИП.
81-90 Правая задняя нога
Подробности об этих жалких созданиях приведены в
конце главы.
91-00 Левая задняя нога
СОКРЫТИЕ ХАОСА (CHAOS WERE)
ОРГАН ХАОСА (CHAOS ORGAN) Страх 2
Страх 0 Тип: Единичная.
Тип: Множественная. Описание: Вы мгновенно возвращаетесь в свою
Описание: Внутри вас растет злокачественная киста, обычную форму, как если бы у вас не было мутаций.
одержимая Хаосом. Она хочет сохранить своего Сохраните свой прежний профиль отдельно. Если
носителя, поэтому не убивает вас... сразу. Каждый вы провалите проверку Силы Воли, вы мгновенно

42
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
вернетесь в форму мутанта. Вы остаетесь в форме
мутанта до тех пор, пока не провалите очередную
проверку Силы Воли. Если ваша «нормальная» форма
приобретает мутацию, вы немедленно становитесь
отродьем Хаоса.
КОГТИ (CLAWS)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваши руки скручиваются и искривляются,
превращая пальцы в ужасные когти. Вы получаете
талант «Естественное оружие».
ОБЛАКО МУХ (CLOUD OF FLIES)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Тучи мерзких мух находят в вас идеального
друга и витают вокруг вас, заползая в нос и рот, чтобы
понежиться во влаге вашего тела. Когда вам угрожают,
они злятся и роятся вокруг вашей головы. Противники,
использующие против вас рукопашное оружие,
получают штраф -10 к их проверкам Рукопашного
навыка, поскольку мухи заползают им в нос, рот и глаза.
Если рассмотреть муху, можно заметить, что у нее
крошечные человеческие руки и человеческая голова, и
она жалобно плачет, отделяясь от остального роя.
Вариации: Особенно мерзкие мутанты привлекают
стаи летающих жуков, тараканов и даже термитов!
КОПЫТА (CLOVEN HOOVES)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваши ноги быстро превращаются в
отвратительные недоразвитые корешки, которые
затвердевают, превращаясь в копыта. Кроме порчи
обуви, никаких дополнительных эффектов нет.
КОРРОЗИЙНАЯ РВОТА
(CORROSIVE VOMIT)
Страх 2
Тип: Множественная.
Описание: В вашем желудке находится особо
токсичный суп из едкой жидкости, подобный тому,
что есть у тролля. Раз в 1к10 раундов Полудействием
вы можете выплеснуть содержимое своего желудка на
соседнюю клетку. Рвота автоматически наносит 2 Урона
(+1 за каждый раз, когда вы получаете эту мутацию)
и игнорирует все очки брони. От этой рвоты можно
увернуться, но нельзя парировать.
Получите +1к10 к Стойкости.
ТРУСОСТЬ (COWARDICE)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Вас одолевает всепоглощающий страх
перед всем, превращая вас в дрожащее месиво. Вы
получаете штраф -20 ко всем проверкам на Страх и
Ужас. Вы не можете атаковать в ближнем бою, пока не
добьетесь успеха в проверке Силы Воли. Наконец, вы
теряете -1к10 Силы Воли.
ГИБРИД (CROSSBREED)
Страх 1
Тип: Множественная.
Описание: Ваше тело ужасно деформируется,
превращаясь в гибрид того, кем вы были, с
нежелательным добавлением чего-то еще. Мастер
выбирает существо из книги правил, Бестиария
43
III
Старого Света, этой книги или какого-либо другого
источника и прикрепляет его к вам. Степень изменения
варьируется от мутанта к мутанту. Каждый раз, когда
вы получаете эту мутацию, ваш Мастер выбирает новое
существо. Сделайте бросок по следующей таблице и
отметьте изменения в вашем персонаже.
Гибрид
Бросок Результат
Мутант-доминант. Ваша прежняя форма
является доминирующей, но вы приобретаете
некоторые черты, связанные с этим существом.
Например, скрещивание мутанта с орлом
01-33
может сохранять человеческую голову,
но с клювом. Или же мутант-орк сохраняет
свою общую форму, но может иметь зеленую
кожу. Вы сохраняете все свои характеристики.
Компромисс. Вы обретаете жуткую внешность,
полностью смешивая свою прежнюю форму
с новой. Например, у паука-мутанта-гиганта
могут быть мандибулы на мохнатой голове,
но при этом он сохраняет "нормальные"
глаза и нос. Усредните все характеристики
(с округлением вниз) на основном профиле.
Если у существа есть какие-либо связанные
с ним специальные правила, вы получаете
34-66 их, если только правило не отнимает одну
из ваших характеристик. Вы сохраняете все
Навыки и Таланты. Получаете +1к10 ран.
Например, Клайд, который становится
мутантом-мантикорой, должен усреднить все
свои стартовые характеристики в основном
профиле. Его стартовый Рукопашный навык
равен 38, а у Мантикоры WS 54. Таким
образом, его новый WS равен 46.
Доминантность существа. Форма существа
является доминирующей, и вы теряете
большинство своих черт. Гибрид мутанта
и лошади приобретет голову и конечности
лошади, но сохранит руки и останется
двуногим. Усредните все характеристики
(с округлением вниз) по основному профилю.
67-99 Если у существа есть какие-либо связанные
с ним специальные правила, вы получаете
их, если только правило не отнимает одну
из ваших характеристик. Вы получаете навыки
и таланты существа и +1к10 к ранам. Однако
изменения ужасны и разрушают разум.
Получите 1к10 очков Безумия.
00 Отродье Хаоса!
КОРОНА ИЗ ПЛОТИ (КОСМЕТИЧЕСКАЯ)
(CROWN OF FLESH)
Страх 1
Тип: Множественная.
Описание: Вокруг вашей головы образуется кольцо
мясистых выступов. Бросьте 1к10, чтобы определить
их тип. Эти наросты являются рудиментарными и не
приносят никакой дополнительной пользы.
Корона из плоти
Бросок Корона из…
1 Ушей
2 Пальцев
3 Носов
4 Языков
5 Глаз
6 Пальцев ног
7 Пальцев рук
8 Нарывов
9 Крошечных рук
10 Щупалец
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
КРИСТАЛЛИЧЕСКОЕ ТЕЛО
(CRYSTALLINE BODY)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: Ваша плоть, кровь, кости и сухожилия
превращаются в единое тело из живого кристалла.
Хотя эта новая форма прочна, она очень хрупка.
Увеличьте характеристику Стойкости на +3к10, но
вдвое уменьшите количество ран. Если компаньону-
наемнику придет в голову отрубить часть ваших
ненужных кристаллических конечностей, минерал
сгниет в навозной луже через 1к10 минут.
ЦИКЛОП (CYCLOPS)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Ваше лицо искажается, превращаясь в
неузнаваемую массу извивающихся тканей. Через
несколько мгновений оно восстанавливается почти
до прежнего состояния. К несчастью, один из ваших
глаз увидел в корчащейся плоти возможность сбежать,
быстро отрастил крылья и улетел. Теперь у вас есть
только один глаз в центре лица, прямо над носом.
Навсегда снижает вдвое вашу Баллистику.
Вариации: Примерно у 10% всех мутантов с этой
мутацией глаз не центрируется, а перемещается в
другую часть лица. Один из самых ужасных примеров
- когда глаз перемещается в рот.
ОТДЕЛЯЕМЫЕ КОНЕЧНОСТИ
(DETACHABLE LIMBS)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: Как вы обнаружили эту мутацию, лучше
не говорить. Короче говоря, теперь вы можете
разверзнуть свое тело, оторвав руку или ногу, и жить,
не боясь истечь кровью до смерти. Но, отделившись,
вы не сможете прикрепить недостающую часть,
и вам придется прибегнуть к другим, возможно
механическим, способам удержания себя вместе.
К счастью, отрубленные конечности продолжают
двигаться, как если бы они были присоединены
(Скорость 1). Отрубленная рука может атаковать
оружием, хотя и с половиной вашего Рукопашного
навыка. Вы все еще страдаете от потери конечности,
как описано в книге правил, хотя потеря головы не
приводит к немедленному летальному исходу (но,
скорее всего, вы умрете от голода).
Если часть вашего тела отрезана критическим ударом
или каким-то другим способом, вы никогда не
рискуете умереть от потери крови. Вы можете быть
убиты только оружием при критическом результате
«10» или внезапной смертью. Вы все еще можете быть
убиты огнем, электричеством, кислотой и так далее, но
только если все ваше тело подвергается воздействию
разрушительного элемента.
ПЛАНАРНАЯ НЕСТАБИЛЬНОСТЬ
(DIMENSIONAL INSTABILITY)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Вы теряете связь с физическим миром,
становясь существом Царства Хаоса. Подобно
демонам и им подобным, вы можете быть вытеснены
из физического мира в план демонов. В любом раунде,
когда вы будете ранены в ближнем бою, а сами не
нанесли ни одной раны в ответ, вы должны успешно
пройти проверку Силы Воли или будете изгнаны в
44
царство Хаоса навсегда (фактически прекратив жизнь
вашего персонажа).
ПОТЛИВОСТЬ (DRIPPING)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: С вашей кожи течет мерзкая, вонючая,
желтая жидкость. Вы оставляете следы этой жидкости,
куда бы вы ни пошли. Запах привлекает мух,
которые откладывают в ней яйца. Уменьшите свою
характеристику Общительности на -2к10.
Вариации: Слизь не обязательно должна быть желтой.
Она может быть любого цвета по желанию Мастера.
ДУБЛИРОВАНИЕ (DUPLICATION)
Страх особое
Тип: Множественная.
Описание: Новое тело отрывается от вашего, забирая
с собой половину ваших Ран (округлите вниз). В
остальном оно идентично вам во всех отношениях. С
этого момента ваш двойник получает свои собственные
мутации и может заниматься карьерой по своему
выбору. Вы сохраняете контроль над своим двойником,
рассматривая его как второго персонажа.
Вариации: Примерно у 10% мутантов с дублированием
появляется двойник, который хочет их убить. В этих
случаях дубликат становится НИП, которого можно
использовать по желанию Мастера.
ЭЛАСТИЧНЫЕ КОНЕЧНОСТИ
(ELASTIC LIMBS)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваши руки подвижны и эластичны. В
любом раунде вы можете увеличить радиус действия
своих рук на 1к10×2 ярда (1к10 квадратов), что
позволяет вам атаковать в ближнем бою всех, кто
находится в пределах досягаемости. Аналогичным
образом противники могут атаковать вас, но успешные
атаки поражают только ваши руки.
Броня сохраняет свою форму и не защищает, когда вы
вытягиваете руки. Если у вас есть Броня Хаоса, она
прилегает к плоти и сохраняет свои защитные свойства.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ
(ELECTRICAL TOUCH)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Из вашей кожи вылетают искры сырого
электричества. Получите +1к10 к Ловкости. Вы можете
атаковать в бою, чтобы сотрясти разрядом противника.
Атака выполняется как обычная атака без оружия,
но при этом наносится с Уроном 3 (противникам в
металлической броне - 5), который игнорирует все
очки брони. После использования этой способности
вы должны ждать 1к10 раундов, пока не накопится
новый заряд. Если вы не разрядили свою энергию, и
в ближнем бою вас ударили металлическим оружием,
атакующий должен успешно пройти проверку
ловкости, иначе он получит атаку с Уроном 5, который
игнорирует очки брони.
ИСТОЩЕНИЕ (EMACIATED APPEARANCE)
Страх 0
Тип: Множественная.
Описание: В следующий раз, когда вы посетите туалет,
весь жир из вашего тела выйдет вместе с остатками
пищи в одном зловонном потоке бледно-желтой и
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
мелкодисперсной жидкости. Когда поток прервется, Дополнительная конечность
вы обнаружите, что стали худым, на грани со скелетом.
Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию, вы Бросок Часть тела Бросок Зона
теряете -1к10 от характеристик Силы и Стойкости. 01-10 Левая рука 01-10 Голова
11-20 Правая рука 11-20 Тело
ОГРОМНАЯ ГОЛОВА (ENORMOUS HEAD) 21-30 Левая нога 21-30 Спина
Страх 1 31-40 Правая нога 31-40 Живот
Тип: Единичная. 41-50 Левая кисть 41-50 Бедро
Описание: Ваша голова расширяется, увеличиваясь 51-60 Правая кисть 51-60 Пах
в три раза от своего обычного размера. Вы больше 61-70 Левая стопа 61-70 Локоть
не можете носить обычные головные уборы. Шлемы,
71-80 Правая стопа 71-80 Колено
шапки, тюбетейки и тому подобное должны быть
81-90 Выбор игрока 81-90 Рука
специально изготовлены и стоить в три раза дороже.
Наконец, 20% всех ударов по телу и 10% всех ударов 91-00 Выбор Мастера 91-00 Нога
по рукам попадают вместо этого по голове.
ЛИШНИЕ ПАЛЬЦЫ (КОСМЕТИЧЕСКАЯ)
СГЛАЗ (EVIL EYE) (EXTRA FINGERS OR TOES)
Страх 1 Страх 0
Тип: Единичная. Тип: Единичная.
Описание: Один из ваших глаз становится черным Описание: На ваших руках или ногах появляется
от чистого, концентрированного зла. Полным несколько дополнительных пальцев. Вы получаете
действием вы можете направить свой взгляд на любое 1к10 дополнительных пальцев на каждой пораженной
живое существо в радиусе 8 ярдов (4 клетки). Цель конечности. Кроме плохо сидящих перчаток и обуви,
вашего взгляда должна успешно пройти проверку никаких дополнительных эффектов от получения этой
Силы Воли или получит штраф -10 ко всем проверкам мутации нет.
характеристик (включая проверки умений). Этот
штраф сохраняется до тех пор, пока вы живы. После Лишние пальцы
того как вы поразили цель своим сглазом, она не может
быть поражена снова вашей мутацией. Бросок Зона
01-20 Левая рука
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СУСТАВЫ 21-40 Правая рука
(EXTRA JOINTS) 41-45 Обе руки
Страх 0 46-65 Левая нога
Тип: Единичная. 66-85 Правая нога
Описание: Вы получаете дополнительный набор 86-90 Обе ноги
коленей, локтей или и того, и другого. Сделайте бросок 91-95 Одна рука, одна нога
по следующей таблице, чтобы определить, какую форму
96-00 Обе руки и ноги
этой мутации вы получили и ее эффекты.
81-90 Выбор игрока
Дополнительные суставы 91-00 Выбор Мастера

Бросок Мутация ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РОТ

01-40 Руки: добавьте +1к10 к Ловкости.
41-80 Ноги: добавьте +1к10 к Ловкости и увеличьте
Скорость на +1.
81-00 Руки и ноги: добавьте +2к10 к Ловкости
и увеличьте Скорость на +1.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КОНЕЧНОСТЬ
(EXTRA LIMB)
Страх 1
Тип: Множественная.
Описание: Поскольку вы так хорошо владеете теми, что
у вас уже есть, ваше тело притягивает дополнительные
конечности. Каждый раз, когда вы получаете эту
мутацию, вы получаете дополнительную конечность.
Бросайте по следующим таблицам, чтобы узнать, что
вы получаете и где оно вырастет.
Лишняя конечность - это скорее неприятность, чем
благо, так как она всегда мешает. Если дополнительная
конечность появляется в полезном месте, она может
давать бонус к определенным проверкам по решению
Мастера.
(EXTRA MOUTH)
Страх 1
Тип: Множественная.
Описание: То, что начинается как небольшая царапина
на вашем лице, в конечном итоге превращается в
огромную слюнявую пасть. Она может есть, но не
питает вас, поскольку материал, который она глотает,
попадает не в ваш пищевод, а куда-то еще. Вы также
можете говорить этим ртом. Получите талант
«Чревовещание». Каждый раз, когда вы получаете эту
мутацию, у вас появляется дополнительный рот, хотя
других преимуществ вы не получаете.
Вариации: Существует множество историй о
мутантах, у которых рты появляются в странных
местах - от подмышки до паха и ладони. Непостижимы
стремления Хаоса.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УХО (EXTRA EAR)
Страх 0
Тип: Множественная.
Описание: На вашем лице появляется маленький
нарост, который медленно растет, пока не примет
форму человеческого уха. Получите талант «Острый
слух». Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию, у
вас появляется еще одно ухо.

45
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Вариации: Уши могут прорастать буквально по
всему телу, а не только на лице. Ваш Мастер назначит
особенно подходящее место для этого странного
нароста.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НОС
(EXTRA NOSE)
Страх 0–1
Тип: Множественная.
Описание: У вас вырастает новый нос где-то на голове.
Вы можете чувствовать запахи этим носом почти так
же хорошо, как своим первым носом. Вы получаете
бонус +10 к проверкам на Восприятие, связанным с
обонянием.
Вариации: Хотя в большинстве случаев дополнительные
носы появляются на голове, у некоторых невезучих
мутантов они появляются в неудачных местах, позволяя
им чуять запахи своего тела в особенно неприятных
местах.
ГЛАЗНИЦЫ (EYESTALKS)
Страх 1
Тип: Множественная 2.
Описание: Один из ваших глаз выдвигается из
глазницы на ножке. Получите +1к10 при бросках на
Инициативу. Если вы получаете эту мутацию во второй
раз, то больше не получаете никаких преимуществ.
КЛЫКИ (FANGS)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Ваши резцы удлиняются и заостряются. Вы
можете использовать их для атак. Они наносят урон
SB-2 и обладают свойством «Точное».
Вариации: Вместо длинных острых зубов вы можете
получить клыки, второй ряд зубов или один роговой
зуб, выступающий из нижней челюсти.
СКОРОСТЬ (FAST)
Страх 0
Тип: Множественная.
Описание: Вы развиваете сверхъестественную
скорость. Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию,
ваша Скорость увеличивается на +1.
СТРАХ КРОВИ (FEAR OF BLOOD)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Это ужасное проклятие накладывает конец
на большинство мутантов. Каждый раз, когда вы видите
кровь, вы должны пройти проверку Страха.
Вариации: В зависимости от жестокости и прихоти
Губительных Сил, у некоторых мутантов развивается
более или менее сильный страх, включая страх перед
мочой, навозом, водой, смолой и другими жидкостями.
ПЕРЬЯ (КОСМЕТИЧЕСКАЯ)
(FEATHERED HIDE)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: То, что сперва кажется странной сыпью,
покрывающей все ваше тело, вскоре усугубляется, пока
из вашей бугристой плоти не прорастают перья. Хуже
того, кожа между руками и боками отвисает, образуя
мембрану, хотя с какой целью, никто не знает.
46
БЕЗЛИКОСТЬ (КОСМЕТИЧЕСКАЯ)
(FEATURELESS FACE)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Пока вы спали, ушли нос, глаза и рот, а
вскоре за ними последовали и все волосы на лице.
Любые родинки, бородавки и шрамы чувствовали
себя одиноко, поэтому они тоже ушли. Когда вы
проснулись, вы обнаружили, что теперь у вас нет
лица. Хотя вы потеряли глаза, нос и рот, ваши органы
чувств нисколько не ослабли, и вам больше не нужно
принимать пищу или питьё, чтобы выжить, хотя голод
остался для вас вечным мучением.
ПРИПАДОК (FITS)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Когда вы сталкиваетесь с ужасным, ваш
разум срывается, и вы страдаете от ужасных психических
припадков. Каждый раз, когда вы проваливаете
проверку на Страх или Ужас, вы должны немедленно
сделать еще одну проверку на Силу Воли. Если вы
провалите и эту, то рухнете в припадке, размахивая
руками и ногами. Каждый раунд вы можете сделать
еще одну проверку Силы Воли, чтобы освободиться
от припадка. В противном случае это продолжается
бесконечно.
ПЛАМЕННОЕ ЛИЦО
(FLAMING SKULL FACE)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: Плоть с вашего лица сползает, оставляя
голый череп. Мгновением позже кость вспыхивает
адским пламенем. Вы можете атаковать своей пылающей
головой. Пламя наносит 1 Урона, который игнорирует
все очки брони. Если у вас есть рога, клыки или другая
мутация головы, этот урон дополняет их обычный
урон.
ЗАРАЗНОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ
(FOETID TOUCH)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваши руки всегда жирные от пота и грязи.
Ничто не помогает вам сделать их чистыми. Ваше
прикосновение распространяет «Колики», но только
если ваши руки соприкасаются с пищей. Если человек
съест пищу, которую вы приготовили или к которой
прикасались, он должен пройти проверку Стойкости
или заразятся этой грязной болезнью.
ДУРНОЙ ЗАПАХ (FOUL STENCH)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: От вашего тела исходит ужасный
запах, пахнущий грязными ногами, прогорклой
ветчиной и рвотой. Уменьшите свою характеристику
Общительности на -2к10. Кроме того, любой
персонаж с обонянием получает штраф -5 к проверкам
Рукопашного навыка, когда стоит в радиусе 2 ярдов (1
квадрат).
Вариации: Нет причин, по которым зловоние
должно состоять исключительно из редкой смеси
грязных ног, прогорклой ветчины и рвоты. Кислое
молоко - тоже отличный выбор, как и человеческие
экскременты, смешанные с гниющим картофелем.
Будьте изобретательны.
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
ЛЯГУШАЧЬИ ГЛАЗА (FROGLIKE EYES)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Ваши налитые кровью глаза выпучиваются
из глазниц, делая вас более или менее похожим
на лягушку. Уменьшите свою характеристику
Общительности на -1к10.

МЕХ (КОСМЕТИЧЕСКАЯ) (FUR)

Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: У вас вырастает тонкая шерсть,
эквивалентная короткошерстной кошке. Хотя вам
неудобно носить одежду, мех не дает дополнительного
эффекта, хотя у вас есть склонность к мурлыканью.

ЖИР (GROSSLY FAT)

Страх 0
Тип: Множественная.
Описание: Под кожей образуется толстый слой жира.
Он может быть равномерным, а может образовывать
неприглядные и странные выпуклости. Каждый
раз, когда вы получаете эту мутацию, вес вашего
тела увеличивается на +50%, характеристика Силы
уменьшается на -1к10 а Раны увеличиваются на +1.

РОСТ (GROWTH)
Страх 1/2/3 поскольку ваше лицо выступает из груди, носить
Тип: Множественная 3. броню, закрывающую тело, невозможно, если только
Описание: Вы становитесь намного больше. Это она не специально изготовлена (вдвое дороже обычной
неприятный опыт. Каждый раз, когда вы получаете цены). Доспехи Хаоса, как всегда, подстраиваются под
эту мутацию, вы становитесь больше. Обратитесь к ваши мутации. Мастер добр.
следующей таблице, чтобы посмотреть эффекты на ваши
характеристики. Эффекты являются кумулятивными. ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ ВНЕШНОСТЬ
(HIDEOUS APPEARANCE)
Рост Страх 10
Тип: Единичная.
Характеристика Первая Вторая Третья Описание: Ваша внешность меняется, превращаясь
Рост Двойной Тройной Четверной в нечто отвратительное, настолько ужасающее, что
WS - -1к10 -1к10 взгляд на ваш облик внушает безумие даже вам самим!
S +1к10 +1к10 +2к10 Количество набранных очков Страха автоматически
T +1к10 +1к10 +1к10 дает вам талант «Ужасающий».
Ag -1к10 -1к10 -2к10 Вариации: Подходите творчески к описанию новых
M 1 1 1 свойств мутанта. Гниющая плоть, почерневшие зубы
W 2 2 4
и желтушные глаза - все это хорошая основа, но
ужас по-настоящему расцветает, когда вы развиваете
чудовищные искажения, добавляя такие слова, как
ГРЕБЕНЬ НА ГОЛОВЕ (КОСМЕТИЧЕСКАЯ) нагноение, слизь и пульсация в качестве дескрипторов.
(HEAD CREST) Другие элементы могут включать обнаженные кости,
Страх 0 обесцвеченную или гнилую плоть, лианы слизи,
Тип: Единичная. вытекающие из носа, и многое другое. Щупальца,
Описание: Странный костный нарост прорывается придатки тела и другие странности могут дополнить
сквозь кожу головы, образуя новый и неудобный впечатления.
гребень.
Вариации: Не все головные гребни должны быть ПРЫГУН (HOPPER)
костяными. Некоторые могут быть пернатыми или Страх 0
даже ящериными. Тип: Единичная.
Описание: Каждая нога обретает кратковременный,
БЕЗГОЛОВОСТЬ (HEADLESS) но странный рассудок, решивший принять участие в
Страх 1 состязании воли. Победитель отнимает у другой ноги
Тип: Единичная. все питательные вещества, заставляя ненавистного
Описание: Ваше тело втягивает голову в себя. После соперника увядать и умирать, а сам становится сильным
нескольких дезориентирующих моментов ваше лицо и могучим. Когда вторая нога умирает, оставшаяся
высовывается через грудь. Хотя черты вашего лица нога становится вашим единственным средством
не изменились, вам трудно осмотреться, так как у вас передвижения. Ваша характеристика Скорости
нет шеи. Получите штраф -10 ко всем проверкам на уменьшается вдвое, так как теперь вам придется
Восприятие, связанным со зрением. Расценивайте прыгать, чтобы передвигаться.
все удары по голове как удары по телу. Кроме того,

47
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
РОГА (HORNS)
Страх 1
Тип: Множественная 3.
Описание: Из вашего лба растут рога. Вы можете
использовать их для атак. Успешная атака наносит Урон
SB-1. Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию,
рога становятся больше. Во второй раз, когда вы
получаете эту мутацию, рога наносят SB Урона, а
в третий раз они наносят SB Урона и приобретают
свойство «Крушащее».
Вариации: Рога могут быть гладкими, витыми или
зазубренными. Часто на них также изображены
символы Хаоса, нецензурные слова на темном наречии
или оскорбления, адресованные людям, которых
встречает мутант.
ХОЗЯИН ЛИЧИНОК
(HOST OF MAGGOTS)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Личинки заражают ваше тело, прячась в
щелях мозга, плескаясь в жидкостях желудка и хрипя
в легких. Потеряйте -2к10 Стойкости. Эти маленькие
друзья обычно появляются в самый неподходящий
момент, падая в вашу (или чужую) еду, выскальзывая
из манжета при рукопожатии или выпадая из ноздри,
когда вы пытаетесь произвести впечатление на
привлекательную даму.
Вариации: Другие виды обитателей также могут
быть интересны. Клещи, глисты и другие паразиты
гарантируют многочасовое развлечение.
ГРОМАДНЫЙ (HULKING BRUTE)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Вы впадаете в примитивную форму,
становясь чем-то сродни орку. Вы ходите с сутулой
походкой. Ваши руки удлиняются, в результате чего
ваши ладони волочатся по земле позади вас. Над
глазами образуется костяной гребень, а лоб нависает
над глазами. Получите +1к10 к Силе и Стойкости, но
потеряйте -2к10 Интеллекта.
ГОРБУН (КОСМЕТИЧЕСКАЯ)
(HUNCHBACK)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: На вашей спине вырастает гротескный
горб, заставляющий вас наклониться и шаркать. Вы
не можете носить броню на своем теле, если только
она не сделана специально (вдвое дороже обычной
цены). Доспехи Хаоса, естественно, соответствуют
необычным изменениям тела, позволяя вам носить их
как обычно.
ГИПНОТИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД
(HYPNOTIC GAZE)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Один из ваших глаз становится полностью
белым. Полным действием вы можете направить свой
взгляд на любое живое существо в радиусе 8 ярдов (4
клетки). Объект вашего взгляда должен успешно пройти
проверку Силы Воли, иначе он не сможет предпринять
никаких действий, пока вы не отведете взгляд. Каждый
раунд после первого жертва вашего гипнотического
взгляда может попытаться сделать новую проверку
Силы Воли, чтобы избавиться от эффекта вашего
48
взгляда. После того, как вы воздействовали на цель
гипнотическим взглядом, эта цель не может снова
попасть под действие этой способности до конца боя.
ИЛЛЮЗИЯ ОБЫДЕННОСТИ
(ILLUSION OF NORMALITY)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Мощная магия скрывает все свидетельства
ваших мутаций. Вы сохраняете все штрафы и
преимущества, связанные с мутациями, но пока
вы находитесь вне боя, вы неотличимы от любого
представителя своей прежней расы. Когда вы вступаете
в ближний бой, ваш противник автоматически видит
вас таким, какой вы есть, и если у вас есть таланты
«Пугающий» или «Ужасающий», вы заставляете его
совершать проверки Страха и Ужаса.
ИЗНАНКА (INSIDE OUT)
Страх 8
Тип: Единичная.
Описание: Завидуя вашей коже, ваши внутренности
сговорились вырваться из тела. В ходе долгого и
болезненного процесса ваше тело выворачивается
наизнанку, так что вы носите свои органы снаружи.
Уменьшите характеристику Стойкости на -2к10. Вы
больше не можете носить обычную броню (только
броню Хаоса). Кроме того, критическое значение
любого критического удара, нанесенного по вам,
увеличивается на +1.
РАЗУМНАЯ КИСТА (INTELLIGENT CYST)
Страх 2
Тип: Множественная 3.
Описание: Внутри вас вырастает ужасная киста.
В отличие от органов Хаоса, этот нарост обладает
интеллектом (2к10+20). Каждый раз, когда вы
получаете эту мутацию, снижайте характеристику
Стойкости на -1к10, но увеличивайте Раны на +4.
У кисты есть свои мотивы и цели, и время от времени она
пытается взять вас под контроль. Каждый день делайте
проверку Силы Воли. Если вы провалите проверку,
разумная киста возьмет ваше тело под контроль. На
следующий день вы можете попытаться пройти новую
проверку Силы Воли, чтобы восстановить контроль,
но если вы его провалите, то потеряете еще один день.
Пока киста контролирует ваше тело, вы не чувствуете,
что с ним происходит, хотя иногда последствия
становятся очевидными.
Если вы будете убиты, разумная киста вырвется из
вашего тела, отрастит конечности и станет новым
отродьем Хаоса.
Вариации: Примерно в 10% всех случаев, когда
проявляется разумная киста, она растет не внутри, а
снаружи тела. Она может быть скрыта одеждой, но если
ее увидят, мутант будет внушать страх, как если бы у
него был талант «Пугающий».
НЕВИДИМОСТЬ (INVISIBILITY)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: Ваше тело почти прозрачно, и временами
кажется, что вы дымчаты и бесплотны. Полудействием
вы можете стать невидимым. В этом состоянии вы
не можете быть атакованы стрелковыми атаками
или магическими снарядами. Противники могут
попытаться провести проверку (-20) Восприятия, чтобы
обнаружить вас, если вы находитесь в пределах 4 ярдов
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
(2 квадрата). Если им это удается, они могут атаковать, Бросок Субъект страха и отвращения
но со штрафом -30 к проверкам Рукопашного навыка. 45-48 Предметы и существа определенных цветов
Пока вы невидимы, вы получаете бонус +20 к 49-52 Громкие звуки
проверкам Рукопашного навыка. Однако каждый 53-56 Рептилии
раунд, пока вы остаетесь в этом состоянии, вы должны 57-60 Насекомые
успешно пройти проверку Стойкости или получите 61-64 Плохой запах
1 Рану, игнорирующую бонус Стойкости или очков 65-68 Женщины
брони, поскольку ваше тело все больше погружается в 69-72 Мужчины
эфир.
73-76 Дети
77-80 Ветчина
ЖЕЛЕЗНАЯ КОЖА (IRON HARD SKIN)
Страх 1 81-84 Кровь
Тип: Множественная 6. 85-88 Рвота
Описание: Маленькие металлические наросты 89-92 Соленая вода
пробиваются сквозь вашу кожу, образуя твердую 93-96 Грызуны
оболочку из металлических чешуек. Бросьте 1к10 и 97-00 Религиозная атрибутика
обратитесь к следующей таблице, чтобы определить
местоположение этого странного нароста. Каждый раз, ИРРАЦИОНАЛЬНАЯ НЕНАВИСТЬ
когда вы получаете эту мутацию, делайте бросок по (IRRATIONAL HATRED)
следующей таблице, пока не получите место, которое Страх 0
еще не защищено железной кожей. Тип: Множественная.
Вы получаете защиту в указанном месте, как если бы Описание: Вы испытываете необоснованную
на вас была надета чешуйчатая кольчуга и кожа на ненависть к чему-либо. Сделайте бросок по таблице
указанном месте, предоставляющие +3 очка брони, выше, чтобы определить, что вы ненавидите. Когда вы
которые не могут быть объединены с пластинчатой встречаете объект своей злобы, вы немедленно впадаете
или кольчужной броней. в Бешенство (как если бы у вас был талант), пока объект
не исчезнет из вашего поля зрения или вы не убьете
Лишние пальцы его.
Особое: Если объект, который вы ненавидите, такой
Бросок Зона же, как и объект, которого вы боитесь, получите 1 очко
1 Голова Безумия. Кроме того, когда вы встречаете источник
2-3 Левая рука страха и ненависти, вы должны сделать обычную
4-5 Правая рука проверку на Страх (или Ужас), и только в случае успеха
6 Тело вы входите в состояние Бешенства.
7-8 Левая нога
9-10 Правая нога БОЛЬШИЕ УШИ (LARGE EARS)
Страх 0
Тип: Единичная.
ИРРАЦИОНАЛЬНЫЙ СТРАХ Описание: Ваши уши увеличиваются в три раза.
(IRRATIONAL FEAR) Получите талант «Острый слух».
Страх 0
Тип: Множественная. КОЖАНЫЙ ПОКРОВ (LEATHERY SKIN)
Описание: У вас развивается иррациональный Страх 0
страх перед существом, местом или каким-то другим Тип: Множественная.
событием. По сути, когда вы встречаете источник Описание: Ваша кожа утолщается, становясь твердой
своего страха, вы должны сделать проверку на Страх. и кожистой. Каждый раз, когда вы получаете эту
Если вы получаете один и тот же иррациональный мутацию, увеличивайте свой показатель Стойкости на
страх более одного раза, то при встрече с ним вы +1к10.
должны пройти проверку на Ужас. Чтобы определить
предмет вашего страха, бросьте 1к100 и обратитесь к ЛЕВИТАЦИЯ (LEVITATION)
следующей таблице. Страх 2
Тип: Единичная.
Иррациональный страх Описание: К своему удивлению, вы теперь можете
парить над землей по своему желанию. Получите
Бросок Субъект страха и отвращения талант «Парящий» со скоростью, равной вашей
По выбору Мастера (пироги, мясной хлеб, текущей Скорости.
01-04 ветчина, крица)
05-08 Люди ПОТЕРЯ КОНЕЧНОСТИ (LIMB LOSS)
09-12 Эльфы Страх 0
13-16 Дварфы Тип: Единичная.
17-20 Все, что больше вас Описание: Одна из ваших конечностей или придатков
21-24 Полурослики отваливается и распадается в кучу извивающихся
25-28 Волшебники личинок. Сделайте бросок по следующей таблице,
29-32 Гоблины чтобы узнать, какую часть вы потеряли. Эффекты от
33-36 Орки потери конечностей описаны в основной книге правил.
37-40 Крылатые существа
41-44 Другие мутанты

49
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

Потеря конечности поддерживать ее, и вынуждены ходить с головой между

коленями. Если они хотят посмотреть по сторонам, им
Бросок Потеря приходится поднимать голову за волосы. Некоторые
01-10 Левая кисть мутанты фактически волочат свое лицо по земле
11-20 Правая кисть позади себя! Эти мутанты не страдают от усиленных
21-30 Левая рука и кисть критических ударов, нанесенных по ним, и вместо
31-40 Правая рука и кисть этого получают 1 очко Страха.
41-50 Левая нога
51-60 Правая нога ДЛИННЫЙ НОС (LONG NOSE)
61-70 Левая нога и стопа
Страх 0
Тип: Единичная.
71-80 Правая нога и стопа
Описание: Ваш нос вырастает так, что становится
81-90 Обе руки и кисти
похожим на длинную бородавку, морковку (или
91-00 Обе ноги и кисти другой подходящий предмет). Хотя это и комично,
вы получаете бонус +10 к проверкам на Восприятие,
ПЕРЕНОС КОНЕЧНОСТИ связанными с запахом. Кроме того, вы получаете навык
(LIMB TRANSFERENCE) «Выслеживания».
Страх 1
Тип: Единичная. ДЛИННЫЕ ПОЗВОНКИ (LONG SPINES)
Описание: Случайные части тела «встают» и Страх 1
перемещается в другую часть вашего тела. Бросьте Тип: Единичная.
1к10/2, чтобы определить, сколько частей перемещается. Описание: Из вашей плоти вырастают острые шипы,
Затем проведите бросок по следующим таблицам, как у дикобраза. В ближнем бою все противники
чтобы увидеть, что и куда перемещается. должны успешно пройти проверку Ловкости каждый
раунд, чтобы избежать атаки с Уроном 1.
Перенос конечности Вариации: Примерно у 10% мутантов с этой мутацией
вместо этого появляются ядовитые шипы. Противники,
Новое получившие урон от этих шипов, должны успешно
Бросок Часть тела Бросок место
пройти проверку (-10) Стойкости или умрут в течение
1-6 Голова 01-10 Голова раундов, равное их бонусу Стойкости. Мутант,
7-12 Глаза 11-20 Грудь разумеется, невосприимчив к собственному яду.
13-18 Нос 21-30 Спина
19-24 Рот 31-40 Живот БЕЗУМИЕ (MADNESS)
25-30 Уши 41-50 Бедро Страх 0
31-36 Правая кисть 51-60 Пах Тип: Множественная.
37-42 Левая кисть 61-70 Локоть Описание: У вас в голове поселяется незнакомец (он
43-52 Правая рука 71-80 Колено иногда разговаривает с вами). Получите 1к10/2 очков
Безумия.
53-62 Левая рука 81-90 Рука
63-68 Правая стопа 91-00 Нога
ИММУНИТЕТ К МАГИИ
69-74 Левая стопа (MAGIC IMMUNE)
75-84 Правая нога Страх 0
85-94 Левая нога Тип: Единичная.
95-99 Внутренний орган Описание: Вы долгое время с осторожностью считали,
00 Выбор Мастера что неуязвимы, но ваша неспособность подвергаться
воздействию заклинаний окончательно подтверждает
это. Вы не можете стать целью ни одного заклинания
ДЛИННЫЕ НОГИ (LONG LEGS) младшей магии, малой магии или тайного знания, хотя
Страх 1 заклинания из других источников и ритуалы действуют
Тип: Единичная. на вас нормально. Кроме того, ваша магическая
Описание: Ритмичными рывками ваши ноги характеристика, если таковая имеется, немедленно
удлиняются, как будто они пытаются оторваться. снижается до 0.
Через несколько мгновений они перестают расти, и Особое: Если вы следуете за Тзинчем, Изменяющим
становятся длинными. Поначалу ходить трудно, но вы Пути, вы не можете получить эту мутацию. Вместо
привыкли к ним и теперь можете совершать большие этого вы становитесь отродьем Хаоса.
шаги. Увеличьте свою Скорость на 1.
УСТОЙЧИВОСТЬ К МАГИИ
ДЛИННАЯ ШЕЯ (LONG NECK) (MAGIC RESISTANT)
Страх 0 Страх 0
Тип: Единичная. Тип: Единичная.
Описание: Когда ваша шея удлиняется, сухожилия и Описание: Каким-то образом вы вбили себе в голову,
вены под кожей выпячиваются, становясь похожими что магия не так уж хорошо действует против вас.
на веревки. Хотя это и улучшает ваш обзор, ваша Получите бонус +20 к проверкам Силы Воли, чтобы
длинная шея - привлекательная мишень. Все противостоять всем магическим эффектам. Кроме того,
критические результаты, направленные на вашу голову, ваша магическая характеристика, если таковая имеется,
увеличиваются на +2. немедленно снижается до 0.
Вариации: 10% мутантов, оседлавших эту необычную Особое: Если вы следуете за Тзинчем, Изменяющим
мутацию, не развивают структуру шеи, чтобы Пути, вы не можете получить эту мутацию. Вместо
этого вы становитесь отродьем Хаоса.

50
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
ПАГУБНЫЙ КОЛДУН
(MALIGN SORCERER)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Губительные Силы сочли нужным
наградить вас способностью творить заклинания.
Увеличьте свою магическую характеристику на +1.
Если у вас еще нет доступа к Темным знаниям, вы
можете приобрести этот талант (выбрав Темные знания,
соответствующие вашему покровителю), потратив 200
очков опыта.
Особое: Если вы последуете за Кхорном и получите
эту мутацию, Кровавый Бог решит, что вы его предали.
Через 1к3 дня он посылает стаю Гончих Плоти, чтобы
они раздробили ваше тело на куски и забрали вашу
душу, чтобы вернуть ее в царство Хаоса. Там, после
столетий мучений, Кхорн планирует раздавить вас
между своими почерневшими от крови зубами.

ГРИВА (MANE OF HAIR)

Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: У вас вырастает огромная грива волос, как
у лошади или льва. Вы больше не можете носить шлем,
если только он не является частью Доспехов Хаоса.
Вариации: Около 10% мутантов с этой мутацией
приобретают чувствительные волосы. Эти волосы
кровоточат, когда их срезают. Поскольку волосы
настолько чувствительны, мутант получает бонус +10 к
проверкам Восприятия, когда дело касается звука.
МАНИАКАЛЬНЫЙ БОЕЦ
(MANIC FIGHTER)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: У вас проблемы с темпераментом, которые
усугубляются тем, что вы воспринимаете всех, кого
отныне встречаете, как врагов. Чтобы не впасть в
психотическую, убийственную ярость, вы должны
успешно пройти проверку на Силу Воли. Если вы
потерпите неудачу, вы впадаете в Бешенство, как если
бы у вас был талант, и не можете выйти из него, пока
враг, вызвавший бешенство, не будет разрублен на
куски или не покинет пределы вашей видимости.
МАРИОНЕТКА (MANIKIN)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: Жизнь становится немного странной,
когда черты вашего лица (кроме рта) атрофируются и
отпадают после нескольких болезненных и ужасающих
моментов. Как только последний остаток вашего лица
сгнивает, из вашего лба вырастает ужасное маленькое
тело. Оно идеально почти во всех деталях: две руки,
голова и лицо (извращенная насмешка над тем, что
вы только что оставили на земле). Манекен говорит
за вас (вы можете отыгрывать манекена в голове,
но это грубая, вульгарная пакость), и вам остается
поддерживать его, питаясь как можно чаще и больше.
Манекен получает 25% от всех попаданий в область
головы. У него есть 1 рана. Если манекен погибает, вы
тоже погибаете.
МОЩНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
(MASSIVE INTELLECT)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Вы обретаете невероятную ясность и
остроту ума. Увеличивает ваш Интеллект на +2к10.
МЕХАНОИД (MECHANOID)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: Маленькие демонические чертята
появляются из ниоткуда, вырывают куски вашей плоти
из тела и заменяют их механическими. Замененные
части являются механизированной копией вашего
прежнего биологического тела. Бросьте 1к10. При
выпадении от 1 до 6 трансформация завершается, и
вы превращаетесь в некий технологический ужас.
Увеличьте Силу и Стойкость на +4к10 каждую. Вы
получаете 3 очка брони во всех местах (хотя больше не
можете носить броню), талант «Естественное оружие»
и должны сделать бросок по таблице «Замена ног» (см.
ниже). Ваш новый способ передвижения громкий и
грохочущий, независимо от типа, накладывает штраф
-30 ко всем проверкам Бесшумного передвижения.
Замена ног
Бросок Замена ног
Вы получаете новые механические ноги.
01-40
Увеличивает вашу Скорость на +1.
Колеса заменяют нижние конечности.
41-60 Увеличивают вашу Скорость на +3.
Какой-то странный двигатель из энергии
Хаоса заменяет вам ноги. Вы получаете талант
61-80 «Парящий». Ваша Скорость уменьшена до 0.
Ваша скорость парения равна 1к10.
Ваши нижние конечности заменяются
81-00 гусеницами. Бросьте 1к10, чтобы определить
вашу новую Скорость.
При броске 7 или больше вы получаете (1к10+2)/3
запасных частей. Повторите бросок по следующей
таблице, чтобы определить, какие части заменены и
каковы эффекты каждой части. Обратите внимание,
что запасные части не могут быть объединены с броней
любого вида.
Вы больше не можете самостоятельно восстанавливать
раны. Другой персонаж может починить вас, успешно
пройдя проверку (-20) Ремесла (инженерия). Успешная
проверка восстанавливает 1к10 ран, если вы легко
ранены, но только 1 рану при тяжелом ранении.

51
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

Запасные части Цены

Часть Часть Сталь Серебро Золото
Бросок Эффект
тела 1к10/5 1к10/2
Получите талант «Естественное Ухо, нос 1к10 серебра
серебра серебра
01-10 Голова оружие», получите 3 очка брони 1к10/2
на голове Палец 1к10 серебра 2к10 серебра
серебра
Увеличивает Стойкость на +2к10, Кисть, стопа 1к10 серебра 2к10 серебра 1к10 золота
11-20 Тело получите 3 очка брони на теле
Рука 2к10 серебра 1к10 золота 1к10 золота
Кисть
(правая Увеличивает Силу на +1к10, 1к10+5
Нога 3к10 серебра 2к10 золота
21-50 золота
или получите 3 очка брони на руке
2к10+4 1к10+2 2к10+2
левая) Голова серебра золота золота
Рука 3к10+7 8к10+2
(правая Увеличивает Силу на +1к10, Тело 8к10 серебра
51-60 золота золота
или получите 3 очка брони на руке
левая)
Бросок на замену ног, получите 3 МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КОЖА
61-00 Обе ноги (METALLIC SKIN)
очка брони на ногах
Страх 2
Вы больше не можете самостоятельно восстанавливать Тип: Единичная.
раны. Другой персонаж может починить вас, успешно Описание: Ваша кожа приобретает металлический
пройдя проверку (-20) Ремесла (инженерия). Успешная блеск. Получите 2 очка брони во всех зонах.
проверка восстанавливает 1к10 ран, если вы легко Вариации: Возможные металлы бесконечны, включая
ранены, но только 1 рану при тяжелом ранении. золото, серебро, латунь, олово и так далее. Изучите
мутацию выше – там описан вариант, который может
РУСАЛКА (MER-CREATURE) понравиться вашим спутникам.
Страх 1
Тип: Единичная. ПОЛУНОЧНАЯ КОЖА
Описание: Чешуйчатый рыбий хвост заменяет вам (MIDNIGHT SKIN)
ноги (или задние лапы). Кроме того, у вас появляются Страх 1
жабры и легкие, что позволяет вам дышать под водой, Тип: Единичная.
а также навык «Плавание». Находясь в воде, вы не Описание: Ваша кожа темнеет до тех пор, пока не
уменьшаете вдвое свою Скорость при использовании становится абсолютно и неумолимо черной, как
навыка плавания. Однако на суше вам приходится бы поглощая свет. Ваши глаза становятся молочно-
тащить себя по земле, снижая Скорость до 1. белыми, теряя зрачки и радужку. Вы получаете бонус
Вариации: Некоторые мутанты-русалки (10%) +20 к проверкам на Скрытность.
действительно приобретают голову и верхнюю часть
тела рыбы, сохраняя при этом свои изначальные ноги. БЕЗДУМНЫЙ (MINDLESS)
В таких ситуациях мутант может плавать и ходить по Страх 0
суше с одинаковым мастерством, хотя он теряет легкие Тип: Единичная.
и может выжить вне воды только в течение 1 часа на Описание: Ваш мозг заменяется блоком из варп-
каждую единицу бонуса Стойкости. После этого камня, что лишает вас возможности связно мыслить и
обратитесь к правилам удушья основной книги правил. предпринимать самостоятельные действия. Персонажи
с магической характеристикой 1 или выше могут
МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ ТЕЛО (METAL BODY) отдавать вам команды, которые вы должны выполнять
Страх 3 в точности, как было сказано (вы не понимаете
Тип: Единичная. духа команды). Ваш Интеллект падает до 0, хотя вы
Описание: Ваше тело превращается в невероятный не умираете автоматически. Вы больше не можете
сплав золота, стали или серебра. Получите 5 очков проводить проверки интеллекта. Возможно, стоит
брони во всех зонах (любая другая броня не дает создать нового персонажа.
вам очков брони). Уменьшите Рукопашный навык и
Баллистику на -2к10. Повысьте Силу и Стойкость на ИДИОТИЗМ (MORONIC)
+3к10. Кроме того, вы больше не подвержены атакам Страх 0
или эффектам огня или холода, но получаете вдвое Тип: Единичная.
больше ран от атак, основанных на электричестве. Описание: Ваш мозг уменьшится до одной четверти
Особо меркантильные товарищи могут воспользоваться от своего нормального размера и веса. Интеллект
вашей новой формой, отрубая части вашего тела за уменьшается на -2к10.
деньги. Золотые или серебряные мутанты на самом Вариации: Хотя многие жители Старого Света
деле стоят очень дорого. При удалении пальца руки считают иначе, эта мутация довольно редка.
или ноги, уха, глаза или какой-либо другой конечности
наносится 2 раны. Рука, нога или голова должны быть НЕСКОЛЬКО РУК (MULTIPLE ARMS)
отрублены, нанося урон как обычно. Относительные Страх 0
цены см. в следующей таблице. Любой металл, Тип: Единичная.
извлеченный из мутанта, является зараженным и Описание: Из ваших боков вырастает несколько
считается варп-камнем для целей вызывания мутаций. новых рук. Они выглядят как обычные руки для
представителя вашей изначальной расы. Вы получаете
(1к10+2)/3 руки. Увеличьте вашу характеристику атак
на +1 и Стойкость на +1к10.

52
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
Рост части тела

Бросок Часть тела Объем Рост WS S T Ag W M

Рука (правая 1
01-20 х2 +1к10 +1к10 - -1к10 +1 -
или левая)
2 х3 - +1к10 +1к10 -2к10 +1 -1*
3 х4 -1к10 +2к10 +1к10 -4к10 +2 -1*
Нога
21-40 (правая или 1 х2 - - +1к10 +1к10 +1 +2
левая)
2 х3 - - +1к10 +2к10 +2 +4
3 х4 - - +1к10 +2к10 +2 +6
41-50 Голова 1 х2 - - - - - -
2 х3 - - - -2к10 +1 -
3 х4 -1к10 - +1к10 -3к10 +2 х1/2
51-65 Кисти 1 х2 - - - - - -
2 х3 - - - - +1 -
3 х4 -1к10 +1к10 +1к10 - +2 -
66-80 Стопы 1 х2 - - - -1к10 +1 -
2 х3 - - - -2к10 +1 -2
3 х4 - - +1к10 -3к10 +1 -3
81-00 Тело 1 х2 - - +1к10 - +1 -3
2 х3 - - +1к10 -1к10 +2 **
3 х4 -1к10 - +1к10 -3к10 +2 **
*Мутанты с сильно выросшими руками (×3 или ×4) уменьшают свои характеристики атак на 1 (минимум 1).
**Мутанты с сильно выросшими телами (×3 или ×4) могут передвигаться только на четвереньках и снижают
свою характеристику Скорости на 75% (округление вверх). Они также теряют талант «Естественное оружие»,
если он получен от когтей, и не могут пользоваться оружием.

НЕСКОЛЬКО ГОЛОВ (MULTIPLE HEADS) РОСТ ЧАСТИ ТЕЛА

Страх 1 (OVERGROWN BODY PART)
Тип: Единичная. Страх 1
Описание: Из ваших плеч вырастает одна или Тип: Единичная.
несколько голов (1к10/5). Любые мутации, уже Описание: Одна из частей вашего тела становится
затронувшие вашу основную голову, не влияют на огромной и переросшей. Бросьте 1к10, чтобы
новые головы, хотя любые другие полученные мутации определить пораженный участок, и (1к10+2)/4, чтобы
влияют на все головы одинаково. Ваша характеристика определить объем изменения.
атак не может быть меньше, чем количество голов,
полученных в результате мутации, поэтому если у вас
две головы, ваша характеристика атаки должна быть
равна двум, а если нет, то она увеличивается до 2.
Вариации: Дополнительная голова не обязательно
должна расти из плеча. Она может вырасти из макушки
головы, с одной стороны, с обеих сторон лица или на
какой-то другой части тела. В редких случаях (1%) эта
дополнительная голова развивает свою собственную
личность и мотивы.

РАЗМНОЖЕНИЕ (MULTIPLICATION)
Страх 3
Тип: Единичная.
Описание: Вы - легион. В качестве Полного
Действия вы можете разделить себя на 1к10 меньших
дубликатов. Разделите свою Силу и Раны на количество
дубликатов, округлив в большую сторону. Каждый
дубликат действует независимо. Через 1к10 раундов вы
насильно объединяетесь и на 1 раунд оглушаетесь, пока
привыкаете к внезапному изменению перспективы.
Когда вы соберетесь вновь, вы вернетесь в то же
состояние, в котором были до размножения, если
только все ваши дубликаты не были убиты.

53
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
ПРОНЗАЮЩИЙ ЯЗЫК
(PIERCING TONGUE)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваш язык превращается в длинное,
извилистое, острое чудовище. Вы можете использовать
его для дальних атак против противников на расстоянии
до 4 ярдов (2 клетки), нанося SB Урона при успешном
попадании. Ваш язык обладает свойством «Точное».
МАЛЕНЬКАЯ ГОЛОВА (PIN HEAD)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Ваша голова уменьшается до части
своего нормального размера. В результате ваш мозг
уменьшается. Уменьшите свой Интеллект на -2к10.
Кроме того, если вы собираетесь совершить какое-
либо действие, требующее размышлений, например,
взмахнуть оружием, убежать, пройти через дверной
проем или поковырять в носу, вы должны сделать
проверку Интеллекта, или будете стоять на месте,
позабыв, что вы хотели сделать.
КРАБЬЯ КЛЕШНЯ (PINCER HAND)
Страх 1
Тип: Множественная 2 (можно больше, если у вас
более двух рук).
Описание: Ваша рука (правая или левая, как
решит Мастер) болезненно раздваивается по
центру и превращается в нечто похожее на клешню
краба. Получите талант «Естественное оружие».
Клешнеобразная рука имеет свойство «Точное».
Если вы получаете эту мутацию более одного раза, вы
получаете штраф -30 к любым проверкам, требующим
ловкости рук.
ЧУМОНОСЕЦ (PLAGUE BEARER)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Вы носите особенно отвратительную
болезнь. Если вы следуете за Нурглом, вы автоматически
получаете Неиглишское гниение. В противном случае
проведите бросок по следующей таблице, чтобы узнать,
какую новую болезнь вы подхватили. Подробности о
каждой болезни см. в панели «Виды чумы».
Чумоносец
Бросок Чума
01-16 Тряска
17-32 Глазная гниль
33-48 Ползучие бубоны
49-64 Костная агония
65-80 Серая лихорадка
81-96 Рыжая оспа
97-00 Выберите одно из книги правил
Поскольку вы стали переносчиком болезни, зараза не
может убить вас и поэтому не может снизить ни одну
из ваших характеристик до 0. Каждый день вы должны
успешно проходить проверку Стойкости, чтобы
противостоять разрушительному воздействию болезни.
При успешной проверке вам удается противостоять
болезни. В случае неудачи вы соответственно изменяете
свои характеристики, минимум до 1. Вы никогда не
восстановитесь.
Каждый раз, когда вы бьете противника в ближнем
бою, существует риск распространения вашей
54
инфекции, независимо от того, нанесли вы урон или
нет. Противник делает проверку на Стойкость. Если
она провалена, он немедленно заражается чумой.
ЗАОСТРЕННАЯ ГОЛОВА (POINTED HEAD)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: В неудачной попытке вырваться из головы
мозг давит на череп, пока голова не вытягивается вверх,
образуя острие. Уменьшите свой Интеллект на -1к10.
За исключением Доспехов Хаоса, вы можете носить
только специально изготовленные головные уборы
(вдвое дороже указанной цены).
ЯДОВИТЫЙ УКУС (POISONOUS BITE)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваши резцы заостряются и становятся
полыми. В деснах вырастают странные пульсирующие
железы. Вы можете атаковать этими новыми клыками,
нанося SB-2 Урона при успешном попадании. Эти
клыки обладают свойством «Точное». Нанося урон, вы
также впрыскиваете в кровь жертвы мощный токсин.
Объект этой атаки должен успешно пройти проверку
Стойкости или потеряет 1к10/2 Раны, независимо от
Стойкости или брони. Вы можете использовать яд
только один раз в 1к10 раундов.
ПОЛИПЫ (POLYPS)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Странные, обесцвеченные шишки
распространяются по всему телу. Хотя они не болят,
но имеют тенденцию набухать и выпрыскивать желтые
выделения. Уменьшите вашу Общительность на -1к10.
Вариации: 10% мутантов страдают от гораздо худшей
разновидности этого недуга. Полипы не лопаются,
но вместо этого в них живут крошечные нурглинги
(см. главу 18). Если Раны мутанта опускаются до 0, из
наполненных жидкостью мешочков вырываются 1к10
нурглингов и нападают на ближайшее живое существо.
МОЩНЫЕ НОГИ (POWERFUL LEGS)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: В ваших ногах вырастают канаты новых
мышц, отчего они раздуваются и выпучиваются до
неприличия. Вы обретаете способность совершать
невероятные прыжки. При беге максимальное
расстояние, которое вы можете преодолеть в ярдах,
равно вашей Скорости, умноженной на ваш бонус
Силы при успешной проверке Силы. При прыжке
вверх максимальная высота равна вашей Скорости
плюс ваш бонус Силы.
ЦЕПКИЙ ХВОСТ (PREHENSILE TAIL)
Страх 0
Тип: Множественная.
Описание: Из основания позвоночника вырастает
длинный хвост. Вы можете использовать этот хвост
как третью руку, позволяющую вам переносить вещи,
пользоваться оружием и т.д. Каждый раз, когда вы
получаете эту мутацию, вы получаете дополнительный
хвост.
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
ВИДЫ ЧУМЫ
Большинство из этих новых болезней смертельны для людей, не являющихся носителями чумы, или, по крайней
мере, имеют постоянные последствия, разрушающие организм.
Костная агония (Bone Ague)
Описание: Эта вирусная чума вызывает искривление костей жертвы, заставляя их расти в одних местах и увядать в
других. Передаваясь по воздуху, этот ужас уничтожал целые общины, оставляя после себя деформированные трупы.
Длительность: 13 дней.
Эффекты: Каждый день, когда персонаж болеет костяной агонией, он должен пройти проверку Стойкости, или
потеряет 1к10 от Силы и Стойкости, так как его скелет сгибается и деформируется. Если одна из характеристик
упадет до 0 или меньше, персонаж с криком умрет, так как все кости в его теле лопнут.
Ползучие бубоны (Creeping Buboes)
Описание: То, что сперва похоже на красноватую болячку на нежном участке, распространяется по всему телу в
течение нескольких часов. Через день пузыри лопаются, и из них вытекает черная желчь с неприятным запахом.
Это старая болезнь, и некоторые считают, что она была отголоском, если не ей самой, ужасной чумы, которая
распространилась по Империи в двенадцатом веке. Эта болезнь распространяется через блох.
Длительность: 2к10 дней.
Эффекты: Бубоны чрезвычайно болезненны, что усугубляется их расположением на теле. Каждый день, когда
у персонажа есть ползучие бубоны, он должен пройти проверку Стойкости, или снизить свою Скорость на 1, а
Ловкость и Стойкость на 10. Если Стойкость персонажа падает до 0 или меньше, он умирает, когда взрываются
пузыри.
Глазная гниль (Eye Rot)
Описание: Считается, что эта странная болезнь происходит из жарких джунглей Люстрии и была завезена
в Старый Свет в пятнадцатом веке. Сейчас она встречается редко и, похоже, распространяется только от
прикосновения носителей чумы. Когда жертва заражается глазной гнилью, она испытывает мучительную головную
боль, когда жидкость заполняет глазные яблоки, заставляя их выпучиваться и дрожать в глазницах. Многие больные
прокалывают глаза ножами, чтобы облегчить боль, разбрызгивая во все стороны мерзкую жидкость.
Длительность: 7 дней.
Эффекты: Когда глаза заполняются жидкостью, жертва видит нечетко и искаженно. Пока он болен глазной
гнилью, он получает штраф -20 к проверкам Баллистики и Восприятия, связанным со зрением. Если жертва страдает
от болезни четыре или более дней, ее глаза лопаются, ослепляя ее навсегда. Персонажи в радиусе 2 ярдов (1 квадрат)
от взрыва должны пройти проверку Стойкости
или заразиться болезнью. Странно, но глаза не взрываются до тех пор, пока кто-то не окажется рядом. Поэтому в
прежние времена было много слепых жриц Шаллии.
Рыжая оспа (Ochre Pox)
Описание: Восхваляемая скавенами, охровая оспа является причиной бесчисленных смертей в Старом Свете,
особенно в Бретоннии (наряду со страшной красной оспой). Она распространяется через зараженные источники
воды. Ее можно обнаружить по распространению отвратительных охристо-коричневых пятен и пульсирующих
прыщей по всему телу. Жертву рыжей оспы всегда можно узнать по трупу, так как он превращается в кучу грязи.
Длительность: 13 дней.
Эффекты: Каждый день, когда персонаж болеет рыжей оспой, он должен пройти проверку Стойкости или
потеряет 2 Раны. Когда Раны уменьшаются до 0, персонаж немедленно уменьшает свою Стойкость на 2к10. Если
характеристика Стойкости персонажа упадет до 0 или ниже, он умрет. Раны восстанавливаются как обычно.
Серая лихорадка (Grey Fever)
Описание: Настоящая трагедия этой страшной чумы заключается в том, что большинство людей не признают
ее болезнью. Симптомы почти идентичны безумию. Поэтому таких людей запирают в приютах, где они
распространяют болезнь среди других заключенных. Затем болезнь переходит на врачей и медсестер и опустошает
помещение, пока все не становятся либо мертвыми, либо сумасшедшими. Серая лихорадка характеризуется
истощением мозга жертвы, что приводит к галлюцинациям, слабоумию и, наконец, глубокой коме. Те, кто может
оправиться от этой болезни, часто сходят с ума от нее или от нового окружения, если их оставляют в одном из
ужасных приютов Империи.
Длительность: 7 дней.
Эффекты: Когда серая лихорадка овладевает жертвой, она начинает страдать паранойей и галлюцинациями,
видя всевозможные ужасающие вещи. Пока болезнь бушует, у жертвы вдвое снижается Интеллект, Сила Воли
и Общительность. Кроме того, каждый день, когда персонаж страдает от серой лихорадки, он должен пройти
проверку Стойкости, или получит 1 очко Безумия и навсегда потеряет -1к10 Интеллекта. Если Интеллект жертвы
снижается до 0, она впадает в кому, из которой никогда не пробуждается. Таким образом, даже те, кто устоял перед
чумой, могут поддаться безумию, которое она внушает.
Тряска (The Shakes)
Описание: Страшная болезнь время от времени появляется в прибрежных районах. Жертвы испытывают высокую
температуру и неконтролируемые приступы дрожи. Со временем больной уже не может контролировать свои
движения, его тело сотрясает дрожь, что мешает спать, есть и вообще функционировать. Те, кто не может покончить
с собой, вероятно, обезвоживаются, если не смогут воспротивиться этой чуме.
Длительность: 15 дней.
Эффекты: Тряска мешает ловкости рук и сводит человека с ума от постоянной дрожи. Во время действия болезни
жертва снижает вдвое свои характеристики Рукопашного навыка и баллистики. Кроме того, каждый день, когда
персонаж страдает от тряски, он должен пройти проверку Стойкости или снизит свою Скорость на 1, а Ловкость и
Стойкость - на 5. Если Стойкость персонажа упадет до 0 или ниже, он умрет.

55
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

ПСЕВДОДЕМОНИЧНОСТЬ Светящаяся кожа

(PSEUDO-DAEMONHOOD)
Страх 5 Мутация Яркость
Тип: Единичная. Первая Свеча
Описание: С ужасным содроганием ваше тело Вторая Лампа
претерпевает страшную трансформацию. Ваши Третья Факел
кости трещат и ломаются, пробивая кожу. Два крыла, Четвертая Фонарь
похожие на крылья летучей мыши, вырываются из Пятая Костер
вашей спины, а гротескные рога рассекают ваш лоб,
вырастая с внезапной и болезненной скоростью. Тем
временем на ваших руках и ногах образуются ужасные СЫПЬ (RASH)
фиолетовые вены, создавая пульсирующие выпуклости. Страх 0
Ваша кожа приобретает красноватый оттенок, а волосы Тип: Множественная.
темнеют до черноты. В один миг ваши глаза поглощает Описание: Странная сыпь из уродливых красных
пламя, выжигающее все лицо. Все, что осталось от бугорков с блестящими белыми головками покрывает
вашей человечности, было уничтожено, оставив вас часть вашего тела (определяется Мастером). Каждый раз,
содрогающейся глыбой чистого Хаоса - так легко в это когда вы получаете эту мутацию, она распространяется
поверить. На самом деле, хоть вы и похожи на демона, на новую часть тела. Дополнительных эффектов у этой
но вы такой же смертный, как и раньше. мутации нет.
После завершения трансформации вы получаете
таланты «Летун» (скорость полета равна вашей ИЗМЕНЧИВОЕ ЛИЦО (REARRANGED FACE)
Скорости) и «Ночное зрение». Кроме того, вы Страх 1
получаете мутацию «Рога». Тип: Единичная.
Вариации: Эта мутация может несколько Описание: Все ваши черты перемещаются, переходя в
варьироваться в зависимости от конкретной новое и неожиданное место на вашем лице. Для каждой
Губительной Силы, которой служит персонаж. Не черты (глаз, рта, носа и т.д.) бросьте 1к10 и обратитесь к
стесняйтесь изменять описание, чтобы соответствовать следующей таблице.
демонам соответствующего темного бога.
Изменчивое лицо
СЖАТИЕ (PUNY)
Страх 0 Бросок Новая зона
Тип: Единичная. 1 Верх головы
Описание: Ваш скелет уменьшается на одну четверть 2-4 Лицо (бросьте еще раз: 1-3 верх, 4-6 низ, 7-9
от своего первоначального размера, оставляя излишки середина, 10 как обычно)
мяса свисать с уменьшенных костей. Разделите свои 5 Затылок
характеристики Силы и Стойкости на четыре (округляя 6-7 Левая часть головы
до минимального значения в 1). 8-9 Правая часть головы
10 Шея
ЧЕТВЕРОНОГИЙ/БЕЗНОГИЙ
(QUADRUPED/BIPED)
Страх 0 РЕГЕНЕРАЦИЯ (REGENERATION)
Тип: Множественная. Страх 0
Описание: Если вы двуногий, две ваши руки или Тип: Единичная.
щупальца (и только две, если у вас их больше, остальные Описание: Вы очень быстро исцеляетесь. В начале
не затрагиваются) становятся ногами. Если вы своего хода каждый раунд делайте проверку Стойкости,
четвероногий, две из ваших ног превращаются в руки. чтобы восстановить 1 потерянную рану. Вы не можете
Если вы потеряли ноги, уменьшите свою Скорость использовать эту способность, если вы мертвы.
на 2. Если вы обрели ноги, увеличьте свою Скорость
на 2. Кроме того, если вы стали четвероногим, УСТОЙЧИВОСТЬ (RESILIENT)
уменьшите свою Баллистику до 0 и вы теряете Страх 0
способность совершать атаки оружием, если у вас нет Тип: Множественная.
дополнительных рук. С другой стороны, если вы были Описание: Вы наделены нечестивым телосложением
четвероногим, вы обретаете способность использовать и жизненной силой. Получайте 1к10 к Стойкости
оружие и получаете Баллистику, равную 10 + 1к10. каждый раз, когда получаете эту мутацию.
Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию, вы вновь
трансформируетесь. Так, если вы были двуногим и ГНИЮЩАЯ ПЛОТЬ (ROTTING FLESH)
стали четвероногим в первый раз, при получении этой Страх 1
мутации вы снова станете двуногим. Тип: Множественная.
Описание: То, что сперва выглядит как несколько
СВЕТЯЩАЯСЯ КОЖА (RADIANT SKIN) болезненных язв, быстро распространяется и
Страх 1 окрашивает вашу плоть в пурпурный цвет. В считанные
Тип: Множественная 5. минуты раны гноятся и гниют, издавая зловоние
Описание: Вы светитесь странным фиолетовым смерти. Время от времени прогорклое мясо сползает с
светом. Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию, вашего тела, обнажая под ним новые гниющие участки.
вы светитесь немного ярче. Мягкая, влажная плоть привлекает рои мух. Каждый
Вариации: Мутант может светиться любым цветом, раз, когда вы получаете эту мутацию, ваши Стойкость
какой только можно придумать, от белого до адского и Общительность уменьшаются на -1к10. Если ваша
красного. характеристика Стойкости упадет до 0 или меньше,

56
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
вы умрете. Если ваша характеристика Общительности
падает до 0 или меньше, вы становитесь отродьем
Хаоса.

ЗАПУЩЕННЫЕ ЯЗВЫ (RUNNING SORES)

Страх 1
Тип: Множественная.
Описание: Сочащиеся язвы покрывают ваше тело.
Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию, ваша
характеристика Общительности уменьшается на -2к10.

ЧЕШУЯ (SCALY SKIN)

Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Сетка мелких чешуек прорастает по всему
телу, давая 1 очко брони во всех зонах.
Вариации: Хотя у большинства мутантов чешуя
зеленая или черная, она может быть любого цвета.

СКОРПИОНИЙ ХВОСТ (SCORPION TAIL)

Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Из-за спины торчит зловещего вида хвост.
Он покрыт черными, коричневыми и оранжевыми
пластинами и заканчивается крючковатым жалом. Вы
можете атаковать своим хвостом. Каждая успешная
атака наносит SB Урона. Если вы наносите урон, жертва
должна успешно пройти проверку (-10) Стойкости или КОРОТКИЕ НОГИ (SHORT LEGS)
отравится и умрет через несколько раундов, равных Страх 0
бонусу Стойкости жертвы. Тип: Множественная 4.
Описание: Каждый раз, когда вы получаете эту
ПОТЕРЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ мутацию, ваши ноги укорачиваются, уменьшая вашу
(SENSORY LOSS) Скорость на -1. Если ваша характеристика Скорости
Страх 0 уменьшается до 1, вы полностью теряете ноги и
Тип: Множественная 5. вынуждены тащить себя по земле на руках (или
Описание: Губительные Силы проверяют вашу щупальцах).
преданность, лишая вас одного из пяти чувств и
органов, которые ими управляют. Каждый раз, когда вы УМЕНЬШЕНИЕ (SHRINK)
получаете эту мутацию, ваш показатель Общительности Страх –1/–2/–3
уменьшается на -5. Бросьте 1к10 и сверьтесь со Тип: Множественная 3.
следующей таблицей. Большинство результатов вполне Описание: Ваше тело уменьшается. Каждый раз, когда
очевидны, но, если вы потеряете чувство осязания, вы получаете эту мутацию, вы становитесь немного
вы лишитесь всей кожи, покрывающей ваше тело, и меньше, как описано в следующей таблице. Каждый раз,
превратитесь в сочащегося кровью несчастного, на когда вы получаете эту мутацию, ваши характеристики
которого можно смотреть лишь с ужасом. уменьшаются. В отличие от других мутаций, если хоть
одна из ваших характеристик упадет до 0 или меньше,
Бросок Чувство Эффект вы взорветесь, оставив на месте, где вы когда-то стояли,
Потеря ушей: -20 к Ловкости. небольшой мокрый след.
Автоматический провал проверок
01-20 Слух навыков и характеристик,
основанных на слухе Уменьшение
Потеря зрения: -20
к Рукопашному навыку, -40 Мутация Рост/Вес S T Ag W M
к Баллистике. Автоматически Первая 1/2 оригинала -1к10 - +1к10 -1 -1
21-40 Зрение проваливаются проверки навыков
и характеристик, основанных Вторая 1/3 оригинала -1к10 - +1к10 -2 -1
на зрении Третья 1/4 оригинала -1к10 -1к10 +1к10 -4 -1
Потеря носа: Автоматически
проваливаются проверки
41-60 Обоняние навыков и характеристик, СКЕЛЕТ (SKELETON)
основанных на запахе. Снижение Страх 5
Общительности еще на -5 Тип: Единичная.
Потеря языка: Автоматически Описание: Ваша кожа и мышцы восстают и вырываются
проваливаются проверки навыков из каркаса. После неловкого момента плоть убегает в
61-80 Вкус произвольном направлении. Теперь вы - окровавленный
и характеристик, основанных
на вкусе скелет с мешком мокрых органов. Уменьшите свои
Потеря кожи: Снижение характеристики Рукопашного навыка, баллистики и
Стойкости на -2к10 Силы на -2к10, а характеристику Общительности на
и Ран на -2. Автоматически -3к10. Увеличьте свою Ловкость на +2к10. Вы больше
81-00 Осязание не можете выполнять действие «Бег».
проваливаются проверки навыков
и характеристик, основанные
на осязании
57
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

ШИПОВАННЫЙ ХВОСТ (SPIKED TAIL)

Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Вы с удивлением обнаруживаете, что у
вас каким-то образом вырос толстый хвост рептилии,
который заканчивается шипастым шаром. Вы можете
атаковать им. Хвост обладает свойством «Ударное» и
наносит SB Урона.

ПЛЕВОК КИСЛОТОЙ (SPIT ACID)

Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: У вас во рту растут особые железы, которые
вырабатывают липкие сгустки плотоядной кислоты.
Полным действием вы можете выплюнуть сгусток этого
вещества в противника на расстоянии до 10 ярдов (5
квадратов). Используйте Баллистику, чтобы совершить
атаку. При успешном попадании вы наносите удар с
Уроном 5. Вы должны подождать 1к10 раундов, прежде
чем сможете выплюнуть еще один сгусток.

СПОРЫ (SPORES)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: На вашей коже вырастают маленькие
шарики. Когда вы двигаетесь, из этих наростов
вырываются маленькие струйки спор. Если вас
ЛИЦО ЧЕРЕПА (SKULL FACE) ударили в ближнем бою, ваше тело выпускает облако
Страх 1 удушливых спор. Противник, ударивший вас, должен
Тип: Единичная. пройти проверку Стойкости, или потеряет следующее
Описание: Плоть с вашего лица (или лиц) разжижается действие, пока он пытается очистить дыхательные
и сползает, оставляя после себя голый белый череп. пути. Нежить и другие существа, которые не дышат,
Уменьшите Общительность на -2к10. невосприимчивы к этому эффекту.
Вариации: Около 10% всех мутантов с этой мутацией
РЫЛО (SNOUT) производят споры Хаоса. Нападающие, поражающие
Страх 0 этих мутантов в ближнем бою, должны успешно
Тип: Единичная. пройти проверку Стойкости или потеряют следующее
Описание: Ваш нос искривляется и превращается в действие, как обычно. Если у них нет «Сопротивления
свиное рыло. Мокрый и пыхтящий, он обладает острым Хаосу», они также получают одну мутацию (меняя
обонянием. Получите талант «Выслеживание». свою расу на мутанта).

РАЗРУШЕНИЕ ДУШИ СТРАННЫЙ ГОЛОС (STRANGE VOICE)

(SOUL DESTRUCTION) Страх 0
Страх 0 Тип: Единичная.
Тип: Множественная. Описание: Ваш голос меняется. Уменьшите свою
Описание: Ваша душа и личность уничтожены, характеристику Общительности на -1к10. Сделайте
поглощены Хаосом. Блуждающий дух умершего бросок по следующей таблице, чтобы определить, как
смертного использует возможность забраться в он изменился.
ваше тело и взять его под контроль. Новая личность
получает ваш начальный профиль, все постоянные Странный голос
травмы, мутации и, конечно, имущество. По сути,
вы становитесь новым персонажем. Сделайте бросок Бросок Голос Бросок Голос
по новой карьере в колонке «Человек», независимо от 01-10 Срыгивающий 51-60 Высокий
расы вашего персонажа, поскольку дух был человеком 11-20 Рычащий 61-70 Пищащий
до своей смерти. Получите навыки и таланты новой 21-30 Хриплый 71-80 Веселый
карьеры и 2к10 × 100 очков опыта, чтобы купить новые 31-40 Гудящий 81-90 Скулящий
улучшения и, возможно, новую карьеру (хотя для этого 41-50 Ритмичный 91-00 Шепчущий
процесса вам, очевидно, не нужно иметь имущество
новой карьеры). Наконец, получите 1к10/2 очков
Безумия. СТРАННАЯ ПОХОДКА (STRANGE WALK)
После того, как вы создали свою карьеру, тесно Страх 0
сотрудничайте с Мастером, чтобы определить личность Тип: Множественная.
и историю вашего нового персонажа. Новая личность Описание: У вас появилась странная походка. Это
может жить во времена Великой войны с Хаосом или может быть связано со странными движениями ног,
даже при жизни Сигмара. подпрыгиваниями или необходимостью кружиться при
каждом шаге, и это кажется странным, если не сказать
глупым. Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию,
она становится еще более странной. Уменьшайте свою
Скорость на 1 всякий раз, когда получаете эту мутацию.

58
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
СИЛЬНЫЙ (STRONG)
Страх 0
Тип: Множественная.
Описание: Вы наделены силой Хаоса. Она наполняет
вас, вливается в вас, делая вас могущественным.
Ваша мышечная масса удваивается, заставляя кожу
растягиваться и даже расслаиваться, чтобы вместить
ваш внезапно появившийся объем. Каждый раз, когда
вы получаете эту мутацию, ваш показатель Силы
увеличивается на +1к10.
ПРИСОСКИ (SUCKERS)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: По всему телу появляются маленькие
дрожащие присоски. Получите бонус +20 ко всем
проверкам Лазания.
ХВОСТ (TAIL)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Из основания позвоночника растет
изящный хвост, который помогает вам сохранять
равновесие. Получите +1к10 к Ловкости.
Вариации: Хвост может быть без шерсти, покрыт
мехом, чешуей или даже состоять из кости.
ТЕЛЕКИНЕЗ (TELEKINESIS)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Вы получаете способность перемещать
предметы силой мысли. Каждый раунд вы делаете
проверку Силы Воли (свободное действие), чтобы
манипулировать предметами на расстоянии до 10
ярдов (5 квадратов), с половиной вашего Рукопашного
навыка, Баллистики, Силы (модифицируя SB
соответствующим образом) и Ловкости. Успешная
проверка позволяет вам манипулировать объектом в
течение количества раундов, равного вашему бонусу
Стойкости. За каждую проваленную проверку Силы
Воли сложность ухудшается на одну ступень (начиная
с +0, хотя в зависимости от обстоятельств может быть
и сложнее), пока вы не отдохнете в течение 8 часов.
Пример: Мутант Кейт обладает Телекинезом, WS 44
и S 40. Безоружная и удерживаемая в камере пыток
охотниками на ведьм, она решает использовать
телекинез, чтобы поднять меч со стола (на расстоянии
около 4 ярдов) и атаковать им, используя силу своего
разума. Для этого она должна сделать проверку Силы
Воли. Если ей это удастся, она сможет атаковать
клинком с половиной своих WS и S, что дает ей
эффективные WS 22 и S 20.
ТЕЛЕПАТИЯ (TELEPATHY)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваш разум открыт для чужих мыслей.
Получите 1 очко Безумия.
Сделав проверку Силы Воли, вы можете передать
сообщение (равное тому, что вы обычно можете сказать
за раунд) другому разумному существу в радиусе 10
ярдов (5 квадратов).
Кроме того, вы можете читать поверхностные мысли,
но для этого необходимо пройти проверку Силы Воли.
В случае успеха вы узнаете все, о чем думает человек
в данный момент. Если она провалена, вы не сможете
читать мысли субъекта в течение двадцати четырех
часов. Кроме того, вы должны пройти проверку Силы
Воли или получите 1 очко Безумия.
59
III
ТЕЛЕПОРТ (TELEPORT)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Границы между реальностями для вас тонки,
и вы можете преодолевать расстояния одной мыслью.
Полным действием вы можете сделать проверку Силы
Воли, чтобы перенести себя из одного места в другое,
находящееся в пределах 24 ярдов (12 квадратов) прямой
видимости. Каждый раз, когда вы используете эту
способность, сложность проверки увеличивается на
одну ступень, пока вы не отдохнете не менее 8 часов.
Если вы потерпите неудачу на два шага или больше,
произойдет сбой, и вы окажетесь на расстоянии 1к10×2
ярда (1к10 квадратов) от намеченной цели (см. рисунок
направлений). Если в результате вы материализуетесь в
твердый объект, вы мгновенно погибаете.
Хуже того, каждый раз, когда вы используете эту
мутацию, у вас есть 1% кумулятивный шанс привлечь
внимание демонической сущности. Если это
произойдет, вы никогда не материализуетесь, а ваше
тело будет унесено через Царство Хаоса, чтобы стать
игрушкой демонов.
ЦЕЛЬ
ВРЕМЕННАЯ НЕСТАБИЛЬНОСТЬ
(TEMPORAL INSTABILITY)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Вы находитесь в потоке времени этого
мира лишь частично. Когда вы получаете эту мутацию,
бросьте 1к10. Если выпадет 1-7, у вас неконтролируемая
временная нестабильность. При выпадении 8-10 -
контролируемая временная нестабильность.
Вы исчезаете и появляетесь вновь. Обычно вы
проводите около двух с половиной часов в день, то
погружаясь в поток времени, то выходя из него. Это
крайне дискомфортно, и при первом проявлении
мутации опыт накладывает 1к10/2 очков Безумия.
По большей части вы приспособились к странностям
своего существования, но мутация больше всего
расстраивает в ситуациях, когда ваше присутствие,
возможно, наиболее необходимо, например, в бою.
В бою, в свой ход, бросьте 1к10. Если выпадет 10, вы
исчезаете в потоке времени на 1к10 раундов. Если у вас
есть контролируемая временная нестабильность, вы
можете изменить продолжительность на 1 раунд, либо
удлинив время вашего отсутствия, либо сократив его.
В противном случае вы остаетесь с результатом броска.
Находясь в потоке времени, вы не можете предпринимать
никаких действий и беспомощно плывете по течению.
Каждый месяц у вас есть кумулятивный 1% шанс
привлечь внимание демонической сущности. Если это
произойдет, вы никогда не появитесь вновь, поскольку
ваше тело будет унесено в Царство Хаоса, чтобы стать
игрушкой демонов.
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
РУКА-ЩУПАЛЬЦЕ (TENTACLE-LIKE ARM)
Страх 1
Тип: Множественная.
Описание: Одна из ваших рук отмирает, заменяясь
ужасным щупальцем, покрытым мелкими присосками.
Щупальце может нормально захватывать оружие, но
оно не способно к тонким манипуляциям, накладывая
штраф -30 на такие проверки. Каждый раз, когда вы
получаете эту мутацию, вы получаете бонус +5 ко всем
проверкам, связанным с захватом.
ПАЛЬЦЫ-ЩУПАЛЬЦА
(TENTACLE FINGERS)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Ваши пальцы отмирают, а на их месте
вырастают ужасные щупальца. Хотя вы не сильно
страдаете от подобной метаморфозы, щупальца
мешают тонким манипуляциям, накладывая штраф -10
на такие проверки.
ТОЛСТЫЙ МЕХ (THICK FUR)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: По всему телу растет густой мех. Получите
1 очко брони во всех зонах.
Вариации: В основном мех коричневый или черный,
но встречаются белые, зеленые, голубые, красные и
даже узорчатые меха.
Около 25% всех случаев этой мутации приводят к
появлению отдельных зон покрытия мехом. Каждая
зона имеет 50% шанс получить преимущество от
густого меха. Если в результате нет ни одного участка,
сделайте бросок на новую мутацию.
ШИПЫ (THORNS)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Маленькие острые шипы пробивают вашу
плоть. Ваши безоружные атаки наносят урон SB-2.
Странно, но благодаря какому-то странному развитию
60
мускулатуры вы можете выпустить шип из своего тела
(Полное действие) в противника на расстоянии до 10
ярдов (5 квадратов), нанеся ему Урон 1 при успешной
проверке Баллистики.
Вариации: Примерно у 10% мутантов с этой мутацией
вместо шипов вырастают ядовитые шипы. Противники,
получающие урон от этих шипов, должны успешно
пройти проверку (-10) Стойкости, или потеряют
1к10/2 Ран независимо от брони, но с учетом бонуса
Стойкости. Мутант, разумеется, невосприимчив к
собственному яду.
СЛЕД ИЗ СЛИЗИ (TRAILS OF SLIME)
Страх 1
Тип: Единичная.
Описание: Ваше тело претерпевает ужасную
трансформацию, превращаясь в мерзкое, похожее
на слизня существо. Уменьшите все характеристики
вашего основного профиля на -1к10 и вдвое уменьшите
Скорость. Отныне вы перетекаете по земле, оставляя за
собой ужасный след из вонючей слизи.
ТРАНС (TRANCE)
Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: Когда вы сталкиваетесь с трудной ситуацией,
вы погружаетесь в транс. Когда вас призывают сделать
проверку на Страх или Ужас, ваш разум отключается,
и вы движитесь на 1к10 × 2 ярда (1к10 квадратов) в
случайном направлении. В следующий ход вы можете
действовать нормально.
ПРОЗРАЧНАЯ КОЖА (КОСМЕТИЧЕСКАЯ)
(TRANSPARENT SKIN)
Страх 3
Тип: Единичная.
Описание: Ваша кожа становится прозрачной, обнажая
кости и органы под ней. Хотя это и отвратительно, но
не имеет никакого дополнительного эффекта.
ХОБОТ (TRUNK)
Страх 1
Тип: Множественная.
Описание: Из вашего лица растет длинный хобот.
Вы можете использовать этот придаток как третью
руку. Каждый раз, когда вы получаете эту мутацию, вы
получаете дополнительный хобот.
ПЕРЕВЕРТЫШ (TURNSKIN)
Страх 2
Тип: Единичная.
Описание: Ваша истинная сущность раскрывается:
вы превращаетесь в зверолюда. Измените свою расу с
мутанта на зверолюда. Сделайте бросок по следующей
таблице, чтобы определить свой тип.
Получите мутации «Звериные лапы» и «Звериный
облик». Подробнее о зверолюдах и перевертышах
читайте в восьмой главе.
Перевертыш
Бросок Тип
01-30 Ревун
31-60 Унгор
61-00 Гор
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
НЕВЕРОЯТНАЯ ОПУХОЛЬ НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ АППЕТИТ
(UNBELIEVABLE TUMOUR) (UNNATURAL APPETITE)
Страх 3 Страх 1
Тип: Множественная. Тип: Единичная.
Описание: Опухоль неописуемых размеров Описание: Зачем выбирать из всего многообразия
вырастает на вашем теле за считанные дни. Когда она жутких ползучих тварей, которые можно съесть
останавливается в росте, она весит 1к10×10 фунтов. в Старом Свете, если можно съесть только одну!
Уменьшите свою Скорость на 1 за каждые 20 фунтов веса Благодаря моменту ясности, навеянному вашими
опухоли (до минимального значения 1). Кроме того, нечистыми хозяевами, вы теперь получаете питательные
за каждые 50 фунтов веса уменьшите характеристику элементы от одной вещи, и только от нее. Совершите
Общительности на -1к10. бросок по следующей таблице, чтобы узнать, что
же это. И если оно покажется вам несъедобным, не
НЕПОСТИЖИМОЕ СХОДСТВО волнуйтесь, вы все равно сможете его переварить!
(КОСМЕТИЧЕСКАЯ)
(UNCANNY RESEMBLANCE) Неестественный аппетит
Страх 0
Тип: Единичная. Бросок Пища Бросок Пища
Описание: В жутком повороте судьбы ваши черты 01-05 Кровь 51-55 Ногти
лица преображаются и становятся похожими на 06-10 Дети 56-60 Краска или
важную персону, которую определяет Мастер. красители
11-15 Саранча 61-65 Домашние
НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЙ МЕТЕОРИЗМ животные
(UNCONTROLLABLE FLATULENCE) 16-20 Грязь 66-70 Крысы
Страх 0 21-25 Навоз 71-75 Гниющее мясо
Тип: Единичная. 26-30 Глазные яблоки 76-80 Пауки
Описание: Вы страдаете от ужасного расстройства 31-35 Трава 81-85 Слезы
желудка, которое проявляется всякий раз, когда вам 36-40 Волосы 86-90 Зубы
угрожает опасность. Когда на вас нападают или Личинки или
41-45 91-95 Языки
призывают сделать проверку на Страх или Ужас, одно черви
из ваших отверстий содрогается и непроизвольно 46-50 Обрезки ногтей 96-00 Выбор Мастера
выпускает мерзкое облако газа. Используйте маленький
шаблон, расположенный центром на вас. Газ остается ПЕРЕВЕРНУТЫЙ (UPSIDE-DOWN)
действенным в течение 1к10/2 раундов. Каждый раунд, Страх 0
пока газ остается действенным, он дрейфует на 2 ярда Тип: Единичная.
(1 квадрат). Бросьте 1к10 и посмотрите по рисунку, в Описание: Ваши руки и ноги меняются местами.
каком направлении он движется (хотя Мастер может Вы все еще можете владеть оружием ближнего боя,
отменить результат, если вокруг дует ветер). Если но вы получаете -20 ко всем проверкам Рукопашного
выпадет 1, облако останется на месте. При броске на 10 навыка и Баллистики в течение 1к10/5 недель, после
оно внезапно рассеивается. чего вы привыкаете. Оружие ближнего и дальнего
Эффекты газа меняются каждый раз, когда вы боя, требующее владения двумя руками, можно
выпускаете его. Бросьте 1к10 и сверьтесь с таблицей. использовать только в том случае, если вы сидите.
У вас есть иммунитет к эффектам ваших собственных
газов. Персонажи, оставшиеся в облаке, каждый раунд ВАМПИР (VAMPIRE)
делают необходимые проверки Стойкости. Страх 2
Тип: Единичная.
Неконтролируемый метеоризм Описание: Вы должны пить свежую кровь, чтобы
выжить — на самом деле, несколько пинт. Каждый
Бросок Эффект газа день, когда вы обходитесь без питья крови, вы теряете
Ядовитый: Каждый, кто вдыхает эти ужасные 10 от всех характеристик в основном профиле (хотя
пары, должен успешно пройти проверку (-10) потери восстанавливаются, как только вы попьете).
1-2 Стойкости или получит атаку с Уроном 4,
игнорирующим броню. Хотя вы страдаете от голода, испытываемого
Парализующий: Вдыхание этого зловонного настоящими вампирами, вы не получаете никаких
тумана требует от всех персонажей преимуществ или других аспектов от проклятия
3-4 успешного прохождения проверки (-10) вампира. Таким образом, будучи лишенным клыков,
Стойкости, или их парализует (невозможно вы должны полагаться на более креативные методы
совершать действия) на 1к10 раундов.
получения крови.
Маслянистый: Ваше отверстие создает облако
густого зловонного тумана, накладывая
5-6 ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ/ПАРАЗИТИЧЕСКИЙ
штраф -20 на все проверки умений
и характеристик, зависящих от зрения. ДВОЙНИК (VESTIGIAL/PARASITIC TWIN)
Зловонный: Вонь настолько сильна, что Страх 3
каждый, кто вдыхает испарения, должен Тип: Единичная.
7-8 успешно пройти проверку (-10) Стойкости,
или снизит свою Силу вдвое на 1к10 раундов. Описание: Вы становитесь двумя отдельными
Безумный: Сильный запах внушает страх личностями, слившимися в одну массу плоти и костей.
и безумие тем, кто пробует его резкую Подобно сиамским близнецам, вы и ваша вторая
вонь. Все персонажи, вдыхающие эти пары, половина можете быть соединены многими способами
9-10 испытывают такое же воздействие, как если
бы они съели шляпку сумасшедшего гриба (бросьте, чтобы увидеть, как именно).
(см. книгу правил).

61
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ

ХАОТИЧЕСКОЕ БЕЗУМИЕ (WARP FRENZY)

Страх 5
Тип: Единичная.
Описание: Вы опасно неуравновешенны. Когда
вы получаете урон или вас призывают пройти
проверку Страха или Ужаса, вы немедленно впадаете в
неконтролируемое Бешенство. Далее, ваше тело дико
меняется, приобретая (1к10+2)/ 3 случайные мутации,
которые исчезают, когда Бешенство заканчивается.
Мутации, полученные таким образом, не учитываются
при превращении в отродье Хаоса.
Находясь в состоянии Бешенства, вам трудно выйти
из него. Каждый раунд после того, как все ваши
противники будут уничтожены, вы должны сделать
проверку (-10) Силы Воли, чтобы обрести контроль
над собой. При провале вы атакуете ближайшее
существо. Вы автоматически выходите из Бешенства,
если в пределах видимости нет активных целей.

ИСКАЖЕННЫЙ РАЗУМ (WARPED MIND)

Страх 0
Тип: Единичная.
Описание: У вас извращенный разум. Уменьшите -2к10
Интеллекта, так как вам очень трудно сосредоточиться
на мирских делах.

Вестибулярный/Паразитический двойник БОРОДАВЧАТАЯ КОЖА (WARTY SKIN)

Страх 0
Бросок Место присоединения Тип: Единичная.
01-20 Голова Описание: Каждый дюйм вашего тела покрыт
21-40 Лицом к лицу большими, дрожащими бородавками. Хотя эти
41-60 Спина к спине мясистые наросты, несомненно, отвратительны, в них
61-80 Левая сторона есть своя польза. Получите 1 очко брони во всех зонах.
81-00 Правая сторона
ОРУЖЕЙНЫЙ МАСТЕР (WEAPON MASTER)
Разделите свои характеристики в Основном Страх 0
профиле пополам. Каждый близнец использует эти Тип: Единичная.
характеристики, хотя у них общие навыки и таланты. Описание: Вы получаете более глубокое понимание
Кроме того, каждый близнец действует независимо, процесса убийства. Выберите либо свой Рукопашный
хотя они должны двигаться вместе. Уменьшите свои навык, либо Баллистику. Увеличьте его на +1к10.
характеристики Скорости на -2, но получите бонус +20
к проверкам Восприятия благодаря дополнительной ОБОРОТЕНЬ (WERE)
осведомленности вашей второй половины. Страх 0
Тип: Единичная.
МЕРЗОСТЬ (VILE) Описание: Вы можете изменить свою форму в
Страх 1 гибрид зверя и человека (обычно волка или медведя).
Тип: Единичная. Приобретите талант «Бешенство». Всякий раз,
Описание: Вы отвратительны. Вы бессознательно когда вы впадаете в Бешенство, вы преображаетесь,
действуете так, что отталкиваете других, действуя так, внося следующие изменения в свой Основной и
чтобы заставить их ненавидеть вас. Вы теряете -3к10 от Дополнительный профили. Изменения сохраняются
вашей Общительности, однако получаете бонус +20 к до тех пор, пока вы находитесь в бешеном состоянии.
проверкам Запугивания и Пыток. Кроме того, находясь в форме оборотня, замените свои
навыки и таланты на следующие:
ХОДЯЧАЯ ГОЛОВА (WALKING HEAD) Навыки: Скрытность, Выслеживание, Восприятие,
Страх 1 Бесшумное передвижение, Плавание.
Тип: Единичная. Таланты: Обостренные чувства, Естественное оружие,
Описание: Ваше тело атрофируется и превращается Ночное зрение.
в ничто. И наоборот, ваша голова расширяется, как
будто она пожирает ваше тело и становится «сильнее» Основной профиль
для этого. Ваши внутренние органы устремляются WS BS S T Ag Int WP Fel
в расширенное пространство головы, в то время как +10 - +10 +10 +20 -10 -10 -20
ваши конечности меняют положение, прикрепляясь Вторичный профиль
к рудиментарной шее. Ваш основной профиль не A W SB TB M Mag IP FP
изменился, но вместо этого вы рассматриваете все +1 +5 - - +1 - - -
удары по корпусу как удары по голове.

62
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
КРЫЛЬЯ (WINGS) Когда вы определите, что именно изменяется, снова
Страх 1 бросьте 1к100, чтобы определить существо-донор,
Тип: Единичная. которое их заменит. Донор один и тот же для всех
Описание: У вас вырастает пара кожистых крыльев, полученных частей. Однако, если вы выбросили эту
которые могут давать или не давать вам способность мутацию дважды, совершайте бросок еще раз в поисках
к полету. Бросьте 1к10 и обратитесь к следующей нового донора.
таблице, чтобы определить их размер и эффективность.
Вариации: У некоторых мутантов вырастают другие Донор
виды крыльев. Возможные варианты - птичьи,
насекомых или крылья бабочки. Цвет зависит от Бросок Донор
настроения Мастера. 01-03 Муравей
04-06 Обезьяна
Крылья 07-09 Летучая мышь
10-12 Медведь
Бросок Крылья
13-15 Жук
01-50 Маленькие: Вы не можете летать. Крылья
имеют косметический характер. 16-18 Птица
Средние: Получите талант «Парящий» 19-21 Кабан
51-80 со скоростью, равной вашей характеристике 22-24 Бык
скорости. 25-27 Кот
Большие: Получите талант «Летун» 28-30 Олень
81-00 и способность летать, равную 6 (или
характеристике скорости +2, в зависимости 31-33 Собака/волк
от того, что больше). 34-36 Дракон
37-39 Утка
ЖИВОТНАЯ МУТАЦИЯ 40-42 Орел
(КОСМЕТИЧЕСКАЯ) 43-45 Лягушка
(ZOOLOGICAL MUTATION) 46-48 Лошадь
Страх 1 49-51 Лев
Тип: Множественная. 52-54 Ящер
Описание: Одна или несколько частей вашего тела
55-57 Осьминог
превращаются в соответствующие части какого-либо
58-60 Сова
животного. Бросьте 1к100, чтобы определить, какая
61-63 Кролик
часть или части меняются.
64-66 Крыса
Часть тела 67-69 Ворон
70-72 Скорпион
Бросок Часть 73-75 Овца/баран/козел
01-04 Голова 76-78 Змея
05-08 Тело 79-81 Паук
09-12 Руки 82-84 Белка
13-16 Ноги 85-87 Тигр
17-20 Голова и тело 88-90 Жаба
21-24 Голова, тело и руки 91-93 Бородавочник
25-28 Голова, тело и ноги 94-96 Ласка
29-32 Тело и руки 97-00 Выбор Мастера
33-36 Тело и ноги
37-40 Руки и ноги МАЛЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
41-44 Лицо (КОСМЕТИЧЕСКАЯ) (MINOR COSMETIC
45-48 Одна нога CHANGE)
49-52 Стопа Страх 0
53-56 Пальцы ног Тип: Множественная.
57-60 Одна рука Описание: Вы претерпеваете легкую трансформацию,
61-64 Кисть какое-то незначительное изменение, которое на
65-68 Пальцы рук первый взгляд кажется достаточно безобидным. В
69-72 Рот качестве примера можно привести изменение цвета
волос или глаз, появление родинки или бородавки
73-76 Глаз
странной формы, удлинение ногтей, необычные
77-80 Глаза
высыпания, образующие узоры на плоти, и так далее.
81-84 Ухо
Во всех случаях они не должны отрицательно влиять
Хвост (если нет хвоста, мутант получает на внешность мутанта, но должны свидетельствовать о
85-88 один)
благосклонности темных богов.
89-92 Кисть и стопа
93-96 Рука и нога
97-00 Рот и глаза

63
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Змутантов
ацепки приключений
Если вам не хватает идей для вашего приключения,
когда персонаж или его союзник получает мутацию,
попробуйте использовать некоторые или все из ниже
приведенных в качестве основы.
Темные союзники
Когда персонаж получает мутацию, его первой мыслью
может быть поиск помощи в борьбе с неизбежной
гибелью, либо от рук врагов (включая бывших
друзей и семью), либо от дальнейшего осквернения.
Он обнаружит, что у него есть несколько вариантов.
Задав несколько осторожных вопросов, он может
наткнуться на культ, готовый помочь спрятать его, если
он присоединится вступит в их ряды.
В качестве альтернативы другой, казалось бы,
благонамеренный НИП может обратиться
к оскверненному персонажу, втайне замышляя
использовать его недуг для продвижения по службе,
сдав персонажа властям или, возможно, даже принеся
его в жертву своему темному владыке. Или, может
быть, он наткнется на анклав мутантов, которые
живут сообща, чтобы выжить, например, на Ночной
рынок под Нульном (подробности см. в книге «Кузни
Нульна»).
Охота
Персонажи, которые боролись с Хаосом при
любой возможности, получив мутацию, становятся
своей целью. Те, кто не сдается и не кончает жизнь
самоубийством, могут бежать, надеясь начать
новую жизнь в более милосердном месте. Пока они
путешествуют в поисках помощи, за прокаженным
персонажем или персонажами охотятся охотники
на ведьм и их союзники. Смогут ли персонажи
опередить своих преследователей на шаг и добраться
до границы с землей обетованной?
64
Служение Губительным Силам
Амбициозные персонажи могут решить, что мутация
является оправданием для создания собственного
культа. Такой шаг опасен, но предоставляет широкие
возможности для ролевой игры и приключений.
Персонажи должны создать сеть верных последователей
в общине, возможно, участвовать в зловещих заговорах
с целью свержения власти, надеясь при этом заслужить
расположение своих новых хозяев. Другие могут
вообще покинуть Империю (или другие земли),
надеясь найти свою судьбу на мрачных просторах
Пустошей Хаоса. Участвуя в бесчисленных сражениях,
они все дальше и дальше продвигаются на север,
чтобы найти причину своей прокаженности и, если
возможно, победить ее.
Постыдный секрет
Персонажи могут и скрывать свой недуг. Лишний глаз,
обилие шерсти или изверженное щупальце - все это
можно скрыть и спрятать. Однако со временем, когда
Хаос опустошает их тела, а рассудок рушится, болезнь
дает о себе знать. Как отреагируют их спутники?
Выполнят ли они свой долг и передадут героев
охотникам на ведьм? Проявят ли они сострадание
и попытаются помочь? Такие возможности всегда
драматичны, поскольку пострадавшие персонажи
приводят свои доводы в пользу милосердия.
Отродье Хаоса
Когда у человека проявляется первая мутация,
несчастный сталкивается с неизбежностью увядания
своих воли и разума, а также превращением
во что-то меньшее и в то же время большее, чем
простой смертный. Судьба практически всех
выживших мутантов - однажды превратиться
в отродье Хаоса, несуразную мерзость, которая
существует лишь для того, чтобы исполнять прихоти
своих адских хозяев. Некоторые воины Хаоса
способны на время отсрочить эту долю, совершая
великие и ужасные деяния, получая за них награды
и дары Хаоса. Но для большинства мутантов
превращение в отродье Хаоса - неминуемый конец
их темного и ужасного пути.
Превращение в отродье
Несмотря на то, что большинство мутантов
обречены превратиться в отродий Хаоса, мало кому
из них удается прожить достаточно долго, чтобы
подвергнуться данной трансформации. Они могут
стать жертвами несчастных случаев и неудачных
стечений обстоятельств, их могут сжечь охотники
на ведьм, они могут умереть от ран, полученных
в одной из бесчисленных битв, что кипят в Пустошах
Хаоса. Так или иначе, большинство мутантов просто
погибает. И мало кто из них (обычно это те, кто
знает, когда следует сбежать) смогут обнаружить, что
их ожидает «славная» эволюция, и если они всецело
примут Хаос, то превратятся в его отродье.
Персонаж может стать отродьем Хаоса одним из
нескольких способов.
- Мутанту выпал результат «Отродье Хаоса!» в таблице
3-1: «Мутации».
- Мутант удовлетворяет условиям, описанным в
мутации, и становится отродьем Хаоса. Например, см.
мутацию «Гибрид».
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
III
- Мутант накапливает количество мутаций,
превышающее его бонус Стойкости +1к10.
- Чемпион Хаоса оскорбляет своего бога, или
персонаж иным образом обречен стать отродьем Хаоса,
выполнив условия, изложенные в награде «Око Бога»
(подробности см. в главе 13: «Рабы тьмы»).

Персонажи игроков, ставшие отродьями Хаоса, больше

не пригодны для игры и становятся НИП. Отродье хоть
и может оставаться на службе у других персонажам,
но его действия непредсказуемы, и он с такой же
вероятностью может напасть на бывших союзников,
как и на врагов.

Трансформация
Вне зависимости от причин, эффект всегда один и тот
же. Тело перестает выносить неподъемный груз скверны
и сливается с чистой энергией Хаоса, что приводит
ко множеству странных и ужасных трансформаций.
Отродье Хаоса теряет то немногое, что оставалось от его
изначального облика и превращается в колышущуюся
массу глаз и щупалец. У немногочисленных отродий
все же остается что-то от их прежнего облика, и от
этого они выглядят особенно ужасно.
В момент изменения мутант впадает в агонию, пока
его тело пульсирует и меняется. Боль столь велика,
что она уничтожает разум, стирает практически все
воспоминания и эмоции, забирает возможность связно Отродья Хаоса не имеют навыков. Они получают
мыслить. И после нее остается лишь неразумный кусок таланты «Бесстрашный», «Естественное оружие»
плоти из мяса и сухожилий. и «Ужасающий». Отродья хаоса - бездумные существа,
поэтому к их особым правилам добавьте следующее.
МЕХАНИКИ
После превращения раса субъекта меняется на «Отродье Бездумные: Отродья Хаоса не обладают Интеллектом,
Хаоса». Он теряет все карьеры и улучшения, полученные Силой Воли или Общительностью и не могут
в карьерах, все навыки и таланты. Трансформация проходить или проваливать проверки, основанные
радикально меняет основной и вторичный профили на этих характеристиках.
субъекта. Новое отродье сохраняет все полученные
мутации Хаоса. Примените изменения, в соответствии Специальные правила
с таблицей 3-6: «Характеристики отродья Хаоса». Отродье Хаоса больше не может получать награды
Если изменения снижают Стойкость до 0 или ниже, или дары за службу (см. главу 13: «Рабы тьмы»). Оно
мутант разрывается на кровавые куски в результате теряет все магические предметы, друзей и снаряжение,
метаморфозы и с визгом умирает. находящиеся в его распоряжении. Однако он сохраняет

Таблица 3-6: «Характеристики отродья Хаоса»

Характеристика Модификаторы
Рукопашный навык Бросьте 1к10. На 1-5 добавьте +2к10. На 6-10, отнимите 2к10
Баллистика Снизьте до 0
Сила Бросьте 1к10. На 1-5 добавьте +3к10. На 6-10, отнимите 3к10
Стойкость Бросьте 1к10. На 1-5 добавьте +3к10. На 6-10, отнимите 3к10
Ловкость Бросьте 1к10. На 1-5 добавьте +2к10. На 6-10, отнимите 2к10
Интеллект Снизьте до 0
Сила Воли Снизьте до 0
Общительность Снизьте до 0
Атаки Замените на значение 1к10/2
Раны Добавьте +2к10
Бонус Силы В соответствии с новой Силой
Бонус Стойкости В соответствии с новой Стойкостью
Скорость Замените на 1к10
Магия 0
Очки Безумия 0
Очки Судьбы 0

65
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
все награды Хаоса и получает дополнительные
(1к10+2)/3 мутаций. Каждый последующий месяц
отродье Хаоса получает новую мутацию. Если
он получает мутацию, указывающую на то, что
он становится отродьем Хаоса, он распадается на кучу
влажной материи, которой требуется 1001 день, чтобы
высохнуть. Все, что соприкасается с жидкостью,
автоматически получает мутацию.
Существует 40% шанс того, что темный бог заберет себе
отродье Хаоса. Если персонаж служил определенной
Губительной Силе, этот бог принимает персонажа.
В противном случае выбор бога осуществляет
Мастер. Для определения всех мутаций, полученных
при превращении в отродье Хаоса, сделайте бросок
по соответствующей таблице мутаций темных богов.
- Твари Нургла: Это отродье Хаоса выделяет мерзкую
слизь, которая выжигает землю на своем пути. У
него также множество извивающихся щупалец и
скрежещущих языков, которые переносят страшную
болезнь, известную как Неиглишское гниение.
Статистику см. в главе 18: «Легионы Хаоса».
- Изверг Слаанеш: Отродья Слаанеш отличаются
длинными извилистыми телами и обилием
извивающихся щупалец. В бою эти существа бросаются
на врагов, чтобы разорвать их на части своими
придатками. Статистику см. в главе 18: «Легионы
Хаоса».
- Кровавые звери Кхорна: Отродья Хаоса,
излюбленные Кхорном, - это массы мышц и сухожилий,
с пульсирующими венами и плетеными сухожилиями.
Оснащенные несколькими комплектами массивных
челюстей и хвостами, заканчивающимися острыми как
бритва шпорами, они способны разорвать человека
на части в считанные мгновения. Отродья Кхорна
получают талант «Бешенство» и увеличивают свой
показатель силы на +2к10.
- Огненные вирмы Тзинча: Из всех порождений
Хаоса отродья Тзинча - самые странные. Эти существа
постоянно претерпевают физические изменения,
перебирая все цвета и разнообразные формы. Их
66
кожа покрывается волдырями, на концах конечностей
вырастают пасти, а из многочисленных отверстий
вырывается бледное пламя, извергающееся кричащими
языками фиолетовых, синих и красных вспышек.
Огненный вирм Тзинча может дышать огнем за Полное
Действие. Используйте шаблон конуса. Пораженные
получают атаку с Уроном 4, который игнорирует
броню.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТРОДИЙ ХАОСА
Отродья Хаоса - ценные ударные войска
во многих отрядах Хаоса. Воины Хаоса используют
этих зверей в качестве передовых бойцов, а зверолюды
воспринимают этих существ как часть своего стада.
Многие отродья Хаоса никогда не обретают союзников
и погибают от рук своих врагов.
Пример отродья
Герман Шмидт. Герман Шмидт был простым
человеком, с простыми надеждами и мечтами.
Он был углежогом на окраинах Драквальда. В один
день, когда он и его товарищи собирали сухие ветки,
из-за деревьев появилась группа зверолюдов.
У углежогов не было ни шанса, и зверолюды убили
их всех, кроме Шмидта. Тот каким-то образом сумел
проткнуть одного из нападавших и убитый забрызгал
его своей кровью. Труп зверолюда упал на Шмидта
и скрыл его от нападавших, но также в него проникла
мерзкая энергия Хаоса.
Когда зверолюды покончили с углежогами, они
двинулись к ближайшей деревне. Герман выбрался
из-под трупа и убежал в лес, чтобы переждать
опасность. Когда день стал подходить к концу, Шмидт
почувствовал, что с ним начали происходить странные
изменения. Его мысли наполнились видениями о резне,
а еще он ощутил острое желание отведать человеческой
плоти. Целую неделю он провел в лихорадочных
мечтаниях, пожирания куски собственной кожи. Когда
появилась первая мутация, его это не обеспокоило.
Наоборот, он радовался и восторгался ей, она ему
нравилась. Когда появилась еще одна, он смеялся.
А затем появилась еще одна, а затем еще, и они
появлялись до тех пор, пока его раздутое тело уже
просто не смогло двигаться из-за мешочков с вязкой
жидкостью и выступающих щупалец.
Шмидт так и остался жить в лесу и сошел там с ума.
Месяц проходил за месяцем, и от прежнего Германа
оставалось все меньше. Он так изменился, что когда
зверолюды вернулись, то они стали заботиться о нем
и пригласили его в свое стадо. Но Шмидт уже даже
не мог передвигать свое огромное тело. Призвав
остатки своей человечности, Герман воззвал своими
многочисленными ртами к богам, чтобы те забрали его
и избавили от столь ужасной судьбы. И боги ответили
на его мольбы, превратив его в нечто новое... нечто
ужасное. Шмидт стал отродьем Хаоса.
Это отвратительное существо представляет собой
не более чем сгусток открытых органов, кричащих
ртов и диких глаз. Оно тянет себя за мерзкие щупальца,
но его масса такова, что оно не может двигаться
быстро. Еще более странными являются волдыри,
покрывающие липкую плоть. Периодически один
из них лопается, выбрасывая облако странных спор,
которые мешают дышать и распространяют повсюду
зловоние мутации.
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Лечение мутаций
Мутанта в Империи ждет мрачное будущее, чреватое
преследованиями и гонениями, смертью от меча, огня
или, что еще хуже, потерей души из-за Губительных
Сил. Многие новые мутанты бросают свою прежнюю
жизнь в поисках новой, полной приключений или
богохульных практик, но некоторые пытаются
вернуться к прежней жизни, изо всех сил игнорируя
проблему. Некоторые недуги поддаются лечению, для
этого достаточно резануть ножом или крепко скрутить
плоть щипцами. Хотя физическое присутствие мутации
исчезло, разложение не исчезло, и неизбежно появится
новый недуг.
По желанию Мастера можно удалить мутацию.
Некоторые, такие как дополнительный глаз, легко
удалить, в то время как другие, такие как железная
кожа, трудно, а то и вовсе невозможно. Поскольку
мутаций так много, Мастер должен будет принимать
решение в каждом конкретном случае. Если
он решит, что мутацию можно удалить, персонаж
может просто отрубить поврежденную конечность
обычным способом (атаковать себя или попросить
кого-то другого сделать это) или обратиться к хирургу.
Хирургия в лучшем случае неточна, и практикующий
должен обладать навыком Медицины и талантом
«Хирург». Процесс занимает 1к10 часов, и в конце
врач должен сделать проверку Медицины. Сложность
зависит от степени тяжести мутации, но она никогда
не бывает легче (-10). Сама проверка уменьшает
раны пациента до 0, и после завершения операции
наступает нормальное исцеление. Если у вас есть
книга «Оружейная Старого Света», смело используйте
«Дополнительные правила лечения». Если проверка
провалена, бросьте 1к100 по таблице 3-7: «Неудачное
лечение».
Таблица 3-7: «Неудачное лечение»
Бросок Результат
Хирургический триумф: операция
01-20 провалилась, но пациент остался
невредим.
Вы ничего не почувствуете: пациент
21-40 просыпается во время операции
и получает 1к10 очков Безумия.
Чуть глубже: Хирург отрезает
41-60 больше, чем следовало. Снижение
всех характеристик на -1к10.
Ненавижу, когда они дергаются:
Пациент должен успешно пройти
проверку Стойкости, или немедленно
61-80 умрет. Даже если он выживет,
он навсегда теряет -1к10 от своей
Стойкости и получает 1к10 очков
Безумия.
У нас кровотечение!: Пациент
81-00 умирает на операционном столе
от тяжелой травмы и потери крови.
Мутации и безумие
Мутация создает невероятную нагрузку на разум.
Когда персонаж получает мутацию в первый раз,
он должен немедленно пройти проверку (-10)
Силы Воли или получит 2 очка Безумия. Каждая
последующая мутация требует еще одной проверки
67
III
Силы Воли. Если жертва успешно прошла последнюю
проверку, сложность новой мутации - средняя (+0).
Сложность увеличивается до тяжелой (-20), если
мутант провалил предыдущую проверку. Каждая
проваленная проверка после первой дает персонажу
1 очко Безумия.
Новые расстройства
Если расстройства в основной книге правил не смогут
передать истинные ужасы мутации, не стесняйтесь
использовать эти новые расстройства.
БЛАЖЕННОЕ ЗАБЫТЬЕ
Говорят, что неведенье - благо. Для тех, кто страдает
этим расстройством, в мире не происходит ничего
плохого. Все творящееся вокруг насилие имеет для них
логическое обоснование. Голодные видятся им просто
худыми людьми, которые вскоре получат свою пищу.
Больных же они просто игнорируют. Короче говоря,
человек, который страдает от блаженного забытья,
пребывает в иррациональном заблуждении и ему
кажется, что вокруг не происходит ничего плохого.
Это всеобъемлющее отрицание может возникнуть, если
человек стал свидетелем особо ужасных проявлений
насилия, отчаянья или жестокости. Вместо того, чтобы
сражаться или бежать, жертва предпочитает просто
игнорировать источник проблемы, прибегая к смеси
холодной логики и радужного взгляда на мир. Такой
человек отказывается от собственного этического
кодекса, и не из-за того, что собирается творить зло,
а потому, что не видит в нем больше смысла. Он все
еще действует как обычно, но будет отрицать, что его
действия приводят к чему-то плохому, даже если они
жестоки или безумны.
В первый месяц персонаж получает штраф -10 к своим
характеристикам Интеллекта и Общительности
из-за своей забывчивости. Большинство его друзей
и близких покидают его в этот момент, о чем он,
конечно же, не задумывается. Ко второму месяцу
его отрицание достигает максимума, и он получает
дополнительный штраф -10 к характеристикам
Интеллекта и Общительности. Даже когда он видит
самые вопиющие акты насилия, для него это ничто,
к шоку и ужасу тех, кто по-прежнему с ним связан.
Когда персонаж сталкивается с доказательствами
ужасных деяний, мутаций, существ Хаоса или нечистой
магии, он должен пройти проверку (-10) Силы Воли
или получит еще 1 очко Безумия, что еще больше
укрепит его на пути невежества и отрицания.
Человек, страдающий от блаженного забытья, вскоре
остается в одиночестве, так как не хочет принимать
плохие новости или ужасные события таковыми,
какие они есть. Он редко (или почти никогда) берет
в руки оружие, встает на защиту себя или других
и добровольно игнорирует все неудачи. В особо
запущенных случаях он может ничего не делать даже
когда его уже грабят или избивают.
ЛОЖНЫЙ ВОЛШЕБНИК
Магия дает силу, а жрецы с волшебниками, владеющие
ей, пользуются немалым уважением. Тех, у кого нет
таланта к колдовству, иногда наполняет жгучая зависть
к тем, кто может повелевать ветрами магии, и они
хотят получить хотя бы часть их силы. Иногда это
заходит так далеко, что эти люди убеждают сами себя,
III КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
что владеют магическими способностями. Другие же,
став свидетелями применения магии или став ее целью,
могут начать верить, что та, коснувшись их, наполняет
собой тело и душу и дарует им способность творить
заклинания.
На первый взгляд это расстройство кажется весьма
безобидным, однако оно может привести к далеко
идущим последствиям. Жертва начинает одеваться
как волшебник, перестает носить обычную одежду
и пренебрегает оружием и доспехами. Она начинает
считать, что обычные вещи бесполезны по сравнению
с ее могучими магическими способностями, носить
с собой посох и смешивать бесполезные (но иногда
опасные) субстанции, считая при этом, что создает
мощные волшебные зелья и снадобья.
Большинство обычных людей просто насмехаются над
этими заблуждающимися дурачками, но попадаются
и те, кто и правда верит, что эти безумцы обладают
магическими способностями. Однако в итоге даже они
осознают истину. Настоящие волшебники и жрецы
также насмехаются над этими несчастными, а некоторые
из них даже убивают этих заблуждающихся безумцев,
так как считают их наглецами и посмешищем. Человек,
страдающий от этого расстройства, постоянно
испытывает галлюцинации. Он видит всполохи огня
и отблески магического света, которые порождаются
его «заклинаниями». Он слышит шепот колдовских
существ и считает, что получает прозрение от сил
за пределами мира смертных. Он видит магию (часто
свою собственную) во вполне обыденных вещах.
Персонаж получает штраф -10 к проверкам
на Общительность из-за своего надменного,
высокомерного поведения и веры в свое превосходство
над теми, кто лишен дара. В начале каждого дня
он должен сделать проверку Силы Воли, чтобы
проверить, работают ли его «способности». Если ему
это удается, он поверит, что ветры магии недоступны,
и не делает ничего необычного, что могло бы
подвергнуть опасности его или других. Если он терпит
неудачу, то ветры дуют сильно, побуждая его совершать
несуществующие, бессильные заклинания. Он будет
пытаться использовать «магию» в ситуациях, когда
обычное использование навыков или способностей
имело бы больше смысла. Если ему придется
столкнуться с насилием, он будет обстреливать своих
врагов воображаемым арканным огнем, вместо того
чтобы взять в руки меч или нож.
Охотники на ведьм жестоко карают тех, кто страдает
от этого расстройства, и не из-за безумия больных,
а потому, что они подают дурной пример и часто
произносят богохульные слова. Даже если таких
людей оставляют в покое, то они часто гибнут просто
сами по себе, из-за своих чудных лабораторных
экспериментов или когда «магия» подводит их
(например, если они пытаются полететь или защититься
от банды грабителей). Также людей с этим расстройством
могут попросту принять за последователей Тзинча
из-за их желания обладать магией. Некоторым из них
даже удается в итоге завладеть даром, которым они,
по собственному мнению, всегда обладали. И тогда эти
люди приходят в ужас от того, что представляет из себя
настоящая магия.
68
СМЕХ ОТЧАЯНЬЯ
Человек, страдающий от смеха отчаянья, верит, что
вся его жизнь - это одна большая шутка. Доведенный
до отчаянья тем, что невинные и хорошие люди
гибнут, а греховные и злые выживают, он начинает
лишь смеяться над горестями мира, друзей и семьи,
а также своими собственными.
Такой человек не перестает смеяться и хихикать даже
при самых серьезных и опасных обстоятельствах.
Когда все плохо, в его смехе слышна ирония. Когда все
хорошо, он считает, что вселенная просто готовиться
разыграть с ним еще одну ужасную шутку. Особо
неистово он смеется над теми, кто счастлив (например,
влюбленными, богатыми и благочестивыми) или
же наоборот, крайне несчастен (прокаженными,
бедными и жертвами войны). Человек, страдающий
от этого расстройства, не испытывает сочувствия
к нуждающимся или же уважения к тем, кто его
заслуживает. При разговорах с другими людьми
он ведет себя жестко, отпускает резкие шутки
и замечания, сопровождая все это гортанным смехом.
Из-за этого расстройства жертва снижает свою
Общительность на -1к10. Кроме того, он получает
штраф -10 к проверкам Бесшумного движения (ему
почти невозможно удержаться от хихиканья про себя
дольше нескольких мгновений за раз). Поначалу
смех персонажа может показаться восхитительным
и забавным, но вскоре его непрекращающееся хихиканье
и острые колкости начинают раздражать окружающих.
Кроме того, когда жертва этого расстройства
сталкивается с действительно опасной ситуацией,
встречается с кем-то, имеющим значительно более
высокий статус, или становится свидетелем сцены,
в которой других охватили бы угрызения совести или
глубокая жалость, персонаж должен пройти проверку
(-10) Силы Воли. Если он провалит эту проверку,
персонаж получает штраф -10 к Ловкости и сокращает
свою Скорость вдвое на время сцены, потому что его
почти скручивает мощный, отвратительный приступ
смеха. В случае успеха он просто смеется и хихикает
больше, чем обычно, и получает дополнительные -10
к проверкам Общительности до конца сцены.
Жертв смеха отчаянья достаточно быстро изгоняют
или же заключают в тюрьму, лечебницу или просто
ближайшее изолированное место, где их бесконечный
гортанный смех больше не будет беспокоить здоровых
людей. Многих из них за оскорбления и жестокие
насмешки просто убивают разгневанные граждане или
же они гибнут от рук власть имущих за то, что ведут
себя нагло и не проявляют должного почтения.
ОНЕМЕНИЕ
Жизнь - это боль. Этот мир полон ужасных тварей,
которые лишь жаждут наносить людям болезненные
раны. Человек с онемением отрекается от ощущений
своего тела до тех пор, пока вообще не перестает что-
либо чувствовать. Он больше не чувствует боли, что
могла бы его мучать, но приятные ощущения также для
него потеряны. Такой человек начинает безразлично
относиться к своему телу, предпринимая действия
и попадая в ситуации, в которые осмотрительный
человек старается не попадать. Это приводит к порезам,
ожогам и переломам, которые можно было бы легко
избежать. Однако жертва онемения не замечает этого,
да и ее это больше не беспокоит.
 КАТАЛОГ ИЗМЕНЕНИЙ
Это безумие тонко и коварно. В первый месяц действия
этого недуга жертва получает бонус +10 к Стойкости,
но получает штраф -10 к Ловкости, что отражает
притупление чувств. Он презирает или игнорирует
большинство ситуаций, в которых ему грозит
физический ущерб. Он должен пройти проверку
Силы Воли, чтобы избежать действий, которые могут
причинить вред, например, взять горячий чайник
голыми руками.
Во время второго месяца этого недуга онемение
становится почти полным. Он получает
дополнительный бонус +5 к Стойкости и штраф -10
к Ловкости. Каждый раз, когда он получает одну Рану,
он должен пройти проверку (+10) Силы Воли или
получит 1 очко Безумия. Он становится особенно
опасным для самого себя, так как часто режет или
сжигает себя, просто чтобы посмотреть, что произойдет.
Персонаж не становится особенно угрюмым, но в этот
момент он ни от чего не получает удовольствия и часто
игнорирует потребности других людей.
Людей с таким расстройством обычно забирают к себе
беспринципные генералы, охотники на ведьм и жрецы,
так как из них получается идеальные солдаты, которые
бросаются в бой нисколько о себе не заботясь. Особо
ненавидят таких больных последователи Слаанеш, так
как подобные люди не чувствуют ни наслаждений,
ни боли от касания их божества. Если человек не может
ничего чувствовать, то он не обращает внимания
на соблазны Слаанеш или же вообще их полностью
отвергает. Если культисты Слаанеш сумеют поймать
такого больного, то, несомненно, подвергнут его самым
изощренным и длительным пыткам, чтобы вызвать
у него хоть какую-то физиологическую реакцию.
БЕССМЫСЛЕННАЯ ОДЕРЖИМОСТЬ
Жертва этого расстройства становится одержима
выполнением одного и того же действия, снова и снова.
Даже когда она не исполняет его, то постоянно думает
о нем, что делает для нее нахождение в нормальном
обществе крайне затруднительным. Подобная
одержимость может заключаться в мытье рук,
закрывании и запирании дверей, тщательной уборке
или постоянной проверке того, не потерялся ли тот
или иной предмет. Если это возможно, больной может
69
III
проводить дни и ночи за избранным занятием. Даже
сон не приносит облегчения от этого расстройства, так
как такому человеку будет постоянно сниться кошмары
по поводу того, что у него грязные руки, что двери
открыл порыв ветра или что его ботинки ушли сами
собой.
Люди с этим расстройством пренебрегают своими
заботами и обязанностями. Если их одержимость
не состоит в том, что постоянно мыть свое тело, многие
из них становятся грязными и заросшими, так как
игнорируют даже базовую гигиену. Их финансовые
дела оканчиваются банкротством, их любимые впадают
в отчаянье и оставляют их, так как не могут повлиять
на их привычки.
Каждый день персонаж должен делать проверку Силы
Воли, чтобы проверить, сможет ли он противостоять
порыву своей одержимости. Если он не справится,
то каждый божий миг будет выполнять действие,
вызвавшее его навязчивую идею, игнорируя другие
задачи и обязанности. Если начальник прикажет
или другой человек заставит его остановиться,
он может сделать проверку (-10) Силы Воли, чтобы
прекратить. Если ему удается пройти эту проверку,
он функционирует нормально. Однако, если вдруг
возникнет ситуация, которая вызовет его принуждение,
он должен будет пройти проверку (-10) Силы Воли,
чтобы не вернуться к своей одержимости. Например:
персонаж с навязчивой идеей закрывать и запирать
двери должен пройти эту проверку, если столкнется
с открытой, незапертой дверью. Если источник
дискомфорта особенно вопиющий (например,
навязчивый мойщик рук, который обнаружил, что его
руки в крови), и он ничего не может с этим поделать,
персонаж должен пройти проверку (-20) Силы Воли
или получит 1 очко Безумия.
Людей с таким расстройством обычно запирают
в тюрьме или лечебнице, где они впадают в еще большее
отчаянье, так как не могут исполнять того, чего от них
требует одержимость. В муках они кричат и бьются
о стены, браня своих надзирателей за грязь, что
окружает их, за незакрытые двери, которые позволят
злу ходить безнаказанно, и за бесчисленное количество
других ужасов, как реальных, так и воображаемых.
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
Глава 4: «Культы Хаоса»
«Наш мир - это паутина, в которой ты запутываешься тем сильнее, чем больше пытаешься
контролировать свою жалкую бесполезную жизнь. А в центре этой паутины сидит Великий Паук
- жадность. Когда он касается нитей, ты дергаешься как марионетка и тщетно надеешься, что
сам контролируешь свою судьбу».
Помимо того, что в этом мире погибель поджидает
повсюду, так еще и искушения Хаоса пытаются схватить,
объять и поработить каждого. Повсюду расцветает
скверна и каждый год из утроб добропорядочных
женщин появляются мутанты. Люди отказываются
от всякой борьбы ради сиюминутного вознаграждения,
которое предлагают великие искусители, демоны Хаоса.
Зачем бороться? Зачем сопротивляться отчаянью,
переменам и скверне, когда их так легко можно
принять?
«Видите ли, я питаю особую ненависть к
культистам. Мутанты... отвратительные
твари, это правда, но в основном это не их вина.
Культисты же стоят особняком. Видите ли, в
этом мире у нас есть выбор. Мы можем принять
свет Сигмара, старые порядки, ну и все прочее,
что требуется для того, чтобы не оказаться
на костре. Но культистов это вроде как не
беспокоит. Они отвергают истинных богов
и идут по легкому и ложному пути. Именно
поэтому мы их и убиваем, понимаете?»
- Рудольф, телохранитель охотника на ведьм.
«Мама всегда говорила мне: «Борис, держись
подальше от культистов». Когда я спросил у
нее, как их можно выявить, то она ответила,
что по запаху. Она сказала, что от них несет
нечистотами и у них бегающие глазки. Культиста
можно определить по запаху и по его глазам. Так,
по крайне мере, говорила мне мама».
- Борис, нищий из Альтдорфа.
«Культисты - не люди, а демоны, и это
факт! Это точно. На них всегда есть метка,
понимаете, о чем я? Метка. Однажды я видел
культистку, которую тащили на костер. Она
была красивая, но отмеченная, понимаете? Все
видели ее спину, и всем было понятно, кому она
присягнула на верность. На ее спине были красные
метки крест-накрест. Это так же точно, как и
то, что Сигмар был человеком, прежде чем стать
богом. Меня выворачивало от одного взгляда на
них».
- Корнелиус из Богенхафена.
70
- надпись на стене в Мордхейме.
Взгляд общества на культы
Для типичного жителя Старого Света вторжение
сил Хаоса - реальная и ужасная, но далекая угроза.
До Шторма Хаоса мало кто из обычных людей
даже видел чемпиона Хаоса. Из тех же, кто видел,
как из Пустошей Хаос подули черные ветра
и поглотили Прааг, превратив его в помесь из камня
и плоти, разумеется, давно никого не осталось
в живых. До Шторма мало кто вообще был способен
вообразить себе ужасы, что приносят с собой воины
Хаоса, демоны и прочие бесчисленные твари, что
следуют за предводителями тьмы.
О событиях, подобных Шторму, существует немало
детальных записей, но для большинства они лишь
дурной сон, кошмар, о котором нормальные люди
просто не думают. Такие люди просто делают все
возможное, чтобы отогнать мысли о неминуемом
уничтожении всего, что они любят и ценят. Они
трудятся в кузнях, продают свои товары на улицах
или молятся Сигмару в его храмах. Разумеется,
для тех, кто живет в Кислеве или на берегу Моря
Когтей, мир выглядит несколько иначе, однако для
большинства угроза вторжения - отдаленный, хотя
и гнетущий, страх.
Однако нельзя сказать, что жители Старого Света
совсем не беспокоятся о Губительных Силах. Они
часто сталкиваются со скверной прямо в своих
семьях, ведь друг или возлюбленная могут предать
и оказаться культистами, служащими темным богам.
Также о Хаосе напоминает едкий запах гари, который
возникает, когда охотники на ведьм очищают город
от заразы. Соблазны Хаоса повсюду, они постоянно
манят, искажают и заставляют меняться обычных
жителей. У слишком многих людей на семейном древе
есть гнилые плоды, которых они стыдятся. Может,
у чьего-то кузена был третий глаз? Кто-то принес
свою семью в жертву, чтобы познать греховные тайны
Слаанеш? А может, кто-то оставил свой дом, чтобы
искать удачи на постоянно меняющихся полях боя
в Землях Теней? Слишком много людей знает хотя бы
кого-то, чья жизнь была разрушена темными силами.
Для большинства страх того, что нечто подобное
может произойти с ними, куда реальней угрозы
 КУЛЬТЫ ХАОСА
IV
со стороны Архаона, движущегося в направлении
Мидденхейма, или слухов об очередном налете
где-то на бесплодных берегах Моря Когтей.

Возможно, одними из самых презренных слуг

Хаоса являются те, кто принимает его добровольно.
Обычно считается, что совершить подобное может
лишь тот, кто морально слаб, и многие люди думают,
что с ними подобное просто не может произойти.
Но соблазны Хаоса куда сильнее, чем некоторые
предполагают. Базовые эмоции - довольно сильные
мотиваторы, и когда решение проблемы, будь
то удовлетворение похоти или ярости, буквально под
рукой, мало кто может сопротивляться зову темных
богов.

Соблазны Хаоса
Хаос - это коварная болезнь, которая распространяется
посредство амбиций, зависти, ненависти и других
основных эмоций. Он скрывается под красивыми
и невинными обличьями. Он обещает спасение,
свободу, власть и исполнение любых желаний,
но за верность вознаграждает лишь разрушающими
тело изменениями и пожирает души своих жертв.
Касание Хаоса преодолевает любые социальные
барьеры и проникает в сердца и разумы даже
самых набожных людей, разрушая все, с чем оно
соприкасается.

«Послушайте, такой вещи, как «заговор Хаоса»,

не существует. Все это пустой треп. О ком
вам правда стоит беспокоиться, так это об
аристократах. Они постоянно бубнят свою
пропаганду о бдительности перед лицом врага,
о том, что надо быть храбрыми и искать
предполагаемых культистов. Но на самом деле
они просто хотят держать нас в узде, наступить
нам на горло. Просто посмотрите на рабочих
Нульна. Вот пример для всех нас. В один из дней
(и этот день наступит скоро) мы, рабочие,
объединимся. Мы сбросим цепи угнетателей и
возьмем то, что принадлежит нам по праву.
Каждому человеку - по его способностям. А когда
мы избавимся от своих аристократов и сбросим
их со своих закорков, то сможем бороться в
Бретоннии и освободить ее несчастных жителей
от упадочной элиты».
- Карл Хейнц, агитатор.

«Слушайте, не нужно это повторять, хорошо?

Вот и ладненько. На самом деле нет никакой
разницы между так называемыми культистами
и жрецами, что несут свою чушь на улицах. Богов
не существует. Их нет. Все это - ложь. Не
верите мне? Что ж, почему бы тогда вам вечером
не прийти ко мне домой, чтобы я мог побольше
рассказать вам об этом? Я расскажу вам все. К
тому же на ужин моя жена приготовит большого
жирного гуся».
- Макс, культист.

71
IV КУЛЬТЫ ХАОСА

Определение культов
Многие слуги Хаоса в Империи - это проклятые
мутанты, те, кого коснулась проча. У них еще может
оставаться что-то от их воззрений и чести, но скверна
истачивает их решимость и заставляет бросаться
на то, что они любили и уважали. Если мутанту удается
выжить, он превращается в бездумную мерзость, что
крушит и разрушает все вокруг.
Культисты - другое дело. Если мутанты - это жертвы
Хаоса, то культисты охотно его принимают. Мутанты
считают изменения, которые они претерпели,
проклятьем, в то время как культисты - наградой.
Культистом может стать любой человек, вне
зависимости от социального статуса или профессии.
Хаос одинаково привлекает как женщин, так
и мужчин. Культисты скрываются в Империи повсюду,
от великолепных дворцов Нульна до грязных лачуг
в Пустошах.
В разрез с всеобщим мнением, среднестатистического
культиста невозможно отличить от обычного
жителя Старого Света. У него могут быть семья, дом
и собственная земля, он может даже посещать храм
Сигмара. Обычно для окружающих его людей культист
является позитивным, хорошим и всячески приятным
человеком, потому что, как правило, культисты пытаются
прятать свою двойную жизнь под личиной уважаемых
персон. Именно из-за этого охотникам на ведьм так
сложно вычислять и уничтожать многочисленные
и разнообразные культы, что подтачивают моральный
дух Империи.
Похоже, что Губительные Силы испытывают огромное
удовольствие от совращения своих смертных слуг,
даже большее, чем когда их демонические прихвостни
творят разрушения во время многочисленных
вторжений. О причинах подобного можно лишь
гадать, но каковы бы они ни были, многие смертные
поддаются искушениям темных богов, и их вопящие
души пожирает кошмарная пасть Царства Хаоса.
Культисты плывут на гребне этой волны душ,
распространяя собственные скверну и безумие ради
наград Хаоса.
Понимание того, почему люди вступают в культы,
позволяет лучше понять цели и функции этих культов,
но не то, отчего и как они возникают. Что может
заставить человека предать саму свою суть и создать
организацию, чьей основной целью будет являться
разрушение порядка в Империи?

ИСТИНА О КУЛЬТАХ
«Невежество - вот наш враг. Человечество просто не хочет знать об активных и зловещих силах, которые
оскверняют и уничтожают все, чего касаются. Сталкиваясь с неоспоримыми доказательствами существования
Хаоса, люди начинают искать какие-то другие объяснения и обоснования сути того или иного события. И
это беспричинное неверие позволяет культам расти и множиться.
Прежде, чем я продолжу, стоит упомянуть, что большинство мутантов, по крайне мере из тех, с которыми
я сталкивался, не являлись злобными сами по себе. (Конечно же, бывают и исключения, например, Мясник
из Мариенбурга, которого я сжег десять лет назад. Это был жестокий, но скрытный убийца, которого я смог
вычислить лишь благодаря тому, что его лицо внезапно мутировало и на нем вырос хобот). Однако, несмотря
на это, я сжигал женщин, детей, добрых крестьян, солдат и других людей, на ком была порча Хаоса. Каждый
раз это доставляло мне боль. Но я знал тогда, как знаю и сейчас, что если мутациям позволять развиваться, то
они все равно уничтожат души несчастных людей. Я не могу сказать, сколько мужчин и женщин погибло от
лап мутантов, но каждая такая смерть укрепляет мою решимость сражаться с Губительными Силами всюду,
где они проявляют свое влияние.
Некоторые утверждают, что я слишком жесток в своих попытках искоренить культы. Возможно. Возможно,
я обрек на костер множество честных людей, что не осознавали своей вины. Но когда я обнаруживаю
очередной мерзкий культ, очередной клубок гадюк, я не могу не думать о том, что эти люди самим накликали
погибель на свои головы. Я считаю всех культистов дураками. И они получают от меня то, чего заслуживают.
Можно было бы сказать, что культисты - это те люди, что отвергают все здравые мысли ради мерзости темных
богов. Но это определение чересчур простое для обозначения столь коварных сил. Культы подобны змеям.
Они скрываются в тайных местах, выжидают, оставаясь незримыми до тех пор, пока не придет время нанести
удар. А когда оно настает, их яд столь же опасен, как и у змей, которых они напоминают.
Головой такой змеи является существо, которое называют волхвом. Оно, потеряв всякую связь со своей
прежней жизнью, уже мало напоминает человека и превращается в ужасного раба, который несет погибель
всем, кто последует за ним. Ниже волхва находятся его прислужники, лица и зазывалы культа. Они те, кто
полностью осведомлен о целях культа и для чего он существует. Именно через них и действует волхв.
Остальные культисты - это невежественные дураки, которые могут и не подозревать об истинной сути
организации, которой они служат. Некоторые из них просто запутались, так как им сказали, что их группа
ни в чем не повинна, занимается чем-то безопасным и возможно существует на благо общества. Другие
могут вообще не осознавать, что являются частью какой-то организации. Они связаны лишь с конкретным
членом культа, что поручает им все более темные дела до тех пор, пока такие люди не будут готовы узнать
правду. Однако стоит человеку сделать хотя бы шаг в направлении служения Губительным Силам, и он
обречен навеки. Он лишается всякого божественного вознаграждения, что может ожидать его подле престола
Сигмара, взамен получая лишь проклятье.
Скольких мутантов я сжег лишь из-за деяний какого-либо мерзкого культа? Была ли маленькая рыжая
девочка, которую я казнил на прошлой неделе, жертвой не только человеческого зла, но и потустороннего?
И могу ли я сомневаться, когда мои руки уже обагрены кровью сотен? Нет. Горе тем мужчинам и женщинам,
коих я уличу в связях с темными богами. Я никогда не отступлю, никогда не сдамся. Я никогда не отрекусь
от своего долга, и исполню его при помощи меча и факела».
- Клаус Вандерхосен, охотник на ведьм.

72
 КУЛЬТЫ ХАОСА
IV
Культы часто формируются вокруг личности,
достаточно обаятельной, чтобы сбить мужчин и женщин
с пути истинного. Такой человек - осквернитель, волк
в овечьей шкуре, и он хорошо понимает, что делает.
У него нет иллюзий касательно сил Хаоса, того,
на что они способны, и какую опасность представляют
для Старого Света. Он распространяет скверну
с наслаждением.

Организация культа
Культ может быть любого размера - от нескольких
обманутых дурачков до огромного и коварного
тайного общества, в котором состоят тысячи. Многие
культы прикидываются ни в чем не повинными
организациями, воинскими братствами, приютами
или даже представителями официальных религий.
Чем больше и влиятельней та или иная фракция, тем
соблазнительнее для агентов культа проникнуть в нее
и затеряться среди ее последователей.

Культ может основать кто угодно. В Старом Свете

и за его пределами существуют сотни, если не тысячи
небольших ячеек культистов. Наиболее гибельные
культы возглавляют волхвы, существа великой мощи,
которые общаются с демонами или самим темными
богами. На волхве есть явные метки Хаоса, поэтому
он командует своей группой через последователей,
которых называют прислужниками, и вместе они
формируют ковен (также известный как внутренний
круг) культа.
КУЛЬТИСТЫ
Нет никакой общей характеристики, что позволяла бы
отделить оскверненных мужчин и женщин от обычных
богобоязненных граждан. Культисты происходят
из всех слоев общества и оказываются ввязаны
в махинации пагубных обществ как из-за невежества,
так и из-за любопытства или разочарованности. Будь
то желание обладать властью, удовлетворить свою
похоть или отчаянная жажда мести, люди с подобными
потребностями смогут найти смысл и надежду внутри
культов.
Хоть это прозвучит странно, но многие люди
не осознают, что являются частью какого-либо культа.
Они могут считать себя членами воинского братства
или кружка интеллектуалов, но мало кто из них
подозревает, что он вовлечен в поклонение темному
богу. Фактически, такие люди ведут обычную жизнь,
могут быть уважаемыми членами общества, занимать
значительные должности и оберегать своих родных
от внешних угроз. Но вне зависимости от их видимых
действий, эти тайные культисты верны своей группе,
все больше и больше отдаются скверне и принимают
тьму такой, какова она есть.
Но отчего? Почему какой бы то ни было смертный
согласится пожертвовать своей бессмертной душой?
Особенно в столь набожной стране, как Империя?
Лишь одной угрозы, исходящий со стороны охотников
на ведьм, должно быть достаточно, чтобы удерживать
большинство людей во власти Сигмара, не так ли?
На самом деле, существует множество причин,
по которым смертные могут обратиться к темным
богам. Праздность, любопытство, амбиции, похоть
или даже отчаянье могут заставить человека сойти
с пути спасения и отправиться навстречу своей гибели.
Существует множество мотиваций, и то, что привлекает
одного, может, наоборот, оттолкнуть другого.
Амбиции
«Этот ублюдок Криг! Ненавижу его. Он думает, что
я смотрю ему в рот. Знаешь, что он заставил меня
сделать? Лизать его ботинки. А затем в качестве
награды он избил меня стеком для верховой езды. Я убил
бы его, если бы мог... если бы только был способ...»
Власть - это все. Но для большинства жителей
Старого Света она недостижима. Аристократы
живут в безопасности за высокими стенами. Жрецы
обитают в удобных храмах и хорошо питаются
за счет тяжкого труда простых жителей. Стражи
дорог, охотник на ведьм, храмовники и иже с ними
под предлогом безопасности в Империи решают
кому жить, а кому умереть, иногда казня людей лишь
из-за прихоти или стечения обстоятельств. В Старом
Свете все зависит от социального статуса, привилегий
или чьей-то прихоти.
Жизнь типичного обитателя Старого Света ужасна.
В городах люди живут в стесненных условиях,
целые семьи вынуждены ютиться в одной или двух
комнатушках. На улицах полно преступников,
убийства, нападения и кражи повсеместны. В деревнях
дела обстоят не лучше. Крестьяне живут в небольших
хижинах с соломенными крышами и могут стать
жертвами как неурожая, так и постоянных нападений
бандитов, зверолюдов или кого похуже. В лесах
полно мест, куда ни один здравомыслящий человек
не отважиться заходить. Жизнь - это страх.
Для некоторых людей даже малейшая возможность
вырваться из всеобщей грязи и бедности является
слишком большим искушением, соблазном, что
привлекает их на сторону Хаоса быстрее, чем пастух
из Виссенланда успевает приструнить новую овцу.
Имея власть, можно не бояться голода или болезней,
возвыситься над другими людьми, использовать их,
а затем отбрасывать как мусор.

73
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
Но власть привлекает не только бедных и обездоленных.
В привилегированной жизни тоже есть свои
искушения. Высшие классы тоже жаждут большего -
больше золота, больше политического веса, больше
женщин, лучших должностей или возможности
нашептывать на ухо графу-выборщику. Даже жрецы
не застрахованы от зависти, а политика в храмах
может быть столь же смертоносна, как и в кулуарах
аристократов. Магистры магии также не являются
исключением - многие из них жаждут больше знаний
или власти, чтобы суметь добиться желанного места
главы ордена.
Все это может дать культ. Он может дать превосходство,
пусть и временное. За верность культ вознаграждает
возможностями, наслаждениями, мирской властью
и всем тем, что требуется культисту. Лишь бы
он продолжал служить. Культ с хорошими связями
может предложить должность при дворе герцога, место
подле владыки. Или дать голодным крестьянам столько
еды, что они больше никогда не будут нуждаться и даже
смогут продавать излишки другим, упрочнив свое
место в обществе. Все возможно на службе у культа.
Замешательство
«И что? Что там насчет Зеленого Отца? О ком
он сейчас заботится? О страдающих и умирающих?
Для меня это подходит. Гораздо лучше, чем бог войны,
который когда-то был императором или еще какая-
либо чушь в этом же роде».
Некоторые люди считают, что религиозное
замешательство может быть причиной, почему
культы Хаоса продолжают существовать и множиться.
Церковь Сигмара могущественна и влиятельна,
однако в Империи существуют и другие боги. Ульрик,
Мирмидия и другие божества владеют сердцами
и душами многих жителей Старого Света. Но между
ними и темными богами есть определенное сходство.
Ульрик - это бог битв. Также, как и Кхорн. Или Каин,
бог убийств. Или даже бог-бык, которому поклоняются
те немногие дварфы, что поддались соблазнам Хаоса.
Или кто-либо из пантеона богов и демонов, которым
поклоняются северные племена. Общие черты всех
этих божеств может вызвать замешательство у того, кто
не слишком хорошо знаком с доктринами различных
религий. Это может привести к ошибочности
суждений и неверному соблюдению принципов,
которых придерживаются эти сущности. В связи с этим
в Империи набирает популярность движение, которое
предлагает искоренить все старые верования и сделать
культ Сигмара единственной официальной религией.
Некоторые культы пользуются невежеством людей.
Они преподносят себя как ответвления официальных
религий, которым известна истинная история.
И на первый взгляд даже кажется, что в их догмах есть
какой-то смысл. Культисты предоставляют новичкам
порочащие факты об официальных религиях, искажая
истину так, как им это выгодно. Подорвав доверие
к той или иной вере, они могут насаждать свою,
которая более соответствует их целям.
Анархия
«Не может быть справедливости до тех пор, пока
угнетатели находятся у власти!»
Кажется, что многие культы существуют лишь для того,
чтобы уничтожить государство, свергнуть текущее
74
правительство и перестроить мир в соответствии
со своими извращенными идеалами. Наблюдая
несовершенство государственной системы воочию,
группа разочарованных и разозленных людей может
объединиться, чтобы свергнуть своих врагов, но когда
их ненависть начинает разрастаться, они становятся
жертвами тьмы, что процветает, когда подобные
эмоции доходят до крайности.
Скука
«Как же я ненавижу Мидденхейм. Ха, название... да это
же просто груда мусора. Которая воняет. Я отдала бы
что угодно за балы в Альтдофре. Если бы отец меньше
был подхалимом и больше мужчиной, нам не пришлось
бы переезжать. Скучно, скучно, скучно. Тут вообще
есть чем заняться?»
Некоторые люди отдаются Хаосу, чтобы достичь
чего-то, а некоторые - просто от безделья. Может, их
жизнь скучна и в ней не хватает развлечений. Может,
вина уже утратили для них свой вкус, а банкеты стали
недостаточно роскошными. Культы удовольствий
смогут предложить пощекотать себе нервы,
а колдовские тайны помогут ученику мага скоротать
время, пока тот ожидает повышения. Для обычного
человека жизнь может казаться бессмысленной чередой
дней, полных работы, и тихих ночей, которую лишь
иногда прерывают некие события, позволяющие людям
отвлечься от никчемности их существования. А вот
юные и праздные сыновья и дочери могущественных
людей могут обратиться к запретным знаниям, чтобы
забыть об обязанностях, присущих их статусу. Другие
люди попадают в культы случайно, например, вступая
в тайный кабал и не зная при этом об объединяющей
его цели или силах, что стоят за ним. В Империи
существует огромное количество тайных обществ,
а также различных кружков интеллектуалов, философов,
теологов или даже воинов. Быть приглашенным
в подобную группу - это честь. Мало кто отклоняет
подобные предложения, и многие остаются в культе
даже после того, как узнают о его истинной сути.
Также вступление в культ весьма увлекательно.
Это запретно. Это противоречит всему, что
принято в имперском обществе. Культы странные
и таинственные, они предлагают что-то новое, редкий
опыт, что невозможно приобрести, живя честной
жизнью. Человек может вступить в культ, чтобы
испытать что-то новое, завладеть женщиной, что иначе
была бы для него недосягаема, или иметь возможность
убивать без страха понести наказание. После того, как
ты вступаешь в культ, жизнь больше никогда не будет
прежней.
Отчаянье
«На прошлой неделе во время нападения зверолюдов
я потерял своего единственного сына. Вчера от болезни
умерла моя жена, с которой я прожил десять лет.
Сегодня я обнаружил, что мой урожай испорчен. У меня
ничего не осталось. Так что идите вы нахер со своей
Империей».
Отчаянье - одна из самых сильных мотиваций.
В Старом Свете мало надежды, мало любви,
и нет никакой справедливости. Голод повсеместен,
чума опустошает города и села. Когда повсюду
твориться несправедливость, а охотники на ведьм
могут сжечь целую деревню лишь из-за того, что
в одном из домов нашли ребенка-мутанта, мало кто
 КУЛЬТЫ ХАОСА
способен долго выносить подобное. Культы жируют
на трагедиях, обещая людям избавить их унылые
жизни от тягот и отчаянья, взамен подарив надежду
и комфорт. На самом же деле культы Хаоса нередко
сами организовывают всяческие бедствия, чтобы
подготовить почву для распространения скверны.
Страх
«Эта тварь... там... она... она... приказывает мне...
и я должен повиноваться!»
Человек, который сталкивается с Хаосом, часто может
быть так напуган пережитым, что сам начнет служить
ему из-за какой-то странной убежденности в том, что
его пощадят, когда всех остальных постигнет ужасная
судьба. Подобные культы хорошо осознают, кому они
служат, и что их ожидает за такую службу. Мощь Хаоса
вне понимания смертных, а конец света неизбежен.
Культисты же надеются, что благодаря верной службе
смогут избежать неминуемой гибели.
Игра культистами
Как уже говорилось, культистом Хаоса может стать
любой. Это не карьера. Нет таланта, который бы
отличал культиста от других. Скорее, это состояние
души, убежденность и приверженность идеалам,
проповедуемым организацией. После получения
мутации, которая может произойти в любой момент,
хотя обычно это совпадает с каким-либо проявлением
служения темному богу, культист получает
возможность начать карьеру прислужника культа.
ПРИСЛУЖНИКИ КУЛЬТА
В культе Хаоса может состоять множество людей, но лишь
немногие избранные знают о его истинных целях. Этот
внутренний круг манипулирует остальными, ведя их
навстречу гибели. Ковен - изъеденное сердце любого
культа. В него входят те члены культа, что понимают его
истинные цели и активно продвигают интересы своей
группы. Они служат лидеру культа, волхву, и являются
его наиболее доверенными слугами. Они называют
себя прислужниками. Чтобы стать прислужником,
нужно получить метку того темного бога, которому
ты служишь. Подобный знак милости богов тут же
заметит волхв, который и введет культиста в ковен.
Любой персонаж, который одновременно является
членом культа Хаоса и имеет мутацию, может добавить
карьеру прислужника культа к карьерам, в которые
он можете перейти. По усмотрению Мастера, кандидат
может выполнить какое-то другое задание, чтобы
завоевать доверие волхва культа.
ВОЛХВ КУЛЬТА
Наиболее опасные культы возглавляют волхвы. Эти
лидеры глубоко осквернены Хаосом и имеют одну
из его ужасных наград. Волхв слишком искажен,
чтобы появляться на людях, поэтому должен
действовать тайно, донося свои приказы и пожелания
до прислужников, которые в свою очередь доносят его
желания до остального культа.
Некоторые волхвы могут напрямую связываться
со своим покровителем, но большинство должно
полагаться на посредников, например фамильяров. Эти
магические существа напоминают тех, что используют
магистры магии, но являются низшими формами
демонов. Некоторые волхвы могут использовать
75
IV
магические вещи, содержащие в себе сущность
демонов, чтобы преодолевать расстояние между миром
людей и Царством Хаоса.
Чтобы стать волхвом, персонаж сперва должен
получить награду или дар Хаоса от своего покровителя.
Подробности см. в главе 13: «Рабы тьмы».
Деятельность культа
После того, как культ Хаоса сформирован, невозможно
предсказать, что он будет делать дальше. Культы просто
ищут собственной выгоды, и это лишь иногда приносит
хоть какие-то результаты. Некоторые из них могут
захватить власть в городке или деревне, соблазнить
высокопоставленных чиновников и вовлечь их в планы
волхва. Если подобное все же произошло, культ может
стать крайне опасен, так как будет контролировать
жизни множества жителей и сможет обречь их идти
по пути скверны. Подобный культ может начать
действовать безнаказанно, хватая людей для темных
жертвоприношений прямо на улице и возводя
множество своих храмов прямо под носом у властей.
Правительство - не единственная структура, куда могут
внедриться культисты. Существует множество историй
о скверне, что проникала в легальные культы, начиная
от деревенских святилищ и заканчивая храмами
в столице Империи, Альтдорфе. Также она процветает
в коллегиях магии, потому что будущих магистров
легко соблазнить силой, что дает темная магия. Даже
наиболее благочестивые и бескорыстные организации
находятся в зоне риска, так как культисты посещают
множество приютов в поисках невинной плоти для
своих богомерзких ритуалов.
Указания, что поступают культу от его покровителя,
будь тот фамильяр или сам бог, часто не имеют никакой
логики. Один культ может просто объявить войну
«Люди Империи давно живут в тени смерти. С
севера на юг в любой момент может прийти орда,
а кто может положиться на оборону Кислева? Его
жители раз за разом терпели неудачу, пытаясь
сдержать прилив Хаоса. Каждое вторжение не
оставляет от их якобы непоколебимой защиты
камня на камне. Поэтому нашу великую страну
придется защищать нам самим. Если мы
потерпим неудачу хотя бы раз, то погибнем.
Но не бойтесь, друзья, ибо знамения повсюду.
Присматривайтесь к ним, возможно, вы сумеете
узреть истину, что поможет нам устоять пред
лицом врага».
- Флагеллант Сигмара, обращаясь к толпе.
«Мы - истинные слуги бога черепов. В отличие от
наших коллег-дикарей, мы не убиваем кого попало.
Мы заставляем других делать это за нас. Каждый
невинный, что пал от рук наших слуг во славу
бога крови, увеличивает наши мирские власть и
влияние. Но не стоит заблуждаться, мы сможем
убить и сами, если это потребуется. Наши
ярость и ненависть так же бесконечны. Кровь
кровавому богу, как и всегда. Но пусть лучше это
будет кровь наших слуг и рабов».
- Дитер Лейден, прислужник
культа и рыцарь Пантеры.
IV КУЛЬТЫ ХАОСА

ХРАМЫ КУЛЬТОВ
Культисты служат Губительным Силам не только
своими действиями. Им также требуется место для
Пример храма культа
молитв, где они могли бы воздавать хвалу своим Дверь ведет под храм
мерзким божествам. Иногда культисты собираются
в диких местах и совершают угодливые ритуалы, 1. Руины вестибюля
2. Руины храма
чтобы снискать милость своих ужасных хозяев. 3. Ризница (раздевалка)
Но в основном они предпочитают скрываться прямо 4. Руины трапезной (столовая)
5. Руины кухни
под носом у честных людей, портя и оскверняя 6. Руины библиотеки
цивилизацию изнутри. Можно собираться и в диких 7. Руины кельи высшего жреца
8. Кельи
местах, но их тяжело скрыть или защитить. В городе 9. Храм Хаоса (расположенный
же обычный житель может сто раз пройти мимо храма в помещениях складов)

культа вообще не подозревая, что в нем творится Первый этаж

что-то противозаконное. Если же подобные логова Лестницы ведут на первый этаж Масштаб в ярдах
находят охотники на ведьм, то культисты бегут
и пытаются затеряться в толпе, или же, если им
прикажет волхв, принимают отчаянное последнее
сражение, сдерживая своих врагов при помощи
множества ловушек, защитных чар и других ужасных
средств обороны. Даже если культу приходится
действовать вне городских стен, его члены все
равно ищут для себя убежища, занимая брошенные
храмы или трактиры, а также другие руины, где они Под храмом
смогли бы проводить богохульные церемонии для
привлечения кошмарного внимания Хаоса.

Например, один из культов обосновался в разрушенном храме Сигмара. Паства давно покинула это места,
по слухам из-за того, что здесь происходили странные и часто кровавые события. Годы были немилосердны
к этому зданию, ветер, дождь и пожары оставили на нем свои следы.

Так как это место находилось в отдалении и было овеяно дурной славой, одному из прислужников
Нургла оно показалось идеальным местом для собраний культа. Успешно завербовав нескольких жителей
из окрестных городов в культ «Зловонного Отца», он обосновался в катакомбах под храмом. В том, что это
подземелье осталось на удивление нетронутым, прислужник увидел знак милости Нургла. С тех пор один раз
в год он призывает сюда своих последователей на несколько ночей, чтобы почтить владыку чумы и получить
от него нечестивые указания.

другому, результатом чего станет просто множество

необъяснимых и несвязанных друг с другом смертей.
Однако тот же культ может быть вовлечен и в выгодную
торговлю, которая поможет ему приобрести вес
и в будущем осуществить еще больше замыслов
и махинаций. Одно лишь можно сказать наверняка:
успех или провал культа Хаоса в его делах - это явный
признак того, насколько ему покровительствуют
темные боги.
Кхорн
В культы Кхорна людей приводит война. Каждая битва
каким-либо образом отражает волю этого темного
бога. Брызги крови, крики умирающих, запах смерти
- все это нелегко стирается из памяти. Ветераны,
что пережили всего один-единственный конфликт,
уже выходят из него измененными, воочию узрев
неминуемость смерти и торжество незамутненного
насилия. Те же, кто побывал на бесчисленных полях
сражений, не понаслышке знают, насколько ужасна

Культы в Империи война. Подобный опыт особенно усиливает желание

Культы Хаоса являются столь же большой угрозой
для Империи, как и ужасные армии, приходящие
из северных пустошей. Они подтачивают
общественный порядок, разрушают мораль и этику,
которым следуют славные граждане Империи,
ослабляют правительство, оскверняют ценности,
которые позволяют стране выстоять перед лицом
врага.
Уничтожать подобные организации гораздо сложнее,
чем кажется. Почему? Потому что культы очень
разные. Между всеми ними есть что-то общее, как
и показано в этой главе, но в плане размеров, мощи
и мотивов не существует двух похожих культов.
Культы разнообразны и подобны многоглавой гидре,
взамен каждого, что уничтожают охотники на ведьм,
появляются еще два.
и нежелание ввязываться в битвы без крайней
на то необходимости. Ветераны нехотя берутся
за оружие, лишь по приказу их владыки или если их
землям угрожает опасность.
Но у некоторых людей другой взгляд на резню
и кровопролитие. Мучимые воспоминаниями о битвах,
ликующие от силы оружия и взгляда в глаза убиваемых
ими врагов, эти люди уже не способны после войны
возвратиться к нормальной жизни. Они жаждут убивать,
ищут битв, чтобы прославиться и продемонстрировать
свои удаль и силу. Перспектива убийств - их вечный
товарищ, которого почти невозможно скрыть
и о котором нельзя забыть. Те немногие из подобных
людей, кто в итоге не кончает с собой, должны
как-то давать выход своей все возрастающей жажде
убивать, и в конце своего пути они обнаруживают, что
кровавый бог уже ожидает их.

76
 КУЛЬТЫ ХАОСА
СИМВОЛИКА
У Кхорна существует множество символов. Иногда его
последователи используют в качестве одного из них
рогатый бронзовый череп, но чаще всего встречается
руна в форме буквы «Х» с черточкой посередине,
которая напоминает стилизованный череп.
Последователи Кхорна красят свои одежды и доспехи
в черный, красный и медный цвета.
КУЛЬТЫ
В Империи существует мало влиятельных культов
Кхорна, так как этот бог требует от своих последователей
убивать и уничтожать, и те отметают скрытность, что
присуща культам других богов. Влияние Кхорна весьма
сильно скорее среди зверолюдов, и еще больше среди
воинов Хаоса. В тех немногих культах, что все же
существуют, их члены предпочитают организовываться
в группы, кратные числу восемь, так как это число
почему-то священно для кровавого бога. Последователи
Кхорна не молятся в тайных храмах, каждое убийство,
каждая битва для них - нечестивая возможность
восславить их бога. Они поклоняются ему убивая
своих врагов и проливая их кровь. Некоторые из таких
культистов собираются на местах старых сражений или
рядом с монолитами Хаоса, возле которых влияние
кровавого бога наиболее сильно.
Кхорн жаждет, чтобы его последователи постоянно
убивали. Он благословляет тех, кто уничтожает своих
друзей и союзников, возвышает тех, кто повсюду творит
бессмысленные резню и разрушения. Жажда крови
Кхорна столь велика, что его последователи должны
убивать каждый день, чтобы не вызвать его гнев.
Больше всего на свете Кхорн ненавидит магию,
и эта ненависть воплощается в его последователях.
Кровавый бог - сущность резни, а не предвиденья
и планирования. Его последователи должны убивать
с помощью оружия, не полагаясь на другие трусливые
способы. Поэтому большинство культистов Кхорна
просто убивают чародеев. Лишь некоторые осознают
их ценность и отдают этих несчастных в Темные Земли
дварфам Хаоса в обмен на оружие и доспехи.
Прислужники
Прислужники Кхорна повсюду несут смерть
и ненависть. Злобные и весьма жестокие, они
наиболее боеспособны их всех культистов. Лишь
приверженность целям своей группы сдерживает их
от того, чтобы начать крушить все вокруг.
Волхв Кхорна
77
IV
ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕЛИГИЯ
Среди официальных культов Империи также
нет единства. Все они противостоят Хаосу,
но в то же время борются друг с другом. Культ
Ульрика регулярно противостоит церкви
Сигмара, несмотря на все попытки установить
мир между этими двумя религиями. Точно так
же жрецы Верены и Мирмидии борются за власть
и влияние, а еще всячески пытаются сохранить
свою значимость и независимость в Империи,
где религия Сигмара с каждым днем становится
все более могущественной. Представители
различных конфессий говорят о своей
сплоченности, но истина состоит в том, что даже
внутри одной религии существует множество
сект и фракций, многие из которых поборники
основного течения считают еретическими. Эта
разрозненность на руку агентам Хаоса, которые
проникают в подобные группы, распространяют
в них скверну и работают над тем, чтобы обратить
их к Хаосу.
КУЛЬТЫ И ВТОРЖЕНИЯ ХАОСА
Кто бы что ни говорил, но различные культы
не взаимодействуют друг с другом. Фанатики
Кхорна видят в культистах Слаанеш таких
же врагов, как и в охотниках на ведьм.
Соперничающие культы постоянно вмешиваются
в интриги и планы друг друга. Единственным
исключением их этого правила служит время
вторжения Хаоса. В этот момент большинство
культов отбрасывают свои споры, чтобы ослабить
оборону Империи, вызвать беспорядки и
расчистить путь наступающим армиям. В это
время культисты Слаанеш могут сражаться бок о
бок с последователями Нургла, а воины Кхорна,
хоть и нехотя, взаимодействовать с колдунами
Тзинча.
Волхвы
Волхвы Кхорна - злобные и кровожадные мерзавцы,
которые существуют лишь для того, чтобы нести
насилие и кровопролитие во славу своего владыки,
надеясь однажды пополнить ряды князей демонов.
Эти лидеры едва сдерживают себя и могут впасть
в бесконтрольный гнев и начать убивать всех без
разбору вокруг себя. Волхвам Кхорна трудно скрывать
свое существование в Империи, большинство
из них покидают ее и устремляются в Пустоши Хаоса,
навстречу своей судьбе.
Прислужник Кхорна
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
БАГРОВЫЙ ЧЕРЕП
«Багровый череп» - это тайная
организация, члены которой внедряются
в воинские братства, чтобы превращать
тех в невольных помощников Кхорна.
Как и любые последователи Кхорна,
члены «Багрового черепа» совершают
кровавые жертвоприношения и чинят
беспорядки. Однако они достаточно
прагматичны, чтобы понять, что у них нет
шанса на выживание, если они будут слепо
отдаваться ярости и ненависти, которые так
любят кровавый бог и те, кто ему служит.
Вместо этого они славят своего господина,
обращая к Хаосу сердца благородных воинов.
Эти люди, привычные к жестокости, проникли
почти во все воинские сообщества Империи.
Они безжалостны и хотят уничтожить текущий
строй, чтобы на его месте создать кровавое царство,
возвышающееся на горе из черепов. Члены «Багрового
черепа» верят, что от победы их отделяет совсем
немного.
История
Хоть «Багровый череп» и является могущественным
и влиятельным культом, возник он относительно
недавно. Он появился после более дюжины неудачных
попыток создать сплоченную группу, которая бы
действовала в интересах кровавого бога. «Багровый
череп» возник прямо перед Великой Войной против
Хаоса. В те времена в Империи царил разлад,
во многом благодаря «Пурпурной руке» (широко
распространенному культу Тзинча). В политике
царили хаос и неразбериха, а на трон покушались
множество претендентов. Пока в землях Сигмара
нарастало напряжение, силы Хаоса собирались
на севере и медленно двигались в сторону юга, чтобы
уничтожить Империю и вырезать или поработить ее
жителей.
Решив воспользоваться возможностью и ослабить
защиту Империи, группа недовольных культистов
из организаций, которые были обнаружены
«Скрытными братьями» (см. «Другие враги Хаоса»)
и уничтожены храмовниками Сигмара, собралась
в Мидденхейме, чтобы найти новые способы борьбы
со своими ненавистными врагами, сигмаритами. Они
понимали ценность скрытности и манипулирования,
поэтому не хотели становиться бездумными
убийцами. Они внедрились в военные организации
и стали использовать солдат, чтобы те делали
за культистов их работу. Чтобы одолеть Сигмара и его
слабовольных жрецов, члены «Багрового черепа» также
начали внедряться в воинские братства, связанные
с соперничающими религиями (например, культом
Ульрика), и вовлекать их в открытое противостояние
с сигмаритами.
Прямо перед Великой Войной против Хаоса,
сигмариты и ульриканцы яростно противостояли
друг другу и между ними часто случались конфликты.
«Багровый череп» начал манипулировать последними,
внедрившись в одну из их наиболее престижных
групп, «Братство топора». Члены «Черепа» считали,
что это позволит им в итоге взять контроль над всем
культом Ульрика. Волхв «Черепа», человек по прозвищу
«Кровопийца», не смог предвидеть только одного
- появление Магнуса Благочестивого. Будущий
78
император прибыл в Мидденхейм
и вошел в Священное Пламя, символ
благословения Ульрика, тем самым
продемонстрировав, что Сигмар является
не менее влиятельным богом. После
этого попытки натравить последователей
двух вер друг на друга обратились
в ничто, а имперцы смогли отбросить
назад орды демонов и мародеров, что
прибыли с севера.
Однако следующие два столетия «Багровый
череп» все равно продолжал распространять
свое влияние внутри «Братства топора»
и других военных организаций. Даже
несмотря на то, что Ар-Ульрик признал Магнуса
Благочестивого как правителя, недоверие и ненависть
между культами Сигмара и Ульрика сохранились.
«Багровый череп» воспользовался этим религиозным
противостоянием в своих интересах, медленно
изменяя «Братство топора» и вовлекая его лидеров
в мерзкий культ Хаоса.
«Братство топора» высоко ценилось в культе Ульрика,
так как его история восходила к заре Империи.
В это братство входили наиболее жестокие и набожные
воины, которые видели в короле зимы бога битв. Когда
начался Шторм Хаоса, культисты поняли, что падение
Мидденхейма было не в их интересах. Они вернули
«Братству топора» славу уважаемой и могущественной
организации и даже принимали участие в обороне
города. Это было сделано, так как «Багровый череп»
понимал, что пока на стороне Империи Вальтен
(которого многие считали возродившимся Сигмаром),
она не проиграет. Члены этого культа решили
не противостоять Вальтену, а сыграть на его ненависти
и ярости, обратив его к Хаосу. Однако тот исчез
прежде, чем «Череп» успел завербовать его.
Сейчас «Багровый череп» считает, что его время
пришло. Недавно он обнаружил информацию о демоне
по имени Ксатродокс, чья разделенная сущность
находится в трех артефактах. Культ считает, что сумеет
возродить этого демона и с таким могущественным
союзником завершить уничтожение Мидденхейма.
Лишь время покажет, сумеет ли он достичь успеха.
Организация
Несмотря на то, что сейчас он в основном ведет дела
с «Братством топора», сам по себе «Багровый череп»
весьма широко распространен, у него есть ячейки
во всех больших городах. Его члены действуют
небольшими группами по восемь человек. Каждая
такая группа состоит из восьми человек, одного
прислужника и семи культистов, из которых по крайне
мере трое осведомлены об истинных лояльности
и целях культа. Раз в год прислужники собираются
в Мидденхейме на «Кровавое собрание», где они
встречаются с волхвом культа. Нынче им является
кровожадный убийца по имени Борис Экерманн,
бывший жрец Ульрика, чья родословная восходит
к вождю тевтогенов, жившему во времена Сигмара.
Пять лет назад Борис голыми руками убил тридцать
пять девушек, после чего инсценировал свою смерть.
Символика
Проводя ритуалы во славу кровавого бога, во время
них культисты используют в качестве своего символа
 КУЛЬТЫ ХАОСА
окровавленный череп. Обычно в этой роли выступает
голова кричащего человека, которого культисты
с помощью настоев удерживают в живых до конца
церемонии.
Мотивы и цели
Культ считает своей целью уничтожение религии
Сигмара, а в дальнейшем и всей Империи.
Приверженность Сигмару издавна побуждала многих
охотников на ведьм находить и уничтожать культы
Кхорна и предотвращать попытки таких культов
по превращению империи в одну большую бойню.
Единственный способ прекратить подобное - это
разрушить Империю и повергнуть наиболее сильного
противника Хаоса, культа Сигмара.
Вербовка
«Багровый череп» тщательно отбирает своих новых
членов. Большинство последователей Кхорна
нестабильны и бесхитростны. Может, в глазах их
бога это и достоинства, но они весьма опасны. Культ
ищет тех, кто, будучи привержен несению смерти
и разрушений, может терпеливо сдерживать свои
порывы к насилию. Также культ вербует своих членов
из тех людей, кто противостоит сигмаритам. Многие
его члены когда-то были жрецами и воинами Ульрика.
Подходящие кандидаты выбираются из числа
людей со склонностью к убийствам, тех, кого легко
соблазнить перспективой насилия. Подобного
кандидата приглашают стать членом внутреннего
круга авторитетной военной организации, где его
начинают пичкать антисигмаритской пропагандой.
Это продолжается до тех пор, пока кандидат сам
в приступах ярости не начинает демонстрировать
ненависть и презрение к этой вере. Подобная
ненависть раздувается до тех пор, пока он «случайно»
не убивает жреца Сигмара. Подобное почти всегда
организуется самим «Багровым черепом», который
сперва все подстраивает, а после убирает тела.
Испуганный кандидат, разумеется, обращается к культу
за помощью. После этого культ принимает убийцу
в свои ряды и посвящает его в тайны Кхорна. Тех, кто
все же начинает сомневаться, просто убивают, а их тела
пожирают другие культисты.
Церемонии
«Багровый череп» регулярно приносит дары своему
богу. Его члены верят, что каждый убитый ими
аристократ или жрец является подобным даром.
Во время своих собраний культисты всегда приносят
кровавые жертвы. Они устраивают бои, во время
которых убивают пленников, а иногда и друг друга.
После этой оргии насилия они выбирают пленного,
который становится главной жертвой. Лидер культа
срывает с его черепа лицо и читает молитвы на темном
языке демонов, пока умирающий человек бьется
в агонии. Когда жертва умирает, другие культисты
отрезают от нее еще теплые куски плоти и пьют
хлещущую после этого кровь.
Деятельность культа
Кхорн требует от своих последователей убивать
и крушить без устали. Однако члены «Кровавого
черепа» сдерживают эти порывы во имя секретности
и выживания. Если культисты просто возьмутся
за оружие и начнут убивать людей, то, скорее всего,
привлекут к себе внимание охотников на ведьм,
79
IV
которые обрушат на них всю мощь Империи. Это
никак не будет способствовать интересам кровавого
бога и точно не поможет его последователям обрести
истинную славу в глазах своего темного владыки.
Вместо этого культисты следуют заветам Кхорна менее
очевидно. Они проводят тайные церемонии, во время
которых пьют кровь и пожирают человеческую плоть,
сражаются друг с другом в кровавых схватках
и распространяют ростки ярости в избранных
общинах. Они призывают людей поддаться ненависти,
принять насилие и свою звериную природу.
Те культисты, которые становятся всецело поглощены
желаниями убивать и калечить, погибают в бою или
же отправляются на север, искать славы и наград
в Пустошах Хаоса.
«Багровые черепа» - отличные антагонисты для
военной кампании, особенно если игровые персонажи
являются частью организации, в которую культ хочет
внедриться. Будь то заклятый враг для ваншота, или
злодей в длительной кампании, «Багровый череп» -
коварная организация, которая не остановится ни перед
чем, чтобы привести к кровавому концу Империи.
Зацепка приключений: Кровавые улицы
Патруль убил жреца Сигмара при дюжине свидетелей,
после чего вся община впала в ярость. Она потребовала
разобраться с охранниками, и ее лидеры пригласили
людей со стороны, чтобы разобраться в ситуации. Все
охранники ничего не сказали, даже под пытками они
наслаждались болью и плевали кровью в своих палачей.
Все, кроме одного. Юноша по имени Штейнер решил
заговорить. Он сказал, что в бараках происходили
странные вещи. Кто-то пропадал, а кто-то прибегал
к насилию больше, чем требовалось. Стражник сказал,
что молчал об этом лишь из страха.
Штейнер не мог знать, что к ним внедрился культист
«Багрового черепа», действовавший согласно приказам
прислужника этого культа. Он вербовал стражников,
изо всех сил стараясь найти себе верных последователей
и за их счет пополнить ряды культа. В итоге он преуспел.
Однако лазутчик убеждал завербованных сдерживать
свой настрой и убивать жрецов Сигмара лишь тогда,
когда это не ставило под удар культ. Он хотел, чтобы
патруль схватил жреца и привел его в бараки, где
тот был бы умертвлен во время кровавого ритуала.
Но жрец оказал сопротивление. Впав в кровавую ярость,
стражники порвали его на части. Эти неосторожные
действия поставили культ под угрозу, но лазутчика
это не сильно беспокоило, так как он имел связи также
и с лидерами этой общины.
МАЛЫЕ КУЛЬТЫ КХОРНА
Культы Кхорна весьма активны в Старом Свете,
но к счастью, существуют не слишком долго, так
как их жажда убийств приводит к бездумным
действиям, в результате которых такие культы быстро
обнаруживают и уничтожают.
Медные сестры
Во время каждого налета, каждого вторжения, каждой
битвы есть те, кто страдают больше остальных.
Иногда это солдат, который, получив рану в живот,
умирает много дней от распространяющегося по тело
заражения. Но чаще всего это женщины и дети, что
оказываются обречены на бедность и нищету,
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
лишившись заработка, который мог бы приносить
мужчина, служа в армии или торгуя. Многие женщины
отдают часть своих детей в приюты, чтобы прокормить
остальных, кто-то начинает торговать своим телом,
чтобы свести концы с концами. Но есть и те, кто
отказывается просто лечь и умереть, кто отказывается
каждый день страдать от голода, наблюдая за тем, как их
дети умирают от болезней и недоедания. Кто-то даже
пытается давать врагам отпор.
После того, как силы Хаоса отступили, жители
одной из разрушенных деревень, что находилась
в тылу врага, отказалась принять нищету, что маячила
на горизонте из-за опустошения их деревни. Одна
женщина, чей муж погиб, сражаясь с демонами,
собрала остальных и сказала, что им не стоит покидать
то, что осталось от их домов и пытаться выживать
на полном невзгод севере. Она сказала, что если
они сбегут, то Хаос победит. Поэтому она призвала
женщин обыскать поля сражений, найти там оружие
и научиться им пользоваться, чтобы не дать зверолюдям
сожрать их детей или самим не стать шлюхами для
жирных торговцев и аристократов из ослабленного
и разоренного Мидденхейма.
Этой женщиной была Маэгин, вдова городского
констебля, которая имела немалый вес в деревне.
Когда ее муж был еще жив, она потребовала научить
ее сражаться, чтобы если начнется война, она смогла
бы защитить свой дом. Однако в итоге, она потеряла
дом, мужа и всех своих сыновей. Эти потери
наполнили ее сердце яростью и ненавистью. Однако
она обратили их не на силы Хаоса, а на политиков,
торговцев и упадочных аристократов, которые ничем
не пожертвовали ради спасения Империи. Именно
в них она видел корень всех бед для себя и ей подобных.
Благодаря невероятной силе воли она смогла собрать
группу единомышленниц, которые потеряли столь
же много, как и она. Маэгин научила этих женщин
сражаться, ненавидеть и убивать с удовольствием.
И достигла в этом немалых успехов. Когда к ним заявился
патруль из Мидденхейма, женщины перебили всех
солдат и, поглощенные своей ненавистью, стали пить
кровь и есть плоть умирающих людей. В последствие
отряд Маэгин стал нападать на изолированные общины
на севере, убивая там мужчин, женщин и детей.
Эта банда полностью подпала под влияние Хаоса
и стала ничем не лучше мародеров, из-за которых эти
женщины когда-то все и потеряли.
Нургл
Сложно представить, что кто-то будет поклоняться
Нурглу, ведь этот бог воплощает собой всеобщее
разложение и отчаянье в наиболее омерзительном
виде. Когда чума опустошает общину, отец Нургл
смеется. Когда плоть слазит с костей умирающих, вонь
Нургла всегда поблизости. Этот бог - воплощение
страданий, которые приходится испытывать всем
женщинам и мужчинам Империи, страха перед
странными опухолями, которые укореняются в плоти
и начинают разрастаться, пятнами, что превращаются
в гноящиеся раны, от которых несет смертью.
Поэтому возникает вопрос: зачем кому-то обращаться
к самому омерзительному богу за помощью? Ответ:
из-за полного отчаянья.
Чтобы понять место и власть Нургла в Старом Свете,
нужно понять, как здесь люди воспринимают болезни.
80
Чума - это проклятье. Она поражает тех, в ком есть
какой-то изъян, например, низкое происхождение
(многие эпидемии начинаются с низших слоев
населения) или какие-то недостатки в поведении.
Что еще хуже, заболевшие сами разносят чуму,
заражая виновных и невинных. Единственный способ
справиться с ними - это объявить нечистыми и изгнать.
Подобное отношение к болезням началось еще
во время Черной Смерти 1111 года. Болезнь шла
от города к городу, уничтожала население целых
городов, опустошала многие деревни. Она косила
людей всех социальных классов, полов и возрастов.
Она была подобно безжалостному убийце, которого
Империя никак не могла остановить. Сейчас историки
связывают эту болезнь с крысами, однако память о ней
укоренилась среди жителей Старого Света, и страх
перед другой такой эпидемией влияет на привычки
людей и по сей день.
Когда начинается вспышка болезни, зараженных
выгоняют из города, чтобы остановить ее
распространение. Также обычаи требуют, чтобы
больные носили у себя на шеях колокольчики, тем
самым предупреждая других о своем состоянии и давая
здоровым людям время убраться подальше. Когда
колокольчиков не хватает, от больных требуют кричать
«Нечистые!», когда они приближаются к какому-либо
поселению. Если они не будут так поступать, то их могут
просто казнить. Учитывая подобную враждебность,
болезни становятся не просто смертным приговором,
а всем, что воплощает в себе проклятье по мнению
людей. Больных изгоняют из их домов, они вынуждены
скитаться, полагаясь лишь на чье-то сострадание. Те, кто
не умирает от чумы, в основном погибают от голода
или усталости.
Жрицы Шаллии веками трудились, чтобы смягчить
отношение к больным, и во многих городах можно
обнаружить результат их работы. Благодаря их
усилиям, когда в какой-то общине вспыхивает чума, ее
просто изолируют до тех пор, пока болезнь не сойдет
на нет. Подобный карантин перерезает людям доступ
к свежим воде, еде и другим необходимым вещам,
но так по крайне мере они хотя бы могут умереть
в своих домах.
Так как же может поступить человек, обнаруживший
нарыв у себя в подмышке или в паху? Кто-то может
обратиться за помощью к дорогому врачу или надеяться
на милость жриц Шаллиии, но многим такие
возможности недоступны (например, из-за отсутствия
золота). В сердцах людей рассветает отчаянье, когда
они осознают, что у них нет шанса на выздоровление
и их судьба предрешена. Они впадают в панику
и ищут кого угодно, кто смог бы им помочь. Тогда
и появляются культисты Нургла. Они обещают
покончить со страданиями, замедлить распространение
болезни, дать больным ощущение комфорта даже в их
новом состоянии медленного гниения. Учитывая то,
как беспощадно исполняются законы в Империи, нет
ничего удивительного в том, что люди ищут спасения
везде, где только могут.
Культисты Нургла процветают в изолированных
общинах, вдали от обычных путей и дорог Империи.
Некоторые люди поклоняются этому темному
богу в надежде задобрить и успокоить его, чтобы
он коснулся не их, а тех, кто не захотел приклонять
 КУЛЬТЫ ХАОСА
колени перед дедушкой Нурглом. И это, похоже,
работает... какое-то время. Затем возникают болезни,
люди начинают умирать, губительная чума опустошает
город, не оставляя в живых никого из-за глупости
рабов Нургла.
СИМВОЛИКА
Большая часть последователей Нургла
не носит никаких символов, а просто одеваются
в излюбленные цвета владыки разложения:
гнилостно-зеленый, охру и желтый. Если они
используют какую-то символику, то почти всегда
это силуэт мухи. Культисты Нургла часто носят
рясы с капюшонами, чтобы скрыть свои мутации
и симптомы болезней.
КУЛЬТЫ
У Нургла мало организованных культов
в Империи, в основном в его сети
попадают отдельные больные. Культы
Нургла обитают в имперских городах,
в основном в канализациях и на помойках,
где они проводят свои богомерзкие
ритуалы недалеко от источников своих
страданий. Число членов этих культов
обычно кратно семи, так как это число священно для
Нургла.
Прислужники
Прислужники Нургла охотятся на больных,
испуганных и отчаявшихся. Они набирают себе
последователей из умирающих и опустившихся, чьи
силы и способности затем используют на благо культа.
Эти презренные культисты зазывают к себе отбросы
с наиболее трагичной судьбой со всего Старого Света.
Волхвы
Это уродливые, изъеденные болезнями существа,
которых порой трудно отличить от демонов. Они
покрыты гноящимися ранами и струпьями, их
плоть разлагается. Эти волхвы столь отвратительны,
что даже находится рядом с ними небезопасно.
На подконтрольной им территории они
распространяют болезни, стараясь заразить всех
и каждого.
Волхв Нургла
81
IV
ДЕТИ ГИБЕЛИ
«Разве вы не чуете его? Запаха смерти? Он повсюду.
Сигмар мертв, и это вонь от его гниющего раздувшегося
тела. Она распространяется по земле, отравляет
реки, убивает наших детей и усиливает армии
смерти, что угрожают нам на севере. Лишь он может
спасти нас от страданий, лишь он желает избавить
вас от смерти, которую распространяет гниение
Сигмара. Примите дедушку Нургла. Прильните к его
вымени, пейте успокаивающий нектар его славного
молока...»
- Старый Фенк, безумец.
«Дети гибели» - это тайное сообщество культистов,
которые верят, что Сигмар мертв, убит другими
богами. А гниение его божественного тела
отравляет мир, и людей, что в нем живут. Этот
культ провозглашает, что единственная возможность
спастись - это Нургл, он видит в нем избавление
от своих страданий (а не их источник).
Культисты верят, что, приняв Нургла,
они будут избавлены от худших болезней
Сигмара и смогут дожить до новой эры
спокойствия и счастья.
История
Культ был основан в Мариенбурге во времена Черной
Смерти 1111 года. Тогда повсюду бушевала болезнь,
на улицах росли горы трупов, люди укрывалась
в храмах, надеясь спастись от чумы, что уносила
жизни тысячами. Но та поражала даже официальные
культы и одинаково косила жрецов Сигмара, Морра
и Шаллии. Повсюду валялись мертвецы, и казалось,
что нигде нет спасения. А затем появились скавены.
Пытаясь спастись как от болезни, так и от крысолюдов,
группа жрецов забаррикадировалась в храме Сигмара,
отгородившись от зла ради собственной защиты.
Однако снаружи остались толпы испуганных горожан.
По мере того, как крысолюды приближались, они
принялись стучать в двери храма, пытаясь попасть
в него. Испугавшись, жрецы укрылись в катакомбах,
взяв с собой запасы воды и пищи, для того чтобы
переждать это бедствие. Там они слышали, как
двери храма были сломаны. Они молили своего
бога о спасении, но Сигмар был глух к их молитвам
из-за трусости этих жрецов. Один из них даже
в отчаянье выкрикнул имя Нургла, когда скавены
Прислужник Нургла
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
напали на отчаявшихся горожан. Однако из-за звуков
битвы и резни его не услышали, а позже скавены пошли
дальше по своим делам, и всюду стало тихо.
Жрецы посчитали, что Сигмар предал их, и они решили
последовать совету того из них, кто решил обратиться
к Нурглу и проявить уважение к этому богу. Эти
жрецы решили, что Сигмара больше нет, и что все,
во что они верили - ложь. Единственной реальной
силой, единственными настоящими богами в этом
мире были боги Хаоса. Один за одним эти жрецы
подпали под влияние Нургла и стали его слугами. Так
появились «Дети гибели».
Организация
Считается, что культом управляет один центральный
лидер, предположительно волхв (на самом деле
кое-кто похуже), который раздает приказы своим
прислужникам. Неизвестно, сколько культистов
входит в это огромную секту, но ее последователи
распространены по всему Старому Свету.
«Дети гибели» подчиняются единственному
выжившему члену изначального культа из числа тех
жрецов, что предали свою веру и начали поклоняться
Нурглу. Он жив до сих пор, спустя почти полторы
тысячи лет, так именно он первым воззвал
к Нурглу и обратил в его веру остальных. Разумеется,
он больше не человек, а великий нечистый по имени
Бе’ла’кротогор, также известный как Мерзкий Князь.
Он обитает где-то в тайном склепе под Мариенбургом
и распространяет скверну при помощи доверенных
прислужников.
Считается, что Мерзкому Князю подчиняется двадцать
один прислужник, каждый из которых обитает в одном
из самых больших городов. Каждому из прислужников
подчиняются семь или четырнадцать культистов,
из которых половина осведомлена об истинных
лояльности и целях культа. Большая часть этих ячеек
обитает в канализациях или на помойках, а некоторые
из них - в трущобах.
Символика
«Дети гибели» не используют никакого конкретного
символа, но в некоторых ритуалах применяют
извращенный молот как знак богохульства в отношении
к вере в Сигмара. В основном они носят рясы цвета
охры с мокрыми зелеными пятнами. У этих ряс есть
капюшоны, чтобы культисты могли скрывать свои
уродства.
Мотивы и цели
Как бы это странно ни прозвучало, но члены этого
культа очень боятся болезней. Они думают, что Сигмар
мертв, а может и вовсе не был богом. Считая это
мрачной истиной, культисты просто принимают как
данность то, что следует бояться гибели мира и всех,
кто в нем живет. Чтобы предотвратить неминуемый
конец света они служат Нурглу, распространяя болезни
и завлекая больных в свою растущую организацию.
Когда героя войны, Вальтена, стали называть
возродившимся Сигмаром, «Дети гибели» заявляли,
что он - лишь ложный пророк, которого провозгласил
божеством фанатичный еретик. Однако это
не помешало им помогать «Пурпурной руке» и другим
культам искать этого возродившегося бога, и это факт
82
не остался незамеченным со стороны многих новичков
культа. Начнется ли среди самих «Детей гибели» схизма
из-за того, что их слова расходятся с делами, покажет
время.
Вербовка
«Дети гибели» используют агрессивные, хоть
и не прямолинейные методы вербовки. Они приходят
в то или иное поселение и пытаются распространять там
болезни до тех пор, пока не вспыхивает эпидемия. Затем
они используют своих союзников, чтобы изолировать
эту общину и дать расцвести в ней отчаянью. В самый
безысходный момент культисты появляются в городе
и начинают обещать надежду и новую жизнь, говоря
людям, что боги оставили их, но есть и другой путь.
Те, кто соглашаются с ними, вливаются в ряды культа,
остальные же становятся кормом для зверолюдов.
Церемонии
«Дети гибели» встречаются нерегулярно, чтобы
проводить нечестивые ритуалы и церемонии в свете
луны Хаоса, Моррслиб. Они собираются в диких местах
и используют нечестивую магию, чтобы осквернять
и заражать те места, где они поклоняются своему богу.
В одну особую ночь они собираются вместе и зажигают
костер. Пропев гимны Нурглу, культисты начинают
пить мерзкое зелье, состоящее из смеси крови, алкоголя
и гниющей плоти. Отдаваясь скверне, они танцуют
в неярком свете, пока их разумы отравлены этим
пойлом, прерываясь лишь для того, чтобы закусить
гнилыми мясом и фруктами, личинками и прочей
гадостью. Так они наполняют скверной свои желудки.
Ночь заканчивается тем, что культисты отрыгивают
все, что они съели, в костер, в качестве подношения
владыке разложения.
Деятельность культа
«Дети гибели» широко распространены и могут
представлять опасность повсюду. Однако за пределами
Империи у них куда меньше влияния, так как религия
Сигмара не пользуется популярностью за границами
этой страны. Больные и умирающие есть повсюду,
и это помогает культу с их помощью наблюдать
за действиями своих врагов. Аналогичным образом,
осознание того, что жертвы чумы на самом деле
являются поклонниками Нургла, усиливает ужас
и паранойю, которые испытывают персонажи во время
путешествий.
Зацепка приключений: Сражение болезней
В одном городе банда скавенов из клана Чумы
готовилась обрушить на город ужасную болезнь.
Придя из своей подземной империи, крысолюды стали
замешивать токсины в своих котлах в разных частях
города, после чего стали макать в них чумных крыс,
чтобы те разносили заразу по городу. Тем временем
«Дети гибели» планировали схожую акцию, до тех пор,
пока не узнали о чумных монахах и их темном замысле.
Культисты были бы и рады, если бы скавены сделали
за них работу, но они понимали, что болезнь скавенов
убьет гораздо больше людей, чем требуется. Поэтому
культ решил предпринять определенные шаги для
уничтожения крысолюдов.
Несколько дней спустя персонажи, прибывшие
в город, случайно обнаружили, что в трущобах города
появились признаки новой заразы. От нее умирали
люди, и все в городе начали нервничать, когда болезнь
 КУЛЬТЫ ХАОСА
стала распространяться от квартала к кварталу. А затем
там же появилась еще одна странная зараза. Стало ясно,
что подобное не могло быть совпадением.
Правитель города, как и его верховный жрец, поняли,
что нечто притаилось под улицами города и обратились
к персонажам за помощью, чтобы выяснить, что
происходит. И когда те уже начали свое расследование,
к городу прибыла армия графа-выборщика, которая
окружила поселение и установила санитарный кордон
до тех пор, пока болезнь не прекратиться. Смогут ли
персонажи найти виновных прежде, чем чума поглотила
город и убьет их самих? Примером подобного
приключения является «Террор в Талабхейме».
МАЛЫЕ КУЛЬТЫ НУРГЛА
В Старом Свете многие люди поклоняются Нурглу,
так как стоит условиям жизни ухудшиться, начинаются
болезни и падеж скота. С каждой такой трагедией число
больных и умирающих увеличивается, а дедушка Нургл
получает еще одного последователя.
Зловонная пасть
Шторм Хаоса оказался особенно разрушителен для
северных провинций, разорив Мидденланд, Хохланд
и Остланд. Двигаясь на юг, силы Архаона уничтожали
каждый город на своем пути. Пока Империя не слишком
успешно изыскивает огромные средства для своего
восстановления, выжившие впадают в отчаянье, грустя
о своих прошлых жизнях и со страхом глядя в будущее.
Вольфенбург был одним из городов, пострадавшим
от Шторма. Когда-то это красивое поселение было
центром торговли, однако во время войны погибло
восемь тысяч его жителей, многие из которых до сих
пор не захоронены. Город лежит в руинах. Тысячи
выживших обратились в Талабхейм за наставлениями
и столь необходимой поддержкой, однако тот сохранял
молчание и никакой помощи так и не прибыло. Тогда
несколько волевых людей стали действовать как лидеры
этого города, однако им приходится нелегко, и они
железной рукой пытаются поддерживать свои новые
и часто конфликтующие друг с другом законы. В этих
враждебных руинах некоторые люди потеряли все, в том
числе и надежду. Многие из них считают, что Империя
и боги бросили их. В результате они стали обращаться
к новым богам и культам со странными верованиями
за ответами и поддержкой. А таких культов стало
полно, каждый из них предлагает помощь, надеясь
увеличить свои ряды.
Одной из таких групп является «Зловонная пасть». Она
появилась совсем недавно. Когда начался Шторм Хаоса,
девушка по имени Рейла присоединилась к армии
наемников, которая направлялась на север, чтобы
остановить наступление воинов Хаоса и демонов. Эта
девушка прекрасно понимала, что нужно солдатам
в таких условиях, и надеялась разбогатеть в этом походе.
Но вместо золота или женитьбы на подходящем
ветеране она обрела лишь смерть, разложение
и болезни. Ее отряд бежал с поля боя, сама девушка
отстала, и ее поймал воин Хаоса, поклонявшийся
Нурглу. Пять дней этот больной ублюдок пытал ее
и делал с ней такое, о чем лучше не говорить. Затем
он опустил Рейлу и сказал ей нести людям то, что она
получила от него.
До конца войны девушка бродила потерянная,
осознавая, что с каждой неделей ее телом завладевали
83
IV
все новые болезни. Тогда она обратилась к Нурглу
за спасением, и владыка разложения даровал ей
последователей, мужчин и женщин, что также были
больны. Они видели в Рейле мученицу и свою
спасительницу. Чтобы возвеличить ее, они даровали
девушке прозвище «Зловонная пасть». Со временем
она стала настолько больна, что уже не могла ходить,
и к тому же крайне уродлива. Тогда последователи
сделали для Рейлы закрытый паланкин и стали носить
ее от одной разрушенной деревни к другой, чтобы она
могла рассказывать нуждающимся о том, что узнала
от воина Хаоса.
Сейчас «Зловонная пасть» и ее последователи
обосновались в Вольфенбурге. Сперва местные
с отвращением смотрели на вновь прибывших.
Но затем, когда люди стали голодать и начались новые
вспышки болезней, многие потянулись к паланкину,
чтобы услышать, о чем там говорит эта таинственная
незнакомка.
Слаанеш
Культы Слаанеш многочисленны, их можно найти
повсюду, как в мелких поселках, так и в крупных
городах. Этот бог может предложить бесчисленное
количество наслаждений и не меньше видов боли.
Он предлагает исполнение любой мечты, от плотского
соития до сочинения красивого сонета. Слаанеш -
покровитель фантазеров, мечтателей и завистников,
и он пугающе популярен среди высших слоев общества
Империи.
Есть множество причин, почему Слаанеш столь
популярен и имеет столько власти в Старом Свете.
Наиболее значительной из них, вероятно, является
моральное притеснение. Вера Сигмара достаточно
строга, многие жители Старого Света считают, что
заветы храмов притесняют их и заставляют жить
по правилам, что противоречат естественным позывам
и чувствам. Помимо этого, существует и множество
обычаев касательно светского поведения, и в результате
мы получаем общество, притесняемое морально
и этически.
Однако социальные ограничения - не единственная
причина, по которой люди обращаются к Хаосу.
Империя - это государство статусов, нация классов,
но все это может быть переменчиво. У бедных есть
мало возможностей, чтобы вырваться из нищеты,
но художник, нарисовавший удачный портрет, может
мигом оказаться на первом плане социальной сцены.
А удачливый поэт может безбедно жить до конца своих
дней. Но подобные истории успеха редки. К тому
же в таких делах легко впасть в немилость. Сегодня
ты можешь быть любимым придворным герцогини,
а завтра - очутиться на виселице. К тому же сейчас
начинает разрастаться класс торговцев, который
по своему благосостоянию медленно приближается
к знати, поэтому социальная структура Империи
нынче сложна как никогда.
Учитывая непостоянство имперской культуры,
на этом поприще можно много как приобрести, так
и потерять, в зависимости от своих удачи, таланта
и способности убеждать других в своей значимости.
Из-за этого возникают стресс и давление, и чтобы
преуспеть (или же просто выжить) многие люди ради
вдохновения и поддержки обращаются к темным силам.
Некоторые в самые отчаянные времена склоняются
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
перед Слаанеш, так как тот обещает исполнение всех
мечтаний. И он отвечает. Но чем больше он дает, тем
больше смертный жаждет. Художник, что поддался
искушениям этого темного бога, может получить
вдохновение, для того чтобы нарисовать шедевр,
но затем обнаружит, что без Змея вообще больше
не сможет творить. Поэтому он все больше и больше
будет прибегать к помощи владыки удовольствий, пока
вообще не сможет больше существовать без него.
СИМВОЛИКА
Символы Слаанеш представляют из себя нечестивое
сочетание символов мужского и женского начал, что
отражает сущность осквернителя как гермафродита.
Их носят во время церемоний и ритуалов, на людях
же культисты Слаанеш редко демонстрируют нечто
подобное. Вместо этого они проявляют свою
упадническую натуру при помощи ювелирных
изделий чуждой формы и мягких одеяний, обычно
ярко-розового, зеленого или темно-пурпурного цвета.
КУЛЬТЫ
Последователи Слаанеш - это сборище гедонистов-
извращенцев, состоящее из худших представителей
человечества. Это садисты и мазохисты, предающиеся
всем видам пороков и в редкие моменты ясности ума
жаждущие исполнения всех своих прихотей по одному
щелчку. Так как число Слаанеш - это шесть,
количество последователей в его культах
кратно шести. Никто не может быть
застрахован от соблазнов этого бога,
ему поклоняются как аристократы, так
и простые люди. Владыка удовольствий
соблазняет людей в Империи и Бретоннии,
городах-государствах Тилеи и прочных
крепостях-дворцах Эсталии. Во время
своих извращенных оргий культисты
убивают столь же часто, как и придаются
разврату, зазывая чужаков принимать
участие в их отвратительных ритуалах, искушая их
невиданными удовольствиями до тех пор, пока гости
не буду готовы добровольно пожертвовать жизнью
во имя своего нового бога.
Прислужники
Прислужники Слаанеш одержимы самолюбованием
и исполнением всех своих прихотей. Несмотря на то,
что они полностью морально упадочны и сосредоточены
Волхв Слаанеш
84
лишь на осуществлении своих порывов, эти культисты
обычно красивы и привлекательны, и умеют зазывать
в свои культы не хуже последователей Нургла. Такие
прислужники просто идеальны для привлечения
новичков на свою сторону.
Волхвы
Жизнь для волхва Слаанеш - одно всепоглощающее
мгновение, постоянная необходимость получать
новый и ужасный опыт. Удовольствия прошлого
теперь для него уже ничего не значат, жажда новых
развлечений такого волхва равны лишь его наглости
и оскверненности. Он использует последователей,
чтобы осуществлять свои дикие фантазии, и постоянно
наращивает их число, чтобы быть уверенным в том, что
поток новых ощущений никогда не иссякнет.
СИБАРИТЫ
«Чувственность - это колесо. Повернешь в одну сторону
- удовольствие. В другую - боль. Если будешь слишком
долго идти по пути удовольствий - придешь к боли.
По пути боли - придешь к удовольствию. Любимый,
позволь мне провести тебя этим путем, чтобы всецело
испытать удовольствия и боль, что предлагает мой
владыка. Позволь мне лизать своим языком твою спину.
Позволь мне порезать тебя. Позволь мне дразнить и
ласкать тебя. Позволь мне порезать тебя. Позволь мне
исполнить любое твое желание. Позволь мне
убить тебя».
- Аланна, волхв Слаанеш.
«Сибариты» - это таинственная организация,
которая существует лишь для поиска
утонченного удовольствия и ужасной боли.
Ее члены считают, что оба эти ощущения
являются зеркальным отражением одного
и того же - человеческой выносливости.
Чтобы понять чистое удовольствие, нужно познать
чистую боль, и наоборот. Среди «Сибаритов» полно
людей обоих полов, и они принимают в свои ряды
кого угодно - от просто любопытных до полностью
испорченных. Они не заинтересованы в политике,
хотя для некоторых аристократов и чиновников и она
является предметом чувственности. Для них не имеет
значения религия, в мире полно жрецов с тайными
желаниями. «Сибариты» видят в себе идеологов
эмоций, удовольствий и агонии, они утоляют свою
жажду, достигая вершин экстаза и глубин печали, когда
и как только могут.
Прислужник Слаанеш
 КУЛЬТЫ ХАОСА
История
Как и в любом большом городе Империи, в Нульне
полно сомнительных организаций. Помимо мутантов,
что осуществляют свои махинации на Ночном
Рынке, здесь находится крупнейший культ Слаанеш,
который даже больше теперь уже несуществующего
«Нефритового скипетра» из Мидденланда. Однако,
несмотря на свои размеры, «Сибариты» все еще
находятся в тени благодаря умению не выставлять
свою деятельность напоказ. Даже во время нападения
скавенов несколько лет назад и недавних волнений
в городе этот культ сумел не попасть в поле зрения
властей.
Частично столь успешное умение скрываться связано
с тем, что культ долгое время был связан с имперской
политикой. Когда император Фульк в попытке показать
свою поддержку быстро разрастающемуся культу
Сигмара перенес столицу из Альтдофра в Нульн, с ним
в этот город прибыли некоторые декаденствующие
социопаты и искатели удовольствий. Неясно, был ли
сам Фульк культистом, но во время его пребывания
в городе наладилось благоустройство и появилось
много красивых произведений архитектуры и искусств,
все за счет рабочих города. Благодаря всему этому
Нульн получил репутацию города, способного
удовлетворить любые прихоти и стал привлекать людей
со всего Старого Света. Считается, что когда-то в это
время и возникли «Сибариты».
Появившись как небольшая организация, они
стали привлекать к себе скучающих и любопытных
имперских придворных. То, что начиналось как
незаконные собрания, позже стало чем-то более
темным и зловещим. Оргии начали становиться
странными, в них стало появляться что-то запретное,
фантастическое и гротескное. А «Сибариты» начали
становиться все более дерзкими в своих изысканиях,
создав в городе своего рода извращенную субкультуру.
В последующие пять веков «Сибариты» стали самой
плохо скрываемой тайной города. Но любые попытки
выявить этот культ и его извращения пресекались
политиками и жрецами, а порой и самим
императором. Это продолжалось до 1110 года, когда
после таинственного пожара в храме Сигмара один
целеустремленный охотник на ведьм разоблачил
верховного проповедника как члена «Сибаритов».
За этим последовал ужасный скандал, который в итоге
заставил императора Бориса Златолюбца вернуть
столицу обратно в Альтдорф (хотя сам он проживал
во дворце в Карробурге). Но, как известно из истории,
вскоре началась ужасная чума, а за ней последовала
война, которая едва не уничтожила Империю.
Из-за этих ужасов всеобщее внимание в Нульне больше
не было приковано к «Сибаритам», так как жителям
этого города уже приходилось сражаться за свои
собственные жизни. Из всего этого культисты извлекли
важный урок: необходима секретность. Поэтому
следующую тысячу лет «Сибариты», все еще оставаясь
в Нульне, осуществляли свои ритуалы как обычно,
а также стали медленно совращать представителей
высших классов и соблазнять мужчин и женщин,
находившихся на всех уровнях власти. Некоторые
даже подозревают, что сама герцогиня как-то связанна
с этим культом, но никто не осмеливается высказывать
вслух столь опасные мысли.
85
IV
Организация
«Сибаритов» так много, что в Нульне ими управляют
сразу несколько волхвов. Никто не знает, сколько
их точно, достаточно сказать, что в каждом квартале
города есть свой волхв. Волхвам служит множество
прислужников, в чьи обязанности входит завлекать
в культ новых членов и добывать пленников для
ужасных оргий.
Наиболее влиятельным членом Сибаритов является
женщина, известная как «Шелковая». Она переходит
из ячейки в ячейку, убивая их предыдущих волхвов
и вкушая удовольствия, которые может предложить
та или иная ветвь этой секты. Говорят, она поступает
так, потому что больше не может чувствовать
ни наслаждения, ни боли и отчаянно ищет новых
ощущений. Также ее перемещения опосредованно
сдерживают численность культа, что помогает ему
скрывать свое существование.
Символика
«Сибариты» используют в своих ритуалах
стилизованную версию символа Слаанеш, также
иногда во время своих ритуалов они применяют змей
и других рептилий. В одежде частыми мотивами у этих
культистов являются маски, кожаные ленты, шипы
и шпильки.
Мотивы и цели
В отличие от других культов, «Сибариты»
не заинтересованы во вмешательстве в политику
Империи. Также их не интересует военная мощь, они
оставляют подобные вещи для диких последователей
Кхорна. По их мнению, поклонение Слаанеш - это
лишь приобретение нового опыта и ничего более.
Вербовка
Чтобы поддерживать свою численность, при вербовке
«Сибариты» действуют достаточно агрессивно. Обычно
их внимание привлекают здоровые юноши и девушки
подходящего социального статуса, но это не значит, что
они вербуют лишь молодежь из высших классов. Являясь
экспертами в соблазнении, прислужники используют
свои таланты, чтобы вовлекать в культ новых людей.
Со временем эти прислужники все дальше выходят за
рамки дозволенного, наблюдая за тем, как далеко готовы
зайти их возлюбленные, прежде чем убежать в панике.
Если жертва все же отступается, прислужники всегда
заманивают ее обратно обещаниями более безопасных
ласк. Когда подобающая связь налажена, они приводят
своих жертв на особое собрание, где им предлагается
добровольно вступить в культ. «Сибариты» также
финансируют приюты и дурдомы, чтобы охотиться на
наиболее беззащитных людей, например, это дает им
возможность издеваться над детьми любым садистским
образом без риска быть раскрытыми.
Церемонии
У «Сибаритов» существует множество ритуалов
и церемоний, гораздо больше, чем можно было бы здесь
описать. Наиболее священным праздником для них
является Мондштилль, день зимнего солнцестояния,
когда Моррслиб восходит полностью. Праздник
начинается с невероятных жертвоприношений,
а затем продолжаются извращенным буйством чувств,
на котором присутствуют не только культисты,
но призванные демоны. Эта мерзкая оргия способна
свести обычного человека с ума одним своим
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
извращенным видом. В конце церемонии культисты
приносят в жертву юношу или девушку и пьют их
кровь.
Деятельность культа
В свое текущем состоянии Сибариты не слишком
рискуют быть раскрытыми. Однако если кто-то все же
обнаружит их существование, то у культа хватит сил,
чтоб справиться почти с любой угрозой. Он способен
как уничтожить ненадежных посредников и союзников,
так и ввергнуть при помощи своих последователей
значительную часть города в хаос.
Зацепка приключений: Танец смерти
Важный дворянин из Нульна решил устроить
бал и пригласить на него влиятельных людей
и знаменитостей со всей Империи, в том числе
и из Мидденхейма и Альтдорфа. «Сибариты» решили
использовать это событие, чтобы расширить свои связи
или что еще лучше, наладить отношения с другими
культами Слаанеш, надеясь расширить влияние владыки
удовольствий.
К их несчастью, на этот бал прибыл один аристократ
в сопровождении персонажей, и они заметили,
что на балу странная атмосфера, а в воздухе витает
необычное напряжение. Приглашенные были чересчур
чувствительны и приветливы. Однако мероприятие
было увлекательное и красочное, и аристократ, как
и его спутники, отбросили свои подозрения прочь.
Этой же ночью стало известно, что на улице недалеко
от здания, где проводился бал, нашли тело. После
небольшого расследования стало ясно, что тело жертвы
было исписано нечестивыми символами Слаанеш.
Однако персонажи игроков не знали, что на бал
также прибыли культисты Кхорна, которые хотели
перебить собравшихся, чтобы не дать влиянию
Слаанеш распространиться за пределы города. Чем
больше персонажи вовлекались в эти события, тем
о все более странных и отвратительных вещах они
узнавали, и в итоги обнаружили змеиное логово,
гады из которого, как оказалось, расползлись по всем
слоям общества Нульна. В ходе этого расследования им
пришлось одновременно бороться как с культистами
Слаанеш, так и Кхорна.
МАЛЫЕ КУЛЬТЫ СЛААНЕШ
У Слаанеш столь много культистов в Старом Свете,
что их число может соперничать с количеством
последователей иной официальной религии. Все
больше и больше людей поддаются пустым обещаниям
прислужников этого бога и присоединяются к его
последователям из-за какой-то извращенной прихоти
или мерзкого порыва осуществить все свои желания.
Унылое cообщество
Многие ошибочно считают, что Слаанеш - просто
покровитель садизма и мазохизма, воплощение
человеческих чувственности и страданий. На самом
деле Слаанеш покровительствует всяким желаниям,
а не только сексуальным фантазиям и извращениям.
Многие смертные поклоняются владыке удовольствий
также ради исполнения других чаяний, будь
то вдохновение для написания идеальной поэмы или
высокое положение в обществе. Но какие бы подарки
не преподносил Змей, их всегда будет мало, так как его
последователи будут желать все больше и больше, так
как неспособны удовлетвориться тем, что имеют.
86
Одна из организаций, которая поклоняется Слаанеш
как исполнителю желаний, называется «Унылым
сообществом». Оно было основано группой
философов из Луччини, которые хотели раскрыть
тайны бытия. Но не важно, сколько они спорили,
какие бы доказательства или религиозные доктрины
ни приводили в пример, все равно эти философы никак
не могли прийти к общему мнению. Поэтому эта группа
обратилась к темным силам, к мерзким и запретным
книгам, в которых содержались извращенные тайны
Губительных Сил. Во время своих исследований они
много чего выяснили и в итоге решили, что темные боги
были лишь отражением базовых человеческих эмоций.
Ненависть, отчаянье или даже надежда не были для этих
людей достаточной причиной для существования, для
себя они избрали таковой наслаждения, как наиболее
приемлемую и единственно достойную.
Во время этих исследований некоторые
из этих мыслителей обратились к владыке удовольствий
за помощью, чтобы тот помог найти им идеальные
фразы и нужные параграфы для раскрытия великих
тайн жизни. Со временем к ним присоединились
и другие. Но каждая новая находка создавала лишь
больше проблем, вызывала еще больше философских
вопросов, сводила людей с ума от разочарования
до тех пор, пока они полностью не приняли Слаанеш
в надежде разгадать тайны бытия.
Теперь, годы спустя, эти философы, что собрались
вместе ради поисков мудрости, стали порождениями
Хаоса. Они страдают от множества мутаций, но все еще
отчаянно пытаются собрать еще больше знаний, узнать
и изучить то, что им еще неизвестно. Это небольшую
группу давно изгнали из Луччини и, по слухам,
сейчас она скитается по территории Империи. Она
не слишком влиятельна и занимается тем, что продает
в провинциях редкие и подозрительные книги.
Тзинч
Надежда. Многие могут подумать, что такая вещь
неопасна, так как она заставляет людей желать большего,
улучшать свою жизнь и выживать несмотря ни на что.
Но надежда - это также жажда изменений, желание
переделать то, что уже существует. Надежда отвергает
состоявшийся порядок вещей. И она может стать
причиной падения в бездну. Тзинч предлагает своим
слугам великую силу. Обычный смертный может стать
великим волшебником, обратившись к меняющему
пути. Но каждый его дар имеет ужасную цену,
поэтому последователи Тзинча искажены и гротескны
из-за скверны и мутаций. Но, несмотря на все риски,
связанные со служением этому богу, награды, что
он обещает, слишком велики, чтобы их игнорировать.
СИМВОЛИКА
По очевидным причинам, слуги Тзинча никогда
не показывают свои символы на людях. Они носят яркие
одеяния синего, розового, красного и пурпурного
цветов, иногда комбинируя их в повседневной одежде.
Благодаря переизбытку пурпурного могут зрительно
определять друг друга. На формальных церемониях
они носят робы кричащих ярких цветов, исписанные
различными узорами. Это символизирует безумие их
повелителя.
КУЛЬТЫ
Считается, что среди все культистов, поклоняющихся
Губительным Силам, слуги Тзинча наиболее
 КУЛЬТЫ ХАОСА
могущественны. Последователи Слаанеш - это
просто развратные люди, которые занимаются лишь
самолюбованием и исполнением своих прихотей,
слуги Нургла бездумно распространяют болезни
и смерть, а культисты Кхорна лишь придаются
насилию. У культов же Тзинча есть четкая цель -
переделать Империю и человечество согласно своим
воззрениям. Слуги этого бога хотят низвергнуть
человеческую цивилизацию и исказить все религиозные
и магические организации. Их цели в своем роде
пугающи, но их методы еще ужасней. Культисты
Тзинча не видят ничего зазорного в сотрудничестве
с другими Губительными Силами. Поэтому если культ
Слаанеш будет хорошо служить их интересам, то они
даже помогут создать его. Эти культисты проникают
во все слои общества, от дворов герцогов до коллегий
магии. Они могут выдавать себя за жрецов Сигмара,
Ульрика или даже Шаллии. Они распространены
повсюду и поддерживают связь друг с другом благодаря
обширной сети шпионов и информаторов.
Те, кто поклоняются Тзинчу, могут доставить немало
неприятностей. В его культах полно мутантов,
у лидеров этих групп также есть те или иные мутации
как знак их верного служения. Мутанты Тзинча
наиболее омерзительны и уродливы, даже другие
уроды, глядя на них, осознают мощь меняющего пути.
К счастью, группы с подобными тварями обитают
на задворках цивилизации, предпочитая скрытые
долины и дремучие леса.
Число последователей в культах Тзинча кратно девяти,
так как это число данного мерзкого бога. Культы
других Губительных Сил могут быть более заметны
и считаться более распространенными, но у Тзинча
больше всего последователей, в основном из-за того,
что его культы контролируют множество организаций.
Прислужники
У прислужников Тзинча нет какой-то общей
отличительной черты. Они могут быть кем угодно
и откуда угодно, от жреца Сигмара до магистра,
который является советником графа. Прислужники
- таинственные личности, что тщательно и тайно
осуществляют свои замыслы, чтобы добиться падения
Империи.
Волхвы
Волхвы Тзинча - одни из наиболее ужасных созданий
Волхв и прислужник Тзинча
87
IV
среди культистов. У них есть четкие цели и желания,
и они осуществляют многоуровневые планы для
подрыва целостности Империи. Многие из этих
оскверненных существ имеют немало власти и влияния.
ПУРПУРНАЯ РУКА
Оратор: В назначенный час мы явимся из тайных мест.
Собравшиеся: В назначенный час мы явимся из тайных
мест.
О.: Хаос поработит все земли и мы, его избранные слуги,
вознесемся в его глазах.
С.: Хаос поработит все земли и мы, его избранные слуги,
вознесемся в его глазах.
О.: Слава Тзинчу, меняющему пути.
С.: Слава Тзинчу, меняющему пути.
О.: Нджаврр’такх Лзимбарр Тзинч!
С.: Нджаврр’такх Лзимбарр Тзинч!
- Литургия Пурпурной Руки.
Из всех активных культов Хаоса никто
не сравниться с «Пурпурной рукой» в плане
могущества и распространенности. Это обширный
культ с хорошими связями, чьи агенты рассеяны
по всей Империи, от внутреннего круга того или иного
рыцарского ордена до храмовников Сигмара. Эти
культисты есть даже среди жрецов. Они контролируют
торговцев, аристократов, мастеров и простых жителей.
Они создают планы внутри планов, плетут интриги
и распространяют скверну, чтобы поставить на высокие
должности верных им людей. Культистам «Пурпурной
руки» нет числа, они повсюду.
История
О точном возникновении «Пурпурной руки» мало
что известно, оно овеяно ложью и полуправдой.
Кто-то говорит, что она возникла среди криминальных
организаций Сартозы, и в итоге обрела свою
сегодняшнюю форму, став обширной сектой
с культистами Тзинча во главе. Другие теории говорят
о том, что этот культ появился лишь недавно, но судя
по тому, насколько глубоко он проник в имперское
общество, это кажется маловероятным.
«Пурпурная рука» наиболее известна благодаря своим
попыткам убить Бориса Тодбрингера и заменить
императора Карла Франца марионеточным правителем.
Некоторые также заявляют, что эти культисты
пытались подменить сына и единственного наследника
императора. Как культ Сигмара, так и официальная
власть решили хранить молчание об этих
происшествиях, но большинство людей осознало,
что «Пурпурная рука» была близка к осуществлению
своих замыслов. Недавно этот культ пытался отыскать
возрожденного Сигмара, однако, к счастью, его
опередил Лютор Гусс. В общем, «Пурпурная рука»
не привыкла размениваться по мелочам, она не ищет
малых побед, а хочет заполучить главный приз -
контроль над Империей.
Ходят слухи, что недавно этот культ обнаружил склад
варп-камня в заброшенном подземелье скавенов. Его
агенты надеются использовать эту субстанцию для того,
чтобы отравить воду в одном из городов и превратить
сотни его жителей в мутантов.
Организация
У «Пурпурной руки» есть небольшие ячейки
по всей Империи, а также в Тилеи и Эсталии,
но в Бретоннию она пока не проникла. Однако,
IV КУЛЬТЫ ХАОСА
несмотря на свои размеры, этот культ весьма
фрагментирован и дезорганизован, так как
его малые ячейки действуют изолированно
и связь между ними трудна, а порой
и невозможна. «Пурпурная рука» пользуется
тайными курьерами, чтобы доносить
до прислужников, контролирующих
ячейки, желания волхва культа, но часто
эти посыльные пропадают без вести или
же их убивают в пути. В результате ячейки
культа действуют независимо, часто никак
не согласовывая свои действия.
Каждая ячейка «Пурпурной руки» состоит
из девяти человек, в каждом городе, где есть
присутствие культа, находятся три или более таких
ячеек, каждая из которых действует независимо
и ничего не знает о планах и действиях других ячеек.
Ячейка отчитывается перед прислужником, который
получает приказы от волхва. Чтобы поддерживать поток
информации, существует множество специальных
прислужников, обычно по одному в каждом
городе. Общаясь с ячейками, такой прислужник
обычно скрывает свою личность на тот случай, если
какая-то из ячеек будет обнаружена. В этом случае
остальным ячейкам приписывается перебить всех
выживших из скомпрометированной группы, чтобы
исключить утечки.
Символика
В качестве символа культ использует кровавый отпечаток
руки. Они применяют его как опознавательный
знак, разрезая себе ладонь и прижимая ее к твердой
поверхности. Во время церемоний культисты носят
темно-пурпурные робы (как символ своих богатства
и власти), и также символы Тзинча на золотых цепочках.
Мотивы и цели
Основной целью «Пурпурной руки» является
смещение правительства Империи и замена императора
марионеточным правителем, который был бы верен ее
целям. Если это произойдет, то культ сумеет разрушить
всю страну, провинция за провинцией.
Отличительным признаком культа является умение
манипулировать другими людьми. Благодаря взяткам,
вымогательствам и убийствам его члены добиваются
высоких постов, как в светских, так и религиозных
структурах. Есть свидетельства, что агенты внедрились
в культы Сигмара и Ульрика, и работают над тем, чтобы
представители этих религий продолжали грызться
друг с другом. Добившись нужной должности,
культист захватывает все больше власти, уничтожая
противников и тех, кто начинает что-то подозревать.
Точные границы влияния «Пурпурной руки»
неизвестны, но годы назад ее члены были весьма
активны в Мидденхейме и проникли в правительство
города на самых высоких уровнях. Ходят слухи, что
в наши дни они вновь планирует предпринять нечто
подобное.
Вербовка
Культ крайне тщательно относится к вербовке,
изучая всех кандидатов, прежде чем допустить их
во внутренний круг. Также организация с помощью
шантажа и вымогательств контролирует сторонних
агентов, используя тех на благо культа и ради исполнения
его целей. Если такой агент будет достаточно верным и
способным, в итоге его могут пригласить вступить в
88
ячейку. Но так происходит не всегда. Во многих
случаях чересчур фанатичного агента просто
убивают, чтобы он не выдал культ своими
действиями.
Церемонии
Раз в месяц каждая ячейка устраивает
тайное собрание, на котором взывает
к мощи Тзинча. Прислужник произносит
перед собравшимися ряд отточенных
фраз, а затем разрезает себе ладонь
церемониальным ножом. Пока кровь из нее
капает в котел, прислужник рассказывает
культистам о новых планах, и о том,
какая слава их ожидает, когда они победят
Империю. В конце церемонии каждый
культист по очереди пьет из этого котла, в то время как
остальные произносят имена Тзинча на языке демонов.
Деятельность культа
«Пурпурная рука» является постоянной угрозой
для Империи, борясь с ней, можно выуживать
по кусочку информацию, чтобы в итоге узнать
о некоем грандиозном заговоре, целью которого
являются одна или несколько ветвей власти. У культа
бывают и единовременные планы, нарушив которые
можно заполучить себе долгосрочных врагов, которые
будут преследовать вас до конца ваших дней.
Зацепка приключений: Среди нас враги
«Пурпурная рука» повсюду, ее деятельность
воздействует как на великих, так и на ничтожных.
Один из способов отразить эту силу, особенно если
персонажи игроков вступили в конфликт с культом,
- это внедрить культиста в их ряды. Это может быть
союзник или НИП, а также им может быть персонаж
игрока, если вы считаете, что игрок заинтересован
в подобном опыте (в противном случае он, скорее
всего, разрушит сюжет и потенциальную интригу).
Когда такой культист проникает в группу, ее
деятельность будет находиться под наблюдением
«Пурпурной руки», так как шпион докладывает
культу о ее действиях, когда возвращается в город.
В зависимости от своих целей, «Пурпурная рука» может
как мешать подобной группе, чиня ей препятствия
на каждом шагу, так и в чем-то содействовать ей. Таким
образом, внедрив шпиона в окружение персонажей
игроков, вы легко сможете уловить тактику и стиль
этой гнусной организации.
МАЛЫЕ КУЛЬТЫ ТЗИНЧА
Как уже говорилось, Тзинч имеет немалое влияние
на политику и религию в Империи. У него больше
культистов, чем даже у Слаанеш, и будь они более
организованны, то возможно и смогли бы поставить
Империю на колени.
Красная корона
«Красная корона» - это активный и агрессивный культ.
В то время как другие культы Тзинча внедряются
в уже существующие организации, «Красная корона»
вербует к себе зверолюдов, мутантов и других бродяг,
что обитают в сумрачных местах между городами.
Культисты верят, что уничтожить Империю можно
лишь при помощи грубой силы. Регулярные атаки
лесных тварей деморализуют людей и заставляют их
связывать свою жизнь с культом, пополняя его ряды
или погибая в процессе.
 КУЛЬТЫ ХАОСА
Обычно «Красная корона» устраивает засады
на путешественников, и чем больше жертв, тем лучше.
Культ получает информацию от недоброжелателей
из города, после чего из тьмы появляется толпа
уродливых изгоев, готовых разорвать своих врагов
на части. Это стратегия работает до тех пор, пока культ
поддерживает связь со своими союзниками. Поэтому
«Красная корона» для передачи информации использует
спящих агентов. Как и в случае с другими культами
Тзинча, это облеченные властью люди, которую жажду
разрушения имперского порядка. Остальные свои
усилия культ направляет на увеличение своих рядов.
Его члены ходят по деревням и селам и ищут мутантов,
чтобы превратить тех в солдат «Красной короны».
Главу культа называют «Мастером Перемен». Это
не имя, а переходящий титул волхва. Среди слуг
Мастера полно мутантов, всецело преданных целям
культа. Этот волхв также привлекает на свою сторону
волшебников и воинов Хаоса, а еще ведет переговоры
с вождями бестигоров, чтобы те давали ему на подмогу
зверолюдов. Считается, что культ действует недалеко
от Альтдофра, но все попытки его обнаружить терпели
неудачу. Может, руководство этого культа и находится
где-то там, но его членов можно обнаружить
и в окрестностях Рейквальда, Драквальда и Великого
Леса.
Зацепка приключений: Варп-камни среди
холмов
Для защиты каравана, идущего по особо опасной
лесной дороге, были привлечены персонажи игроков.
На этой дороге, которая называлась Тропа Гимбла,
было зафиксировано с полдюжины нападений
зверолюдов, но это был кратчайший путь к одному
богатому городу. Поэтому персонажи согласились
сопровождать караван за большие деньги. В пути
на него, как и предполагалось, напали зверолюды.
Отразив нападение, среди трупов персонажи
обнаружили карту, нарисованную на человеческой
коже. Приглядевшись к отметкам на ней, они поняли,
что это была карта Бесплодных Холмов, и в ее центре
был изображен символ Тзинча. Было ясно, что дело
нечисто. Руководствуясь картой, они обнаружили
группу шахтеров, которые рассказали им, что отразили
уже несколько нападений зверолюдов, а также видели
странных людей, которые бродили среди холмов.
Персонажи не могли знать, что зверолюдов сюда
направила «Красная корона», культ хотел уничтожить
старателей для того, чтобы на их месте начали работать
ее культисты. Члены этой организации верили, что
где-то в этих холмах находится приличный кусок
варп-камня. Найдя его, они надеялись создать сотни
мутантов и начать серьезное наступления на города
Империи.
Другие культы
Не все культы однозначно связаны с Хаосом,
но охотники на ведьм преследуют их одинаково.
Большая часть таких культистов - просто еретики,
имеющие необычное или богохульное мнение
касательно Сигмара и других богов. Некоторые
из таких культов выглядят вполне безобидно, но они
все равно ставят под вопрос авторитет и догмы религии
Сигмара, и к тому же, кто может сказать, кто на самом
деле тайно руководит подобными группами? Ниже
дан краткий перечень небольших культов, что некогда
89
IV
существовали в Империи или же существуют до сих
пор.
Апостолы истины
Последователи этого культа веками подвергались
преследованиям со стороны охотников на ведьм. Его
члены считают, что Сигмар был не богом, а просто
смертным, которого благословили боги, и благодаря
этой силе представлял божественные интересы в Старом
Свете. У культа достаточно много последователей
в сравнении с другими еретическими культами. Многие
его члены являются видными аристократами из северо-
восточных провинций. То, что они продолжают
существовать, вызывает вопросы касательно власти
охотников на ведьм, так как «Апостолы» яростно их
критикуют. Культ Сигмара пытался найти их связь
с Губительными Силами, однако так и не нашел
доказательств, которые бы позволили ему полностью
истребить эту секту.
Арианизм
Это движение появилось во втором столетии,
вскоре после возникновения культа Сигмара. Его
последователи утверждали, что Сигмар не был
ни богом, ни смертным, а порождением Губительных
Сил, живым воплощением Хаоса. Их быстро
истребили еще в 199 году по имперскому календарю,
но слухи о том, что они продолжают существовать,
ходят и по сей день.
Норденианцы
Основанные в противовес «Апостолам истины»,
«Норденианцы» слишком буквально воспринимали
Житие Сигмара, считая каждую историю из книги
неоспоримым фактом касательно жизни первого
императора. Начав с аргументов и высказываний
касательно ереси, затем они перешли к насилию.
«Норденианцы» стали причиной множества бунтов
и немалого количества смертей. Спустя небольшое
время они и вовсе обратились против своих же
покровителей и даже начали критиковать верховного
теогониста. Считается, что после этого они были
истреблены. Однако на самом деле эта организация
лишь раздробилась и рассеялась. У нее все еще много
последователей, но теперь они служат не Сигмару,
а ужасному кровавому богу.
Вольфенбуржцы
Эта небольшая организация появилась
где-то в четырнадцатом столетии, во время бунтов
и беспорядков, которые начались после того, как
великий герцог Штирланда стал императором.
Разочарованные политической ролью культа Сигмара,
они провозгласили, что богов не целый пантеон, а всего
двое: один добрый, а второй злой. Добрый бог создал
дух человека, его душу, а злой - материальный мир
и плоть. А то, что другие называют темными богами -
всего лишь проявление его злой воли. С их точки зрения
Сигмар был духом хорошего бога, который обрел плоть,
и однажды, в самый темный час Империи, он вернется,
чтобы спасти свой народ. Не стоит и говорить, что
эта организация была весьма непопулярна, особенно
в тех местах, где поклонялись Ульрику и Таалу.
Однажды храм «Вольфенбуржцев» сгорел во время
загадочного пожара, а последователи этой секты были
найдены рядом с ним с перерезанными глотками. Этот
культ хранил молчание тысячу лет, но с появлением
и последующим исчезновением Вальтена у людей снова
стал появляться интерес к его учению.
V ПРЕДМЕТЫ ХАОСА

Глава 5: «Предметы Хаоса»

«Друзья мои, мы сражаемся в проигранной войне. И мы проигрываем ее не из-за недостатка
бдительности, а из-за слабостей наших сограждан. Каждый день торговцы привозят множество
товаров, которые они добывают по всему свету, от далеких земель Катая и Ниппона до знойных
джунглей Люстрии. И кто может сказать, что где-то в этих ящиках под соломой не лежит
что-то темное, что-то, связанное с Хаосом? Мы убиваем зверолюдов в Драквальде, раскрываем
культы, но все больше и больше оскверненных предметов попадают в наши земли прямо под нашим
носом. Мы обречены до тех пор, пока император не закроет наши границы. И даже если он однажды
сделает это, боюсь, может быть уже слишком поздно».
- Отто Крисс, охотник на ведьм

В арсенале любого преданного почитателя Хаоса есть

ряд предметов, связанных с его ужасными богами.
Некоторые культисты держат у себя гримуары, тома,
содержащие немыслимые ритуалы всех видов. Другие
занимаются запретными веществами, от различных
наркотиков до наиболее ценной из субстанций,
варп-камня. Также не стоит забывать об идолах Хаоса
и реликвиях павших чемпионов, которые даруют
нечестивую силу тем, кто ими обладает. Такие вещи
пользуются большим спросом, но их весьма нелегко
добыть, что неудивительно. Поэтому культистам
Хаоса, которые находятся в Империи, приходится
иметь дело с пиратами и контрабандистами, нанимать
воров и убийц, чтобы добыть то, что им необходимо.
Культисты постоянно ищут подобные предметы, так
как обладание даже самым слабым из них - явный
признак милости темных богов.
Искусство и Хаос
Существуют две основные теории касательно
искусства. Говорят, что те, кто изображают
окружающий мир, восславляют богов. А те, кто
создает что-то новое, совмещает реальность с иными
концепциями, оживляют свои фантазии и мифические
земли, опасны. Часто считается, что на таких людей
влияет Хаос. Разумеется, если известный художник
хочет изобразить на своей картине что-то связанное
с Сигмаром или запечатлеть на холсте какое-либо
важное историческое событие, то подобные картины
получают наивысшее одобрение. А картины,
на которых изображено что-то странное и необычное,
не связанное с реальным миром, принимают за плоды
Хаоса.

В этой главе представлен широкий перечень

Известные
Благодаря действиям
произведения
охотников на ведьм
предметов, которые могут использовать последователи и официальных культов Империи, произведения
Губительных Сил. Разумеется, он далеко не полный, искусства, связанные с Хаосом, к счастью, встречаются
и в мире существует множество других подобных крайне редко. Но за пределами государства Сигмара
вещей, например картина, служащая порталом в другое люди проявляют куда меньше бдительности в том, что
измерение или книга, которая выглядит нормально, касается розыска и уничтожения подобных вещей.
но проявляет свою истинную природу, если ее Поэтому тот, кто знает, где искать, всегда сумеет достать
перевернуть вверх ногами. Подобных предметов нечто ценное для тех, кто занимается демонологией.
бесчисленное множество.

«Искусство - наиболее яркое проявление Хаоса.

«Дурость. Зачем платить деньги за такой мусор?
Мне такая ерунда без надобности, мне своих
спиногрызов чем-то кормить надо. Картинки,
ха!»
- Саул из Вурзена, крестьянин.
«Здесь, в Нульне, искусство - это не просто
украшение, это отображение приверженности
людей к красоте и хорошим вещам. Даже у
бедных в их лачугах есть что-то, пробуждающее
воображение и возносящее их разум над
жизненными обстоятельствами. По моему
мнению, искусство неотъемлемо от понимания
сущности человека».
- Луиджи Маркоссо, тилейский торговец.
Говоря «искусство», я не имею в виду забавные
портреты, которые висят в каждом доме
или пейзажи, на которых изображена красота
нашей великой Империи. Нет, я говорю о
тех произведениях, которые появляются на
свет благодаря фантазии умственно больных,
мужчин и женщин, что переносят на холст свои
извращенные кошмары. Это и есть отражение
зла, Хаос в его самом чистом виде. То, чего нет
в нашем мире, происходит из Царства Хаоса,
и придаваться неуемным фантазиям столь же
богомерзко, как и поклоняться Губительным
Силам».
- Галло, охотник на ведьм из Бехафена.

90
 ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
«МРАЧНЫЙ ПИР» ЖИРАРДИ ДЕЛЬ ВОРСА
Этой картине больше пяти веков. Считается, что она
была последним творением знаменитого эсталийского
художника, Жирарди дель Ворса. Он прославился
своими портретами и пейзажами, уловив на них суть
культуры и общества Эсталии. Также ему удавалось
хорошо запечатлевать природу. Дель Ворс был талантлив,
однако его стиль был недостаточно утонченным, чтобы
этот художник получил признание за пределами своей
страны.
Но «Мрачный пир» - это уникальное произведение,
непохожее ни на какие другие картины художника,
благодаря ему дель Ворса все еще помнят века спустя
после его смерти. Существует множества историй
о том, как дель Ворс провел свои последние дни и как
он жил, когда писал эту картину. Детали разнятся, но все
истории сходятся в одном: когда дель Ворс работал над
этой картиной, то узнал о неверности своей супруги.
Из воспоминаний его сына можно сделать вывод, что
дель Ворс был весьма преданным супругом и написал
множество картин в честь своей возлюбленной.
Но из-за того, что он имел весьма средний успех
и скудный доход, его жена начала отдаваться другим
мужчинам ради вещей, которые она хотела иметь.
Это была наиболее плохо скрываемая тайна в городе,
но дель Ворс игнорировал слухи и верил в святость
своего брака.
В один из последних дней его карьеры художника
позвали в дом к аристократу, где за приличное
вознаграждение предложили написать портрет целой
семьи. Эта работа должна была помочь дель Ворсу
покончить с нуждой и дать его семье роскошь, которую
та заслужила. После нее дель Ворс вернулся домой
на день раньше, чем предполагалось, и обнаружил
свою жену в объятьях сразу двух мужчин. Говорят,
что он помешался и зарезал ножом всех троих.
Затем в приступе безумия художник использовал
кровь и другие жидкости из тел своих жертв, чтобы
нарисовать картину, подобной которой прежде
91
V
не существовало, вложив в каждый мазок все свои
ярость, стыд и ужас. Его единственный выживший сын
утверждал, что дель Ворс рисовал картину восемь дней,
и все это время кровь каким-то образом оставалась
свежей, чтобы он смог завершить свой труд. (Однако
подобные заявления сомнительны, так как следующие
несколько лет этот юноша провел в дурдоме, где
в итоге покончил с собой, откусив себе язык). Но когда
дель Ворс закончит свою картину, злоба и ненависть
оставили его, и от него осталась лишь пустая оболочка.
Спустя еще восемь дней он повесился.
На первый взгляд картина кажется безобидной,
просто нарисованной бурыми и красными красками
странных и неприятных тонов. Она шесть футов
в длину и четыре в высоту. На ней изображена семья
дель Ворса за трапезой. Если к их лицам присмотреться
внимательно, то можно увидеть, что они искажены
ненавистью, а сами люди едят отнюдь не обычную
пищу, а человеческие останки. За этой сценой,
в единственном видимом окне, дель Ворс изобразил
кровавое поле боя, на котором полно скачущих
демонов, что разрывают аристократов на части. Однако
эту деталь можно заметить только если тщательно
изучать картину с мощной лупой. Учитывая, что
«Мрачный пир» крайне правдоподобен и неприятен,
мало кто проводил подобные изыскания.
После самоубийства дель Ворса местные власти
конфисковали картину как улику, связанную
с преступлением. Но вскоре та пропала из хранилища.
В течение многих веков ей владели многие люди,
но ни у кого она не задерживалась надолго - каждый,
у кого была эта картина, в итоге сходил с ума и убивал
свою семью... по крайне мере, так говориться в легенде.
Ее текущее местонахождение неизвестно.
Использование картины
Если на эту картину бросить один лишь взгляд,
то ничего не произойдет. Но если начать ее тщательно
изучать, то она может свести с ума. Если «Мрачный
пир» рассматривать больше минуты, то его суть
V ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
станет очевидна, и человек в качестве расплаты за свое
любопытство почувствует ту же ярость, что чувствовал
дель Ворс. Изучающий картину должен успешно пройти
проверку (-10) Силы Воли или впадет в безумную
ярость, как если бы у него был талант «Бешенство».
Он не может добровольно прекратить ярость, и она
длится 1к10 часов или пока он успешно не зарежет всех
своих ближайших родственников. Если изучающий
картину поклоняется Кхорну и преуспел в проверке
Силы Воли, он получает случайную мутацию.
«БЛАГОСЛОВЕННЫЕ» ХАЛСА
Этот древний пейзаж известен благодаря своим злу
и могущественности. Говорят, что эта картина может
даровать своему владельцу вечную жизнь, поэтому
она была предметом многих исследований и темных
заговоров. Но, как и в случае с любыми другими
предметами Хаоса, она дает людям отнюдь не то, что
те от нее ожидают.
О Халсе мало что известно помимо того, что
он нарисовал несколько картин, на которых были
отображены мифологические сюжеты, и делал он это
с необычайно яркой и странной изобразительностью.
Мало какие из его картин уцелели до наших дней,
в основном из-за того, что они стирали грань между
воображением и религиозными трактовками, и многие
из них были сожжены еще при жизни Халса. В итоге,
разумеется, художник был сожжен вместе со своими
картинами после того, как нарисовал «Благословенных».
Однако сам этот труд каким-то образом уцелел.
«Благословенные» всплывали тут и там несколько
раз за последние три столетия, но каждый раз
таинственным образом исчезали. Однако это
не отпугивает любопытных и еще больше нагнетает
таинственность вокруг этой картины. Ее описывали
в диссертациях и лекциях университета Нульна, она
входит в перечень мифических картин и хорошо
известна в кругу художников.
Последний раз «Благословенных» видели несколько лет
назад в Нульне. Считается, что этой картиной владел
92
торговец Отто Грубах с улицы Жестянщиков. Ходили
слухи, что граф Романов, влиятельный аристократ,
который интересовался экзотическими веществами
и странными реликвиями, нанял местного вора, чтобы
похитить эту вещь. Толком неизвестно, что случилось
потом, так как все вовлеченные в это дело, в том числе
нанятый вор герр Грубах и сам Романов, исчезли.
Наверняка известно лишь то, что в ту же ночь поместье
Романова сгорело дотла. Неизвестно, сгорела ли сама
картина.
Так как нынче не существует живых людей,
которые бы видели воочию «Благословенных»,
об этой картине известно лишь со слов тех, кто видел
и описал ее в прошлом. Из-за этого существует ряд
противоречий по поводу того, что конкретно на ней
изображено. В некоторых описаниях какие-то фигуры
с нее исчезают, а другие, наоборот, добавляются.
В большинстве описаний говорится, что на картине
изображен лесной луг, в центре которого находится
небольшой пруд. Вокруг этого пруда располагаются
несколько фигур людей различной степени раздетости.
Вместе с этими гуляками изображены несколько
странных диспропорциональных демонов с красной
кожей. Те, кто видел эту картину, заявляли, что хотя
люди выглядят удовлетворенными и счастливыми, в их
глазах читается ужас. Многие считают, что это просто
низкопробная безвкусная картина, и ничего более.
Использование картины
Однако один лишь вид этой картины крайне
травмирующ, и если на нее смотреть дольше нескольких
секунд, то можно немного повредиться в уме. Но это
лишь побочный эффект данной ужасной вещи. Если
человек уронит на раму картины хотя бы каплю крови,
из нее появятся два ужасных демона и попытаются
его схватить. Если они преуспеют, то уволокут
несчастного назад с собой в картину, где тот застрянет
навсегда. Он будет прибывать в сознании, но окажется
парализован и будет обречен обрести свое «бессмертие»
лишь в качестве изображения на полотне.
Гримуары
Гримуар - это огромный том, содержащий знания
о магическом искусстве. Многие гримуары содержат
детальные теории о применении и трактовании
конкретных заклинаний, не говоря уж о личных
воззрениях автора касательно природы магии.
Иногда гримуар выступает в роли журнала, где
автор оставляет комментарии о своих экспериментах
«Это? Вы говорите, что это магическая книга?
Сигмар меня разбери, а я на ней овощи резала!»
- Анна из Гроттенбурга.
«Я всегда говорил, что книги - это зло. Они
наполняют вашу голову странными идеями,
заставляют вас грезить о странных местах и
людях. Последний раз, когда мой мальчик принес
кучу бумаг домой, я избил его до полусмерти. А
бумажки заставил сжечь. И знаете что? Из этих
бумаг повсюду разлетелось что-то проклятое!
Мой мальчик извлек из этого урок. Кстати,
говорили с Микелем? Говорят, он мутант. Вполне
можа быть, ведь у него так вздуты вены...»
- Крикун Йоханс.
 ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
в сфере магии и их результатах. Но, разумеется,
наиболее важной частью подобных книг являются
ритуалы, которые в них содержатся.
Ритуалы - это сложные заклятья, требующие редких
ингредиентов. Проведение ритуала несет в себе
немалый риск для самого волшебника, так как требует
постоянных концентрации и сосредоточенности.
Большинство ритуалов при ошибке волшебника
приводят к самым печальным последствиям,
из которых смерть - обычно самое безобидное.
К счастью, гримуары весьма редки. Большинство
людей за всю свою жизнь не увидят ни одного
настоящего тома с магией. Но, несмотря на свою
редкость, эти книги содержат великие знания и власть,
поэтому тот, кто будет достаточно удачлив (или же
наоборот...), чтобы заполучить одну из них, пойдет
на многое, чтобы сохранить ее.
Большинство гримуаров, которые можно обнаружить
в Старом Свете, содержат сведенья о магии
ветров, той, что используют имперские магистры.
Такие книги, являющиеся ценными имуществом,
содержатся в великой библиотеке Альтдорфа. Там они
находятся в лабиринте из шкафов и столов, скрыты
за тяжелыми металлическими дверями, которые
стерегут верные и преданные стражи. Считается, что
некоторые из этих томов были подарены коллегиям
магов самим Теклисом.
Но некоторые тома магии содержат информацию
о куда более темных вещах. В них могут находиться
немыслимые запретные знания о некромантии или,
что еще хуже, демонологии. Охотники на ведьм,
а также слуги Сигмара, Верены и Морра рыщут
повсюду в поисках этих запретных книг, чтобы
уничтожить их, или при невозможности сделать это,
хотя бы доставить в безопасные хранилища.
Известные
Гримуары опасны
гримуары
из-за знаний, которые
в них содержатся. В них может находится небезопасная
информация о том, как работает темная магия,
наглядные сведенья о природе Хаоса или даже
инструкции о том, как применять некромантию или
магию Хаоса. Многие из этих книг уничтожают сразу
после обнаружения, однако некоторым из них удается
избежать подобной участи, так как они слишком
ценны, чтобы предавать их огню. Поэтому многие
темные книги хранятся в подземелье под храмом
Сигмара в Альтдорфе или других хранилищах по всей
Империи. Время от времени кое-какие из этих томов
исчезают, а затем оказываются не в тех руках.
ЦЕЛЕСТИНОВА КНИГА ОТКРОВЕНИЙ
В этой оскверненной книге содержатся записи
сумасшедшего прорицателя Некродомо Безумного.
Некоторые считают, что записанные в ней слова
разрушили разум храмовника, который теперь известен
как Архаон, Владыка Конца Времен. Большинство
из тех, кто изучал этот труд, даже не могут толком
сказать, что в нем написано, так как записи в этой книге
идут без какого-то явного порядка, а автор в течение
одного абзаца может бросить одну мысль на полуслове
и переключиться совершенно на другую. Сделал ли
автор так намеренно - неизвестно, но так или иначе,
понять, что написано в данной книге, способен лишь
безумец.
93
V
В этом труде Некродомо пытался раскрыть тайны
этого мира, определить события, которые привели
к разрушению врат Хаоса и последующей угрозе
гибели, что нависла над всем миром. Он также делал
еретические предположения касательно имперских
богов, соотнося их с темными богами и высказывая
идею, что все божественные сущности - всего лишь
отражение человеческих чаяний. Также в этой книге
говорится о задачах и целях орд Хаоса, а также о конце
времен, что настанет из-за темного чемпиона, которому
прежде не было равных.
Эта книга пугает, однако большинство исследователей
считают этот труд лишь бреднями сумасшедшего
и не особо беспокоятся на его счет. Однако она может
представлять определенный интерес, так как дает хоть
какие-то сведения о воззрениях и характере того,
кто служил Хаосу. Считается, что книга хранится
в подземелье под храмом Сигмара в Альтдорфе,
но есть подозрение, что она была украдена. Однако
храмовники быстро пресекают подобные слухи.
Использование книги
Если этот том бегло просмотреть, то из него мало что
можно понять, но и никакого вреда он не причинит.
Однако если начать изучать данный труд серьезно,
попытаться свести воедино любопытную смесь
из бредней и пророчеств, записанных в нем,
попробовать извлечь из бессмысленной писанины
крупицы истинны, тогда он вполне может свести
своего читателя с ума. Каждый день, когда читатель
изучает текст, он должен успешно пройти проверку
(-20) Силы Воли или получит 1 очко Безумия. Этого
было бы достаточно, чтобы удержать большинство
от дальнейшего изучения, но образы и слова преследуют
читателя, заставляя его читать дальше. Каждый день,
когда персонаж не читает книгу, он должен успешно
пройти проверку (-10) Силы Воли, или вернется
к изучению. Семь успешных проверок освобождают
его от притяжения. Персонаж заканчивает читать
книгу, когда набирает 6 очков Безумия, полностью
поняв и переварив материал. Отныне «Воин Хаоса»
считается завершением карьеры для этого персонажа.
КАТАЛОГ ПЛОТИ
Эта книга была написана злокозненным демонологом
Аделем Альдсеном из Вольфенбурга около двухсот
лет назад и будто бы состоит из концентрированной
мерзости. Ее обложка сделана из странной красной
кожи, покрытой грубыми черными волосками, она
теплая на ощупь и порой кажется, что она будто
бы пульсирует. Страницы этой книги сделаны
из человеческой кожи, текст в ней написан с помощью
извращенной смеси из крови и толченого варп-камня.
Тот, кто ее читает, порой может заметить своим
периферийным зрением, что текст будто бы корчится
на ее страницах.
Согласно показаниям охотников на ведьм, которые
выследили и сожгли этого черного магистра, Адель
крайне интересовался демонами и посвятил свою
жизнь тому, чтобы составить полный список всех
их разновидностей. Каждый раздел сопровождается
иллюстрацией, которая тщательно отображает одно
из потусторонних чудовищ. Многие считают, что Адель
призывал демонов из Царства Хаоса и делал рисунки
с натуры. На самом же деле он заключал этих существ
в книгу, используя для этого кровь принесенных
в жертву полуросликов (которые известны своей
V ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
сопротивляемостью Хаосу). Всего в «Каталоге плоти»
около двухсот разделов.
Альдсен был могущественным колдуном, и возможно
его так и не смогли бы одолеть, если бы не ошибка
во время ритуала призыва. Во время его последней
и особо мерзкой попытки призвать могущественного
высшего демона ничего не произошло. Колдун
осмотрел октограмму, которую использовал для вызова
твари, но та оказалась пуста. Или, по крайне мере,
так казалось. Пока он перепроверял ритуал, чтобы
убедиться, что в нем не было допущено ошибки,
все еще истекавшая кровью женщина-полурослик,
что предназначалась в жертву, сумела дотянуться
до магического круга, нарисованного смесью из крови,
толченого серебра и варп-камня. Ее прикосновение
нарушило целостность этого круга и освободила
сущность, которая была в нем заключена. Колдун
хотел призвать могущественную тварь, и у него
все получилось. Но это было не какое-то огромное
и сильное чудище, а сущность, пожиравшая разумы,
размером с маленькую соринку. Она порхнула на шею
к демонологу и погрызлась к его позвоночнику. Там
она стала подобно клещу высасывать из колдуна его
жизненные силы и становится все больше. Мгновенья
спустя после этого Адель упал на пол, его разум
наполнился безумными видениями, а его тело начало
трястись в агонии по мере того, как демон высасывал
из него все больше жизни. Однако, прежде чем тварь
успела закончить свое дело, в комнату ворвались
охотники на ведьм, которые выслеживали колдуна,
чтобы арестовать его. Боясь, что его обнаружат,
влажный и раздувшийся демон отсоединился от своей
жертвы и пополз к книге Альдсена, а затем слился с ее
обложкой, чтобы переждать опасность, а после найти
новую жертву и убить ее.
Охотники на ведьм допросили колдуна с пристрастием,
сожгли его, а затем стали готовить к сожжению все,
что было в его комнате. Но пока они складывали
нечестивые инструменты и устройства в политую
94
маслом кучу, одержимая книга сумела выбраться
из этой груды и спрятаться в ближайшей повозке. С тех
пор она считается утерянной, но всплывает то тут,
то там раз в несколько лет. Каждый раз, когда слухи о ее
существовании достигают ушей храмовников Сигмара,
они спешно пытаются найти и уничтожить данный
том, так как считают его одной из самых опасных книг,
существующих в Старом Свете.
Использование книги
«Каталог плоти» содержит в себе внушительный
список демонических сущностей. Каждая страница
в нем посвящена какой-то новой твари, призванной
из глубин владений Губительных Сил. Персонажи,
использующие эту книгу в качестве справочника,
могут проходить проверки Академических знаний
(Демонология), как если бы они обладали этим
навыком. Персонажи, уже обладающие этим навыком,
получают бонус +20 к проверкам Академических
знаний (Демонология). Говорят, что в этой книге
содержится шестьдесят шесть истинных имен демонов.
Из «Каталога» можно получить обширные знания,
но не без риска. Даже если просто взять эту книгу
в руки, она может пробудиться, а если уж начать
пролистывать ее, то это почти наверняка приведет
к катастрофическому результату. Если читать эту книгу
около часа или даже меньше того, есть 10% шанс, что
демон пробудится. Если это произойдет, то демон
вырвется из книги и попытается завладеть плотью того,
кто читает этот том.
КОДЕКС НЕПРОИЗНОСИМЫХ ПРОКЛЯТИЙ
«Кодекс непроизносимых проклятий» - старая
и крайне разыскиваемая книга, которая может
помочь овладеть мощью Хаоса. На его богохульных
страницах содержатся инструкции касательно того, как
извлекать силу из человеческих жертвоприношений,
приведен перечень множества опасных ритуалов,
содержатся советы по использованию варп-камня,
есть информация по поводу слуг Хаоса и руководство
для создания культа. Каждая страница этой книги
тщательно украшена извращенными рисунками. Ее
автор неизвестен.
Последним владельцем этой книги был жалкий, почти
безобидный человек по имени Ганс Криг, неудавшийся
волшебник, который стал коллекционером книг.
Он не обладал талантом к магии, но крайне ей
интересовался. Он занимал бюрократическую
должность в местном органе власти и содержал
библиотеку книг о магии. Подобные интересы не могли
не привлечь внимания властей, которые не одобряют
несанкционированное использование магии. Криг
всячески пытался спрятать свои драгоценные тома,
однако понимал, что охотники на ведьм уже в шаге
от него. Он не боялся, что его самого могли сжечь,
он опасался за свою коллекцию.
Однажды вечером, когда капкан уже начал
захлопываться, Криг ускользнул со своей работы
пораньше и каким-то образом сумел прошмыгнуть
домой мимо одетых в темное людей, которые
следили за его жилищем. Оставшись в одиночестве,
он с любовью стал просматривать свою коллекцию.
Он взял в руки свою наиболее ценную книгу, гримуар,
написанный Теклисом два столетия назад, который
Ганс украл из коллегии магии, прежде чем покинуть
 ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
ПРИМЕР РИТУАЛА ИЗ
«КОДЕКСА НЕПРОИЗНОСИМЫХ
ПРОКЛЯТИЙ»
Раздразнение кричащих душ
Тип: тайная
Магический язык: демонический
Магия: 2
Очки опыта: 200
Ингредиенты: Чаша с вашей кровью, жертвенный
нож, покрытый человеческими экскрементами,
и человеческая жертва. Человек должен быть
обнажен и исписан оскверненными сигилами и
рунами, призывающими имена Тзинча.
Условия: Вы должны отказаться от использования
магии любого рода на 8 часов и воздерживаться
от алкогольных напитков и любых стимуляторов
в течение 1 недели.
Последствия: Если проверка сотворения
провалена, вы замечаете проблеск царства Хаоса,
что лишает вас рассудка. Получите 1к10 очков
Безумия.
Порог сотворения: 13
Время сотворения: 1 час
Описание: При успешном проведении этого
ритуала вы вырываете дух жертвы, участвующей
в ритуале, убивая ее при этом. Дух кричит и
стонет, ужасаясь своей участи. Затем вы можете
превратить дух в шар капающей эктоплазмы.
Шар остается в полутвердом состоянии в течение
нескольких недель, равных вашей магической
характеристике. В любое время после этого
вы можете добавить сгущенный дух в качестве
особого ингредиента к произносимому вами
заклинанию. Вы можете бросить дополнительный
кубик во время броска сотворения и заменить им
любой другой кубик.
ее. Под ней он обнаружил том, которого прежде
никогда не видел. Тот был в черной потертой обложке,
на который было весьма реалистичное изображение
черепа. Ганс понятия не имел, откуда у него эта книга,
он не помнил, как приобрел ее. Учитывая зловещий
вид этой книги, он, скорее всего просто бы прошел
мимо нее, если бы увидел ее где-то еще. Однако
откуда-то же она здесь взялась. Не в силах совладать
со своим любопытством, Криг открыл книгу и начал
ее читать.
Три дня спустя охотники на ведьм вломились
к нему в дом. То, что они там увидели, невозможно
было описать. Крига нигде не было. Вместо него
охотники обнаружили раздутый шар плоти,
из чьего сферического тела во все стороны торчали
щупальца. Девять плачущих глаз со страхом смотрели
на вторгшихся людей, все тело этого существа тряслось,
а из многочисленных отверстий выходили газы, когда
оно тщетно пыталось уползти прочь. Охотники убили
эту тварь, конфисковали книги, а здание сожгли, чтобы
очистить его от скверны.
Использование книги
«Кодекс непроизносимых проклятий» может многое
предложить тому, кто поклоняется Хаосу. В нем
содержится множество ужасных тайн, от ритуалов
до советов о том, как создать собственный культ
с нуля. Также там есть инструкции из различных
95
V
БЫСТРЫЕ ПРАВИЛА НА ПОИСК
ПРЕДМЕТОВ ХАОСА
Для тех, кто знает, где искать, инструменты Хаоса
можно найти практически везде. Религиозные
символы, сделанные из варп-камня, могут лежать
в земле, а на задней полке букиниста под пылью
и паутиной может лежать нечестивый фолиант.
Нужно только знать, где искать, и задавать
правильные вопросы. Конечно, есть много тех,
кто охотится на людей, задающих подобные
вопросы, потому лучше быть осмотрительным.
Любой предмет Хаоса считается очень редким.
Мастер должен определить, существует ли такой
предмет в сообществе, и если персонажи ищут
конкретный предмет, они могут вместо этого
найти кого-то, кто что-то знает о нем, и привести
их в место, где его можно найти.
Чтобы найти предмет или слухи о нем, персонаж
должен успешно пройти 1к10/2 проверок
сбора слухов, сложность которых определяется
размером общины (см. таблицу 5-1: «Доступность
предметов Хаоса»). Каждая проверка сбора
слухов зачитывается за один день поиска. Если
персонаж проваливает проверку на 20 или более,
он привлекает к себе излишнее внимание и может
получить визит от местных охотников на ведьм.
Таблица 5-1: «Доступность предметов Хаоса»
Население Особый предмет* Любой предмет
Менее 100 Решение Мастера Решение Мастера
Менее 1000 -30 -10
Менее 10000 -20 -20
Более 10000 -30 -30
*Предполагается, что такой предмет можно
найти. В больших населенных пунктах найти
такие предметы сложнее, так как они лучше
спрятаны.
источников о том, как подчинять хаотических
фамильяров, призывать демонов и сотворять заклятья.
Для тщательного изучения данной книги требуется
минимум тридцать дней. К завершению чтения
персонаж получает доступ к карьерам Послушника
Хаоса, Воина Хаоса, Маледиктора.
Но за это придется заплатить серьезную цену. Каждая
страница этого тома покрыта варп-камнем. Каждые
три дня, которые человек изучает это книгу, он должен
пройти проверку (+10) Стойкости, иначе должен
немедленно мутировать.
ЛИБЕР МАЛЕФИК
Ужасная «Либер Малефик» была написана Мариусом
Холльзеером, неприметным писцом-сигмаритом,
который позже стал фанатичным охотником на ведьм,
столь преданным своему делу, что стал почитаться
как герой многими коллегами. Когда Холльзееру
было только двадцать лет, он подцепил таинственную
болезнь, из-за которой пролежал в постели в состоянии
комы почти месяц. Прямо перед тем, как лекари
собирались нанести ему милосердный удар по голове
и прекратить его страдания, Холльзеер с криком
V ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
очнулся. Болезнь, казалось, прошла без следа, а Мариус
принялся рассказывать странные истории о пугающих
местах, которые он посетил, находясь во сне. Сперва
местный верховный жрец Сигмара опасался, что юного
писца придется «очистить» из-за его ужасных видений,
но он отказался от этой идеи, когда стало ясно, что
Холльзеер испытывал отвращение к тому, что увидел.
К тому же на юноше не было никаких признаков
скверны Хаоса. За следующий год заурядный писец
превратился в хладнокровного охотника на ведьм, то,
что он увидел в Царстве Хаоса, помогло ему научиться
разбираться во всех разновидностях лжи и обмана.
Пока Холльзеер шел на поправку, он записывал то, что
увидел, будучи в коме. Так появился «Либер Малефик»
- своего рода путеводитель по ужасным и легендарным
местам, которые предположительно располагались
в Пустошах и Царстве Хаоса. Недоброжелатели
говорили, что Мариус просто написал увлекательную
книжицу, полную преувеличений и аллегорий. Однако
сам автор в предисловии сказал, что описал именно то,
что увидел. Так как «Либер Малефик» чересчур ужасна,
чтобы большинство людей могли ее изучать, жрецы
Сигмара создали ее упрощенную копию в качестве
примера тех ужасов, с которыми может столкнуться
охотник на ведьм.
Истинный «Либер Малефик» представляет
из себя увесистый том весом почти пятнадцать
фунтов и длинной в два фута. Его обложка
сделана из простого черного дерева, а название,
когда-то написанное позолотой, теперь едва читается.
В противовес невзрачной обложке, внутри книга богато
иллюстрирована и написана чудесным почерком.
Использование книги
Существуют две различные версии «Либер Малефик».
Чаще всего можно встретить его укороченные
и отредактированные копии. На них любят ссылаться
охотники на ведьм, жрецы Сигмара и остальные люди,
которые отслеживают и уничтожают все, что связанно
с Хаосом. В этой книге содержится ограниченная
96
РИТУАЛ ИЗ «ЛИБЕР МАЛЕФИК»
Этот оскверненный том содержит только один
ритуал.
Отправка вдаль формы спящего
Тип: тайная
Тайный язык: магик
Магия: 1
Очки опыта: 100
Ингредиенты: Ваше тело должно быть обнажено
и покрыто арканными сигилами с головы до ног
чернилами, смешанными из вашей собственной
крови и дорогих соединений (20 золотых).
Условия: Этот ритуал должен быть проведен
непосредственно перед тем, как заклинатель
ляжет спать. Он должен спать внутри круга,
начертанного кровью последователя Хаоса.
Использование крови демона дает бонус
ингредиента +2 к этому заклинанию.
Последствия: Если бросок сотворения провален,
вы подвергаетесь воздействию всей силы Царства
Хаоса. Вы немедленно получаете 1к10 очков
Безумия.
Порог сотворения: 12
Время сотворения: 1 час
Описание: При успешном проведении этого
ритуала ваш дух покидает тело и путешествует
через туманный барьер между Пустошами Хаоса
и Царством Хаоса. Вы сможете посетить только
различные «Легендарные места», описанные в
главе 16: «За пределами Пустошей Хаоса», и вы
сразу же получаете 3 очка Безумия. Ваша форма -
бесплотна, невосприимчива ко всем видам урона
(но не к безумию), и вы можете летать с той же
скоростью, что и сокол. Помимо получения
знаний об этих местах из первых рук, вы также
получаете бонус +10 к проверкам Академических
знаний (Демонология).
информация о легендарных локациях, связанных
с четырьмя владыками Хаоса, и из нее можно узнать,
как «живется» в подобных местах и какие ужасы можно
там встретить. Такие книги небольших размеров и их
просто изготовить, в них нет иллюстраций и способных
вызвать безумие откровений из полного текста.
Человек, внимательно изучающий сокращенный текст,
должен пройти проверку (-10) Силы Воли или получит
1 очко Безумия. По завершении читатель получает
бонус +10 к Академическим знаниям (Магия), хотя
он не получит этот бонус, если до этого не имел
данного навыка.
Полный текст «Либер Малефик» гораздо более точен
и опасен. Ужасающие и завораживающие картины текста
способны увлечь даже случайного читателя. Каждый
день, пока читатель изучает текст, он должен успешно
пройти проверку (-20) Силы Воли, или получит 1
очко Безумия. Каждый день, когда персонаж пытается
не читать книгу, он должен успешно пройти проверку
(-20) Силы Воли, или обязан вернуться к чтению. Семь
успешных проверок разрушают притяжение. После
завершения чтения читатель получает бонус +30
к Академическим знаниям (Магия). Он также получает
одно из безумств, описанных в разделе «Легендарные
места» в главе 16: «За пределами Пустошей Хаоса».
«Либер Малефик» содержит только один ритуал
(подробности см. в боковой колонке).
 ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
ТОМ СКВЕРНЫ
Сто лет назад Хродберт из Хохланда решил написать
научный труд касательно Хаоса. Он был волшебником
с хорошей репутацией и считал (возможно, весьма
наивно), что сможет исследовать природу Хаосу и его
слуг, сохранив при этом здравомыслие и чистоту своей
души. Несмотря на протесты и советы своих коллег
и на предложения оказать помощь, Хродберт решил
работать над этим томом в одиночку.
Он начал свое изучение природы Хаоса в Империи
с расследования деятельности некоторых культов
и сект, исследования вопроса мутантов и составления
огромного списка мутаций, которые
зафиксированы в его стране. Затем он решил, что
были
этих данных недостаточно, и решил начать изучать
зверолюдов. Он истратил немыслимое количество
золота, за которое наемники выслеживали и доставляли
ему этих существ. Хродберт часами занимался
вивисекцией зверолюдов, описывая их признаки.
Помимо этого, он принялся коллекционировать
различные сельские мифы и легенды, считая, что
многочисленные легендарные лесные твари могут быть
как-то связанны с зверолюдами.
В итоге он написал впечатляющий труд, и друзья
посчитали, что на этом Хродберт остановится. Его
работа была окончена, не так ли? Он ведь уже описал
Хаос и то, как тот воздействует на земли людей.
Услышав это, уставший волшебник улыбнулся и кивнул.
Но на самом деле, он еще не закончил свою работу.
Во время его исследований Хаос запустил свои щупальца
в его душу, все больше и больше оскверняя его. Ходили
слухи, что он заключил пакт с великим осквернителем
в надежде увеличить свои познания, но демон вместо
этого сделал Хродберта своим рабом. Кто-то говорил,
что несколько недель спустя он отправился в Пустоши
Хаоса, чтобы изучить эти дикие земли и побольше
узнать об обычаях населяющих их людей. Кто-то верит,
что он и его помощник Эрик достигли самих границ
Царства Хаоса, но это лишь слухи.
Так или иначе, Хродберт пропал. Никто больше
ничего не слышал ни о нем, ни его помощнике.
От волшебника остался лишь его таинственный
манускрипт. Считалось, что в нем было полно ошибок,
несуразностей и откровенной лжи. Было похоже на то,
что Хродберт зря потратил свою жизнь. Книга осела
в библиотеке одного из знакомых Хродберта и о ней
быстро все забыли. Или, по крайне мере, так говорят.
Книга, которую окрестили «Томом Скверны», может
быть крайне полезна для тех, кто хочет разузнать
о самых сокровенных тайнах Хаоса. Вскоре после ее
появления эту книгу украли и скопировали от руки,
чтобы продавать различным культистам и бандитам
в Империи. Это бесценный труд, но по слухам
он сводит с ума тех, кто его читает.
Чаще всего можно обнаружить лишь грубые копии
этой книги, листы пергамента, скрепленные кожаными
лентами. Оригинальный том был разодран на куски,
чтобы скрыть его от тех, кто хотел уничтожить эту книгу.
Теперь ее страницы гуляют по всему Старому Свету.
Ходят слухи, что некий Кристоф из Праага пытается
собрать их все и восстановить этот богомерзкий том.
Использование книги
В «Томе Скверны» содержится обширная
информация о Хаосе во всех его проявлениях. При
97
V
использовании в качестве справочника она дает
бонус +10 к Академическим знаниям (Демонология),
Академическим знаниям (Магия), Чувству магии,
Тайному языку (Демонология) и (Темное наречие).
Кроме того, пользователи этой книги могут
воспользоваться талантом «Темная магия», даже если
у них его нет.
Но его чтение имеет свою цену. Каждый раз, когда
читатель использует эту книгу, он должен успешно
пройти проверку Силы Воли, или получит 1 очко
Безумия.
Иконы и реликвии
Одна из причин, по которым обнаруживать
и уничтожать инструменты Хаоса так сложно,
заключается в том, что они могут принимать самые
разнообразные вид и форму. Один иссохший палец
может содержать столько же (или даже больше)
мощи, как и богомерзкий гримуар или унция варп-
камня. Культисты и другие агенты Губительных
Сил используют все виды талисманов и предметов,
которые могут помочь им в их кампании по захвату
Старого Света.
Примеры икон и реликвий
Иконы и реликвии обычно находятся в руках
могущественных прислужников Хаоса. Как только
что-то подобное всплывает на поверхность, бывший
владелец такой вещи непременно захочет с ней
воссоединиться, поэтому убийства хаоситами друг
друга из-за таких предметов - обычное дело. Ниже
приведены примеры нескольких подобных реликвий,
которые можно обнаружить в Старом Свете.
ГЛАЗ АСАВАРА
Асавар Кул сумел собрать воедино орды Хаоса и начать
ужасный конфликт, который помнят до сих пор как
Великую Войну против Хаоса. Будучи воплощением зла
и разрушения, Асавар возглавил слуг всех четырех богов
Хаоса и повел их в самое сердце Кислева, где столкнулся
с Магнусом Благочестивым и его союзниками. Асавар
почти сумел сломить оборону Империи, однако все
же он был побежден на обширных просторах тундры
Кислева, его войско было рассеяно у врат стлицы этой
страны и отступило в те адские земли, из которых оно
пришло.
Говорят, что во время схватки Магнуса и Асавара
чемпион Империи рассек лицо владыки Хаоса
«Прошлой зимой я нашел кусок черного льда,
который плавал в море. Было холодно, однако
эта штука уже начала таять. Поэтому я
наблюдал за ней, пока курил свою трубку. А
потом произошла странная вещь. Внезапно
этот кусок попал на берег, как будто что-то
толкнуло его. Я спустился вниз по скалам, чтобы
посмотреть поближе, и, к моему удивлению, там
уже не было никакого льда. Вместо него я нашел
там статуэтку. Она была зеленой и гладкой,
выглядела как обнаженная девушка. Так говорите,
что хотели бы купить ее? Зачем, во имя небес?
Это же просто кусок мусора. Но думаю, я все же
сохранил ее. Эй, зачем вы достаете нож... Эй...
Помогите!»
- Гуер Вандерхофф, рыбак.
V ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
и вырезал ему глаз. Пока Асавар и Магнус сражались,
один из мерзких демонов схватил это окровавленный
орган и покинул поле боя, унося с него кусок плоти.
После того, как армия Хаоса была повержена, этот
демон отнес глаз в Остланд и передал его верному
культисту Тзинча.
В течение десятилетий глаз Асавара менял владельца
множество раз. Он всплывал в Мидденхейме,
Альтдорфе и даже Талабхейме. Он был практически
уничтожен пять лет назад, когда группа героев
предотвратила попытку одного культа убить графиню
Элизу. Но каким-то образом глаз пропал, и с тех пор
его никто не видел.
Использование реликвии
Этот небольшой окровавленный орган так
и не разложился, несмотря на свой возраст. Если его
оставить просто лежать, то он начнет двигаться, как
будто осматривая окрестности. Этот глаз можно
использовать в качестве ингредиента для заклинаний,
в этом случае он предоставит бонус в размере магической
характеристики заклинателя, и он добавляется к любым
другим используемым ингредиентам. Но если при
использовании этой реликвии сработает проклятье
Тзинча, вы должны будете бросить кубик дважды,
и выбрать худший результат.
ШЛЕМ ЖЕЛЕЗА И КРОВИ
Почти шесть столетий назад большая банда воинов
Кхорна предприняла поход отчаянья и смерти, начав
с восточных границ Остланда и опустошая все на своем
пути по направлению к темны лесам Сильвании.
Двигаясь вдоль Краесветных Гор, эти воины в ходе
молниеносных набегов разорили десятки деревень
и небольших городков. Покрыв себя кровью, воины
искали еще больше поселений, однако, когда не смогли
ничего найти в течение месяца, то начали сражаться
друг с другом. Заместитель командира по имени
Вулькнар Черный пожаловался Кхорну на недостаток
жертв и сказал ему о своем желании пролить еще больше
крови в честь своего бога. Внезапно Кхорн ответил
98
на зов Вулькнара и единственное имя забилось в его
разуме - Каэгрин, текущий глава банды. Вулькнар взял
свой массивный топор и немедленно убил командира
перед собравшимися воинами, отрубив голову
Каэгрину одним могучим ударом. Бывший командир
обладал мутацией, из-за которой доспехи срослись с его
телом и стали с ним единым целым, поэтому Вулькнар
сперва очистил шлем от плоти и мозгов, а затем надел
его на себя перед ликующими воинами. Став лидером
банды, Вулькнар повел ее на запад, где та в итоге была
разбита у стен города в кратере, Талабхейма.
Тело Вулькнара пропало после этой битвы, но шлем
каким-то образом уцелел, и с тех пор его носили
многие чемпионы Хаоса. Каждый раз, когда владелец
шлема был повержен в битве, этот предмет исчезал,
чтобы годы спустя появиться в каком-нибудь далеком
и забытом месте. Тот, кто надевает этот шлем,
оказывается поглощен невероятной жаждой крови,
а также немедленно начинает мутировать и сходить
с ума. «Шлем железа и крови», как и следует из его
названия, является железным шлемом, но в отличие
от многих других предметов Хаоса выглядит весьма
изысканно. На нем находятся два массивных рога,
которые его носитель может использовать в бою.
Использование реликвии
«Шлем железа и крови» обычно можно найти одним
из двух способов. Первый, наиболее распространенный,
- на голове какого-нибудь чемпиона Кхорна. Второй -
иногда шлем находят на давно забытом поле боя, где
он выделяется на фоне остальных обломков. Шлем
обладает свойством привлекать к себе внимание воинов
и других бойцов, если в то время он не принадлежит
кому-то. Любой человек с Рукопашной или
Баллистикой 50 или выше, оказавшийся в радиусе
одной мили от «Шлема железа и крови», должен пройти
проверку (-20) Силы Воли, или будет притянутым
ближе к нему.
Если шлем надет, его владелец должен немедленно
пройти проверку Силы Воли, иначе тот навсегда
прикрепится к его коже. Носящий шлем навсегда
получает 3 очка брони на голову, мутации «Рога»
и «Железная кожа» (при определении места
применения мутации игнорируйте местоположение
«Голова») и вариацию безумия «Аспект Кхорна» (см.
«Безумие» в основной книге правил).
«Шлем железа и крови» может быть снят только
успешным применением заклинания «Демоноборство»
(см. раздел «Магия» в основной книге правил) или
отсечением головы носящего. За каждую неделю
ношения «Шлема железа и крови» человек должен
проходить проверку (-10) Силы Воли, или перейдет
в поклонение Кхорну. Слуги Кхорна, естественно,
тянутся к шлему и относятся к нему с большим
уважением, чем обычно: они не будут сразу же нападать
на его владельца, предпочитая, чтобы он повел их в бой.
НЕФРИТОВЫЙ ИДОЛ
Нефритовый идол из Нульна - это привлекательная
статуэтка, изображающая андрогинную фигуру,
которая одной рукой прикрывает грудь, а другой
- промежность. Он сделан из гладкого нефрита
и представляет собой изящный предмет искусства.
Но в этом идоле есть нечто большее, нечто куда более
зловещее, чем может показаться на первый взгляд.
 ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
Считается, что он попал в Империю из далекого
Катая. Впервые нефритовый идол появился на рынке
Аверхейма среди других диковинок, некоторые
из которых носили чисто декоративный характер,
а другие, по слухам, обладали магическими свойствами.
Туэргис Жирный, мерзкий бюргер, который был
известен своим пристрастием к юношам, нашел эту
статуэтку привлекательной и странно притягательной,
поэтому купил ее. Он прикрепил этого идола к своей
накидке, и тот стал предметом многих обсуждений
на его поганых вечеринках. Туэргис чувствовал,
что необычная форма идола все больше привлекала
его, он любил держать эту вещь в руках и гладить ее
гладкий камень. Когда он делал это, его разум посещали
темные видения. Со временем Туэргис заметил,
что его предпочтение в любовниках изменилось,
и из упадочного стало извращенным. К счастью для
Туэргиса, он был достаточно мудр, чтобы продать эту
вещь до того, как та получила слишком много власти
над ним.
Нефритовый идол переходил из рук в руки до тех пор,
пока не осел в частной коллекции графа Романова
из Нульна (см. «Благословенные» Халса»). Как
и Туэргис до него, Романов нашел эту статуэтку
привлекательной, но вместо того, чтобы бежать
от своих темных желаний, он решил поддаться им.
Граф поместил идола в чашу с кровью и наслаждался
странными запахами, который исходил от камня,
из которого была изготовлена статуэтка. Он глубоко
вдыхал их, и они распаляли в нем отвратительные
картины физических наслаждений. Но, прежде чем
Романов успел раскрыть все тайны идола, он стал
жертвой своей жадности и погиб. Его дом сгорел, и все,
что в нем находилось, было уничтожено. Нефритовый
идол сумел уцелеть, хоть и считался уничтоженным,
но где он сейчас и кто им владеет, неизвестно.
Использование реликвии
Эта статуэтка - инструмент Слаанеш. Если взять
ее в руки, она дарит приятные ощущения, щекочет
чувства и пробуждает странные желания. Если
идол используется как дополнительный ингредиент
при проведении ритуала, он дает бонус +1
к броскам сотворения, +3, если поместить его в чашу
с кровью. Статуя также делает магию в округе крайне
нестабильной, и все заклинания, произнесенные
в радиусе 12 ярдов (6 квадратов), будут произнесены
так, как если бы они использовали Дхар. Наконец,
при обращении со статуей идол заставляет вас сделать
проверку (+10) Силы Воли, или вы получите 1к10/5
очков Безумия, так как зловещие импульсы берут верх.
Запретные вещества
Агенты Хаоса используют множество веществ, чтобы
раскрывать свои разумы и воображение в попытке
осознать всю мощь темных богов. Они поглощают
эти вещества во время ритуалов и церемоний,
посвященных Губительным Силам, применяют
их, сотворяя свои мерзкие заклятья или же просто
используют их для развлечения. Эти вещества могут
даровать великие власть и прозрение, но всегда
за ужасную цену.
99
V
«Добрый господин, не подадите ли монетку?
Пожалуйста, господин, лишь немного мелочи...»
- типичный для Альтдорфа шум.
«Мы можем сжигать мутантов и культистов
хоть каждый день, но до тех пор, пока будем
игнорировать причины скверны, то никогда
не преуспеем в борьбе против упадка в нашем
обществе. Просто выгляните из окна своей
безопасной кареты и посмотрите, как Хаос
разлагает наших граждан. Мы охотимся за теми,
кто ему поддался, но игнорируем новую поросль
мутантов, которые соблазнились парализующими
разум удовольствиями, что можно получить
благодаря разлагающим душу веществам, которые
продаются на наших улицах...»
- леди Магда, жрица Шаллии.
«Что же это за вещество, которое превращает
святых в убийц, целомудренных в развратников,
обычных людей в мутантов? Это наш любимый
дикий камень, создатель грез, меняющий судьбы,
разрушитель Мордхейма, убийца тысяч алхимиков
и ученых. Но ведь видения и чудеса, которые он
дает, возможность достичь величия... стоят
риска безумия, мутаций и смерти, не так ли?»
- Сорен Дейтлоф, алхимик из Нульна.
Типичные вещества
Существуют вещества на любой случай жизни. Хочет
ли кто-либо испытать изысканную боль, очистить свой
кишечник или испытать вершины блаженства, для
каждого что-либо найдется.
СОБЛАЗН
В старой бретоннской истории говорится о садовнике
из Парравона, который выращивал хищные цветы, что
при помощи запаха своей пыльцы привлекали птиц,
чтобы затем пожрать их. Многие считают эту историю
лишь плодом воображения безумца или аллегорией
о том, что не стоит слишком близко присматриваться
к чужим отношениям, но в ней есть зерна истины.
Птичий цветок - редкая разновидность хищных
растений родом из Люстрии. Он выглядит весьма
впечатляюще и бывает нескольких расцветок. Этот
цветок достаточно большой, размером с человеческую
голову, и имеет форму колокольчика. У него яркая
и будто бы восковая расцветка, извращенные
фаллические контуры и нет видимых тычинок. Это
растение выделяет бледную розовую жидкость, которая
приятно пахнет и имеет нежный опьяняющий вкус.
Во время экспедиции 1492 года несколько моряков
заинтересовались этим растением и привезли его с собой
в Империю. Большинство образцов не прижились
в ее холодном климате, но некоторые смогли уцелеть
в садах тех, кто мог позволить себе содержать столь
экзотические растения. Спустя несколько лет начали
ходить слухи о тайных посетителях подобных садов,
а популяция птиц резко уменьшилась. А затем начали
пропадать люди. Неизвестно, что именно заставило
местных связать все эти происшествия с цветами,
но в итоге их сожгли вместе с владельцами.
V ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
Это растение находится под запретом, но некоторые
садовники тайно выращивают этот цветок ради
его нектара. Говорят, что если принять немного
этой жидкости, то она пробудит мощные видения,
а также глубокое чувство спокойствия и манящего
удовольствия. Никто не пользуется этим нектаром
подолгу, так как люди, которые его собирают, имеют
обыкновение исчезать.
Использование вещества
«Соблазн» является мощным стимулирующим
средством и галлюциногеном. При его употреблении
вы можете, по своему выбору, попытаться пройти
проверку (-10) Силы Воли, чтобы противостоять
его воздействию. Если вы решите не сопротивляться
веществу или провалите проверку, вы немедленно
ощутите покалывание в теле и усиление чувств.
Вы получаете бонус +10 ко всем проверкам Восприятия
и Интеллекта на 1к10 часов.
Если вы спите под действием «Соблазна», вам
снятся яркие сны, в которых иногда можно увидеть
проблески прошлого или будущего. Ваш Мастер может
использовать эти сны, чтобы заложить семена будущего
сюжета или предложить подсказки для решения
текущей дилеммы. Несмотря на то, что эти видения
очень выразительны, они также вызывают тревогу,
наполнены противоречивыми образами и странными
последовательностями. После пробуждения вы должны
успешно пройти проверку (-10) Силы Воли, или
получите 2 очка Безумия.
Использование «Соблазна» сопряжено с серьезной
опасностью. Жидкость переносит вашу психику
на задворки Царства Хаоса, подвергая вас большому
риску привлечь нежелательное внимание. Каждый
раз, когда вы принимаете «Соблазн», чтобы заглянуть
в будущее, у вас есть 20% шанс принести оттуда
что-то с собой, по решению Мастера.
100
НАСТОЙКА ТЗИНЧА
Настойку Тзинча изготовливают из жидкости, что
можно извлечь из пера или когтя, которые остаются
после уничтожение Владыки Перемен. Лишь демоны
и колдуны Тзинча способны изготовлять этот эликсир.
Не стоит и говорить, что сосуды с этой жидкостью
крайне редки и весьма ценятся последователями
Тзинча. Физические свойства постоянно меняются,
и у нее нет постоянного цвета, запаха или вязкости.
Само обладание настойкой Тзинча является серьезным
преступлением, которое карается смертной казнью,
однако волшебники любят приберегать редкие вещи
для изучения, вместо того чтобы бросать их в огонь.
Использование вещества
Существо, проглотившее настойку Тзинча, бросает
к10 на каждую из его первичных характеристик,
руководствуясь таблицей ниже. Эти бонусы и штрафы
действуют в течение 1к10 часов и могут привести
к тому, что некоторые из них повысятся, а другие –
уменьшатся: прихоти Тзинча очень переменчивы.
Использование настойки Тзинча
Бросок Модификатор
1-2 -20
3-4 -10
5-6 +10
7-8 +20
9-10 +30
БАЛЬЗАМ УСПОКОЕНИЯ ЧУМЫ
Чума и болезни постоянно возникают в Старом Свете,
и многие несчастные люди постоянно надеются,
что от них будет найдено лекарство или хотя бы то,
что временно подавит их симптомы. Но на каждое
эффективное лекарство приходится с десяток эликсиров,
которые не делают ничего (за исключением пополнения
карманов шарлатанов, которые их продают). Слуги
Нургла имеют глубокие познания касательно эффектов
практически всех существующих болезней, в том числе
и как исцелить их, если вдруг решат предать своего бога.
Последователи этого бога создали бальзам, который
помогает привести людей в объятья их божества.
Это густое кремовое вещество пахнет на удивление
сладко и приятно. На самом деле «Бальзам успокоения
чумы» изготовляется из различных трав, цветов и жира
тех, кто умер от проказы Нургла. Из него извлекаются
все неприятно выглядящие кусочки, чтобы он больше
походил на лекарство.
Это бальзам практически всегда изготовляют жрецы
Нургла, которые продают его отчаявшимся и ни о чем
не подозревающим людям, а затем исчезают. В одном
сосуде бальзама содержится около пяти доз. Он дорог
и сложен в изготовлении, но те, кто продают его,
отдают его задешево (обычно 3 пенни за сосуд), чтобы
как можно быстрее распространить «благословение»
Нургла.
Использование вещества
Бальзам назван так из-за облегчения, которое
он приносит жертвам различных болезней,
разрушающих плоть, таких как зеленая сыпь,
чесотка и злобное безумие. При нанесении бальзам
мгновенно обезболивает пораженное место, избавляя
 ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
жертву от боли и дискомфорта. Это облегчение
полностью сводит на нет штраф к любой физической
характеристике (например, Ловкости), которую жертва
может испытывать в течение 1к10 часов - это не лечит
болезнь, а лишь притупляет симптомы. По истечении
этого времени боль и дискомфорт возвращаются так
же сильно, как и раньше. Пользователь должен пройти
проверку (-20) Силы Воли, или станет зависимым
от действия бальзама. Действие бальзама прекращается
после того, как количество принятых флаконов
превысит бонус Стойкости жертвы. Как только это
произойдет, жертва должна пройти проверку (-30)
Стойкости, или в течение следующей недели получит
одну случайную мутацию.
ВАРП-КАМЕНЬ
У и варп-камня есть множество названий. Дикий
камень, камень провидца, темный камень. Возможно,
это наиболее ценная субстанция во всем Старом
Свете. Говорят, что за одну его унцию можно купить
графство. Его жаждут многие, от храбрых князей
до извращенных демонологов. Возможности варп-
камня многочисленны и разнообразны. Имея лишь
небольшой его кусочек, алхимик может превратить
свинец в золото, вернуть мертвого к жизни или
остановить старение. Варп-камень - своего рода дверь
в царство невозможного.
Но за обладание этим камнем нужно платить высокую
цену, страшную цену, способную сломать жизнь. Это
вещество вызывает безумие. Лишь одно прикосновение
к порошку из варп-камня вызывает злокачественные
мутации, а длительный контакт и вовсе может убить.
Однако многие считают, что такие опасности вполне
стоят тех наград, которые может даровать этот камень.
По этой причине амбициозные мужчины и женщины
тратят всю свою жизнь, охотясь за этим веществом,
и делают все возможное, чтобы заполучить его, включая
убийства.
Существует множество легенд о происхождении этого
вещества. Некоторые ученые говорят, что это прах,
который приносит ветер из Пустошей Хаоса. Другие
утверждают, что это все, что осталось от Небесных
Врат. А кто-то верит, что это пепел умершего бога.
V
ВАРП-КАМЕНЬ И СКАВЕНЫ
Больше всего варп-камнем в Старом Свете
пользуются, разумеется, скавены. Они используют
это вещество самыми различными образами,
от усиления своих заклятий до применения
в качестве топлива для странных механизмов.
Более подробно это описано в книге «Дети
Рогатой Крысы»
в сто пятьдесят фунтов (или около того, варп-камень
редко сохраняет один тот же вес больше нескольких
мгновений, что кое-что говорит о его природе).
Разумеется, образец исчез всего день спустя после
его обнаружения. Похоже, что он прожег дыру
в полу и погрузился глубоко под землю. Ни одна
из экспедиций, что были посланы его вернуть, так
и не вернулась.
Использование вещества
Если кто-то достаточно удачлив (или несчастлив),
чтобы обнаружить кусочек варп-камня, он может
захотеть использовать его. Как говорилось выше,
варп-камень крайне могуществен, но также крайне
опасен, особенно для тех, кто не уважает его мощь.
Эффекты варп-камня зависят от того, в каком качестве
и количестве он применяется.
Пыль варп-камня: Получается путем измельчения
варп-камня в мелкий порошок, но для достижения
максимального эффекта его необходимо проглотить.
Обычно ее используют серые провидцы скавенов. Пыль
варп-камня усиливает их способность манипулировать
колдовскими энергиями. Для тех, кто не привык к варп-
камню, его воздействие опасно, вызывая всевозможные
мутации.
Скавены относятся к пыли варп-камня так же, как
если бы они употребили жетон варп-камня. Для всех
остальных испытуемые должны успешно пройти

У эльфов есть своя история на этот счет. Они говорят,

что варп-камень - это не естественное вещество,
а проявление магии, или, если быть более точным,
«эфира». Эфир - это огромное измерение магических
энергий, что протекают через все сущее. Эфир
проникает в наш мир, и если его нужным образом
воспринять и обуздать, то он сформирует основы
ветров магии, которые используют волшебники.
Большинство чародеев знает (хоть мало кто из них
признает это), что в своем неразбавленном виде эта
энергия является чистым Хаосом. И если ее не обуздать
должным образом, то она способна материализоваться
и превратиться в варп-камень.

В чистом виде варп-камень обычно выглядит как

кусок зеленого светящегося булыжника. У него нет
необычного запаха, и он едва теплый на ощупь. Это
вещество может быть представлено в самых разных
формах, будь то порошок, острые осколки, небольшие
гранулы или массивные камни. Самый большой
официально зарегистрированный обнаруженный
кусок варп-камня был около фута в диаметре и весом

101
V ПРЕДМЕТЫ ХАОСА
проверку Стойкости, сложность которой зависит
от степени контакта.
(+30): Просыпать небольшое количество на одежду.
(+20): Попадание небольшого количества на кожу.
(+10): Контакт кожи с умеренным количеством.
(+0): Проглатывание или вдыхание небольшого
количества или контакт кожи с большим количеством.
(-10): Проглатывание или вдыхание умеренного
количества или контакт кожи с огромным объемом.
(-20): Проглатывание или вдыхание большого
количества.
(-30): Проглатывание или вдыхание огромного объема.
Любой персонаж, проваливший проверку Стойкости,
получает мутацию. Совершите бросок по таблице 3-1:
«Мутации». У пыли варп-камня нет других ощутимых
преимуществ.
Жетоны варп-камня. Жетоны варп-камня - это
небольшие кусочки варп-камня, иногда в форме дисков,
но также в виде колец, клиньев или небольших блоков.
Скавены едят их, чтобы помочь себепри произнесении
заклинаний. Другие персонажи, столкнувшиеся
с жетоном варп-камня, должны успешно пройти
проверку Стойкости, или получат мутацию по таблице
таблице 3-1: «Мутации». Обычно не-скавены не могут
съесть эти жетоны, но если они попытаются это
сделать, то персонаж должен успешно пройти проверку
(-20) Стойкости, чтобы не получить мутацию.
Если персонаж пережил контакт с жетоном в целости
и сохранности, он может использовать это вещество
в качестве дополнительного ингредиента. Каждый
использованный жетон добавляет +3 к следующему
броску сотворения, но это также увеличивает риск
проклятия Тзинча. Все дубли при бросках заклинаний
считайте тройными, а все тройные - четверными.
Необработанный варп-камень. Сырой варп-
камень опасен. Персонаж, прикоснувшийся
к необработанному варп-камню обнаженной плотью,
должен успешно пройти проверку Стойкости, или
получит 3 раны, из которых 1 не заживает. Кроме того,
персонаж должен успешно пройти проверку (-20)
Стойкости, или получит мутацию.
102
ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ:
РАСКОПКИ НА ЮГЕ
Как только распространился слух о золоте в Серых
горах, толпы старателей из Рейкланда устремились
туда, чтобы разбогатеть. Лишь несколько команд
добились успеха, и вскоре большинство из них
сдались и занялись более надежными делами.
Однако одна команда осталась. Когда они копали,
то обнаружили тайник со странным камнем,
спрятанный в пещере. Шахтеры начали грузить
необычный камень на свои тележки, но тут начали
происходить ужасные вещи. Шахтеры начали
меняться, превращаясь в ужасных мутантов,
и ополчились на своих товарищей. Тех шахтеров,
которые не поддавались трансформации, убивали
и съедали. Теперь эти бывшие старатели охотятся
на изолированные деревни, сгрудившиеся
у подножия горного хребта. Персонажи
наняты обеспокоенным местным лордом, чтобы
уничтожить эту заразу и выяснить, откуда она
взялась.
Инженеры-колдуны, мастера Моулдер и другие
негодяи из общества скавенов хранят сокровища
необработанного варп-камня, поскольку используют
его для создания самых отвратительных творений -
от пушек варпового огня до крысоогров. Наложение
заклинаний в радиусе 6 ярдов (3 квадратов)
от необработанного варп-камня дает бонус +6
к броскам сотворения, однако заклинатели также
должны бросить дополнительный кубик, называемый
кубиком Хаоса. Не прибавляйте этот кубик к величине
сотворения. Вместо этого он используется просто для
того, чтобы увеличить шансы на проклятие Тзинча.
И, что еще хуже, если заклинатель все же выбросит
дубль, он также получит побочный эффект, как если
бы он использовал Дхар. Подробнее см. главу 17:
«Колдовство Хаоса» в этой книге.
 ВВЕДЕНИЕ

Часть 2: «Тени Хаоса»

103
VI ГЛУХИЕ МЕСТА
Глава 6: «Глухие места»
«Аристократы нашей великой Империи заявляют, что правят этой землей, но их власть
оканчивается там, где начинаются тени, отбрасываемые лесом. Дальше правят зверолюды».
Действиям мутантов и культистов, а также тех,
кто на них охотится, уделяется много внимания,
однако территория Империи гораздо обширнее
нескольких неспокойных поселений. Между этими
форпостами цивилизации существуют большие
участки дикой местности, что хранят ужасные
тайны, не предназначенные для людей, и где обитают
кошмарные твари, которых невозможно вообразить.
Те, кто отважатся исследовать подобные места, иногда
могут обнаружить там Хаос в его самой чистой форме.
Жизнь в дикой местности
В Империи существуют два мира. Один - мир городов,
с улицами, полными аристократов и простолюдинов,
патрулей солдат, артистов и нищих. Простолюдины
тянутся к городам из-за обещаний работы и богатства,
оставляя крестьянскую жизнь. Но в городах есть
не только великолепие и процветание. Они также
являются логовами бандитов, рассадниками заразы,
и власти, что может быть приобретена и потеряна
в течение одного дня. Также в них обитают мутанты,
тайные культы, шулеры, преступники и воры.
Второй мир свободен от жалкой коррупции
и коварных путей городской жизни. Это деревня, мир
тяжелого труда и великих наград. Тесные сообщества
дают ощущения комфорта и безопасности, вызывая
чувство принадлежности, в отличие от ощущений
отчужденности и изоляции больших городов.
Подобные изолированные деревни находятся вдали
от городской суеты, однако они сталкиваются
со многими опасностями, не присущими городам.
Они не защищены от случайного мутанта,
извращенной ведьмы и коварных махинаций культов
Хаоса, поэтому также должны беспокоиться о том,
что происходит вокруг.
Дикая местность в Империи в основном остается
неисследованной. Существуют карты, однако
еще не было предпринято удачных попыток
задокументировать каждую речушку, каждый холм
и городок, и что еще более важно, почти все карты
противоречат друг другу. По стране разбросаны
замки, форты, постоялые дворы, деревни и различные
дороги. За пределами этих изолированных участков
цивилизации находятся обширные леса и равнины,
пересеченные звериными тропами и старыми
104
- Ульрен Следопыт.
дорогами. Это неизведанные места, где обитают
чудовища.
По дикой местности бродят стада зверолюдов,
мерзких тварей, сочетающих в себе черты людей
и зверей, а также родственные им расы драконоогров
и минотавров, и кое-кто похуже. Также племена
гоблинов и небольшие общины орков обитают в тенях
густых лесов, в чьих глухих уголках бродят темные
твари, что выходят на свет лишь для того, чтобы
убить, ради пропитания или любви к убийствам.
Время от времени эти враги человечества появляются,
чтобы охотится на путешественников, разрушать
небольшие поселения и крепости ради еды или
просто чтобы перебить их обитателей. Угрозам нет
числа. На каждого убитого зверочеловека приходится
еще дюжина, что притаились за следующим холмом
или перелеском. С каждым нападением человечество
все дальше и дальше отступает под охрану городов.
В Империи полно городков, что теперь состоят лишь
из обгоревших домов и разрушенных крепостей.
Однажды звери Хаоса подымут свои головы
и сокрушат человечество раз и навсегда. Это лишь
вопрос времени.
Поселения
Угроза нападения постоянно нависает над теми, кто
ищет защиты за городскими стенами, поэтому как
жители Старого Света, так и Империи, предпринимают
шаги для своей защиты. Обычно это выражается
в создании фортов и гарнизонов, что патрулируют
определенные участки дикой местности. Укрепленные
постоялые дворы расположены вдоль дорог
и предлагают защиту тем, кто сможет за нее заплатить.
А некоторым отдаленным поселениям приходится
защищаться самостоятельно, полагаясь на ополчение.
ПОСТОЯЛЫЕ ДВОРЫ
Путешествовать по Империи сложно и опасно. Дороги
ненадежны, они небезопасны в лучшие времена
и непроходимы в худшие. Чтобы хоть что-то сделать
с худшими из трудностей, несколько могущественных
караванных компаний возвели постоялые дворы
вдоль различных маршрутов в Империи. Наиболее
известной из этих компаний является «Четыре сезона»,
что расширяет свое влияние от базы в Альтдорфе вдоль
всех дорог, ведущих в столицу. Другими подобными
компаниями являются «Пути Картака» и «Пути
 ГЛУХИЕ МЕСТА
Ратчетта», обе они также находятся в Альтдорфе. Также
существуют «Красная стрела» из Аверхейма, «Бегущий
волк» и «Замок на скале» из Мидденхейма, «Экспресс
«Пушечное ядро» и «Имперские экспресс-пути»
из Нульна, и наконец «Туннельные пути» из Талабхейма.
Также существуют сотни мелких караванов, что
путешествуют между городами и деревнями Империи.
Путешествие с караваном дает вооруженную охрану,
что-то похожее на комфортабельное путешествие,
к тому же оно более быстрое. Еще путешествие
в караване дает скидку до 20% на ночлег в связанных
с ним постоялых дворах. Хорошая оплата услуг каравана
повышает шансы на выживание в дикой местности,
пусть и не дает никаких гарантий.
Молот императора
К северу от Драквальда, на южно-западных склонах
Срединных Гор находится «Молот императора». Эта
независимая укрепленная гостиница располагается
рядом с рекой Дрельб, водного пути, что идет
на юг, через разрушенные Гримменхаген и Унтергард.
Во время Шторма Хаоса «Молот императора» служил
убежищем для тех, кто бежал от армии Архаона.
Через несколько дней в просторном дворе гостиницы
вырос палаточный городок. Курт Ленкстер, владелец
постоялого двора, чувствовал ответственность за этих
людей и созвал ополчение из ближайших поселений,
чтобы защитить жителей и свое имущество.
К счастью «Молот императора» сумел пережить
войну, не без помощи охотников на ведьм и жрецов,
которые уничтожили стадный камень, находившийся
поблизости. Хотя армии Хаоса были изгнаны,
Мидденланд все еще не безопасное место, поэтому эта
гостиница быстро стала чем-то вроде форта и дома для
тех, кто стал бездомными в ходе последнего вторжения.
Однако, так как недалеко находится Медная Крепость,
где засели воины Архаона, многие гадают, сколько еще
продержится «Молот императора».
Форты и замки
Одной из сильнейших защит Империи является
ряд крепостей и замков, возведенных во время
долгой и неспокойной истории Империи. Во время
провинциальных войн, вспыхнувших во времена Эры
трех императоров, многие провинции стали возводить
укрепленные гарнизоны, чтобы следить за чужими
войсками и защищаться от них. Хоть они и не требуются
более для своей первоначальной цели, эти укрепления
сыграли важную роль во время Шторма Хаоса.
Форт Денкх
Возрастом почти в тысячу лет, форт Денкх находится
на границе между Мидденландом и Хохландом.
Построенной во время беспокойной Эры трех
императоров, он был предназначен для защиты
Мидденланда от войск Хохланда, что пытались
незаметно переправиться через Драквальд. С тех пор
старая крепость много раз переходила из рук в руки, как
и сама эта земля, что сменяла одного графа на другого.
Сейчас здесь держит свой гарнизон Хохланд. Его
поддерживает небольшой контингент тевтогенской
гвардии, выступающей в качестве советников. Одной
из ключевых причин того, что этим фортом до сих
пор пользуются, является расположенная неподалеку
система сигнальных башен, которая позволяет
защитникам форта послать весть о нападении. Эта
система весьма пригодилась во время Шторма Хаоса.
105
VI
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ
ВЗГЛЯД НА ХАОС
«Никого не заботим мы и наша борьба. Дураки
в Дорфе понятия не имеют, как здесь плохо, са
всеми ентими зверолюдами и тварями, шо бродят
по нашим лесам. И енти твари становятся все
борзее. Вот только на прошлой неделе они украли
моего младшенького. А когда пришли охотники на
ведьм, то они обвинили нас в связях с Хаосом!»
- Хьюго, дровосек.
«Я брожу по землям Империи с тех пор, как был
мальчишкой, и, в общем, могу сказать, что все
становится только хуже. Стада зверолюдов
активнее, чем когда-либо прежде, к тому же в
лесах полно воинов Хаоса. Нас слишком мало,
чтобы продолжать с ними сражаться. Чем
больше дорожных стражей падет от клинков и
зубов отродий Хаоса, тем меньше их останется,
чтобы патрулировать дороги. Скверные времена
грядут, скверные».
- Курт Шауб, дорожный страж.
«Однажды я видел медведя, у которого была задняя
часть цыпленка! Каких только странностей не
водится в Великом Лесу».
- Май Риго, ткач.
«Меня всегда удивляли простолюдины. У них
такое буйное воображение. На прошлой неделе,
когда я посещала Виссенберг, затхлую маленькую
деревеньку, к моей карете подошла плачущая
женщина. Прежде чем моя охрана успела ее
остановить, она принялась причитать о том, что
зверолюды украли ее ребенка. Она вывела бы меня
из себя, не будь эта история такой нереальной.
Зверолюды! Так далеко на юге? Не верю».
- Эммануэль фон Лейбевиц,
графиня-выборщица Нульна.
«Опасности для Империи исходят как извне, так
и изнутри».
- Ортлольф Годгральф, охотник на ведьм.
«Я не верю ни в одну из этих глупостей. Эти
леса столь же безопасны, как и мое поместье в
Альтдорфе, наполненное дарами Сигмара. Самое
схожее со зверолюдом, что вы найдете в этих
местах, так это какого-нибудь похотливого
козла».
- Труберт, бывший житель Альтдорфа.
Мидденстаг
Этот неприступный замок был возведен на окраинах
Драквальда. Он был ключевым гарнизоном рыцарей
Пантеры (см. главу 9: «Защитники Империи»). Они
обосновались здесь, чтобы защищать основной путь
из Хохланда в Дельберц и патрулировать Воющие
Холмы, известную своими опасностями местность.
Мидденстаг сумел выстоять против сил Архаона,
отразить нападение зеленокожих, а также бродячих
стад зверолюдов, что разоряли поселения рядом
с Драквальдом. Когда опасность миновала, Мидденстаг
стал важной точкой сбора для припасов и войск, что
нападали на отступающие легионы Архаона.
VI ГЛУХИЕ МЕСТА
Разрушенные поселения
Когда зверолюды наводнили Драквальд и стали
распространятся по ближайшим землям, все больше
и больше поселений начали страдать от их злобных
стад. Однако смерть и потери пришли в Империю
не только во время Шторма Хаоса. За ее долгую
историю разрушенные замки и опустевшие города
не раз являлись подтверждением разрушительной мощи
Хаоса и опустошительной природы его прислужников.
Самые старые руины остались от эльфийских
поселений. Их изящные арки, тонкие колонны
и эльфийские путевые камни являются бледной тенью
процветания этих городов. Теперь они разрушены
до основания или служат пристанищами для бандитов
или кого похуже. Некоторые следопыты, что бродят
по землям Империи, говорят, что где-то в самом сердце
Драквальда есть эльфийский город. Но даже если
он и существует, пока его никто не обнаружил.
За двенадцать столетий до основания Империи в Старом
Свете процветали другие цивилизации. Из Нехекхары
великие армии шли на север, к Великому Океану,
и захватывали плодородные земли на территории
Тилеи, Эсталии и там, где позже возникнет Империя.
Их славная империя не просуществовала слишком
долго, так как амбиции и жадность, как это часто бывает
у людей, сделали свое дело. Когда землю поразил мор, их
родина превратилась в страну мертвых. Мало что из их
трудов сохранилось до наших дней, так дикие кочевые
племена, что пришли им на смену, не видели ценности
в своих бывших поработителях и их достижениях.
Семь веков спустя в Тилее, Эсталии и других местах
Старого Света возникли новые государства. Многие
черты их культуры сохранились и поныне в архитектуре
городов, однако все, что от них осталось - это руины
классической эры в южных регионах Старого Света.
Подобные руины можно найти в отдаленных уголках
Империи, однако чаще всего развалины появляются
из-за недавних бедствий. Архаон уничтожил
множество городов в Аверланде, Остланде, Остермарке,
Мидденланде, Хохланде и даже Талабекланде. Это
- не говоря о тех разрушениях, что причинили югу
зеленокожие во время своей оргии насилия, идя
на север. Целые поселения опустели, так как их
население укрылось в Мидденхейме или отправилось
на юг в поисках новой жизни. Те немногие, кто решили
остаться, сталкиваются с постоянными нападениями
со стороны остаток орды Хаоса и по-прежнему умирают
в больших количествах. Болезни, смерть и отчаянье
повсюду, из-за чего в разрушенных поселениях
появляются новые последователи Губительных Сил.
Гримменхаген
Гримменхаген был одним из многих городов,
столкнувшихся с яростью Архаона. Это было
обнесенное стенами поселение, чьи жители
привыкли сражаться со зверолюдами, и которое
в течение нескольких последних столетий много раз
разрушалось и отстраивалось. Каждый раз руины
прежнего поселения использовались для возведения
новых фортификаций для отражения нападений.
В последнем своем воплощении город обрел высокую
стену с башнями и был сильным укреплением против
сил Хаоса. Он был известен свои алебардщиками,
что защищали не только город, но и находившуюся
неподалеку крепость Штернхауэр, древнюю обитель
106
правителя города графа Эльстера Штернхауэра.
Считавшийся важным местом в обороне Мидденланда,
Гримменхаген все еще восстанавливается после
нападения владыки зверолюдов Кхазрака Одноглазого
в начале Шторма Хаоса. Большая часть поселения все
еще лежит в руинах.
Гримменхаген был плохо подготовлен к нападению
и пал перед совместной мощью владыки зверей и его
союзников. Что еще хуже, так это то, что, когда силы
Архаона овладели городом, культисты стали возводить
мерзкие алтари, посвященные богам Хаоса, чтобы
пропитать местность мерзкой темной магией. Империя
смогла изгнать орды Хаоса, однако места, подобные
этому, стали гнойными нарывами на ее теле.
Потерянные деревни
Драквальд известен своими чудовищными обитателями,
будучи домом для зверолюдов, гоблинов, орков и других
ужасов. Эльфы говорят, что все это из-за необычайно
большого количества варп-камня, что находится в этой
местности, особенно в темных уголках леса. Так или
иначе, Драквальд является одним из самых опасных
мест в Империи, и лишь большие вооруженные отряды
могут пройти через него и остаться в живых.
Но Драквальд не всегда был таким. До прихода
Сигмара, по этим землям мигрировали племена
тевтогенов. Они сражались в лесу с чудовищами
и очищали его даже от самых злобных из них. В течение
поколений эти благородные воины искореняли
в Драквальде его зловещих обитателей и делали лес
безопасным для людей. Затем Артур, вождь тевтогенов,
обнаружил огромную гору, на которой он построил
город Мидгард, который позже стал Мидденхеймом.
Те тевтогены, которые не пошли за Артуром в его
новый город, остались в лесах и вместе с турингианами
стали основывать там деревни, в будущем создав
отельную провинцию, Драквальд.
С каждым новым поколением они все меньше
охотились в лесах, и с течением времени его ужасные
обитатели снова подняли голову и расплодились
в немыслимых количествах. Мало-помалу Драквальд
вернулся к своей смертоносной сущности, возвращая
себе территорию, что отняли у него поселения.
Те из них, что не были уничтожены, оказались отрезаны,
изолированы и считались потерянными навеки.
Однако некоторые из них уцелели, и теперь населены
странными существами, страдающими от вырождения
и мутаций, и в которых уже невозможно признать
людей.
Серая Лощина
В восьмидесяти милях на юго-восток от Мидденхейма
есть место, где находится небольшое поселение,
жителей которого никто не видел уже тысячу лет.
В нем все еще стоят старые здания (так как они были
построены из гранита), чьи крыши поросли лишаем.
В центре деревни стоит безголовая статуя Ульрика. Хотя
все здания еще на месте, они уже поросли вьющейся
лозой. Дорога заросла травой и кустами, и кажется, что
здесь больше никто не живет.
Несколько разведчиков и охотников, что натыкались
на это место, говорили о странном холоде, что
исходил от зданий. Внутри каждого из них можно
найти столы со старыми тарелками и кружками, как
будто люди пропали прямо посреди обеда. Когда
 ГЛУХИЕ МЕСТА
VI
разведчики обследовали это поселение, то видели лишь
что-то краем взгляда, тени вещей, что не существуют.

На самом деле в Серой Лощине все еще есть

жители, но после столетий вырождения и мутаций
их едва можно назвать людьми. Большая их часть
присоединилась к стадам зверолюдов, что охотятся
на севере, но в деревне еще остались те, что похожи
на искаженные и изувеченные куски сочащейся гноем
плоти, пораженной болезнью. Они тайно поклоняются
Нурглу, который по каким-то причинам защищает это
поселение. Когда в него приходят чужаки, его жители
прячутся в выкопанные вручную подвалы, и ждут, пока
странники не пойдут дальше по своим делам. Жители
немного овладели магией, которую они используют,
чтобы отгонять чужаков. Она позволяет вызвать у них
странные и дезориентирующие ощущения. Тот же, кто
все же смог найти обитателей Серой Лощины, исчезает,
обычно попадая в поваренный горшок и становясь
блюдом на нечестивом пиру.

Каменные монументы
Вдали от скорлупок цивилизации и нескольких
фортификаций, что служат защитой от безжалостных
тварей Хаоса, находятся множество каменных строений
и конструкций, которые были возведены ради неких
древних целей, что в современном мире уже забыты.
ЭЛЬФИЙСКИЕ ПУТЕВЫЕ КАМНИ
Эльфийские путевые камни были возведены ради
каких-то таинственных целей. Считается, что они
использовались для какого-то магического способа
путешествий. Позже эльфы продолжили эту традицию,
возводя обелиски на лей-линиях, чтобы собирать
рассеянную магию и направлять ее на Ультуан.
С помощью дварфов эльфы улучшили эти обелиски,
совместив дварфийское искусство рун с высшей магией
эльфов. Путевые камни стали средоточием магической
энергии, поддерживая и усиливая Вихрь Ультуана,
который вытягивает из мира магию.
Использование путевых камней
Так как путевые камни похожи на нексусы магии,
неудивительно, что волшебников и им подобных
привлекают такие места, так как рядом с лей-линиями
и путевыми камнями чародеям легче управлять
потоками магии. Помимо санкционированных
волшебников, эти местам вдвойне привлекают тех, кто
практикует темную магию, так как они увеличивают их
способность контролировать Дхар и различные ветра
магии. Во время Шторма Хаоса рабы-волшебники
Архаона и культисты захватывали эти места везде, где
могли, чтобы использовать их силу против коллегий
магов и их союзников. При колдовстве неподалеку
от путевого камня, заклинатель получает бонус +1к5
к каждому к10, используемому при сотворении
заклинания.
КАМЕННЫЕ КРУГИ
Другие каменные строения были возведены дикими
людьми, которые верили, что эти камни были помещены
в мир древними богами и духами. Чтобы восславить
своих божеств, они возводили эти круги в память
о великих битвах или чтобы отметить гробницы своих
умерших вождей. В наше время мало кто из людей
понимает силу камней огам, как их называют, но все
же есть те, кто обладает этими знаниями. Они возводят
подобные строения в местах лей-линий и залежей варп-
камня, чтобы собирать и контролировать магическую
энергию. В результате для таких людей эти каменные
круги становятся важной частью их религиозных
практики и верований.
Настоящие круги огам, подобные тем, что можно
найти на туманных островах Альбиона, дают чародеям
невероятную силу. При колдовстве внутри каменного
круга, заклинатель получает бонус +5 к каждому к10,
используемому при сотворении заклинания.
СТАДНЫЕ КАМНИ
Стадный камень, или, как его еще называют, Сердце
Хаоса - священное место для зверолюдов. Рядом
с подобными местами многие стада устраивают свои
лагеря, оставляя у основания камней в дар как оружие,
доспехи и знамена поверженных врагов, так и их трупы.
Эти монолиты часто находятся в труднодоступных
и скрытых местах, например в пещерах или на горных
вершинах.
Некоторые стадные камни являются естественными
кусками скал, но многие из них - это грубо обточенные
плиты из гранита или базальта, установленные
зверолюдами в подражании огромным камням, что
можно найти по всей Империи и за ее пределами.
ГРОБНИЦЫ
Гробницы встречаются реже, чем каменные круги
и другие строения из камня. Возведенные в честь
могучих воинов Хаоса и других чемпионов, они
являются мерзкими и зловещими местами. Те, кто
хотят почтить мертвых, приносят к гробницам
трофеи, поэтому они окружены горами из черепов,
старого оружия и знамен. Во многих гробницах
есть центральная колонна, похожая на один
из тех монолитов, что формируют границу между
Кислевом и Пустошами Хаоса (см. главу 10). Под
этой структурой находится сам склеп. Некоторые
из гробниц запечатаны, но во многих есть тайная
дверь (особенно в тех, где хранятся мощные реликвии
Хаоса), что позволяет проникать внутрь. Также эти
места часто охраняются, они опасны и полны зла.
Поэтому охотники на ведьм разрушают эти структуры,
как только их находят.

107
VII ЗВЕРИ ХАОСА
Глава 7: «Звери Хаоса»
«Так значит, вы говорите, что зверолюды - это не помесь овцы с человеком?
Ах да, точно, помесь овцы с человеком - это же стирландцы...»
Как и следует из названия, зверолюды - это помесь
зверей и людей, сочетающая в себе лучшие и худшие
черты и тех, и других. Зверолюды обычно являются
прямоходящими гуманоидами (хотя некоторые
передвигаются на всех четырех) с по крайне мере двумя
руками и ногами, торсом и головой. Но так как они
являются порождениями Хаоса, их облик и способности
весьма разнообразны. Зверолюды склонны к мутациям
так же, как и обычные люди, поэтому можно
предположить, что между этими двумя видами есть
связь. Однако, хотя у них есть некоторые человеческие
черты, их разумы для людей полностью чужды.
Несомненно, зверолюды - сообразительные существа,
но они не испытывают раскаянья, привязанности
или жалости. Они - безжалостные убийцы, подобные
диким зверям. В них совмещается экстраординарные
сила и выносливость наиболее опасных животных
с человеческими разумом и склонностью ко злу.
Происхождение
Как именно мерзкие твари, известные как зверолюды,
появились в это мире, доподлинно неизвестно,
но по поводу происхождения этих ужасных существ
есть множество мнений.
«То, что зверолюды появляются из-за того, что кто-
то совокупляется с животными - хорошо известный
факт. Поэтому их так много в Аверланде, понимаете?»
- Гуннар Бром, артист.
«Зверолюды - это раса, созданная волшебниками для
захвата мира. Разумеется, они сами это отрицают, но
я-то знаю правду. Я вижу, как разгуливая среди деревьев,
маги экспериментируют над людьми и животными.
Говорю вам, то, что они делают, просто омерзительно».
- Зигрид, лавочник.
«Зверолюды вырастают из того, что остается, когда
люди гадят. Поэтому всегда делайте свои дела в
глубокой яме и закапайте ее. Когда там появится новый
твареныш, он не будет знать, где верх, поэтому будет
копать и копать в неправильном направлении, пока не
помрет с голодухи».
- Сепп, деревенский дурачок.
«Если бы вы, люди, просто спросили, мы бы вам
рассказали, откуда взялись эти звери».
- Каэлдрис Жестокая Рука, эльфийский волшебник.
108
«Зверолюды рождается и от себе подобных, но многие из
них появляются из-за предателей в наших рядах. Даже у
самых добропорядочных матерей порой не подымается
рука на ту мерзость, что произвело их чрево. И вместо
того, чтобы исполнить свой долг перед Сигмаром и
императором, они отдают этих нечестивых отродий
зверолюдям. Но это лишь увеличивает их ряды, как и
опасность со стороны этих тварей».
- Рандольф Нахр, дорожный страж.
«Когда мир был еще юн, группа кочевников отправилась
на север в заледенелые степи, где они укротили диких
псов, чтобы те помогали им пасти диких кабанов,
крупный рогатый скот и коз, которых они выращивали
ради еды и одежды. Когда Небесные Врата рухнули,
в наш мир проник Хаос и пропитал людей севера. Его
энергия смешала этих несчастных с их стадами и
другими животными, превратив их в тех, кого мы
сегодня знаем как зверолюдов».
- миф дави.
«Существует множество теорий по поводу того,
откуда взялись зверолюды. Хаос отражает самые
темные из наших страхов и побуждений. Как и демоны,
которых призывают демонологи, зверолюды могут
быть отражением наших примитивных страхов и
представлений. Также они могут быть людьми, что
пристрастились к порошку из варп-камня, или даже
расой, которую создали сами Губительные Силы. Ясно
лишь одно: зверолюды угрожают человечеству и древним
расам с тех самых пор, как существует письменная
история».
- Джоанна Баэр, янтарный магистр.
Сдерживая зверолюдов
Для многих жителей Старого Света угроза, исходящая
со стороны зверолюдов, является частью повседневной
жизни. Нападение зверолюдов - это постоянная
опасность, которая может осуществиться в любой
момент и безо всякой провокации. Живя несколько
поколений столь параноидальной жизнью, обитатели
Старого Света изобретают свои способы, как
отвадить зверолюдов. Возможно, некоторые из них
и работают, но никто не может сказать наверняка. Если
какой-то из способов подводит людей, то в живых
не остается никого, кто смог бы вычеркнуть его
из перечня.
 ЗВЕРИ ХАОСА
БУЛКИ ДЛЯ ЗВЕРОЛЮДОВ
В некоторых отдаленных деревнях есть традиция,
что когда женщины готовят булки, то каждую
тринадцатую они должны откладывать. Когда таким
образом набирается тринадцать булок, их помещают
в деревянное ведро, которое на две трети наполняют
кровью (коз, коров или нежеланных детей) и относят
к краю деревни. После этого женщина должна
крикнуть: «Вот вам кровь, вот вам булки, уходите,
зверолюды!» тринадцать раз, затем отнести ведро к лесу
и оставить его в тени деревьев. После тринадцати дней
пустое ведро можно будет забрать. Считается, что если
зверолюды поедят из этого ведра, то это понизит их
пристрастие к человеческой плоти.
НАПОИТЕ ИХ
Мудрые пивовары, обитающие в деревушках
на окраине леса, считают (и говорят об этом всем
остальным), что никто не сможет нормально сражаться,
если хорошо напьется. Каждый месяц такой пивовар
заготавливает дополнительный бочонок эля и просит
нескольких крепких молодцов отнести его прямо в лес.
На следующий месяц эти же ребят забирают пустой
бочок и заменяют его на полный. Пивовары постоянно
удивляются, насколько зверолюды любят пить, так как
бочонок каждый раз возвращается пустым. Однако
некоторые люди подозревают, что парни, относящие
бочонок в лес и сами иногда к нему прикладываются,
так как они всегда немного навеселе в начале месяца
и трезвеют к его концу.
ЛОТЕРЕЯ
В некоторых наиболее отчаявшихся деревнях жителя
прибегают к совсем ужасным способам, чтобы спастись
от нападений зверолюдов. Лотерея - один из худших
примеров таких способов. Раз в год каждая семья
тянет жребий, чтобы определить, кто из них будет
принесен в жертву. Семья, которой не повезло, должна
будет отдать одного своего члена зверолюдям. Жертву
отводят в лес и привязывают к костяному дереву
(которое так называют из-за кучи костей, что лежит
у его основания). После этого старейшины деревни
109
VII
делают на жертве восемь надрезов, чтобы запах крови
начал распространяться. Пока твари, пришедшие
из леса, рвут жертву на части, остальные жители
деревни делают обереги из соломы, кусочков одежды
и гнилых тыкв. На закате, когда вопли эхом разносятся
по лесу, люди бросают эти обереги в костер, чтобы
отвадить зверолюдов от своей деревни еще на год.
Истина
Зверолюды не являются природными существами, они
появились в этом мире, когда тысячелетия назад были
разрушены Небесные Врата и повсюду разлетелись
осколки варп-камня. Зверолюды возникли из-за того,
что древние люди претерпели ужасные мутации,
получив черты животных и став чем-то большим
и в то же время меньшим, чем люди.
С тех самых пор зверолюды обитали
на задворках цивилизации, становясь все сильнее
от непрекращающихся сражений. Множество этих
тварей обитает в Старом Свете, в темных лесах
Империи и дикой местности Кислева, а на севере им
и вовсе нет числа. Эти существа столь ужасны, что
даже в отдаленных землях, таких как Тилея и Эсталия
опасаются, что однажды и к ним придет орда
зверолюдов и сокрушит все вокруг.
Земли зверолюдов
Зверолюды живут боевыми стадами, которые
возглавляют сильнейшие из них. Они обитают
в лесах, пустошах и дикой местности в любых землях.
Чаще всего их можно встретить в Драквальде или
Лесе Теней, но они также в больших количествах
обитают в Бретоннии, Тилеи и других местах. Эти
многочисленные существа встречаются и за пределами
Старого Света, оскверняя земли Катая и Ниппона, их
можно найти даже за великим океаном в Наггороте.
Везде, где есть люди, можно найти и зверолюдов.
VII ЗВЕРИ ХАОСА
ЗАГНАННЫЕ
Ганс схватил руку своей сестры, и они побежали.
Ветви хлестали его по лицу, рвали его одежду,
резали его кожу. Он тяжело дышал, а рыдающая
сестра следовала за ним. Эта пара бежала по лесу,
вверх и вниз, спотыкаясь, останавливаясь и плача.
Что-то их преследовало.
Они заблудились в Драквальде, этом проклятом
имперском лесу. Здесь было небезопасно бродить
даже в сопровождении легиона солдат, что
уж говорить о паре детей, что затерялись под
этим темным лесным покровом. Смерть кружила
вокруг них, лаская их раскрасневшиеся щеки
обещаниями боли и страданий. Страх подгонял
их. Ганс слишком хорошо знал, кто за ними
гнался, и не собирался отдавать им свою сестру.
Деревья стали реже, а склон - выше. Откуда-то шел
дым, и в холодном осеннем воздухе пахло чем-
то, похожим на горелую плоть. Его сестра опять
упала. Проклятье! Он остановился, чтобы
помочь ей, чтобы обернуться и взглянуть
на преследователей. Вот они, там. И там.
И вон там, и еще там! Туши. Мерзкие, злобные
твари. Ужасные голодные существа, злобные
беспощадные зверолюды. Ганс знал, что все
напрасно. Существа непринужденно появились
из теней, в тающей тьме были видны звериные
черты козлов, быков, баранов, что сочетались
с волосатыми, но все еще человеческими
телами. Они двигались будто волки, грациозно
и уверенно. У них были человеческие глаза,
в которых не было ни признака жалости. Один
из них издал тихий, шипящий смех пока доставал
свой похожий на тесак меч.
Ганс вынул свой нож и заслонил собой сестру.
Если они хотят мяса, придется пролить ради
него кровь. Он наклонился, приготовившись
к нападению, но затем остановился. Его
сердце разорвалось, когда сзади он услышал
пронзительный крик своей сестры. Ганс понял,
что она уже мертва... как, впрочем, и он сам.
ДРАКВАЛЬД
Из-за большой концентрации варп-камня, в лесу
Драквальд, что в Мидденленде, полно зверолюдов.
Попытки Империи сократить их численность возымели
мало успехов, стада этих существ становятся все
агрессивнее и из-за деревьев нападают на фермерские
угодья и аванпосты, что находятся на границах леса.
ЛЕС ТЕНЕЙ
Лес Теней занимает большую часть Остланда
и Нордланда и является одним из самых темных
и опасных лесов в Империи. Здесь обитают банды
зверолюдов и небольшое количество гоблинов.
Эти существа - потомки тех, кто участвовал еще
в Великой Войне против Хаоса. Остландцы устраивают
регулярные экспедиции, чтобы находить логова
этих тварей, но эти попытки приносят мало пользы,
так как даже самые храбрые патрули предпочитают
не задерживаться в этом мрачном лесу после темноты.
110
СТРАНА ТРОЛЛЕЙ
К северу от Кислева находится Страна Троллей, дальний
край, затронутый Хаосом. Все попытки покорить эти
бесплодные земли провалились. Цари и царицы иногда
посылают патрули в это оскверненное место, чтобы
сражаться с тамошними ужасами, в тщетных попытках
сократить их количество. Эти предприятия редко
бывают успешными, так как орды обитателей этих
земель кажутся бесконечными.
Страна Троллей - дикое место, где полно ржавых
боевых машин и костей мертвецов. Здесь водятся
такие порождения Хаоса как химеры, минотавры,
огры и тролли Хаоса. Они сражаются друг с другом
за скудные ресурсы или просто потому, что любят
сражаться. Когда Царство Хаоса готовит вторжение,
именно в Стране Троллей собираются его армии.
Последователи четырех темных богов собираются
вокруг отвратительных монолитов, возведенных
в честь их мерзких покровителей. Ведомые видениями
своих ревущих шаманов, зверолюды выходят из лесов,
в то время как чемпионы Хаоса приводят сюда свои
неуправляемые орды. Колдуны Хаоса берут под свой
контроль ужасных зверей, посылая их нести зло
в Старом Свете. Поэтому Страна Троллей - ужасная
земля, навеки оскверненная искажающей сущностью
Хаоса.
ЗВЕРОЛЮДЫ ЗА ПРЕДЕЛАМИ
СТАРОГО СВЕТА
Хаос по самой своей природе непредсказуем
и в тех формах, которые он дарует своим прислужникам,
не прослеживается никакой закономерности.
Большинство зверолюдов в Империи выглядят как
помесь человека с быком или козлом, но за пределами
этой страны все иначе по одной простой причине:
Хаос отражает страхи и мечты людей, и в соответствии
с ними может изменять вид зверолюдов.
«Хорошо известно, что в джунглях Южных Земель
скрываются необычайные существа фантастических
форм. Естественно, они должны быть порождениями
Хаоса, так как боги не смешивают одно с другим.
Одним из таких примечательных существ является
зеленая обезьяна. Эти создания обитают в самых
темных местах тех земель, предпочитая дремучие
и непроходимые джунгли. Местные говорят, что
эти существа достаточно разумны, что у них даже
есть свой язык, и они умеют пользоваться оружием.
Разумеется, это полная ложь. Говорящая обезьяна, да
ладно! Большая часть информации, которую мы знаем
о тех землях, исходит от гоблинов и ящеров, поэтому
она весьма сомнительна. Таким образом, можно дойти
и до того, что кто-то скажет, будто эти существа
как-то связаны с человечеством».
- Йоханнес Крент из Мариенбурга,
ученый и исследователь.
«Путешествуя в далекий Катай, я проезжал через
странные земли Инда. Каких только чудес я там не
видел. Величественные храмы, огромные белые звери,
что ходили на четырех ногах и были с хоботами и
бивнями, птицы всех расцветок, необычайные блюда...
Даже теперь, когда я вспоминаю об этом, у меня
перехватывает дыхание... Однако там же моему отряду
не повезло, и он был атакован представителями расы
странных существ. Я считаю, что они как-то связаны
с нашими зверолюдами, так как в них сочетались черты
 ЗВЕРИ ХАОСА
людей и зверей. Но эти злобные твари были другими. У
них были головы больших котов (ну тех, какие ходят
по улицам нашей Империи по ночам, только больше),
которые располагались на голых человеческих торсах.
Что самое странное, пока мы сражались за свою жизнь,
местные просто пали ниц на землю и игнорировали
наши крики о помощи, не обращая внимания на то,
что эти твари пытались порвать на куски нас и их
самих. К счастью, благодаря моему умению обращаться
с мечом и стрельбе из пистолетов моих товарищей,
мы смогли отбиться, и эти дикари поспешно скрылись
за деревьями. После этого, как и следует любому
нанимателю, я отругал своих проводников, пристыдив
их за трусость. Недели спустя я выяснил, что здешние
люди считают этих существ чем-то вроде священных
духов, и что если ранить кого-то из них, то стоит
готовиться к нападению со стороны местных. К
счастью, я избавился от проводников, как только мы
вернулись в город. Правда, позже я испытывал боли в
желудке... но возможно, это просто из-за той адской
стряпни, что я там ел».
- Леопольд Риоджилло, торговый князь из Магритты.
«Мягкотелые азуры из Ультуана - слабая и вероломная
раса. Они не остановятся ни перед чем. Они заключили
союз с ящерами в наших горах, чтобы те нападали на
наши дома и убивали наших эльфов. Но это не обычные
скинки. Нет, это злобные твари с черной чешуей и
странными, почти звериными чертами. Я никогда
прежде не видел ничего подобного, но их ярость и
готовность нападать на нас - явный признак того, что
они в союзе с нашими мерзкими родичами».
- Аэледар, черный гвардеец.
«Вы, слабаки, ничего не знаете о храбрости. Чтобы
стать мужчиной, мне пришлось выследить вероломного
имира и убить его в бою один на один. Эта тварь
высотой в сотню футов, чья белая шкура пропахла
ссаниной. Единственный удар ее когтей может убить
сотню таких воинов-желторотиков, как вы. Но я,
Хоргред Кровавый, убил имира голыми руками. Я снес
его огромную голову с плеч, принес ее в деревню, а еще
напился его горячей крови. Что... вы называете меня
лжецом?»
- Хоргред Кровавый, северный берсеркер.
Зверолюды Норски
В Норске ходят истории об огромных чудовищах
с белым мехом, которых называют имирами (или
как-то иначе, в зависимости от племени). Дварфы
также поддерживают распространение этих историй,
рассказывая о собственных встречах с этими
огромными белошкурыми зверями. У северян эти
твари используется в важном обряде перехода, который
должен пройти каждый мужчина, если он хочет, чтобы
племя признало его как воина. Юноша отправляется
навстречу снегопаду и холодному ветру, чтобы
выследить подобного зверя и сразиться с ним в бою. Те,
кто приходят обратно с его головой, получают особое
отношение в племени. Что же касается тех, кто не сумел
добыть этот трофей... они вообще больше никогда
не возвращаются.
111
VII
РЕЙДЫ ЗВЕРОЛЮДОВ
Зверолюды - идеальные противники практически
для любой обстановки. Поскольку большинство
путешествий в Империи проходит через
лесные массивы, нападения зверолюдов - почти
регулярное явление. Вы можете использовать
их, чтобы привнести дозу экшена в скучное
сухопутное путешествие.
Кроме того, любимая еда зверолюдов - люди!
Это означает, что зверолюды с пугающей
регулярностью совершают набеги на деревни
и небольшие поселения. Персонажи могут
наткнуться на свидетельства того, что зверолюды
находятся поблизости или рядом с важным
поселением, при этом персонажи могут
попытаться убедить жителей покинуть город
или помочь защитить его. И все станет куда
интереснее, если местный культ тайно встречается
с чемпионом зверолюдов, чтобы продать горожан
в обмен на мощный артефакт Хаоса.
ЗВЕРОЛЮДЫ И КУЛЬТЫ ХАОСА
Зверолюды являются бесценным подспорьем
для многих культов. Они являются почти
бесконечным источником бойцов, которых
можно использовать для нападения на поселения
или для того, чтобы отвлечь внимание
от действий культа. Разумеется, не всем культам
удается заключить подобные союзы. Многие
из них оборачивают гнев боевых стад против себя
же лишь несколькими неверно подобранными
словами или слишком агрессивной
демонстрацией силы.
Типы зверолюдов
Странные проявления мутаций стирают грань между
зверолюдами и мутантами, так как у последних могут
быть звериные головы, а некоторые зверолюды могут
сохранять определенные человеческие черты. Как
правило, считается, что у «аутентичных» зверолюдов
должны быть головы козлов или быков.
Бестиарий Старого Света содержит много информации
о зверолюдах и о том, как их воспринимают и понимают
в Старом Свете, а также статистики примеров
различных пород и типов. Однако зверолюды - это
разнообразный вид со всевозможными тонкими
различиями между ними. С помощью следующих
правил вы сможете создать персонажей-зверолюдов для
использования в качестве персонажей игроков. Если вам
не нравится есть младенцев, убивать людей и кочевать
с места на место, пока вас не перебьют имперские
солдаты, эти персонажи, вероятно, не подойдут для
среднестатистической игры. Но группы с воинами
Хаоса и мутантами могут взять зверолюдов в свою
свиту. В игре агентами Хаоса есть что-то мрачно
притягательное, поэтому нижеприведенные материалы
предназначены для всех видов игр, как для создания
уникальных противников, так и для создания смелых
чемпионов Хаоса.
В информации ниже перечислены особые профессии,
доступные только зверолюдам. Кроме тех, что
включены в эту главу, все зверолюди могут продвигаться
VII ЗВЕРИ ХАОСА

в карьеры «Громилы» или «Подлеца», описанные

в WFRP. Однако они не могут продвигаться по карьере Таблица 7-1: «Характеристики горов»
«Шамана», описанной в Бестиарии Старого Света.
Также зверолюды могут продвигаться в карьере «Воина Характеристика Горы
Хаоса», описанной в главе 13: «Рабы тьмы». Рукопашный навык 30+2к10
Баллистика 20+2к10
ОБЩИЕ ПРИЗНАКИ Сила 25+2к10
Все зверолюды, независимо от породы, начинают игру Стойкость 40+2к10
с двумя мутациями: «Звериные лапы» и «Звериный Ловкость 25+2к10
облик» (подробнее см. главу 3). Кроме того, все Интеллект 20+2к10
зверолюды получают следующие дополнительные Сила Воли 15+2к10
навыки и таланты: Общительность 20+2к10
Атаки 1
Навыки: Скрытность, Выслеживание, Выживание, Бросьте 1к10, на 1-3 11; на 4-6 12;
Раны на 7-9 13; на 10 14
Восприятие, Преследование, Бесшумность, Знание
языков (Темное наречие, Наречие зверолюдов). Бонус Силы В зависимости от Силы
Таланты: Острые чувства, Скиталец. Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости
Особые правила: в дополнение, все зверолюды имеют Скорость 4
следующую особую способность. Магия 0
- Бесшумны, как лесные звери: Зверолюды от природы Очки Безумия 0
скрытны. Они получают бонус +20 к проверкам Очки Судьбы 0
бесшумного передвижения и +10 к проверкам
скрытности.
и у лидеров обычно самые большие и впечатляющие
ПОЛУЧЕНИЕ МУТАЦИЙ рога, которые всегда покрыты кровью, грязью или
Зверолюды получают новые мутации теми же краской, чтобы внушать ужас в сердца врагов.
способами, что и люди. Однако, поскольку все
зверолюды начинают игру как минимум с двумя Горы являются обособленным подвидом зверолюдов,
мутациями, они подвержены большему риску получить но так как они являются порождениями Хаоса,
дополнительные. Зверолюд может иметь максимальное то подвержены множеству мутаций. У некоторых
количество мутаций, равное 1к10+1 + его бонус горов могут быть головы насекомых или даже лошадей,
Стойкости. лишние конечности, похожие на плети хвосты или

Горы (Gors)
Наиболее распространенной разновидностью
зверолюдов являются горы. Они большие, сильные,
многочисленные и формируют костяк любого стада.
Их облик может сильно варьироваться, но у каждого
из них звериные черты сочетаются с человеческими.
Рога являются тем единственным признаком, что
отмежевывает горов от более низших зверолюдов. Рога
среди зверолюдов - отчетливый признак власти и мощи,
все это в любых кошмарных комбинациях. Однако
есть три большие категории горов, которые можно
выделить отдельно.
Бовигоры (Bovigors)
Горы, у которых рога крупного рогатого скота или
же вообще голова быка. Бовигоры крайне способны
и считают себя выше прочих горов. Однако мало кто
из них любит думать, большинство предпочитает
решать проблемы грубой силой.

Капригоры (Caprigors)
Наиболее распространенная разновидность горов
с изогнутыми или прямыми рогами на голове, как
у козлов или баранов. У многих капригоров полностью
головы козлов, и в этом случае также часто у них еще
есть и копыта.

Истиногоры (Truegors)
Зверолюдов с отличными рогами и отсутствием других
мутаций называют истиногорами. У них человеческие
или козлиные ноги. Это наиболее редкая разновидность
горов, истиногоры наиболее сильные и умные среди
себе подобных и часто занимают высокую позицию
в своем стаде.

Дополнительная расовая черта

Навык: Запугивание
Таланты: Угрожающий, Хитроумный (только
истиногоры), Очень сильный (только бовигоры и
истиногоры)
Дополнительные мутации: Все горы начинают игру
с мутациями «Звериные лапы», «Звериный облик» и
«Рога». Бовигоры также имеют мутацию «Громадный».
Имущество: легкий доспех (кожаный жилет),
одноручное оружие или копье, а также одноручное
оружие или щит.

112
 ЗВЕРИ ХАОСА
VII
Бестигоры (Bestigors)
Это просто наиболее сильные и выносливые ЗВЕРОЛЮДЫ И МЕТКИ ХАОСА
из зверолюдов. Также обычно они наиболее Зверолюды, в особенности бестигоры могут
дисциплинированны, и сражаются в бою получать метки Хаоса, как и другие чемпионы
организованнее, чем их более слабые и вечно спорящие Хаоса. В дополнение к преимуществам
сородичи, так как способны сдерживать свои наиболее и недостаткам этих меток зверолюды
разрушительны позывы. У них всегда лучшее оружие также проходят значительную физическую
и доспехи, которые только можно найти в стаде, иногда трансформацию.
они даже используют вооружение, поднятое с трупов
их врагов. Кхорногоры (Khorngors)
Черты горов с меткой Кхорна приобретают
Бестигоры приведены ниже в качестве карьеры. Многие собачий вид, у них появляется массивные
бестигоры имеют пять или шесть улучшений. Только челюсть и зубы, с которых капает зловонная
самые редкие и могущественные из них имеют большее слюна. Метка изменяет их мех и кожу, давая им
их число. красноватый оттенок. Их глаза приобретают
особенно зловещий вид, становясь полностью
Основной профиль белыми с красными зрачками.
WS BS S T Ag Int WP Fel
+20 - +15 +15 +20 +5 +20 +10 Чумагоры (Pestigors)
Вторичный профиль У этих ужасных тварей кожа покрыта нарывами
A W SB TB M Mag IP FP и на ней полно открытых зловонных ран,
+1 +6 - - - - - - из которых сочится заразная жидкость.
На них полно красных растрескавшихся язв
Навыки: Командование, Уклонение, Запугивание, и они являются отражением пагубной сущности
Восприятие Нургла. У большинства чумагоров спутанный
Таланты: Специалист в оружии (двуручное), Мощный мех, покрытый блевотиной и экскрементами,
удар, Жестокий удар которые извергают их больные тела. Однако,
Особые правила: Только горы могут стать несмотря на свой болезненный вид, они крайне
бестигорами. В дополнение, бестигоры автоматически стойкие и выносливые.
получают продвижение по мутации «Рога».
Имущество: средний доспех (полный кольчужный Слаангоры (Slaangors)
доспех), двуручное оружие, одноручное оружие, У этих зверолюдов белый или почти белый мех
черепа людей поверх бледной или иногда пастельной кожи.
На их звериных головах - зеленые и похожие
Чемпионы зверолюдов (Beastman Champion) на блюдца глаза. Эти странные и неприятные
Чемпионы - это бесспорные лидеры боевой орды. существа вызывают смесь отвращения
В основном они являются горами, иногда унгорами и заинтересованности у тех, кто их встречает.
или даже мутантами, но столь везучим зверолюдам
большую часть времени приходиться сражаться Тзаангоры (Tzaangors)
с претендентами на их место. Зверолюды дают таким Это дикие и странно выглядящие зверолюды
лидерам множество прозвищ и титулов, например с меткой Тзинча. У них всегда есть какая-то одна
называют их сокрушителями врагов и боегорами. необычная черта, например узорчатая шкура,
Наиболее могущественные из них известны как пастельные рога или другая часть тела,
Повелители Зверей. окрашенная в необычный цвет.

Многие из чемпионов зверолюдов обладают дарами ЗВЕРОЛЮДЫ И ОТРОДЬЯ ХАОСА

и наградами Хаоса, что выделяет их из остального стада. Существует тонкая грань между зверолюдами
и отродьями Хаоса. Зверолюды - порождения
Чемпионы зверолюдов приведены ниже в качестве Хаоса и поэтому могут принимать множество
карьеры. Многие чемпионы имеют пять или шесть форм, хотя есть и общие черты, присущие
улучшений. Только самые редкие и могущественные из всем их видам. Однако, как и другие расы, они
них имеют большее их число. могут претерпевать лишь некоторое множество
мутаций, прежде чем их тело превратится
Основной профиль в кучу разложения, превратив в отродье Хаоса.
WS BS S T Ag Int WP Fel Зверолюды становятся отрольями Хаоса, если
+30 +10 +25 +25 +30 +10 +20 +15 получают число мутаций, равное 1к10 + 1 + их
Вторичный профиль бонус Стойкости. Эти мутации добавляются
A W SB TB M Mag IP FP к тем, с которыми они начинали игру.
+2 +8 - - - - - -

Навыки: Командование, Скрытность, Оценка, Имущество: тяжелый доспех (кираса, кольчужный

Уклонение, Выслеживание, Запугивание, Выживание, плащ с рукавами), двуручное оружие, одноручное
Восприятие, Преследование, Бесшумность оружие, знамя, племя, черепа людей
Таланты: Обезоруживание или Быстрое выхватывание,
Молниеносная защита, Угрожающий, Шестое чувство
или Очень стойкий, Специалист в оружии (любые
три), Мощный удар, Оглушающий удар

113
VII ЗВЕРИ ХАОСА

Меньшие зверолюды
Меньшими называют всех тех зверолюдов, кто Таблица 7-2: «Характеристики
не является ни горами, ни ревущими шаманами. унгоров и ревунов»

Унгоры (Ungors) Характеристика Унгоры Ревуны

Также известны как «не совсем правильные горы» Рукопашный навык 20+2к10 15+2к10
или «прочие горы». Они не столь сильны, выносливы Баллистика 15+2к10 15+2к10
или умны, как обычные горы. Унгоры меньше, у них Сила 20+2к10 15+2к10
не столь впечатляющие рога, также у них может быть Стойкость 30+2к10 20+2к10
«корона» из меньших рогов, шишки или рога, Ловкость 20+2к10 20+2к10
выступающие из случайных частей тела. Эти существа Интеллект 20+2к10 20+2к10
наиболее разнообразны среди зверолюдов и больше Сила Воли 15+2к10 15+2к10
всего подвержены мутациям. Если у унгора нет Общительность 20+2к10 20+2к10
внушительных рогов, он обречен пресмыкаться перед Атаки 1 1
горами и терпеть от них унижения, а затем вымещать Бросьте 1к10, на 1-3 9; на 4-6 10;
Раны на 7-9 11; на 10 12
злобу на ревунах и своих жертвах.
Бонус Силы В зависимости от Силы
Ревуны (Brays) Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости
Они находится в самом низу иерархии стада. Это Скорость 4 4
зверолюды, у которых вообще нет рогов. Даже Магия 0 0
унгоры считают их жалкими существами, насмехаясь Очки Безумия 0 0
и издеваясь над ними при любой возможности. Ревуны Очки Судьбы 0 0
редко живут долго, так как получают пищу последними
и всегда находятся дальше всего от согревающих костров
в лагерях. Ревуны получили такое прозвище, так как они подвергаются болезненному превращению, становясь
постоянно вопят, ревут и издают прочую какофонию тем, что указано в описании мутации «Перевертыш».
звуков, когда собираются вместе чтобы питаться или Помимо добавленных мутаций, эти персонажи должны
убивать. Эти существа являются одними из самых пересчитать все начальные характеристики в своем
слабых и жалких зверолюдов, однако бывали случаи, основном профиле в соответствии с соответствующим
когда благодаря своим сообразительности и храбрости типом зверолюдов (обычно это гор). Они сохраняют
один из них смог возглавить орду. Подобное обычно все улучшения, все навыки и таланты, а также все
длиться недолго, так как ревуну постоянно приходится остальные мутации.
сражаться с претендентами на его место.

Дополнительная расовая черта

Унгоры и ревуны имеют следующие дополнительные
мутации и имущество.
Дополнительные мутации: Все унгоры начинают
игру с мутациями «Звериные лапы» и «Звериный
облик».
Имущество: все унгоры начинают игру с копьем
и либо одноручным оружием, либо щитом.
Дарованные (Gaves)
В землях Империя и на территориях к северу
от нее порой и у здоровых родителей рождается
ребенок-мутант. Некоторые пытаются скрыть
уродства своих детей, но большинство испытывают
из-за этого такой стыд, что оставляют своих отпрысков
в лесу или выбрасывают их в реку, обрекая на смерть
от голода и диких зверей. Зверолюды внимательно
прислушиваются к плачу этих потерянных детей. Когда
их находят, то всегда усыновляют и растят внутри

Перевертыши (Turnskin)
Это зверолюды, которые родились как обычные люди,
стада, так как зверолюды считают таких младенцев
даром от своих богов.

но в какой-то момент своей жизни приобрели новую
форму. Есть небольшие различия между обычными
мутантами и перевертышами, поскольку последние
полностью меняются физически, а не приобретают
отдельные странные мутации.
Жизнь перевертышей крайне жалкая. Они пойманы
между мирами людей и Хаоса, и в обоих им не рады.
Они не могут оставаться рядом со своими бывшими
сородичами и вынуждены бежать в леса, чтобы
разыскать там себе подобных. Но зверолюды видят
в перевертышах существ даже ниже ревунов, считают
их слабыми и бесполезными и позволяют им оставаться
при боевых стадах лишь потому, что они увеличивают
их мощь, пусть и незначительно.
Персонажи-перевертыши
Хотя дети могут стать перевертышами, их судьба
не требует объяснений. Взрослые, в частности
персонажи игроков, становятся перевертышами, когда
они дважды получат мутацию «Звериный облик» или
получают мутацию «Перевертыш». Они немедленно
Этих мутантов называют дарованными (или
дарованными детьми). Когда они вырастают,
то становятся горами, унгорами или даже ревунами,
но другие зверолюды все равно продолжают относиться
к ним с почтением, так как считают священными
(или скорее нечестивыми) дарами богов. Поэтому
любой дарованный имеет возможность возвыситься
в обществе зверолюдов.
Ревущие шаманы
(Bray-Shamans)
Всем, кто использует магию, приходится иметь дело
с энергией, исходящей из Царства Хаоса, но ревущие
шаманы используют ее как что-то естественное,
и делают это почти инстинктивно. Они уже
рождаются с пониманием того, как взаимодействовать
с энергией Хаоса в чистом виде точно так же, как
другие зверолюды рождаются с пониманием того, как
охотиться, выслеживать и убивать. Поэтому ревущим
шаманам не нужно изучать колдовство или проходить
специальные тренировки, они и так уже просто все
знают.

114
 ЗВЕРИ ХАОСА
VII
Таблица 7-3: «Характеристики
ревущих шаманов»

Характеристика Горы
Рукопашный навык 30+2к10
Баллистика 20+2к10
Сила 20+2к10
Стойкость 35+2к10
Ловкость 25+2к10
Интеллект 30+2к10
Сила Воли 20+2к10
Общительность 20+2к10
Атаки 1
Бросьте 1к10, на 1-3 12; на 4-6 13;
Раны на 7-9 14; на 10 15
Бонус Силы В зависимости от Силы
Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости
Скорость 4
Магия 1
Очки Безумия 0
Бросьте 1к10, на 1-4 1; на 5-7 2;
Очки Судьбы на 8-10 3

Одной из наиболее важных способностей таких

зверолюдов является возможность отправлять свое
сознание в Царство Хаоса и общаться там с демонами
и даже богами, которых там можно обнаружить.
Они отправляются в это иное измерение напиваясь
до беспамятства и вдыхая пары галлюциногенных
растений, брошенных в костер у подножья стадного
камня. Их способность общаться с богами гарантирует
им неприкосновенность со стороны остального
боевого стада, так как остальные зверолюды верят, что
если навредить шаману, то нечестивые боги немедленно
тебя уничтожат.
Физически ревущие шаманы напоминают горов. Среди
прочих зверолюдов их выделяет цвет глаз. Он зависит
от того, какому богу они поклоняются. У шаманов
Тзинча глаза желтые или голубые, Нургла - коричневые
или зеленые, Слаанеш - розовые или фиолетовые,
Кхорна - ярко красные (только вот шаманы Кхорна
никогда не смогут использовать заклинания). Многие
шаманы носят с собой так называемый ревущий посох
(признак власти ревущего шамана, тяжелый посох,
с которого свисают кости, ракушки, скальпы, черепа
и который по всей своей длине декорирован осколками
камня и металла) и часто знамена, украшенные
скальпами и костями.
Ревущие шаманы могут получать награды и дары Хаоса
точно так же, как и воины или колдуны Хаоса.
Дополнительная расовая черта
Ревущие шаманы имеют также следующие навыки
и таланты.
Навык: Концентрация и Запугивание
Таланты: Угрожающий и Младшая магия (Хаос)
Дополнительные мутации: Половина от общего
числа ревущих шаманов имеет мутацию «Рога».
Имущество: одноручное оружие и роба.

ДАР
Магда посмотрела на извивающийся сверток в своих руках. Она испытывала смесь отвращения и жалости.
Сверток извернулся и из одежды, в которую была завернута ее ноша, показался отросток плоти. Своими
искусанными пальцами она поправила ткань, скрыв эту жуть. Если она увидит ее снова, то, возможно,
сойдет с ума. Магда знала, что должна утопить это существо. Оно было мерзостью. Уничтожить его было ее
долгом. Она долго была повитухой, и за свою немалую жизнь утопила уже с десяток младенцев. Но сейчас
она понимала, что не сможет совершить еще одно убийство. Просто не сможет.

С губ повитухи сорвался вздох, когда перед ее глазами предстали призрачные образы уродливых лиц
и сверкающих глаз, воспоминания о невинных детях, которых она убила. О детях, что были недостойны
жить из-за какой-то жестокой шутки богов. Ребенок закричал. Магда осмотрелась. Вокруг не было никого,
здесь было лишь пустое поле на краю леса. В свете наступающего утра мир стал пурпурным. Все люди еще
крепко спали в своих кроватях и некому было стать свидетелем преступления повитухи.

Вот здесь, впереди. Движение. Время пришло. Дрожащими руками она положила ревущего младенца
на ложе из сосновых иголок. Она забрала одежду, чтобы ничто не выдало ее проступок, и увидела розовую
плоть малыша, который мог бы выглядеть вполне нормальным и здоровым. Если бы не щупальце, которое
росло прямо из его шеи. Ребенок посмотрел на нее, будто бы ища своими глазами новорожденного тепло,
что у него отняли. Он закричал еще громче. Послышалось шуршание, и оно приближалось. Со всхлипом
Магда бросилась бежать прочь, но плачь страдающего малыша все так и стоял у нее в ушах...

115
VII ЗВЕРИ ХАОСА

Ревущие шаманы
Эти шаманы являются важной частью боевой орды
Звери Хаоса
и служат в качестве советников для вождей. Что же В основном раса зверолюдов состоит из горов,
важнее, они используют свои умения для защиты унгоров, ревунов и иже с ними, однако существуют
стада и уничтожения его врагов. В некоторых легендах и другие разновидности, что сражаются рядом с этими
говориться, что ревущие шаманы даже могут проникать зверями Хаоса. Это ужасные минотавры, центигоры,
в Царство Хаоса и напрямую общаться с демонами и, драконоогры и так далее. Отношения между обычными
как утверждают некоторые, даже с самими темными зверолюдами часто непостоянны, и часто они
богами. И благодаря этим путешествия, а также снам сражаются и друг с другом. Однако во время великих
и галлюцинациям они якобы могут предсказывать сходов в Стране Троллей эти существа выступают
будущее. в поход на одной стороне вместе с другими слугами
Хаоса.
Основной профиль
WS
+5
BS
-
S
+5
T
+10
Ag
+10
Int
+10
WP
+15
Fel
+10
Центигоры (Centigors)
Это зверолюды у которых из-за искажающего влияния
Вторичный профиль Хаоса верхняя часть гуманоидная, а нижняя как
A W SB TB M Mag IP FP у лошади или быка, или даже еще более причудливого
+1 +6 - - - +2 - - четвероногого. Дополнительные конечности даруют
этим звероподобным кентаврам невероятные силу
Навыки: Концентрация или Пытки (только кхорниты), и скорость, позволяя использовать оружие, способное
Командование, Уклонение, Лечение, Запугивание, разрубить врагов одним ударом. Но, несмотря
Чувство магии или Общие знания (любое, только на всю свою силу, это абсолютно неуклюжие существа,
кхорниты), Восприятие, Выступления (рассказчик), так как им недостает терпения и способностей,
Знание тайного языка (демонический), Знание языка поволяющих аккуратно взаимодействовать с вещами.
(темное наречие) Также центигоры крайне презирают прочих существ,
Таланты: Связь с эфиром или Медитация, Тайное считают себя мерзостью и завидуют тем, чьи тела
знание (звери, смерть или тень) или Темное знание и разумы лучше устроены. Их презрение выливается
(Нургл, Слаанеш или Тзинч), Темная магия, в непредсказуемые приступы ярости и беспощадной
Быстрорукий, Народный оратор. Только кхорниты: ненависти, в особенности по отношению к людям.
Народный оратор, Специалист в оружии (двуручное),
Жестокий удар, Оглушающий удар, Очень сильный Центигоров в основном можно обнаружить
Имущество: Ревущий посох, галлюциногенные травы, на северных и восточных окраинах Империи, где
скальпы, черепа леса постепенно переходят в Северные Равнины.
Однако центигоры являются кочевниками, и их можно
Великие ревущие шаманы встретить где угодно, даже далеко на юге, в Виссенланде.
Они являются одними из наиболее могущественных Наиболее сильных центигоров называют «Кровавыми
зверолюдов. Имея метки Хаоса, они могут иметь копытами».
доступ к наиболее опасным заклятьям. Также они
обладают неплохими боевыми качествами, что делает
их одними из наиболее опасных членов боевого стада. Таблица 7-4: «Характеристики центигоров»
Основной профиль Характеристика Центигоры
WS BS S T Ag Int WP Fel Рукопашный навык 35+2к10
+20 +10 +15 +20 +20 +20 +30 +20 Баллистика 25+2к10
Вторичный профиль Сила 35+2к10
A W SB TB M Mag IP FP Стойкость 40+2к10
+2 +8 - - - +4 - - Ловкость 15+2к10
Интеллект 20+2к10
Навыки: Концентрация или Пытки (только кхорниты), Сила Воли 20+2к10
Командование, Общие знания (любые два), Лечение, Общительность 20+2к10
Запугивание, Чувство магии или Общие знания Атаки 2
(любое, только кхорниты), Восприятие, Выступления Бросьте 1к10, на 1-3 12; на 4-6 14;
Раны на 7-9 16; на 10 18
(рассказчик), Знание тайного языка (демонический),
Знание языка (темное наречие) Бонус Силы В зависимости от Силы
Таланты: Связь с эфиром или Медитация или Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости
Бешенство (только кхорниты), Бесстрашный, Малая Скорость 8
магия (любые две) или Специалист в оружии (одно Магия 0
любое, только кхорниты), Мастерский оратор, Мощная Очки Безумия 0
магия или Очень сильный (только кхорниты), Очки Судьбы Бросьте 1к10, на 1-7 0; на 8-10 1
Сильный разум
Особые правила: Чтобы стать великим ревущим
шаманом, персонаж должен получить метку Хаоса. Дополнительная расовая черта
Имущество: Ревущий посох, галлюциногенные травы, Навык: Поглощение алкоголя, Выслеживание,
магический предмет, скальпы, черепа Запугивание, Выживание, Восприятие, Преследование,
Знание языка (звериное наречие)
Таланты: Острые чувства, Угрожающий, Естественное
оружие (копыта), Специалист в оружии (кавалерийское,
метательное)

116
 ЗВЕРИ ХАОСА
VII
Специальные правила:
- Бронированный торс: Центигоры носят броню на
торсе, но не на нижней половине. При использовании
расширенной системы брони 50% всех попаданий в
туловище игнорируют любую броню, надетую на этом
месте. Центигоры не могут носить броню на ногах.
- Мутации Хаоса: Центигоры начинают игру с
мутациями «Звериный облик» и «Рога». Как и
зверолюды, при определении сложности проверки
стойкости для сопротивления получению новой
мутации, считается, что у них на одну мутацию меньше.
Доспех: Легкий доспех (кожаная куртка)
Очки доспеха: Голова 0, руки 1, тело 1, ноги 0
Оружие: Полупика или одноручное оружие, щит или
два метательных топора
Имущество: нет

Минотавры (Minotaurs)
Этих массивных чудищ с бычьими головами считают
ответвлением расы зверолюдов. Они примерно
вдвое выше обычного человека и гораздо более
мускулисты. Их тело в целом напоминает человеческое,
за исключение огромной уродливой головы. На ней
располагаются острые рога длиной от четырех до шести
футов. Они крайне сильны, но гораздо глупее людей
или даже других зверолюдов.

Обычно эти существа неповоротливы и крайне туго

соображают, но если минотавра спровоцировать, Таблица 7-5: «Характеристики минотавров»
он превращается в яростную машину для убийств.
Один лишь запах крови приводит это существо Характеристика Минотавры
в голодное бешенство и сподвигает разрывать своих Рукопашный навык 30+2к10
противников на части, повсюду разбрызгивая их кровь Баллистика 20+2к10
и внутренности. Минотавры любят поедать огромные Сила 40+2к10
куски окровавленного мяса, что еще больше распаляет Стойкость 40+2к10
их безумие и подталкивает убивать еще больше. Ловкость 30+2к10
Интеллект 10+2к10
Минотавры устраивают свои логова в гробницах Хаоса Сила Воли 15+2к10
и служат в качестве их стражей. Они предпочитают Общительность 15+2к10
селиться в самых темных уголках леса, подальше Атаки 2
от дорог и поселений людей. Темные святилища, Бросьте 1к10, на 1-3 20; на 4-6 26;
Раны на 7-9 32; на 10 38
рядом с которыми обитают минотавры, всегда можно
определить по горе из черепов, оружия и осколков Бонус Силы В зависимости от Силы
доспехов, которые эти твари туда сносят. Зверолюды Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости
почитают минотавров за их силу и за те дары, которым Скорость 5
темные боги предположительно одаривают этих чудищ. Магия 0
Наиболее сильных минотавров называют «Кровавыми Очки Безумия 0
быками». Очки Судьбы Бросьте 1к10, на 1-7 0; на 8-10 1

Гибельные быки (Doombulls)

Наиболее умные и крупные минотавры являются
почитаемыми чемпионами богов Хаоса. Зверолюды
называют их «Гибельными быками», и они являются
одними из наиболее опасных существ во всем Старом
Свете. Гибельных быков можно отличить от других
минотавров по меткам Хаоса. Лишь минотавры,
являющиеся чемпионами Хаоса, могут считаться
гибельными быками.
Эти метки также часто влияют и на облик минотавров.
Кровавые быки или кхорнобыки отличаются
красноватыми мехом и кожей, а их рога обшиты
тяжелой медью. Чумные быки, что служат Нурглу,
имеют огромные обвисшие животы, в которых
полно извивающихся паразитов, а их шкура покрыта
сочащимися язвами и нарывами. Слаанбыки украшают
свои тела ужасными трофеями, носят плащи, сотканные
из человеческих лиц, и украшения из человеческих
костей. Тзаанбыки, служащие своему странному
повелителю Тзинчу, обладают яркой разноцветной
кожей, искаженными витыми рогами и излучают ауру
искрящейся энергии Хаоса.
Дополнительная расовая черта
Навык: Выслеживание, Запугивание, Выживание,
Восприятие, Преследование, Знание языка (темное
наречие)
Таланты: Пугающий, Острые чувства, Специалист в
оружии (двуручное), Жестокий удар, Мощный удар
Имущество: Двуручное оружие
Специальные правила:
- Кровожадность: минотавры имеют отвратительную
привычку поглощать тела тех, кого они убили, иногда
в разгар боя. Если минотавр убивает противника и
не связан ближним боем с кем-либо еще, он должен
сделать проверку (+10) Силы воли, иначе он сядет,

117
VII ЗВЕРИ ХАОСА
чтобы полакомиться убитым. Он может повторить
проверку в начале своего хода каждый раунд, пока
ее не пройдет. Если его атакуют в ближнем бою, он
немедленно выходит из состояния кровожадности.
- Мутации Хаоса: Минотавры начинают игру
с мутациями «Звериные лапы», «Звериный облик»
и двумя мутациями «Рога».
Прислужники
Зверолюды держат много ужасных зверей
в своих боевых стадах. Эти мутировавшие существа
используются в качестве охранников, дополнительных
войск и, в редких случаях, питомцев.
Клыкгоры (Tuskgors)
Еще одним ответвлением расы зверолюей являются
клыкгоры. Являясь причудливой помесью диких
кабанов и зверолюдов, эти существа сохраняют
сообразительность своей разы, но выглядят полностью
как животные. Типичный клыкгор выглядит как
огромный кабан, покрытый рогами, с наполненной
слюной пастью, полной клыков. Зверолюды используют
этих существ как охранников или тягловых животных,
которые тащат их колесницы в бой.
Боевые гончие Хаоса (Warhounds of Chaos)
В темных лесах обитают гончие, искаженные пагубным
влиянием Хаоса. Они перемещаются и охотятся стаями
от шести до двенадцати особей и предпочитают
держаться поближе к лагерям зверолюдов, воруя
остатки пищи у ревунов. Эти существа странно
преданны зверолюдам и присоединяются к их боевым
стадам в надежде на свежее мясо. Некоторые зверолюды
выращивают этих существ еще из щенков, чтобы
сделать их еще более злобными и эффективными в бою.
За недели до сражения боевых гончих начинают держать
взаперти голодными и дразнить, чтобы еще больше
озлобить их. Когда же этих псов наконец выпускают,
они превращаются в диких и безумных убийц.
Боевые гончие Хаоса - это рычащие звери, отдаленно
напоминающие обычных гончих, но с серым мехом
118
и шипами, растущими из хребта. Они злобные
и уродливые, с волчьими головами, также в них
есть что-то демоническое. У многих боевых гончих
присутствуют такие мутации как рога, иглы и огромные
клыки.
Боевые стада
Боевое стадо является основной формацией
зверолюдов. Его возглавляет могущественный вождь,
который часто также является чемпионом Хаоса. Стадо
обитает во временных лагерях, сокрытых глубоко
в лесной чаще или других малодоступных местах. Также
зверолюды любят селиться в пещерах, если в тех есть
полноводный ручей и хороший обзор на окружающий
лес. Они обитают там, где есть пропитание, и поэтому,
когда в каком-то месте иссякают местная фауна и люди,
зверолюды перемещаются в другое место и разбивают
лагерь там. Во время этих постоянных перемещений
разные стада сталкиваются друг с другом, и между
ними нередко вспыхивают схватки.
Наследование в стаде
Когда лидер боевого стада умирает, начинаются
беспорядки. Зверолюдам абсолютно не важно, что с ним
случилось, был ли он убит, погиб в схватке, превратился
в отродье Хаоса или демона. Вскоре после его смерти
начинается конфликт между самыми сильными
членами племени. Они сражаются друг с другом, чтобы
определить, кто теперь должен возглавить стадо. Если
появляется несколько потенциальных лидеров, одно
боевое стадо может расколоться на несколько стад
поменьше, каждое из которых пойдет в свою сторону.
Знамена
Многие боевые стада носят с собой знамена,
выкрикивают имена своих чемпионов и перечень
их деяний. Знамена всегда несут в битву, там они
служат в качестве ориентира и символа мощи и силы
стада. Эти знамена все исписаны рунами темного
наречия. В большинстве своем они сделаны из кожи,
снятой с людей-пленников, но иногда их делают
из отобранных человеческих знамен, старой одежды
и т.д. Когда чемпион погибает, его замена сжигает
знамя, оставляя от того лишь один лоскут, который
прикрепляет на свое новое знамя. В результате
на знаменах зверолюдов могут быть десятки заплат,
некоторые из которых остались еще со времен Магнуса
или даже более древних эпох.
Пир чемпиона
Если лидер зверолюдов погибает, все стадо
собирается, чтобы почтить его память на грубом пиру,
с резней и танцами. Если вождь был особо знаменит,
к празднеству могут присоединиться и другие боевые
стада. Наиболее верные последователи чемпиона
съедают его тело, оставляя самые сочные и вкусные
куски его наиболее старым и почитаемым советникам.
Если новый чемпион был одним из этих советников,
то он забирает себе сердце и съедает его за один
присест под одобрительный рев собравшейся толпы.
Зверолюды верят, что сущность воина находится в его
сердце, и если наследник старого чемпиона съест его,
то сила и мудрость прежнего лидера перейдут к нему.
Пир чемпиона является важной традицией среди стад,
поэтому они стараются уносить тела своих убитых
 ЗВЕРИ ХАОСА
лидеров с поля боя. Если же тело было полностью было
уничтожено или его не удалось вернуть, это считается
дурным знаком, и в этом случае зверолюды обращаются
за наставлениями к ревущему шаману.
Стадные
камни
Стадные камни являются важной частью верований
зверолюдов и служат в качестве точек сбора для боевых
стад. Эти камни на самом деле являются обломками
скал или старых монолитов. Обычно они находятся
в пещере или отдаленной долине, и сокрытие их
местонахождения является важной частью верований
зверолюдов. Многие стадные камни, скрытые в лесах,
окружены костями, углями и грязью. Обычно на этих
покрытых копотью камнях есть руна тех зверолюдов,
что установили их.
Ревущее стадо
В обычных обстоятельствах соперничающие боевые
стада не особо лояльны друг к другу и сражаются друг
с другом точно так же, как и с людьми. Конфликты
возникают из-за территории, добычи или вообще безо
всяких причин. Но время от времени боевые стада
объединяются, чтобы противостоять общей угрозе или
же когда силы Хаоса собираются вместе для очередного
ужасного вторжения. Тогда зверолюды собираются
у стадных камней и взывают к мудрости ревущих
шаманов. Такие сборища называют ревущими стадами.
Любой чемпион может дать призыв к объединению
в ревущее стадо, запалив костер у подножья стадного
камня. Он кидает в него свежую древесину, а также
ревунов и пленников, чтобы запах паленого мяса
привлек бродящие поблизости боевые стада. Когда
же они приходят, чемпион объявляет, для чего же
он собирает ревущее стадо. Почти всегда на таких
сборищах обсуждается очередной плана нападения,
и чемпион должен убедить остальных в своих
причинах и плане. Другие чемпионы взвешивают его
слова и выбирают, присоединяться ли они к нему. Пока
чемпионы совещаются, остальные зверолюды пируют,
пьянствуют и дерутся, а ревущие шаманы рассказывают
истории о знаменитых битвах и событиях, важных для
расы зверолюдов.
Если все соглашаются принять участие в нападении,
между чемпионами начинается великая битва, известная
как гор-бой. Каждому чемпиону связывают руки
за спиной, и он должен одолеть своих противников,
используя лишь рога. Обычно в подобно состязании
принимают участие лишь горы. Если попадается унгор,
то остальные сокрушают его первым. Состязание
проходит в кругу, очерченном вокруг стадного
камня, и остальные зверолюды собираются к нему,
чтобы посмотреть на схватку. Зрители могут бить
кулаками и дубинками тех, кто слишком приблизиться
к краю круга. Многие чемпионы погибали, будучи
погребенными под горой мутировавшей плоти,
будучи затоптанными и избитыми до смерти чересчур
увлеченными зрителями. В этом состязании может быть
лишь один победитель - тот, кто останется на ногах.
Титулы
Несмотря на то, что зверолюды являются порождениями
Хаоса, у них существует строгая кастовая система.
На ее вершине находятся бестигоры, дальше идут горы,
затем унгоры, а потом все остальные. Но даже среди
верхушки стада существует разделение в зависимости
119
VII
Таблица 7-6: «Титулы зверолюдов»
Титул Условие
Молотящий рог Бестигор
Сокрушитель врагов Чемпион зверолюдов
Чемпион зверолюдов,
Боегор
Сокрушитель врагов
Повелитель зверей Чемпион зверолюдов, Боегор
от объема власти и влияния, что отражено в титулах.
Их могут получать лишь бестигоры и чемпионы
зверолюдов, и они являются своего рода ярлыками,
обозначающими, насколько близко у костра может
сидеть этот зверочеловек и каких вкусных пленников
поедать. Титул можно приобрести за 100 опыта, если
зверолюд совершил что-то достойное внимания -
например, убил дюжину человек. Каждый титул дает
бонус +5 к проверкам Общительности, проводимым
для влияния на других зверолюдов. Примеры
и необходимые условия см. в таблице 7-6: «Титулы
зверолюдов».
Создание боевого стада
Боевые стада могут быть большими или маленькими,
состоящими из нескольких зверолюдов ошеломляюще
разнообразных форм и размеров, поэтому создать
его на лету может быть очень сложно. Выполнив
несколько простых шагов и бросив несколько кубиков,
вы сможете создать боевое стадо, которым будут
гордиться Губительные Силы. При получении любых
дробей округляйте в большую сторону.
МОТИВЫ
Первое, что нужно сделать при создании боевого
стада, это определить, почему оно было созвано.
Зверолюды - крайне суеверная раса, они видят
знаки и предзнаменования во всем, от формы их
экскрементов до того, как расположен костный мозг
на человеческих костях. Сделайте бросок или выберите
результат из таблицы 7-7: «Мотивы». Каждый пункт
также включает «модификатор размера». Примените
этот бонус или штраф при определении размера
боевого стада.
К примеру, Кейт, пишет длительное приключение,
в котором главными действующими лицами являются
зверолюды, в качестве центральных антагонистов.
Чтобы узнать, что задумали зверолюды, она бросает
1d10 и получает 5, результат «Мы убиваем!», который
мотивирован страхом. Похоже, зверолюды собрались
из-за какого-то другого ужаса в лесу.
РАЗМЕР
Как только боевое стадо в сборе, другие чемпионы
должны решить, присоединятся ли к нему их стада.
Чтобы определить размер своего стада, сделайте
бросок по Таблице 7-8: «Размер стада». Обратите
внимание, что размер дает вам модификатор. Добавьте
этот модификатор ко всем последующим броскам,
касающимся остальной части боевого стада (например,
при создании воинов, союзников и прислужников).
Теперь, когда Кейт имеет представление о том,
что движет зверолюдами, она снова бросает 1к10
и добавляет +2 к результату. Она бросает 7, плюс
2, итого 9 – большое стадо. Он предоставляет
VII ЗВЕРИ ХАОСА

ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ: Таблица 7-7: «Мотивы»

УНИЧТОЖЕНИЕ ЗВЕРОЛЮДОВ
Борис Тодбрингер посвятил свою жизнь
уничтожению зверолюдов - в частности, Хазрака
Одноглазого. Время от времени он устраивает
набеги на Драквальд, лично возглавляя отряд
рыцарей Пантеры, наемников и солдат в мрачные
глубины леса. Теперь, после недавнего вторжения,
он возобновил охоту за монстром, лишившим его
глаза, и планирует уничтожить вождя зверолюдей
раз и навсегда. Но для этого ему нужна приманка.
И тут пригодятся услуги персонажей игроков. Их
заставляют послужить своей стране: они должны
войти в Драквальд с пузырями, наполненными
кровью, и разбрызгать ее вокруг, чтобы возбудить
зверолюдов. Как только они установят контакт,
они должны бежать назад, туда, где их поджидают
крупные силы Тодбрингера.
ЗАЦЕПКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ:
УКРАДЕННЫЕ ЗНАМЕНА
К несчастью для города Бошенхофф, он оказался
между двумя боевыми стадами зверолюдов.
Хитрый культист Красной Короны украл знамена
у обоих стад в надежде на то, что зверолюди
уничтожат друг друга и захватят город. Несколько
вылазок разведчиков зверолюдов повергли город
в панику, и горожане готовы заплатить высокую
цену любому, кто кто сможет им помочь. Во время
эвакуации города персонажи обнаруживают пару
мерзких знамен, спрятанных в одной из шахт.
Будут ли они уничтожать их, или попытаются
вернуть вожакам стад? Смогут ли они раскрыть
виновника всей ситуации?
Бросок Мотив
Мы голодны! (+2) Нехватка еды
1 заставляет собравшихся отбирать ее
у людей.
Мы разгневаны! (+1) Зверолюды
2 разозлились и собираются
как-то выплестнуть свой гнев.
Мы убиваем! (+3) Зверолюдам нужно
3 охладить свою горячую плоть кровью
живых.
Что это? (-2) Зверолюды озадачены
4 движением солнца и отправляются
исследовать его маршрут (восток или
запад).
Мы убиваем! (Страх) (+2) Нечто больше
5 и страшнее, чем зверолюды, преследует их
в их охотничьих угодиях.
Боги сказали! (+3) У ревущего шамана
6 было видение, которое потребовало
собрать стадо, а затем напасть
на случайную жертву (жертв).
Знамение! (+1) Боевое стадо
7 обнаруживает Дарованных и в честь этого
вырезает город.
Скучно! (-1) Боевому стаду хочется
8 чем-то заняться. Почему бы
не убийством?
Мы убиваем! (Месть) (+0) Боевое
9 стадо нападает после какого-то мнимого
оскорбления.
Мы убиваем! (Без причины) (+0) Боевое
10 стадо собирается и нападает без всякой
причины.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Таблица 7-8: «Размер стада»

РЕВУЩЕГО СТАДА
Когда собирается ревущее стадо, оно привлекает Бросок Размер Модификатор размера
зверолюдей на многие мили вокруг. Это вряд 0 или Крошечный -1к10
ли остается незамеченным, ведь стада обычно меньше
останавливаются по пути для набегов и грабежа. 1-5 Маленький 0
Когда большое количество зверолюдов покидают 6-8 Средний +1к10/5
привычное место, жители Старого Света 9-10 Большой +(1к10+2)/3
начинают нервничать и могут нанять смелых 11-12 Огромный +1к10/2
(или глупых) искателей приключений для 13 Невероятный +1к10
исследования окружающей дикой местности
в поисках признаков ухода стада. Как вариант,
странствующая группа зверолюдов может просто
идти в ту же сторону, что и персонажи игроков,
создавая всевозможные проблемы. Таблица 7-9: «Лидеры»
модификатор размера (1к10+2)/3, поэтому она Размер Лидеры
бросает еще раз, получая 5. Подставляя цифры, она Крошечный 1 гор
получает модификатор размера +3 ([5+2]/3]= 2,3 Маленький 1 бестигор
или 3). 1 чемпион, 1 ревущий шаман,
Средний (1к10+2)/3 бестигоров
ЛИДЕРЫ Большой 1 чемпион*, 1 ревущий шаман,
Следующим шагом будет определение основных 1к10 бестигоров
лидеров боевого стада. Просто сравните размер стада 1 чемпион*, 1 великий ревущий
Огромный шаман, 1 ревущий шаман, 5к10
(результат броска по таблице 7-8: «Размер стада»), бестигоров**
чтобы определить количество и вид лидеров. Обратите
1 чемпион*, 1 великий ревущий
внимание, что некоторые зверолюды получают метки Невероятный шаман*, (1к10+2)/3 ревущих
Хаоса (подробнее см. главу XIII: «Рабы тьмы»). шаманов, 10к10 бестигоров**

Поскольку у нее большое стадо, Кейт знает, что *Эти зверолюды имеют метки Хаоса; **1к10 из
в ее стаде есть один зверолюд-чемпион с меткой Хаоса, этих бестигоров имеют метки Хаоса
ревущий шаман, и 7 (1к10) бестигоров.

120
 ЗВЕРИ ХАОСА
VII
Таблица 7-10: «Воины»
Бросок* Горы Унгоры Ревуны Мутанты
0 или меньше 1+(1к10/5) 0 0 0
1 2+(1к10/5) 0 0 0
2 4+(1к10/5) 1+(1к10/5) 0 0
3 6+(1к10/5) 1+(1к10/5) 0 0
4 8+(1к10/5) 2+(1к10/5) 0 0
5 10+(1к10/5) 2+(1к10/5) 0 0
6 15+(1к10/5) 4+(1к10/5) 1+(1к10/5) 0
7 15+(1к10/2) 4+(1к10/5) 1+(1к10/5) 0
8 20+(1к10/5) 6+(1к10/5) 1+(1к10/5) 1
9 20+(1к10/2) 6+(1к10/5) 2+(1к10/5) 2
10 20+1к10 8+(1к10/5) 2+(1к10/5) 3
11 30+1к10 8+(1к10/5) 2+(1к10/5) 4
12 40+1к10 10+(1к10/5) 4+(1к10/5) 5
13 50+1к10 10+(1к10/5) 4+(1к10/5) 6
14 60+2к10 15+(1к10/5) 4+(1к10/5) 7
15 70+3к10 15+(1к10/5) 6+(1к10/5) 8
16 80+4к10 15+(1к10/2) 6+(1к10/5) 9
17 90+5к10 15+(1к10/2) 6+(1к10/5) 10
18 100+5к10 20+(1к10/5) 8+(1к10/5) 11
19 150+5к10 20+(1к10/5) 8+(1к10/5) 12
20 200+10к10 20+(1к10/2) 8+(1к10/5) 13

*Добавьте модификатор размера, выпавший по таблице 7-8: «Размер стада».

ВОИНЫ
Хребет каждого боевого стада - это его воины. Поскольку Таблица 7-11: «Союзники»
горы - самые многочисленные среди зверолюдов, они
значительно превосходят по численности унгоров Гибельные
Бросок* Центигоры Минотавры быки
и ревунов. Мутанты также считаются воинами,
поскольку они иногда объединяются со зверолюдами 10 или 0 0 0
меньше
для защиты и повышения шансов на выживание. Чтобы
11-12 1 0 0
определить количество воинов в стаде, бросьте 1к10,
добавьте модификатор и обратитесь к таблице 7-10: 13-14 1к10/5 1 0
«Воины боевого стада». 15-16 1к10/2 1к10/5 0
17-18 1к10 1к10/2 1
Далее Кейт должна узнать, сколько зверолюдов в отряде. 19-20 5+1к10 1к10 1к10/5
Она бросает 1к10 и добавляет +3 к своему броску.
Она выбрасывает 5 и получает 8. Если посмотреть
на таблицу, то в ее отряде 20+(1к10/5) горов,
6+(1к10/5) унгоров, 1+(1к10/5) ревунов и 1 мутант. Таблица 7-12: «Прислужники»
В итоге у нее 21 гор, 6 унгоров, 1 ревун и 1 мутант.
Бросок* Клыкгоры Боевые псы
СОЮЗНИКИ 0 или меньше 0 0
Стада привлекают в свои ряды множество 1-2 0 1
соответствующих им существ, обещая резню 3-4 0 1к10/5
и добычу. Некоторые расы являются ответвлениями 5-6 1 (1к10/5)/3
от зверолюдов, например, центигоры и минотавры. 7-8 1к10/5 1к10/2
К счастью, эти существа появляются только в больших
9-10 (1к10/5)/3 1к10
боевых стадах. Чтобы определить количество
11-12 1к10/2 2к10
союзников в стаде, бросьте 1к10, добавьте модификатор
размера и обратитесь к таблице 7-11: «Союзники». 13-14 1к10 3к10
15-16 2к10 4к10
Кейт бросает 8 и прибавляет к результату 17-18 3к10 5к10
модификатор размера (+3), в итоге получая 11. Она 19 или больше 4к10 6к10
добавляет одного центигора к своему стаду.

ПРИСЛУЖНИКИ
Среди стад зверолюдей есть множество низших существ.
Клыкгоры используются для избавления от отбросов,
и чтобы запрячь в редкую колесницу, в то время как
гончие служат в качестве дозорных и дополнительных
воинов для пополнения стада. Чтобы определить
количество прислужников в отряде, бросьте 1к10,
добавьте модификатор размера и обратитесь к таблице
7-13: «Прислужники».

121
VII ЗВЕРИ ХАОСА
Последний шаг, который Кейт должна сделать, чтобы
завершить создание боевого стада, это определить
его прислужников. Она бросает 1к10+3 и получает
10. Взглянув на таблицу, она видит, что получает
(1к10+2)/3 клыкгоров и 1к10 боевых псов. Она делает
два броска и добавляет 3 клыкгоров и 9 боевых псов
к своему стаду.
ПРИМЕР БОЕВОГО СТАДА
В глубине леса Драквальд завелось что-то злобное
и неконтролируемое. После того, как несколько
зверолюдов исчезли, а челюсти отродья Хаоса
превратили их в ошметки из плоти и костей, остальные
решили передвинуться в другой лагерь. Созвав ревущее
стадо, они призвали другие стада зверолюдов, чтобы
создать мощную силу для защиты при переходе
на новое место. Ревущий шаман стал бросать дерево
и гнилое мясо в костры, разведенные у стадного камня,
и туда стали небольшими группками прибывать многие
зверолюды, чтобы встретиться с лидерами других стад.
Когда зверолюдов набралось достаточно, бестигоры
и чемпионы нацарапали свои имена на стадном камне,
а затем сели у костра чтобы послушать ревущего шамана
и его рассказы о том, что происходит вокруг.
Пока он говорил для узкого круга, большая толпа горов,
унгоров и ревунов боролись, сражаясь, вопя и мучая
друг друга, пытаясь найти место поближе к кострам.
Горы получили самые теплые места и самую лучшую
еду, в то время как унгоры и ревуны остались на краю
освященной местности, сражаясь за те жалкие крохи,
что им швыряли. Боевые гончие рычали и дрались
в загонах, а клыкгоры бродили вокруг в поисках пищи,
к которой не прикоснулись даже ревуны.
В последующие несколько дней некоторые зверолюды
ушли из-за гордыни, голода или любопытства. Но все
равно их осталось еще достаточно много. Ревущий
шаман бросил щепотку порошка в костер и пламя
того окрасилось в странный цвет, и это был сигнал
для стада, что пора начаться битве. Все зверолюды
собрались вокруг ритуального круга в ожидании
зрелища. Каждому бестигору и чемпиону связали
руки за спиной, после чего началась схватка. Нанося
лишь удары головой, один из чемпионов победил всех
соперников, оставив их валяться без сознания на земле.
Это не стало ни для кого сюрпризом, так как он носил
метку Кхорна. Он был известен благодаря своим
злобе и жестокости, ежедневно убивая во имя своего
кровавого господина.
Когда чемпион был избран, стадо собралось и покинуло
эти земли в поисках нового стадного камня, убивая
по пути всех, кого встречали. Стадо возглавили чемпион
с меткой, шаман и семь доверенных советников-
бестигоров. Также в него входили три дюжины
зверолюдов различных типов, центигор и несколько
клыкгоров и боевых гончих. Горе той человеческой
деревне, что попадется им на пути.
Язык Хаоса
Тайны Хаоса не могут быть выражены простым
языком смертных, рейкшпиль не способен полностью
описать «чудеса» и опыт трансформации, тилейский
не может отразить природу Хаоса, даже эльтарин
не способен выразить ее лишь одними словами. Хаос
122
скрытен, непредсказуем и безумен. Чтобы осознать
его, проникнуть в его тайны и понять то, что можно
увидеть в нем, нужно иметь разум, способный принять
и описать подобный опыт.
Темное наречие позволяет это осуществить. Это
трудный язык, отдаленно похожий на магическое
наречие демонов. Для написания в нем используются
богомерзкие руны Хаоса, и даже когда они изображены
на обычном материале, то кажется, будто бы они ползут
по странице и вгрызаются в нее. Темным наречением
пользуются слуги и порождения Хаоса, так как лишь
существа с развращенным разумом, полностью
отдавшиеся Губительным Силам, способны понять все
его нюансы.
Руны Хаоса
Руны Хаоса можно обнаружить на всем, что связано
с Хаосом, начиная от знамен и монолитов, которыми
обозначены границы Пустоши Хаоса, до пометок
на стадных камнях, гравировки на оружии, отметинах
на святилищах и храмах, что обмазаны кровью и грязью.
Руны Хаоса весьма приметны, легко опознаваемы,
и их невозможно перепутать с какой-либо другой
письменностью.
РУНЫ ХАОСА КАК ОТМЕТКИ
Руны Хаоса отражают идеи и опыт. В каком-то смысле они
передают значения целых сложных фраз. Единственная
руна может обозначать мутацию или отмечать место
значительного присутствия дхара. Некоторые считают,
что для каждой мутации, для каждого изменения,
что было и будет, есть своя руна. Многие существа,
«благословленные» темными богами, начинают
замечать, что будто бы изнутри на их теле начинают
проступать странные руны. Скрытые мутанты могут
срезать такие символы со своей кожи, чтобы сохранить
свою тайну, но оставшиеся от них шрамы все равно
вызывают подозрения у охотников на ведьм.
ФОНЕТИЧЕСКИЕ РУНЫ
Руны Хаоса можно отразить в качестве фонетических
рун. Их используют так же, как и обычные буквы,
формируют из них слова и фразы, основываясь
на разнице между ними. Эти руны произошли
от демонических рун, которые использовали для
начертания заклятий и ритуалов. Подобные записи
многие разыскивают как в самой Империи, так и за ее
пределами. Охотник на ведьм и другие агенты культа
Сигмара уничтожают их, а культисты пытаются извлечь
из них тайные знания.
Темное наречие
Темное наречие, которое иногда называют «Черной
речью», - это язык Хаоса, на котором говорят его
слуги и последователи. Это единственный язык,
с помощью которого можно выразить тайны Хаоса,
описать его мистические и магические свойства
с такой точностью, на которую не способен ни один
другой язык. Он чем-то напоминает демонический
язык, использующийся для произнесения заклятий
и ритуалов Хаоса. Но черная речь не обладает
магическими свойствами, как более богомерзкие языки.
Разговор на темном наречии не привлекает внимания
темных богов, с помощью него нельзя активировать
заклинания и ритуалы. Также оно является основой
для некоторых других языков, на которых говорят
в Старом Свете и за его пределами. Например, квикиш,
 ЗВЕРИ ХАОСА
VII
язык скавенов, - это просто искаженная черная речь,
в которой полно неправильно произносимых слов, РУНЫ ЗВЕРИНОГО НАРЕЧИЯ
писка, свиста и других звуков, так как крысолюды
не обладает должной структурой рта для нормального Аа М
произнесения слов. Темные эльфы из Наггарота Ар Н
разговаривают на темном эльфийском, в котором Ак
сочетается лексика эльтарина (языка высших эльфов)
О
и черной речи, однако когда эти эльфы обсуждают Б П
дела, касающиеся колдовства, то могут разговаривать Ч, Кх Р
на чистом темном наречии. Д С
Как упоминалось ранее, в темном наречии полно
И Ш
слов и фраз, которые отражают сложную природу Ф Т, Ц
Хаоса. Многие совершают ошибку, приписывая его Г У
словам обычные значения, но каждое из них обладает Гу Ул
обширным смыслом и весьма сложно в переводе. Каждое
его слово включает в себя множество концепций,
Гз В
каждое имеет множество значений в зависимости Х Уу
от связи с другими словами и добавления префиксов Ии У
и суффиксов, которые отображают разнообразные Кв, Ку З
и более глубокие значения, содержащиеся в корне. И,
разумеется, искажение корня придает слову еще больше
Л
значений.

Отдельные слова черной речи могут иметь глубокое Для человека звериный язык просто непрозносим.
значение, но в ней их гораздо меньше, чем в большинстве В тех редких случаях, когда зверолюдям приходится
других языков. Однако изменения корня и суффиксы общаться с людьми, они используют смесь базового
с префиксами позволяют придавать им бесчисленное темного наречия, языка тела и жестов, и прибегают
количество значений. Даже многие из тех, кто на ней к звериному языку лишь если разозлены (или же просто
разговаривает, не делают это бегло или не знают всех убивают людей, если окончательно впали в ярость).
тех тайн, которые она скрывает. В результате этот язык
весьма полезен для оккультных целей. РУНЫ ЗВЕРИНОГО ЯЗЫКА
Звериное наречие
Как и у скавенов, у зверолюдов из-за их деформированных
Зверолюды используют упрощенный вариант рун
темного наречия, чтобы оставлять пометки на стадных
камнях или же послания для других членов своего
челюстей есть проблемы с произнесением слов темного стада. Они всегда выглядят грубо, так как зверолюдям
наречия. В результате они общаются на грубой смеси не достает прилежности, чтобы писать их аккуратно.
из этого языка, жестов, рыков и щелчков. Эту речь Многие зверолюды просто используют для пометок
называют звериным наречием. Он более походит собственные телесные выделения, считает, что это
на набор звуков, чем на осмысленную речь, так как легче, чем нацарапать какой-то символ на камне.
в основном состоит из рыков и бормотаний. Также
он сопровождается воплями, воями и блеянием,
с помощью которых зверолюды выделяют те или иные
фразы во время своих дебатов (если во время этих
дебатов они предпочитают вообще разговаривать).
Но, несмотря на преобладающее мнение касательно
глупости зверолюдов, они все же являются разумной
расой, и невзирая на их грубый облик и то, что
некоторые из них вообще не могут говорить, они
хорошо общаются на своем языке, и могут с помощью
него описать множество вещей и концепций.

123
VIII СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
Глава 8: «Странные звери»
«Наши земли - дом для множества существ, затронутых влиянием Губительных Сил. Птиц с
тремя крыльями, волков без шкуры, людей с головами и торсами зверей. Укрепите свои сердца
и не позволяйте жалости размягчить их. Все эти существа - порождения Хаоса, и наш долг
уничтожить их».
Люди Старого Света верят, что в их землях обитает
множество странных существ. Некоторые из них
действительно существуют, другие просто выдуманы,
являясь плодами страха и паранойи. Некоторые
странные, искаженные существа, затронутые Хаосом,
становятся чем-то далеко за пределами того, что
могла бы создать природа. Это легендарны твари,
которые выглядят причудливо и нереально. Часто
являясь продуктом обширных мутаций, эти существа
возможно когда-то были обычными, но затем
приобрели черты и возможности других животных,
превратившись в гибриды вроде химеры. Другие же
существа появились в результате того, что получили
слишком много мутаций. Подобными примерами
могут служить слизень или отродье Хаоса. А некоторые
существа являются ожившими грезами Губительных
Сил во всей их омерзительности. Ниже представлен
перечень самых странных существ Старого Света.
Почти все они столь редки, что встретить их можно
всего лишь раз в жизни.
«Я провел свою жизнь, описывая различных
существ Старого Света. Я путешествовал в
Бретоннию, Тилею, Эсталию и даже провел три
года в Арабии, изучая там туманные сведенья.
По собственному опыту могу сказать, что
существует множество странных и пугающих
вещей, необычных сочетаний различных зверей,
которых не должно быть. Например, даже в
нашей Империи император держит грифонов! А
в Бретоннии есть кони, которые могут летать!
У обычных коней нет крыльев. Говорить о том,
что грифон - это природное существо, когда
очевидно, что это неестественная мерзость... я
не согласен с подобным. Темные боги могут далеко
дотянуться своим влиянием, искажая и заставляя
мутировать одинаково виновных и невинных. Как
много из тех странных существ, что мне удалось
обнаружить, на самом деле уникальны в своем
физическом уродстве? Я не знаю».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
124
- Девин Вейбрубер, страж дорог.
Водная погибель (Amphisbaena)
«Я всегда отрезаю змее голову. Лишь так можно
убедиться, что она мертва».
- Левин Фиглер, охотник.
«Честно, понятия не имею, как бы подобная тварь могла
существовать, не коснись ее Хаос. У этого существа
все признаки обычной змеи, но на конце хвоста у него
вторая голова. К тому же, похоже, у него крепкая чешуя,
как у дракона, что отражает удары».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Водная погибель - редкое существо, что некогда
можно было обнаружить лишь в джунглях Люстрии,
где из земли сочится странная энергия. Она
выглядит как обычная змея, но ее хвост оканчивается
второй головой. Водная погибель была обнаружена
исследователями из Тилеи в начале шестнадцатого
столетия, и они привезли ее с собой как доказательство
своего мастерства и пример чудес, что можно было
обнаружить в Новом Свете. Однако по пути в Тилею
существо размножилось, и новые существа бежали
из своих клеток. Водные погибели напали на команду
и убили всех на борту, в результате чего корабль
наскочил на скалы недалеко от Сартозы. С тех пор
существо распространилось по Тилеи и Пограничным
Княжествам, и даже проникло на южные территории
Империи. Мало кому не везло настолько, чтобы
повстречаться с этим существом, но хорошо известно,
что подобная встреча может стать роковой.
Пример использования:
Однажды арабийский культист прибыл в одну деревню
в поисках реликвии, что по слухам была захоронена
в ее склепах. Он принялся разнюхивать касательно
этого, и его ночные прогулки на кладбище вызвали
подозрения у местного охотника на ведьм. Когда
они встретились, культист все отрицал, заявив, что
искал пропавшего родственника. Охотник на ведьм
с недоверием выслушал эту историю и решил поближе
присмотреться к арабийцу. Чтобы снять с себя
подозрения и убрать угрозу, что представлял собой
охотник на ведьм, тот послал своего питомца, водную
погибель, разобраться с охотником.
 СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
На следующее утро хозяин гостиницы обнаружил
охотника на ведьм мертвым. Причину его смерти
не выяснили, так как двери были заперты, а комната
находилась на третьем этаже. Были вызваны персонажи
игроков, которым предстоит разобраться в этом деле,
установить причину смерти и найти убийцу.
Зверь слияния (Amalgamation Beast)
Сборище душ, повязанные проклятые.
Когда смертные эмоции достигают Царства Хаоса, они
часто принимают форму отдельных демонов. Однако
иногда они соединяются вместе и превращаются
в неконтролируемые пузыри энергии, что подобно
раку расползаются по пустоте. Когда они становятся
слишком большими, то извергаются в Пустоши Хаоса,
где обретают форму, становясь чем-то вроде кошмара
безумца.
Зверь слияния - это огромный ком волнообразной
плоти. Его шкура состоит из множества лиц, что были
совмещены и оживлены Хаосом. Каждое отдельное
лицо застыло с выражением радости, ненависти, любви
или отчаянья, и вместе эти лица образуют вызывающий
безумие облик зверя. Он передвигается с помощью
огромных щупалец, которые тянутся вперед из его
дрожащего тела и тащат тварь вперед, чтобы она могла
растерзать своих врагов скрежещущими зубами. Когда
зверь убивает смертного, щупальца подтягивают его
труп, чтобы зверь мог поглотить тело и добавить еще
одно лицо к своему облику.
Пример использования:
После Шторма Хаоса множество ужасных существ
наводнило Империю, от беснующихся зверей Хаоса
до случайных демонов, что отказались возвращаться
назад. Там, где состоялись тяжелые сражения, полно
мест, где зверь слияния мог бы спрятаться и охотиться.
Гораздо чаще зверей слияния можно увидеть в Пустошах
Хаоса, где они перемещаются в поисках новой плоти,
что они могли бы добавить к своему ужасному облику.
Подобное чудовище может оказаться весьма опасно,
если двинется дальше на юг, скажем в Кислев.
Василиск (Basilisk)
«Знаете, у нас рядом с Луччини есть пещера. Туда больше
никто не ходит, но там можно увидеть статуи тех,
кто ходил туда прежде».
- Пауло, наемник.
«Василиск - редкое существо со странными
способностями. Оно вырастает до огромных размеров
и его всегда можно определить по ярким белым
отметинам на голове. От его дыхания выгорает трава
и лопаются камни. Кто-то говорит, что это существо
может обратить человека в камень одним взглядом.
Есть классические заметки о встречи с этими зверями,
но их множество и они часто противоречивы, что
ставит под вопрос даже само существование этих
существ».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Василиски - порождения Хаоса родом из Пустошей,
что медленно перебираются в Империю и Темные
Земли. Василиск выглядит как огромная рептилия
с восемью лапами и крокодильей пастью. У него плотная
125
VIII
и грубая шкура, он около пятнадцати футов в длину
и иногда его принимают за мутировавшего дракона.
Василиска иногда можно встретить в Империи,
но обычно он предпочитает теплый климат пустынь
или вулканических систем.
Пример использования:
Некая успешная шахтерская компания годами
экспортировала железную руду в Нульн, но внезапно
поставки прервались. Семья Ричтофтен, что покупала
большую часть руды, наняла персонажей, чтобы
исследовать шахту. Однако вместо шахтеров
те обнаружат лишь несколько подозрительных статуй.
Полый червь (Cavity Worm)
«Как-то раз у меня разболелся зуб, хотите, расскажу?
Значит, прихожу я к цирюльнику и гаварю, мол
дорогуша, избавь-как меня от его. А он гаварит,
канешна. Так шо я широко раззявил свою глотку, а
мой друг подошел поближе, чтобы избавить меня от
маленького негодника. Ну, он и стал там ковыряться
своим пальцам. А этот палец по вкусу был как свинина.
Ну, короче, он там копается, а затем кричит и
отскакивает, глядя на свой палец (ну тот, который
как свинина). На егоном конце был большой бурый червь.
Енто был худший день в моей жизни».
- Гербер Гут, свинопас.
«Меня всегда умиляет, когда люди преуменьшают
опасность со стороны Хаоса. Сколько еще потребуется
доказательств, прежде чем человечество осознает его
опасность? Рука Губительных Сил может коснуться
чего угодно, от наших семей до еды, которую мы едим.
Есть несколько задокументированных случаев об
обнаружении мутировавших паразитов в еде и воде. Ни
о чем не подозревающие дураки спокойно употребляют
эту пищу, и паразит проникает в их десны или даже
зубы, где питается выделениями жертвы. Чем больше
гниет рот, тем толще становится паразит. В конце
концов, если его не обнаружить, то он полностью
вырастет и прогрызет себе путь к мозгу».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
VIII СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
Полый червь - неприятный паразит, что заводится
в грязной воде и испорченных запасах пищи. Он около
дюйма в длину и четверти дюйма в ширину, у него
пестрая зелено-коричневая окраска, что недалеко
от его головы складывается в узор в форме черепа.
Матери рассказывают своим детям истории о полых
червях, чтобы напугать своих детей и заставить их
соблюдать гигиену рта. Однако многие обитатели
Старого Света считают этих существ лишь предметом
предостерегающих историй.
Пример использования:
Некий Фрито Кастард унаследовал семейное мясо-
булочное дело, и ему пришлось продавать прекрасные
буханки полуросликов на городских улицах
невежественным людям. Над ним смеялись, в него
плевали и его открыто оскорбляли, поэтому Фрито
решил снизить свои стандарты касательно ингредиентов
и начать добывать «мясо» из канализации. Десять дней
спустя дела приняли странный оборот. Вместо того
чтобы болеть, люди начали слабеть и терять сознание.
А потом они начали сходить с ума и, в конце концов,
умирать. Сам Фрито решил залечь на дно, надеясь, что
никто не свяжет это происшествие с ним.
Дракон Хаоса (Chaos Dragon)
«Среди северных племен шепчутся о том, что где-
то среди заснеженных пиков обитают драконы, но не
те, о которых говорится в легендах. Эти мутанты
являются порождениями Галрауча, древнего дракона,
которого осквернил Тзинч. К счастью, драконы Хаоса
весьма редки и проводят целые эпохи, укрывшись в своих
логовах, изнывая от ненависти и планируя уничтожение
всех живущих. Но когда раздается зов темных богов,
даже эти чудища не могут сопротивляться порыву
воевать во имя Губительных Сил. Однако эти драконы
- непостоянные существа, и они могут быстро
обратиться против своих союзников, если те дадут им
повод».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
126
Драконы Хаоса отдаленно напоминают своих
неоскверненных сородичей. У них массивные раздутые
тела, которые разделяются на две толстые шеи, что
оканчиваются головами, на которых полно рогов
и клыков. Одна из голов выдыхает пламя, что жжет
желудок дракона, а другая извергает струи кислотных
выделений, что выжигают землю. В некоторых местах
тело дракона покрывает чешуя, однако в других
видны его мускулы и внутренние органы, что гонят
по открытой системе вен и артерий скверну. В груди
этой твари бьется пламенное сердце, что создает снопы
искр там, где она ступает.
Пример использования:
Если кто-то хочет встретить свой конец, для этого нет
ничего более простого, чем столкновение с драконом
Хаоса.
Слизень Хаоса (Chaos Slime)
«Я честный человек и я не лгу. Када я сражался против
мутантов рядом с Медной Крепостью, то встретился
с одним и правда мерзким. С текучим, я бы сказал.
Из его носа и глаз текла жидкость. Она капала даже
с его подбородка. Я воткнул в него копье, и он помер
мучительно, все плача и стеная. Ну, или так я падумал.
Но вся та херь, шо вытекла из его, превратилась в новую
тварь. Сигмаров хер, я бросился бежать. Быстро. Хрень
вроде этой не должна происходить».
- Ганс, копейщик.
«То, что называют слизнем Хаоса - это необычный
феномен, иногда встречающийся у некоторых
мутантов. Согласно моим исследованиям, у этих
индивидуумов в теле есть дополнительная жидкость,
которая быстро поглощает все остальное, пока не
остается только бледный густой ихор. Тело продолжает
производить эту жидкость в пугающих объемах до
тех пор, пока смертная оболочка больше не сможет
поддерживать ее. После этого жидкость вырывается
и растекается по земле. Не обманитесь обликом этих
«слизней», у них остается какая-то часть их разума.
Некоторые выдвигают теории, что амебы произошли
от мутантов».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Никто точно не знает, откуда берутся слизни Хаоса.
Некоторые теоретики утверждают, что это остатки
уничтоженных демонов. Другие говорят, что
в эту субстанцию превращаются мутанты, охваченные
скверной. Какова бы ни была правда, слизни Хаоса
редко встречаются в Империи, обычно их можно
встретить лишь в Стране Троллей и Пустошах
Хаоса. Также сообщения об этой субстанции иногда
поступают из Праага.
Слизень Хаоса выглядит как лужа яркой розовой
или голубой жидкости. Когда не затронутое Хаосом
существо приближается к нему на четыре ярда,
он внезапно оживает и атакует усиками из слизи. Те,
кто столкнулся с этими существами и выжил, редко
уходят невредимыми.
Пример использования:
Как-то в одной изолированной деревне случилась
внезапная и спонтанная вспышка мутаций. Каждый
день кто-либо подвергался ужасному изменению,
пока мутантов не стало больше, чем чистых.
 СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
Персонажи наткнулись на это место, и нашли его
почти заброшенным. Несколько людей, что все еще
оставались здесь, были напуганы и жаждали попросить
у персонажей помощи, но новый мэр (могущественный
мутант, что находился на грани превращения в отродье
Хаоса) запретил им выдавать источник мутаций, слизня
Хаоса. Персонажам предстоит сопоставить улики
и намеки от незатронутых, обнаружить источник
скверны и уничтожить его.
Химера (Chimera)
«Происхождение химеры овеяно мифами и легендами.
Несомненно, она - порождение Хаоса, сам ее облик
отвергает законы природы. Подобные твари угрожали
Империи с самого ее основания, и еще до того. Есть
отдельные легенды касательно происхождения химеры,
большая их часть досталась нам от предков, что правили
жалкими королевствами, некогда существовавших на
месте Тилеи и Пограничных Княжеств. Вот, к примеру,
одна из них:
Некогда небольшим королевством, что звалось Калия,
правил жестокий и деспотичный король. Его звали
Амидемахус, он был агрессивным и жадным, и всегда
жаждал большего. Со своими армиями он вел бесконечные
войны, нападая на соседей и предавая союзников. Он был
настоящим бичом Черного Залива.
Однажды, направляясь на одну из своих многочисленных
войн, король заприметил дочь Иобанеса, короля Люцина.
Амидемахус отослал своих послов к королю Люцина,
требуя, чтобы тот отдал ему свою дочь в жены.
Иобанес, зная о жестокости и злобности ненавистного
короля, отказал и стал готовить своих людей к войне.
Разозленный, король Калии послал все свои армии,
чтобы разорить Люцин и вырезать его людей во имя
нечестивого бога Калии. Но люцианцы были крепкими
людьми, привыкшими к войне и невзгодам. Десять лет
они сдерживали многочисленную армию и обороняли
свой город.
Амидемахус все больше гневался, распаляясь похотью к
девушке, которую он желал. Поэтому он обратился к
темным богам за помощью, чтобы те помогли одолеть
ему упрямого короля Люцина. Мерзкие божества были
счастливы помочь этому отчаявшемуся смертному и
повлияли на него жестокой магией, превратив человека в
чудище, что отражало его достоинства. Его храбрость
и свирепость даровали ему тело и голову льва. Его
упорство и упрямство дали ему голову козла. Его
благородная кровь даровала ему крылья и когти орла. И,
наконец, его вероломство и двуличие создали хвост змеи.
Амидемахус стал крайне уродлив, но он был
удовлетворен и повел армию под своими флагами
на фаланги врагов. Амидемахус лично убил тысячи
солдат и стал подбираться к замку короля Иобанеса,
уничтожая всех, кто вставал у него на пути. Наконец, у
подножья замка он уже был готов выломать его ворота,
когда услышал какой-то звук. Подняв три свои могучие
головы, он увидел храброго воина верхом на пегасе. Воин
с пикой в руках спустился вниз и вызвал злого короля на
бой. Подумав, что он быстро убьет дурака и рассеет
люцианскую армию, Амидемахус поднялся в воздух,
чтобы сразиться с самонадеянным воином.
Десять лет зверь и воин сражались в небесах, а их кровь
дождем капала на землю. Где она падала, там порождала
новые ужасы, что разоряли земли под сражающимися.
Наконец герой вонзил свою могучую пику Амидемахусу в
глаз, и зверь упал на землю. Герой же слез со своего пегаса,
посмотрел на почерневшую землю и заплакал из-за всех
тех смертей, чьей причиной он стал. Он увидел, что
из каждой капли крови родилась новая тварь. Чтобы
127
VIII
исправить свой проступок, он поклялся уничтожить
всех отпрысков злого короля».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Однозначно являясь порождением Хаоса, химера -
своего рода составное существо, состоящее из змеи,
льва, орла и козла. Она около пятнадцати футов
в длину, ее тело напоминает тело большего льва
с задней частью козла. Хвост у нее обычно тоже как
у льва, но оканчивается шипом или уплотнением.
Крылья существа напоминают большие крылья орла.
Обычно у химеры три головы, но так как она является
порождением Хаоса, то у нее может быть до шести
голов. Обычно это головы змей, львов или козлов,
но возможны и другие варианты.
Пример использования:
Несмотря на врожденную злобность химеры,
Империя иногда пыталась использовать ее на войне.
Обычно подобные попытки причиняли имперским
силам потери, равные потерям врага, но того
ущерба, что химера наносила зеленокожим или даже
соперничающим провинциям, было достаточно, чтобы
смириться с подобным. Потери случались, когда
зверь непременно вырывался от своих погонщиков
и нападал на собственные войска. В последние годы
использование химер сошло на нет, так как новые
командиры стали осознавать опасность, которую
те из себя представляли. Прибавьте к этому еще запрет
со стороны культа Сигмара, и можно сказать, что
использование этих существ подошло к своему концу.
Однако еще не все приверженцы подобных идей
сдались, и были попытки снова использовать химеру
как центральное орудие в обороне Империи. Пока это
еще не принесло новых потерь, но многие верят, что
это лишь вопрос времени.
Драконоогры (Dragon Ogres)
«В холмах водятся твари, и я сейчас говорю не о
мутантах или зеленокожих. В прошлом месяце я, как
обычно, бродил среди холмов, но на этот раз я заметил
странную дыру в земле. Она была почти десять шагов в
ширину, и из нее пахло. Пахло так, будто туда ударила
молния. Я подошел поближе, чтобы заглянуть в дыру.
Благослови меня Сигмар, глубоко внизу я увидел какое-
то гнездо, сделанное из чешуи и костей. Я подумал,
что должно быть, это дракон, но когда пятился назад,
то заметил символы, начертанные на стенах дыры...
символы, которые иногда, как я видел, использовали
зверолюды. Понятия не имею, что там было внизу, но
теперь оно на свободе».
- Хауг Зверолов.
«Человечество не первая раса, что бродит по земле. За
столетия, если не за тысячелетия до нас существовали
эльфы и дварфы. Но кто был до них? Некоторые
говорят, что драконоогры. Об этих существах я
знаю лишь по слухам, свидетельствам с полей брани и
историям времен Великой Войны против Хаоса. Но,
проведя тщательные исследования в хранилищах под
храмом Сигмара в Альтдорфе, я смог в какой-то мере
сложить куски головоломки и узнать об истории этой
необычной расы. Похоже, они были первой разумной
расой нашего мира, что заключила договор с темными
богами. И в обмен на их службу боги даровали им
бессмертие».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
VIII СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
Легендарный драконоогр при поверхностном осмотре
выглядит как составное существо вроде центигора.
Его нижняя часть напоминает какую-то огромную
рептилию, откуда и «драконо» и в его названии.
У драконоогра четыре могучих ноги, которые
оканчиваются острыми черными изогнутыми когтями.
Его покрытой чешуей торс бледно-розового цвета, тут
и там на нем видны зеленые сгустки. Еще у него есть
густой мех, что защищает мягкие ткани. У драконоогра
длинный шипастый хвост, которым он постоянно
машет, предположительно отгоняя мух, которых
видимо, привлекает его запах. Вторая половина тела
этого существа представляет собой голову, руки и торс
какого-то демонического человека. В своем облике они
мало чем напоминает огра, разве что размерами. Вместо
этого у драконоогра скорее рептилойдные черты, такие
как пасть, полная клыков, или красные прорези глаз.
Драконогры известны на темном наречии как
«шартаки», «шаруноки» и «гаторы». Считается, что они
одни из самых старых существ этого мира, и ходили
по земле тогда, когда Небесные Врата еще были целы.
Древние легенды утверждают, что эти существа стали
похожи на драконов в результате древнего договора,
который они заключили с Губительными Силами,
чтобы отсрочить свое неминуемое вымирание. Так или
иначе, драконоогры достаточно редки и появляются
лишь тогда, когда темные боги призывают их воевать
с человечеством.
Боги Хаоса насылают ужасные бури с грозами,
чтобы пробудить эти спящие ужасы. Очнувшись,
драконоогры выходят из своих неприметных убежищ
в горах или тайных логовищ в Пустошах Хаоса и ведут
в бой банды зверолюдов. К счастью, бывает подобное
нечасто. Так как драконоогры являются вымирающей
расой, они быстро отступают в битвах, которые
не могут выиграть. Они поклялись в верности своим
адским хозяевам, но отказываются служить демонам,
чтобы не рисковать своей бессмертной душой.
128
ШАГГОТ ДРАКОНООГРОВ
(DRAGON OGRE SHAGGOTH)
Считается, что единственная смерть, которой может
умереть драконоогр - это смерть в бою. Поэтому пока
драконоогры способны впитывать молнии в свои
древние тела и таким образом восстанавливать свои
силы, они могут продлять свою жизнь бесконечно. Чем
старше драконоогр, тем больше и сильнее он становится,
поэтому самые старые представители этой расы
представляют собой огромных тварей невероятной
мощи. Появившись еще до того, как эльфы изобрели
письменность, а может, как кто-то считает, еще
и до прибытия Древних, самые старые драконоогры,
которых называют шагготами, благодаря скверне
выживали тысячелетиями и становились все больше.
Во время Великой Войны против Хаоса ходили слухи
о тварях, что возвышались над верхушками деревьев
и даже над башнями несчастного Праага.
Пример использования:
Драконоогры появляются из своих логовищ лишь
тогда, когда их призывают темные боги. В результате
эти существа крайне редки, и само их появление
предсказывает, что весь мир в опасности. После
окончания Шторма Хаоса несколько драконоогров
все еще не вернулись в свои логова, и их можно
повстречать в Великом Лесу, Лесу Теней, Серединных
Горах и, разумеется, в Пустошах Хаоса. Логово одного
из драконогров находилось прямо в склепе павшего
воина Хаоса. Персонажи игроков спустились в этот
склеп и убили ужасных существ, что обитали там,
после чего обнаружили двери, запечатанные серебром
и исписанные эльфийскими рунами и глифами,
которые эльфы нанесли, чтобы сдерживать древний
ужас. Разумеется, те, кто возвели склеп, знали об этом,
поэтому и возвели гробницу вокруг этой тюрьмы,
чтобы она вытянула магию рун.
Болотный червь (Fen Worm)
«Забудь о демонах топи. Они не существуют. Кого надо
опасаться, так это болотных червей. Как-то я видел
одного длиной в тридцать футов».
- Кайл Троттштен, лодочник.
«Гигантизм - один из наиболее частых эффектов
воздействия Хаоса на природных существ. Возьмем, к
примеру, болотного червя. Это всего лишь змея, все, что
отличает ее от других змей, это огромные размеры».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Болота и топи - известное прибежище для ужасов
Хаоса. Шепотом люди пересказывают истории
о демонах и мутантах, что обитают в этих бездорожных
пустошах, но также есть и истории о чем-то гораздо
худшем. Известный как великий змей, болотный
дракон и пожиратель мертвых, болотный червь
представляет собой ужасную угрозу для животных
и путешественников, что будут настолько глупы,
чтобы забрести в его мрачные владения. Массивный
змей, болотный червь достигает в длину от двадцати
до тридцати футов и трех футов в ширину. Его
чешуйчатая шкура представляет собой смесь зеленого
и коричневого, что помогает ему скрываться в грязи.
На его широкой голове с каждой стороны расположено
по огромному изумрудному глазу. Болотный
червь может раскрыть свою пасть так широко, что
 СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
будет способен заглотить человека или даже коня.
Он - большой зверь, но его тяжело обнаружить, так как
он закапывается в грязь и ждет пока по нему пройдет
ни о чем не подозревающая жертва.
Пример использования:
Болотный червь встречается практически лишь
в Проклятых Болотах в окрестностях Мариенбурга.
Многие торговцы обращаются к наемникам, чтобы
они охраняли их караваны, пока те передвигаются
по этим проклятым землям. К счастью, болотные черви
являются нечастой угрозой и встречаются весьма редко.
Местные верят, что эти существа стерегут залежи варп-
камня. Неизвестно, правда ли это, так как мало кто
отважится разыскивать логов болотного червя.
Бармаглот (Jabberwock)
«Но ма! Я подоил корову... но молоко украл бармаглот!»
- Балбес Мартышок, деревенский дурачок.
«С каждым новым нашествием появляется какой-либо
новый невообразимый ужас, какая-либо невероятная
тварь, искаженная энергией Хаоса. Многие из этих
существ не поддаются классификации, они являются
уникальными уродливыми порождениями, которые так
поражены скверной, что уже не способны размножаться.
Однако некоторым тварям это все же удается, и они
порождают какую-нибудь новую кошмарную расу.
Одной их таких рас являются бармаглоты. Они
могут размножаться, но мало кто из них обладает
общими характеристиками, так как они подвержены
множеству ужасающих мутаций».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Легендарный бармаглот, увековеченный в народных
сказках и песнях, является ужасным лесным существом.
Он не слишком разумен, но самоуверен и агрессивен,
нападая почти на каждого, кого встретит. Бармаглоты
могут различаться по своему внешнему виду,
но кое-какие черты выделяют их среди других ужасных
существ Старого Света. В высоту бармаглоты обычно
двенадцать футов или больше. На длинной тощей шее
бармаглота располагается ужасная голова с большой
слюнявой пастью и бородкой. У многих бармаглотов
есть крылья, но никто из них не летает. Или, по крайне
мере, не были обнаружены те, кто могут летать. Вместо
этого бармаглот увлеченно хлопает своими крыльями,
создавая дезориентирующий звук. Бармаглоты могут
быть любых расцветок, и многие из них слабо светятся.
Пример использования:
Являясь порождениями Хаоса, бармаглоты крайне
разнообразны в том, что касается их облика и черт. Для
большей части обитателей Старого Света бармаглот
является выдуманной страшилкой, сказкой, которой
пугают детей, чтобы те себя хорошо вели. Так же этих
существ часто поминают, когда что-то идет не так.
Например, если ветер развевает сохнущее белье, это
определенно работа бармаглота. Однако иногда
суеверия простых жителей могут быть верны, и одно
из этих существ действительно может угрожать их
домам. В этом случае они вынуждены обратиться
за помощью к персонажам игроков. Так что иногда
храбрый герой отправляется в лес, чтобы обезглавить
мерзкую тварь особо острым мечем.
129
VIII
Червь-плеть (Lashworm)
«Берегись, человечишка! Разве ты не знаешь, что это
гнездо червей-плетей? Одного из этих мерзавцев вполне
достаточно, чтобы отгрызть тебе кусок руки».
- Краггрум Черный Кулак.
«Существует множеством разнообразных порождений
Хаоса. Они обитают в глубинах моря, чащах наших
лесов и даже под нашими ногами. Дварфы рассказывают
о странной разновидности скальных существ, что
появляются из расщелин, чтобы отхватить себе кусок
плоти».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Червь-плеть - маленькое хищное существо, что обитает
в темных расщелинах и трещинах. Червей-плетей
часто можно обнаружить под землей, но они могут
жить везде, где есть темнота и влажность, в том числе
и в домах или деревьях. Вторжение червей-плетей
сложно обнаружить, так как они инстинктивно
прячутся в грязи, мхе и любых других доступных
материалах, из которых виднеются лишь их мягкие
волоски.
Эти волоски и позволяют червям кормиться. Они
крайне чувствительны к возмущениям воздуха
и позволяют червям-плетям обнаруживать любое
движение вблизи них. Когда кто-то приближается, эти
волоски активизируют невероятно длинный и тонкий
орган существа, похожий на пилу, которым червь
выстреливает в нарушителя. Эта «плеть» вырывает кусок
плоти и возвращается обратно, принося существу в его
голову пропитание. Одно такое нападение способно
насытить червя-плеть на несколько часов.
Черви-плети бывают разных форм и размеров,
в зависимости от климата. У тех, кто водятся
в лесах, волоски коричневые и зеленые, а у подземных
обитателей они черные и бурые в крапинку. У каждого
червя-плети есть две отличительных части тела. Первая
- это «якорь», где находятся пасть, желудок и сотни
небольших коготков, которые удерживают существо
на месте. Вторая – плеть. Когда она не используется,
существо держит ее свернутой рядом с телом.
Пример использования:
Некоторые зверолюды или даже культисты держат
червей-плетей как стражей. Они выращивают этих
существ и размещают их в тайных местах на прямом
пути следования нарушителей.
Поцелуй жизни (Lifekiss)
«Ах, мой чудесный маленький жучек. Верни мне юность
и красоту! Верни ко мне поклонников и любовников, дай
мне грацию, чтобы нести груз вернувшейся молодости».
- Госпожа Лукреция, старая дева из Мидденхейма.
«Поцелуй жизни держат в маленьких драгоценных
коробочках, и он становится слишком частым
аксессуаром аристократок Империи. Жрецы
предупреждают об опасности, но их мало кто
слушает, пока не становится слишком поздно. Те,
кто продолжает пользоваться поцелуем жизни, со
временем обнаруживают, что силы драгоценного жука
становятся все меньше и меньше, а сами они начинают
стариться прежде срока».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
VIII СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
Мало кто откажется от вечных красоты и молодости,
непоколебимого здоровья и зависти окружающих.
Подобное тщеславие - не редкость, ведь все ищут
способа сберечь себя и отвести неизбежную руку
Морра. По этой причине поцелуй жизни продолжает
уничтожать людей по всему Старому Свету.
Это маленькое невинно выглядящее существо легко
покоряет сердце любого, кто его видит. Поцелуй
жизни внешне похож на пчелу, его тело покрыто
мягким мехом, и еще у него длинный язык, которым
он пробует воздух и то, что его окружает. Но помимо
красивого внешнего вида, таким привлекательным это
существо делают влажные бусинки, что появляются
на его меху. Всего лишь капля этого нектара может
снять груз прожитых лет и вернуть силы, что забрал
возраст. Поэтому эти существа весьма ценятся теми,
кто способен заплатить за них.
И цена эта высока! Несмотря на свой приятный облик
и смиренное поведение, поцелуй жизни является
порождением Хаоса, и одним из самых мерзких.
Он и правда снимает груз лет, но лишь ненадолго
и отнюдь не даром. Омолаживающие выделения
поцелуя жизни вызывают крайнюю зависимость,
пробуждая тягу к использованию его способностей.
Все, о чем просит поцелуй жизни - это о капле крови,
совсем крохотной, и взамен он будет поддерживать
молодость своего «владельца»... на какое-то время.
Когда сделка с поцелуем заключена, разорвать ее почти
невозможно. Многие пытались, но в итоге получали
укус жалом.
Пример использования:
Эти существа весьма ценятся по всему миру
и продаются на черных рынках по высокой цене.
Как-то одна женщина внезапно стала выглядеть
моложе, стала увереннее в себе, но не обращала
внимания на свое новое состояние. Со временем стали
появляться эффекты старения, а женщина становилась
все более изможденной и отчаявшейся. Когда она
пригласила к себе гостей, все ее внимание было
приковано к драгоценной коробочке. Несколько дней
спустя ее нашли мертвой.
Прядильщики (Silkens)
«По трубе, по водосточной, паучок взбирался...»
- Детская считалочка.
«Прядильщики из Леса Теней - одна из многих угроз, что
можно обнаружить в этом месте. Будучи родичами
пауков, они протягивают нити почти невидимой
липкой паутины от дерева к дереву в надежде
поймать себе пропитание. Будьте настороже, эти
нити покрыты столь сильным клеем, что отодрать
их можно лишь вместе с плотью. А сами они крепче
веревки толщиной в два дюйма. Я никогда не видел
прядильщика вблизи, но видел куски мяса, висевшие в
воздухе. Предположительно, это были останки жертв,
что разодрали себя, пытаясь освободиться от этих
нитей».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Прядильщики - это странные паукообразные существа.
Они гораздо меньше любого человека, в высоту
не больше фута. У прядильщика восемь конечностей,
но каждая из них похожа на руку, что оканчивается
130
небольшой кистью с похожими на присоски пальцами.
У них чуждые оскалившиеся лица, на которых будто бы
застыло выражение чистой ненависти. Восемь красных
глаз, случайно распложенные на их головах позволяют
видеть во всех направлениях. Из их грязных пастей
капает желтая желчь. Однако наиболее отличительной
чертой этих зловещих существ - это паутинный проток.
Там, где у человека располагается пупок, у прядильщика
находится большое отверстие, покрытое застаревшим
клеем. Сжав свое тело, прядильщик выстреливает
тонкий кусок клейкой массы, что может протянуться
между двумя местами. Сами существа не липнут
к своим нитям.
Пример использования:
Прядильщики охотятся на всех живых существ,
но предпочитает людей любой другой добыче. Они
растягивают свои нити на дорогах и тропах Леса Теней
в надежде, что в них угодит сочная добыча. Когда
им попадается особо выносливая жертва, например
зверолюд или рыцарь, то они просто ждут, позволяя
голоду и жажде сделать свое дело. Затем они выползают
из своих тайных гнезд, чтобы потянуть еще больше
нитей между ближайшими деревьями и запутать
в них жертву. Таким образом, даже если та вырвется
из паутины, ей придется преодолеть еще дюжину или
даже больше таких же.
Стая печалей (Sorrow Swarms)
«Самая странная вещь, что я когда-либо видел? Стая
мотыльков пила слезы умирающего человека».
- Феликс Дельхофт, солдат.
«Стая печалей - возможно идеальный пример
злобности Губительных Сил и причин того, что их
прислужникам нужно противостоять при любой
возможности. Подумайте о простой красоте и жизни,
что представлены бабочкой, а затем наблюдайте, как
эта бабочка превращается в мерзкую тварь, которая
питается чужими страданиями».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».
Воплощение изменений, что несет с собой Тзинч,
стая печалей представляет собой облако из красивых
разноцветных бабочек. Каждое из этих существ
размером с яблоко и выглядит как обычная бабочка,
просто особенно яркая. Однако если присмотреться
поближе к этим существам, то их природа становится
ясна. Каждая из лапок бабочки заканчивается острым
изогнутым когтем, который способен легко пробить
кожу. На ее тонком теле располагается миниатюрная
человеческая голова с мокрым длинным розовым
языком. Эти существа бросаются на лицо жертвы
и режут ее кожу, заставляя ту плакать. Затем бабочки
используют свои отвратительные языки, чтобы
слизывать соленую жидкость.
Эти существа путешествуют стаями в сотню особей
или больше и сражается между собой, чтобы похищать
друг у друга драгоценные капли. Увлекшись, стаи
печалей иногда вырывали жертвам глаза, чтобы
добраться до слезных протоков. Поодиночке эти
существа не представляют опасности и их легко можно
уничтожить.
 СТРАННЫЕ ЗВЕРИ
VIII
Пример использования:
Стаи печалей - пример странных существ, что можно
обнаружить в Пустошах Хаоса, но они водятся
не только там. Стаи этих бабочек иногда по весне
появляются в деревнях и нападают на детей, так как тех
легко заставить плакать. Многие деревни предлагают
бесплатный постой тем, кто избавит их от этих опасных
существ.

Солнечный червь (Sunworm)

«Терпеть не могу личинок в моей еде. Теперь они в
пирогах, что я продаю, но меня это не беспокоит,
потому что эти я сам не ел. Или я не ел те, другие?»
- Хамо Круп, торговец пирогами.

«Недавно я был в Прааге после того, как Магнус и его

войска освободили город. В гниющих останках троллей
Хаоса я видел необычайно больших личинок. Один
солдат попробовал проткнуть мечем одну такую
личинку, но та отбросила его какой-то мерзкой
энергией. После этого поступил приказ сжечь тела».
- Рейнхольт Шент, из книги
«Исследователь фантастического».

Солнечный червь - это мутировавшая личинка,

которая разрослась от влияния сил Хаоса. В отличие
от обычных личинок, у этих существ нет ртов и они
питаются, перемещая свои тела на их трапезу и выделяя
жидкость через свою бледную сегментированную кожу.
Что странно, эти существа также питаются солнечным
светом. Поглотив солнечный свет, они могут создать
энергию, которая помогает им пережить темные
часы. Эта энергия также может использоваться для
защиты. Если какое-то существо на ярд приближается
к солнечному червю, существо инстинктивно
выпускает разряд мощной энергии. Солнечный червь
может вырастать до шести футов в длину.
Пример использования:
К счастью, эти существа весьма редки и встречаются
лишь в пустынях Хемри и Пустошах Хаоса. Эти
мерзкие твари не приспособлены к климату Империи.
Однако некоторые культы иногда используют этих
червей, чтобы уничтожить соперников или особо
надоедливых охотников на ведьм.
Огры Хаоса
Если огры и любят что-то, так это есть. Огромные
чудища, огры похожи на людей, но они в два раза
выше, имеют дикий облик и часто свисающее пузо.
Огры медлительны и не слишком умны, но у них есть
природная смекалка, поэтому представления о том, что
им неведомы логика и здравый смысл, неверны.
В отличие от зверолюдов, огры не являются
порождениями Хаоса, но, как и люди, которых они
напоминают, эти существа могут начать поклоняться
темным богам, связав свою судьбы с ордами Хаоса ради
перспектив грабежа и убийств. Большинство огров
достаточно крепки, чтобы сопротивляться худшим
мутациям, и следуют за чемпионами Хаоса лишь
в надежде удовлетворить свои нечестивые аппетиты.
Тролли Хаоса
Тролли - это бедствие. Массивные искаженные

Другие порождения Хаоса пародии на людей, они обладают огромной силой,

безграничным аппетитом и отвратительными
привычками. Тролли Хаоса еще хуже. Подвергнувшись
Здесь были описаны несколько наиболее странных искажающему влиянию чистого Хаоса, они являются
существ, что бродят по земле. Но Хаос запускает свои обладателями странных мутаций. Иногда тролли
когти и в других существ, что не обязательно были присоединяются к бандам зверолюдов по тем же
рождены воображением Губительных Сил. Как и люди, причинам, что и огры Хаоса: война дают множество
другие расы также подвержены скверне. возможностей кормиться с живых и мертвых. Однако
мало какие банды принимают к себе этих существ, так
Великаны Хаоса как они нестабильны и непредсказуемы, каждый порыв
Обладая силой десяти человек, великаны являются ветров магии разжигает огонь их ненависти.
грозными противниками. Больше, чем пить, они
любят лишь убивать, поэтому большую часть
времени великаны проводят, выпивая и сражаясь,
иногда делая и то, и другое одновременно. Шумные,
жестокие и достаточно глупые, великаны способны
на масштабные разрушения, если на них накатит.
Одними из самых ужасных великанов являются
великаны Хаоса, которые обитают на далеком севере,
где по льду и скалам Норски пролегает путь в Земли
Теней. Они подвержены сильным мутациям, что
делает их уродливый облик еще более пугающими,
и в котором кажется сочетаются все худшие черты
обычных великанов.

131
IX ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИ

Глава 9: «Защитники Империи»

Подобно ожившей тени закутанный в плащ мужчина выступил на свет. Его одежда была черна,
от тускло блестящих ботинок до широкополой шляпы, что скрывала лицо. Он поднял свою голову,
чтобы посмотреть на толпу искаженных нелюдей, и угрожающая тьма танцевала в его очах.
Его лицо исказила мрачная ухмылка, когда он резко достал свой тонкий меч из ножен. Мутанты
расступились в страхе, ибо знали, что за ними пришла смерть.

На войне Империя готова к любой угрозе. Даже
внезапно атакованная, она сплачивалась бесчисленное
количество раз и выставляла солдат, готовых встретиться
с теми ужасами, что исторгает из себя утроба пустошей
Хаоса. Но даже в редкие времена мира Империя
продолжает бороться против скверны, что угрожает
ей, и обращает свой стальной взор на предателей-
культистов и ужасных зверей из лесов, что отмечены
мощью темных богов. Эта глава рассказывает
о тех, кто ведет тайную войну против Хаоса, о тех,
кто не расслабляется даже тогда, когда Губительные
Силы кажутся далекой угрозой, в которую верят лишь
деревенщины и с которой сталкиваются лишь люди
на окраинах Кислева. Она об экзорцистах, охотниках
на ведьм и рыцарях, что посвятили свои жизни защите
земель Сигмара.
«Эх. Охотники на ведьм - не более чем самодовольные,
напыщенные задницы, которые считают, что у них
есть право терроризировать всех... эй, он ведь этого не
слышал?»
- Последние слова неудачливого Хайко
«Не позволяйте людям направлять вас по ложному
пути. Охотники на ведьм - герои. Ты когда-нибудь
видел человека, стоящего лицом к лицу с чудовищем?
Особенно когда его не просят? Охотник на Хаос спас
нашу деревню в прошлом году. Он убил не только самку,
но и большого самца. Да, он герой и я не потерплю,
чтобы с кем-то из его рода поступили несправедливо».
- Норбрехт из Хальхейма
«Кто дает этим убийцам право? Кем они себя возомнили?

Охотники на ведьм
Одними из самых заметных и узнаваемых
людей в Старом Свете являются охотники
на ведьм. Они носят высокие широкополые шляпы
и темную одежду, отличаются суровым поведением
и склонностями к аресту и сжиганию мутантов. Мало
кто также одинаково пугает виноватых и безвинных,
как охотники на ведьм. Множество трудов было
написано об этих целеустремленных людях, а слухи
о них вьются подобно дыму над кострами, что они
разжигают. Но сами охотники скрывают истину
за маской компетентности и яростного фанатизма.
Они не честные граждане. Они выступают в роли
судьи и палача, идут и делают то, что им вздумается.
Конечно, Хаос - это угроза, но какой ценой мы должны
пожертвовать своими жизнями, чтобы удовлетворить
их рьяный крестовый поход? На прошлой неделе группа
из них сожгла маленькую девочку. Маленькую девочку!
Она была не старше моей Анны. Охотники на ведьм
ничего не сделали, чтобы спасти наш народ на на севере.
Где они были, когда армии Архаона маршировали по
Империи, сжигая и убивая? Прятались, держу пари. Ну,
с меня хватит. Хватит».
- Неизвестный агитатор из Халстедта

О Правда об охотниках
тношение к охотникам Их боятся и почитают, любят и ненавидят. Охотники
«Если бы охотник не приехал в город, я бы никогда не на ведьм - бич цивилизации, и в то же время ее
узнал. что моя дочь - мутант. Она кричала, когда он спасение. Безжалостные убийцы, они служат интересам
вел ее к костру. Но... но... она заслужила это... быть Империи, выжигая скверну везде, где ее обнаружат.
неестественной и все такое». Они сражаются со всем, что считают неестественным.
- Бурген, дровосек из Круденвальда. Ведьмы и колдуны, волшебники-самоучки, мутанты,
культисты, отродья Хаоса, нежить, и все, что охотники
«С тех пор, как охотники на ведьм перешли под не посчитают достойными, хорошими и праведными
контроль Магнуса Благочестивого, наша Империя людьми, будет уничтожено при очередной чистке.
страдает. Ответ на новые культы? Брехня. Те
глупцы, которые все еще поклоняются языческим ИСТОРИЯ
богам, обречены. Вот почему все эти парни из Хаоса В течение почти четырех столетий Империя
вылезли в Хохланде и Остланде. Если охотники на медленно увядала. Демонологи, некроманты
ведьм притащат туда свои задницы, то они могли бы и культы появлялись с пугающей частотой,
их приструнить, понимаете? Наставить их на путь и Империя в ее тогдашнем состоянии была бессильна
истинный, так сказать». остановить их распространение. На троне был
- Анонимный Виссенландец слабый и неэффективный лидер, и люди обратились

132
 ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИ
за помощью к культу Сигмара. Чтобы удовлетворить
нужды страдавших провинций, верховный теогонист
Сиебольд Второй создал орден Серебряного Молота,
группу, состоявшую из жрецов-воинов и следователей,
которым было поручено выслеживать агентов Хаоса.
Имевшие при себе доверительное письмо с печатью
верховного теогониста, они могли достать кого угодно
и где угодно.
В течение последующих шестидесяти лет охотники
на ведьм еще не воспринимались как серьезная
угроза для Хаоса, но они медленно наращивали свое
влияние, создавая сеть из шпионов и информаторов.
Их репутация росла, и люди начали бояться их власти.
В ответ на опустошения, что причиняли демонологи
и некроманты, верховный теогонист дал разрешение
храмовникам, как их тогда называли, силой пресекать
любое использование магии. Это стало толчком к началу
новой эры жестокого притеснения волшебников всех
мастей.
Но вместе с властью приходит и развращенность.
Охотники на ведьм расширяли свои ряды, принимая
почти всех, кто обладал религиозным рвением.
В последующие годы для помощи в борьбе с Хаосом
они принимали к себе неконтролируемых фанатиков
и людей сомнительной репутации. А затем верховный
теогонист послал храмовников очистить греховный
город Мордхейм. Он считал, что Сестры Сигмара
(единственный орден жриц, что в те времена
официально служил Сигмару) были осквернены злом
города, и поэтому заклеймил их еритичками и отлучил
от культа. Война длилась почти год, пока двухвостая
комета не упала с небес и не стерла с лица земли Город
Проклятых.
В течение последующих трех столетий охотники
на ведьм вели себя, как и прежде, но сдерживать
распространение Хаоса им оказалось не по зубам.
Власть Губительных Сил была так велика, что в 2111
году верховный герцог Мидденхейма, который также
был охотником на ведьм, повесил всех жителей
городка Ротебах, обвинив их в поклонении Хаосу.
Этот инцидент вызвал гнев культов других богов,
таких как Ульрика или Мирмидии, и они создали
собственные организации, чтобы защищать свою
паству, но те никогда не являлись чем-то большим,
чем несколькими небольшими группами плохо
экипированных фанатиков.
В 2301 году мир изменился с приходом Асавара
Кула, который положил начало Великой Войны
против Хаоса. После того, как Магнус и его армии
одолели орды Кула, император столкнулся с задачей
по объединению Империи, что за предшествующие
столетия стала весьма разобщенной. Чтобы вернуть
неконтролируемые провинции под имперские знамена,
Магнус приказал всем охотником на ведьм подчиняться
лорду-протектору. Сам этот человек отвечал как перед
императором, так и перед культом Сигмара. Частично
приструнив охотников на ведьм, император понизил
страх перед никем не контролируемыми силами
правопорядка, что могли бы обречь последователей
других богов на столь же мучительную смерть, как
и мутантов или им подобных.
133
IX
Однако, по мнению некоторых, Магнус был последним
сильным императором за последующих два столетия,
и из-за нерасторопности или невежества тех, кто был
после него, храмовники во многом вернулись к своим
старым путям. Сменилось всего одно поколение,
и орден Сигмара снова стал убивать и сжигать кого
хотел, не отвечая перед законом, он снова вырвался
из-под контроля императора. Это продолжалось
до тех пор, пока Фолькмар фон Хинденштерн
не был избран верховным теогонистом вместо Йорри
Пятнадцатого. Благодаря усилиям самых непорочных
храмовников, Фолькмару Мрачному стало очевидно
разложение организации охотников на ведьм,
и он немедленно взял контроль над этой жестокой
и неконтролируемой фракцией в свои руки. Некоторые
перешептывались, что должность лорда-протектора
было скомпрометирована принадлежностью к тайному
культу, который был ответственен за повсеместную
резню, продолжавшуюся в Империи годами. Какова
бы ни была истина, верховный теогонист упразднил
эту должность, и вместо нее создал три новых -
начальников юга, севера и востока. Эти начальники
охотников на ведьм стали держать в стальной хватке
доверенные им территории, посылая подконтрольных
им охотников в самые темные уголки Империи.
Когда Магнус Благочестивый признал законность
ордена Серебряного Молота и приказал ему
подчиняться трону так же, как и верховному
теогонисту, он сделал охотников на ведьм официальной
организацией и инквизиторами Империи. Это дало
охотникам на ведьм немалую власть, что вознесло их
над соперниками из других культов. Однако, несмотря
на все свое влияние, охотники подчинились закону
и должны были держаться в его рамках. Больше они
не могут сжигать кого им вздумается. Теперь охотники
сперва должны арестовать любого жителя Империи,
которого они подозревают в связях с Хаосом. Также
они имеют право допрашивать подозреваемых
и использовать пытки, если это потребуется. И лишь
получив признание, они уже имеют право сжечь
подозреваемого. В противном случае подозреваемого
стоит отдать под суд других охотников. Но так как все
еще не существует закона, который бы регулировал
получение доказательств, то охотники на ведьм могут
использовать любые пытки, что убедить суд в вине
подозреваемого. Поэтому охотники выигрывают
почти все дела в суде.
ОРДО ФИДЕЛИС
Это тайное подразделение храмовников Сигмара
официально не существует. Считается, что
оно было распущено еще во времена Магнуса
Благочестивого, но все же Ордо Фиделис
сумел уцелеть. Почти неконтролируемый
и иногда непредсказуемый, орден представляет
собой группу фанатиков-садистов, что
хотят уничтожить все следы Хаоса в землях
Империи. Из символом являются меч и молот,
перекрещенные на фоне двухвостой кометы,
по бокам от которой находятся буквы О и Ф.
IX ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИ
Д ругие охотники
Когда кто-то думает об охотниках на ведьм, ему, как
правило, на ум приходят две группы: храмовники
Сигмара и обычные провинциальные охотники.
И те, и другие - опытные ветераны, что посвятили свою
жизнь истреблению Хаоса. Однако есть много других
людей, что охотятся на мутантов и им подобных.
Обычно охотники смотрят сверху вниз на тех, кто
занимается их делом без разрешения от культа Сигмара.
Причина этого проста: охота на мутантов часто
подразумевает нарушение закона и создает больше
проблем, чем решает, если все не осуществляется строго
по протоколу. Также те люди, что не проходили особых
тренировок охотников на ведьм, легче подвержены
скверне Хаоса. Слишком многие верят, что темные
боги могут коснуться чего угодно, и поэтому они могут
начать сжигать невинных из-за какого-то извращенного
чувства справедливости. В результате, если человека,
который выдает себя за охотника на ведьм, поймают,
для него это всегда будет означать смертный приговор.
НАЕМНИКИ
Охотники-наемники - типичное зрелище. Это те,
кто использует свои боевые таланты за деньги, чтобы
огородить людей от опасности. Наемники убивают
мутантов, однако они не столь же целеустремлены,
как официальные охотники на ведьм, и поэтому
не защищены от скверны и подкупа.
ОТСТУПНИКИ
Помимо наемников и официальных охотников,
появляется все больше тех, кого ведет не золото,
вера или имперский закон. Эти люди охотятся
на агентов Хаоса по личным причинам, из-за вины,
ненависти, мести и т.д. Хоть у них есть фанатизм,
присущий организациям, которые поддерживают
культы, но для помощи в победе над врагами у них
нет ни инфраструктуры, ни поддержки подобных
организаций. В результате многие из этих людей
встречают печальный конец, будучи убитыми своими
134
врагами. Но немногим (очень немногим) все же
удается добиться успеха и заслужить уважение своих
товарищей, совершив что-либо невероятное.
ОХОТНИКИ НА ВЕДЬМ ДРУГИХ БОГОВ
С тех пор как Магнус сделал охотников подотчетными
всем официальным культам, стали появляться и другие
фракции. Теперь существуют охотники на ведьм,
что служат Ульрику, Мирмидии или даже Таалу. Они
вполне компетентны, но у них нет тренировки или
средств храмовников Сигмара, поэтому люди редко
принимают за настоящих или даже официальных
охотников, и относятся к ним как к еще одним
отступникам.
Т актика
Многие видят
охотников
в охотниках лишь одобренных
государством или культом агитаторов, что держат
в подчинении толпу, распространяя страх и подозрения,
и в этом есть доля истины. Охотники на ведьм
используют ресурсы, что может дать им общество,
например, призывая себе на помощь местных солдат
или ополченцев, чтобы справиться с теми угрозами,
с которыми им приходится сталкиваться. Если же
в наличии нет компетентных военных, то они в случае
необходимости могут прибегнуть даже к помощи
крестьян.
Однако обычно столь активные действия происходят
на позднем этапе расследования. Охотники не смогут
схватить свою добычу, если они не будут терпеливы
и сперва не соберут все факты. Только если ситуация
не является совсем очевидной, охотник должен сначала
провести расследование в том или ином населенном
пункте, выискивая улики и подозрительных личностей.
Для этого он обычно использует группу помощников
из местных, что знают в городе или деревне людей
и все входы и выходы. Во время этого взаимодействия
охотников держит помощников поближе к себе,
чтобы оценить чистоту их помыслов. Также охотники
часто «заводят дружбу» с подозреваемыми, чтобы
присматривать за ними. Когда скверна выявлена,
охотник благодаря страху подряжает остальных людей
помочь ему справиться с мутантами или культистами.
Схватив подозреваемых, охотник допрашивает их,
применяя, если это необходимо, пытки, чтобы добыть
необходимую ему информацию и выявить любых
соучастников. Те из пленников, что не умрут во время
допроса, будут очищены огнем, а любой, кто помогал
им, также будет подвержен пыткам или публично
казнен, чтобы всем продемонстрировать, что бывает
с теми, кто помогает агентам Хаоса.
КАПИТАНЫ ОХОТНИКОВ
НА ВЕДЬМ
Капитаны Охотников на Ведьм - это охотники
на Ведьм, которые переходят в карьеру капитана.
Они отдают приказы и управляют охотниками
на ведьм, которые действуют в полевых условиях.
Вместо «Отряда войск» в имуществе, они должны
иметь в своем подчинении двенадцать охотников
на ведьм и быть возведенными на эту должность
верховным теогонистом, курфюрстом, графом
или самим императором.
 ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИ
П риключения
Кампания охотника на ведьм может быть очень
полезным опытом, приводя персонажей в самые
опасные и отвратительные места в Империи. Будь
то охота на мутантов, пресечение и разоблачение
культов или выслеживание и убийство зверолюдов
- возможностей для приключений предостаточно.
Более того, поскольку охотники на ведьм сталкиваются
с множеством врагов, эти кампании могут быть
адаптированы к стилю игры практически любой
группы.
Бой
Самый очевидный стиль кампании - это кампания,
ориентированная на бой. Противостояние
со зверолюдами и мутантами подвергает охотников
на ведьм постоянной опасности, и их всегда ждет
хорошая захватывающая битва. Поскольку агенты
Хаоса многочисленны и разнообразны, нет никаких
шансов исчерпать запас интересных сцен.
IX
С цена с охотниками
Если в вашей кампании в качестве персонажей игроков
выступают мутанты, зверолюды и поборники Хаоса,
скорее всего, в тот или иной момент они привлекут
внимание охотников на ведьм. Даже персонажи,
ведущие обычную жизнь, презирающие соблазн
Хаоса и предпринимающие приключения для борьбы
с приспешниками Губительных Сил, могут столкнуться
с охотниками на ведьм.
Хотя некоторые охотники на ведьм действуют
в одиночку, большинство понимает, что им нужна
помощь, чтобы лучше бороться со злом Старого
Света. Конечно, они склонны привлекать местных
для усиления своей мощи, но многие нанимают
верных и постоянных слуг, чтобы те помогали им
в их деле. Типичная группа включает охотника
на ведьм, разведчика, дознавателя и пару наемников для
обеспечения поддержки.

Исследование
Охотникам на ведьм поручено патрулировать
Империю, чтобы сдержать угрозу Хаоса; поэтому
большинство из них много путешествуют и видят
Империю во всю ее красоту и все ее уродство. Подобная
кампания позволяет вам ярко описать Империю,
отправив искателей приключений в самые отдаленные
места в их исследованиях.
Интриги
Скверна повсюду, даже среди охотников на ведьм.
Соблазны, создаваемые Губительными Силами,
привлекают даже самых стойких членов ордена. Более
того, поскольку им приходится противостоять агентам
Хаоса, они часто рискуют сами заразиться пороком
и пронести скверну в свою организацию. Существует
множество историй об охотниках на ведьм, которые
используют темные искусства для борьбы с Хаосом,
не говоря уже об охотниках на ведьм, которые
становятся мутантами и проводят свои последние
тщетные дни в борьбе с агентами скверны, прежде чем
сами становятся жертвами безумного порока.
Расследование
Краеугольным камнем деятельности охотника на ведьм
является расследование. Мутанты и культисты редко
афишируют свою болезнь или принадлежность,
поэтому охотникам на ведьм приходится задавать
вопросы, исследовать опасные места и сражаться
с их приспешниками, чтобы докопаться до истины.
У каждой деревни и каждого жителя есть свои секреты,
и охотнику на ведьм предстоит выведать их.
Другие враги Хаоса
С агентами Хаоса борются не только охотники
на ведьм. Существует множество других групп,
что поклялись в верности культу Сигмара или
императору и преследуют схожие цели.
С крытные братья
(CLOAKED BROTHERS)
«Все, что рассказывают о скрытных братьях - ерунда.
Они не существуют, как и скавены».
- Клебер Рейнхард, охотник на ведьм.
Таинственные скрытные братья являются отколовшейся
группой храмовников Сигмара. Вместо того чтобы
сжигать и убивать, они предпочитают шпионить
и собирать информацию. В их обязанности не входит
убийство мутантов или культистов, лишь наблюдение,
изучение и доклады об увиденном своему начальству.
Неизвестно, когда скрытные братья возникли как
организация, но то, на каком уровне они внедрились
в общество Империи, позволяет предполагать, что они
существуют уже достаточно давно. В течение всего
своего существования они скрывались, оставались

П ерсонажи
Как уже говорилось, существует множество различных
типов охотников на ведьм. Одни идут по этому пути,
считая это своим долгом как посвященные жрецы
Сигмара. Другие становятся охотниками на ведьм,
потому что это отличный способ использовать свой
талант к убийству для помощи Империи. Карьера
охотника на ведьм достаточна, чтобы охватить
различные типы охотников, встречающиеся в Империи.
Многие из этих персонажей не ограничивают себя
агентами Хаоса, но также сражаются с нежитью,
скавенами и другими бесчисленными мерзостями.
Другие посвящают себя уничтожению Хаоса во всех
его проявлениях, используя силу Сигмара для помощи
в своих поисках.

135
IX ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИ

лишь слухами и мифами, проявив себя лишь
за год до начала Шторм Хаоса. Проникнув в ряды
сторонников Лютора Гусса, они обнаружили немало
информации как о поисках возрожденного Сигмара,
так и о движении самого Гусса, распространившегося
по всей стране.
После Шторма Хаоса братья снова ушли в тень.
Считается, что они все еще активны, но с ними не было
контактов с тех пор, как пропал Вальтен.
Скрытные братья являются тайными агентами, что
весьма опосредованно связаны с охотниками на ведьм
Сигмара. Они не являются истинным ответвлением
храмовников, однако им часто приходится объединять
усилия со своими порой чересчур фанатичными
товарищами. Но братья способны также легко предать
их, как и любую другую организацию, с которой они
имеют дело. Они - мастера сбора информации. Братья
внедряются в различные организации, чтобы узнать, все
что возможно, и доложить об этом своему начальству,
о котором мало что известно. Эта организация
привлекает в свои ряды людей самых разных талантов,
начиная от бывших охотников на ведьм и заканчивая
даже мутантами.
Э кзорцисты (EXORCISTS)
«Никогда не видел смысла в экзорцизме. Он никогда
не стоит того риска, которому подвергается сам
экзорцист и его цель. Исходя из своего опыта, могу
сказать, что единственным лечением для демонической
одержимости является сожжение».
- Клебер Рейнхард, охотник на ведьм.
Не представляя собой отдельной организации,
экзорцисты являются обычными жрецами Сигмара
и охотниками на ведьм, которым известен ритуал
экзорцизма. В то время как заклятье экзорцизма, что
также известно некоторым жрицам Шаллии, изгоняет
из одержимого духов, ритуал экзорцизма создан, чтобы
изгонять демонов, что является совершенно иной
задачей. Призраков и других духов, что вселились
в человека, при определенных усилиях можно
изгнать одним заклятьем. Однако демонов обуздать
куда сложнее, для этого требуются часы молитв
и контролируемая обстановка, если экзорцист хочет
иметь хоть какой-то шанс на успех.
обратно в Царство Хаоса. Однако иногда демон все
еще не пожрал разум человека, и тренированный жрец
при помощи ритуала способен изгнать эту злобную
сущность.
В «Sigmar’s Heirs» представлено новое заклинание
под названием «Экзорцизм». Малое заклинание,
оно доступно жрецам любой религии. Экзорцизм
полезен для избавления от одержимости духами
или призрачными существами и даже несколькими
мелкими бесами, но он недостаточен для борьбы
с большинством демонов.
Р«Когда
ыцари Пантеры
я узнал про слух о том, что один охотник на
ведьм выявил скверну среди рыцарей Пантеры, я понял,
что даже мой орден не защищен от нее. Не верьте
никому, подозревайте всех».
- Клебер Рейнхард, охотник на ведьм.
Возникшие примерно в середине шестнадцатого
столетия, рыцари Пантеры стали элитными
вооруженными силами Мидденланда. Учитывая
почтенный возраст их организации, рыцари Пантеры
являлись одним из самых уважаемых рыцарских орденов
в Империи, по крайне мере до недавнего времени.
Изначально рыцари Пантеры представляли собой
военную силу, что была послана во время военных
походов в Арабию в шестнадцатом-семнадцатом
столетиях. Они помогали изгнать силы султана
из захваченной Эсталии. Снова и снова рыцари
доказывали свою доблесть, одерживая больше побед,
чем терпя поражений. Когда их отозвали, они привезли
с собой фантастическое животное, которое до сих пор
используют в качестве своего символа.
Когда военные походы окончились, рыцари Пантеры
обосновались в Мидденланде, чтобы служить графу
в качестве личной охраны. Будучи сигмаритами, они
немедленно столкнулись с соперничеством со стороны
рыцарей Белого Волка, которые были убежденными
ульриканцами, а также со стороны маршалов Миддена,
что служили под началом графа. Рыцари Пантеры снова
и снова ввязывались в конфликты с другими военными
организациями. Чтобы уменьшить напряжение, граф

Ритуал экзорцизма является краеугольным камнем

изгнания демонической сущности. Мало кому среди
тех, кто не входит в жречество Сигмара, или не является
охотником, что также прошел обучение на жреца,
известен этот могущественный ритуал. Многие
способны выучить слова и методы, необходимы для
этого ритуала, но мало кому хватит выносливости
для того, чтобы столкнуться с Хаосом в его самом
омерзительном виде. Чтобы стать святым экзорцистом,
человек должен находится в превосходной физической
форме, не быть старше среднего возраста и быть весьма
верующим. Методы Хаоса многочисленны, и демоны
воспользуются любой слабостью, чтобы одолеть святых
людей Млатодержца. Слишком многие, желавшие стать
экзорцистами, были просто физически или морально
уничтожены силой демонов.

РИТУАЛ ЭКЗОРЦИЗМА
Одержимому смертному часто уже не помочь, и все
что остается - это уничтожить его и отправить демона

136
 ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИ
IX
Ритуал экзорцизма
Тип: божественная
Магический язык: магик
Магия: 2
Очки опыта: 300
Ингредиенты: Освещенная копия Книги Сигмара, знак молота или двухвостой кометы, новое облачение
священника, веревка и гвозди для связывания, пузырек со святой водой, молоток, козел (или другое
животное) или зеркало, а также ревущий огонь.
Условия: Перед проведением ритуала экзорцист должен провести три дня подряд в медитации и молитве.
После этого он собирает своих помощников: одного для наблюдения, одного для помощи и хотя бы одного,
кто связан с жертвой кровными или брачными узами. Помощники должны привязать жертву к дереву
крепкой веревкой и гвоздями, пока экзорцист готовит животное (или зеркало), чтобы удержать дьявольскую
сущность.
Последствия: Если бросок сотворения провален, одержимый демон получает бонус +10 ко всем проверкам,
сделанным для сопротивления будущим ритуалам экзорцизма. Бонус является кумулятивным. Кроме того,
все присутствующие персонажи должны успешно пройти проверку (-20) Силы Воли или получат 1к10/2
очков Безумия от ужаса пережитого.
Порог сотворения: 13
Время сотворения: 8 часов или больше
Описание: Ритуал экзорцизма включает в себя пять основных этапов, которые могут быть разыграны по
желанию Мастера и игроков.
- Развеивание маскировки: На этом этапе демон прячется внутри носителя, как будто его там и нет вовсе.
В то время как он сохраняет полный контроль над телом смертного, его движения естественны, как и его
речь. Экзорцист должен выявить демона и узнать его природу. Часто это самая трудная часть экзорцизма,
поскольку демон не склонен к сотрудничеству. Кроме того, экзорцист должен быть бдительным и не
поддаваться искушению вступить в ненужный разговор. Чтобы экзорцизм удался, экзорцист должен быть
тверд в своей решимости и готов приложить все силы, данные ему Сигмаром.
Священник должен провести целый час в молитвах, расспросах и исследованиях. Демон и экзорцист делают
встречные проверки Силы Воли. Если экзорцист потерпит неудачу, он не сможет повторить попытку в
течение двадцати четырех часов. Если демон не справится, переходите к «Откровению». Экзорцист получает
бонус +10 к своей проверке Силы Воли, если он поднесет жертве оскверненные символы Хаоса.
- Откровение внутреннего демона: Именно тогда, когда притворство демона вскрывается, начинается
настоящий экзорцизм. Такие моменты сопровождаются всевозможными сверхъестественными эффектами.
Если одержимого не сдерживать, он вырывается и нападает на всех, кто находится в пределах досягаемости
(отсюда гвозди и веревка). Кроме того, происходят странные явления. Животные паникуют, земля трясется,
свет гаснет, дует зловонный ветер, всегда с севера. Если используется зеркало, то жертва отражает не свой
облик, а облик одержимого изверга. Демон мечется, произносит богохульства и отталкивающие предложения
развратных действий. Если демону не удается убедить или отпугнуть экзорциста, он угрожает причинить
вред носителю. Короче говоря, демон использует любые уловки, чтобы избежать экзорцизма.
Эта фаза длится 1к10/5 часов. В течение этого времени все смертные, ставшие свидетелями ритуала, должны
пройти проверки (-10) Силы Воли (или сложнее, если сцена особенно гротескна). Те, кто не справился,
получают (1к10+2)/4 очка Безумия. Экзорцисты, жрецы Сигмара и охотники на ведьм снижают сложность
этого испытания на одну или несколько ступеней в зависимости от того, проводили ли они ранее экзорцизм.
- Хор зла: Далее голос демона превращается в поток слов, всегда оскорбительных и часто бессмысленных.
Экзорцизм не может продолжаться, пока демон не замолчит. Этого можно достичь с помощью простого
трюка. Более сильные демоны требуют немного больше усилий, чтобы заставить их замолчать. В крайних
случаях экзорцист может быть вынужден отрезать язык у жертвы. Независимо от этого, экзорцист и демон
проводят вторую встречную проверку Силы Воли, и в случае успеха экзорцист может перейти к следующему
этапу. В противном случае он должен начать все сначала через двадцать четыре часа.
- Война воли: Как только демон умолкает, в непосредственной близости спускается ощутимое присутствие.
В это время демон и экзорцист ведут войну за носителя. Экзорцист заставляет демона больше рассказать о
себе и устанавливает жесткий контроль. В этот момент экзорцист делает бросок сотворения. Если ему это
удается, он и демон делают последние встречные проверки Силы Воли. Если демон побеждает, экзорцист
должен начать все заново через двадцать четыре часа. В противном случае демон убегает от носителя.
- Изгнание духа-одержимого: Если экзорцист победил демона, сущность покидает тело хозяина и отправляется
в царство Хаоса. Его проход очевиден, и все ощущают его полет. В некоторых обстоятельствах при бегстве
сущности раздается звук. Если время одержимости было коротким, носитель возвращает контроль над своим
телом, почти не вспоминая о том, что произошло. Однако большинство людей не выходят из этого опыта
невредимыми. Помимо физических повреждений, нанесенных демоном, остаются психические шрамы, а
результатом часто становится безумие. Персонажи, пережившие экзорцизм, автоматически получают как
минимум 1 очко Безумия, хотя, как показано в разделе «Персонажи и одержимость» в главе 2: «Потерянные
и проклятые», они могут получить больше.

137
IX ЗАЩИТНИКИ ИМПЕРИИ
перенес оплот рыцарей в Карробург, но сохранил
их капитуляр в Мидденхейме, чтобы оставшиеся там
рыцари служили в качестве защитников города.
В течение столетий рыцари Пантеры снова и снова
показывали себя как благородные воины, посвятившие
себя защите Империи и ее идеалов. Разумеется,
с подобной властью также приходят большие богатства
и престиж, и рыцари Пантеры наслаждались ими.
Когда на передний план в этом ордене вышла политика,
в нем также начала процветать коррупция, которая
в свою очередь открыла дорогу культистам Хаоса.
Когда об этом стало известно одной секте охотников
на ведьм, рыцари Пантеры подверглись порицаниям
и подозрениям, с которыми они борются до сих пор.
Из-за этого недавнего скандала рыцари решили
искупить свою вину, став фанатичными охотниками
на мутантов и зверолюдов. Они превратились
в фанатиков, выступающих за расовую чистоту
Империи и готовые убить любого, кого заподозрят
в том, что его коснулась скверна.
Борис Тодбрингер призвал рыцарей Пантеры
на помощь в его длительном противостоянии
с владыкой зверолюдов Кхазраком Одноглазым.
Обычно подразделения этих воинов сражаются
в окрестностях Драквальда, но также нередко рыцари
Пантеры помогают одному или нескольким охотникам
на ведьм выследить и изловить особо изворотливого
мутанта. Однажды охотники на ведьм даже
использовали рыцарей Пантеры для необоснованного
нападения на Лютора Гусса, которого они ошибочно
считали еретиком и мутантом.
Рыцари Пантеры выделяются среди других рыцарей
своим высокими гребнями шлемов, на вершине
которых находится изображение головы зверочеловека.
Ранее там находилось изображение большего кота, что
все еще кое-где сохранилось на чепраках.
Чтобы быть принятым в орден, претендент должен
в одиночку выследить и убить большего лесного
кота. После того, как его посвящают в рыцари, шкура
этого кота устилается поверх седла коня. После этого
рыцарь Пантеры должен разделять свое время между
служением графу и личными делами по уничтожению
слуг Хаоса везде, где он сможет их найти.
С тражи дорог
«Стражи - хорошие люди, но из-за недостатка
убежденности и подготовки они не смогут справиться
с кем-то серьезнее бандитов. Да стражи дорог и сами
немногим лучше разбойников, на которых охотятся!
Но в бою они могут быть хорошими товарищами».
- Клебер Рейнхард, охотник на ведьм.
Вскоре после того, как Сигмар приказал проложить
дороги к Талабхейму и Нульну, стало очевидно,
что пока не будет солдат, что будут охранять их,
путешествовать по ним все равно будет невозможно.
В те дни величайшая угроза исходила от зеленокожих,
что постоянно приносили опустошения людям
и дварфам. Но император в своей мудрости знал,
что не все провинции столь же густо заселены, как
и Рейкдорф, и что у многих из них просто не хватит
людей и ресурсов, чтобы обеспечить постоянную
охрану. Поэтому он послал своих солдат охранять
138
строящиеся дороги, и дал им право нести правосудие
согласно закону.
Много времени прошло с тех далеких дней ранней
Империи, и охранники дорог и рек изменились. Они
больше не являются людьми, что служат императору.
Теперь они известны как стражи дорог и превратились
в людей закона, которых графы-выборщики содержат
на личные средства.
В каком-то смысле стражи дорог являются армией
государства в дикой местности. В составе небольших
групп они патрулируют дороги, высматривая следы
бандитов и зверолюдов и делая все возможное, чтобы
поддерживать хоть какую-то видимость порядка.
К несчастью, стражей дорог слишком мало, чтобы они
могли самостоятельно эффективно противостоять
угрозам со стороны Хаоса и диких земель. Поэтому
многие из них привлекают для помощи местные
гарнизоны и ополченцев. Если стражи дорог не будут
делать этого, то им придется сталкиваться с тьмой
в одиночку, что еще сильнее сократит их численность.
Сражаться с ужасами ночи - опасное занятие, и долгая
служба отражается на этих людях. Многие стражи
дорог становятся злобными фанатиками, приговаривая
обвиняемых к смерти на основе весьма сомнительных
доказательств. Другие сходят с ума и начинают служить
темным богам, присоединяясь к тем, кому они должны
противостоять. Каждое такое отступничество вызывает
все больше недоверия и подозрений среди жителей
Старого Света, что значительно усложняет работу тех
солдат, что не подверглись скверне.
РЕЧНОЙ ПАТРУЛЬ
В дополнение к стражам дорог в Империи
также есть специальные люди, которые
используют быстроходные лодки для того, чтобы
патрулировать водные пути Империи. Стражи
дорог сражаются с преступниками и бандитами,
а речные патрульные противостоят пиратам
и контрабандистам. Официально рабство
запрещено в Империи, однако некоторые
торговцы с сомнительной репутацией покупают
бретоннских крестьян и переправляют их для
работы на полях или фабриках. Речной патруль
обычно действует на наиболее злачных участках
реки Рейк, рядом с крупными городами.
 ВВЕДЕНИЕ

Часть 3: «Пустоши Хаоса»

139
X ПУСТОШИ ХАОСА
Глава 10: «Пустоши Хаоса»
«Пустоши Хаоса - крайне мрачные и неприветливые земли. Но даже в этом пустынном кошмаре
полно нечестивой жизни. Темные боги плодят там все, что является злом или мерзостью.
Не важно, сколько отродий мы уничтожаем, Пустоши Хаоса исторгают их еще больше».
Большинство людей в Империи верят, что Пустоши
Хаоса являются источником всего злого и мерзкого,
что только есть в этом мире, и мало кто понимает,
что на самом деле они еще и являются буфером между
реальным миром и Царством Хаоса. Этот барьер
едва сдерживает бурлящее безумие пустоты, но для
непосвященных это имеет мало значения из-за тварей,
что обитают в Пустошах. Ученые и волшебники знают
немного больше об истинном положении дел, но и они
часто ошибаются, так как делают свои умозаключения,
исходя из слухов, суеверий и записей в истлевших
книгах.
Ландшафт Хаоса
Пустоши Хаоса находятся на границе между
реальным миром и Царством Хаоса, поэтому их
достаточно тяжело описать. Среди пустынных степей
можно найти затерянные города, лагеря зверолюдов,
мародеров и огров, а также места, где полно странной,
древней и опасной силы. Пустоши странным образом
наполняют своих обитателей извращенными силой
и плодовитостью, что гарантирует постоянный
приток гуманоидов и мутантов, которых владыки
Хаоса могут включить в состав своих армий.
Исключая краткие промежутки времени, когда Око
Хаоса полностью закрывается, эти места всегда полны
зловещей энергии. Даже если мутантов и зверолюдов
перебить до последнего и сравнять с землей все
монолиты, это не предотвратит возвращения Хаоса
в эти места.
Ландшафт Пустошей Хаоса состоит из обширных
степей, редких лесов и голых скал. Так как они
находятся далеко на севере, земля там часто покрыта
снегом и дуют холодные ветра. Однако в Пустошах
нет ничего постоянного, и местами они лишены
всякой логики. Здесь можно обнаружить небольшие
участки душных джунглей, песчаных пустынь
и зловонных болот. Эти аномалии ландшафта часто
связаны с близостью магических мест и монолитов,
однако порой они могут существовать посреди
Пустошей вообще без каких-либо видимых причин.
140
- Ульфред Васмейр, жрец Сигмара.
ЗЗа абытые поля битв
тысячелетия в Пустошах Хаоса происходило
бесчисленное количество битв, и их следы до сих пор
можно обнаружить посреди пустынной местности.
Большая часть сражений происходили между
двумя или более фракциями прислужников Хаоса,
многочисленными племенами орков и гоблинов или
стадами зверолюдов, что обитали здесь. В прошлом
армии людей не раз проводили кампании, что изгонять
орды слуг Хаоса всех мастей из своих земель. Некоторые
глупые командиры даже осмеливались атаковать
Пустоши Хаоса, посылая людей на смерть из-за ложной
убежденности в том, что можно истребить мерзких
тварей, обитающих в этих проклятых землях, и таким
образом предотвратить их последующие нападения.
На первый взгляд забытые поля битв напоминают
те, что можно обнаружить после военных кампаний
в землях людей. Однако останки павших в бою воинов
выглядят совершенно ужасно. Здесь есть кости,
а иногда так и не разложившиеся тела злобных
зверолюдов, жестоких орков и т.д. Часто хуже всего
выглядят останки мутантов, так как после того, как
они разложатся, их скелеты перестают напоминать
хоть что-то естественное. Под грязью и нечистым
снегом погребены сломанные и раздробленные оружие
и доспехи, а изодранные знамена, порой уцелевшие
на самом жестком ветру, вызывающе колышутся от его
дуновений. Низкая температура и странные силы Хаоса
способствуют сохранности тел и обломков на полях
сражений, и поэтому иногда они выглядят так, как
будто битвы на них происходили буквально вчера.
КОСТЯНОЙ ХОЛМ
Три сотни лет назад ревностный фанатик Сигмара
из Мидденхейма по имени Регимиус убедил своих
соратников принять бой в самом сердце Пустошей
Хаоса. Несмотря на протесты аристократов, военных
командиров и официальных представителей культа
Сигмара, тысячи людей, ополченцев, жрецов
и фанатичных граждан оставили свои дела и дома
и отправились в поход. Это армия, которая стала
известна как «Храбрецы Сигмара», была полна
фанатичного пыла, но ей не доставала планирования
и опыта касательно логистики. Однако каким-то чудом
она смогла углубиться почти на две сотни миль
в Пустоши Хаоса, по пути встречая лишь небольшое
 ПУСТОШИ ХАОСА
X
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ ВЗГЛЯД НА ПУСТОШИ ХАОСА
«Лишь дурак отправится на север дальше Остланда. Если вы спросите меня, то и сами остландцы - дураки.
Живут так близко к Пустошам Хаоса. Неудивительно, что все они безумны».
- Удьфред Велинг, кузнец из южного Виссенланда.

«Чем дальше Краесветные горы уходят на север, тем темнее они становятся. Мы предпочитаем не говорить
об этом. В тех недобрых местах будто бы даже сами камни нечестивы».
- Дагнир Барадор, хранитель знаний дварфов.

«Разумеется, я слышал истории о Пустошах. Как по мне, они звучат так, будто кто-то хочет что-то от
нас скрыть. Наверняка, там полно золота и добычи, что достанутся всякому, у кого есть хребет и меч. Но,
разумеется, если я отправлюсь туда, то возьму с собой еще пару десятков своих головорезов. Просто так, на
всякий случай».
- Детлеф Рек, капитан наемников из Хохланда.

«Мягкотелые дурачки из Империи считают нас отсталыми варварами. Они смеются нам в лицо из-за
того, что мы бьемся за нашу землю и защищаем свою Родину. Но они забывают о том, что без нас северные
Пустоши перемололи бы их без колебаний. Мы - щит, что защищает земли людей от сил мерзости. И
следующему, кто вякнет по этому поводу что-то другое, я всажу в пузо свою пику».
- Вагар Миронов, кислевитский коссарь.

«Люди мудры в том, что избегают Пустошей Хаоса. Они понятия не имеют, с чем там можно столкнуться.
Но они дураки, если считают, что если что-то не замечать, то оно перестает существовать».
- Ионор Китендиан, родовой воин лесных эльфов.

«Буря отогнала наш флот далеко на север, и многие корабли наскочили на скалы. После того, как мы
подсчитали свои потери (серые воды забрали почти сотню человек), капитан Мелагари попытался
отыскать на картах место, куда мы попали. Позже он сказал, что на картах в этом месте была пустота.
Мы затерялись у берегов Пустошей Хаоса, и нам пришлось бросить якорь, что осуществить ремонт. Месяц
спустя от нашей экспедиции остались лишь я да брат Пфиффер, юный жрец Сигмара. Когда же мы достигли
«безопасного» Праага, коссари проткнули его копьями и сожгли тело, так как мутации жреца уже невозможно
было скрыть. Я молюсь лишь о том, что мне удастся скрывать свои до того, как я покину это проклятое
место».
- Отрывок из журнала торговца Янко Бернсторфа.

«Когда для ребенка настает двенадцатое лето, ему дают копье, нож, теплую одежду и пищи на неделю.
Он получает благословление нашей знахарки, после чего его оставляют близ Пустошей и дают задание
выживать столько, насколько хватит еды. Тех, кто возвращается с головой зверочеловека или другой мерзкой
твари, немедленно посвящают в воины. Считается, что те, кто не смог вернуться, и так не достойны
принадлежать к племени. В проклятых Пустошах обитают чудовища, и у нас должны быть сильные руки и
храбрые сердца, чтобы выжить при встрече с ними».
- Оскар Одегард, охотник из Норски.

сопротивление в лице удивленных банд зверолюдов
и орков. Однако те представители этих банд, которым
удалось выжить, разнесли вести о «Храбрецах»,
и кровожадные обитатели Пустошей собрали свою
армию, что числом превосходила людские силы
примерное вдвое.
Эти две армии сразились у берегов одинокой
высохшей речушки. Человеческая армия к этому
моменту была уже не слишком дееспособна, так как
у нее заканчивался провиант, а постоянные холода
подточили ее боевой дух. Войско, состоящее из тысяч
зверолюдов и курганов, при поддержке множества
племен гоблинов, а также демонов, яростно ворвалось
в порядки людей. Произошла небывалая резня.
В итоге не уцелело ни единого солдата из «Храбрецов
Сигмара». Однако сам Регимиус, по слухам, бежал
с поля боя и скрылся в глуби Пустошей Хаоса. Когда
слуги Хаоса содрали со скелетов мясо и съели его
на пиру в честь победы, они сложили кости в одну кучу,
что стала возвышаться почти на сотню футов. Костяной
холм находится там и по сей день, и говорят, что
вокруг него бродят неприкаянные души тех, кто погиб
из-за трусости своего лидера и самой безысходности
этого похода.
Ч ужеродная местность
Ландшафт Пустошей Хаоса порой выглядит крайне
чужеродно и странно. Пустоши находятся на севере,
где бал правят снег и ледяные ветра, однако проклятье
Хаоса порой меняет саму землю и создает места,
которые не могли бы существовать при нормальных
условиях. Авантюристы и исследователи, которым
удалось вернуться в безопасные и здравомыслящие
земли Империи рассказывают множество историй
о вязких и влажных болотах, жарких пустынях, полных
обжигающего песка, густых джунглях, что можно
встретить скорее в дальних южных пределах Люстрии,
нежели в северном климате. Также возможно, эти куски
ландшафта являются своего рода проходами в другие
части Старого Света.
Таблицу 10-1: «Чужеродная местность» можно
использовать для определения некоторых необычных
регионов, которые могут встретиться в Пустошах
Хаоса. Эти странные участки местности имеют

141
X ПУСТОШИ ХАОСА

Империи. Температура здесь приемлемая, но урожай,

Таблица 10-1: «Чужеродная местность» что вырастает на этих землях, гниет, болеет и его нельзя
есть.
Бросок Местность
1 Лес, лиственный Лес, лиственный
2 Болото Древняя роща из зловещих деревьев, которые так
3 Пустыня, теплая тесно сплелись между собой, что между их стволами
4 Пустыня, холодная практически невозможно пройти. Здесь холодная,
но приемлемая температура, такая, как осенью
5 Джунгли
в Империи. Здесь можно обнаружить пантер, медведей
6 Бесплодные земли, теплые
и волков (в основном, конечно, мутировавших),
7 Бесплодные земли, холодные а также различных странных порождений Хаоса.
8 Лес, вечнозеленый
9 Плодородные земли Лес, вечнозеленый
10 Фруктовый сад Множество сосен, кедров и красных деревьев растут
там, где им быть не положено. Среди них бродят
мутировавшие медведи, рыси и другие опасные звери.
диаметр 1к10 миль и, если не указано иное, их погода
и температура резко контрастируют с холодными Джунгли
ветрами степей, из которых состоят Пустоши Хаоса. Густые джунгли, в которых полно лиан, изогнутых
деревьев и густой поросли. Все это смотрится крайне
Бесплодные земли, теплые неестественно в бесплодных пустошах. Здесь влажный
Тут полно гор с обветренными пиками, и здесь и изнуряющий климат, а также полно змей, насекомых
значительно теплее, чем в степи вокруг. и прочей опасной фауны джунглей.

Бесплодные земли, холодные Фруктовый сад

Выглядят, как и теплые, но полностью замерзшие.
Пустыня, теплая
Здесь полно зыбучих песков и дюн, возвышающихся
над степью. Температура здесь столь же высока, как
в пустынях Арабии во время знойного полдня в летние
месяцы.
Пустыня, холодная
Эта местность выглядит как обычная жаркая пустыня,
однако здесь еще холоднее, чем в степях вокруг.
Плодородные земли
Действительно странная для Пустошей местность,
на которой находятся поля, луга и другие вещи,
которым место скорее среди сельских угодий
Как и выше описаные плодородные земли, этот сад
выглядит ухоженным, и в нем растут яблоки, сливы
или другие фрукты. Внешне они выглядят нормально,
однако любой, кто решит их попробовать, поймет, что
внутри они больны или гнилые.
Болото
Здесь повсюду топкая трясина, где полно солоноватой
воды, искаженных деревьев и уродливой живности.
Здесь достаточно высокая температура и идеальная
среда для тварей, которых обычно можно обнаружить
в подобных местах.
М онолиты
По всему Старому Свету разбросаны уродливые
монолиты, известные как монолиты Хаоса. Когда
чемпион Хаоса превращается в князя демонов, его
последователи возводят подобную огромную колонну
в качестве знака мощи князя. Обычно на вершине
монолита начертана руна покровителя чемпиона,
а на нем самом описаны деяния, награды и похвальба
чемпиона. Это своего рода летопись, что должна
сохраниться навечно. Монолиты можно обнаружить
почти в любом уголке Старого Света, но больше всего
их на севере Пустошей, где власть Хаоса неоспорима.
Здравомыслящие люди избегают эти богохульные
места, так как земля, что их окружает, считается
проклятой и забытой истинными богами Старого
Света. Некоторые монолиты становятся центрами
святилищ или храмов, посвященных богам Хаоса,
и это обеспечивает постоянный обмен энергией зла
между монолитами и их почитателями. Присутствие
монолитов Хаоса искажает и оскверняет сами
землю и погоду вокруг них. Это часто приводит
к возникновению изменчивых бурь (см. ниже).

МОНОЛИТЫ ВЕЛИКОГО ЗВЕРЯ

Монолиты, посвященные чистому Хаосу, могут
быть любых форм и размеров. Чаще всего это просто
грубо отесанные куски гранита, на которых высечена
или нарисована ужасная восьмиконечная звезда
Хаоса. Последователи Кхорна оскверняют монолиты

142
 ПУСТОШИ ХАОСА
X
Слаанеш, воины Нургла ломают монолиты Тзинча,
однако все последователи Хаоса оказывают почтение
и уважение этим свидетельствам мощи Хаоса везде, где
только их обнаруживают.

МОНОЛИТЫ КХОРНА
Монолиты Кхорна - мрачные изваяния, высеченные
из черных скал и покрытые резьбой, изображающей
черепа и кости. Некоторые из них даже извергают
фонтаны крови. Какие-то возводят из костей и черепов
павших врагов, и они возвышаются подобно останкам
какого-то ужасного многоглавого чудища. В редких
случаях слуги Кхорна создают монолит из металлов,
обычно железа и меди, и украшают его ужасными
барельефами символа Кхорна, стилизованными
черепами и богомерзкими рунами. Лучше всего
такие монолиты делают на заказ дварфы Хаоса. Они
отдраивают их настолько, что те становятся похожи
на зеркала и отражают свет на много миль вокруг. Вне
зависимости от своей формы, монолит Кхорна всегда
окружен кучами черепов. Ни один уважающий себя
чемпион Кхорна не пройдет мимо такого монолита,
не оставив рядом с ним подношение из отрубленных
голов и выцветших костей. Последователи этого
темного бога заявляют, что каждый череп, оставленный
рядом с такими монументами, позже попадает в Царство
Хаоса и входит в состав Трона Черепов Кхорна.

МОНОЛИТЫ НУРГЛА
Монументы чемпионов Нургла всегда выглядят
старыми и разваливающимися, вне зависимости
от своего настоящего возраста. Нургла не беспокоит
внешний облик, поэтому он позволяет, чтобы его
монолиты разрушали время, погода и последователи
других богов. Монолиты этого бога обычно
создаются из тускло-серого сланца и покрыты мхом,
лишайниками, плесенью и слизью. В их углублениях
и трещинах обитают отвратительные змеи, жабы,
ящерицы, жабы и улитки. Вокруг них вьются тучи
мух. Чемпионы Нургла выказывают почтение своему
богу бросая трупы поверженных врагов к основаниям
монолитов, где эти тела гниют и превращаются в кучи
останков.

МОНОЛИТЫ СЛААНЕШ
Огромные монолиты Слаанеш одновременно красивы
и пугающи, и часто выглядят как сверкающие скалы,
вздымающиеся к небесам. Они всегда сделаны из лучших
материалов, наиболее ценных кристаллических
пород с розовыми или фиолетовыми прожилками
и блестящими жилами кварца. Ходят слухи, что есть
и монолиты, высеченные из огромных драгоценных
камней, но их мало кто видел. Эти монументы всегда
украшены фигурами демонов, животных и людей
в неестественных и богохульных позах. Изображения
на них одновременно манят и отталкивают, издают
гипнотизирующую музыку, создают изображения
соблазнительных сил и удовольствий, небывалых
банкетов и других искушений Хаоса. На них написаны
стихи давно умерших поэтов, и эти слова способны
загипнотизировать и обмануть тех, кто слаб разумом.
Тщательно подобранные фразы могут заставить
таких людей придаться бесконечным размышлениям
и провести вечность в грезах о наслаждениях
и мучениях, которые вызывает вид этих монументов.

143
X ПУСТОШИ ХАОСА
«ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА»
Одна из самых необычных вещей, которую можно
обнаружить в Пустошах Хаоса, не имеет ничего общего
с теми ужасами, что там обитают. «Последняя Надежда»
- это гостиница, что находится на плохо охраняемой
границе между Норской и Пустошами Хаоса. Она
стоит уже множество лет и каким-то образом ей
удавалось избегать серьезных нападений со стороны
зверолюдов, воинов Хаоса, зеленокожих, мутантов и им
подобных. «Последняя Надежда» выглядит как крепость
и в ней проживает почти дюжина опытных воинов, что
следят за ее сохранностью. Помимо предоставления
пищи, тепла и безопасного ночлега, гостиница также
продает снаряжение и провизию для исследователей
и путешественников. Цены тут весьма высоки, однако
людям, оказавшимся в отчаянно положении, в этих
краях просто некуда больше податься.
Текущий владелец гостиницы, Кнут Алсгаард, крайне
гордится «Последней Надеждой» как наследием своей
семьи и считает ее последним бастионом цивилизации
в преддверье Пустошей Хаоса. Кнут крайне осторожный
человек, и, хотя теоретически в «Последней Надежде»
может остановиться кто угодно, каждый клиент
тщательно осматривается внимательной охраной
и должен сдать все оружие перед тем, как войти внутрь. Самые разные люди посещают это заведение: воины
северян, коссари из Кислева, имперские солдаты, авантюристы из Тилеи, Эсталии и Бретоннии. Здесь они
пьют крепкий алкоголь и обмениваются информацией перед тем, как вернуться назад в Пустоши. Если
на гостиницу нападут, то все находящиеся в ней здоровые мужчины должны будут принять участие в ее
обороне.
МОНОЛИТЫ ТЗИНЧА
Не существует двух похожих монументов Тзинча,
и описать их с точки зрения логики почти невозможно.
Какие-то из них могут быть сделаны из экзотических
камней, например из черного обсидиана или
сияющего мрамора, однако они могут быть созданы
из практически любого материала. С течением лет
эти монолиты изменяются, чтобы соответствовать
прихотям Тзинча и его последователей. Существуют
истории о монолитах, состоявших из живого огня,
потоков воды или колонн твердого дыма. Некоторые
из них даже не находятся на земле, а просто парят
невысоко над ней или же располагаются на поверхности
реки или озера.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНОЛИТОВ
Каждый, кто прочтет богохульные руны на Монолите
Хаоса, должен пройти проверку (-20) Силы Воли, или
получит 1к10/2 очков Безумия. Монолиты желанны
и страшны, будучи сырыми источниками магической
энергии. Все заклинатели, произносящие заклинания
в радиусе 100 футов от монолита, прибавляют +1к10
к своим броскам сотворения - это относится ко всем
заклинаниям, включая те, что имеют, казалось бы,
добрые намерения, например, лечебную магию).
Однако использование этой энергии сопряжено
с большим риском. Любая неудача при произнесении
заклинания приводит к катастрофическому
проявлению Хаоса (см. приложение 2: «Расширенные
проклятия Тзинча»).
Монолиты, посвященные Кхорну, действуют как
поглотители магии - Кровавый Бог презирает
использование магии. Все заклинания, произнесенные
в радиусе 100 футов от этих монолитов Хаоса,
144
«Последняя надежда»
Лестница на крышу
1. Главный зал
2. Сторожка
3. Склад
4. Кладовка
5. Кухни
6. Общие комнаты
7. Частные комнаты
8. Комната Алсгаарда
Люк на первый этаж
Первый этаж
Лестница на второй этаж Масштаб в ярдах
Бар
Второй этаж
автоматически проваливаются, что приводит
к катастрофическому проявлению Хаоса. Любые
текущие заклинания, попавшие в эту зону, немедленно
прекращаются, а человек, находящийся под их
воздействием, должен немедленно сделать проверку (-30)
Силы Воли, или пострадает от эффектов значительного
проявления Хаоса. Странно, но магические предметы,
включая зачарованное оружие и доспехи, действуют
как обычно, а их носители и владельцы не испытывают
никаких болезненных эффектов.
Монолиты невероятно прочны, но не неразрушимы.
Группа, вооруженная кирками и молотами, может
в конце концов превратить его в руины, если у них
хватит храбрости и силы воли простоять там так долго.
Независимо от того, из какого материала они сделаны,
все монолиты считаются имеющими 10 бонусов
к Стойкости и 500 Ран. Монолиты, кажется, «знают»,
когда на них целенаправленно нападают. За каждые 50
Ран, полученных монолитом, он призывает меньшего
демона соответствующего типа, чтобы расправиться
с нападающими. Эти демоны появляются из самого
монолита и атакуют ближайшего человека - они
никогда не отступают и сражаются до тех пор, пока
не будут уничтожены.
Б уря перемен
Погода и так непредсказуема в Пустошах, но ветра Хаоса
порой делают ее также крайне опасной и странной.
Когда завеса между Старым Светом и Царством
Хаоса ослабевает, подобная погода часто является
предвестницей ужасных времен. Бури перемен - это
жуткие проявление мощи Хаоса в виде опасных ветров,
отвратительных дождей и прочих странных вещей.
 ПУСТОШИ ХАОСА
X
Таблица 10-2: «Эффект бури перемен»

Бросок Эффект бури

1 Кислотные осадки
2-3 Изменение температуры
4 Ветер безумия
5-6 Дождь из существ
7 Огненный град
8-9 Кровавый дождь
10 Эфирный ветер

Бури перемен чаще всего случаются в Пустошах Хаоса,

но странная погода может проявиться и в любой другой
части Старого Света. Нечестивые места (в особенности
монолиты, гробницы чемпионов или храмы богов
Хаоса) иногда являются причиной возникновения этих
бурь. По усмотрению Мастера возникает буря перемен,
и он может либо бросить по таблице 10-2: «Эффект
бури перемен», либо выбрать эффект. Буря длится
1к10 минут и обычно охватывают область до мили
в диаметре с эффектами, описанными ниже.

Кислотные осадки
Небеса разверзаются и с них низвергаются густые
маслянистые дождь, снег или и то, и другое, которые
выжигают все, с чем соприкасаются. Каждую минуту,
пока персонажи находятся под осадками, они должны
успешно пройти проверку Стойкости, или получат
попадание с уроном 2.
Изменение температуры
Температура внезапно меняется на прямо
противоположную. Например, если буря случается
посреди лета, температура резко падает и начинается
снегопад. Если буря случается зимой, то начинается
летняя жара. Если температура средняя, то жара или
холод могут наступить с равной вероятностью.
Ветер безумия
С севера приходит мощный ветер, разрывающий разум
и сокрушающий душу. Он опустошает землю и сводит
с ума тех, кто его слышит. За каждую минуту, пока
персонаж находися в буре, он должен пройти проверку
(-10) Силы Воли, иначе получит 1 очко Безумия.
Дождь из тварей
Внезапно начинает идти дождь из небольших существ,
обычно таких как лягушки, рыбы, новорожденные
поросята и т.д. Сам дождь не наносит урона,
но персонажам необходимо пройти проверку Силы
Воли, иначе они получат 1 очко Безумия. Большая
часть животных умирает при падении, но некоторые
выживают и начинают медленно ползать, пока не умрут.
Любой, кто будет достаточно глуп, чтобы исследовать
их, обнаружит, что эти животные деформированы,
больны и у них полно мутаций.
Огненный град
На местность обрушивается мощный огненный
шторм. Персонажи без укрытий каждую минуту
должны проходить проверку Стойкости, иначе получат
попадание с уроном 3, а также имеют шанс загореться.
Кровавый дождь
Из тлетворных багровых облаков на землю изливается
дождь из оскверненной крови, который может заразить
болезнями тех, кого коснется. Персонажи под дождем
должны совершить проверку Стойкости, иначе
подхватят Кровавый понос или Зеленую сыпь.
Эфирный ветер
То, что начинается как легкий порыв, наполненный
разноцветными огоньками, набирает скорость
и превращается в шторм, несущий в себе первозданный
Хаос. Любой, кто окажется в этом районе, должен
проходить проверку Силы Воли каждые две минуты,
иначе пострадает от последствий малого проявления
Хаоса (см. приложение 2: «Расширенные проклятия
Тзинча»). Результат влияет даже на тех, кто не владеет
заклинаниями (те, кто могут полностью игнорировать
магические эффекты — счастливчики).
С цены в Пустошах Хаоса
В Пустошах полно ужасных существ, которых скорее
ожидаешь встретить в кошмарах, нежели в реальном
мире. Они лишь кажутся пустыми, на самом деле
в них полно страшных тварей, орд мародеров
и нечестивых мест. Любой, кто будет настолько глуп
или неудачлив, чтобы попасть в Пустоши, может
со всем этим столкнуться. Эти места являются домом
для бесчисленного количества зверолюдов, гоблинов,
орков и демонов всех видов и размеров. По пустошам
также бродят беснующиеся орды обезумевших людей.
Кто-то из них поклоняется одному из темных богов,
а кто-то - самому Хаосу в его первозданной форме.
Наиболее опасными из них являются воины Хаоса,
и в особенности их ужасные чемпионы, которые
получили дополнительные «благословения» от их
богов.

145
X ПУСТОШИ ХАОСА

не известно, что Рейнфранк был медленно развращен

Таблица 10-3: «Сцены в Пустошах Хаоса» Владыкой Перемен и получил видения о невообразимом
богатстве и могуществе, если принесет должную
Бросок Тип сцены жертву Тзинчу. Когда караван вступает в открытые
1-2 Забытые поля битв степи Кислева, Рейнфранк настаивает на том, чтобы
Существа Пустошей Хаоса (бросок идти по неисследованному маршруту, утверждая, что
3-4
по таблице 10-4) у него есть карта, на которой указан короткий путь,
5-6 Буря перемен (бросок по таблице 10-2) позволяющий избежать худшей местности. На самом
Существа Пустошей Хаоса (бросок деле Рейнфранк намерен привести караван к святилищу,
7-8
по таблице 10-4) священному для его Повелителя Хаоса, и пожертвовать
9-10 Чужеродная местность (бросок своими сокровищами и нанятыми им людьми, чтобы
по таблице 10-1) добиться благосклонности, которой он жаждет.
Бросок Аспект Хаоса
1-2 Кхорн Зацепка приключений: Город обмана
3-4 Нургл Ходят слухи о сверкающем городе где-то на берегах
Моря Когтей. Норсийские торговцы утверждают, что
5-6 Хаос Неделимый
это, возможно, Гультберг, богатое и гордое поселение,
7-8 Слаанеш якобы поглощенное Пустошью несметное количество
9-10 Тзинч поколений назад. Сама эта история - миф, и мало кто
в нее верит, хотя перед соблазном богатства и грабежа
некоторые не могут устоять. На самом деле, видение
города в его великолепии - всего лишь иллюзия,
Таблица 10-4: «Существа Пустошей Хаоса» созданная колдуном Хаоса и его последователями,
чтобы заманить глупцов на смерть. Однако забытые,
Бросок Сцена разрушающиеся останки Гультберга действительно
01-05 Мародеры Хаоса (2к10) скрываются под этой завесой обмана, и кто может
06-10 Буря перемен сказать, что там скрывается?
11-20 (1к10+2)/4 низших демона
21-30 1 воин Хаоса Зацепка приключений: Скрытая крепость
Молодой, дерзкий дворянин по имени Вильгельм
31-35 1к10/5 меньших демонов
Нойнер недавно вернулся в Альтдорф после
36-40 Призрак
катастрофического приключения в Пустоши Хаоса.
41-50 1к10 горов Будучи единственным вернувшимся из своей
51-55 Буря перемен экспедиции, Нойнер теперь безнадежно безумен
56-60 1к10 мутантов и бесконечно бредит о том, что его спутники
Банда зеленокожих (1к6 оруок, 2к10 находятся в плену в крепости из кости, латуни и железа.
61-70
гоблинов) Он рассказывает, что его группа была атакована ротой
71-90 1к10 мутантов зверолюдей, но не может объяснить, почему он и его
91-95 Колдун Хаоса спутники не были немедленно убиты и съедены. Его
96-98 Чемпион Хаоса семья считает, что единственное облегчение, которое
может быть оказано их сыну и наследнику, - это
99-00 Великий демон
миссия в Пустоши Хаоса, чтобы спасти его спутников,
уничтожить поганых зверолюдов или и то, и другое.
Они готовы хорошо заплатить глупцам, которые
В таблице 10-3: «Сцены в Пустошах Хаоса» возьмутся за такое задание.
представлены типичные существа, которые могут
быть встречены в Пустошах Хаоса. Если потребуется, Зацепка приключений:
Мастер может сделать бросок по таблице «Аспектов Смерть на ледяных крыльях
Хаоса», чтобы определить, какой фракции существо Глубоко в тундре Пустошей Хаоса колдунья Нургла
или существа заявляют о своей верности (игнорируйте нашла огромный труп какого-то загадочного существа,
несоответствующие броски). застывшего в вечной мерзлоте. Хотя она понятия
не имеет, чем это существо было при жизни, его
П риключения в Пустошах
Пустоши Хаоса изобилуют потенциальными
тело содержит остатки странной, ужасной болезни.
Видя в этом истинное благословение Владыки Чумы,
приключениями самого разного рода. Потерянные колдунья частично разморозила тело и вызвала
и забытые города ждут, когда их разграбят. Полчища огромную стаю воронов, чтобы полакомиться его
ужасных чудовищ, демонов и людей бродят разложившейся плотью. Эти мутировавшие птицы
по ним вдоль и поперек. И смельчаки, и глупцы мечтают разлетятся по окружающим землям, распространяя
попасть в Пустоши Хаоса в поисках золота, грабежа новую болезнь на стоянки и поселения Кислева,
и приключений. Немногие даже возвращаются, часто Норски и даже до северных пределов Империи.
с небольшими сокровищами и страшными историями.

Зацепка приключений:
Жертвоприношение на снегу
Клаус Райнфранк, богатый и эксцентричный торговец
из Талабхейма, нанял караван, чтобы доставить
в Эренград ценный, но секретный груз. Никому

146
 НОРСКА
XI

Глава 11: «Норска»

«Из суровых заснеженных земель приходят они. Светлы их волосы, голубы их глаза, отметины
у них на руках, лицах и груди. В их безумных глазах видна лишь кровожадность, так как они жаждут
лишь крови, идя вперед, чтобы исполнить прихоти своих богов, которых они хотят впечатлить.
Их одежда скудна, а вооружены они грубыми топорами и булавами. В ярости нападают они
на цивилизованные земли на юге, сжигая, разрушая и разграбляя все на своем пути, что принести
жертвы своим беспощадным хозяевам у врат ада в северных Пустошах».
- из книги «Либер Хаотика» жреца Сигмара Рихтера Клесса, признанного безумным.

Многие жители Старого Света часто думают о Норске.
Для некоторых это край мира, источник всего зла
и сердце Хаоса. Для других это барьер, который
отделяет цивилизацию от Пустошей Хаоса и их
безумия.
«Меня мутит от одной мысли о том, что мы вообще
терпим этих варваров-язычников среди нас. Они снова
и снова доказывали свою ненадежность, предавая нас
на каждом шагу. Когда собираются армии Хаоса, под
чьи знамена они встают? Явно не под наши. Только

Общепринятый взгляд
В попытках остановить или замедлить распространение
телесной скверны за века были не раз предприняты
усилия по составлению перечня причин этих
изменений. Ниже приведены лишь некоторые
примеры причин возникновения мутаций. Разумеется,
это далеко не полный список, так как пути Губительных
Сил зловещи и многочисленны.
«Как мы вообще может пропускать этих язычников
в наши земли? Как, обмениваясь товарами с этими
дикарями, мы можем все еще оставаться верными
сынами Сигмара, хранить наши идеалы и заветы богов,
чтить память Магнуса? Не обманитесь их простыми
манерами, светлыми волосами и броской внешностью.
За ними скрываются бездушные чудища, рабы тьмы».
- Эдгиль, ученый.
«Северяне - дикари. Это видно даже по их глазам. Они
голубые! Я всегда говорил, что это цвет волшебства.
У некоторых из них даже рыжие волосы, и это явны
признак того, что они одержимы демонами».
- Вигго, крестьянин.
«Люди говорят, что северяне поклоняются странным
кровожадным богам, которые требуют человеческих
жертв, постоянной войны и завоевания менее суровых
земель. Я же всегда говорил, что все это ерунда. Фокус
взаимодействия с северянами состоит в том, чтобы
найти то, что им нужно, и продать им это до того,
как они вздумают достать свои топоры. Требуются
лишь быстрые рефлексы и понимание характера
северян. Разумеется, не все столь сообразительны, как
я, но и у меня уже появилось несколько конкурентов».
- Эдгиль, ученый.
«Видели их? Высокие, мускулистые и с такими
вызывающими лицами. Меня бросает в жар от одного
воспоминания о них. Некоторые предпочитают
блондинов, но мне больше нравятся мужчины с огненно-
рыжими волосами».
- Майда Дуррбейн, придворная.
посмотрите, что они сотворили с Эренградом.
Большинству из них место в аду».
- Ариус Вогель, ветеран.
Мнение специалистов
«Существуют прямо противоположные мнения
о северянах. С одной стороны, они купцы и торговцы
и заинтересованы в честном торге со своими соседями.
Но, с другой стороны, они яростные и воинственные
люди, которые совершают набеги и крадут все,
что захотят, берут взятки золотом и серебром
за то, что не нападают на наши прибрежные поселения.
Некоторые считают, что подобное происходит
из-за противоречивой натуры самих северян,
но это не так. Хоть эти люди и выглядят, будто бы
все на одно лицо, это не единая нация, а множество
различных племен. И их привычки сильно разнятся
от племени к племени. Чтобы понять северян, сперва
нужно понять, кто они такие, где они живут и какими
фундаментальными мотивами руководствуются».
- Ксавье Пфафф, историк из Мидденхейма
Земля
Есть множество причин, по которым не следует
путешествовать в земли северян. Это тяжело, опасно,
и подобные риски редко окупаются. На севере
и западе Море Хаоса бьется о скалистые берега.
В этих проклятых водах плавают странные существа,
чудища, порожденные ветрами Хаоса, что дуют на юг
из нестабильных земель, что находятся за Пустошами
Хаоса. Массивные корабли с командами из проклятых
под началом чемпионов Хаоса бороздят моря в поисках
ценных артефактов и нападают на всех встречных.
Что еще хуже, в этих водах плавают черные ковчеги
из Наггарота, темные эльфы из которых ищут
рабов, которых они могли бы принести в жертву
на своих окровавленных алтарях. Здесь непредсказуемо
начинаются бури, которые столь сильны, что рвут
паруса и ломают корабли. В Море Когтей, что находится
южнее, дела обстоят немногим лучше. Многие моряки
предпочитают вообще не соваться в эти холодные воды,
так как там дуют столь ледяные ветра, что даже брызги
порой замерзают на лету, его порывы режут подобно

147
XI НОРСКА
Представлена герцогу Отто фон Зирту Земли и племена Дикого Севера
аоса
Море Х
Варги
Граэлинги
НОРСКА
Бьернлинги
Скаэлинги
Море Хао
са
Милорд фон Зирт, карта, которую вы держите в руках, была самым трудным поручением на сегодняшний день. Получить точную информацию о землях северян было
практически невозможно, однако, как вы и предполагали, Гардриссон оказался очень изобретательным. Он сумел раздобыть карты, на которых обозначены Крака Драк
и три меньших твердыни, а также порт Норских дварфов, Сьоктракен. Остальные детали были определены на основе двух эльфийских карт, которые я раздобыл
во время посещения Мариенбурга, и свидетельств нескольких норсийских переселенцев. Надеюсь, результат удовлетворит ваше любопытство.
острым ножам и быстро замораживают плоть. Многие
ужасы, что обитают в Море Хаоса, можно найти и здесь,
и они способны утянуть на дно торговые и военные
корабли, чьи команды были достаточно глупы, чтобы
сунуться в эти темные бурные воды. Учитывая все эти
опасности, кто-то может решить, что путешествовать
по суше безопасней. Но в ужасной Стране Троллей
крайне мало безопасных мест, а пересекая северные
пустоши можно наткнуться лишь на лед и территории,
наполненные всеми видами искаженных и пугающих
тварей.
Учитывая, сколько опасностей в этих заледенелых
землях, возникает вопрос, зачем кому-то вообще
рисковать жизнью (и самой душой) ради исследования
земель, что столь очевидно враждебны ко всем живущим.
Кого-то Норска привлекает благодаря торговым
возможностям. Здесь полно лесов с редкими сортами
древесины. В горах много залежей золота, серебра
и других ценных металлов. Также здесь можно найти
варп-камень, порой кажется, что земля здесь буквально
пропитана им. В результате многие торговцы
и путешественники тратят немалые деньги, чтобы
снарядить экспедиции в земли северян, и, набрав там
богатств, затем отдыхать в комфорте декаданствующих
городов.
Климат
«Я провел год в этом адском месте. Можете в это
поверить? Почти шесть месяцев там было темно,
солнце едва появлялось на горизонте. И позвольте мне
сказать, это были шесть самых опасных месяцев в моей
жизни».
- Микель Клаус, наемник.
Норска настолько негостеприимна, насколько
жители Старого Света могут себе это вообразить.
Из-за географической широты здесь полгода царят
тусклые сумерки, когда солнце является лишь бледным
диском, плывущим над горизонтом, что посылает свой
слабый свет на землю. Температура здесь постоянно
в 2522 году Империи Сигмара
Севернее отсюда лежат
Жуткие Пустоши Хаоса
Лед
яное
море
Крака
Орнсмотек
Аэслинги Крака
Дорден
Крака Драк
Сьоктракен
Сарлы Крака
Равнвек
Баэрсонлинги
Страна Троллей
Море Когтей Прааг
Сальзмунд КИСЛЕВ
Эренград
Ваш слуга, Маттаис Торнхаузер.
низкая, и она сжимает горы в своих ледяных объятьях.
Почти постоянно идет снег, а ветер, дующий от Моря
Хаоса, разносит ледяные брызги. Во второй половине
года солнце немного нагревает землю, температура
поднимается выше точки замерзания, и это позволяет
рабам северян трудиться на немногочисленных
сельских угодьях, чтобы собрать скудный урожай.
География
«Там только горы, горы и ничего кроме гор...»
- Микель Клаус, наемник.
Норска известна благодаря своим пугающим горам.
Она окружена со всех сторон высокими пиками,
а в ее центре они делают путешествия невозможными.
Большинство путешественников предпочитает
держаться редких укрепленных деревень на южном
и западном берегах. С горами связано множество
местных легенд, их часто называют именами
легендарных великанов и ледяных крепостей, что
якобы расположены на их вершинах, например горы
Тхаджази или Йотунхейм. Они занимают большую
часть местного ландшафта, но не стоит думать, что
Норска состоит только из них. В этих суровых землях
также есть обширные хвойные леса. В основном они
находятся за откосами, что защищают их от худших
из штормов, что приходят с севера.
Помимо этого, в Норске есть покрытые льдом воды,
что тянуться вниз от Пустошей Хаоса и формирует
Ледяное Море. На замерзших полях возвышаются
отвесные скалы, что определяют северную границу этих
земель и дают хоть какую-то защиту от переменчивых
ветров, что дуют на юг с хаотичного севера. Во время
летних месяцев воздух прогревается достаточно, чтобы
земля смогла оттаять и на ней могли вырасти немного
злаков, которые вносят хоть какое-то разнообразие
в рацион северян из рыбы и мяса медведя.
Учитывая местный климат и суровые горы, все попытки
составить детальную карту этих мест терпели неудачу.
148
 НОРСКА
XI
Здесь просто слишком много ущелий и теснин,
слишком много пиков и темных лесов, и везде полно
тварей, измененных слабым влиянием энергии
Хаоса. Люди Империи в лучше случае имеют лишь
общее понятие об очертании этих земель и того, что
в них находится, но любая конкретика основана лишь
на догадках.

Северяне
«...я испытываю жалость к остальному миру, так как
из всех рас людей, боги оказывают милость лишь нам,
северянам».
- Хаубр, северянин.

Не существует такого народа, как северяне.

Само название означает лишь «люди с севера»,
и жители Старого Света используют этот термин
для обозначения различных племен, что населяют
Норску. В каждой группе племен есть важные
различия, которые делают ее уникальной, конкретные
обычаи и верования отделяют одних обитателей
Норски от других.

Определение северян
Северяне - достаточно приметная раса. У них крупное
телосложение и они весьма мускулисты. У них бледная
кожа, как и у жителей Империи, но они выше и сильнее
их. Они носят длинные волосы и заплетают их в косы,
в которые они порой втыкают перья или вплетают
бисер. В качестве доспехов северяне носят мех и шкуры,
хотя некоторые из них одевают такую же броню, как
и у южан.
были воинственными и кровожадными людьми, сметая
все на своем пути подобно удару топором. Норсы
были вынуждены взяться за оружие и сражаться за свои
жизни. Однако весьма быстро они были оттеснены
вглубь своих земель, где начались конфликты с другими
племенами, в том числе удосами и унголами. После

Происхождение северян
Существует множество глупых поверий касательно
происхождения этого народа. Некоторые заявляют, что
северяне являются отпрысками людей и демонов, что
сама их природа противоречит естественному порядку
вещей. Другие говорят, что они потомки великанов
и родичи мерзких существ, которых можно встретить
в королевствах огров. А кто-то вообще говорит, что
северяне - существа из снега и льда, безжалостные,
как зимние ветра. Но истина, сокрытая за мифами
и легендами, куда как менее фантастична.
Несмотря на то, что заявляют многие имперские
историки, двенадцать племен, что позже сформировали
Империю, не были первыми людьми, что обитали
в Старом Свете. Предки тилейцев, эсталийцев,
бретоннцев, даже арабийцев и люди из древней
Кхемри внесли свою лепту в формирование народа
будущей Империи. Различные королевства появлялись
и исчезали, оставляя после себя лишь руины. Среди
всех этих народностей было племя людей, которое
теперь называют норсами, и оно обитало в землях
к северу от Леса Теней. Это были рослые и статные
люди, что вели кочевой образ жизни. Они жили
тем, что добывали рыбалкой в море, охотой в лесах
и скудным урожаем, что получали при помощи грубого
и примитивного земледелия. Эти люди никогда
не были многочисленны, они придерживались своего
жизненного уклада, молились странным богам и имели
странные обычаи.
Мирное существование норсов окончилось тогда,
когда в бассейн Рейка начали приходить другие
племена. Худшим из них было племя тевтогенов. Они
множества мелких стычек был установлен непрочный
мир, и норсы снова вернулись к привычному образу
жизни, однако на сей раз держа оружие наготове.
Однако они столкнулись с еще одной серьезной
проблемой - разницей в религиозных верованиях.
Ближайшие племена в основном поклонялись Ульрику
и Таалу, богам тевтогенов и талеутенов, в то время как
норсы почитали первородные силы крови и смерти,
а также, что самое важное, своих предков. Из-за разницы
в верованиях и своих диких обычаев в итоге норсы все
же рассорились с соседними племенами. В тех землях
на всех места не хватало, поэтому некоторые норсы
начали покидать свои охотничьи угодья, чтобы найти
пристанище еще где-то дальше на севере.
Зеленокожие долгое время создавали проблемы для всех
людей Старого Света. Их постоянные налеты ослабляли
людские племена и даже угрожали крепостям дварфов.
Когда Сигмар стал вождем унберогенов, он с помощью
войны и дипломатии собрал под своими знаменами еще
одиннадцать племен. Даже воинственные тевтогены
покорились ему. После этого он повел племена
в бой против орков и гоблинов и изгнал их из своих
земель. Покончив с этим, Сигмар объединил племена
в Империю согласно своему видению будущего людей.
Однако не все хотели присягать на верность
этому удачливому и храброму полководцу. Те, кто
не склонились перед Сигмаром, были вынуждены
покинуть только что созданную Империю и искать
себе новый дом где-то еще. Уцелевшие норсы вместе
с членами других племен, что не желали подчиняться,
ушли из этой страны и отправились на север. Однако
в тех землях уже обитали унголы, которые были
отнюдь не рады беженцам в своих владениях, и изгнали

149
XI НОРСКА
отступающих людей еще дальше на север, в ледяную
землю покрытых снегом гор, которая сегодня известна
как Норска.
С течением времени все больше и больше людей было
вынужденно бежать в Норску, и там они встречали
потомков ранних эмигрантов, которые с радостью
приняли самые темные аспекты своих примитивных
верований. Эти новые земли были опасными
и жестокими, многие люди здесь гибли как от непогоды,
так и от рук странствующих банд курганов, что
приходили из Пустошей Хаоса еще дальше на севере.
К тому же здесь еще обитали странные люди, чьи
родичи, возможно, превратились в зверолюдов на заре
человечества. Эта смесь рас и культур и породила
новый народ - северян.
Северяне и Старый Свет
Со времен самых ранних миграций, у северян были
странные отношения с остальным Старым Светом.
Они стали той линией, что отделяет кровожадные
орды Хаоса из Земель Теней от ютящихся на юге
людей, которые защищают свои дома и образ жизни
от вторжений Хаоса. Короче говоря, для Империи
северяне являются как врагами, так порой союзниками
и исследователями.
СЕВЕРЯНЕ КАК ВРАГИ
Чаще всего северяне и жители Старого Света встречаются
в бою. Норска не славится своими плодородностью
и комфортом, это земля насилия и скудности. Когда
северян становится так много, что они уже не могут
прокормить себя, они начинают нападать на поселения
вдоль берегов Империи и Бретоннии, разграбляя
небольшие городки и уводя скот и пленников, а также
похищая урожай. В час особой нужды северяне могут
напасть даже на Эренград и Мариенбург, хотя оба
города славятся защитой, что способна отразить любые
нападения, кроме самых масштабных. Однако чаще
всего северяне просто приплывают на своих кораблях
и к какому-нибудь поселению и предлагают его
жителям добровольно отдать еду и добро в обмен на то,
что они не будут сжигать их дома. Несмотря на то, что
это может привести к голоду зимой, многие жители
Старого Света готовы отдать вымогателям часть своих
запасов, и даже ребенка или двух, просто чтобы дожить
до следующей поры года.
Многие северяне нападают на Империю и другие
страны просто из чистой злобы. Они тысячелетиями
верили в то, что их земли отнял у них Сигмар
со своими союзниками, и каждый налет для них - это
возможность еще немного скостить тот долг, который,
по их мнению, есть у жителей Старого Света перед
ними. Также северян злит то, что имперцы не так
отважны и умелы, как они сами, поклоняются мягким
богам и не обладают честью. Северяне считают
своим долгом очистить землю от таких слабых людей
и расчистить путь для вторжения Хаоса, что положит
великий и славный конец всему.
Для некоторых же северян грабежи - просто часть
жизни. Среди них мужчин славят просто за то, что
те являются воинами. Умение сражаться прославляет
не только самого северянина, но и всех его родичей.
В результате юноши нападают на прибрежные деревни
просто чтобы проявить себя, и стремятся совершить
великие деяние, чтобы возвысится в глазах ярлов, владык
150
северян, которые в курсе, что из амбициозных юнцов
могут вырасти своенравные, опасные, амбициозные
и опытные воины.
Наконец, северяне нападают на поселения просто
потому, что этого требуют от них боги. Время
от времени провидцы получают видения, что божества
требуют войны. Черные ветра Хаоса начинают дуть
на юг, в Норску приходят курганы, а самим северянам
приходится уходить на юг, чтобы не быть сожранными
или принесенными в жертву на кровавых алтарях своих
«родичей».
СЕВЕРЯНЕ КАК СОЮЗНИКИ
Хотя северяне внушают ужас обычным людям,
не все они предпочитают лишь убивать и насиловать.
Многие предпочитают честно сотрудничать со своими
соседями. Часть этих «цивилизованных» отношений
возникли из-за попыток Мариенбурга наладить
торговые пути для укрепления своего влияния.
Мариенбуржцы надеются создать из жителей Норски
буферное государство между собой и курганами, а также
наиболее дикими племенами северян. В результате
этого северяне начали медленно появляться в портах
Старого Света, выступая в качестве наемников или
даже торговцев, что продают китовый жир, моржовый
бивень, а также древесину. В некоторых частях мира
северяне стали чем-то вроде модной новинки. Храбрые
дикие бойцы становятся все более привлекательными
благодаря романтическим историям, что рассказывают
дамы при дворе. В богатых семьях Мариенбурга теперь
считается модным нанимать личную охрану из северян.
И к тому же, кто может сказать, что еще там происходит
за закрытыми дверями...
СЕВЕРЯНЕ КАК ИССЛЕДОВАТЕЛИ
Являясь одним из первых, кто освоил мореплаванье
среди людей в Старом Свете, северяне чувствуют
себя как дома посреди буйных волн соленой воды.
Они мастера кораблестроения, способные создавать
изящные корабли, известные своей прочностью
и быстроходностью. Северяне хорошо знакомы
с навигацией, умеют читать путь по звездам, и имеет
природную тягу к странствиям, что переносит их
даже через океаны. Некоторые путешествия они
предпринимают из-за любопытства или потому, что
того требуют их боги, но большинство делает это
потому, что это дает возможность проявить себя в битве
с новыми врагами. А также в таких путешествиях
можно добыть новых рабов, оружие, серебро и золото,
а возможно, и что-то получше.
Считается, что нет в мире мест, куда бы
не путешествовали северяне. Легенды рассказывают
о храбрых моряках, которые пересекали великий океан,
чтобы основывать колонии в далекой Люстрии или
сражаться с мерзкими темными эльфами. Есть истории
о северянах, которые пересекли Море Хаоса и достигли
земель хунгов, чтобы там сражаться с вероломными
мародерами Хаоса и привезти назад немыслимые
богатства. Торговцы, путешествующие по Шелковому
Пути, упоминали, что видели этих светловолосых
гигантов среди культурных людей легендарных Катая
и Ниппона. Некоторые считают такие истории
выдумками, но кто же может сказать, насколько они
все-таки правдивы? Так или иначе, северяне отличные
мореходы, и именно из них происходил Лостерикссон,
который первым среди жителей Старого Света сумел
 НОРСКА
достичь Люстрии и выжить, чтобы рассказать об этом.
Там он основал поселение Скегги, названное в честь
его дочери - первого ребенка северян, родившегося
в Новом Свете.
Общество северян
Несмотря на некоторые легенды, в Норске нет никакой
организованной нации, там есть лишь множество
карликовых «государств» (слишком громкое слово для
владений северян), управляемых военачальниками.
Норска условно разделена на несколько территорий,
каждой из которых управляет одно из семи
доминирующих племен. Внутри каждой из них есть
десятки небольших общин, состоящих из одного-трех
семейных кланов, что признают главенство короля
племени. Хотя номинально структура общества
и поселения у северян примерно везде одинаковые,
между ними есть и явные различия.
СЕВЕРНЫЕ ПЛЕМЕНА
Находясь в тени Пустошей Хаоса, Норска и сама
затронута Хаосом. Когда Око широко раскрывается,
языки тьмы начинают лизать высокие пики этих
холодных земель. В результате те племена, что живут
на берегу Ледяного Моря наиболее затронуты Хаосом
и поэтому у них куда больше разнообразных мутаций,
чем у остальных северян. Также они более дикие, так
как постоянно конфликтуют с племенами курганов
из Пустошей.
Северные племена часто идут впереди вторжений
Хаоса, расчищая путь в богатые земли Империи
для курганов. Они жестоки, кровожадны и убивают
лишь потому, что им нравится убивать. Северными
племенами являются граэлинги, варги и ужасные
аэслинги.
ЮЖНЫЕ ПЛЕМЕНА
Эти племена более умеренны, чем их дикие северные
родичи. Эти варвары также грабят и разрушают, но они
способны и к мирному сосуществованию. Они грабят,
лишь когда это необходимо для выживания, и больше
заинтересованы в путешествиях и подвигах, чем
в резне, в отличие от северных племен. Тем не менее,
во время вторжений Хаоса все северяне собираются
вместе, чтобы воевать, так как этого требуют их боги.
Тех, кто отказывается, уничтожают.
Южными племенами являются бьернлинги, скалинги,
баэрсонлинги и сарлы. Они более цивилизованны,
чем их северные племена, однако также сражаются
с другими племенами. У бьернлингов лютая вражда
с граэлингами, а сарлы регулярно сражаются
с аэслингами и баэрсонлингами.
КЛАССОВОЕ ОБЩЕСТВО
Общество северян состоит из множества племен,
каждое из которых почитает своих героев и имеет
собственный взгляд на богов, но у всех них схожая
социальная структура. Каждым племенем управляет
король, который распределяют охотничьи угодья
и территории между своими вассалами, которых
называют ярлы. Те раздают милости и почести верным
воинам, которые занимают более высокое положение
по сравнению со своими собратьями. Остальное
общество северян состоит из стариков, немощных
и женщин. В самом его низу находятся рабы и рабыни,
захваченные во время налетов. Их используют
151
XI
ВАЖНОСТЬ ПЛЕМЕН
Принадлежность к тому или иному племени
крайне важна для северянина. Племя дает ему дом,
безопасность и цель. Если разозлить племя, то тебя
изгонят, не только из поселения, но и вообще
отовсюду. Изгои могут лишь отправиться
на север, чтобы искать милости темных богов,
или же, всеми призираемые, уйти на юг, чтобы
искать комфорта в упаднической Империи. Если
только изгой хоть как-то не проявит себя (обычно
героическим поступком), он навеки останется
врагом для своих людей, и если он когда-либо
вернется назад, то его тут же убьют на месте.
в качестве жертв богам, рабочей силы или, что еще
хуже, насилуют для размножения.
Рабы
Худшее, с чем может столкнуться житель Старого Света
- это жизнь в рабстве, будь то работа в шахтах ужасных
крысолюдов, услужение во дворцах довольствий
далекой Арабии или же полное боли и унижения
существование невольника ярла. Во время налетов
на берега Империи и Бретоннии северяне захватывают
множество людей, привозят их на свою родину
и обрекают на жизнь в вечном труде и услужении своим
хозяевам. Такими рабами являются не только женщины
и дети, но и воины, взятые в плен на поле боя.
Жизнь раба может различаться в зависимости
от того, какое племя его схватило. Некоторые рабы
используются как рабочая сила, чтобы строить корабли
или трудится на замерзших полях. Но большинство
просто приносят в жертву, чтобы умилостивить темных
богов. Когда новый драконий корабль закончен,
северяне устилают линию от него до моря кричащими
рабами и по ним сталкивают его на воду. Перед началом
налета раба могут выпотрошить, а его внутренности
бросить в море, чтобы умилостивить водных демонов.
Тело такого раба вывешивается на мачте, чтобы им
питались вороны и другие духи смерти. Провидцы
убивают рабов без зазрения совести, используя кровь
невинных, чтобы призывать духов из другого мира.
К некоторым рабам все же могут относиться сносно,
однако большинство ждет печальная судьба.
Крестьяне
Северяне, что не способны владеть оружием, занимают
низкий социальный статус в обществе. Их считают
слабыми и недостойными, и они вынуждены служить
ярлам, ухаживая за полями и домашним скотом, а также
присматривая за рабами. У них нет того же престижа,
что у воинов, но все понимают, что без них Норска
просто вымрет.
Женщины
У северян патриархальное общество, однако женщина
занимает в нем более значительное место, чем считают
некоторые. Она может владеть имуществом и стать
ярлом, если ее муж умер и у него нет отпрысков
мужского пола. Женщина может сама решать,
за кого она выйдет замуж и с кем разведется. Женщины
держатся вне налетов и войн, однако им порой
приходится защищать свой дом, поэтому большинство
из них хотя не являются умелыми воинами, все же
умеют обращаться с оружием.
XI НОРСКА
ИМИРЫ
Имиры считаются ответвлением расы зверолюдов.
Дикие и звероподобные, они - умелые охотники,
которые охотятся только на людей. В отличие
от зверолюдов, имиры обычно являются
одиночками и встречаются друг с другом лишь
для того, чтобы произвести потомство. У них нет
нормального языка, и они общаются при помощи
низких завываний и хрипов. Имир примерно
семь футов высоту и весит около трехсот фунтов.
Все его тело покрыто плотными и мохнатыми
белыми волосками, однако внизу оно имеет
желтоватый оттенок. У имиров неприятный
запах, они воняют как прокисшее молоко
и протухшее мясо. У большинства имиров в меху
есть замерзшие остатки крови и плоти, которыми
они питаются, когда еды становится совсем мало.
Воины
С точки зрения норскийской культуры, идеальным
человеком является молодой и плодовитый убийца.
Храбрый, умелый и выносливый. Он охотник,
защитник, налетчик и герой. Он вдохновляет юных.
Скальды воспевают его деяния в песнях и рассказывают
истории о нем восторженным детям, которые мечтают
однажды сами стать воинами и сражаться не только
ради чести и славы, но и для того, чтобы получить
уважение предков и благосклонность темных богов.
Стать воином вроде бы просто. Кто угодно может взять
меч и начать сражаться. Но чтобы получить подобный
статус и одобрение других воинов, северянину
требуется пройти определенные испытания. У разных
племен они отличаются. Где-то нужно пройти три
испытания - на силу, навыки и храбрость. Другие
посылают кандидата, вооруженного лишь копьем,
убить какого-либо ужасного зверя (например, имира,
см. сноску). Некоторые кланы даже возводят ложные
деревни и населяют их рабами, вооруженными щитами
и дубинками. Будущим воинам нужно захватить это
поселение и добыть из него особый приз - золото, эль,
мясо или же красивую рабыню.
От новых воинов ярлы принимают клятвы верности.
Принесший такую клятву должен теперь защищать
своего ярла, а тот получает благодаря этому престиж
и власть. В обмен на свою службу воин получает
дары, такие как браслеты, оружие, доспехи, золотые
украшения и, разумеется, рабы.
Жизнь воина обычно коротка, но весьма увлекательна.
Между налетами эти люди добывают мясо для клана,
охотясь на диких зверей Норски. Они получают
уважение, когда возвращаются с ледяным кабаном,
лосем или большой акулой, выловленной из моря.
Во время войны они садятся на длинные корабли
и храбро плывут навстречу ожидающим их сражениям,
зная, что их судьба в их собственных руках. За свои
деяния они получают различные прозвища, такие как
Кровавый Топор, Охотник на Зверей, Убийца Мужей,
Яростная Ненависть и т.д.
Когда воины не охотятся и не сражаются,
они наслаждаются более тонкими аспектами
норсийской культуры. Они проводят время в банях,
обмениваются небылицами и рассказывают истории
152
о своих состязаниях. По ночам они состязаются, кто
больше выпьет, в результате чего получают новые
и запоминающиеся титулы - Элехлеб, Сын Скалы
и Обжора. Воины северян также непростительные
хвастуны, утверждающие невозможные вещи, чтобы
превзойти своих соперников. Иногда это бахвальство
приводит к физическим состязаниям - армрестлингу,
ножевому бою или драке. Эти поединки редко бывают
смертельными, поскольку убийство воина в мирное
время является тяжким преступлением.
Для стороннего наблюдателя воины-северяне все
одинаковы: кровожадные банды убийц. Но даже
среди различных кланов есть различия. Верность
определенному ярлу порождает особенности,
которые перенимают все его подчиненные ему воины.
У некоторых воинов особый стиль боя, возможно, они
используют только топоры или сражаются щитами,
края которых заточены до бритвенной остроты.
Другие - невероятные прыгуны, а третьи носят
броню только на передней части тела, чтобы никогда
не отступать. Необычные прически, головные уборы,
особая коса на бороде или полное отсутствие бороды
характеризуют различные группы северян.
Провидцы и витки
Провидцы консультируют ярлов касательно толкования
воли предков и богов. Эти привилегированные
мужчины (а иногда и женщины) интерпретируют
дуновения ветров магии, шепот демонов и духов
павших воинов, чтобы ярл мог избрать правильный
путь для племени. Витки исполняют ту же роль, что
и провидцы, но также владеют магией Губительных
Сил. Многие советники северян являются бывшими
культистами, чтобы были вынуждены бежать из своих
земель после обнаружения охотниками на ведьм.
Среди северян такие люди весьма ценятся и пользуются
уважением. Витки могут лишь одним словом обречь
крестьянина на смерть и умертвляют множество рабов,
чтобы питать темную магию, необходимую для их
нечестивых ритуалов.
Ярлы
Ярл - это великий воин, лояльный королю племени.
В обмен на его преданную службу король дарует
ярлу охотничьи угодья, воинов, сокровища и рабов.
В его владениях власть ярла абсолютна, но он должен
подчиняться своему хозяину, и когда начинается
война, ярл должен прийти на помощь своему королю
и предоставить ему своих воинов. Если король или
королева умирают, не оставив наследниками, среди
ярлов начинается кровавая борьба за трон.
Считается, что ярлы должны быть всецело преданны
своим монархам, однако бывает и такое, что ярл
убивает своего короля и занимает его место. Подобные
действия всегда опасны, так как порождают ответные
действия и будущие предательства. Но если лидер слаб,
то для ярла считается незазорным захватить власть.
Короли
Самым могущественным северянином в племени
всегда является король. Большинство королей -
это бывшие ярлы, но порой бывает и так, что этот
титул можно унаследовать от своего отца. Правила
наследования могут сильно различаться от племени
к племени. На севере лидеры племен всегда являются
победителями в кровавых конфликтах, так как там
 НОРСКА
претенденты постоянно борются за власть. На юге
короли наследуют свои титулы, как и аристократы
в Империи. Большинство королей находятся в милости
у своего бога и носят метки Хаоса, что доказывает
их право на власть. Они могут являться заметными
чемпионами Хаоса, что доказывали свою мощь и удаль
в битве снова и снова.
Северные поселения
Чтобы город рос и процветал, ему требуются
подходящие сельские угодья и природные ресурсы.
Из-за суровых местности и климата, в Норске
не могут существовать столь же большие поселения, как
и в Империи. Северяне живут небольшими общинами
по три-пять семей, что разбросаны по территории,
которую контролирует племя. Каждую общину
возглавляет ярл, который командует отрядом воинов
и имеет советником провидца или витку. Разумеется,
есть поселения как поменьше, так и побольше. В самых
больших живут короли, а самые малые постоянно
борются за выживание и часто уничтожаются стихией,
вражескими племенами или же какими-нибудь
чудищами, пожирающими людей.
МЕСТА
Выбирая новое место для поселения, северяне прежде
всего думают о трех вещах. Во-первых, в этом месте
должен быть доступ к ресурсам: хорошему месту для
рыбалки, лесу, где можно брать древесину, или хорошей
почве, которую можно обрабатывать. Во-вторых,
это место должно быть хорошо защищено, поэтому
наиболее предпочтительны места в горах или сокрытые
лесом. И, в-третьих, из этого места должен открываться
хороший обзор. Какой толк в деревне, если она
расположена в горной теснине, откуда не будет видно
приближающихся врагов? Чтобы сделать неподходящие
места полезными, северяне строят дозорные башни
и держат там вязанки хвороста, политые маслом,
чтобы в случае чего поджечь их и оповестить
ближайшие поселения. Такие дозорные башни могут
служить одному или нескольким поселениям, и, если
племя подвергается нападению, сигнальные костры
зажигаются на всей его территории, чтобы ярлы могли
собрать воинов и подготовится к войне.
ЗДАНИЯ
Северяне строят свои здания, прежде всего исходя
из практических соображений. Строение должно быть
теплым и достаточно просторным, чтобы вместить
большую семью. Также здания должны быть низкими,
чтобы падающий снег скрывал их от хищников. Весной
и летом крыши таких зданий засаживают травой, чтобы
они сливались с окружением.
Большинство строений в поселениях - это длинные
дома. Это длинные и большие здания с одним
помещением и соломенной крышей. Большинство
из них имеют какие-либо украшения, например на них
при помощи завитков и узлов создаются красивые
изображения драконов и других мифологических
существ. В центре общей комнаты готовится пища,
скальды рассказывают истории о богах и предках,
в ней же спит большая часть семьи, так как там теплее.
Помещения, присоединенные к общей комнате,
служат в качестве хранилищ, личных спален и загонов
для скота.
153
XI
Рабы живут в лачугах, которые представляют
собой лишь сшитые вместе шкуры, что натянуты
на деревянный каркас. Чтобы удержать тепло, они
мажут грязь или экскременты на стены своих хижин.
Рабы могут свободно ходить по поселению, так как
северяне знают, что им некуда бежать. Да, иногда
северяне приносят рабов в жертву, но даруют им
быструю смерть. В непроходимых же землях Норски
гибель может стать долгой и мучительной.
В каждой общине есть какое-либо священное место.
Большая часть таких мест находятся в пещерах внутри
холмов или гор, но какие-то из них стоят и на открытой
местности. Подобные места можно узнать по алтарям
и кострам, горам черепов и пожертвованной добычи.
Вход туда украшен странными рунами, что запрещают
вход всем, кроме проливших кровь воинов,
но даже самые храбрые бойцы могут бояться того, что
находится внутри. За подобным храмом присматривает
провидец или витка, который живет прямо в нем или
в хижине поблизости. Тот, кто знаком с признаками
Хаоса, может их увидеть и в подобных местах, будь
то окровавленный алтарь или же странная наскальная
живопись. Еще там повсюду символы Губительных
Сил, что наполняют сам воздух чистой мощью.
Еще у северян есть крепости. Они не столь
величественны, как в цивилизованной части Старого
Света, но имеют хорошую защиту и способны
выдержать самые мощные штурмы. Некоторые из таких
крепостей на самом деле являются старыми анклавами
северных дварфов, другие были созданы людьми
и вырублены в самих скалах. Крепости располагаются
вдоль береговой линии и обычно ими владеют короли
племен или же особо богатые ярлы.
ПРОИЗВОДСТВО
Земли северян - унылое место, где мало что есть,
но в горах попадаются богатые жилы серебра и железа.
Также там, где есть сельские угодья, они обычно весьма
плодородны, так как богаты минералами, которые
приносят с гор потоки, возникающие при таянье
снегов. Северяне являются умелыми рыбаками, среди
них есть храбрые китобои, которые бороздят бурные
моря в поисках добычи. В северных землях можно
в достатке добывать бивень моржа, железо, отличную
древесину и другие материалы. Однако так как там
больше всего почитаются воины, обычная работа
ложится на плечи рабов, захваченных во время набегов,
и крестьян, что присматривают за ними.
Культура
Для большинства
северян
северяне являются лишь
кровожадными варварами, которые не отличаются
от дикарей, что живут в Пустошах Хаоса. Да, многие
северяне почитают те же силы разложения, крови
и смерти, что и курганы с хунгами, но их культура - это
не только бесконечная череда сражений. У них сложное
общество с традициями, что остаются неизменными
со времен Сигмара. Северяне - свободные души,
что обычно избавлены от интриг и махинаций,
которые подтачивают Империю, так как их общество
основывается на чести, верности и уважении.
ДУХОВНЫЙ МИР
Северяне живут в двух мирах. Один - видимый
и ощутимый, другой наполнен духами, демонами
и находится за пределами восприятия обычными
XI НОРСКА
СЕВЕРНЫЕ ДВАРФЫ
Где-то за четыре тысячи лет до рождения Сигмара
дварфы экспериментировали с рунной магией,
и кое-кто из них зашел в этом слишком далеко.
Несмотря на то, что дварфы известны своей
сплоченностью, эти эксперименты вызвали
среди них большие разногласия. Некоторые
дварфы, надеясь укротить великую магическую
энергию на севере недалеко от Пустошей Хаоса,
двинулись к северным пределам Краесветных
гор, пока не пришли в Зорн Узкул, Великую
Землю Черепов. Испугавшись этого мрачного
места, многие дварфы повернули обратно или
же отправились дальше на север, на территорию
современной Норски, чтобы основать там
новые поселения. Однако кто-то все же остался
в Темных Землях. Те дварфы, что ушли на север,
основали Карак Драк (Крепость Дракона) в горах
посреди жил ценных металлов и железа.
Землетрясения, зеленокожие и появление
скавенов разрушили империю дварфов, и с ее
наиболее дальними поселениями была потеряна
всякая связь. Те из них, что не были уничтожены,
были вынуждены приспосабливается
к природным условиям своей новой родины
и людям, что там жили. Не желая погибать,
северные дварфы ушли дальше в горы и основали
там несколько новых поселений. За столетия
их культура и язык начали отличаться от тех,
которые есть у дварфов, что живут дальше на юге.
Во многом они теперь напоминают культуру
и речь северян, в том, что касается выражений,
искусства и темперамента. Не совсем понятно,
перешли ли эти дварфы на строну Хаоса так же,
как и их родичи из Темных Земель, можно лишь
сказать, что у них странные обычаи.
органами чувств. Некоторые текущие философские
воззрения в Тилее описывают мир как нечто
эмпирическое, что можно изучать и с чем можно
взаимодействовать. Но для северян окружающий мир
является ложью, обманом, который создан, чтобы
испытать их. Для них истинным миром является
мир духов, и лишь благодаря наставлениям мистиков
и благословениям богов можно пробить завесу чувств
и увидеть настоящую реальность.
Так как северяне считают обычную жизнь обманом,
то не цепляются за нее как другие расы. Они бросаются
в гущу битвы, чтобы показать себя достойными перед
богами и предками, в надежде получить благословение
или же быть вырванными из сна после смерти
таинственными ведьмами-воинами и присоединиться
к своим собратьям в залах славы. Боль, страдания
и другие физические недуги для них лишь иллюзия
и неотъемлемая часть существования.
Считается, что такой тип мышления сформировался
из-за того, что Норска находится близко к Пустошам
Хаоса. Земли Теней - это странное место, которое
постоянно изменяется. Обычный валун там может
тысячелетиями находится на одном и том же месте,
а в один день передвинуться на другое. По небу может
лететь птица, которая в следующее мгновение станет
змеей и поползет по земле. Бури приходят и уходят
154
безо всякого предупреждения. Солнце там может
вообще не взойти и даже звезды способны изменить
свои очертания. Мир на севере находится в постоянном
состоянии изменения, там нет четких физических
законов, из-за чего этот край похож на сон. Здесь
жизнь и смерть, здоровье и болезни будто бы являются
лишь частью огромного коллективного сна. Поэтому,
когда витки призывают демона, северяне считают,
что в этот момент они видят отблеск настоящей
реальности. А учитывая изменчивость всего на севере,
вполне логично, что северяне предположили, будто бы
мутации являются признаком божественной милости,
благословением, что даруется богами для того, чтобы
выделить избранных среди обычных людей.
БИТВЫ
Так как «реальный» мир является лишь сном, цель
каждого северянина достигнуть истины и жизни
за пределами этого кошмара. Смерть - это дверь
в новый мир, но пройти через нее нелегко, так как ее
стерегут ведьмы-воины. Северянин может попасть
в царство богов лишь проявив себя достойно в мире
сна, для чего он должен погибнуть славной смертью
в битве. Те, кто будут молить о пощаде или цепляться
за мир живых, обречены бродить по материальному
миру как бестелесные духи или, что еще хуже, будут
скормлены Великому Дракону и переродятся как
рабы, женщины или, что еще хуже, жители Империи.
Поэтому в обществе северян воины занимают особое
место, так как лишь они могут получить награду богов
после смерти. Остальные обречены проводить свои
дни во сне и никогда не познать истинной славы.
Отношение к смерти в битве северян имеет много
общего с обычаями дварфов. Обесчещенный дварф
предпочитает умереть в бою и сражается с могучими
врагами до тех пор, пока сам не будет убит. Лишь
почетная смерть поможет такому дварфу смыть
свой позор и занять достойное место в посмертии.
Некоторые исследователи выдвигают теорию, что
между дварфами и северянами в далеком прошлом
имелся некий пакт, и последние переняли обычаи
касательно смерти у первых.
Отношение северян к смерти северян легко
романтизировать, но на самом деле они живут
в обществе, где ценится лишь грубая мужская сила.
С самого рождения северян учат не бояться смерти
и не слишком привязываться к жизни, а также почитать
все сильное, плодовитое и опасное.
ДРУГИЕ ОБЫЧАИ
Помимо всепоглощающей одержимости смертью,
северяне имеют еще ряд странных практик, что
проклинают их в глазах большинства жителей Старого
Света. Эти обычаи сильно разнятся от племени
к племени и могут быть от просто любопытных
до абсолютно отвратительных.
Боевые обычаи
Самым частым обычаем, что осуществляются
перед битвой, является жертвоприношение рабов.
Но он не является единственным. Большинство боевых
обычаев включают в себя сложные и отвратительные
ритуалы, такие как символическое проливание крови,
поедание плоти и тренировочные бои с затупленным
оружием.
 НОРСКА
В одном северном племени есть омерзительный
ритуал по поглощению силы Хаоса. Его члены
ловят живого зверочеловека и сцеживают его кровь
в большой железный котел. Под котлом разводят огонь
и доводят кровь в нем до кипения, добавляют в нее
галлюциногенные растения и настойки, в результате
чего получается вонючая смесь. Затем каждый воин
отрезает себе клок волос и кидает в эту жидкость. Когда
все банда собирается вместе, витки зачерпывает ковшом
пойло из котла и наливает его в кубок, сделанный
из черепа. Каждый воин отпивает из этого кубка
и проводит оставшуюся ночь в ожидании видений
от своих богов. Но многих после этого отвратительного
пойла просто начинает рвать.
Рождение
В племенах северян рождения не бывает без смерти.
Появление новорожденного - роковое событие для
племени, и чтобы умилостивить голодных духов,
то приносит в жертву раба. Некоторые племена видят
в рождении ребенка проявление воли темных богов.
В одном племени есть омерзительная практика, когда
отец поглощает жидкость и плоть, оставшиеся после
повеления новорожденного на свет. Считается, что
в них содержится суть изменений, и, поглощая их,
можно получить силу, что питает перемены.
Скорбь
Так как смерть в битве - идеальная судьба для любого
воина, женщинам Норски запрещено оплакивать
потерю своих мужчин и детей. Вместо этого смерть
празднуется на пиру. В некоторых племенах даже
требуют у матрон отрезать часть своего пальца
в качестве дара ведьмам-воинам, что должны провести
их возлюбленных в залы славы.
Вергильд
Вместо сложного свода законов, что используется
в Империи и других цивилизованных странах, северяне
просто разрешают вопросы касательно преступлений.
Любое преступление, неважно насколько мелкое,
требует оплаты, или вергильда. Если кто-то считается
себя уязвленным, то он может пожаловаться ярлу. В этом
случае обвиняемому дается возможность защищаться.
Свидетели излагают свою точку зрения, и после того,
как все свидетельства предоставлены, ярл выносит свое
суждение. Подобные решения никогда не даются легко
и редко являются честными, так как зависят от качества
аргументов и настроения ярла. Например, если ярл
посчитает, что человек был обвинен несправедливо,
то он может потребовать самого обвинителя заплатить
компенсацию.
Так или иначе, за преступления ярл назначает вергильд.
В случае убийства обычно достаточно оплатить штраф
(вергильд означает «плата за человека»). Размеры
штрафа определяются статусом убитого, как указано
в таблице 11-1: «Вергильд».
С помощью вергильда северяне уже в течение множества
поколений разрешают все тяжбы. Если же никто не был
убит, то ярлу приходится проявлять фантазию при
вынесении приговора. Каждый ярл, в зависимости
от своей сообразительности, сам определяет размеры
компенсации за то или иное преступление. В случае
ложного обвинения ярл может потребовать отрезать
язык обвинителю. Если кто-то домогался чужой жены,
то его могут сделать евнухом в качестве расплаты
155
XI
Таблица 11-1: «Вергильд»
Жертва Примерная цена
Раб ничего
Ребенок от 1 до 5 ск или рабыня (способная
родить другого ребенка)
Женщина от 1 до 8 ск, один раб или две
рабыни
Мужчина от 1 до 10 ск или один раб и две
рабыни
Воин от 11 до 20 ск или два раба и четыре
рабыни
от 55 до 100 ск или пятьдесят рабов
Ярл
обоих полов
от 110 до 200 ск или сто рабов обоих
Король
полов
За провидцев и витки вергильд не назначается, так
как им вообще запрещено причинять вред. Кара
самих богов списывает все долги.
за то, что он не может контролировать свои страсти.
Также популярным наказанием является отсечение
конечности, особенно в том случае, если обвиняемый
не способен оплатить вергильд.
В наказание за особо мерзкое преступление
от преступника могут потребовать предпринять
опасное путешествие в далекое место и сделать там
что-то дикое, то, что наверняка приведет к смерти. Такое
наказание особенно популярно в случае бондсменов
и воинов, которые совершили зло кому-то в своем
племени, чаще всего кому-то из более низшей касты.
Таким образом, преступник может восстановить свою
честь. Так как воин не может вернуть себе честь, оплатив
долг не-воину, то ему приходится предпринимать
подобное опасное путешествие, что угрожает его
жизни, но может вернуть ему честь и принести славу,
если он преуспеет.
Иногда вергильд может быть присужден не тому,
кто на самом деле виновен. Часто это происходит
в том случае, если обвинение того или иного человека
может иметь серьезные последствия. В таких случаях
за долги мужчины могут ответить его жена или
ребенок, даже потерять руку или глаз. Также ярл может
решить, что вергильд просто заплатит следующий
человек, который войдет в деревню. Для виновного
это предпочтительный вариант, но подобное решение
может подвергнуть риску все племя, если скажем, как
раз в это время в деревню решит наведаться король.
Еще один тип наказания - передача виновным
пострадавшему своих титула и статуса. Бывали
даже случаи, когда северянин отдавал своему врагу
в качестве компенсации за потери своих жену, детей,
владения и рабов. Короче говоря, судебная система
в Норске руководствуется принципом «око за око».
Жестокости ее принципов обычно достаточно, чтобы
держать большинство северян в узде.
ВАЛЮТА
Северяне не используют золото в качестве валюты,
переплавляя монеты из этого металла для изготовления
украшений - браслетов, медальонов, брошей.
В последние годы благодаря широкой торговле
XI НОРСКА
Таблица 11-2: «Рабы и скот»
Примерная
Предмет цена
1 скеатт 15 серебряных
шиллингов
Козел 2 ск
Корова 6ск
Раб мужчина (первая карьера) 3ск
Раб женщина (первая карьера) 2ск
За каждую дополнительную
+3ск
карьеру
с Мариенбургом северяне начли использовать
серебряные монеты под названием скеатты (ск).
На таких монетах чеканят грубо изображение короля
того или иного племени, и они ценятся гораздо
меньше других валют. Однако, несмотря на наличие
валюты, северяне все еще предпочитают осуществлять
большинство торговых отношений при помощи
бартера, обмениваясь древесиной, рабами, скотом
и моржовым бивнем.
ЯЗЫК СЕВЕРЯН
У северян сложный язык с дюжиной племенных
диалектов. Структурно он во многом напоминает
кхазалид, язык дварфов, но в нем есть множество
вкраплений из старого рейкшпиля и темного наречия.
Обычно северяне используют небольшое количество
коренных слов и создают из простых слов новые
сложные при помощи префиксов и суффиксов. Язык
северян трудно выучить, так как разные племена
используют для одних и тех же понятий разные слова.
ОСКОРБЛЕНИЯ СЕВЕРЯН
У северян грубые и отвратительные
оскорбления, наподобие тех, которыми
ругаются подростки, чтобы в глазах сверстников
казаться взрослыми. Северяне ценят все, что
связано с мужественностью и мужчинами,
поэтому усомниться в чей-то мужественности
- верный способ унизить такого человека
и привести его в ярость. Типичным оскорблением
является заявление о том, что у оппонента
слишком короткий меч, что одновременно
намекает на его неумение обращаться
с оружием и небольшие размеры члена. Сравнить
кого-то с людьми из Империи - еще один верный
способ спровоцировать драку. А если кто-то хочет
превратить своего противника в яростного
берсеркера, то ему достаточно просто намекнуть,
что другой мужчина использовал его в постели
как женщину. Большинство оскорблений северян
чересчур грубы и примитивны, чтобы приводить
их здесь, можно лишь отметить, что этим людям
явно не достает деликатности.
ВЫСКАЗЫВАНИЯ СЕВЕРЯН
«Он взял своего отца за руку»: он умер с честью
и отправился со своим отцом в залы славы.
«Он говорит с землей»: он перепил медовухи.
«Пробудить спящего»: убить смертного.
156
Например, южное племя может называть медведя
пчеловолком (так как он любит мед и походит на волка
обликом и аппетитом), а северное племя, живущее
в той местности, где пчел нет вообще, может называть
медведя водным волком, так как тот ловит рыбу
в горных реках. Чтобы овладеть языком северян, нужно
не только выучить базовые слова, но и уметь понимать,
в каком контексте эти слова можно объединять
и использовать.
Религия северян
Достаточно легко сказать, что северяне поклоняются
темным богам, еще легче сказать, что они - просто
бездушная орда, что недостойна жить в этом мире
за те страдания, что причиняет обычным людям. Это
правда, что северяне считают мутации благословением
и украшают свои тела татуировками и символами
в честь темных богов, желая привлечь внимание тех,
но неверным будет утверждать, что северяне являются
просто бездумными рабами Губительных Сил.
Северяне считают себя честными, сильными, могучими
и храбрыми людьми. И за это они благодарят своих
богов. Они поклоняются этим богам, так видят их
повсюду и имеют явные доказательства их мощи.
Северяне считают, что южные боги, такие как Сигмар,
слишком слабы по сравнению с первородными силами
жизни и смерти, что воплощают их боги. Для северян,
благословение их богов (т.е. мутации) - самый явный
признак их силы, а также доказательство того, что боги
Империи слабы и бессильны.
Религия северян сложна и динамична, в ней присутствует
широкий пантеон предков, героев, демонов и богов.
Боги разнятся от племени к племени, но у каждого
пантеона есть те божества, которые отражают одну
из четырех основных тем: война, желание, разложение
и надежда. В северных пантеонах редко бывает так,
что с конкретной темой связан лишь один бог, чаще
их несколько. Вместо одного бога битв их может быть
трое: один для ярости, второй для смерти, третий для
мастерства владения оружием.
Однако имперские теологи считают, что все эти
многочисленные божества - лишь аспекты четырех
темных богов. Также они полагают, что герои из легенд
северян - это смертные, которые получили метки
Хаоса или стали демонами. И действительно, между
верованиями северян и, скажем, курганов, которые
обитают в Пустошах Хаоса, можно обнаружить
множество параллелей. Однако некоторые северяне
также почитают отдельных древних имперских богов,
таких как Ульрик или Таал, что вводит теологов
Империи в немалое замешательство.
Назвать всех северных богов невозможно, так как каждая
община добавляет к основным божествам пантеонов
собственных идолов и героев. Даже основным богам
поклоняются не везде одинаково, например боги
северных племен куда больше походят на Губительные
Силы, чем южных. Но есть и некоторые схожие
моменты. Во всех пантеонах есть король богов, который
является отражением смертного короля племени.
Обычно этот бог - военный лидер, не только могучий,
но и мудрый. Также у него, как правило, есть жена,
отвечающая за женские дела, такие как поддержание
домашнего очага, женитьба и материнство. Также
в пантеонах есть боги, отражающие стихии - огонь,
 НОРСКА
XI
воду, воздух и землю. Порой их соотносят с четырьмя
богами Хаоса. Также в пантеонах нередко присутствует
бог-обманщик (его нередко соотносят с Тзинчем).
Остальные боги отражают конкретные нужды общины.
Прибавьте к этому еще сотню богов-героев и демонов
и получите представление о типичном пантеоне
какого-либо племени.

Что любопытно, многие северяне верят в богов,

которые весьма напоминают имперских, но у них нет
аналога Морра, так как, по их мнению, загробная жизнь
предназначена лишь для самых отважных. Северные
версии богов обычно более дикие и злобные, чем
южные. Например, племя скаэлингов поклоняется
богу-демону Мермедусу, которого некоторые считают
темным отражением Манаана, что обитает в глуби
Моря Когтей. Мермедуса изображают как разбухшую
и зловещую фигуру, раздувшуюся от смерти
и покрытую множеством выпуклых глаз. Говорят,
что, когда он ходит по дну моря, возникают штормы,
которые переворачивают корабли и топят моряков.
Чтобы задобрить этого злобного бога, скаэлинги
приносят в жертву людей и животных, бросая их
тела за борт, чтобы отвлечь от себя внимание этого
морского божества.

Кампании в Норске двумя враждующими племенами, и им придется

Норска - место, созревшее для приключений.
Независимо от того, возьмут ли игроки на себя
роль берсеркеров, сражающихся с курганскими
налетчиками, или жителей Старого Света, ищущих
потерянный артефакт, земли северян идеально
подходят для расширения мира WFRP. Отчасти это
объясняется тем, что большая часть Норски остается
неизведанной: вы можете наполнить ее событиями
настолько, насколько захотите. В горах могут быть
спрятаны странные гробницы мертвых чемпионов
Хаоса, потерянные реликвии эпохи Древних и многое
другое. Эта земля - ваша, исследуйте ее и заселяйте
по своему усмотрению. Ниже приводится лишь
пример возможных приключений персонажей в этих
замерзших землях.
ИССЛЕДОВАНИЕ
В кампании по исследованию персонажи игроков
могут быть северянами-исследователями. Хотя
Норска и не является центром приключения, она
служит отправной точкой. Возможно, персонажи
- изгнанники, покинувшие свою родину и теперь
ищущие новое место, которое можно назвать домом.
Такие путешествия могут привести их в Наггарот
или Люстрию, где они могут посетить колонию
Скегги. Или же персонажи могут отправиться
на север, чтобы искать свою судьбу на бесконечных
полях сражений Пустошей Хаоса.
Если персонажи - жители Старого Света из Империи,
они могут отправиться в Норску, чтобы наладить
торговлю со свирепыми северянами. Эта земля может
многое предложить купеческим домам Мариенбурга,
а заключение эксклюзивного соглашения о торговле
слоновой костью может принести целое состояние.
Кроме того, персонажи могут просто захотеть
исследовать окружающий мир. Норска обещает
множество опасностей и азарта: ледяные пещеры,
затерянные города и еще более странные вещи. После
нескольких вылазок они могут оказаться между
найти способ договориться о мире, или удержать обе
стороны от набегов на родные земли персонажей.
ФОРТ НА ГРАНИЦЕ
Один из самых интригующих вариантов кампании
- форт на границе. В этой кампании персонажи
размещаются в отдаленном форпосте, скорее
всего, на Кислеве, но они могут работать вместе
с имперцами или даже с северянами-эмигрантами.
Если они являются солдатами форта, им может быть
приказано разведать местность в поисках врага,
атаковать линии снабжения или спасти потерявшийся
патруль. С другой стороны, если персонажи играют
за северян, они могут быть передовым отрядом более
крупного войска, которое намеревается захватить
Эренград или Прааг. Персонажи должны изучить
местность, избежать ужасов Страны Троллей
и доложить обо всём начальству.
ВТОРЖЕНИЕ
Даже в мирное время северяне славятся своими
набегами на прибрежные поселения Империи
и Бретоннии. Персонажи могут быть местными
жителями, пытаясь найти способ сплотить поселение,
чтобы отразить нападение. Или же персонажи
могут предать свой город, чтобы спасти свои
собственные шеи. Будучи северянами, персонажи
могут возглавить экспедицию, чтобы собрать новых
рабов или доставить в деревню столь необходимые
припасы. То, что начинается как очередной набег,
оборачивается плачевно, когда налетает буря, или
когда жители города успешно отбивают налет.
Смогут ли персонажи найти другой способ добыть
необходимые материалы, чтобы пережить еще одну
зиму?
ЗАДАНИЯ
Лед и снег скрывают множество тайн в Норске. Кто
может сказать, что скрывается под ледниками или
в заброшенных деревнях, которыми усеяна местность?
Слухи и легенды о потерянных в Норске артефактах

157
XI НОРСКА
ходят повсюду, и многие вельможи финансируют
экспедиции, чтобы найти эти сокровища, о которых
ходят слухи. Сами северяне также не застрахованы
от приключений. Поскольку метки Хаоса - это знаки
благосклонности богов, многие юноши и девушки
отправляются в страшные походы, чтобы доказать
свою значимость темным богам. Вернув меч героя,
они могут получить то, к чему стремятся.
СПАСЕНИЕ
Персонажи могут быть призваны вернуть
потерянного сына или дочь важной фигуры.
Возможно, племянница императора путешествовала
по северу против воли своей семьи и случайно была
похищена норскийскими налетчиками, когда они
разграбили деревню. Теперь император обратился
с призывом к смелым и отважным, чтобы вернуть
своих родственников.
КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ
Плавание по Морю Когтей опасно. Мощный
шторм может сбить корабль с курса и бросить его
в зубы северного побережья. Персонажи на борту,
пережившие это испытание, оказываются на мели
во враждебной стране и должны найти способ
выжить, пока не смогут пересесть на корабль,
идущий домой.
Персонажи Норски
В кампании в Норске игроки могут взять на себя
роль имперских граждан, застрявших в чужой земле,
или самих северян. Эти правила предназначены для
того, чтобы предоставить вам все необходимое для
создания персонажа, родом из этой жестокой земли.
В дополнение к норскийцам, эти правила вводят
норскийских дварфов в качестве играбельной расы.
Для партий, состоящих из норскийцев, не состоящих
на службе у Губительных Сил, норскийские дварфы
- отличный выбор, позволяющий расширить спектр
выбора персонажей.
Для получения дополнительной информации
о создании персонажей обязательно ознакомьтесь
с главой 2: «Создание персонажа» из основной книги
правил.
РАСОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Для игры за северян подходят две расы: норскиец
и норскийский дварф.
Норскийские дварфы
Норскийские дварфы особенно подходят для
кампаний, проходящих в Норске или ее окрестностях.
Встреченные здесь дварфы почти всегда являются
изгнанниками (например, истребители троллей).
Дварфы славятся тем, что не поддаются соблазну
Хаоса, поэтому маловероятно, хотя и возможно,
чтобы они открыто поклонялись темным богам.
Более вероятно, что эти дварфы почитают некоторые
аспекты богов дварфов, развитые таким образом, что
в них подчеркивается воинственность, холод и лед.
Персонаж-норскийский дварф получает следующие
навыки и таланты:
Навыки: Общие знания (Норска), Поглощение
алкоголя, Знание языков (Кхазалид), Знание
языков (Норскийский), Ремесло (Шахтер, Кузнец,
Каменьщик)
158
УЛЬФВЕРЕНАР
Никто не отрицает свирепости северян
в бою, но ходят слухи, что некоторые
мужчины превращаются в ужасающих зверей
в гуще сражения. В человеческой форме они
неотличимы от других северян, но в пылу битвы
теряют контроль над собой и приобретают
черты волка, барсука или медведя. Персонажи
игроков-Ульфверенары создаются как обычные
люди, только в начале игры у них 0 очков судьбы.
В качестве полного действия или всякий раз,
когда наступает Безумие, они могут превратиться
в гибридное существо, изменяя свои
характеристики, как описано в разделе мутаций –
«Оборотень» в главе 3: «Каталог изменений».
*Новый талант: Пораженный хаосом
Описание: Если у вас есть мутация, вы имеете
бонус +10 к проверкам для сопротивления
получению новой мутации.
Таланты: Ремесло дварфов, Старые обиды,
Пораженный Хаосом*, Ночное зрение, Сопротивление
магии, Отважный, Выносливый
Мутации: Есть 5% шанс персонажу на старте
получить мутацию.
Норскиец
Персонаж-норскиец получает следующие навыки и
таланты:
Навыки: Общие знания (Норска), Поглощение
алкоголя, Выживание, Управление судном, Знание
языков (Норскийский)
Таланты: Пораженный Хаосом*, один случайный
талант
Мутации: Есть 20% шанс персонажу на старте получить
мутацию. Если вы начинаете игру с мутацией, есть 10%
шанс, что персонаж окажется Ульфверенаром, а не
человеком (см. сноску).
Дополнительное правило: Если кампания
проходит в основном в Империи, вы можете
заменить один из ваших начальных навыков карьеры
на Знание языков (Рейкшпиль). Вы можете купить
замененный навык обычным способом за очки
опыта, заработанные в игре, и вы должны сделать
это, чтобы завершить свою начальную карьеру.
Имперские персонажи, участвующие в кампании
преимущественно на норскийском языке, могут
использовать это правило для овладения Знание
языков (Норскийский).
Карьеры
Многие карьеры, описанные в книге правил
WFRP, подходят для использования в кампании
в Норске. Очевидно, что иные для подобного
не подойдут. Дворяне, придворные, сборщики
налогов и так далее не подходят для кампаний,
разворачивающихся в Норске. В оригинале этой
книги в таблице 11-4: «Стартовые карьеры северян»
содержится список всех подходящих стартовых
карьер для использования персонажами-северянами.
Любая карьера, отмеченная знаком «†», описана
в главе 13: «Рабы тьмы». В некоторых случаях вам
придется внести некоторые изменения. Для навыков
замените «Общие знания (Империя)» и «Знание
языков (Рейкшпиль)» на «Общие знания (Норска)»
и «Знание языков (Норсийский)» соответственно.
 НОРСКА
Карьеры
В этой главе представлены новые карьеры.
Бондсмен
Это воин, который служит определенному ярлу.
Он живет в зале ярла, делит с ним пищу и должен
быть ему предан. В обмен на верность и службу
ярл вознаграждает его дарами, такими как оружие
и доспехи, а за особо выдающиеся заслуги землей
и титулом. Ценность дара определяется не его реальной
стоимостью, а тем престижем, который бондсмен
получает благодаря ему. Стоит помнить, что подобные
дары не делают бондсмена наемником, это просто
вознаграждение за его постоянную и преданную
службу.
Фрихольдер
Одна из величайших наград для бондсмена и верного
крестьянина - это земля. Получая собственность,
мужчины и женщины получают особый статус. Те,
кто не являются воинами, начинаются почитаться так
же, как и бондсмены. Бывшие воины могут получить
землю в награду за долгую и плодотворную службу.
Многие фрихольдеры затем по приказу короля
становятся ярлами. Но, так или иначе, они все равно
получают немного земли и несколько рабов.
159
XI
Мародер
Большинство северян - великие воины, обладающие
пламенным темпераментом и хорошо владеющие
оружием. Мечта почти каждого из них - присоединится
к величайшим бойцам, стать чемпионом Хаоса
и получить метку милости своего бога. Однако пока
они не докажут свою ценность темным богам, северяне
являются просто мародерами, которые составляют
основу орд Хаоса. Они стекаются под знамена своих
чемпионов и готовы биться везде, куда их призовут
на войну боги. Если они не являются частью большой
армии, мародеры северян нападают на деревни
Империи (а мародеры хунгов - на Катай). Являясь
потомственными бойцами, они закаляются в своем
суровом климате, живут для сражений и презирают все
прочие народы.
Налетчик
В морях Старого Света полно ужасов, как человеческого
происхождения, так и не очень. Среди пиратов одними
из самых страшных являются северные налетчики,
которые грабят прибрежные поселения ради
пищи, золота и рабов. Они безжалостны, закалены
во множестве сражений с имперскими моряками
и слабыми ополченцами. Налетчики плавают по морям,
чтобы привозить добычу обратно в свои заледенелые
земли. Некоторые из них продают души Губительным
Силам в надежде привлечь внимание безразличных
богов и обрести мощь.
XI НОРСКА
Провидец
Провидцы - самозваные авторитеты в делах духовного
мира. Их можно найти на рынках в любом городке,
где они будут вещать о своих последних откровениях
всем, кто готов их слушать. Так как провидцы
действуют вне разрешенных религиозных практик,
но при этом толкуют волю богов, они часто становятся
мишенями для охотников на ведьм, для которых нет
никакой разницы между настоящими провидцами
и шарлатанами. Однако на севере провидцы являются
важными членами свиты ярлов, толкуя знаки и знамения
при жертвоприношениях или видя в огоньках пламени
отблески грядущего.
Скальд
Скальды - хранители знаний и историй, а также
хронисты северян. Частично артисты, частично воины,
они пользуются большим уважением за свои мудрость
и знания. Когда звучит призыв к битве, скальд
поднимает стяг и идет на войну вместе со своими
товарищами.
160
Работорговец
В прошлом рабство достаточно часто встречалось
в Старом Свете. Оно старо как само человечество, его
практиковали в древней Кхемри, а затем и в других
цивилизациях, что в течение веков появлялись
и исчезали, вплоть до настоящего времени. С развитием
экономики оно стало просто непрактичным. В местах
вроде Бретоннии серфы до сих пор выполняют всю
работу и живут немногим лучше рабов, но в Империи
мужчины и женщины, пусть даже и крестьяне,
сами хозяева своей судьбы. Однако рабство все еще
существует в некоторых отдаленных уголках Старого
Света. Арабия печально известна своими «рынками
плоти», также рабов можно купить на Сартозе
и даже в некоторых темных закоулках Мариенбурга.
Северяне также превращают людей в рабов, будь
то сдавшиеся враги или же захваченные во время
налетов пленники. Иногда они имеют дело и с другими
нечестивыми торговцами плотью, поэтому некоторые
предприимчивые северяне и сами могут стать
работорговцами.
Витки
Большинство волшебников северян являются
чародеями, ведьмами и колдунами, теми, кто черпает
силы от темных богов или использует для своих нужд
Дхар. Однако в некоторых частях Норски сохранилась
более старая колдовская традиция, представители
которой специализируются на видениях, предсказаниях
и целительстве. Многие все равно считают их ничуть
не лучше демонологов, однако витки - это не бездумные
слуги Губительных Сил. Они пользуются магией,
чтобы помогать своим людям.
 НОРСКА
Военный лидер
Боевые лидеры - это проявившие себя в бою лидеры
северян, что участвовали в бессчетном количестве битв.
Ярлы и короли доверяют им вести в бой против врагов
отряды воинов и мародеров. Обычно военные лидеры
покрыты странными татуировками, ритуальными
шрамами, и у большинства из них есть мутации,
демонстрирующие милость богов.
161
XI
Китобой
Добыча крупной рыбы весьма важна для Норски,
поэтому китобоев уважают даже воины. В темных
водах Моря Хаоса водятся огромные киты, многие
из которых имеют необычные метки и странную
окраску, так как они искажены силами Хаоса. Эти
чудища способны топить суда и проглотить сотню
человек за один глоток. Поэтому китобоям нужно быть
куда способнее обычных рыбаков.
XII ОРДЫ ХАОСА
Глава 12: «Орды Хаоса»
«Они пришли подобно ветру. В одно мгновенье горизонт заполнился
людьми и их лошадьми. В следующее мгновение земля стала черной, так
много их было. А затем смерть пришла на эти земли».
Краесветные горы называются так не без причины.
Для большинства жителей Старого Света здесь
заканчивается цивилизованный мир. Эти горы служат
естественным барьером и сдерживают ужасы с другой
стороны. Но за горами находится другой мир, хотя
имперцы предпочли бы, чтобы его не было. Там нет
городов (по крайне мере в общепринятом понятии),
нет наций, нет письменной истории. Это враждебный
для людей мир, небезопасное место, откуда приходят
лучшие из воинов и худшие из слуг Хаоса.
Курганы
«Было столько убийств и кровопролития, что никто
не мог сосчитать мертвых. Курганы разрушали храмы
и святилища, убивали жрецов и девственниц. Они
опустошили эти земли так сильно, что те уже никогда
не станут прежними...»
- Марсия Найссус, из произведения «Уничтожение
города в Пограничных Княжествах». Отрывок
из книги «Либер Хаотика».
Общепринятый взгляд
«Лучше покончить с собой, чем угодить в плен к
курганам».
- Карл Алтаус, имперский копейщик.
«Курганы большие! Десять футов ростом, мускулистые.
Воплощенная жестокость. Клянусь, они не люди».
- Грегор Ромберг, торговец.
«Орд курганов больше, чем звезд на небе. Они дикие,
но сражаются с честью. Все, чего они хотят - это
разрушить Империю до основания».
- Дмитрий, кислевитский кузнец.
Мнение специалистов
К северу от Гор Плача, к востоку от Норски, за Ледяным
Морем находится огромная равнина, известная как
Восточная Степь. Там нет никакой цивилизации и на
мили вокруг простираются луга, где иногда можно
обнаружить коренастое дерево или черный монолит,
возведенный в честь смерти великого чемпиона Хаоса.
Восточная Степь зажата между ледяными пустошами с
севера и огромной негостеприимной пустыней с юга.
Здесь обитает множество рас и видов, но прежде всего
она известна как родина курганов.
162
«Курганы - люди, по крайне мере, судя по тем признакам,
что у них столько же конечностей, голова на шее
между плеч и прямая походка. Но они не похожи на
тех, кто живет в Старом Свете. Курганы смуглые, у
них темные волосы, загорелая, почти коричневая кожа
и узкие черные глаза. У них крупное телосложение,
они возвышаются над обычными людьми. У курганов
обычно сильные и мускулистые тела. Они всем своим
видом напоминают котов из джунглей Южных Земель,
потому что движутся столь же легко и грациозно.
Даже их женщины обладают крепким телосложением,
у них суровая наружность и опасный нрав».
- Одрик из Вольфенбурга, историк.
Курганы странствуют по Восточной Степи, водя по
ней свои стада и воюя с другими племенами. Они -
кочевники, которые ездят на низких и выносливых
лошадях, известных своей скоростью и способность
выживать даже при весьма скудном питании. Курганы
охотятся на быков, антилоп и другую живность.
«Считается, что от этой расы произошли кислевиты.
В древних летописях говорится, что древние племена
Кислева путешествовали на юг и запад, возможно,
спасаясь от какой-то угрозы, как и наши предки, что
перешли через Перевал Черного Пламени. В северных
землях Кислева все еще чувствуется наследие курганов,
в обычаях и привычках долганов и казагов. У северных
кислевитов есть сильные кочевые привычки, и они
считают своих южных соседей слабыми, возможно даже
оскверненными декадансом Империи».
- Ансель Шопенгауэр, имперский дипломат.
Наши собственные слова
«Можете называть нас варварами и дикарями, но
мы ближе к богам. Мы видим их руку во всем. Мы не
выдумываем себе милых новых богов, чтобы лучше себя
чувствовать в этом мире».
- Алакрейз, мародер курганов.
«Почему мы нападаем на ваши земли? Такова воля
богов».
- Зар Зейзаск, вождь курганов.
«Мы пророки, мы слуги, мы воины Тчара, и мы вас
уничтожим».
- Дейтзаад, шаман курганов.
 ОРДЫ ХАОСА
XII
Общество
«Все, кроме войны – ничто».
- Зар Узелек, вождь юсаков.

Курганы - кочевники. Они бродят по Восточной

Степи, водя свои стада в поисках пищи. У них нет
постоянного дома, так как мир вечно меняется.
Поэтому сами курганы постоянно странствуют и нигде
не задерживаются.

Многие жители Старого Света по ошибке считают

курганов некой единой группой. Эту ошибку легко
допустить, так как курганы постоянно мигрируют.
На самом деле те, кого называют «курганами» - это
несколько независимых племен, у которых нет
ни общего вождя, ни чувства единой нации. Они
воюют не только с чужаками, но и друг с другом,
вплоть до полного истребления. Курганы совершают
набеги на Кислев, Норску и Империю. Среди них
существует несметное количество племен, наиболее
известными из которых являются квеллиги, гархары,
тахмаски, хастлинги, токмары, юсаки, казаги, аваги,
долганы и ужасные кулы.

ЦЕННОСТИ
В Старом Свете мало знают о том, кто такие курганы
и чего они хотят. Одни считают, что они - мутанты,
которые ближе к зверолюдям, чем к обычным людям.
Другие - что это какая-то раса больших и мускулистых
сверхлюдей, состоящая исключительно из воинов.
Третьи же, в особенности те, кто сумел пережить налет
курганов, считают, что это вообще не люди, а демоны,
принявшие людской облик.
Всему этому есть простое объяснение. О курганах
рассказывают лишь те, кто встречал их банды,
приходящие из Восточной Степи, чтобы разрушать
плоды цивилизации и захватывать рабов. Жители
Старого Света встречали курганов лишь в качестве
врагов, поэтому они считают, что вся их раса состоит
из воинственных скотов, помешенных на разрушении
и насилии.
На самом деле, курганы также обладают богатой
и сложной культурой. Они весьма суеверны и во всем
видят своих богов, даже в порывах ветра и колыхании
степной травы. Они считают, что их непостоянные
боги поддерживают мир в его естественном
состоянии, позволяя ему постоянно двигаться вперед
и изменяться. Для них все является процессом
превращения чего-то во что-то новое. Даже мутации -
это не недуг, а божественные изменения плоти. Когда
смертный изменяется, то считается, что он в почете
у богов и поэтому получает особый статус. Для
ускорения подобных изменений, многие курганы
туго перевязывают головы своих детей, чтобы у тех
была странная продолговатая форма. Так как тело - это
проявление божественной воли, в культуре курганов
особое место занимают физические сила и мастерство.
силе, покровительству его божественного хозяина
и верности своих воинов, которую тот поддерживает,
одаривая их за службу. О мастерстве зара можно судить
по шрамам на лице, так после каждой выигранной
битвы шаман (колдун Хаоса) делает метку на его щеке.
Зар полагается на своих храбрых и диких воинов,
которые живут, чтобы сражаться. После каждой битвы
он разделяет с ними трофеи, и тот, кто заслужил
его благосклонность, получает лучшее. Курганы
переплавляют золото, серебро и другие драгоценные
металлы и делают из них браслеты. Тот, у кого больше
всего таких браслетов, одержал больше всего побед,
поэтому остальное племя весьма боится и уважает его.
В перерывах между битвами эти воины занимаются
охотой. Они едут в степь и убивают там антилоп
и диких быков, чтобы прокормить остальное племя.
Также на охоте есть шанс проявить себя перед
соплеменниками, поэтому охотники нередко привозят
с собой в качестве добычи отродий или других
подобных существ. Охота не только позволяет кормить
племя, но и поддерживать навыки воинов в надлежащем
состоянии в перерывах между битвами.
РАБЫ
Также курганы известны как работорговцы. После
сражения они берут в плен выживших и делают им
на лице татуировки со знаком определенного зара.
В чернилах для татуировок почти всегда содержится
некоторое количество варп-камня, поэтому они могут
начать процесс мутации и изменить прежние взгляды
раба.

КУЛЬТУРА ВОИНОВ Рабы считаются ценным имуществом. Зар должен

Все племена курганов чем-то отличаются,
в особенности, если поклоняются разным богам.
Однако все они превыше всего ценят силу. Этот
народ закаленных воинов, в котором ценятся мускулы,
храбрость и умение. Наиболее могущественного воина
племени называют заром, у курганов это синоним
вождя. Он сохраняет свой статус благодаря собственной
кормить и одевать их, содержать их здоровыми
и способными работать. Иногда соперничающие
племена используют своих рабов для гладиаторских
боев. Так как все курганы грабят одни и те же места,
часто случается, что бывшим товарищам приходится
участвовать в кровавых схватках насмерть. Те, кому
удается побеждать в таких боях, получают больше

163
XII ОРДЫ ХАОСА
свободы и какое-никакое уважение. Гладиатор,
побеждающий раз за разом, может быть освобожден
и принят как полноправный член племени, а однажды
даже сместить и самого зара.
ШАМАНЫ
Так как боги принимают весьма активное участие
в жизни курганов, их слуги имеют в племени огромное
влияние. Шаманы примыкают к тем военачальникам,
которые успешны в сражениях, и клянутся таким зарам
в верности. Получить поддержку одного из шаманов
- верный знак милости богов. Шаманы проводят
ритуалы, творят заклятья и используют мерзкое
колдовство, чтобы помогать бандам курганов в их
набегах на ненавистную Империю. Однако курганы,
что служат Королю Черепов, не используют магию,
и наоборот убивают таких колдунов, где только
возможно.
ЖЕНЩИНЫ
Женщины занимают странное место в племени
курганов. У этого народа нет понятия брака, и их
используют лишь для размножения. Но женщина может
выбирать себе пару в зависимости от славы воина
и его успехов на поле боя. Женщины, что рожают
сыновей от могучих воинов, занимают почетное
место в племени. Тех же, кто связался со слабыми
и неудачливыми воинами, хулят до тех пор, пока их
сыновья не проявят себя.
По большей части пропитание добывают мужчины,
однако и женщины вносят свою лепту. Каждый день они
собирают злаки, чтобы перемолоть их в муку, а также
другую пищу, которую могут найти в тех местах, где
проходит их племя. В конце дня они рассыпают семена,
чтобы, когда в следующей раз племя пойдет через эти
же места, здесь было бы чем поживиться.
РЕЛИГИЯ КУРГАНОВ
«Мерзкий народ, который сам решил стать врагом
человечества».
- Рейнхольт фон Кришоф, полу-улан.
Курганы поклоняются Губительным Силам. Они видят
в этих богах естественную часть мира. Удар молнии
может быть появлением воли Тчара, Изменяющего
Пути, а вспышка болезни - благословением Ниэглина,
Отца Чумы. В каждом камне, растении и облаке на небе
содержатся тайны богов. Ни одна из Губительных Сил
не имеет над курганами больше власти, чем другая.
Какие-то племена поклоняются одному-двум богам
Хаоса, какие-то - всем четырем, а кто-то чтит и других
богов. Курганы называют Губительные Силы Кхорном,
Лоэшем (Слаанеш), Ниэглином (Нургл) и Тчаром
(Тзинч).
КУРГАНЫ НА ВОЙНЕ
Курганы считают своим долгом вести войны, так как
те приносят величайшую из перемен - смерть. Каждый
набег - это шанс захватить добычу, улучшить свое
положение в племени или даже получить милость
темных богов. На западе кулы, долганы и хастлинги
постоянно нападают на Кислев, их налетчики проходят
по горным тропам, чтобы грабить разрозненные
станицы. Остальные племена почти постоянно воюют
между собой и крадут друг у друга женщин и припасы.
Иногда курганы даже заходят вглубь Пустошей Хаоса,
где охотятся за плотью или пытаются проявить себя
перед своими адскими повелителями.
164
Жизнь в постоянных сражениях делает этот народ
крайне выносливым и опасным. Война - краеугольный
камень верований курганов, они считают смерть
в битве наилучшем проявлением божественной славы.
Когда армии Хаоса собираются на севере, курганы
отвечают на их зов. Они оставляют свои луга, берут
в руки оружие и присоединяются к ордам демонов
и мутантов в их походе против Старого Света.
Курганы делают не только из-за верности темным
богам, но и потому, что подобные походы выгодны.
Разрушение вражеских городов как дает курганам
новые ресурсы, так и позволяет им контролировать
свою популяцию. Когда война идет на спад, курганы
могут легко отколоться от орды, чтобы осесть на вновь
завоеванных землях. Все вопросы курганы разрешают,
просто уничтожая своих врагов. Они убивают всех, кто
противостоит им, и могут преследовать тех, кто бежит,
до самого края мира. Всех, кто выжил и не умер от ран,
ждет жалкое существование рабов.
В конце каждой битвы курганы делят трофеи, а затем
складывают из тел убитых врагов костры, которые могут
гореть днями. Когда огонь затухает, они посылают
рабов собрать черепа, из которых потом складывают
курганы. Тот член племени, кто соберет больше всего
черепов и быстрее всех сложит из них холм, получает
шрам на щеку как отметку его победы.
Персонажи курган
Курганы - сильный народ, мало заинтересованный
в общении с чужаками, помимо деятельности по их
уничтожения. Как следствие, курган никогда не пойдет
на приключения вместе с Имперцем, если только это
не будет сделано на его условиях - это означает, что
Имперские спутники окажутся рабами. В некоторых
кампаниях курган может оказаться интересным
персонажем игрока, но только в тех играх, где все
персонажи являются слугами Губительных Сил. В
таких случаях персонажи, несомненно, стремятся стать
чемпионами Хаоса, а приключения включают в себя
частые нападения на Кислев и Империю, конфликты
между племенами или походы в Пустоши Хаоса.
Расовые особенности
Персонаж-курган получает следующие навыки и
таланты:
Навыки: Общие знания (Пустоши Хаоса или
Восточные Степи), Выживание, Верховая езда, Знание
языков (Курган)
Таланты: Крепкий, Пораженный Хаосом*, Очень
стойкий, Прирожденный воин
Мутации: Есть 25% шанс персонажу на старте
получить мутацию. Если так и произошло, совершите
бросок по таблице 3-1: «Мутации» из этойкниги, и
примените изменения.
Имущество: Курган начинает игру с ручным оружием,
легким доспехом (кожаная куртка), лошадью с седлом и
упряжью, седельной сумкой, пакетом с вяленым мясом,
бурдюком с водой и палаткой.
Карьеры кургана
Курганы - почти всегда мародеры Хаоса, которые
работают над тем, чтобы стать Чемпионами Хаоса. См.
таблицу 12-2 оригинальной книги, где можно найти
информацию о карьерах курган.
 ОРДЫ ХАОСА
XII
ЗА ПРЕДЕЛАМИ КРАЯ МИРА
«Краесветные горы - это огромная стена, что делит континент пополам. Они отделяют мир набожных
и грамотных людей от мира невежественных дикарей и варваров. Восточные склоны этих гор изъедены
и полны провалов, источены непрекращающимися ветрами, что дуют из Темных Земель, в которых почти
ничего нет, и приносят с собой песок. Здесь булыжники катятся вниз, на мрачную каменную растрескавшуюся
равнину. Все живое давно ушло отсюда из-за пламени вулканов и их ядовитых испарений, что окутывают
этот кошмарный край.
На севре находится Восточная Степь, огромная пустая территория, покрытая высокой травой
и и неказистыми деревьями. Над всей этой огромной пустотой летят черные облака, что появляются
из Темных Земель. Все живое в сравнении с ними акжется карликовым. Дальше на севере степь превращается
в Земли Теней, осверненный регион, где чувствуется мерзкое влияние Хаоса. Эти выженные Умброй земли
являются домом для бесчисленных орд зверолюдов, бродячих групп мутировавших людей и тварей столь
кошмарных и нереальных, что их невозможно описать, куч плоти с мерзкими ртами и бесчисленными глазами.
Территория, известная как Пустоши Хаоса, соприкасается со всеми другими землями. Ее обитатели
находятся под прямым влиянием сил темных богов, что приносят беды и страдания всем, кого касаются.
На востоке во всей своей древней славе находится легендарный Катай. Его воину несут стражу на Великой
Стене, которая была возведена, чтобы сдержать наплыв чудовищ, что появляются все чаще и чаще. На западе
не лучше. Там обитают изгнанники из Ультуана, темные эльфы. Они наблюдают за переменчивой энергией
Ока Хаоса, что открывается и закрывается, порождая бесчисленные ужасы, один только вид которых может
свести с ума. Для своей защиты темные эльфы вынуждены снова и снова собирать свои злобные армии, чтобы
быстро отражать бесконечные атаки мародеров Хаоса и демонов, которые стремятся распространить
влияние своих капризных господ все дальше и дальше на юг, пока весь мир не рухнет от наплыва скверны.
Поэтому возникает вопрос: кто вообще забирается в эти непроходимые дебри? Кто готов жить рядом
с невыносимым влиянием Умбры? Кажется, ответ прост - люди. Даже в сдержанной Империи есть люди,
что слышат нечестивый зов, и бросают все, чтобы искать славы и силы, присягая непознанным силам Хаоса.
Эти злобные воины и колдуны странствуют по мерзким и непредназначенным для жизни землям, неся бремя
Хаоса на своих плечах и выполняя его самые мелкие прихоти. Если даже добрые граждане Империи, которых
с младенчества учат отвергать тьму, могут поддаться запретным соблазнам, то неудивительно, что
смертные без столь строгих врожденных ограничений легко поддаются всякого рода мерзким искушениям.
В Восточной Степи, пустынях и других уголках мира, новых и старых, обитают племена диких людей,
что стремятся в более плодородные земли. У этих дикарей не понятий о добре и зле, об опасностях,
что таит в себе Хаос, и они наверняка не слышали о Богочеловеке Сигмаре. Они во всем видят духов и
поклоняются примитивным силам природы. Ими повелевают мерзкие боги севера, они искажают и меняют
их тела, заставляя их верить, что физические дефекты - на самом деле благо, дары от самих темных богов.
Поэтому, когда демоны призывают к войне, эти дикие племена отвечают на их зов. Они с радостью готовы
служить, и собираются в большие орды, которые следуют за чемпионами Хаоса. Они считают, что их долг,
их обязанность, их единственная цель в жизни - воевать с соседями. С такими мужчинами и женщинами
нельзя договориться. Они рабы тьмы, бездушные твари, что немногим лучше зверолюдов, которые обитают
в темных лесах Империи. Они как силы природы».
- Кристоф, имперский ученый из Талабхейма.

В состав этого рейдового отряда входят начинающий

Таблица 12-1: «Характеристики курган» чемпион Тчара, 6 мародеров Хаоса и 10 боевых псов
Хаоса.
Характеристика Курганы
Рукопашный навык
Баллистика
20+2к10
20+2к10
Другие слуги Хаоса
Сила 25+2к10 Курганы чаще всего считаются наиболее значительными
Стойкость 25+2к10 из слуг Хаоса, так они наиболее многочисленны и с
Ловкость 20+2к10 радостью жертвуют своими телами и душами во имя
Интеллект 15+2к10 темных богов. Постоянные столкновения имперцев
Сила Воли 20+2к10 и кислевитов со своими воинственными соседями
Общительность 15+2к10 позволяет им узнавать все больше и больше о своих
Атаки 1 врагах. И чем больше они узнают, тем лучше понимают,
Бросьте 1к10, на 1-3 11; на 4-6 12; что не одни курганы служат Хаосу.
Раны

Хунги
на 7-9 13; на 10 14
Бонус Силы В зависимости от Силы
Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости «Слово хунга».
Скорость 4 - Обозначение бесполезного обещания.
Магия 0
Очки Безумия 0 ОБЩЕПРИНЯТЫЙ ВЗГЛЯД
Очки Судьбы Бросьте 1к10, на 1-7 0, на 8-10 1 «Немытые орды хунгов - олицетворение всего того, что
я ненавижу в людях. Они воняют, они дураки, и Хаос
слишком легко может их совратить».
ОБРАЗЕЦ РЕЙДОВОГО ОТРЯДА КУРГАН - Шазамель, эльфийская ведьма.
Курганы сражаются верхом, они ездят на крепких
и стойких лошадях, известных своей скоростью «Никогда не верьте хунгам. Уничтожайте и ешьте их.
и выносливостью. В бою они обычно используют Но не верьте им».
тактику «бей и беги», осыпая своих противников - Азикел, мародер курганов.
стрелами. Ослабив врага, курганы нападают всем
скопом, убивая всех, кто им попадется. «Курганы - это плохо. А хунги - просто противно».
- Горг, философ огров.

165
XII ОРДЫ ХАОСА
«Мы торгуем с хунгами. В наших интересах торговать
со всеми на этом краю мира. Я никогда не повернусь к
хунгам спиной, но рад покупать у них рабов».
- Зиград, чародей дварфов Хаоса.
МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ
«В Пустошах Хасоа обитают не только племена
курганов. Далеко за Восточной Степью есть бродячий
народ, известный как хунги. К счастью, они редко
бывают в Старом Свете, предпочитая нападать на
Великую Катайскую Стену или отдавать свои жизни
в битвах с дручи из Наггарота. Сейчас хунги никак
не соприкасаются с Империей, однако в прошлом это
злобный народ вторгался к нам из своих дальних земель
в составе армий Хаоса».
- Сорен Фицджеральд, профессор истории
из университета Нульна.
«Хунги - люди, однако, как и другие существа,
обитающие рядом с Умброй, они подвержены мутациям.
У них низкий рост, толстые шеи и широкие лица, они
уродливые люди, которые становятся еще уродливее,
когда намеренно калечат себя. С самого рождения их
жестокие матери делают надрезы на щеках своих
детей. Когда мальчики вырастают в юношей, шрамы
меняют их лица и поросль на них таким образом, что
они становятся похожи на безбородых евнухов. Эти
дикари никогда не моются, он подобно диким зверям
покрыты грязью и собственными экскрементами, и
поэтому от них ужасно воняет».
- Грегор из Мариенбурга, торговец и исследователь.
НАШИ СОБСТВЕННЫЕ СЛОВА
«Мы делаем договор, хорошо?».
«Вы дать нам золото и женщины, мы не нападать».
«Вы не дать достаточно золото или женщины, мы
нападать».
«Мы все-равно нападать».
«Мы делаем договор, хорошо?».
- Переговорщик хунгов.
ИСТИНА
На другой стороне мира живут люди, которые служат
темным богам. Отделенные от курганов Великой
Пустыней, они часто селятся к северу от Катая или
на северных окраинах Нового Света. Как и курганы
из Восточной Степи, хунги нападают на своих
соседей, конным строем атакуя богатые города Катая
или зловещие поселения темных эльфов. Они почти
постоянно с кем-то воюют по очень простым причинам.
Хунги считают, что сам смысл их существованиям -
сражения, убийства и резня. Сражаясь друг с другом,
курганами и другими народами, они прославляют себя
и богов.
Как и курганы, хунги - кочевники, но вместо обычных
лошадей они используют выносливых пони, что
известны своей выносливостью и умением выживать
в суровых землях хунгов. Этот народ буквально
живет в седле. Кто-то говорит, что хунги прямо в нем
и рождаются. Каждый член племени ездит на коренастой
лошади, и возит на ней грязную шерстяную палатку
и все необходимые ему вещи. В племени хунгов все
равны, они не делают разницы между мужчинами
и женщинами. Есть множество более мелких племен:
янь, ту-ка, манг, аголы, вей-ту, ман-чу, ужасные ву
и кудж. Но все они - хунги.
Формально все хунги верны своему общему племени,
но у них нет чести и этот союз не скреплен никакими
166
договорами. Хунги известны своим вероломством
и готовы убивать друг друга точно так же, как и других.
Это коварный и хитрый народ, способный быстро
нарушить заключенные с ними договоры. Например,
хунги могут окружить какой-нибудь город и пообещать
не трогать его жителей, если те отдадут им своих
дочерей. А затем, даже если их требование выполнят,
все равно поубивать людей и сжечь город дотла, просто
потому что они могут это сделать.
Хунги любят красивые вещи, поэтому крадут золото,
шелка и даже безвкусно расшитые коврики, и все
это они гордо выставляют напоказ, когда разбивают
лагерь. Однако, несмотря на это, они ничего
не знают о цивилизации и весьма безыскусны.
На самом деле, хунги недалеко ушли от концепций
охоты и собирательства, и именно охота является
краеугольным камнем их культуры. В каждой
охоте они видят возможность доказать свои силу
и храбрость, поэтому они отправляются в темные места
Пустошей Хаоса в поисках смертоносных отродий
или мутировавших существ, чтобы сделать тех своей
добычей.
Хунги ценят охотничьих собак превыше всяких
сокровищ. Они издеваются над своими злобными
псами и заставляют их голодать до такой степени, что
те уже вовсе мало напоминают собак. Такая жестокость
прививает своего рода покорность этим тупым тварям,
поэтому в бою они бегают рядом со своими хозяевами
и рвут их врагов на куски. Точно также хунги относятся
к своим лошадям, которых не только кормят зерном,
но и поят человеческой кровью, чтобы сделать тех
яростными и непредсказуемыми.
В землях хунгов немного пищи, поэтому их диета
может быть весьма скудна. Хунги с радостью пожирают
дичь и рыбу, но, если с охотой не ладится, они могут
есть крыс, насекомых или даже собственных вшей.
Есть даже свидетельства о том, что они пожирали
новорожденных жеребцов, пили кровь своих лошадей
и занимались каннибализмом.
Кто-то может подумать, что хунги оставили бы
свои земли, будь у них такая возможность. Но они
покидают их лишь для грабежей, и остаются в своих
охотничьих угодьях, потому что верят, что здесь во всем
присутствуют их боги. В раскатах грома они видят
бога крови, в собственных отходах - бога разложения.
Они не делают никаких алтарей или святилищ, а, как
и курганы, возводят монолиты. Эти мерзкие люди
чествуют своих богов, молясь грубым идолам и втирая
во время трапез мясо и бульон в шкуры своих лошадей.
Недавно многие хунги попали под влияния Морати,
королевы-колдуньи темных эльфов, матери короля-
чародея Малекита. Чтобы придать сил культу Слаанеш
среди своего народа, она с ковеном культистов
отправилась на север, где взяла под контроль хунгов
для осуществления каких-то своих зловещих целей.
Многие племена присоединились к ней и отправились
на юг, в Люстрию. Однако пока никто не может сказать,
чем же все это закончиться.
ПЕРСОНАЖИ-ХУНГИ
Даже в кампаниях, где персонажи игроков служат
богам Хаоса, хунги все равно неуместны. Их основной
характер - это предательство и вероломство. Тем
не менее, если такие игры вас интересуют, хунги
механически идентичны курганам.
 ОРДЫ ХАОСА
Темные души
Когда Владыка Теней явился в Мордхейм, его присутствие
привлекло самых мерзких мужчин и женщин со всей
Империи, людей, готовых пожертвовать своей душой
в обмен на реальную силу. Поклявшись в верности
Губительным Силам и сокрушив собственные души,
эти люди стали чем-то темным и зловещим. Они
стали темными душами, одержимыми, что получили
невероятные способности благодаря проникшей
в них демонической энергии, но потеряли рассудок
из-за того, что их души пожрали враждебные сущности.
Удивительно, но демоны покинули эти тела, оставив их
в качестве пустых и безумных остовов с единственным
желанием - убивать.
Ужасный метод создания темных душ уцелел в веках,
и сейчас его используют дикари из Норски и Восточной
Степи. Это богомерзкий ритуал, во время которого
смертный помещается в колдовской круг, где он служит
своего рода проводником в этот мир для призываемого
демона. Когда ритуал окончен, демон не воплощается
в реальности, а вселяется в жертву.
Темные души выглядят как обычные люди, но их
зрачки расширены, а с их губ постоянно срываются
богохульства, поэтому, присмотревшись, их можно
легко вычислить. В людях, которые пробыли
темными душами какое-то время, уже сложно
признать тех, кем они были, так как их тела покрыты
шрамами и деформированы демонами, которыми
те когда-то были одержимы. Демоны не остаются
в жертвах так долго, чтобы те начали мутировать,
темные души лишь просто сходят с ума. Большинство
из них выглядят как дикие и необузданные воины,
от которых несет кровью, грязью и экскрементами.
Они носят зазубренное оружие и ржавые доспехи,
одеваются в кожу (иногда человеческую). Некоторые
темные души носят демонические маски и доспехи,
чтобы те напоминали им об их возлюбленных хозяевах.
СТАНОВЛЕНИЕ ТЕМНОЙ ДУШОЙ
В телах темных душ больше нет демонов, но они
остаются крайне травмированы опытом одержимости.
Хунги и курганы регулярно проводят ужасные
ритуалы, во время которых вселяют в пленников
демонов, чтобы те уничтожили все хорошее, что в тех
еще осталось. После того, как демон закончит свое дело,
его изгоняют, и так появляется новая темная душа.
Те, кто стали темными душами, сильно меняются,
навеки теряя свою человечность. Они становятся
дикими и безумными существами, с человеческим
телом, но совершенно чуждым разумом. Если
персонаж подвергся одержимости таким образом,
он должен каждый день успешно проходить проверку
(-10) Силы Воли, или получит 1 очко Безумия. Каждые
два дня он должен успешно проходить проверку
(-10) Стойкости, или получит одну мутацию. Когда
жертва достигает шести мутаций, она автоматически
становится порождением Хаоса. Но если он достигнет
6 очков Безумия, демон покинет его. Освободившись
от одержимого духа, он получает талант Бесстрашие
и изменяет свою статистику в основном профиле
следующим образом:
Основной профиль
WS BS S T Ag Int WP Fel
-10 -20 +10 +20 + -20 +20 -10
167
XII
ТОНГИ
Курганы и хунги - лишь примеры диких народов,
проживающих в Пустошах Хаоса. Там есть
еще множество племен, которые сами по себе
ничего не значат, но, собравшись вместе, могут
представлять серьезную угрозу. Среди них
есть те, кто вселяет ужас даже в сердца слуг
Хаоса, которые обитают в Пустошах. Наиболее
известным среди таких племен являлись тонги.
Века назад большая орда пришла с востока.
Она проложила себе кровавый путь, уничтожая
любое племя, которое ей попадалось. Даже
курганы не могли ей противостоять. Те, кто с ней
сражался, были полностью уничтожены. Этими
налетчиками были тонги. Они сумели преуспеть,
так как у них полностью отсутствовал инстинкт
самосохранения. Тонги бросались на мечи
и копья своих врагов, чтобы прорубиться через
их ряды. Оставшись без оружия, они кидались
на врагов с голыми руками. Шаг за шагом они
теснили курганов, пока внезапно не развернулись
и не ушли туда, откуда появились.
Тонги исчезли, а племена из Восточной Степи
стали восстанавливать свои силы. Когда Асавар
Кул одолел своих соперников и получил Корону
Порабощения от Бе’лакора, тонги предприняли
новое нападение, вновь появившись из своих
земель. Как и говорится в десятках историй
о Великой Войне против Хаоса, орды Хаоса
вторглись в Кислев. Однако мало кто знает, что
по их следам шли грабители с востока. К счастью,
тонги так и не присоединились к остальной
армии. Вместо этого их орда пошла на юг
и стала там уничтожать племена людей. Они жгли
и уничтожали все на своем пути, а также убивали
все попадавшиеся им банды хобгоблинов. Тонги
бесновались пять лет, разыскивая и уничтожая
большие племена. Насытив свою жажду крови
и не встретив достойного сопротивления, они
пошли обратно на север и затерялись на просторах
Пустошей Хаоса.
После Великой Войны тонги больше так
и не появлялись как единая орда. Время
от времени небольшая банда из этого племени
присоединяется к тому или иному вторжению,
но к счастью, теперь тонги никогда не появляются
в тех же количествах, что и прежде. Сейчас этих
воинов видят так редко, что никто уже толком
не может сказать, как они выглядят. Известно
лишь, что теперь тонги - самое уродливое
и мутировавшее из всех северных племен.
Дварфы Хаоса
«Я скажу лишь один раз, и больше не будем говорить об
этом. Так называемые дварфы Хаоса - предатели. Они
предали наш народ и наш путь. Они просто ходячие
трупы, ждущие, чтобы мой топор упокоил их».
- Корбад Мрачный Топор, дварф-исследователь.
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ ВЗГЛЯД
«Дварфы и так плохи сами по себе. Но вы и представить
себе не можете, насколько они ужасны, если к ним еще
добавить и Хаос...»
- Лонолор, посол эльфов.
XII ОРДЫ ХАОСА
«Дварфы Хаоса - позор нашего народа. Они - ясное
знамение, которое мы до сих пор игнорируем. Ведь мы
все - дети Грунгни, не так ли? Наша недальновидность
привела к появлению этой мерзости на востоке, нам же
следует с ней и покончить».
- Хаграг, рунный кузнец дварфов.
«Дварфы из Темных Земель - хорошие союзники. Они
куют мечи, доспехи и оружие. Им нужны рабы. А у нас
много рабов».
- Дризен Убийца Сердец, курган, чемпион Кхорна.
МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ
«Истина о дварфах Хаоса сокрыта за ложью и
недомолвками, так как они - великий позор для обычных
дварфов. Спросите у них об этих отступниках, и
они будут яростно отрицать их существование.
Но все равно ходят слухи о больших кузнях в Темных
Землях, о кошмарных быкокентаврах, об огромных
котлах, наполненных расплавленным металлом, куда
сбрасывают жертв, предназначенных какому-то
ужасному темному богу. Эти слухи выглядят чересчур
правдиво, чтобы быть лишь досужими бреднями».
- Отто Блох, старший профессор из университета
Нульна.
НАШИ СОБСТВЕННЫЕ СЛОВА
«Вы можете проклинать нас, презирать, отрицать
наше существование - без разницы. Вы делали это
веками. Если бы вы не бросили нас, наша семья никогда
бы не стала расколотой. Благодаря вашей трусости,
мы стали сильнее и могущественнее, увидели истину,
что долгое время была сокрыта от глаз других дварфов».
- Гакрот, колдун дварфов Хаоса.
«Мы делали лишь то, что было необходимо для
выживания. Нам пришлось идти на уступки и иметь
дело с зеленокожими, но в качестве их хозяев, а не
рабов. Разумеется, наши идеалы никогда не были бы
осквернены, если бы в прошлом нас не предали».
- Жорграт, инженер дварфов Хаоса.
168
ИСТИНА
Существует множество историй о появлении этой
расы. Многие из них противоречат друг другу,
некоторые являются откровенной ложью. Согласно
одной легенде, вскоре после Великой Катастрофы
Старый Свет стал переполнен магией, и из-за этого
в нем появились демоны и другие мерзкие твари
из Царства Хаоса. Высшие эльфы из Ультуана
называют это магию просто «энергией», но так
или иначе, миру был нанесен непоправимый урон
и тот навеки изменился. После катастрофы дварфы
стали экспериментировать с колдовством, несмотря
на их природную неспособность подчинять себе
Ветра Магии. Вместо того чтобы применять заклятья,
как это делали волшебники эльфов, дварфы пытались
заключать магию в рисунки и символы, которые
называли рунами. На это искусство возникло два
противоположных взгляда. Одни дварфы считали,
что это ремесло обречет всю их расу, а другие, что
сделает их лишь сильнее. Среди дварфов велись споры,
напряжение нарастало, но они все еще были одним
народом с общим происхождением.
Чтобы сгладить это напряжение, те дварфы, что
испытывали недавно созданную рунную магию
на пределе ее возможностей, отправились на север
в поисках новых залежей драгоценных камней, золота
и других ценных металлов. Те же, кто остался,
решили обращаться с рунной магией более
аккуратно. Исследователи, среди которых были
одни из самых талантливых кузнецов во всех
дварфийских королевствах, двигались на север до тех
пор, пока не перешли через горы и не попали в земли
с растрескавшейся почвой, где было полно осколков
обсидиана, железной руды и других ископаемых. Было
ясно, что в этих землях поселилось какое-то великое
зло. Многие дварфы не захотели здесь оставаться
и продолжили свое путешествие на север. Однако
некоторые остались, соблазненные богатствами,
что сулила им эта оскверненная земля. Они назвали
эту местность Зорн Узкул, Великая Земля Черепов,
и объявили ее своей, возведя в горах крепость, которую
назвали Карак Влаг, Изолированное Поселение.
Шли годы, и дварфы отправили разведчиков через
пустоши, кишащие зеленокожими, чтобы исследовать
пламенные пики Гор Плача. По пути дварфы находили
сломанное оружие, старые боевые машины, огромные
куски обсидиана, а также куски породы с золотыми
прожилками. Когда разведчики прибыли в далекие
горы, то обнаружили, что там полно ценных металлов
и драгоценных камней. Прямо посреди пустошей,
которые они назвали долиной Жарр, дварфы возвели
крепость, и стали посылать из нее экспедиции для
разработки месторождений. Это были угрюмые земли,
а от зловещих вершин исходили ядовитые испарения,
но дварфы считали, что были правы, когда прибыли
сюда, так как смогли добыть тут много всего полезного.
Вскоре Карак Влаг стал известен во всех дварфийских
королевствах благодаря своему богатству и мастерству
его инженеров.
Однако случилось ужасное. Отварилось великое Око
Хаоса и исторгло тьму на юг. Впереди армий вторжения
шли тонги, самые злобные среди мародеров Хаоса.
Дварфы бежали в свои форты и крепости, и послали
клич о помощи в более южные поселения. Но помощь
так и не пришла. Вскоре тьма навалилась на этих
 ОРДЫ ХАОСА
дварфов, и они оказались полностью отрезанными.
Казалось, они были на грани уничтожения,
но рунные кузнецы предложили выход. Используя свои
магические техники, с помощью которых они изучали
сопротивлявшийся колдовству обсидиан, эти кузнецы
воззвали к пустоте за помощью. На сей раз их мольбы
были услышаны, но за такую поддержку требовалось
заплатить огромную цену. У дварфов не было времени
размышлять, так как тонги уже ломились в их ворота,
и они поспешно согласились. После этого, как говорят
сами дварфы Хаоса, Хашут, Отец Тьмы, спас своих
детей и отвратил от них беду. Когда другие дварфы,
наконец, пробились на север через орды Хаоса, они
не обнаружили никаких следов Карак Влага. Крепость
пропала, как будто ее никогда и не было.
Местные дварфы, хоть и понесли большие потери,
сумели выжить. Однако они изменились душой
и телом. Рунные кузнецы стали новым жречеством
для этого народа, жрецами-чародеями, и вскоре взяли
власть над этим обществом в свои руки, так как теперь
владели магией. Первым своим указом они приказали
возвести величественный город Жарр Наггрунд, Город
Огня и Опустошения. В его центре они планировали
возвести массивный обсидиановый зиккурат,
на вершине которого дожжен был располагаться
огромный алтарь, посвященный Хашуту.
Однако вскоре дварфы Хаоса, как они теперь себя
называли, поняли, что их слишком мало для того,
чтобы построить то, что хотел от них Хашут. Сперва
они порабощали зеленокожих, чтобы те помогали им
в строительстве. Но орки оказались слишком вероломны
и ненадежны. Поэтому чародеи дварфов Хаоса
стали экспериментировать с рабами-зеленокожими,
чтобы вывести расу покорных орков. Результат своих
экспериментов они назвали черными орками. Однако
те оказались чересчур свободолюбивы и независимы.
Когда черные орки восстали, лишь помощь хобгоблинов
спасла дварфов Хаоса от полного уничтожения. После
этого дварфы Хаоса заключили союз с местными
племенами хобгоблинов, чтобы те помогли им достичь
их целей. Но, даже усилившись за счет хобгоблинов,
дварфы Хаоса были все еще не в состоянии возводить
свои строения без рабов. Поэтому они послали
хобгоблинов грабить Серебряный Путь и доставлять
в Жарр Наггрунд товары и пленников. Но даже этого
не было достаточно. Дварфы Хаоса начали торговать
с дикими северянами, и эти отношения сохраняются
и по сей день. В обмен на рабов, дварфы Хаоса трудятся
в своих кузнях, чтобы создавать для союзников-людей
новые и ужасные вещи. Так доспехи Хаоса, магическое
оружие и кошмарные боевые машины попадают
в руки жаждущих их воинов Хаоса. Из-за пламени, что
разогревает котлы в кузнях дварфов Хаоса, это земля
покрыта густым отравленным смогом. Стук молотов
в этих кузнях прерывают лишь вопли ужаса тех, кто
обречен на незавидную участь. Эти строения дрожат
от никогда не прекращающейся работы, по ним эхом
разносятся крики рабов, которых сбрасывают в чаны
с раскаленным металлом. Это подношения дварфов
Хаоса их голодному богу.
ПЕРСОНАЖИ ДВАРФОВ ХАОСА
Дварфы Хаоса внешне весьма напоминают своих
неоскверненных сородичей, однако их тела
и души давно склонились ко злу. Они совместили
достижения дварфийского инженерного искусства
169
XII
МАГИЯ ДВАРФОВ ХАОСА
Для простоты и пока дварфы Хаоса и Темные
земли не будут рассмотрены более широко,
используйте следующий список заклинаний
для магии дварфов Хаоса: Дар Хаоса, Огненное
дыхание, Прижигание, Губительный пожар,
Огненный венец, Темная рука разрушения,
Огненный заряд, Огненный шар, Огненные
сердца, и Видение мук. Эти заклинания взяты
из Знаний Огня и Знаний Хаоса основной книги
правил.
с ужасной темной магией и могут создавать
искаженных тварей, которые больше напоминают
механизмы, чем живых существ. Дварфы Хаоса
редко появляются в Старом Свете, лишь во время
Шторма Хаоса их стали повсеместно видеть на полях
сражений, где те управляли живыми военными
машинами, известными как адские орудия. Однако
в большинстве своем эти оскверненные дварфы
остались в Темных Землях, вдали от тех, кто ушел
на войну, выбираясь оттуда лишь для того, чтобы
прикупить рабов у курганов и хунгов. С разрешения
вашего Мастера вы можете создать персонажа-
дварфа Хаоса. Используйте стандартного дварфа,
представленного в основной книге правил, чтобы
определить характеристики дварфа Хаоса.
Расовые особенности
Дварфы Хаоса приобретают следующие навыки
и таланты:
Навыки: Общие знания (Темные Земли), Общие
знания (Дварфы), Поиск, Знание языков (Кхазалид),
Ремесло (Оружейник)
Таланты: Ремесло дварфов, Ночное зрение, Отважный,
Выносливый
Имущество: Персонаж начинает игру с ручным
оружием, легким доспехом (шлем, кожаный жилет),
1к10 золотых корон.
Карьеры дварфов Хаоса
Дварфы Хаоса могут быть колдунами Хаоса. Для
персонажей игроков сделайте бросок по таблице 12-
3, приведенной в оригинальной книге.
ЧАРОДЕИ ДВАРФОВ ХАОСА
Дварфов Хаоса возглавляют жестокие чародеи,
которые частично являются магами, а частично
жрецами. Их мощь столь ужасна, что оставляет
отметины на самой земле, когда они ее используют.
Однако дварфы не предназначены для магии, поэтому
чародеи платят высокую цену за свое искусство. Все
они страдают от проклятия камня, каждый из них рано
или поздно обратится в каменную статую. Проклятье
обычно начинается со ступней и продвигается
по всему телу чародея до тех пор, пока тот полностью
не окаменеет. Такие статуи размещают вдоль дороги,
ведущей в темное сердце владений дварфов Хаоса,
и они служат своего рода предупреждением тем, кто
осмелиться туда направиться.
Проклятие камня
За каждое очко, на которое дварф Хаоса увеличивает
свою магическую характеристику, он уменьшает
свою характеристику скорости на столько же.
Так, дварф Хаоса с магической характеристикой
XII
Таблица 12-4: «Каменная кожа»
Магическая Очки доспехов на хоне
характеристика попадания
1 Ноги 1
2 Ноги 2, тело 1
3 Ноги 3, тело 2, руки 1
4 Ноги 4, тело 3, руки 2, голова 1
2 уменьшает свою характеристику скорости
на 2. Если характеристика скорости дварфа Хаоса
упадет до 0, он полностью превратится в камень.
Постепенное превращение в камень, однако, несет
в себе некоторую пользу. Персонажи дварфов Хаоса
получают некоторую защиту, как описано в таблице
12-4: «Каменная кожа».
Чародеи
Чародеи из Темных Земель одновременно являются
как жрецами, так и волшебниками, и поэтому даже
те из них, кто лишь начал изучать темную магию,
занимают значительно место в обществе дварфов
Хаоса. Наименее способные из чародеев работают
в кузнях вместе с инженерами Хаоса, сращивая
демоническую плоть с механизмами, чтобы создавать
ужасные военные машины.
Чародеи-чемпионы
Те волшебники, что смогли постичь основы учения
Хашута, становятся чародеями-чемпионами,
наставниками и командирами на поле боя. Многие
чародеи-чемпионы возглавляют отряды дварфов
Хаоса, что вооружены мушкетонами. Эти чародеи
используют свою колдовскую мощь, чтобы
истреблять врагов и добывать рабов для плавильных
котлов.
Мастера-чародеи
Мастера-чародеи являются одними из самых
почитаемых и ненавидимых дварфов Хаоса. Они
повелевают сотнями рабов, ведут армии навстречу
их погибели, захватывают все, что видят. Они
правят нечестивой империей и ездят на скакунах
Хаоса, которых среди дварфов Хаоса лишь они одни
и способны обуздать.
Владыки-чародеи
Владыки-чародеи не только сильнее большинства
магистров Империи, но ужасны в бою. Они - тираны
и правители Темных Земель. Их слово - закон, все
склоняются пред их мощью. Их скверна столь
велика, что даже чемпионы Хаоса преклоняют перед
ними колено. К счастью, мало кто из дварфов Хаоса
способен достичь такого могущества, не обратившись
прежде в камень.
Инженеры Хаоса
Инженеры трудятся в кузнях дварфов Хаоса. Они -
мастера своего дела, способные воплощать в металле
свои зловещие идеи. В отличие от скавенов из клана
Скрайр, при создании боевых машин инженеры
Хаоса полагаются не на варп-камень, а на саму
сущность магии. Именно они создали адские орудия,
а также другие ужасные механизмы, которые орды
Хаоса используют в своей войне против Империи.
Инженеры Хаоса могут десятилетиями трудиться над
одним-единственным проектом, однако иногда они
присоединяются к армии дварфов Хаоса и убивают
всех, кто противостоит им.
ОРДЫ ХАОСА
Темные эльфы
«Существуют ли эльфы Хаоса? Нет. Есть только
дручи, темные эльфы, отступники, покинувшие
Ультуан. Да, некоторые из них преклоняются перед
Змеем, но в основном, похоже, вся их цивилизация
существует лишь для того, чтобы служить Каину,
Владыке Крови и Убийств. Звучит похоже на Кхорна?
Может быть. Но эльфийские ведьмы совершенно не
похожи на мародеров Хаоса».
- Корбад Мрачный Топор, дварф-исследователь.
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ ВЗГЛЯД
«Бездушные грабители, упивающиеся собственной
порочностью. Разве они не видят, насколько безумен
Король-Чародей? Сама их суть - анафема для наших
богатых культуры и наследия. Я оплакиваю темных
даже когда убиваю их».
- Индронилил Шинингельм, теневой воин.
«Я всегда говорил, что эльфам доверять нельзя. Темные,
светлые, высшие, фиолетовые - без разницы. Для меня
они все на одну рожу».
- Эланлик Закакрагелласон, истребитель великанов.
«Пять лет назад у Рта Тчара было видение, обещавшее
ему великую славу и добычу за большим морем. Шаман
убедил ярла собрать отряд и отплыть в эти далекие
земли. Он без проблем смог отыскать воинов для этого
похода, так как все знали, что подобное плаванье
прославит наше племя. Мы сели на наше гладкое судно и
поплыли на нем через бурные воды Моря Хаоса. Там мы
видели много странных вещей, сражались с ужасными
тварями, но смогли выжить и доказать свою удаль.
Но мы так и не добрались до тех далеких берегов, не
поучаствовали в славной битве. Вместо этого мы
встретили смерть в облике черного железного корабля,
который плыл по морю с необычайной скоростью. В
этом ковчеге (мы лишь позже узнали, как называется
это судно) было полно гибких воинов, одетых во все
черное. У них были ужасные мечи и мощные луки. Ковчег
был гораздо больше нашего корабля, но мы решили
напасть на него ради славы. Мы были дураками. Ковчег
сокрушил нас, а дручи стали отстреливать тех воинов,
что попрыгали в бурлящую воду. Выжил лишь я один.
На востоке нет ничего стоящего. Ничего».
- Хджеглак Глупый, опозоренный раб.
МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ
«Многие могут подумать, что темные эльфы являются
чем-то вроде дварфов Хаоса, ответвлением основной
расы, что возникло из-за воздействия Хаоса. Но это не
так. Темные эльфы не похожи на курганов или северян,
что преклоняют колени перед темными богами, или
дварфов Хаоса, которые поклоняются Губительным
Силам в образе Отца Тьмы. Темные эльфы не служат
Хаосу, а используют его в качестве инструмента для
достижения своих собственных целей. На северных
границах своих владений они возвели множество темных
башен, чтобы наблюдать за Пустошами Хаоса. В этих
сторожевых башнях колдуньи с помощью магических сфер
вглядываются в Царство Хаоса, надеясь увидеть там
нечто из прошлого или будущего, что помогло бы темным
эльфам в их практически непрерывной войне с Ультуаном.
Темным эльфам также приходится отражать набеги,
сражаться с ордами хунгов, что вторгаются в их земли.
Постоянная необходимость выживать делает этих
эльфов сильнее. Однако, хотя они храбро заявляют, что
смогли подчинить себе Хаос, на самом деле в их обычаях и
привычках ощущается влияние темных богов».
- Кадфенелл Таллбим, историк высших эльфов.
170
 ОРДЫ ХАОСА
НАШИ СОБСТВЕННЫЕ СЛОВА
«Мы просто народ, с которым поступили несправедливо,
и который хочет вернуть себе то, что принадлежит
ему по праву».
- Маэлтраэн, темный налетчик.
«Слабые эльфы из Ультуана боятся нас, так как наши
пути истинны. Они боятся того, чего не могут понять,
прикрывая это враньем о своей ложной истории. Они
дураки и трусы, лишь вопрос времени, когда мы очистим
от них Ультуан и займем свое истинное место владык
этого острова. А оттуда мы покорим весь мир».
- Кересс, эльфийская ведьма.
ТЕМНАЯ СУЩНОСТЬ
Темные эльфы - не порождения Хаоса. Они никак
не подчиняются темным богам и никогда не покорялись
Губительным Силам. Да, они - развращенные эльфы,
но эта скверна исходит от их уродливых душ, от того
зла, что противно самой сути высших эльфов. Однако
хотя темные эльфы и не являются слугами Хаоса, они
вполне могут заключать сделки с демонами и слугами
темных богов, если это будет им выгодно.
ВОПРОС О КАИНЕ
«Бог по имени Каин, бог убийств, смерти и
кровопролития. Лишь слепцы могут не видеть, что
это лишь другое имя для Кровавого Владыки, один из его
множества обликов, предназначенный для того, чтобы
заманить тех, кто иначе отверг бы этого бога».
- Отрывок из книги «Либер Хаотика».
Каин - это воплощение насилия, жестокости,
кровопролития и убийств. Темные эльфы давно
отвергли всех эльфийских богов и стали обществом,
поклоняющимся этому кровожадному божеству.
Но Каину прислуживают не только кровожадные
эльфы. Его культисты есть даже среди людей. Имперцы
ассоциируют Каина с Морром, придумывают мифы,
которые описывают этих двоих как братьев, что
сражаются за власть над царством смерти. Владыке
Убийств поклоняются убийцы, воры и даже некоторые
солдаты.
Те, кто знают о Кхорне, могут заметить слишком много
совпадений, чтобы отрицать схожесть Кровавого
Бога и Владыки Убийств. Те, кто защищают веру
в Каина, говорят, что власть Кхорна распространяется
лишь на поля сражений и открытую войну. Кхорн
- Губительная Сила, порождение Хаоса, а не один
из множества мелких богов человечества. Но эффект
Плодящего Вдов на эльфов, а также мерзкие ритуалы
наиболее верных слуг Каина, все же вызывают
определенные ассоциации с Хаосом.
Для темных эльфов между Кхорном и Каином есть
большая разница. Даже в глубине своих душ они
отрицают, что служат Кровавому Богу. Они говорят,
что Каин не уступает в силе тем божествам, которым
поклоняются в Старом Свете. Темные эльфы верят, что
между Каином и Кхорном существует разница. Каин
- это контролируемая жестокость кровавых ритуалов
и религиозных практик, Кхорн - неконтролируемая
дикость бешеной собаки, буйство убийств, которому
придаются северяне и другие безумцы из Пустошей
Хаоса. Темные эльфы истребляют тех, кто поклоняется
Кровавому Богу точно так же, как это делают
в Империи.
171
XII
Самыми преданными слугами этого бога являются
эльфийские ведьмы, которых еще называют невестами
Каина. Эти эльфийки «вступают в брак» со своим
божеством во время полуночных ритуалов кровавых
жертвоприношений и жестоких унижений. Когда
ночь черна и холодна, огни храма разгораются ярко,
Каин приветствует своих новых невест, а кровь течет
потоками по ступеням его алтаря.
КУЛЬТ УДОВОЛЬСТВИЙ
С самой первой войны против Хаоса, Слаанеш лучше
всех темных богов сумел проникнуть в общество
эльфов, предложив великие наслаждения тем,
кто принял его. Влияние этого бога до сих пор
присутствует среди темных эльфов, несмотря на их
старания искоренить его. Эльфийские ведьмы всячески
преследуют культистов Слаанеш, однако этот культ
все еще весьма силен, так как его возглавляет Морати,
мать Короля-Чародея. Пытаясь сохранить власть своего
сына над темными эльфами, она совершила множество
нечестивых сделок со Змеем, чтобы усилить свое
темное искусство колдовства.
Недавние постоянные стычки с войсками Ультуана
привели Морати к еще большим мерзостям. Она верила,
что в Люстрии можно отыскать древние артефакты,
которые помогут ей сокрушить высших эльфов раз
и навсегда, поэтому собрала группу колдуний и с ними
отправилась в Пустоши Хаоса. Верхом на темных
пегасах они пролетели над этими землями, чтобы
возобновить свои узы со Слаанешем и взять контроль
над племенами хунгов.
Когда эльфийки прибыли, то обнаружили, что
хунги уже ждали их, обнажив оружие. Однако
они не хотели сражаться с красивыми женщинами,
чувствуя, какая необузданная мощь исходит
от тех. Даже военачальники, которые оставили свои
переговоры, чтобы встретится с нарушителями, были
остановлены предупредительными окриками своих
шаманов. Те знали, что Морати была любимицей
Слаанеш, Князя Удовольствий, которого они знали
как Шаарнора. Морати, проведя впечатляющий
ритуал-оргию, призвала шестьдесят отрядов по шесть
демонеток, и послала тех истреблять соперников
хунгов, курганов. Проделав большой путь, демонетки
вторглись на территорию курганов и заставили тех
отступить на запад. После этого хунги поклялись
в верности колдунье и перестали вторгаться в земли
темных эльфов.
Морати вернулась в Наггарот во главе своей новой
армии, намереваясь повести ее в зловонные джунгли
Люстрии и отыскать там сокровища Древних. Она
рассказала о своем плане Королю-Чародею, и заверила
того, что сможет добыть реликвии и оружие, которые
помогут, наконец, взять верх над высшими эльфами.
Лишь время покажет, сумеет она добиться успеха или
потерпит поражение, и как темным эльфам аукнется
союз с силами Хаоса.
XIII РАБЫ ТЬМЫ
Глава 13: «Рабы тьмы»
Кровь и души для моего темного господина!
Из всех смертных никого так не боятся и не хулят,
как чемпионов Хаоса. Эти существа являются рабами
тьмы, которые продали свои души Губительным Силам
за временную силу и тщетную надежду покинуть мир
смертных и присоединиться к своему богу в Царстве
Хаоса. Каждый чемпион уникален, так как ими
становятся смертные всех сортов. В основном это
люди, но среди них также попадаются эльфы, дварфы,
зверолюды и другие существа. Когда Око Хаоса
раскрывается на севере, эти злобные слуги тьмы ведут
в бой армии, чтобы собрать побольше душ для своих
темных богов.
Чемпионы Хаоса
Чемпион Хаоса практически всегда является воином,
который служит Хаосу. Также к их числу иногда относят
волшебников Хаоса, колдунов и прочих индивидуумов,
что предпочитают колдовство стали. В обмен на службу
темные боги даруют им силу и славу. Для некоторых
это является шансом привнести «справедливость»
в несправедливый мир. В землях людей богатства,
деньги и комфорт достаются лишь богатым.
Губительным Силам нет дела до происхождения или
социального статуса, они даруют награды чемпионам
лишь в зависимости от их достижений.
Чтобы служить Хаосу, нужно отдать тело и душу богам
Хаоса, обычно одному-единственному богу. Однако
боги принимают не все жизни, что им предлагают.
Требуется особо храброе или же мерзкое деяние,
чтобы привлечь внимание Губительных Сил. Если
кандидат принят, то он получают уникальную метку
своего покровителя, что дает ему некие преимущества.
Мутации, полученные таким образом, могут быть
как полезными, так вредными, в зависимости
от изменчивой натуры темных богов.
Чемпионы Кхорна
Эти чемпионы имеют разнообразный облик
и происходят из различных земель и культур. Однако
все избранные Кхорна обладают определенными
схожими качествами. Эти воины должны доказывать
свою мощь в битве и добывать черепа для своего
кровожадного господина. Они вооружаются большими
мечами и дубинами, чтобы сокрушать своих врагов.
Они носят доспехи под стать своему дикому облику
и украшают их трофеями, полученными в битве. Эти
172
чемпионы ужасны своим обликом и беспрестанно
стремятся утолить свою жажду смерти.
Чемпионы Нургла
Эти чемпионы - один из самых мерзких и отвратительных
слуг Хаоса. Их тела страдают от болезней и паразитов,
их кожа желтоватого оттенка, они всегда источают
запах гниения, который привлекает стаи мух, что
подчиняются мерзкой воле Нургла. Эти мужчины
и женщины часто носят тяжелые доспехи просто для
того, чтобы их тела сохраняли свою форму. Болезни,
что поражают их, вскоре начинают воздействовать
и на кости, и эти существа превращаются в скользкие
мешки плоти. Отвратительная жидкость протекает
через прорехи в их доспехах и падает на землю,
из-за чего они оставляют за собой след как улитки.
Чемпионы Слаанеш
Эти чемпионы столь же развращены, как и культисты
с юга. Эти существа любят свои трансформировавшиеся
тела и носят доспехи, что подчеркивают наиболее
странные изменения. Однако, несмотря
на свой гротескный облик, они также сохраняют
и привлекательные черты, что одновременно могут как
отталкивать, так и притягивать.
Как и все чемпионы, эти индивидуумы собирают
банды, чтобы лучше служить Слаанеш. Однако
вместо бесконечных сражений они предпочитают
познавать тела друг друга и предаваться порокам плоти
во время мерзких оргий. Подобные сборища могут
длиться неделями, пока их члены не начнут умирать
от истощения. Чемпионы надолго отрываются от этих
нечестивых оргий лишь когда возникает внешняя
угроза. Горе тем, кто выживет после их нападения,
так как эти существа видят в своих пленниках лишь
игрушки, с которыми можно воплотить в жизнь свои
самые темные фантазии.
Чемпионы Тзинча
Эти импозантные воины являются странными даже
по меркам других чемпионов Хаоса. Их доспехи
раскрашены в странные цвета, собраны из необычно
изогнутых деталей и украшены лентами золотого
и голубовато-серебряного цветов. Иногда эти воины
своим видом напоминают огромных насекомых,
крабов и скорпионов, так как носят насекомоподобные
шлемы и головные уборы. Хотя чемпионы Тзинча
 РАБЫ ТЬМЫ
ярко одеваются, украшая себя гребнями, а также
замысловатыми плащами и оружием, их попытки
подчеркнуть свою индивидуальность все равно выдают
в них лишь рабов владыки перемен.
XIII
Новый талант: Избранный Хаоса
Вы избранный слуга Губительных Сил. Когда
вы получаете мутацию, вы можете бросить

Карьеры чемпиона Хаоса

Путь чемпиона Хаоса долог и тернист. Когда
дважды и выбрать более подходящий результат.

кто-то становится на путь скверны, назад уже

не вернуться. Такой воин отныне навеки прикован
к своей судьбе и не способен избежать своего рока.

В отличие от других профессий в WFRP, чемпион

Хаоса должен получить определенное количество
наград, прежде чем продвинуться в почитании
своего бога. Награды даются после того, как чемпион
совершит какой-нибудь отважный поступок или
победит своих врагов. Поступая так, он привлекает
око своего бога, и когда безумный шар опускается
на смертного, результатом может быть великая награда
или равное наказание. Ради великих наград риск стоит
того. Информацию о наградах Хаоса см ниже.

Воин Хаоса Стремящийся чемпион

Воины Хаоса - это мужчины и женщины, которые
покинули свой дом и влились в ряды орд, обитающих
на просторах Пустошей Хаоса. У них тесная
связь с Губительными Силами, что проявляется
в оскверненности их тел. Хотя они принесли клятву
служить темным богам, у них еще остаются кое-какие
воспоминания и черты личности.
Чтобы стать Воином Хаоса, персонаж должен иметь
хотя бы одну мутацию.
Все воины Хаоса стремятся стать таким чемпионом,
но редко кто продвигается выше по весьма тривиальной
причине. Чемпион Хаоса уничтожает всех,
в ком видит соперника, устраняя конкурентов, чтобы
те не заняли его место во главе армии. В результате
многие стремящиеся чемпионы, служащие чемпионам
Хаоса, собирают собственные банды. Стремящиеся
чемпионы уже помнят лишь основные детали
касательно своего прошлого, и многие создают себе
новую личность взамен той, что была утрачена.

Чтобы стать стремящимся чемпионом, персонаж

должен получить хотя бы две награды Хаоса.

Рыцарь Хаоса
Рыцари Хаоса - это те воины, кто служили своему
хозяину особенно хорошо и получили за это награду.
Большинство рыцарей является странниками,
и следуют за наиболее могущественными чемпионами.
Но они служат этим чемпионам лишь до тех пор, пока
не выпадет шанс проявить себя и занять их место.
В обмен на свои способности рыцари Хаоса забывают
мелкие детали касательно своего прошлого. Они все еще
помнят о важных событиях, но не об их конкретных
деталях или местах, где они происходили (если только
эти события не являются весьма значительными).
Чтобы стать рыцарем Хаоса, персонаж должен получить
хотя бы одну награду Хаоса.
Чемпион Хаоса
Эти чемпионы являются одними из наиболее ужасных
воинов в Пустошах Хаоса. Они вооружены мощным
оружием и защищены богомерзкими доспехами
Хаоса, поэтому способны сразить почти любого врага
и выстоять против почти любой атаки. Они возглавляют
банды и могут объединяться с более могущественными
военноначальниками, если того требует ситуация.
Учитывая жестокость, царящую в Пустошах Хаоса,
чемпионы Хаоса крайне немногочисленны, однако
весьма могущественны. При этом, они уже ничего

173
XIII РАБЫ ТЬМЫ
не помнят о своем прошлом и им приходится создавать
себе новую личность взамен утерянной.
Чтобы стать чемпионом Хаоса, персонаж должен
получить хотя бы три награды Хаоса.
Возвышенный чемпион Хаоса
Возвышенные чемпионы считаются одними из наиболее
могучих бойцов Хаоса. Но эти мерзкие оскверненные
существа являются пешками темных богов и обладают
лишь остатками собственной воли. Они живут лишь
для того, чтобы сражаться и ненавидеть Империю.
Они ведут свои армии через разоренные войной земли,
бросаются в гущу врагов и сражаются до тех пор, пока
вокруг не останется ничего и никого. Из-за прихотей
своих мерзких хозяев эти чемпионы могут убивать
союзников точно так же, как и противников. Из числа
этих немногочисленных чемпионов Губительные Силы
в итоге избирают нового владыку Хаоса, который ведет
в бой войска Хаоса неделимого против его врагов.
Чтобы стать возвышенным чемпионом Хаоса, персонаж
должен получить хотя бы четыре награды Хаоса, один
из которых должен быть меткой Хаоса.
174
Колдуны Хаоса
Колдуны Хаоса - могущественные чародеи, которые
использую чистую энергию ветров Хаоса для
сотворения заклятий. Они являются мастерами темной
магии и мало что им неподвластно. Они способны
мгновенно перемещаться на большое расстояние,
призывать пламя Тзинча, убивать людей десятками и т.д.
Однако за столь могущественную магию приходится
платить ужасную цену. Когда колдуны подчиняют себе
энергию Хаоса, та разрушает их разум, а тела заставляет
меняться и мутировать.
Колдунов Хаоса можно обнаружить в диких племенах
северян, где они обитают в качестве оракулов
и советников. Но также многие из них происходят
из Империи и других цивилизованных земель.
Волшебники, которые считают ограничения,
налагаемые коллегиями магии, слишком жесткими?
или жаждущие могущества начинают заниматься
демонологией, обучаются методом проб и ошибок,
и в итоге направляются на север, поближе к источнику
своей магии.
Колдуны Хаоса отличаются от других волшебников,
таких как магистры Империи, ведьмы и чародеи, тем,
что черпают силу напрямую от своих богов. Поэтому,
так как Кхорн презирает магию, лишь слуги Нургла,
Слаанеш и Тзинча могут стать колдунами Хаоса.
Кхорн ненавидит магию. Кроме того, если в вашей
кампании есть темные эльфы, вы можете использовать
эти карьеры для отыгрыша за эльфийских колдунов
Наггарота (но игнорируйте требования к мутациям
и наградам Хаоса).
В отличие от других карьер в WFRP, колдун Хаоса
должен получить определенное количество наград,
прежде чем продвинуться в почитании своего бога.
Награды даются после того, как он совершит какой-
нибудь отважный поступок или победит своих
врагов. По мере того, как он делает это, он получает
Око своего бога, и когда безумная сфера оседает
на смертном, может произойти великая награда или
равное наказание. Но ради великих наград риск стоит
того. Подробнее о наградах Хаоса читайте ниже.
Маледиктор
Маледикторы - это шаманы и знахари,
но как волшебники они весьма
посредственны. Они занимаются
темной магией, но имеют
мало представления о том,
на что та способна. Некоторые
из них присоединяются
к бандам хаоситов в надежде
лучше понять Хаос.
Чтобы стать маледиктором,
вы должны иметь хотя бы
одну мутацию.
По решению Мастера, любой
персонаж с магической
характеристикой 1 или
выше и имеющий хотя
бы одну мутацию,
может получить эту
карьеру.
 РАБЫ ТЬМЫ
Ткач рока
Эти колдуны куда глубже понимают процессы магии,
чем маледикторы. Они выбирают какому богу Хаоса
служить и начинают от него черпать магию. Они
обычно являются советниками чемпионов Хаоса или
других могучих военноначальников.
Чтобы стать ткачом рока, персонаж должен получить
хотя бы одна награда Хаоса.
Свежеватель душ
Эти ужасные колдуны едва напоминают людей, так
как у них полно мутаций. Они окружены магией,
которой владеют, что делает их чем-то гораздо
большим и в тоже время меньшим по сравнению
с обычными волшебниками. Они являются одними
из наиболее могучих слуг Хаоса, за исключением разве
что катаклистов. Некоторые свежеватели управляют
целыми ковенами маледикторов, наставляя тех в темной
магии.
Чтобы стать свежевателем душ, персонаж должен
получить хотя бы две награды Хаоса.
175
XIII
Катаклист
Эти колдуны в своем могуществе могут поспорить
с возвышенными чемпионами. Они могут призывать
себе на помощь наиболее мерзких демонов
и уничтожать целые армии своей нечестивой магией.
Они - живые сосуды энергии Хаоса. Однако их
разумы разрушены из-за всего того, что они пережили
и узнали, и их личности являются лишь тенью того, чем
они были раньше. Катаклисты всегда подчиняют себе
демонов, чтобы те исполняли их прихоти, и поэтому
являются желанными членами любой орды Хаоса.
Чтобы стать катаклистом, персонаж должен получить
хотя бы три награды Хаоса.
Награды Хаоса
Главное предназначение чемпиона Хаоса - служить
своему демоническому хозяину и служить ему хорошо,
ибо в противном случае единственной наградой
для него станут смерть и проклятие. Однако даже
самый преданный слуга может никогда не получить
желанных благословений, и тогда ему придется
томиться и страдать, пока он не встретит свою гибель.
Но те, кто угождает своим хозяевам, отвечая постоянно
меняющимся критериям их благосклонности, могут
пожинать плоды Хаоса, становясь сверхчеловеком
в силе и умениям, получая мощное оружие разрушения
или даже обретая желанную метку Хаоса, которая
отличает их от других слуг. Эти награды не лишены
риска. Боги непостоянны и с такой же вероятностью
подвергнут свои инструменты еще большим мутациям,
как и даруют им какое-нибудь нечестивое благо.
Получение наград
Темные Боги выдают награды только за поступки,
соответствующие их целям и интересам. Кроме того,
они выдают награды только тогда, когда действительно
замечают действия своего чемпиона. Темные Боги,
как известно, не интересуются непосредственно
действиями, обращая внимание только тогда, когда
смертный достигает чего-то значительного во имя их
оскверненных имен.
XIII РАБЫ ТЬМЫ

СРАЖАЯСЬ ЗА МИЛОСТЬ ТЕМНЫХ БОГОВ

«Я думаю, что сравнительно хорошо понимаю культистов Хаоса. В нашей Империи соблазны и жажда
запретного велики, и подобные вещи могут легко проникнуть в наши сердца и души. Невежество - вот
главный проводник по этой пагубной дороге, от первой «милости» темных богов до полного уничтожения
души. Разумеется, это не может служить оправданием для еретиков, но помогает понять причину их
падения. Но вот чемпионы - другое дело. Как они не видят, во что превращаются? В них скверны больше,
чем в любом зверолюде. Их «священный» облик воняет и полон мутаций. Я видел чемпионов Нургла, которые
были просто мешками плоти, полными гноя и личинок, чемпионов Кхорна, что были настолько искажены,
что уже больше напоминали зверей, чем людей. Неужели они не видят цены своих службы и преданности?

Так кто такие чемпионы Хаоса? Сложный вопрос. Воинами тьмы могут быть северяне, дварфы, курганы,
эльфы, хунги, зверолюды, тилейцы и имперцы. Они могут происходить из любых слоев общества и уголков
мира. Разумеется, большинство происходит из диких северных племен, но чемпионом может стать каждый.
Он прячется в каждом из нас. Мы можем видеть его отвратительное лицо в культистах, когда те корчатся
и вопят, сгорая на кострах. В их искаженных, полных ненависти, надежды или безумной ярости лицах.
Некоторые даже смеются, когда их сжигают. Они способны на любую мерзость, чтобы пройти по этой
проклятой дороге. Каждый соблазн, каждое излишество ведут к неизбежному уничтожению нашей души.
Чтобы стать чемпионами Хаоса, нам достаточно лишь поддаться нашим основным инстинктам,
отбросить страх неизбежной смерти и принять темных богов со всей их мерзостью.

Для диких племен процесс превращения в чемпиона является частью их жизни. Они ощущают первобытный
зов, какой-то физический импульс, заставляющий их путешествовать дальше на север, за пределы их
охотничьих угодий, к самому краю мира. Учитывая, какой безбожный образ жизни ведут эти люди, нет
ничего удивительного в том, что эти люди празднуют подобные отбытия, видя в них некий божественный
долг, обязанность и саму награду одновременно. У различных племен есть мерзкие ритуалы и церемонии для
того, чтобы отпраздновать отбытие таких воинов. Во время них они часто десятками убивают своих
несчастных рабов по приказу безумного шамана. Когда же эта оргия насилия заканчивается, «освященный»
воин оставляет все, что имел, и отправляется искать удачи на полях боя Умбры.

В наших землях подобные отбытия часто являются неожиданностью, что лишь подтверждает мою теорию
касательно добровольного невежества человечества. Воин, что видел слишком многое за свою жизнь, может
оставить друзей и семью, повернуться спиной к своей стране, стать ее врагом и отправиться за пределы
Кислева, чтобы ответить на зов войны. Кто-то по глупости своей может собирать трофеи с поверженных
слуг тьмы, забирая себе проклятое оружие, или, что еще хуже, доспехи, и считая, что это как-то поможет
ему в дальнейших сватках. Однако вскоре такой дурак обнаружит, что просто занял место бывшего
владельца этих вещей, и он отправиться в дальнее путешествие, чтобы присоединиться к орде проклятых.

Разумеется, чаще всего в такое путешествие отправляются мутанты. Вместо того, чтобы как честные
граждане самостоятельно сдаться в руки охотников на ведьм, они надеяться, что каким-то образом смогут
изменить свою жизнь и избежать судьбы, которую они заслуживают. Эти трусы сбегают от очищающих
костров в надежде найти утешение среди себе подобных.

Когда семя скверны посеяно, оно начинает расти, затмевая собой все прочие мысли и устремления. Разум
проклятых разрушается, начинает выдумывать себе оправдания, торговаться с собой, говорить себе, что их
тела стали такими ради некой высшей цели. Так будущие воины Хаоса принимают свою судьбу и медленную
смерть своего тела. Это момент принятия символичен для процесса падения, так как оскверненный дух
принимает трагедию плоти под названием мутация.

Многие кандидаты в воины Хаоса ищут сомнительной чести быть убитыми во время своего путешествия
на север. В тех землях обитают все виды чудищ, что жаждут плоти наиболее незатронутых смертных.
Те же, кому посчастливиться не натолкнуться на мутировавших тварей, могут пасть от оружия мародера,
зубов зверочеловека или праведной руки кислевита.

Те немногие, кому все же удается пройти это путешествие, обнаруживают, что в конце их не ожидает
ни теплого приема, ни протянутой руки дружбы. Там есть лишь трудности и страдания. Каждый день
в Пустошах восходит кровавое солнце, маршируют и сражаются друг с другом армии мутантов, а к концу
дня мертвых становится больше, чем живых. Но, несмотря на все это, всегда находятся новые дураки, что
хотят проявить себя. На следующий день случаются новые битвы, и резня возобновляется. Так этот цикл
продолжается снова и снова, до тех пор, пока не появляется кто-то с меткой Хаоса, достаточно сильный,
чтобы объединить армии и племена. Затем орды Хаоса обращают свои жестокие глаза на юг и отправляются
убивать изнеженных жителей Старого Света.

Чемпиона Хаоса, что полностью отдался во власть темных сил, может ожидать лишь одна судьба из
трех. Большинство гибнет, присоединяясь к бесчисленному количеству тех, кто испытывает невыносимое
отчаянье духа прямо перед смертью тела. Кто-то превращается в отродье и мутирует от энергии Хаоса
настолько, что даже теряет разум. И лишь единицы получают долгожданный приз и становятся демонами».
- Силас Хельбрехт, охотник на ведьм.

176
 РАБЫ ТЬМЫ
XIII
Метод получения наград и даров Хаоса аморфен
и непредсказуем. Чемпион Кхорна может убить Таблица 13-1: «Награды Хаоса»
100 человек и ничего не получить от Кровавого
Бога. Другой чемпион может зарезать несколько Бросок Результат
простолюдинов и получить невероятное и меняющее 01 Возвышенный демон
жизнь благословение. По сути, Мастер должен 02-40 Мутация хаоса
выдавать награды примерно так же, как он выдавал 41-42 Ярость
бы очки опыта. Каждый раз, когда Мастер считает 43-47 Оружие Хаоса
нужным, персонаж получает один бросок по таблице 48-52 Доспехи Хаоса
13-1: «Награды Хаоса».
53-57 Скакун Хаоса
58-59 Отродье Хаоса
Самый простой способ раздачи наград - просто выдавать
одну за каждые четыре-шесть сыгранных сессий. Этот 60-69 Могущество Хаоса
метод предполагает, что само существование чемпиона 70 Демоническое оружие*
Хаоса способствует интересам темных богов, и что, 71 Демонический скакун
несомненно, персонаж делает что-то для продвижения 72-91 Дар богов
дела своего хозяина в течение этого времени. Если 92-97 Гончие Хаоса
персонаж действует вопреки желаниям своего 98-00 Око Бога
хозяина или пытается найти искупление, вместо
награды темный бог может дать мутацию. В качестве *Доступно только возвышенным чемпионам
альтернативы, если вы предпочитаете более медленный Хаоса, все остальные получают мутации Хаоса,
темп, каждый раз, когда персонаж зарабатывает очко соответствующие их темному богу.
Судьбы, он получает награду.

Это побуждает игроков идти на риск и активно НАГРАДЫ И БЕЗУМИЕ

работать на благо богов, чтобы получить желанные
блага.
В качестве альтернативы, вы можете давать их
после драматических моментов в кампании. Когда
персонаж достигает чего-то, что явно соответствует
интересам его темного бога, вы должны наградить
его соответствующим образом. Если вы выберете этот
метод, вы будете ждать великих моментов в кампании,
когда произойдет что-то значительное, чтобы заслужить
награду. Тогда игроки будут усерднее работать,
чтобы произвести впечатление на своих хозяев.
Провоцирующее событие должно быть явно важным
для Губительной Силы, которой служит персонаж.
Кхорн ожидает не меньше, чем уничтожения сотен
людей, а Тзинч может наградить своего приспешника,
когда его особенно запутанный план воплотится
в жизнь. Слаанеш хочет последователей и избытка,
а Нургл уважает тех, кто распространяет его любовь
и страдания. Вы уловили идею.
Каждый раз, когда персонаж получает награду Хаоса,
он получает количество очков Безумия, равное 1к10/5
+ 1 за каждое очко его магической характеристики.
Он может сделать специальную проверку Силы Воли,
чтобы уменьшить количество полученных очков
Безумия. За каждую степень успеха он уменьшает
количество очков Безумия на 1.
Азгал Мясник получает награду Хаоса. Он бросает
1к10 и делит результат на 5. Получается 6, поэтому
он получает 2 очка Безумия. Поскольку у него нет
магической характеристики, он ничего не добавляет
к полученным очкам Безумия. Теперь он должен пройти
проверку Силы Воли. Его характеристика Силы Воли
равна 38, и он бросает 27, получая одну степень успеха.
Он уменьшает количество полученных очков Безумия
на 1, что дает ему всего 1 очко Безумия.

Другой метод - заранее спланировать, чего персонажи

должны добиться, чтобы привлечь внимание
своих богов. Вы можете включить в приключение
определенное событие, и, если персонаж совершит
соответствующее действие, темный бог дарует ему
благо. Опять же, такие действия должны быть на пользу
Хаосу и нести определенный риск для чемпиона.

Наконец, возможно, наиболее соответствующим

природе Хаоса является случайное определение того,
когда персонаж получает награду. Каждый месяц игрок
может бросить 1к10. Если число совпадает с любимым
числом Темного Бога (8 для Кхорна, 7 для Нургла, 6
для Слаанеш и 9 для Тзинча), он получает награду.
Однако вы не говорите игроку, что если он выберет
число врага своего темного бога (Кхорн выступает
против Слаанеш, Нургл - против Тзинча), то вместо
этого он получит мутацию!

177
XIII РАБЫ ТЬМЫ
ОПИСАНИЯ НАГРАД
Вполне возможно, даже ожидаемо, что чемпион
получит одну и ту же награду дважды. Каждая награда
содержит информацию и рекомендации по повторному
получению. В любом случае, при определении точных
эффектов дублирования наград руководствуйтесь
здравым смыслом.
Возвышенный демон (Exalted Daemon)
Ваш бог-покровитель находит вас достойным для
превращения в высшего демона. Ваша душа разлетается
на фрагменты, которые будут вечно дрейфовать
в Царстве Хаоса. Ваше тело, однако, претерпевает
шокирующую трансформацию, когда демоническая
сущность берет контроль над ним.
Одержимость - одно из множества бедствий, которые
могут постигнуть смертного в Старом Свете. Как
описано в главе 2: «Потерянные и проклятые»,
некоторые смертные охотно принимают одержимость,
видя в ней путь к невероятной силе. И действительно,
те смертные, которых сочтут достойными принять
у себя такого монстра, находят свои возможности
гораздо более совершенными, но за это приходится
платить ужасную цену. Демон пожирает душу,
питаясь жизненной энергией для поддержания своего
присутствия в мире смертных. Со временем существо,
которое когда-то существовало, уничтожается, оставляя
демону только плоть, которую он может использовать
по своему усмотрению.
В большинстве случаев одержимость происходит при
участии меньшего демона, и эти существа остаются
достаточно долго, чтобы уничтожить дух хозяина,
после чего отступают обратно в Царство Хаоса.
Но когда одержимость происходит с великим демоном,
последствия всегда разрушительны для смертного духа
и полностью уничтожают его.
Становление возвышенного демона
Хотя при превращении в возвышенного демона
личность смертного фактически уничтожается,
одержимому извергу необходимо время, чтобы
развить свои способности. В результате возвышенный
демон функционирует как карьера. Любой персонаж,
получивший в награду возвышенного демона,
должен немедленно отказаться от своей нынешней
карьеры и начать эту. Предполагается, что подобные
трансформации выходят за рамки игр WFRP,
но с разрешения Мастера игрок может продолжать
играть своим персонажем - хотя мы настоятельно
не рекомендуем этого делать. Они изменяются
физически, уподобляясь демону, который ими
владеет. Возвышенные демоны Кхорна приобретают
красную кожу, в то время как демоны Слаанеш могут
быть чувственными и извращенными. Мастеру
рекомендуется максимально подключить воображение,
когда он придумывает измененную форму.
Использование возвышенных демонов
Возвышенных демонов лучше всего оставлять
в качестве противников, причем чрезвычайно сильных.
От любимых персонажей трудно отказаться, но новый
возвышенный демон, носящий облик их бывшего
товарища, может стать тревожным заклятым врагом.
Как правило, возвышенные демоны, если не преследуют
свои собственные интересы, служат другим великим
178
демонам, а иногда и чемпионам Хаоса - например,
Архаону. Если обстоятельства требуют, чтобы
вы создали нового персонажа (что, вероятно, и должно
произойти), делайте это как обычно, но получите
дополнительное бесплатное продвижение и еще один
шанс Милосердия Шаллии.
Мутация Хаоса (Chaos Mutation)
В глазах своего темного хозяина вы считаетесь
неугодным. Получите мутацию. Если вы служите
Кхорну, сделайте бросок по таблице 3-2: «Мутации
Кхорна». Если вы служите Нурглу, используйте таблицу
3-3: «Мутации Нургла». Если служите Слаанеш,
используйте таблицу 3-4: «Мутации Слаанеш», а если
Тзинчу, используйте таблицу 3-5: «Мутации Тзинча».
Если вы не служите никакой конкретной Губительной
Силе, используйте таблицу 3-1: «Мутации».
Ярость (Frenzy)
Вы наполняетесь рвением своего темного бога.
Получите талант «Бешенство». Каждый раз, когда
вы получаете эту награду после первой, увеличивайте
характеристики Силы и Стойкости на +1к10.
Оружие Хаоса (Chaos Weapon)
В какой-то момент в течение следующих 1к10 дней
вы наткнетесь на святилище вашего бога-покровителя.
В этом призрачном месте находится мощное оружие
- меч, топор или какой-то другой предмет - подарок
вашего владыки. Оружие, независимо от его формы,
является порождением Хаоса. Получите оружие
Хаоса (бросок по таблице свойств, связанной с вашим
темным богом). Каждый раз, когда вы получаете
эту награду, оружие приобретает дополнительное
свойство. Подробнее об оружии Хаоса см. главу 14:
«Оружейная Хаоса».
Доспехи Хаоса (Chaos Armour)
Вы получаете набор доспехов Хаоса. Если у вас уже есть
доспех Хаоса, темный бог связывает в ней сущность
демона, наделяя ее различными способностями
и другими странностями. Подробности см. в главе 14:
«Доспехи Хаоса».
Скакун Хаоса (Chaos Steed)
Вдруг из тумана выезжает ужасный конь.
Отвратительный и мутировавший, он представляет
собой мерзость, лишь смутно напоминающую лошадь,
которой он когда-то был. Он преклоняет перед вами
колени, немо клянясь служить вечно. Если вы получаете
демонического скакуна, скакун Хаоса переходит
к одному из членов вашей свиты.
Сгенерируйте статистику скакуна Хаоса из Таблицы
13-2: «Скакун Хаоса». Каждый раз, когда вы получаете
эту награду, конь приобретает дополнительную
мутацию (бросок по таблице, соответствующей вашему
темному покровителю, как описано в главе 3: «Каталог
изменений»).
Отродье Хаоса (Chaos Spawn)
В течение следующих нескольких дней несколько
отродий Хаоса выйдут из пустыни, чтобы служить
вам. Точное количество отродий Хаоса зависит
от вашей карьеры. Каждый раз, когда вы получаете
эту награду, добавляйте количество отродий Хаоса,
соответствующее вашей текущей карьере.
 РАБЫ ТЬМЫ
XIII
Карьера Отродье Хаоса
Воин Хаоса 1 Таблица 13-2: «Скакун Хаоса»
Рыцарь Хаоса/Маледиктор (1к10+2)/3
Характеристика Скакун Хаоса
Стремящийся чемпион/Ткач рока 1к10/2
Рукопашный навык 30+2к10
Чемпион Хаоса/Свежеватель душ 1к10
Баллистика 0
Возвышенный чемпион Хаоса/ 1к10+5
Катаклист Сила 35+2к10
Стойкость 35+2к10
Могущество Хаоса (Might of Chaos) Ловкость 20+2к10
Земля дрожит, небо раскалывается, а ветер разносит Интеллект 0+2к10
вздохи тысячи проклятых душ. Вы наполняетесь Сила Воли 10+2к10
разноцветной энергией, которая улучшает вас. Общительность 0
Получите 1к10 очков, которые вы можете распределить Атаки 1
по своему усмотрению между всеми своими Бросьте 1к10, на 1-3 16; на 4-6 20;
Раны на 7-9 24; на 10 28
характеристиками в основном профиле. Не более
половины этих очков может быть помещено в одну Бонус Силы В зависимости от Силы
характеристику. Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости
Скорость 8
Пример: Натас Разрушитель получает Могущество Магия 0
Хаоса. Он бросает 1к10 и получает 5. У него есть 5 Очки Безумия 0
очков, которые он может распределить между своими Очки Судьбы 0
характеристиками в основном профиле. Он решает
добавить 3 к WS и 2 к S. Навыки: Восприятие (+10), Плавание
Таланты: Острый слух, Острые чувства,
Демоническое оружие (Daemon Weapon) Естественное оружие, Мощный удар, Жестокий
Группа безглазых культистов находит вас и вручает вам удар
великий и нечестивый меч – демоническое оружие. Мутации Хаоса: Все скакуны Хаоса начинают с
Это явный знак одобрения, и ожидается, что вы будете одной мутацией. Совершите бросок по таблице
носить это оружие до конца своих дней. Подробнее 3-1: «Мутации» и измените профиль скакуна
об этом оружии читайте в главе 14: «Оружейная Хаоса». Доспех: Нет
Все последующие случаи получения демонического Очки Доспеха: 0
оружия рассматривайте вместо этого как «Дар богов». Оружие: Подковы

Демонический скакун (Daemon Steed)

Ваш темный хозяин посылает демона из эфира, чтобы
тот принес вам славу. Совершите бросок 1к10. При
счете 1-7 вы получаете демонического скакуна. Если
выпадет 8-10, вы получите особого коня, но только
если вы служите определенному темному богу. Кхорн
дарует джаггернаута, Нургл - зверя Нургла, Слаанеш -
скакуна Слаанеш, а Тзинч - диск. Статистики смотрите
в главе 18: «Легионы Хаоса». Демонический скакун
полностью предан вам и служит вам во всем. Если
до получения этой награды у вас уже был скакун
Хаоса, вы должны дать его одному из своей свиты.
Если вы получили скакуна Хаоса или демонического
скакуна в любое время после получения этой награды,
вы должны передать это существо одному из членов
вашей свиты.
Дар богов (Gift of the Gods)
Вы привлекаете внимание покровительствующей вам
Силы Хаоса, получая награду, характерную для вашего
бога. Совершите бросок по соответствующей таблице
наград (см. таблицы 13-3, 13-4, 13-5 и 13-6).
Гончие Хаоса (Chaos Hounds)
Вы получаете несколько гончих Хаоса, которые
служат вам верными приспешниками. Количество
полученных гончих зависит от вашей карьеры. Каждый
раз, когда вы получаете эту награду, вы получаете
дополнительных гончих.
Карьера Гончие Хаоса
Воин Хаоса 1 или если у вас уже есть доспех и оружие, то вы улучшаете
Рыцарь Хаоса/Маледиктор (1к10+2)/3
Стремящийся чемпион/Ткач рока 1к10/2
Чемпион Хаоса/Свежеватель душ 1к10
Возвышенный чемпион Хаоса/ 1к10+5
Катаклист
Око Бога (The Eye of God)
Темный Бог устремляет на вас свой безумный
взор, запечатлевая вас во всей вашей жуткой славе.
Губительная Сила взвешивает ваши деяния и решает
ваше будущее.
Если вы получили шесть даров или наград (помимо
мутаций Хаоса) и менее шести мутаций, считается, что
вы хорошо послужили Хаосу. Темный бог превращает
вас в князя демонов и забирает в Царство Хаоса, чтобы
вы служили ему вечно. Подробности см. в боковой
колонке «Князь демонов». Если ваш Мастер требует,
чтобы вы создали нового персонажа (опять же,
мы от души рекомендуем это сделать), сделайте это
как обычно, но начните игру с тремя бесплатными
продвижениями, двумя экземплярами милосердия
Шаллии и +1 очком Судьбы.
Если у вас шесть или более мутаций, вы считаетесь
слишком ущербным, чтобы продолжать служить
чемпионом Хаоса. Темный бог превращает вас
в отродье Хаоса, и вы получаете 1к10/2 мутаций.
Создайте нового персонажа.
Если у вас меньше шести даров и наград (кроме мутаций
Хаоса) и меньше шести мутаций, темный бог доволен
и позволяет вам продолжать служить ему. Бог Хаоса
дарует вам комплект доспехов Хаоса и демоническое
оружие. Если эта награда получена более одного раза,
имеющуюиеся доспехи и оружие, как описано в главе
14: «Оружейная Хаоса». Или же, если вы колдун, ваши
характеристики атаки и ран увеличиваются на +1.

179
XIII РАБЫ ТЬМЫ

Князь демонов Таблица 13-3: «Дары Кхорна»

Стать князем демонов - это величайшая награда,
которой может удостоится чемпион Хаоса. Ее Бросок Результат
можно получить лишь пережив испытывающий 01-03 Лик Кхорна
взор глаз богов, и за все время лишь небольшое 04-06 Лик кровожада
количество смертных удостаивалось этой чести, 07-10 Лик кровопускателя
покинув этот мир и получив возможность 11-15 Лик гончей плоти
насладиться дарами Хаоса рядом со своими 16-20 Лик джаггернаута
хозяевами. Достигнув этого состояния, чемпион 21-25 Кожа Кхорна
проходит ужасную трансформацию: его новая
26-28 Ошейник Кхорна
демоническая форма врывается из плоти подобно
29-31 Рука Кхорна
тому, как бабочка вырывается из кокона. После
своего появления новорожденному князю 32 Метка Кхорна
демонов требуется отправиться в Царство Хаоса, 33-36 Мускус ненависти
где он будет служить своему хозяину до тех пор, 37-40 Ядовитый укус
пока не будет признан достойным и не получит 41-45 Регенерация
возможность вернуться в мир смертных. Обычно 46-55 Ярость
это занимает не меньше тысячи лет. 56-70 Скрещивание
71-80 Потеря личности
Поэтому играть вновь преобразованными 81-90 Бонус агрессии
князьями демонов практически невозможно, так 91-97 Рука-оружие
как персонаж, по сути, уносится прочь. Однако в
98-99 Демоническое имя
некоторых необычных случаях новосозданному
00 Мутация Хаоса
князю демонов разрешается остаться в мире
смертных, особенно в разгар вторжения Хаоса
или при других смягчающих обстоятельствах,
определяемых Мастером. Если ему разрешено вплотную, извергая на вашу кожу свое прогорклое
остаться, измените основной и вторичный дыхание и кислотную слюну, а затем достает нож.
профиль персонажа следующим образом. Не обращая внимания на ваши крики, оно отрезает
вам лицо, а затем исчезает в эфире. То, что осталось
Основной профиль от вашей головы, - богохульное и звериное, странное,
WS BS S T Ag Int WP Fel что-то вроде рычащего быка, но с некоторыми
- - +20 +20 +20 - - - человеческими чертами. Из многочисленных мелких
Вторичный профиль порезов новая голова заливает кровью ваши доспехи,
A W SB TB M Mag IP FP а когда вы говорите, ваш голос повторяет голоса всех
- - +20 +20 +20 - - - смертных, которых вы когда-либо убивали. Получите
талант «Ужасающий». Вновь выпавшие результаты
Кроме того, персонаж становится выше с даром «Лик» применяются к вашей свите.
и внушительнее, увеличиваясь в 2-2,5 раз как
в росте, так и в весе. Он получает демоническую Лик кровожада (Face of a Bloodthirster)
ауру и талант «Ужасающий», а также мутации Кости вырываются из лица, рассекая кожу
рогов, крыльев и хвоста, если у него их еще и разбрызгивая повсюду пот и запёкшуюся кровь.
не было. В отличие от других демонов, князья После нескольких болезненных мгновений лицо
демонов вовсе не обязаны походить на своего бога. восстанавливается и становится похожим на лик
Они могут иметь разнообразную и странную мерзкого кровожада. Получите талант «Пугающий».
внешность, будучи совершенно уникальными Вновь выпавшие результаты с этим даром применяются
существами. к вашей свите.

Как только чемпион Хаоса возвышается, он больше
не получает вознаграждения за свои услуги,
а его свита распадается, и каждый уходит искать
свою собственную судьбу. Однако он сохраняет
службу своих демонических помощников (хотя
и не связанных или фамильяров).
Лик кровопускателя (Face of a Bloodletter)
Невидимые бритвы разрезают ваше лицо, перестраивая
его в лик кровопускателя. Получите талант
«Тревожащий». Кроме того, вы получаете мутацию
«Ядовитый укус», и она засчитывается в общее число
имеющихся у вас мутаций. Вновь выпавшие результаты
с этим даром применяются к вашей свите.

Лик гончей плоти (Face of a Fleshhound)

Дары Кхорна
Бог крови Кхорн ценит резню и смерть превыше всего.
Его любимые чемпионы - мрачные убийцы, получающие
удовольствие от резни и не останавливающиеся
ни перед чем, чтобы уничтожить своих врагов.
Лик Кхорна (Face of Khorne)
Перед вами появляется демон. Он топает ногами,
издает ужасающий рев и нападает. После нескольких
часов жестокой схватки он побеждает вас. Стоя над
вашим измученным телом, он наклоняется к вам
Из вашего рта вырывается голова гончей Хаоса,
скалящая свои клыки. Освободившись, она отрывает
старую плоть и пожирает ее. Получите мутацию
«Ядовитый укус», и она засчитывается в общее число
имеющихся у вас мутаций. Вновь выпавшие результаты
с этим даром применяются к вашей свите.
Лик джаггернаута (Face of a Juggernaut)
Куски вашей брони «оживают» и пробивают себе
путь к вашему лицу. Там, где они останавливаются,
они сплавляются с кожей, создавая клубы дыма

180
 РАБЫ ТЬМЫ
и мучительную боль. Через несколько ужасных
мгновений процесс завершается, и у вас остается
покрытая металлом голова, отдаленно напоминающая
голову джаггернаута, с черными изогнутыми рогами.
Получите талант «Естественное оружие» и получите
2 очка брони к голове. Вновь выпавшие результаты
с этим даром применяются к вашей свите.
Кожа Кхорна (Skin of Khorne)
Ваша кожа претерпевает странные изменения.
Пигмент уходит в виде красноватого облака, которое
на мгновение задерживается, прежде чем его уносит
шквальный ветер. В течение нескольких мгновений
ваше тело высасывает цвет из земли вокруг вас.
Бросьте 1к10, чтобы определить его новый цвет: 1-4,
красный; 5-8, черный; 9-10, латунный. Если ваша
кожа превратится в латунь, увеличьте характеристику
Стойкости на +1к10. Вновь выпавшие результаты
с этим даром применяются к вашей свите.
Ошейник Кхорна (Collar of Khorne)
Бог крови дарует вам ошейник Кхорна в знак
своей благосклонности. Если вы получите этот дар
во второй раз, то получите либо кровавый камень,
либо дополнительный ошейник, который вы можете
передать одному из своей свиты. Подробнее об этих
предметах читайте в главе 14: «Оружейная Хаоса».
Рука Кхорна (Hand of Khorne)
Одна из ваших рук (или лап, или щупалец) горит
от жара, пока не приобретет красную окраску.
Вы можете атаковать этим придатком. Успешное
попадание наносит урон SB-1. Каждое дополнительное
получение этго дара увеличивает урон на +1.
Метка Кхорна (Mark of Khorne)
Метка Кхорна появляется на видном месте вашего
тела. Получите одну бесплатную мутацию Кхорна
(бесплатную в том смысле, что она не считается
мутацией). Кроме того, вы получаете комплект
доспехов Хаоса. Подробности см. в главе 14:
«Оружейная Хаоса». Если у вас уже есть броня Хаоса,
броня привязывает к себе дополнительного демона,
повышая очки брони для случайной зоны на +1. Если
у вас каким-то образом есть магическая характеристика
1 или выше, она немедленно падает до 0. Наконец,
получите бонус +10 ко всем проверкам, сделанным при
взаимодействии с другими последователями Кхорна.
Если вы получите этот дар во второй раз, Кхорн лишит
вас его и даст вместо него мутацию. Если вы получите
его в третий раз, то вновь обретете метку Кхорна, и так
далее.
Мускус ненависти (Musk of Hate)
От вас воняет смертью, потом и кровью. Получите
талант «Бешенство», если у вас его еще нет. Кроме
того, каждый раз, когда вы впадаете в бешенство,
ваше тело извергает дурманящую жидкость, которая
попадает на всех находящихся рядом существ. Те,
на кого попадает этот мускус, автоматически впадают
в неконтролируемое бешенство. Они должны атаковать
ближайшее существо (друга или врага), кроме вас,
каждый раунд в течение 1к10 раундов.
Ядовитый укус (Poisonous Bite)
Из вашего рта капает едкая жидкость, которая очень
ядовита. Эта жидкость настолько ядовита, что кожа
вокруг вашего рта покрывается язвами. Вы получаете
181
XIII
мутацию «Ядовитый укус», если у вас ее еще нет.
В противном случае дар получает один из вашей свиты.
Регенерация (Regeneration)
Чтобы вам стало проще собирать больше душ,
вы можете восстанавливаться после ранений быстрее,
чем обычно. Получите мутацию «Регенерация». Если
у вас уже есть эта мутация, ее получает один из вашей
свиты.
Ярость (Frenzy)
В вашей душе бушуют ненависть и ярость. Получите
талант «Бешенство», если у вас его еще нет. Если
он у вас есть, один из вашей свиты получает его вместо
вас.
Скрещивание (Cross-Breed)
Из туманного облака на вас набрасывается злобная
плотоядная гончая. Ваше оружие вылетает из ножен
и подвесов, оставляя вас вооруженным лишь вашими
руками и зубами. Гончая прыгает на вас, и вы падаете,
оказавшись под шквалом когтей и клыков, каждый
из вас стремится сожрать другого. Вы сражаетесь все
дальше и дальше, корчась от боли, пока не поймете, что
не можете определить, где кончаетесь вы и начинается
гончая!
Вы стали смесью гончей плоти и того, кем
вы были раньше. У вас может быть голова и плети
зверя, туловище и руки гуманоида, а из бедер растут
четыре ноги. Возможны и другие комбинации,
в зависимости от вашего облика до изменения, и,
конечно, по усмотрению Мастера.
Вы сохраняете все награды, дары и мутации. Ваше
лицо меняется таким образом, что вы получаете дар
«Лик гончей плоти». Кроме того, вы сравниваете
характеристики в своем основном профиле
с характеристиками гончих, беря средний результат для
каждой, округляя в большую сторону. Все 0 считайте
за 1.
Потеря личности (Personality Loss)
Вы теряете свои воспоминания. Уменьшите
свои характеристики Интеллекта, Силы Воли
и Общительности на -2к10 каждую. Каждый раз, когда
вы получаете этот дар, характеристики продолжают
снижаться. Как и в случае с мутациями, если эти
характеристики упадут до 0 или меньше, вы станете
отродьем Хаоса.
Бонус агрессии (Aggression Bonus)
Кхорн благословляет вас знанием войны и сражений.
Добавьте +1к10 к характеристикам Рукопашного
навыка, Баллистики и Силы.
Рука-оружие (Weapon Hand)
Одна из ваших рук (или лап, или щупалец) сливается
с оружием (на ваш выбор). Это слияние может
быть и с оружием Хаоса. Вы больше не можете быть
обезоружены, если только ваша рука не отрублена.
Если вы еще раз получите этот дар, вы и ваше оружие
становитесь единым целым, а оружие дает вам
свою проницательноасть и мастерство. В результате
вы можете бросить два кубика для проверки
инициативы, использовав лучший результат. Каждый
дополнительный раз, когда вы получаете этот дар,
вы получаете дополнительный кубик.
XIII РАБЫ ТЬМЫ

управлять этой ужасной штукой, заставляя ее

Таблица 13–4: «Дары Нургла» втягиваться в рот до тех пор, пока она не получит
приказ атаковать. Каждый раз, когда вы получаете этот
Бросок Результат дар, урон языка увеличивается на +1.
01-06 Лик Нургла
07-15 Цепкий язык Лик чумоносца (Face of a Plaguebearer)
16-20 Лик чумоносца Густая, восковая жидкость вытекает из ваших ушей
21-24 Лик твари и быстро обволакивает ваше лицо. Через несколько
25-30 Безмерность мгновений она отслаивается, открывая ужасный облик
31-38 Неиглишское гниение
чумоносца. Ваша голова теперь зеленая и гнилая,
а изо лба прорастает один рог. Вы можете атаковать
39-44 Рога Нургла
своим рогом; получите талант «Естественное оружие».
45-50 Чума
Вы также получаете талант «Тревожащий». Вновь
51-57 Шкура Нургла выпавшие результаты с этим даром применяются
58-63 Скрещивание к вашей свите.
64-71 Заражение нурглингов
72-78 Нурглинг-фамильяр Лик твари (Face of a Beast)
79-84 След из слизи Из макушки вашей головы появляется узел
85-93 Метка Нургла извивающихся языков. Они вьются вокруг вашей
94-97 Демоническое имя головы, и все, к чему бы они ни прикоснулись, меняется.
98-00 Мутация Хаоса Когда языки исчерпают себя, максимум через час,
91-97 Рука-оружие ваши черты безвозвратно изменятся, превратившись
в массу извивающихся щупалец. Вы получаете таланты
98-99 Демоническое имя
«Естественное оружие» и «Тревожащий». Если
00 Мутация Хаоса
противник поражен этим оружием (т.е. щупальцами),
жертва должна успешно пройти проверку Стойкости
или станет парализованной (а значит, беспомощной)
Демоническое имя (Daemonic Name) на 1к10 раундов. Вновь выпавшие результаты с этим
Возможно, в предвкушении скорого возвышения даром применяются к вашей свите.
и превращения в демона, Кхорн награждает вас
демоническим именем. Вы получаете три элемента Безмерность (Immensity)
имени. Каждый раз после первого вы получаете Ваши кишки цепляются за ваши «ароматные» отходы,
дополнительный элемент имени. Подробности как любовница за своего суженого. Вы не в состоянии
о демонических именах см. в главе 18: «Легионы опорожниться, заставляя свое тело расти, чтобы
Хаоса». вместить этот дополнительный объем, пока не станете
похожи на миниатюрную версию самого отца Нургла.
Мутация Хаоса (Chaos Mutation) Это новое тучное тело увеличивает вашу характеристику
Кхорн решает, что вы все-таки не достойны особой Стойкости на +10, но уменьшает характеристику
награды, и вместо этого дарует мутацию. Получите Ловкости на -10. Каждый раз, когда вы получаете этот
одну мутацию из таблицы 3-2: «Мутации Кхорна» дар, вы становитесь немного больше, становясь на 10
и примените все соответствующие изменения. более Стойким, но на -10 менее Ловким.

Дары Нургла
Нургл - извращенный повелитель, который
наслаждается тем, что сеет в мире отчаяние и болезни.
Его награды отражают этот зловещий мотив, и только
самые развращенные смертные ищут их.
Лик Нургла (Face of Nurgle)
Рой мух опускается на ваше лицо, разъедая кожу
и откладывая яйца в разрыхленную плоть. Когда они
улетают, то оставляют после себя массу извивающихся
личинок. Через несколько дней голова опухает
и приобретает зеленоватый оттенок. Глаза становятся
расширенными и бледными, а изо рта свисает длинный
покрытый язвами язык, с которого капает мерзкая
зеленая слизь. Получите талант «Ужасающий». Вновь
выпавшие результаты с даром «Лик» применяются
к вашей свите.
Цепкий язык (Biting Tongue)
Ваш язык внезапно вырастает и заполняет рот, пока
не вырывается из-за стены зубов. Когда он обнажится,
то оказывается длинной, толстой, цилиндрической
мерзостью, заканчивающейся похожей на миногу
пастью, усеянной острыми зубами. Вы можете атаковать
этим языком. Попадание наносит 1 урона. Со временем
(обычно через несколько минут) вы научитесь
Неиглишское гниение (Neiglish Rot)
Вы являетесь носителем одной из самых вирулентных
чум, известных в мире: Неиглишским гниением.
По сути, вы получаете мутацию «Чумоносец», хотя она
не учитывается в общем количестве мутаций, которые
у вас есть. Каждый раз, когда вы получаете этот дар,
вы переносите дополнительную болезнь, случайным
образом определяемую мутацией.
Рога Нургла (Horns of Nurgle)
Из вашего лба в потоке желтой слизи вырывается пара
раскидистых бледных рогов. Получите мутацию «Рога»,
хотя она не учитывается в общем количестве мутаций,
которые у вас есть. Каждый раз, когда вы получаете этот
дар, рога становятся длиннее, как описано в описании
мутации.
Чума (Plague)
В порыве привязанности Нургл решает одарить
вас своими истинными благословениями. Вы и все
персонажи в радиусе 500 футов поражены чумой.
Сделайте бросок по следующей таблице, чтобы узнать
природу заразы. О болезнях, не описанных здесь или
в основной книге правил, читайте в боковой сноске
«Виды чумы» в разделе мутаций.

182
 РАБЫ ТЬМЫ
XIII
Бросок Чума
01-16 Тряска
17-32 Глазная гниль
33-48 Ползучие бубоны
49-64 Костная агония
65-80 Серая лихорадка
81-96 Зеленая сыпь
97-00 Выберите одну из основной книги правил

Каждый раз, когда вы бьете противника в ближнем

бою, существует риск распространения болезни.
Противник должен пройти проверку (-10) Стойкости,
иначе он заразится чумой.

Каждый день вы должны успешно проходить проверку

Стойкости, чтобы не поддаться разрушительному
воздействию болезни. При успешной проверке вам
удается противостоять болезни. Но если вы потерпите
неудачу, измените свой профиль соответствующим
образом. Вы никогда не выздоровеете. В отличие
от мутации «Чумоносец», эта болезнь может и,
скорее всего, убьет вас. Смерть от болезни - одно
из величайших благословений Нургла. Каждый раз,
когда вы получаете этот дар, в вашем жалком теле
расцветает новая болезнь.
Шкура Нургла (Hide of Nurgle)
Нургл посещает вас, когда вы в очередной раз спите,
успокаивая своими болезненными ласками ваш
измученный лоб. Проснувшись, вы обнаружите, что
ваша кожа приобрела зеленоватый оттенок и теперь
покрыта отвратительными волдырями и пятнами гнили.
Всякий раз, когда вы делаете резкое движение, плоть
трескается и растекается тонкой струйкой, источающей
запах смерти. К сожалению, ваши раны никогда
не заживают и всегда остаются сырыми и открытыми
(вы можете восстановить раны только с помощью
магии, целебных припарок и тому подобного). Когда
вы вступаете в ближний бой, ваш противник получает
штраф -10 к проверкам Рукопашного навыка благодаря
тучам голодных мух, которые жужжат вокруг вас.
Каждый раз, когда вы получаете этот дар, тучи мух
усиливаются, увеличивая штраф еще на -10.
Скрещивание (Cross-Breed)
Вы мутируете в какое-то отвратительное гибридное
существо, половина вашего тела заменяется телом твари
Нургла. Как правило, ваша голова обрастает множеством
липких щупалец, а нижняя часть тела становится
похожей на слизняка. Усредните все характеристики
в вашем основном профиле с характеристиками твари
Нургла, округлив в большую сторону. Сохраните все
награды, дары и мутации и получите дар «Лик твари».
Каждый раз, когда вы получаете этот дар, он переходит
к другому члену вашей свиты.
Заражение нурглингов (Nurgling Infestation)
Множество нурглингов (см. главу 18: «Легионы
Хаоса») решили свить гнездо в вас и на вас. Они живут
в недрах ваших доспехов и одежды, уютно устроившись
в щелях и трещинах. Они зарываются в ваши волосы
и успокаивают вас, вылизывая кожу головы. Когда
вы вступаете в ближний бой, 1к10 нурглингов бросаются
на ваших врагов, внося свою лепту в уничтожение
противника. Как только враг повержен, нурглинги
разбегаются по своим излюбленным местам. Каждый
раз, когда вы получаете этот дар, вы приобретаете 1к10
дополнительных Нурглингов.
Нурглинг-фамильяр (Nurgling Familiar)
Из ваших экскрементов выползает нурлинг-
фамильяр! Он хорошо служит своему новому хозяину.
Подробности о демонах-фамильярах см. в главе 17:
«Колдовство Хаоса». Каждый раз, когда вы получаете
этот дар, вы получаете дополнительного фамильяра.
След из слизи (Trail of Slime)
С вашей плоти и доспехов стекает скользкая слизь,
которая прилипает ко всему, к чему прикасается.
Вы оставляете след из слизи, куда бы вы ни пошли.
Любой, кто наступит в лужу этого вещества, должен
успешно пройти проверку Стойкости, или заразится
неиглишским гниением. Оставленная слизь исчезает
через 1к10 дней. Каждый раз, когда вы получаете этот
дар, он переходит к одному из вашей свиты.
Метка Нургла (Mark of Nurgle)
Вы получаете метку Нургла на свой лоб или другое
видное место. Периодически метка перемещается
в другое место. Получите одну мутацию. Кроме того,
увеличьте свой вес на +50%, а рост - на +1к10 дюймов.
Кроме того, увеличьте характеристику Стойкости
на +2к10. Наконец, вы получаете бонус +10 ко всем
проверкам, сделанным для взаимодействия с другими
последователями Нургла. Если вы получите этот дар
во второй раз, Нургл лишит вас его и вместо него
даст вам мутацию. Если вы получаете его в третий раз,
вы вновь обретаете метку Нургла.
Демоническое имя (Daemonic Name)
Возможно, в предвкушении скорого возвышения
до статуса демона Нургл награждает вас демоническим
именем. Вы получаете три элемента имени. Каждый раз
после первого вы получаете дополнительный элемент
имени. Подробности о демонических именах см.
в главе 18: «Легионы Хаоса».

183
XIII РАБЫ ТЬМЫ

жуткая кровоточащая рана, которая показывает,

Таблица 13–5: «Дары Слаанеш» где новое лицо было прилеплено к вашему черепу.
Большинство чемпионов используют гвозди, чтобы
Бросок Результат удержать это приобретение на месте, вероятно, вам
01-03 Лик Слаанеш стоит поступить так же. Этот дар не приносит никакой
04-08 Лик хранителя секретов пользы. Вновь выпавшие результаты с этим даром
09-14 Лик демонетки применяются к вашей свите.
15-20 Лик изверга
21-25 Садомазохист Лик изверга (Face of a Fiend)
26-35 Крабья клешня
Тысячи мельчайших насекомых ползают по вашему
телу, направляясь к голове. Там они зарываются в кожу,
36-50 Диковинные выделения
чтобы добраться до костей и сухожилий. Они жуют
51-55 Обжигающий язык
и роятся, проникая все глубже и размягчая плоть, пока
56-65 Опьяняющая личность она не начинает провисать. Через несколько мгновений
66-73 Фамильяр рой пытается выбраться, но умирает по пути, и ваша
74-81 Скрещивание голова становится похожей на голову изверга Слаанеш.
82-86 Рога Слаанеш Теперь вы можете использовать свой язык, чтобы
87-91 Мускус лизнуть противника (в качестве обычной атаки). Оно
92-96 Бритвенный хвост не наносит урона, но цель должна успешно пройти
97 Метка Слаанеш проверку Стойкости, или впадет в замешательство,
98 Демоническое имя как при воздействии заклинания «Сбить с толку»
99-00 Мутация Хаоса (см. основную книгу правил), на 1к10 часов. Вновь
выпавшие результаты с этим даром применяются
98-99 Демоническое имя
к вашей свите.
00 Мутация Хаоса
Садомазохист (Sadist-Masochist)
Мутация Хаоса (Chaos Mutation) Теперь вы можете получать возбуждение, только если
Нургл по прихоти награждает вас случайной мутацией. наносите или получаете раны. Каждый раз, когда
Получите одну мутацию из таблицы 3-3: «Мутации вы наносите хотя бы 1 рану или получаете с уроном
Нургла» и примените все соответствующие изменения. 1 рану, получаете бонус +10 к проверкам Силы,

Дары Слаанеш
Слаанеш вознаграждает тех, кто поддается своим
прихотям и страстям, кто принимает первобытные
желания удовольствия и боли. Конечно, чтобы держать
своих рабов в узде, он делает так, что для того, чтобы
довести их до тех же высот и низин, требуется больше
актов еще большей развращенности.
Лик Слаанеш (Face of Slaanesh)
Вы чувствуете страшную потребность явить миру свое
истинное лицо. Ничто не может отвлечь или разубедить
вас. Используя лезвия, крючки и другие страшные
инструменты, вы рвете и режете, тянете и тычете,
изменяя свои черты, чтобы достичь совершенства,
которое, как вы знаете, скрывается под «лживым лицом».
Каждый взмах лезвия вызывает слезы на глазах и вздохи
из слюнявого рта. Конечный результат отвратителен,
и вы получаете талант «Ужасающий». Вновь выпавшие
результаты с даром «Лик» применяются к вашей свите.
Лик хранителя секретов (Face of a Keeper of Secrets)
В момент внезапной боли вы издаете пронзительный
крик, когда кости в вашей голове танцуют и трясутся.
Это продолжается часами, пока они превращают
ваш череп в череп хранителя секретов, с зубастой
пастью и парой рогов, растущих с каждой стороны
головы. Получите таланты «Естественное оружие»
и «Пугающий». Вновь выпавшие результаты с этим
даром применяются к вашей свите.
Лик демонетки (Face of a Daemonette)
Когда вы оказываетесь в одиночестве, появляется
демонетка, и после краткой ласки своей крабоподобной
клешней она отрывает ваше лицо и заменяет его своим
собственным. Затем, хихикнув, она исчезает. Теперь
у вас бледная кожа демонетки и темно-зеленые блюдца
глаз. Однако по краям вашего нового лица находится
Стойкости и Силы Воли на 1к10 раундов. Несколько
ран, в том числе с обеих сторон, не суммируются.
Каждый раз, когда вы получаете этот дар, бонус
увеличивается на 10.
Крабья клешня (Crab-Like Claw)
Одна из ваших рук (или лап, или щупалец) срастается
в ужасную, крабоподобную клешню, которая вскоре
затвердевает, образуя хитиновый узловатый панцирь
на поверхности вашей кожи. Получите талант
«Естественное оружие». Каждый дополнительный раз,
когда вы получаете этот дар, вместо него получайте
одну мутацию.
Диковинные выделения (Curious Eruptions)
В своих снах вы - игрушка тысячи любовников. Вас
возносят на вершины страсти и низвергают в жалкие
глубины агонии. Проснувшись, вы обнаружите, что
каким-то образом изменились. Если вы мужчина, у вас
вырастает одна грудь. Если вы женщина, у вас вырастает
ряд из пяти дополнительных грудей по бокам вашего
тела. Груди лактируют. Те, кто попробует ваш нектар,
получают преимущества дара «Садомазохист» на 1к10
раундов.
Обжигающий язык (Ensnaring Tongue)
Ваш язык удлиняется и становится сильнее.
Вы можете атаковать своим языком, чтобы обездвижить
противника на расстоянии до 6 ярдов (3 клетки).
Если вам удастся пройти проверку Баллистики, цель
должна пройти проверку Ловкости, или окажется
захвачена. Каждый раунд после этого вы можете
сделать полудействие, чтобы провести проверку Силы
и перетащить противника на несколько клеток ближе
к себе, на 1 за каждую степень успеха. Захваченные
цели могут вырываться из захвата как обычно. Каждый
дополнительный случай получения этого дара дает вам
бонус +10 к проверкам на захват.

184
 РАБЫ ТЬМЫ
XIII
Опьяняющая личность (Intoxicating Personality)
Вы растете в уверенности и харизме. Каждый Таблица 13–6: «Дары Тзинча»
раз, когда вы получаете этот дар, ваши Сила Воли
и Общительность увеличиваются на +1к10. Бросок Результат
01-06 Лик Тзинча
Фамильяр (Familiar) 07-15 Лик повелителя перемен
Независимо от пола, у вас рождается муза. Это 16-22 Лик ужаса
существо принимает облик маленькой суккубы или 23-27 Экстатическое дублирование
похожего существа. Каждый раз, когда вы получаете 28-33 Рука Тзинча
этот дар, вы порождаете еще одного фамильяра. 34-39 Пламенная рука
Подробности о демонах-фамильярах см. в главе 18:
40-44 Дар магии
«Колдовство Хаоса».
45-50 Расплата Тзинча
Скрещивание (Cross-Breed) 51-54 Скрещивание
После изнурительного вечера невыразимых 55-58 Магия Тзинча
наслаждений вы превращаетесь в дрожащую от страха 59-62 Фамильяр
межпородную тварь, сочетающую черты скакуна 63-69 Крылья
Слаанеш с вашим собственным телом. Вы обретаете 70-77 Изменение путей
блестящую шерсть из прекрасного, привлекательного 78-84 Увядающий взгляд
меха. Сложите все свои характеристики в основном 85-93 Метка Тзинча
профиле с характеристиками скакуна Слаанеш, поделив 94-97 Демоническое имя
на два и округлив в большую сторону. Вы сохраняете 98-00 Мутация Хаоса
все награды, дары и мутации и получаете талант
98-99 Демоническое имя
«Тревожащий». Каждый раз, когда вы снова получаете
00 Мутация Хаоса
этот дар, он переходит к другому члену вашей свиты.

Рога Слаанеш (Horns of Slaanesh) Демоническое имя (Daemonic Name)

Два изогнутых рога пробиваются из вашего
черепа. Получите мутацию «Рога». Эта мутация
не засчитывается в общее число имеющихся у вас
мутаций. Каждое дополнительное получение этого
дара засчитывается как еще одно получение мутации
«Рога».
Возможно, в предвкушении скорого возвышения
до статуса демона Слаанеш награждает вас демоническим
именем. Вы получаете три элемента имени. Каждый раз
после первого вы получаете дополнительный элемент
имени. Подробности о демонических именах см.
в главе 17: «Колдовство Хаоса».

Мускус (Musk) Мутация Хаоса (Chaos Mutation)

Вы источаете мускусные духи, которые чувственны
и привлекательны для всех существ. Любое живое
существо в радиусе 8 ярдов (4 клетки) должно успешно
пройти проверку Силы Воли или переместиться,
чтобы оказаться рядом с вами. Если союзники жертвы
пытаются удержать ее, жертва получает бонус +20
ко всем проверкам на захват. Оказавшись рядом с вами,
он ничего не делает, только неподвижно стоит, ожидая
удовольствия или боли, как вы решите. За один раз
вы можете воздействовать только на одно существо,
начиная с ближайшего к вам. Каждый раунд после
первого, жертва может попытаться сделать проверку
(-10) Силы Воли, чтобы разорвать вашу хватку. Каждый
раз, когда вы получаете этот дар, радиус действия
вашего мускуса увеличивается еще на 2 ярда (1 квадрат).
Бритвенный хвост (Razor-Edged Tail)
Ваш позвоночник растет, образуя длинный извилистый
хвост, утыканный острыми как бритва колючками.
Получите талант «Естественное оружие». Каждый
дополнительный раз, когда вы получаете этот дар,
он переходит к другому члену вашей свиты.
Метка Слаанеш (Mark of Slaanesh)
Вы получаете метку Слаанеш. Получите одну
«бесплатную» мутацию. Вы становитесь более
уверенным в себе, более самоуверенным. Увеличьте
свою характеристику Силы Воли на +2к10. И наконец,
получите бонус +10 ко всем проверкам, сделанным
при взаимодействии с другими последователями
Слаанеш. Если вы получите этот дар во второй раз,
Змей лишит вас его и вместо него даст вам мутацию.
Если вы получите его в третий раз, то вновь обретете
метку Слаанеш.
Вы надоели Слаанеш. Получите одну мутацию
из таблицы 3-4: «Мутации Слаанеш» и примените все
соответствующие изменения.
Дары Тзинча
Повелитель перемен предпочитает более тонкий подход
к осквернению. Он наслаждается манипуляциями,
изобретательным использованием магии и, прежде
всего, сокрушением своих врагов. Он многого ожидает
от своих приспешников.
Лик Тзинча (Face of Tzeentch)
Ваше лицо опускается ниже плеч и становится
морщинистым и непостижимым, как у самого Тзинча.
На вашем лице появляются маленькие глазки и ротики,
которые двигаются, то увеличиваясь, то исчезая
с причудливой нерегулярностью. Получите талант
«Пугающий». Вновь выпавшие результаты с даром
«Лик» применяются к вашей свите.
Лик повелителя перемен (Face of a Lord of Change)
У вас вырастает длинный зловещий крючковатый клюв
и внушительный хохолок из перьев на голове. Получите
таланты «Естественное оружие» и Пугающий». Вновь
выпавшие результаты с этим даром применяются
к вашей свите.
Лик ужаса (Face of a Horror)
Ваша голова становится розовой или синей (с равной
вероятностью), а лицо искривляется, расширяя рот
и углубляя глаза, пока они не окажутся под огромными
бровями и бугристой головой. Получите талант
«Тревожащий». Вновь выпавшие результаты с этим
даром применяются к вашей свите.

185
XIII
Экстатическое дублирование (Ecstatic Duplication) Скрещивание (Cross-Breed)
После короткого, хотя и сильного приступа тошноты
ваши внутренности урчат и бурчат, как живые. Ваши
руки, напуганные шумом, вырастают очень длинными,
чтобы вырваться из непокорного живота, и обрастают
дополнительными суставами без всякой на то причины.
Ваша кожа приобретает розовый или голубой оттенок
(вероятность того и другого равна), а лицо расплывается
в широкой зубастой ухмылке. Если вы будете убиты
в бою, ваше тело разделится на два синих ужаса (см.
главу 18: «Легионы Хаоса»), которые будут сражаться
до тех пор, пока не будут уничтожены они сами или ваш
убийца - тогда они исчезнут в облаке сернистого дыма,
вернувшись в Царство Хаоса. Каждый дополнительный
экземпляр этого дара добавляет еще одного синего
ужаса, когда вы умираете.
Рука Тзинча (Hand of Tzeentch)
Ваша рука ненадолго обретает собственный интеллект.
Каждый палец соперничает с другим, и они ведут
войну между собой, пока два не отпадают под громкий
смех оставшихся в живых. После этой гражданской
войны остальные пальцы чувствуют себя виноватыми
и наказывают себя, вырастая чрезвычайно тонкими
и длинными. На кончиках у них появляются маленькие
присоски. Благодаря непослушанию руки, вы больше
не можете ничего держать в этой руке, но можете
атаковать ею. Получите талант «Естественное оружие».
Каждый раз, когда вы получаете этот дар, еще одна ваша
рука ведет себя плохо, в результате чего страдают те же
пальцы. Если у вас закончились руки, вы передаете этот
дар одному из членов своей свиты.
Пламенная рука (Flaming Arm)
Вы удивляетесь, когда одна из ваших рук превращается
в гибкий хобот. На конце его - зубастая пасть,
изрыгающая огонь. По понятным причинам вы больше
не можете пользоваться этой рукой. Однако ее можно
использовать для нанесения укусов. Получите талант
«Естественное оружие». Кроме того, вы можете
использовать эту руку, чтобы выстрелить огненным
шаром в любую цель в радиусе 12 ярдов (6 квадратов).
Решитесь на эту атаку, сделав проверку Баллистики.
В случае успеха вы наносите три попадания с уроном 3.
В случае промаха огонь воспламеняет любые горючие
вещества и в остальном действует как обычный огонь.
Дар магии (Gift of Magic)
Тзинч признает в вас талант к магии. Увеличьте свою
магическую характеристику на +1. Кроме того, за 100
опыта вы можете приобрести Младшую магию (Хаос),
Малое заклинание и Темные знания (Тзинч), если
они не относятся к талантам вашей карьеры. Каждый
раз, когда вы получаете этот дар, ваша магическая
характеристика увеличивается на +1. Если она
достигнет 5, вы взорветесь в потоке розового пламени.
Расплата Тзинча (Reckoning of Tzeentch)
По какой-то причине Тзинч решает внимательно
изучить вас, и когда его взгляд падает на вас, вы меняетесь.
Получите мутацию. Для каждой характеристики,
указанной в вашем основном профиле, бросьте 1к10.
При броске 1-5 уменьшите характеристику на -1к10.
Если выпало 6-10, увеличьте характеристику на +1к10.
Если какая-либо характеристика снижается до 0 или
меньше, вы превращаетесь в шипящее отродье Хаоса.
Каждый раз, когда вы снова получаете этот дар,
бросьте 1к10 для каждой характеристики и получите
дополнительную мутацию.
РАБЫ ТЬМЫ
После импульса разноцветной энергии вы подвергаетесь
невероятной трансформации. Бросьте 1к10. При
выпадении 1-4 вы получаете дар «Пламенная рука».
При выпадении 5-8 из вашего тела вырастает новый
отросток, обладающий теми же преимуществами, что
и «Пламенная рука», но не делающий одну из ваших
рук бесполезной. При результате 9 нижняя часть
вашего тела превращается в извращенную мясистую
юбку. Получите талант «Парящий» со скоростью
парения, равной вашей характеристике скорости. При
результате 10 вы становитесь отродьем Хаоса. Каждый
раз, когда вы снова получаете этот дар, он переходит
к другому члену вашей свиты.
Магия Тзинча (Magic of Tzeentch)
Тзинч счел нужным подарить вам магический предмет.
Этот предмет содержит одно заклинание из любого
списка по выбору Мастера. Вы можете произнести
заклинание из этого предмета, как если бы у вас была
магическая характеристика 3. Однако вы не можете
выбирать, сколько кубиков вы бросите: вы всегда
бросаете три кубика для сотворения заклинания. Чтобы
определить тип полученного заклинания, сделайте
бросок по следующей таблице.
Бросок Результат
1-4 Младшая
5-7 Малая
8-10 Знание
Сам предмет может быть простым, как деревянная
палочка, или громоздким, как картина или колесница.
Мастеру рекомендуется проявить творческий
подход при создании такого дара. Каждый раз, когда
вы получаете этот дар, вы получаете еще один предмет.
Фамильяр (Familiar)
То, что сначало походило как неприятный комок
под кожей, отращивает руки и ноги и отрывается
от вашего тела. Опустившись на землю, оно делает
небольшой поклон, и вы можете его хорошо разглядеть.
Низкорослое, приземистое и синее, это существо
похоже на миниатюрного ужаса Тзинча. Отныне это
существо служит вам в качестве фамильяра. Подробнее
о демонах-фамильярах читайте в главе 17: «Колдовство
Хаоса». Каждый раз, когда вы получаете этот дар,
вы получаете еще одного фамильяра.
Крылья (Wings)
У вас за спиной распускаются огромные пернатые
крылья. Получите талант «Летун» и получите
возможность летать со скоростью, равной удвоенной
характеристике скорости. Каждый раз, когда
вы получаете этот дар, он переходит к другому члену
вашей свиты.
Изменение путей (Changing of the Ways)
Тзинч решает, что по непонятной вам причине пришло
время переделать своего смертного слугу. Перебросьте
стартовый профиль для всех ваших характеристик.
Полученные улучшения, а также навыки и таланты
сохраняются. Каждый раз, когда вы получаете этот
дар, заново перебрасывайте стартовые характеристики
на своем основном профиле.
Увядающий взгляд (Withering Gaze)
После ослепляющей головной боли, которая почти
вывела вас из строя, вы открываете глаза, полностью
186
 РАБЫ ТЬМЫ
XIII
решив довести свою карьеру чемпиона Тзинча
до конца. Однако вы обнаруживаете, что люди Таблица 13–7: «Создание свиты»
не могут выдержать вашего пристального взгляда.
Когда вы вступаете в ближний бой, ваш противник Бросок Результат
должен пройти проверку Силы Воли или получит 1-3 Без свиты
штраф -10 ко всем проверкам Рукопашного навыка 4-9 Бросьте один раз по таблице 13–8:
против вас. Каждый раз, когда вы получаете этот дар, «Определение свиты»
сложность проверки Силы Воли ухудшается на одну Бросьте дважды по таблице 13–8:
10
ступень. «Определение свиты»

Метка Тзинча (Mark of Tzeentch)

Вы получаете метку Тзинча. Получите 1к10/2
«бесплатных» мутаций. Кроме того, ваша магическая Таблица 13–8: «Определение свиты»
характеристика увеличивается на +1, и вы получаете
Темные знания (Тзинч). Если у вас уже есть этот Бросок Результат
талант, вместо него вы получаете магический Зверолюды: 1к10 горов плюс 1 унгор/
предмет по выбору Мастера. Даже если вы не можете 01-30 ревун, 20% шанс на 1 бестигора, 10%
шанс на 1 центигора.
использовать этот предмет, вы должны сохранить его,
чтобы не навлечь на себя гибель. Вы можете приобрести Дварфы Хаоса: 1к10/5 мародеров
дварфов Хаоса, 20% шанс на 1к10/5
талант «Колдовство в доспехах» за 100 опыта. Наконец, дополнительных мародеров дварфов
31-35
получите бонус +10 ко всем проверкам, сделанным при Хаоса, 10% шанс на 1 инженера дварфов
взаимодействии с другими последователями Тзинча. Хаоса, 10% шанс на 1 колдуна дварфов
Хаоса.
Если вы получаете этот дар во второй раз, Изменяющий
Пути отнимает его у вас и дает вам мутацию вместо Колдун Хаоса: человек-маледиктор, 20%
36-38 шанс на 1к10/5 дополнительных людей-
него. Если вы получите его в третий раз, вы вновь маледикторов
обретете метку Тзинча. Воин Хаоса: 1к10 норсийских или
курганских мародеров Хаоса, 1 человек-
Демоническое имя (Daemonic Name) 39-41 воин Хаоса, 20% шанс на 1к10/5
Возможно, в предвкушении скорого возвышения дополнительных мародеров Хаоса,
10% шанс на 1к10/2 дополнительных
до статуса демона, Тзинч награждает вас демоническим мародеров Хаоса.
именем. Вы получаете три элемента имени. Каждый Темные эльфы: 10% шанс для 1к10/2
раз, когда вы получаете этот дар, вы получаете 42-46
культистов темных эльфов
дополнительный элемент имени. Подробности 47-51 Гоблины: 1к10 гоблинов
о демонических именах см. в главе 17: «Колдовство 52-53 Гарпии: 30% шанс на 1 гарпию
Хаоса».
Люди: 1к10 мутантов, 50% шанс
54-73 получить 1к10 культистов с 1к10/5
Мутация Хаоса (Chaos Mutation) мутациями каждый.
Тзинч - непостоянный хозяин. Бросок 1к10. При Хобгоблины: 20% шанс для 1к10/2
74-78
броске 1-3 вы получаете одну мутацию, при броске 4-6 хобгоблинов
- две мутации, 7-9 - три мутации, 10 - четыре мутации. 79-80 Минотавр: 30% шанс на 1 минотавра
Во всех случаях полученные мутации определяются 81-82 Огр Хаоса: 40% шанс для 1 огра Хаоса
по таблице 3-5: «Мутации Тзинча». Орки: 1к10 орков, 50% шанс для 1к10/2
83-87
Свита 88-92
черных орков
Мутанты: 1к10 мутантов
93 Тролль Хаоса: 25% шанс на 1 тролля
Это неизбежно. Когда вы служите темным богам, Хаоса
вы растете в могуществе, а шипящих, раболепствующих Чернокнижник: 1 чернокнижник
приспешников Хаоса всегда привлекает власть. 94 (подробности см. в книге «Сферы
Поэтому, когда вы становитесь могущественнее, другие магии», если у вас их нет, замените его
колдуном Хаоса)
рабы тьмы стекаются под ваши знамена. Хотя вы можете
Волки: 1к10 волков, каждый с 1
привлекать последователей, вам не обязательно 95-99 мутацией, 20% шанс получить вожака
принимать их. Вы можете убить их, прогнать или стаи гончих Хаоса.
игнорировать. Но многие поборники Хаоса признают Другие: 50% шанс для малого демона
ценность этих слуг. Вместо того чтобы использовать их 00 по выбору Мастера, 20% шанс для
бездумно, они выращивают их, прививая им чувство легендарного зверя. Или просто выберите
что-нибудь веселое.
преданности. Как только они этого добиваются, эти
существа становятся их и только их.

Многие награды, полученные за отличную службу
Губительным Силам, дают множество отродий
и гончих Хаоса, но это не предел персонажей, которых
может привлечь чемпион Хаоса. За каждые две награды,
заработанные чемпионом Хаоса, он получает бросок
по таблице 13-7: «Создание свиты». В зависимости
от результатов этой таблицы, чемпион Хаоса может
получить один или даже два броска по Таблице 13-8:
«Определение свиты».
Когда чемпион Хаоса начинает собирать
последователей, у него появляется больше шансов
совершить великие деяния в глазах своего хозяина.
Поэтому чемпиону важно содержать свою свиту,
снабжая ее соответствующим оружием и доспехами.
А когда чемпион получает дубликаты наград, он может
передать многие из этих даров своим самым любимым
последователям. Предполагается, что все последователи
начинают с одним продвижением в карьере, если они
указаны в списке. Поработайте с вашим Мастером,

187
XIII РАБЫ ТЬМЫ

Каждый раз, когда чемпион Хаоса получает награду

Таблица 13-9: «Награды свиты»
Бросок Награда
Мутация Хаоса: Мастер выбирает
(возможно, случайным образом)
одного из последователей чемпиона
01-80 и наделяет этого персонажа случайной
мутацией. Бросок по таблице в главе
3, соответствующей вашему темному
богу.
Увеличение характеристик: Мастер
выбирает (возможно, случайным
образом) одного из последователей
81-85
чемпиона и дарует этому
персонажу увеличение на +1к10
к характеристикам Силы и Стойкости.
Отродье Хаоса: Мастер выбирает
(возможно, случайным образом)
86-90 одного из последователей чемпиона
и превращает этого персонажа
в отродье Хаоса.
Множественные награды:
Сделайте три броска по этой
91-95 таблице и примените результаты
к последователю, которого вы выберете
(возможно, случайным образом).
Особая награда: Мастер выбирает
(возможно, случайным образом)
96-00 одного из последователей чемпиона
и дает этому персонажу бросок
по таблице 13-1: «Награды Хаоса».
чтобы создать статы, подходящие для этих персонажей.
Некоторые из перечисленных здесь существ взяты
из «Бестиария Старого Света». Если у вас нет этой
книги, замените выпавший результат на «Мутант»,
который описан в основной книге правил.
(будь то настоящий дар, награды или мутации Хаоса),
его последователи также получают награду. Сделайте
бросок по таблице 13-9: «Награды свиты» и примените
результаты броска к последователям по выбору
Мастера. Кроме того, некоторые награды и дары,
дарованные чемпиону, могут быть переданы члену
свиты. Описание см. в отдельных разделах.
Использование свиты
Свита может быть сложным дополнением к игре.
В таких случаях персонажи могут оказаться в тени своих
последователей, а просчет их действий может оказаться
не по силам группе. Если вы играете в Warhammer
или Warhammer Skirmish, вы можете легко проводить
сражения с участием свиты, используя эти правила.
В противном случае, лучше всего использовать свиту
в повествовательном смысле, позволяя вашему Мастеру
описывать крупные сражения, сохраняя при этом фокус
на действиях персонажей игроков.
ПЕРСОНАЖИ ИГРОКОВ КАК СВИТА
Одна из интересных идей кампании заключается
в том, чтобы персонажи игроков были членами
свиты чемпиона Хаоса. Чемпион Хаоса может быть
персонажем игрока или просто НИП, который служит
сюжетным мотивом для продвижения кампании. Такие
игры могут создать напряженность за игровым столом,
поскольку может показаться, что некоторые персонажи
окажутся несправедливо вознаграждены.
Но зрелые и опытные игроки знают, что таков
путь Хаоса. Чтобы снизить уровень разочарования,
попросите игроков по очереди управлять чемпионом

Награды и свита
Те, кто следует за чемпионом Хаоса, запятнаны его
Хаоса, чтобы дать каждому члену группы шанс
почувствовать истинную силу.

делами и нечистыми идеалами, которым он служит. Как

его усилия в конечном итоге омрачаются наградами
Хаоса, так же они влияют и на его последователей.
Награды, получаемые свитой чемпиона, отличаются
от тех, что даются самому чемпиону. Слуги склонны
к более диким мутациям, изменению и манипуляциям,
превращению в отродий Хаоса или просто они сходят
с ума от порочности своей формы.

188
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
Глава 14: «Оружейная Хаоса»
«Тебе не нравится моя книга? Нет? Что? Она проте... противоречива?.. Ты ее критикуешь? А как
насчет того, что я ударю тебя по лицу своим мечом? Что? Это тебе тоже не нравится? Но я же
ударю тебя славным демоническим мечом. Он пожирает души. Так что ты думаешь о моей книге
теперь? Сперва я оближу твое лицо. А затем выколю твои хорошенькие глазки».
Любая простая вещь может стать запятнанной Хаосом.
Любой обычный предмет из-за варп-камня, ужасных
ритуалов или дхара может стать не таким уж и обычным.
Слуги различных имперских культов собирают
и уничтожают подобные вещи. Охотники на ведьм
отслеживают подозрительные материалы и предают
их очистительному огню при малейшем признаке
скверны. Большинство подобных вещей достаточно
легко уничтожить, но есть и другие, которые попадают
в руки смертным из-за пределов этого мира, и с ними
не так все просто.
В этой главе представлены объекты Хаоса, отличные
от тех, что обсуждались в главе 5: «Предметы Хаоса».
Эти предметы вряд ли когда-либо появятся в землях
честных людей, они всплывают только тогда, когда
какой-нибудь глупец подумает, что нашел великий
приз на поле боя, а затем принесет его домой, чтобы
похвастаться перед своими друзьями. Некоторые
колдуны и им подобные могут отправиться на север,
чтобы вернуть предмет, а искатели приключений
славятся тем, что откапывают какую-нибудь ранее
считавшуюся потерянной реликвию, которую
лучше было бы оставить погребенной. Однако,
в конечном итоге это инструменты владык Хаоса, тех
смертных, которые идут по дороге проклятия. Вслед
за богохульными предметами, эта глава также включает
правила для демонического оружия и оружия Хаоса,
а также доспехов Хаоса. Эти категории выделены
отдельно, поскольку они являются предметами,
дарованными исключительно поборникам Хаоса.
Все, что здесь описано, совершенно небезопасно
для обычного смертного. Простое обращение
с этими предметами вызывает безумие и мутации.
Само существование этих предметов противоречит
естественному порядку вселенной, если таковой вообще
существует в мире Warhammer. В описании каждого
предмета есть указание под заголовком «Побочные
эффекты». В этой записи подробно описываются любые
дополнительные эффекты, которые предмет оказывает
на своего владельца, и условия, которые персонаж
должен выполнить, чтобы преодолеть побочный
эффект. Используйте эти предметы с осторожностью,
так как они могут легко создать дисбаланс и трудности
в кампании, если раздавать их без учета последствий.
Хотя все эти предметы небезопасны и опасны для
пользователя, все они могут послужить сюжетной
189
XIV
- Корбад Грубый, чемпион Хаоса.
зацепкой для развития новых приключений.
Персонажи могут быть наняты подозрительным
торговцем, чтобы вернуть «Обольстительный
самоцвет», или персонажи могут обнаружить «Черную
булаву» при исследовании гробницы воина Хаоса.
Точно так же эти предметы могут быть использованы
в качестве кульминации приключения. Давний злодей,
мешавший их деятельности, может быть осквернен чем-
либо, представленным в этой главе. Или же персонажи
могут попытаться найти демоническое оружие,
которое каким-то образом попало в чужие руки.
Избегая поимки, оружие меняет владельцев и оставляет
за собой след из разрушений, где бы оно ни появилось.
Одним словом, эти предметы - отличное средство для
создания кампаний, в которых присутствует Хаос.
Богомерзкие предметы
«Лишь дураки хотят обладать магическими мечами и
зачарованными доспехами. Подобные вещи не из нашего
мира, и все, что они могут принести - это печаль и
горести. Так что, если вы наткнетесь на неоправданно
хорошие оружие или доспехи, лучше уничтожьте их».
- Хрольф Дургендерг, пьяница и бывший солдат.
От других магических объектов богомерзкие предметы
отделяет то, что при их создании использовалась иная
форма магии и они обладают принципиально другими
свойствами. Но их не всегда создают развращенные
колдуны Хаоса или какой-нибудь демон-кузнец. Порой
подобное вещи могут создать дварфы Хаоса или какие-
нибудь проклятые кузнецы, которые передавали свою
ненависть сотворяемому предмету с каждым ударом
молота. А многие, очень многие из них - это кошмары,
воплотившиеся в этом мире из-за страхов смертных.
Топоры Кхоргора (Axes of Khorgor)
Эти топоры идентичны. У них деревянные рукояти,
испачканные потом, грязью и старой кровью. Головка
каждого топора имеет форму полумесяца и крепится к
рукояти в середине лезвия. Лезвия невероятно острые
и отражают красный свет.
Академические знания: История
Силы: Когда владелец вооружен обоими топорами, он
увеличивает свою характеристику атак на +1. Кроме
того, топоры дают бонус +20 ко всем проверкам
Рукопашного навыка, сделанным с их помощью.
Побочные эффекты: Любой не-зверолюд, взявший
в руки это оружие, должен успешно пройти
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА

проверку (-10) Стойкости, иначе получит мутацию

«Перевертыш».
История: Одним из величайших чемпионов
зверолюдов, когда-либо ходивших по Старому Свету,
был злобный громила по имени Кхоргор. Мерзкая
тварь, говорят, зарезала сотни людей. Он был настолько
беспринципен в своих убийствах, что украсил свои рога
внутренностями мертвецов. Хотя он сам по себе был
великим воином, ему помогала пара кощунственных
топоров, которые с легкостью пробивали броню
и плоть. Он был так силен, когда был вооружен этими
топорами, что ни один зверолюд не мог противостоять
ему. Но, как и все остальное, Кхоргор покинул этот
мир, и право собственности на это ужасное оружие
много раз переходило из рук в руки, переходя от одного
преемника к следующему.

Обольстительный самоцвет (Beguiling Gem)

Этот крупный драгоценный камень, похоже, аметист,
сидит в позолоченной оправе из платины и сверкает на
свету. В оправе вырезаны изображения демонических
женщин, соблазняющих смертных мужчин. Когда этот
камень держат в руке, носят на шее или прикрепляют к
одежде, он пульсирует розоватым оттенком.
Академические знания: Демонология
Силы: Любой персонаж, пытающийся атаковать
владельца Обольстительного самоцвета, должен
успешно пройти проверку (-10) Силы Воли, или не
сможет атаковать в этом раунде. Противник может
пытаться пройти новую проверку каждый раунд. Кроме
того, владелец получает бонус +20 ко всем проверкам
Общительности.
Побочные эффекты: Любой персонаж, взявший в
руки самоцвет и не имеющий метки Слаанеш, должен
немедленно успешно пройти проверку (-10) Силы
Воли, или получит 1к10 очков Безумия, так как в голове
проносятся гротескные образы плотских действий
и извращений. Каждый раз, когда к самоцвету
прикасаются, нужно проходить новую проверку Силы
Воли, и с той же сложностью.
История: Считается, что Обольстительный самоцвет -
это вовсе не драгоценный камень, а единственная слеза
Слаанеш, кристаллизованная безумием темного бога.
Самоцвет много раз переходил из рук в руки, но самый
примечательный случай произошел, когда он попал во
владение леди Алексы Руденхофф из Нульна. В течение
короткого времени, пока она носила его, она была,
как говорят, самым великолепным созданием во всем
городе, а также самым безумным. Она носила его две
недели. Она была найдена обнаженной перед входом
в неприглядную таверну в Шантитауне. Дозорные
сообщили, что причина ее смерти неизвестна, но
те немногие слухи, которые удалось раздобыть,
утверждали, что она была покрыта сотнями ужасных
следов укусов.

Узы Слаанеш (Bindings of Slaanesh)

Этот набор темных цепей и черных кожаных ремней
с крючками и острыми лезвиями так же зловещи, как
и выглядят. Чтобы использовать их, владелец должен
накинуть петли на свое тело, как если бы он надевал
ремни. Как только они будут правильно расположены,
цепи и ремни затягиваются, болезненно впиваясь
в плоть. Крючки и лезвия гарантируют, что раны
останутся открытыми для всеобщего обозрения.
Академические знания: Демонология
Силы: При надевании, носитель автоматически
получает 1 очко Безумия. Когда носитель наносит

190
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
XIV
урон, приводящий к потере раны, или когда он сам
теряет рану, его Сила, Стойкость и Общительность Таблица 14-1: «Сокрушение камня»
увеличиваются на +1к10 на 1 час. В бою ремни
разрываются и захватывают соседних противников. Бросок Результат
Любое существо, находящееся рядом с носителем, не Мутация Хаоса: Мастер выбирает
может отступить, пока его не отпустит носитель, или (возможно, случайным образом)
одного из последователей чемпиона
он умрет, так как ремни крепко держат их на месте. 01-80 и наделяет этого персонажа случайной
Побочные эффекты: Если их носит существо, мутацией. Бросок по таблице в главе
не имеющее метки Слаанеш, Узы Слаанеш не 3, соответствующей вашему темному
дают никаких преимуществ. Вместо этого процесс богу.
затягивания никогда не прекращается. Каждую неделю Увеличение характеристик: Мастер
выбирает (возможно, случайным
после первой жертва теряет 2 раны, независимо от образом) одного из последователей
брони или стойкости. Когда у владельца остается 0 ран, 81-85
чемпиона и дарует этому
ремни затягиваются полностью, разрезая владельца на персонажу увеличение на +1к10
пять отдельных частей, очевидно, убивая его при этом. к характеристикам Силы и Стойкости.
После надевания, ремни никогда не могут быть сняты. Отродье Хаоса: Мастер выбирает
(возможно, случайным образом)
История: Впервые с Узами Слаанеш столкнулись 86-90 одного из последователей чемпиона
во время Великой войны против Хаоса. Хотя первая и превращает этого персонажа
встреча произошла около 200 лет назад, отчеты были в отродье Хаоса.
очень подробными. Мутантка, которая была сущностью Множественные награды:
красоты, обнаженной шла по полю боя в одних Узах и с Сделайте три броска по этой
91-95 таблице и примените результаты
зазубренным мечом. Казалось, она приходила в восторг к последователю, которого вы выберете
от своих ран и тех, которые наносила. Она бросалась к (возможно, случайным образом).
солдатам, и крючья и колючки вырывались из ее кожи Особая награда: Мастер выбирает
и удерживали врагов на месте, пока она их разделывала. (возможно, случайным образом)
В конце концов, ее свалил отряд лучников, осыпавших 96-00 одного из последователей чемпиона
и дает этому персонажу бросок
ее десятками стрел. Даже когда из бесчисленных ран по таблице 13-1: «Награды Хаоса».
сочилась черная кровь, она корчилась от удовольствия.

Черная булава (The Black Maul)

Это крупногабаритное оружие заканчивается
шипованной головкой. Черное от крови тысяч жертв,
оно кажется живым от насилия. Любой, кто долго
носит это оружие, замечает, что его мысли постоянно
направлены на резню и кровопролитие, и в конце
концов подчиняется желаниям оружия.
Академические знания: История
Силы: Когда оружие используется в бою, Черная
булава дает бонус +20 к характеристике Силы. Кроме
того, если у владельца еще нет этого таланта, он
получает талант «Бешенство».
Побочные эффекты: Любой персонаж, не
являющийся зверолюдом или слугой Кхорна, должен
пройти проверку Силы Воли в начале каждого боя,
в котором владелец использует это оружие. Если он
провалит проверку, то впадет в неконтролируемое
бешенство, атакуя ближайшее живое существо, пока
либо не умрет, либо в радиусе 20 ярдов (10 квадратов)
не останется никого живого.
История: Черный молот - старинное оружие, которым,
как считается, владел либо древний военачальник-
зверолюд, либо, возможно, какой-то примитивный
человек в давние времена. Известно, что это оружие
не поддается никаким попыткам уничтожить его. Ни
огонь, ни кислота, ни освящение жрецом Сигмара не
принесли успеха. Поэтому, чтобы сдержать его зло,
монастырь в Рейкланде замуровал его в хранилище.
Однако после того, как его разграбили зверолюды,
оружие снова пропало.
Кровавые камни (Bloodstones)
Этот темный камень с красными прожилками размером
примерно со сжатый кулак. На ощупь он слегка теплый.
Академические знания: Демонология
Силы: Когда противник сталкивается с заклинателем,
владелец может призвать Бога Крови и сокрушить этот
камень в своей руке, высвободив мощную энергию,
заключенную в нем. Бросьте 1к10 по таблице 14-1:
Таблица 14–2: «Демоническая помощь»
Бросок Призванные демоны
1 4 кровопускателя
2-3 2 кровопускателя
4-6 1 кровопускатель
7 2 гончих плоти
8-9 4 гончих плоти и 1 кровопускатель
10 1 джаггернаут
«Сокрушение камня» и добавьте 1 за каждую рану,
полученную во время боя. Раны, нанесенные самому
себе, считаются.
Призванный демон появляется в пределах 1к10 × 2
ярдов (1d10 квадратов) от чемпиона и остается в игре в
течение указанного времени.
Побочные эффекты: Любой персонаж, раздавивший
Кровавый камень и не являющийся слугой Кхорна,
получает -5 к своему броску, чтобы посмотреть, что
произойдет.
История: В отличие от многих магических предметов,
Кровавые камни не являются уникальными; они
даются Кхорном в качестве награды. Мастер может
заменить Кровавый камень на оружие Хаоса по своему
усмотрению. Многие чемпионы Кхорна побеждали на
поле боя с помощью этих ужасающих камней.
Книга Секретов (Book of Secrets)
Красная кожа и стальная фурнитура защищают
бледные пергаментные страницы этого массивного
тома. Внешняя сторона покрыта странными глифами
и рунами магического языка. Те, кто может прочесть
его, понимают, что содержит этот том: использование
Ветров Магии.
Академические знания: Магия
Силы: Чтобы использовать этот гримуар, пользователь

191
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
должен потратить три недели на изучение
содержащихся в нем тайных слов. По истечении этого
времени он может использовать книгу для заклинаний
из Знаний Смерти, Огня или Тени. Его магическая
характеристика также увеличивается на +1 до тех пор,
пока он носит этот фолиант. Но когда он произносит
заклинания, используя эту книгу, он должен бросить
дополнительный кубик. Этот кубик не увеличивает
значение сотворения, увеличивая риск проклятия
Тзинча. Если в результате выпадает проклятие Тзинча,
он также получает побочный эффект (подробности см.
в главе 18: «Колдовство Хаоса»).
Побочные эффекты: Каждый раз, когда эта книга
используется для произнесения заклинания, владелец
должен успешно пройти проверку (-10) Силы
Воли, или получит одну мутацию. Кроме того, если
служитель Кхорна (культист или чемпион) попытается
использовать эту книгу, Кровавый Бог немедленно
уничтожит заблудшего смертного.
История: Книга Секретов содержит записи безумного
арабийского мага, жаждавшего овладеть эльфийской
высшей магией. Полагая, что ограничения,
установленные Теклисом, неоправданно ограничили
потенциальное мастерство людских волшебников, он
отверг магические коллегии и отправился осваивать
искусство самостоятельно. Он с головой ушел в работу,
занимаясь с Акши и Улгу, и, похоже, преуспел в работе
с обоими. Увлекшись властью, которая, как он думал,
ждет его впереди, и не замечая побочных эффектов от
работы с темной магией, он бросился в знания Смерти.
После этого о нем больше ничего не было слышно.
Некоторые считают, что этот безумец был втянут
в Царство Хаоса, или даже убит эльфами. Но те, кто
копался в книге Секретов, утверждают, что слышали
слабые крики о помощи, доносящиеся с самых страниц
фолианта.
Ошейник Кхорна (Collar of Khorne)
Этот ошейник усеян шипами снаружи и изнутри.
Сделанные из соединенных между собой кусков железа
и латуни, шипы покрыты засохшей кровью и кусочками
кожи и волос.
Академические знания: Демонология
Силы: При ношении шипы впиваются в плоть,
наполняя владельца защитой Кхорна, давая ему бонус
+30 ко всем проверкам, сделанным для сопротивления
эффектам заклинаний. Кроме того, заклинатели,
нацелившие на владельца ошейника заклинание,
должны успешно пройти проверку Силы Воли, иначе
заклинание автоматически проваливается. После
надевания ошейник нельзя снимать.
Побочные эффекты: Если ошейник наденет не тот,
кому он был дарован, человек получит одну мутацию
и должен будет успешно пройти проверку (-10) Силы
Воли, или станет отродьем Хаоса.
История: Ошейники Кхорна - один из многих даров,
которые Кровавый Бог дарит своим величайшим
чемпионам. Поэтому многие его приспешники,
включая демонов и зверей Хаоса, также носят их, чтобы
лучше распространять разрушения своего злобного
хозяина.
Корона Вечного Завоевания
(Crown of Everlasting Conquest)
Эта корона украшена шипами и рогами, излучающими
живительную темную энергию.
Академические знания: Демонология
Силы: Во время ношения владелец получает
преимущество мутации «Регенерация».
192
Побочные эффекты: Если его надевает персонаж, у
которого нет хотя бы одной награды или дара Хаоса,
этот персонаж получает мутацию.
История: Корона Вечного Завоевания была впервые
надета Асаваром Кулом во время Великой войны
против Хаоса. Колючая корона была символом его
силы и величия на поле войны и помогла ему выжить в
бесчисленных сражениях. Когда Магнус Благочестивый
убил его перед стенами Кислева, корона скатилась с его
отрубленной головы, где ее забрал демон. С тех пор
она был утерян для истории.
Мертвая голова Нургла (Death Head of Nurgle)
Кожа этой отрубленной головы плотно натянута на
череп, так что каждая деталь кости под ней отчетливо
выделяется. От этой оскверненной реликвии, кишащей
мухами и личинками, исходит зловещий запах.
Академические знания: Демонология
Силы: Мертвую голову Нургла можно использовать
как метательное оружие. Выберите квадрат в радиусе
действия. Сделайте обычную проверку Баллистики.
Если вы провалите проверку, бросьте 1к10 и посмотрите
по следующей схеме, где она разлетится на куски.
Дальность поражения составляет 24 ярда.
Результат 1: Вы бросаете мертвую голову к своим ногам,
но она почему-то не разбивается.
Результат 2-9: Мертвая голова приземляется на
расстоянии 1к10 ярдов от цели. Направление смотрите
на рисунке.
ЦЕЛЬ
Результат 10: Вы бросаете мертвую голову к своим ногам,
и она разбивается. Там, где голова разбивается, она
выпускает облако дурманящего тумана. Используйте
маленький шаблон. Газ сохраняется в течение 1к10/2
раундов, после чего теряет силу. Любое существо,
попавшее в облако, должно успешно пройти проверку
(-10) Стойкости, или подхватит неиглишское гниение.
Побочные эффекты: Только слуги Нургла могут
безопасно обращаться с этими головами смерти.
Любой другой, кто прикоснется к этим предметам,
автоматически подхватит неиглишское гниение.
История: Мертвые головы Нургла - обычные орудия
войны, используемые рабами Повелителя Мух.
Взяв черепа побежденных врагов, они покрывают
их воском, смешанным с кровью, чтобы сделать их
водонепроницаемыми. Затем они берут гной Великого
Нечистого и заливают его в полость мозга, после чего
запечатывают еще воском.
Темное сердце (The Dark Heart)
Этот красный драгоценный камень размером с кулак
пульсирует с едва сдерживаемой силой и выбрасывает
во все стороны лучи багрового света.
Академические знания: Демонология
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
Силы: Когда владелец Темного сердца совершает атаку
с разбега, его характеристика скорости увеличивается
на +3.
Побочные эффекты: Темное сердце наполняет сны
своего владельца извращенными образами войны и
смерти, гниющих трупов и кричащих жертв, молящих
об освобождении от боли. Каждую неделю, которую
персонаж хранит этот артефакт, он получает 1 очко
Безумия, становясь все более одержимым идеей
убийства. Если это перерастает в безумие, он получает
расстройство «Нечестивая ярость».
История: Темное сердце названо так в честь
военачальника-зверолюда, который вырвал его из
груди эльфийского мага перед пришествием Сигмара.
Смерть эльфа была настолько жестокой, что Кхорн
кристаллизовал сердце и наполнил его гневом зверя.
Сейчас этот предмет находится во владении одного
из боевых стад, все еще действующих после недавней
войны, хотя какого именно, никто не может сказать.
Мех Шарргу (Fur of Sharrgu)
Эта шкура представляет собой грязное месиво
свалявшегося и вонючего меха.
Академические знания: История
Силы: При ношении мех Шарргу дает 4 очка брони
на всех местах, но только против дальних атак (включая
магические снаряды). Его нельзя комбинировать с
другими доспехами.
Побочные эффекты: При ношении не зверолюдом
мех Шарргу просачивается в кожу. Через неделю
носитель автоматически получает мутацию. После
этого жертва получает штраф -20 к сопротивлению
будущим мутациям и рискует стать отродьем Хаоса уже
после четырех мутаций.
История: Зверолюды ничего не тратят попусту. Когда
отродье Хаоса умирает, они разделывают его на мясо.
Чем крупнее порождение, тем больше плоти оно дает.
Иногда эти чудовища становятся намного больше и
могущественнее, благодаря бесчисленным мутациям,
и получают известность за разрушения, которые
они наносят. Так было с Шарргу. Огромное отродье
было великим опустошителем. Когда его наконец
убили, зверолюды сняли с него шкуру и сшили из нее
плащ. Говорят, что этот грязный плащ может сделать
чемпиона неуязвимым для снарядов.
Великий клык (Great Fang)
Этот бледный меч грубый, но острый. Он явно сделан
не из стали, а из чего-то другого, возможно, из кости,
или даже из бивня мамонта.
Академические знания: История
Силы: Великий Клык считается ручным оружием, но
при успешном попадании игнорирует все очки брони.
Побочные эффекты: Воздействие Великого Клыка
ускоряет развитие новых мутаций. Персонаж должен
каждую неделю проходить проверку Стойкости, или
получит случайную мутацию.
История: Вырванный из пасти чудовищного Шаггота,
он был заточен ревущими шаманами в течение многих
поколений, пока не обрел бритвенную остроту.
Отмеченный богохульными рунами звериного языка,
он известен своей способностью пробивать броню,
кость и плоть.
Многоглазый шлем (Helm of Many Eyes)
Этот богато украшенный шлем не имеет отверстий для
глаз, вместо этого он покрыт коваными глазами по всей
своей площади.
193
XIV
Академические знания: История
Силы: Несмотря на отсутствие отверстий для
глаз, перед носителем шлема предстает огромное
количество странных и тревожных образов. Носители
Многоглазого шлема получают +2к10 к броскам
инициативы.
Побочные эффекты: Во время боя носитель действует
так, как будто на него наложено заклинание «Сбить с
толку». Каждый раунд после первого владелец шлема
может попытаться выполнить проверку (-10) Силы
Воли, чтобы преодолеть этот эффект шлема.
История: Многоглазый шлем впервые надел
злополучный Талкар Блик, мерзкий поборник Нургла,
преследовавший Кислев двадцать лет назад. Он давно
потерял глаза от болезни, что стало одной из причин
его обращения к Нурглу. В награду за его постоянную
службу Нургл наградил своего приспешника этим
странным шлемом. С тех пор Талкар исчез, вероятно,
став отродьем, но его шлем был недавно замечен во
время первых передвижений вторжения Архаона.
Кулон Слаанеш (Pendant of Slaanesh)
Этот небольшой серебряный кулон выполнен в виде
змеи. Его глаза украшены аметистами.
Академические знания: Демонология
Силы: Если прикрепить кулон непосредственно
к коже, он оживает и глубоко проникает в плоть,
оставляя на месте проникновения дырочку. В течение
всего времени ношения кулона (то есть до смерти
владельца), когда он теряет одну или несколько ран, его
характеристика атаки увеличивается на +1 на 1 раунд.
Побочные эффекты: Если кулон носит кто-либо,
кроме слуги Слаанеш, он окажется внутри владельца
как обычно, но вместо того, чтобы повысить
характеристику атаки на +1, он снижает ее на -1. Кулон
может снизить атаки до 0, но не ниже 0.
История: Самая старая история, связанная с Кулоном
Слаанеш, касалась магуса культа, жившего в Талабхейме.
Собрав большое количество последователей культа, он
нашел среди своих вещей этот маленький кулон. Сочтя
его красивым, он проткнул свою плоть булавкой и
установил его на место. К его удивлению и мучительной
агонии, вещица впилась ему в кожу. Несколько недель
он ковырялся в ране, раздирая кожу и задыхаясь
от экстаза, когда начинала течь кровь. Не зная, что
делает эта штука, он довольствовался тем, что мучил
себя. Через несколько недель группа охотников на
ведьм прервала одну из оргий культа. Магус выскочил
из объятий своей возлюбленной, схватил булаву и,
смеясь, бросился в бой обнаженным. Он обнаружил,
что каждый раз, когда он получал ранение, это было
похоже на поцелуй его хозяина в затылок (это всегда
было его любимым местом, о чем свидетельствуют
его шрамы). Он в одиночку расправился со всеми
охотниками на ведьм и записал этот любопытный опыт
в своем дневнике.
Разящий меч (Rending Sword)
У этого меча вместо лезвия ряд шишковатых зубов.
При взмахе меч рычит и скалится, как зверь, жаждущий
плоти.
Академические знания: Демонология
Силы: Если Разящий меч успешно наносит хотя бы 1
рану, он автоматически наносит еще 3 раны, которые
обходят броню и стойкость.
Побочные эффекты: Разящий меч - голодный меч.
Если его не кормить хотя бы раз в день, меч отращивает
пару рук и ног и убегает пировать самостоятельно
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
(обычно против спутников персонажа). При
самостоятельной атаке он имеет Рукопашный навык 66
и Силу 55. Он может быть атакован, имеет Стойкость
77 и 33 раны. Нанеся несколько ран, он возвращается к
своему хозяину.
История: Считается, что Разящий меч был создан
для воспроизведения оружия Хаоса. Считается, что
впервые его применил Самал Жестокий в 1477 году,
но за прошедшие годы появилось множество похожих
орудий. Является ли оно на самом деле тем же самым
Разящим мечом или нет, никто точно не знает.
Оружейная богов
«Выйди вперед, слуга. Меч, который ты держишь, был
выкован в пламени твоей ярости и желаний, закален
твоей ненавистью, остужен твоей душой, отполирован
твоей верностью, выделан твоими костями и кожей,
испытан твоей рукой и создан во имя меня. Ты точно
такой же мой раб, как и этот клинок...»
Среди многочисленных даров, что преподносят темные
боги, одним из самых желанных является оружие.
Чемпионы, колдуны и демоны используют два вида
подобного вооружения: хаотическое и демоническое.
Доспехи Хаоса
Доспехи Хаоса создаются из необычного металла
и чудно обрабатываются. Они - признак милости того
или иного темного бога. Большую часть таких доспехов
адские покровители дают своим слугам, также их
можно приобрести у дварфов Хаоса, но лишь в обмен
на множество рабов или какое-то невозможное деяние
на пользу интересов этих дварфов.
Внешне доспехи Хаоса выглядят как обычные, однако
если к ним присмотреться, то можно обнаружить
бесчисленное множество странных отметин и едва
уловимых деталей, которые отличают их от всего,
что было создано руками смертных. Они создаются
из каких-то чуждых и неземных материалов. Крайне
редко подобный доспех делается из обычного железа.
На всей поверхности подобной брони постоянно
попадаются символы того или иного бога Хаоса.
Самым странным в этих доспехах является то, что они
прирастают к плоти своего владельца и становятся
чем-то вроде второй кожи. Если надеть подобный
доспех, то его нельзя будет снять уже до самой смерти.
Доспехи Хаоса сами себя чинят, заращивая прорехи
и мистическим образом восстанавливая утраченные
компоненты. Они связаны со своим владельцем, однако
если чемпион Хаоса погибает, тогда любой может снять
его доспех и надеть на себя. Они функционируют как
обычные латы, но каждую неделю персонаж должен
успешно пройти проверку Силы Воли, иначе ему
придется отправиться в Пустоши Хаоса, где он,
несомненно, привлечет внимание Губительных Сил.
СИЛЫ
Доспехи дают много преимуществ своему владельцу.
- Доспехи Хаоса функционируют как полный латный
доспех, давая 5 очков брони во всех зонах.
- Они меньше обременяют (250).
- Поскольку броня сливается с чемпионом, она делает
его выносливее, увеличивая стартовую Стойкость
персонажа на +5.
194
- Доспех Хаоса не накладывает штрафов, обычно
связанных с тяжелой броней.
- Персонаж в Доспехах Хаоса может произносить
заклинания без штрафов.
- Доспехи Хаоса адаптируются к наградам, дарам
и мутациям своего владельца.
Оружие Хаоса
Оружие Хаоса превосходит обычные магические
предметы, но гораздо слабее демонического оружиея,
предназначенного для величайших чемпионов.
Свойства оружия Хаоса генерируются случайным
образом. Оружие Хаоса почти всегда является
ручным оружием (мечом), но нет причин, почему
оно не может быть топором, булавой или молотом.
Некоторые экземпляры (10%) являются двуручным
оружием. Темные боги презирают трусливое оружие
вроде лука и поэтому никогда не награждают им
своих чемпионов. Все оружие Хаоса предполагает
использование клинков. Если вы предпочитаете
топор или другое ручное оружие, измените описание
соответствующим образом.
СВОЙСТВА ОРУЖИЯ
Способности оружия Хаоса называется свойством.
На последователей Хаоса свойства оружия могут
влиять почти так же, как мутации, дары и награды.
Эффекты свойства обычно действуют до тех пор, пока
владелец оружия держит его в руках.
Общие свойства
Все оружие Хаоса обладает некоторыми общими
качествами, независимо от их индивидуальных свойств.
- Каждое оружие Хаоса обладает магической
аурой. Персонажи с навыком магического чутья
автоматически ощущают эту ауру как клубящееся
облако черного тумана.
- Оружие Хаоса может наносить урон существам,
которые неуязвимы для обычного оружия.
- Владение оружием Хаоса усложняет сопротивление
мутациям. Персонажи получают штраф -10 ко всем
проверкам, сделанным для сопротивления получению
новых мутаций.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СВОЙСТВ
Оружие Хаоса может иметь любое количество
свойств, но оно не может иметь одно и то же свойство
более одного раза. Любые совпадения должны быть
переброшены, пока не будет определено новое
свойство. Каждый раз, когда оружие Хаоса выдается
в качестве награды, оно приобретает новое свойство.
Если оружие даровано чемпиону определенного бога
Хаоса, сделайте бросок по одной из таблиц: 14-4 - 14-
7, в зависимости от того, какому темному богу служит
персонаж.
Оживленное (Animated)
Клинок дрожит и прыгает в ножнах или подвесе. При
использовании в бою он успокаивается и используется
как обычный меч. По вашей мысленной команде
(полудействие) клинок вылетает из вашей руки, чтобы
продолжить бой с противником. Он продолжает
сражаться в воздухе до тех пор, пока вы находитесь
в пределах 6 ярдов (3 квадрата) от него. Вы не получаете
никаких умений оружия, когда владеете им. При
самостоятельном сражении он использует следующий
профиль.
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
XIV
Таблица 14–3: «Свойства оружия Хаоса»
Бросок Свойство Бросок Свойство
001-013 Оживленное 501-512 Впитывающее магию
014-026 Изгоняющее 513-525 Сокрушающее магию
027-039 Самовольное 526-538 Усиливаемое магией
040-052 Пьющее кровь 539-551 Отражающее магию
053-064 Дышащее 552-564 Могучее
065-077 Цепное 565-576 Сокрушающее
078-090 Леденящее 577-589 Пожирающее разум
091-103 Повелевающее 590-602 Печалящее
104-116 Хладнокровное 603-615 Мутирующее
117-128 Трусливое 616-628 Парирующее
129-141 Созданное из твари 629-640 Прокалывающее
142-154 Убивающее 641-653 Чумное
155-167 Жаждущее смерти 654-666 Ядовитое
168-180 Отражающее 667-679 Защитное
181-192 Разлагающее 680-692 Случайное
193-205 Развоплощающее 693-704 Реликтовое
206-218 Зачарованное 705-717 Прочное
219-231 Ослабляющее 718-730 Отбивающее
232-244 Очаровывающее 731-743 Святое
245-256 Исчезающее 744-756 Дикое
257-269 Боящееся 757-768 Кричащее
270-282 Свирепое 769-781 Вопящее
283-295 Обжигающее 782-794 Поющее
296-308 Пламенное 795-807 Замедляющее
309-320 Летающее 808-820 Истребляющее
321-333 Замораживающее 821-833 Усыпляющее
334-346 Сверкающее 834-846 Склизское
347-359 Разрубающее 847-859 Колдующее
360-372 Ненавидящее 860-872 Крадущее
373-384 Воющее 873-885 Сильное
385-397 Возвращающееся 886-897 Призывающее
398-410 Маскирующее 898-910 Стремительное
411-423 Неуязвимое 911-923 Зуб Тзинча
424-436 Безнаказанное 924-936 Искажающее
437-448 Разумное 937-949 Обессиливающее
449-461 Гибкое 950-962 Волевое
462-474 Возглавляющее 963-975 Ранящее
475-487 Парящее 976-988 Кровососущее
488-500 Сводящее с ума 989-000 Порочное

Основной профиль Изгоняющее (Banishment)

WS BS S T Ag Int WP Fel Выкованный в огне горящих костей и закаленный
41 0 44 48 60 0 0 0 в крови колдуна Хаоса, этот клинок имеет жуткий
Вторичный профиль вид, оснащен костяной рукоятью и лезвием
A W SB TB M Mag IP FP с вытравленными танцующими скелетами. Это оружие
3 17 4 4 0 (4) 0 0 0 особенно полезно против существ с нестабильностью.
Когда оно поражает такое существо, оно считается
Навыки: Нет потерявшим рану, независимо от того, потеряло оно ее
Таланты: Летун, Молниеносная защита или нет, и должно нанести урон в свой следующий ход
Особые правила: или быть вынужденным вернуться в Царство Хаоса.
- Безмозглость: Анимированное оружие Хаоса не
имеет Интеллекта, Силы Воли или Общительности Самовольное (Bewitched)
и не может проходить или проваливать проверки, Этот клинок высокомерен и ненавидит своего
основанные на этих характеристиках. владельца. Ему доставляет удовольствие вести своего
Доспех: Нет «хозяина» к гибели просто по злобе. Его Сила Воли
Очки доспеха: Тело 4 равна 2к10+40. В начале каждого раунда боя владелец
Оружие: Оно само и оружие должны сделать проверку Силы Воли.
Побеждает тот, у кого больше степеней успеха. Если
побеждает оружие, оно получает контроль над своим

195
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА

Таблица 14–4: «Оружие Хаоса Кхорна» Таблица 14–5: «Оружие Хаоса Нургла»
Бросок Свойство Бросок Свойство
01-03 Изгоняющее 01-04 Самовольное
04-06 Самовольное 05-08 Трусливое
07-09 Пьющее кровь 09-12 Созданное из твари
10-12 Цепное 13-16 Разлагающее
13-15 Убивающее 17-20 Зачарованное
16-18 Жаждущее смерти 21-24 Ослабляющее
19-21 Развоплощающее 25-28 Боящееся
22-24 Зачарованное 29-32 Воющее
25-27 Свирепое 33-36 Безнаказанное
28-30 Разрубающее 37-40 Сводящее с ума
31-33 Ненавидящее 41-44 Пожирающее разум
34-36 Безнаказанное 45-48 Чумное
37-39 Впитывающее магию 49-52 Ядовитое
40-42 Сокрушающее магию 53-56 Прочное
43-45 Могучее 57-60 Святое
46-48 Сокрушающее 61-64 Замедляющее
49-51 Дикое 65-68 Усыпляющее
52-54 Кричащее 69-72 Склизское
55-57 Истребляющее 73-76 Обессиливающее
58-60 Сильное 77-80 Ранящее
61-63 Волевое Совершите бросок по таблице 14–3:
81-00
64-67 Кровососущее «Свойства оружия Хаоса»
68-71 Порочное
Совершите бросок по таблице 14–3:
72-00 «Свойства оружия Хаоса»
Таблица 14–7: «Оружие Хаоса Тзинча»
Бросок Свойство
Таблица 14–6: «Оружие Хаоса Слаанеш» 01-03 Оживленное
04-06 Самовольное
Бросок Свойство 07-09 Дышащее
01-03 Самовольное 10-12 Леденящее
04-06 Повелевающее 13-15 Трусливое
07-09 Хладнокровное 16-18 Созданное из твари
10-12 Трусливое 19-21 Зачарованное
13-15 Отражающее 22-24 Исчезающее
16-18 Зачарованное 25-27 Боящееся
19-21 Очаровывающее 28-30 Обжигающее
22-24 Боящееся 31-33 Пламенное
25-27 Сверкающее 34-36 Летающее
28-30 Возвращающееся 37-39 Замораживающее
31-33 Маскирующее 40-42 Безнаказанное
34-36 Неуязвимое 43-45 Разумное
37-39 Безнаказанное 46-48 Возглавляющее
40-42 Гибкое 49-51 Парящее
43-45 Возглавляющее 52-54 Усиливаемое магией
46-48 Сводящее с ума 55-57 Отражающее магию
49-51 Печалящее 58-60 Мутирующее
52-54 Парирующее 61-63 Защитное
55-57 Прокалывающее 64-66 Случайное
58-60 Реликтовое 67-69 Отбивающее
61-63 Вопящее 70-72 Колдующее
64-66 Поющее 73-75 Призывающее
67-69 Крадущее 76-78 Зуб Тзинча
70-72 Стремительное Совершите бросок по таблице 14–3:
Совершите бросок по таблице 14–3: 79-00
73-00 «Свойства оружия Хаоса»
«Свойства оружия Хаоса»

196
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
владельцем и действует так, как считает нужным. Если
побеждает владелец оружия, он контролирует клинок
в течение этого раунда. Если ни один из них не преуспел
в этой проверке, контроль остается за носителем.
Повторите бросок по таблице 14-3: «Свойства оружия
Хаоса», чтобы получить второе свойство.
Пьющее кровь (Blood Drinker)
При взмахе меч издает призрачный стон, создаваемый
его полым клинком. Несмотря на необычную
конструкцию, он так же силен, как и обычное оружие.
Если его зазубренный край наносит хотя бы 1 рану,
меч с жаждой наносит еще 4 раны, высасывая кровь
противника. Против противников, у которых нет
крови (например, нежити), оружие действует как
обычное оружие.
Дышащее (Breathe)
На клинке выгравирован чешуйчатый узор, а рукоять
обтянута акульей кожей. Когда он находится в руке,
владелец всегда может спокойно дышать, даже под
водой. Это делает его невосприимчивым к ядовитым
газам, мускусу и другим странным и вредным запахам.
Цепное (Chainsword)
Это тяжелое оружие всегда является разновидностью
меча. Хотя оно похоже на обычный клинок,
у него сложная рукоять, снабженная рычагом, а лезвие
покрыто зубцами. Когда рычаг зажат, зубцы оживают,
жужжат и скрежещут, разбрызгивая повсюду пахучее
масло.
Все атаки, нанесенные цепным мечом, наносят SB+2
урона. Цепной меч игнорирует все очки брони в месте
удара и навсегда уменьшает количество очков брони
на 1. Если цепной меч парируется немагическим
оружием, он автоматически пережевывает парирующее
оружие, уничтожая его.
Леденящее (Chill Blast)
Этот меч - шип вечного и никогда не тающего льда,
извлеченный из ледника на краю Царства Хаоса. Один
раз за бой владелец может отдать оружию психическую
команду (полудействием), чтобы оно выпустило поток
холода в радиусе 24 ярдов. Это магический снаряд. Лед
наносит 3 попадания по 2 урона. На неживых существ
эта особая атака не действует.
Повелевающее (Command)
Этот меч великолепно отполирован и испещрен
страшными рунами демонического тайного языка.
Владелец получает бонус +10 ко всем проверкам
Общительности, пока владеет им.
Хладнокровное (Cool)
По всей длине этого клинка светятся магические руны,
наполняя его владельца уверенностью в себе. В бою
этот клинок дает своему владельцу бонус +10 ко всем
проверкам Силы Воли.
Трусливое (Coward)
Из-за небольшого дефекта, допущенного при ковке,
у этого оружия появился изъян, который с течением
веков только усугубился. Теперь он выглядит
обесцвеченным и изъеденным коррозией. В начале
любого боя владелец должен успешно пройти проверку
Силы Воли, иначе меч отказывается сражаться,
вырываясь из рук и падая на землю. Он накладывает
штраф -20 ко всем проверкам Рукопашного навыка
197
XIV
Таблица 14–8: «Типы существ»
Бросок Существо
01-10 Василиск
11-25 Дракон
26-40 Минотавр
41-55 Скелет
56-70 Паук
71-85 Тролль
86-00 Призрак
на время боя. Повторите бросок по таблице 14-3:
«Свойства оружия Хаоса», чтобы получить второе
свойство.
Созданное из твари (Creature)
Оружие-существо - это категория оружия Хаоса,
включающая в себя несколько различных мечей (или
топоров), созданных таким образом, чтобы в них
были включены элементы какого-либо ужаса Старого
Света. Обычно это подразумевает использование части
чудовища или его сущности при изготовлении. Бросьте
1к100 и обратитесь к таблице 14-8: «Типы существ»,
чтобы узнать, какое чудовище было использовано.
Василиск: Этот клинок был выкован из искривленного
и затвердевшего хвоста василиска. Его острие
представляет собой коронку из зубов чудовища. Если
в результате удара этим оружием жертва получает хотя
бы 1 рану, она должна успешно пройти проверку (-10)
Стойкости, или превратится в камень. Пока владелец
оружия держит его в руках в бою, он получает талант
«Тревожащий».
Дракон: Изготовленный из зуба великого дракона
Хаоса и закаленный в его слюне, этот клинок светится
ужасной зеленой энергией. Когда владелец клинка
берет его в руку, он получает талант «Парящий»
и получает скорость парения, равную его скорости
движения. Кроме того, один раз за бой владелец
может отдать клинку психическую команду, чтобы
тот выпустил огненную струю. Используйте шаблон
конуса. Все персонажи под шаблоном должны успешно
пройти проверку Ловкости, или получат три попадания
с уроном 4, которые игнорируют очки доспеха.
Минотавр: Выкованное на наковальне
из черепов минотавров и закаленное в огромном котле,
наполненном кровью минотавра, лезвие оружия имеет
медный блеск, испещренный багровыми полосами.
Это оружие обладает качеством «Пробивающее
доспех». Кроме того, каждый раз, когда владелец
наносит этим оружием хотя бы 1 рану, он должен
успешно пройти проверку (-10) Силы Воли, или впадет
в неконтролируемое бешенство. Он должен атаковать
ближайшее существо (друга или врага) в течение
следующих 1к10 раундов.
Скелет: Этот странный меч был сделан из сросшихся
человеческих позвонков, связанных в единую массу
колдовством Хаоса. По краям меча расположены зубы,
вырванные у детей. При использовании в бою владелец
получает талант «Пугающий».
Паук: Перед завершением работы над этим
нечестивым мечом мастер вымочил клинок в вареве,
приготовленном из яда тысячи пауков. Когда клинок
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА

бы 1 рану настроенному существу, жертва должна

Таблица 14–9: «Типы существ» успешно пройти проверку (-10) Стойкости, или будет
немедленно убита и превращена в кучку мелкого
Бросок Существо черного порошка. Каждый раз, когда меч убивает
01-05 Животные существо таким образом, владелец получает 1 очко
06-15 Зверолюды (включая минотавров) Безумия.
16-17 Птицы (включая великих орлов)
18-27 Отродье Хаоса Жаждущее смерти (Deathlust)
28 Демоны (только малые) Выкованный в пламени горящих сердец, этот клинок
29 Драконоогры жаждет вкуса крови. Клинок имеет ярко-красный блеск
и при использовании в бою дает своему владельцу
30-44 Дварфы
бонус +10 к проверкам Рукопашного навыка.
35-39 Эльфы
40 Болотные твари Отражающее (Deflection)
41-43 Гули Этот странный клинок испещрен пузырьками воздуха
44 Гиганты и кажется необычайно легким. Если его владелец встает
45-49 Гоблины в защитную стойку, он может попытаться парировать
50 Грифоны, гиппогрифы и пегасы одну атаку дальнего боя - стрелу, болт или метательное
51-54 Полурослики оружие. Кроме того, это оружие приобретает качество
55-69 Люди «Защитное».
70 Ящеролюды
71 Мантикоры Разлагающее (Degeneration)
72-81 Мутанты Этот клинок имеет разлагающийся и гнилостный вид,
кажется, что он был выкован из сплошного разложения
82 Огры
и скверны. Когда он поражает противника, то оставляет
83-84 Орки
в теле частичку себя. Если противник получает хотя бы
85 Растения (включая древолюдов и дриад) 1 рану от этого оружия, он теряет еще 5 ран, независимо
86-87 Скавены от брони или бонуса стойкости, через 1к10 раундов.
88-90 Заклинатели
91-92 Пауки Развоплощающее (Disenchantment)
93-94 Сквиги Этот клинок сделан из черного железа с латунной
95 Тролли чеканкой и украшен багровыми рунами. Странно,
96 Единороги но он отбрасывает красную тень. При использовании
97 Вампиры и оборотни против демона или заклинателя Ярость Ульрика
98 Призраки и духи срабатывает, если при броске урона выпадает 9 или 10,
99 Охотники на ведьм и жрецы
а не только 10.
00 Виверны
Зачарованное (Enchanted)
Этот клинок зачарован и прекрасно сделан. По всей
длине клинка мерцают бледно-голубые руны. Это
был извлечен из этой жижи, казалось, что по нему оружие обладает качеством «Быстрый» и дает своему
ползают тысячи металлических пауков. Если владелец владельцу бонус +10 к проверкам Рукопашного навыка.
клинка успешно поражает противника в бою и наносит Кроме того, оно может наносить урон существам,
ему хотя бы 1 рану, противник должен успешно пройти невосприимчивым к обычному оружию.
проверку (-10) Силы Воли, или умрет за количество
раундов, равное его бонусу Стойкости. Ослабляющее (Enfeeble)
Этот клинок имеет тошнотворный желтый оттенок
Тролль: Этот клинок глубоко пропитан кровью и совсем не похож на сталь. Если противник теряет хотя
тролля, и его острие неоднократно проверялось, бы 1 рану в результате удара этим оружием, он также
когда он вонзался в брюхо тролля Хаоса. По команде навсегда теряет 1к10 от своего стартового значения
(полудействие), один раз за бой, клинок может Стойкости.
извергнуть едкий сок на одну цель в радиусе 2 ярдов.
Брызги попадают автоматически и наносят 5 единиц Очаровывающее (Entrancing)
урона, игнорируя очки брони. Лезвие этого меча отполировано до невероятно
яркого блеска. При использовании в бою он обладает
Призрак: Этот клинок был нагрет пламенем гипнотическим эффектом, который может сбить
умерщвленных и остыл в их пепле. Меч имеет дымчато- противников с толку. Все враги в радиусе 6 ярдов (3
серый блеск, а при взмахе бормочет и шипит. Если это клетки) должны успешно пройти проверку Силы
оружие наносит хотя бы 1 рану, оно также навсегда Воли или станут ошеломленными, как под действием
отнимает 1к10 от характеристики Силы цели. Нежить заклинания «Сбить с толку» (см. основную книгу
невосприимчива к этому эффекту. правил) на весь бой. После того, как проверка пройдена
или провалена, враги не могут снова попасть под
Убивающее (Deathdealer) действие эффекта в течение одного дня.
Когда это оружие было выковано, оно было утолено
в крови и духе некоего существа, вселив в клинок тягу Исчезающее (Fade)
к все большим смертям. Бросьте 1к100 по таблице Этот меч сделан из странного белого металла.
14-9: «Типы существ», чтобы определить существо, Временами кажется, что он растворяется, становясь
на которое он настроен. Если меч нанесет хотя не более чем клубами дыма. Это оружие обладает

198
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
XIV
качеством «Быстрое». Те, кого поразило это оружие,
должны успешно пройти проверку (-10) Силы Воли,
или должны уменьшить каждую характеристику своего
основного профиля на -5 каждый раунд в течение 1к10
раундов, пока они не начнут исчезать. Если хотя бы одна
из характеристик жертвы упадет до 0 или меньше, она
полностью исчезает, и ее утягивает в Царство Хаоса.
Однако если жертве удается пережить этот опыт, все
накопленные штрафы исчезают. Многократные удары
во время угасания не имеют никакого дополнительного
эффекта, кроме нанесения обычного урона.

Боящееся (Fear)
Это оружие смертельно боится определенного типа
существ. Сделайте бросок по таблице 14-9: «Типы
существ», чтобы определить тип существа. Существо
внушает страх владельцу этого оружия. Если у существа
уже есть талант «Пугающий», то вместо этого оно
получает талант «Ужасающий» против владельца. Если
у существа уже есть талант «Ужасающий», владелец
автоматически проваливает проверку Силы Воли,
чтобы противостоять ужасу. Повторите бросок
по таблице 14-3: «Свойства оружия Хаоса», чтобы
получить второе свойство.

Свирепое (Ferocity)
Выкованное из доспехов павшего чемпиона Хаоса, это
оружие словно пульсирует нечистой энергией. При
использовании в бою характеристика атак владельца
увеличивается на +1.
Обжигающее (Fiery Blast)
Этот меч выкован из языка пламени, связанного
в мерцающее лезвие из черного железа. Один раз
за бой владелец может приказать мечу выпустить взрыв
нечестивого огня в радиусе 24 ярдов за полудействие.
Это магический снаряд. Цель этой атаки получает
три попадания с уроном 3, которые игнорируют очки
доспеха.
Пламенное (Flame)
Никогда не гаснущий, этот клинок вспыхивает
пламенем при извлечении из ножен. При успешном
попадании цель должна успешно пройти проверку
Ловкости, или окажется охвачена пламенем.
Летающее (Flight)
Эфес этого оружия сделан из костей крыла орла.
При использовании оружия владелец получает
талант «Летун», а его скорость полета равна скорости
движения +2.
Замораживающее (Freeze)
Лезвие этого оружия имеет зазубрины и сколы,
поскольку было выковано на ледяной наковальне,
охлаждено в морозном не-пламени, а затем закалено
в жидком огне. Если это оружие наносит хотя бы 1 рану,
жертва должна успешно пройти проверку Стойкости,
или получит еще 5 ран, которые не снижаются очками
доспеха и бонусом стойкости.
Сверкающее (Glittering)
Этот клинок был магически отполирован содранной
кожей демонеток, что придало ему идеальную отделку.
В бою это оружие испускает ослепительный свет,
накладывая штраф -10 на все проверки Рукопашного
навыка противника.
Разрубающее (Hacking)
Зазубренный край этого страшного меча был зачарован
так, что он многократно погружается в нанесенные
им раны. На следующий раунд после успешного
удара, нанесшего урон, владелец получает бонус +20
к следующей проверке Рукопашного навыка, если
атакует того же противника.
Ненавидящее (Hate)
Этот клинок был выкован на разуме и душе конкретного
существа, вселив в оружие глубокую и неизбывную
ненависть. Чтобы определить тип существа, сделайте
бросок по таблице 14-9: «Типы существ». При сражении
с указанным существом владелец получает бонус +10
к Рукопашному навыку и Силе, а также увеличивает
характеристику атак на +1.
Воющее (Howling)
При извлечении этот черный клинок издает низкий
неземной вой, повергающий в ужас всех, кто его
слышит. Владелец получает талант «Пугающий».
Возвращающееся (Hurling)
Это оружие имеет необычный баланс и вес. Его можно
метать как копье (урон SB, дальность 8/-). Если оно
удачно попадает в цель, то вырывается из раны (наносит
дополнительное попадание с уроном 1) и летит обратно
к своему владельцу. В противном случае оружие лежит
там, где упало.
Маскирующее (Illusion)
На этом большом оружии вырезаны руны. Его
навершие - усохшая голова Серого волшебника.
Находясь в подчинении своего владельца, он создает
иллюзию нормальности, которая полностью скрывает
любые мутации и другие странные особенности,
заставляя его владельца казаться совершенно
нормальным для его расы и пола. Обладатель теряет
доступ к следующим талантам, если они у него есть:
«Тревожащий», «Пугающий» и «Ужасающий».

199
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
Неуязвимое (Immunity)
Закаленное в крови храбрых и благородных людей
и омытое слезами их возлюбленных, это оружие делает
своего владельца практически неуязвимым. Когда
оружие извлечено, оно дает владельцу бонус +20
к характеристике Стойкости.
Безнаказанное (Impunity)
Это отвратительное оружие с рукоятью, сделанной
из ребер и еще живого сердца неудачливого слуги
Хаоса. Когда оружие достают из ножен, оно дает
своему владельцу +5 ран. Эти раны тратятся, когда
закончатся раны персонажа, и, если оружие убирается
в ножны или выбивается из рук, все полученные раны
пропадают.
Разумное (Intelligence)
Выкованное между черепами двух плачущих ученых
и закаленное в пламени их сокровенных и запретных
книг, это оружие дает бонус +10 к характеристике
Интеллекта его владельца, пока оружие остается в его
владении.
Гибкое (Lashing)
Сделанное из живого металла и искусно выточенное
в форме змеи или языка, это причудливое оружие
может использоваться либо как ручное оружие
с качеством «Быстрое», либо как хлыст, наносящий
урон SB. Владелец может решать, какую форму примет
клинок каждый раунд.
Возглавляющее (Leadership)
В этом оружии заключен неугасающий дух
могучего смертного воина. Пока оружие находится
во владении владельца, оно дает +10 к характеристике
Общительности.
Парящее (Levitation)
Это пустотелое оружие жужжит, выпуская звуки,
издаваемые содержащимися внутри осами. Когда
оружие будет извлечено, его владелец получит талант
«Парящий» со скоростью, равной его характеристике
скорости.
200
Сводящее с ума (Maddening)
Это фиолетово-коричневое оружие гогочет при
взмахе. В лезвие меча инкрустированы костяшки
дюжины буйных безумцев. Когда это оружие наносит
противнику хотя бы 1 рану, противник должен
успешно пройти проверку Силы Воли, или получит 1
очко Безумия.
Впитывающее магию (Magic Absorption)
Выкованное из плетеного позвоночника одной
из гончих плоти Кхорна, закованное в железо и латунь
и закаленное в моче испуганного волшебника, это
оружие способно поглощать магию. Пока оружие
находится в руке, меч поглощает любое заклинание,
направленное на его хозяина. Заклинание, однако,
остается на клинке, и владелец может выпустить
заклинание обратно в его создателя. Заклинание
остается заключенным в клинке в течение 1к10 раундов,
или пока он не поглотит второе заклинание, или пока
не будет убит его создатель.
Сокрушающее магию (Magic Destroyer)
Когда это инкрустированное рунами обсидиановое
оружие успешно поражает персонажа с магической
характеристикой 1 или выше и наносит ему хотя бы
1 рану, жертва должна успешно пройти проверку
(-10%) Силы Воли, или снизит свою магическую
характеристику на 1 на 1к10 часов. Многократные
попадания суммируются.
Усиливаемое магией (Magic Force)
Фиолетовые импульсы энергии бьются в этом клинке.
Если у владельца есть характеристика магии 1 или
выше, он может сделать полудействием специальный
бросок сотворения, чтобы увеличить силу оружия.
Порог сотворения равен 7. Если бросок удается,
базовый урон оружия увеличивается на +1 за каждый
брошенный кубик во время броска. Бонус действует
в течение всего боя.
Отражающее магию (Magic Reflection)
Этот клинок кажется грубо сделанным, ржавым
и незаконченным. Однако при использовании его
против заклинателя раскрывается его истинная сила.
Этот меч способен отразить любой магический
снаряд, направленный в его владельца, обратно против
заклинателя. Чтобы сделать это, владелец должен
находиться в защитной стойке, а затем успешно
пройти проверку Рукопашного навыка. Если это
удалось, он перенаправляет снаряд обратно так, что
он безошибочно поражает заклинателя.
Могучее (Might)
Этот кроваво-красный клинок пульсирует собственной
жизнью. При парировании клинок разбрызгивает
кровь, как при ранении. При атаках этим оружием
владелец увеличивает свою характеристику Силы
на +30.
Сокрушающее (Mighty Strike)
Выточенный из реберной кости демона, этот тупой,
незаточенный клинок таит в себе невероятную силу. Раз
в день владелец может призвать сущность демона, чтобы
нанести могучий удар, увеличивая характеристику
силы на 100% на одну атаку. Носитель может объявить
об использовании этой способности после определения
успешности попадания, но до вычитания урона за счет
очков брони и бонуса стойкости.
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
Пожирающее разум (Mind Eater)
На этом полупрозрачном лезвии по всей длине проходят
голубые вены. Оно жаждет мыслей и чувств своих жертв.
Когда оружие поражает противника, вместо урона оно
снижает Интеллект, Силу Воли и Общительность
жертвы на 1к10. Несколько ударов суммируются. Если
оружие снижает хотя бы одну характеристику до 0,
душа жертвы пожирается оружием, оставляя после себя
неповрежденный труп. Пониженные характеристики
полностью восстанавливаются за один день.
Печалящее (Morbid)
Это черное оружие кажется осколком ночных звезд,
поскольку на нем рассыпаны сверкающие точки света.
Если оружию удается нанести хотя бы 1 рану, жертву
охватывает печаль и меланхолия, и она получает штраф
-10 ко всем проверкам характеристик и умений на 1к10
раундов. Множественные удары суммируются.
Мутирующее (Mutating)
Кажется, что это оружие полностью состоит
из пульсирующей плоти, а вены пляшут под его
осклизлой кожей. Когда оружие парирует, оно
издает ужасающий вопль и истекает кровью. Цели,
пораженные мутирующим оружием, должны успешно
пройти проверку Стойкости, или получат одну
мутацию.
Парирующее (Parry)
Оружие имеет зазубренное лезвие, предназначенное
для остановки ударов. Оно приобретает качества
«Сбалансированное» и «Защитное».
Прокалывающее (Piercing)
Как и многие другие орудия Хаоса, это оружие жаждет
крови своих жертв. Похожее на огромный шип, оно
пробивает себе путь сквозь доспехи. Это оружие
приобретает качества «Быстрое» и «Точное».
Чумное (Plague)
Это оружие заражено ужасной болезнью, порожденной
Хаосом. Когда его ковали, кузнец погружал оружие
в связанных, больных мутантов, чтобы проверить его
острие. Если это оружие досталось одному из заклятых
чемпионов Нургла, оно заражено неиглишским
гниением. В противном случае бросьте 1к10 и
обратитесь к следующей таблице.
Бросок Чума
01-16 Тряска
17-32 Глазная гниль
33-48 Ползучие бубоны
49-64 Костная агония
65-80 Серая лихорадка
81-96 Зеленая сыпь
97-00 Выберите одну из основной книги правил
Каждый раз, когда клинок наносит хотя бы 1 рану,
жертва должна успешно пройти проверку Стойкости,
или подхватит болезнь. Подробнее об этих
заболеваниях см. в боковой панели в разделе мутаций.
Ядовитое (Poisonous)
У этого оружия ярко-зеленое лезвие. После закалки
лезвия в яде скорпиона это оружие стало ядовитым.
Если это оружие наносит хотя бы 1 рану, жертва должна
успешно пройти проверку на Стойкость или умрет
за количество раундов, равное ее бонусу Стойкости.
201
XIV
Защитное (Protection)
При выхватывании этого странного розового клинка
образуется мерцающий диск розовой пульсирующий
энергии. Владелец получает +1 очко брони ко всем
локациям, пока держит оружие.
Случайное (Random)
Созданное из крайне нестабильного варп-камня,
это оружие непредсказуемо и зачастую опасно как
для владельца, так и для его врагов. Сделайте десять
бросков по таблице 14-3: «Свойства оружия хаоса»,
запишите их в порядке выпадения и пронумеруйте от 1
до 10. В начале своего хода в бою бросьте 1к10, чтобы
узнать, каким свойством обладает оружие на этот
раунд. Оружие получает указанное свойство до вашего
следующего хода, когда вы снова бросите 1к10.
Реликтовое (Relic)
Во время ковки этого оружия в него были вложены
измельченные останки глубоко доброго и благородного
существа. Удивительно, но вместо того, чтобы быть
извращенным и злым, это оружие каким-то образом
добродетельно и свято. Оно дает пользователю бонус
+20 к проверкам Рукопашного навыка, сделанным для
поражения существ Хаоса (мутантов, демонов и им
подобных). Более того, каждую неделю, пока оружие
находится у его владельца, он должен успешно пройти
проверку Силы Воли, или утратит влияние богов Хаоса.
Вначале уйдут все полученные мутации, затем награды,
а потом дары. Если персонаж теряет все влияние
и каким-то образом выживает, он освобождается
от власти Хаоса и может вернуться в земли своего
рождения.
Прочное (Resilience)
Лезвие этого меча невероятно прочное, изготовленное
из чистого, безупречного металла. Когда меч находится
в руках, он дает владельцу бонус +10 к характеристике
Стойкости.
Отбивающее (Riposte)
На этом тонком мече в центре перемычки изображен
живой глаз. Это коварный, хитрый глаз, который
смотрит на своего владельца. Владелец получает одно
свободное парирование (сверх обычного ограничения
в одно парирование за раунд), пока он держит оружие.
Святое (Sanctity)
Выкованное из отчаяния тех, кто не может умереть,
и очищенное молитвами тех, кто боится смерти,
оружие обладает огромной силой против живых
мертвецов. Если оружие наносит хотя бы 1 рану
существу с талантом «Нежить», оно должно успешно
пройти проверку Силы Воли, или будет полностью
уничтожено. Сильная нежить, такая как вампиры, личи
и им подобные, получает бонус +30 к этим проверкам.
Дикое (Savage)
В этом извращенном клинке заключен безумный разум
берсерка, который был связан с мечом, закаленным
в его крови. Владелец этого оружия получает талант
«Бешенство», если у него его еще нет. Если у него есть
талант, он увеличивает характеристику атаки на +1,
когда находится в бешенстве.
Кричащее (Screaming)
Лезвие этого меча выполнено в виде искаженного,
кричащего лица. Когда меч извлекается из ножен,
он издает крик, который лишает рассудка тех, кто
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
его слышит. Все персонажи, услышавшие этот вопль,
должны успешно пройти проверку (-10) Силы Воли,
или получат штраф -20 ко всем проверкам Рукопашного
навыка и Баллистики на 1к10/2 раундов. После этого,
вне зависимости от успешности проверки, они
получают иммунитет к крику оружия на 1 день.
Вопящее (Shrieking)
Вскоре после завершения работы над этим длинным
клинком его создатель омыл его слезами молодых
женщин и детей, отчего металл потемнел. Один раз
за бой владелец может свободным действием приказать
клинку издать ужасный пронзительный вопль,
мучительный для всех, кто его слышит. Все, кто слышит
этот звук в радиусе 20 ярдов (10 квадратов), должны
успешно пройти проверку (-10) Силы Воли, или они
будут испуганы.
Поющее (Singing)
Этот клинок кажется сделанным из стекла, а внутри
него находится бледно-голубая жидкость. Когда
его выхватывают из ножен, жидкость начинает
пузыриться, а из оружия доносится жуткая песня.
Все живые существа в радиусе 10 ярдов (5 квадратов)
должны немедленно сделать проверку Силы Воли, или
следующем ходу двинуться к мечу (и его владельцу).
Как только они подойдут как можно ближе, их
завораживает песня меча. Жертвы не могут двигаться,
атаковать или защищаться. Каждый раунд после
этого они могут попытаться сделать новую проверку
Силы Воли, чтобы снять эффект. После того как они
преодолеют песню, они не смогут снова попасть под
влияние пения меча в течение одного дня.
Замедляющее (Slacken)
Это оружие было пропитано сущностью украденной
души спящего старика и выковано на спине нерадивого
юноши. Каждый раз, когда это оружие поражает
противника, оно навсегда снижает его характеристику
Ловкости на -1к10. Измените свой стартовый профиль
соответствующим образом. Оружие не должно
наносить урон, чтобы повлиять на противника таким
образом. Повторные удары являются кумулятивными.
Если меч снижает характеристику Ловкости цели до 0
или меньше, противник навсегда парализован.
Истребляющее (Slaying)
Лезвие этого меча в выемках и царапинах,
с многочисленными зазубринами и вмятинами. Когда
его владелец успешно убивает существо, он получает
бонус +10 к Рукопашному навыку и Силе на 1к10
раундов.
Усыпляющее (Sleep)
Созданный из живой тьмы и бездумного шепота
демонов, по команде (полудействием) владелец
может заставить живое существо в радиусе 10 ярдов (5
квадратов) погрузиться в глубокий сон на 1к10 раундов.
Цель имеет право на проверку (-10) Силы Воли, чтобы
противостоять этому эффекту. Если он не выдержит,
то ничто, кроме атаки, не сможет его разбудить. Хуже
того, во время сна он страдает от жутких кошмаров
и получает 1 очко Безумия.
Склизское (Slime)
Это ядовитое зеленое лезвие истекает слизью. Каждый
раз, когда оружие наносит противнику хотя бы 1
рану, противник должен успешно пройти проверку
202
Стойкости, или его сильно скрутит, вынуждая
провести следующий ход за процессом опорожнения
своих кишок. Кроме того, все атакующие против
пораженной цели получают бонус +10 к своим
проверкам Рукопашного навыка.
Колдующее (Spell)
Если внимательно прислушаться к этому оружию,
можно услышать слабые крики волшебника, запертого
внутри. Один раз за бой владелец может приказать
(полудействием) находящемуся внутри волшебнику
произнести заклинание из Знаний Хаоса. Владелец
принимает все решения относительно заклинания,
но использует магическую характеристику волшебника
(3). Если заклинание приводит к проклятию Тзинча
(а значит, и к побочному эффекту), вредные эффекты
распространяются на владельца оружия.
Крадущее (Stealing)
Нагретые на огне голодных душ, лезвия меча
превращаются в тысячу крошечных ртов, каждый
из которых кусает и глотает воздух. Каждый раз, когда
этот клинок наносит хотя бы 1 рану, носитель может
выбрать одну характеристику из основного профиля
жертвы и уменьшить ее на 5. Затем владелец добавляет
эти 5 к своей характеристике. Таким образом, если
он «откусывает» 5 от Силы, его Сила увеличивается
на 5. Бонусы и штрафы сохраняются до окончания боя.
Сильное (Strength)
Тяжелое, прочное и покрытое маслянистым блеском,
оружие, кажется, имеет ритмичный пульс, похожий
на биение сердца. Когда владелец сражается этим
оружием, оно дает бонус +10 к характеристике Силы.
Призывающее (Summoning)
Оружие сделано полностью из кости, по всей длине
его лезвия вырезаны черные богохульные руны. Когда
владелец убивает противника этим оружием, клинок
светится нечестивым светом, ненадолго открывая
врата в Царство Хаоса. Этот портал появляется
на расстоянии 1к10 × 2 ярда (1к10 квадратов)
в случайном направлении от убитой жертвы. Из него
появляется малый демон. Его нельзя контролировать,
и он атакует наугад, начиная с ближайшего существа,
которое найдет. Он остается в этом мире, пока не убьет
существо или пока не пройдет 1к10 раундов.
Стремительное (Swiftness)
Изготовленное из легчайшего металла и пронизанное
во многих местах отверстиями, это оружие испещрено
воздушными символами рун на языке демонов.
Вооружившись этим оружием, владелец увеличивает
свой бросок инициативы на +1к10.
Зуб Тзинча (Tooth of Tzeentch)
Это причудливое оружие больше похоже
на технологический ужас, чем на меч. Когда меч
выхватывают из ножен, клинок вырывается из рукояти,
пылая энергией Хаоса. Это оружие обладает качеством
«Пробивающее доспех». Кроме того, при успешной
атаке оружие наносит 6 урона (бонус Силы
не применяется). Будучи мощным оружием само
по себе, оно сеет хаос в своем владельце. В конце
каждого боя, в котором оно использовалось, владелец
должен успешно пройти проверку (-10) Стойкости,
или получит 1 мутацию.
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
Искажающее (Warp)
Этот клинок запятнан прикосновением всех четырех
богов Хаоса, и его появление обычно предвещает
начало нового вторжения Хаоса. Металл кажется
тяжелым и нестабильным, как будто он наполнен
жидкостью. При близком рассмотрении металл
отбрасывает искаженные и перекрученные блики.
Когда это оружие поражает цель, она автоматически
получает (1к10+2)/4 мутации. Оружие не обязательно
должно наносить урон цели, однако для получения
мутаций цель должна быть жива. Таким образом,
если цель нежить, или была убита атакой, мутации
не появятся.
Обессиливающее (Weakening)
Этот клинок жаждет жизненной силы
и жизнеспособности живых. Каждый раз, когда живая
цель поражается и повреждается этим оружием, она
должна успешно пройти проверку Стойкости, или
навсегда снизит свою характеристику Силы на -1к10.
Противники, чьи характеристики Силы снижены до 0
или ниже, умирают.
Волевое (Will)
Выкованное холодным способом и обладающее
ощутимым ощущением какой—то движущей силы —
хотя какой именно, точно неизвестно, - внутреннее
пламя оружия толкает его и его владельца вперед в погоне
за более смелыми актами крайней развращенности.
Пока оружие остается во владении владельца,
он получает бонус +10 к своей характеристике Силы
Воли.
Ранящее (Wounding)
Это странное оружие покрыто шипами. Это оружие
наносит +1 урон при всех попаданиях.
Кровососущее (Vampire)
Клинок испытывает неутолимую жажду теплой крови:
он был выкован из окровавленного железа, закален
в крови и отполирован засохшей кровью. Вся его цель -
выпустить больше крови, ничто другое не удовлетворяет
его жажду. Когда он поражает цель и наносит хотя
бы 1 рану, жертва должна успешно пройти проверку
на Стойкость или получит еще 3 урона в следующем
раунде, которые не учитывают очки брони.
Порочное (Vicious)
В этом клинке живет ненависть. Когда оно пронзает
плоть, оно скручивается и вращается в ране. Это оружие
приобретает качества «Быстрое» и «Крушащее».
Демоническое оружие
«Семнадцать долгих столетий я оставался в этом
клинке, сдерживаемый лишь стенками из металла.
За все время моего заключения ты первый, кто достоин
нести меня в битву. Подойди, возьми меня за рукоять,
и я буду служить тебе, как смогу. Я буду пить кровь
твоих врагов, защищать тебя во время битвы, благодаря
мне ты сможешь невредимым возвратиться домой.
Достань же меня из ножен и испытай мой превосходный
баланс. Посмотри, как легко мной махать, как мое
острое лезвие рассекает воздух. Я - хороший выбор для
тебя, не так ли?
203
XIV
Ты слишком охотно взял меня. Твоя первая ошибка.
Слишком охотно достал меня. Твоя вторая ошибка. А
я не позволяю своим слугам совершать третью ошибку,
глупый смертный...»
- Антинихус, демон Кровавого клинка.
Из всех артефактов, что могут попасть в руки чемпиона
Хаоса, не ничего столь же зловещего и ужасного,
как демоническое оружие. Каждый из подобных
украшенных рунами клинков сам по себе является
слугой темных сил, так как в подобное оружие
заключается мерзкий дух демона. Это оружие служит
лишь интересам богов Хаоса, собирая души во славу
своего хозяина.
Такое оружие выковывается в самом сердце Пустошей
Хаоса, где сами Пустоши и пустота Хаоса пересекаются
друг с другом. Здесь безумные слуги темных богов
куют его в холодном пламени пустоты на кузнях душ
из живых слуг, закаляют его криками обреченных
и остужают невинностью. Но, прежде чем демоническое
оружие будет закончено, его стоит исписать ужасными
рунами и подготовить дух демона, готового вселиться
в него. Подобное производство безумно, и все Земли
Теней сотрясаются от плача от этого святотатства.
Когда такое оружие все-таки создано, оно начинает
жить собственной жизнью, его относят в Пустоши, где
отдают владельцу в качестве символа вечных одобрения
и мощи.
Эти адские клинки выдаются лишь наиболее почетным
чемпионам Хаоса, или же используются самими
великими демонами и князьями демонов. Это великая
награда и она дарует своему владельцу невероятную
мощь.
Демоническое оружие похоже на хаотическое,
но встречается гораздо реже и куда более могущественно.
В отличие от оружия Хаоса, чья мощь заключается
в привязанной к нему магии, демоническое оружие
по сути является сосудом, содержащим в себе сущность
мерзкого демона. Его свойства и возможности зависят
от того, какой демон в нем заключен.
XIV ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА

Таблица 14–10: «Форма оружия» Общие свойства

демонического оружия
Бросок Форма оружия Демоническое оружие обладает некоторыми
1-8 Одноручное оружие (меч) общими свойствами, независимо от демона,
9 Двуручное оружие (меч) заключенного в нем.
Любое другое оружие (топор, булава, - Демоническое оружие испускает мощную
10 секира и т.д.) магическую ауру, немедленно обнаруживаемую
любым персонажем с магическим чутьем.
- Демоническое оружие может нанести
урон любому существу, независимо от его
Таблица 14–11: «Тип демона» сопротивлений и невосприимчивостей.
- Демоническое оружие дает бонус к проверкам
Бросок Тип демона Рукопашного навыка, равный 10 × характеристика
01-40 Меньший демон атаки вселившегося в него демона. Так, если у
41-66 Великий демон связанного демона характеристика атаки равна
67-90 Князь демонов 4, это оружие дает бонус +40 к характеристике
91-00 Случайный демон Рукопашного навыка.
- Носитель может заменить Силу Воли демона на
свою собственную.
- Украденная Сила: Когда оружие демона
СОЗДАНИЕ ДЕМОНИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ используется и убивает цель, клинок отнимает у
Каждое демоническое оружие создается специально цели характеристику Силы. Разделите это число
для своего пользователя. При создании оно почти на 3. Одна треть идет богу-покровителю. Другая
всегда принимает форму меча, хотя встречаются треть питает демоническое оружие, сохраняясь в
топоры, булавы и другое оружие. Чтобы определить нем в течение одного дня. За каждые оставшиеся
тип оружия, бросьте 1к10 и обратитесь к таблице 14- полные 10 очков последней трети владелец
10: «Форма оружия». Если вы используете Оружейную получает бонус +10 к характеристике Силы на
Старого Света, это оружие имеет характеристики, один день. Если накопленный бонус в три раза
присущие оружию превосходного качества. превышает его обычную Силу, владелец рухнет
в обморок на один день. Таким образом, если
Определив тип оружия, определите тип демона, Содом обычно имеет 51 Силы, его эффективная
заключенного в нем. Демон всегда относится к тому Сила может увеличиться до 153%, прежде чем он
типу, который связан с богом-покровителем. Так, рухнет.
демон Слаанеш не подойдет для слуги любого другого
бога, кроме Слаанеш.
и талантам демона. Кроме того, владелец получает
Меньший демон доступ к любым специальным правилам, кроме
Внутри оружия заперт меньший демон мутаций Хаоса и нестабильности. Так, демоническое
соответствующего типа: Кхорн - Кровопускатель; оружие, в котором находится демонетка, наделяет
Нургл - Чумоносец; Слаанеш – Демонетка; Тзинч - своего владельца аурой Слаанеш. Если у демона есть
Ужас. магическая характеристика, владелец также получает
ее. Некоторые способности могут быть неуместны,
Великий демон и Мастеру предлагается определить параметры
Внутри оружия заперт великий демон этих способностей и характеристики, которые они
соответствующего типа: Кхорн - кровожад; Нургл – дают. Поскольку персонажи игроков почти никогда
великий нечистый; Слаанеш – хранитель секретов; не должны получать это оружие, Мастер имеет
Тзинч – владыка перемен. некоторую свободу действий при его создании.

Князь демонов Насыщение и убийственная ярость

В этом оружии заключен дух могущественного
бывшего чемпиона Хаоса. Князь демонов всегда служит
соответствующему богу. Создайте князя-демона,
используя обычные правила. Чемпион должен быть
человеком и следовать карьерному пути воина Хаоса
или колдуна Хаоса вплоть до возвышенного чемпиона
Хаоса или катаклиста. Князь демонов должен иметь
пять мутаций и шесть наград и/или даров.
Случайный демон
В это оружие вселяется какой-то другой странный
демон. Для создания этой мерзости следуйте указаниям,
описанным в главе 18: «Меньшие демоны».
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА
Демоническое оружие обладает всеми свойствами
демона, заключенного в нем. Как правило, это означает,
что владелец получает доступ к любым навыкам
Во время создания демонического оружия бросьте
10к10 и сложите результаты. Полученное число
означает, сколько очков Силы оно может поглотить
за день. Когда оно поглотит количество, равное или
выше этого числа, наступает насыщение, и оружие
теряет все преимущества на оставшийся день. Перед
насыщением оно всегда впадает в убийственную
ярость. Как только клинок поглощает половину или
больше Украденной Силы, начинается убийственную
ярость. Владелец клинка должен немедленно провести
проверку Силы Воли каждый раз, когда враг находится
на расстоянии удара. Если он провалит проверку,
то должен будет атаковать ближайшее живое существо
каждый ход, пока в радиусе 100 ярдов (50 квадратов)
не останется ни одного видимого врага, тогда оружие
заставит владельца атаковать своих союзников, пока
либо оружие не насытится, либо не останется ни одного
живого существа. Если владелец три раунда никого

204
 ОРУЖЕЙНАЯ ХАОСА
XIV
Таблица 14-12: «Реакции демона»

Бросок Результат
01-15 Побег: Радуясь освобождению от пут оружия, он отступает в Царство Хаоса. Оружие
теперь бессильно.
Ограниченное служение: Демон нехотя благодарит своего носителя за освобождение и клянется
16-25 помогать чемпиону в течение 101 дня, прежде чем исчезнуть в Царстве Хаоса. Чемпион может
отпустить демона в любое время. Оружие теперь бессильно.
Неожиданная месть: Демон уходит, поклявшись отомстить глупцу, который носил его
26-40 и использовал его тюрьму. Когда носитель оружия в будущем будет участвовать в бою, бросьте
1к10. Если выпадет 6, появится демон и нападет на него. Это происходит только один раз. Оружие
становится бессильным.
41-50 Сильная привязка: Демон возвращается в клинок с криком.
Жестокое высвобождение: Демон атакует своего носителя. Если он получает 1 рану, то убегает
51-60 обратно в клинок. Если демон убивает своего хозяина, он возвращается в сосуд в ожидании
более достойного хозяина.
Ослабленный Хаос: Демон исчезает, чтобы преследовать свои собственные интересы. Пока
61-70 он отделен, клинок становится бессильным. Если чемпион продолжает использовать оружие,
каждый раз, когда он наносит 1 рану, бросьте 1к10. При выпадении 6 Демон возвращается.
Обмен душами: Демон освобождается от своих обязательств и, будучи благодарным извергом,
решает поместить своего бывшего хозяина внутрь клинка. Носитель становится связанным
71-75
демоном. Демон владеет оружием в течение века, и в какой-то момент в будущем какой-нибудь
другой чемпион получит это оружие, содержащее в себе страдающего чемпиона прошлого.
Высвобождение Хаоса: Демон с радостью убивает врагов своего носителя в течение 24 часов.
76-00
После этого он возвращается в оружие.

не убивает, клинок обращается против своего хозяина,
посылая огромные волны боли, которые накладывают
штраф -30 на все проверки характеристик и умений
в течение одного дня.
Освобождение демона
Связанный демон освобождается из своего сосуда, если
его владелец убит, держа клинок в руке, по просьбе
хозяина клинка, или если его призывает его бог Хаоса.
Если кто-то, кроме носителя, возьмет оружие, пока
носитель жив, демон может появиться в реальном
мире, хотя и не всегда, особенно если найдет лучшего
хозяина. Наконец, если владелец оружия грубо
нарушает интересы своего бога-покровителя, демон
появляется, чтобы разорвать своего хозяина на куски.
Когда демон появляется, он делает это в любом
пространстве на расстоянии до 6 ярдов (3 квадрата)
от оружия. Пока он свободен, само оружие находится
в спящем состоянии и теряет все свойства. После
освобождения и при условии, что некомпетентность
владельца не была причиной его освобождения,
он с удовольствием сражается с врагами своего
владельца в течение 1к10 раундов. После этого момента,
или если он появился по какой-то другой причине,
сделайте бросок по таблице 14-12: «Реакции демона»,
чтобы узнать, что он сделает. Находясь вне оружия,
демон подвержен Нестабильности, как обычно.
Однако вместо того, чтобы вернуться в Царство Хаоса,
он возвращается обратно в демоническое оружие.

205
 ВВЕДЕНИЕ

Часть 4: «Царство Хаоса»

206
 ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ
Глава 15: «Губительные Силы»
«Кхорн, кровавый бог, правит со своего высокого трона из костей. Нургл, владыка мух, дарует
«благословения» из болезней, чумы и разложения. Слаанеш, извращенный владыка наслаждений,
совращает при помощи развратных ритуалов и сбивает с толку посредством соблазнов плоти.
Тзинч, владыка перемен, лучше всего скрывает свои силы и изменяет все, что принимает его касание
или же противится ему. Все эти так называемые «Губительные Силы» - лишь ложь и выдумка.
Но игнорирование этой лжи приводит к трансформации, скверне и смерти».
Для граждан Империи, боги Хаоса являются
разрушительным злом, что потакают ужасным
желаниям. Они противоположность всему хорошему
и правильному, великая угроза главенству и праведности
Империи. Однако такого мнения придерживаются
не везде, и скажем, культисты и северяне обычно весьма
почитают этих богов.
О Кхорне
Кровавый бог - символ смерти и разрушения,
и он приводит в ужас всех обитателей Империи
и Старого Света. Его кредо необузданных смерти
и разрушения противоречит законам и этике всех
земель (за исключением самых извращенных). Однако
в некоторых местах, в особенности в тех, где царит
беззаконие, Кхорна почитают за его мощь.
«Тьфу! Не существует никакого «кровавого бога», что
жаждет наших черепов. Последний раз я придавал
значение подобным россказням лишь тогда, когда в
детстве мать пугала меня из-за того, что я украл
пирожок с полочки».
- Бургомистр Йохан Цейтлер из Нульна.
«Я видел лицо Кхорна на поле боя. Даже берсеркеры из
Норски по сравнению с его воинами выглядят невинными
детьми. Они боятся лишь того, что пролив слишком
мало крови прогневают своего мерзкого бога. Если вы
рискуете попасть к ним в плен, то лучше бросьтесь
на свой клинок. Это всяко будет лучше того, что они
сделают с вами».
- Капитан отряда хохландских
стрелков Ганс Адельберг.
«Злобные силы Кхорна терзают мои родные горы
со времен моих почтенных предков. Место каждого
убитого его прислужника занимают двое. Мы должны
встречать яростный прилив слуг этого бога со
стальными терпением и выдержкой. Но сможет ли
щит нашей стойкости выстоять против кровавого
топора Кхорна?»
- Каргун Барок, длиннобородый
из Крепости Истребителей.
О Нургле
С захватчиками можно бороться, но болезни являются
более страшной угрозой, так как в Старом Свете
207
XV
- Магнус Уллерстед, охотник на ведьм.
практически невозможно избежать грязи. Имперские
граждане видят в Нургле тайную и зловещую угрозу,
что воплощает в себе наиболее отвратительные
стороны жизни. Ему поклоняются лишь отчаявшиеся,
прокаженные и больные. И если такие предатели будут
выявлены, то их не ждет ничего кроме быстрой смерти
от рук взбешенной толпы.
«Каждой раз, вынося тело из дома, опустошенного
чумой, мы чувствуем его присутствие. Когда я вижу на
улице больные лица, покрытые язвами, и мы отправляем
их обладателей в лечебницу или на кладбище, я знаю,
что он рядом. Каждый раз, когда я слышу, что зеленая
сыпь поразила какой-то город, я понимаю, что владыка
чумы смеется над нами».
- Дитер, дворник из Мидденхейма.
«Когда маленькая Ева заболела и умерла от мучительного
кашля, мы были опустошены. Но вскоре остальные
жители деревни также начали заболевать различными
болезнями. Кожа лекарши покрылась сыпью, а затем
вовсе стала черной, и она умерла. Позже мы узнали,
что странствующие пилигримы, которые проходили
через нашу деревню на своем пути в Альтдорф не были
прокаженными, что желали исцелиться милостью
Сигмара. Они были слугами Нургла и несли его весть
болезней и смерти!»
- Тобиас, единственный выживший
из деревни Сенден.
«Мух повелитель глаза поедает,
Когда твое тело дух испускает.
Ежели крик ты предсмертный издашь,
Смерть от подагры примчит в тот же час!»
- Остландская детская считалочка.
О Слаанеш
Слаанеш в Старом Свете приветствуют куда больше,
чем других богов Хаоса. Извращенные ритуалы
этого бога отталкивают большинство честных людей,
но некоторых привлекают наслаждения и физическая
свобода, котоые он дарует. Слаанеш особо популярен
среди аристократов, однако обычные граждане также
порой ему поклоняются, чтобы забыть о своей жизни,
полной рутины, нищеты и рабского труда.
XV ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ

«До меня дошли слухи, что ключевые члены элитного

салона «Красный сокол» участвуют в богомерзких
ритуалах и ведут себя неподобающим для аристократов
образом. Свидетельница втайне поведала мне о
деталях, которые вызвали у меня серьезные подозрения.
Истории о нечестивых плотских соитиях, кровавых
жертвоприношениях и употреблении нелегальных
веществ сомнительного происхождения - лишь вершина
айсберга. Я рекомендую арестовать и допросить членов
этого салона для получения информации, и немедленно
сжечь сам салон, если эти слухи окажутся правдивы».
- Инквизитор Манфред Шонаугер, странствующий
судья императора.

«Почему почитание тела является преступлением?

Почему восхищаться другими мужчинами и женщинами
зазорно? Сигмар давно мертв, но ему поклоняются как
богу. Слаанеш жив, и все, что он просит - это любить
себя такими, какие мы есть. Оставьте своего мертвого
императора себе».
- Из протокола допроса барона Отто фон Даублера.

О Тзинче
Тзинч является загадкой для большинства жителей
Старого Света. Они знают лишь, что это бог
изменений, фигура, которая воплощает собой процесс
преобразования. Тзинчу поклоняются волшебники,
ведьмы и многочисленные оккультисты. Они видят
в нем конечную суть всего, путь к невероятной мощи
для тех, кто готов заплатить соответствующую цену.

«Большинство стыдится признавать это, но владыка

перемен имеет прямое отношение к манипуляциям
с ветрами магии. Ордены потратили века, чтобы
избавиться от его хватки, но, похоже, это невозможно.
Мы должны признать, что Тзинч влияет на магию,
хотим мы этого или нет».
- Ингрид Слоэкл, бывшая магистр Небесного ордена
(покойная).

«Странный пришел к концу Прилива Жатвы. Его

одеяние было цвета солнца, на его коже были странные
знаки, которые в моем племени прежде никто не видел.
Старый Гунбар, шаман, сказал, что этот гость -
зло, и ему не стоит доверять. К тому времени, когда
Странному пришло время уходить, старый Гунбар
сошел с ума, а у племени появился новый идол, которому
оно начало поклоняться. Великий владыка Тзинч принес
столь долгожданные перемены для наших бедствующих
людей, и мы подняли наши мечи, топоры и копья в его
честь».
- Торольф Хаммарскольд, лидер племени Десяти
Медведей из Норски.

«Я обнаружил том, который мой хозяин спрятал

в спальне. Меня соблазнили его шепоты и видения,
которые твердили мне о том, что я могу избавиться
от жестокой власти хозяина. Со временем этот
том научил меня вещам, которые я вообще не считал
возможными. В моих снах Тзинч сказал мне, что я займу
место моего хозяина еще до того, как выпадет первый
снег».
- Альбрехт Хоффман, дворецкий поместья Зутзен.

208
 ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ
Четыре бога Хаоса
Хотя Хаос может принимать мириады форм и
бесчисленное количество обликов, есть четыре главных
бога Хаоса. Они невероятно чужды для обычных
людей и являются полной противоположностью
богам, которым поклоняются разумные и набожные
граждане. Ужасные, мстительные и зловещие, боги
Хаоса хотят осквернить каждое живое существо,
чтобы те соответствовали их собственному взгляду на
вселенную. Но четыре Губительные Силы ссорятся,
сражаются и строят козни друг друга ровно столько же,
сколько и противостоят другим сущностям Старого
Света. Ниже описаны детали касательно этих ужасных
владык Хаоса, а также их цели и личности.
Кхорн
Кровавый бог, владыка черепов, хозяин битв, мясник
Кхорн, кровавый бог, является наиболее жестокой
и разрушительной из четырех мерзких сил.
Он олицетворяет несдерживаемую агрессию, безумную
ярость и кровопролитие на поле боя. Его жажда крови
беспрецедентна, и он постоянно побуждает своих
последователей браться за оружие и убивать в его честь.
Ярость и жестокость Кхорна - это непредсказуемые
силы, которые одинаково поражают как врагов, так
и союзников. Он с наслаждением взирает на варварство
и резню. Говорят, что он дует в свой рог, когда хочет,
чтобы в Пустошах Хаоса творилось еще больше
безумия. Из всех богов Хаоса Кхорн величайший
распространитель войны и разрушений. Он постоянно
подстрекает своих последователей осаждать города
и села Старого Света.
Традиционно Кхорна изображают в виде огромного
гуманоида с кожей цвета крови. Он восседает
на огромном медном троне, который располагается
на горе из черепов и окровавленных костей - трофеев
с трупов тех, кто был убит им или его последователями
в битвах, или что были принесены ему в жертву. Кхорн
носит хитро украшенный доспех, который покрыт
рунами и лицами, кричащими от боли и мучений.
На его голове находится огромный крылатый шлем,
который частично скрывает его нечеловеческое
рычащее лицо. Он предпочитает оружие, которое
проливает больше всего крови - массивные мечи,
топоры и алебарды с большими лезвиями.
Кхорн считает всех остальных богов Хаоса своими
врагами, однако особо ненавистен ему Слаанеш,
209
XV
владыка удовольствий. Чувственность Слаанеш и его
гедоническая природа противоречат кредо насилия
и кровопролития Кхорна, поэтому последователи этих
богов всячески стремятся уничтожить друг друга при
любой возможности.
Кхорн желает лишь видеть, как Старый Свет обратится
в руины, как его охватят пожары, как его моря вместо
воды наполнятся кровью, и всюду будут воздвигнуты
горы черепов в честь этого темного бога. Кхорн является
богом действий, и считает, что если даже кто-то не воюет
в данный момент, то должен готовиться к войне. Ему
не достает длительных стратегии и планирования,
но он посылает своим последователям видения о том,
как создавать мощное оружие, в особенности осадные
орудия и другие массивные боевые конструкции.
Кхорну поклоняются воины Хаоса, психопаты
и берсеркеры. Кто-то служит ему просто
из-за возможности проливать кровь. Многие племена
Норски откликнулись на клич этого бога о вечной
битве и проводят свои дни грабя деревни вдоль
берегов Старого Света. Иногда воин в пылу боя может
услышать у себя в голове глас Кхорна, и тот сводит его
с ума. Такой воин способен предложить свою вечную
службу этому богу едва счистив с себя кровь убитых
врагов. Обычно испуганные товарищи убивают такие
редкие аномалии, но кое-кому все же удается бежать
и в Пустошах Хаоса присоединиться к ордам Кхорна.
Кровавый бог не любит магию и не дарует своим
последователям заклятий. Путь короля черепов -
это путь битвы, а не хитрости и магии. Поэтому
последователи Кхорна ненавидят колдовство во всех
его проявлениях и стремятся убивать волшебников
везде, где только могут их найти. Но на самом деле
кровавому богу все равно, кого убивают в его честь,
лишь бы резня продолжалась.
Нет никакой информации о волшебниках, что
поклонялись бы Кхорну. Однако его последователям
не возбраняется использовать магическое оружие,
в особенности если оно было снято с трупов прежних
владельцев.
СИМВОЛИКА
Символ Кхорна обычно изображается как изогнутая
буква ‘Х’ с черточкой и стилизованном черепом
посредине. Черепа - доминирующие элементы
на доспехах и украшениях последователей Кхорна,
а многие из них после боя отрубают врагам головы,
очищают их, а затем прикрепляют к своей одежде.
Кости, измазанные кровью или красной краской (или
и тем, и другим) часто водружаются на алтарь этого
бога или носятся в качестве знака его милости. Цвета
Кхорна - это кроваво-красный, черный и медный.
Мало какие животные ассоциируются с Кхорном,
однако его последователи иногда видят присутствие
своего бога в пугающих охотничьих псах и могучих
мастиффах, а порой и в молодых необузданных
быках. Этих животных иногда выпускает в бой перед
огромной армией, но чаще всего их просто приносят
в жертву Кхорну.
ТЕМПЕРАМЕНТ
Для большинства тех, кто поклоняется Кхорну, служба
кровавому богу проста: нужно лишь идти по пути
XV ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ
абсолютного насилия и полностью посвятить себя резне
и битвам. Кхорн не слишком жалует скрытность, обман
и хитрость, поэтому обычно его последователи просто
удаляются от цивилизованных мест, чтобы проводить
свои ритуалы, вместо того, чтобы практиковать их
тайно. У них нет союзников в обычном понимании
этого слова, лишь убийцы-единомышленники, что
могут убивать друг друга точно так же, как и врагов.
Те, кто не покидает цивилизацию, превращаются
в психопатов и серийных убийц, которые охотятся
на улицах городов и сел Старого Света, неся
околесицу вперемешку с искаженными молитвами
Кхорну. Даже магистры и ученые, что изучают слова
и деяния Кхорна в надежде найти способ победить
его прислужников, часто сталкиваются с мыслями
о насилии и кровопролитии и рискуют попасть под
влияние этого бога.
Заветы
Кхорн требует от своих последователей проливать
кровь и убивать везде, где это только возможно.
Большинство его последователей - воины, однако
любой, кто готов убивать безо всяких сожалений может
получить благословение кровавого бога. У Кхорна нет
священных дней, однако его последователи порой
отмечают годовщины особо кровавых битв.
- Лучшие молитвы - это звуки проливаемой крови и
ломаемых костей.
- Не зазорно убить другого слугу Кхорна, но если
это произошло, то посвятить это убийство следует
кровавому богу.
- Следует брать трофеи с павших врагов. Те, кто
украшает себя черепами своих врагов и пьет их кровь,
находятся в милости у короля черепов.
- Развратных последователей Слаанеш следует
уничтожать при любой возможности.
- Сострадание для слабых. Не щади врагов, если хочешь
добиться милости кровавого бога.
Нургл
Владыка болезней, великий осквернитель, хозяин чумы,
повелитель мух
Нургл - это мерзкий бог болезней, разложения
и энтропии. Он - владыка болезней, изобретатель
мучений, отец чумы и дарующий скверну. Он получает
наслаждение, касаясь своими заразами смертных,
изобретая новые болезни, которые он считает своими
210
дарами живущим. Несмотря на свою болезненную
искаженность, Нургл до странности крепок и полон
нечестивой жизни. Его последователи считают, что
становятся сильнее, даже несмотря на то, что их дела
покрыты нарывами, их плоть разъедают болезни, кровь
чернеет, а в организме копится мокрота. Нургл известен
своим извращенным чувством юмора и веселья,
и проявляет нездоровые любовь и привязанность
к своим последователям.
Этот бог стремится распространить свое влияние
по всему миру при помощи болезней и грязи, и жаждет
лишь, чтобы Старый Свет превратился в вонючую яму,
полную чумы, смерти и разложения. Он видит красоту
во всем мерзком, например, в блеске пульсирующего
нарыва, ликует, наблюдая за мертвенно-бледным лицом
смертного, умирающего от одной из многочисленных
болезней. Нургл считает своим долгом пробуждать
тайную красоту во всех вещах, открывая скрытые
чудеса разложения. Для владыки мух красота - это то,
что может быть «улучшено» при помощи его «даров»,
поэтому он хочет «украсить» мир при помощи своего
«благословенного» касания.
Нургла часто изображают как гротескного толстого
гуманоида, с болезненно-зеленой кожей, на которой
полно нарывов и ран и из них течет вонючий гной.
У него раздутое лицо с плотоядным взглядом, которое
часто искажено ироничной ухмылкой. Также у него
крайне длинный язык, на конце которого находится
небольшое искаженное лицо. У него на голове два
огромных пожелтевших и потрескавшихся рога,
которые покрыты кровью и еще какими-то зловещими
жидкостями. Нургл любит свой облик, поэтому
демоны этого бога часто выглядят как уменьшенные
версии своего хозяина. Восседая на своем троне, Нургл
играет со своими прислужниками, прихорашивает их,
говорит им мягкие слова обожания, но в то же время
сокрушает бесчисленное множество других существ
своим телом или нечаянным взмахом своей вонючей
лапы. У него невероятно мерзкое царство: там полно
выгребных ям и покойницких все разновидностей, что
только можно найти в мире, и они сливаются в одну
бурлящую массу. Те, кто видели его ужасный дворец,
никогда не будут больше чувствовать себя чистыми
и будут видеть окружающий мир лишь как яму
с отходами.
Нурглу поклоняются больные, нигилисты и безумцы.
Обычно они происходит из низших классов, где
жизнь полна грязи и отчаянья. Нургл принимает
к себе угнетенных, забытых и тех, кому больше
не для чего жить. Он «возвышает» их при помощи
своих многочисленных «благословений». В основном
Нурглу поклоняются люди, но порой и скавены,
будучи порождениями грязи и разложения, видят
в нем родственную душу, а некоторые из них даже
поклоняются ему, отвергая собственного бога - Рогатую
Крысу. Нургл дарует своим последователям странный
комфорт, и те находят извращенный дух товарищества
среди таких же, как и они сами, прокаженных и жертв
чумы. Этот темный бог видит во всем чистом пустой
холст, на котором нужно что-либо изобразить.
СИМВОЛИКА
Основным символом Нургла являются три сферы,
объединенные в треугольник. Исследователи говорят,
что эти сферы похожи на прыщи, бубоны и другие
 ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ
XV
симптомы болезней. У избранников Нургла этот
символ часто вырастает на их гноящейся коже. Другими
Слаанеш
Владыка удовольствий, хозяин, осквернитель, змей,
символами этого бога являются мухи, щупальца, князь удовольствий и боли
открытые пасти и омерзительные кубки. Священными
цветами Нургла являются болезненно-зеленый, желтый
и коричневый. Его последователи носят грязную,
покрытую рвотой одежду, окрашивают ее в его цвета,
прикрепляют к ней гниющие конечности или частики
плоти и черепа умерших от болезней. Путешествуя
по Старому Свету с желанием распространить
«благословения» своего бога они часто носят с собой
замызганные знамена.

Священными животными Нургла являются мухи,

личинки и вороны-падальщики, однако он любят
всех существ, что разносят болезни, или питаются
разлагающимися мертвецами. Животных, которые
выживают во время чумы, часто приносят в жертву
Нурглу и бросают их трупы гнить в колодцы или
на склады с продовольствием.

ТЕМПЕРАМЕНТ
Последователи Нургла видят в нем «любящего»
бога, который принимает живое участие в их планах
и действиях. Особо «любимые» почитатели получают
худшие из его болезней и часто из-за ужасных мутаций
превращаются в кошмарных чудищ. Нургл тайно
распространяет свои заразы, нашептывая своим слугам
смешиваться с толпой, когда это возможно. Однако
он не чурается войны, видя в ней отличной инструмент
для распространения новых болезней посредством
ужасных ран, погибшего урожая и отравленной воды.
Говорят, что он шепчет раненым на поле бое, обещая
им вечное, пусть и гнилое существование, если они
откликнутся на его зов.
Нургл весьма гордится, когда ему удается «благословить»
лекарей и врачей, и помочь им понять истинную
красоту болезней. Он любит красоту и красивые вещи
и стремится к ним. Он не хочет уничтожать, лишь
улучшать, наставлять и демонстрировать скрытые чудеса
болезней. Разумеется, из-за его сущности те вещи,
которых он касается, начинают гнить и разлагаться,
но этот бог считает такие последствия приемлемыми,
так как считает, что величественное разложение лишь
улучшает естественную красоту.
ЗАВЕТЫ
У последователей Нургла мало настоящих заветов,
кроме как разносить болезни и отчаянье по миру. Его
учение включает в себя:
- Ищи новые виды скверны, так как они благословение
и знаки милости дедушки Нургла.
- Делись с миром дарами любви Нургла. Не жалей их
для других и делись ими везде, где можно.
- Ищи красоту во всем, и если находишь, то славь ее.
- Найдя красоту, улучшай ее при помощи даров
Нургла.
- Жалей тех, кто следует за владыкой перемен, так как им
неведома истинная утонченность. Никогда не упускай
возможности поделиться с ними величайшими
из даров, разделив таким образом с другими суть своих
убеждений.
Воплощение устремлений и желаний, Слаанеш
является великой музой и исполнителем мечтаний.
Он - страсть, обретшая форму. Он - олицетворение
удовольствий, начиная с удовлетворения от решения
интеллектуальной проблемы и заканчивая потаканию
основным инстинктам. Он - проявление фрустрации
и агонии, борьбы за то, чем смертные хотят обладать.
Он - соблазн. Он - мучения. Он сумма всех ощущений
смертных.
Определяя место Слаанеш в пантеоне богов Хаоса,
многие отводят ему лишь роль соблазнителя
и исполнителя сексуальных желаний. Но Слаанеш
потакает не только базовым нуждам. Будь это так,
он бы не имел такого влияния в Старом Свете. Этот
бог также стимулирует воображение. Он воплощает
ощущения. Покровительствует художникам
и поэтам. Порождает удовольствия от созерцания
чего-то эстетического, служит вдохновителем для всех
тех, кто творит и получает наслаждение от сотворения.
Слаанеш проникает в мечты смертных, обещая им
успех в их начинаниях, искусственно вызывает чувства,
из-за которых художники берутся за кисти, а авторы -
за перья.
Разумеется, чувственность этого бога распространяется
и на физические наслаждения. Опыт, получаемый
разумом и удовлетворение мысленных желаний
пробуждают глубокие и темные позывы. Слаанеш
вызывает все новые позывы, притупляя чувства,
из-за чего его рабы начинают искать нового и странного
опыта, чтобы испытать тот же восторг, что и раньше.
Когда наслаждение от творческих устремлений
начинают меркнуть, люди начинают обращаться
к плотским наслаждениям, чтобы получать те же опыт
и удовлетворение, что и раньше. В каком-то смысле путь
осквернителя - это скатывание под откос. Чем больше
кто-то погрязает в ярких наслаждениях, что предлагает
этот бог, тем все больше он ощущает необходимость
достигать новых вершин страсти.

211
XV ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ
Те, кто служил змею слишком долго, отвергают чувства
ограничения, навязанные социальными нормами.
То, что когда-то приносило удовольствие, становится
рутиной, и последователи этого бога прибегают
к все более странным и извращенным методам, чтобы
удовлетворить свои желания. Вскоре даже наиболее
чувственные ощущения начинают утрачивать для них
свой блеск, и такие последователи начинают искать
утешение в сладкой агонии, что позволяет им ощущать
хотя бы что-то. Упадочность переходит в извращения,
извращения в полную мерзость, и так до тех пор, пока
не остается лишь навязчивое желание почувствовать
хоть что-нибудь... вообще хоть что-нибудь.
Слаанеш изображают как гуманоида с бисексуальными
чертами, у которого левая сторона мужская, а правая
- женская. В отличие от других богов Хаоса, Слаанеш
обладает нечестивой красотой, с одной стороны
ошеломляющей и величественной, а с другой -
отталкивающей и неестественной. Его волосы
напоминают переливающееся золото и из них
вздымается пара черных рогов. Он носит приливающееся
одеяние, украшенное бархатом и драгоценностями
несказанных упадка и красоты. В правой руке Слаанеш
держит нефритовый магический скипетр, который
он считает своим наиболее ценным сокровищем. Его
владения в пустоте Хаоса роскошны и обширны, и там
его последователи и демоны совокупляются в оргиях
и пожирают на пирах нечестивую, но при этом все
равно изысканно-вкусную пищу. Слуги Слаанеш
обычно странно притягательны, и пробуждают
эротические желания, но при этом они также страдают
от отвратительных мутаций и уродств.
Символика
Символ Слаанеш - это слияние знаков мужского
и женского начала. Другими его символами являются
грудь гермафродита, звериные лица, крабьи клешни
и свернувшаяся змея. Большинство его последователей
избегают носить эти знаки открыто и вместо
этого просто одеваются в чувственной манере или
носят украшения с эротическим подтекстом, таким
образом выказывая приверженность своему богу.
Слуги Слаанеш обычно одеваются по последней
моде и модифицируют свою одежду так, чтобы она
демонстрировала дополнительные оголенные участки
плоти, или подчеркивала те части тела, демонстрация
которых считается неприличной. Во время приватных
ритуалов культисты вне зависимости от пола носят
робы, что оголяет правую часть груди.
Священными цветами Слаанеш считаются пастельный
и различные яркие оттенки, в особенности лазурный,
розовый, красно-рубиновый и изумрудно-зеленый.
Они сочетаются в показной и контрастной манере.
Священными животными Слаанеш считаются птицы,
крабы, змеи и саламандры. Его культистов в особенности
привлекают животные, что в большинстве своем
красивы и идеальны, но обладают какими-либо
фатальными недостатками или же жуткими мутациями.
Священное число Слаанеш - шесть, оно включается
в большинство его ритуалов (или же оно, каким-либо
образом несколько раз перемноженное). Например,
идеальным считается тот ковен, что состоит из шести
членов.
Темперамент
Среди всех богов Хаоса Слаанеш является наиболее
популярным в Старом Свете, так как полно тех, кто
212
придается плотских утехам, не взывая к этому богу,
но привлекая его внимание. Слаанеш принимает
людей из всех слоев общества, однако большая часть
его последователей происходит из высшего класса, что
привык жить в роскоши. Также Слаанеш покланяются
художники, поэты и музыканты, вдохновленные его
кредо жизни на максимум. В отличие от большинства
последователей прочих богов, культисты Слаанеш
обычно хорошо относятся друг к другу и создают
разветвленную сеть, что ищет новых искушений. Его
храмы принимают последователей вне зависимости
от расы или нации, и культист, прибывший в новый
город, обычно может обнаружить одну-две ячейки, что
готовы принять его.
Больше всего почитателей у Слаанеш в больших
городах. Аристократов Тилеи, Эсталии и Бретоннии
в особенности привлекает его кредо необузданной
свободы, и это еще больше распространяет скверну
среди правящего класса. В своих дворцах богачи
лживо отдают почтение Сигмару, Ульрику или Деве
Озера, а потом в тайне молятся на небольших алтарях
Слаанеш и вечера проводят нечестивые ритуалы в его
честь. Не один уважаемый аристократ, торговый князь
и жрец являются тайными почитателями этого бога.
Заветы
У Слаанеш есть мало заветов для своих последователей
помимо всецелой преданности поиску наслаждений
и гедонизму. Чем дольше последователь Слаанеш
поклоняется этому богу, тем более пресыщенным он
становится, и ему требуются все более отвратительные
и шокирующие извращения, чтобы распалить свои
измотанные чувства. Ниже приведены некоторые
эдикты Слаанеш:
- Получение нового опыта само по себе является целью.
Переходи границы безопасного и дозволенного, чтобы
познать истинные удовольствия и боль Слаанеш.
- Славь Слаанеш, пробуждает во всяком желания, вне
зависимости от достатка и происхождения. Все люди
являются потенциальными детьми Слаанеш.
- Все удовольствия славят Слаанеш. Если ты можешь
потакать желаниям своего разума или тела, делай это.
Тзинч
Меняющий пути, хозяин удачи, великий заговорщик,
архитектор судьбы
 ГУБИТЕЛЬНЫЕ СИЛЫ
Тзинч - это хозяин магии, тайный советник к обретению
могущества и владыка перемен. Царственный
и ужасный, он дергает за нити магии и судьбы в своем
царстве, чертя знамения прошлого и будущего, чтобы
манипулировать миром так, как ему этого хочется.
Он наиболее щедрый из богов Хаоса и предлагает
свои дары любому, кто о них попросит, но цена за них
крайне ужасна. Он - мастер лжи и обмана, тайных сил
за троном правителя, нечестивых сделок и договоров,
что приводят к предательству. Тзинч - величайший
источник магии Хаоса, многие из его слуг являются
черными магистрами или оккультистами. Даже те, кто
поворачиваются к нему спиной, признают в этом боге
основной источник магии.
Тзинча изображают как большого гуманоида с грубым
сложением и длинными конечностями. У него нет
головы, а его лицо расположено прямо на груди. Из его
плеч выходя два корчащихся гибких рога, которые
оканчиваются жуткими лицами. Когда Тзинч говорит,
эти два лица шепотом одновременно соглашаются
и не соглашаются с его словами, из-за чего речь этого
бога выглядит путанной и безумной. Однако являясь
воплощением изменений, Тзинч может принять любую
форму, какую только пожелает, и те, кто лицезрел
его, с трудом могут описать, что же они видели. Его
владения в Царстве Хаоса постоянно текут и меняются,
сами время и пространство там изгибаются подобно
податливому воску.
Истинные цели Тзинча трудно осознать. Если
он и хочет захватить мир, то действует крайне косвенно,
используя других в качестве пешек для осуществления
своих планов. Этот бог любит совращать смертных,
в особенности магистров, жрецов и прочих людей, что
владеют магией, предлагая им столько мощи, что они
уже не могут с ней совладать. Тем же, кто не владеет
магией, Тзинч обещает тайные знания и способы
низвергнуть соперников.
За исключением Нургла, Тзинч считает других богов
силами перемен и поэтому не слишком старается
досаждать им. Нургл же в глазах владыки перемен
является силой стагнации, что препятствует его
собственным целям. Поэтому последователи Тзинча
часто враждуют со слугами Нургла.
Символика
Символом Тзинча является сфера, что обрамлена
странным искаженным сигилом. Также его
последователи иногда используют всевидящее
око, символ, который ассоциируется с ипостасью
архитектора судеб. Волшебники признают магическую
мощь этого знака и боятся его темной силы. У тех, кто
смотрят на него слишком долго, начинают мелькать
пред глазами какие-то блики. Если же смотреть на него
слишком долго, то можно и сойти с ума.
Тзинч предпочитает яркие и броские цвета,
и в особенности ценит резонирующий желтый,
мерцающий голубой и золотой. Его последователи
носят причудливые и вычурные одежду и доспехи,
которые покрыты символами этого бога и другими
магическими рунами. В отличие от большинства других
порождений Хаоса, последователи Тзинча обычно
весьма чистоплотны и часто светятся нечестивым
сиянием, когда нежеланный солнечный свет падает
на отполированный металл доспехов или яркие краски
одежды.
213
XV
Священными животными Тзинча являются птицы
всех мастей, в особенности стервятники и кондоры.
Одними из самых излюбленных мутаций, которыми
он наделяет своих последователей, это искаженная
птичья голова, разноцветные крылья или грубые когти
на руках и ногах.
Темперамент
Тзинча почитают как ужасного бога магии. Его
ассоциируют со всеми колдунами и теми, кто
ищет власти для личной выгоды. Тзинч не придает
значения, кто именно взывает к нему, если эти люди
готовы заключить с ним проклятый пакт и получить
магическую силу и прозрение на обмен свои волю
и душу.
Заветы
Изменчивые и крайне непредсказуемые заветы Тзинча
трудны для понимания. Однако есть некоторые вещи,
что Тзинч постоянно требует от своих последователей:
- Перемены - единственная постоянная в этом мире.
Сопротивляться им - значит обрушить на себя гнев
Тзинча.
- Магия - величайшая сила перемен, и ее следует
изучать при любой возможности.
- Принося Хаос в земли и к людям, что их населяют,
чтобы вызвать перемены. Низвергай основы закона и
порядка везде и всегда, где это только возможно.
- Постоянно отвергай старые пути и принимай новые.
Вне классификаций
По своей самой сути Хаос не хранит верности
никому, кроме себя самого. Боги и их последователи
крайне разобщены и воинственны, они смотрят друг
на друга с подозрение и отвращением. Орды Хаоса
собираются вместе не из-за духа товарищества, но лишь
из-за общего желания убивать, сжигать и потрошить
во имя своих богов. Последователь любого из темных
богов может быть убит и принесен в жертву своему же
богу ровно с такой же вероятностью, как и погибнуть
в бою с силами Старого Света или другими врагами.
Некоторые безумные исследователи верят, что четыре
Губительные Силы является лишь аспектами одного
огромного бога под названием Великий Зверь. Иногда
эта сущность отбрасывает свою безумную внутреннюю
борьбу и становится возможно собрать разрозненные
армии под одни знамена и начать новое вторжение
Хаоса.
В эти моменты Старый Свет сотрясается
от ужаса и отвращения. Обычно последователи Хаоса
вторгаются под началом одного могущественного
и харизматичного лидера. Ведомые грезами
о разрушении, добыче и воинской славе, силы
различных фракций Хаоса отбрасывают свою вражду
на короткое время и начинают сражаться бок о бок.
Жители Старого Света знают, что лишь вопрос времени,
когда такой лидер появится снова и опять сплотит орды
Хаоса. Существует на самом деле Великий Зверь или
нет - спорный вопрос, но последствия Шторма Хаоса
под предводительством Архаона очевидны для всех.
XVI ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА
Глава 16:
«За пределами Пустошей Хаоса»
«Ужасы, что обитают в Пустошах Хаоса - лишь слабое отражение тех кошмаров, что существует
за их пределами».
- Сейгер Вейсгербер, главный библиотекарь ордена Света.
Чем дальше вы удаляетесь на север в Пустоши Хаоса,
тем больше законы реальности и здравомыслия
начинают нарушаться и разрушаться, до тех пор,
пока все вообще не потеряет всякий смысл. Граница
между реальным миром и Царством Хаоса становится
неясной и размытой. Те крайне редкие люди, что смогли
побывать за пределами Пустошей Хаоса и вернуться
оттуда, говорят, что это похоже на кошмар, из которого
невозможно проснуться.
В этом неясном месиве правят со своих нечестивых
тронов боги Хаоса. Каждый из них считает Царство
своим собственным владением. Если и есть границы,
разделяющие территории Слаанеш, Кхорна, Нургла
и Тзинча, то их нельзя обнаружить. Сами земля
и небеса там постоянно меняются, изгибаясь, искажаясь
и трансформируясь каждое мгновение. Это обитель
демонов, отродий и мутантов всех немыслимых форм
и размеров.
По направлению к Оку
Нет четкого места, где Пустоши Хаоса переходят
в Царство Хаоса, однако приближение к пустоте
все более пагубно будет сказываться на состоянии
тела и разума. Хрупкая сущность смертного может
и не надеяться сопротивляться мощным изменениям,
которым подвержены эти земли. Существа же Хаоса
наоборот обнаруживают, что их мощь возрастает
по мере приближения к сверкающей тьме, но даже
их порой разрывает на куски или же они мутируют
до неузнаваемости из-за невероятного количества
энергии. Кто-то не может существовать без сил, что им
дарует Око Хаоса, у других же существ оно вызывает
отвращение, и они уходят вглубь Старого Света, сея
там смерть и разрушения.
Место, расположенное за Пустошами Хаоса известно
под множеством названий - Око Хаоса, Врата
Искажения, Царство Хаоса. Оно имеет множество
обликов и, похоже, для каждого выглядит по-своему -
как массивные ворота, вращающаяся воронка черной
энергии или же один злобный глаз размеров в тысячи
футов. Для каждого, кому не повезло увидеть Царство
Хаоса, оно выглядит как-то иначе. Стоит ли говорить,
что выживших очевидцев весьма мало, так как Царство
пожирает своих жертв.
214
Скверна в Пустошах
Просто находясь в северных пределах Пустошей
Хаоса человек подвергается воздействию чистой
сущности магии, которая, помимо того, что разрушает
разум, заставляет тело мутировать ужасным образом
и принимать неузнаваемый облик. Лишь наиболее
выносливые и обладающие стальной волей могут
путешествовать там и не подвергнуться изменениям.
Барьер между измерениями растет и меняется
подобно живому существу. Когда силы Хаоса слабы,
в направлении к полюсу можно беспрепятственно
путешествовать сотни миль. Однако, когда они
набирают силу, Пустоши Хаоса становятся еще
опасней, чем обычно.
Граница между Пустошами и Царством Хаоса
постоянно меняется и слабо определима, уровень
скверны возрастает примерно каждые триста миль
по мере приближения к полюсу.
См. раздел «Воздействие через осквернение
окружающей среды» в главе 2: «Потерянные
и проклятые» для получения дополнительной
информации об этом значении искажения. Граница
начинается на полпути через Кислев, величина
осквернения - Слабая. Она увеличивается на одну
ступень каждые 300 миль, хотя этот показатель может
меняться в зависимости от интенсивности Царства
Хаоса в данный момент. Чтобы узнать размер этой
переменной и продолжительность ее изменения,
обратитесь к таблице 16-1: «Поток Хаоса».
По истечении времени граница возвращается на одну
категорию назад к результату «без изменений» и требует
еще одного броска на продолжительность, чтобы
узнать, как долго оно длится.
Легендарные места
Никто не уверен в том, что же находится за пределами
Пустошей Хаоса. Ходят бесчисленные истории
о потерянных городах, нечестивых монолитах
и огромных крепостях, созданных мерзкими богами
Хаоса, или же их последователями. Ниже описаны
наиболее известные из подобных диких мест. Все они
переполнены злом, и тот, кто в них окажется, случайно,
или же по чьему-то умыслу, неминуемо сойдет с ума...
 ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА
Таблица 16-1: «Поток Хаоса».
Бросок Результат
+75 миль между величиной
1 осквернения
2 +50 миль между величиной
осквернения
+25 миль между величиной
3 осквернения
4-7 Без изменений
8 -25 миль между величиной осквернения
9 -55 миль между величиной осквернения
10 -75 миль между величиной осквернения
если вообще выживет. Описание интерьеров этих
огромных потерянных городов, крепостей и монолитов
в лучшем случае приблизительны, так как в них может
находиться все, что угодно. Текучая природа Хаоса,
особенно в глуби Пустошей Хаоса, гарантирует, что
хоть эти места и вечны, они подвержены постоянным
изменениям. Какие-то из них населены демонами,
зверолюдами и мутантами, а в других почему-то нет
ни души.
У этих мест нет никаких конкретных координат
в Пустошах Хаоса, и они могут появиться где угодно
в их пределах. Ученые говорят, что попасть в одно
из этих мест - значит очутиться будто бы во сне,
полном тумана, облаков и тьмы. Некоторые люди
действительно «путешествовали» в эти места, когда
спали, или же находились в состоянии глубокой
медитации, но никто не знает, почему подобное
происходит. В Пустошах могут воплощаться грезы
и кошмары людей, и, если кто-то с железной волей
будет искать подобные места, то велик шанс, что он их
найдет. Однако, разумеется, нет никаких гарантий, что
они проявят себя даже перед искателем с твердыми как
камень желаниями.
Описанные ниже легендарные места буквально светятся
от адской энергии Хаоса, и поэтому, по своей самой
215
XVI
сути, крайне осквернены. Если не указано иное, все
эти места обладают Тяжелой величиной осквернения
(ВО). См. раздел «Воздействие через осквернение
окружающей среды» в главе 2: «Потерянные
и проклятые».
Болотная крепость
Эта крепость - владение Слаанеш, воплощение его
злобных гедонистических прихотей. Она выглядит
не слишком приятно, высоко вздымаясь к небесам
и будто бы раня облака и туман своими острыми
шпилями. Ее стены покрыты почерневшими камнями,
на которых словно пульсирующие вены выступают
узоры причудливых цветов, а также отштукатурены
толчеными костями и обмазаны кровью полностью
выгоревших кутил и тех, кто пал в бою со слугами
Слаанеш. Крепость стоит как символ несгибаемого
триумфа и надменной гордыни, будто бы издеваясь
над кровожадными последователями Кхорна. Ее
почерневшие стены выдержали бессчетное количество
штурмов.
Болота, что окружают крепость, покрыты темным лесом
из богомерзких деревьев, что источают немыслимую
порочность. Черепа и трухлявые кости свисают с их
мертвых ветвей, запутанные корни пронзают останки
тел. Прямо рядом с крепостью находится древнее
поле боя. Трупы, ржавые доспехи и сломанное оружие
всюду валяются на этой пропитанной кровью равнине,
и между ними можно обнаружить изодранные знамена
Кхорна и Слаанеш. Некоторые тела все еще двигаются
и стонут от своих смертельных ран, а на их сгнивших
лицах видны улыбки от иронии подобного поражения.
Кроме этого стона по забытому полю боя разносятся
лишь звуки, что издают тени и призраки, блуждающие
по нему и безостановочно вопящие, смеющиеся
и плачущие над своей судьбой.
В тени возвышающейся крепости находится одинокая
массивная мельница, что выполняет мрачную работу.
Ее лопасти постоянно вращаются несмотря на то, что
на этих болотах не бывает ветра. Небольшая армия
демонов с яростным рвением постоянно трудится
XVI ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА
КОСТЯНОЙ РАСТВОР
Созданный демонами Болотной крепости, этот
раствор крайне крепок. Если при строительстве
здания использовать хотя бы небольшой его
объем, такое строение практически становится
невосприимчивым к воздействию времени,
погоды, физическому ущербу и может стоять
веками. Однако они приобретает неприятный
и нечестивый облик - камни становятся черными
и из них начинает капать отвратительный
ихор, освещение в нем становится навсегда
тусклым, а из стен начинает слышится странный
шепот. Большинство разумных людей сбегут
из такого места, однако мутанты, культисты
Хаоса и другие мерзкие существа могут найти
его привлекательным. Также такое здание начнет
притягивать к себе темную магию. Все заклинания
из Темных Знаний, произнесенные в пределах
здания, созданного с помощью костяного
раствора, рассматриваются как успешно
выполненная проверка навыка Концентрации.
Если заклинатель делает проверку навыка
Концентрации в сочетании с этим бонусом,
эффект при успехе удваивается. Однако при
броске на 1к10 Мастер бросает дополнительный
кубик - этот кубик не увеличивает эффект,
но учитывается для определения дублей при
автоматических провалах и проклятии Тзинча.
на этой мельнице. Титаническими жерновами они
перемалывают в кровавый раствор трупы павших
в бою и демонов, которые утратили ценность в глазах
Слаанеш. Этот раствор используется, чтобы укреплять
стены крепости при помощи силы смертности и власти
отчаянья. Постоянный поток демонеток, бичуемый
и унижаемый хранителями секретов, переправляет этот
раствор по извилистой дороге.
Внутри крепости скачут и совершают немыслимые
деяния избранные социопаты Слаанеш. Каждый,
кому не повезет очутиться в пределах ее стен, увидит,
что то, что творится здесь является издевкой над
вежливыми правилами этикета благородных домов.
Тут преломляют хлеб и поднимают сочащиеся кубки
во имя владыки удовольствий, а хитросплетения
придворных отношений превратились в кровавый пир.
Повсюду слышаться крики боли и удовольствия, как
стоны любовников, так и хрипы умирающих, и эхом
разносится смех демонов и униженных смертных.
Интерьер здесь украшен лучшими картинами,
шелковыми подушками и столами, уставленными
всеми видами питья и яств.
Однако все это изобилие обманчиво. Если
присмотреться к картинам, то станет ясно, что что
они упаднические и богомерзкие и будто бы движутся
сами собой. Пища является нездоровой, так как уже
затронута скверной и гниением. Мебель выглядит
роскошной и удобной, но на ней мучительно больно
сидеть. Пол здесь устлан телами тех, кто достиг
пределов боли и наслаждения, они же подвешены
в повсюду в кандалах. Эти тела служат пищей для тех,
кому все же удалось выжить, и демонов, блуждающих
по крепости. Обитатели крепости заманивают в нее
случайных гостей всеми видами удовольствий, будь
то еда, питье, песни, танцы или же наслаждения
216
за гранью мечтаний. Каждый, кто поддастся этим
соблазнам, будет по спирали опускаться и подыматься
в бездну декаданса и скверны.
ИЗНУРЯЮЩАЯ ПОХОТЬ
Слишком долгое пребывание в крепости Мракоборцев
уничтожает запреты и усиливает физическую похоть
до неутолимого уровня. Вторженцы становятся
рабами своих низменных желаний, жаждут плотских
встреч, еды и разврата в таких количествах, которые
невозможно утолить. Хотя пиршество или оргия плоти
на короткое время ослабляют это желание, вскоре оно
возвращается. Соблазны, предоставляемые Слаанеш,
оказываются слишком заманчивыми, чтобы перед
ними устоять.
Если персонаж съест или выпьет что-нибудь в крепости
или, что еще хуже, станет жертвой физического контакта
от одного или нескольких из ее многочисленных
слуг, он должен пройти проверку Силы Воли, или
получит 3 очка Безумия и будет затронут болезнью
разума, известной как «Изнуряющая похоть». Жертву
одолевает неутолимая физическая жажда - еды, питья
и плотских грехов. Каждый раз, когда персонаж
получает возможность поесть или попить, он должен
сделать проверку Силы Воли, чтобы не поддаться
искушению наесться всем, что попадется под руку.
Если ему это не удается, он не может предпринимать
никаких других действий, кроме как есть и пить, и даже
будет умолять или угрожать другим, чтобы получить
свою порцию. Если ему предлагают действительно
большой пир (примерно вдвое больше обычных
порций), он выполняет эту проверку со штрафом -30.
Кроме того, у жертвы появляется извращенное плотское
желание, которое доминирует в его мыслях. Жертва
постоянно получает штраф -20 к Общительности
при общении с кем-либо из-за своего постоянного
развратного и похотливого поведения.
Жертвы этого безумия обычно арестовываются
за свои проступки или их выслеживают разъяренные
супруги и другие члены семьи. Тех, кого помещают
в специальные учреждения, почти всегда изолируют,
где их извращениям нет выхода.
Зацепка приключений: Роща искушений
Некоторые участки Великого леса имеют мистическую
связь с Болотным лесом. Почерневшая роща древних
деревьев возле крошечной деревушки Сидоу служит
своеобразным порталом в мерзкий лес, окружающий
болотную крепость. Охотники, бродящие по лесу,
натыкались на эту рощу и оказывались осквернены
увиденным. Вернувшись, охотники, теперь уже
безумные и потерянные, поддавшись «Изнуряющей
похоти», охотились на жителей города. Если деревья
будут срублены, прервется ли связь с крепостью?
Неизбежный город
Построенный на темном безумии и спроектированный
полоумными архитекторами, Неизбежный город
находится в месте пересечения нескольких одиноких
забытых дорог, которые заманивают пойти по себе
тех, кто путешествую через Пустоши Хаоса. Путники
обычно рады обнаружить дорогу посреди пустынных
степей, и идут туда, куда она ведет. Однако все эти
проклятые дороги ведут в Неизбежный город. Кажется
безумием, но как бы вы не шли по такой дороге,
 ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА
XVI
вы всегда будете приходить в Неизбежный город, вне
зависимости от того, насколько она запутана. Даже
если вы пойдете в противоположную сторону, это
не поможет. Город все равно появится на горизонте.
Ходят слухи, что эти дороги есть даже в Империи
и землях за ее пределами, и те несчастные, что пойдут
по ним, попадут в ловушку и придут к городу.

Появившись на горизонте, Неизбежный город

выглядит будто рваная рана на фоне грязно-серого
неба. Город вызывает зрительные иллюзии, и порой
кажется, будто бы он уже близко, а через мгновенье -
весьма далеко, из-за чего расстояние до него определить
невозможно. Он отягощен злом, а его врата похожи
на разверзнувшуюся пасть. Город покрыт черной
пылью, которую невозможно счистить или смыть.

Наиболее детальное описание этого места можно

найти в книге «Либер Малефик», также известной
как «Книга Хаоса Предвиденного», написанной
исследователем Мариусом Холльзеером. Автор
отрицает, что бывал в городе физически, и заявляет,
что тот являлся ему во снах и видениях. Мариус писал,
что видел, как несколько его копий, затерявшихся среди
мыслей, смогли проникнуть внутрь города. Он не смог
объяснить, почему так произошло. Возможно, это были
иллюзии, видения прошлого или будущего, возможно,
хитрые доппельгангеры, созданные Хаосом, чтобы
искушать и деморализовать Холльзеера. Мариус смог
избежать вечного заточения в городе, уйдя прочь от его
стен и попав в таинственный туман, что был будто
бы был создан из его глубочайшего отчаянья. Никто
больше не заявлял о том, что видел подобный туман,
однако Холльзеер писал, что он существует и является
единственным способом избежать неминуемой гибели.
Улицы и залы Неизбежного города выглядят
пустынными, однако в нем обитает множество существ.
Здесь полно душ проклятых и тех, кто застрял внутри,
они вечно бродят по пустынному городу, неспособные
найти выход наружу. Нематериальные сущности
здесь молят о том, чтобы их направили, другие же
существа утверждают, что знают, где выход их города,
но на самом деле заводят тех, кто им доверился, еще
дальше в город и от спасения. По улицам города бродят
мутанты и демоны, что злобно насмехаются над горем
потерявшихся. Они редко нападают, предпочитая
мучать и издеваться на расстоянии. Что любопытно,
так это то, что внутри города можно встретить демонов
всех четырех богов. Неизвестно, является ли он для
них нейтральной территорией или же они также здесь
заперты.
Неизбежный город - символ того, что все потерянно,
воплощение отчаянья тех, кто оказался в безвыходной
ситуации. Его иллюзии и лабиринты возвращают
путешественников в одно и то же место вне зависимости
от того, куда они идут. Ученые верят, что Неизбежный
город - это ожившая метафора нисходящей спирали
соблазнов Хаоса, по которой если пойдешь, то надежды
вернуться назад у тебя уже не будет.
ПОТЕРЯННАЯ ДУША
Извилистая, безумная дорога, ведущая к Неизбежному
городу, а также запутанные улицы внутри его
стен способны заставить человека окончательно
запутаться в том, где он находится и куда идет.
Персонажи, получившие безумие во время поисков
или исследования Неизбежного города, обретают
Потерянную душу, и им становится крайне сложно
попасть из одной точки в другую без ощущения полной
потери. Даже знакомый дом оказывается позабыт,
а комнаты и коридоры превращаются в лабиринт.
Если жертву не направляет другой, она просто бродит
кругами в поисках правильного пути - и даже если ей
помогают, она уверена, что они идут по неправильному
пути.
Каждый день персонаж должен делать проверку Силы
Воли, чтобы сориентироваться. Если ему это не удается,
он впадает в ступор и оказывается практически
не в состоянии добраться до тех мест, куда хочет попасть.
Если его не направляет другой человек, путь из одного
места в другое занимает в четыре раза больше времени,
и он получает штраф -10 к проверкам на Интеллект
и Общительность из-за своего замешательства. Если
проверка была успешна, он достаточно хорошо
ориентируется, но ему все равно требуется в два раза
больше времени, чтобы добраться из точки А в точку Б
без посторонней помощи.
Зацепка приключений: Обреченный близнец
Во время путешествия по одинокой дороге один
из героев замечает человека, идущего далеко впереди.
Даже на расстоянии видно, кто это... сам персонаж!
Как бы быстро он ни бежал, какие бы методы
ни использовал, чтобы догнать его, двойник всегда
движется чуть быстрее, ускользая от поимки или
допроса. Фигура не полностью повторяет движения
персонажа, что наводит на мысль о живом существе
или, по крайней мере, не просто о каком-то отражении.
Если персонаж продолжает следовать за ним, он в конце
концов оказывается на подходе к Неизбежному городу
- двойник, независимо от действий своего «оригинала»,
входит в его ворота.

217
XVI ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА
Дрейфующий замок
Даже в Пустошах Хаоса, где, кажется, объекты
не закреплены ни за какими конкретными местами,
Дрейфующий замок является еще более непостоянным
и мобильным. Это любопытное место, огромная
могучая крепость, что парит в воздухе среди облаков
на куске черного камня. У нее толстые внешние стены,
которые кажутся непроницаемыми. Они созданы,
чтобы отразить нападение армии почти любых
размеров. Башни и пристройки невероятных размеров
и конструкций вздымаются к небесам, становясь лишь
выше к центру замка. Там находится укрепление, что
больше любой цитадели в Старом Свете. В замке таких
размеров могут поместиться десятки тысяч людей.
Однако, несмотря на его величественность и размеры,
в Дрейфующем замке нет признаков жизни. Внутри
его стен нет солдат, на его улочках не торгуют купцы,
аристократы не правят им из золоченого тронного
зала. Кажется, что Дрейфующий замок был создан
некоей невероятной силой, а затем был брошен,
оставшись парить над Пустошами Хаоса без какой-
либо конкретной цели. Неизвестно, жил ли вообще
когда-нибудь хоть кто-то в этом замке, так как хоть
на его территории есть дома и лавки, в них нет
никаких следов хоть какого-то присутствия. В зданиях
есть вещи и убранство, присущие процветающему
городу, но они разложены и выглядят так, будто бы
ими никогда не пользовались. Каждую поверхность
покрывает тонкий слой пыли, на вещах и стенах видны
чуть заметные признаки разложения. На нескольких
деревьях, что растут внутри замка, есть омертвевшие
листья, но они никогда не опадают. Изодранные
знамена с геральдикой какого-то забытого дома или
народа безвольно колышутся на одиноком ветру,
единственном источнике звука на пустых улочках
и в залах замка.
Попасть в Дрейфующий замок не так-то и просто.
К нему нет никаких дорог, там нет веревок или
лестницы, что вела бы к главному входу. А ведь он висит
на расстоянии нескольких сотен футов над землей.
Единственный способ попасть в замок - по воздуху,
либо при помощи магии, либо посредством верхового
животного, умеющего летать. Интересно, что,
несмотря на внушительные стены и фортификации,
врата замка всегда широко открыты, так что тот, кто
все же сможет его достигнуть, может попасть внутрь
беспрепятственно.
На первый взгляд Дрейфующий замок кажется раем для
мародера, так как все вещи здесь остались нетронутыми
и нет охраны, которая могла бы предотвратить
воровство. В домах и лавках замка полно самых
разных вещей - оружия, доспехов, предметов искусства
и других ценностей. Добычей без проблем можно
набить целый мешок. Однако если какую-нибудь вещь
вынести за пределы замка, она тут же начнет ржаветь,
гнить и разваливаться. Всего за несколько дней любой
вынесенный отсюда предмет становится полностью
бесполезен, а затем обращается в прах. Если же кто-
либо возвратится обратно в замок, то обнаружит, что
вещи, которые он забрал, лежат точно там же, где он их
взял, будто бы нетронутые. Однако прах, остающийся
от таких вещей, весьма ценится магистрами за его
разрушительные свойства. Его можно использовать
в качестве ингредиента для заклятий, причиняющих
ущерб, добавляя +3 к броску сотворения.
218
Ученые и магистры считают, что Дрейфующий замок
- это просто символ потерянных надежд, несбывшихся
планов, полного одиночества и тщетности создания
зданий, которые якобы должны стоять веками. Никто
не знает, какая из Губительных Сил создала этот замок
и для чего. Он просто существует как воплощение
безразличия богов Хаоса и безнадежности жизни.
ОДИНОКИЙ СТРАХ
Персонажей, которые попадают в Дрейфующий
замок, вскоре охватывает непреодолимое чувство
одиночества и отчаяния. В первый час блуждания
по пустынным улицам или изучения пустых зданий
персонаж должен пройти проверку на Силу Воли.
За каждый последующий полный день, проведенный
в Дрейфующем замке, он должен сделать еще одну
проверку с кумулятивным штрафом -20 в день.
Если персонаж проваливает эту проверку,
он немедленно получает 3 очка Безумия и впадает
в форму безумия, известную как «Одинокий страх».
Жертва ужасно боится одиночества и сделает все, чтобы
остаться в присутствии других. Она никогда и никуда
не ходит одна и даже настаивает, чтобы кто-то оставался
рядом, пока она спит. Эта паранойя снижает показатель
Общительности жертвы на -10, так как отчаяние
и прилипчивость не дают покоя окружающим.
Если персонаж окажется вне поля зрения другого
человека, даже на минуту, он должен сделать проверку
Силы Воли. Если он потерпит неудачу, то в слепой
панике будет бегать по округе, пытаясь найти другую
живую душу. Если ему не удается никого найти,
его показатель Силы Воли уменьшается вдвое,
пока он не найдет кого-нибудь. Если он остается
один в течение часа или более, он сворачивается
в клубок и отказывается двигаться или действовать.
Если персонаж пройдет проверку, он все равно
получает штраф -10 к Силе Воли и характеристике
Общительности, который длится до тех пор, пока
он не проведет хотя бы час в присутствии других людей.
Зацепка приключений: Золото за пыль
Персонажи посланы могущественным магистром
найти Дрейфующий замок, чтобы вернуть как можно
больше предметов из его пустых зданий. Магистр
знает, что персонажи вернутся только с пылью,
которую он хочет использовать в своих исследованиях.
Он надеется, что персонажи поддадутся «Одинокому
страху», и ему будет легко убедить их, что то, что они
принесли, ничего не стоит.
Долина тварей
Как и следует из названия, эта долина - место
обитания различных ужасных чудищ, мутировавших
животных и демонов необычного облика. Земля здесь
- пустынная равнина, где полно похожих на иглы
башен и отвратительных деревьев, которые будто бы
состоят их живых мутировавших существ. Цвета здесь
постоянно меняются и трансформируются в диапазоне
от приглушенных тонов до ярких оттенков, прямо-
таки болезненных в своей экстравагантности. Звуки
быстро утихают в монотонности и тишине Долины
тварей, так что, чтобы тебя услышали, здесь нужно
кричать (и даже этот крик будет скорее похож на глухой
шепот). Ужасные звуки, которые издают преследующие
кого-либо демоны превращаются в бормотание
декаданса и развращенности. Но местное безмолвие -
 ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА
XVI
не тишина могилы и избавления ото всех страданий.
Оно зловещее, как бы предвещающее зло, что последует
дальше.

Однако порой эта тишина прерывается звуком будто

бы жужжания сотен, если не тысяч рассерженных пчел,
которое словно исходит отовсюду. Тогда сама земля
искажается и разверзается, исторгая армию искаженных
существ. Жизнь этих тварей коротка. Неказистые
и уродливые, изувеченные и терзаемые похотью еще
при своем рождении, они начинают бросаться друг
на друга в поисках еще большей развращенности.
Когда кто-то из этих существ падает, истощенный
своими нечестивыми усилиями, остальные лишь
посмеиваются над его судьбой. Обессилившего быстро
разрывают на части, а его останки поглощаются землей,
чтобы получить энергию для повторения цикла.
Деревья Долины выполняют схожие функции, создавая
постоянную смесь из конечностей, лиц и других частей
тел. Некоторым существам все же удается вырваться,
обычно улетев на крыльях как у летучей мыши,
и направится дальше, к широким равнинам. Горе тому,
кто попадет в эту Долину, так как, скорее всего, ее
обитатели над ним надругаются, а его останками будет
удобрена земля, и они будут использованы в качестве
компоста и материал для создания новых существ.

Долина Тварей является одновременно порождением
Нургла и Слаанеш, воплощая плодовитость первого
и разнузданность второго. Так как эти два бога
конфликтуют, то же происходит и с отродьями Долины.
Большинство существ, которых порождает Долина,
не выживает, однако среди них попадаются и те, кому
удается уцелеть и даже собрать себе армию. Некоторые
из них покидают Долину, чтобы найти себе подобных,
вступить с ними в нечестивый союз и вместе нести горе
в земли людей.
ВОССТАНИЕ ПРИРОДЫ
Те, кто видел ужасы Долины, задаются вопросом
о «естественном порядке» существования животных
и растений, и о том, сколько скверны содержится
в самой природе. Тем, кто из-за подобных размышлений
сходит с ума, начинает казаться, будто бы все животные
и растения - мутанты. Для них лошади покрыты
нарывами, у овец есть дополнительные конечности,
а у птиц - две и более головы. В их глазах растения
вырастают и извиваются немыслимым образом, их
плоды раздуваются и иссыхают. Деревья движутся
в нечестивом ритме, а их ветви похожи на зловещие
руки. А мутировавшие животные для этих безумцев
почему-то выглядят нормально.
Попадая в Долину тварей, человек должен пройти
проверку Силы Воли. Если он проваливает эту
проверку, то немедленно получает 3 очка Безумия.
и получает штраф -20 к Интеллекту. В начале каждого
дня он должен пройти проверку Силы Воли, иначе ему
станет противно приближаться к обычным животным.
Он никогда добровольно не заходит в лес, не ездит
на лошадях, не общается с собаками, домашним скотом
и тому подобными животными. Если ему это удается,
он может нормально функционировать, но получает
штраф -30 на все проверки при взаимодействии
с животными. штраф на любые тесты на обращение
с животными и штраф -10 к проверкам Силы Воли.
Жертвы с этим безумием обычно живут в крупнейших
городах, где они могут избегать большинства животных
и лесных массивов. Большинство из них предпочитают
жить в подвалах и других подземных помещениях.
Когда это безумие становится невыносимым, они ищут
заключения в санаториях, тюрьмах и другие места, где
им не приходится видеть отвратительное разложение
природы.
Зацепка приключений: Разлом в Долине
Недавний всплеск силы из Царства Хаоса пробил
брешь в границе Долины тварей и укрепил ее мощь,
создав настоящую армию, вырвавшуюся из ее пределов.
Эти существа, словно чума, распространились
по южным землям, медленно превращая деревья
и землю в отражение того нечистого места, где они
родились. Искатели приключений должны отыскать
эту брешь и найти возможность ее закрыть, пока
она не стала еще больше. Дыра находится рядом
с монолитом, который, похоже, питает Хаос. Если его
разрушить или как-то помешать ему, возможно, разлом
запечатается.
Бастион-лестница
Внешнее царство Кхорна опоясано титанической
стеной или же скалами из красного и черного железа,
что непрерывно идут от одного конца горизонта
к другому. Бастион-лестница - единственный способ
попасть в его владения. Окруженный башнями,
колоннами и арками из крови и ободранных костей,
он является как крепостью, так и тюрьмой. К его стенам
и ступеням нерушимыми шипованными цепями
прикованы демоны, которые кричат и бьются, пытаясь
вырваться, и осыпают ругательствами любого, кому
не посчастливиться приблизиться к этому месту.
Ступени Бастиона-лестницы огромны, они никогда
не создавались с расчетом, что по ним будут ступать
ноги смертных. Взбираться на них не легче, чем
на скалы. И чем выше вы восходите по этой лестнице,
чем больше ужасов открывается вашему взору.
Бормочущие рты появляются из стен и ступеней,
восхваляя имя и деяния Кхорна на демоническом языке.
Мерзкие руны и окровавленные алтари, на некоторых
из которых все еще лежат тела жертв, здесь повсюду,

219
XVI ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПУСТОШЕЙ ХАОСА
куда не повернись. Геометрия ступеней не подвержена
никакой логике или здравомыслию, они будто бы
искажаются и разрываются сами по себе, завязываясь
в узлы и выступая под неподвластными гравитации
углами.
У бастиона также есть и другие, меньшие лестницы,
однако некоторые из них все равно столь велики,
что на ступени там может разместиться целый замок
и еще останется место. Здесь танцуют и скачут демоны
и другие порождения Хаоса, они радостно убивают друг
друга в разнузданном хороводе резни и кровопролития.
Если путешественник зачем-то решит взобраться
по этой лестнице, то начиная с самой первой ступени
он не увидит здесь нормальных живых существ
или животных. Даже стервятники не соблазняются
множеством трупов на ступенях и свисающими со стен
телами.
ПОЛЯ И ЛУГА КХОРНА
Путешествие по Бастиону-лестнице может
занять вечность. Законы времени, движения,
последовательность причины и следствия будто бы
не имеют значения в этой чудовищной конструкции.
Но все же находятся те, кто каким-то образом
сумели добраться до вершины лестницы и попасть
во внутреннее царство кровавого бога, на поля и луга
Кхорна.
В отличие от безумия Бастиона-лестницы, поля и луга
аккуратные и упорядоченные, но все равно ужасающие.
Поля усеяны бесчисленным количеством тел, что будто
гротескные стручки насажены на колья. На них растут
цветы, почерневшие от крови, и они «поливаются»
благодаря серии акведуков, также наполненных кровью.
По этим полям бродит несметное количество демонов,
которые изрыгают кровь на фрукты, опорожняя свои
кишечники, чтобы помогать расти местной ужасной
флоре. Каждое мгновенье здесь появляются новые
трупы, насаживаемые на колья с такими осторожностью
и осмотрительностью, которые кажутся невозможными
для этого чудовищного места. Все поля - это одно
кровавое месиво, даже небеса здесь агрессивного
красного цвета. Тут запах скотобойни смешивается
со странным ароматом почерневших цветов и фруктов.
220
КРОВАВЫЕ ФРУКТЫ И УЖАСНЫЕ ЦВЕТЫ
Тошнотворные плоды и цветущие цветы, растущие
на поле трупов, наполнены странными токсинами
и магическими силами. Кровавые плоды похожи
на черные зловещие яблоки и туго набиты смесью
крови и маслянистого темного ихора. Цветы,
украшающие трупы, называются Ужасными цветами.
Они странно изысканны по своему виду, напоминая
кроваво-красную лилию, испещренную черными
усиками. Центральная часть цветка вырастает в форме
деформированного лица - чем больше и старше цветок,
тем детальнее и ужаснее его вид. Ужасные цветы
испускают резкий, пьянящий аромат, напоминающий
жасмин, смешанный с медвяным запахом пролитой
крови. Человек, приближающийся на расстояние 30
футов к Ужасному цветку (даже сорванному), должен
пройти проверку (-20) Силы Воли, или поддастся
его мощному аромату - сильному галлюциногену,
вызывающему мысли об убийстве. Человек,
не прошедший эту проверку, нападает на ближайшего
человека, друга или врага, и так продолжается каждый
раунд, пока ему не удастся пройти проверку. Если
человек успешно прошел эту проверку Силы Воли,
он навсегда становится невосприимчивым к эффектам
этого конкретного цветка.
При поедании Кровавого плода в организме происходят
ужасные мутации. Съев Кровавый плод, персонаж
получает 1 очко Безумия и должен пройти проверку
(-30) Стойкости, или получит мутацию (см. главу 3:
«Каталог изменений»), которая проявится в течение
1к6 дней. Кровавый плод, сорванный из своего
мерзкого источника, теряет свою силу и становится
полностью инертным в течение 1к4 недель. Эти плоды
ценятся колдунами Хаоса и используются в качестве
ингредиентов для заклинаний и ритуалов.
Зацепка приключений: Топор правосудия
Пожилой жрец Сигмара получает видение от своего
бога, находясь на смертном одре. В своих последних
словах он сообщает своим помощникам, что древний
боевой топор - легендарный «Топор Правосудия»,
реликвия одного из чемпионов Сигмара - лежит
брошенным на одной из ступеней Бастиона-лестницы
после неудачного крестового похода. Мощь этой
реликвии такова, что демоны этого богохульного
места держатся от нее подальше. Он утверждает, что
боевой топор охватила своего рода киста, подобно
тому, как зарастает рана при попытке извлечь осколок.
Он поручает своим коллегам-жрецам организовать
экспедицию, чтобы найти и вернуть реликвию на свое
место в храме Сигмара в Альтдорфе.
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
Глава 17: «Колдовство Хаоса»
«Я ни разу не испытывал сожалений после того, как оставил коллегии магии. Их отсталые методы
и искусственные запреты просто смешны. Жесткая структура учебного плана не оставляет
простора для экспериментов. Мы лишь раз за разом повторяли сухие уроки, не менявшиеся со времен
Магнуса. Эти дураки не видят столько чудес. Истинную магию, истинную силу может даровать
лишь Хаос. Причем любому, кто осмелится их взять».
Термин «колдовство Хаоса» неверен. Он обманчив,
он создает ложное разграничение между магией, что
используют колдуны на севере и магистры в Империи.
Колдовство Хаоса - просто еще одна разновидность
чародейства. Как и магия магистров, оно использует
ветра магии, что дуют из Царства Хаоса. Но те, кто
используют это колдовство, не привязаны к одному-
единственному ветру, а могут использовать сразу
несколько, совмещая и искажая их для своих целей.
Также они могут использовать гноящиеся источники
Дхара, что отравляют землю, оскверняя и заставляя
мутировать все вокруг.
Определение магии
Без Хаоса не было бы и магии. Вся магическая энергия,
ветра магии, берет свое начало на северном полюсе,
где, как говорят, пали Небесные Врата и прорвали дыру
в ткани реальности. Из этого поврежденного региона
Хаос и распространился по миру, изменяя и оскверняя
все, чего он касается.
Однако энергию Хаоса можно усмирить
и контролировать. Чародей может использовать свою
волю, чтобы разложить эту силу на составные части,
будто распутывая моток разноцветной пряжи. Чтобы
снизить риск при работе с магией, имперские магистры
изучают лишь один из ветров магии, с помощью долгой
практики обучаясь обуздывать структуру этой энергии
и создавать чудесные эффекты, известные как заклятья.
Но возможности магистров весьма ограниченны. Они
не работают с ветрами магии в чистом виде, так как
это непредсказуемо и может привести к ужасающим
результатам. Большинство магистров кое-что знает
об эльфийской магии, и они перешептываются
о предполагаемой мощи Башни Хоэта, где эльфийские
волшебники изучают высшую магию, безопасно
совмещая несколько или же сразу все ветра магии.
Но подобное могущества за пределами возможностей
практически любого человека.
Однако многие талантливые магистры пренебрегали
запретами, установленными верховным магом
высших эльфов Теклисом, и обращались к запретным
знаниям, чтобы преодолеть ограничения человеческой
магии. Техники, что они безрассудно использовали,
приводили к плачевным последствиям, оскверняя тело
и душу. Эту запретную форму колдовства и назвали
темной магией.
221
XVII
- Вальдрен, катаклист
Темная магия
Темная магия - вещь сложная. С одной стороны, можно
было бы просто сказать, что это та магия, что формально
не изучается магистрами коллегий. Но, с другой
стороны, магия лесных и высших эльфов, а также рунная
магия дварфов также не соответствует учениям орденов
магии, но и темной магией не является. Темную магию
скорее можно определить как опрометчивую форму
колдовства, которую используют ведьмы и колдуны, те,
кто обучался магическому искусству самостоятельно.
Но темная магия - это не простое знахарство.
Оно также включает в себя некромантию, процесс
использования ветров магии для того, чтобы
призывать и контролировать души мертвых. Еще в нее
входит мерзкая магия, которую используют дварфы
Хаоса для создания своих механических мерзостей,
и в особенности колдовство Хаоса, которое применяют
те, кто поклоняется Губительным Силам. Еще к ней
можно отнести и ту магию, что практикуют темные
эльфы из Наггарота.
Однако темная магия не может быть всем этим
одновременно. Впрочем, все эти виды колдовства
объединены одной чертой - все их адепты полагаются
на Дхар, который многие считают самой оскверненной
формой магии. В то время как Каиш, высшая магия,
использует все восемь цветов так, чтобы они работали
в гармонии и в унисон, Дхару для работы нужен
диссонанс цветов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕМНОЙ МАГИИ
В то время как магистры черпают силы лишь от одного
из ветров, придают ему форму и таким образом создают
заклятья, те, кто практикуют темную магию, используют
для исполнения своих желаний любую энергию,
которая доступна. Они подчиняют себе любую магию,
до которой могут дотянутся, искажая колдовскую
энергию, чтобы достичь желаемого эффекта. Каждой
из ветров служит конкретной цели, а темная магия
просто оскверняет их энергию, а не черпает силы
из какого-то иного источника латентного колдовства.
Каждый раз, когда заклятье сотворятся подобным
образом, оно повреждает ткань реальности. Поэтому
заклинания темной магии жестоки, отвратительны
и оскверняющие, отражая наиболее опасные качества
слуг Хаоса. Частое использование темной магии
не только вредит реальности, но также подвергает
огромному риску самого волшебника, так как имеет
множество непредсказуемых побочных эффектов,
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕМНОЙ МАГИИ

«Я видела взрывы тысячи солнц, вымирание тысяч миров, проклятие тысяч душ. Я попробовала на вкус
истинную мощь, чистую, неразбавленную, не заретушированную. Темную магию, что зародилась внутри
человечества от воплей нашего умирающего мира. Вы нянчитесь лишь с одним из ветров, а я овладела ими
всеми. Бойтесь меня, потому что я лучше вас.

Все достаточно просто, правда. Хаос - это магия, а магия - это Хаос. Понимание этого просто факта
избавляет ото всех иллюзий, за которые ваши маленькие умишки все еще цепляются. Ох, скажете вы, а что
же насчет искажающей магии скавенов, магии, содержащейся в рунах дварфов, боевой магии или же высшей
магии эльфов? Дураки, все это Хаос, просто порой хитро замаскированный. Но не важно, во что верит
волшебник и каких ценностей он придерживается, когда он работает с ветрами магии, то укрощает энергию,
что вырвалась из Царства Хаоса.

А что же насчет ветров и цветов магии? Полная глупость. Это ложь, выдуманная Теклисом и его
приспешниками, чтобы не дать человечеству понять истину касательно магии. Эльфы вымирают, они
пожирают сами себя. Пока они прячутся в башнях и на своем жалком острове, их правильные родичи,
дручи, рассекают волны и воюют против них. Недоброжелатели Малекита называют его королем-чародеем
за его понимание Дхара, который также называют темной магией. Но это ложный термин, что занижает
потенциал сущности подобной энергии. Малекит видит эту ложь, и она ему отвратительна. Маги высших
эльфов ищут мощи лишь для себя и боятся всех прочих. Мы, люди, можем многому научиться у Малекита,
так как лишь он видит высших эльфов такими, какие они есть: бесхребетными трусами, что прячутся
за ложью в тщетной попытке отсрочить свое неизбежное вымирание.

Поэтому пока мы подчиняемся запретам орденов, то всегда будем рабами эльфов и их планов. Мы должны
отбросить кандалы их лжи и возвыситься самостоятельно, овладеть истинной магией, отвергнув
невежество и запреты, приняв Хаос в его истинной форме.

Пока мы этого не сделаем, так и будем оставаться слабыми жертвами орд Хаоса. Лишь подчинив все ветра
своей воле, мы сможем сдержать угрозу, чья тень нависает над нами с севера».
.
- Магрета Гебауэр, черный магистр.

не говоря о более высоком шансе спровоцировать

проклятье Тзинча.
Однако, несмотря на риски, некоторых темная магия
привлекает той мощью, что она дарует. Не будучи
привязанным к одному ветру, маг может использовать
их так много или мало, как сам того захочет (если они
конечно доступны на момент сотворения заклятья).
В результате неспособности человека контролировать
несколько ветров одновременно на волю всегда
вырывается неучтенная энергия, которая проявляет
себя самым странным образом, так как некоторые
заклятья и ритуалы темной магии - колдовство в его
самом чистом и необузданном виде. Поэтому коллегии
магии и охотников выслеживают и уничтожают тех,
кто практикует такую магию, а вовсе не по каким-то
этическим соображениям, как заявляют некоторые.
Энергия, вырвавшаяся на свободу, не исчезает сама по
себе, призванная и заключенная в искаженную форму
она остается, сперва незаметно меняя все вокруг, а
затем столь сильно искажая землю, что в Старом Свете
могут возникать участки, где законы реальности столь
же искажены, как и в Пустошах Хаоса. Кто-то верит,
что эту утерянную энергию также можно укротить, и с
ее помощью сотворить ужасающие заклятья или создать
богомерзкие предметы Хаоса. Другие утверждают, что
в итоге эта энергия спрессовывается и превращается в
варп-камень. Третьи утверждают, что те феномены, что
магистры могут видеть своим колдовским зрением и
есть результат вышедшей из-под контроля магии. На
самом же деле никто точно не знает, что становится
с этой энергией. Известно лишь, что, если сотворить
заклятье в месте, богатым истинным Дхаром, у него
будут впечатляющие эффекты.
Колдовское зрение
Колдовское зрение или способность чувствовать магию
- это навык, которым обладает большинство чародеев.
Оно позволяет им определять наличие или отсутствие
магии. Все люди, рожденные со способностью творить
магию, в той или иной степени владеют колдовским
зрением и могут видеть движение ветров магии,
наблюдать за блестящими цветами Хаоса в его чистой
форме и способны обуздывать их для сотворения
заклятий.
Хаос, обретший плоть
Возможность чувствовать магию помогает магистрам
лучше контролировать энергию, с которой они
работают. Однако, помимо этого, при помощи данного
зрения также можно видеть множество странных
сущностей, необычных феноменов, а порой и отблески
минувшего или грядущего. Большинство магистров
просто приучают себя не обращать внимание
на некомфортные видения, напоминая себе, что многие
тайны искусства, которым они владеют, в принципе
непознаваемы. Но некоторые фантазмы чересчур
безумны и пугающи, чтобы их можно было просто
игнорировать. Они - рудименты магии, сущность
Хаоса, переродившаяся во что-то, напоминающее
плоть, но плоть призрачную и нематериальную,
которая не может значительно влиять на материальный
мир. Или, по крайне мере, так говорят магистры.
Эти сущности эфира (за неимением лучшего
термина) являются вестниками и порождениями,
предсказывающими какие-то значительные события.
Они могут принимать вид гнезда извивающихся

222
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
личинок, горящих силуэтов давно умерших ведьм или
же своры призрачных гончих, что на каждом шагу
извергают пламя и высекают искры. Однако, несмотря
на такой мрачный облик, похоже, у них нет никакой
власти над теми, кто их видит.
Так что же это за сущности, увидеть которых можно
лишь с помощью колдовского зрения? Существует
много теорий на этот счет. Кто-то говорит, что это
демоны, пытающиеся прорваться через барьер между
миром людей и Царством Хаоса. Кто-то - что это
просто галлюцинации, возникающие из-за работы
с запретными знаниями. Все, что известно точно,
так это то, что они появляются после значительным
магических происшествий, будто бы желая посмотреть,
что сотворил тот или иной чародей. Что еще более
важно, некоторые из этих вестников появляются снова
и снова лишь при определенных условиях. Например,
служанки всегда возникают там, где чрезмерно
использовали золотую или небесную магию,
гнилостных червей похоже привлекает нефритовая
и аметистовая магия и т.д. Так как эти порождения
возникают снова и снова, у их появлений должны быть
какие-то причины и цели.
ИСТИНА
Порождения столь же реальны, как и демоны или
темные боги. Само их существование - окно в сущность
самого Хаоса. Если бы человечества не существовало,
у Хаоса было бы крайне мало сил, так как он и его
слуги - лишь отражение чаяний и кошмаров смертных.
Кормясь от страхов и опасений, Хаос принимает
форму, превращаясь в то, что вызывает у смертных
отвращение. Порождения возникают из тех же эмоций,
но овеяны мифами и легендами с тех самых пор, как
эльфы впервые попробовали контролировать ветра
магии. Они - лишь то, что магистры предполагают
увидеть, и ничего более. Зная легенды о черных гончих
или всезнающих змеях, магистры подсознательно
предполагают увидеть их, сотворяя заклятья, опасаясь,
что за ними следят враги, демоны, что прячутся в тени
каждого произнесенного ими заклинания. Так что
что порождения одновременно реальны и нереальны.
Они - воплощения ожиданий, подсознательного страха
перед тем, что лежит за гранью реальности.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОРОЖДЕНИЙ
Порождения могут служить различным целям в игре
WFRP. Они могут быть простыми предупреждениями
игрокам о том, что они используют магию слишком
безрассудно. Они напоминают заклинателю, что
его гибель неминуема, если он продолжит идти
по этому пути. Однако они могут выполнять и более
важные функции. Порождение может появиться
как предупреждение о том, что недавно произошло
нечто странное и магическое. Оно может показать
присутствие демонической активности или дать
подсказку о каком-то зловещем заговоре. Персонаж,
использующий магическое чутье, войдя в комнату,
в которой когда-то находился одержимый смертный,
может увидеть отражение демона в зеркале. Или,
если персонаж использует колдовское зрение
в зоне особенно сильных эмоций, например, на месте
убийства, он может увидеть кровь, стекающую со стен.
Короче говоря, порождения - это инструмент Мастера,
а результат их появления остается на усмотрение
игрока.
223
XVII
СПИСОК ПОРОЖДЕНИЙ
В книге правил WFRP описаны четыре обычных
порождения, которые Мастер может использовать
для преследования волшебников-персонажей
игроков, но они не единственные, кого могут
увидеть волшебники. Отчасти их привлекательность
заключается в том, что у них есть устоявшаяся
мифология, с бесчисленными легендами об их
появлении и назначении. Дело в том, что волшебники,
творящие магию, могут видеть все, что угодно,
с помощью колдовского зрения, что придает им
атмосферу таинственности и ужаса, заставляя изменять
реальность для достижения желаемого эффекта. Далее
следуют дополнительные порождения, расширяющие
уже существующий перечень. По выбору Мастера,
когда заклинатель впервые видит определенное
порождение, он должен успешно пройти проверку
Силы Воли, или получит 1 очко Безумия.
Черная эссенция
Черная эссенция похожа скорее на не на независимое
порождение, а на что-то, что нависает над живым
существом. Ее появлению предшествуют сильный запах
разложения и едкой серы, и она появляется внезапно.
Если волшебник смотрит на человека, то ему кажется,
что из его глаз, ноздрей и рта струится мерзкая тьма.
Когда никого нет рядом, волшебник видит грязные
лужи на земле, как такая же жидкость течет из стен,
покрывает растения и т.д.
Также известна как: ползущая тьма, мерзкая аура, рок
смертных.
Привлекается: темной магией, некромантией,
мерзкими ритуалами.
Глаза Нургла
Почти каждый знает, что мухи - это насекомые Нургла.
Они пируют на гнили и экскрементах и повсюду
откладывают свои яйца. Где появляется одна зеленая
муха, вскоре их становятся десятки, а затем сотни.
Мухи садятся на все вокруг и проникают в рот людей,
что находятся рядом с магом. Они похожи на обычных
мух, но если к ним присмотреться поближе, то станет
ясно, что на их раздутых зеленых телах этих насекомых
располагаются миниатюрные человеческие головы.
Также известны как: мерзкая стая, мрачные пирующие,
легион.
Привлекаются: темной, аметистовой или нефритовой
магией, колдовством Нургла.
Толстяк
Толстяк - призрак истинного и отвратительного
зла. Считается, что он - воплощение человеческой
пресыщенности. Он выглядит как низкий и крайне
разжиревший человек с одутловатой белой кожей
и мерзким ртом с тяжелой челюстью, из которого
капают слюни. С его жирной головы жадно взирают
черные поросячьи глазки. Что еще хуже, он абсолютно
гол и покрыт длинными отметинами и темными сине-
зелеными венами. Когда толстяк появляется, то всегда
пирует. При этом он может сидеть в горе собственных
экскрементов на улице или рядом со столом в таверне.
Его появлению предшествует резкий запах скисшего
молока и ветчины.
Также известен как: тучный преследователь,
пожиратель, обжора.
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА

ВСАДНИК В КРАСНОМ
Он заполучил его. На самом деле, действительно, взаправду заполучил. Он посмотрел на свои окровавленные
руки и то, что те сжимали. Кровь была его хозяина. Она была скользкой и холодной, но Гельмута это не
беспокоило. Теперь у него была мощь, а мелочный старый ублюдок умер. Но тут прямо за кроватью его ноги
начали дергаться. Видимо, пока старик был не так уж и мертв.
Не желая выпускать книгу из рук, он, ступая по полу голыми ступнями, подошел к краю кровати и увидел
седого недоноска. Ночная рубашка того почернела от крови. Из его шеи также вытекала кровь, а кожа стала
желтой. Умирающий стонал и охал, похожий на выброшенную из воды рыбу.
Гельмут ухмыльнулся, глядя, как по щекам его хозяина ручейками стекают слезы.
Нож. Да, нож. Вот он. Металл отбрасывал кровавые отблески. Улыбаясь, Гельмут подошел к трясущемуся
трупу, который все еще никак не хотел умирать, и поднял кинжал из лужи растекающейся крови. А затем,
внезапно, он не смог дышать. В старике, как оказалось, осталось еще достаточно жизни.
Гельмут боролся и отбивался, но хватка была чересчур сильна. Умирающий притянул бывшего ученика к
себе, достаточно близко, чтобы его холодные посиневшие губы смогли прошептать последние слова в ухо
парня. Свистящим шепотом, что искажался из-за дыры в его шее, старик прошептал Гельмуту:
- Гнилой... придурок... всадник... в красном... забери тебя...
А затем хватка ослабла. В воздухе разнесся запах экскрементов, что вывалились из заднего прохода мертвеца.
Гельмут встал и почесал свою глотку. Он оттолкнул труп ногой и поковылял прочь, а дойдя до стола, упал на
стул. Он наполнил чашку янтарной жидкостью и выпил, а затем положил книгу на стол. Кинжалом Гельмут
перерезал тесемки, что не давали открыть обложку, и раскрыл книгу, готовый погрузиться в ее чудеса.
Днями он листал этот нечестивый гримуар, изучая его. Он не обращал внимание на голод и пил лишь ликер
со стола. Время будто бы стало не властно над ним. Солнце и луна танцевали в небесах, а тело бывшего
хозяина разлагалось и ужасным образом разбухало и надувалось.
Вот оно.
Он нашел его. Нужное заклинание. Он встал, разминая конечности, которые затекли от того, что он долго
сидел в одной и той же позе. Он потянулся, растягивая и расслабляя мускулы.
Гельмут посмотрел на страницу и попробовал языком вкус заклятья на зубах. Он был готов.
Идя по кабинетам, он собирал ингредиенты для заклинания. Он начертил круг на полу, используя смесь из
собственной мочи и серебра, соскобленного со священного символа Сигмара. А затем он заговорил. Он
произносил слова, декламировал, распевал их. Они вертелись на его иссохшем языке. Они зудели у него на
зубах. Он видел течения магии, яркие цвета тысяч возможностей. Он был будто бы сосуд, а они, подобно
освежающей воде, наполняли его силой. Он и сам с удивлением наблюдал, как эти слова срывались с его
языка.
Но затем Гельмут почувствовал что-то. Услышал. Он больше не был один. Его голос все еще звучал, все
еще что-то декламировал, но его разум будто бы отдалился, оторвался от того серьезного дела, которым он
занимался. Жар. Он повернул голову и почувствовал, как иглы боли вонзились в его слишком уставшие
мускулы, будто бы протестуя против столь резкого телодвижения. Но он продолжал говорить. Однако
ветра магии соединились, стали темными и зловещими, а затем наполнили помещение чьим-то мерзким
присутствием. А затем во тьме появился свет, странные щупальца жидкого пламени тянулись и извивались,
дрожа от ненависти. Они будто бы вырвались на свободу из чьего-то больного чрева и сформировали то,
чего не могло и не должно было существовать. Всадника в красном.
Перестав читать заклятье, он закричал. Всадник засмеялся. Его черный скакун будто бы обладал тысячей
форм и в то же время был ничем.
Гельмут утратил контроль, и ритуал пошел вразнос. Волшебник дернулся и ногой нарушил целостность
начертанного герметичного круга. Всадник в красном снова засмеялся. Черные когти, порожденные самыми
темными кошмарами воображения смертных, прорвались сквозь барьер в реальный мир и начали тянуться,
хватать, рвать. Всадник в красном смеялся...
Два дня спустя охотники на ведьм сожгли все дотла в этом месте.

Привлекается: магией Слаанеш, эгоистичным Мабротракс

использованием колдовства.
Потерянное дитя
Считается, что потерянное дитя - это несчастный дух
казненного ребенка. Он (или она) пугающе бледен,
а под копной растрепанных волос у него огромные
глаза. На нем простая, но обугленная одежда,
и он застенчиво смотрит на волшебника из-за дерева
или же угла здания. Спустя мгновение, этот фантазм
открывает рот и из него выплескивается поток крови.
Появлению этой сущности предшествует детский смех.
Также известен как: брошенный, негодник,
потерянная юность.
Привлекается: заклинаниями для обмана, теневой
магией, колдовством Хаоса.
Также известный как слуга грязи, мабротракс считается
слугой самого Нургла и его появление всегда предрекает
вспышку какой-то новой и страшной болезни. Ходят
легенды, что на самом деле это какой-то великий демон,
который столь могущественен, что может появляться
в Старом Свете даже без того, чтобы его кто-то призвал.
Мабротракс выглядит как большой грузный гуманоид
с длинными и тонкими руками и ногами, на конце
которых находятся острые как бритва когти. Его тело
- это мешок из тонкой кожи, наполненный смесью
из внутренностей, разложения и экскрементов. На его
отвратительном теле располагается круглая голова,
которая постоянно что-то высматривает, с массивной
челюстью, полной огромных выступающих зубов. Его
появлению предшествует запах гнили и испражнений.

224
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
Также известен как: слуга грязи, помощник Нургла.
Привлекается: магией Нургла, отчаяньем, болезнями.
Всадник в красном
Всадник в красном считается воплощением самого
кровавого бога. Его облик может сильно разниться
- иногда он выглядит как рыцарь в красных доспехах,
порой как голый человек с огненно-красной кожей.
Но он всегда ездит на черном коне, из чьих ноздрей
валит черный дым, а из-под копыт высекаются искры.
Его появлению предшествуют запах серы и звук
гортанного смеха.
Также известен как: кровавый рыцарь, разрывающий
плоть, адский король.
Привлекается: пламенной магией, разрушительными
заклятьями, жестокостью.
Эффекты времени и места
Время и место оказывают влияние на магию. Когда
Моррслиб полна, магия сильна. Во время вторжений
Хаоса заклятья порой срабатывают неожиданным
образом. Оскверненная земля, источники темной
магии и прочее также оказывают на нее влияние.
ВЛИЯНИЕ ХАОСА
Кубики Хаоса можно использовать, чтобы отразить
неопределенный характер применения заклинания
или ритуала в местности, насыщенной силами Хаоса.
Мастер указывает количество дополнительных кубиков
(обычно один, но может быть и четыре), добавляемых
к броску сотворения. Эти кубики не добавляются
к результату сотворения, но учитываются для целей
Проклятия Тзинча. Если вы используете ведьмовскую
магию, кубики Хаоса добавляются к дополнительным
кубикам, которые обычно бросают ведьмы.
ПУСТОШИ ХАОСА
Чем ближе волшебник находится к Царству Хаоса, тем
сильнее эффект от заклятий, однако тем и сложнее
разделять ветра магии, что может привести к плачевным
и ужасным последствиям. Однако те, кто использует
темную магию, наоборот находят такое окружение
более благоприятным для своего чародейства.
ПУСТОШИ ХАОСА
Чем дальше человек продвигается к Царству Хаоса,
тем большее влияние оно оказывает на произнесение
заклинаний. Волшебникам становится труднее
разделять магические ветры на отдельные цвета,
что иногда приводит к катастрофическим казусам
и несчастным случаям. Однако те заклинатели, которые
используют Темную магию, находят свою технику
особенно подходящей для этого места. Персонажи,
не использующие Темную магию, добавляют
от 1 до 4 кубиков Хаоса к своему броску сотворения,
в зависимости от того, насколько близко они находятся
к Царству Хаоса.
ЗАПРУДЫ ТЕМНОЙ МАГИИ
Запруды темной магии - это места, где осколки
энергии, используемой для заклинаний темной магии,
сливаются в невидимые запруды зловещей энергии.
Хотя сама запруда не видна без магического чутья, ее
влияние на окружающую среду заметно. Засохшие
деревья источают больной сок, трава пожухла,
и даже камни раскалываются от разложения. Эти места
порождают мутации и сеют хаос для заклинателей,
225
XVII
Проклятие Тзинча
Таблицы на странице 143 WFRP достаточно,
чтобы описать большинство эффектов Проклятия
Тзинча. Но если вы хотите привнести в свои
магические казусы немного больше аромата,
вы можете использовать расширенные таблицы
проклятия Тзинча, приведенные в приложении 2.
использующих цветную магию. Как правило, в этих
местах добавлятся 1 или 2 кубика Хаоса. Кроме того,
все персонажи, независимо от используемой магии,
подвержены побочным эффектам (см. таблицу 17-1:
«Расширенные побочные эффекты Хаоса»). Наконец,
длительное пребывание в таких местах подвергает
всех живых существ риску получить мутации. См.
раздел «Воздействие окружающей среды» в главе 2:
«Потерянные и проклятые».
ВРЕМЕНА ГОДА И НЕБО
Умные волшебники знают, что нельзя недооценивать
влияние небесных тел на магию. Определенные
дни в году наполнены энергией. Когда Моррслиб
набирает силу, растут силы существ Хаоса. Появление
в ночном небе нового объекта, такого как комета
или даже падающая звезда, всегда предвещает гибель
или предшествует какому-то важному событию,
которое изменит ход истории. Изменение цвета луны,
расположение созвездий и множество других явлений
могут повлиять на эффективность и силу магии. Такие
события могут добавить бонус от +1 до +4 на каждый
кубик броска сотворения.
Магия Хаоса
Хотя Темная магия включает в себя множество
различных видов колдовства, от магии скавенов
до некромантии, остальная часть этой главы посвящена
заклинаниям Хаоса, той магии, которую используют
колдуны Хаоса и им подобные. Для получения
подробной информации о других видах Темной магии,
обязательно ознакомьтесь с книгами «Детьи Рогатой
Крысы» для магии скавенов и «Темные владыки ночи»
для расширенного взгляда на некромантию.
Побочные эффекты
Колдуны Хаоса, черные магистры и прочие адепты
темной магии верят, что таков истинный путь магии,
лишенный ограничений магии имперских коллегий
или возвышенных концепций высшей магии.
Возможно, они и правы, так как эта магия более
могущественна и разрушительна, но такая сила дается
большой ценой. Колдуны Хаоса рискуют не только
накликать на себя проклятье Тзинча, Дхар, если его
использовать опрометчиво, также разрушает тело
и приводит к непредвиденным эффектам, вредящим
колдуну.
Всякий раз, когда вы произносите заклинание
с помощью темной магии, которое приводит
к проклятию Тзинча, вы рискуете получить побочный
эффект. Если при определении проклятия вы получаете
дубль на кубиках, вы также пострадаете от побочного
эффекта. Снова бросьте 1к100 по таблице 17-1:
«Расширенные побочные эффекты Хаоса», чтобы
посмотреть, что произойдет. Вы можете получить
каждый побочный эффект несколько раз, и эффекты
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА

Истощение
Таблица 17-1: «Расширенные побочные В результате легкой болезни, такой как изматывающий
эффекты Хаоса» кашель или ослабленное телосложение, вы навсегда
теряете -1к10 от характеристики Стойкости.
Бросок Результат
01-05 Аллергия Уродство
06-10 Отвращение Вы получаете отталкивающее обезображивание
11-15 Изъян случайной части тела, определяемой по таблице
16-20 Тучность мест попадания. Это может быть что угодно -
21-25 Истощение от неприглядных язв до чешуйчатой кожи и роста
26-30 Уродство шерсти. Если вы не замаскируете уродство, вы получаете
штраф -10 к характеристике Общительности
31-35 Отвратительная привычка
во всех социальных ситуациях. Если вы применяете
36-40 Отвратительное присутствие
этот побочный эффект более одного раза, вы либо
41-45 Исхудание получаете новое уродство, либо ваше существующее
46-50 Хромота уродство становится более серьезным.
51-55 Заражение
56-60 Безумие Отвратительная привычка
61-65 Мутация У вас появляется отвратительная привычка. Это может
66-70 Странные видения быть что угодно: от возможности испражняться только
71-75 Паралич на людях до употребления только сырой плоти и рвоты
76-80 Гниение после каждого приема пищи. Постоянно снижает
81-85 Вонь вашу характеристику Общитеьности на 1к10. Если
86-90 Неестественный аппетит вы получите этот побочный эффект более одного раза,
у вас либо появится новая отвратительная привычка,
91-95 Уязвимость
либо существующая привычка станет еще более
96-00 Слабость
отталкивающей.

накапливаются. Например, каждый раз, когда
вы получаете «Истощение», вы уменьшаете свою
характеристику Стойкости на 1к10.
Аллергия
У вас сильная аллергия на обычный материал, например
кожу или мех. При контакте с ним вы получаете
штраф -10 к вашим Рукопашному навыку, Баллистике
и Ловкости. Если вы получаете этот побочный эффект
более одного раза, у вас либо появляется новая
аллергия, либо усиливается уже имеющаяся.
Отвратительное присутствие
Ваша аура становится настолько злобной, что
дети и животные отказываются подходить к вам,
а вы получаете штраф -10 к Общительности во всех
социальных ситуациях.
Исхудание
Вы больше не можете удерживать вес в теле, что придает
вам исхудалый, болезненный вид. Уменьшите вес своего
тела на 20%. За каждые два раза, когда вы получаете
этот результат, вы также навсегда уменьшаете свою
характеристику Стойкости на 1к10.

Отвращение Хромота
У вас развивается отвращение к обычному элементу Одна из ваших ног болезненно искажается, снижая
повседневной жизни, такому как свет, вода или плач вашу характеристику скорости на 1.
младенцев. Когда вы вынуждены находиться рядом
с ним, вы получаете штраф -10 к вашей Силе Воли Заражение
и Общительности. Если вы применяете этот побочный Ваше тело заражено сотнями мелких паразитов,
эффект более одного раза, у вас либо появляется новое возможно, вшами, возможно, клопами. Ничто
отвращение, либо уже существующее становится более из того, что вы делаете, не помогает от них избавиться.
сильным. Постоянно снижает вашу характеристику Силы Воли
на 1к10. Если вы получите этот побочный эффект более
Изъян одного раза, у вас либо появится новая зараза, либо
У вас появляется раздражающий изъян характера, существующая зараза усугубится.
например, чрезмерное высокомерие, эгоизм или
хамство. Постоянно снижает вашу стартовую Безумие
характеристику Общительности на 1к10. Если Вы получаете 1к10 очков Безумия.
вы получите этот побочный эффект более одного
раза, вы либо получите новый изъян характера, либо Мутация
ваш существующий изъян характера станет более Хаос искажает тело колдуна, и тот получает
серьезным. дополнительную мутацию.

Тучность Странные видения

У вас внезапно увеличилась масса тела. Что бы
вы ни делали, вы не можете сбросить вес. Каждый
раз, когда вы получаете этот побочный эффект, ваш
вес увеличивается на +20%. За каждые два раза, когда
вы получаете этот результат, вы также навсегда снижаете
свою характеристику Ловкости на 1к10.
У колдуна начинаются странные видения, например,
он начинает видеть, как плоть слазит с костей или
же в ней копошатся белые черви. Он знает, что они
нереальны, однако последователям Хаоса порой сложно
отделить реальность от галлюцинаций. Получите 2 очка
Безумия, и вы получаете штраф -10 ко всем проверкам
Восприятия.

226
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
Паралич
Вы становитесь склонны к периодическим приступам
дрожи. В начале любой стрессовой ситуации (бой,
словесная конфронтация и т.д.) вы должны сделать
проверку Силы Воли, или испытаете приступ,
который длится 1к10 раундов. Во время приступа
вы получаете штраф -10 к Ловкости, Интеллекту, Силе
Воли и Общительности и можете совершать только
полудействие каждый раунд.
Гниение
От колдуна буквально отваливаются части, куда бы
он ни пошел. Его кожа становится оскверненной,
она трескается и начинает источать гной, и подобное
состояние никогда не ухудшается, но и не улучшается.
Уменьшите вашу Общительность на 1к10.
Вонь
Появляется неприятный запах. За каждое получение
этого побочного эффекта требуется один флакон
духов, чтобы скрыть зловоние на день. Если, например,
вы получили зловоние три раза, то потребуется три
применения духов в день, чтобы скрыть ваш запах.
Когда запах заметен, вы получаете штраф -10 к вашей
Общительности во всех социальных ситуациях.
Неестественный аппетит
У вас развивается непристойный голод
к чему-то отвратительному. Это может быть плоть
человека (эльфа, полурослика и т.д.), навоз, кровь,
гниющая пища и почти все остальное, что только
может придумать жестокий Мастер. Столкнувшись
с объектом своего желания, вы должны успешно
пройти проверку Силы Воли, или достанете свою
оловянную ложку и приступите к трапезе. Хотя это
не оказывает заметного влияния на персонажа, если
вас увидят во время кормления, вы получаете штраф
-10 к проверкам Общительности, проводимым для
взаимодействия с любыми свидетелями. Каждый
раз, когда вы получаете этот побочный эффект, у вас
либо появляется дополнительная тяга, либо сложность
противостояния пиршеству возрастает на одну ступень.
227
XVII
Уязвимость
Вы восприимчивы к определенному обычному
веществу, такому как мука, вино, эль или рвота. Если
это вещество попадает на вашу кожу, вы немедленно
загораетесь. Каждый раз, когда вы получаете этот
побочный эффект, у вас появляется дополнительная
уязвимость.
Слабость
Вы навсегда теряете 1к10 от характеристики Сила.
Заклятья Хаоса
Сюда включен ряд новых заклинаний Младшей магии
и Малой магии, а также несколько новых Знаний,
заменяющих Знания Хаоса из основной книги правил.
Поскольку эти новые заклинания подпадают под
определение Темных Знаний, важно отметить, что
эти заклинания технически не являются ни Тайными,
ни Сввященных. Заклинатели Хаоса - такие же
волшебники, как и жрецы.
Младшая магия (Хаоса)
Это низшая форма магии, которую изучают колдуны,
что едва начали постигать тайны Хаоса. Большинство
тех, кто использует темную магию, также изучают эти
заклинания, прежде чем приступать к чему-то более
серьезному.
Дурман (Befuddle)
Цена сотворения: 4
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Бутон черного лотоса (+1)
Описание: Ваше прикосновение вызывает у одного
противника сонливость и хихиканье на 1к10 раундов,
если он не преуспеет в проверке Силы Воли. Во время
воздействия противник получает штраф -20 ко всем
проверкам характеристик и навыков. Это заклинание
прикосновения.
Благословение хозяина (Blessing of the Master)
Цена сотворения: 6
Время сотворения: Полудействие
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА
Ингредиенты: Пинта крови ребенка (+1)
Описание: Вы призываете могущество демонов, чтобы
они даровали вам благо. Увеличивает одну из ваших
характеристик на +10 на количество минут, равное
вашей магической характеристике.
Поджог (Burn)
Цена сотворения: 4
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Немного пепла от сгоревшего факела
(+1)
Описание: Вы вызываете искру, которая вылетает из
кончика вашего пальца и приземляется в любом месте в
радиусе 8 ярдов (4 квадрата). Искра не наносит урона,
но если оставить ее на произвол судьбы и, если она
приземлится на легковоспламеняющийся предмет, этот
предмет загорится через 1к10 раундов.
Проклятье (Curse)
Цена сотворения: 6
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Ноготь жертвы (+1)
Описание: Вы накладываете проклятие на одну
выбранную жертву в радиусе 12 ярдов (6 квадратов).
Жертва имеет право на проверку Силы Воли, чтобы
противостоять эффекту заклинания. Проклятие
раздражает, но ни в коем случае не смертельно
и не вызывает никаких штрафов, кроме легкого
дискомфорта и, возможно, небольшого штрафа при
проверках на Общительность (не более -10, как решит
Мастер). Примеры проклятий: бородавки, нарывы,
изменение цвета волос, неконтролируемый метеоризм,
вонючие ноги, неприятная сыпь и так далее. Проклятие
длится один день.
Глаза ясности (Eyes of Clarity)
Цена сотворения: 6
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Глаз висельника, провисевшего три дня
(+1)
Описание: Ваши глаза светятся нечестивым зеленым
светом, позволяя вам видеть, как если бы у вас был
талант «Ночное зрение», в течение одного часа за
каждое очко вашей магической характеристики. Если
у вас уже есть этот талант, дальность вашего зрения
удваивается.
Плевок (Spew)
Цена сотворения: 3
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Наперсток блевотины тролля (+1)
Описание: Вы заставляете цель в радиусе 8 ярдов (4
клетки) извергнуть небольшое количество рвоты,
если она не преуспеет в проверке на Стойкость. Цель
получает штраф -10 ко всем проверкам Общительности,
связанным с социальными ситуациями, в течение
следующих 1к10 раундов.
Малая магия
Малым заклятьям может обучиться почти любой
колдун. Их можно узнать из пыльных томов и
старинных гримуаров. Им мало кто учит, но их может
освоить любой, кто достаточно хорош в колдовстве. Их
могут освоить даже маги Империи, но, разумеется, они
крайне редко делают что-либо подобное.
Сковать (Bind)
Цена сотворения: 10
Время сотворения: Полудействие
228
Ингредиенты: Кусок веревки (+1)
Описание: Вы призываете невидимую магическую
силу, чтобы связать руки противника, заставляя его
выронить все, что он держал. Цель должна находиться в
пределах 12 ярдов (6 квадратов). Цель может потратить
Полудействие каждый раунд, чтобы попытаться
выполнить проверку Силы, чтобы разорвать узы.
Узы действуют в течение числа минут, равных вашей
магической характеристике.
Взобраться (Climb)
Цена сотворения: 7
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Мазок клея (+1)
Описание: Ваши руки и ноги становятся липкими,
прилипая к любой поверхности, которой вы касаетесь.
Вы получаете бонус навык Лазанья +20 на количество
минут, равное вашей магической характеристике. Если
вы уже владеете этим навыком, то вместо этого вы
получаете бонус +20 к этому навыку в течение всего
времени.
Рука бога (Hand of the God)
Цена сотворения: 13
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Палец жреца Сигмара (+2)
Описание: Вы закручиваете и искривляете ветры
магии, чтобы они вихрились вокруг вас, отталкивая
эффекты мутации на короткое время. В течение
нескольких минут, равных вашей магической
характеристике, вы получаете бонус +10 к любой
проверке на сопротивление получению мутации.
Скачок (Side-Step)
Цена сотворения: 11
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Кузнечик (+2)
Описание: Вы исчезаете и вновь появляетесь в
выбранном вами месте на расстоянии до 10 ярдов (5
квадратов). Поскольку вы входите в эфир, существует
10% шанс каждый раз, когда вы произносите это
заклинание, привлечь внимание какого-нибудь демона.
Если это произойдет, то вместо того, чтобы вы вновь
появились в нужном месте, вас схватит демон по
выбору Мастера. Вы навсегда теряетесь в Царстве
Хаоса. Используйте с осторожностью.
Подавить мутацию (Suppress Mutation)
Цена сотворения: 15
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Целебная микстура (+2)
Описание: Мутант, которого вы коснулись, теряет
одну мутацию по вашему выбору на количество
часов, равное вашей магической характеристике. Если
субъект не желает, он получает проверку Силы Воли,
чтобы противостоять заклинанию. Это заклинание
прикосновения. Это заклинание не действует ни на
существ с Нестабильностью (например, демонов), ни
на существ без мутаций (по очевидным причинам).
Дрожь (Tremor)
Цена сотворения: 8
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Отколотый кусок камня (+1)
Описание: Вы вызываете внезапное содрогание
земли. Используйте маленький шаблон. Все существа,
находящиеся под шаблоном и стоящие на земле,
должны успешно пройти проверку на Ловкость, или
упадут. На вас это заклинание не влияет.
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
Знание Хаоса
Темные знания Хаоса могут быть выбраны любым
персонажем, имеющим доступ к таланту Темных
знаний. Иногда их называют «Знанием Великого
Зверя», они предлагает спектр заклинаний,
не привязанных к какому-либо конкретному темному
богу. Обычно это знание выбирают колдуны
и некоторые неприсоединившиеся черные маги
и демонологи.
В дополнение к Темным знаниям Хаоса, есть еще три
знания, специфичные для Губительных Сил, которые
дают заклинания - по одному для Нургла, Слаанеш
и Тзинча. Под каждое из этих знаний есть три списка
заклинаний, два из которых содержат заклинания
из Знаний Хаоса Неделимого. Эти заклинания
основной книги правил представлены здесь для вашего
удобства.
Награда Хаоса (Boon of Chaos)
Цена сотворения: 9
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Амулет с символом одного из богов
Хаоса (+1)
Описание: Вы призываете благосклонность темных
богов Хаоса. Вы получаете бонус +10 к Рукопашному
навыку, Стойкости, Силе Воли и Общительности на
одну минуту (6 раундов).
Горящая кровь (Burning Blood)
Цена сотворения: 13
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Сосуд демонической крови (+2)
Описание: Вы выплевываете кровь, жгучую как
кислота, на любую цель в радиусе 24 ярдов (12
квадратов). Цель получает количество попаданий с
уроном 4, равное вашей магической характеристике.
Это магический снаряд.
Темная рука разрушения (Dark Hand of Destruction)
Цена сотворения: 17
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Рука повешенного (+2)
Описание: Вы окутываете свою руку нимбом темной
магии. Это считается магическим оружием с качеством
«Пробивающее доспех» и уроном 7, и вы получаете
бонус +10 к Рукопашному навыку при атаке этим
оружием. Заклинание действует в течение нескольких
раундов, равных вашей магической характеристике.
После этого каждый раунд вы можете продлить его,
успешно выполнив проверку Силы Воли.
Притяжение Хаоса (Lure of Chaos)
Цена сотворения: 16
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Оскверненный святой символ (+2)
Описание: Вы околдовываете одного персонажа в
24 ярдах (12 квадратов) и подчиняете его своей воле.
Пока цель не сделает успешную проверку Силы Воли,
вы решаете, что он будет делать в свой следующий
ход. Любые команды, которые будут считаться
самоубийственными, дают персонажу дополнительную
проверку Силы Воли, чтобы избавиться от этого
заклинания. Нежить невосприимчива к притяжению
Хаоса.
229
XVII
Новый талант:
Дополнительное заклинание
Описание: Углубленное изучение своего Знания
дает вам способность произносить заклинания, не
входящие в список заклинаний. Дополнительное
заклинание необычно тем, что это не один талант,
а много, и каждый из них нужно приобретать
отдельно. Каждый талант дает вам доступ к одному
заклинанию, указанному в скобках, например,
Дополнительное заклинание (Взрыв ветра). Это
заклинание должно быть взято из вашего Знания,
поэтому вы должны иметь Знание, прежде чем
получить этот талант.
Таблица 17-2: «Список заклинаний
Знания Хаоса»
Награда Хаоса
Горящая кровь
Темная рука разрушения
Притяжение Хаоса
Призвать демоническую стаю
Призвать меньшего демона
Прикосновение Хаоса
Вуаль скверны
Мучительное видение
Слово боли
Призвать демоническую стаю
(Summon Daemon Pack)
Цена сотворения: 25
Время сотворения: 2 Полных действия
Ингредиенты: Свежие сердца шести гуманоидов (+3)
Описание: Вы вызываете количество меньших
демонов, равное вашей магической характеристике.
Они появляются в любых незанятых местах в радиусе
12 ярдов (6 квадратов) от вас и остаются там в течение
1к10 минут. Если вы получаете это заклинание из
знаний об определенной Губительной Силе, вы
вызываете меньших демонов, соответствующих богу
Хаоса.
Призвать меньшего демона
(Summon Lesser Daemon)
Цена сотворения: 12
Время сотворения: 2 Полных действия
Ингредиенты: Свежее сердце гуманоида (+3)
Описание: Вы вызываете одного меньшего демона.
Он появляется в любом незанятом месте в радиусе 12
ярдов (6 квадратов) от вас и остается там в течение 1к10
минут. Если вы получаете это заклинание из знаний
об определенной Губительной Силе, вы вызываете
меньшего демона, соответствующего богу Хаоса.
Призыв демонов
Несколько заклинаний Хаоса связаны с вызовом
демонов. Когда демоны появляются впервые,
вызывающий должен сделать успешную проверку
Силы Воли, чтобы управлять ими. В противном
случае они делают, что хотят, и их действия
контролируются Мастером. Демонам не нравится,
когда их вызывают смертные, и они часто бывают
очень злы на тех, кто их призывает.
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА
Прикосновение Хаоса (Touch of Chaos)
Цена сотворения: 20
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Рог зверолюда (+2)
Описание: Ваше прикосновение направляет чистую
энергию Хаоса в одну цель, заставляя ее мутировать
и изменяться, пока не будет проведена успешная
проверка Силы Воли. Если проверка провалена,
цель получает одну мутацию. Мутация проявляется
в течение нескольких секунд и является постоянной.
При поражении цель должна также успешно пройти
проверку Силы Воли, или будет оглушена на 1
раунд внезапностью и мерзостью изменений. Это
заклинание прикосновения. Нежить невосприимчива
к прикосновению Хаоса.
Вуаль скверны (Veil of Corruption)
Цена сотворения: 24
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Клинок чемпиона Хаоса (+3)
Описание: Вы создаете отвратительное облако скверны
в любом месте в радиусе 36 ярдов (18 квадратов).
Используйте большой шаблон. Пострадавшие
должны сделать проверку Силы Воли, или потеряют
1 рану, независимо от бонуса стойкости или брони.
Затронутые персонажи продолжают терять по 1 ране
в раунд, пока не будет проведена успешная проверка
Силы Воли. Те, кто получил более 1 раны, должны
также пройти проверку на Стойкость, или начнут
мутировать. Те, кто провалил проверку, получают одну
мутацию. Нежить не получает мутаций, но на нее
действует это заклинание.
Мучительное видение (Vision of Torment)
Цена сотворения: 7
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Небольшая маска (+1)
Описание: Вы вызываете адское видение у любого
персонажа в радиусе 24 ярдов (12 квадратов). Цель
оглушена на 1 раунд, если успешно не пройдет проверку
Силы Воли. Когда персонаж оправится от оглушения,
230
он должен пройти вторую проверку Силы Воли, или
получит 1 очко Безумия.
Слово боли (Word of Pain)
Цена сотворения: 27
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Кровь демона (+3)
Описание: Вы произносите одно из тайных имен богов
Хаоса. Простое произнесение этого слова причиняет
окружающим невероятную боль. Расположите большой
шаблон по центру на себе. Пострадавшие получают 8
единиц урона, который игнорирует броню, и должны
успешно пройти проверку Силы Воли, или станут
беспомощными на 1 раунд. На вас не действует ваше
собственное слово боли.
Магия Нургла
Как отец чумы, Нургл дарует своим слугам мерзкие
заклятье, вызывающие отчаянье и болезни. Это весьма
тошнотворная магия, которая позволяет призывать
мерзкие запахи, заставлять гнить плоть и осквернять
тело.
Мерзкий посланец (Foul Messenger)
Цена сотворения: 8
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Немного человеческих экскрементов
(+1)
Описание: Вы извергаете поток синих и зеленых
мух, которые летают вокруг вас и формируются в рой,
смутно напоминающий жабью голову. Вы можете
передать рою сообщение, не более 25 слов. Затем
рой улетает, чтобы доставить сообщение адресату со
скоростью около одной мили в час, шепча ему на ухо
хриплым голосом, похожим на рвоту. Выполнив свою
задачу, они зарываются в каждое отверстие получателя и
исчезают, оказавшись внутри. В первый раз, когда кто-
то получает сообщение с помощью этого заклинания,
он должен успешно пройти проверку Силы Воли, или
получит 1 очко Безумия.
Из одного во многих (From One to Many)
Цена сотворения: 26
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Небольшой орган из тела жертвы чумы
(+3)
Описание: Ваше тело распадается на человекообразное
облако жужжащих мух. Все, что вы носите или носили,
падает на землю, как и все снаряжение, которое вы
несли. Вы получаете талант «Летатель» со скоростью
полета, равной вашей характеристике скорости.
Находясь в этой форме, вы невосприимчивы ко всем
повреждениям от немагического оружия. Вы не можете
быть целью заклинаний (кроме развеивающих), если
только они не являются заклинаниями, наносящими
урон по области. Вы можете менять свою форму до
тех пор, пока остаетесь в одной непрерывной форме,
то есть вы не можете разделить себя (и, следовательно,
вас нельзя разделить) на два или более разных облака.
Вы можете протискиваться сквозь узкие пространства,
настолько маленькие, насколько в них может пролезть
одна муха. Заклинание длится в течение нескольких
часов, равных вашей магической характеристике,
хотя вы можете прекратить его в любой момент.
Если заклинание закончится преждевременно, и вы
окажетесь в пространстве, слишком малом для того,
чтобы ваше тело могло поместиться в нем, вы будете
мгновенно убиты.
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
XVII
Таблица 17-3: «Список заклинаний Знания Нургла»
Элементальный Мистический Основной
Горящая кровь Награда Хаоса Мерзкий посланец
Темная рука разрушения Радостный аспект Из одного во многих
Мерзкий посланец Притяжение Хаоса Радостный аспект
Из одного во многих Миазмы болезни Миазмы болезни
Дар Нургла Чумной ветер Дар Нургла
Проявление внутренней красоты Вонь Нургла Чумной ветер
Великолепная зараза Поток скверны Проявление внутренней красоты
Прикосновение Хаоса Призвать демоническую стаю Вонь Нургла
Вуаль скверны Призвать меньшего демона Поток скверны
Мучительное видение Слово боли Великолепная зараза

Радостный аспект (Joyous Aspect) Чумной ветер (Plague Wind)

Цена сотворения: 6
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Пуповина мертворожденного ребенка
(+1)
Описание: Вы кладете руки на лицо выбранного
существа, и после завершения заклинания из ваших
ладоней, как волосы, распускаются маленькие зеленые
усики. После семи секунд агонии черты лица цели
изменяются так, что любой изъян, любой недуг, каким
бы тяжелым он ни был, скрывается за маской здоровья.
Какой бы идеальной она ни была, она кажется
фальшивой и тревожной. Щеки слишком румяные,
разрез челюсти слишком идеальный, зубы слишком
белые, а глаза сверкают соблазнительным обещанием.
Радостный аспект действует в течение нескольких
часов, равных вашей магической характеристике, или
пока цель не получит хотя бы 1 рану.
Миазмы болезни (Miasma of Pestilence)
Цена сотворения: 18
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Слеза больного ребенка (+2)
Описание: С земли вокруг вас поднимается зловещий
зеленый туман. Используйте большой шаблон с вами в
центре. Все существа, которые остаются под шаблоном и
в течение нескольких минут, равных вашей магической
характеристике, после этого получают штраф -20 ко
всем проверкам характеристик и умений. Заклинание
длится в течение нескольких минут, равных вашей
магической характеристике. Миазмы болезни на вас не
действуют.
Дар Нургла (Nurgle’s Boon)
Цена сотворения: 16
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Немного блевотины (+2)
Описание: С помощью благословения Нургла
вы поглощаете болезнь у пораженного существа,
к которому прикасаетесь, и удерживаете ее без
последствий в течение нескольких часов, равных вашей
магической характеристике. Вы можете перенести
болезнь на другую цель, к которой прикасаетесь, но
цель должна пройти проверку на Стойкость, чтобы
противостоять болезни. Если она пройдена успешно,
болезнь не будет потеряна, и вы можете попытаться
коснуться цели снова. Если срок действия заклинания
истекает до того, как вы передадите болезнь, вы сами ей
заражаетесь.
Цена сотворения: 29
Время сотворения: 2 Полных действия
Ингредиенты: Пойманное дыхание великого
нечистого (+3)
Описание: Вы вызываете злые ветры Нургла, которые
проносятся по земле, распространяя смерть и болезни.
Выберите любое пространство в радиусе 24 ярдов (12
квадратов) и поместите на него большой шаблон.
Все живые существа под шаблоном должны успешно
пройти проверку (-20) Стойкости, или подхватят
неглишское гниение. Кроме того, облако вызывает
Ужас. Оно рассеивается через несколько минут, равных
вашей магической характеристике.
Проявление внутренней красоты
(Reveal the Inner Beauty)
Цена сотворения: 12
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Кусочек гнилого фрукта с личинками
(+2)
Описание: Вы вызываете быстрое старение объекта
или человека. Это заклинание прикосновения. Если
предмет неорганический, это заклинание заставляет его
стать хрупким, ухудшая качество на одну ступень. Если
предмет органический, он быстро созревает, пока не
начнет портиться, раскалываясь и выплескивая повсюду
свое зловонное содержимое. Живое существо имеет
право на проверку Стойкости, чтобы противостоять
этому заклинанию. При неудачной проверке цель
стареет на 2к10 лет и навсегда теряет -1к10 к своим
характеристикам Рукопашного навыка, Баллистики,
Силы, Стойкости и Ловкости.
Вонь Нургла (Stench of Nurgle)
Цена сотворения: 8
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Протухшее яйцо (+1)
Описание: Потоки дурно пахнущего тумана
поднимаются от вашего тела и загрязняют воздух
вокруг вас. Вонь настолько ядовита, что те, кто вдыхают
ее, испытывают тошноту, брызгая рвотой и становясь
почти недееспособными от этого запаха. Все живые
существа, находящиеся рядом с к вам, должны пройти
проверку Стойкости, или станут беспомощными
на количество раундов, равное вашей магической
характеристике. Даже те, кто преуспел получают штраф
-10 к проверкам Рукопашного навыка. Испарения
остаются вокруг вас в течение нескольких минут,
равных вашей магической характеристике. На вас не
действует собственная вонь Нургла.

231
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА

Магия Слаанеш
Слаанеш - это бог боли и удовольствий, и его заклятья
соотносятся с его извращенными удовольствиями и
больными страстями. Эти заклинания воздействуют на
разум, создают ложные чувства и заставляют их жертв
совершать немыслимое.

Восторг (Acquiescence)
Цена сотворения: 6
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Символ Слаанеш (+1)
Описание: Ваше развращающее прикосновение вводит
живое существо в блаженное, эйфорическое состояние
на количество раундов, равное вашей магической
характеристике. Каждый раунд, когда жертва может
совершить действие, она должна успешно пройти
проверку на Силу Воли, или будет стоять и бездумно
улыбаться, отказываясь от всех действий на этом
раунде. Цели, успешно прошедшие три проверки Силы
Воли подряд, прекращают действие этого заклинания.
Это заклинание прикосновения.

Вздох вдохновения (Breath of Inspiration)

Цена сотворения: 11
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Немного миндального ликера (+2)
Описание: Вы вдуваете поток ароматического воздуха
в лицо или ухо находящегося рядом живого существа,
Поток скверны (Stream of Corruption) наполняя его голову прекрасными видениями его
Цена сотворения: 18 возможностей и мастерства, но одновременно очерняя
Время сотворения: Полудействие его душу и наполняя его стыдом. Объект дыхания
Ингредиенты: Кусок испорченного мяса с личинками вдохновения получает бонус к любой проверке, равный
(+2) +10 × ваша магическая характеристика, который
Описание: Вы извергаете зловонную струю он должен использовать в течение количества дней,
гнилостной крови, гноя, личинок и слизи. Используйте равного вашей магической характеристике.
шаблон конуса. Любая цель, которой коснулась струя,
должна немедленно успешно пройти проверку (-10) Острый язык (Cutting Wit)
Стойкости, или получит три попадания с уроном 4. Цена сотворения: 7
Кроме того, тех, кого затронул поток, тошнит, и они Время сотворения: Полудействие
получают штраф -10 ко всем проверкам характеристик Ингредиенты: Толченые лепестки роз (+2)
и умений на количество минут, равное вашей Описание: Вы создаете длинный извивающийся
магической характеристике. язык, который прощупывает щели тех, кого поражает
его развратная форма. Вы можете поражать цели на
Великолепная зараза (Sumptuous Pestilence) расстоянии до 12 ярдов (6 квадратов). Рассматривайте
Цена сотворения: 25 острый язык как магический снаряд. Те, кого поразил
Время сотворения: 2 Полных действия язык, получают попадание с уроном 3, который
Ингредиенты: Мозг чемпиона Нургла (+3) игнорирует броню, так как от него исходит импульс
Описание: Вы заражаете всех живых существ в радиусе чистой агонии. Язык сохраняется в течение нескольких
24 ярдов (12 квадратов) ужасной болезнью. Чтобы раундов, равных вашей магической характеристике, и
узнать, какую болезнь вы вызываете, сделайте бросок вы можете атаковать им в качестве Полудействия.
по следующей таблице. Пораженные цели могут
выздоравливать (или не выздоравливать) от болезней, Марионетка из плоти (Flesh Puppet)
как обычно. Цена сотворения: 22
Время сотворения: Полудействие
Бросок Чума Ингредиенты: Марионетка (+3)
01-16 Тряска Описание: Вы захватываете контроль над другим
17-32 Глазная гниль существом, превращая его в свою марионетку. Если
33-48 Ползучие бубоны цель не проходит проверку (-10) Силы Воли, цвет
49-64 Костная агония его глаз меняется на ваш собственный. Кроме того,
65-80 Серая лихорадка он становится раскрасневшимся и потным, как будто
возбужденным и жаждущим. Находясь под вашим
81-96 Рыжая оспа
контролем, объект должен подчиняться вашим
97-00 Неглишское гниение психическим командам. Если вы прикажете объекту
напасть на своих товарищей, он должен это сделать.
Ваш контроль над марионеткой из плоти настолько
полный, что вы можете даже говорить его устами. Вы
сохраняете контроль над жертвой в течение нескольких
часов, равных вашей магической характеристике, но

232
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
XVII
Таблица 17-4: «Список заклинаний Знания Слаанеш»
Элементальный Мистический Основной
Восторг Награда Хаоса Восторг
Вздох вдохновения Острый язык Вздох вдохновения
Горящая кровь Проклятье плоти Острый язык
Темная рука разрушения Притяжение Хаоса Марионетка из плоти
Марионетка из плоти Маска страсти Проклятье плоти
Удовольствие из боли Танец Слаанеш Удовольствие из боли
Золотой поток Суккуб Золотой поток
Прикосновение Хаоса Призвать демоническую стаю Маска страсти
Вуаль скверны Призвать меньшего демона Танец Слаанеш
Мучительное видение Слово боли Суккуб

вы должны постоянно держать ее в поле зрения. Кроме
того, каждый раунд вы должны тратить Полдействие
на поддержание контроля, иначе действие заклинания
немедленно прекращается. Те, кто подвергся этому
заклинанию, чувствуют себя оскорбленными и должны
успешно пройти еще одну проверку Силы Воли по
истечении срока действия заклинания или получить 2
очка Безумия. Если вы отдаете цели самоубийственный
приказ, она может попытаться пройти еще одну
проверку Силы Воли, чтобы прекратить действие
эффекта.
Проклятье плоти (Fleshy Curse)
Цена сотворения: 25
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Отрезанная опухоль со 144 живыми
пауками (+3)
Описание: Вы заставляете одно существо в радиусе
24 ярдов (12 квадратов) прорастать ужасными,
неконтролируемыми наростами. Цель может
сопротивляться этому заклинанию, если успешно
пройдет проверку (-20) Силы Воли. Каждый раунд
после произнесения заклинания бросайте 1к10 и
смотрите следующую таблицу, чтобы определить
эффекты на этот раунд.
Бросок Эффекты на раунд
Из жертвы вырываются наросты жира,
сухожилий и мышц и растекаются на 2
ярда (1 квадрат) в случайном направлении.
Любое существо на его пути должно
успешно пройти проверку Ловкости, или
1-3 будет погребенным под этим месивом.
Каждый раунд после этого оно должно
успешно пройти проверку (-10) Ловкости,
чтобы освободиться. Через минуту жертва
рискует задохнуться.
Щупальце выбрасывается на 1к10 × 2 ярда
(1d10 квадратов) в случайном направлении.
4-6 Любое существо на его пути должно
успешно пройти проверку Ловкости, или
получит попадание с уроном 3.
7-8 Ничего не происходт.
Жертва и все ее наросты перемещаются
9-10 1к10 × 2 ярда (1d10 квадратов)
в случайном направлении.
65-80 Серая лихорадка
81-96 Рыжая оспа
97-00 Неглишское гниение
Эффекты проклятия плоти постоянны, и наросты
продолжает расти, пока на цель не будет успешно
наложено заклинание рассеивания (в результате
чего все наросты исчезают), или пока ее не убьют.
Во время действия этого заклинания жертва не
может предпринимать никаких действий и считается
беспомощной.
Удовольствие из боли (From Pain, Pleasure)
Цена сотворения: 16
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Капля пота любовника (+2)
Описание: Вы заставляете чувства существа в радиусе 12
ярдов (6 квадратов) искривляться и изгибаться. Объект
этого заклинания имеет право на проверку Силы
Воли, чтобы противостоять его воздействию. Если она
провалена, цель воспринимает боль как удовольствие,
а удовольствие как боль в течение нескольких минут,
равных вашей магической характеристике. Кроме того,
в любой раунд, когда цель наносит или получает урон,
она получает бонус +10 к проверкам Рукопашного
навыка и Стойкости на 1 раунд.
Золотой поток (Golden Torrent)
Цена сотворения: 21
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Унция мочи (+3)
Описание: Из ладони вырывается импульс желтого
света. Луч может поразить любую цель в пределах 24
ярдов (12 квадратов) и вашей прямой видимости.
Цель наполняется приятными, умопомрачительными
эмоциями. Каждый раунд, когда она могла бы
совершить действие, она должна успешно пройти
проверку Силу Воли, или будет стоять и бездумно
улыбаться, отказавшись от всех действий на этот раунд.
Если цель успешно прошла три проверки Силы Воли
подряд, действие заклинания прекращается.
Маска страсти (Mask of Desire)
Цена сотворения: 14
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Язык шлюхи (+2)
Описание: Существо, к которому вы прикасаетесь,
претерпевает глубокие изменения, когда на его плоть
опускаются вихрящиеся розовые мотыльки, вызывая
возбуждение и сильное удовольствие. Маска страсти
имеет несколько различных эффектов. Во-первых,
она мгновенно устраняет последствия переедания,
пьянства и недосыпания. Во-вторых, она устраняет
любые внешние признаки травм или насилия, хотя и
не восстанавливает повреждений. Наконец, он дает
субъекту бонус +10 к его проверкам Общительности
на количество часов, равное вашей магической
характеристике.

233
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА
Танец Слаанеш (Pavane of Slaanesh)
Цена сотворения: 18
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Бутыль вина (+2)
Описание: Все живые существа в радиусе 24 ярдов
(12 квадратов) должны успешно пройти проверку
(-10) Силы Воли, или не смогут делать ничего,
кроме как стоять и танцевать под эфирные звуки
музыки Слаанеш в течение нескольких минут, равных
вашей магической характеристике. В течение этого
времени они не могут предпринимать никаких
действий и считаются беспомощными. Если их
атакуют, заклинание немедленно заканчивается для
пораженного существа. В качестве побочного эффекта
этого заклинания каждую минуту, пока жертва танцует,
она должна успешно пройти проверку (-20) Силы
Воли, или получит 1к10/5 очков Безумия в результате
прослушивания этой неземной мелодии.
Суккуб (Succubus)
Цена сотворения: 28
Время сотворения: 3 Полных действия
Ингредиенты: Язык девственницы (+3)
Описание: По окончании этого заклинания
ваш дух освобождается от коматозного тела и
отправляется в эфир. Хотя вы не можете физически
взаимодействовать с физическим миром, вы все еще
можете чувствовать запах, вкус, ощущения, слух и
зрение, как обычно. Находясь в призрачной форме, вы
полностью невидимы и не можете быть повреждены
никаким немагическим оружием. Вы все еще связаны
законами природы - вы не можете летать, проходить
сквозь стены или совершать любые другие действия,
которые вы не могли бы совершить в обычной жизни.
Вы не можете произносить заклинания. Вы остаетесь
в этом состоянии в течение нескольких часов, равных
вашей магической характеристике × 2. Прежде чем
заклинание закончится, вы должны вернуться в свое
тело. Если вам каким-то образом помешали это сделать,
ваше сознание возвращается в тело, но вы должны
успешно пройти проверку (-20) Силы Воли, или
получите 1 очко Безумия. Вы не можете применять это
заклинание на других.
Несмотря на сходство с «Проекцией духа» (из
книги «Сферы магии»), суккуб обладает необычным
эффектом, который проявляется, когда ваша призрачная
форма вступает в контакт со смертной плотью.
Благодаря силе Слаанеш, объект вашего прикосновения
чувствует его, хотя он не может видеть, обонять или
слышать вас. Вы не можете причинить вред объекту,
только возбудить его чувства. За каждый час, который
вы проводите, лаская свою жертву, объект ваших
прикосновений должен успешно пройти проверку
Стойкости и проверку Силы Воли. Если проверка на
Стойкость провалена, он теряет 1к10 ран, поскольку
его душа вырывается из тела. При неудачной проверке
Силы Воли он получает 1 очко Безумия от сильного
удовольствия. Во время возбуждения цель может вести
себя нормально, несмотря на то, что чувствует себя
немного странно.
Магия Тзинча
Так как этот бог - повелитель перемен и магии,
его заклятья дают колдунам невероятную мощь и
позволяют причинять немыслимые разрушения. Они
жестоки, так как несут с собой абсолютное изменение,
превращение жизни в смерть.
234
Уничтожить магию (Destroy Magic)
Цена сотворения: 20
Время сотворения: 2 Полных действия
Ингредиенты: Кровь ужаса Тзинча (+3)
Описание: Вы произносите проклятые слова демонов,
втягивая в себя энергию, содержащуюся в выбранном
магическом предмете. Магический предмет по вашему
выбору в радиусе 6 ярдов (3 квадрата) немедленно
теряет все магические свойства на 1к10 минут. Вы
должны успешно пройти проверку (-10) Стойкости,
или получите одну мутацию.
Изгнать смертного (Dispel Mortal)
Цена сотворения: 30
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Глаза волшебника (+3)
Описание: Выберите одно существо в радиусе 6 ярдов
(3 квадрата). Цель должна успешно пройти проверку
(-30) Силы Воли, или будет втянута в Царство Хаоса,
где станет игрушкой демонов.
Разозлить зверя (Enrage Beast)
Цена сотворения: 6
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Моча волка (+3)
Описание: Ваши глаза вспыхивают недобрым
светом, когда вы внушаете страх одному обычному
животному в радиусе 12 ярдов (6 квадратов). Целевое
животное имеет право на проверку Силы Воли, чтобы
противостоять этому заклинанию. При неудачной
проверке оно ведет себя странно. Бросьте 1к10 по
следующей таблице, чтобы увидеть, что оно сделает.
Бросок Результат
Паника! Животное бежит в случайном
1-2 направлении от орды невидимых огненных
волков, которых видит только оно.
3-4 Обморок! Животное падает в обморок.
Порок! Животное воспринимает своего
хозяина (или другое существо) как своего
5-6 врага и нападает. Лошади бьют всадников,
собаки рычат и кусаются, птицы рвут глаза
и так далее.
Что это за запах? Животное выпускает
мощную струю метеоризма. Все персонажи
в радиусе 4 ярдов (2 квадрата) должны
успешно пройти проверку на Стойкость
7-8 или получат штраф -10 ко всем проверкам
до тех пор, пока они остаются в этой
области. Облако рассеивается через 1к5
раундов. Повторите бросок в следующем
раунде.
Смерть! Бедное животное становится
9-10 настолько напуганным. что его сердце
разрывается в груди, и оно умерает.
Животное возвращается в нормальное состояние
через количество минут, равное вашему магической
характеристике, если только оно не умрет.
Огни судьбы (Flames of Fate)
Цена сотворения: 7
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Небольшой метеорит (+1)
Описание: Бледно-оранжевые языки пламени
поднимаются из земли вокруг вас. В мерцающих
языках огня заключены образы будущего. Вы можете
перебросить любую проверку характеристик или
умений, сделанную в течение нескольких минут,
равных вашей магической характеристике.
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
XVII
Таблица 17-5: «Список заклинаний Знания Тзинча»
Элементальный Мистический Основной
Награда Хаоса Уничтожить магию Уничтожить магию
Горящая кровь Изгнать смертного Изгнать смертного
Темная рука разрушения Разозлить зверя Огни судьбы
Притяжение Хаоса Огни судьбы Пламя разума
Розовый огонь Тзинча Пламя разума Розовый огонь Тзинча
Прикосновение Хаоса Раб Хаоса Раб Хаоса
Трансформация Тзинча Призвать демоническую стаю Извращение мощи
Огненный шторм Тзинча Призвать меньшего демона Трансформация Тзинча
Вуаль скверны Благословение Тзинча Благословение Тзинча
Мучительное видение Слово боли Огненный шторм Тзинча

Пламя разума (Mindfire) твердость, становится мягким и податливым. Сталь

Цена сотворения: 10 гнется, стекло складывается, камень становится
Время сотворения: Полудействие податливым. Если вы наложите это заклинание на
Ингредиенты: Мозговая жидкость безумца (+2) оружие, то при использовании в бою оно согнется или
Описание: Вы вызываете копье пурпурного пламени, даже сломается. Броня перестает защищать, теряя все
которое вырывается из вашей руки и поражает одну цель очки брони в пораженном месте (а если она получает
в радиусе 48 ярдов (24 клетки). Это магический снаряд. удар, броня там разрушается). Вы можете воздействовать
Если вы попали, цель получает 1к10/2 очков Безумия, только на объект объемом до двух кубических ярдов.
если у нее их нет. Если у нее есть очки Безумия, то она Вы можете придать этому материалу любую форму,
теряет 1к10/2 очков Безумия и получает попадание хотя Мастер может потребовать соответствующей
с уроном 1, который игнорирует бонус стойкости проверки Ремесла. Объект остается мягким и похожим
и броню. Если вы уменьшите количество очков на воск в течение нескольких минут, равных вашей
Безумия цели до 0, она потеряет все приобретенные ею магической характеристике.
безумства.
Трансформация Тзинча
Розовый огонь Тзинча (Pink Fire of Tzeentch) (Transformation of Tzeentch)
Цена сотворения: 15 Цена сотворения: 18
Время сотворения: Полудействие Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Горящая стрела (+2) Ингредиенты: Сердце мутанта (+2)
Описание: Из кончиков ваших пальцев вырываются Описание: Выберите одну цель в радиусе 12 ярдов (6
розовые языки пламени и поражают одно существо квадратов). Эта цель должна успешно пройти проверку
в радиусе 6 ярдов (3 клетки). Это магический снаряд, (+10) Силы Воли, или рухнет, поскольку ее тело
наносящий два попадания с уроном 4, который подвергнется серии ужасных трансформаций. Каждый
игнорируют броню. раунд, в течение количества раундов, равного вашей
магической характеристике, цель должна успешно
Раб Хаоса (Slave to Chaos) пройти проверку (+10) Стойкости. Когда действие
Цена сотворения: 18
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Щепотка песка (+2)
Описание: Вы посылаете свое сознание в другое живое
существо в радиусе 48 ярдов (24 квадрата). Объект этой
психической атаки имеет право на проверку Силы
Воли, чтобы противостоять вашему вторжению. При
провале проверки вы берете под контроль действия
объекта на количество раундов, равное вашей
магической характеристике × 2. Если вы приказываете
объекту действовать самоубийственным образом,
объект получает еще одну проверку Силы Воли, чтобы
прервать эффект. Пока вы владеете телом смертного,
ваше тело погружается в глубокий сон. Когда
заклинание заканчивается, объект должен успешно
пройти проверку (-10) Силы Воли, или получит одну
мутацию.

Извращение мощи (Subvert Strength)

Цена сотворения: 11
Время сотворения: 2 Полных действия
Ингредиенты: Немного воска (+2)
Описание: Ваша рука светится причудливыми
голубыми пятнами. Немагический неодушевленный
предмет, к которому вы прикоснетесь, теряет свою

235
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА
заклинания заканчивается, цель получает одну
мутацию за каждую неудачную проверку на Стойкость.
Под действием этого заклинания цель считается
беспомощной.
Благословение Тзинча (Tzeentch’s Blessing)
Цена сотворения: 18
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Палец волшебника (+2)
Описание: Вы взываете к Тзинчу за его благословением.
Бросьте 1к10. При нечетном числе вы получаете одну
мутацию. При четном числе вы можете добавить в свой
репертуар одно заклинание из любого Знания на один
день.
Огненный шторм Тзинча (Tzeentch’s Fire Storm)
Цена сотворения: 25
Время сотворения: 2 Полных действия
Ингредиенты: Костер, сложенный из костей
тринадцати мутантов (+2)
Описание: Вы вызываете кощунственную бурю
фиолетового пламени, извергающуюся в любом
указанном вами месте в радиусе 24 ярдов (12 квадратов).
Используйте большой шаблон. Все существа под
шаблоном получают четыре попадания с уроном 4.
Убитые огненным штормом сгорают, превращаясь в
розовый пепел, который развеивается по ветру. Но
это еще не все. Пепел кружится в воздухе в течение
2 раундов и в конце концов превращается в розовых
ужасов Тзинча, по одному на каждую убитую жертву.
Эти существа не подвластны вам, и они нападают на
ближайших к ним существ. В конце концов они устают
от этого мира и возвращаются в Царство Хаоса через
1к10 раундов.
Призыв демонов
Одним из главных достоинств колдуна Хаоса является
способность призывать демонов из Царства Хаоса.
Они могут призывать инфернальные легионы, чтобы
те выполняли их приказы (в большинстве случаев).
Но такие усилия не лишены риска, ведь напрямую
призывать сущностей из Царства Хаоса опасно,
и многие волшебники погибли после неудачной
попытки.
До сих пор вызов демонов подпадал под заклинание
Знания Хаоса (хотя существуют ритуалы, позволяющие
добиться более постоянного эффекта). Хотя эти
заклинания эффективны в призыве желаемых существ,
демоны обычно имеют меньшую силу, и не остаются
в мире смертных надолго. Чтобы призвать более
могущественных демонов, колдуны Хаоса полагаются
на ритуалы.
Ритуалы вызова демонов
Вызывание демонов требует ритуала, специально
предназначенного для демона. Ритуал может быть
предназначен для вызова определенного типа
малого или меньшего демона, слуги или твари,
но для вызова более могущественных демонов, таких
как возвышенные демоны и великие демоны, колдун
должен иметь ритуал, специально предназначенный
для данного демона. Вместо того чтобы приводить
десятки различных ритуалов, ниже приведен шаблон
ритуала, который поможет вам создать ритуалы
вызова демона по собственному проекту (не забудьте
ознакомиться с руководством по созданию ритуалов
236
в «Сферах магии»). Обратите внимание, что эти
ритуалы не являются ни тайными, ни божественными,
что позволяет использовать их специалистам любой
традиции. Однако все эти ритуалы требуют таланта
Темной магии.
ПРИЗЫВ ДЕМОНА
Тип: Темная магия
Тайный язык: Демонический
Магия: 1 (малый демон), 2 (слуга, существо, или
меньший демон), 3 (князь демонов или возвышенный
демон), 4 (великий демон)
Очки опыта: 100 (малый демон), 200 (слуга, существо,
или меньший демон), 300 (князь демонов или
возвышенный демон), 400 (великий демон)
Ингредиенты: Обратитесь к таблице 17-7:
«Примерные ингредиенты для ритуала призыва».
Кроме того, если вы собираетесь призвать князя
демонов, возвышенного демона или великого демона,
вы также должны знать его Истинное Имя (см. главу
19: «Владыки Хаоса»). Если у вас нет этого компонента,
вы получаете штраф -20 ко встречным проверкам Силы
Воли, чтобы управлять демоном.
Условия: Обратитесь к таблице 17–8: «Примеры
условий».
Последствия: В общем, последствия должны быть
серьезными. В случае с малыми демонами, слугами
и существами призыватель может получить 1-3 очка
Безумия, а меньшие демоны могут дать очки Безумия, а
также мутации. Неудача при вызове князя демонов или
великого демона всегда должна приводить к тому, что
заклинателя затягивает в Царство Хаоса.
Порог сотворения: Порог может быть сгенерирован
случайным образом. Для малых демонов он должне
быть равен 1к10+2, для слуг и существ 1к10+4, для
меньших демонов 2к10+2, для князей демонов и
возвышенных демонов 2к10+8 и для великих демонов
3к10+8. Добавьте +4 за каждого призванного демона
сверх первого. Таким образом, ритуал, вызывающий
четырех малых демонов, будет иметь порог сотворения
2к10+14.
Время сотворения: Все ритуалы вызова демона имеют
базовое время 8 часов плюс 2 часа за каждое требуемое
очко магической характеристики заклинателя.
Описание: Ритуал вызывает указанного демона
из Царства Хаоса, и он появляется в указанном вами
месте в пределах 12 ярдов (6 квадратов). Однако демоны
не желают служить смертным. Поэтому бросьте 1к10
по таблице 17-6: «Реакция демона», чтобы узнать, как
отреагирует демон на его призыв.
ОКТОГРАММЫ
Подобно тому, как заклинатели могут использовать
защитные круги при произнесении заклинаний, чтобы
защитить их от худших последствий проклятия Тзинча,
демонологи и колдуны могут использовать октограммы
при вызове демонов. Октограмма - это герметический
круг, внутри которого нарисована восьмиконечная
звезда. Помимо рисования перевернутой звезды
внутри круга, колдун должен начертать глифы и сигилы
защиты, призывая имена богов для защиты, а также
истинное имя вызванного демона.
Чтобы начертить октограмму, мастер должен обладать
навыком «Академическое знание (демонология)»
и материалами стоимостью 100 золотых ×
магическую характеристику, требуемую для ритуала.
Рисование октограммы требует 1 часа тщательной
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
XVII
Таблица 17-6: «Реакция демона»

Бросок Результат
Пасть Хаоса. Ритуал проваливается и создает трепещущий портал, который с довольным чавкающим
1 звуком засасывает колдуна в Царство Хаоса. Все живые существа, которые видят портал, получают
1 очко Безумия и должны успешно пройти проверку (-10) Силы Воли, или получат еще 1к10 очков
Безумия. Портал остается открытым в течение 1к10 раундов, а затем с хлопком закрывается.
Изгнание скверны. Воздух сгущается, раздаются раскаты грома, когда демон вырывается
на свободу из внепространственной утробы. Как новорожденный младенец, он визжит и хнычет,
отказываясь подчиняться командам заклинателя. Бросьте 1к10. При выпадении 1-3 он атакует
2 ближайшее существо, при выпадении 4-6 он атакует колдуна, при выпадении 7-9 он помогает
колдуну в течение 1к10 часов, а затем обращается против своего хозяина, а при выпадении 10
он просто возвращается в Царство Хаоса. Если демон выживет, он возвращается в Царство Хаоса
через 1к10 минут.
Вмешательство. Ритуал неожиданно вызывает менее могущественного демона. Например, если
предполагаемый демон был меньшим демоном, то в результате появляется слуга по выбору Мастера.
3 Колдун должен преуспеть во встречной проверке Силы Воли, чтобы управлять им. Если демон
побеждает, он сохраняет контроль и атакует того, кого пожелает. Если победит колдун, он получает
контроль над демоном на количество недель, равное его магической характеристике.
Свободные узы. Воздух скручивается и искривляется, застывая, принимая форму вызванного
демона. Колдун должен преуспеть во встречной проверке Силы Воли, чтобы контролировать его.
4-7 Если демон побеждает, он сохраняет контроль и нападает на того, кого пожелает. Если колдун
преуспевает, он получает контроль над демоном на количество недель, равное его магической
характеристике.
Магические узы. Вызванный демон появляется в облаке черного дыма, в клубящихся мухах,
в столбе крови или из ничего под вздохи тысячи влюбленных. Колдун должен преуспеть во встречной
8-9 проверке Силы Воли, чтобы контролировать его. Если демон побеждает, он сохраняет контроль
и нападает на того, кого пожелает. Если колдун преуспел, он получает контроль над демоном
на количество месяцев, равное его магической характеристике.
Окончательная привязка. Вызванный демон появляется. Он чувствует в смертном огромную силу
10 и в страхе за свое существование кланяется и скребется. Колдун автоматически контролирует его,
и он остается в мире смертных, пока не будет освобожден или развеян.

Таблица 17-7: «Примерные ингредиенты для ритуала призыва»

Тип Ингредиенты
Незначительная часть тела (палец или нога), жертвоприношение животного, редкие
Слуга, существо благовония и материалы стоимостью 50 золотых
Значительная физическая жертва (рука, глаз, язык), жертвоприношение человека,
Меньший демон драгоценности или оружие стоимостью 100 золотых
Князь демонов или Жертвоприношение невинного (ребенка, священника), благовония и материалы
возвышенный демон стоимостью 500 золотых, истинное имя
Великий демон Жертвоприношение 66 душ, сокровище короля, магический предмет, истинное имя

Таблица 17–8: «Примеры условий»

Тип Условия
Слуга, существо Тело, окрашенное кровью, слюной или другой жидкостью, алтарь, символ Хаоса
Меньший демон Один дополнительный заклинатель, алтарь, костер, символ Хаоса, разрушенное здание
Князь демонов или Три дополнительных заклинателя, разрушенный город, пожар
возвышенный демон
Великий демон 12 дополнительных заклинателей, монолит, кладбище, место, освященное Хаосом

работы, и по истечении этого времени Мастер
в закрытую проводит проверку Академических знаний
(демонология) за персонажа. Каждая степень успеха
дает заклинателю бонус +10 к его проверке Силы
Воли для контроля вызванного демона. Если круг
будет нарушен (размазан или рассыпан) в любое время
во время проверки Силы Воли или сотворения, демон
автоматически вырвется на свободу.
Когда октограмма нарисована, заклинатель может
провести ритуал по вызову демона. Если ритуал
сработает, демон появится внутри октограммы. Если
вы начертаете на октограмме его истинное имя,
он останется там до тех пор, пока вы не проведете
встречную проверку Силы Воли. В противном случае
каждый день он может попытаться сделать проверку
Силы Воли, чтобы освободиться.
Заклинатель может ждать этой проверки
в течение нескольких дней, равных его магической
характеристике. Персонажи могут чертить октограммы
при произнесении заклинаний «Призвать меньшего
демона» и «Призвать демоническую стаю».

237
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА
Демонические фамильяры
Колдуны могут использовать ритуалы призыва
демонов, чтобы получить демонических фамильяров.
Как и волшебники, которые связывают или создают
фамильяров (см. книгу «Сферы магии»), колдуны могут
воспользоваться услугами демонического фамильяра -
ассистента, который предоставляет заклинателю свою
силу и опыт. Как и другие фамильяры, демоны могут
усиливать колдуна, давая ему прибавку к магической
силе или даже накапливая магическую энергию. Хотя
выгода велика, она не лишена риска.
ПРИЗЫВ ФАМИЛЬЯРА
Чтобы призвать демона-фамильяра, вы должны иметь
доступ к ритуалу, вызывающему меньших демонов.
(Теоретически, можно использовать более сильного
демона в качестве фамильяра, но эти существа лучше
сопротивляются магии, которая их свяжет). Вы также
должны обладать магической характеристикой 2
и навыками Академическое знание (демонология)
и Владение тайным языком (демонический). Хотя это
и не обязательно, октограмма - полезный инструмент,
помогающий удерживать меньшего демона в течение
всего процесса призыва.
Сделка на услугу
После завершения ритуала и появления демона
вы должны заключить с ним сделку, чтобы получить его
услуги. Процесс прост. Вы должны преуспеть в проверке
(-20) Общительности, против которой вам поможет
проверка Силы Воли демона. Если вы потерпели
неудачу, вы можете повторять попытку каждый день
в течение количества дней, равного вашей магической
характеристике. Если вам не удастся заключить сделку,
демон возвращается в Царство Хаоса, откуда он был
вызван (хотя, если используется октограмма и если она
повреждена, демон может сбежать, чтобы делать то, что
он захочет в мире смертных).
Вы можете уменьшить сложность проверки
Общительности, предложив демону дары и обещания.
Чем лучше подарок, тем более сговорчивым становится
демон, и тем легче вам будет убедить его служить вам.
Возможные дары и соответствующие им уменьшения
сложности могут включать в себя:
- Бессмертная душа: если заклинатель предлагает свою
бессмертную душу, которую демон может забрать
в конце службы, это снижает сложность на два шага.
- Ограниченная служба: ограничение службы
на число лет снижает сложность на один шаг, на число
месяцев - на два шага, а на число дней - на три шага.
- Жертвоприношение: за каждого разумного
смертного, принесенного в жертву демону, уменьшите
сложность на два шага. За каждое животное,
принесенное в жертву демону, уменьшите сложность
на один шаг.
Переговоры о службе также можно вести с помощью
отыгрыша. Мастер должен заранее решить, чего
хочет демон (глаза детей, постоянный приток крови,
поклонение, человеческие жертвы и т.д.), а затем
заключить сделку о служении в зависимости от того,
насколько близко заклинатель приблизился к желаниям
демона. Если условия выгодны демону, Мастер может
обойтись без встречных проверок, и просто дать
колдуну фамильяра.
238
МОТИВЫ ДЕМОНИЧЕСКОГО ФАМИЛЬЯРА
Демоны существуют для того, чтобы развращать
и уничтожать, поэтому, даже будучи связанным
строгими условиями службы, демон всегда работает
против своего хозяина. Он не станет открыто предавать
его, но будет стараться поставить своего хозяина
в опасное положение, подвергая его жизнь риску
или просто усложняя жизнь. Хитрые волшебники
включают в свои переговоры положения, снижающие
риск длительных отношений с демоном.
Демон-фамильяр всегда должен работать как НИП.
Мастер может свободно использовать этих существ
в качестве сюжетных зацепок, предателей или даже
антагонистов для персонажа, который его вызвал. При
этом фамильяр не должен сильно рисковать, чтобы
персонаж пожалел о том, что призвал демона. Вместо
этого персонаж должен всегда задаваться вопросом,
что задумал его демон, почему он делает то, что делает,
и быть начеку в случае предательства демона (каким бы
незначительным оно ни было).
Улучшение фамильяров
Как только заклинатель связывает фамильяра, демон
автоматически вступает в карьеру фамильяра (хотя он
не получает ни одного из перечисленных навыков и
талантов и должен приобретать их по мере накопления
очков опыта). Это та же карьера, которую используют
фамильяры волшебников. Фамильяры 50% очков опыта
от того, что получают их хозяева: т.е. за каждые 200
очков, накопленных хозяином фамильяра, тот получает
100. Фамильяры никогда не зарабатывают очки опыта
самостоятельно. Помимо того, что опыт можно
потратить на повышение уровня в карьере фамильяра,
они также могут потратить очки опыта на покупку
новых способностей фамильяра.
Основной профиль
WS BS S T Ag Int WP Fel
+10 - +10 +20 - +50 +50 +35
Вторичный профиль
A W SB TB M Mag IP FP
+1 +2 - - +1 - - -
Навыки: Академические знания (одно любое), Общие
знания (одно любое), Уклонение, Чувство магии,
Восприятие, Чтение
Таланты: Острый слух, Связь с эфиром, Житель
трущоб, Бегун, Пугающий, Острые чувства,
Сопротивление Хаосу, Сопротивление магии, Шестое
чувство, Сильный разум, Тревожащий
Имущество: Нет
Способности фамильяров
В дополнение к способностям, уже доступным
демонам, фамильяр получает и другие способности,
которые повышают его полезность для заклинателя.
По мере того, как фамильяр набирает очки опыта,
он может тратить их на получение дополнительных
способностей. Каждый фамильяр начинает с одной
способностью фамильяра, сгенерированной по таблице
17-9: «Стартовая способность фамильяра». Как
фамильяры, так и их хозяева могут тратить очки опыта
на приобретение новых способностей фамильяра
в процессе игры. Каждая новая способность фамильяра
стоит 300 опыта, которые могут быть оплачены
хозяином, фамильяром, или ими обоими вместе.
 КОЛДОВСТВО ХАОСА
Резервуар Хаоса
Фамильяр может поглотить любое заклинание,
направленное конкретно на него или его хозяина,
сохранив его для последующего использования. Чтобы
поглотить заклинание, фамильяр должен пройти
проверку (-20) Силы Воли. Если ему это удается,
он запирает заклинание. Заклинание хранится там
до 1к10 дней. В течение этого периода хозяин или
фамильяр могут выпустить заклинание обратно в мир,
указав новую цель или цели, новую область действия
и так далее. Одновременно может храниться только
одно заклинание; фамильяр не может пытаться впитать
другое заклинание, если у него уже хранится одно.
Однако Мастер тайно определяет продолжительность
хранения заклинания. Если срок истекает, а сохраненное
заклинание остается нераскрытым, магическая энергия
сжигает изнутри и фамильяра, и хозяина. Каждый
из них получает урон, равный одной трети цены
сотворения заклинания, округленной вниз. Если
фамильяр получает попадание с уроном 5 или больше,
он автоматически взрывается.
Кровные узы
Фамильяр и хозяин могут передавать друг другу
сложные мысли и эмоции мгновенно, без речи
и на любом расстоянии. Эта способность увеличивает
способность каждого из них к размышлениям
и умственным нагрузкам, повышая Интеллект и Силу
Воли обоих на +10 до тех пор, пока оба находятся
в сознании и готовы к сотрудничеству.
Удача проклятых
Фамильяр каким-то образом является магнитом для
удачи. У фамильяра есть резервуар из 2 очков удачи,
которые он или его хозяин могут использовать каждый
день.
Магическая фокусировка
Хозяин может использовать магическую природу
фамильяра для усиления эффектов своих заклинаний,
подобно тому, как линза фокусирует свет. Когда
заклинание произносится таким образом, один
из его количественных эффектов - дальность, область
действия, продолжительность и так далее - удваивается.
Недостатком использования этой способности
для наложения заклинания является то, что оно
непредсказуемо и делает один из кубиков при броске
заклинания кубиком Хаоса.
Инфернальная сила
Пока фамильяр жив и остается фамильяром, волшебник
получает бонус +1 к своей магической характеристике.
Прикосновение хозяина
Фамильяр действует как продолжение осязания,
зрения и местоположения своего хозяина. Это
можно использовать для наложения заклинаний
прикосновения, наложения заклинаний
на цели, которые хозяин должен видеть, и наложения
заклинаний, влияющих на местоположение хозяина.
Голос хозяина
Хозяин способен проецировать свой голос через своего
фамильяра. Это имеет два эффекта. Во-первых, хозяин
может общаться с любым человеком, находящимся
в пределах слышимости от фамильяра. Во-вторых, если
фамильяр находится в пределах 24 ярдов (12 квадратов)
239
XVII
ПРИЗЫВ БОЛЕЕ
МОГУЩЕСТВЕННЫХ ДЕМОНОВ
Вы можете использовать эти правила для призыва
более могущественных демонов. Просто
используйте более сильный ритуал. Однако
учтите, что чем сильнее демон, тем больше
шансов, что он будет сопротивляться при фазе
сделки, не говоря уже о повышенном риске при
произнесении заклинания. Короче говоря, любой
демон может быть и фамильяром, но слабейшие
демоны - самые безопасные из всех.
Таблица 17-10: «Стартовая способность
фамильяра»
Бросок Результат
1 Резервуар Хаоса
2 Кровные узы
3 Удача проклятых
4 Магическая фокусировка
5 Инфернальная сила
6 Прикосновение хозяина
7 Голос хозяина
8 Голос разума
9 Выбор игрока
10 Выбор ГМ
от своего хозяина, хозяин может проецировать свой
голос через фамильяра для произнесения заклинаний,
что позволяет ему произносить заклинания, даже если
ему мешает говорить кляп, магический эффект или
любая другая сила (если она не влияет на способность
фамильяра говорить).
Голос разума
Фамильяр ослабляет хаотические силы. Когда хозяин
делает бросок, содержащий дубли, он может решить
перебросить кубики, чтобы избежать проклятия Тзинча.
Конечно, если первый бросок оказался удачным,
хозяин может оставить его, чтобы быть уверенным
в успехе - решать ему. Если хозяин решит сделать
повторный бросок, он должен будет подчиниться
второму результату, каким бы он ни был. Этот эффект
суммируется с эффектами защитных кругов.
Опасности
Фамильяры, помимо
фамильяров
того, что являются
могущественными спутниками, также могут быть
опасны для своих хозяев. В следующих разделах
описаны способы, которыми это может проявляться.
Признак колдовства
Демонические фамильяры - явный признак
пособничества Губительным Силам. Обычные
фамильяры – уже достаточное основание для
привлечения внимания со стороны охотников на ведьм
и других противников Хаоса, но наличие у человека
демона - повод для немедленного преследования
и уничтожения.
Внимание Хаоса
Демонические фамильяры иногда даются в качестве
награды - это явный знак того, что темный бог
XVII КОЛДОВСТВО ХАОСА
заинтересован в карьере персонажа. Те, кто призывает
демона-фамильяра, скорее всего, привлекут к себе еще
больше внимания, притягивая к себе демонов и других
агентов Хаоса.
Одержимость
Из-за тесной связи между хозяином и фамильяром,
хозяин может стать совершенно одержимым своим
магическим слугой. Каждый раз, когда фамильяр
тратит очки опыта на улучшение или новую
способность, его хозяин должен сделать проверку
(+20%) Общительности. Если он потерпит неудачу,
то станет одержим своим фамильяром - его действиями,
его местонахождением, его мыслями и мнениями.
В дополнение к отыгрышу эта одержимость дает другим
легкую (пусть и образную) веревочку, за которую
можно дергать. Любая угроза или иное использование
фамильяра против его хозяина (на усмотрение Мастера)
вызывает такое психологическое расстройство
у хозяина, что он получает штраф -10 к Интеллекту
и Силе Воли, а также штраф -20 к Общительности, пока
ситуация не разрешится.
Смерть или отъезд
В отличие от других магов и их помощников, колдуны
Хаоса не имеют эмоциональных связей со своими
подопечными. Темный маг никогда не получает штраф,
если его приспешник сбежит или будет убит. Однако
демоны - злобные существа и почти всегда жаждут
отомстить своим бывшим хозяевам. В течение одной
недели после освобождения или смерти приспешника,
240
если колдун получает проклятие Тзинча, тяжесть
проклятия усиливается на одну ступень, вплоть
до максимума - катастрофического провала. Месть
демона длится одну неделю, после чего он теряет
интерес и выбирает кого-то или что-то другое.
Эфирная связь
Фамильяры имеют особую связь со своими хозяевами,
и благодаря этой связи вражеские заклинатели
могут использовать эту связь. Поэтому заклинатели
могут использовать фамильяра другого волшебника
в качестве особого ингредиента для усиления
заклинаний, направленных на хозяина фамильяра.
Фамильяр добавляет бонус +1 к броску сотворения.
При таком использовании фамильяр испытывает
сильную боль и должен успешно пройти проверку
(-10) Силы Воли, иначе получит попадание с уроном
1. Если он получает критический урон со значением
5 или более, он взрывается. Естественно, разумные
фамильяры сделают все возможное, чтобы избежать
подобного использования.
Волшебник не может использовать своего фамильяра
для получения бонуса при произнесении заклинаний,
воздействующих на него самого. Союзники
волшебника вполне могут использовать фамильяра
для наложения дружественных заклинаний на его
хозяина, но волшебник, который часто допускает это,
очень скоро столкнется с открытым восстанием своего
фамильяра.
 ЛЕГИОНЫ ХАОСА
Глава 18: «Легионы Хаоса»
«Когда корона Сигмара разорвется, его молот сломается, а его божественность окажется лишь
подделкой, легионы Хаоса выйдут из чрева на севере. Там, где они будут ступать, земля станет
черной. То, чего они будут касаться, обратится в прах и будет сдуто ветром. Когда они будут
говорить, все склонятся пред их мощью. Тогда наступят последние дни, старый мир умрет,
и придет новый - прекрасный и постоянно меняющийся».
Легионы Хаоса бесконечны. Им нет числа. Они
рождены из воли своих хозяев и существуют лишь, чтобы
служить им. Существует бесчисленное множество
демонов, каждый из их подвидов уникален в своей
омерзительности, многие из них служат конкретному
темному богу, а их названия вошли в мифы и легенды.
Они - враги смертных. Они то, чем стремятся стать
чемпионы Хаоса. Они - воплотившийся Хаос.
Истина о демонах
В Царстве Хаоса темные боги ведут друг с другом войну,
натравливая один на одного легионы неуправляемых
существ в игре вечного конфликта. Демоны созданы
из чистой субстанции Хаоса необъятной волей
Губительных Сил. Они носятся по странным полям
боя и состоят из цветов, воспринять которые способен
лишь безумец.
Типы демонов
Несмотря на то, что демоны - порождения Хаоса,
в этих созданиях темных богов прослеживается
странный порядок. Ученые разделяют их на различные
типы в зависимости от их силы и количества. Каждый
демон уникален в своей омерзительности, но все
они в чем-то похожи. Есть определенные виды, что
появляются снова и снова, чтобы вредить Старому
Свету, каждый из них выполняет свою отвратительную
роль в неведомых планах их хозяев. Неизвестно,
почему демоны разделяются на именно эти виды, так
как пути Хаоса неисповедимы.
Демонов приблизительно можно разделить
на три группы: звери, меньшие и великие. Однако в эту
классификацию не входят возвысившиеся демоны,
князья демонов и мириады тварей, что обитают
в пространстве между владениями Губительных Сил.
ЗВЕРИ
Они - низшие из демонов, что существуют лишь для
исполнения прихотей смертных слуг темных богов.
Чемпионы иногда используют их в качестве скакунов
или же пушечного мяса в своих армиях. Однако
нехватка интеллекта не делает этих демонов менее
опасными. В какой-то мере они даже опаснее меньших
демонов, так как не заботятся о своих состоянии или
безопасности.
Некоторых из этих существ возможно призвать,
однако чаще всего темные боги сами посылают их в мир
241
XVIII
«Демоны - это обитатели Царства Хаоса. Они
созданы темными богами, и те посылают их на
помощь смертным чемпионам в их кампаниях
против земель цивилизованных людей. Кто-
то из них - просто сгустки ярости, другие же
сообразительны и могут составлять хитрые
планы даже против тех, кому они должны
служить. Демонов можно призвать, сковать,
подчинить и убить. Они - сущность магии,
обретшая форму из-за наших страхов и кошмаров.
Они существуют лишь для того, чтобы все
уничтожить».
- Виктор Вехслер, рыцарь Белого Волка.
смертных. Будучи обязанными служить чемпиону
Хаоса или кому-то вроде него, они могут с легкостью
пересекать границу между Пустошами и Царством
Хаоса, перемещаясь между этими измерениями
по своему желанию.
Меньшие
Меньшие демоны обладают сознанием и способны
мыслить, они строят бесконечные планы в надежды
уничтожить моральные ориентиры человечества. Они
могут быть сильными и ужасными, но большинство
смертных может иметь с ними дело, не рискуя своими
здоровьем или здравомыслием.
Великие
Предвестники гибели, великие демоны - наиболее
могущественные из слуг темных богов. Они - одни
из наиболее могущественных существ во всем мире,
и там, где они появляются, земля на мили выжигается
скверной. Для большей информации о великих
демонах смотрите следующую главу, «Владыки Хаоса».
Демоны Кхорна
ДЖАГГЕРНАУТЫ (JUGGERNAUTS)
Кровавые сокрушители, сокрушители душ, джаггеры,
мерзость Кхорна
Кровавые сокрушители Кхорна - это помесь демона
и машины, использующаяся в качестве скакунов
наиболее могущественными чемпионами Хаоса. Это
четвероногие звери, что сочетают в себе черты собаки
и быка, но покрыты крепкой броней из сросшихся плоти
и металла. Хотя они похожи больше на механизмы, чем
XVIII ЛЕГИОНЫ ХАОСА
на живых существ, под их тяжелой броней, покрытой
метками Кхорна, бьется злобное сердце демона,
жаждущего войны.
Джаггернауты являются скакунами и служат лишь
чемпионам Кхорна. Если джаггернаут бродит
где-то в одиночестве, то это лишь от того, что его
всадника убили. Оставшись без хозяина, такое чудище
может уничтожить небольшой отряд или даже перебить
целую деревню.
ГОНЧИЕ ПЛОТИ (FLESH HOUND)
Звери Кхорна, разрывающие плоть, охотники крови,
неизбежные
Считается, что этим безжалостным хищникам известен
запах каждого из смертных. Они - неустанные
преследователи, которые способны пересечь моря
и горы в поисках своей добычи. Они - жестокие твари
с острыми как бритва и длинными как меч когтями.
На их шеях находятся ужасные ошейники Кхорна,
украшенные иглами и шипами. Гончие - машины для
убийств, рожденные из ярости Кхорна и посланные
в мир смертных исполнять его волю.
Курганы и северяне порой используют этих гончих
в качестве охотничьих псов. Стаи этих существ бегут
впереди своих хозяев и с воем набрасываются на армии
их врагов. Требуется немалая сообразительность, чтобы
избежать встречи с этими чудовищами, так как они -
неутомимые преследователи и будут гнаться за своей
добычей до самого края земли.
КРОВОПУСКАТЕЛИ (BLOODLETTERS)
Избранные Кхорна, зубы смерти, обнаженные убийцы,
собиратели черепов, рогатые
Рогатые - это пехота легионов Кхорна. Они
бесчисленны и сражаются между собой за честь
быть посланными в мир смертных и там сразиться
с теми, кто противостоит Хаосу, разрубить его врагов
242
на кровоточащие куски мяса. Они полны ненависти
и существует лишь чтобы сражаться. Они - воплощение
резни и только и знают, что убивать.
Это высокие стройные гуманоиды со скалящимися
звериными лицами, которые искажены яростью.
Их чудовищный облик дополняется рогами,
выступающими с обеих сторон черепа. Их кроваво-
красная кожа тверда как медь, закаленная в горниле
бесконечной войны. Они часто раскрашивают тела
кровью своих врагов. Кровопускатели всегда сражаются
ужасными мечами, известными как адские клинки,
смеясь, когда те вонзаются в плоть противников. Когда
эти демоны маршируют, то декламируют имена тех,
кого они убили в битве.
Легионы кровопускателей патрулируют Пустоши
Хаоса и вступают там в схватки, чтобы доказать свою
мощь и полезность. Кто-то говорит, что эти демоны
ищут смертного хозяина, который повел бы их
к славе. Другие говорят, что они - лишь воплощение
извращенной воли кровавого бога и существуют
просто для того, чтобы убивать. Группы этих демонов
иногда присоединяются к набегам курганов или
северян, но они не грабят, а просто идут дальше, ища
новые места для сражений. Любое селение на их пути
обречено, если только из него быстро не эвакуировать
людей.
Демоны Нургла
НУРГЛИНГИ (NURGLING)
Нурглинги имеют облик самого дедушки Нургла.
У них дружелюбные, но вредные лица и раздувшиеся
зеленые тела с диспропорциональными конечностями.
Они отличаются от своего хозяина лишь размерами.
В высоту они не больше фута. Они предпочитают
обитать в телах демонов побольше, особенно великих
нечистых, которые и порождают их. Нурглинги
заползают в трещины, зарываются в больную плоть
массивных тел, присасываются к злокачественным
ранам, из которых течет мерзкий гной. Находясь
на своем носители, они стараются добиться одобрения
хозяина, вопят от удовольствия, когда их приласкают
или визжат от радости, когда им дают кусок плоти.
Мало того, что нурглинги отвратительны, так их еще
и великое множество. Они растут в гниющий плоти
великих нечистых. Как младенцы питаются молоком
матери, так и нурглинги питаются сущностью болезней.
Со временем они вырастают достаточно большими,
чтобы прогрызть себе путь наружу, навстречу своему
ужасному существованию. Великие нечистые обычно
считают этих ничтожеств чем-то вроде своих детей.
Они балуют их, воркуют с ними, порой могут
приласкать их, показывая свое хорошее отношение
к ним, но подобное не остановит демона, если вдруг
в нем проснется его внезапный и всепоглощающий
голод. Многие нурглинги просто сгнивают, застряв
между пальцами на ногах великого нечистого, или же
растворяются в его желудочных соках.
Нурглинги также появляются из гноя, который
выходит из великого нечистого. Когда этот огромный
раздувшийся демон движется, он оставляет за собой
грязный маслянистый след. Эта жидкость собирается
в липкие сгустки, ожидая тех несчастных, кто, проходя
мимо, вступит в эту трясину. Мерзкая жидкость
 ЛЕГИОНЫ ХАОСА
проникает в тело жертвы, где с кровью путешествует к ее
желудку и там начинает расти, питаясь отходами тела.
Со временем, когда она становится слишком большой,
то начинает кричать ругательства и оскорбления так
громко, как только это может, и живот жертвы при
это раздувается. Когда новорожденному нурглингу
это надоедает, он выходит через рот или же анус
жертвы (в зависимости от настроения) и направляется
навстречу миру. (Подобный опыт для человек,
хоть весьма ужасающий и может вызвать безумие,
не смертелен, просто крайне неприятен).
Нурглинги могут походить на других демонов Нургла,
но на самом деле они весьма общительные существа
и поэтому предпочитают обитать среди грязи и отходов
человеческих городов, в отходных ямах, канализации
и других подобных местах. Время от времени
нурглинги с какой-то странной одержимостью
разыскивают людей, чтобы в качестве «дара» заразить
их болезнями.
Нурглинги редко нападают на врагов поодиночке,
предпочитая собираться в тараторящие и бормочущие
стаи из зеленых тел. Они кусают и раздирают когтями
ноги своих врагов, вгрызаются в щиколотки, лижут
заинтересовавшие их язвы и ссадины. У этих демонов
небольшие, но острые как бритва зубы. Их укусы могут
занести болезнь, но редко убивают на месте.
Зацепки приключений
Во время путешествия один из персонажей игроков
наступает на гной и заражается нурглингом. По мере
его роста персонаж должен заглушать бормотание
и оскорбления, которые эхом вырываются из его
глотки. Сможет ли он найти способ удалить эту тварь
или будет ждать, пока она пройдет сама?
Бедные кварталы в большинстве городов Старого Света,
как правило, находятся рядом с самыми вонючими
и ужасными участками города, поэтому, когда в одном
из таких районов появляется новая болезнь, никто особо
не задумывается об этом. Однако болезнь оказывается
243
XVIII
СТОЛКНОВЕНИЕ СО
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫМ
«Один раз я встретился с демоном. Глупый
черный магистр хотел призвать его в наш мир, и,
как и многие до него, узнал, что подобное может
окончиться лишь одним - смертью. Демон сбросил
потусторонние оковы магистра, вышел из круга
и содрал с колдуна кожу заживо. Ученик этого
безумца сумел бежать и пришел к нам. Стоит
отметить его мужество. Даже для ученика
демонолога есть лишь один приговор - смерть на
костре, и в итоге это и произошло с тем юношей.
Однако все же он помог исполнить волю Сигмара,
поэтому я молюсь Морру за душу этого паренька.
Я и еще двое охотников на ведьм оставили
постоялый двор «Свинина и котелок», где мы
поселились, и направились через город к логову
темного магистра. Тот дом будто бы то
увеличивался, то уменьшался сам по себе. Казалось,
что он ожил и пропитался злом. Внутри него
находилось то, чего не должно было быть в нашем
мире, поэтому моим долгом было отправить это
в ту преисподнюю, из которой оно прибыло.
Я сказал двум парням, что были со мной,
спрятаться по разные стороны дома, а сам решил
выманить тварь. Я помню, что вспотел. Мне не
было страшно, но пот тек по мне помимо моей
воли. Сделав всего несколько шагов по направлению
к двери, я взмок так, будто бы попал под ливень.
Но тогда промокшая рубашка беспокоила меня
меньше всего. Ударом сапога я вышиб дверь, и
та стала безумно трястись на петлях. Сквозь
открывшийся проход я увидел картину, что
навсегда осталась в моей памяти.
На полу был корчащийся черный магистр, его тело
блестело от влажной крови. На нем не осталось
ни кусочка кожи, но каким-то образом он все еще
был жив. Над ним стояла наиболее красивая и
отвратительная женщина (если это можно было
назвать женщиной), которую я когда-либо видел.
Мое сердце забилось быстрее, а чресла охватил
жар. Я опустил свой верный меч, выкованный
дварфами, и стал пожирать ее глазами во всей ее
мерзости.
Она посмотрела на меня глазами, похожими на
озера лаванды. Ее бледная кожа раскраснелась от
волнения, длинные пряди черных волос свисали с
обеих сторон изысканного лица. Оно была голой, ее
тело было идеальным за исключением нескольких
синих бородавок на бедрах. Я был бы ее, если бы не
то, чем она занималась. Одной рукой она держала
кожу колдуна, а другой расправляла ее, будто бы
собираясь надеть ее как одежду.
Мой рот наполнился желчью, желания померкли.
Она поняла, что я никогда не буду ее. Она
извернулась, будто пружина, и ее лицо развернулась
в мою сторону. Затем она прыгнула. Ее лицо
исказила гримаса, глаза загорелись пламенем
ярости. Я выбежал из дома и позвал своих
людей. Мы сразились с ней. Это была короткая и
кровавая схватка. Один из моих парней, Йоханесс,
погиб, она снесла ему голову с плеч. Но несколько
ударов моего клинка угомонили эту сучку.
Вот и вся история, друг мой. С того самого дня я
оставил ремесло охотника на ведьм. Ты поступил
бы так же».
XVIII ЛЕГИОНЫ ХАОСА
гораздо хуже, чем простой понос или какое-то другое
бедствие: это Неиглишское (Нургловское) гниение.
В ходе расследования в этом районе обнаруживается
толпа нурглингов, но это только начало гораздо более
мрачного заговора.
ТВАРИ НУРГЛА (BEASTS OF NURGLE)
Гончие, слизни
Ужасные твари Нургла - это массивные неуклюжие
демоны, которые столь же тупы, как и уродливы
(а они очень уродливы). Эти твари - продукт
переизбытка скверны в каком-либо месте, они
сочетают в себе нескольких существ, что превращает
их в пугающих страшилищ. Тело зверя как у большой,
покрытой черными точками улитки, и оно оставляет
за собой влажные выделения. На нем располагается
массивная голова с наполненной острыми клыками
пастью, из которой капает слюна. Вокруг пасти
располагаются щупальца, содержащие парализующий
токсин. По длине всего тела зверя располагаются
острые отростки, выступающие из случайных мест.
Где-то посередине располагается пара бесполезно
свисающих ног с когтями. Оканчивается тело длинным
хвостом с острым жалом. Хотя облик у всех зверей
примерно схож, из-за обилия скверны они подвержены
множеству мутаций и изменений, поэтому могут
обладать множеством непредсказуемых способностей
и черт.
У существования тварей Нургла нет какой-либо
цели. Они ненадежны на поля боя, так как в корчах
сокрушают свои войска точно так же, как и вражеские.
Они передвигаются крайне медленно, а каждый, кто
коснется следа, который они за собой оставляют, умрет.
Вонь от них столь ужасна, что птицы падают с небес,
деревья вянут и умирают, трава на несколько футов
от них превращается в прах. Твари - непостоянные
существа. Что ведут себя абсолютно непредсказуемо.
Эти демоны собираются в стада на границах
крутящейся тьмы, что разделяет Умбру и Царство Хаоса.
244
Они питаются нурглингами и другими демонами,
что вываливаются из эфира. Крайне редко твари все
же отправляются на юг, в охотничьи угодья курганов
и хунгов, где представители этих племен могут убивать
и даже есть этих демонов. Обычные люди могут
увидеть тварей лишь во время вторжения Хаоса, однако
безумцы и лжецы любят рассказывать о том, что видели
этих демонов где-то еще и распускать дикие сплетни
о том, насколько дружелюбны эти существа.
Зацепки приключений
Некоторые из самых отвратительных чемпионов
Нургла на самом деле желают этих существ, надеясь
оседлать их в бою. Агенты такого злодея могут нанять
персонажей, чтобы выследить тварь, а за ними будут
следовать чемпион и его свита, которые надеются
использовать персонажей в качестве подношения,
чтобы заполучить себе тварь.
Среди курганов и северян охота на тварей Нургла -
это акт чрезвычайной храбрости, и выжившие после
охоты воины считаются одними из лучших в племени.
Персонажи игроков могут быть посланниками
в подобное плеия, и чтобы заручиться помощью
против более враждебного племени Хаоса, которое
в последнее время совершает набеги на побережье,
должны по приказу ярла принести ему голову твари.
ЧУМОНОСЦЫ (PLAGUEBEARERS)
Оскверненные, род личинок, гнилоносцы, считающие
болезни
Чумоносцы - это отвратительные меньшие демоны
Нургла. Намеренные сосчитать все болезни
и заразы в мире, они преодолевают границу между
материальным измерением и Царством Хаоса, чтобы
нести горе и отчаянье, оставляя мерзость повсюду
на своем пути. Они разговаривают низким басом,
бормоча и ворча, называя и считая болезни, от которых
страдает человечество.
Вид у представителей рода личинок премерзкий.
У них гуманоидные тела, истерзанные болезнями
и голодом. В центре тела у них находится чрезвычайно
раздувшийся живот, который местам разодран,
из-за чего местами виднеются их пульсирующие
внутренние органы и шевелящиеся личинки, которые
питаются гнилой плотью этих демонов. Поверх этого
живота находится грудная клетка, покрытая зеленой
или охровой плотью, отражающей сущность своего
хозяина. Кажется, что две длинных и тонких ноги
могут едва поддерживать похожее на мешок тело,
пропитанное столь сильной заразой, что та искривляет
кости. Однако самое пугающее в облике чуманосца
- эта похожая на яйцо голова, располагающаяся
на тонкой шее. В центре лица находится единственный
большой глаз, из которого течет жирная и густая грязь.
Над глазом из разлагающегося лба выступает рог. Под
глазом находится мерзкий рот, влажный от грязи, что
течет из глаза. Глядя на облик чумоносцев, их легко
недооценить, однако они - могучие бойцы.
Почитаемые культами владыки отчаянья, оскверненные
- живое воплощение «благословений» Нургла,
персонификация этого темного бога. Принимая
сущность этих демонов, культисты учатся принимать
свои собственные болезни и возвышаться над ними.
Те немногие, кто все решают пойти против чумоносцев,
получают урок медленной и болезненной смерти.
 ЛЕГИОНЫ ХАОСА
XVIII
Последователи Нургла обычно неразличимы
среди сборищ жертв чумы, которым приходится
путешествовать от города к городу, так как отовсюду
их гонят, не желая оказывать помощи. Эти процессии,
«чтящие» владыку разложения, часто дают чумоносцам
ориентиры в их собственных странствиях, будто
пастырям среди прокаженных овец. А с этими
демонами появляется множество новых болезней, что
затем словно пожар распространяются по городам
и селам.

Демоны Слаанеш
ИЗВЕРГИ СЛААНЕШ (FIENDS OF SLAANESH)
Звери Слаанеш, звероподобные, бараны Слаанеш,
нечестивые

Охотничьи звери Слаанеш - это мерзкая разновидность

демонических существ. Порожденные безумным
разумом Змея, эти твари сочетают в себе черты
скорпиона, человек и рептилии, являясь нечестивой
мерзостью. Основное тело изверга белого цвета или
какого-нибудь другого, пастельного оттенка, оно
сегментировано и оканчивается широким хвостом
с жалом, с которого капает яд. Снизу из тела этого
существа выступают четыре похожие на человеческие
ноги, что помогают ему сохранять равновесие. На верху
гибкого туловища располагается человеческий торс
с рядом грудей и двумя руками. Голова и изверга как
у рептилии, но непохожая на таковую у обычных
ящериц, и с длинным тонким языком. По обеим
сторонам этой головы находятся чуждые изумрудные
глаза, которые постоянно вращаются.
Изверги - простые существа, что рыщут по Пустошам
Хаоса в поисках жертв (как безвинных, так виновных),
чтобы мучить их. Они лишь немногим умнее
мутировавших хищников и обладают схожим
интеллектом. Эти твари - злобные пожиратели и любят
есть плоть еще живых жертв.
Зацепки приключений
Изверги Слаанеш бродят по Пустошам стаями
и нападают на курганов, хунгов и темных эльфов.
Иногда группа этих тварей может пойти в Норску
и еще дальше, уничтожая скот и атакуя людей. Сперва
такие происшествия походят на нападения диких
животных, но если присмотреться, то станет очевидно,
что тут поработало что-то более зловещее.
СКАКУНЫ СЛААНЕШ (STEEDS OF SLAANESH)
Лижущие плоть, свежеватели языками,
деградировавшие, плети Слаанеш
части туловища этого существа обычно лавандового
цвета, а нижняя часть, голова и хвост пастельно-
желтого оттенка с пестрыми темно-красными метками.
На длинной шее скакуна порой вырастает вертикальный
ряд грудей, отмечающий его как существо Слаанеш.
Наиболее отвратительной частью облика этой твари
является то, что на ее конической голове расположен
похожий на сфинктер рот. Из этого отверстия может
появляться длинной язык голубого электрического
цвета, похожий на плеть, что оканчивается острым
шипом.
Скакунов редко можно встретить отдельно
от демонеток или чемпионов Слаанеш, но и без них
они могут представлять немалую опасность. Скакуны
хоть и не разумны, обладают врожденной
сообразительностью и являются умелыми охотниками,
которые любят играть со своими жертвами. Они могут
унести кого-то из жителей поселения, и предсмертные
крики того будут доноситься днями, сводя остальных
людей с ума от страха.
ДЕМОНЕТКИ (DAEMONETTES)
Дети Слаанеш, несущие радостную деградацию,
приносящие невероятное наслаждение, развращенные,
искательницы декаданса

Скакуны Слаанеш - странные, пугающие существа,
что бродят на границах Царства Хаоса. Их даруют
чемпионам Слаанеш и порой на них ездят демонетки.
Скакуны - отличные слуги, они способны перемещаться
по любой местности с невероятной грацией и большой
скоростью и атаковать врагов с помощью своих
похожих на плети языков.
Как и все порождения Слаанеш, скакуны обладают
извращенной красотой, в них элегантность и гладкость
сочетаются с неестественным обликом. У них лишь две
утонченные ноги, и они похожи на страусов, только
без перьев. На спине скакуна находится полоса ярко-
зеленых волос. Глянцевый мех на ногах и верхней
Демонетки - символ могущества Слаанеш. Они
существуют лишь чтобы исполнять его извращенную
волю, в какой-то мере они являются просто
продолжением сущности князя удовольствий,
наслаждаясь чувственным опытом и причиняя боль,
чтобы расширить свое развращенное восприятие.
Чаще всего они используются Слаанеш на войне
в качестве солдат, однако порой Змей может отдать
такое существо какому-нибудь смертному в качестве
извращенного подарка, который почти всегда в итоге
убивает своего владельца.
Как и все создания владыки боли и удовольствий,
демонетки - ужасные и отвратительные существа.

245
XVIII ЛЕГИОНЫ ХАОСА
Ни один здравомыслящий человек не сочтет этих
безжалостных убийц красивыми, однако все же им
каким-то образом удается очаровывать и затуманивать
разум тех, кто на них смотрит, и подчинять таких
людей своей нечестивой воле. У них кремовая бледная
кожа и большие изумрудные глаза, однако вместо
волос у большинства - костяные отростки. Вместо
кистей их руки оканчиваются похожими на косы
когтями, которые чем-то напоминают крабьи клешни.
Демонетки размером с человека, они ходят на двух
ногах, чьи ступни оканчиваются черными когтями.
Учитывая их гротескный облик, сложно представить, что
эти твари могут выступать в качестве соблазнительниц.
246
Однако снова и снова находятся подтверждения
того, что эти существа своим гипнотизирующим
присутствием и чарующими словами не раз
заманивали смертных навстречу мучительной смерти.
Подобно змее демонетка гипнотизирует смертного
со слабой волей. Она шепчет чувственные слова своими
идеальными губами, сбивает с толку, соблазняет,
приближаясь все ближе, пока она не сможет вонзить
когти в своего врага. После того как смертный умирает,
а его кровь фонтаном вырывается из вен, демонетка
начинает смеяться от экстаза и радости, вызванных
болью и смертью, так как ей удалось исполнить свой
каприз.
Как и кровопускатели, демонетки - существа, созданные
для конфликтов. Они выступают качестве его основных
солдат в бесконечной битве за доминирование в Землях
Теней. Однако иногда черный магистр может призвать
одну из этих тварей, что получить запретные знания
или же мерзкие плотские удовольствия. Большинство
таких призывов приводят к трагедии, так как они
впускают в Старый Свет одних из наиболее опасных
слуг Слаанеш.
Демоны Тзинча
ДИСКИ ТЗИНЧА (DISCS OF TZEENTCH)
Диски Тзинча парят в облаках бурлящей энергии,
из которой состоит Царство Хаоса, летают в эфире,
пожирают более слабых демонов и души проклятых.
Это бесформенные твари, созданные из теней этого
безумного измерения, злобные и бесчувственные. Их
темные хозяева приказывают им искать и уничтожать
сущность смертных, которых затягивает в это
измерение, и захватывать души, которые Тзинч хочет
изменить.
Иногда Тзинч посылает этих существ в мир смертных.
Покинув Царство Хаоса, их тела принимают странную
форму. Большинство становятся круглыми и плоскими,
а также могут парить в воздухе, как и в своем
родном измерении. Трансформирующая их магия
также приводит к некоторым другим изменениям,
какие-то из дисков выделяются среди других
определенными мутациями.
Наиболее почетные колдуны Тзинча, известные как
рабы-волшебники, получают диски в награду за свою
верную службу. Эти твари несут их в бой, давая
колдунам уникальную возможность передвигаться
поверх своих армий и лучше поражать важные цели.
Говорят, что так как диски - лишь сущность Хаоса,
посланная темным богом в мир смертных, то они
могут по собственному желанию вернуться в Царство
Хаоса, иногда вместе со всадниками.
ОГНЕМЕТАТЕЛИ (FLAMERS)
Горящие ужасы, огненные демоны Тзинча
Среди всех типичных демонов, порождаемых
Царством Хаоса, огнеметатели являются одними
из наиболее странных. Как и диски, они - порождения
чистой магии, что получают форму, лишь попадая
в мир смертных. Их облик омерзителен, мягко говоря.
Их трубчатые тела совмещены с гримасничающими
лицами и скрежещущими челюстями и оканчиваются
подолом цвета плоти, с помощью которого они
ползают по земле. Вместо рук у них синие трубки,
 ЛЕГИОНЫ ХАОСА
XVIII
оканчивающиеся отверстиями, способными извергать
жидкое пламя.

Их мерзкие лица могут что-то выражать, однако

на самом деле огнеметатели - безмозглые твари,
руководствующиеся лишь инстинктами и приказами
владык перемен. Их редко можно обнаружить в мире
смертных, они оказываются там лишь тогда, когда
Тзинч решает помочь ордам варваров в их войне против
мягкотелых людей юга.

Когда огнеметатель изрыгает огонь, с его «трубок»

на землю попадают капли и воспламеняются. Это
пламя в какой-то мере перенимает характеристики
ближайшего человека или предмета, и в нем начинают
отображаться происходящие рядом события, только
в более зловещей и издевательской манере. Эти
видения развеиваются лишь тогда, когда огнеметатель
начинает двигаться.

Зацепки приключений:
Огнеметатели считаются демонами, однако скорее
они просто являются обретшей плоть магией, так
же, как и ужасы. Их было полно в армии Архаона,
но по большей части они были уничтожены
имперскими магистрами и их союзниками. Однако
один или два огнеметателя все же могли затеряться закончен, и они будут нападать в заброшенных местах
в какой-нибудь глуши и остаться в мире смертных. на ни о чем не подозревающих случайных путников.

КРИКУНЫ (SCREAMERS) РОЗОВЫЕ УЖАСЫ (PINK HORROR)

Как и диски с огнеметателями, крикуны - существа
из чистой энергии Хаоса. Они парят на течениях магии
и сражаются с дисками за души умерших. Но когда их
собирается целая стая, они, привлеченные сильными
эмоциями, которые обычно возникают перед каким-
либо значительным конфликтом, вырываются
из эфира в мир людей и начинают охотиться там
за человеческими чувствами. Крикуны сопровождают
армии Хаоса на войне, предчувствуя появление
множества душ, которыми можно будет поживиться.
Во время жестоких битв они спускаются с небес, и,
издавая ужасные крики, врываются в ряды вражеских
солдат, разрезая доспехи и плоть своими рогатыми
и зубастыми телами, а затем снова начинают парить
на ветрах магии.
Крикун - это большая блестящая тварь, похожая
на мутировавшую фиолетовую манту. По всему его
сплюснутому телу располагаются острые шипы и рога.
Его хвост длинной в несколько футов оканчивается
чем-то вроде булавы. Крикуна можно легко вычислить
по тем отблескам цвета, которые возникают, когда
он летит.
Эти твари неразумны и руководствуются лишь
инстинктами. Их привлекают крайне сильные эмоции,
поэтому они летят туда, где особо сильны агония,
любовь и ненависть. Найдя подобное место, они
начинают охотиться за душами, не давая им отправится
к тому посмертию, которые те надеялись бы обрести.
Зацепки приключений
Так как крикунов привлекают места с сильными
эмоциями, они могут появляться там, где недавно
разыгрались трагедии (например, Вольфенбург или же
любое место в Хохланде или же Остланде). Остаточные
эмоции могут заставить крикунов задержаться в том
или ином месте на недели после того, как бой уже
Меньшие демоны Тзинча известны как розовые ужасы.
Их облик уникален и непредсказуем, эти демоны -
бесформенная масса затвердевшей магии, которая
бугрится и трансформируется, сменяя мириады
различных размеров и цветов, постоянно преображаясь,
постоянно готовясь стать чем-то новым. На эластичной
шкуре ужасов появляются новые лица, затем они
могут смениться просто куском кожи или ворохом
корчащихся щупалец. Ужасы ходят переваливаясь
и искажают все, чего касаются, они изрыгают огромные
фонтаны разноцветных искр.
Розовые ужасы собираются в стаи, чтобы
концертировать магию и увеличивать ее мощь. Один-
единственный розовый ужас может вызвать лишь
небольшой сгусток потустороннего пламени, но, когда
таких тварей собирается множество, они способны
менять саму ткань реальности и запускать целые волны
изменяющей энергии, что искажает облик их врагов.
И не стоит думать, что, если просто убить этого
демона, с ним будет покончено. После этого он просто
распадется на двух чудищ поменьше. Многие воины,
сражая ужасов, затем обнаруживали, что теперь должны
еще и сразиться с удвоенным количеством тварей.
Зацепки приключений
После Шторма Хаоса стаи этих существ все еще
бродят по руинам в тех местах, где проходила армия
Архаона. Брошенные и никем не контролируемые,
эти демоны делают, что им вздумается, сжигая
и уничтожая все, что встретится им на пути. Группы
рыцарей ордена Пантеры и других орденов недавно
начали прикладывать все усилия, чтобы очистить земли
Империи от этих существ.

247
XVIII ЛЕГИОНЫ ХАОСА
МАГИЯ УЖАСОВ
Эти три новых заклинания могут быть сотворены
только ужасами Тзинча.
Огонь Тзинча (Tzeentch’s Fire)
Цена сотворения: 6
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Нет
Описание: Ужас бросает шар мерцающего
розово-голубого огня в одного противника в
радиусе 48 ярдов (24 клетки). Это магический
снаряд, наносящий 4 урона. Любой, кого поразит
огонь Тзинча, должен также сделать проверку
Силы Воли, или будет оглушен на 1 раунд, пока
магия проходит сквозь него.
Корусация энергии (Coruscation of Energy)
Цена сотворения: 12
Время сотворения: Полудействие
Ингредиенты: Нет
Описание: Ужас высвобождает магическую
энергию, образуя вихрь силы. Поместите
маленький шаблон в любое место в радиусе 24
ярдов (12 квадратов). Все существа под шаблоном
получают попадание с уроном 2.
Неконтролируемая мутация
(Uncontrollable Mutation )
Цена сотворения: 18
Время сотворения: Полное действие
Ингредиенты: Нет
Описание: Легкое прикосновение Ужаса
заставляет тело противника разрываться на
части. Это наносит 1к10 ран, независимо от
бонуса Стойкости или брони. Если цель убита,
из тела жертвы немедленно вырывается новый
ужас. В следующем раунде он может действовать
нормально. Если цель была ранена, но не убита,
она должна сделать проверку Силы Воли, или
получит мутацию. Неконтролируемая мутация -
это заклинание прикосновения.
Малые демоны
Помимо тех демонов, что служат Губительным Силам,
в Царстве Хаоса существуют и другие. Кто-то из них
обитает между владениями богов Хаоса. Они могут
быть опасны для смертных, но они куда меньше и слабее
демонов темных богов. В Царстве Хаоса эти демоны
даже могут стать пищей для более могущественных
тварей. Кому-то из них удается бежать из этого
измерения и проникнуть в мир людей, но там они
чаще всего становятся фамильярами, так как слишком
слабы, чтобы противостоять магии смертных. Впрочем,
некоторые исследователи считают, что подобные
демоны могут начать служить волшебникам просто для
того, чтобы не возвращаться обратно.
Так как подобные существа не служат ни одной
из Губительных Сил, ими может воспользоваться
любой из темных богов. Чем больше малый демон
служит какому-то конкретному богу, тем больше
характеристик своего хозяина он приобретает.
Например, те, кто служат Кхорну, могут стать более
воинственными и отрастить рога. Со временем
такие демоны могут получить достаточно чужой
мощи и покровительства, чтобы стать неотличимыми
от других слуг конкретного бога Хаоса.
248
ФУРИИ (CHAOS FURIES)
Эти крылатые демоны не служат никакому
определенному богу Хаоса. Так как за ними не стоит
мощь никакой из Губительных Сил, фурии - одни
из слабейших меньших демонов, но для большинства
смертных они вполне опасны. Фурии трусливы
и сражаются только в тех битвах, где имеют
преимущество, поэтому они предпочитают нападать
на одиноких противников. Также они весьма жестоки,
и схватив жертву сперва с ней играют, отрывают от нее
куски плоти, а затем отпускают и гонятся за ней снова.
Когда же им это наскучивает, они убивают несчастную
столь болезненным способом, который только могуь
изобрести.
Фурии Хаоса - злобные твари с большими кожистыми
крыльями. Их лица больше походят на драконьи, чем
на человечьи, когда они открывают свои искаженные
пасти, в них можно увидеть множество острых
и зловещих зубов. У фурий дикие красные глазки,
вечно что-то высматривающие.
Эти демоны предпочитают заброшенные места, где
охотятся на одиноких или раненных путешественников.
Так как они по сути своей трусливы, то вступают
в сражения осмотрительно, лишь тогда, когда уверены
в своем превосходстве. Считается, что фурии могут
попадаться повсюду в горах Империи, особенно
после недавних событий. Они нападают на караваны
с оружием и провиантом, делая восстановление страны
после Шторма еще более сложной задачей.
ДЕМОНИЧЕСКИЕ СКАКУНЫ
(DAEMONIC MOUNTS)
Демонические скакуны создаются темными богами
и великими демонами для своих любимых чемпионов
Хаоса. Существует бесчисленное множество вариаций
этих тварей, некоторые из них примерно похожи
на лошадей, а других вообще невозможно описать.
Единственная общая черта этих существ - это то, что
они быстры и способны нести своих всадников в самую
гущу сражения, совершенно не заботясь о своей
безопасности. Многие демонические скакуны выглядят
как массивные боевые кони с огненно-красными или
фиолетовыми глазами, которые выдыхают тлетворные
миазмы.
Скакуны, служащие Кхорну имеют бычьи черты
и порой покрыты железными пластинами, те, кто
служат Нурглу, выглядят как огромные слизняки,
окруженные стаями мух, те, кто Слаанеш - просто
похожи на его скакунов, а те, кто Тзинчу - подобны
постоянно меняющейся массе плоти.
Когда хозяина демонического скакуна убивают, тот
не всегда возвращается в Царство Хаоса. Порой
он остается в материальном мире и способен еще
доставить немало проблем. Например, стать вожаком
дикого табуна и наплодить в нем новых кошмаров.
ЧЕРТЯТА (IMP)
«Ах, любовь моя, я могу помочь тебе. Позволь мне быть
твоими вдохновением, сердцем и прозрением. Позволь
мне помочь тебе возвыситься и достичь тех высот,
которых ты заслуживаешь. Да, ты понимаешь, о чем я.
Так что даруй мне лишь один маленький поцелуй, и мир
будет твоим».
- Квахрил, муза.
 ЛЕГИОНЫ ХАОСА
XVIII
Чертята - низшие среди низших демонов. Их порождают
разнузданные эмоции. В своем «естественном»
состоянии они аморфны, однако приобретают
множество форм в зависимости от эмоций, что их
породили. Лишь когда чертенок подпадает под влияние
одного из темных богов, он начинает представлять хоть
какую-то опасность. Темные магистры и колдуны Хаоса
призывают этих существ себе в качестве фамильяров.

Бубо
Чертята Нургла являются ослабленной версией
нурглингов. Они мерзкие, мелкие, зеленые и хрупкие.
Они похожи на иссохшие горошины с четырьмя
влажными пожелтевшими сфинктерами. Бубо
привлекают болезни.

Страхолинг
Чертята Тзинча - небольшие шарики розовой
плоти. Они похожи на миниатюрных ужасов
Тзинча. Страхолинг постоянно трясется и испускает
из множества своих ртов голубые и розовые огоньки.
Для движения он использует ложноножку, выжигая
землю там, где прошел. Страхолингов привлекают
восстания и акты анархии.

Злоба
Чертята Кхорна - это миниатюрные воины в черных
доспехах. Они похожи на маленьких воинов Хаоса
и у них темперамент худших из чемпионов Кхорна.
Их привлекают ярость и ненависть, также они сами
способны вызвать ее у смертных.
Муза
Чертята Слаанеш привлекательны, они выглядят как
красивые девушки с идеальными обнаженными телами
и блестящими волосами. Музы маленькие, размером
не больше фута, но у них есть власть над людьми. Они
способны красть души и иссушать чувства. Но также
они способны дарить вдохновение и помогать своим
жертвам достигать новых вершин, подталкивая их
навстречу славе, которой те жаждут.
Использование чертят
Чертята могут быть использованы несколькими
различными способами:
Создание новых демонов
Вы можете свободно создавать новых и интересных
демонов. Демоны могут принимать различные
формы, от массивных мерзостей, сочетающих в себе
формы и очертания десятков различных существ,
до крошечных, бесформенных мотыльков, изменяющих
эмоции. Возможности безграничны. Следующие
таблицы призваны помочь вам быстро создать демонов
и воспользоваться широким спектром возможностей,
включенных в эту книгу. Самих таблиц достаточно
для создания интересных и ужасающих демонов,
но вы также можете использовать их в качестве
отправной точки для создания демонов по своему
собственному темному вдохновению.

- Персонаж игрока пытается создать фамильяра,

написать новый ритуал или сварить зелье, но испытывает
трудности с бросками. Почувствовав подходящую
жертву, появляется чертенок, предлагающий помочь
в процессе. Откажет ли персонаж на предложение
демона, или сделает первый шаг на пути к осквернению?

- Известный неумелый художник начинает

выдавать качественные работы, вызывая подозрения
у своих соперников и конкурентов. Через несколько
недель художник обретает важных покровителей
и продвигается вперед. Гнев и обида заставляют
нескольких художников нанять убийц, чтобы устранить
этого человека, но когда убийцы исчезают, наступает
страх, и художники предпочитают сбежать.

- Персонажи проходят через старое поле боя или

разрушенный город, когда у них возникает четкое
ощущение, что за ними наблюдают. Они не знают, что
в центре руин находится гробница павшего чемпиона
Хаоса. Битва была настолько жестокой, что Кхорн
послал гнездо Злобы, чтобы защитить это место
и добавить больше черепов на алтарь.

249
XVIII ЛЕГИОНЫ ХАОСА

Точно так же они могут владеть оружием, но, опять

Таблица 18–1: «Характеристики демонов» же, могут и не владеть. Увеличьте характеристики
Стойкости и Силы Воли демона на 10. Для всех
Малые Меньшие полученных мутаций эти демоны используют таблицу
Характеристика демоны Звери демоны
3-3: «Мутации Нургла».
Рукопашная 15+2к10 20+2к10 30+2к10
Баллистика 15+2к10 20+2к10 30+2к10 Слаанеш
Сила 15+2к10 20+2к10 30+2к10 Демоны Слаанеш - отвратительные существа, жесткие,
Стойкость 15+2к10 20+2к10 30+2к10 чуждые и вызывающие глубокое беспокойство.
Ловкость 30+2к10 20+2к10 30+2к10 Они наделены странной харизмой, которая часто
Интеллект 20+2к10 10+2к10 30+2к10 ослепляет слабовольных людей, когда те видят их
Сила Воли 30+2к10 20+2к10 30+2к10 истинный облик. Их плоть покрыта панцирем,
Обаяние 20+2к10 5+2к10 5+2к10 а конечности заканчиваются скрюченными когтями.
Атаки 1 1 2
Демоны Слаанеш используют мечи и кнуты. Увеличьте
Интеллект и Общительность демона на 10. Для всех
Раны 6 12 15
полученных мутаций эти демоны используют таблицу
Бонус Силы В зависимости от Силы
3-4: «Мутации Слаанеш».
Бонус Стойкости В зависимости от Стойкости
Скорость 4 6 4 Тзинч
Магия 0 0 0 У демонов Тзинча причудливые формы и размеры.
Очки Безумия 0 0 0 Они могут выглядеть как куски ожившей плоти
Очки Судьбы 0 0 0 или составные существа, сочетающие в себе формы
десятка различных животных. Демоны Тзинча могут
носить кольчужные доспехи и владеть оружием,
но большинство полагается на свое природное оружие
Таблица 18–2: «Приверженность демонов» и защиту. Увеличьте характеристики Интеллекта
и Силы Воли демона на 10. Для всех полученных
Бросок Приверженность мутаций эти демоны делают бросок по таблице 3-5:
1-2 Кхорн «Мутации Тзинча».
3-4 Нургл
5-6 Слаанеш Неделимый
7-8 Тзинч Неделимые демоны существуют вне влияния четырех
9-10 Неделимый Темных Богов и, следовательно, не проявляют
ни одного из их качеств. Они могут выглядеть и вести
себя как угодно, от совершенной красоты до безумного

Генерация характеристик
При создании нового демона вы должны сначала решить,
какой тип создавать: малого, зверя или меньшего.
Выбрав тип, сделайте бросок на характеристики, как
описано в таблице 18-1: «Характеристики демонов».
Позже вы измените их с помощью мутаций и других
способностей по мере формирования существа.
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ
Следующий шаг - определение приверженности
демона. Большинство из них привержены одному
из четырех темных богов, но это не всегда так. Чтобы
определить это, бросьте 1к10 и обратитесь к таблице
18-2: «Приверженность демонов». Примените все
указанные модификаторы к характеристикам демона.
Кхорн
У демонов Кхорна обычно красная шкура и темные
волосы. Они предпочитают мечи и топоры и защищают
себя пластинчатой броней, выкованной из бронзы
и железа их смертными приспешниками. Шкуры
демонов Кхорна сочатся кровью, и от них воняет
смертью. Увеличьте характеристики Силы и Стойкости
демона на 10. Для всех полученных мутаций эти демоны
делают бросок по таблице 3-2: «Мутации Кхорна».
уродства. Все полученные мутации эти демоны
получают по таблице 3-1: «Мутации».
Навыки и таланты
Все малые и меньшие демоны должны обладать
навыками «Знание тайного языка (демонический)»
и «Знание языка (темное наречие)». Не стесняйтесь
добавлять дополнительные навыки, при этом хорошим
количеством будет от 4 до 6, и лучше всего выбирать
из следующих: Уклонение, Запугивание и Восприятие.
Звери должны начинать игру с Восприятием и 1-3
другими навыками по мере необходимости.
Все демоны получают таланты «Демоническая аура»
и «Ночное зрение». Малые демоны также получают
талант «Тревожащий» и «Железная воля». Звери
получают таланты «Естественное оружие» и «Железная
воля» и имеют 50% шанс получить талант «Тревожащий»
и 50% шанс получить талант «Пугающий». Меньшие
демоны получают талант «Пугающий» и талант
«Железная воля». Кроме того, у демонов должно быть
три-четыре дополнительных таланта, которые лучше
всего выбирать из списка: «Амбидекстрия», «Летун»,
«Естественное оружие» и «Мощный удар». Это самые
распространенные, но вы можете выбрать и другие.

Нургл
Демоны Нургла отвратительны и мерзки. Их плоть
имеет тошнотворный зеленый или охристый оттенок
и покрыта бородавками и нарывами, открытыми
гнойными ранами и капающей инфекцией. Они
могут носить доспехи, но большинство их не носит.
Мутации хаоса
Все демоны обладают мутациями Хаоса. Бросьте 1к10,
чтобы определить количество мутаций. От 1 до 3 - 1
мутация; от 4 до 6 - 2 мутации; от 7 до 9 - 3 мутации;
10 - 4 мутации. Сделайте бросок по соответствующей
таблице, как указано в их приверженности, и измените
характеристики соответствующим образом. Меньшие
демоны с преданностью темным богам имеют 10%
шанс получить награду Хаоса.

250
 ЛЕГИОНЫ ХАОСА
XVIII
Нестабильность
Демоны не так прочно связаны со Старым Светом, как Таблица 18–3: «Внешность»
смертные, и иногда могут быть вынуждены вернуться
назад, откуда пришли, если битва идет против них. Бросок Внешность
В любом раунде, когда демона ранят в ближнем бою, Обычная внешность: Демон выглядит
но он не наносит ответных ран, он должен успешно 01-05 неестественно нормальным. Очень
подозрительно...
пройти проверку Силы Воли или быть изгнанным
обратно в Царство Хаоса. Необычная внешность: Демон имеет
06-15 необычную особенность. Бросьте 1к10/5

Внешность
Самой определяющей характеристикой демона является 16-20
раз по таблице 18-4.
Необычный цвет: У демона
необычный цвет (см. таблицу 18-5).
его внешний вид. Они могут иметь буквально любую Анималистические части тела:
форму, какую вы только можете себе представить. 21-30 Замените 1к10/2 частей тела (см. таблицу
Просто выберите базовое существо: человек, лошадь, 18-6) частями тела животных (см.
таблицу 18-7).
утка - все, что угодно. Затем бросьте 1к100 по таблице
18-3: «Внешность». Нечестивое пламя: Случайная
31-35 конечность (см. таблицу 18-4)
приобретает свойство пламени (см. главу
XIV: «Оружие Хаоса»).
Таблица 18–4: «Косметические особенности» Увядший каркас: Плоть демона
плотно притягивается к костям.
Бросок Результат 36-40
Он выглядит как демонический скелет.
01-04 Дополнительные суставы Добавьте 2к10 к Ловкости.
05-08 Длинные руки Раздутый каркас: Тело демона
09-12 Длинные ноги наполняется жиром, раздуваясь
41-45
13-16 Короткие руки в чудовищно тучную мерзость.
17-20 Короткие ноги Добавьте +2к10 к Стойкости.
21-24 Руки-щупальца Отвратительный: Этот демон
46-55 отвратителен на вид. Он получает
25-28 Связка щупалец вместо ног
одну мутацию и талант «Пугающий».
29-32 Когтистые руки
Омерзительный: Этот демон
33-36 Ноги с копытами 56-65 отвратителен на вид. Он получает
37-40 Горбатая спина одну мутацию и талант «Пугающий».
41-44 Рудиментарные крылья Странный: Замените 1к10 частей тела
45-48 Короткий хвост 66 (см. таблицу 18-4) на части из таблицы
49-52 Длинный хвост 18-8.
53-56 Бивни Дополнительные части: Этот
57-60 Клыки демон получает дополнительную
Голова странной формы (клин, диск, часть животного (бросок один раз
61-64 67-74
шар) по таблице 18-4 для определения места
65-68 Грива и по таблице 18-7 для определения
источника).
69-72 Колючая голова
Причудливые части: Этот демон
73-76 Длинная шея
получает дополнительную часть
77-80 Клюв 75-80 (бросок один раз по таблице 18-4 для
81-84 Огромные уши определения места и по таблице 18-8
85-88 Слюни для определения источника).
89-92 Подергивания Очень большой: Этот демон
81-85
93-96 Гниение огромен. Он удваивает свои раны.
Создайте свою собственную Очень маленький: Этот демон
97-00
косметическую особенность! 86-90 маленький. Его раны уменьшаются
вдвое.
Бесплотный: Этот демон призрачен
91-94 и бесплотен. Он получает талант
Таблица 18–5: «Необычный цвет» «Бесплотный».
Бросьте дважды, перебрасывая
Бросок Цвет
95-98
результат 95 или выше
1 Белый Бросьте трижды, перебрасывая
99-00
2 Коричневый результат 95 или выше
3 Красный
4 Желтый
5 Синий
6 Зеленый
7 Оранжевый
8 Фиолетовый
9 Серый
10 Черный

251
XVIII ЛЕГИОНЫ ХАОСА

Таблица 18–6: «Части тела» Таблица 18–8: «Действительно

странные вещи»
Бросок Часть тела
01-10 Голова/Лицо Бросок Результат
11-20 Туловище 01-02 Анемона
21-30 Левая рука 03-04 Волдырь, полный косточек
31-40 Правая рука 05-06 Бронза или медь
41-50 Левая нога 07-08 Кактус
51-60 Правая нога 09-10 Сом
61-70 Все тело 11-12 Уголь или струя
71-80 Левая половина тела 13-14 Краб
81-90 Правая половина тела 15-16 Раки/Омары
91-94 Верхняя половина тела 17-18 Каракатица
95-98 Нижняя половина тела 19-20 Угорь/лампри
99-00 Конечности (нос, глаза, кисть и т.д.) 21-22 Экскременты
23-24 Рыба
25-26 Кремень или обсидиан
27-28 Драгоценный камень
Таблица 18–7: «Животные»
29-30 Золото, серебро, свинец
Бросок Животное Бросок Животное 31-32 Гранит
Муравей/ Гиена/ 33-34 Железо
01-02
Термит 51-52
Шакал 35-36 Плющ/лоза
03-04 Акула 53-54 Лев 37-38 Медуза
05-06 Альбатрос 55-56 Ящерица 39-40 Лава
Личинка/ 41-42 Рыба-лунг
07-08 Обезьяна 57-58
Червь 43-44 Скат
09-10 Мул 59-60 Орангутанг 45-46 Мрамор
Летучая 47-48 Масса глаз
11-12 61-62 Сова
мышь 49-50 Мох
13-14 Медведь 63-64 Буйвол 51-52 Плесень/грибок
15-16 Жук 65-66 Дикобраз 53-54 Гриб
17-18 Бизон 67-68 Богомол 55-56 Осьминог/Кисель
19-20 Кабан 69-70 Пума 57-58 Пиранья
21-22 Бык 71-72 Баран 59-60 Кувшинка
Ворон/ 61-62 Картофель
23-24 Верблюд 73-74
Ворона
63-64 Тыква
Носорог/
25-26 Сороконожка 75-76 65-66 Кролик/Мышь
Бегемот
67-68 Морской огурец
27-28 Петух 77-78 Скорпион
69-70 Морской слизень
Улитка/
29-30 Крокодил 79-80 71-72 Морской урчин
Слизень
73-74 Морские водоросли
31-32 Собака/Волк 81-82 Змея/Кобра
75-76 Морской конек
Дракон/
33-34 83-84 Паук/Клещ 77-78 Акула
Единорог
35-36 Утка 85-86 Тигр 79-80 Моллюск
37-38 Орел/Ястреб 87-88 Черепаха 81-82 Одноклеточное животное/Амеба
39-40 Слон 89-90 Индейка 83-84 Сталактит
41-42 Лось 91-92 Жаба 85-86 Морская звезда
43-44 Муха 93-94 Гриф 87-88 Рыба-меч
Оса/Пчела/ 89-90 Чертополох
45-46 Лиса 95-96 91-92 Терновник/брамблин
Шершень
47-48 Горилла 97-98 Ласка 93-94 Язык
49-50 Лошадь 99-00 Морж 95-96 Дерево
97-98 Венерина мухоловка
99-00 Кит

252
 ЛЕГИОНЫ ХАОСА
Имена демонов
Имена имеют силу в Старом Свете, особенно
в магических вопросах. Некоторые говорят, что
у всего сущего есть истинное имя, знание которого
дает власть над объектом. Нигде это так не верно, как
в случае с демонами. Знание истинного имени демона
дает человеку преимущество в общении с такими
существами, помогая контролировать их. Поскольку
эти имена настолько сильны, демоны прилагают
огромные усилия, чтобы защитить свою личность,
включая использование псевдонимов и титулов,
называемых «Используемые имена».
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ИМЕНА
Используемые имена - это, как правило, бессмысленные
имена, наборы вызывающих слов, которые демон
находит забавными или подходящими. Демон ни в коем
случае не привязан только к одному используемому
имени. На самом деле у большинства демонов их
несколько, и они часто, необъяснимым образом,
переходят от одного имени к другому. Примерами
могут служить Красный Пожиратель, Кровавое пятно,
Пенная ярость и так далее, если они отражают природу
демона.
ИСТИННЫЕ ИМЕНА
Истинные имена - это совсем не то, что используемые.
Они чужды и непроизносимы, заставляя даже самых
искушенных в оккультизме ученых вздрагивать, когда
они пытаются разобраться в нагромождении букв.
Но часто исследования того стоят, поскольку эти
имена дают смертельный рычаг воздействия при работе
с Демоном.
XVIII
дополнительных апостроф помогают разбить блок и,
по крайней мере, дают Мастеру шанс произнести это
слово... хотя бы в его голове. Итак, Вац’Мовзоб’Акрх -
это имя нашего хранителя секретов.
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
После того как вы собрали основные компоненты,
вам остается только позаботиться о том, чтобы
собрать окончательные элементы описания, такие
как оружие и атрибуты, одежда и имя. Как правило,
малые и меньшие демоны используют оружие, только
если у них нет естественного оружия (когтей, клыков
и так далее). Также они могут носить броню по вашему
усмотрению, но только на тех местах, которые
не были мутированы сверх разумного. Звери обычно
не используют оружие и не носят броню. Демон
может носить одежду, но только если у него показатель
Интеллекта 20 или выше.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИСТИННЫХ ИМЕН
Как только персонаж получает истинное
имя демона, следующим шагом будет его
произношение. Для произнесения имени
требуется проверка (-20) «Знание тайного языка
(демонический)». Мастер всегда тайно проводит
эту проверку, чтобы персонаж не знал наверняка,
правильно ли он произнес имя. Независимо от
успеха или неудачи, демон отзовется на любое имя,
независимо от того, правильно оно произнесено
или нет - хотя если нет, у заклинателя не будет
особых преимуществ.

Демоны делают все возможное, чтобы скрыть свои Таблица 18–9: «Количество элементов»
истинные имена. Они никогда не раскрывают
своих имен, если только не сталкиваются с полным Сила Малые* Звери Меньшие Великие
уничтожением, хотя почти все готовы выложить имя Кхорн - 2 4 8
более слабого и менее значимого демона в обмен Нургл - 2 3 7
на свободу. Другие способы найти истинные имена Слаанеш - 2 3 6
включают гримуары и запрещенные тома. Некоторые Тзинч - 2 4 9
говорят, что в самых богохульных текстах можно найти
истинные имена великих демонов, скрытые в самих *Малые демоны всегда неделимые. Если их
словах. Но такие знания редки и их трудно приобрести, использует темный бог, они получают один
и те, у кого они есть, неохотно от них отказываются. дополнительный элемент имени.

СОЗДАНИЕ ИСТИННЫХ ИМЕН Таблица 18–10: «Элементы

Каждый демон имеет истинное имя, состоящее истинного имени»
из элементов. У высших демонов количество элементов
равно числу, связанному с их Богом. Подробную Бросок 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

информацию смотрите в таблице 18-9: «Количество 1 А Цог Фл Лл Сс Цц Алз Мк Ро Иув

элементов». 2 Ер Кв Пп З Аа Да Зз Ек Никс В
3 Фол Мм Ш Абл Де Гг Нз Ув Иж Пх
Как только вы определили количество элементов, 4 Нн С Ай Дх Гз О Т Нен Рг Ой
бросьте 2к10 (один для строки и один для столбца) 5 Тхл Ак Дх Хх Оа Тл Рул Сфс Ух Бе
для каждого элемента в таблице 18-10: «Элементы
6 Ан Ду Хл Ое У Ао Те Уг Кур Кф
истинного имени». Как только элементы
7 Е Ай Оо Ул Ар Ее Аф Ва Хо Ор
сгенерированы, их можно использовать как есть, или
8 Ил Ов Уу Бх Ео Ил Д Ед Вн Рт
вы можете изменить их порядок, чтобы сделать более
удобными. Не стесняйтесь добавлять апострофы 9 Рх У Ио Еу Ир Пх Фгн Цм Айк Икс

и другие варианты произношения, чтобы разбить 10 Юю Ч Фф Кс Ку З Ле Цк Бб Зоб

название на части и сделать его немного более
непроизносимым.

Пример: У великого демона Слаанеша есть шесть

элементов имени, и бросок в таблице 19-1: «Элементы
истинного имени» дают Ва, Цм, Ов, Зоб, Ак, Рх.
Вацмовзобакрх вполне подходящее имя, но несколько

253
XIX ВЛАДЫКИ ХАОСА

Глава 19: «Владыки Хаоса»

«Мерзкие твари, что трепетали и визжали, карабкались и сражались в ожидании того кошмара,
что поведет их к победе. Они ожидали днями, пока плачущие небеса не покрыли темные облака,
призванные их нечестивой волей, плотные, будто бы их изрыгнули сами боги. Толпа умолкла и все
как один подняли глаза к зловещим разодранным небесам. Было тихо и спокойно. А затем раздался
звук, громкий низкий рев, столь оглушительный, столь мощный, что от него сотрясалась земля.
Толпа издала радостный крик, так как понимала, что ей было явлено. Один из хозяев Хаоса
прибыл».
- отрывок из книги «Том скверны».

Великие демоны - наиболее могущественные существа

из Царства Хаоса. Возвышенные демоны и князья
демонов могут обладать великой мощью, однако
они - ничто по сравнению с величием истинных
хозяев Хаоса. Великие демоны являются примером
качеств своих темных хозяев, максимально воплощая
собой те черты и характеристики, которые смертные
предполагают увидеть у темных богов. Их могущество
превышает силу любых других существ Старого Света.
Они способны в одиночку уничтожать целые армии
и искажать землю одним свои присутствием. Узнать
о них - значит познать безумие, встретить их - значит
встретить смерть. Они - воплощенный Хаос.
Эти демоны - лучшие и наиболее сильные слуги
богов Хаоса, они способны причинять великие
разрушения и значительно влиять на слабовольных
смертных. Обладая таким могуществом, они близки
к Губительным Силам и являются отражением эмоций
и действий темных богов. Великие демоны действуют
во имя целей своих хозяев. Они могут находиться
в центре огромного заговора, который имеет своей
целью низвергнуть структуры и организации Империи,
или же вести за собой орды смертных из Пустошей,
чтобы разорить Кислев. Но никогда не следует
недооценивать сообразительность этих существ.
Они умны и целеустремлены, а их существование -
проклятье для всего мира.
«Глядите, владыка демонов в полном облачении
явился на поле боя. Там, где он ступает, деревья
яростно шепчут, а камни с ненавистью вопят в
небеса. Он охотится на врагов своего хозяина, его
хлеб - плоть смертных, его вино - их души.
Его левая рука выглядит как секира и стенает,
как демон. Ее песни о крови и ненависти эхом
разносятся повсюду и наполняют небеса
стенаниями, способными разбудить мертвых.
По правую руку от него стоят меньшие демоны,
охотники, держащие на поводках гончих. Те
грызут тени и духов, которых изловили, бросая
куски невинных друг другу, чтобы все они могли
насладиться одним и тем же сладким мясом.
За спиной - легион его хозяина, одетый в доспехи,
отделанные золотом, что ярче солнца и темнее
полуночи. У каждого из них - вопящий меч, каждый
из них кричит в разнобой со своим клинком,
каждый из них - голос в хоре Хаоса, обещание
участи, что горше смерти, для всякого, кто
слышит их. Под их ногами усыхает сама земля,
будто бы силясь сбежать от них.
Глядите, пришел владыка демонов, и мы
обречены...»
- отрывок из книги «Кодекс Демоника».

Великие демоны
В отличие от других демонов и существ, представленных
в этой книге, великие демоны обладают силой, далеко
выходящей за рамки возможностей персонажей
WFRP, и само их появление в Старом Свете имеет
далеко идущие последствия. У персонажей игрока
нет ни единого шанса победить одно из этих
существ в открытом бою. Они могут лишь надеяться
перехитрить их или сорвать их планы.
Как враги
Самое очевидное применение великих демонов - это
быть оппозицией, угрозой, которая маячит в умах
героев. Такие существа представляют собой волю темных
богов в чистом виде. Они проявляются как чистая
ненависть, отчаяние, желание и надежда и являются
предвестниками гибели мира. Поэтому встреча
с одним из этих существ должна стать кульминацией
кампании, финальной сценой разворачивающейся
истории. Они могут быть генералами армий, силой,
стоящей за махинациями упаднических культов, или
даже угрозами, выпущенными на Старый Свет, чтобы
привести его к гибели. Конечно, у персонажей, даже
самых могущественных, мало шансов победить такого
монстра, они могут замедлить его приближение
достаточно долго, чтобы группа магистров смогла
завершить ритуал и отправить его обратно в Царство
Хаоса. Возможно, достаточно почивать на лаврах,
внося свою лепту в замедление неизбежного прилива
разрушения.
Как боги
Многие культы, описанные в этой книге, служат самим
темным богам. будучи важными и могущественными
культами, такое служение соответствует их влиянию.
Однако в Старом Свете существует гораздо больше

254
 ВЛАДЫКИ ХАОСА
XIX
культов, чем можно представить, и среди них многие
поклоняются не богам, а демонам. Это особенно
характерно для племен северян, курганов и хунгов,
которые считают таких существ божественными
эмиссарами, достойными поклонения, как
и демонических князей и других героических
фигур, населяющих их мифы. Великий демон может
играть важную роль в разработке заговоров культа,
манипулируя своими приспешниками для достижения
не только своих собственных интересов, но и интересов
своего хозяина.

В качестве повелителей
Великие демоны также могут служить в качестве
нечестивых владык. В кампаниях, где персонажи
игроков являются поборниками Хаоса, такие демоны
могут служить посредниками между персонажами
и темным богом. Владыка перемен может нанять группу
чемпионов и культистов, чтобы привести в движение
ряд событий, которые имеют смысл только для него.
Или же великий демон может заменить магуса культа,
получив полный контроль над культом и отдавая
приказы из своего тайного логова.

Как двигатель сюжета

Поскольку бороться с великими демонами в лучшем
случае бесполезно, появление (или угроза появления)
великого демона может стать движущей силой
приключения или даже целой кампании. Истинное
имя великого демона имеет невероятную ценность,
и культисты и колдуны всего мира охотятся
за этими неуловимыми и непроизносимыми титулами.
Например, вся кампания может быть посвящена
поиску элементов имени кровожада, чтобы уберечься
от культа Кхорна, стремящегося выпустить демона
в сердце Альтдорфа. Или, возможно, великий демон
действительно появился в небольшом городе и сравнял
его с землей, уничтожив население и оставив после себя
дымящиеся руины. Персонажи могут начать большое
расследование, в ходе которого им придется докопаться
до истины, выяснить, кто виноват, и как предотвратить
повторение этой трагедии.
Как символы
Наконец, великие демоны служат символами,
напоминающими о тщетности борьбы с Хаосом. Их
могущество не имеет пределов, их угроза безгранична.
Существа такой силы находятся за пределами
воображения и способностей всех, кроме самых
могущественных существ Старого Света. Персонажи
могут наткнуться на земли, навсегда измененные
присутствием столь великого зла, и воочию увидеть
последствия Хаоса в искривленных деревьях, ходячих
камнях и трепещущих ордах порождений Хаоса,
которые родились просто после смерти демона.
и наречиях смертных. Однако от этого мало толку,
так как владыки черепов хотят лишь уничтожить мир
и бросить его труп к ногам Кхорна. Они существуют
лишь для того, чтобы убивать и приносить еще больше
черепов к Трону Черепов. Они вздымают свои головы
к мрачным небесам лишь для того, чтобы почуять запах
крови и смерти.
На поле боя кровожад - хозяин войны. Он подчиняет
легионы своей убийственной воле и ведет свои войска
творить великую резню во имя Кхорна. К тому же
он весьма сообразителен и инстинктивно способен
превзойти самые светлые умы среди смертных
генералов. Кровожад может чувствовать, как меняется
течение битвы, и мгновенно понимать, куда следует
отправить своих воинов.
В бою этот демон - ужасный противник. Он способен
уничтожать целые отряды одним ударам своего
кошмарного рунного топора. Одно его присутствие
выжигает землю насилием, когда он машет крыльями,
то вызывает жестокие бури, которые будто бы
сотрясают сами небеса ненавистью, что кипит в Кхорне.
Этот демон крайне опасен тем, что в нем сочетается
злобный интеллект с грубой силой. Ни один человек
не способен выстоять против кровожада, так как тот
бросается в бой, совершенно не заботясь о себе, и готов
убивать кого угодно. Его крики - вызов для смертных

Кровожады Кхорна
Кулаки Кхорна, пьющие кровь, владыки черепов,
пожиратели крови и плоти, несущие смерть Кхорна,
кровавые, стражи трона, высокопоставленные убийцы
врагов, что не знают о пределах его ненависти. Что еще
хуже, появление этого демона воодушевляет других
слуг Кхорна и те впадают в почти самоубийственную
ярость. Он - воплощенный полубог смерти, и, чтобы
остановить такого непримиримого врага, понадобится
целая армия.

Владыки черепов и великие демоны Кхорна, кровожады Появление

- наиболее заметные и сильные из слуг кровавого бога,
а также его самые любимые. Их кровожадность не знает
себе равных, никакого количества трупов и убийств
не будет для них достаточным, так как кулаки Кхорна
всегда хотя еще больше смертей. С кроважадами можно
общаться, так как они говорят на всех языках, диалектах
Появление кровожада в Старом Свете разрушает
землю, посылает волны разрывающей злобы во все
стороны, заражает смертных ненавистью и жаждой
насилия. Небо темнеет на мили вокруг и принимает
зловещие оттенки, по нему начинают плыть облака,
наполненные кровью, и проливать багровый дождь

255
XIX ВЛАДЫКИ ХАОСА
на землю. Сверкают черные молнии, освещая вонючих
тварей, что падают с оскверненного Хаосом неба вниз.
Когда великий демон приближается к своим врагам,
от его массивного тела исходят волны энергии, что
затуманивает сердца и разумы смертных, которые
попадаются ему на пути. У них проподает сдержанность
и эмоции выплескиваются через край. Начинают
вспыхивать драки из-за мелких или даже мнимых обид,
а по мере приближение демона они становятся все
более жестокими, в сердцах бывших друзей начинает
пылать ярость, и они сражаются так, будто хотят убить
друг друга. Еще ряд феноменов возвещает о мощи
приближающегося демона. Животные становятся
дикими, ведут себя странно и нападают на людей безо
всяких причин. Присутствие этого демона заставляет
меняться даже растения. Они отращивают шипы,
а порой и зубы, что щелкают в поисках живой плоти.
А что еще хуже, даже неодушевленные предметы
начинают будто бы потеть. На их поверхности
выступают и начинают стекать вниз капли черной
крови, соскальзывая по лезвиям клинков или
смешиваясь с питьем в чашах.
А затем он появляется. Черные облака застилают землю
и закрывают солнце. Их неведомые бездны озаряются
вспышками красных молний под аккомпанемент
громкого рева, что заставляет дрожать или исполнять
акты невероятного насилия даже храбрейших из героев.
А затем, когда начинает идти кислотный дождь, чьи
капли ветер разносит горизонтально, посреди всего
этого насилия появляется огромная сущность, демон
невероятных размеров с вонючей красной кожей
и гривой спутанных волос, измазанных запекшейся
кровью. Это воплощение убийств. Это кровожад.
Он парит на огромных черных крыльях, которыми
машет в медленном ритме, от него все больше исходит
запах крови и меди с каждым взмахом. Лишь одно его
присутствие пробуждает в сердцах людей насилие,
темные мысли и тягу к кровопролитию, которые
требуется немедленно унять.
ОБЛИК
Кровожад - это массивный демон с собачьим лицом.
У него багровая кожа, по цвету напоминающая кровь.
У него ноги зверя, сочетающие черты быка и козла,
и тело человека, которое покрыто плотными черными
волосами, измазанными кровью. На шее располагается
звериная голова с клыками и двумя бычьими рогами.
Голова и рога этого демона украшены богохульными
символами Кхорна. Из его спины растут два массивных
кожистых крыла, но не похожие на те, что у дракона.
Его тело покрыто пластинами доспехов Хаоса, которые
прибиты прямо к костям и сращены с плотью. Многие
пьющие кровь также сдирают лица своих жертв
с их черепов и добавляют их к своим доспехам как
нечестивые обереги.
Большинство кровожадов вооружены демоническими
топорами, которые называются просто топорами
Кхорна. Говорят, что это оружие содержит сущность
поверженных демонов, и оно известно тем, что может
одинаково легко прорубать как плоть, так и доспехи.
Некоторые из этих демонов также вооружены
огромными кнутами, сделанными из содранной кожи
тех, кто поклонялся Слаанеш. Каждый щелчок такого
бича наполнен стенаниями и криками проклятых душ,
обреченных на вечные страдания.
256
СПОСОБНОСТИ
Кровожад излучает богомерзкую ауру ярости и гнева,
что пробуждает зверя во всех смертных, заставляет их
воплощать в жизнь немыслимые акты резни, но даже
те, кто становится подвержен этим чувствам, цепенеют
от страха, увидев этого демона воочию. Те, кто
собственными глазами видели, на что способен кулак
Кхорна, сходили от этого с ума, их разумы разрушались
от невероятности подобной мощи и неумолимости ее
владельца.
Когда кровожад появляется, он издает отвратительные
рев, как будто тысячи мучимых душ вопят одновременно.
Те, кто был достаточно несчастлив, чтобы услышать
этот зов демона, испытывают моральный шок, а их
души поглощает пламя ненависти. Этот гремящий звук
сводит с ума всех, кто его слышит, бросая их навстречу
оргии резни, заставляя смертных отбрасывать свои
страхи и кидаться друг на друга, одинаково убивая
друзей и врагов. Зверства, творимые людьми ужасны,
однако они несравнимы с тем, что творят кровавые,
когда сами вступают в бой. Их массивные тела блестят
на солнце, от них исходят разлагающие миазмы крови
и смерти, что парализуют их врагов и вызывают у них
тошноту. Каждый удар демонического топора и кнута
заставляет их жертв взрываться будто бы те - мешки,
наполненные кровью. Когда кровожад убивает, над
ним в воздух подымаются облака багрового тумана.
ПУТЬ КРОВИ
Персонажи игроков находят место ужасающих
разрушений, мертвецы разбросаны на многие мили
вокруг. Земля покрыта лужами крови, а темные багровые
облака над головой только-только рассеиваются. Над
головой кружат падальщики, спускающиеся вниз,
чтобы отщипнуть кусочек плоти от разбухающих
трупов мертвецов. Шакалы и крысы пробираются
сквозь мертвецов, разгрызая плоть своими острыми
зубами, не обращая внимания на крики умирающих.
Пробираясь через обломки, персонажи обнаруживают
огромный кратер и куски окровавленного мяса вокруг.
Вокруг дымится скрытая энергия - оскверненные
остатки какого-то безумного существа. На дне ямы
- небольшая лужа крови, а в центре, погруженная
в жидкость, лежит латунная заклепка, украшенная
маленьким символом бога крови. Металлический
предмет отвалился от доспехов кровожада и упал
на землю. Даже этот маленький кусочек сущности
демона настолько силен, что убивает саму землю,
на которой он лежит.
Если персонаж заберет заклепку, его сны будут
преследовать образы смерти и битвы. Его личность
постепенно скатится к дикости, и он будет испытывать
извращенное желание пить кровь и чувствовать, как
горячие брызги жидкости врага попадают на его
обнаженную плоть. Со временем предмет развращает
смертного так же уверенно, как если бы он проглотил
кусок варп-камня, и ставит его на путь превращения
в отродье Кхорна. Конечно, все это зависит от того,
сохранит ли он предмет. Такие реликвии обязательно
привлекут внимание других слуг Кхорна, и кто знает,
на что пойдут слуги кровавого бога, чтобы вернуть его?
 ВЛАДЫКИ ХАОСА
XIX
Великие нечистые
Владыки чумы, разлагающиеся, повелители мух, владыки
вони, слуги дедушки Нургла

Слуги Нургла большими толпами бродят по пустошам

Хаоса. Постоянно находясь в движении, они переходят
с места на место, всюду разнося болезни, заставляя
у всех встречных проявляться случайным опухолям,
оставляя за собой поля вздувшихся, разодранных
и гниющих трупов и растений. Чумоносцы воздают
хвалу своему ужасному хозяину, ковер из нурглингов
мяукает и хнычет, пожирая объедки и корчась,
находясь в состоянии постоянного преображения, что
определяет их существование. За всем этим ужасным
парадом следуют смертные, сведенные с ума отчаяньем
и соблазненные историями о чудесах, которые им
обещали продемонстрировать слуги Нургла. Однако
из всего этого сборища никто не пугает так, как великие
нечистые.

Эти массивные ужасные существа - сочетание крайнего

гротеска и несдерживаемого разложения. Они
греховные твари, чьи склонности и оскверненность
сводят с ума тех, кто их видит. Они не чувствуют
стыда или сострадания и способны на самые низшие
поступки. Своими толстыми, похожими на червей
пальцами, они ковыряются в своих ноздрях, из которых
текут сопли. Они случайным образом испускают газы,
вдохнув которые можно умереть на месте. Они пьют
и едят без устали, а затем изрыгают на землю свою
нечестивую пищу через дыры и прорехи на своем
огромном теле. Когда нечистые не удовлетворяют свой
звериный аппетит, то смеются и хохочут, гладя и лаская
галдящие стаи нурглингов.
Во время боя великий нечистый идет в самую гущу
битвы, бормоча столь мерзкие шутки, что души тех,
кто их слышит, готовы вылететь из тел. Он с радостью
убивает врагов, заливаясь отвратительным смехом.
Он может поймать убегающего воина и бросить
несчастного в свою гноящуюся пасть, а затем извергнуть
его останки со струей крайне ядовитой рвоты. В телах
его жертв зарождаются самые невероятные твари,
так как владыка мух всегда терпеливо и учтиво ждет
появления своих новых творений и сам может помочь
родится какому-нибудь новому немыслимому врагу
человечества, или прорасти на изуродованном трупе
множеству оскверненных грибков.
ПОЯВЛЕНИЕ
Признаки появления великого нечистого видны всем,
даже тем, кто вообще отрицают, что подобные твари
вообще могут существовать в материальном мире.
Воздух становится тяжелым и влажным, даже ветер
будто бы замедляется, донося легкий запах разложения,
смешивая вонь от сгнивших зубов со смрадом от трупа
животного, что слишком долго пролежал на солнце.
Этот запах пропитывает одежду (в том числе и ту,
что надевают под доспехи) пробирается сквозь раны
на теле и там приводит к зарождению новых личинок.
Будто бы из ниоткуда появляются черные мухи, сперва
поодиночке, а затем целыми стаями.
взрываются и разбрасывают вокруг свои семена,
окутанные какой-то бледной слизью. Все цветет
и созревает будто бы до идеального момента для сбора
урожая, лишь для того, чтобы потом превратиться
в дурно пахнущую гниль и мерзость.
А затем появляется великий нечистый. Его
отвратительность распространяется по земле, заставляя
появляться новые поражения плоти, а старые опухли,
нарывы и бородавки разрастаться. Все живое начинает
обвисать на ветвях, гнить и разлагаться. Облака мух
закрывают солнце, сам воздух будто бы умирает,
наполненный запахом смерти. Раскатистый смех
и богомерзкое бормотание этого демона сводят с ума
от отчаянья тех, кто их слышит.
ОБЛИК
Великие демоны Нургла - одни из самых
отвратительных слуг Хаоса, которых только могут
увидеть смертные. Окруженные облаками мух, они
являются почти идеальным отражением самого Нургла,
округлыми тушами, раздувшимися от скверны. Их
болезненная зеленая кожа - лишь несколько свободных
участков между колоссальными волдырями, ужасными
ранами, из которых стекает вонючий гной, и целыми
полями дрожащих нарывов. В теле великого нечистого
роятся все болезни и заразы, что когда-либо терзали
хороших людей материального мира. Через прорехи
разлагающейся и разорванной плоти виднеются
внутренние органы, гонящие скверну по массивному
телу нечистого, выплескивая грязь и желчь на шкуру,
окрашивая ее цветами новых болезней. По нему
ползают, к нему прижимаются, в нем прячутся стаи
маленьких нурглингов, которых повелитель мух
считает свои детьми. Великий нечистый воистину
воплощает собой разложение и угасание всего живого.

По мере того, как этот демон приближается, мух Несмотря на их ужасный облик, у разлагающихся
и личинок становится все больше. Они появляются обычно веселое настроение, и они относятся
повсюду, в том числе и в воде и еде. Фрукты и овощи к своим питомцам и последователям с почти отцовской
созревают с такой скоростью, что они буквально любовью. Однако между ласками этой твари

257
XIX ВЛАДЫКИ ХАОСА
и похвалами, исходящими из его пасти, существование
тех, кто держится этого демона, крайне мучительно.
Великий нечистый гордится «достижениями» других
последователей Нургла, громко и радостно приветствуя
каждую новую болезнь, заразу и чуму. Когда во имя
Нургла начинают твориться разрушения, его громкий
смех слышан на мили вокруг.
Так как Нургл любит своих детей, те охотно готовы
сражаться за него, так как покрытое трупами поле боя
- это плодородный сад для новых болезней и зараз.
Великий нечистый вступает в бой в первых рядах,
он подобен приливу грязи и разложения, разя врагов
своим огромным цепом и повсюду разбрызгивая
частицы скверны. Разлагающие прорубают просеки
в армиях каждым движение своих могучих рук, они
столь же неостановимы, как и неизбежность смерти.
СПОСОБНОСТИ
Появление великого нечистого внушает страх даже
самым храбрым из героев. Воздух портится от его
присутствия, он наполняется болезненным туманом,
что заставляет плоть восставать, заражая смертных
ужасными болезнями, что разрушают тело и разум.
С каждым новым клубом газов рождается новая
зараза, каждая громкая отрыжка этого демона создает
легион заразных заболеваний, а те, кому не повезло
столкнуться с этим демоном, имеют мало надежды
остаться в живых.
Великий нечистый отравляет землю точно так же,
как и воздух. За собой он оставляет след из липкой
слизи, из которой тысячами плодятся нурглинги.
Трава становится ярче и разрастается до тех пор, пока
не становится неспособной выносить свой же вес.
Камни рассыпаются, а земля превращается в вязкое
месиво из грязи и экскрементов. Что еще хуже, след
от владыки вони может остаться на десятилетия,
отравляя землю и принося горести тем, кто ни о чем
не подозревает.
Однако, насколько не было бы мерзко присутствие
великого нечистого, сражаться с ним еще хуже. Его
сочащаяся шкура заставляет разрушаться даже самую
крепкую сталь, а едкий дым и капли кислотной
жидкости, окружающее демона, проникают
в мельчайшие прорехи доспехов его врагов. Помимо
этого, он способен извергать то, что наполняет его
огромный желудок, выплевывая нечестивую смесь
из внутренностей, частично разложившейся плоти,
шевелящихся личинок и испражнений. Этот поток
не только сильно обжигает, но и заражает самыми
кошмарными из всех болезней, что только поражали
земли людей.
НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ
Хотя предупреждения звучали повсюду, многие жители
Империи отказывались видеть угрозу недавнего
вторжения Хаоса, пока оно не началось. Одной
из таких групп глупцов был остландский торговый
караван, направлявшийся в Прааг. Примерно за три
дня до прибытия в город орды Хаоса хлынули с севера
и пронеслись по всей земле. Большая часть каравана
пала под ударами курганских налетчиков, но одна
повозка с горсткой имперцев ускользнула, сбежав
в самое обычное место - в Страну Троллей. Там они
блуждали несколько недель, уклоняясь от троллей
Хаоса и мутантов, пока не смогли найти безопасное
убежище.
258
Их план, похоже, сработал, и, хотя они были
полуголодными, ранеными и более чем немного
напуганными, уцелевшая повозка и ее пассажиры
вышли из Кислева как раз в тот момент, когда война
уже заканчивалась. Купцы не знали, что их путь
пролегал через тропу великого нечистого, и эти бедные
глупцы не только несли на себе множество ядовитых
чум, многие из них выращивали в своих пищеводах
нурглингов.
Когда они останавливались в какой-нибудь деревне,
их встречали как героев, прославляя их хитрость
и отвагу. Но вскоре после их прибытия стали
происходить странные вещи. Несколько стариков
заболели странными и разнообразными недугами.
Еда портилась, животные заболевали, а по полям
распространялся морок. Люди явно подозревали
путников, и когда они подошли к постоялому двору,
где остановились путешественники, то обнаружили,
что все герои умерли от болезней. Хуже того, из их
тел выползали твари, что уползали по полу. Никто
не знает, куда делись эти существа, но подозревают, что
они все еще остаются в деревне.
Хранители секретов
Убийцы Слаанеш, пирующие на боли, низменные,
осквернители плоти, великие рогатые
Страсть, удовольствие, боль и вдохновение - это все
отличительные признаки хранителя секретов. Великие
демоны Слаанеш воплощают собой бесконечный
чувственный опыт и ничем не сдерживаемые желания,
они сама суть этих концепций, что обрела плоть. Они
уродливые и отталкивающие, но гипнотизируют
смертных своей чудовищной притягательностью, и это
не поддается никакому объяснению.
Низменные - вылощенная разнузданность. Они
существуют, чтобы развращать чувства, создавать
и пробуждать в смертных порывы страсти. Они также
затуманивают разум, из-за чего становится сложнее
воспринимать обычно и повседневное. Они боль
от неудачи, агония излишества, то, что заставляет
смертных исполнять самые заветные желания для того,
чтобы сбежать от обыденности.
Этот демон движется с необычайной грацией, будто
танцор, он подобен пальцам любовника, что пробегают
по плоти возлюбленной. Там, где он появляется, все
становится возможным. Но он также оставляет за собой
мучения и агонию, столь реальные и болезненные, как
удары острым и грубым ножом. Те, кто когда-то познал
величайшие удовольствия, а затем испытал отчаянье
и потери, отрываются от обычной жизни и следуют
за проклятыми обещаниями рогатых под зловещий
смех Слаанеш.
ПОЯВЛЕНИЕ
Когда низменный появляется в материальном мире,
в тот протягиваются щупальца мерзкой воли Слаанеш,
принесенные ветрами магии, чтобы искушать и мучать
смертных на мили вокруг. Во всех людях начинает
вздыматься что-то нечестивое, желая вырваться
наружу. Смертных бросает в пот, а их сердца начинает
скорее биться. Животные возбуждаются и становятся
жестокими, принимаясь биться в своих загонах или
пытаться порвать свои привязи. Оружие начинает
пульсировать от прилива невидимой энергии. Деревья
 ВЛАДЫКИ ХАОСА
XIX
начинают трястись, искажаться и трескаться, земля
стонать и извергать воду из своих глубин. Запреты
спадают, старые привязанности тускнеют, узы доверия
ослабевают. Страсть наполняет сестра и умы всех
вокруг, и, если ее не сдержать, смертные начнут впадать
в буйство.

Но физическое возбуждение от наплыва желаний

- не единственный признак появления хранителя.
На художников снисходит невероятное вдохновение,
они яростно начинают делать зарисовки и наброски,
а затем создавать шедевры, которые далеко превосходят
их возможности. С губ поэтов срываются утонченные
стихи о печали, сопутствующей абсолютным
и бессовестным желаниям. Певцы начинают петь
столь красивые песни, что, как говорят, тот, кто
их услышит, может умереть от разрыва сердца.
Демон наполняет мечты смертных столь красивыми
видениями, что те начинают рыдать от того, что
совершенство их кошмаров недостижимо в реальном
мире. Пробудившись, они на дни впадают в состояние
меланхолии, сожаления о том, чего они никак и никогда
не смогут достичь.

Чем ближе подбирается демон, тем сильнее становятся

подобные эффекты. Художники начинают рисовать
собственной кровью, поэты вырывают себе глаза,
чтобы узреть истинную тьму, певцы начинают
задыхаться, пытаясь извлечь невероятные звуки
из своих неидеальных глоток. Мир размягчается,
цвета становятся более мягкими и теплыми, формы
становится более округлыми и привлекательными,
клинки острее, эмоции жарче, а безумие начинает
проникать в разум.
Хранители смеются, так как им нравится подобное,
и они постоянно сподвигают своих рабов обретать
все новый и больший опыт. Низменный может играть
на любом инструменте, нарисовать любую картину,
а услышать его пение - значит потерять свою душу. Его
хихиканье - помесь насмешек бессердечной женщины
и смеха невинного ребенка.
Эти демоны убивают без сожаления, сострадания
или раскаянья, так как даже фонтаны крови и крики
умирающих людей кажутся им эстетически красивыми.
Сообразительные и капризные, они эгоистично
и жестоко предаются любым фантазиям, не заботясь
о том, кому они могут навредить.
ОБЛИК
У хранителя секретов отвратительный облик.
У него внешность андрогинного существа
огромного роста. У этого демона четыре руки,
две из которых оканчиваются клешнями, которые
раскачиваются в такт удовольствий смертных и боли,
что возникает от перенасыщения. Его огромные,
похожие на драгоценные камни глаза содержат тайны
о наслаждениях и мучениях, в них сокрыты похоть
и ужасающие позывы. Его пастельная кожа источает
наркотический мускус, который обостряет чувства,
развращает душу и пробуждает темные желания
в сердцах и разумах смертных.
Голова у хранителя иногда звериная, а иногда
человеческая, и она окружена кольцом рогов, что
сияют маслянистым блеском. У этого демона острые
как бритва зубы и змеиный язык, которым он пробует
воздух, пытаясь уловить в нем признаки извращенной
энергии. На левой стороне его торса располагается
ряд больших женских грудей, похожих на раздувшихся
клещей. У него мощные ноги, оканчивающиеся
когтями, похожими на те, что есть у рептилий. Этот
демон носит изысканное одеяние диких расцветок
из экзотических материалов, от твердых железных
цепей до мягчайшего бархата. У него кошмарный
облик, однако хранитель притягивает взгляды, что бы
он ни делал.
СПОСОБНОСТИ
Когда появляется хранитель секретов, всякая надежда
потеряна. Само его присутствие вносит сумятицу
в умы смертных вокруг. Они теряют способность
концентрироваться, отвлеченные неестественной
притягательностью этого демона. Низменный будто
бы танцует в бою, рубя солдат и несостоявшихся
героев каждым взмахом своих клешней, а его смех
перемешивается с криками умирающих.
Как на поле боя, так и вне его, хранитель может
легко подчинять себе смертных с помощью своего
потустороннего обаяния. Те, кто ставятся жертвами
чар осквернителя, готовы вторить что угодно во имя
своего хозяина, забыв обо всем остальном и утратив
разум из-за присутствия демона.
Когда игра становится для низменного скучной,
он устает от нее или же приходит время ее окончить,
он обычно вонзает клешни как можно глубже в плоть
своих рабов, останавливаясь лишь для того, чтобы
ощутить жар перестающих функционировать органов,
насладиться угасающим светом глаз смертных, а затем
превратить их тела в кровавые ошметки. Однако даже
эта судьба возможно лучше того, чтобы быть просто
стать покинутым хранителем секретов, так как ничто
не сможет больше разжечь в его рабах столь же яркие
чувства, как он сам.

259
XIX ВЛАДЫКИ ХАОСА
ЗАРАЗИТЕЛЬНОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ
Подрывной культ удовольствий в Нульне завершает
ужасный ритуал, требующий жизни сотни жертв,
чтобы вызвать хранителя секретов из Царства Хаоса.
Когда он появляется, то с недоумением наблюдает
за тем, как культисты неуклюже пытаются ублажить
мерзость, которую они принесли в этот мир. Но вскоре
становится ясно, что их усилия напрасны, и демон
начинает с ними забавляться. Он не спешит убивать их,
проводя дни в унижении своих потенциальных хозяев.
Хотя никто не знает о развратных действиях,
разворачивающихся в задней комнате одного из самых
роскошных городских особняков, влияние присутствия
демона ощущается повсюду. Люди ведут себя развратно.
Среди знати кипит бурная деятельность, поскольку их
художники, поэты и артисты достигают новых высот
совершенства. Браки заключаются и разрушаются в один
и тот же день, мужчины и женщины пытаются утолить
свою нечестивую жажду плотских удовольствий.
Женщины беременеют, быстро набухают и рожают
красивых светловолосых мальчиков с отвратительным
аппетитом и зловещим поведением.
Кажется, что город поражен какой-то чумой,
но ни один врач не может определить ее причину,
не говоря уже о лечении. Через несколько недель то,
что когда-то было процветающей энергией, вливанием
драйва и совершенства, превращается в декаданс, когда
люди обращаются к запретным действиям, чтобы
достичь тех же высот удовольствия. Храмы сгорают
дотла, трупы усеивают переулки, и город скатывается
в глубины разврата. Смогут ли персонажи выяснить,
что происходит, и отправить демона обратно, откуда
он пришел?
Владыки перемен
Наблюдающие владыки, глаза Тзинча, пернатые владыки
Экстремальные перемены неестественны. За каждым
замыслом, каждым событием, каждым поворотом судьбы
стоят махинации владыки Тзинча. В интересах постоянных
перемен Тзинч хочет, чтобы мир вечно менялся, всегда
видоизменяясь и искажаясь, всегда находясь в процессе
превращения во что-то иное. Следы его деятельности
повсюду, от появления разновидностей новых существ
до скверны и мутаций, что поражают его преданных слуг.
Тзинч - хозяин мутаций и магии, и его величайшие слуги,
владыки перемен, исполняют все изменчивые прихоти
этого бога.
Тзинч благословил своих великих демонов как
способностью видеть прошлое и будущее, так умениями
вертеть случайностями, что лежат в основе реальности.
Вооруженные невероятной сообразительностью
и вневременной мудростью своего адского повелителя, они
разрушают те сковывающие узы, что дают стабильность
и привычность. Они ставят своей целью разрушить мир
и переделать его заново. Но Тзинч желает разрушить
и переделать все структуры смертных лишь для того, чтобы
затем разрушить их заново. Поэтому его «глаза» столь же
непостижимы, как и их хозяин. Они играют со смертными
и манипулируют ими, но порой сдерживают себя, так как
острый ум позволяет им предвидеть последствия всех
предпринятых ими действий.
260
Являясь воплощениями великого махинатора и меняющего
пути, великие демоны крайне непредсказуемы и обожают
манипулировать другими. Их охотно призывают,
но чаще всего они дают ложные и превратно толкуемые
предсказания, что способствуют лишь их собственным
вечным планам. Многие чемпионы заключали с этими
демонами пакты и получали с этого немалые выгоды, а затем
обнаруживали, что все их планы и амбиции обращались
в ничто самым печальным образом, а сами они в итоге
из-за избытка мутаций превращались в отродий. Но если
чемпион все же окажется достаточно сообразителен, чтобы
перехитрить подобное существо, полученная им награда
будет беспредельна. Целью владык перемен являются
мутации, расслоение общества, смута и беспорядки во всех
проявлениях, а многие из тех недальновидных смертных,
что решат последовать за ними, будут уничтожены
собственными изощренными планами.
ПОЯВЛЕНИЕ
О присутствии владыки перемен возвещает ряд странных
эффектов. От внезапных и мощных бурь до случайных
мутаций, что поражают плоть невинных - нет ничего
за пределами возможностей этого великого демона.
Владыка способен влиять на людей на большом расстоянии,
заставляя их становиться непостоянными и испытывать
противоречивые эмоции. Животные тоже начинают вести
себя странно и видеть призрачные образы. Храбрый пес
может превратится в скулящую собачонку, что шарахается
от каждого звука. Пауки стаями убегают через окна, мыши
бегут с полей только чтобы быть растоптанными под
ногами смущенных и испуганных людей. Владыка перемен
зажигает в разуме пламя, вызывая безумие и странное
поведение.
Изменения происходят не только в разумах, но и телах.
Мутации проявляются чаще. Родимые пятна появляются
на теле будто бы сами собой. Цвет глаз меняется
на розовый, циановый и лавандовый, также, как и цвет
волос, а порой и кожи. Подобные изменения могут быть
как мелкими, так и значительными, но никто не остается
незатронутым в зоне досягаемости владыки перемен.
Эти великие демоны предпочитают влиять на разумы,
но также они могут повреждать и мир вокруг. Обычные
предметы меняют расцветку, приобретая контрастные
и несочетаемые тона, складывающиеся в различные узоры,
которые в итоге начинают вибрировать так, будто бы
хотят сорваться с места и умчатся куда-то. Привычные
ориентиры исчезают, дорожные указатели и путевые
отметки перемещаются в пространстве, буквы в тексте
реорганизуются в новые и необычные комбинации.
Деревья полностью трансформируются, превращаясь
в новые подвиды. Мертвые растения оживают, а затем
их новые побеги гниют буквально за минуты. Странные
облака начинают кружить по небу, постоянно меняя свои
форму и размеры и превращаясь во что-то новое.
Но все эти перемены - ничто по сравнению с тем, что
пернатые владыки проделывают с волшебством. Говорят,
что, когда появляется владыка перемен, течения магии
начинают конфликтовать друг с другом и мешать сами себе,
переливаться, меняться и создавать дикие и неожиданные
эффекты. Источники Дхара загораются и начинают гореть
фиолетовым или коричневым пламенем, и даже самые
опытные магистры обнаруживают, что их магия идет
в полный разнос. Проявления энергии Хаоса появляются
повсюду и те, кто их видят, сходят с ума от страха
и паники. Столкнуться с владыкой перемен - ужасный
 ВЛАДЫКИ ХАОСА
XIX
опыт, и те, кому довелось это испытать, больше никогда
не будут прежними.

ОБЛИК
Когда владыка перемен решает проявить себя, его
облик ужасен. Это массивное пернатое существо
с головой стервятника на изогнутой шее, которая кажется
слишком слабой и хрупкой, чтоб поддерживать столь
массивную часть тела. Ни одна тайна не может укрыться
от всевидящего взора владыки перемен, его бессмертный
взгляд видит все тайны и амбиции. Имея разноцветные
крылья и гигантские птичье лицо, владыка перемен
обладает наиболее гротескным обликом из всех великих
демонов. Его кожа переливается от неестественной
энергии, так как сама магия подобно крови течет по венам
его искаженного тела.

СПОСОБНОСТИ
Владыка перемен предпочитает использовать магию
и хитрость для достижения своих целей, но также
он является устрашающим бойцом, его похожие на косы
когти способны пробить самый твердый доспех. Многие
авантюристы недооценивали это странное существо, глядя
на его жилистое тело и будто бы хрупкие крылья, и лишь
затем обнаруживали, что их мечи и копья буквально
ломаются о потустороннюю шкуру этой твари.

Владыка перемен почти всегда вооружен каким-либо

оружием или приспособлением Хаоса, могучим
артефактом, пропитанным магией. Вооружившись
подобными мечами или топорами, владыки могут сразить
самых крепких врагов. Приближаясь к своим врагам,
этот демон парализует своим мощным взглядом тех, кто
был достаточно храбр, чтобы взглянуть ему в глаза. Затем
пернатый издает хихикающий звук и принимается рубить
недругов оружием Хаоса.
Владыки перемен не только обладают способностями
демонов, но также отлично владеют магией. Они могут
призывать чистую мощь Тзинча, меняя и искажая ее
в зависимости от своих нужд. Они не только хорошо
работают с колдовством, но и неплохо сопротивляются
ему. Владыка перемен могут ослабить чародея, лишив
его магических способностей, и тогда тот остается один
на один с зловещей мощью этого демона.
ЗАПУТАННЫЙ СЮЖЕТ
Владыки перемен видят все возможности, все события
будущего и прошлого. Они манипулируют течениями
судьбы в соответствии со своими интересами, приводя
в движение цепь событий, конечный результат которых
невозможно предугадать. Возьмем, к примеру, недавний
сюжет:
Пернатый предвидел, что будущая ячейка культистов
будет уничтожена особо набожным охотником на ведьм
примерно через тридцать лет. Поскольку культ, о котором
идет речь, должен вписаться в другой план, владыка
перемен приводит в действие сложную серию инстанций,
которые пощадят его будущих приспешников. События
разворачиваются следующим образом:
- Сейчас: Пернатый поручает культисту сфабриковать
улики о жене пекаря, которые уличают ее в отвратительной
связи с местным кожевником. Как только информация
будет собрана, культист должен открыть пекарю свои
поддельные данные, а затем бежать из города.
- Два дня спустя: Культист тайно подходит к пекарю и
рассказывает ему о неверности женщины.
- Той же ночью: Пекарь в ярости сталкивается со своей
женой, происходит ссора, и он убивает ее.
- Неделю спустя: Булочника вешают за убийство.
- Месяц спустя: Убитая женщина была открытой
сторонницей храма Шаллии. Благодаря ее усилиям у
храма было достаточно средств, чтобы содержать местный
сиротский приют. Однако после ее смерти люди потеряли
интерес к поддержке Шаллийцев.
- Год спустя: Шаллийцам не хватает средств на содержание
приюта, и он закрывается. Один из сирот - ребенок с
еще не открывшимся талантом к магии. Если бы приют
оставался открытым, его бы усыновил магический орден.
Теперь он живет на улице.
- Три года спустя: Открыв свои таланты, он занимается
темной магией, чтобы выжить.
- Пять лет спустя: Баловство переходит в полноценное
использование темной магии, и юноша становится
сильным демонологом. Он стал настолько силен, что
теперь может призывать демонов.
- Месяц спустя: Юноша вызывает демона, который
соглашается служить колдуну Хаоса, но только если колдун
возьмет в ученики местного мальчика.
- Три месяца спустя: Даэмонолог, скрывая свои грязные
занятия, подружился с местным юношей, который
отличается религиозным рвением. Даэмонолог и юноша
становятся друзьями, и юноша начинает воспринимать
колдуна как отца, совершенно не подозревая о грязной
деятельности своего наставника.
- Месяц спустя: Охотники на ведьм, давно разыскивающие
демонолога, настигают свою жертву в его доме. После
нескольких часов пыток они наконец предают его огню.
Чтобы преподать юноше урок, они заставляют мальчика
наблюдать за происходящим.
- В ту ночь: После этого испытания у мальчика возникает
глубокая и неизменная ненависть к охотникам на ведьм
и жрецам Сигмара. Он отрекается от своего бога и
подчиняет себя Губительным Силам.
- Результат: Если бы мальчик не подружился с демонологом,
он вырос бы в ревностного охотника на ведьм и стал бы
ответственным за уничтожение культа великого демона.

261
+1 ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Приложение 1: «Природа Хаоса»

Империя и древние расы могут отгонять приливы Хаоса, изгонять обратно ужасы,
пришедшие из Пустошей Хаоса, побеждать легионы проклятых и полностью истреблять
их, но передышки между вторжениями становятся все короче. Войска на севере становятся
все многочисленнее. Бе’лакор коронует чемпионов, чтобы те сражались против темных
эльфов, храбрых мистических воинов легендарного Катая и добрых граждан Империи.
Пока смертные еще только расчищают завалы после очередного вторжения, облака войны
уже снова собираются на севере и богомерзкие армии снова отправляются в поход. Многие
задаются вопросом, кто же повелевает этими войсками, кто заставляет их отдавать свои
жизни в бою, снова и снова бросаясь на крепкие пики имперских солдат? Ответ прост - боги.
Они жаждут плоть и души неоскверненных. Они хотят, чтобы все чистое было осквернено
и мутировало, они хотят переделать этот мир согласно своим извращенным воззрениям.
Но даже если вы осознаете неизбежность, то это никак не объясняет постоянные вторжения
и постоянную угрозу физического осквернения. Чтобы понять то, с чем приходиться
сталкиваться смертным, нужно познать природу Хаоса, понять, как сильно он влияет
на материальный мир. Лишь приняв правду таковой, какова она есть, смертные смогут
обрести мир и спокойно дожидаться той участи, что ожидает нас всех: полного истребления.
Есть одна простая истина касательно Хаоса. Перестаньте задаваться вопросами о том,
что едят курганы или как демоны проникают в наш мир. Не ищите мелких разгадок, все
они - ничто перед одним-единственным фактом. Нет ничего, кроме Хаоса. Ничего. Нет
богов. Нет Империи, Норски, эльфов, дварфов, ничего. Ничего, кроме Хаоса. Когда мы
молимся святому Сигмару, наши молитвы не слышит лишь какой-то вознесшийся смертный.
Наши молитвы вообще никто не слышит. Там ничего нет. Ничего! Хваленые темные
боги? Такая же ложь. Они тоже не существуют. Так же, как и демоны, зверолюды или
даже перо в моей руке. Все это - иллюзия.
Но ведь все вокруг выглядит столь реальным, не так ли? Кажется, что за всеми вещами
в этом мире должна быть сокрыта какая-то истина. Мы испытываем эмоции, желания,
немного злобы и лелеем надежды. Мы любим и ненавидим. Мы видим, как солнце восходит
и садится, как луны прибывают и убывают. Вы можете даже почувствовать, как в вашей
руке лежит меч, за который вы заплатили слишком много, сжав его рукоять. Я знаю,
что вы можете чувствовать многое, но на самом деле вы, как и все остальное - лишь часть
большой иллюзии. Разве вы этого не понимаете? Все, что вы так яростно отстаиваете -
всего лишь часть одного порочного круга, часть одной большой лжи, призванной убедить вас,
что вы вообще существуете.
Что же это означает? Все просто. Мы, как и все остальное - лишь кусочки Хаоса,
что дрейфуют в астральном море пустоты. Наши мысли и идеи - лишь случайные
воплощения множества форм Хаоса. Каждый индивидуум - лишь единичный феномен в
море возможностей. Эти индивидуумы практически осознали себя, но помните, что они
все еще лишь часть общего супа Хаоса. Они проецируют свои ложные опыт и чувства
на остальной Хаос и создают лишь еще больше воплощений. Вместе эти воплощения
создают иллюзорный мир. Различия, что мы видим в других людях - лишь отражения наших
собственных ожиданий касательно Хаоса. Так называемые правила и порядок вещей
бессмысленны, так как они лишь примеры массовых заблуждений, которым мы предаемся
в наших тщетных попытках осознать бесконечность. Мы считаем, думаем, что мы -
отдельные личности, упорядоченные существа в чуть менее упорядоченном мире.
Наше осознание себя развивается, становится все сложнее, поддерживает безумие, что
лишь ухудшается с самого нашего гипотетического рождения. Мы пытаемся утвердить
свое существование, изобретая понятия богов и концепций, таких как добродетель, любовь и
красота. Но мы также изобрели отчаянье, разочарование, шок и ярость. Мы жаждем того,
чего не заслуживаем, и ненавидим то, чем обладаем. Все это воплощается в Хаосе, принимая
форму существ невероятной мощи, само существование которых зависит от эмоций и
ощущений самопровозглашенных смертных - нас. Но одна вещь превыше всех остальных.
Там, где появляется порядок, Хаос всегда стремится вернуться в свою первозданную
форму, разобрать конструкции, которые мы создали, и превратить все сущее обратно
в море меняющихся форм и мимолетных ощущений. Поэтому Хаос постоянно пытается
уничтожить то, что мы создали. И даже это стремление вернуть все к первозданной форме
создали мы сами. Мы назвали его Тзинчем, воплотив в нем постоянное стремление идей
вернуться к тому состоянию, в котором они находились изначально.
Поэтому, дорогой читатель, забудь обо всех своих страхах, обо всех своих страданиях и о
кошмарах, что мучают тебя. Ты, как и мы все - лишь частица Хаоса. Прими мутации,
что возникают в твоем разуме и на твоем теле, приветствуй их, ибо они естественны.
Наше сопротивление Хаосу превращает нас в жалких, отчужденных существ. Отринь
свою зацикленность на физическом мире, ибо он лишь ложь. Но ведь может статься и так,
что все, что я здесь написал - тоже ложь... 262
 ПРИЛОЖЕНИЕ 2
+2
Приложение 2:
«Расширенные проклятия Тзинча»
В кампаниях WFRP, где много магии и заклинаний, часто встречаются проявления проклятия Тзинча. В этом
разделе мы подробнее рассмотрим бедствия и обратные эффекты, которые приносит магия, заменив таблицы
основной книги правил. Они используются точно так же, как и эти таблицы, всякий раз, когда заклинатели
выбрасывают при сотворении заклинаний дубли. Также предоставляется новое правило, чтобы сделать проявления
Хаоса немного более вероятными в местах и временах, пропитанных Хаосом.

Таблица П2–1: «Малые проявления Хаоса»

Бросок Результат
01-04 Ведьмовство: В радиусе 10 ярдов (5 квадратов) от вас молоко сворачивается, вино прокисает,
а еда портится.
05-08 Неуклюжая рука: Случайно выбранный предмет, который вы держите или несете, летит на 1к10
ярдов (1к10/2 квадрата) в случайном направлении, невидимо брошенный ветром Хаоса.
09-12 Кровотечение: У вас из носа начинает идти кровь и продолжается до тех пор, пока
вы не сделаете успешную проверку Стойкости. Проверку можно проводить один раз в раунд.
13-16 Ногтевая гниль: Случайно выбранный ноготь на пальце руки или ноги чернеет и отваливается.
Ноготь отрастает нормально.
17-20 Дыхание Хаоса: Холодный и неестественный ветерок обдувает окрестности.
21-24 Ужас: Ваши волосы встают дыбом на 1к10 раундов.
Заложенность ушей: Ваши уши полностью забиваются воском, для очистки требуется успешная
25-28 проверка Медицины. Пока вы не получите такое лечение, вы получаете штраф -10 ко всем
проверкам, связанным со слухом.
29-32 Жуткое свечение: Вы светитесь жутким светом в течение 1к10 раундов.
33-36 Холодный пот: Все, кто находится в радиусе 10 ярдов (5 квадратов) от вас, немедленно
покрываются холодным потом на 1к10 раундов.
37-40 Колики: Каждый мускул вашего тела покалывает в течение 1к10 раундов. Вы получаете штраф -5
ко всем проверкам, сделанным за это время.
41-44 Неестественная аура: Животные в радиусе 10 ярдов (5 квадратов) от вас пугаются, и если их
не контролировать с помощью проверки Дрессировки, они убегают от вас.
45-48 Бельмо: Молочная пленка покрывает ваши глаза на 1к10 часов. В течение этого времени
вы получаете штраф -10 к любым проверкам, связанным со зрением.
49-52 Бич флоры: Все растения в радиусе 10 ярдов (5 квадратов) от вас вянут и умирают.
53-56 Призраки: Призрачные голоса наполняют воздух на время действия вашего заклинания.
Заморозка рук: Кости и мышцы одной из ваших рук (определите произвольно) замораживаются
57-60 в неестественном положении под действием энергии Хаоса. Хотя это не больно, вы не можете
пошевелить пальцами в течение 1к10 минут.
61-64 Эфирный шок: Магическая энергия, проходящая через вас, наносит вам 1 рану, независимо
от бонуса Стойкости или брони.
Ползучее скопление: Насекомые заполняют пространство вокруг вас, жужжа и ползая. Они
65-68 не причиняют вреда и рассеиваются в течение 1к10 раундов, но они очевидны - и потенциально
пугающи - для всех, кто находится поблизости.
69-72 Ментальный блок: Вы направляете слишком много магической энергии. Ваша магическая
характеристика снижена на 1 на 1к10 минут.
73-76 Ожог канала: Магические каналы в вашем теле сожжены текущей магией. Вы получаете штраф
-1 к каждому броску сотворения в течение следующих 1к10 минут.
77-80 Восстание кишечника: Ваши кишки неконтролируемо сокращаются, пачкая вашу одежду
и вашу гордость.
Тяжкое оскорбление: Вы неконтролируемо выкрикиваете что-то ужасно оскорбительное
81-84 для окружающих. Мастер может изменить вашу фразу, если посчитает ее недостаточно
оскорбительнй.
85-88 Трансформация жидкости: Все жидкости на вашем лице - включая ингредиенты заклинаний -
превращаются в рассол.
Родственные неудобства: Проведите повторный бросок по этой таблице. Ваш ближайший
89-90 родственник (потомок, брат, сестра или родитель, рассматриваемые в таком порядке,
а «близость» определяется близостью к вам по возрасту) получает результирующий эффект,
независимо от того, как далеко он находится.
Накопление Хаоса: Сделайте еще два броска по этой таблице. Первый бросок - это то, что
91-92 происходит сейчас. Второй бросок (который Мастер должен сделать тайно) определяет, что
автоматически произойдет в следующий раз, когда вы произнесете заклинание (в дополнение
к любым другим эффектам, которые принесет проклятие Тзинча, если вы выбросите дубли).
93-97 Причуда: Мастер может выбрать любой результат из этой таблицы или придумать сравнимый
незначительный эффект.
98-00 Невезучий! Вместо этого бросьте по таблице П2-2: «Значительные проявления Хаоса».

263
+2 ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Таблица П2–2: «Значительные проявления Хаоса»

Бросок Результат
01-04 Глаза ведьмы: Ваши зрачки становятся ярко-красными. Они возвращаются к своему
первоначальному цвету на рассвете следующего дня.
05-08 Безмолвие: Вы теряете голос на 1к10 раундов.
09-12 Безволосый: Все волосы на вашем теле выпадают.
13-16 Черный ноготь: Каждый ноготь на вашем теле становится черным и отпадает. Они
нормально отрастают.
17-20 Растерзанность: Вы испытываете жгучую боль в течение 1к10 раундов, получая штраф -10
ко всем проверкам, сделанным за это время.
Воспламенение канала: Магические каналы в вашем теле воспламеняются под
21-24 воздействием текущей магии. В течение следующих 1к10 часов вы получаете штраф -1
к каждому брошенному вами кубику сотворения.
25-28 Перегрузка: Вы переполнены магической энергией и оглушены на 1 раунд.
29-32 Тряпичная кукла: Вы спонтанно пролетаете по воздуху 1к10 ярдов (1к10/5 квадратов)
в случайном направлении, грубо приземляетесь и получаете 2 урона.
33-36 Огонь!: Ваша одежда вспыхивает.
37-40 Камни: Каждый кусок металла на вашем теле постоянно намагничен.
Заморозка конечностей: Кости и мышцы одной из ваших рук или ног (определите
41-44 случайным образом) замораживаются в неестественном положении под воздействием
энергии Хаоса. Хотя это не больно, но вы не можете двигать пораженной конечностью
в течение 1к10 часов.
Вывих языка: Энергия Хаоса проникает в ваш рот; все, что вы говорите в течение
45-48 следующих 1к10 минут, выходит как тарабарщина, делая невозможным произнесение
заклинаний в течение этого времени.
Хаотический ветер: Хаос проносится сквозь все магические ингредиенты заклинаний,
49-52 которые вы носите с собой. При произнесении любого заклинания с их использованием
один из кубиков соответствующего броска становится кубиком Хаоса.
53-56 Жаждущий фамильяр: Демон-чертенок появляется из эфира и атакует вас в следующем
раунде.
Предвидение Хаоса: Вы получаете возможность заглянуть в Царство Хаоса и получаете
57-60 1 очко Безумия. В любое время после этого события вы можете потратить 200 опыта
и получить талант Темное знание (Хаос).
Развязать: Все завязки, застежки и застежки любого типа на вашем теле с силой
61-64 развязываются. Ремни расстегиваются, сумки распахиваются, ботинки расшнуровываются
и так далее.
Срыгивание: В течение 1к10 раундов вы бесконтрольно блюете, не в состоянии делать
65-68 что-либо еще. За это время вы извергаете гораздо больше рвоты, чем могло бы поместиться
в вашем желудке.
69-72 Эфирная атака: Магическая энергия прожигает вас насквозь, нанося вам 1к10 ран,
независимо от бонуса Стойкости или брони.
73-76 Оцепенение: Энергия Хаоса опутывает ваше тело, ослабляя вашу Стойкость. Ваша
Стойкость снижается на 10 на 1к10 минут.
77-80 Оцепенение: Вы направляете слишком много магической энергии. Ваша магическая
характеристика снижена на 1 на 24 часа.
Демоническая одержимость: Вы одержимы демонической сущностью на одну минуту.
81-84 В течение этого времени Мастер контролирует все ваши действия, и когда вы снова
обретете контроль над своим телом, вы не будете помнить о том, что только что сделали.
Пострадавшие родственники: Сделайте еще один бросок по этой таблице. Ваш
85-88 ближайший родственник (потомок, брат, сестра или родитель, рассматриваемые
в таком порядке, а «близость» определяется близостью к вам по возрасту) получает
результирующий эффект, независимо от того, как далеко он находится.
89-90 Шторм Хаоса: Бросок по таблице П2-1: «Малые проявления Хаоса». Каждое существо
в радиусе 1к10 ярдов (1к10/2 квадрата) страдает от этого эффекта.
Хранилище Хаоса: Сделайте еще два броска по этой таблице. Первый бросок - это то, что
происходит сейчас. Второй бросок (который Мастер должен сделать втайне) определяет,
91-92 что автоматически произойдет в следующий раз, когда вы произнесете заклинание
(в дополнение к любым другим эффектам, которые принесет проклятие Тзинча, если
вы выбросите дубль).
93-97 Извращенное наслаждение: Мастер может выбрать любой результат из этой таблицы или
придумать сопоставимый основной эффект.
98-00 Хитрость судьбы: Вместо этого бросьте по таблице П2-3: «Катастрофические
проявления».

264
 ПРИЛОЖЕНИЕ 2
+2
Таблица П2–3: «Катастрофические проявления Хаоса»
Бросок Результат
Дикая магия: Вы теряете контроль над магией во время произнесения заклинания. Все
01-05 в радиусе 30 ярдов (15 квадратов), включая вас, теряют 1 рану, независимо от бонуса Стойкости
или брони.
06-10 Увядающее око: Энергия хаоса опутывает ваше тело, ослабляя ваше телосложение. Ваша
характеристика Стойкости снижается на 20 на 1к10 часов.
11-15 Сломленный: Ваша воля полностью сломлена. Ваши характеристики Силы Воли снижены
на 20 на 1к10 часов.
16-20 Одурманенный: Ваш разум регрессирует, чтобы защитить вас от худшей участи. Ваша
характеристика Интеллекта снижена на 20 на 1к10 часов.
21-24 Плеть Тзинча: Магическая сила переполняет вас, вырубая на 1к10 минут.

25-28 Эфирный шторм: Ветры магии обрушиваются на вас. Вы получаете критическое попадание
в случайное место. Бросьте 1к10, чтобы определить результат.
Ненависть: Все в радиусе 10 ярдов (5 квадратов) от вас немедленно и иррационально
29-32 возмущаются самим вашим присутствием. Они все движутся, чтобы атаковать вас - даже ваши
союзники - и приходят в себя только через 1к10 раундов.
33-36 Болезнь альбиноса: Ваша кожа и волосы обесцвечены до абсолютной белизны бушующим
Хаосом.
Еретическое видение: Князь демонов дарует вам видение Хаоса. Вы получаете 1к10 очков
37-40 Безумия. В любое время после этого события вы можете потратить 100 опыта и получить талант
Темное знание (Хаос).
Мозгоед: Ваша способность использовать магию выжжена из вас. Ваша магическая
41-44 характеристика снижается до 0. За каждые полные 24 часа, которые проходят, она увеличивается
на 1, пока не вернется к полной силе.
45-48 Кипящая кровь: В течение короткого мгновения ваша кровь буквально кипит в ваших жилах.
Вы получаете 2к10 ран, которые уменьшаются за счет Стойкости, но не брони.
49-52 Незваная компания: На вас нападает множество малых демонов, равное вашей магической
характеристике. Они появляются из этира в радиусе 12 ярдов (6 квадратов) от вас.
53-54 Хаотические слуги: 1к10 чертят-демонов появляются из эфира и выполняют ваши приказы
в течение 1к10 раундов.
Демонический контракт: Вы получаете 1к10 ран (независимо от бонуса Стойкости и брони),
когда двухдюймовая руна Хаоса выжигается на случайной части вашего тела. Если вы когда-
55-65 нибудь соберете 13 таких рун, на них будет начертан контракт, по которому ваша душа будет
отдана в руки Губительной Силы (на усмотрение Мастера). Удаление клейма не повлияет
на контракт.
66-68 Блокировка ветра: Вы не можете дышать в течение 1к10 минут (см. правила удушья
в основной книге правил), после чего вам - увы! - удается сделать вдох.
69-71 Род прерван: Инфекция Хаоса делает вас бесплодным.
72-74 Ослабление зрения: Вы закрываете глаза, когда над вами воют ветры магии, и ваши веки
смыкаются. Вы не можете видеть, пока это не будет исправлено с помощью магии или хирургии.
Спазматический пароксизм: Все ваше тело бьется в сильных конвульсиях, когда чистая
75-77 субстанция Хаоса проносится над вами. Вы откусываете себе язык. Вас становится очень трудно
понять, и вы получаете -5 ко всем броскам сотворения, пока вас каким-то образом не исцелят.
78-80 Увядшая конечность: Случайно выбранная конечность увядает и навсегда становится
бесполезной.
81-83 Мутирующий ветер: Вы должны пройти проверку Силы Воли, или получите мутацию.
84-86 Призванный в Пустоту: Вас засасывает в Царство Хаоса, и вы навсегда теряетесь. Если у вас
нет Очка судьбы, которое можно потратить, пора создавать нового персонажа.
Пострадавшие родственники: Сделайте еще один бросок по этой таблице. Ваш ближайший
родственник (потомок, брат, сестра или родитель, рассматриваемые в таком порядке,
87-89
а «близость» определяется близостью к вам по возрасту) получает результирующий эффект,
независимо от того, как далеко он находится.
90-92 Вихрь Хаоса: Бросок по таблице П2-2: «Значительные проявления Хаоса». Каждое существо
в радиусе 1к10 ярдов (1к10/2 квадрата) получает этот эффект.
Скопище Хаоса: Сделайте еще два броска по этой таблице. Первый бросок - это то, что
происходит сейчас. Второй бросок (который Мастер должен сделать втайне) определяет, что
93-95
автоматически произойдет в следующий раз, когда вы произнесете заклинание (в дополнение
к любым другим эффектам, которые принесет проклятие Тзинча, если вы выбросите дубль).
96-00 Темное вдохновение: Мастер может выбрать любой результат из этой таблицы или придумать
сравнимый катастрофический эффект.

265