BBH

poeI yp ,opoB,poa oeei

oaa oI aaTI{I
BpIl I3IBaoaoeoTo eoBTBa.
3e yerro pBT eoo TaT op Ha (1s20_1910),
lae ao pl,oo 3 aIx opaoaIx }IaypIoe Bopao ox:
<.Bopoo6or
yaBa,oopIopyeyxo a 6o-

}lI, a Ix oax, Ta B oa' pBI aT ao6I

peoa ooo eI oo6oTI\1ro 6oe; TI{Te ao6l apI oIx aar odyoaT op-

Ilo HI prraM: I{eoTaTo Ba, Bo,yxa, Ta, oo, ToTI, ooTBTye , HBoBpI{I{oT pHT 11 T; Boo oBo ooo o p,o aBT oT HpaBoo yxoa
a . Ha olvtIo TopoI opI x
ooo T aBII\,lpTTB,rpaBIloMy xoy po, oopI HIBaT
o; BTB Too poe To pp]BaT oo)T pat ooHo' BBoo)l(t o p. Ta, rrapp, BI3opaBBa ye a oo L\<ap, oH yBTByT 6 xopoo

o I, y Ho o6pya poe)I(,o oB e ,yT

o pIaT6o e' o Jltlot{paBoyyxoy>.
<.Coo<.yxo,>
T opao o 6o I, oloo

o6
yxoo a3IBaoBapTBa,opaBIr
yaT;
oyIII'poToJl}le I|paIBaH
opoB opoB T..
Ha o .o yo,o eyToa prypoBalre Bx x yo, 6B paB paooxpae,ToilI{Ix
a B pypeoe,a p ex; o yxoo
eypayT perypoBal{pToa B)l(oBoya,a, , a6oTy o ToT,oo, o paBo lop rI T,p
Ira yTy JIeyyyaT B,vo 6epec oa6o 6oHopaHeT pBoTeIlo
ae>>.

Beeue
<.HoparBaT,tlo oT ar Bo aBT yTpaIIT
Be Tpaaoo? Ha o BopoIIoTBTT6yooyTBpTeHo.,{oopo Too oo: JIy poo yxo yTpaT
Be oo)I(eo yJIoB,o o T Boe eTTB}IIIO
ee, a o6ooe, yTBtIIIo,
BIaI{I{o
o6, oII\{
Be)eTBoopyx, y ypaeo>.
o yo 3a ol BeT oTI\,tooao -

eoo poea. o aT popT,ooy oe

oTo 6ooo oBaeye ee. B ooo yo a
ot oyeB a pa, oTopa o)I(TpBaT
IoeoTopIalry a e epoa.IBa,o o6 yo BToTaBoa e6lroopoea, B ooT o oyTBtIo}tl
ae,o o pe.aB
Bpa' Ta a oaI{oyTyI\dy
aooaeTByB oTBeTTBeoT
a ooe6ooo Ilo o.
B yo po a pIIa aIBaoooxpaToop)Irta. ey oo ypae paIxpa.pa}Iuee,
opaeIx
oo, o.alryo oao yTo
o, o6eeeTIII}II,
oTotl opy)I(a ay.xo a oI II opaBaT
TaIoee eeI{Ixaae. paI yxo pyaTpBaeT
o,aea}Iapo-eeooao B aa' poBeeeel poyp,oyae ooo, aelle 3a B 3}l},lB o oo}I.
o a 6ot ooBpoao TpoaT.
pop.Ta, yo a oopa y oaIltlooooo pyp)I(aTpaB oaa (oaHvIeIIoooo oo pa)
apoTa(oaeeoooytlIxIlIIIx), a yxo.a oe peoTBpaaeopaoaepoHe.o6fl yxo a oI o
Iia .oy B otloBo oyeTBT po'Be' o'yT pyoBo,TBo
Irep.
poe x epop, ooByxopHe BoTaHoBeH, oe Tpaa,aeoaea yBoo)IGIoo),vyo oTo eo opa}IoB,pyp)I(
o oTaBeTo yoa a oI. o a
e ooy
oI Tel pope, papaBaT.Bao:
<<ee>
<<yo>
e' Ta a o Teo BaoBaI'ooH

apaHI
a oTI(oo - BIopoBtI
opy pya
oo.
eI o pa Baa a Tlcao oy oBoy
I{TpoaeTeoBeayxqa,To e oaao
ye:<<oo
y
opa, oo oaTooI o, voI Be Be,aoo-

H.B.Tpuo,
..uo.
a6uod 6otu
BoBaTa oo, To yT fiI pa pyry poe, 6o o o.ae yxopo e}lpaoI{o>.
oao oo B y BaeoooTlIotI ooy,
oxoo oaa ooIlIa. Bpau oe
II Too aT paBayoa a oI yo BIoe6t
poypI(oaa, pooBTBay,,aT
p.), o
o peae ea e apTBa poypIa
opaH3 6ooo. oro3aeB yxo a 6oI a6aTII0.A ay oe pyo. oao ooIlo poae
BMa a eaItIeI
B oo ooo oTeHIro
paBBaTTo aTo.
xo a oI a o aI.
o yo BaTpopITI4,
oTopIory poBo tIaBo oT apapa o. B a yo xo,ooIpopT,poBoIToo p opela6oax - xpypex' oox,ypooe, oaTooex P.
o popo yoy a oI BaT:
1. BIopavIxaaefl - paaaI\,I,aIIToB'
poBee }I,oaoa ao, opo, o p.
2. poee popto eI:yIBaIre6oIx,poaTapo,a e p.
3. Coae op)I@ea}ITapo-eooao B ;UIa.
4. Bo oyeTavI|.
5. a poe allapo-poBTopaoTIpeolx.
6. poo yoo oT ooo op)a B Toe.
7. aae oo ooIBo Bp TaIIeTa,
pa , oox opaB efl ..
B ao e aBopIoTap.UIo)TeTo,IpoBeIIyo.
a a 6oIMB yo Taolrapa, ooBaBex oBptItII
exe,oT}It,
o B oBpyIIy.

Bl Ho.Po AITItx
yPI(II

oo aeeoaB Po,oaa e,tlo

Ha poa o-poaTxype}rq().
BIx yTI:
. TaoapI;
. adyaopIe;
o CflilToPo-ypopTHI.
cmuottpltt oo oI oTa.o paaI
oaall po ooo, a aI(eal{oBooeIt'
BIoIl9}III o6lx aHoTxpoyp cceoa
e yax,o,ao Boo)IGIo ayaopIxyox o oaa v|I|IIoxe pa. Paa oopoao}IapI,oTopIepIIaaeI' eeIe,T.e. cIIeaIIpoBaI{I
-6o
oIIa6oBaM, tloopoI.B o aToB a
aB oopooo ao}IapaBo tloo oe,Happ,
pypoe,epaTo,eooeoe .. aoapIr{.
pxteoTI{oTa pollIoa,B y oTopIxBxopotl epeIrIx,po.
oBoMox(eHe'

oa B ooBooa3Iae,yoo eByIvt
oTa}I(
a,
a
Bo,
Bepaa
<<oBIx>>
.oB,
y)a
tr
TpaaB pyaTeBoeIxTB.

ou]A
A

(eoa)_ Taoptlo
px,B ooayIe
opeIo
po ooeopaoI oaeo
(o

lco'
o}ee
o.
a ]eoyeIe,]
oe{ oe
oaIe epo,ee6Ie
oeIr
60.
e'aIlpI
_ oell{e opeo.poaeoo
onumuu
o6eoa'
eIl ooooe.
rlpe , Iryx
Moely o ea aoB.
. oa
(a po. oao
,l.
?onuL\u1u
np]1||
eoo)o

eoI
6pralJa
opo
ollp et
ex ya'oa oooolo peye
oo) oIeeT
pofi
o eoopoo
oo)o
pM,
o)o'opIoo.
o yoaoapa(60IIl
cpepooooe).
|7p|Lloo
?onunuuu6oo oae aopo pa.
eaaayaoptio.oIll{oo
ie e JI)ax'o
epop
et

ee6o-oee
poo14e
o,]leopoo
ovtllyo.
B o
eootlo
6IoIaopoori oIoae
o6ooo,eo opa-a,
opoplo
p(oo]e poop|v
o
epeI
oy.
Boo(ert
eeo

o
o.
pyo
o6ooo pa
ao,
ooopo
ypee.
6Ix
oIioe oe o6aa oo e ape yle
|,|p|oiepeeo
).
Jooooolrio
a,yecey yopoo
oo aoprtrx.
o 1 ( lopooor.
opo.ypopol
'6mop,l6lYyeepa.
l|,|
oolopeeepI oyee6opoey
oxo.eooe'
pyox(paoo,
p}eooryeyI,
ot!oo
oepooe,
epI).06 o oo ae :aToereepo.
oeea
rtI6oIp ee,eMeoe
eo
6oI(apoJ).
oaeiljlpoao
Ir
poo
o po'
poeoo, aepe
oo'pop
apo.poee
reoeeo
aoapeee o.
eo-poaee
orlrr_ oopoIe
rpe.
( ov eUo
eo
_ pe

poaIro)oolt o6oa
orxo epopao-}^rToo
DIl'

1. Bud|'6o'npounul{u
p'|dud

A6aorrrr o'oleiulpoyMeri.
ptlpoINty.
06'e oa.
yoMo MIrIe
oll }.Ietlo poaa
lot,Io(epoo-roi'
yo.
ol epo.h}r
veol.eo
fleo eo
(A)
a6yaopo-o(rte
po-yrpI
oyeee eoeo.opaye o yae'e.
eeEI
yyeo pyee6flo-poae
rrplt
Bo.
yooy
y.
Poa
o
4
opo'
lje
6
aoe
j oTaeo paopaoo60l. po'
A :
eep'yep ap.epoaA
oopyoae6oo a a6ydpope oy.
yJ.
e
a'pee
oee

IlJ eIooJe
ay

oeett

Ilpa
oIeo6eo,
p
pop.Bat
poa(
ee Iolte
a poorAa _ ol{aeflooMoo ppeeoT
fo, poooo'Ioe ollflaIIa oy' o
aee
a e opaTeo T,e.
I oap,
yrpe o a potlooyeeootlI
euo.
petee
P60
A
o6ea
a.
apl
pop,].
PooJv(e
tr 6ot.poo
oee'
e,o3oTe}iI
I{op
a eppopeEI
pepoellooa,opo,oyoo6ee'
IlIo6e'opyAa oapey eooo
oa,r6oo. B pypeAa pyMopI
eUot|I
po).
|IlPeveo30
Ioall
poa' ooIapI
oI.oxoaeeIir
eeo
ap eI.
y o
3pr o6roe aooIM
e.oro o
:ro oo'6o eo-pr
oea
paoa
eeoo p6oeoeo6yaeoo
yao ..) 6a,yo:paeIrI
(pyI,oTeI
epapvoo
epe'
B oIa
opea
epotipyo
a6oe,
l]ppax'ope'eaI
alt aapo-Poee.
oyy a,l
o 6o.
y.Ip
ofloa'eI(oEy.
6yopI
oIx
aepa
B x yopalee,
ee' p o.
a60eatlM;
oo
a}iepo
Meo pa6oeoo.
roo e6pelxeII.Ba)r(oe
eoo.
p6oe oyelr6peIrlr
po-flpoeeo
l aI(aYoaa ooDoe.

10

ouJ
o

eo-Eap ()
o I(o' e.
IlIx eo6yap6ox y]{(PoMIeI
pe.
opIaU.o !)eo .lpriu}e\oo]oo vv-

o p6)
ecryoI
.B o oryoao

oloP'pyI'
poo ..iI
: oea6yaopo oapoeooo.opapoopoe
rrepooopo,
epop,
aeI ti yilllle yo pya, Iee ollopll o.
oaIlI peo.

ppopIroe eoe ot,Iee (o)' i{, e oo o . oao To oYeo6v,e e o

ooel]oy'a o eppopIloMvPy.
Trr opo o}rort
ee6I}pe'te. yoyoIlo oa.
Ieey ey oo a ( y p, o.
e, pe, po)l({ eI6oeIl)a oo.
I1TIlo
e' a Te p pox, ooa
oI' yx{a ooe,6o poe poIIIe
o. B pyix opoyey eIoTaopo oo.
' poaIe.apep ooee.pIIo.
Ie'xpee ,
}p)ec4'.4,topfloeo TLIao\1o.|
aop.poaop
.pylpee. eooopI ooI1a ooa
ee oa6oepeveeoppol e6r
opo (a. e6Ip' ltpalTo .J. ae
,Ioe'
Jolp eeo))pI'

PyPA

oI

Be op6oriIMo'(o eTa e oIepyI:

. eeo-Ito;
. lttlpo.oea.
o-aoIiea l{e:
. pllIroeoIlee;
. epoIeeIo (epae.ype. ooo ..);
. oe6o(;
. oIe 6opop (' oxy, Too.
e, ooly .):
. IloTeoe a6eTI'
AriTpo-oa a a:
. 6tdoo eo Jee:

.
.
.
.
.

ep;
yxaep;
eo;
paey;
e;

. epaoooeell;
. oeepl' poll;
. oe]Ilo.
p oye op ore]IyeeT ltpoo
ee pnio oreefie. o po opaoBoe eo oyeeoeylroripoalieo oo opeeepoTy ollp ejroNl.eo oaa oo. pIlo opo paoI .
oppy Il poe ( ay ooo) eIl o
oltpa eo opyIlo.

2.1. po oeee
po oeefloo y oMele:
. em6( o pol eo ottpoo)):

12

out
A7

. eep
o (pepaya);
. opoI' .. epoaIJI
(Ileooe'
py.
aooe
p.);
r apIpoy:
. oopl eoIlIIl
oao ollIx oll;

.
.
.
.
.

poe,yplra
peoa;
(<ooa'aa);
MaoIlI
aopao pIrIeo
a6e;
yeI;
ooaeIe
o(o eoa o,aepa

pe e opoIlllI IIo p.)'

yporooe:
. oaapeooo poeee
pootooo
ep;
. pepael{o;
. epalo;
. opTrlpo
oeoI
epo6or;
. o:
. apoo(olla a"iia);
. opfapIloo
e oee.
oeoeo
pa6oIpoooee:
. pepaea;
. TeIII
oop le
elxpoopop.
Ioea
ey;
. oeo
aa,(yptlIpo oaoal]epeo|otlo
( o(J
e o po ori r,r.
J60epo
po|
,]op):
. |6oppovpo
o6p6o
poppos
(eov'
ee.e,
a);
. popa6oa;
. oppoI(
opooe
epl ooe
oeI{e
o.
B y,peyx oapeooo' aoilo.
eoe oa,
pet
aea poolleopaaeo MIlMy'apllo6p6oao a(aIr),o oo.
2.l.l. orrrro )tiTprroerro pr poo
oe
1. eepape
el{o
()ypaey6oI
oao oa>
(opa001/y), epaoplileaI

' l I I l I
ee o:

2. np1po ouI

. a, oo ooo;
. o Io poe;
. oltQIrp;
. ol(y e oaeoo (B roa);
. oJapeo
r]ee,
yae o(a o Io yaIepa o(aa p(o(aaa a6yopoo, p yo oap).
I r!4epI
2. oe opyaqI <.eoapIIoapoo60.
oo' (o 00/)' oop , I <} ya p
oI oTo loat >, e Ie o .4e
p6ot po,op eoa:oar oceo(pye)'
6oo ooo.o6,I0oeeeflo .
aIloT oaa o (pa' o, epoo l,tpyo oI, (Ntoeo>). yae pIrooaaoeBp,pe oopoe 60o I oaeopo
\teooo'
3. veU ]a oopd] y oPoti} ..
lleo (aI ro oapa>(op 066/y).
4. o lia pIe pIiee e' eo' oe)y
eooyIrioIloo
lreao'oIlr{IlIo
opa.pr ol{yeI Itllo oIloo ep aP 6oIII p a ee'
5. B opoo a6ee a Tpapoo ooy epo\lep, epe ppoeBee.poo alipooepe(\{e'oea pyaI op 6oe,
6, Taeo opBael oo a e oo Il e.
l IeeI(ya,a o( Ieooo - e
eo I.
7. oalae ey oo ol, IoIreaIle}?oo p:p liooo tIapae o 6opao,
oe paoe.
8. oe oo )yptloo eo ae ea pa aaaePetp <.{ypae
} pa oIttx oao IoTaa>(opa 003/y)' Bo ypa:
. ao p eoo oep oryelj;
. flaoTe,ya apae oo.

9.p ory

. oolo opo 16 e ooo)r!e,I

polpoIlo;
. 6orioo eoao
oo oo'oopoo.
ypoJeo)i\.
e ]eo(ep peoopeo
eo poe!ee'eapo6aa eeooay

14

(eeoe).
e <)Iq?
eeoo'.
po.
e'oopa
p
e

p'
ose'
olo oe
60Po
po
pD 60.
p pL1oapepe
BI'p opII,
oo
pye], p Ilorye
o ooyeI
)r
opoo
o
16 eeeoop
opIII{pII
o )'
e ({ypoy
e"p
a( eeolropaMy
p oryeleoo
oIloo.J|
opvett:
or. p6l
o],
eBoo'po(].eooee;
oo6IpeTI oIe.p6r pr;oile
elo oe.
aIae
<)l{ypoopa>
opa
oo6e.
ry
peveoepe
t\e]eoopv
p|d o,le
'
10. opaoIe
otlPopeTIPoe
aoo6Pao
ooI'

11. opotT opopypalioppoB eToB oe.

e'
12. oep)aeMpeolo oe.
B }a.o oIoe 6oIloo peo,oll o(eo'
Po paooeoee'Ily poe.oa oopee
eIlo ohTr'II{
oo a ep ole e,
B y.l' I'o|oeovop.
eAvplv po; 60oo'
oopI oy I1pooee ae o'
aoo,o oIt I]eII'oo oT I oeo.
vo. 06 Jo veUtl d edeJ , ypre
1lia p
orx oo o oa>(op 001/y)' 6oo oy.
<aoo'. oe oopa po cI]oeo.o oall
oII llyae' To ey oIBoo a 6yopoy 6oIlov.
o o,lydeovo. o ev ve(hle.D o;)di,",*".on,."
")eelPv61nptr6o {opv074 y)'
o oopoP 6{],IaeoDI.<}ypa
v-..)peoopv',1p poo.'ly6r
6i.
I' apyIr oopIro}"I aT oo e, o.
pIx ex poe oI{oo eoooa..
epa peolo oeoItaI oe ao
oeI{ e eI]ooyII,o]1p oyo
eoeo1 6o,]tioo'oop|ep""u"n'" oyMe;v
ory ITooaIpoIMopIlIl.opaa poopa Io'
2.|.2. Il,rnn g eEoo pooyI,Io o6pa6o
y . Poe oeeooII.aIII 060Ix e. o oeaeeo ao oo-yyIyoe

?' npnwo oI]ul

pe
o )ea
aoooe.
o epiulIlI
-oa
eaIa,6exe' xeoot,
6 opeeoo

oap eo6eliao-ep
]
Iojloltop.ooIe aie epeo
oo py poo'lo ooooyoe
oooa.
p opeeflo
ae
oaocT
ey
o po)'
p
oeo
eeooa,
(epeo'y,
peye:e yo6oIioaI).o6oaoree

eIIop ooooae.B loooIlop)e

a
poNIlia

y
rolo

oa
e
ypoo
eo'
o!oopeoJpotil
Ioopoo,o (oo6oeaeopaaea Boo.Io I'oooI) 66ooo.Pyaoopy
pvt
oo'
vtly

aop.
o},l
e
rop60e'
o oop oolta oe'p oapp yo
(sIe
Ix006e,i eopavo eeyyo)pooIiaopao o6aeoopaoo eeolto aepeeoo6e.
2.l.2.l. e0066op6I yo
17ot.03aflu:
:
6eIropeoortt
. eI,
poltt'oII'op ert;
. o 5 ;
. op](Iro
oxe (popat'
epal,ea p.).
o'{eeeooIiIra(o 1 o 10 aeIioe
-Ipo, a .IlI)'

oau:
. I
eo6opaoofo;
xoaoGya
. o
oo'(;e
o6e
p1l'
o;
. l(o ayti;
. ool
.yo(oI:
ry5-l0oo.tpBop
. oI,ape']}:
. e yaa;
. aaoe epoaa:
xa,ooEoy6op,e'
u ]|xua:
B ot| o-
. otiopo
ooeopao6ooroo aeya,
oae o6pa6oy' poeore aoo o}{
poeypI;
ooloe

76

0 Ao

. ae aIly oy(oojrI, o oIy

epa):
. IIooy ooy Io rye;
. pooo ooIIMooIyyo;
. o y aoo peIt poy I '(y Ily,
oo oey yyo;
. aeo aeooI ooo, ao eo ooy 6y.
o eo:
. o ooa eIIlx 6vIv ev e eoI;

. oorte
eI
poeoa;
. o. oTopopooaooyi
opoa,
o66oapeaa
ee]
. ,l y
oe
L l(epy
u:
. IIpy;
. e o eo
vepo3u:
. T
ao poeIto
o6p6o ap;
. ppo
y
eeJ],lop:
_
oao)I(I]o
ooa
e006o6D6o
p poo.
2.|.2.2. |I|Ic|.Jl'ircoo6 ( ooro o-eyoo)
oJI1t|u:
pq |ol(a
opo(
oo|vv'
po|nuonoKu:
eeli opae ooI lII:
. epe,poe' po. ollt >t(eIl:
. o 5 ;
. oeo o ((popMI.eI'a p.).
eoe opa)elte ooI (o 1 o 10 po' -IlI).
ollu!
. eaTI oaoya)IIIo opa ee 6000;
. voL oea
oo(..e
eIi' oIII;
. Io IIIV:

. ooy 5 10%-IpoyyooI;
. o)ItI, aI pe, I ly

a;

. ea 6yar;
. l!ao) epoa:
xaa.oooyop,pa.pe.
oo6y,ppaop;
. xopoll'opopeoe
oe;

2. npnp 6onu

77

. eapaI
yol(elrIooIlI,aIi'ealiIx'
aooope.
papIllee
pee P yaoBeoM
uu:
B 1 o1| e t|u|,|]|
. oIIIoo
oee;
opooepyeoe
o ooopo.
. pooppo
amao !iy3a,
o6e
-
poe
omo.
ol.oa o66oy'
poe}pI;
IlooloIl
. aeayoey:
. aeyoaeya ooyaooIollo
aIaIie;

oIlto;
. a po
06aooy|oo]ee
_
eoeI,!
. (opat o poo oo
eyo;
o
peII
peI{oert
lloo
. Iooyaea Io aye;
yI. poooa
ooIIuIlooI
}'yo.II
oI -I'I:
. laeo parle ooI, otl looy 6yMo eo;
. o oortIlrlaO yary ey gle aItoI:
. po ee oe:
. Jly o}r!yl
. l! ylt. I0;
. e o eyo epo eIn;
. eaa o npoIroopaoe ap;
. apeIppoay ya epe IIop.
oe aliapo o6p6o ae aoppye elroeoeell o Do aoea'

2.2' ,pTpaJ|roooeIr
oeeeae:
Eoe(epeo)
. aaI6oIilx;
elt eeE. poeypaI,le(aeD IoIl
eo6ooo
ep
paoaepl-r:
aoIrIro
. poe)rI
a6(poooaoa, poa.
!p'):
ey
. 61
pae(opEaop):
3aeyelooee
. oay e}.poo
cpooeo 6eaprMeepI;
.]Ito
. oIilrreI eo;
. 6yey pa ooy 6or;

ouw

18
. apIII 6o (ye, Il yIIIa oa);

. eey paertolo aeolo oeoo6,xaa.

o ( oIlIx:

. oey
oay xpIlap.
Cpya eoooe
ao ero po,oeaoe,
opaa.
oee oeoIeeoo
yoitjlllo-.
Iloeoo
oee'
o o} yeooerto
aloee
l:
:)oo'
o.
p'
yuoo
o yy
opa. epeo
oee (Ie
25_30 oel,ioeoepI.

2.2.l. oarrrr
oo
pr
. o pIa
a ry(po);

. ula ereI
e epoepo' apI a aMo;
. xIreeapeIpe I{oA ;
. oo ll p yolllir popo opoop
liaeo:
. IIIa pae peeoyoa;
. epo o
eap:
. 0 ooo Il;
. pI{o oollo ope o!o.
Poo)eoa oo 6r . 06I Nlpaoa
oIlo ey a' ,o)apa6oa a loa elto epI oIlI a

P'1. e
o.

(3oo,eooe6o).a oy
oaeo
ot{o6r6o a.
ae.Il oa
I,
aeTeoll
i{ypo
o ooepoeeoo
o.
paeIr
6or.pI
y(.oy'
aI{ay
6oI oTee
ee6o.
poeoo
r{pe yar BpIioy(.1).

2.2.2. 6t|o. op aer p)Innoe

B ooeo6eporoa eo-poeoo
lpe
oeeoe)eop.
ope
oIxo e
Ii ooa,
aopoeepeI,ooIeoryopaeo
oo)Il
eeoea.
oepoaex,
etil,
oa.

2' nrynp 6oh'1ul

19

otlo-xoeIx oIIp, paeI o6ee

yo6r pe6Ialr601|00,Io eoo' oo ooI
pJ!a oll
(oo) oao, aBaeTc]ez6o-op eL||,|
io- 1l.

es6o-ope
e:
. oJ,1o loe
pv.llleoIyooo
oTe;
. oee
6ooyyoIio Ppaoao;
o ao
. o6ee
paypeeoopa;
oIiI epooM
. oee
npoeooo.
eepo:ulo
Be
aoTott!
oriepaoario
aeo
tlapy.
oe.
eIIo.opaeoo
IooI1o
ea
paoMao)pe peI
oraoo
oel1.
aieopaI
pIlIpepe.
ype]Iellx
B eo.Poa
oo
paov:
J
olop|
|leoo].
1. ro oerI p)r.a6oIM opoepoTee rx3a6oea or! apop'poepoa

a
ey
apeeo

poo6o
oap'
p.
e
oopaaooo
yaxy peeT
aa.B IIoopI
a o, aoll Il} yBI o y B

eepaooaeooy pe,I1pooporieoM.
ot| oepepopr:}ltl'
ej\e
ooo
epeae
l(a.o eo6xoolia, oIio.
.
ar,po
e6o-Ioee
paoppo
p y}iel{
oo
yooIooeooopo)l(rt.
p)I(.
paaae6oIIoyoeI
o oo.
2. oIrrpe. aoyee
60y!Io
ypl(llIi
oo oa,ro
p opolJjaaoo.
opoeeoa eepr.
(opeaptloo
oyre)aIl po'
o y pel

e epop,l
Ly'
e(
pv]
oyo|' ooo
. l o o , ( o v o e u lo t e ( p l p L o
l e e

pyepo
eo

ae
oY'(or
eorreteeI,lo
oope.oD"r ooa oglefl,
ro.
a ea y
3, arrtpr.ooypPIae
(poa.
poo .
Mepop

ee
ae
o
ooaI1o
l. ooooe
aeIlo
aIIie
oy lt ea oo' pe.
o.o o,(llo)(o

0|lw A

20

T6 a 1
e a }perrrreo
opIr e6liooeel{,
oreI rlo pe6oBarr,te6o-oxpIroo
e
o oeeo oIl
o6aoToo'pI
(p yxyoo6yaoI)
ecorp
oo"
?.007.10

o, epoP!

7.308.00

pg !
oo@
}aic oo'
'l .
PoPa
a, oroag
6oopm
pr
6oomc rP
!x
y
)a!e
oslEi

8.008.10
8'l0 8.0

axafi ( eo p o)'
3a !Jo oP

tlp! aPr

8,0 9'00
9,0-9,30
9.3011.00

P8th ep@

a ly,
oaa
gm1r oo' !I
ooo eo' ooo
orlilsr
l.
oIoo ,l!se
yxa eoo'
o pl
c l | ) | . I J | o l P , P o o |0 6 0 |
oe ] !!!po
!,
Pat,pm
P'
op fuoo'

oee aase

t l 00 13.00 [P!

aPrx

Pr 60.
oo

l],00-l3.0o
l.0 l6-50 [oor o

op xeoon x' oom paae

l,5017,0

.pP IoIP'
c po
oe' :]te eeP}!I ,
ll*o
po yj olopy o
o
eo.oPo
!4

17.t0 19.00
19.0019.30IlP nape

Pa e!I p

l9,0_20,00
20.002r.10 oeeaa

2|3v22,oo
22,007.00 o

},

Ilpep
,
r a oJ !.
m

E e'

Pn.

rxIoo'
oo a ,.
am 6' op@' ,
, p
' pfl eP pe.
o'
o
me
po)p! o
c. or yo oox! oJpop
'
r c a'xj } oE'
o aa 6 o, xclo a
o60 u oe. poo o .
a' e)?o pa'

2. cnpnpo6oul
4. ()6 (Be)pe,. ooy apeooIlo
xoll o ort,p y ooo' o ya,I
ao o yle,yT lloIi o e. y o .
po 60III.06o oI_ oe oo)Iro o 6or eolo pe)(a,p ooy
oe oe eo p. opoo elo loe'
060 e Ix lrpye ore o flo eIl ep o pooppoa eo pa, a Io oTyi.e ,eypoopol]e.hdJo 'ov otlot,ly,
o6e otll poo a oIipa Ilyeeo paop eTar opo oee6o.oxpaoo
)taoee.
z.2.. I|aafla (oo) a p
oyo a 6or 6e IlpIoa]Jepdd t.06epe,lp
eV ]pril
06
B. ride- ooe B'loee,p(}yT
o06.
paoM.
oeeIie,
po.
ey
)lryrt
oIea

o)aer
o
.
e] v eeo otoJopoot|l\,
eryaan o oy Et,l.oIoaaeooee,Ir.
pv eo o6p6o py . B o6aEo a xo
Joa epoeP 6ot ypo epo. oT y IaIi, epeq"ooo oao, aee aI ltop
6o () eepapI'
eepa6a mo, lllrio' opo
il-r.opoye p6yer o 6orx oee pa .rEo
t\to oe' oo. ooa,or).oa 60o opeIlo 6e6ore eo6or eeII o, Ioa
.oeeIpoMrlxll, Moeoo oeoo
.ej]. oaIaeToo oa6el]IortIMp yMIa,opJle.
o6pJot|poee'
,l e. o|laja. po' ' peypex{r
aTeTpao6paet o (oy,. oo
il ']p,).epea 6oaop, opliltooi peIe.
:o orea Iop 60;oeopofltp6o.
l I{lle 6ox' T,(e p o oy oIx'
:opeTaeootio poyealrToo6p6o, oe:lT otlI ooTyyay.
oo ee"Ip eyy oy eylo oy.
\(T:<o oeoo o,'' <.)ypaya eapBI
:ae'] A , opooox opoel pepa;.]''' <)I(vpae paeyp>.

22

o6llto

2.2.3.|. o'|&L|oca Ilpy Jroerro 'r

oe
o' zc|n
EEa
oo pee.
lla ooqlaaoepl
IlI
Bpaoo pea.
aae }roe
opaoaelr.
oo eyooae'
e '.roeooe,
B oe
oe.
apteee
eopeo
oII
o.
lt.
IIo
pope
p6oepyooe
ooIllx
oocu
ol ooeflpoeoyeeyo lt Ile
oolloo.
oo Ioellaeaeopa' ye
Coepeeo
lia'eaoo I'Ilo
or.
eIoe
e y o o.
a.
oI Iloe
o6'Ioe
oPIryeopeeoe

y
aopop.
p-oyo
6x,
opae,
t{a6e ooe6ooo.ooe
aeypay.
MeeoIa
o.o IeIx
aeyey
o.
lleeooo6eeaeypy' eoo}
ooo.
eJov
o.o
p)
o

e)lovy
eev
)o(ye
a e ax'oe
aye 060pae pr
eoe
ee.e Boo oooIx.aIa
e ae.
o6yaeeo.
oyeapo-eoe
(yae'
opM,
eI eooIrI
,poIeo epe
oopo,a,yIII ..).
e peae aaotx'poepeaoaapo o6pa6ootloryIx.
papooooI orry
popeepe
o o.
opeo oa}looo.Ilp}yp e'
pyIypx .
Iepaa oaa,oIoe
peax op'
eypoo ay ooI.p eypo'
pooIi'
ooII
peIe
a e oeert,
op
lloopyo
ItJl'(oo ooep,Iioo
e
a x(ypr
o.P
pyvap.
eave
oee.
peNtIl
or poea
opopyIoee
oe'o ysx apyeP}aeIiepoa
epeoeIl.
peeo

2. npnpa 6o,u]

PyoopooloeooePoa opopye
pyooopaop.
Ioe
allpElreo
60,oeae oeIae
pa
poo
o

opoop
oo op60Il.e oTyM
r.
p 'al p}TI
veprypI
.
aoea
p o6pyey ooopaoIiooo
paop'(
olroo
o
eo
py,
ooo6a06 o eay
opye eeoooeyye.
o epa o]Iee rya'Itl.epe}o.
aIe opoe.
Iloooo ..,aIae
a e 'a al(e
ea aaplop, e apeI
6orx(o oxe, po,p'(a oo oe),a
or],!elto
e( oepe
.(Mooeoo
oM

oe.

op
ey
6e
oo 6e,e

ae6oxe liooltI
3aoo opeeo
eIi yxoa.
B yaeee oo6000,pyxpoIlp,a oglpeo
paaoeefl,
06 oM o
oo.
pyopae1ro
Ie
eyplloopaa'oaIe
. o 60Ioyy oaoJeo
Jee.
e, 06Ilaoe6o epoo pIlo e
}'
aayNtoeleaoeo poeoriay
yepoa
eI]olo
pe!o
oep
\o-peIx

'y
o
po".
oyp( a
Beeooyrry oye'
oeo apooee opa.
B o}TpI.o
ooyeoo6eoI'
o poo.
oyeaprtoplopooa
3ao.
MIIpa.
] poeIl,
}oopa,pee
eoTeeaeea paop'(e'
pa
aaaeeepao:
oorol
B o}olJpyopa6},l
'.eIl.
ott! o poeollIryBaa a IiI}.p.
B yrioeIioope.
oaa pop)Irap o?opoa ol{e.
oya opa, rieo6oy oIl}l o 06.
90'

ollt|

omono|
}l oTeo l{eo opeeIlo loil
06aoe.pyopIlIp y'lpI,Iio
pyooo popa oI'

2.3. Cpypa oPaoIloooa

opaorrr60 _ oeeiuloo6opyoaI
oee.
, peaeI
poeelr
pype

opa.
a pepapyp,oarr6oee
papopaIrI
oep.
6Ipoo,oee
eeoo6x
ae
eooe p'' Io oaoae oe
601100,.lo
poBoo
oee
a op{.oe
nIlI
oe oepa_ oepoI ooT .
y xvIII ' epI Po oepl'ollIIIIpool7ooBa
II.'1,IIltpo'oa a,ooe
(1854).B o '(e olt prn oo eo6o.
oepo
pI ofiIltt
opoo
eoI
.
I1.B.|<uoolui,
coaopooodopoaIe
o oy pee
oepaole lreop}?eoe ooom !D.
e' | -}ropol{
pv p6ie. o
x Po B |1|-1
paLlacn|nuu amunuu'opfaa oejrIoepoIx x,oiI ex oe'
B.A. o\n 6ov, .. Meo.
poyl|
e.
papyp,y6eea,
,e
o60.
_ pvo,lo'
,1opopo\
oepaol
.
.!ooex.
oaooe,
eoox.
oxpypex'
epeoe.
6pooepol
p,.o
o6orx
}]x
poxp}eo
eo,peo
epyo'apa
pooope
yeoo
.'
oeeoepa,aIeopoIrIx
eonpeo
eo6oooo60 oopodo
p6ooe\
e'el(oopIlooIoeo,

oepo, a po,o oxp}'peolooe.B y.

l oopol
eeype)er
o oeoy."I(oopyoeI{
();IroEeoooepoo
Ie
aooTEoe
opaol{o
oeell.oo oDo.
. op6opyp
yl(oo6oy;Ie

2, npnwa ou

po6e
p
epol{.
ovee|
popJo.
oeoo.
eP.
l oa.6eeyo
.apoJ'
plllpoy p'
ot,laI
epolla,
o
opollrio
o pyoop.
op6opa
aa
l{,
\to)op o(aex!toIIx,
eI
oeIio
appoy oolioyppe(oyoy'p
paaopao[lI
op6oa oo
eeooo
ee
oIi pyooI
\la 2-3 a, , epolly
r]eoe epo'B ooepoxooporte
poopotl
T aIaea
oepa.
1.re
e oep6o,eo oaeooooee,opaolia
1] .eEIoep po peIoe.
2.3.l' o p6ori ypoy opoo op6o
.
.
.
.

|
]
l
t
f
l
t
ll _ '
l

II
tI
t

yaypy;
o oeeo)I
eoaoIty
oeoc;
yooyop I;
aepaIoottITo oo.
ooIe
.yMl,i;
xeaTea
ao ep
. ooe
o6ee
oaI
e
o)|
o
:,r porepoaa! opooElxi
. o6oyoae_ ooeoa
eollpyp
opeeI
aoItoepaolloloa;
l| Teoo
, o oo)o.
. Jl. poa'
oJvo.
o|y(op
oooo opoo
.o aII
oooepaepe3e(IIIlI
pa ayop;
eeollo
:]!a opo
. eo6o oep6o opee
ee6rtoo
1.,;pe
ero.
ooo,tt
Helte oaoe,xox oepo'poop.
a
xpypeaeT.
i.i! aoo oM aaolt
p6oI
eoo
--\i{e o 06peoeo
}lpx'Ir.
?.ooe aooop6o,oo6eo,tpa6oI
eo,pe6oIl
ae'
pelrt
:;l epoaopee,

ot
p|vpeoee
ee
op6o
peo
:rl oaoI.
epl.
uuo.o", p. oo|onepoy
oe]oa
6p|
pooepoo
:-' p1rp.
.
orye

peopoy.6oo

oeppoL
o!|Io6o3a
-oo. B eoopI
|llypo
6e.
ooIoo opoo
o oy.epry
:.j:\ltl\ Mae'

26

o!

Bropoa_ pooope). eoo,]

peoepaoy.
o.
ey apoy'eopeIlo
IlIe
opoo.
olra_ opa I loro pe,I(a. e oooy .
IIpo.aapay'pyeo.Maepay'
oeeeepoa,
pe.opop,
yoolryapoyIr
'
eepaoa _ oorrooperrri. e olo oeelltt,
ooe a ooeeeepeIye
oIII(a.
l aeyo
oepoo,aproepaoo
eI,oTa.looIloo
6e p.).
oepoa aoo6opyooeoeeIieoe
llp).ex
opa(pc.2).
oepaoIe
e
Ioe
oepa ToIxo.
paa2 100 xpypeoe, l{a
al paepIa
PyllayIlo-oe
}{ex.elrx
pea
4 l00 p}Tleo.oop..
o\
;ooepol]o oI]ooMoooeeo'36-48 ,. Io.
a o)(a6 e e,5 . pa. 5 . p Io.
opoIioyoyIo3 ; a. oe
oaoepoo
eMoppy.
oreIra
o 60 70 '.
flp eoooyepoyyoo6EoT oepoIlo
yaa
opoooI
o'
Cer,o ooooepollo
oI6r.rev
v _ Jp!I'
o06|o
I
eo
]oel
I oo IIeoeIxoToorte
apooexoepao,
eTpy
ee
rle oIo.
epoo Moopo. oa
oo{rio
o6aoI{pIo yapeeoo elo (o orr{e
peI lleoyyalo)eeoo6paee
opIao epopo.
oIe
o,ooMoo tioevo.
B peopaotlo
oo
e yo oyoIIo6Ioep eo oa Io oI
yoe.I ooooeolllIoIata
aee oa.Iaaopo eT
oa (o-eI, o.)ItI,
o-opa)eI). T ooo
op ' o MeT )I(Ilo-

P.2.0eo.

eoeeo
oMee'
poe olo, eaopaoeaeT
opoa y6opo'pea eo.

2. cnpnpo6oul

27

Il oya.Boo.
opIIiaxopaa pIepaopae
ea;e ,(ep.
py poa
pooe aaoll}lI
oo
epo. aoIia)t(ee'
I!oy(,o6ee
poo
pooa
pee
ary,oIprr.
oDI{I
pyax.
6epaox
eopaer
o }.ae.
o}.uleIe
B pyrop6oI{po'(e
o
o}.
oepotto
to

tl
B.

,
otlo.
pIiex
ee,
oo)ooopo poopx
p' apee poa'ooIo} opo eI{eo
II
eI oeT Ia
oaa {el,6 o
o peMy6op
poo6poae.
ypoo

oa:
oIlo
ee
p pap.
apI
.
poT I
6' \27.
poIlIoeo ooaepoooa a(eerr
I, poI{
220, oypoya 380 B eMaee.
TaoIIIoe1,6 o on, o|1o6meloo1|'|
ex
T)t(ae]I
(poaIopy. peyTpa
o),ypy.
popo(oeaollI
pypeTo
pa6ot
po|
epo.
oe
tlopao
eo
o
pa
oplloo
ooo)it6Io6eee
orypIII.
opo ooppe apoao l{pooy
oo.
ot.
dry oopo,
oo|
o opo.
lol
oyl'aLl
pUot]
]e
o
HJ6oe
hpo,lo o]|
oeoovy
|oo( ooo
a.Tpy6ioliIeppoyo 6eaoIop o.
e
oolI
paoae
Ilopaoo
a.B}ry.e
oy e ppeeIioy
y' I'
(o)e'
gleeI
oy
oeaoo
o
eoa eriI
o(Plr.3). apoeoeoIro
Ii
ep,
euo6r
oa
Io
roo,
oepoPo.oo
epo.a.
p(ypo
ll oyaaa
i orty.B xl lrlpoa'o 36e
.ll jloo peaoepaoltooIlIII.
!l r{a. py}iolopoIoo yl paae ooae
.oleoe o riI. Bepy
ot e. llopI ee.
.BIIoooeIioollo' op.
:eleoo a ooe ooo
oepo|]o.
1.looa' o)I6I e e 1 : 3. P.3. 0ee

28

oyaoaaaee.
Iloooeopaoo
pae.
oroapypoyor.
oyotlIx
oo ooep;UI-

I{oo e' alt

2 Iloa
/.

e.o (y oeexpaax oopoo,oeealoe

oIlyloepeaIoo oI.PI
opIIl
oo paao ep.

P.4. eoo
oe. .Lo opoliaoo' B ee pe e oo peoDtlo
e oepooo
o.
o 6 p o | J , o v e
Ml(ypa oy eIrooo oopao popllo
oo-

paaopaooII epooopee.
eoeliaoee
ppee
oepaoo.
Ilopo
veDY
orl.
yopvy.p poyoo
ope}6ovee;e o;;J;.
oryoolp6oee pJ,
oee(p.4) oepoo
l{yolo
oy
.
|uIe
t400 ol adtl
200 . e(oop ee aepey.o
oep.
oRrxeeoopaee
ooa
ooyeoe
oee'ooy peare a epoopa,a oIeopaoI
po oo.
t'oIIIo
aelleeeoeelleoeooloo; evDeIIye
ee
pe6o:
oo'l
oe""oi,o.'"IlIIIe
eeoa 6eo;poeDo
o||.
o1}rspe)r y6o.ee. l ep;oo(UI poee
oep:
p6
epeeoo
.
o epyeeoloBa:oyeIIpe
a' oeII]Ilo lI oepoopaolilloloo o)Ir6I ea
3000
5000. oe,1t
,li oyo ol
o l0 0d0 '
epypa
oap4000.4500 ". oBeeepaypI
o ooepuooo
o loe
0.5 o' oepuo""j
no
oDIlopIra
2 3". Prioepooeel{'.. ooell"e
IiooeeoIrt aMoa po0'75 oexo,
e oD(a e 0'3. 3I
o6ayeoo'o;;ej
Il . eeePe ePeoe,
oTae
ola8-10o/o oee'peI
p oeoeoIloo
o:
yo},
6oppe.
oe.o
epeeI
peoIl'oea
6eeer
at(p.5' )'

2. nwnpou!

29

oepaooeoeI
olll oo'

IlIIe,6poartre
pooeypox
ooe apaeye
e'ao'paeaa
oo .eIo a
oyIlopooe
]aIoe pea.
p eooo
oaooo
oe.
o600Ioepxoe
pl{oIIoo
o oyp.
ar.
,])fle
epeoI
oeey6pyapo
e,yeo ayyopo
Ce.
Il aaoe.
ypoo ee
ltoe
oeorioo
o peyep
\llipopype
oepa' ptt p' B oe.
eoopoIx

!aoI olo o
ill ayaopJIoeeoep:lllortooo o) e .
Ira popo.
popa ayolll IeIeMIopyeloII}. aepy' eeoIIIi yooottp ooIlryo:
. aepI, opyo oei{
P.5. A
oo
6ee
.o po eTo ee- ; epe)
.
6e
o aI;
. ya ypaeli yIloo:

. pylpoopoI
ay.o.
po.aeIiIx
poo aoo yoeeeo.
oo
!t
(opao)
p(yo)
p
eoIro
IpoMooope
i tlor(
aIyo6oyopoe
..
o,o o paa
ooo
ooeooa
pooa.
o}..
eepryT (rto
vl oepoIre
a 6apao
]]efo apo
opo,aIUIa
a opoe
Ie
B ToeoIlo
'eoeeo.

oW Ao

oeplryI epoa,Ilo 006o oo oolloT

oyo-eo e. oop oo ool p
Iloo-oaeI{I
oo)Itooepotllloopo' B o
ry06oo
06I{
oIe|
me6od'"*oo".

o06eo
opaoo.
ry oep6oa'
eepp oepaoIlo
o 6I pee22_23.. ae.
oe6a
p opv|
oI{
o.
o.oto Tepyoy (o 25'0") eooap oepay 06o.
(eIx'a (p eIxopa Il oo pIoepao 6pooo.ooeeopeoopoo
oyee
epo,
opoaI
'(Ii a. e,
poocTBo
ee'IpI
perypye
oMe
eopee
pop,
BetoepoIIlto
o IlI
apr
pe6oa
o Ipyo
oo.BI)o,
peo6ae
eael o pool
o Boy
ot|.
ev| oe'p |0 20-paro4l
IIooP{ooe
.oa a6)
pyl,ooIeopo e
.a/1
yopoeUle'
pooeplop.
ee oyepoIII

eI
oopod( oI{
=
od Iloop|lI
o)t(oov.
ov. oopl opuo}.
o(}.

oope|.
y.
l
e|
P.6. xeeo
o6pee
e

p0o )l{ l,l oyx.Hoe

, l e |(

po

e
p

o
l
J

oepoo
(o
pe).
|v)ooo(p'6,)' oop|
o.
oyxoyepeoIlIe
opoar
oep,
oo.
)eI
e'ypeIIIe
op'oo)eey
o
oojlIloooo)o
e.e oItoeo
aaDtlI{06|o
opo
l
l ol}looo;opyoedotloo
oa. oeoopoooeae
500-po6eoyx,ra'6roapeypaoIatto].
oyo ol.
oaea{ooepaoo
oa:
r opaollI o;

.
.
.
r
.

I{poaaaPTpa;
ap aepooy;
oopy.oe
pa6ooeoepaolio
pl;
oepaoa
Me;
oeea:

2. npnryp6ot1ul

. Iaa:
. eaII
apaypa
oopyoae,
opeee
oeopaui
. }ry-
o|
po opaol]o
a o.
pol 3 o3yxolloIll}e;
. daepIe
I p.
B aooeoe
oEeexo:
. tlpoaap;
. ooaopoa oo6ape apo;
. oI o;

. pvopop
o opv
p.
op
p
060aIeo'e p6ooepoIro
piL|e
Io(p' 7. ' B) a oooe.oop|poaPo opoIlIM
oo:6oeepeI{e
oe.
ooooo6popepapIloo
ripyeap
peoIIIxp'llxoe oopooe o oepaoooo.a oTIoa
ooepJI'
popl'
p.B epllax (p. 8) a oaaxpo
gloooll eo6xooeopolro6e(pol'
,]l
p') epeo
ep,'I'
poIio eeeyopoo

pollo
eoy{eyo .
prL!I!tpye:l'paopI'po lt pyle
eooeoepaa. opoe
lillo ll oeyaooaoe
oe.
poIroe
e pBotil
epa.
oeepopeI
eeooo.
oBI{aepo pyeo oepllIx

:/.7. A _ I
re
o;,8 * pee
o.

0wo
elrl Be IlIopo
(e yelrl otlIx o.
a). o ape repl'IoIlI 6Il
op yae a oa poo fo oo' e oeelro ea.

e
e6yl
yryae-

P.8.|
o'

P.9. oapo
o.

o aItyl
oyoaoo.
poooooa.
ee oepaoo'oo oepaoIlIoo (p. 9), oo .
ex paIe,
I{eI
ocao'oay
yolpaop .. llo
MeaxeIpeIIoI
aoea oo' oIe oI,Ioo 6eIy,to
iiea c IIaego. e.lI{Ie
oIatpI aI,o6pEyeo.
t I }a(ap IlIr.
pyea'ya )l(oopoIl
oepaooooa po opaol{.
o o.a oo celroepoo
yaa
IlIeI p epao 60I0eyopeol
ooIe
eo oepaoI.
op6I 6aea
apee opollo py oeeIr
op6oIl
ePIr
oy (p. l0) . oteo\

-yIr
(otl'o, o).oo

oepoI{Ix
o40 , a Iori
ee2 o IIooea a
pooooI
ax' (o
apaTp oeIlIx
oeppyp.
aeeooe o oy
pyloepIrylo
pePpy.
}.roapTy (e)opopa,pI,t.
oo'ooep p.),p]'op,
apooop.
aTypy popopoo
Pt,'.70. ep
o6-l 'v p o p p o p a
oea pee|n
epa'pe-

2. pnpou

apyp p. Ueyepe oy'

o6to pep6ol oepoo
o e apI'
oopeoo.
,]vl j Io attI op'

B ep pyIx oe'lexIroo
pypo ooI
o
pal
oep

aoeI
.]
poea.B py6o a
oepo
IioIrIoePole poooo'(oae
oepuoI
r1.
eoop.
onepao.
o peae po oIiloe- P.11.oeea
ae|
liieu]ae.
ri. epopo oooeaoo
loa eDeoa
o
Daoaae
eaa
oaa.
oaopoo,
peo
oxoepa(a
pIll),o lieo(oee,e aee.
r (o6IIio30 ?), o eo
eIee pyooopy.]oae, o.e oo pao.B otloypoo oaeeopoo
oIx( ]peI)oepao:
o oe )l(p6o'oopIepe aeeo
ooIro
(p. 11).
ye Ioao'oeaott
eooltIoee.
oeporiolo6oa.oaroeIoilooI,
Iio
:o II y,ttpeIe
a eopoee
oeIee
]Poeepypexoe.
p opo eIiaIlae
opao((I)py pyp.
:o ep'
B oee,
o6y]
Mee250 oe.oa o o( po
\lL
)yro
o.
pora _ oeerte,
elorepa
e,
:epao'eooopa'pyo oepaolio.oI{
(ao).
:op}'y
epaopa
.epao.
PpJopdv
]v. yoapol
p' po'pIa
o.
:'.]oo pyxoIeoe6oa.B e6oI
6oEaMoea.
to:l peaoep6oa'6yyuaa oepooeoot
jpIaeo
ptrtyo.
a6 epe po 06I0oGopyye
o61p
i00_150 pype
oe.B xp( ooax)
po po.
ee.
e {a,op oepoee eao
aopao.
:'l. oIlo6I lioxooe oeeepy po
1ev-iaoDa.

0u1

aPloa odopyye x )FIa'o op6oo6y{e6oe

200 xp}?e (oe. ,'r@ ee6000 ooeaoa.
ryu6oooIloepo|lol
o .uII{oeoa;o
oIlpoIl.
ooyoIre
apo3I
eeoIIIoe
Il.
apr' _ oa peaoI,tpyIlo,
oIloo
ep eaeo(p.12). o6Ioo6oyy
p oe6oeo
lter
oo po.D oollloooeyaa
aI
xpa tI@x.
aox epaoIro peoepoo
o.
o (oIrio oepoeoPoee
pooe
oeIr) oopy,yee eooI
ooeoIxoo'e.
IlI o IlPooeII
lloe oo.

P. 12. ep.

Ir aeyo opaoltI
oo oa e eDIl{.
.\o 3o06eoI{oo
p |( p;,oepoo.

pe po.
rrrrprrrpoyE eeeoMIlI,
peI
Ml(Y
060
jyo. ) xoa.
paoal,oi oo6ovoo e.o oopyye
Ita
ooeqIepo'
}Iayeo oep.Bopoaaaa oopoooDea.B e
o.
epeJylllyep(ooe
s ;l ;poIl
o o6y
}
o6y.lo(oep
ep(o.
poB
oopaoopeapI
oyI{.
peoea
olooy.
PelloopoEa _ eao o6opyoao (p. 13), pe.
aaeIia eoo .
oa, BaI oeBIlI
eIIIae
(IIopa,oo.
Irooe pa,a oa, elreo-poIIooeo Jieo.
ae' elopa p.), IoeItt
o eI o oe6oe.

oIuooxooaeeoaooro
ea.
B oae
pm-

eooepoIlo'l,
po peIIoo
aapyp Tooa,otxo.
P'1. Peeoo.lepo. |lpoo-Ixe
pyp'

2. n|II'w oBu!

Iiooo
p6opIyor'IIio
Io,pyeI

oo
po'peooe
oopyo.
oo
e. oeepetlooepot|o
oxo oeaooxllo
Iefl
eeeo
a oflopeeoaoaeo
BepIeoo
yEo
pIl
oopo.
o peeooeaollo
ooepooIi eTooIteEoe
eMoe
opIe(ooe,
oIiopoe)'
IeooIa epeoo Io Ioyoee'Beo
o6eea
e eeee 10-paI
o6eoyx ' eo6oao8oaopoa'aaoa'aao }y-TI.
oap6oIoepaortoo
6oa paao
poaaoopeMepoaI.
op.rtypaGoryoep6oeo e.
Mep.
]\ aoPoII
,(oy oe6ooroop.
e;' ti oIioe eo epoy'oyoIto opo.
o)e
oelterU'B oepaOr]o
e Jpee(
rio
,]Uv op|vP(lopt
oev
l oo-oe|.
\.ll poev.Bo oepo
epo,1tfo
o
3opeae.
ploy
e.
'eyooppIe
.la
oea(ao.py6ra,6p'6aI,pry a),o.
:leo y o pTooIpyxopaee
eeoo,
ipe),
a oyloooy.
BIoaoo
a.
poT o. xpyIeoI
.:oa,pIIo
lep.
- l l | e v . o o p | o o o l o , ] l p | o } I .
!

o]y\oee
}To
|']|eoo
flvo'
B opdoo,
o|
o poepeo
]l1eoepa( ooeee,oya,ya,o ooypI
i| -rp.) lll aepoooepa.ae ooIpo.t apee
(oeo,
peey p.).
opyp6ol oooepoo
e
eoopl,o.
- 'rretenro.
pype
)yv|.
pol
v ep
/ e,']
arioeo pllyoe oy
p aeeuoepa6oIepoaa
(p,
'1ll oepax.
alr::o) B o Itoooepao.
ooa
eeott
:tpilfl )aT eax IoIope('yox oiulIloo.
t opooo opya (paI oy IIa e o
f.,opopooy'oopIaopypaopoo).
op oepotloo6oa poo II ooo. P-

,--.ro:
. peapey'
poooo
)!o' oaoea.
: .polltlIoepIlo(oI,o) aIropo a oe.
=io tio l;

ouw

. eyy,ooppooo peoep(y6pye
o apeIe
p,e'ITp
aIiI
poo);
. oeooIIII
oepeoopy6paio ooIiII
aep llpyeriI.
oPaia
aeo
e(oepolloo oa;
. ey.
poo,y
oopa(IT e
o'e Ilea 1 epIx
M);
. Ilpjy,
pooy
opoeee. oool(,e.
I,oa o oeo tlolope oo Io ea.o poylo opayxoa
12-14 ao6pIe
aI,
B oeexoeo)eeopoo'6aeoouee
oeIoy'llloItolo epeooo
p!aa,o poB.
e pe'(e ooo eepooo py }laIto
oa.
p yyeoeoeoepaolill
pa ooeoIoeI,lleo6oo
oepeItyepyy6op
opo peMel
o apI.
epoa.po oot'o.
eoe
pooyly6eoeoo
epoov
opo'

ToI

1' uopltl z6|.pJ$du

. oI',
b. optl.
. oI,

no|

d. , p .

. I'oooo.
2. a ao n npooduea$1o
6opnLm:
. '(eo.
b. o P oxoo.
. o p o6xooT'
o e peyp .
d. o po6eo oeIlo,
' J|d||top|
ztpxdu - no:
. o,
' aop.
, ol'

d. ,epI.
e. tlPooo.

2. pnpo oul

1, unp|1 pe]{lLu |no:

. JIeol.
b. poti lt lloy opa oe,
. po ooe oIt],
d, Te6o ypee oe.
5 pu |1oJtop1|1n:
' prio lr o"Ie.
b. PpeeoxoT o eJIe xo pory.
. Ppel{oopB o.Iio PpeoT'
d' PpeIopleeeer eexliiul.
: \'uu npuozo odnl|:
, oae opeooo.
b. Pepaeo.

(o
.rra)'
op6o
. ap

--

d, oeli Pooopo opo 60l.

. o pTpoae B eerr.
|, pUe
r , ' p e o e p .

aopa oz
B npuo o|||dIu auop opnlL\ no'lL| J!11u1|d'
:-,60|1-|6 noo 11Jlu- B|uu de|nu:

y).
.
oy

vo peopoo j.
oo}.
, o( voIpe60to'oI{
orr}
, pa6oy P e oT,'i
Iloro TpxooI1o prp
d' B ooT ,]r
o
::{o eo(po'ooe)oo06 o6eeo
poI
popo
6orioTapI{I
e' o6opo
oi,lo.
oaIie
,ltio
.:eu}{op
ppI
opa6o
rp-ooo,p tiooo
i, oaepBlly
'-.!I'a }ooop.
p'hu:
:- ' 1"onpupa?onn.nJ|ox
. }lTooe,
ooy.
oBopa
b, oo eeori.
060ppeelrooo oo
oe eeel
160yrypo,
d, p opoemoaI
1oLozo

|tpuo oa"\uu|nauapaai|,Iu
rlu.d!
C... o6|!Pj|uu
d|.Im|n |loe:
* :1xl|ozonpo]|L|I
.

o|dd o1oy |1J,

,
,o
o

, , p o l o 1 o o( | o | ] o .
d, Hpa poeIooo' Po? p BI.
op ooy ToIel(yo'

PoBAII AHAPIIo opo

tITPyIIToB ooPyoBAI{
B IIIX yP)IIx

yo eore
epop
III
eoooe
a 3I epeaseooo
aaa,ea.
oo oo,pye o' oopyo
y oo
p.
o.poe oo. yoopaeeoIe
Mepop
loI'
apael
a y o IIe
e
paoTtty.
eoy
o oMeoa ooyooooooo
aIJIloo
yo){e
oeao
oIlI
oepo.
opoa o6eaBIPeI pI eeo.
y.o oIlM lloMae oo ype
yvo op )Ixpoopla3o'
B eeooreooo pyl!I popl pee.
IlI p aeop, o o poIi: rr.
oprlI I{pIe(.2)' IBe
lo68 , vepvyl\ o|ov o lolo poo
oo, oo x op, eoopIMe o, oye o oTsooo p6oT oo Bo
e pe' p oo o a 6oee r ao
apep pey eoo o6.Be eotltileepop oe
a elpe ypoIl:
1. ep.
2. IreIooopo]1.
yo'
.,eepoeyooo
4. ,e3oo ypo.
pyI opI, potjae eI opI'I .
oIoLq]( le'op pl. },,l
|(op(|{']Uoll

p I pooa, B o.r op ep.

epl]o peeo.po epIT o}I'.
u o i, o " 'r o e , l v e l U t | r J ] e l L ' P o | .

3' p6osou'
counopl]oio6p6onunwnou o6opaoo|1u'...

Ta2
IlIPyeo
aa
GoIrIrx
6
opppy
Ii
(oIPA)
o ory }loIreeIre
a.flI

po.
p
!e
! l@ oy'or
o}plrfir'

o PA (aI{.xo
arrco o oxp
oxr pj)
x l.e

xxp..

'ilto ! lr.

o6ooI.a! (
omIo'{

li,!py.
'e, c!a )a
no 'p!e
!lpyl!'

o ' ypryo{o
'
lyllll'

o ll,,Dl

6poroo

1)

poo
eo epoa
oopIio
epo
oo
,]ee.
xeepyxe
Boo)oa'(e ooIl
(apep<ea.LII>
poo
3Ao <epop>),
ooro
ep
oopoa,
o.
Ta6poIio
6./0.o
6op_ o oI'ootloypIt pyr
o. ypyo Ioooa opEo
a-opoopIio'o
\ieI p6op e o)Ioep)a
\(oyoepx(aopIaTep.eopeqIrIe060o
o6I0ny(a6appo upoaoaIIIpooppopa.
eI6p,oIIoori oep)eltI
eTpy Mpoopa.
yep(y) pyo'
\lo,aprepMo6p(oyee
ypo.p oopo
Iooo
r p6opy( ee
a eeoopI
:lpooyoexooo'
peap
a ooao.eoeoa
"px
.e,).
epe
oopo.
poo
lo(pvp
o06o06.
eeoI
l]Jllo.apoaepa
poepoI
ltpyeo

40

0E

oao eoopoypI
pyeTo
opo'
Il poepa'oaooeeepeeo
( ooeo.elroo,
ooo.
}?oIr.p aoee
po) apyIeaIe
6aep,
6oo
pyo

opI
po,oo ey op6p.
IleprpyI
popIop}'
oo eope,(.
oo)e ooeor opyeo.opx.
oaeapepo otl
poopIlo,
po e eoeIro.
o6p6o
pt]t
py.
,
e]ovor} pe
ea
l{oo
ele
po o(o
opoo-mIx
:eepo.
oo,po,ryao,
oEeIxoee aoepaoeIoee(pep
<'.<aIr-ea',
<.,',
<At{a>).
B oo
oeeriepo
6eoao,
poeo
Aepooa
poeoao
oooo)o,e
aeI
oeilJIo
poaI
pooIr,
eeoI

po'lt, e'
eTpyel
opyoae.
opye
po' opI{r
I,
oDtlll1oea
ee
Ioooypo ooae
axIepyl
pe.

Bre! Teao'(oopaoBoe
ya6oIIlo
poopao
oepoopaII
peeo.czdaoa
peIeoa
poeye
lt p.

3.l. oor or p3aIl

yeyeepee
eoIep
pyeap
pe6y.
pMee
IIo
aaypI
(epopI).
p o oeI{eEyIlI
a poeoIloe
e e3py
pa.
op,poaoo aeyoe epao.
po p.epyoeaIeI
ooap o Ioel1e.
ooIeeMI(a.3):
. 121 " ee0 y p ae1.066a;
. 133 . e 4 ]dI1p|1aBvl
2'026 6ap.
eypa
eo
epl'
ory appo
ao.
lt o epao
opa6alaeIx
o6eo'
Borrep. epyIIoM
eyo,op,i oy.

..
opooneunwo|1o6opdoau.
' p6oou
ounpo

p
ooe
|

41
Ta6u1

Bp
1 7 l"
t60.
l49.
141.
12l.

] 20 }a
150}
l80 Wry

e.
a'ree
p6op(I,e ..)Iio6xoo
apae, oI oae pye:ute
eopeopIeeEe ay' oyeepopa
peoxooopeo
oTpoaae'apalrony'ta,t
a. ooypyo I{ya.
oopyoB erreeoBe 6oreopeeoo
e plleeBa' oopooeeoIp
ooeo

IIp)ae
Ioxep}T.
t,..oopyo
eoo.
eoJIIlI
aepiulo.
B rix eoer
Txeaee.
oTeee
loooypoBII popP 6I0eeo
pa 3.1.1275.0<oe eeIiapI
o Ilooe
ay>.
oIlIlI6oea
p oopoy rooIo }'poIr(,B)oee'
(pyI'
I. yooaoeI
MpooprI
oaoeI
..
B-e'
aep,
apeepaI
eao,
a o6y
o peM
rpIpoaaEa pNto)
o6ep
ry6pa,
yo
Iooo
o6eI

upy.
ee
po.
oyoro
,,eeo opolioeee'
o ea,
3.l.l. ppr eao rooo yl'oIl po
,{ea*(ooo
3Ao (po',. -eep6yp)_ ro.
'o,op2,2'7o/o
oal{peepopaa
aeeeyeoea. ypoooe
o Ioopea poyepoo-]l
a- 2 ea.
oe1,5oa,oepI
o,eIoooypoBpei)l(
_
T20Iiy.epa 10ao,oMo){Gope
Ilo.
yeeo 18 ao.pooo ooa
.
oIo.eeot|
ee.
e Teee14 yo'ep
eIoooypo eee30 yo'

4?

0u1

oeIiI,eIi
ooaeoooIpe.
oopIx o]eIpeoIio
oB,eoye
Ii oli
peapa.ot '(eo'po6oo o pea,6eorio
p pee,a epoa.
aeo;
yrlIe
Ta(t(pooo aepoo6pa6ae
e(aapoaeoee,
oopoa aepoaIa.
},Tpo
).
poe oro' peapEe oDe o,.e.eo Ieoo.oo pMee'(e pIIo}y
po.eIrI
peap,oaaeeI
oa,
orl oeoIlo' oIIo op oaE.
po eo.oaeM
pe'(e' o o popo paepaop6araerx
opoe,
oxo.
paeeoooeapaa
ptiIe
oooa
e MepepaaayIe
pye
p"Ia.
aIopoIlI
peeIle ro e.
,6epeo,
ao6ea oo.oeepI
y (oeri}
x eoaoo.
.
ovvooooo
pyIll
eLe.
|}.oIe
o,
ee

o'
epaeo
eyele.,o y I(oo ' oeIleopI
ep
ttlpoo
tlo
oloeoopvo'
oopl opa,
ooeoo
a oIloeripyeo
eeelto
eaoooee'
B eoopl
rl oTIl
I(o
e
lloooeeooypo6I
epeeap (eepMa).oal{oopeeeeoeae
oolve]
o.\o l]l
ep'
pepTI
opao

pyeooDIoe

oI peoa.
o epoeoe
aeeeel(po6ooleI(aaIlo. IeppTppollo
oeopepo'
e oeoeoo llooeepaoeI
o('
<alr
2000>
<a}"Ie
eIr:
ap),e;
Ao
<ep-eEe>,
Po:(ao>ooo <poo>
o'(eo
pe peap oeeelro
pyx (5olo e aIppoaI
o poeo}iao A). pel{Io
oopoaepao o6pa6oI{pyep
IIoIIoe(oy}ooIlo oooopo)l{o
y ocoo
po6o
(a6.4). AC o6aeIpopeye_ aeo
o oo.
xopoo o,
lio olioeo
ooeIio ooeopelro
6lr0opI,
o,
pyo o6aep,eoo ee6aIeypoM
yINt
pl]a.yeIe
xe pyoo(ape.pI{oa-

3. peoouI1ounopoli opoonx Unpno u o6op'oau...

=i

! ..
a'6|'

' 'd

::

!:

"=;

;9P!:i

a)
d

i ii;;':i,1==i
ii
5

.6

ai

ii:
E
ii
ii:;;
i;i-;;:l
i1:i
ji:;
i;,aiii*
"

;!:

E Ai

9' ! 6"
: :
E " =b d -

i-i :;1:
.i

5:;3

n
" .,.
=E
.1
.i 3 i:;

"
=

;:
9;g
;;a
.g

+-

e Y

!r

.:5:

}
E i ,
i9i:_F

.:

;i
1ii
;
=;
i
i;: i l; i:!*; qi

^ Pg ;

"'

3;P8g

zea
i 0:
E f

! a

:;;
:!.i

a-

!.1

: 1

::::i
::e:-

;i
:.

c4=!:=

;1.i;s
:.i:=;

i:3
ii::j]
:.j a- a=
9..=.Z:=

:E5
;'
g:=
i"=

,'
i5

a
g ::-

6 sO

F 2 i,<

44

0I

! 3
c .*

E ! *.;a
! ]

Ec

9E

;5;:

_6

s E;
:

*1i-

a
i

Eg;
.

!!R
l E'a6 E s: :6

A
:'
-: E

;e

EE

n;>s

g cr

g'.3
g , E
:

*o s 9i

q E :=i
: :3
E E ";
E= a
d P

EEe
EE
"+:g
:

*;.1J6,:=:

i !9

*;1,:gs
"=

,!
*

6* B9:i:

EEEi;:

r'!: ,P9. -&: E;

Js:<3 * 6 E : : ; a
i9 E
$
PPE

&g
"
o'.'!
39=EE

9i

P.
P 9+

;i

=i
I ii _

g:9
:E
!:
i j d

sig"
*.i
-:6

69:.

E 5 i 9

Eil'
til
i:cri

& =9
;.i

t:
.F;
:
ii
.]

eE!;

=;

,ggrA
g 5 9 * 3{
gE

!::+

Fs

}
1r

3r

i 5 +E

i i *

,i6.j.951!*
lsd
,{
a R
6E

i a

+i

.9 E .5

e :.,tE!
E E

6:

5! b.

;5 a

Ee ' * ; i += ;e ' ; * l

1
; s iE

+}.

*@

*
:o*

9! R .

iE a t

:.

: i xe
Er,a'

EiE
&i1

: &FEE.

e:*

8
.*

3. p6ouN unopoo6p6oKeUnwflrno u ooPu...

::
gE

!g*
g
!

i6

: : "

ei!
.Y

s;:
:.

- '
ii

9,

:9

^
i

96

1"
E:

;:

9 E

,=

:::

in}.

:e

;,s

*e

d f'

:- - < 2' ' E

:ig
E:E"!
* !.i

i1

^ : !

!i

.A;
;E

"El

.E:

!9

li

..

"'i5

; EE1"+!'
--=:i:9

*-+9 ,,i q g
*

, gii

::
;:
+.!;

::"3 .
:"

ii}=ls}::

.i =

i ! s

< +! *!

cill

xeiE

9:
94

,:6!:,:::;-

i5E;i;:i}

9;
i6
:'

45

46

o
A'r

Ao el,loo ooeoo poe evo

oeeepolo
ooI)peoeooe
arto o6pa6o pI oexoe _ oa' e6 ..
eooopooooeo'

peapao
ooa ooA o6pa6oBaeIoorte
eEooa poe C|]1^3|lpeo.
B o yaeyeIpapeapaIrta ooe eox eB aee pp ooor
ee, I{oooltI.
pPl

Pep,]
l
poJopep " po.
pl otlo
p> <>,<a->,<,alirt''

.(rr' opaaxoo o-,1olo

o
o(

oe
oae
30olo
a.
o.)itolo
.
5olooeo
op,0,5ol}apooloea,
ee'yoIe
.uI aeeeyI
o6a.
. po oorpopopo 14 o.P o o J J , ' ] v e e e l dp ( B o P e e o | .
PeeIo
y :
eopeo
. ee
opxoe,
,eoopyo'
yxoa 6otlI'a6opaopo
oyr.yooo.
PeIlIeo

o ep,eIiooo (eola,To-apeIe
e. eoo aae e oopoo peflep fie 6epaIio(.Iyepy),
epe}",le)
pvo,]:
pyLoloo.do3}
. ee oepoe oee' aoopyo,e eoo ae p ye xoepe;
. poeeepariIyopo;
. opI ee;
. e
oaoolt
o'Io'opoIx ooo p.;
. eu ppoo
ol' .' p ove
oo poee.e MeIl}looI.I( pype.
e oaooeeyel):
. ee ppaoo
o ( o(ortaeo_ ep eIieeIooo},poo(oo). o p oMee
o'opoe Itxooo' Ilpyeo ;
. paeIloiio Ilooo pyeoI{II.
peap oexopolt o oIa o, o.
oe e aepo, e opl! o6pa6IaeN{I
epo. Ileaepe pe y olo epoaa.
Ppeea opo pyT ao.

3. p6oou'
| ounopoioa6onnunwnou o6opogu'..

47

*rr-e'_ paa oo (I,tri>

pp[Ie
op.
eoea.o)re!
eepaT
paop epooeEea oax)eeoopooo
a, o6aeepa.
B oo.
oooooe.
<rrtIr' eeIl
pe.
eeop}
a aeeoIloo eI
aII,oopro6a6oeeao
eno pe Ao. po ortopaopao peooopeMooe.
opo_ 14 }"To.
ao
eyeo peelie ltxypi('
.
o papelIi
o6a6oooopon(lx.
o oI.oooolo paT ooIIoeo ee}ieeaEyIoypo
(oooliI
e, o p.).o a ..oeo ee.
x oye
ee,
eIlpoaIirtI
peo
poooo,
yaa.
oaIeoaa
oo6o ooae
)i\e. ppt
p,le
""'
_ 0,05 2o/o.
Pa6oeltoDax

3.2. Tpe6oai apo o6pa6oe oepo

pepao-oa eoe eeepy
opopxe
eepoe raoapaa eoeo
aI.

<xop'. BIy
opo py.paop

o,
eeaaxop.papxoolrlo
I oepxae Iooseree
o,a oxl
B yoopyepao aeo.

IlIo',oa
o)ooppoIl<<o.LlIII
oIIo yoo npo ( oIloe
IIeorio-eTelt, ooMy eooo poo po (eliy) py eT.
B x ya oy oooItrepe I
ey e,(e yoaIIIIIe<JlIt<aIt>.
peI.oo ao.
ari', <-e>.
(o'
vo
olL
xoolllv
o tlo.o1
oBepxog.eoopIe
e oapaoo op o6pIaeIe

ovepte
poe
(pep.
a ooryo.
pep

ou]A
o

48

a) oal a oepxo y, o po e IIp o6y, yo p ora oeoeo Ilt p.

a o6po(y oBepxEo
<a> <.!eII)e papIII
p}'IaIio.PeoIIoII eepiulIlIxy6opo (a. 5).
,yo eItaTo o ooIepaopp 6po
rie eIioo oopyoIl' pytlooyIlI e, Ii6oI
opo, e pa po. e pye Ia oo. .. o
e p oe a otl Il o ap.

pepe
ooyoa
.{ o6pa6ooepoe,
<epop'oeye
pepa<AaIr'.e e oepooye Il
p'}apoooaea,
p}"
066ooePoe
pea'Boo)l{
elio'pe Ieppa_ 15 45 y.B o.
e o lloopxopIlIp<.A'oeye
ypya'
oo(yoep oeoaa oaep
e pera.peaayoefl peeI(
aopo
a}op'
,]\.
oooe
ooIlI.

3.3. Tp6oa aapo opaoepy

tioo poaa

apy eIioloeoaaeoo aIxaIx

(opo'ooapeeeal!}p.
ep Iieooo
60Ie.
iratum comet./' oIpoeli yIortI
opxoIo |1p|4ca
oepTo- (oplloo' epxo o pepo
pliI.
15 a o.Poooo oo pa,MeIoo
a.Ippo oep'(al(oo
o]i{I
ppo l{e oppyeao rio o.
oaMo.
(oopIooaea)IqIe e.oo opoo
ooo 107o)Ieye'10olo oopIoep)
I{o)oeyae
ae.
)eo06Ie
epoo{oo .. p,poopaI
o eo}(Io
e.
oore
oorx oa o(e_ ppae
a
onq - p e' oopIeool{oaI'py
poopa,
op poop'
yJlooaoeI
aoleIx{poopIIo
oao6py'(e
Ie
o ooo
ao
o6ve,
oeroeoo.
Ie'po py eoe opya
e,
oo-eo

'.
aunpod
o6p6on!{
uonpnu o6opaootlu'
. p6oeo!

49

Taxa5
yopoe
o
a
}lp(e
s)opK{

oIo6'.q
areo

, p'ra&.
, "q}|[n'

}! copl*l
roIr't

}
o- t]!P I0i' @ I]o
o6pao ' Ilp{rpe ,
!a16r1r{ol!,o poe .
Ifio 0.5"/.o o s
o paop m pole 0l60 p. r'}
loj

a,(ry

Do.

(j'"

Da6oo .
Io' ilc
o. t]poll aoo, r'{o- pfi?e
so !!op rfi. 'I p@&
p6Ip r4(Io Po
E},oo
p!a+.
@
- [!!p
n,
tlrfic rro!'
opao
pa6iro
r ' ofl- o plrm . o
o
lx !o. pyeo
!a.!p o p-

op@ oo,

F)Pe
Io'
G
Io !
e.
o
py

!!}rrc

opa@ 00'6'0g'
fp,
!
o, o.
o PPe
.
,ipyo
o.

rcPea,"
opo xeo Ieo tlo 0600,
yop p oxoom,
o
.
e! o'. poP
JUttrl - m ! ao. lie
s }o ' }a Pa l }',
,r.
o66ot

oarrlod (o
m

[!oe elo!]. !.
o !
@oo
Dlo

A aflfi'
npo.
pol trspo
qo pae&IIfio
pg om'
ot.
pap olo! !- o P
'.

nPyo.o o. l ( ''
o p. lr
Po cooo,*
oaofl( y- Ila al., y! o ! o o .
opr p-

G
pope r0l'
Ifio p6lop !r.
ot]jl!
!lpyolD
?.|

o.

tlploo o.
oo .
Po gooo''
ya.
lla '
m p oP.
urep! iho
os ao
oerc P!.*
xeo o
ooo,

t{ tl,

lopm
o' e p!I.,
oeo 0'5% o
opo

laPe

'
exeeo o p 0600:
.. . 1 p e a,
li Ii r'xapIl.

50

o
o

.B o pepoIoxpIla lto{ll oy ePa

.
ea olle. Taeopoa
o6topy(aepeI.To ooeo
eey epoaa(eaopoepe.
}"rpoo
e.
TpaoI
poopIlI
oxpaa oe py ooToepe
(peooee24 ao).ofl Il<oo) IyaI
ooo6Ioo
Ipy yl]oep ooII
aee
pe.
(,]oe p}e
odope
pe"
e"*".IeooI aexpy)' opI
llPoopI
ooI6oeeoootl3po
o
o)}'.
oppyP
oMoy'opooeeoaype(o e opy)opy'
B ooeapy tlr<
pa6oo
'i.' e
"o""
I00Qal{]opov
p
,
o e pe]pov'
Ld

oe(oopIe
ory IeI
ojop eaIlo
aeD.
oo|eo
o6(o,
e
erpeo,
e006
oo)o.
P'. Beepo'(
o6aeopa aa
.. pa apy. al]oo eroopope
(oy>,
a aIaey
.e.aloy6ae'tra!p(
o)

(apep,aa).B}o B y,o
poopaMI
(oe
oS aareas 6e-eoee
Deoo.
) oplll
oepy o 1e op.oe ,]),
np.
",e"e",".
eI]ee0
p eoIe ooIr
ea
( o]pn"pa",
py6e lo|v
""e^u",'
eyeyI,
o o6pyariI
o'
ep yeypaIl
vo|y po,l
o|e
pooJp Jap},,l
yee
poopao.
epoaeypeoepea
o oeoe
ooy'o pae3pytl
aeaepo oIeoo,]
pp|,
Hp}ealvo}oe
efio
op6oe
1.
PaopooI aIo
py,
'e. o6a.
eoaIl
o, eoo alpIielr.
o6oeIpy opyee
;.
o30e
pooloMIa'oopoeI]oep}(altMpotiI
ooe.
o. o a{ooopItlly
ey NIIpy' ooy
eaI
eoa
oa'o p pyToIopeeIe
yao)it(oe x Blly)eeoepo)oaol{.
apotlIM'
PoMeeexa I p:
!] oa' e yI ypa, ooy o py
- -.
]Qpe l.1oyvoo|Jol
. oyepeo;poop,o |oo!l py eelrpo
a pe p o pyl IJee10 e ooeTB eo-

3. poouI! ounpoo6po6oe Ucnpnou oop'do|Iu.'.

o, eclaeflo p. 14, o eo oofly' ye oIl, o

oeeao lloyeleea 6oreat rIeoeo.

ep;

. IyIII
pa.
pyy(r
ooee,
oprepI
Ir B
,e e 6yaIe ooeli opo elttloo }^{p)e,
ooee.
oa to po.o6
o e}eoot.
opoeo6o e e e' a o e(oe'
p oyyI ooeeory I ooaI o papo pMeo30 ' 30 ,yoooo.
o a)oo ooa l( ooeyeI .
ao ParteIe
ooelie (oelipI onp patly. e yI 6oe eoeI. .. oe y
oeoo.o oo } ol(yyUiJ.
oII palpe o. p ppriyiuloa oeo .
p oo oaopo ooaoo ooa e eye
o )toe Io ao olle oaop. o eyoo.
po|. ||,l
' Bk oo oIoo oeope I.
oopIooIoo eo ooo paooBo.
poeypo py o.
eqopo eeopUotio.

o6 o

o opo
py

p,
po

o6opo

epe
e
p.
P.14.ex
I

0A

eeIl{pe,qe.,oop ooo6Irea.
I{ooMoIo eIlpyx
e,o alte
pIty
ooPoee
o6paopy eo.
o epo,
oIllaeeo
peep.
oaopoooTy oepoI, Ilx
peaa' eollI
op,
oo(ylll ooa
oeooop).B y)I(Iil
pyooc,
noI
ooree, o6aeIlo
ope_
etlPeee
ppeel
Lpo oJ,loo.
oopIeotllpo eiieo.o e pya.
epepa:eI
oaop oeIaeM IvtP-o1 poopep<epo'',oop
aeli
oo
o1,5 2.5 t,teo
Ia'
pproparoIpel!eo
eepotlo' yo oopa'epel1
pa.aoyotloI{
epa.Too.
)oereoe
Io<ypo'. Peoeye oooo'
eo
o oe
o)y.e Iae pe
gro.eaooo
Ipy eop6ooo'{Io'Peo.
I{y
ooe
oMooeooooP.01
ooooPxooa.
WIIloo

ffi
I

ruee(a)y opyeaeooBe aeIlpepao.

eT aIapea.oyeIe oe oIpoopI IIa oepo e eoa I(o,e,
eIlloo. oax a.0
oIlIo6ar pooo6Iee,e pa
opeII.papoIpeIlp. Pe o'.
I poppoB eri oe.
rlp tlooaIlTeI eepeo}
y, oe eo IIIIo 5 pepa.B oee pe o ayIIIMooaeo(IIoIoaeII.
ope Ie. o e py, 6rpo rae o6.
poolloa apol eI'e
epIo.
B aee pepa o)i{op <elr-r}.
{oa oayI{a o6pa6o py. p ooa ooo a eo ey ae
py lrp o IIxa(Ippy e eyT).a-

unwenou ofupou''.
1|ounopod
o6p6on
3. p6ou
o o6a pe oeB:py oI6I BIMo ae e Mee 15 y. poI pe!?I 6oee eI. o.
I popI ao, oo oo ap py
eyerteBII.poI pyIpoTeIiee yae
o)'aIxyo l py l1p o} oooo pIt'
poe oo, y ooepaaeoeaoo)llo
qly.
oppoB peeo Mtlo paBo]ltl

ey
ep.

Peoey IeooIlIa'ltxpeo..
. DI:
. o 11pepaIo;

. op;
. poII;

. oe (xoo. Px).
apyefl oo.
, eyp)l(e
o o) B o t|e
vello.
o6| lie|
Ta] eoopao py oy .oIe oIM ti
lto. pep (A3-3000-p'

<A3-3000->.
B eppa:o)I<pao' opeoo
o6pao
op6opy,po
Ia.paae
eeo
I{oI
opoo.

3.3.l. xpype Il py
yyMoeooo6opypvoaep. oe
oopl.
o6()oMoepyai,Ilo
peT
oo.poeeo
Poo)eo
paatlo,
poo{pooo
oaooo
Il.
e'lpIlee
peelJ06..
B
op
y6o

Mot|o'
o,
o
e
Iioo
olx
0o60.
peM6I0eo)eo
pa6o oeee
e xe pep.
,x}?eoEpy o}'oo
I.o ee(oae.Paaaoo o
peeopaol!,oopayI{
o 2 3 y. B o6p.
6oyan e.
epeppaI'
oea)I(o
p pyeo
e
oaTooe
reIp)I(o
.

54

oU,|A
I

lJ epepo,(o eo|e
<A 3000'' <a>.<ao'' <ee-e>.
.At3000' oe|(.
eaeIr'1
eeo p}Toop6opy eepoia'
a
opooepooo
euotloo
oe.oI(eoolioo.ppeg
oypy o.o poeoa
p6oexee' peI
p,
oeo
a .o
exoIlo
yoIxlIJopoopIl.
o ppocpa
ypoIlIx
e' a{e '(e
epooepepe'I eeeoo)ooo
oIee pIlIye:<A000' o ope,
<a> ToI
pA.
<o' ollpooI
lt A. oooaoaeo.
oIloII100pype
ooopy.B oooe_ (a' <.Ax,3-000' pol00' o
yeo
{peyooroopao(py p oooltoae
a,..oIIoee ljoo
a'
3.3.2. a pypeo ari p},
PyIto oo Io'poe}lee
(poy
oooaop|
ia To'ypeoop pe.
eooa
ey).ooaeltloe
oa o
o!Jo'
o e oy,
ee oeo.
1o Jlo o)|{
|P|e
e] oopoo
pvee

ooIe
Iep)
aopoae'
p o ooB
e oI{o
o6e. o!'
oo6pooooorr
o epoopo ea6oee.o }'106.
eoeoIyIt'
oy
pIlle
ooe(ie.
BTpaIie
).
eao l(yoy (aeTo op
yeae
eryIII
oeo6a6o,pyp|tiPl..e
.
py' o yopopaoae<poolo
p ]lIe
o>'opo
aep.
o y oy Py ypao(opxpo)Bpa
o 5 poooeT
p} Toa IoIlI
o Ia.
eplte
e.
ea
opoIpe ooIxla,pe6ytpy
tieo
aT.
Il oI opt.ooeoPL
oyv
ooepy ooe.

3, p6oau
unl'paio6p6onunpna
u o6ap\dou..'

<oepy oe eeIoliao aeoM>'

oeo ooyy eo
o olj]loy
opo
Iael]oee
paaee
y !lo.
ooopoI,
oe
}',Toe o aeopyo6aeoloIpy.
pylo TooI,
oeexIoooaoI(oe
B (Iry.
pooe)o)e6 eo6xooI( o6p6I)
py( oop{eo pepoI oI]l!{
elioM,
apep.
o.
opa
pea epe,
eeex{oooa.
ye ooJe
ooo o.o e aa.
ootlIoqoN1
py o6 tT
,
oIoerp Ioo6ao
pe6yeT:
. epe oeoooaa eo;
. epepooe
pae' eeo;
. oIoe
opeI
opaa(oy(oeoo
eeye,opa ..);
r o exya.opy IlopIiI.
(aT(apy o6aTeo
pye:
. pIoeeM
IlI
poeyp:
. ppoo 006oopI
(oopoI)
a.
e 0opoeI;
. p oey
paa.aee;
. ep oeaea
epao;
. oeoa IeIi
peea,
op)I lllpo
e epoopoooaa(apep'oMop.
aetepeepeo
poaIIoo
eepT}TI).
xpype(aeapy o6o
pe6ye:
. eeIxpypreI{
op'
eMop o, To IIoIoeIe
o
o,('o
ooae
e6oeeo,6rye'o 6olllevae!ooaoo
Poo.oIpy Io.a po.
,ypeIIo
oeeeljo,
eMe.
d o.
oe
aIpI
py oe,o Ioea.
oep
e oTp60. ooeo oIlo.p eeI
BppepaT o'{y'o oeT
IIy,p ToI oeoy
.]oop.
py
60o'eM
.e e6yePoo'
,oU('
(oolse]ve
oopl
leo,i
oe,
3.3.3. Boe aIo a o)l(y
oopd
upo
vov.v
1.Jvolee
]y
e
o}"
IIa
yoo)lt,eaeIeoTa(IiI
a eaepee
peI(.
paTI.

06lJtAA

50

e( epo, cpa epo. ooTyeoIIlI.

p Ilpotl aeo 6aoaP oo)oI ooti
opetioo) aol poopaa' p}o eaoo Il pooptl3o p vI p. ree 36t
ooe po oy I IpIle otlt o.
pee. Beeoe paI Il ee,o oa epao eaoo IIypI,o}rpa e;Ulepee oaI I' Ilp oopI ope)eoxllo
I(o'@ oe paxe ray }'ooeeear.
pe'
N4epepao ox(poopo pe,'Li]ep\
po, lia epoo pB epa:
. aaoeooIl BIyl]Ia
py;
. ooae alloo oea alera (em ro):
. ooePeo (olraoeo6oo om. o opoaIeoeepIoJ.oooao3lroeIIIIB);
. ooI{epaooar' aeo.
o a o)olre peIte poolt-I
oo,
)aeopeI popI oeJIIti
o)l(aeeeo.
p3epyapaoy, }ro)
eEe p o }.o,y o(e o o6xoItIoa ooeo pooaoeI p!'I(' e e eIIIeo a. paIiI yo ooae oe op.Lovlopoa'
oxpa atiIe o oooI ooe.
peN{epop} a peo' yo a oe p! rtoo
epo.uloe eopoI epa oo pert.

py oxe.o ollo pep .

ooo oIl|oea aII
o6paoo otlIpeeeea y
oo.o aeoy o oille papa,oaae6aepoaIio.
pelt,oaIaeoartoe
ece,opavo6rpo.
po ell ypype.
eI opy
epo' aoo o6e.

eote a:
pacmoanpdz1|n:
1. upo6uoozuzkl.nuomauuuplo\o
. )oI
o'

' ..
o6po6onunwnou oopdoow
l| |]unpon
. P6ou
eea'
b' e}'ro
. po priepoopo.
2, oao ]auuauu noau?|l npaon|u u|npnl II ae
\Iu|Lou:
t1t.puuzl)
pu ?pl (|wnuz.|to|lpwnuz|,
oIx.
oo nplte
a' o ppoti'
b. o oo'
. o ooIrop'(o6pa6oTeeopa.
' uucoo2owo|| odpBjnsn:
pyoB o,
' Iro'(e
yroee
xop' Pr.
' oo
oopl,
. oxlreeao
nplLu|npr1on oco:
u utcoi nplu1|Luu
4. '.I||poeau
Ao.
oe'
epeI
e'
a' !.poo
pooI
oee'
b. peIo,Ao' epeI
ryI{a'
.
o'yTPooo
. epeIxoee,
oe}r,
d' xoopa
5. '"'Inpoaa1uduuulcoo?owo oiodulp6oxl4 npnp. oe oa'ooo
e.
e.
b- poIroe
e.oy

oe
oa'
, o}.Ie
'
peo
6. 'nPoau1qopu npuq|nuu nuo| Jl'Ie npllu:
. ooep'(e.
opaeA.
b. pepaI'
t}.
' pla ooeI
n|npoo6d:
7' H61upollu upo6uouxeu'^1
a'ry'l.
. TpeTI
oe.
e,
ep
. yor
cxu|n|n:
8. Hau6oenpnKnuoi?Pnnoi !nun|nuo
. Ae oeop.
b. po'
. porra.
9. nop noo|n:
peo.
oooPoo
. oeeo
pop'
. plyp|pe
odoponpzoo1|ouoo|n:
10,LI o6apo1]u1u
' 6%-yepoopo'2%.Ipop<eIra',
op6opy.
p}Po
b, A'paaI
oee

II{III oTxoI
B aoee p Po al{oello6oe 80 p o oxoo' p
)eoo opo ooo o pl IToIx ooo
120 olt poIeIxo](oo.o paee eeo2 apo . o peapIlaI{Ilpa.o oa
Ix oo l4 eo o Po' oe2000 ,. eop
a ae yeIle pI' pa opoeo yopye eo
pe yopoppaIa e opo}I oo.
o aex ooo'o Po oee Bpe 06.
pye 0,6-1 o o. 50olo ee oo, aDoII 6vv:40qo- e:
l0oo oe il1o'
rr ooI
e oo! poo I , ee.
papl{l Ir' apx! aaofo.aaoexopop ypeex.oaIlpoIIIIle60e3opIllpoopa .
o(t{oB ePyv' ooI ell yp}ge p],r
ooeo ooleo . o}re eo opalioo
eI op poppo oxoo e aTooo oeIl aeo,epolia,oe Iy aorcIDooDIII.
l. o vo (Iloo6o ppopB o'e
peeIeIi {e.
B 1979 . Bo3 oaeeol.r{lI py oIlI vaa II
eo6xoo( o llzlr1\y)6 o i epepoe.".",".nu"
oe 1992 r e 45 o olx ooo, o ooprxo.
pIaeoxo e.
o rBo3, 85o/oeIIxooo Jro. 15olo
oaI.
IleoxoIe aop oo:
.

lt;

. ooe:

. Ite.
B oo epaIollo <o alto-eooeo ooyee>N9 52-, |1|a2.1.7'728-99 |12.1..775-o,

4, |4duuu
on::a
poM}'a}looo B 6 oa,]oI oeo:
1. op Me epoo 6opa oxoo oe.
oMe
yUoo
pI.veolo .
2' llepoyt]oo
o Iep(e.
3. eooe eoaylooTpoyepepoaI
o T eoro oa o Me peolo a aoe
oee.
4, poppoy ooo oee o opIyoop.
o o'
5' TpoppoyoeIoeepoo yaIloo po.
e ooo'
6. oMaliy paop yooo
7. oaaeoypoa peel{ooPIl oee.
Ix py ooo pyope peItle 15 20 "'
8. oopyoaIroo l elle oeepo p.
opa'
9, y o3(otloo e IIo.
o .
10. poyalo ey opollI pooeee}.
op ep|
11. Ty Ily } oxoo oa
o ao oylx opoM erooti.

4.l. arraooo
ooo ee PI]oeee' oony Ieelea o6po pyI prxpee pe6
opeIyo opa. pari popo.
l. A (oI),
2. (oIe).
. a (eIaooafile).
4. KI (oo'i'611o oy IlpoIeI).
oxoI)'
5. KIa , (pl,IoI
opaoa pop ooe poeo ap.
o oT o ooo e 6opa' peolo pa,oTllpo.
oBP ooo oIia oo ey B:
. 6o oxoo p Moooeelr(aopaop);
. tprlopo
p|pyJoooB v/r\oP)rile
horiep|:
. peerioo ae oxoo a ppo ;

j: *-".-.**".:--'-.

-'!::::"

. parioppo( OopyIltxollepo y o6eea

oo;
. oepooo Il ea-,II
yo'
I ooy IloTlio opa oIJ oo.
a Me x eI]olo op (o-oeeoTe.
opaop), yeToo a eoop! oo6eo e
ltooepoaa o oIloe.
olor A
eoIe.e ee o!{ra ooe {Itoa eoIll6ot. oay y pypIxopae:
. aIlIxoo oee (oe ollt|lx.o)o Bepoo.
e, 3,oo) :
. po-xoellllIoex ;
. ptlIeox' yea oee (poe eor,
o)o.eIIpooex.v,oo);
. eopyo op eIIo-poaeoo
rlp!l.
o ooo A oyee oooIeo oooBIeaeIeoo (p. 15). ooaoIea(eIPoa
II e;uIIel(ax llyp Iloopaol ao (p' t6). 3oeI Iloopaoo oopaoIae o Me.
a yao Moylxoepo epepyTB oeepI.
pel 6op ooo oo aa' oopoB pa o
(op oopoeoe'\ | ee,

lrol Anr 6op. orroI

oflor..

r. "A'

P . 1 5 . e 6 o p e x

P. 16. 6op l.,te

oxo.

4. auu|u
onod]

61

ool oIlo
IipoaIe
oxo,aepI
(po' Btell,
ee.
aIe
opEee
oepao'
oooaol{
ooZlI'aopaop3_4 }Iaoeo'oxoIr,
IreoIIIiI
60.o6py
l pe,.epaplrx
yylrotlI
opaeex:
. oepaole:
. eaoIle;
. oyple'
epeoIe
p}eyoo-aoee
o:
. oIe,
oIlo-eepooee
o
y;
. II aooloToltl opop;

. 6opop'
pa6oa
poopal,t
3_4 pyaoeo;
. .
eep|
el'
Be oTxol,opaye opaeex'
oIre
oplo oopoy
epey
yoy. yao(oIropaoIeaIooea)ae.
e ri eIoax (en].
a). oe oeeapep.
o a 71 eoya
oy oy.oeIlI op ooo
aoeoopaee'
oyece
o a.
ae.
oy epMea
oopaooo liaea oo apeo
oe peIloI
ex.
opeeoo.o6py oepaollllI'
6opaop,
- .17. o6opopex
oxo0.
po6ooueyTypl,tII, |{
I'pyooe
oaI!a.
p.utoJIeeI,Ie
opT
oopao}.
pylepeE)'ya.
oy (eaIe
oopor

ooea,p. 17).
o opolo )yeap(I'
ep),poreo
oy.
e,
oeoo pyIoo.
oo ooaoyTe)oyaoI(y'
(Ity(p.18)'
e/e:UIIl.
(p+>.
o po}
p
otlooIIp P' 18.o
Ip},lop
.
60opoo
(raopI)
P-01 (Ds-1400).
pep.

oUtl
opePopll oopo IpeP-01 (Ds-400) (p!. 19) p.
Iaepo6eyoepea
ooIIlllx .

puJ'em:
. a )roepyoe eI]
(eIIo lp) eee eyII;
. ye(pl{pooeo
pe(oo
epo:t,'].
o
yoo
ooIlllo
;
P.19.eryop
.
. aoopoooa!e
;
. yeIep llypoIloorrpoaeo
epo Ilx
ay;
. ea eIre op oEerieIoIpI
peo'
o aeoeIry
ollop:
. ecpyooeeaeoyeooeoo rpo
}v'a'|.
poppoaaBeooxooa e eeooro opaeoyeTeoo oopaoo}Iooee
pe.B yoI
epeepo
oopore
o (a' a(eI)oea (opye
oIep,paaeIe
oaoxooaa.
oopaoIo(eI,a) ooaa p(py
<oaIe
oro'' rre
oopeeE
,
aaytl}e,
at oeIoo
a opoxooa.
oor l{aB op:
. opeex
eo ooooa patlI
.
e;
. opaTox,
pao
oopalta
1 2 pyaoeo;
. ape
ooexlla(oex).
Be ooI'o6pyoe aIxopae,
oeaee eyopaoye.6op o ooe
oo l{Ilooaoyee
oIropaoy
aoy.a ao (oopaoIe
aeIooea),o
6rapeIl
a eoe aotlaepepo /1
o(ee)).
eo yaeBo}'( oy,'
oTeIrI
a op ooo o
e(oopaee,
oqee
eoIa
o6Ioee
peoaTxeoo
o6ye
1-2 pyaoeo.
(poooe(e
yyp lltIt
arorop o.
opaoyp}'Io
peI{y
yaoypooBe.

4, ti,lduu|<u
on\oal

Tpanopoa
exooxooaB e peeoeoo op
oo oop]oo
yoeoee
oel
epe.B yaoeI
eaaepeepoaIe
oooIe
or{6'|,
o
)ltop|
peJoeep|'
eIe opaoxooaB. ooaoIe
oT(a{eTI,
a)
oToaB ppy<eIo
oIeoxoI.
B> ee
oaopeeli
. Iiaaypee,
aI
aMoeTertoo
a 6opoooa.
B ooTe
6011
T24 aortPoopa
<.oapo-eooeo
6aoo|4L''
|1don:
. epeoro!|
J B loo vopl}:
. },],l
o,opd]ol
voopJoB|
voooopoll.
pr
popo;
. yp6oIa
6leoolpyM;
. oye
opoooeo'
ooI a opy:
. oeoaeex:
. oeeop;
. aoooaaoMoe;
. apee
ex'aax,x;
. oop;
. MtlTpo.oeIx
o.
ooI eeIiIeaMI,pyoepae p6oI
oopyoaeo6p ItepeEe Mo,o oIle o ppy pall o ooaeIoee.
BIoeaoaIpeplt oIoopIxyo.

oxor oayT
:
. oe
oaop(oee);
. oooI
aopop
eeo
aea.
(aa
Cop,pe,yaeoooaoo
oyeIo
oo.
e oI]
ppoI poI
Iea
,]poIlIJ
ollye.riopaaoo
6
poao pyeyopaI
oopI
oyeo,
\1epy
o6pe oI
ea'

4,2. o6ril opo poelree ooo

l}toopa3oooeap

ooI o)]{I
oepyt
oeo
ee.
llr peopo oopaoy
yoeopeeo
eaepB

64

01AA

oo 60 oxoo eToo opy(e ep!.pop' o.

ooriI eIloeo To e o- o oo.
E)o pooI eeoI epo.
eII' o6eI-r
neyepoeoooIreeIl oypyIre(' .. apep.ul!pyIlIeao.
,Irepoo peeaxelloo opee'I
oyooIalroro., yIrxe o} Io.
oaI6Ie epyIepa,oe oooIoa pe{o.

opo oToo
oopaoI
,eIt
v60.poeeo
A poo
eoprrype.eIo
aveoo
flx oeepoB6op oxooa B
(.20)' yooaoartpo3oTopopaopl'loooIo pa
ry.
Bpl
B .q\e
e(pp'
a,p o6p{eoIoooeoooypoIlIoeepo aoppoolfeo.

oee
ea
oPltoa
Irooo
ao.
e(opyIoeePo
ee
paopa'B yaaIpoI,loIpoo.
oo,l,l}t
,lUotlp
opytl
p o6eeoeoee,
oc.
P.20.el(op
ooopoo ee oyopy.
e (ppye)oooTxrt
pry
I,t
poe
y eo
oapoDl(IiI
(aopaop)
pa6o(

oee
Mee
paGovylooey.
(a,ea) ope eIi
oeye
oe
oay pacopao)!ae.
B. or,oyMe
opoaoora
ooaoIe
o
opa

ooIio
eoaolo
lpea
o6ea

6o 6oaooo
15 oxoo.opyoopaor
lpe poeoa eBoo)l(o
B ol(o6e
ooo peoeoooepaopoe
x plp
e (nopop).
oaepeIt
oepI
I{oyIe
o)Iir
noyeIe
pta.onpyooo)i{a
, ol'o rI
oaoopoIl
Ii oyoo(o
6Ioepoaea'
oep'eory)l(oI.

4. |4duut|u onod!

\,t
l.
oepo
ot]
oplo!yLo
oe
opopa
po.
poayopo Iyoo
pao.opIIe
oyao
eeopy3oo.prpoI
Me
o eeIopyo
E
eee
e

25
o}iepo
oara
e eliee100 epao oo'
oToIaaA, , B oyexpIIlle 6oee1 yo erie ILe5 ". eIeoxoIyo,oeeyo( p eepa}pe

ooa
p epaype
e
ao
eooo
xpa
I
yplt
yo
a
ppop
eeoo
Ie5 ". p oy
poo.
o o6epeali
oooIooooA' , B 'o)]{e
o.
Tptlflopoa
oTooaA, . e eo oya]p||
lilr eyoeo
pve|
oo
eriaaeIiI
olll.ooaaoaI,
epeo3oo.
ooIA oy
o a B py ee,IIoye.
IopoeIa 06IIooo axopoeltpIxIoI
ooo.
yoax
eaIiI
oxoI B liooo)roG
eoa.opeIi
o o6epl{
ooo Tp
eoooa B o{eoyeeeIroEIM
oeppoIlI
oo6a'Paeelieyaooo TMeoy
aliooo a eppoeeooyp)rq(eepao oaoIe
ppopJII
Ioo)pa
eTaMIoEop'
ex
p epaoao
oo6eooIy oep){
yoy.
pyIlIyopoaeIx
oo.oaoo{ee,
a opyypeyaIaoopaI{aIt.}?oIio
opaI
pyooey
ol(ea.
60.
p o}".
yaoo o6epe
eoo
oepaoIlI
ooIIl(opaaIeaoooIIo
oplaI]e
. '.) oprr
x aIIooeI
ox'
pyMel,
IeIi
apyoollta (aepI
ot ooI pooore
6opaop ap)oee.
ooo.
roa oorpr*IoI
oq.I.
o6epexe
aopoll
oool{aa
Tpoppo,
peo.
eI
e
(ooe
e
axopoeE
o oyoe!i,
paoppo,
oepa
I DoIeI ooo.

olll'r

4.3. Cooryol(e ooo

1. e.
2. eo.
3. po,ee(().
4. ejI.

5. eIrooapooep
eooo.
oIIo
opeIx
yaoo op6oeoer.
too6Iyoeooo. poe",o"i"""'' ya"o**"v Il
yoooeyoe:
1. yoy)a o6eapIr
orroo
sterimed l. }:
eaeoe
tee'
po,
Ipae'

(epa),oe
ee
oe
o IlopaoeepaT!?I.
oppooTo,o
o (a,6r.rco,pe ..)o ap}'r
yaoIty.oe poo)lq oxo peao6o q' epyay.'aeeeepoTaI,
ooe
IeD
lDal
a06I|
op'Be|500 .pvepr:
l27-|22.70 r v. voo
3 .60 B.o ocooe
100/0
o epoaaoo.
1 12-1,.
Iyaoaeepae
75 (30 I) ooo.
Ilpeueu ooltu|nele
mopo|!l:
B\oaooTIlo.
olloepoaIil
po,ooyro,oo.
I{ oI o.

mpuml
c|||opot'6'j
oppoaporooo ep
strimed.Junio.
a o 17-yIy.
a,opoo'
o pepaaI
15 (ooo 10 ) ooo.105-82.50, e 292 '
oo , 60 B.
2. (Ilrop.l0' ({o(op,p.21).oe poo)ye
aooI
pe
ooye,oopoIe
pay(06o pae epoIlI
yIIIe
75olo)'Iooeo
ypoo(a.
oaeI)
yaoI.
ae aIepeEpo.
BoeIIoo
a.aeepe.
oat,ooeaep I6pr
a o6I
yop o pee ee
poIp.
onolcue\l|nopo,ll'.loa
pooeo'
oo.
oEIo,ooI
eoaI
eo,o6opaopP'21.oeop.
poyaoIx
ooo.

4' |qduuu
on\od

67

oooo.yo
3. yeo. B-yoa.paJrI
ye
a
eopooaae
Boe
oxoI' ye
poBoo:
20 /, paepl
Te e ooptiMo.
1200 535 565 . 55 , oo2.5 B, aMep150 . oTxoIo)l(o
oeap'aeopeeo
ype IIeo. Poaae
oeeyMOIXoeo6ao,06Ipaeo 6eoIe
o oooBa <<Ie
pIIIe>.
opaoare
opy.
vea
eP!| eoe
oo|
e
oepo
op oooooa oo aae.
piul'
Ilono!e
|nopo6li
Ile6ye0o6yo ooII,
o1oloopIl
ooI.oopreMo'r<o
ooa

BIoa
poollo.
ooIea
eoalo.
opppo'
ooMeloa,oo epa eo p py.
yllo.
o|npuml
onopo6?j
ooIaepe'eBooo
}.IoToTo ,.
4. Iro)elreopeoepaop'e yo)e
oToo.
IIoo!onUL
mopll6l..
eolt e ooo,Itoeo
6rooa
a TpoeIe
y).
oI5 10%,oIoToo)i{T
oolooee ,
l' pe6ye(o ooo)Ie
..oaeoTpo,
i{oopI
oo aoo)lIIye.
o|npu|I\|{l
ctloporjoo)tlooo p o}ollo po.
eo.
l(ooP
o] o.]},,l
o op
opy)
p|
pe}le

o,]je|l
to
oo.
P,eea
5. exoor poo ep Me
ooo.

apoo
poeoeap(Il
poo eo
p(14 ") ,
opep Ioo
ae(3,36ap) Ioopa,Iyp
epea!eEoo
ooopa:
. o ooepepo6I6oeeyMt;
. |lLlel
Ip (ooeIe
evparyp y.
a 6aoTa papyur
opaeeee'B aopoo;
. o pev oe
op
)p)to6o,]
elioa ypIl IllIIoepooxoo Taaxo).
poo.
o o6ezue
adunput:
. oyy
oe
IropPayp,y;
. yeaeoooo;
. o( |oIa
ooPo
o'

68

0U1'

I1ocop|| npll ||]oJlo2uu

npoompuu|Iuuauul|Ku
. yepeaoo;
. oooep)i(
oopyotr;
. aI
ypoI]ell;
. o}eoe
lta o(py]ypey;
. ipipeo
Io(aaai(eaoee]TyIloo eeoo peyop(oot);
. oaeo6Mooooa 50olo.
Booo ya aEapaxoI{|
epao .
oo oo, oll eo a6oDoDoe
poox(e.
oypel po6ey
6eooo
6op plopo eyo,aoIl.
oeyot o ee.
Ie III opoIl, oopI oe o

opo6ole 6ooe,.,"""""' oeaoeIII(eooI

oyorUIprro,oI
oPaoyoy.plelIIopvp t 130 "
(30 y) oT 130 . o t 150 . (20 ).
o 6o,lool
(p.22) eIro
peae
60pa. poppol(' a|<BavI
|1/rI\|
J'lttalloxoo ool,t
r'pe |'| copa ee
llpyep.o vaa
aoaop.
o! poeypaoe. r (o3\'Io l( ee VlIl.
oJllfp.ltl.
lliljl -

poe
poP.o po3eI
ooe exypr apaP.22.o
60o. lso 6706 Bs
5Z.Cot|oI .
aa IlI{Ie eo:

. opaeI o.'(I e e e)4lapor

<ooI(oe|ee';
. ol pIIo oI,looeeTl{ opolIv;
oa '(e o vepo 80 ' pl,]v ,1opo l( (ee'
o apa}ipye ooIlo pIy o o pe p6o!. o eo opIe oo pyo p poe ee oxoo; lo-.Ill?UtoIIa
e:
. y) o o pIopaooelr .pEr'
' eo.
lplie' ]ryIM oTeIrot(.ooee
po I aoeIi:

4. |iduuu
onoal

69

. B ayotlloxooe MoaeMp
opIi oayoe llpoy(o o-

Bllae! o(o o a 4 6 ool opoe

() oryoepa.
aopoa
ee oe'( TeMpyp
l2l "C ' oJo
Jr vole( eoo.
po
oopveo
poo
,]epJ
ooolo.
60I eaa
op)Nloo'
oeeoollo o)l(6 .
vo ey]eo1 vo| eeo
4ee
}] lU.
B ee
eo6xooo,o o6e[yaaIII
p
(op\
(o,]oe
pao|
alpo
opo
|.
pyeeoalro
poaa aIloo B, oGeeae
yo6o.
or ooooooeMe.

eore tl:
1. ]|4auu111u
o|nodl 'no:
. ooI
epopa'
. yP' 6p
p pe
oep ry'
, yn,yooT eo,
oBIl
pIleI
;1I]yIpeoo
ooe'epo
T.
d' B oxoI'poxoe
B Ix. epplr
'p.
oooaox
oo
lpIr.
2, o dj|bl"u
Bo. ouzlanu
:
. 25% ooo,
b. 55% oxoo,
. 70% ooo,
d. 85% xoTxoo'
e, l5/oooo.
:].I1o|1|1
'''|uzu 11
||1
duuuo odt',tI1
:
b, '
, B.
d, ,
-:, 1pnuzl.uen. a' \n a||no|nJod|
|.:
b' '
' '

70

olJtI

d. .
. .
5. duu|loodLu JI o|noc|nc:
oee.
. oxorpo.xoI
eoIlIlI
oe.
b' TI
oTroI
e.
. ooIpB'BeapIx
ooI,
d. PaIl
a 6opooaoL|Illt:
6' 1||||ozo
n uno|
b. '
, B.
d' .
u?'1:
7' peu'c||l
unohouae|np.nopauuoLL
r
6
I1
o
.
. Ipoe
o]{e
po.
pn,iI
eoo
b. tIreppofo
,
. ri oopooooti
po
Irpoll
elrTo
d. e p polr
p ey:
e. oolttp ee.
onodo:
8' noco61ua|nohrcu
. .
b. yo'
. poxe.
d' xe.
. ooe,
U|
9. |nxoaKnac' ' B aonp,1u|n
L|Iou oe:
.2 o.
. l yo,
d' 5 1o,
e. etr.
oodo laa u B:
10, oo6or|1u
6opJ,leluutL,t
popo.
oTo
. o)6Iopi'I
ee

b. orl(To)t( oe.
rrro.
eoo
. op Tpope
yaoI
y
yeood. .I

l\,loItA oo olt,toPA AI{EHA

eoo6eooo'lplteae:
. oyoo)I{ti'
oa'o)Iioool(oa''eoo)ll
(oly);
. oe
oyoolxrxy:ep6tl.
y'apepaoo
e'IIl'

5.l. oop ooo

e o6eo oopa o opao otoaea,opeeo6oo
oIipeooo,opr
ao.
ooee
oop:
. oeoe
(opo):
oee
rro,1xo'
o(o,oo.
'o
ellllo'
oeee;
. oop aea,yoo pa:
. oao
oopa(eoopoIrx);
. oeepoooo.
5.l.l. oa rtaJtflo Bo (oJtox(rr.)orroo
ooee 60o06eItoe,
aoe lyeoe.
Aor ooeliea6ae
p opaooo6oaoooeIa,o6oop6y oy' o6ya
6.yo o6pariaea apyeo (ao poIr
'ooepIio IoeM'peooaaop'
oo.ulIlo-oo
p). ope oap,yoe oo.
e epaoeapee. eoeeIlt'o
oI paoy oIlll TaoepI
oIly'
y"Iax.
'(e eye1
llpyelroo,oopIMo} oyole aooeyao,o,IIII'Ilpo'aaIxapep
oeo,e'
oeali
oooo ooo.D '!

I.

0
Ao

ooo{IIooyeM;uloopM06 ey aeaaooeax:
apep.ooaMtplIol
IrI
xap.
ep polla;aeooa pooDeI
Iloa ypyeJa
o]ood
op;;ooo,
op_ oxooa')I'
ooI,
aIe DvllIlIe.
tlo ooee6.
o6oIloe o;e o,ro.
eoooeoo)i(e
oIIeoo6eoepaa.o
e.
to
ooe
vo6a
]peo
.
pae, ae yaxoeooooIo6000.aoe
oo'(el{e
y ooo_ o aJIypoaoooII
oo p.
pIxep.
_ o lae oooo6e
Brry,(I ro oo(Il
,
Ito oeeoco(6oe,oI,lll)aeopeey oy'BIyeEo
ooeo)l(6a
p paI;rry.
x' IlpMep:
r p yoepeIto-oo
ooo
6oeao
pMoye
ooee orooe,
a eIxv.
_
ooee
oyel
o(orthopoe);
. o pepyaaI(epEo 6poIio)6oIe
'
o opapyMIl oe,yo '. eol1oeoyyypI
I;
. iUIo6IlooIoa epay
oo oDae
aeo
oo(p,]'
p1_ ov6ov
l{o.
(orpuayploo opaoopoe,oe,ru'ar6ioeeopoI
ye
e):
. p yo ee. opoooy' o6I xa

ep;
. p opIxo )oe(a6oea
opaoIIIooo)
oIo6eoo o ,a oe oy;
. p op}.e
pelo
6pr_ oB|
o;l(
a;
. p oeooIteoIe6ooI.
papaI!riI
oI
oe
60:
. p I]- Ea oy otrroaItpo!'o
aooo;
. p paeol{eoo
eeI p eeeItey_
oeIIo-oo
o0{ee:
y 60l]rtoy 6a
yopo_ eoalo epooI
opeeIxII.yoo6Iao6e
eI'oee(]e
acee)
oe(pryoo6.
p|
popeeI
eo
Mory6i la06)'

5. |lnoauo2ooonpnun

IIIM,6oo B oeo. e oy a6a p.

Il3I epooIooppoaI]i{e'xapapllI
opelr , o} a6 '(e p pea.

5.1.2.oe oJrolr(
_ ootioIee
eo)
po oepeI
pepo
ea;e-

po,l oopoo
o}ll\
o l olly'
_
poeeooIt opytiopyrioe _ 1/, o poa:o6e
ooBleapI:
eollpoopoao:
oa,e
eoao}y.
oaoooo)
oea.
y e:
oo oo,Iaoe
. ?112|||||113J|t
(MyIpoo 6oee200 o,r6oe
190) - p eoy
opoaoa,pl{tloo.
oaopooo
lla,poaaoaoeeo
I{a(oapalr);
. apul.ooc|n
(135 Ilepo,
oI]lpoopollao)_
Iip oeoe'poMooeIlo'opoyooT.
poooopo,ypyoe
opeeooIioa;
, o11otllm.l.aplluoo(yopoeeoe.ro op.
MaIlIpepayoa ooI) poxIiaaIIoa
xpeo;
. J!onoodoe
mo J|zuu J|4tnoao6oe
o ]u apttlpoyll
oo|
|oPoo oo
pev|ooo'
o.
o.oapo
Eaoeo:
. ouauJt '{tlooo6I
, oeae
apaep
ooI Io(poo;
- oooI oo)ey poI_ p paI u|1|u!|lu3i|,!
e,opoepa,
r,oeIlx
opaoeape.
eo)op,4
o p ooIotly:
. opoelr(Meoop):
. aIt(oxoopI);
. epe(axoopr)'
o ootioeIt!eaIt oeaI e
oe'o e IIIryoa pypaa'pt(o oy oy y ootloylio'llpep'o
ep6eooya (y eoooo p6eop90",
v ooopoaoI]eo eI,
y dpaoopoaeEo
oIe)ti o oooe6epeoo 06Ile
l/".
()'eoooo oooIl
eaIIopepo oxoopoB
_
o oe'y pxoopo eure).e oo oeeory.
U,aaepoopo;uIo
() eoo:

74

0 I
-

op)op|o ,el ()
. |00oo.

po ()

p o ooee
' 50
yx{= 52 54o/o'n:,llelrIi
_
52o/o.IoKaael. apaepr eotIIIIe epeo.
oeppaooeo
I{IieooI6oea
o.
,]o o(oe'
pep'
eoopt
ae py!Io
o 60.
e)K, ooopI
6oep}oeI
a6oa
ep.
o ev.6povopr
pp(ooe
60eIlv
epljo-;oyo eI.
5.l.3. o ro ltlo yyrri <pe
poa'
Po ppooeo.Bepa
o6op,eeoIe
e'ye oe.BooeDeea
Iopoliiula IlIea.

Ilodzomo npop:
. oaery o peo
poe)T oo
o;
. lI oylllp ( ooae
Ia aemI(a):
. ooopoovp p6oe ooe
pyueor poo;
. ooeyIraoaypoopa(olroe);
. opoeaoy oooy6op;
. ollaypooprrpeoaeoo
o.
.
b |n1eflu j|tu|1]I
uuu:
. opoIiac epeyopoopa. oI o epopoop,o,eo.
aoooa aro:
. yoooye,oIoeoyopoIlI I,I.
p(II
yo aIaotl ooooo
:
. oyapoopIl rooyIIII;
. ope
Il :e po eao IIeya aj
. ooaaoii oapoIoMep(p eo6oo
oooT).
ozaunpopl:
. ooeyo pya
ep;
r ep;
. rey oapooep oce I(o
'
Qpyopo:

5. ||noduxa062oouononuun

. oepxo
paopooopoopopao
l,tpy
oepao ypao pBao15 y oo
pea:
yIIo peeeyeo
. rtepa oe o ep},ro
paoo;
. lNl lyl py;
. IIea ooIo{y o peyaa oIIIi oypl

B l{(y oyea.
Be[Iae pooT a ell ea'pao
yTIloII xopouro opeypoIlIx.B3Iae
eoMey
eaeo
pooT IIoa. atto e,o,,Ioeyri
oIto
a
o

o
oo
oopoe IIia.
. pepeoe . B Io.
I yo ooo eIi a.
oIpoIlIx(p. 23) eIie .T 06o e eT oIB eo ooti'
o ooToIpo ea ae
eIo o oo, roo
tl eoooMelo (p. 24). ye.
y paIeToroIi' aMp
e po, oopI opeo
e.
P'2' o

opye:

a(,
pog()

100o/o
100 "

p oe90-110o/o,
eo oe
e
110o/'
o e aIoI.
eee90%o- o oao.
eI(ee:
a (l)

o (,

py
o 20
poopo
B_ po()o24.aoroo:
100_ y, po() 110

'(. lleoaoIlIe _ eeeel{.

t oae. Ior:otl o)i{
Pr
eeoao6 IiopIIxapyex (apep'peoooe,'ooo. P . 2 4 . e i ' i a o o o p o
IlI aoea.oa e-

Io

0!1w

eI{a oly I oorve . ap' 6I0I v

(opoooBe
J l reprpoviu'

5.1.4' orrIopor
B pop
o6p
aea e.o o olI

o' e popIlo,
oapoeoI
oo ( ooII.
oIreooa.eo aIeopoo py
.
oo.
ouopeaeeIlo'(:
. eo:
p e,a opI(eoex),
a po\. vep'voelrIl'.
vepper
to1lo.
p peo.oyo
eooo.
ox;
. opa|lll
(zupl!'):
pppepepe
oyo(epee.xopa),plroIIro
A (apao
a),p p.
pIx
otl
P'oe'
(apo), p oo.
Ipe .;
. oTel{e(unpuzo|n):
pIeeyx(eaI,eo,
oopy{eilI
ye),o{Ie
eyx(oTpae
po.
oo)'6Iooe
ope6e
apoa;
. |'|1oc
(u||o):
aeo,opaeIlIlo,pa-

. leo)I( p oeoeoolloT.
otlooe aoax:
. portoI
e:eIe
p o6eIapye,oo.
oexoa'
eoopte.
opeoe p.
p par6ox
pe
pyeeIl:ae
IIllI
eeo_ elt,y,y.oIP
poee.e
yul'pa.eo,aoapaaDr
oe.
w?op\)1a.f|1o\
o):o)ootlooo6pe y rpopapa.
IteMo)'
np' oe"oa'',,
"o'''y opoIl
oeII,apye
oe.
eoa, a{a o opaa.
Ba{o o{: Il aI)r
a6a op,o6 eplpe.
o,epopoIlI]rl
p. oaoa Ilo l]a6aeT

o6eo.
o6er
py'

o''li,iooII oea.
peooyoI o.
B poyeo oalo'a P.25.0x
oeo,
o,}e{ otlyIIa oe-

5. |4nodu|o060oonpo nouna

77

o (' 25) popa

o
eyepx.B ql oIx
ao.
olt oa }p, eoo
yeIIIa
py.o Iaeopol p.' oaIII oTane\cp).opeee
e
oae}o6pao: poeoooo6poa
aa
ae
o)rry(.26). oeoa
oaa (p.27),o o Te P. 26.0peee
eo.
o6e(I
oo
o.a6oIp)i{eIe
o (naoo)po.
po.oTeaa oe eo
oeI(II'pe poee).
oe o6eooitop60oo ooa;oIuooe:
. eo Ipee:
. pIlo
ep;
. opao(;
. aeoo'
Tooooop.
opalr,oIx
6oe. P.27. eee.
IlopIrI
pyelr '.
yeo oe.

5.1.5.oeaoarr
o tae I ( opoo oelipoa 060
Iloil' o opy. ee' ee }.o ''' po
Ipooeea aaeIeey ollpo) eI.yey aeeI oeIll{eoa. pI po IIooiIlo Ileyilo.oeo
e, iula.
, peo. Ie py xoooemo' oeee ee poT aIlt Il
vIIoa:
oe o: 600 , o opoo opeo. oee
ooIa]Io,oao y peye pe oIeaoo
opo oea.o oo,(I Ipy6Ieor6 p oex a opo.
I oTIIoeoll' eI..'
Poe oye (op): 6o0 o, opo'(e. oppo. po.oo oeoo. ve. peve
.ocTopya eopepoIl'oe oe (opo

78
yI](oIxopoB

06l1t
oo)IlI IIepooIoy-

e eea.
y6oo o}e(oop):6oy
arpee60l)o(oPo.
ootioololo
a.Jrpotry
II'poy,oeBoy)
eo oIro a6y,oa.
o ooooeopepoa,
oTertopoIaeeo
epo
o o ooeoy Boo o I{.
oooI
6ee
o.opep
e.
ljp.
o.opo yoIxoIo
eoopy,(a
oyTy.
yee
(\eo _ y6oo
o] y]poeIpJo
ooe6Iae
ooooeoo
a,
o o.
e( ovolpo|\vyU.
ov
oopooo ovoo
opaee
a ) ee:
pI
1. epa-
oj,|:
e
opIeooo,,IaIi,
_ 600
paa 6oeIe
pae
oxpeaeoopIlpoa
ay.Bley
oeoeaoeo
apylI.
v|e|.
2. 160
o,v:pe|
|
oe.e
a ooyy,
o)eT
eeA,' epeIe
pM.
. Tp&na
ro'.lj oaee(.y6oIeao'
py6ooooooooIa,yopopo.
nIp.
BIpxeIeIIpyeI{aIlIy
epeIe
ao eoo)oaoooo
apT'IpooIl.
Ixa,oooMeaea B ((yIriI{x).
p oeItoBoo,eopepo e,pe.rio
opylll.
e ey
a
pooe'l.t\. 6o.
llI tlooo o)eIaopoeo ooee'
o.o
oI
o,]al eev
o)t']| o)'{o.

)I(ey ooll ooaoolo,o Io

eyoTopoo.
5.l.6. oBa o a Bar y
BIrrerrr( yo.
ooe('
lao
I{o
peo.oryo
o epdzotidno|nu:o|1o11|
paeI o e() pI
p.oeepeooaM:
IrIopaIr
. aaopo(opeeee
oeapyo ooe
epeIr
opa)
;
. yo(opeeee
MI(oearpyo):

0620oonpnuo
5. |,|noau

79

. yyao
(Iyl.ae
I I[ eexollo,ox
o opae).
vouo ooov
opee
o(ot|
e
oooe' B op oae poIxy)o 60 o 80
yapo yry, )eEtl_ ppo 10olIe_ o 65 o 90 yapo.enee eyIIpeo
yeee p,.
rp,
aJ|
xp
a6a.
J.oo;r
ap e/ ooaflI
y,ooapaapox{
6y xopoIoepepot{I e.

B ope epeIe
opapI.
o p oemooep.
o oaa,
o!opa)y pIpy pyy.
BIaaee
p opea'oyria(<oMaop.
e oopooeye
pa') ya,re
paoo.

(e 6o- P.28. 0npeeee

oo]eIooo
|]
oo
ep.
eeoo a) aooeo.
P o oeTe,
)l(a
yee/yeIIIe
(epeoo
yae
.oopo p.
n o apL1/p^|<ap1.
p6oye ooep,yJr xpepye
.t]o oooyo. eoopopep'I
oeoea
aeeepepaIIoIo
eeeepeoo
.ovo P.29. ofleeee
y
y
a
e
oII o0
appIloo.
pep.
e.
pI,
oIIx
oUl
otl'
App.

try
opee
ue|
|
ryopeepepe:
paIiI
e ealpep:op' oIi
(p.28) 6epeI
pep(p.30).Ta
a oEopep
otryoe
(p.29). o}p.uloo
yaoa.
eyep.pepr
E epepe
ppx,eo P' 0' 0peee
opeee

o a 6eApeo
aeao pIxyo'Irapep'
ep.

80

oUt

epaooae.
p ooA,
70 p.I. ie eppey o)e
e opee,
o yael{oooeeo oepilltl
y'
ne,y
yneyo6po:.
py pep!pa e ox(ae
oI. yoa olla, oPeE oya' oaeIIe
ey,II
pP.1. 0peeee
peepep' oooe opeee

yeopp.
oo.
eppe
y
aoeeo eyIrayeopep
(p.1), ooIro
(.32)' o6a.
ypeIroIx (p. 3) tl o6acrtl
o (p.34).
uuc,tdou
n|1zoi|pn.
pu : 6o|'loi1
poaae
a Io
opIlocpe'2-f, LI 4-t, apac.
oao oy apep' P e IIr.
P'2.0eeee

ooyopoyeoo, oeelo
oeao7oIx
oIl:
. u]l'pu.no
|14.'
o opee
a pIapp, oBy
o6Ioaotyooo.
]rIooollooel{o.}leep y aae'a pao.p ollo oyoaoo(po6oax,
ooppyeIlapepe
p.)

oya(I,IapeP,
oyxo);
. po|/l:aI<u cepeIe
opIl, llopP.. opeee
y
Me ryplle;
06
lrrpee
oI.
. zacmofn:B IIopa ' B py
rryryopeee
oopeelltlo
opeee.
e

le o o IlIo .

oIya.y ox 6 I,
oaoyae,e C (IrPep' p llapyItl
pra)eeeaoIyaaI
e'yi,lIe aToI_ pe;
. ||ot1u:
enpapaBIlpepo
P. 4. 0eeee
e

ol{

poo)l{
yoo
oao.
o oeepelrII6poo -

5. lt|noauxoozoaanPo o0o

81

ee aola app. appaa

ItapaPe
oo,oopo yoeopo
aoIie.
p oIIopapeeoopo IlIilloMoeII'eo ae
oye;
. ||pxlle:
ca' oopoyoaopapae
eI(yoy.
eayea.
opeee
ypx
a' a oIle.
pep oevy
olloopol]
a
y(oo
o.
l ooa' yooepe(a
pep .

yooe p'
o oopo yoeop,{eov
t(e
o ye'e o e yae_ oopo ap.
)o poye,
p,l
},lel
oe|v
paooIeIioo
apepaoloall;
. to|n
(Belra)..
apaTpy
ayo
oepepaoe vove poo)tl
oo
oI'
3ao1 l]oe
ap(.
ayIteIl'
o aIoM..
o apep'tlep, aopaIiooollo;
. t<opoc||1
(opa|aap(epye
opopoxoeoo
oI(opooapepo
e)'o o'( Il.
6ap ap'a e peeIloMI. p lI(
aTo
oyo'pe' aepooe.
p eo
yarioxooolto o, o
epaIloo
]eo
aI{e
p,Ip
oepsL
p
opoo
eoa{Ix
opao' ooeo'
epllIlloe.
5. 1.7. Apprralro a
Appo
tl_ eriepoypa.
o ll3 ,. Ip p eeoIe
(129_20l)
(,35) pIpeoo
yoIle
ea,lioo
po.

17 , tippexe (l677
1761)(p,36) epI
pappillI{o
po.
eIle
llYo'B eoyx
15 eolr poo.
.1 p so' i(poI]o
p.
. ' ye /oro 1JP
l o1o
] epe
opae
.
6
I
-ioI{l
e<Topo>'
B 1834, px{ p yep.
,{fiooT
epapepoo
eIr
].ooU.opIpIop.
ex o apepaoe

pIioIpT
tl!! I{oo
on6a.{y p ya . po. P.5. e.

82

0
o

pI'yo'To peplr
Br otII.
o 159 p, . (p, 37)' y o _ l5l
p. .
eoe
epeap'paI{oe
6I0e.
el{e

1856
.
x}?
o
p
epo
}.
.
o
p.oo oopI120 p.g' [Io ooep40
eoeepooepeappaoo
ey eoeB 1896.
oP.Po(p,38)
peoeopPT P oo
(.39)' eoopyt{oolroop
jo eloerry,
y IIe
oJ,}(
o e,{e
peIroo
riy o f i
,,Toooexo
ppiulIro
P.6. e
Xe. Tt}oIoo
.
yToe
e.
o xx looI
e
oo)o
ep
ppoe
a
.

e JIoeoItol
oI pyop}?H., o.
oo(p.4o),popeeopopo.
1874 . }' '(o . p opao
o }? y'(o.ooe.
aye
p'(ooo ooyepT.
. B 1898. oo(a o ',
TropxIap.p
(pDy peI,ll'. opoo opy,
ee opeI{o
oopo.
o
oo

<.'.ecu
oy
o

eJ|!!i
'Ilo!u|n
}P.7. ep
d
|L|xo
7|11!d,|1
Pu|1-Po..
600
u
nod'|n
d
'

oPoo
P. P . 9 . o o e pP'40.eHoa
P.8. oe
ep

5. |4nodu0620oonp nuna

u do L|c1o|ln, o l|uau u d11cmao||lp\.|Lzeon pPuu Il nu|nc| 11o3l||1'e.|u nocno cllu\]m d|ue jna' c|1.|1ILum o' nonoji a1}||'3]l oI1
zpot|u o|' u||I|:u||ol.onop| J|ula|n. u' l11o'c 3x
n o o||1 uz ..' >
8 o 1905 . yo K.eep6ypo o o.o e }l,. oo oae < opoy o ox e.
o poo ' el']l IroI anui e|nod -

pe
apep
.
B o
oelroopoo
pII
o p e
pIlooeorrp pep;l./Ioo
B.

Apaoeeeooeo
o,ooy
olio oooeoeooooaDaooDax
y e.e r po6vo ]opoe.
ypoe;p.
opo'.}'e
ee

ee
opa
oae
aIl
ape.
PIloo
p]iIlooaeoo 110 o 139 p. . croeoo
A o 70 o 85 89 p' ' oeoo.
ee)eyIpeeoIo.te pe.
epe,
ooep'opee
a oay(140-159/86 90 . .)
y(160/90 p' . II).ooe eeA gI.
ooe'oooIee eoli.
Iepe
o
aooe
(Ira
p x oax'
a eaaePIl
oIe
poll,oo epIlo-oyToIioaoo) oore(peIIo p
opy('oIlo pea).
.oelr1popaIlo.o
o e )xoy eIraaBepoopaapaoop
(Bo3)
(.6).
TIt6u6
a'epoo
Bepoopa

(Bo3)
poopIr

84

0A

Apo eooI]o B e eIlooa e.

e. p o aoy y aITo]!1
e
( 0o epe oT l oper eoo)eyo a6e oe o aoro opae). IieIrI rrao.
M (oaT oM MJIoopaaI]
eoIo )t(yo
B o oyoo oy), ay ex a6olll IIe
ooo oooattIIo!oIe.
.Il60e aIoepoea]leIDa eTDa
l } l o o o 1 6 { v v , ( r , . v v H g ) .
l epe apeoo e IoypI epI eoI.le o 6oeeoIIl,oo poo oo
|o|ol 6eJ el o .1l.
e| l,ooo r.q ,".
I (y MoooTo oeaB poeo) e
oe.ro6. pooollpve
3Ilpr oo I]ao oeTceIo Pu-Pozzu
(Riv Rai)-opo|nod.
)' eToae eye| oo .
altoeaeoeIoy'eor'laollp ape.
p;a a aol]oa. B o' oae
alDetlopaIlo oeoyA'. epo e
Looo|e]pd(pJpp eoooeho(po.
poo o '(I o. o o oreoet'o61,trotettpUBeev
ryt.J)pd roo
",o.
p e reoeI(..oI ooo "o,."o.
oI1I)".'o"in
ooe.
ypyI]Ioo (yD. oI .
e aIl}eaoBao oeoy .' elroypaeo,ll(j(.
or ooo y6ye'ItI]yIea'
v.lIl.l{]e
I|o,{lI
vnvl p' o]o|o |U.
0TeB o oe eIloyoloeoB. epe
ppooe eo o,llv]'
l l J p J ,P . P n . , , n ^ "
" nooBellllj
"'.. " ",o^".
o o oa,
pI
Te poo (p' 41).
o}' MoP Po oa opoo. I, oopo peo.
Taoe oIpee
oo oP.41, l'4ex
.
oe:
ep00
e
r aae oIloey-a
. p o e o
o
-
ep 'aeep6epao e]rp0 0e|
ooy;

5. ||noaul{ao6.0 ooaonp nou|lo

. a oe' oal{aoery_ pao acoeoy.

e a]II{Il'l
,oooyaoeaoeoo
yea.
eEo3y aIIeI
oe eeo.o oo e oe
pe p ap|1.
epA, (p. 42) ol{o oy y aea'aoo oo
oo. p o eo' oopoee o Itpep
aea(oIoa 2 3 Ie P. 42. 0peeee
noeoo6a'p.43),oo6Ioo6o.
eo o oe'(I(oyeaaIT
Jo I|
e
oeo,]
pep!)
oIl yoEeepelt
Bpoaex
. Iieo{.
ooeryopaep(peo
aco)ola Iree/. opyori e 6Ie opoe,/1 eo ).Ileoooopeeoypep
(p.44) e aIDr
oo,o 6e. P.4. oee
i4e.
, aa o eoeayoelrooa(p.45) opoyeoo.
ee'alep'eo6ooe epapeporoe'ao e
pIro(oop IleotlIlIeoy'lleeye poBeeoae,
oopoeoao'o oeeIe
oye,oooy e, III{,)
o.
oeoeooo
a
oeee Ir5 M p. . o ao e. o P. 44. 0eeee
e
IIII'pooell o epeTpy)I(TI'
IIe
pep.
ooyerilae eIry
pIly'o
pT o pearieIl
oyxaopy a'oo:roapoepo
ppeeee
pyy
yo
aea
epea(e (p. 46). oooe ee
poa e6oioyio py.poo)ltIlI
epe)eI'o e
poo.
B a'(eeslimFit (p.47) oyBy
' pooeEIe
o epepy.
Ioye- P.45'Ay
pep.

86

0I

$A

/l-_.',....i,
#
l

-....i:..}

L:;-

pao....

ffi'f.jli'*

P.4' p
{'

:;

o
poncA.^.. A.r

P.47.
slimFit.
oo o Io peeT.aopooaooo
y]r
ooeapli a(eI.
slimFit o peaeoyapaeIlpe}qo
oop
opItoopy'
vplioppeeee
at|} o eoaero
e|.
e
poopy6oeoy oIotleoo
ooeoo
aBe.
liaeae
ao eo
yoy.oeo
oaeeo a 20-30 p'.'aMeeo
yoyx

aeI.Iyla y oIiloII lteEoeolloB

opoo. oo o3o pyo 006: yao oliIloo,
eo e lDy oy; oIIIo oIl, oa a.
e ptiooeov'p ,reu,I
yeeae e
olil ey' ola ee6y pao ooy.o oo ye ooTy olleI e.
Apaae(a oep aoIeIeIlI,oope. p
eleoe x, ory opa, I apep.o
006tioeoy voole opao]olp'.
o Ie. pee e yJIopoopoBaoo"p","ea
IllIe A: o e oYae

5. |'|noauo
o620oonponuno

87

pey.' poa olo pyapoo p p

epe yI epao l(Il; peeyp .
p. a po' epa oea apoaea exIleopaIlpee.3 IrIpey pIia Ile 3I{e
.e. peaoe aee o)l(oI eDo a oo pep.PA y epe opl
l0 pi. .
e' oaIae,o e Moe Il
Ie
pa o. I{ee yo (. 7). ,(y e, ex
po ael ee'elo ).poBeo, ( pao.Ii 5 M
p. . IIIIe'eM o, e oco aeoo
ao. y o.
poIx e oeo peao ee
)rTpo060 a
p. . IIII'e eeo, p o ypoe aoeooapp.Uloo
e yeeo ee. oIo aIiolo a DeDoee06o ol (epe. eo }Toeo;;o pM oe opeIao, aooe
oo' o' o ooI ppo olIle.
I epIlIo(pae, I(eeooo aeI{ootlIieooo apepaoo aelt pIe p o
. o)t o pa 06Io oeaeIpt{oe
]l)e qloeoo, aoeooapepzlllooae.
eeooe6 po appooaeapepo
x e, o o a l eo oIIIIeoap6eo.
. oe pee epeaIaeaooaIl' al( opoy lloe' a o)I(Il' otvtpo opo. pIro
oo ory Iaaeeoepo eI/ 3ee
epo-oyoT.B}Go o, o DoIaa vLpee.eoe
epo ee
pepooeli
!aoo

(ep)

' . .

B pacoP".e(@ ncap)

Paoo o eoy

oo! poP

+t2
+ll
+9
+8

!..o ()
@. W P, ,

+t
+9
+5
+9
+1
+7

+0.8
-10

a yee peeoeta
opoaIII
p.<oo|lonzeu6ono2o
?u|lE)t|1o||uzco
o31|
&4mocfnuxeue
xc|L1|l.
ou oen,u||||'luo?opuxpdetl|o-cocdtto
6oaeou..
mo
pedoe
odic|nu
P.48. oo
']iepe
pep.
tel
o6pamu-
at.opt
nu
ax
K'pue'
coupo.
Pu'
xoJlc||lp|1||o,
u cpti du6et,oo|n||l.
?]1u
onnnu6ouu.

ptlo u
oppuL1||ozo
no c6notozoproun1o\o
oeeoIoo opo
aoooItpaTpopeIloo
o'Iogpeoo go epapep.roo
ae.
poIeooepI(p.48)' tl
o.
'1oe
pepeIt,
6oe
yootlI aooIloo
ollTpoapoP'49.Aoe
J'jepe
A e. o e.
aaopeA' o 20 o 280
. ' ooepe4 oae3 p. .
aao eyaoIaJIe40 200 .h'1L1|1'
ooJepe}_ suo'(oJe;
oIIo opo llell A.

Aoae(epe, ao[Iaae(p.49)' oeeoo6o

oo
p6op:yoaocl.
oeo
IIaeIle oya aey,Ioopo3pe
A. (30 e).
I1aop
p'pLeo
ae,aa 0 '
yeyea(e aoriI
aoae
epeAl ya(.50) oyee
oepaooaoopoolllolo ooa
(ape pIoee6ou. oIlax. ..)'
o6I opopeaoo
e6I
ertI,
yo Iyper ouoepe'yey paaOllIe

aPlraepTee
P' 50. ope)I{oe
pTpoo
0lll
il.
ae,oIM
.
pe
A ,.
poo(oIAMI/ANSI (Apao-

5' |4nodul{a6o aana un

89

lA, 1992) Bs
eoappt'
a poae
(pao060ep'Beo6pa'199)' ep!.
po opapaoopa
oeyo0oIt0
ye}eo
popI,poeeeTpoae
peo pool(oo.
pooo'

oo
aI
pye
aIIo
I{
oopao
ITa
poo
ao

o.
!Be'
pJooolD(J paJIv
poplepolo
(e
Jvepe
otlpo|
..loq|t
ote!o]e|
U e
pelpopo.oot]IeMpoye

Jti(e] ao|vv ooopo-o.(

'](lI ol|]I\
p}'I
oaolrepo.
ooe)'{yoIM
ooarte
,l
l i]!pa'06|o,l oo(| ll /p),vl\ lvp |e.lepepdo.
o ae,peI p paIla opoI{Iy.
M.

epapeaoo
o poooyBs, oltI

ae
aoIIo.lll]'loo_ A/A. o o.
oae,o op IooooMepe oeoe.
yoBope
poooa
s
poa
ooo
oBrie.

l
Torio
!]e
e
!i
B/B.
a
popI

p6opo-.re
e
peooI
030.
5.1.E. 'Iarr
l . . d , ol . | | e |
(e,,l J v,

(,4,). 6l-eoroea'(, a Ilp o-

olt(op|otlB ,,. oo oltI o.

.IoB3yo'oo' oo)i{y a p ey a'
0v Iale{e' ao' o)o Iyrer]e
} \ l . o l a . n \ J( o v o ( | e l o . y n e o r o C.' t 1 eo v t
o, To Ii 11oe o e o| poIlo y.
ae aliIaa <oMola), pooo Me ' qo o
, , I o } e e pIe\J ) , l , l . 0 '
opM , pooo eo B otl oo o 16-20
,]o.
\1Y\.'
Bee, aIao.eIre.
o. Ao lro r po.
:oo oeIaeIx
.
n0I' o ae aep!{eItl' aor.Io.
oaao
IoB
oee
a
pp' o e eo Mep.
i]eyeoe,'t, B ope Iaeoo l pT\1IN1.
6 I _ app y6e(riI,o a
]o o oI.lae p apyreyr
:l p p paIll ooe oo, o06o
. yax, oaPraIep'To, I]pao,po-

90

eT I aToo T Ixa' ooIx oee

ao p:
r Ieea.o (oeeop(yI
IaIi'oo.
p oaeaya' ae oeel]llo)a o ayy);
. Ieyy (pIJoepI
pe IaeIeIII,
yI
o yeEl Io):
. Ixa o (apTyeot'o eaI ay
o
II)'Ip 06Io' opao e x)'

5.l.9. oPerre )l{oJroo

ope.ee
e]l(
oo
ooooo
a.

o o ee IpaeopyI{eoB)Io.
o :
. yoopeo(olo
)F l{]eoIo|o
oeo oMIipoaI:
. pee )|( veqeove|.
yu o I opao' e peaa
ope'o
oao )
6000. B](IiIoeI y6le p 6oe;
o 100 40' p' oleo ,' ' 6oe 20;
. oe eovnetd.r
rUpttoo. JI]
oe P .ooeo e oJ'Ie.xe, aP (o,'lro)' peo o6o.yopoI' pa:
eo 6o'eIy. IpaeIo, ppe.
xopa oep. ypopoa, poIoo ..;
. pIr oe
oey o I'(Ila,To 6
oool oo o(oy eee o 11Mv.
ov, n on.
y,]ope,l
'o,"*o a,"",p","""t^ p."pu.
' . oeee,,, 6o,1e40:
. epiulllo.
pMEao:A'. y'Iaoyy;
a
Maa peo;
. e ep
oB oe, epaI y,
ra.pe e opee.pao o,rooep e.

eorr

t,I:

1- p1|onop:
. oooo oppo,
ieo.o pooe Te
b. a,ryooeyT
o, .

5. |'|I1oduo
06.0 .'onp nou

91

. 6oIoeoee io. ooy,opoI,

o oBee
eoIo,
ooooo Ie o.
y6oeopaet{e
oI{.
d. H6e
To<'p'{T .
aa'{u'|ox!|n
6da:
2' pmopeu||o
arcuap|npul7\|o2o
, eapya.
b, p ooltI
pya.
ox
. yeeepp
d. o pe'
PToe.
oo
e' p Tpo xo oolloo
3- '|o nop:
oorr
, oopooIooxo
. oypexoT
Tooo.
Too erro
o'
b' opoti
opoooe,
' Aeoeptl o(pyaee,
, o oo, oopooo)oeppl'. p6IBe ooooo yeeoria.p6y6ooIDo.
' xoT p
d' prpyoIoq:e peo'}Il'ttio aI
.
1pooo6Pu.:
5, Ito1!.enopol6ora pouzoi docamozo|L
. Iro.
. paoe.
. eIe.
d' )yrIe.
6- .,|uzuzamo|nnJ,I
dan:
' p ,
, T!te.
. pap.
d. Txe'
;, HopL,l'{noa\mupnpuefio\o darlu poLto?oz]lo|1:
70-89 p' .
. rroeoe
110 139'Too
80_99 p.f. 120/80 p, b, oeo
90 134,.oeo
o]lo?o |lpu:
3' cuonooneue
a, p/ peo.
, po)eooo6000'
. op oI.
d. oooo oI.
9- Blcoui nun a]Iu11'7|u
u1!'11L\|u
ozoa u l|oi zpdoi ILI|no1.oo
lu:
.| c?ou1|
' Ae.

92

o6lJt0

b. ooeriy.
. P T}'lo.
d. o ypeooopeoo)I
oIl}'I{
lle.

I,0''un2'8n' do, npJ,loil.tlpu ouoP |antl0^l.Pon

I6l \. oo!1dn
lP'^a
/unpnpou
|en]lon
n|hnpI,
unueo.
. oIJeoe,
b. o)l(eo,
. Ilopalroe.
11-au npu oJnonpodu omou||
. Ilpu nonrpaa o|n^?r
o|.,l.|||o|||n
npo|t.ol|h|dl,
la|nou'l' oao|!],|o]||n
no';'
zdeo o1umu o c ]|lLo6a'ao lnnej||l| oL|nrc|nd:

. JIo oy e'
b. op.
. oop,
d' p ea o.
12. 'no cpaLtcopui dopoozopocozJ!zu'11:
. 60 85 ypo y.
b' ox<e|
o|
l50 }po }.
, oe 6 40 ypo ry,
1. Pu nauJ,||n:
a. p Toax,
b. p 6otl
opo.
. op)x
op.
d. ,to
py,
14. |npJtd'Lu,
.|no o|nc|nmu
nx nma zop|nepuuzoopuo 2u' Be.
b. H e.
15. Appufu|odouado Pu|1-Poza!-opomo
onpd,|eJ1:
' pTT
oooo
epe'
b. B Pye
ep yxep .
. B pey,
ep pxpe.

xoPAA
6.l'. ep}ropy
epMopely(epo+pery) ooyIlooolex
oepae
ooeeprype.
poo,o6eeI
a y pI.
oyT
o popery
pepopooI
oyo.
oo.
oe
ee
pvoI}U
a op.
]eeo.
xe poperyu
oytll
poy Iroa.
eooeooopa.
epryT_ ea,apa)r
e.oirIla;epe'
Ioo, oeo
eoeooa aolieeo eoItopyo.
eeerio
40 41"
earteIlo
tle36. oI]IeEe
oeeepayI

a(.o
oo oeeoIt
opa'
eoeoepe4-5 0060ooppooay,
oo epepB.
o(.
Paaloeepypy
yppIopIla ep)rpy
Ilyrpoaopa,o eoo opoa.eepypa
x oxelpoeo eoeopoea
oooopoa, MoI{eo 0,
llo I' eppa
e orreo
e.y Ioyeepa}py
0.4"Ie.
(ooo
9.).
epaypa
o eoeeoao pIlIe
ee
\a:I oIleo
e'eooII'(e_ oe '
l!i, o.rt'e oe epy o' afi
\oe .uleoI.
ooeo.eo6o6)yo6poe
eoeepaopIIoeo.opao eeppe
epoeeopo,
oIl
epI
'-'I o pepet
o|e
Iepayp|.
:oIopIopv
pye o,ee'
poI
paooIll
I{o)
pIyfla
HPye(epp()

94

ollt
rcI

eee' Iloe ooo e epypIol(alo

e. epaIie peeoIooelir pIII06 ooo.
o Illloo o pealy a elreepa]Iype pI' a'Topo' oae pBIeeI{I.

eee
eepry?I
eperyyeT
epopery
Ilpo

oaye.
oye opIlotlIoeoB(apep,6a.
ep) apyeeoI,oopIeaIe
llollIpoe.oeeypypoypoalaIr
, (PG ,) oaye'o peyepa oo|l
peo
oeptleepayI
a oeeIooypoe:yee
eopoy .h IIlopo (ooa) )t(aeooaa
aeoyo 6opoaoooIl'
ooeeo'xIieMepaypxaTepye
peelieMIIIeo
o llaaooltoooooeeE.
oa(febris,pyeia)- oaepopeyo
Ilo-p.
oo6e
op|l

oe
o|
e.|.
e
papeerioepTpooeooea oepaoee
BIooo'
e ope'eooepa
eepryp.
opaaeao-pooo
peaeopaaa
oee
aoeIx
(yI,
6epa
,y.
aopo
IeoIUIeI
..)'rleoee
mopo eepepo'
a epopery
a oep{
oeo,e ope'ypoeooepa oIooery?e.
B ooeoaIuI(oeoa
pero
epo epory
pIlIx
p
oeax eeoe
(poeo).oye opla oer(ep,6aep.ulIx)poeoIIa
oee po ox(IroeIx)oeI
e,
o
o 6pr
epo6o.
. oeI
poeIo6py oalpIlyoa a.
pop otle 6aepapoe Poya
aeeoo
oJIeII'
el{olro
oppoeayl(apo6oI'
poro paaa(poopao.
epe
poIllllIoI
ae, ee opaII.
e peoy(IopoIIiuI)
peIo.
opooroo
epoIi
eooo.T eal{,pa6oIl o Bo,paT
ooee
mo oe(oltx6oee.eIie.

oII opaa o}I a pI' oIlI

poIIeIa; oIIa ooa p ;Ulepep, apepao e a, aemo oa' eDoa, oYoopye}i
pooopel{.
p" ono. *"po"o,.
"ee-

. uooao

95

po.
o.ro!(o.o' B oa| oe op/ert
oIIl
poypy
eopI
poe.
I(oTI'oopt
lllepaypIa yaT npoeo oeT p ooIiao
' .p(e:eoopleo,l.
p(vrp|]y pe o!ooe
l
ve0|o
Iee1'
, |opoo
oIe!tepayIe ope oyee3a\{ o eo epoe}',ee Teopoy
poxo olloIlo leo poii{, oIlIteeooJ pyaaMaeepellpooIxoyo yee oooe'B op T epope}opIp pap
\ , p \oeopeet
U\de.
IB/v poIe
I{lteol ao eoo o6a eeeooeoaa.
\!' p opae o ole eyPIea lrpoo
oya eo0poo yeoeaTeMope}'
eparP|vcpc|v( av'Ario-r.|,lo! oy,lB|jIeolro MeaopoTooyBeae,a oy.
t]( yMeI'oIee eepplTeap ope oTae
o.epeIi]eoPrvv,|lJp]elJaBoo|oehle
epypIopy I e oo oIeo Pyye.
opao. p eppeepapae oII o
oo. a aaoee oole eo eoo'
oaIae0oI]]
ITea opy,{ py
o opoT, oopo oo eo opoae opltle.
py xeI poMxopa y .
\lyoo oeopaMa,yepoa[ol1oop.
opIx-Ieoo,
oIeeBIpoppoap eoopl
pvI. T)e pyx Meo 3Iop.
u l v ' p q ] , l } L ]Pr
a J\ v F , o e / }l l o \ P o o p l J o ( o ( o .
y e. po oo, oa ( a a peo
.]py opa. yala a Toooo
oea.B eooIx]'lopa o{ee opoooIee p_PI
a.
xoI oIa6oea,opoooIeeM
e-, (|,
)r, 'v DoLe
eJ oleevp
|\lepapI
p
yeI{o
ea

pooeolle (pryPl
aooa pe).oao oI[Ieeepaypl p
dlh) po1oo.lp o.lo oe.
l\opJevo}.e ,.lp,
.).
]oo pe(39 40
B nI y' p opr otil 6oex, aoee
oo oo e Mepeop otlI oe6aell
ervelB Pe1 ..

96

peP oIl atloo.p oTopo6ITpI

aeI
oepaypI
eao 41 " lIoDooae
opeye
(
Jeo)t(l,(
op.""o "'e op.'".
ep-ep
o(6p ooyape,oyo,n.n"o".
|lIboex'
otlo.LIIa.
Ha6aeye
eo!eIpoeo(potIe
epayI
ea 1 " oooo)eae
14 16%),yeeoya
opeo
(a opoe,opaae
IJea
oooro6ooooe
e ae<p>
e eooeprio'
Bo
orellpy Iey
peo'oyry
e.
eea6oepoeop lrpepooo)
o.apyeIioIlo-oeoo
ooooe
o6ea'oeIIepee
peypo,o oeollo yepo.
eI'oap'oe.llopa yeep6oIopepoo
ceI(p oeeppr
a IpyIlIIe37 "C oI)eae
4 Ia yry,a _ 10_20 M.
}y), opo.
oopoao oeea
pTyopeo ,o po Io(aeoo apylll papeeo.yoooy' B py oeep
yIrlI, o eeopo
Itpo_
opooo
yopo(oo6eoy epeoopa.ee.
epIx
aIloeopee). B oelryopooe ylloIlo
|r.
ey
|eooo' epepeI'o
oo
vo"
e o oa, o }eoopeoyyae.pee
epo
epoie,o ,'"Du,o]".
opo
po
6dp,
o
e;
epeoopv.
pepoe
ee.
epepeoe
o];
o o eoe pe epeovo ep.
lepeoo
]oe.tl po)
olo pr
po
oo.

6.2. I|pa|| a IipeI{ epaypl

poMe
(o zez.them._ oa,+ metre_ p.ep)_
ooyIioeoo oooeeeaTyI,
..eepy.
Iaeoe.
ooo eeeeeepyI
epaya'
B e.o
aIepe 6o,u*''.'u. y""*
ali ep.
vofiploye,]
l(devepalvpe(.oo CA Be.
oopllpoo)
oo
Iaoapea.Tepyp
o

97
apeey(tF) eepaypo e (t) tiIaotF =
32 + 1'8 t.
epoMeeaeo oaexoolieo06 opeoariotlolo; oo paoaoPoI
oo.
_ opaepo,
aeprypa(o,d,.tempItua
Iiopiuloe
(oo)_ eeprya
e.p
oe

p
;
o
}po
oye
p eoa
a.
artpaypI
eea}yep o oIIIto
,p) axo.
o e'oop' pol(I o ae.
eopl,repaypI
eI a:
. oar(r ' ooaliIa eppopy,py
eep}?y}lropeetioo
o!i;
. 6eoEtl oepeaep6opyoyeeyT
rle epepory"oy
py,oIoepo(.
cooBlio,popI pIlpypI(popI,
p.51) opae
a oaIlI
(oIe.
oooeo
eopeaaeoapoTp'
oooo.
opo eIiopeaao oapoyoy eIIypoepa.
aptlIoeI
oae
,oreepooopeo
peoay
epopa(paoIi
epoep'
Iroe),
ootiya opeiultll
aapal(poorelr oepoea' oayopaeyepop'
ooeoopo(oo)I(
pcao.
ep Meeeeaypr
oapyepeI.
o}r
ao6paoIl epeeepryTI
pt|npo||Ip(pc. 52)' o.||1o oIpoe.
pa.p
ooPIxooall
ppe
a oo
)oe.
Pry"TI,II
oeppa060
popaIIIIpeepyap
tioo apo.e aoearIIpee'
oeo
eearyr
o
}.
pppy po
500p oIeeepaypooo- P.51.epoe'
ept!pee'o oe.
ae
aexoepeeelr
p}io.
o oa app olloepepooJIeeo.P.52. Pyrep'aoe.
oI{o

98

o'

P.5.poe
epolle.
pe
epeepayI
o
,o
4 42., e|1a
enell 0,1..PyIeo.
p oy
eay epeIr
p! oreo
aetaoo. PMoe.pooooo.
opeMeriepoIeeoo.
oyoo.poI
peopoe epeeepeoo
MepeMoroaepa(eppl
aoe) nepe (y
P' 54, epee
epp
p.) pooep aaoy.
eoopM(p.5).
epo
mpoe7P
e opry"r,o6eea
Ipo
To.
oe Meee
TeIp
( 10ey),yapopoIrI
opy'o.
eeoepe'yooIl;eeolT
a,oo
pe- 0.1 ., aaolrepe0 100 .. epeMepaypl }oovoJy8pp(t1u
npump\p\' 54).
ornal.|n
J!uaopuc|n-',1u|,e|
mep onp (p11'55) e oep)I{
y' a-6ooIIe,e o' eoo)o opIl.o ypoIoooeoyaTpe3yapy.6e
ooa
o'{Iltpoxe eeo
a.ooplMooa eopeo
ooee. epeeeepaypIea Peye 60r1-3 oo r6poo
o06pe'
popd
op
o6ev
vy'
oopyop.oalieoIa,
oo
e
pe6yenor}.oItI
opciljl
eDoeD
lupoooy
aa oA, poI'o. ao eopeaeoe
ilffi_Nq
oyeye'p paeo ooII
e (oo . 5 5 ' } | i o p e pl t t o e p .

99
p eo l'. o BooIlo p ooBa oItoo pl(o-

e ex' oI )op poP 6ye

(](J6I
o p. B ooPooo ooo aooo Mepefl'

6.2.1. epelre eepypr epoepoepo

oaIepaypI
oye
oo epopopolepoyI
eaN|
o.top|
Be.|c
popu(i7?0p oyp0olll]oI
,']pe0e
opoee
oopoo
eop,
o Teepa'vp.
eoyele
eMeI
Ioel
a

. o e r i l lee p o .. o d L o | | U I U p |'I { e ! v
oe]ov
l o ' d . | P!] 2 v v ? . o | ) ( e v v, e ! U - p o r l v o v
,1,{1 polya (-qep epyplo), e ooe e) e aI 06 aoo 16 42. eo
ten 0.2.. JreTpoepoePIpoo or.Iy 3p I
v r p o | v p r } D . , e ] ,
| \ e i, 1 e v e p ry
o
p
pye
y
oep, eooI, yox p.
o
I].p el J.Ie
epollly oIIioo p
\1\'liI' oa eo.
Teeayy oo )oo.oopa l e( ovo po,l|vo
pJo.
o.|e}vl
l leeveIp,]t.1'
(oo
(oel
,,..p(dr1
vJlp| p!oPp,

.]ToMeMepypI.epove!iIM
eIlo aa y)erte10epaeee. TpoooTooo e B Moo eepayp,oyoaooeettttle
Mee
oIepaeIxoe6. oe6a tsoaTIII
\'oo'o e er-Iaoeyeoo'
Be! P t!ayI oIo e
Il-.lB oo oy yeapeIroepe oya.

oI eoeoo o),r'Iop) py.

},eooI.
ox oaeo
oo, aey e.
vov-lyep]
|.oeo
tsdde
opee|v
ooe
tipv ooo'epeeeM
pyy eoparIo
oo.eo.
poo,|eo(
LJvpvepd|}T|
ove'|o
.
ol0 M}.Teypy,
]IIoeT
po'pa
pB (B 7 8 aoyp 17 19 aoeep)
.
, p eooo
\teepooae_ a}le
2 4 a'oe eeTeMPry
j epoepeooPa oBp. y oy'
]Io IIp.BpI{ooopo)o,
06Ie pa-

100

0u1
I

epop.n e o y!t'p} JIeye o6pa oee'Tepoeprlepaopo

ye opeepy
oMe
eo ory popo''IIoepoeP xaT }pe.epe }aloe6eeo
popaao,oeopo oeooo. eoooo o (o
o) oo Io.oa pop
oT ep}Ilo
e (oaIa a oroe6ya).
p epelrr oIreo
' 56)
Iiop:UlIlo
aPaw36'4 36'8".aoeoeprypa
ee a6.
e e(y17 21aa' a6oee
. y 3 6 aMyp:apIypp
P. 56' oileo
r e p e e 1 4 n e p p | . o y opoI' a pBo'Ii pIIae
0,6". o eI'oIxe oo.
Ipe,
)apooeee
eoo
oIr[.
TTaypa
paypa o opaa:y o IIe pee'
e y poa 0'3 0,4', pooMopae
o)IeI(ooI!.AeppIIoeeaypI
peaeeao
(54olo),
p oeaoa eo(oI.
B ooITaopaeepayp
o.
e36.0 7'3 " ( pe,e
6'8 ").
eooeao Ipe o ye pooooepapo pII. 57).IeIlo
eep.
yraoe
3 IttI.o oo o
y ee opeo elpe.
ae o6yee,a p ope }oopMoea}'y)oe
po,o pea
oryoaIto.
B aoo y eapI"
a]|mpo|i
acut-ocK(pLI. 58\.
. ayoI,LpoI.TpMoe
oo epeEepaypIe I.
P.57. 0o
iipe- I.o peooI(y ooyloo.
p!|''l
r eiipryp
, poooepoepo)ae
epoepo' oeTeppI
a Tooo 0,1 ..
po

101
poeypaaaeeee5 ).,oeeoyIIraoayoBo. otioo3oaT aoopo'(e.
B pMoIeopaIe
aeliepo..,omaoo
epoa6.7 37,3
lpoo oaallpaopt'{oep
oye epeao
rto o
pypeo
pe.
eIfi
aoe epeeeaypI
a oe iIIpoo oo1(
y oJeo |pe
',ooeooo
aaepopae.

o pyytl y2 v. P.58.0poe
epe.
epo.
Bo peMepeyoyepaepoep eeepryp
ep0epo.oo.
pe- I
ey apy,(e o,e
. lfo eIl aypI ea o.
1 2 IIyI.

6.2.2. oco6|,|''p eepypr e

,l(llKoKpJrKpopont
I7odzo
uepeu
||l.npafiw
|.fIofnIiaoppo|{y.
pjeo
er' orrye peop oll|tI),
' p}'yy.BP epIlpa,/pr
ooo ooop
E}. ee epoep pottepeyapae!
oP|{o
l|gvePu
(p.59). oTopy
apoepa oao I' eoIeeo'oepaa e
yeo Io.'ep)e
oo'(ee ee}'.
o apII'
eeopae
epoep poepeyaT
ay t
Bliae! ee o Tx o oo oI{o lroII oo Mp
eepaypIe @oepopo!

ltoII
meI
ToI{
Ilop.
I{o)op:LJleooepoglPoIey epa}Ty(epaoa py
ooeyeeepa?e,y(Ilo aep.
'(o.eya
oa 0,1 .C). Tpoep
oo oooyepIr
ye p0 yr P.59' 0poe
l4epee
opIylo
ooIr.
o6epe- enepayp|
x0pr'
eepaypI
oae
o 5.5 o,4..
el'{
epi40eo.

'102

oIlW

Cooryo opa
poepoe. It
pyllI popoMe)o,

6.3. Btll opo

o noteepTypI
eaopay:
. y6py
(o 7" !'o 8.)''
. ypelry(pIry)
(o 8. o 9.);
. Ioy(o 39. o 41.);
. peepy' ppeylo
(IIr
41.).
o To
paopy:
. oTy(pooeo
o e);
. o(py(oo!{olo
o e).

o a eMpyI pI I v ootlI I
-qop:
. IlooIiy;

r
.
.
.
.
.

pvp)
y(orr
;:
ppyly
(epe)ly);
paey:
ey
(oy);
epay:
ooo6py.

6.3.l. xpapepyPo
po
e eMpypopo o I p3oo6pa3Ixaap
oyoBIeopeoo, rree,
1. ooa o (fbrisontinua) (.60)' oTooIoe otsIIIa
Tepype p B eell eo e
ee ylotll oe peeax1 .. epapo6ro

D , a,' 6 0 , - e |e O d r y p / ' | 6 O 1 | | o n o ' |

Ioa(pIe
39 .), po.
eaoo6o'olxo
oloopa.yx'e
Ta epaypa
Bo.
paTpn yoIloe.
oll. poo0oe.
oo,raeoo
e,Ioo,
2. Pepyroa opa (tebrisrlitten' 61).
p eyeop,

10
I(oopap oIxoe
(pep'rtyaIloepe,6e
Tepypl
oo),oIi
eeeyooI2 .
oe' Teeolee.
pypI
oeIpI]o.y.
ToIeoeaI'o12 "C, e oaopat
60o.o
pt4..
p. paep!oa6a. P.6l. erep-p|
pe
opo,
. B ay{eeMey.
pI
oTooeee.
. pexalol' (Irppy)opa (febris
(p.62).apaintemittens)
yeepeoae
eoo
riopMo olIeo
eepypI
ea;po oMo'(o peoe(ape. a)' a oeeIro(p
60oo
eee.
o3po
,pye),
o. P.62' eepry
llll e eepy.

)e
opo.

p ao.oeMepyploooae
ooo,
}t{poM,
a oloo.
eye,Ia,otloepee
opaya
e pay.B eple
60y ox peeo aIea
aop( oTolllloo
patJoo
.. P'6' epp
ooo
le.
a t apil,eoepa, eoopo.
p' p.
4. e op (fIisheti)(p.63)' p ekeoopeoaeepeal
eayI
aoo6Ilo o'
3 4 . eeM
ypo ('(e
o llopaIlolo yopttoo
36 "); poo, pao,2-3 par y' oo6Ieoaapepl{l
e. eeoopa.
lopy6ey.
e oee
oi{oe
opa
oo6o.
3
o6Iooo.

104

0
n
s, Bopxopa
(febjs
lurrns)
('64)'..

tll,Iopaoae
o
.]pl epeoae
epoo
Ioooooxopa
eee
2 7 6exopao.
]!loaMo {poJoJ,{eo.epaypa
P ' r ' 6 4 ' I e v p p F ' i 6 o o o r o o ] .

en oI Il'{e .

e o]oopoo(
o6I1I
oooeeeNl.
Bo.
paxopaaoee.
opaooa.
6. pIra opa
(ferisimegu]ris)(p. 65)' p
palloxopaoy.
opeea
aooepo yoIx
l{oeali
e.
epypIe. apeplo.
a oooee.
Bpee
pMoIe'
. 6 5 . e " ] e p a - O F . ; y 6 0 o o . F e p . ' op 0a.
o
opo.
o po.Iroa6oee
op pee'
IJeo.
. PI1'
p'
7. BoIroopaa (.
(ferisundu.
ya)op.I{
]ans) (p. 66). xpaepye
aIo ,{M TeMeypI
ea l]op.
opo.
r]o

I e oa Il.

epe'{yoeae.
epaypI(oopIeopI
o ' 6 6 . e v - e f / p ' r ' | 6 0 1 ] o . o o r o . oaIryeMao
oe.
o p o o a o ,
ItI
oyoe.pye).
6.3.2. Bo3e rroprrr oparr oa
TIIIxoo pe60eoyepeoa epo
o pyo'eoop,oo
eaoe ooT yooo
ooIlepopol

105
oe o poeo. oo)l{eoo a opeer.IeoI aopa' o oo olea, peMo e' apyr. olll opIl o e oeoo
I
|plee
aea' !p. opodtla
epaypIea o opl a {e (r,) oeeIeIi.
I ee epypITe (uu). Hao 7'\I oee
oMIeoopI eoI6oee, ai eoIlIeoe
y po, o6eI]Ixe, pI{Ireoopaa,o poe o.
e opa e oep. o aopI
pooeI(pIlaoM.
p op],]pool]eeeoe e (e.la
pe).oa (,l}llle]eooe.
ptio I,epeo-oyo Iaoe, )i{eyorto..
reoo paa. Ioeopa rto ayao o.
a, 6pe, aa. ltoa oep oa' e lie a lipIMea0a xopa.0 o
I opeBeIlo
oa ooo oa oPIaa aoeeaoe.
ya
oreiie eepyrea p xoa{eopoo)l{e
y' o poxo e p e opaoIlIo. a, p
eayI
e iroI,Ie
6po e oMeaT6pa|Qp|'I.
e p ep p o o6epy aoeopa 6oea.Iie ya, pNtooopoil.lIIlopoy eMepypI.oeaep oa(ax' Ia aJIooI.
p0a.
p o|e
vP)pIe,]a)Ul'eeJdl
.IlI
eto6 e ela poopoa
Iop)i{
poy eMepypIa' aeEe 6o oe yeI!e}ie eo Et IIi.
p xoeaplje y eapIol]o (xee
peaa yoli I!)' y 6onI 060 I. oeae y.
o o py, eo o)eli . epop eeoo.
Ix e' e]'Iy lloi(eyoo)loaea.oopa epa apepyeoe npeoo {eoo-IeoIo
oy oo eopar.
e oIt{oo
oo6eo o6a ppa. B paopo By.
)e.opoae {eeoo yeae,a o.
a ee opa.
]e..o|o opJhlvo e pde(,o.rL,le
po. y.
pea aae xopa oe eppaeeeIre

Ioe
J]opaoI

I1o.3ap)l{
e e o
oepa
eeMp olee
ao opoo)]{ae

r06

0u|
ob

o'
e6apo oeo
vell,
oeoopo
yeeIpa606po.ea'Bore.
IopaoToo poaI
poao,
ae
I{eo
poyIIe,.
e
iP6oaoo
ee
opoeoo'
oaIr
o.
e6yI{
oo.I
e,
pyeeoMae60a.o paooooa6o.
ea.eo oBIje
paypI
ea.yevea,06.
yoIllx
eaopo
ooy
yeev.
opaM ooluee oaeoo
po.
.
epo opIlMeerlople
}'opo(
oIoelyo e. oIjooeeeoo 6 perio aoea,Iaeo
oDai{v.
Bnpoo pee
pollo)l{\
tpe,4]
peelpov ;o;
opeoyae alloo pao,]e,oaoIioo,
eo eopoo
oo IlyI
oo6eoe'

6.4. Ca opa
B epoopa.
ooeTy
IooIe
e.
epavpI
(stdiuminrementi).
eoo6oe
eo6ae
eoo.
e.p o otlaoo6tpaollIlo_ oooa
p oo
eMppe
ena.ItIIea
o>.Bopaapo,<.v
xpaepve
aa

oopaypI
(stdiumfastigii)..
ao
pao
e1'o6po.
Be
oepeea'
pe
.
poo
(stadiuldrementi)
epTpl|
lpr(p.
), ae.eIti
(e,vlI)
poeyoI
(p3o.
).B o po6a
eI
oo.a.
p.
p e e p v o v o
o
o lteeperi.
o
o-'ro
oooee.
Io,

e
ooO
/]tl .
P'67.e
reepry
rr
(1),

0 ( 2) o i o o . I l e - r I 0
( ) o o x o l { B I o 0 r . I o p / i r r o o a - t I ]
0e
pry
'
Ie pIl]!l a-

107
e eepp(pyooIto'eoaee p.).p
op
o p(oe6ooyo)i{e
}o]Io
oopo opIp>'eoeaIlaypI
e.
oPv|
o3e
o
ee
!toovp|}o|eo
eeeo (P.67).

6.5. HeoopI BapaHr xopao' pae

pae
oltyo oPa e o oae, Ia oooooIlo, Mo{ea, oIl{eepaypI oootioe, o 38.. oo6rto po yeoo po (<<o
o')' oye pe To p lllae'oo.
o o6M ee' x o o6ay p .
oeea}ioy (e yBel papM.al,
]{ooI]e.o
olyL|'|o.l|Dro (e oov\
Il oBlx .oop p' y ooIiIe]{Grey' oo'
oo).eepaype Moe oIao, veo eo l{py oNrio oye oe opo(oo ola
(30
1). Te MeIaaop' B arioe.
ao ool Meey p6IrMeayplI aa o
oIa.p opMo pe elio o
atpye. Portoo!ioaolop ole.
P I e v e p a p |o. J U r p o p ] |\e p e } . d i l\' \ .
o61, ..). oel l xop o r l I{IMpeoIoTtl}t,B T ]]yx peo ollIlI
poor.!(eoooo op. o tl
o e. y oppv o o6ooaoao I.
I{oopIayo I xop. o. o
v !| Jol epoo6}1lo,|o
o|Uec,lv]epJ\,p|
oqoo,,]!,
,]pyNlptt.eI]opoeIaeyo BIIeapaee
e (o,relt).6eooo (olee lIooo}'a),o o
el (ep) p.
Itep6p epep (epoeIro(). llpv p.
ltp opI Por]e aoeI]
lloPI Moy r.Ia
(ro.
oI.1
e'pI oepa
po.

o oaava peeo er]voao' oy] oo.

pyl,pe).Io
Ill1 o e noa.']1e
\!pTe,qa' pBJ1'\!ee o'oIIIP.oee ooe
oTeI]otjoTol
Illae1.

108

eao
e ooeTy
eyp
a,oTopaoeoI
41 43 .' appIpopoeoepepBe60.
a payoapo eoeeayl.
o eoMelreye
o opeIl ooeTpopey'o pyeeaI
pooev
epooay.
poIe
epTvpI
e oIioe}
oye
oy
liopMaoopaoo
p eao epaap
.
aoloe.o
xopa( Tee )e)
eye
0 ee eeol]0
ppoe.
o) opa.o epoye
ooIlo 06(]yMeo.oII
eepypI
o oo

MooaI
oo6aeM
(pl{Poa
ay),,
o.
pooooopaov ypooIeeyp
pe
epovep
o o,o.
no]eo
6e'oy.1o( pvoeIp
|n.
pyotooeo ooooe p, eo.
o payI
eeee
eoepap6ooepoooa
po ope)o.
6o!Ieapy aloeIIe
opa llo
rool' J.IoooxpepooIe
yeao E,3 .
6o elee p y 6orx aoo.oaIIeI
o pe]
aotl eee(oee.
eoI
PoP)'
oIx
Cye6p xopa (ye6)
o aI{
pl
aeeoepa, oee
epoIl'
yIll o6tiIt MI pI oes, pe)e

eTeIM
Moo.oyxao6pa puv'Ha6oe.
opoye6pa
oaoIe
paoo.
a(poo,xoe,
eooee
aoe'
e),epye.
pea,
Iioo.-qepe
oap.p
vepee
oporiI(
eo
poe.
Boo e u o
p p o ar 6 d 6 p ; r 'oo. e '
" . o ' o . . o ,y.
o"o"
aee.oe
aoeo
pep
eoo
er (|
e6pr
. oIIee
eepypl
e pee]r
7 38 . ep e.
e:
. o}.e
oo eo eopoe
o,leoa.
aeo 6oeatpoB.Io.eooe
oaa.
P' , oIloI(y
06I p';
ry6pyoo
. o}eeaaIa;
! o
}yaoTo),a eoB]r
epvpIea(IioMoap,
y or pp);

109
. olpUlelo;i
(.rppveepeeo (.

ay6e6pe
ope).

ooIMeoaIepIl op eMoo e
ooDeo pa 6op all o(aoe oeoaoIloo.ooo oy eeo ea oe yl] .o ola ppo,) 06 L' (lo M,pI6I.y{o eIiopoa&!poae oMo)IeoIt.
I )i{ollI'eIpp.oM' oeaI
aepe.I oo M eMe' eo6ol'(o o6p v!e "voy|e./ol.opoot
.
(o
ypoao|'pe
opy pe(l
ei.
e. eooIlllleo o '.), Iio ooo.
oopo oe(o
v om ,lJ.
dtll o]o.]
oo. apaeoIlpoo:o a po.
. o6 o o' o poll, (oa T6epyopo6a,
peopopo pyo.poo|el'po
Lll,l eoaIxoye.oeoe eoIlpo
(ore. oIeo6I.oaaey oe. epoI p.)' yooeeo(oo1t,oee
pe\1.
o pu'.o]eroo-ov)'e]. }P|
ol opI,-peaI 6eo, T eooy ..).o
ol( ov ae e ToIo . oMTepoopa 6po oo epe;N'IP,ypeIrypopa: apoo oe opao, oePy eoxo.
vo(] eo!e0o
o l o r i e o 1 o l L e l o .
oBoo( o BeMya oopotlao.
ooeBa.
IoIoa(Mep,o) oo a.
po(o(,),looll llophe't6060lv.
oo \ yl.o|od,loo
e oo! |eoeee
o tloao.
oey aoyeo oeT e Ieeaaepa epypo po oMo 060 epop (Mee
Te{eaypea ale 3 aa). .{ epeoo euooo eeorolooepeapeo)i{ey yo.
aporTeI' PeyTTTeIa eoo}eI.
e o'e pea aaoooIpaypopMv.o
o|eo
v pl e ol-oopv| oo,l)
TeMepape.o e yepTeTrto }iolpp. PeyT opI oM ie. o.eMopa eM a.
pJ epUe\oJ\.},pe
o\pJ,ll . l o}l

110

o
0

eieeooeye
o3pIM
llopaa Ii oppelty oIIo
rypo'
eprepeI( lrpo (t)
eepaypI
eooIr
eaIe41 . apyee
opery,
pao
IIa
.
ol
l.peo.oo
de|po
poe.olop|e
|.
p ( | ] p ) U e ( o J Z l o ( o v o o ] h o l . P J .

aee.T
ooe
eoooa
poe.
a. p epaeoeaeope6r.IeIte
opo'
ayyI
oMe,eoypoeepee
.
pe
B
y
epepe
po

.
,
ae
(a I1o.
ooollo
eppeooo
eraa.
eoopeaIlI]I
p(pp,poa
).

6.6. Tepa xopaoIoo.

Jl(apoo,rtaepaaI
lt0eeeeypI
0 aapopMa' IleTep.
oopaoo jtuevo
oo. oIpvpI
peeeopyeltvey:
o,
oyo 6p'yaeao.
o)
o, yp
Iaoaae,060eepepoa.
oP
a peoopooe
aMo,
a ao.ooo,
oo,oeae'xp.ooooopaoo
ore
eePo Moopeyeea.
epapl}'BaeT
p.a
39'5-40,0 "' o o o e p.
o eptiIpaPoTNl
opo.y66pIlxope
yoo
apollx
epao.
p 6o(ye.
peo)xopepeeeo PperiIx
e
yooo' a aeeeoop'BIoa pe(peT)
oppeaa
)l{pooIla
peao.
leooo
o.o pl
opa
o6o
op'p oTpIepopl{
pyII{
pyxeoIoax.
II.auLmal
noo6ceepapl(oa
ooaeIe):
. ooe:
. o oye;
. poI
oy oMee
(o e oo.t|);
. opeoo IlooIl(eePaIa (ooo
7 "\|

171
. o6opo, e a)I{Il{
aeI{,
)1{po|1o1|u1Ea pnp ,|1l:
a papopaertIpa pI epoI
ApIr
poooI(tIB) - eoepoot(II{ee .
3o oI{I ea poo pe o e o 100,e' oo o o\ ,ldIJloI]o{\e |( 1ooP reel e 12 e' rto o. )eo, ooT pa aolo poo.
o ooe,I(PoNlPee.o oe06l(]p 4-5 e o
IloM oIIoa.peIaa r.IepIa6or.]a
eo oe e ooI1oo oooo opa' e po Pe po a oo eoo eooo|lloe.epo-epTpoM pllrr.
e otl o o p oI, o o lo: oo
I oo-p o' pNloo pItae.
oo o!oriope opeoo]{Ge op ooo)eIlov I'
oae apIloo N1t.
To ooyP .
66 eo 6NloNI.
pyoo e,'lo,
AIl (ao) o poo eeIpe _
()6aIpe' !apooa Bl,l.oe
IIaaaeo apa}oo - o0!ypo{e
oTolie ox{. Booo '(e eoor'Ioo

e' ea opa,ra3poopa li0Me'yIIpooe pe a aeeapoo]+(eo'

peo, oe o B. oIae ooo epaoe
a pe.]IM
l,tpoIto
e oJ.l
, ooe.Be,
[I. pa'
oItl
lleeaeIePa.
Beo,Iie IIBT
To epII oa 1894 ,. o Too 1950 . oea .
o oeo l po) ee ae(a. o 6Ipo oo IT ee' IJeIIap'(o ooo,
e6opy .lo oo. e Itae 0p.
N!e.ll6oee oIilpoIopy y ooa P.450.
e o ! 2 . ' e l p e l y e l p o l e p v r o r o r o t / - o \ p o v J] o lpoTIea6oapop e opy.o.
.o\lI pepre](eee.eJIooL!]|v.
\ Jpo\,pUe.
oIehp'I
vn] |}(e
opva' o I{poo.
yorio p pee
o.
o
ooeo
6
ee eoo o
aoa
e o)'
epaIro. 'eopeltt]
Bo rte oIlapIap . oo,oIleoJ.I,
e-oro-p61,ere6]ePJ..o.lo

112

o6lJw A

ote a
7, uuoozuz|.o
o6a|ne|nnp||1p
\aucu|a|n:
. ea epeepl)pI'
b. Bo.
. o.
d' i,I '

e. ol,toooo
p(e.
l B o ' b, d.
g' B po.
2' Ilpolwa ^|u|n:^,n||1p
pnl]| }lauuu1|
poJ,||||poaa\xfi . 3_5 y.
b. 15_20y'
' 7-10 }.
' 6npu,I rneep|nw o|n|n:
a. 38'1-38..'
' 37'2 7,9"'
c' 36'9 7 '0..
4' I'IJ'|pu
,nnepanpl mpmoapIoe|||nc
npouoaum,
ozaaoe6u
eunnp zeu|||oa!'l:
a' 6'8 7'5.,
. 7,3 9,0..
. 7,2 7,8..
5, ooaoi ex uaup11
npoij ula1enm'pa coonase 7,6..
'|o!to oxpl.mpu1om
|ne np|nw:
a. oe'
b. op.
. llop, e o eeelipy;Utorolia.
6-..-6oJtozo
zu 10 an'mp n npnw nn 9-9,2,' ezpo9'5-9'6 . ' nno nun uopaa&?
. Perp}'ro.
' oo'
7.^.60020
|nzu
73 ai |np|!''||lnpnw7 7'4,' Epo- 9,710.5.. oi| mo un lltpdu?
a. 3p.
b' AT.
' ee.
8' Bo opa|i ondu||uopqu(aluu oeuer4np|nw):
, Teoy
o6e
eooae'
b' eooapeo6a
IIeopoy'
. ooy
eoo
pepoPllI.

9. 60020adndon 6no ot oqoo, J,lI|l7,t|t

u c||1e6onu, o3.

06.4a mdut|opau?
. peoe
ee
epT}pI'

b. oIeli epTypI.
10. oo2o_ o.!d|| co,\|ua aKua1]olindlnppL u oa,m 6m oc-

. yopo.
b. pe,'
. Peoe
P p ;ulolo
.
d. Tp,
o ep.
' epo. d.
l epo'
11.Ecu o11ozo
l|pu|nuzt{o
nadu
npw,o eo6xoaL^|o:
. ea, ryo'
A.
b. ope olioo, oT a.
' oo |ovp o'

o3AI{ ooIll{ olvtoPA AllT

P o ooo PE)I{A

oeepa o eI'op]l( oe I'oe.

6ooo(o]yo (opeelopo
6o| e.
ypa pae o ooe. pI yo oo ya eIIate aI otlIyax. eoo.Te
o)l(Ila ya.xo 6oI po oIIo
MeIloe.
ootl eo lloe 6o{Jr'oB oaDee (Do
(p.68); t.,{o
o 06Io(oo6oo
o oe ooI{ee(ao' aoe Iy}eoe).
x{IyoeM opoulo o}.
ooo, yope o loPots.
e IIxe! poo pa ooe oeIoop.
eep o'( ooIio e,a
e, oIooee 6ooo 6roy.
oar(yo y oo ll Iloo
opa eI) yoIrI(p' 69).
o e oy yoy po.
P.68. o
a.
' ooy y, p (p|ac.70)
oe (p. 71) o{Ie.
oo pr, poo)eI llo.
IIo o poa, o)filo poo)l{e.
o paIllylo olloeopy
y.Ta oao, oo Mtlooee oIllx e ae' apep' oy llo oIl.o6ee
oyeeooel]e p. B {ae oy yoaopoa oIrrroe
P.69.{oo
06- ooee ooIloo oa o)Io o
oe00ee
o oIooIl eo o.
0e
.

7. odauonou l|oopno nou...

115

rioooeo
o
yre'
o oeaI oy'oo)eo
ll

..

p oeo{e oaoo
6e
ol orioypyooepxo]o,
ro a'poroGlotIo.
T pIpaepy' Too
o
6oa,p eoIIpeI
oI
pol
e
a.
p.a e a'
ra
e o6p a, o). P.70.peo
po.
o Lpoo pa vuy
6y'
T{oy6ooMyojooo}a
oley,IIpIe eo
.oeooe,(oo}'1o
pyopoIIfi
T)eI{y ppaeo' B
ootlooll ayotly oy.
aooe.otloy oo o.
yIeeoaoo
oeoM,
( altoo peeo).
IIIpoe
po aoo ogleo- P'71.ooeo
o.
o|lo|e] o.po.6 poI,
a opoe,o6ao 6ooy.o"Io
aoo,ooe oo Tl Meeeo
o60 MeIioIloo
epooo6o o epepe.
op.
I{oeeo
Iopoyo_ ao,yl.Lle,

7.l. e oeoo
B ao o oo 6ooro yey psIe oor
eIoeiooe,I. ooypeleoo' o o a o)e
oelt oerroe6e ool ap eIpI. o(.
el'ieetP
ov peeoje. o spe Ioeoo
eo ]y po oIo.aeo oile Il oo
lorio'
6e aev.d vyUo,i\lt
e poItlp e oo IIaI}'Ioeloepoaae.
6eo e ae 6eooo,ooy oaeoo6piroe.
peo ooro a iuly eeoe'yo o .
oe e.

116

0l

7.1.1.elra e' nny 6ooi.,oopoy p3pererro

oopaB or
B 1|1oJt1!1!u Jl unvuu u:
. y l1oII{
o ooI pooIlollpae:

. ypoy;
. oep).
aIl o' pey
ero ( papo(oo
pepe
aea.
oI
or e):
. (ooI\prpJopolLI o DIl
6oov:
. Iia oo6oe
ppeI,l
Io poIo;
. oep).
otlooIIa' e pyoo,a IIpoI.
(aa
po pep(
a
. yIlypoI rt eopapy:Po;);
. papoIo pa:
. o-ooy
oo)oyy.ea e lrooy;
. yooyoteIl oe,pIoeo,pee.
tio oo:
. y6ppoe6e;
. Itvllpy.

7 .| .2' |nra 6g e)y orroy' oopoy 3apo

oBopa o
B no,'|11
t\u .aun uu:

. T y oIti
o ootl opo IIpII;

. poIl ep ooy yo Ita,

y6pa oy;
. -py
poIlo opo|loopoo ol:
. Il ooooe
,]lp pe
y poll:
. oo oIy'e a aooy'ory
Ile ae;
. plloM , a ae o aea,y lptly
poII.
paeIt eTo y;
. '1p
flpo.|o p:
. yop poe oej
. IIpy'

7.2. |aeooe
BnoI 1Iu .u
nuuu:
. po
pooy
ooo;
ryo
. oopoIlo a py pyal
o aI;

. ooepy6ooo y
y epyyepee
uepooya;

7. oiou onouooponourn.
'.

717

. Tpyaa. otlooopeellpy' o pyIIIya

o opoopy. 6oo}i'
oeaoooB opaoop:aelleo6xoooeTpya
(ava oypy,eMIl opoy, oa pya oP),
ooepe}"r
py6yepeoo ppoeo6ooo.

7.3. Ilocodle p eeaIr ]eoooy

ee6oIee oouee
opaeoepT o
, oo llo,IteeooT
apIloI.p
eoooooyo oyIIo(p. 72). oopoeoe
oI eI( e opIT yBIM eIIoI.

od?oo npope:
. pe
e.
o6e e o poepI;
. oopoepo (p eo6oo);
. eea;
! ooo}yo oa e eoloTool.6e.
o

0 p t l o I ( ! . o p d ( l J o / e '( :
r oyT llooe poB o ooltoo ypoti'
I' l o I| Jl a a nuu :

. oaa ox opo po:Mep6o( o.

oI ey e oepy lla6o, pepae yo a e
: ooIr (Bopepe po/poIl.
e) oaeT paeIqo oa ae;
. o oI eltTa o y}io oo y oeyT a
y . oI o oeo oti y;
. o 3ooBe poaT . oI naeT o oo)t(
oy (oo)eea1uepa), a oo){e< e> oe
IIpytlo p ooope;
. Il pa.ooT eo 'I ooBIIooep;
. Pop{I ).. y -

ope;

. o oyell <i> o aelta

e 0I e:

. oyooapoa:
. ett
ae.
Ponoop
a o )ae
eo 3 ; o.
oIryo y]eeo Il;
. aopoo)
epeB ooe oy' ooI P . l 2 . | 1 o .

118

01AA

Ipo aIioo oep yTo 6o (e aeTe

oe To aoIoeo);
. peeTea a y; oITo (e): o oyI
pottoT;
. yp eIry,
azunpoDpt:
. pa oe o lI ooIloo .
;
. o ey ooo I1py poepe
e paopo;
. ypl l1Iioeo, pa y
oo ool{ee:
. oeMo ya I ytl' ooo)ryo rop oo,
oI,Io
eo 10%.i paopo opa:
. INII
oyrrry ( ooBl Ilelt{a);
. 'e1.
ooeflJo |oeriU
Poeypes vo ,oyeI].
oyaea 6ol ov oIlleMop (eI aoI).
o 1 2 .
oe 6000 epoll3oIllMoa Il{eeM
(a
MeT
re
poo. p oyry oT
o
o' po oo, ax oIlI pMeeIpaI.
ooe't Ip e:(p l| ve pl o6e1y1
y.ooe eT oI fi e. e oo _ o D
pe'
!{ y 60o,iePl v06L|Ierl."""u. u,u.
. o opae oIoe o oy o,IaT
e.
y o y o. o ea60Ipoo
oy apI.

TeoIe :
1- |1Il
noLo,o
6 6ozo
npouodu:
. o epeapr'o pe1 10 ,
, o ee,
o (e1 p 7,,
'lp7.
2' pu podul|
6ooaootd:
. oexy a oooo'ooo opo.
b. oo PooIlo'
o o.
' opo
I oo
e e.

119

7. odue
onouoopnanun...

. IIpu '|aeozo6]I6olloJn! nop'fl:aoip||Iiozo'np6u||E

' dd( 60py' do opoo'
b. ao opoy. e 600,
, a ooy}'y, oy'
d' e 6oypyy, ea ooy.
1.IIpu deuu ooz6aodolut

.oo.
b. ,Bo.
. Tp eo,

5' xo"1J11po0n olxmonon

. oo elt.

b. ye.
. Tpe.
d. ep 6 .

6' uolt nootlue 600?0 noonI

. opooooee.

. o)rre opoo 6oy.

. ooel' ooot
d. oo]rceoy'
, oox oyeI
ooIn,(
oo.
f, ooee,yyrryroo li ooo Te.
8, oo'( poi{oxollo.
h. oo xoe.

olloBI

HE

ltdAIlyII

8.1. o a ol
frta o pooeoe'le toe.
e pa'oTopeooryopae ype
opoeo.
ea.poopI
eoeeToIe.
on(tltopoeaIoe
l'yy(aaeopa
o eaexopll,
orto
eIepeIpe
oe(xele,poopmMo),
yay oeeee(IxT.Ie]e
oIe
ooo opo
y)'e,]
y ooloaaopa.
Bo peeoapy'p oIIIelt
epaypI
e'p
aoer
oe.e.
(e'Tl{oo
lIeo
p.
o ee
o

oo
apxe'
ee
y
o)yoIe
oo6e'o oopyea
oeoIe.
Ix.p o po)yl(erire
poyl
apeItoo
oeeI.
aoo,
o eeIIaIe)eI
o eoaIe ooo200 oItooa. oole(ee3I o o 7 o.apeoopoope
t|l
oo (oo1oe
poopvo.
oopIe oPe.oy(o|,|
pa.
oeE l,lopoIlI
poo paaI
po'B o ox p.
e oeooo
I,IeyIe,
opo'
Bei1,
poe(e.
oeo'o ltopooyopo
o eooooep
fiole op
ol op.
oIe,o
a oePex{e'oooeIlo
II.
e o yI pe]el p 7 e.eepoItep
poeeeoaIo oIlI oTMeo op
o.

8. oot,u,uullu|lun'uu

121

E.l.l. poeel,IeeeoIo Ia
oKI1u: afp|iIle o'{. y.

Ipmuono
: oeooe6{JoI'o.
o)11u:
a\aLe
|]|.
d'|o'o.pyo.
a, epaI(.
peao6pa6oTaI]!'
B no1tu fuaunLuu:

. IIee:
. !IIIyo MIoM.ooo}0,5olo-IrI
poo o.
tlo Bec|42o/o-|1I
popo xo.ooo) y oe o.
o (o{oIle IoIepa);
. oa ay elly y aeII;
. IIaa oaoli:aooy' e yoB,ep
{ollo, a poMIIoi
. oo eyIePeTooIle o;
. ep:
. poo oIlooo aaI.
8.l.2. poerre eo

arlI

o3llu s: ap|1|4e
o' e}],
I7pmuono||:eo oo116ojloo.
oceu:.Ia'MLo,oaa-a.e, o yopa
o, pea o6p6o ar.
B |o 11
u J un] uu:
. ae epa;
. Iray (p. 73) o ro. ooolr}0'5o/o.IM
ao.
po xoo e |'1|1
2o/o-|
paTBoPo opaM.oooJ.y
roe oo (o{o peE e ye IoIe
e);
. rtoay o oo (ee.aoI 5 37 "):
. oo aey yo6llo oo) ao (ypoe oI

o)
oolo e!oo
oIpolI):
. IIeoo:aa
ooy' e yoe,ep e
oeo'ax poeo;
. oo ay I I, I.

Pooe oe;
. epa;

r poo ooo o JII.

pooeo
aIe6oee25tly.

P'7. oa
r].

122

P.74. po06e

o
60o
B.

o
B aaorc
1 o-|l
oN]luj yeoy _ o.1 ep,ep6.ooopPee' eea o. p oe
Jr pJl-oo\ooDpd,l
pv
aIli' p0pp0aea a
ar]Tv'oa eo6o oo.
o,repoIpoaey.
IepooeIl.ooe
ool{aToltoo y (P.74)'

8.1.3.o ox(xodooo
e, oopIoaa oel po oeIDe'
pee eo aI yrrpoooao . T
oToI] Iooopa a oot.oo o6eeI o{ y o aelop 60I a eo6oo. T 6ot
e y p epopa o aoo oo ooTa,o.
e]o oo aooafleo(10o/o.I
DaoDoa.
p o o D J ,p ( r o p o v l | o o , o ; ( ; o | .
7070.IoIMllpoM ooM oo. 1o/o.IoID.
r ov.).d lev o1p| || .( ),o |p
,
ep oT ooo (o. e. py) oo ry. oeo
| |oo.U, Jde |}'
oly o,,]oev,
Hor 6oov1 ol 2
J paa B ee. o I( Il po' o o p eo6oo
opoo p}'oI' p ooM vo o o]. olly opeo' poe ye oo'yxylla ooe'
o(oen U,ri..ePo
(]61.),1vo
o6| 't}- nJnU/o
oollI )eey e (oo6eo v yt1I),oIleBIll' oIe, a Pollt] Io pl{ p ope.
oe'aIe Booj{ p o {a! (poopaIoy ooo olly pe opyo)y' e po.
,lopeoeu6ovo(eeoo(]pb,.IjoA; Io
ool '{ea' oMIeIaI,oI . oe 06.
Ia Ivlll o) 06o0 ya p1o.
8.l.4. r o oJr
ou: peIoBa IIa.' oa ePpo 1 37 ",
oa, Io' oJ.Ioee'
ae aIoID,

ounuu
.u,uuu
8. oa|

72

1|u:
B o |1tLu Jn u|1J1
. IIeep;
. oo) a p:
l

oaT

Il ;

. aT ol o ooI;
. oy llo 60o0 iulo oarpyo
ooo;
. xoPo Illof, ooo eBre,poa o
Ieo;
. o ooo ooIlo oo' po a oM;
. llpeo| flaty\o oolev:
r tv'loo| - eo\l.
. I ee:
. yoo yojl{To e lil o0:
. IIpy.

6oIroo
8.l.5. onrrBrrrr
oMI
poo
oIe,
ooporyToy)T'
oypoM l{ eepoM.
o oo Io ii{o,
eooI,eIioeBe ox o e Me
ootlo Iypo pa Iley, eyeoMl
oe )oo aa ea ouy(a. oI' pax e.
p}tj,oxoo oIaeoo pa ' a a oe
Illo aa o6a npoeoT aoI o o}i{ea po oertopeo,oe Irpot].
o u: f |1fea I7po)l{tlo,
()u:8-16 RaII tooB.ee' y0' op. y' pyx(
p poo y6o' ,{oM aoIlo' paopoM e (a6opooIPao pao paop ypau

1 |5000).

B1|1
o u aun'.tull:
. aeep;
. yo 6ooo ny, o o oI I oItyI oe eelil;
. o 6ooo oTey oa ytio;
. pay py( opr ao TIiIaot]o,
y I ooM rte l1 oo epaypI
ey
35
"'
Beo yIao'{I{ooo py apx peoo
30
pyo, o Iroo;
. Ioapaopo a oole oal, eo (ooM) poo e o ooBI opIloB e poo.ly (epxv ).

124

0t
A

lJ oI aIe ooIe y6I (y pr

oa||11
o 6ot, o paI ooll). e _. 6ole
no,ouoi" ll.
oe('a ooepeo|
06,.'
p I]oI;
. ry o te oeoaeI{o'
ooIlo e aoI;
. o poej).pl
yo

e;
)pl
. Il
y'

8.2. yo oo pa
o a oop. eo6o
po,ypa
eor.
aa
poo.
lIIoll
eplao pa
pooI
elreyo'Ix
(]60;0-

pool{o
tt
J.
oo
,]o

]lll.l]l1l.1""j"T]
1|o|
tao,e
eooovo
poo
ol.olope e t oo av e:}o.
rreIo{ITeo v y6r. ooo
o e, 2_3
pa e' )eaeIloo )oo p
. p eoMorio
|o11o eyeoo(
o o( e ooeooo{|
Ilo o opeoo ol) popo
re;o;
oI (l/, Iro o)t( aa oI).." npey,a*
';;;;;
' y oopI yo.
Tj(eooI,ooPie e oly o
y6, oe l{oo
_.
p eIlp,o(IIa
op6oTapo;y oo. o.
Ie ooy poT. o oo I ypao o
o IMIUpo eo eo.po
o op.
o oveo popo aT.
A _ J,]ooe y0600
eD\lrtD e I I o (. o U l \ o v . 6 0 e J , u , ' . * " '
o,..uoJ"
(0' l oo |pop
pU) 3 -5 "' 'y npo"y u,1";;;;:
oopJ .o!{o,. o,o,"",
peo.,'"'
oIe,y oopI1 o lloo{Je
Iae ooIeo oIIo rllpo, ao paoyo
ry6. pooo oo. pe eo.
opo peyIr opaypeI yox p'
o rae6oeeo,
oooeo paoope,eo, ee. ooo lio
al e
py{a ( p Io(oIlp(pIBpo.
y6 oopoo pop
aollo' oeI{Ipopo
yp 1 : 4000, u iu"u" ."u.o,"u."
eI.o(o BeIIoIo, ao oe.
! poopaoIle Iary oIII
oe
p I1Teo
el x i

MoIly
paoo
quu",,nu,
*o,opffi;:::i?,:;.T:#i:'*

8. 0Bo3,u,uul|uNounuu

otx ooopao'Papyoee
(ooo6pa,
oaaoI
opa
liye
oToo
pe3aao p.T06I6
' oopoIIoeT
oeaa,eo6oMoe,pe'(eelo,oIlofloeaoae.
p.
(0.2olo-I
eM
Itopooooeppyl,t
popopap yIio
ap,1o-IrI
oppoapolla
.p).
yIpoeoBIro x a.
P y 6oolo,ltlIx
pooooo paB yxoe.ep.e
eopoIa
ae'opoI.
8.2.l. opao oo pa
Aeopu,,u| 0 a ,|oon|,opd
Ilorcaflu: pryptlLyo oor pa.
Bre, }ie'oTo.popI.
a.f.
oau:
paIIe(o.
ep,
pllel
odzooa npop:
. pe
ay,
o6o popoeypI(e
o oItII);

. ooTo
eoooooyoae;
. oo
oo)t\eI{:
oo (ey
ne
_ oylo oee45.' o e poooaIlo,
_ Iroy.
a oe( e),opl{yooo;
. enepa(;
. optlyoo
oye aa.
B nofurc unuu:
. pooy y6y y (e yI) y.
6o.opo6o00poooplpo.ol,ty Ioopaope.p oq"ryoi o(ooo aeo
ae e;
oaMapeyay,apeIiy
. po
IIl
yyo.ti ,oeoeo
Io
I!}'e'
epIo py(y oepo.
eepo ayo e.oop (ee
apaIl
proopolrIpa.oepoopee eey Pa:
. .yx opoo}pooyloooyae
ooTa;
ooo I
. opoooloIy}.l
o
I. o e oeooe'
rieoooo6epyIpoapoaeo o py(o
eo o ;
oopoIloI}r

126

oA0

. eo, Moeo ao
paope.
pop
I.
' l]peljo optlla Io oy.oTyl'
aey:
. aTo.Moeo TeopaTop,poepeIlp'
oepo(eA' popdl|o o J|ov.elej
. p yxo I Teo prepor'I;
. ooaeoo6p6oT e Il y ollM
oeM
e ( o e ya).
o ]1zl,ue
podpt:
. ypa ooee'yo6o yo x;
. opa aeo o yxoy
oa eav ov
J,lo6p60]:
. p, o x oTep
lre;
. Il y, oPo o lo;
. eooyy o BIotlIIo
poye l].
0 oe.
Bo pe o ay aIlooMpaeTpo. I,I.
oot]olee pooo ooT pooT
ooIje.o6ao,eaopo y1 : 5000, 2%-ttl po.
pov 60pPo ,loI.
o|d l|tsJ
( J |v )|{D;]oDv. enJ l.2 \' e]poolo oo]olovo.
oI.
B ave opue6o oo e oa TI o6ooe
oo opopaopo 6pal]ooe.y poeyplloTop.
2 3 paa }' paflIr x oa oI ooeooT '
ev 6ooo o po o},II.oToo.
y oI,o ao otto
)e yoper.I
arlo 0, Mo,{eP3Bo: pao To o pyIo. o,{e, o oo.
pa. oa o o o pa a' Il.Bpee
{},6 ' eevoe olyt hJU op;ee
oo eeIMpae Itepop.aIae oe pooer'IIIo
pooela pe.
IlI o.

E.2.2.oporepooo ooT
ou: B .|oaI1a.
o|1u:
n]a.'BIeap, a)1t . oo.popI
o. . ea.IpyeI6ao IIIp )lre.
B 1|1
oJI||||u 71 nu u:
. aeTepaI(;

8. oal
u,uul|u
|,|unuu

127

. aepao a pyleIo B
p )Il;
r oI paoP o IIe}'.ooy 6000 }ieo6o.
o ottya 60 (p oMoo yooo);
. a y e ooo oo eIiy ( ey), o oo.
poo o oo:
. oIly o pa e'BI lloel{ eeepa;
. py oTo,yepeIaMooopoIo
po 3o Popao,
y oo ooo oo ee eoo.
I .a oo oa l1o IaeIy' o 0}e
I3TeoTIoeB'

8.3. yxo a yIa

el. xoe o p, aoooMo y Bo
p )reIloeeeooTyea'oIlI II oo p o6.
oo eo'oo y yIIIyor pooo.

8.3.1.yaIrr epo po
B'1u
t||]unu
u:

. aeelt;
. y ooo:
. ooy ae aoT poTllooo)Iryoo:
. yo oo 3%o.Iioopaop P Booo
(aop o)eITTI);
. oy ylt] paoy aa e peIiIe.
v ,lB' yp).
p)|l},\oopolo:
. yyy.oop yJ.I.
.Il)'p|J yteJ tloJo,ll. )l{vpve]v o
eae opee6apaao epeo.

8.3.2.3aaIarr
3B yo
B lno''lu .\|u-|lu11:

.
.
.
.
.

p;
yaooo;
ooyeo pooo]'IoIry
opoy;
e epyayypylreoooeoeoa:
oIl}yy paoaa epx paIlI
IJ-

\ { e L l l ) p ) j } d J 3 . ] d p , i ' . , 1 ) r o 0 o o , '

128

0!

8.3'3' 3ar ae yrtl

B non|11
lt I1unut|:
. IIeepa;
. yooo;
. ooyeaoIJ
pooooxty
opoy;
. a6p etryo6ooe
oeoaeio or

I);

. oTIIy yl]Il{y
oy px Ilpy)l{I

yoopoo;
. o aepepoeypI
ilox ap}I
yoopooaI ao.

8.4. y 3a Iro
ooieo peypeeo,Iyaea
}t(o ooMoyec
aMooerto'
eo6oI,
oToIe ocoe Ie.
o o,eoooeeeooo6o)aT
llooIoIo e
o6pyxopo,Me)o(eaTo eeeo.
8.4.1. opo rrool ooB
B ||1
o |1un' uu:
. aeepa;
. ooeea ( oo oo
6oIlo0)
eIpoooye;
. o Ie ypIlI aeoI
eIM ao ll

po;

. paeIlIDell ypyy llooo

o oaT
2 3 )I;

. yarypyyIroopy.

8.4.2. 3ar a tlo

,pyooooTo ooo_ Ie
(ae. o .
ae oye
ae.oIao oo)l{

e)a( oo oo),.ooyllI{o
poooo).
olt{yey apot
a.eepa
oapoeooT
aeapaa,y6ooo a6peoooe(ooae eTy.a aI
aa o,a o.
o' y2 MY|l'_ prooooo!peapeo
o
oo,{ee
ooI.

8, oolzu,uuu ourUu

129

8.4.3. oo prr rrooo pooell

tooIpooeepaoo6pa.
ott oy 6Ipey.
oIlIxeelr(p,po'Ipeopootepeo.
epe). a,<eop paa6oea(6oepo' eoriI
oea,
p,poeo
oe ..).
p ooopooee(o oee ooapy'epeoLoIo]el,o .o(}. oolp]d, ]o |le]
.e.
poy
(
IIlpo). oo o oor,o
o
ye ooe.
B no u 7lu|11 u11:
! a o}otloo yoo;
. ooy aoIa e oe,yeo ee !Ia
po e oI1 ooo;
. p pI o ooo popo;
! o,lod popo,]
\oolovpe ]lpo ov;
. e ooeeee oaT.e ooIxor aIe
(yx oI39i.op oopo):
. ooIepooepepy pooeo'
oa ovoopoapooa.

8.5. yo 3a a3a
oe otiIeo pe ypefleo'veyaa a IaM ao.
ToTo. ooltIxo oIe Ia. a.
e pe(U ed.l]
vo|'l 6ootveo6o;vo eee.
0 pop epIMape] aI oaM' M0.
eI epy aopa. lleoxoo ao. o
aoo laa 6epy oeJ.II
p! Mo' oe ay o
opao ooo pa oria aeo IIpy Io
oee pTo.

8.5.1.poprr
IIa I13|1u: f |\f ea f a.
o1|1u:Tp]Ioo. l aeI a. paoI II.

eo'p.
B a||eu'\lunuu:
. aeea;
. pI
oooo,(8 10 eI
po. o
(paopo
1
2olo.r'
popo
aa
:
5000,
opo
ypa

10

0AAb

oI. 2olo-IMpopoM 6opo oI.0.5olo.Ipaoo o).0'ooo.olptopopIo! qriosUo:

r ea ojtQTTao oTepM pIlro ae o apyoo a la yPIiey:
. oo opa 3 4;
. oa popa oMoII}yM aoa:
. IIy'
8.5.2. ponrrBri
I7ou:eeoIloolrl. yee eo '
o' oMo ya oo Ia eeaM.
. oo;
. eIIpoIo,
. paBopIIleI(o.p'
B no u j,|a\u nuu:
. Tepa:
. yo)I(ooo;
. IooBy ae ea polt} aa;
r o opoI a o oo:
. ap B oI60 pop aI;
. aIlyo e o yaeIaMo p;
r poI 3 py aoa, aa o tloy;
. Ipy.
eooItr.
y oopI o e I riaM IIa.
o e a, eooMo aI pere, oeI
r ooueopo a Ia (o 6e II
oI)'
B 1na] ea -,1ua1|:
. ae epa;
. ya o aIl;
. ptiye!{yaoy ap a. vor oa opl.
a oy;
. po} ooy 6000;
. o,{ oao M a )eo , oI Ia I]a.
a Iloy oy, a ooa opo e:
. oyTee eo opo 6o00 o). ;
. oao .o oyI e e pa
oMy6oy:
. La ypT I apo;
. IIpy.

11

8. 0a!oEe u2utIuu li'fr unuu

8.5.3. p lryrtp )roa Jra

8.5.3.l.Btopoepxlrroe
oau:

. aoeIl l{ott

pIlo

T-

pyo,aepe.
oolt(pario,
o)(p.75):
. I{aeopoIioo e;
. oIeeolll Ii.
I7pou ono1.3d|Il1:
. IpGI pyoe pal olt.
e oo oo o;
. floeIIp;
. oeooo.
ol o66ollutlu: e peye.

P.75.o.

oaue:

. aoIla
aa;
. eIia
ao;
. [Ia20l:
. oy;rpay (p lreo6xoo.).
PKo ea]un1efinpenpoo: p opoe oopl{oliIxeoe.
oooo)g , a oe.
Bnod7ue lnuu:
1- oo. Bropeepeo ea
a.yeop.Bp:
. oIneo py o
epxeo (p.76A);
. oI^d yl|Jl iL1ua Po

py pyo a pa plrI'o eoE ep(p.76);

. o )tI
ileeo
(p.768);
xpa

exlr
p
Py eaeT
. IepyToeeo a pel pne
epxlteypIoopI yepae o ooeo ooaoopa(p.76).
epoe
2- 1oco6.Bropae
oo Jrrto.ulo.
Be aIo e, p epo moo,oop Ioe
{a{B>
(oop}.

rra
iulo(y'
oyy

P. 76. A, , & _ lop

eeoe.

12

06u,l

BopaapI]eeo, oBoIere peoo

Ka IIlyoMe eooo qea oe
oo p eo. p To I(j o,{Ml{
olta epe peoo Irooryo oopa.
Pol'ledu nau|l|||no pop: .
B o 31|olt t oo1
u :
. poso B|1o
oo;
. p pyo loIrepoeyIo3o)ItaPo
ooBI.
8.5..2. 3Ie () r e
. e;
. oTa;
. ooae poeIl
aIxMay.
IIpo|ono
tlu: :depeoo
e,
Modt o66ouu]
e pye..
. Iepaop;
. Ile;

. I apIIap.
Pojvauanumnpl npodpou'
. oIl
oopoo;
. ao
epy }"rp.
B 1||o] u J|lan ||u:
eep.aT yoaea.eopeello
pe
oypopoeppooooeapa.opoeTapoyIooy oopeep.eopyo TaI,ooTa oxy tloea. y'e.
a aorIIM
JI(e,oy)e(o
Il'eI
Ilaeo pvpep}I{
epeo.e aooee
pe' eoIIy(aIopoa popllo
eyea aroo,6 pe.
My y ao (,77). Ieay r
epayIpo.o,{o .
aIa a epooyaoo6.
o poTJro
epxepeooo l. ll lJJ (olsy.

x eap,]P|
pe( (pp'
dpo)
o

P . 7 7 ,
| e]oe
oa
oo,]
o(a rl9ve-

ooeveT
yI(aeI
ae

8. oo,uuut|u
ounuu

p06eIae ee1 yI.B opoeypI IIyI(.

Peodauu nu noorc npo: ap Ia o alf Il

ry"r
yoaa eve
3 5 '

B oll ott oltoleu:

. aeppe It ea;
. op(eeoEI;
. oOl{epoo p eoopot|opoee ay.
8.5.3.3. 3,rIrre

o t,l

IIo\au: B9eee oo eapeolo ea oI

erop o;Ulela6oexeoope o

oo.
IIponuono|.|ru:
. IjeepeooTpeapa;
. oopelr
a poaeepaeeaooo.
Moo66ouu:
e pe6ye'
ocue:
. oye
;
. epIl
eaoa;
. aI Ip.

PoDuuu
nunpdpodpo:
. pooopoo;
. ltoepy.
B no'\||u
l,!un!lu:
eep. yo)aea. pyclrr,'ro.uloylr6p
a a opo'o6Ioa optaa P.78. a
oay' yepl{ae apo
ea,oT oll ?Lo llee eo

aoy oy' a o600 oepo y. oe oo a 60o yp 'e iuloy ao e. ,e IoflpyoBo oa'(fle aI apo oMI]yl poEoo papeeIl o ay. a yp aI rllpo. oe I eeoeo eoIyao6l. B oe
poyp (p. 78) IITpy.
Boao!fle
ocoJoru:. y 8'5.3.2
8.5.3.4. aerr oepIloIx oollIx Te oEIoI
I7o!t\u: ll|Ioponoe o pooB| (J

owA

74

pouo|1o1|
: e7.
todLo6outt:
. p yaIrIroooo orlI e Ee T6;
. }Ir pooBI ar-Iotla
aee0.25olo-I
.
opo a ( yoo eeT).
! pao all;

. I oE;
. oll (o;

. eaaMa oy
y.
Poluu
naupdnppoi:poa
Br.I
o poepa,
B onu 1|lu|1
uu:
eopoIiIe oIpoo oo .
oorooo<.6>.
a.r6oepy.
oo
I

{aN!,

, y.aopoItl ,pooIIl oe epIteo

, eooo ppeIloo lepIry.o]le vllopooo T oaI Meo aIe0.25l-Io eo.
,p oooeJ.Ie
oo] a l1lopoo
eea.oBPoo e}aoporlI v r.III!
a.
l ooM. opollI , p I'oepoIo oo.
I. y eoIlo o ollr (Poyp oeT
).
Boj\|oilxrc
acaJ!1|11|,.
M. I(8.5..2 pea lle'
8.5.3.5. opoIro eo oIoIlo IlI
o opooo e,!a .tlT oa tl(o ea'
p oI'pyx{Io oo va ool oo <6ll>.
'{Il eo opoI]ooT , o llo eo I{pee
IlopIloepeo; oo eo eooMopepeIlolp.
y. Bj{(oo, o IlopoI]oeTo oB-rII]o
e
e 6e ppeio .o }-qeopoooea
opI aa aI].opeao'
8.5.4. e

o)o

o e ooroo6poo
eoo eeo6o.
o y,o y <.(o> l o oo rlpTyIi o.
la ,p o)]loi.MM ea ola
"rIeve
a !{o)oIe,poa r-IvIUe
poorro
'rptsoI e 10_ 15 y. -o)o ee o' llpoI.

8. aou?Uucuunuu

paop
poporiooI 0.1olo.I
21o.IrI
oe
2olo.I
yyool.p oT!
oooy
aopp,
oe
opa

ooI]
Pp
opola
ooeriop
poIa.
,l!'aolpaa1 2-vrtI
oe opoeoo.
ea,
ooaopooo6paI
aro:10/o-o
6oooepa
)
o}BaMalae
10
20lo.o
y.
1o.oPpoM,
aa,
pBop
0,25olo.I
B ol{I
eo(I
a.ap.
ooo.
po
pl{a

a]e

ol-I
a
IoMa.oooo1500 000 I!''pooo6rto
poaoTr-Ia
po'p ox(o2.,3. 4. eo6oa
aop.
e(eaoI:
. J , e ! ! e ]

] o . | p . o p . l J p o o . | , 1t l e d \ 1 , l , .

pyyo ol ('TA):
. o 5/o.Iop o}'11;
. eNlaaa 10o,/o
IrIpopoq,aap 5%-IrI
o ooo ]'Ior;
! -IoIe
l(ae 5yo. o o:
. ooP 0.25 1o/o.pao oo(opoa:
. or.lI PI )p, paeoMo'

8.5'5.epeo}l{oa3
Beeo, Io,(o' ao}e o} na. e ]l.
o 060 la rieo ol. ot Meo
Ia37.Ipopa'0,25olo.l
poIBoo. J'Ia
P.0,25o/o.
I Bo
paopaa, 20olo.]aop},a.
!t.a e aIae11.IepartIlo ppoN1.
I]oa. p a a oe }'Ip eooo p3,a ae.
a.oo
!'opoo6rtoaaaoI{ooeaI!
o Bo ooo6Il1oo(1500 3000 ). lla a
aIaeaoa.

oI :
], ILpu ap60 ?J,l:
. o parrIoa.
b' x{op o ofioB ll!'
, Tol O,r){I
6Ipnt'

16
2. o 6mupL|6oo2o npouodu:
. Tooo o'
b. ooo6 I.
. popo}a.
d' pe1 p p oIlIlo
aIl.
' op|IoonpoJlocmu
npou\odu:
. o aIrypooy.
b' x(e
o elopoo e.
4' o6p6o po|nooi nono|nu:
a. Ioe
60IooIl0'
. o o,Io
Po.
5. IIpuod au p''xt.[l
L\ooi npoodt:
. Paopaoo
.
b.70%.pT.
. eppropp'
d' 3%.aop epeoopo.
6' m 600?0 nauoapdoclo npooluc:
, (.
b, pe1 p lre.
. l p 10 e'
d.1p.
. 3 .
7. IIpu o6pa6onolomu oa unoh\|n:
. ye ypFlI.
b. ypyI, oeIrIpopoyp.
' }?)l.oelPopopop6o
p'
o' l}'py'ol]eo
(ov'
e' opeyo.
8. Ilpu ooo l.poomzeuu
o6oaLo:
. polry ooBy 6o00.
. yoT ya ooo.
. p peepoBoTee
I
oopoaoo.
d. IorpIoo
oopooxoo.
e. oo ooypeopoy
yIpo o.

0lo

PAIIoPPoBA

ooo

PKIIAIBAII

Teooopeee
oopaoppo
oolo.oll o.
)Ipaoppo
a oJIap}^llly,
a e, pee-a.
oIe'ao
yoeopeo
ootl'a eIIIo.
Io' opoo]e
eoloepoa.
paB oee
oxolo poo
oa.
oaIiI
ox,ao,
aIlo
'(eo6oIpoppyIl
a ao epolla pee.ae.
ox(pr{y a () x.
poooa
paoppo( peaope.

9.l. Tpatroppoaa aae

b |||o
I17e
ue I|u|luu:
. oIooay aoppoe,
poepe pao;
. oe i(y poIr(lrooo ey),oo oy'oo;
. oayllo)l(I
l(otloo yo ootioyoIIye py'6oeyo6 Iloyooo(p.79);
. po oIlpo
oopy o .
_

o
otly

rio;
pyo
ri ryoe'
. yo)eIl a;
. yplll|]opooooopo:
. oIIepa6ooep
aiutrto aey.pyro- a.
iulo ay;
. ()06 o'o I{ a.
oppye
ll;
. pIroppoa
aea oeee
m^n0 6^1,

. oay po' o.
P.79' e(
o oal;
'

18

01A

. oeo po;
. epeoea po.

9'2. palroppoa aa oeell

a pe-ae
B !no |1|tu un\Jjl |1u :

. ooT0
peo-]ly
paopo'
poe p-

I{0:

P'80'
'

! I]aI{o
eo.yp,y.
I]oaI{y
o;
. opoTaaa o,ay
o'a,opa
eo pee,.
loeo:
. pay.e
ooeooee (p,80);
. o paopo
,']e']'
oI
pv aee lxo peIooooea.'
jl pe-!e-.
Tpaopo
o}o oo](e' ory'a .
eI{oo)lte
oo.

9.3. TpaoppoI(a oa
,r pIroppoa o.rIaeepIoo:
. PoIIl;
. oo;
. oy' eIiy'
aIry eo6oo o ooo eo oee o pM
paopo.
P poppoIioo orep o nee,y
-peep)f)J, Iloo a oeI py, a a _

e . ll eTIv ao6oo:
ep pv lloo lIlIpyx, a yl p o
e. ep o eIl ooo v ooo p,a . e
o.

19

9. poopnupoa u npl|l1dIol1u60l]00

9.4. epeIae 6000

B l|1ou

:
|| ||,]lI,lu

. eperae
oooyoeeoopo.oa y(rio])epeyplloPoa'vo6t ooooe
oxo e iio)ltlioy olrypoa (p.81A);
. )oooooolo oopoI:oIIop}'1olooy oa
ooo,opo o ep
6p'p - o epeIlep roe
(p.81);
. ooplto
llo}iooo,oopaIi
90" opolly aI-r
ee

a
(p.818);
. yoooo ay.oopa
oolrooe.
aae
eapflo
o ooy
oo
oea.
ypI
'
py
oooyy;
. pllopoaooo oee
ooIloIIoep(p.81);
. oe:IooIio l(oltaa o.
e( IrooyoIIypoa.B]polt o
90.' looeo
6ooo, oepyI
a po.
6oIrooa pofI!
e epeIa
yey pyeoorpaooe
o ooli{ oa:apaeIlo'
aaI{
oy.a6oyo6lr
oJloaeIio.

oopoaltoa.
eoo,
oIly po.
lpiulo
P. 81. A. , , - epea po
le6ooo
.

oe

a':

d npaopl|pouoo?opu nuop|||c:
7' po|nuonodu',nu
oooolr
. Teoe06
oe
oep'
y
b. Ie

140

0A{

. oap pop.
d. poToaarre.
2' cnoco6 DlPcnopnulmu6oho?a onpdc:
' Teoo o o.
b. ef oo.
. papo6o II.
d, JIe pOrrxpyo,
e. eopo.
. Ip'Ilm60020 oil<u JlJIaz'a:
. eodono o.
, Ileo6xooo.
. o,{rro ooy'
d. o'ro oe oIe'
4. rnpnopnpou
60|!020
J|'rzi dno6oaLuo:
. p6ox'
b. o pa6oIr.
. p oeep6oo.
5. pu pnopnupoe6oozo ottuo cnu
6oozo:
. oooep.
b. Iloaep.

411
opye oao
*",";;;;;;pa
\ooepo6
op,]orilv
pyo|
6eo.
ooe
6 pe,eyaelo tla Io'eyo yo
M oo'o.
oltoopoloo epy ep,ItpI
o o ppyoI.eoeaT
oo.
oo o' o eooIeIyeo
(oIe
oopoI'
.

epy
l{pyoIe
o. a,
eeopIlo oI'B e
lt oIeryprao ooopo}lI
ro pITla (p.245).
p ol{a o6 T p'(Ta
oo.eoo,peeopoI
o eMIt y II eaepy
oo o' Iara,eeey
poaIa oaoeyxo. ae
eaoo o y ep{'Ina.
BI.TIto6ao, oepeo|
ppa exoI'ppIa
oo6o yae rt.o
246. o o
xo- P,
ype
oep}oIoportI
o o (p.246).

27.s.4. pcToodpaa' oopa'oa

IaMa o o op }?M . oIMop.
y. oe yo 60IIae e epao opxo.
27 '5.4.|'. |<pecToo6pao aJIo
potloopa,
o\au: I<a|4
pIIIa ee r.
eu:26||a w|4po8_10 . o)I.
H o Ia Tul.|11o|1u'
Io e o aay
o6pao: pylot oa yp oy ooI. apaIl' o p.
o. ae l lt oa oo yxa elo ya
oo lie a e' ieeII T
o po 6ooo opxo e' o)to
epe oe o e opor'e Je
ooy apa reIi. o6o ooy e. P.247.peo06
e' pooT eI yxo a- noa aol(.

412

|1AJll|
Ao

o'ooppeo,pyo oo epxIl ooy,oop .oeplil,a opao'Ileoooo6ax

o6opo
To'ppIa
aIpy
y l/r IpI,
popy oall e I.3peyp 6a ao)oy ooI
(p'|.247).

27.6. og||a oa pyto

27.6.|. peoodpa o3 pyrryro l(y
IIo&a\au:
Booo
,
o)o,
|<a
ae.

oeue:2|4Ia]pIro8-10 , oI.
Txul(
nou.
I1aon<T
2 pelopotxo6o.
po )epyo'poe6 ooooe.
oIyoo ex pooooo
Io.palty Ir
ria y'epee oI{oaoM
pe(6oeI
poooo)o
opoeeee poepoyo T).oyT6 oo ' epeea
pey
yp' oro
e.
po.
6T oeoeey oooooo,tlo
ae'aeaoMopI
o. o)eepl{oooeoopaI
ypoepoIlIlIe
III
a pepeo o6
rpyIPIopaIyo.oe
a peopoaIo6opoa
aoaaa6oa(p.248).
oo Toeaoyo}
o o.
,pror
yoyy yoLLI'
pe6p oIIepoo o
P.248.l{poo6p
o. ooyeoo
eeooI.l p.
pye.
o yopee'ax IILI|1o'|]o
o.
27.6.2. IloB ,.}'a IIeo
pIa
oooeoy oy,o, e e e,prop6eoofioaop eooooaepeoeo.
}(aT I{pyo,
o|.u:
Beeoeo eeo Iax,teaL1
I.

ou:
Iapo20 , a'ap(1 ). or'6yaa.

41
oope
epe;Uloxeope(oeye
Tunou.
o
ao
e
pIo
ypl
aIrl,
06opoo
oop
o.

)ltloyeo aeaP
ypyeo 6a pooae
Iroa.aooloa o .Bepotlo
o|} oomeopvty|o p p}'o.
6otioopoe.peaa-l
e ooo ae
op' ,lool oah vo6Jo.
o oee'l
opooo IopIo.
)a.epIPypI
pyy pa
y yopoop o y,oopeer}'Io
op
ol,
o
e,
pyoe;e poo
py.
p}t\ope,,o
oexo
o ee
!,lo

e'o\1)e
ee6 }ietLo Joep\o
p},
ose)i\-o

e
o,e,]
Pe.

6-
oep
py
oa
oy.
3opo
oeIro
eoI{Ie
opp}'Io
o600. paI{oo oea oefla
I'oopIe o]ttopooo ooapaI
a.oIt
oepoIo
opaa
ItIoeeo
poa6yo(. p|,.20' 21).

27.6.3.oa Bo
oa|Iu: au epxfl oItllol!
p po Ia ea l.

3 6IrpIro20 , ,
oc|ll:|u:

Ilo)I'ya.
TeuKa tl|l' opy oIt
o oeo Ie.o t }aaaToy' e Ir.
a epe p. oe)I!apy
y,aea' oI e ao poa a ooo . ep Bo o J ope)i\},l
v t\ po
le.e61 oooll Jopooy.
o Ir y, ao o oTooo,(oo ea, o6 eo yaeIl o
oT 6yeo py, oeT Io y l
oeoIo6 oo'lo v|oo.
poo py. Bepy o oooo
o a. B Te, o oo)el!epy
o.
ooo,o o KrIalBe P.249,|o)i(e
o e 6oee (p.249).

414

A AU

27 .6.4. IIoBa ga i''.ooyro '(ey

pa' (o. oaeeo]rooo '(eeIIo1o||||:
oo.
aepa'oepI(e

l, epeooo
o x(eel.
2-3 6|4a
Do8 10 . o)(I.
oceu:

T1{u11
l|Iot\u'\(ooy xey oe.

p lopo(oyvep
oe
oo ooel o epl
. apoIr pypfllpa o eeo. }T oeT tlo
eelo oo p epJ tlopoao
ooI.oyllT tt oo oIlII.
y o oo )eeope

e}
oo
pypl
ryp.Ho)

o pe,
l}T eoo tlllp|}.tllo.
o )ee.p eooo
ao,IoIIoxer qr 6 po o o oa tlIao e op, o eP . 2 5 0 ' o
ea e 6ye apIaoo (p. 250).

27.7. I|DBL| a oa ooe

27.7.l. ooorrrro3a 06 rra
pI{p
oo6 eeepepa
oopo

eo.
pp
ooo
'o
rpeyl

)l{e' I eyx, o co eepeaoae oo

oa ooo.

17ott: alepeolloo pa a eeoMae.

onu:26]d|aulpo8-10 , oniIrI'ya.
Tunone. Ha oaaoa aaIe
eyopo:
opoooIo epeeopolry.
pe.
' epxoa o llaeltt,l
yo e
o60oo pe.
oxo.
oepfio'
o )'pe
oaoll.
P.251.ooo
o'. a oIreo
pe'epeeoo o ey IlpIt
e.
06

475
pea peIy 6000 oepo e. eexo y
y.oI oo.
iJ opoo|e
p epoo o, _ o p o, ylt eoo IIII.oope
opoo xoa _ o I .. eeoootttloeeee
p;oe ooo o t(o06 a 600o opo e, p oe Ioo eepee o, o
6 o6o opy yoBa, a Bopy r (p. 251).
27.7.2' .paaa'.

oerrrt yar

oil

o3l( ll oo

epeIo'o
xoa poa, Iae
yo6 ool),rxyao oo'oeo p.
ptl yax,o.
epeoolo
olu:
]ca
yTa.
o||:26aaDo8 10 ' oxl.
ono?o.
0617|||
u|oeu
yo160".
o
/46d.
o} oeIy
3aeT oaoeooyaa
a pyoooxo a epaoeoe epeooey
y IIIey.
yp
ply
|]
oe.
pp|
M
r/,, aT y flooI e oI ll{e Il

o epeB oo.
peIyo.
. pao. o ooIoT
eflo'e
oo, oapIao6ayaa.
pyopa.xoaoaape,I
oolo eooo oaaIie
oo
Ie )y'
.e.
pyoIx
o'
e.

ooIlo
p
a(

peyeyexoIy a i'
oa
e, p6'(apyr pyy 6oe P.252.(epeU]>
qrc.
oe
|yo,]y.o e 6ye
pl o6a (p. 252).
Tu llo]lua o6l|n o1|.
olo n' oeo o} l
oTo eo plM yo. 2 3lpel\ ryp l
o1.'|4
.
op}| ep ppe,e.
ov o(o epee6ayoepo
|]oo,]ol'leoo y,] epe a P.25.(ee>
pe e' top]o.

416

nlt
A

aI oy e.oey Iopo;LlM006I xoa III e pe,aaIeIp lla pya' pI p6ey oexllo o. aeIoy pyol .
oe (. 253).
27 .7 .3. I|o.E'Ka roootlofo

oau: a polloo Mapa a

oeooIloy.
oIt|lu: a Ipo 20 M. o)I(I,ya.
u1(|
no||.
06I pIoaToerto.
oIloo ya, eeye apIy. o}.
o oooo(o o Ty oo6pao'
a pylot oo Ieore. p yP aox oeooIIIyo.
y lto pe oI, e' ea xo
Bopy oI' oIl px a oeII.o Iy,e.

pee
opoo'orya,
06o.
oyopy'(.

o IloIa.o oo pIol' 06o.

ooIIIy'o,ep ',' oopI
xoa ppIa I IoI.apeeoP.254.oa
oor0n
fi. pyol xoo y ol. o Moo '
poa a oe 6yo (p' 254).
27.7.4. !panBt

oa

a ori .Ul

ott: ca epoIloo apJI, o)o.

' oooeII'

lle

:Lll.

au:
2 6L1Ta
po5 , or.
\ul{nou'Hox{p) poo ry? a oyeaoo
y.oe o IyI(I{ooa6yeooa
oeo eo)rrre
oo pe o.patoaoae
apaeo o( oo.epee
pel yoy
yaBy'eI1
o eopyI
ypa(.255)'
27 .7 .5. IIo.B,a<pa' a

P.255.pe.
0 o

ou:caepeoooep'o)o.
' oopoee'pIieeae.

411
cu:2 6a po 5 ' tlo,rtI.
t|ulc
no'7eu.
I1o)l(lt
pyoIepy.
e oI a ) e pee.poe
o eolo p yooryTl(ooil I
aIroape Iv OeoypoJ"l'y lloIl eo oye o oy
II.'llo)l(To6Iy py oy o llpeI{otlo lt.3ao oe Ma,pe6 l oo oeo opoeyooya.e.
oypy a olloii oepo eaIloo
ya, 1loopol p l pee I[I ao poe)yy IIoI(
pI]yoy eIIae.T o. r ' Z 5 o . | | 0 ] | (
po a6o e oale aI.aeI
oy pyotoa eee(P. 256).
27.7.6. ||ooot|| o l| ttpl e

Iloau: ca epeoIloo pa' oo' oopo{e'pae a.

11u:2
6Ia lpo 5 , o](IlI.
Txull l|1oeu.
l{o)Tpe py.
oo yp oy yeolo ya.oe.
T epe Iliy opo ooo
oeo ae. o60 6o 6oo
e eo ,]oo'
a lo llooe\.
o o poe eo yeoy y.
TyI Ir oop oo P eeoM
TIooepo,oa e ee ye pI'
ep oy pyoI oae pee (, 257).

Y I I | 1' 5 l ' | o 9 ] a a

ep
rre
.

27.8. oIrroIrr .UITyrr o

oIoy oy lloe pe peIIpeo, ooo
peoo o oo oaryox. olo oy yoIooJtooao .
' T o.
o e o opeyoo o, o6vllo ooo e;ula,)eooaooo p. pepo80!8011 . o.

418

tlHA

po p,(e pe I(pI. oo olo epeo p oa o oMo oyoeo pooo oo!{

T' o ,tx oIlo eo Ioo)l. pe .
o pe e ya. (oa {eo6xoo oe Brryo.
6a. Te o oIlo oo ( aooe .
o 06a.
27.E.l. oB

rra pItll oeo

27.E.1.1. oIrroIr o a
ol1u:|4a|<.,lplop)l{ooepIrio'
\aeu: ||o|a' 6 aa.
|1uotlu,o ea oe. oo oo.
potl pJl. . o6tol o|oo p.
o 1 2 . aeM oIyoaTepI}.
yy ao px
ope'
' TooI !

lto
o
oaa
3,
apaeI epIeoI. M ep yo oI( o. Ia . p po ooI]ltpy otl oe o rieI yo. o oo oIlI oI opaa eppltaTIIe}eaooya.plapy o6e
opoti, oI opy y aIyo. yee
o o)Ilooo r} -o y py oI a ee
o ooIoo. p ao oe ootlIo)o o
60o a, paI e aIM oaI
oo)liopy (p. 258).
27.8'L.2. facTlia rlo a
I7ou: t al . aple ope}o
oepo.
oalau: Ko|a' 6 aB|<a.
Tu lol|u' oIIl pa a o
pIeoT iI ooy pEo 5-6 , a-

P..258.oo
o
.

ry
P.259.

419
Il o IyopooayIy'ooaI
po]ooo{o
,]ooe'
y 'o60,Ie
o|epe
(p.
yo
259).

Ia
ol{pyaT
o6Ialo
27.8.1.3.o[rorro a e]Ie
p.
Jou:|1\\au
(Ieopeo
oepo.
ocu:o],a,6aBa.
Tu||,lo
a. oIaaaIa peee'
oaoa pye, yro 06aeopy eo.
6y.
oa
Co6o|
(p' 260).
eoaTIp

P . 2 6 0 .l { o | o ao
27.E.|.4. falla

o Il Pee

Ilol|1u:|,a|,Ipe'
plop,(ooepoI.
o au: oca. ila<a.
Tau Ioleu.oIa'
o
pee.
ptty ooy yo p- P.261.ry
rtr'aIea o ope-

poToootloopoe
e. ooIeoF pl{elBT
yo a ToPoeepep
py IIeee o aIaT
(p.261).
27.8.l.5. oIoo lI oo
oepo.
o'pllopeo
o3t1u:
|nalq
oeu:o|a,a|<a.
ira
Tul||ol!u.
Py paoaae
paeo
IIoeoIe,vorpe.
a ep.
eeollo ooaltoIII'
a.06o.
yI aeoepoT
a aoIoIoIopa
peP
oepoT
pee'
l]
a ypoeoeoo6.,aeeo oopa'
opyl ea' p{epyyoIIl. aIyo oeI60' I a oM oeo o) r.
oee ooB (pc.262).

o3
P' 262. l(o|o

4?0

Ill||Nll|A o

2? .8.I.6. f.]IcT'lrla oa a oo
oaau: al-lo.aIoBpo oepo.
o|{u: o|Q' 6 aB|Q.
HaIaa {' Ir Deee (M'
Tua o11eu.
ptl.26I).
27 'E.|.7. |(o|Eoa oI(a eo
o]'3u:|ta| ''J|e ope)Aooepo1.
au:1 2 or' ya.
Teua nou.opye oo y oIo. p .
ooIlotio o o Ia e oeo
ea ' 06IepyIIIoI Ialipaea ' o6a e oa .
lop.{d!.
on |y'e o epep('
eI yaoMoriIIayoM. ypee o o
o{eJllU] er}oo|l''ooa o3lta. e e oa aIloIt oIlo oa' Mo'{e oo),T'oo.
y o y oo eT rt} , eptlyoo opy pIIIloo py oIIr. ooIl
oIllo oa x y) o. o oao lrrle.pya ope ooy pve e e.IpJo vo.Ao
o |o
ealyooJ.ep]o olpo
py'
ep
o

o oa
oIlI
epeI
I
pyo
pxFto
eo
ott{'
o.
aoopo,
epea
opo
oI
oo
o v|o.
Pple]o3a ee.(ooteot|(
epy eo e o opo ooro 6ya (. 263)'

P.26.
o|o
o
eo.
27.8.l.8. oIrroIroa' oep'roproorro
(mitell tingulis)
Bepeoo.
0|111:
a|n
o cu:|.o|||a'6aBa.
Tut<
olon||u'
o(yyy oy o pIMyoM
ol.xyloopoaea
ooe},(epI

427
poy o' oIloaoe
}ipyo
o ea.p e yoy.oIyo PeeeoIroarte epyyo.
py,o o.
poepenoo)ee
yoaa .paolo.e oo pye
epe oo6y. Mopy
o Ir,Moooe opepyy oeoo. o
oo o ooe.
ooeoIpo
o e' epra
.o.
oaa P.264.lfuo
I olIiaooaI
,
oep{
epee,a epxoaepee py
oooooeoo
ea6yo(p.264).
27.8.\.9. faca

(mitella pva)

rto' orp,r

e](Il oeo

ottt:a epe oeo.

o u: oa' 6 aa.
u I||o]lu,
oIa aIae
oyeool|, l oB,,i'a
py oeae peyeo oo(e. o.
IolIl IaaIe,o yoo
eooaoaoy oo(y
po 6 oIro 1,5 , oply y.
{J|v lo' o] oo(olpeJd( yo
I. ooIlIor !{opIy a
P.265.ry
o
pyo.Tyo ax eeee
,op{
ex py Ioy e (p. 265).
27.E.l.l0. oprrItl o ooIo ao or

(miteIlqudgu|is)
Il o u : -|.|o
ep}aIa
epo.
eo.
ocu:'<Bapa
Il oI, y'

Tu o|1|1u.
Bapaa ol a.
Iep P.266.oep3
o
oo
p.
o op)i{Iro

422

o
tI|,lAlIl|

yo a pooooltI
eo'
pyo. BrIryIaI
py po6)Iie Ie.arrrrotiol6aeoo}o
peoe
oIo.
repeo poooo(Eo
otie
pxa eoopoopy,eo
o6epeee
yoll (p|1c.266).
o aIBa
27.8.1.11. Porpore 0()6rrrrr p*Ir
oyp oaapooo rl oTyepev poIxepo.x ooo060Ip a|<a
Ia opoe opo py, oopl oIeI peeyo yoooe(. plr.234)'
27.E.2. Ilo. Ba B oo
27.8.2.|. oc|'ol,a[ o' a o
IIoau: ap,eoperiooepxo.
onaeue: |l|.a,6 na|a.
T|ILKI oLfleu.i1aea x' a o a . o
o|]y'J|J (opoye ep},.oopopa
oaoIieepeapIllooepxooI'a o6a BooIlIx
yaB'oory a peoepooeootioo
epeyorr(W1'267).
I
27.E.2.2. |o|||oao lia rq (frrnd aI)
L1er|opoopxo'
IIoKo^|!u
: a|<pt
o c1|1|u
: oKa' 6aBa.
TuInoLtIu'.oa paoaa (oI(e o xyl!e.
epeopoeoeoo6oeoIoI(epeealo
(axoo)yo,p]oooya,epa Loo
oIIr,
aIBa
epeyo (p.268).
a ep}.Iy

o
o.
P'267.oo

P.268. olo
o .

423
27.8.2.3. )Ir o'
fla ' oel orro rr 6Po
ap|\
oplloa31l:
o opxtlo.
o c|!eu:oLa'6aBa.
Tu 1|1o
eu- }lIae.
aooooeyoa py. epyo
ao. P' 29. ry
oreaoale
'lo o,ooeTo,
a
ooIe
peIiIl
a.olo.
Iepepela
I{Il ola oo' (p|1'269).

27 '8.2.4.|.oc''|,oIi,aor( a 6epo
opo.
o1{I|:
ap\4
r|oprro
oceu: 2 ol' 6 laa.
ut<
t|lou.
IIepoIapaI.
oseproepr}o.J.
e p)o
peop. o6a o6oro o6a
eo tlpopo.
6eo.ppUlr
aIlpy)yo. pyoIIr
eo
ooy'aaIe
(aIae
pxy
poo- o 6eo'
oe.
o a ao6e.ptilll
o o oor{'o
Ipoyae
pye6o eopoe6epa
(pc.270).

27.8.2.5. oIrroE o yIo 6ep

Iloll: ape opo oepoI.
aBa.
cu: I<oc||l$,a,
T1|uoloneu.ota aaIe
,Jopt|oy epro . ]e
epxyla ortMae'oa y, ep a ep oepxo 6ep. ooe oI oIII
o6a 6epo, pPea aa- P . 2 7 1 .i ( o o

o
6ep.
ee' pa pyly (p. 271).

424

|I

27.E.3. orr rr oJtoy

27.8.3.l.a oot((pitiomtrigulaprvum)
IIoa\au: apITeopeIlo oepxotl.
|Iu: I{'oc|<a'
6 aBa'
TXI1 nol,lu. oII{a e Io.

oy ooe o Pyo'ye
lo.oa ooIoll pooa'
eepeT
oIoI
yo,p)
ey.ll Ialo
y yo. 3e ep.
xya oIaoae
ypee

oMo6ylr(.272).

P . 2 7 2 . j e o -

27 .E.3.2. oa o o (apitium
trianle mgnum)
IIot3aLs : ap|7e
ropeooepxo.
u: 1|ocHRa, aBa.
Txua|1o||,
poeo(
aaolpe.yey'
a eeMolo' o
o6oe oI oI pa lrulrojl' -

pee'(a oIo'epepa
o aIoI6}po aI
y' oo-

y ' aI ytlllt. Ia
o oopoo.o. o{eIia ooo, y.le <.,a oo e oae.p I] aa a oa e IIoopo: ooe oIIIaprIo.epyI
P.27.o
e- yae 06. oo p ao]t(
o o )e a (. 273).

27.E.3.3.oaeo
o oiloto
Po (o

(pitium qudngrrlare
mgnum)
Tae o oy
ti pa(e pae o.ao I{l
ooa.o
llI oo |1' |' I]a|<a-

P' 274.oa
o
o oi,toae ooy' ol
po
o|.
e Ipo o-

425
p. oe opoe oI aIo oopo(o. ttooltria oopaea,Io,ee or I-o aaIIIiI
oo, p o xopoo oaeo, aBorta al.
yo o IoIyIpo. 06I0 pIrao aIa o aoiul oy a oIti (p|1.274).

27 'E.3.4.facf''.a !o*r a a
opooexlloc.
oau: a|<pe
ou:oca' 6 ]aBa.
oI,o]
T||a |lou'
lla opea.lloo'Ii(aIe
oe flpooepeo, o yo Ir.
epttoo.oa o
Iepepelta
a eyoepo a]opaa
c o (p'1'.275).
27 .8.3.5' Ianaa 1or )ro

o.
P.275.y

r1oau: apt|eopeIrooepxlro.
ocu o|tra,6aB|<a.
Tl| ||o1|ll' o

aIe

oo.
, a a a' e oe'o eIt
y.
a oBpt!o
tpoae
27.8.3.6.t1paBggao Ir o (frd si)
poo.Ito
ptll _ ooa,pIIIi
el{p.
o}ro oae
e
]ir
pertooya.peo o1l
yo-,Io(
ea'oo- P.276.pe
a Iyae
apa
a
epeo.loo
eoa ooe.
a eoo),
ee eolarpe
ole o ea poo eoaooat'B Ioeepe
oa,
paIlooy p paax:p pa oar,r
ooI
a
oyao
eo
oa.
a o6oo(e aIoIro
- p|nulam.
po aeI6Ir papIr.|p6a6|-111T
Ilol'o\l1u:pa. o'o. ovopoe o o.
oo!efl : npaaoIl' oI.
uInou.
o oaeI (oo oo oI.
papIooa oa. oo tlIa o, e
'a oypo.
o|poo!r o yov J|
ypo (p. 276).
o
IoI
o
yo

aIaI
pe }

426

n||l]

27 .8.4. IIo.1K|I ga yJroD

27.E.4.1. opx) oIlloll:l or( ooEylo,(eey

(suspensoriummnrme)

o3u:aIoIrooepxo.
o eue: oa'6aa.
u(l nu u.o ||1
ara
opee.
tlyloooI{y
(ey
I('o.
I ooepoxooo
ooo)I(eo'
a epxylrl
peooItoe
eorcP. 277. ep}{|oa
o|o|]
o a.06o,ep.
'{ooy
e.
n epoooooe
eo, fil
P opIoy(oIlrey)arty.o
a y' I
yo Iloaoa opoeopeI.e.aoly oJy oo Joo o|.o)eo3 o)
oo.epeoopIe
oey
vooy,eeJ).
p.
oe poo pe poooooeeo, ye y o
lto Iop epx. }l] oe poo o Io
a opo o|]y' poooo'{oy y tyo pyl oo. o o opo y oeIoIliortrool{ aoro(,oeolo oo.
roopo.p naT(aJIpxyaoIoopa'
po ooaI
y oe ooI)eI'
oIpoo
ee opioIe(oIIuIe)
II y, epepea
epe e yep,e peya (p. 277).
27 .8.4.2. oIoaa or(a a pllylo e)r

IIou
: a|<pre
noeooplIo.
ceu:oa' 6aa.
TeuI|lou.
aalaeaJl0r'o
oaoyl'eoIyo)T Ilpoy
ooy.o ya60oaoa,o
,]I e]e oo
pl
to
ooTe.
oIoe o'o)oe
6ETa}ooMep
'ppe
oe
epe
J.
Airoy
,]e}
^,lo/o

a
)e
pe
o'
poyII.
P.278.
o|oo.
p
e. y ooye)yo (p.278).

427
27.8.4.3. orlro'r{ o' lta ponIlo
o1
It||u : a||p||r|ottooeo.
o|lu: oI|.a' 6 aBa.
aaIae, or oopoo1||o11ul|.oIIl
T\lut<lt
orlt
Ipe' ey poo.
o o ol,!.oI
e)y o epx p o yy' T I
oo IaoI.
AaoI opo. o ep, lirae oIa
ox. apIalo
e Poe'(o
apy'(Ie ooIe oI
poeor.
0a
P.279.o|o
(p|1.279, '
z7.8.4'4, I|1o1'lilnorrloo

o3ll

[7ooJl|u:|Po a Pdri p},o e'

aB,aop o6po pariI'epeo|llu:||o1|1
eo.
pIl (a.ep p.)' I{yI
o)tI,
yaa'
(),
20
,
I
l,I,Ipo
I a
L|noe'a 6oEo.o. oe pa o)IIIaTo. a oy o epp tiI a o . BpI IiyaIeeoriIeT.3pIpay po o}'lx(oopoo,
Iie pol]o eo o. 3apI pIry IDee oporio pope.
eo o600 a 060,06I ooo peolt.
Ia o)l{.pIpay oo oyIIIo,oolto. polo eo rio. poa ooIIy oy pypIMyM
6ri.o | per )o.

eoIe l
1. I1pano o|\puulu npl!u:
a' [Io.
b. o'
. eo peeoo.
d, Teolpoe}PI'
. a.

428

rIlt^,Jl
l1 'r

2, o\u' aJaI\
1$ o6nn cu|Il:
. oI,
oIoI'
ap.
. rrmoI,
eoarIpe.
. ol.ooe.
. IIpu npnol'|
||11pcnopmupot(ll
nompautzo
oeonon:
' .
, o.
' B oe.
d' oy.
4- no onpu|,lu(pIcnfu):
. o.
b. loa.
. opIt{eee
ojoa.
d. Teoeoe}P.
e- ,,Ioee
ooo.
eeo o. pooxaIe
ooyI' l,rrio
e)'
6' J\uI

|101|1 oo|ns:

. ee.
b. oIoIr,
. pxI,
d. o.
e. pIr.

(o

28
TPIIAHI oToII
28.1.oro
etlooeoe.oe peyT
oo o oee
y).
o'
oI
pe.ope
oo (.paIe
IUoo'.je|peoIo pL'olool l

28.l.l.

TepI o(o

H6oe ao pealotepee o)o o). Pee ' oo

oo IIye. P o!{o' oyaeIxBo M IIo}(ap ITIlroeel{. oyye ope ypI o
py oI eel"t(p opIre Tep'o).
o y ope aaIolp o)oo:
(pum)|
I _ op||o'n<|'I
IIee
yeaIrIytp:
III A ee aTIel(oo opae 6altl .
eo pI;
III eIi epo x o o)ll;
e.
lV e l'poJn o)t{\
(
lo.
|M. o/t(|
o^o| l' ||. ||l A e,]] opo,l
o{oIII IV .
po P oa)eeeeppyl,looeIro.
_
o
opp,
]pe!
pypi
yov
ot]
e |a

eIMee o{oaI .
p}\
paJo
pa(oo.
e(po|(
o'o)rI60.p o)oII e.
B ore
e(p.264) ollpaI
oooep
ee,oPooT
opo
n}]lPe.lo'I|I
o6poav
o,oop6I0.oo IIl eI'IeoIyT poe eyoo
oopo.p yxo epoeoa ypoo
BIepox.
P.280' 0oII eeIr. .yxa,6e6oea.

4o
pye
oeo''(o-pl
Tooptx}o,
I{IyIpeo opy,(o. p ooa IV oe ee.
I{'xpepI oooB lll e. oe BeIiIepo
oIBae.
ee Te ooIl oo)t{ooop/ee|
. ooplalt;
. o opa}elrTIr;
. 0Poopeo;
. v e v ( ' o v , l . \ ,
\U, l l d o , ] e J v .
. J.l oo !l llve;
. LlJ.Ieoy oa,
o)o p)i IeI IIy oI{a Pe}na IIl .
v . o p | | e | n o l ) \ d , 1 , | b p . ' | nl n . l p o d o ^ - i ] c | ( qo e n v n | d i J .

opeo'
paey6ae pxoo'
B peJ\,|"IJr. L lP vd \.dpL| .'

|d l l.Ion!o.

]'paopIr0 oT 20 o 40 yyet.o0()6 opoBaI{poeoo,BilIae]I oe o,1ep)a

aov
01'yJ'Iov. p ro o ,poo
l{o. o IeIllxv oe o'(o' oIlpoBoa ooM eo. op]l(I]eleIy p oell
e oo opa,]tso
pI] oo o{oo.
10
150/
oo
eJra.
.
ooIo)]ioolo 10 12lo06o ollol'o lropoa
yoe l]r]oao 5 6?o poa eTIoa(,oee ,r.
o ppoptiIoel{apaTeyoovo
U ' I e rd I U l l l o o . ' I e ( e
\ h J o p | ' l P . ] t v'd1P , | ( v J | ] l(d
oOO
oeIl'
peeeo o}ooo opo'I'or1ypo
o. oI]o(oopo o aoIIBpooo eJ]oao
ooo 1'|oo6e opo e. po oIlo ooo
opIlI <(pa6poIII)'
oola. a e p oe o6Ix
o'(ox ( opeeeo eoPaooepoT).
o,,loooo oexo oo e eT Ioo pa.
yoiea, oaI]ooopoy o oeIlIa
<leo>
3Poolo oe( pts p 9oloopo e: oo IIIe
9yo,p oeo 9o/o. lioeo 180/'lt
oep]tlloyo o 18o/o,o{o 1o/o.
aop ]l oP'e o]oa yeo eo y6I
oroy udo]|P. o e pa. 1oloyooo o)ope 3 .. 1 oepoolo
l e/I.'oa]IIxe| ye
30 45 , oo oP]t(ll oo o 30 .,

2E. p
u coou

431

pee 31-60 e'. I 61-90 .,paexI o.

90 e'
PeooT IIeeeEo
epaoMo eepoe
eea
e

IIepeooaop:opyo.e)y
eye6IpooT,pepoo3y(Ipaopy.
oepflo'
eo'e,a op}.Io
,I
o I,Ioo
oop)I e ee).oo oaop{I!e
lI{ooo
oo'eo,o.epooi{eIoaeo opaaeo
IIee opo'(I.Ctia
o Ioopypl,
oI o.
eyoeoopo)o,
opo
oi{ epeBa
e oo6xoo
o)Ixllopoo.oey
peoo
apa,
oo eo
p| o o:pe
}oe|
(ttloy.
e oepeo.e ,1ee].
olo'oo,l
yeoee II
epeo]ee
o006aeI
oo
oola opa.eo,o )o)t(opae
(y>y.ooppeIIIo
poII.
oBepea
,pepa
Mo)l(o
.
opxrto
I{
o)i{ooy
Potl
ope

poaeo
eea poI;
IeptiI
p'
IIao.}l ppeaorao{ooIe
y.
Ia
aax ao Il,poJI
A.opum dmuf, npt 'nq'Jnvacua o$o.a
yJ|pe:
oooI
eo]rto
I. l }e
. eooo oaopyoortooIa 10_15}'1'1-1
po)io{oo 20 0 }".
e!:
. aIa
oepxoa )pM,
oo{{y
. paoy ooxo oo,
. pIa
yt,t.
oooI
oooIype:
2. flpyIee
eoo
. apI
yo.o:
opol
. pxyoooo'
,popa6oeooroa,ooeop 60I0o.
p.
ooeoae
oooooeo'aeep.ulIro
oo
ot'to
or
yoe
Ieo.
pa o,]
o Ilpo]e
epoItpoeeoaae'rel{I
ooeI.
.
oae
J ooooo
otpaeo
v ee
3ortep'oopyapoBoee lia l]epo
pooao ppt|opTo.

42

tlAA

Loy[eop
eIM
o(o eeeepooaa
oeye

vo'\e,](o
ooo
ooptI|.
oo peoyae
-llpa
ooeM,
ooyooo'
aoooTepe.
p o}(orellol]t
ooooo
II
p4 yl
a 50o/o.
o50oloeopypy
poeeyooepopaIey
oMo}io
aIe2 aaa e eee200 paopaop (1 aplrop.
1 oI, 1 0'9o/o.oo
1.5 ppo6ori.
aopIe
100 8,4%-oopopprpop6o
aoppop

l oI).
opI yIo)o Tyoa peyaopIl o)l(
(eo oy,) p '(e pyo e, opell
(ao
ITeIy yyry o|4.\l|aE91
<(opea'oy pe y.pe pI{I ooTI
pe,.oIro poeyIee oo.T
epopoIIo)a eoee.
aeo oepoIlIoo lieorrlltxo ea p 6yaopoeeee.oIe o6rproor, o 6e pJao o o'qeleeri rpeoM t'o}ooeo
}.opepoUreeri'
p o o)olel
ope
op
opy
peIroy
ay'

e el( oyoo, pyp poo.

Tpoppoy oo}i{oo op oI]o oyeoo
E oe 6Iio oti, oe oaoeype, 06eo Ie.ooa ee ooooI(ae y o.
oaloe y y.
oTpooeo60oo6payTttoTy
o:o) ooItIyao olJ I ooe.
oo>ey
oooooop'(.B IIIe<<oo
pl oLoIpeo oo)e eoe}eod'

28.l.2. te oxoI
o)ol oa p oaIJIla o)l{y le
06o0 l l{eopeo (eo' oo' opooopoo, ooToooporio)'
oo (ayTeooI,eoo a
Ii.Io e), oe (Ixo (pripa.-

op p.).
e
oo(ooo
yxoeoye pe.
er oal) eu'
oo|lsl
}
epol
e
o
6a opoe
o6y.
ao ol)I(o.

Z8. puonou

p xe oo o Il .ee( oe o x)
J| ij6aJy,oooaoBePoooee.o op.
eoo poo ea oo epep paeltolo
eoo tiT.oItotl po oo aoo ov.
(rpoo p) J lpU. vIo)l.od\ eo

.
oae peayloeIee oa
I 06o)0 opo per{ee.e ooa o
o le(noet o :rloUe'
Pe
eoooo l e(\oolI Jaer. eev
e paa oao ea. B epBytooepe.
ypoITopy o)lly IeoIoeo ooo
ooo oI.ofle pooo oo yeTpoo e
l 0 l s v ! ' e o J e o o t a o J o _ v e e | .
opa ooooopoooo pe6ye ee oee eoo
poMl ee 2_3o. oo IoaeoeMlt ' Ia opt(eool epoIlo. t]I
po 6o. '. p poI Boo o oaeee
r e.p (o|loor e.r., p ala.
Me oo Ieeo,o yee o)l{oooooaoo.
e' o)ooropoole eovttl op,t(oo
}]

olt'
.'
e
oeyaeeyToo B eo
o)ooo
r oop.
e. |'J po|ae
oe(
oepxopooIlo oopooe eaae.
, Me6oeoo IIPoMa y 'oo
aoe (e e poo aea).

oepoaBItIe oooeye
o,{eop.
IopIo oe pat'ep
arrreo!

28.2. ttpopaa
epop oe1 1,5% e o M. o oe e.
I oo a oo eyMeT.o o6rx o oe
epoooa '(eooolle 25 I.
o epopo o3yeaepeoaooeoe
(vreyu,
oIo ,lo o|M'lJ|ee
e]pet

oaIe po , epo-oo Iaeoe

eI oa{' {e yoal Tpo oDeIl o:

44

rl|llA

. epeoo
o;
. Ile,Iepoo
o;
. oeo o:
. aepeoo
oa (I1ooriliI,
epI);
. y oxo(e
oa;
epeolo
. popooo
o);
. 0610oooo
ooopatt;
. xpeaopyaep(yx.)).
p o:
. 0,9 .5 A y eoBeaoe
a oa;
oyeeoeT
. ,5 4'5 A eyopo'{eopaepy:
. 1-14 A
pTe oo6oxeeo poo.
aooeoe
yo;
Itaooo oIII
. 15 6oee_ oooe
-oo
Io6o{e
rteoo)I(o:
. 25-30 A o(aeapIxaI
Mrrrr:
. 100 A 6p)I{eyoo
epa.
aeo (ope,opri
o ooTee
epopa
o o},Too6Toa
e p apeo 6 '
ap).
(oo
po
poopoti
To
aoy
oa)

06o poooIlopoell.opa oea,oy.
}(a'oa,opxal(oaoaIlaoeooell
apepoa (ooI,
ol(y' oaoopI(
eo ope.
p
o
l{apeo 450 500 .
epeeriI)Me rraeeoo
ooeeo, a p oIoo}iap.
B o aaone
oo.
B ye
o
epeMeoo
eIJoIloopee
tloo o Ilola.
o ooeeopI oTeeeopecIrI
a ooeyM po.o oe opaa eoa Ioo
ap{e pe oo pap pa. p a oI!Te
a opee loooToooo epel{o <<peeT)
<aoo>
apelt
eIIoye e. B )ralaxoIle
p oxo c ae poo'ooo o payooo 10
Io.epe olr raoBooEape oolto peoo
oyB (ep) <<IyI'raoM_ y oI' oIo e.
! a oy pyro o.
BI o3oa e|
. 6t(a,
. apo I'
. oplBootllIo oexlloT e.

28. puobconu

45

B oT poo o p3 opa llo o Ieee(e|ooory o lt\}pe]pr e:

1 _ yopo!{ool{palelieI e op o;
2 yopo)*toeoIir opeoa;Ix pe.
p ],lo e pyIl.
eleo
)opo,i'oeo'(peevI opol.pev|.

art epeotlo;
4
rrea.
Pe epIoo p poxoe o opa
oxo ep eyooep,o oIo( peyep)eyeo pa,Moo}iapx oyo.o.
I{oIa -a yee ITeoop. TeTaeooaa
IIxMI oooo e. poTaotl p
e } pooxIt oa ( o) (py oo. ya _ pya,
ya
p o) oo eo ('epy
IIo)'
oep oali p Top ae 71o ye.
oa o IIoy o 1 . pa op)llc po oe oe yopo' ooo 6o, oo.
lo. popaoe.Pe oa ooIeoeoo.
olo Iloo oa. ae oa Te y, I{oae.
o <xo>o a ooa ep oIIoopaelo.
oTp o3a p popae opoo ae yee
el.o,lLo o oo. dyevpeo-(o(y,(o
oT _ a(p. pTe, e A. BooIro p
opo oo eoaollo.Ilyeepe. o eee.
poo o Mo o poxo ep oa o o
opeoIlIeeoI I peyaPeoo oe IIII,
e o oeoIIIeeoIooo. e oT.opr 6o.
Ioro yop Boo' I e.
oJee op
ope)Lee
ehlpeo odJ|
IlM oIiITtt.B oyae o po e oolo'
PJaUI
op|ve|roP .e p 1!ope:
(.
| ondnP e]oa |lo poo).e,lo
IIIeTpeo}(o);
. opIIo ae ooBoy oIo elo oe.
I,olo p opoo I ep.lo eT (epee oo):
. J||11,|||1
o)\|of|1.
oI
ep o'(oo 6oee appo opoe o.
'
pe{eee oxoI. a yoo Paooel . o p
eooa II. 06r o)ltea y.

436
o,epeo(e pae.yIo epeo},1.'
o.
o)Itoeoa,epoo)eooll, o-poo'
p o aooeaeoyae.
oooaepEo
pa<<ao
o> B,e
o-epIoe yIae epepoepo
1 3
aoo epp6e ooI1Il
(epe o p
o o});
p ltoooe o} a
oIeoe{.
opaBoooyoaaptieP.
oo oo.oI opoB
epeo
.
y ae
veooeye
l (lo
Ivoypelpo,l
oy
(MeTa
o)'
o]t(olo ooo].pa,?oopo Ioeoer4000 ..
po0poo
ope
a(o)opooI,
oI
epoool]ep)'
Ilo||L,loa
no.o.
e)t(
o,opIllo
eo6xoMoooo.
o oa pooo:opo.

o eoo)o.
o pooopI
ooyxoepeoo. oioo oeT peoI
o peoI
ea' o o)oo'l oaeo
o epopooa.
ooa
oo P epopaope,
yoepe'ope)e.
B Ityax.oe ryor]oooPepoooa,
Moey
ooltooo
eP'o}
pare
ooo,
a
yor,
peM''a]Io,
:ortopoolea
.p apyexIpooT
II,
.
aopoa' p popepIr
pooo
Itl- eo-eoa
p'oeeex
oxoo e oo oepI
eooooo'
Azopu,n acui o|..lou,|o'|,o npt a,'p'r,!llu
]ll|f'lp.|7,|.o?o
,||ol.d |.!|7 0oo B
. eepee
(oIe
epa(:
eoIe)
. ae peoI ao foIII;

. epeyy popoo opa[Ieo:

. oopaeo
lie ellee10 Tpoo eaIIpooa
e.
aI
[Iea opaae
y oaiooo'
e o06oeo o oe
peoo
oa!

z8. puo
conou

47

A,7aopu, di,nI oK:||alouanoo npu,|op :,!l|u||

' rlnpuz,e I1,no

o l!I,

1' ue ouu |1c:

. ooe(poa;
. y6e.ro o,l}( tl (oo prP:
. IrIre
y;
yapyaoo y oepo
. aIIPoaepaoTpBIIIey;
. aaeayTIlo
Ixaeopaey;
. poo opy;
. poopy
xoo ooe;
. poo
peollIe
To pI!
2. L,lu mcoltu,o m|J|c:
. ooepoTa;
. ye.
]o e} oopp:
. oeflyopaao
a )o;
. o.o opaeo;
. po)I{
oplle
xoo oo;
. p eoooIIo)
o Ir;
ocae
. oopaaeo
6oy lapaa!
, Ipu npuzuoIo?au p'' o BooGio,Iiao!{a oI{.
1, pu npeo74|]oon o|lto|flei go6oo o)l{ lloye
I{t; e aIx lllfl' eooo oo3o oyIM
apaoM (o' , o T..).

aeI
e pepaprroIe
eo pIpoll Paooo(op!
a o oBII

28.3. yyI
28.3.1. yr )rorrr
pa oeyyo)oI{
ootioaoo eeI
6eoMlt oIio!
o6yoe
Boo'Giooa
o y ofloa' p)o I(eoIe.
(apaeliee.
)I{oIlI
oIyooIpea
yI,eI
(opell
o)'
eco) e
I

4a
yI pa xappIeole p. o eoa. ooo oIpepae e oI.PI pl IIo oT]lI.

BaoIy opareo.
ooToeeoyo e.
oe ljeoe.

oe oe.D ooDeoea:
. oa;
. pepptl'
. ee
;
. I]epooT'
opoleo
yyoIutl
eIIiopoo6a, aI
eoI,Ie,
o ooyeptl' I,lI
epl{I
o(
apopernIo
psoo
y. otlrepI
ooee
TopyeIaea.IiI
o3l{y,
o,looop
pyaotrp'
ylo
oaae o
'(eyaI,oyet
o IIriooa pyroo)ooo,
oopeIloo
a 6oe
eIDeIJBo,o6pllI Mlioee
pIll'pIa'ooI,Ie py.
Be peI,oopI
ap)t(
6eoM,
60Io.
poaxoelrpy
oo paaooex
l1ypx
oT.
aoaTpo
ee,po
aI.B p.
otl oMooI,yyeIoI,oaIa eo
Daooo .

28.3.2. KI e
o y oeolo eIx o e opio a p pyI:
1. epoo (papeoo6Ie).IIaIopa .
eIto IoltT}TI,yIieerteIxaIloo oyo.
TIlooeTpooooro oa (IopI px Mea.
o; opx e poel(PpeI o);
2. oppIe, IaeopoB eoo otio-poeoo e(IoI- pI.r,a oroeo p.);
' nteoo p. t'o6el' ooe'
l|'
eoppv.
eplLv
po ve(|o'lo.poe(

(peye e pao o Aep. ap

I'eoopIeIIoIpoo yt,o6 peyeeo B AP )eBooe).
p yy opI pyx o oMe6o, uyo oe
a olle yy, oopI Ipo papopI]a Io opa-

28. rpuonou

49

(y otJo. pyle e' eI eeII

pap|oooPe.
ofle(' po.oeJ|'
Irl(el{eA,, oopo, yo otie 06 I'apy P
oT.Ipooae oo],tapiullt' ll )l(tl
Itooe(eooo' eoooo a o epea) paoca yoe' o Iey
yaypy.,IxIrae paopeo yae, T TaoB
e o 6oee pe. ao a pyrepeoop.
)e(l e pdoUp] 60ee
o ooo oy po opaeli ( raeMleotiIe yyr e a - oy) o pae I(x op' po aa rto.6oe eI ya , oa o po.
eoI a oy. oI apa e o
a ay e 10_20 } o yya. p oIo
I{y'lplto'Glooa a o o.
oe lp)I(oe 1 4
(' ooo,lpIo(pe
)I eee 24 36 ao. oe a oooptlo eee oopI
oa yeee xa.
p yy Me eeoBI(.
281), e yy' e o I yo. P.281..
e I{ooIpa, oaoal oI
y e (p. 282)' yie ere yI
ayIpM.oeo eeoIll{oIeeopp,I1oPpopa o ea yya poao'
ltTo. oeo yyra
o o oo (p. 283)' o)
oo poo-IlIl,oIa.
IM poo. Ii o} opao.
IayIp poo-oppeo- P.282' oe
y6.
yy
epoe
a

oe
)I'
I.P Meyya eoooo.
B oi{Eo oo epeo oII
M,eooMol. e B
oe yya oepeoppeoypoIaIo.oa o, ppoTPa.
( ri oP)}
,])|
oeIio pely yo' o.
p ooe oeo oloIia P.28. o.

440

ppoo (o 50% o)' eo B yp poooep,oIoa2 . o oo oooT,o!l op| (epoJ|e

dl poo
ooo.o|]o.

oe|e
pooee.
o[t ( | t eol.e)on.ie|e
vope(v' l o pIlll
,ee' PJe(pov
pIpo (B) ao.
eoBIloo}"oyoro
peveo ao| epo
o(eyeo| oo,
y.
o6e ol o pepy o6yee,eM peo a60,6eool opoo, ooopeiie,
I I o, ee A' BoMo{oopoIeoofi,
o n p, o l , P e p l | o | o o .( 3 o o e
)po|v
eP|ev
po (evooryo|
oeoJn'\,l
_
ro). aTe oo pooop (oeMoppe(IIIo),
opMx opae oMl To Ipet.
pea Ir
o' o oaa eIroIto.opaei{a
. aao Ipeoe e oa oa epe
8 24 . ooe ottoooTeT(I Teeeepl 2-3 y.
o oe yy. ootlI oo)e e oI e a ' apeI, IoeIooB (o.eMo)' e ero o .
odJdeveoovo ooLo
]v.
| el
pI, p)I' o6Iao
(epMa p,)I.Iooxnoo oo eeeo elloM oTaIItlt
po a pIio (oeppeIlootlo <o!>ae
o oaya). tleeo aoe oaIeoo
y 0 50o/oeooee e aI yeeo oe
d (.lv op.
d
ol.a.
olevoe lo{l]I
)l e . poypeo. ]vl ' o o
{eyo. opae lie Ia. poo oaIae e 1015 tl},l',ooo BIBop](oepao. p {o' ToIo)i'er]oeooaaa ov eoAo.ooy !t}e
yaT ooo yeeo yopT oyerte a B o
pooo. aolo au o r oeeoo oo.
lt 1 eoooooeo.] eo o o)
I po oo oo. poooI p]l{e
yya, o6Ieeo 6I pp.pae yle or(aIlI oeB' IloxIl )}"a op]l(y oeoI orI
yae a oooao, a yyry6e To'
e opHooeo.
seeflyl eoppee
,l. ot06(e]oee
ttlo(U l,oo" t)e|oo"

28. ep u onou'

441

oa. p yy opI' oopo e IIeoIpyI

rj o a IIo popo pooloy,
MToe o,oo]laoell)ry I
Me yya a 30 40 }. B ooo poe oo 06o
T' AoIo o e oo oToo.
p tlx oax e (aI , Iloe A.)
oxoMopoeeeyoIroepa: yTpeoBe,I]e
0'9%.oo popa Tp op.5l-olo pBop .oI, y.
yIePopIeeootloo eao (60 80 MI) po.
opo (120 )' o ae e llto ypa.
ey pa o'yeopooo I.
opo ().
pee oaao p ope li6oe oIx
(ol' rpI' I). a6oee eTIooiulIlIeIopo.
. o,epLe
aIledpol oo oo (..op'' .l1l.
(a->).
pa),
o IIypIeo,po6o' poeao o
oo 30 80 ( 3oo I Toa). p yya
opI, 6IpIopPoop'IopoMo'(e
o yeo e peIliulo.p x e
oIlIe ypoo o (ll oroe e,oNtop.
ti) oryeIoooIiep e oaa, ooy ToI(aopoo ooI]eeoepa. C 1 2"/.
oIx MoeT It'ae o. {oopI oe eoe.
e oe a e yepeoo oa.
oo p yy]( opl opertx y epooe
e e, oo PIl ' ypo eee
0'5 0'1o/o.oopaoa apoIl oyee ypoe e
6 0'05%.Iroopaoaoe. oe1rppoo6.
,t. p peo yee ra ey poBo yeoe
Iepo po. o oT oPaeo oap aa)Io
yIllly ' ooa oo oT o.
no o oo vo]a. o p,1
le . oess
opIJMa(aa y p yy o6pI o6paI),
ooI aoeeMeoo ee ope eopoo e oToyoIrTpa yo. o' popo Mao. o yy oaIo o tl e , yyax ooo eepoToo6o ropo.

442

28.4. Cpo oIo paaI.ta

po oopa(po tloIa,
pa.po) - oeopaI aeo aoo. paa eeeoo (4 8 ao 60) p
le hoeoeloovv pJp}]el
Jd.epeB'
II oIx opo' pyl]o.
Bo pe epelro oo poae
y 3,5 5% e opa.opae oIio (79'9ok) poxo ae' e ep (14olo), ooeooi{eepxX
oeoe (6'1olo).
p poe eoo eepoepooop.
oaooe ooIpeoapooooo p
I a IrylIIooperteox Ilxo.
oe o eI]oopaIro ooope.
Io ooIeE oppooeeaeI
o eo oeoeapyeeaEo.
I)}p J,lpllo|U o,l|oIo.dooleeoe(|
poo ppye eo po p py' oeT
eeoo
opt|
oeo1 y,loo
o'e,e pU.
eeo e oepeo-ooIII ooo 6 o. po pao oa (plea0 e xue op' 6o]e ]olepo lo' B peJ\|epo pyre
po oya ypeo.rry (ool. oo,p
p.);p oMpeoo.[IMeoopa)ellll MI olloo II
ad|t oryd ,]
ev oolo|'. evel o' (.
6o aapodoo o). B To, pyo yae o p.
o oooe xa.
ovo ]oIo, eopoo
opop},.Iop
p)epo. oeov lJe, opo oelevo'U.
yo oy MypoI{oo
pa popo6o, oopIe p oeo
aoe
oroIppopll Too
o pIe opIll a. oyy popyop ey
Tae 11oIIIo.o 6or ooyeop6)looIlo.
o oa. . . o.
pBII oe ee -o 3ooTpaI)I{y
a o yerie]t(B ya ope}(oorieo,
o oveelo. el.oy(e(ro/iL|\Pe..
I P. oo o6ee ooe ee lloopoo peIIo]I{e
oIIl.B ee ap ao,ooolyI{ee,
Jopo)erio(
|b. totrl'6eoloI{.ool,iUl. I.

28. puo!con oBu

44

I
p eerUeoeo, o oopIopeeooMor[. onipollae.p oopo'e(o eoe
aae.
oopylilII
pooopae
o6ee,oa
\pepJy
oIe
,l|
'{,
ope|
l]

oeyBo,
{ry,oeI
epeeet]e
o
oIIIlo
aa'eoooportoT;
. oertpo
e.po]opo,],l
oe
)
eo
oyT.
reo6or,
o aty
,TpIlooooerte
e.)I{}oo, eo xo)
e t l r ]h o e o ( | o ( o J l p o o e v o { d

6eoo( pex6 12 oo Ilaa);

. eopTe' oopo'ooTarTo ooyeo'
aI.o)rTpallI
tl(pytloooMI),)lfty e.eoo
Mya oo I )I{Iy.
B eo ae po olo pallBt
p epoa:
. a
o6at"!
o (o peeo o paI);

. pov)}o| oeevl
evUrPoo'|oolool1 ( pelo o 8 12 );
. o' eo Iooe( oo lre'o 1 2
elle).
Po }'yee Tee aool[eoo poe aey ope oJ10o6oooeoI.B urooIpo
Mao IPaIIIpopooope peoeMo.
yo eoaoo.lllo oyTyoo I{Iop o eooaaaa yeo, oMooaIilpeo,pooee Moopae.
o oeTo epeaoo oeoT (eM lI
III Tee).oeBPo o eoe eee oo Be
eoea Teoo 0o' p ooeoM aoiuloeIl
p o aTy pa eo.
o | \ o l o a I ) p o v } I o |. | ' p o ,
o Mo'( a o I op' a
eaIMoo, oo oIloo oeeoyI,o ye.
ae.y' opay' eMeprypa o37,6-8.5 ".
PIpyIooJryp,a}P, 4 5 oePI po e
pII oll (p. Ipo, epaeI!' ap
eaoe o).,pe opa o pToro oIr (20

444

tlA AI

30 );olpey'aop'oop.oa. po6ro,apaTeypoeoTIao (oaoflao'

oIl').eyoII..06o6ea.
paaa
o o epo oeaoeo
oppyoa epo.oTop)eopTee opop x
oorpoaeM
paeeMotl.
B aplpoIoPo
oeeIIooa
oo.o.
yoe yyTpeopao'opye
ye]
ooeo
oeo.
|'l.
om
AzopuJI d'nu pu du uu o-z
:
pl'|3
u da"7ua
. peoeyxyIee
ooopaaBeo
oeIi;
. oeoeaoeo:
. oe
eir;
. oyy rlo pep oor;
. oeilepooo paoMo.
l<ozo|u
om dJlut\u'L
o6o1L1|'|o:
.[Iooco6o1!u
. peIII
oooo)o(o,yIp oo
o oo);
. aeT:
. 06oeoe:
. ao)ryIIl oeoleeae;
Ilon oo6o!tl
o|lEoao dlJ|uu
o6oaLo:
. rtaory oeoe Ioy(elie yol]o] elo o o060'( o II);

. yo a6oopy
oo;
. Nloo
oo(aoy);

. po) oo oPI]o oIIIlo;

. a o6oe oe T o p6I p,

Be| e ooo ertIe

oeo|
. o o'( ))ro;
. o p o I 6000 r<oe
)ItoT;
. e opeaeeoeo!

pa
o.
eoo
60oop poM
paee
oaIioae eIro
oe6oae'
oeee
popot
opleMee
yleo
epoo' poI{a
aooep ooTyIoIoolt'oeI
6rpoppe(ee.a
oa.op
Iryo
p'
po
. aa
eeeoll.

28. puooou

445

p oa o e o{o eIIoToooopoo o oPBo.o oo.

'\,1l,].
op)e
v
o J|{ ao'p J|
oee p poo, oaao6e oIro
ooT' eeoo6o ooaIie Iieae llltl' oople,
po aoeo"T.Tylo oea T l
oo6y peypeeooep.B ope e
oy oorooI. pMee
06 o ltIl orttloeoae 80 p' ., o aeT
poooe p Byppo pooeve.
B ye peo oTPrtoppoeoo6opy
)|y oJ,]o\)ope|
oeote, HId,l
plryolreo eeoopo' oo ooo ae o e eyeeoe, ]e l]oao t{oTtlo yaMoo Pooo
oPIM' Payr"te.
e |]|l
t P. o|
lve oLL|l PvU3,l.r,.
oMert eoooTMy o eool oaM. {y
l o MoaoeIIoeo' ooa Io I o o]II.

B e oooor"loIpooIop 006I eeIi paIIo opa. opc|nopl.colptua yoo epa o}Iuknz.l||1(

,1,] (popIPI.epa.pMtl.<aoo>,opyul Me)'
yoy p eoxoMo poo Bo Bp poppo opaaeo (ooeo eo)' aIraaoI
TPopo y ooo o3oTIIPaIT <yo'' . po pBopo y r ooo oy p epaeT. oe po eoopa eeoaeeyoep o
] poBoopM'oopro 8 40 "C.

28.5. oTopo)Ir epoa)fiee

e.|,lo
oJeI.
oooee , JIo eoeope
Ila
e
eepp.
r o6e e opIIp oopo oyo.
I pP(vo(|vJvov. lvl oeopt]o
e.
e, apeo ye ooa oe)eoa.
o eepayITea.rpoeoee Too aa oMa
ooDae oB ooooo aa po }ro.

446

o
Il|,1A]lA

oMy pooy' Ilepo.oe( ppo l{apyrxeeeBo.

lo o6e, ao Tae, o oo To I{aaepo ee}i It opIioo appa.
B o o yo, p oopI poxo opeo.
e] Iooa.pJ] ovopo}e|
. oopox(Illt.oae ayp!{e 0 "' oolx
e
eoeo,ee
\p|epopeye]
ol oo/fie|
ea:eoeoe' y. o. . 060o;
. oopoe ,IypBle0 .' oI{ae
eyaepo( L|(oU
.
Jo vpdrypl
oed
BoJ
o,leUIo
l,]ov

oPo
p
ry|
oviJPe
ooll
h o'
|]o.
oovo,el
o6( n }l a,le1.oe|l
. oopo oaoo app'oIilop llpooe
lto oaeIMaMea.
o o IyI op t( ae oopoe eTti
eIpe:
l
opa'(ee opoooo epMa opaIMaol' l{ooo6pae,o opa o) oopoIx I{oe
6reee 6poo pI TMo- all, BIi.
e oI{ oa.a ae oo.
II
oe6aaooo p opotseyIp,
IloIxPoao l.eoppeo'(o}. y!p opy
oe opeaope{r
ao o, pooo'
ov oeMJepv,o{o \J|eo.o.
op|,l|
o e, lpor oeTol Ii ( oMopo)e
I ):
Ill
oepee o) oo)o oItol;p o B
x o( oy a' o-6pote yIp, ope
Mopy)Io, opy l(pIa;
lv
oepeo o!e)iI J o,o o]e.
Pae oooeMe p oMopo{Ito pee}i
e,l Ba epo:oPI (o Pev e1ooo|odIe.
a) er (o opIr). oPeaTIepo o.oP.
polpae|v,]o, pl ot]ot.
ooe
o.
B opeIorteepoettoMoox oPo ope}o,].',l
o,]
U,l
opo)tillI yo. opee ee oTopo) eple I
a]e o oaPy'
Ho|o.i'd
oo l l r JdLq ro6trtpov
oopea oaeflIooo rTo o) e oo

28. rp ul onau

441

l] poBoo6pe'
}||lveoovoneJJP B1eopy>e.
opal ae oy, oorey o eeypI4Zl ., tl
20 tty. oe oo oopo)(ey a ea eyeIy tlo.
)l{dteyoJy.op|ooo, eolvooo.
| o o o l e y e P v e | p | p eo p } h }| (l h o
o),l,lo|v
a.
pov .Io{.'.o. vep|poopoo,
e|e
(J|
eeeeoo
ope,eoae
o po,oo I q pTpa[ oopolx
o ,oyo. I TppyT oy.
oe Ie p pyToTopo)eIyo. y
lve ,1(oIpenIrI,]oe
]. F ,])U|e]
]o.
vy. yeeo06vp|]oo,pJ1|
popaelie o{oo' a ytioooo)eIyaTo.
o It(e'

28.6. oe oxa}ee(aepae)
p6
p o6r
oep e(oo.
epve l4 .C oe yIo
pMopeye
oe oe,opee,
oooeooe p,).0060oepoe
oaep pa o.
p eooaeo opeTenpaypa '
IloPoo)eIIIx
I(<.p>)oo yoe. oe
_ epepe
<opye>
IpoIiae oy){(ae
a
noa oIIo,o o pollIo
pPM
pooo (T11a
PoooP),
BIeTIP oeo oae:
I
oae eoo }ao' oo oy)'ayeTa o3o,
o ollax a.PTTry? ]o 4 ..
II oo ae'oriarieyrieeo(oop)' oeepro
IlrI.eIoI.P pPa0 ..
lll
oaoylry,pl{II.
x e'
I.oepap,p. po'ottIe ooBI
popeo(ay (yl e'. Peaeepypa27 29 ".
Iv
opa MarioMoo pa po. e
IP)r'y opee
oo a oI{Ipp' ]xel]oep.
ooe. Pe eepaype 27 .'
pa IIepeoeg:
. oo:

444
. pyeoII(aopoeo.
.6p.a,
eaI,lo
oBIi);
. oIly:
r Ilee eeaTypr.
HeooI{ oo p aMepIl o)l{I{ll opea
epalxoTeo(<P>).oIe 6ortooe oee ) pBe (ve o]oeoooopos ep.
pe epy alIIoaeeItyefloo
yyy6e apye opor
p opaIroettoIa (I II ) opaaeooo.
poo yla llaa Iry35olo-rtpoo .or' .
Teooo|peooo paypI40_45 .. oli I y.
eEoo ooaaopy ottP.ooo ollopy ep.
y eo, p tII-IV Ta IJo eye'
o},1'lrp, Ii6py P aa yey .
, a oe oopo o Taoa.
B y oe opeo y .yeptl e.
peope
eeeeeol}{'
oy oe,+(v],
ooo ylI oeo. Pp eo lie. y
aoo, pe epIaae (op. opo, eep) I( olt oI[IaIooeo opo o}"I oopo pae yopo. Ip l aepa a op
o . 6oee x{I ay aII yoy ea' oopo eTyye peooex o (ele)
po. oe IlpTeoo6aIt,op oo (op.
a p po). o e oy peoo' oo.oo
oBy e' 3yo.I aIo ooaa Tpll. [aIlI pI
B.

28.7. yToee
or
o opNteo eyeoa o epxereI}r.oooeee'
BoIt o oe' paepa :
. p o leIer p opaeoMoaoM
Ill:

. Ppalooees
apIo;
. oaoep peyaexooolo(p) pee.
opoo0/po oy'ooooo) oJ'

28. pu
|ono
u

449

28.7.1.Brrryorr
I MexaMpaoooo o Booii Ia
L t l t ] I o v .| o o , , ] e ( l pv e, ] , i o . .
rrrroe (anGo) 'olte (oeeB 7 80% ye)ooo.
ae l{oeoaeo I. oopa, pae.
oo pa el(oopoIe, e aa.ae y.
6r or r.oa' oop rpo epeo l.ep.
. Pae o o o a poTy. Bo
( yp,l
J,].
revel( retov,lo Poh.v.|vle
yooe peaI3oo6Me.
p o aPpoI]ooI 20 30 / MIea. o.
o ae e ooeo eooe oeo (1 3 /) po
oepe oII.Ipttoo yToa poBooa. oopoe I y yToe o50% yoo 06
M pooo (o).
p aoert peo oo (oottrre)l{o)eoIpd(].o poel fipootoe!lo } |v po.
epe pye oo-ptlyepy, B .
poov) l p(J(U,peoeyeeov pp)'Ule
B (o) ( 1'5 6o). Pasae ?oouzzupzudpmu.
Bopoae ppoI I3Iae ppyee (o). poo eIe paIoflo tlo. eo opo.
o'(aeepaee,o B apye epoop p.
opo epIroooo'oy a) ooTyp3
oIe 6oo o y l{ooopae.
o }'o opo oe ooo'(oye
pooo)i{o BeoI,o eel{pMoypeIl
o a o e 6 poe o' pooB
zu|1p||louzo|i
de?udpmuu'
oyToeyo. o I7p|lBo|,l.|
oooe opeI Ilo po e )I{oa (op)'
yIlIoo ap. a' a' a. oa 3 po'
. {eeao IaIy p t oo6y<" }ooopoIoeo op]oIoo e^ooe|,
B lueo p Iloo }ortle eo;
. rtr' oIiy eIloo3 oI oxalieo, ae.
o6y]ee,'eePea oaoy' ooeIIo.
rlll!o. o o eo oMo. oMope oeaT
o y, oo, <ry' o. Iae yaeo, II pao I
yx' pyr ' aapll' peI ryI e II]I
papJ.
vocr altpopooeooo:

450
. o,lll poaeo o. o IlooeToo-.
e (<' }'oyIe).
Taap ppepeeT
6ppe pepIlooe' o lla6ae p. o.
IIaeyo' Iaeyeae'aoByopolllM'opooe leeepooo I oolx oo p:
. po l{olr ep _ oa oyy,peo Ipe
Htio o I0600' o ooaoe.Ire IIy.
, ao, ao.p,pa o'
Ae' yo (oeae 10 15oloI). po, e epoo opoe [i o olo'
IlIloo360(opI aT o. oo e o.
ooo pooo6p'v ep.) pI(epeo e.
oM ooolloap Ip), oM o}yeooppo.
aee orIa oI'eTIepe.
o .
peaeooryT IeIl. oao Boll
aM I op popIaeaoe oo I{.o
otlo-pepaopIe
o p o}'IoooI. x oI.
eToTpaIloIIe,o poT ooBoo y.
o I,lI.B o )e p ooeoeooIrIe eyo'
oo !eev.eofi ae r ]e,l ol.,r|U.
oooeo]eelvoa)L|vet ne odJU|
I. T oa oI B pyooo.
e | ' | f , ||e o h ( e , l ] o | e | p A e v| e ,
e r(o)( I rr'l' o(o o Ie,e
llo yoe.
p ao1o opo rpo 6ro ee oaIll. oopolo peITpM ll IIo,peve poee . pooDa a.pBo o pII]oooIxo. opooaeBlllo pooo eI. opaoo pe o)o.popllloo
<pea'oa o oI.Teeleo p oM e }.oolo ooMy p IIo !oe.
p oao To' riaTya pyepeoo oTo ep rxa . y o oy. py e a .
po o ep. oyT Ie epaTo,
P] eee| }3 |\.]lI
\ le. Ul(\])e] oJ
o)l{,apapp eo(<6er>
}.ollyr).o oe
noeL|6|oPl
poo]'|nv
p ol'Jd.
o oo oo'
eye oep(}'T.o o o tloiuloyoe
yalo oopIlo' o pe o yoe aa

2a. pu|ooU

451

aTyToo oeeo, p o _ oaoa I.oo p e }oe pe]Beo y.

opI rooIloo o.

28.7.2.Iloo)rroo
lleao o Ba olIe' p oT}.Iloa !{tl oa.
Ir ool o)o6I apeo a 6IpeeeoaoerrI.
lt pooop, B aaeoMp lte ee p p Il
oBo6oerlxneoappoo!{o oaotio
ooo xIIIeIlIey o e, y eeel{Iloa perto.ooMa (P). aeoa.
. p : ooTerooae oIooeooepoa'
oo o poo ltpoI peo.oo
ev.p L'rpeo,l,Dla epoeleo
eooo yooT oparIo.ope' aa Ilrtooopo porio opoa.
],o
} o
J l1l\
p eeo roIo oe(
B e y oMo oo. oTo oyye. o o.
aT ape B, e o)o o y.o oTPa.
eo . oI ep youI IooB oBlllt,
<<eey>
oBoepe o po oyo o lio, o.
opeeo a o y. epop 0600 pooa lioIpo oo y (rt' yo.
I1I
yr. <er>,ll poo xIla yp, p p
aol. oopo Iely o)T rte I. e y.
,l l\]e|
) l. y.
He,IvL'
Ul oLoaJle )i\ho]
.
'
)i\o(
,l
l|o

e
plL }e
pa
ooo
o pae lloo)o.yq poBe oopIe
o ya paxe oe ao )eo B Iiae
opo.
oe ooeeeoeotopeopo.
py B Taoaa o oyeIooI otlo yo
oaeoI opo a oe pooaloB p
oo oioMra' Bo pM paoppo,p
oa,pooepoP }nroypo a tooIPelpe|ool \, p !o pooe oeo.
e p py ( oe oIllt ee lpo. otlo
e p oy o x oe oaoIl1
eoeeo o oe pa oe eoo po
e 15 yT 11o yol{, ooy, poMe opl eop'
poovl\|{JP. p le|Ipt]o}llooo

452
(p06 o.6yaeIB)6xoo
ooo
potlo oTeo,peo.o o PeoeI
400 500 po.
otl eoo aeeMoapyooya
poea oyroIoa.p o e
e oPooI,P. ol,(oe,Tpeye
Meoopoo
aeooaTpoop'arUo.
yo
aoaa.

oB
o p.y}(.
|Bel
J (ooe(
o]Pe'
foo.p)o vo.
o]eovoe'
.II1
yvpoM

ooTea
lyrte
ea
opo
Poo
o,q.
o
oIIl. pae o)IlIx oPo

)1{ )l(o

(o aopp),yyIe oeo,oaIae
IlpeaepeIt. 600 o ope.Iii yI ll.

la poeeo
Uopep ooBev(
optttloo oyee oooe aee,po.
poop
t olool .oti'oo.eoo.
doeo(lon p}| r Ll(o}he'

28.8. opI opa

op_ o 6oaeooo'p
oo
oe.
h
e
oplriJo
no
py)lteo
ar oaao.
oo6otl
o Ii.

peIropapopa rote ope,ro{B) np ooIro PMe

ae lryrrle (BeeTIII
}p IoIao, eo,eo flayoo p.
e po xex peao epao rl4ee'
PIrll oye.o ooI py llo; oroIe
yrlI opae,llle yIoe }ipIIo
lreIJIa. ysar ro opaettoo 60tlee IIoa' pa p yy o ol
Me' a {e ee opae'oopIIy o:xo
oo. app' o l]ly plx BoI
o, eole,p ooI,loy{o, p'(IrI6oee-

6p.
opr
o.
oopI
pooI
oPBe,
oooeeoa

oa
oe
eo 6ror
eeyeo

28. pu
aonou'

45

IIp eo6ep I{eooTIt Me pep aopopx,

oryee oe(oo Ta op oo)o e oo eo1paB),e
e po, rio epe Iee}r(uzJLu|l|!rc
opae\'
e|eoL| opol 1|06oo' \npln}!11l
B ao o 6allooo IeeyPy
I oe ee|
. eII (ayep ,opT) oI,x.
' o , a:
. e|e|
l per.o(o(roJ.yonol.ov) l]oop|e
opaI(oe (o)' ooo rpoa' oo o ypo
l:

. ertoIeI (Ieo' eoaoaoo)_ xop.

poIyBoopor,oI11I,
erroI'eII;
. poIIIr (Mo,eooe)_ a' TpI;
. oIeI (oe x, eo6o) ol oa, o;
. oe|l (ooF{)
o,l)|l
v
]eo.
ao' Beo;
. eyoIloIel (oPT)- oI oo' Ie eI. IIII.

2E.8.1.arroaopae
p yIaoeeo oo oe.IBT p o epop:
. aattooo a aI ae.yo
o poe l eo pIoa
Iltee oo opae, epI oe.
Tl1a oa opeeIloloea pyI ' o
o.e o o ptty <.paooIio>
(ape. epopooe,reaopooe p.);
. oPoaoooaaoeIIee
o oeoeoeeelrolte ee oo
eaopa (po, oa p.). oo eIopopx epo no ee}ioe 6po y6o.oep.
i:

. aoooola
060ll
ao.
opy
poo
yeI
.
oepIx
o
ope.
ex
a.
yoBy
epo[eoxooo oo)o
,] poIl. oeolo'eo oeo I'y o-

454
ooi
re opa. eeooyo'
opoeJ.
Uel.
ot
olape,]
ooporyTIa:
. oraea;
. oe
oeooee:
. oo
opa;
. oU]eeooortoo;
. Ilpooe(a
oe'
p.
oae'oo]].e'
oMa:
epeI,
.
rta epao,,oeyeo.
opo'o6p;
. ooeoIopoo:.a'tlo'ypop;

. oo I oooe:B,IloT,Ileo)olo;
. apep Tel ttpooop:A,. y. , p, oI .
;
. o l l o eo p o | : ] o ap' M o ] | . \ 6 , r i .
oya;
a po' a IIxaeoo
. ooe opo e:olroa' po' oI a'
a po e. oo a )o. o-

rya;
x

. ooIIMoeoe I:e oeo o. a

a ooaIIo o}lIo.
o (vov ,lo.
p oUve!o|el.
po1e
ooo op,
ollJUpJ
\
o|p
p yraoe aoa {eIaee ee ea
o ,l.IYo\ (' povt|Bo.\p|
opee
o0o ele'pP. 3aax opoo p ope
IIooTo a o eoa p opIIoC.
p oMope oolo ojt(oIa apepriopy ot]l oooa II o6oov: p ope oooo yepoa aU |pd}\
poo.P|e' ve]leooOaJvUlv
o epl oo. 11..
,e aae ooo eoa e e a oo.
oT op' a o l3arto oaee' ooy o6aeo
o e , o o | e r t |r( ( e o v o . P o . p o l l o .
poldt. o]Jlo ooo. vepL|opa J.
}ia oooe.oe eoae.
B opeo ayolropa Tat{ep oI poBl1 o o aoI ppI06. aPIaTao aI
po6a eoyo' pol y,apy op poI06 o ao poo IraTa
Ix o (100_150 ) ]{{e
Tol{oovepy,

28, puoe onu

455

2E.E.2.oe pIeopIopa
ep oo p ol opall o)a oaIpa oe yoe lto,a a oepIia yTa ooye
ol eoooJ!e
\}eo.o6ooo. pooU]elo(
.
1. epe aeeooye a opl,I yopeo
ee oBelo (por aeIeea,po.
I{ey,oop.o a):
. p a opao e oaoylt oaeo oepI;
. p oao ope o6l ooo oo oae{ o) 11I oooe, oe{'poTa op
lTol
. p oaa yp pooTe oM eooltpoa y; Io 0-50 rrpoIioo y
o epa
6o oe (20 30 ya a,50 100 I opoolo M)'
o oyeoo p oxaettoo oparo;
. p apyex Ia(po,aeIa) pooe o.
oyooe ooe, Ier. B oTaoI
oo yy e (eo o oo Ipo po p opa 6toIeI{a
pollIll! a a a o)itopaa);
. Iopaeo oItIlooo. yo)' p loo
o oo)e,06r e a l, pl{yoIeIlI e . poI aa. !.]e. e o 6yeea a oy
l looBo.oyeo,ie ),oled:
. 6o0o' IIoIa.opyp o.
o pr opo oo. o6ee o o jttte
ae o. 6aoa. tlI,p eooMorpoa.
p ope Me(e, aooe o ypo' xll.
l(oM.e.p' a paoolt )o.
olo poo),e o, ooo oo IPy
o e hyropd(rpooo'o l.
! J e l{.
po| Po
ee/i\e)jhdpil.l?l flovo ^)L|t]o|]L,evo
pap)i{ri
oo
a
II

eo
Ia y' Po
e
o

. rIpoy, o6oo ,voI poIeaI

lIll

ooo
oec)l'( volo"|e ra.-ro
PloLIl
o|\.
.Itl' pov,loIo. to,lo LJ pl,|
(!epvoIo'
ol
v. J-J aoJvo)od(p}tJ|1olo

|1|t
A
epeo-oyI60I{poa pa pe oa
pooll o. pI a oe poI o} oII!'
ooe a. oIiIx' pelle yoPo)IiIao, oe
poI ooe eo pe. opae pEr p'(,
paevo(ya.'e.
,loI.
!lo'.
IpIp, ppo), o pea.eMaaaoM
p. poa o]e y o)l(oeo' rap eyoltoo
otoo oo IaeI}"I'popaeya o.
. T oo p olloo poI )ey.
2. oo (poo). AoI o oo .
poT eo y'Ipxe oe yoIl
opo eea.
3. ooe aToepe. yeeeI exao oa(oppoIrIII
yp,ee6alee. p6peaoealt.p- oep, eryIloIlo) pIlyeooa (peerte eIlpo, eoa' o. o06).
4. oT epa (opp pyelx y,l oa. PooryopoIlep).

oI :
1- IIpnol'|onpu oJ'lopaJft[uozom:iI Il |nennz|n:
. atiT.
. o6poy70%.Ipo'
. Teoopy}'r
o.
d. peeo.
e, pvee
Jdrffo.
|p
le'
2. o 06onu ]lonp zu o1lo?o:
, o'{ eo
}la.
b, o eo
oI,
, oeo.
d, Peoeeo.
. yoeo)o.
i oepoIe.
' panoJnonpu nlonpopa :
. ooeopeo
o o'oa.
b. yeo
Ixa,
. }lpo'(p.
d. ,o.peo
l5-20 Ir.

28' p|4
ul onou

e. ooT.
1. Hoe oo;
g. oe
o,a.
4, pu Iu]|lcpdnonpn op]lu:
. ob. plo.o,o
. er'poyl{.
oo.
d- oT.
5- oP|eu'o|]pooJxd
o|np'ou!uJn
npl1||||P|

. oo6er'.
b. ooo)'r,
. pe.
6, I1 noplduoaolt npozpa pnnmnon||:
. opeeoooooa.
. PpII
oo'
. llpyeeoo-epoToo
'
d. feoopa
p yoelt opoBo,
r. opeee.
f- oeeoelr.
7-u ptnoanpu x7)?aaoL||ui Qad'C'zpl1'1):
. olae
.
b. tlo ryT' r.'
opoepoo.
d' oelrey'
r. ee
ie'opo,
Urho
oo
f. o6oeo.
g. eooe
ppIeyyo'
h. B p oaoe.
i. o60o.
j. opPoIrIye.
8- pnoJ,|o
np o|npa'{u
zp|lL2Lo7|:
. eToTpaeo
)o,
. op I'.
, BegTopToy
p.
9. pu oduooli2r6unop'nl||||zIu
In
nporndm:
a. orl{o,
b, oopo,(e.
1- pu p|1o1:i
L,tunopl1x|u
lluzKu]tzznpoful|n1co?u:
. .
b. o.
77-IIpu uu.o oJ||o2
nno-odox\d
6onl1z:
p,1J
p(l{oo
e1,

457

458
b. o60 poti oIlI opI{ oo.
. t oI ope popopIil.
ool"|:
72. Bulu plau nop'lu mpuzc1L1n
. <3 '.
b. <! o'.

. yopor.rr.
prr.
d, IlpyeepIroo

|IE|']All
o

29
PAHAOIIHI

PoP}ITII.

29.l. o a x(Il
e yypl lrpolpe o a oo o a
e oIMay ' y oopIx oo pMo
U| _ tlyo oeopIv'
irp]i
Jlo rie oo efl(o epeoo J
ep, o o e eIpo,poxo p oeo.
eIxa.p yp y opao eM Ia
oeooeoaeo,. o eoeIe tt
aaoeeo,elo riI ooa ea.
e o po e 6op6I eoooop. Boo,(.
o oaoIiryfl op (I.pooo6pa.
e' IIpiuIoeIIoeMO epoy oa oo
o povoet|(opo.
(eotl
JIepv]e,
:
o )li a ypa
. paoaoeoo;
. Io:
. ea Mep.

29.l.l. peaorroeooe
Xepye yeIit oalieM. oI]IeopoI Ie
oIe,IIe
eeloxpI,ao (a e.
po pp[e.pepoeeIIe)I(ao 60 .
. e' y TI lie pe' poo popepoe} | e]ee Je]'peo
n] o t oo|peeo.
e y6I oooo ooIlB opo arie. peaoao oo Mo)oolll(oo o' a ola )o.

29.L,2,^ronrra
o IpeIoyy,6ae 60
o)ttlxopoo' apoIIo'ppoeaeee opee'y

460
epepe oy y. oI yxe, Ie
eaeo,o.yooIto.P ao oa aaeTeaa
a{TBooIpo' ltoop po ooy ore apepiulooae'ooeyooopa' ye
o l , ]
| r J' t p e o o ] v o |J . o t o e l
IIIIo aoeea aaeTotlI yeee e
lreI yll.
29.1.3. ri.tea

ep

olro )IleooPIaa eooa ooa

oaoo a. o ooa e oye.
e opao I pooope.ooy p ooBt.
poI,po.
poooae}ioeIlo-oaoeIe
o, e yTeoo' oeootlI'To po eTo pI opIlo opaa eo.
oao e opalia e y}iopeeo Mo oo
I' ) eT yeeoeopaoe<poo omou, o|nopo Jl||l epm' |1oJl ,o]|.||tm
]1JJJtlo\1uJ:r'(,^,Heot).fooo|de](e(o

ep' oo o 6I (]6I.B o epo o6palop.

eri eo, pBo ' o ee o}ylo.
leopod.lovep peoo
] ol veo eIo o||ooo|ovoJ. B )o ovoep
peeo p eI5 M}. oo
vep,oPooo() |ql\oooe.
\ eeh,]oe
eoa.
I poooT PByIoeopoa yprt
(po.o). 6oo B eeeoIo ptl ao
on Ip{eooTo (r]apep' eaepoooep
poeoaoIlo),o oee )epe eooey o.
e oo (pooo o) o oMo)IiIM.Tal{ a e
oMIraoptiteooo oMy peMe oal ye pa.
I. 0600,p oooy ooooeoea(.
popa) poooJIop oto y.
artl opo' B oe ypa, eepy.
opplte pI.p oe TeMeaypIoe epoee v ] e o . ( o o l e e (o . e e o l p e o l( r i e
(opoe' o oBIryoo eo oI oooo o
a llo.
Bt]Ir|PeaaoIJIeepop l]eooo tia oo !

29. Pououo panpuu

161

. yao Ilo ooo P o:

. o}e o. o oIl aye p l0 15 ey
oe oao pooo6a' Coxaee ortarta ooy pooopeI{;
. oJ.ey IIaoI apep.o Beeyeo ppa
opa pooop;
. oyte! lrriaoaIloo,]'
o6 o].
oe \ e]ye
o(l\Je.I|\
yplpo
e po e. oI I xpepyeflep.
(ohpdeJ|J]eo}}dl)p|.
oje Lyopo)i\ri
o!o
p o oopeo oT IIoxa roxa.ooy llx Poo, To o Il yo
!|l.o ooe
|repJeoo( epeeB noJ'
oolpJdolyI|edetoepI e
ppee po yao pea tt e. poge o pII
pe 45 60 eyoe pepIepooopaep ooo Mo.
poe oo' eaa Bpeeo aea o
Io \IpeJPJIoB.l\olo|eaue]o| privlpP.d.
ep, o pa oo oooaoIl (p6oo)
ao oee oe e o yI. aa 6o80 ep(J-|
Uo evo,lIooe oo|lt]Jo
l e o v e . p o l o l v , l o p | J v U e l t q
oao ooopa ooae o eopI l{
oPI. aM arye ooe e.
llepolr, ooIeoaleeeT epo I, o
l1ooo eeea _ oti Ioo IreoI
eoo.oo I(oeoe l peN4oI
Moooey oa. oe poTerII
eoo o peaa oe p' Ta a, '
eoo opo,epeo paIeoo oa.
peee6Iypee, oye Metl oo, pey o , rtooo. IlpoTex,r
IreP. o}. oo , e ooopo.
Ito pa. Pe Me 6(]'ao pe oe.
l||.
o| e'vlJv,o
o rieo
r]oooey . pel{yM,oa e
E2'95olo. oToy op o Mo P pIJa( ]L'|
o|oy''.p)loIolPpoev
p,opeo
peaa.

462
29.1'4. orroBa pooopar
y o ort0sapa'oo ooope, rdis arrcst' epo 6oeeeeoo6paI, B
ept]<oo
opoa BpaeoI.pe.
o r]y
y
poBo6pauie>.I(a o oIt0 opa
,e. ee llaoo !' epll.Io oe opaIIoPeBoo 6oo
|lj||4
o,Iloo(pe.lrP|||1\
o opaoeIxMIItI
(eBlloe
).
pea pP IptlII6ooM
pNt Ileaooao ooo6Itoy I:
. 0;
. p]|1l;
. ylrroo poJroooIt oo.ooo.
'I;

. f 0r P ,'tPCI]
. op oPoapaooIto
(Ila,p6o opop]o.
}'o);
. o oo;
. Moe eo oe (N{p}'.oe):
. BepBeI
Bere'r.
(eIIoI.po.
lr );
. ol1ottao.xe
opl;
. op eTpeooNl,

29.2. Pear,a
29.2. l. prrle pll}to1lIe epop
o ,]e'oyeJll\1Ie
I]la opo o.
rrroo. lteltopeoyoa eo )I{,peojo

P r l d U , l l , , l ( ( | e ' | L | \ D ( J r l d U n | \ v ( p L ' p | ' , l

o ltoe
Ie'],
aeTo ooa'I,eIlIx
pyIy Ix ooopaL,
PtlalloIxpop o oea oa.
ItoIo ye.
Nlol oo Ia'] pooo6a:
. oT,vtse
! oIIIiop'rep (p oefi y )i
. oP oa (pM oe epe 20 30 yrj);
. I'oo/]afle oo I(peNloelt pe
0 60 ):

46

onp0su
29, Po0au

. PoepI{.
(Pelloti e
pe
60 90 ,t):
. oo,{looo.iI.
29.2.2. o||oB|11peotlle epop
n]\,.L
'6DJd.|op\lnc!e||apd.|,|p|l
p,1,|o-o
Nle.
l.tIieop eoooyIIo1'.]epoooe
lrl ppooop. ooIp eo p.
tto/lo:
. ooe pepIl11
peoItoTa;
. pyooll oo Tal1;
. epeaBo e y,
Ao
ooeppeeoppa,otl6
oeet,]le
,]y Poao
eo opT
/ ( p ) e | v d q i ] ' l ' ) l { v ' | | ' o | J , 1 h d , t

,ULU

D|(oo

.JaoooPeti,oo o6eeeoopoooL'ro l BIeII. o

eo TIopP(o I{op' ooBoare
LlI.B o o pl o r.Iapoae
] J p d ev n o p v u i \ o) s n l e ] . p v . l L |
l ' o U d J } ] ' . 1 o I o P ,
}''oI
, o pIrapoBoop6 ovr'o,BoNlo'(
o oBItao'']ti}ooIo opri
(poo ( po a).
poe1lp
o6oo 06eoo llooar.]!Io
ep.
,]o-o.oPIta' ortallo]'loaI!o
/lPd.
Po oe IoAB
llI peI!!oI
uo p (poopvoo Yltep aP):
A. (Aiway) BoaoJl oeP,{aepoxoo IeI
lIve.
B , ( r e . l n i g ) \ v , l r e - | P | , . l t '
' (iultion) Pe peI epo M epr]a'
A. Booee oprtepooo1 Itr ye
. poy o,.lolIal1ea'o oo y oojt o
e' l!'o pyo' ooeo o' o,!os llae l1oIl]lyaa.
o ari poo jlooaI(1) t';
oopea
ooIpooao
BllUN]]
apo,]'Il
aBe00ooao0,

464

IIlll1A

. Ieepe{e. o.o paoI

oo.
Bo epayaoaTIa
ooy'aopy p]|{a
yIea'oeaalraeBpy)ea e
yI. p exIa
)I{
e:
B! BIee)e e oaeol o o lt
ltyeoex (poT po o llo)'
. opIpoT p oIepoeyTeoe.
<oT po';
. ya opoIea xe o
o oy:
l pol eov oLlp p
I y ooo oo oIlTIl e. oTpIo;
yeIe yro py o o pee oepo e y6oo oy ooBti I;
a ae pvo, IaepeTopoIpeM
po

e e . p eo6oo pM oop. p oope Il I]opoIea, paoo)I!Ie

6. oo l
I7poBc| |1np ul|4l,!-u a'
p Ma oo)l(oIlo Pll oo)r]ae opoaIloM pooo'(e.
Iopuo||1l'lo'
B|I1opealt poo po p a.
Iyotl oo y {o)yo e.
tlIMoooMpytlI.aM poo6 10 opo oo o anpa.
oolioy ooe.BIoeoo pe6eooo oopoo' o) pe ope{eype oaoB.
BpmuQo'Pacoaaa, o oIloe oev e'
y Uey.
o6Yllo vv p)l |]ypoee {y yov p6
IM y ea oo ooopIlia a 6pIIr e. 6yeoT Mo]t(ooop tio.oao.
. oo }o oepoe oo
ooo p oo
oooa'yy pTop'o)oo oPoo oo T.. poe popooo (p oIo p oTe oo epe. opvUepI1lL|ell
i i,]eB
oe.ooe.
oPooo ea' p EooIio oeIloeo
' IoI]eo).
ye eo6xoo oe.
' oPxIrpoooIae-I
a oo poyo' a _ BIBeo
oo),B ooo (opoaPeaap6 d) oapra l p61 BId' Btlo |4T6a.

29. PeoBuuol |4ponpun

u

465

B. ea . o poeer t
. Po po'
. Po o.
. Po _ o}oo
(oyxoo
ap).
M, oanK '|podt|lt l|c|m%o.odIad'||l <pofi po,,|> (pu.284)
B no|lu'|unuu:
. ooTpyy Ir06 e y.
eI ol o py
ao;
. ry6aoIrooo ae
oIIoa
poa eeI
(o 1 1.5 eyI,ae ya2 ey.tD.
Bopoox poo,
oooeepolla
po
ae
eae o ooro lo.
lroeepeM
ao ;ueI{y,
e
poeocTryaeiu!IrlP P. 284. eoe
ae;
. eTy'IaopeeyIl orxpepx:
. p opeoy e otioe
aooeo
Ion:

t'o (ey
rpoe
y(e}
_ pole 10 14 yry;
_ oopol40 v}.1yl
yIrIe 0 40 ayy;
eo 6 e _ 20 30 yTy;
oI{
o 12 e _ 20 yTy.
yTa
eTpoo oolop'
yT
e}'
o:
IaeI
. por 500 1000 ;
. y,I
50 100 ;
. eIleoopaTao 6 e _ 100-200 ;
. oo 12 _ 200 400 ;
B! ,'(e p Beo e e Io 6Ip
Ii yl]eae e o'( Ia}eo a oaox eyo'
. op'ooo ell yxa aIlI
l(e pyItoe, Io Bo,yxao pe aooooo oeE tt ep' p o eaa ottl epopa lo|
o ori t]od]

p(npua).'

466

I1EAj\U

. II
e oae
eye
oeooeooI oo.
e;
e
p yIly
. ea IIepoyxa'oypMexa opo60oo'o060)
oo oo
.
o opoI
Bepeaee
I|Ien|odu|.uctcll||||lo2o a|.|l|u <po,,t
P.285.eeeoxo.

o>>
p yo I <<oT
oyeeT aoIa o,Ioo'
lox IxeIe y opaaIlro

po;po pepeo
ooII
paepIaep}..py e.oot tl}|ooooo]'pao ry6| oyo o ooo'
oo.BroIly

M,nod.a 6rcc,nl|l.o.o0|t|||
<po|'I- orood>
oooxop orto
ex .
P.286.Ber
lre
oIleoIaeI
o{A6B po ooo
oooyoBoo.
aaee
Ia,o
(p.285),oopeopeT
ooyoo'
peavoI
epop'
poee
fl
oel
oe
ovoUliy(e
p ( eUaJpoo
e oy oou\ eA, (p|1.286).
. ep peair _ po p
oyy Il oIIIapp
tloI
eepoIopop,l
yapyo ao30 oaIe.
oo epop pyI(p eo
oeylia oop).p o.
yyaIi oIIIppxIoeyapa
yao oltepaeeo
poopldoaepa.
o'(eleepy aa py.
opopnp y eya aaalrleeoo
P.287.oee
yeep. fpyI. pyyyaalo
epo

u
29. Pu
uo]popun

467

pya' p BIryoo oype lIyoplo,lp}lo'

e Ioeoa oI IIo.
po o(yI py; py
oT lreo6xoo p pI
(p|a.287).
a yriy liaaIo otl, o , oo o pa,e
oooIl a yy 3 5 . a)
o)II6I Ill t,lpTl, o
p
P.288.ep|
aoo poo,eo a ol'{ )i(e e.
pa6elr(p. 288). Bo pe a6e otio ppa ae a pyy y' tio Iy aoII
_
oe oa oae e. PeoMeyeaoa a 80
100 tt yry. oooell pMe op TeBa
Me oplr 1 : 1.
oo eo (aIe1 yI ee 5 e():
. oee y oo apep;
. y)eepo;
. oToeeoo.
o.e,naflue

iu

aca
@px!11ozo

pda c ucl.'nfl oi d|,nuu

. epIo (pooDTo
1 1,5yI);
. olo;
. ooo(poolto
l l.5 l):
. y ooaep o'eeerioe
oltpoa
a
epa.
eT
ef
o eeeytltlo
eIlpy)I(I
eopopeopo(oooe
15 : 2):
eIIe
)e
epa yeo
. 15 aalr
a 10 y;
. 2 o,ro 1-1'5 eyI 5 eyt|;
. ooepe4 (1 y) peapeaoIe
epoy oopep.
toopel
5 e}.
(oooree
eyay)I
eo peypIrMTop
Ire
5 : 1):
MaeM
ep yeo
. 5Ir
a 3 4 yI;
. y1 1'5 eyIoa(oye
opopo);
. o oo
oa pye 5 a1:
. opoepe10 o(1 yy)' epaotlIe
Mee.
ly o}lt'o
06ope,e
poP
5 erj'

468

tl|IltA A

oo oa pIapaI yeo e
liepI ax pa:
. epo a ep yeo Il o eo.
<po
B po>;
y
. epo a)l(e yelroeli o.
oIIIeoolII.

B|p poee
peaoIx
eopoM
pea'Ga ooao
x .B yoopooIspepyooo
6paoPeopo
ove
p e6 a,oy ooIaa pooyTeIie
.o o,{eooDo:
. IIoe
Ioe
oIlopeopeaa;
. oepeeopoeelte
ep;
. oepeeIry
yaoy oep)a
I )'peo
y;
. 6Ipoe( 6o30 ey) oepeeoe
(a oopaIe)
oeey6Tpae;
. poee
peo
pooeoao

oflooo.
o T'(oeo
eeo pepepeo epop.
29.2.3. P a|Ip||| peartarlorlre rrpoP
HeooaoI
oy.eyea oo pa.
e oeeo llooeoIxovo.
29'2.3.l. oeEop(p,289)
lloooooDaliaoveo
e.
I Iiooouelpue
L-oo
(oI;ol00oo)'
29.2..2.

|<a'loll!

rpIl

ApeaepoIopp
ooeooopae.
opo06o eeoeoooy'Iooo]y p)I(oo
pyIlooot' ee
pe
y't
e.
oep.
oIIIeaTo.
ooa ope yy
P'289'0oepn' oollIiooooo'Apeo/

29, Pauouo! popun 0a

469

PoI 0,5 1 , 0'01 ,/' oo (y o oe

o peII B/ eelrea 10 0.85yo oo oooopa-Bo.
p), oBoI .oI spol 0,5 1
I 5 M!",o
rte'p eeIloooo .6, po.
epo eoepll
J'lp)l!yoo
oyee6popa'

epaBloooooeeoo
] . o , l o p o e B e ! e e o Io( ..l 'o( o o o ! o l e p e e
pepo
pp.
p10}".
Po ee
eaeIll
pooIrp opyoaaleaoe
o tIolaeToe6'Bepo6o
TP tl Ile e eM epe 10 y o ooB ooo, o oPBeooe apeJla'Me pe .
p popolr oI{o , Ta ( aea p oM l{o.
T Poa.popop o oI{o/ oe
l o/ e oPo. o1.opoeeee oooMae poBooo.
,(o|oh|) poe
p |l.]o6nJ.Jp!vL'/i\rlo
ot,lo,]o,l
oToeIloopooop y ao /ts oe 0,5
1 I (Nly2 ).
29.2.,3, v6p|4|1

]eIo'|I]vUl|
ol v oel)i\|IvepopI Lep,4o,
Poa poo.e 6o .
ep e6p,
o pepIIrep otl soTao'{eeopoo
p, Ho6xoI rroeoepeo.
oIIIi
oPlleo oap (<po.
(|"),on,lpo\ne,oo..lIootl|'llo(o
o e0eoeeoeo o]EQe ,ep,L1,
o ,tsootro,o y opo:
. ool]o eoj;
. opo ]t(yeTpo'
. eoop
apeppoaIe
p pee.
ae eyoo:
. eJe"o(
vpop,
l ot Pol1'v'lo|\
IIp a uono u : o.|.|1R.|.
. e6pop
(' 290);

o
r]A11

470
. oI ;

. eol(apoa
(p' 291).
I7oo|ue
Ll|n(l:
(aa e.
B 1|1
oeu unau:
. aea opo"
eoooaI('(
oo eao
opoe
o);
. e6pop;
. yop]!{p
(poI);
P.290,e6pop.
. yol{eo6oM
ypoIlep
pap'a
(epI
pe6p
200,)r.);
. pepo;
. BpIIo
ypoo;
. oeI{pol
pyyey
otl yapalio:
o po Pao yo
pyIrI.
pyo IIpyIoetyp o oao peIlo.o
,
_ o epo epeo rpyP.291.epoop,l',po _ LJoeooo:
. oIiop poI I(o)6000.oo eype
opyo ooo ;
. ye,o Ilo aaeea po;
. a'Iiyoyoy pyPo;
. e ee Ioy,oope6p oo
ypoIi;
eeeo
B!ootl o,(II1poaoeaaoIe epopT' aae e ollya oa( ee
eeTa.

. pp
pop;
. oopoo:

. poBa
ya ooe;
. poo)I(
(yIIy
e;
. eooo_ tloopaoe
yeeoopee oaoI
I{eoo 100,o 400,.,o1I 3 ,/. ayo
p2 (/(,ayo4,)/.
5 )i(/;ee II

29, PououoB! popun 0

4t1

BIll]NlI Iperr}oo'ee.
p Ioo- oBoPl(p.
Itttopoe6p,ll.
o epa' p eo eooo .
o oollIe pcIlaollIeMepopI{.p ep-
er(po
p
oIl
o'(
oe
ea poaIM
, ] n D o t s| | o
J . l o , l | ] | D ( e v v | 0 t o , l o . e P | r ! d d.

.
py

. I!1llo
ootio pl160I eoo 0'e pa o o]!eo el'o lly:
. ooI]oBotioeooo o, o6IttoI .eeo.
o ooo lt oo.
Aaopua| 7|onp mui npu nodopeuu d x6puJtulo'doaxo
pda
ooIe eaoIiIeepo (ep eyoo
o6pea.pa JIeoo e6pu):
. pu |nuot1:
200 l..
|16p|'1
. npu |1|r|
oli,rlr300 ')i(;
. |1pu|!nuol,je6p,r400 ';
. np |1Kn\l|ol,;
oo,{'r11ooo oorp.
ottt]Ieo,o6ee a oy Ite'o ooo
1. Iolt

. |lpl||||m';
0,5 1 apea,la//,]oIia o
'rpapyy. o']'oPeaortlpo P aIe

5 y;

' npu ||lul|n1u:6p1l|\|1Ma ol Il.

oo(a;
peI]e
. nPu |nuol7lu:
|toa1 r/ / PPaey
epe10 y;
p6.p olooToopooParto
. l1pu||tu11,'!,]
Nlooll I'.
lIp'{e epoo;
. npu |nuo||]u:
|,||4ot1|
op oa6o Tp
l o,.r/rB/B. ae pe M ep 10 Mtly;
. |1puK||lu||1u
Mo oy]
: |46P.1|\|1
}
oootsooItlepeaItp'{eM]lepoo.B el y
IloIlIeep0T'
o rp o r o (l p e v J U o v, \ o | | p :
. eeyIopo a oo ep;
. opo ee Me'rpPaa;

472
o aooTIloo Ial

Poola6e
lo6oo.
Bl ' opo I1y olll]o pep oe oo.
oo Ia ppee eITooIe aoIIIee.
pop e o a 5 v, B,oye1'oeIlopv e
oo IlpooIeeop. tto eTIoTo.
29.2.4. oordalle paaollI

epopr

PMo}tleMeopp :
r oaoBr.II'I
Moooepoe,'Io.
o6e.
e ooIypoe pooopaeIt(IIpepeeMaaaepa);
. o'tlo,[eI]
aol.ol'e0oIxa (pepee e.
o eo ooaov]);
. eP!'|'l|],
llevUPooo o\lo:
. 0ooeoeoo paP po.
/ojteopotteopT oe 0 My.
BIllle! B aePoa.}o' popaBI.ope
oll, opBI!poa I{oI{I
pop o
60
[Iy.
o'( o
29.2.5. epIro-oa

pllll

ap

ool pI Pooo pe ooI

BpoI. .oo oopIee oNleI poBIIeeooa,o oyoeoItoo oo
ooeoMIleoo optl'
opo y T o 1 o r poo e I] oo, Il
eeopep/.p)\le o !e,lc|orU(l B Pe!e
o . eo oT.
p oyoIx e e oyeToaT
yaeepe o poT ol]opeelllto'
lJ6U\l..oIop,,i
eo6\ov }iojrivq p\-}lo,l'
pIIMaa)i{epay yeI0o60 p
pyx, eeo 1 Oao)o pe <ioaaIixopaTI{I
> eo, p opo pop o opolll Boa oaley T peea elp o opoll. olll a.
TIt epIo ll oo oo 120
vy. p'y lltll e poo,{eo pTeo lllle, eM

29. Puuo
ponpunu

47

poI'pyriap al{e
o{lporr1,5 2 . o{oyo.
p6aa opyy poBoyaooy.
,eo 1-3 e yIl l(eoeooa eToPy aoo120 Iryy oe a epeepyl 1
Iil(Il oo.e o 3-10 e poootioalleori oo pytt aoo 90 yTy.
Balre!pe(apeyapIe poo!
Apoti p pearil,ty pIt paee:1 0'1ol-oo
popa 10 ooeoopopaap opl-r.
ApellitllIl e
paeerr
paopap
ee
1 : 10 000 ria 10 oolloo
oa.
29.2.6. p||t|Ie oor pepE o3a
o porr peo-oo prra
peaopoo ppaIl oI{ae
Bpa e.qep,
o poepe otlaepooo,o(e
epeo-orto
paolra.lpe
p o
oyI
eco
:
1. <ooIoo
Pooeeo opIreopo
p)I}.pIiI22.07.|99f. ocalloBee
epooooeaPo.
o epN95489-1'
. 32. oa oeaeo'
' 3. o o elltiooBl.
. 45. 3peeeatia'
. 46. opeeeoeaep:oaepoyee poo(po po).
pep oPo
peaaoll
opeeIl
oeliaepo'pel{pe
popaa
oo}i(e!ie,
3
P.
}eptrI
2. BpelteIipyo ollTa
ep.pJloxI{ py
3 P o 10.08.93.N, 189.
3. poe <ooo pep op'eopee
oeEae.
oea pppIioIx
pop'. (oIr
P.)
oaa: ppI
oy o potl'I(pllo-oo
pea.oeI oo 3 P 1994 r
eo.oa
peao)(aap oeI{o
o6moea
oopa' o oy patr
orIT
pe. pe
t|oa epo-oo
rteIo' pD.

474

Il|lLo

pIIa
oa ,y
y|
Lepeo-eoa
. epcrya oepeooooea oea,oaalioaIroyooy, Ie eI1o,
Ip ao a6oeali;
ao oepeo
. y 6olx poIIeM
pIto
Ia.eaoe
(epo-oo
pa
y r
6pe,]o]
I{o
oyop apo6oloalapaeope
c|a|t
aa op6oe;06Io 6otoIIoo|1|'1
pyle
oIooo
pooope,
tlooo6paoa,
oaeeI
]pI ..;
ea'eoele
(p(p opo
. e}oeo.
,]o oeoI{oB
oyepI)ooe25 };
epayp
. y oIiI,peo
o oooaI
oao eppeaa xoyI!.
o-oo
peo)eIpep
epooa.
eo-oa
rT o
p
oy
pao
eo

I]e
0

yI(aaeo.
peoe 6r
p p6oepoeoo
epeo-oa
pepe elya:
. o oyepeo.oo
peaaIo,
o o o.
lioy oaa;
. o3o
p.
(eoryreooo-otjo
e30 ].;
aati oeopaoeI,lo
. a6attoopIe
oIloep,I{eoa
atloe.

29.3. o oaa ooeo ep

(vep ya
oeo
oo
[rp(rye]

eoa e ooepeo-eloapeaalt.,IeMlloIII
pop ppIiI.oo pe060 e(poe poe e e, epoo ooolo oI, epo oopIx oxo eea 1 aa oe oao pooop, .
p, oe. e( e, epo oopI yae pea
2 ao oeoglao poooal,t.eo o' ayeIlIep
Iieoo ao .
,ooplpaa ye oo(o pT Io
opIeeEe:
. pyITIr;
. ovlloeooeliee.

475

29, Paua0o l ponpU u

oeopJooPdeo J ' I
pt
oePo IlPooeIi T.o oppop 2 4 oI}Ppoo,ee
x sIpeoT a o a a aa. o6ro pr
e e.oe'oy poo.oeovopy' Ha
a opoaIlPyI ert o oerlIo (o 14
o), p )e pyo To oTollo ee o'rle
oa oe py ee eoo eylt.
.rpyte
oppoae
(oe 14 o) p e .
e,
pyo ooeeEe _ ooooee yooee
I l'

aI1oo

jt(

B'

yoeooepo
2 4 aoeppoopape.
oa'oaea oy1 yo opooo
e3 4 v.

eole a:
], ap|n|nodul1npaxCnP ,lonopdrz 6:
. eT
b' ,(p,
, B o ( ,d o , | ' , cp o \ o v U (| o) t o , | r} | e .

2, adNunpppnou nauJno|o|ne|
o
o l11|1L1!|ou
n z)]u|
oa.onllu:
. ao,
b. po,
, *no6 ud pan n|i|!11op |(1nonpa !z o peL| P' 6 | y x e' ' ' c p ' ' , / | U J ( p J | ' i | ' ' ]' t | L 1 ,
b. po]ooIaa,
' ot{oI ro J]oop,
J

np!vo

Jr|L1i "pd 'l"n

'1o":

. o I' yo oor poop,

, Pa o,rrl]ItIl ooo6pe.
5, rl nPozo llnna rp.]1dLn o|nn'In:
. 80 yo }.Iyi
h, 60 yo y;

, 80 100po y'

476

Ll]Ao

JI'|||
06 060
6. pu ',luzuu umopl|u6ol1unuo?o6on!tJ||
a3o p|l|Luu']IP:
a' oo.
b, r oBo'
7. IIpu onuoneauo-2ozoipduuua6de:
. yepo,
Iy PI
p .
b. opeee
. orioxo oe.
8, a|nodo|npolKnuo|u pe|L au :
. 't Irry
. )ttle
2 3 yrI.
, Ie 5 6 ],",
npu np,|oJnrc
epd:
9. oznpu',lo]||l
lLll1up'1o2o
, ppyl.
b, IrpyI.
1,
l, |oPrpe6e
o opeo

10.pu npoaeul|uonozoaLauno od <pom pom>:

. yIpoeI.
b. pooyBy oo2 5 p Iryry
(. p{o|
v
flppPvU
o|1
ole5
peaopa,
y
d py
P pevJU
e|5 d
d' poo
}
opa,op.
a61a:
11.Ipuuuzeotr|p|||u
. o'orr peo.
b, oo'(Iooo.
, Ao oye
.
d. oo.
. Pperr
pao.
I' oyeeapoB B'
g' eTp]]T
e 20 .,
,
h. oy lr
oor,rI
i. o <o'.
12. uoo,ltzaup o:
a. opIy^{pa.
Toe.
b. eo3eo
. opIypIr.
d. o}1y .

Po)IGII 1
tlTPy

IIP
N9 r
o pee rrp},roeo pea aAx3 3000'
oeeoo
p'
Pa3p6oT
tlo.,leoe
Po.
pe,.iIttiooepoiul6lr-poaexye.
TpI,o
!i' p6ooeoIx
.PoBoypeoo
opa'
eoooo
1. o6rne ee
oooo eo
1.1.peBo<x 3000' pe
ao.B .
T
e6eeo
popo xppI
po.
B yxeeopo
(0.50o)drr\r.h t7qoo)'
op(
6|
oTr.
eeoaI]x
o6o:e(0,5%),opooeo(0'2olo)'
o'
l . po oope
BIry
B aooaxr"!!ro
yoBpooe
oT
3 oo
yoriEe epIo
1.2.pooeTporio oolllrpoo]l(
ypo.
IrIx
poTpaeI
6T p ( o oye
p6po'
e,o6pry6py),
pooo6x

478
oT 12.l.007oapooI{o'
ooa
1.3.o ap,P
76' pop Bee )l( yo oy ooT 4 y.
.
o)o.peP
oonlor,eo-pap)Ite'
pepy pee Ipx(I.
pyo peoeoI
poo6ayeeotpIl
Ie
ap
ooo.
ooa:
1,4,Poeao
. o6pd6o
o}(cJUoroU
o|.
hUooo
oeo,
x 6{)g
oopo;
. 066t;
p o oo6p6py euoo
p.
ye)e;
oa eI{o.po
. ]eeo
oo}'xtlPoIto
eo.
pepo.
oo6nee'
IrI oIxip'q' }pee
6,0
a,06'0
ttoa!
y6
pp,
o6'eoo
oex
( o eoeex
oo p,).

2. peee
rio py .
2'1' I'eIrIraopa6oripy: 3 p.
pa oryo Ilxlt,
e
o e
30 .
P
pyl( p.
2.2'opoapy xpypo:pp
pepreo]uUPovlItopooono|}J|a
a py
e I r 2 y,'T p o tpro'o.
eI 2'5 (o.
BpTo o,typy p
o5 pe

ao)lty} o )llooo)loa'r5 pe
py
e
2'5
ry'
('rP.
po

ory

ee

t{ l{
5 Ily.
)oyp o B'{ooo)'o6eepo6p6oroe
2,3.o6p6oa oePorooo' (oIxoB oopo): o o
ol^,!apel
eoo BpIlogpo'|pa.|pl1dJl|1'lu
' 6ooelpeo,BP I p oeolroaopo
2 ijI.rop600tley ()' 6 '
I.
2,4.opo rrlrIrooo,r:opopapl]l
Ip)
o
oa
o66
ol
po'
pe
oo'60
3. epr peo,opoo
.l. ooo pltoope.
J| 1e
oo,]o,
3,2.He o
3.3.eoI'pe |
e .
}l oa o'II
,4. efo o e|
p6op' yT|
rp 'I
eT'
,5, peop PIooop.o'o
ox
eT'e oryIT. pl pliI{x
lrB,oTpIolr
o
eryp I +30 ". Bo peTeIx
pIoIrIx
l.
peo3pe3.6' o TeooIooe
ptooxorIr
o.
e
3.7.H 6e!{o

479
4. ep epo trootl p lrao op
4,1.p yoaltp ye06poIpopopa
p'
30lo.I
oooo I{
nopo.
e )e!!pehovy|i
4.2, rovo.lJ
oI
ooIto
3aI]-f
eeypI.
ooo'o
IeYo
poIll{oro
a6o6e(l0-15 6T0oo
o6a

Ns 2
P
o peeIo ePeIo PeT <ee.'
(o,Gr rre)
l. oe elr
ooooI por

t.1. pBo<,e.'
pI{l
o
ae eo'o ooee'
|12-oep)
poI 67.90^
eT
oTy.B ee}'rx
\o,| y}odP|P
6.
povoo. (o.pe(
o('o 0.840":
}"rI.
' BIv y6oo 50 t o 200 r noepI
o 50 r o 1000r,po ortoP 2 oo .
o
oBoe.
oo t t 1lpI
}Ioe
oo
aoT
<

-e'
aTP6o
06
1.2'peo
'I6P)
6
ppl
(o6a
Paoo,tIrI
I '
Irpyoo
ep' p6opoa ,y(TeTpoBao
ItIrI
Ls 2 b).
1.. poo ooo Ile o e )y.
.
o,
4 yoot{I
ot{oT
oli' oaoo 12.1,007.76.

ep}'roe
o)o.peop6
To.ppe,
I{o!l.
ooo o.
y eT
IpeIpr
oIrI
p6oeo oae1000/],4 otto.
B eeooote
Peo
;
1.4.p<,e- '
0660y pyPo
eeo
o6p6oy eoo
opoT
ypIr:
e6o-poaex
reo
!y oI}rpex,
x p6oI,o
Ip'(ooexool
poTo
pepo.o
T r.

p'),
(oppI.
y6I.
.
oyo
o618eoo
x pep'
2. p I rlrrre
ee2 p
2'1. e
o6p6py: }'xI{e
D oY o t,o 0 e. oTP'v
p".'uoo"a*olio6eep660Il ee1 yrI,P.
o6epopo
pyl{l
eorioT'(I;
2 }.
pe py eJre.
2.2. o6p6ol py xpy:pepe
lo
poIro
oo TeI
aeito o
pepIlo
qeo
e1o,
e
po

Iy
po
elte2 'oe

480

11Pllulcl,ll4

y IroT
pol]ltIopo 4 ' paoppe

o)l(y()6py pre.06 aoooopeaoT

12 . o6ee po6p6oT 5 y' ooooI.
peIry eaT
pIIIe
epT'
3. epI peAoopo)tlo
.l, ooo pyoopee.
3,2' ao p Ie
0600.
3,, eope a!
3'4. eooee|
oyo opIae}I
.
. eeIrI
pop3.5.pTopT IIoopI
o ap' eoll1'oTeIIo
al eoTyx
o 5. o 30.. ao pe'p,eprype
e
popo opIoo
oI,(po
I{ee1 i!tTp),
pIl v.
3'6' o Ir
pooooo
peae.
],7, H or
od
ep6lel]oo
po4 l'n-n.uu"' .o"no'"
opxoTIe
oeIoI'
4. pl po oolr p yo oplrr'
4.l. P !"Ioopaeepepo 060poI)oooo.
oe ryp.3eIeI{oo
JaooI o6ee
6oD6.
(pe.
]0- l5 ]J6onJveoo
poo|o
}d '"n.n uo'),
ooofio6PJa pe6ooo,
4.2,p nooap
aTo
poIx oo'p
oel]pea20olo.I
30o/o.
lrp'
Propy
5. yoa, pnoptlpoa xpere
5,1,peoy y6Bo
oT 50 r o 200 r op.
6xaeo
,50 ] o 10003.
5.2.Toppo
pepoo6oooTPIrop

oTB T poopr'oaI
o.op]x oIp,esyit oepap apy
opIll]o
p.
5.3' p laoyt(peeo o e (e o.
oaopepJr.
pep'o,pyy),op o oy.
eye
a a,p y6oe60o I peyeoo
yI]y
Tyoey'o.epeoIe o!{oIe.
yBpaIlI
ppopI
P.67 P.60
poop<A' oIrIr
poo'
5.4.p,lo
pJi ol]o
xpoyho
po3oj|
oo
|
' ajoy
e' pIyI
o .
x p epype
o 5. o 30., oT erI
p6opo
opIo
o (po
e ee1 )' pIxoI
e, oYT
opa
pTl
pIipope. 2 o.

481
N, 3
IlTPy
o ptleIopeDePro63>

otl

ItIloo ert

raI
opI
pppoT
ipeea4aio .
eep
!.o
eoo'
illo-eoe
oy epeIpop moyeoea.
l. oIre ee
oopPo oT e.
1.1' o<p6' pe
o.oep]roTe'

o.'(oooo.oo
xpxepriI
y eeeys, aep I
06.
6op
or pt,l = 6'5 1 0'5. PTo
Bo:IreooeIe
, op.
<ep63' poo
oTeoIe
oo1 T.
pl oT
po oriopea<ep
5 , o Iool.,
yaoP eeprype
o 5.
63' p yxprr pIo
2 oa'
o 25. oTBeT
P v.
ourvo]J!1
l,2' e|o.p}6]' oJr|]\oo
6' oxpT
ooep.
o eoo6poa.
pego<ep
oeo
o.
oT 12,1'007-76.
o ae
1.3,pr<B p 6' o
opooop er '( yo p ee ooT
ooproaoor;p e pI{}'Io
4 Jioorx
oe!tlp o.
,pIpopope I
o.pP
oI,I.
To0660Blpa)eI]I
ee
ppee
PeoaI
eLo.
oeoI
6}'lo
d |{o)l{v
|..
r.pvolohpo
oJfl
a Jle
06oo
|e
ee yo eyIII'
"". (po) 0'5/(<Aepe');
.;

(JlJj)

||

l",lep"):

"" () 0'5 /..

y.
6o.oa
1.a.opao
oo
ee:
. pepaotlo
B
og.iooI{aI]eIt,
( o
xPpe( o poxP e) oaoo
"rpyel

ae)
y^{e'
ool,

J JJl]l depopr|v .060:

t pBpeoo Ilooo pyo pyI ooo:
t ooeoo ooo pyrI ooo ep
IoooyP (.);
. or 6 tlooo xe ooo yo <Po'
-l':
. ppooo plp ( o}.
) Toooex( a!r). al( pyeo .
o eal{pot 0060 B yyoIyox <.5',
*p.l5'' <3.l0/150.T.<> <.18/200.T.<PT',

482
2. pooer 6on popo e
pp
2,1.Po
p
oo iIoI
(6op]r<
-

), aoBIor !"oel{oo T y peT

o o (6. 1). poo pao o eyp.
o , } , ] or y e p d y p o
e ^ r l 8 . ,
6Jluu 1
peTI poToI,p6o popPI <6,
o

!e

(l).

6eo

IO

2
991

l0

ljxo!o
1 I!l
po 60

9990
9980

t5
l0

t.lr55

2'2' P6orpopp oIo

(40'42 .) p.
e^{pTypo
yo<.10/l50.T.P,' <3B 18/200.
yoIx
.<.' ooyito6po:
. p6oIryyaoBaeoooe
ooBoI(a6.l),
Ilo<', oooop)r<AB>yaIo
o p.
yye ryy pa.op
(40 .) To(AP';
t oeoI aI,oerrepypI
(p
Ie
o eoopT
e,
I)
poyyyT.
ol(oeoooorBo(6,1) pe]
. I]oopoo
py <,t '
'
pep6o1 tlT;I
Ta
y
eeo
Ioo)ee
<Bo'.
[Io e1 i,tIapaope
oopoee
o6pa6o Irpyo.
3. plrIrIre pe
3.l, P!.ep
63" p
p,lprUool,t
o|
ooI]eI{.
xp}?
( o epoxP}?.
) oToo
( o pae)
I{pyel,
'r
6ooI'pel{l
PIiI
epoyl060l
oooo ptiTo
peBTo
p}rI
0l)60]
ooopooope(B); o
oo}lo
6 ooox 0o60 yo<Po..l>; pe.
epaollo
o}T x(po}P)
oo.
oex(I{
pJl)l
'(pyeo
ooxa.
poI006o ypyoox<.5'. <Pa.15',
(B.t0/150. PT> <B-r8/200..<PT'.
,2, poIry
oy(poeooo pyri
) oBooex eerr
IapppoaI
Poo
pa ee 6().poax
}.rIr.

48
o e po ooT oao oo pBeoo
o ooBll y ( oe yaIi) o

p.
po

L.
l{v Po
1ovIpo
]p}veo
J'3, oryJo(l'oo
eorx
oool xp ,1.127503 <pr
eo y<o,
rry'
60 pov
ti' ( .5.193704 o
a
oo pyel,o
e
04,0.2004r)'
oooB p oye
,4. pTy
'. 3.1.-3.6. '5,197-04o.|04.03,2004' y0.2ol.I(o pe.
oIro
py)po'a.
olhv1.
1d)e
o|y
1|JU}
o(v]e'
3,5,pp
p}II
<p
ooo
pooT
paopo
63'
p
ep
ooo

(6 o)I{
)o,pIx
oI
B ox,
B
o
p'p ooope poP'o6ee
JIo ooepop'6o6pooyIoo,!ro
pop oxri6Ie eee1 ,
e.
e..ye.
Ie
eo pao po6pI{o

oyx(
(o)I'
op,
xI

eoI
p.)'
pII'
T6u2
o rtoo
P]rIp eoo
63'
(poooo .py l lo ) Ppapea<p

0,2

t5
15

oo!!nB!'e
oo o oi (.
]
lootop ! ]'l)oa]

o!nie pooo (k.

iI
c o I'a ] IIlo' c)

444

Po|{

epeJlo
eB popeeooaoelrr1r o po
oPop TytlooryI
]i o'
J'6' e,]|ploy
( f,Ii
|)
poo|
ooP,l
yaI T6.2 9.
pe).
.7, or
oyIrooo
epe pooaoop.
oeoxoo' yo 6.3'
PoIro
.8. peoopJ|ooulo}1t
ooq pjlpJ.
oooaeetioo
I]ae
oeoe oey.
3.9.PBopIp,eoIryeepTypy
(e ee18.).

p e p J o l ] l J o l { J e . o o | 1 o o l h } 1 o o

ool{pao erp6oe
By) pI ooooy rToollI
e' rIJ
e .p oBelplto.
errlro(eelte
.oyeepoP .')pox.
o elr.PoPIpl}t
eepryy40.42 .' Pep.
ol{o
oIyI]I xpoIrI
o6aoT
oIloltDo.

T6]Iu13
P]rIpepolro (ool{eooT _ p y)
| 6 ) | \ o o o P l o P o v ( p e j |
" e p 1 6 J . } | v o l . ' o v

0.2
o. o o 'o x pmoq
oo po' aal:

2'

. ,\{al I om i!. ,uJ

o ],ale' ai
. ! a p| oo P
. ap}!I,ro or
o (ftaeo) m

o ol'olr

0.1
NPne

. x}i1o e|a| o oo el'l, pe.

o ('eo) ar;
. kaI' Pl o l
onlle poolo meo oo (a.
I
noll p!a ]0o)

oo,xrl

rlrpo
(.

'!l

oo

! )e.l

1,0
1,0
2,0
2,0
7.0

445
Tu4
ooapaopo
opyo
Pep.Ieoo
p<ep6>pl|{Iooo

o |x

:) prl9o

a,lne

l!

p'

oflN ,x.

0.2

o}!ex o. oo !|l

xnoo Eem o x .'lj

or!
o l'ooernDB(a!)]
lp o
. t'x (ee) I]o
ih ap () e' ki
. pr I'm
p! ol
ao

4.2

1,5

oo!i'x pomo onii(alt

l'n

2,

?,0

)eJ)

o (a
o!oj'r{e
!cInoao
oo p )rpooto.)
'

p optlTpymo popptleoooa
plrre. '
5 po ) B pop yeo o politlo pyIloory.
l vI{.Dv I lToB.

J|u5
oTpyp
Per epoIlo
aooo (ape)
(pxP}?e)
oo
poapeIaep6' exoaI
IrTpyeT
<
10/150.T.<'
yo
yyoBo

0,1

0,2
ooJ!'ll
ootil{

oo o o e
p!flo

prIrtre.*

7,0

o !e

ox
B.
op
epyp
po ypyoo

486

nPJ|ol{l]

Tc16uua
6
P peeporroo r}?lry!
(altPxp}?e)
oooe
(p)
Irpyeo
0060
opape p 63' eoI'
ypayoBo
yIroe
<p.,1-5'

]lJpa6.
o6p'or oe:
. 1!y! { ]t j koe

0,1

0,2

p}o.
'
o oaom;

oe

rc.

o,2

] . aa
oot.l

Pooo me6o

l5

o .

ono!c 'mo oo a'

6uo7
PIpepoo
opyelro
oopop'
pe<epIo
63' apoIl
yraoe
oo60 ypyroo
(3.l81200--iPT'

apc

oa Doo meDo

r!o. o6p!6or*ox]
. p
P}a{e,
e e ( "U o'k prcm.

o . ep !os
6{o!, o ' o' !o o
yo a;
.

pm,

kfut (m

oo''rt

Poooreoo a'

oo.r.t!e

!p!o

o e .

0.

it.l

l0

0,5

Pr,rIrrre.* p opy'rctyrros popeB0600

I{ee5 po)e paop,Toeo polioeB TpIrooy

.i
e y,l Il.pI{Irol
peoo o xpoI{l
oo
e ppopIlT
T l Iile;*1* . Tpl} poyTpyoo
opao o)fi o oo,

487
a6u8
rooapaopo
oIrTyo
)leTepoo
yToB
ooo pyoo
63' poaI
<epx
.p,1.15
'

peapl@ oomc!apoo meo

aorc
lt}D!o6p!*!.
. n pyem j
]a a 0 ,1 n.
o au, e moo
6one, !c o), oe o
!]o N'i
. ]o pl' e m L||

on't,e

pooomo o e ym.

on&Iq

{a

7,0

oo e

* _ pl,l opye}l Ilpyo paop pera oxol,lo

prr.
e eee 5 p6ox pop yo o potlo}l yooI'
*. porao o tloi{
()060
e !,lpyIlTo:
p yTayoo
papopa pIl]**. _ It{p}Pa
o yalioo.
0660opBg

T6ua
9
{xtlooo
oT
ooo
P' peepo
Po.-1'
pTopo
<
63> yo
p

o6pol o! ( o d co Dlrye
ao] paopope
(Po..l'
mo eo o
o..*fire
(Po..l'
a
o.nate Po o,1 y.
o l(Poii '.l'

0,2

t0,0

Pol||1

488

}ooor'nooT
3.l0. opoapeepoo
oepo.
poI

ae
oox
opo
opoo
yrr

oe
oI'
ooeeo'
eo,
olo
Il.
oeoo
<]opo
aeepJioo
y.
l{ oopaop(N, 28.6/13o 28.05.88.) <oe
oT eoIl'>
o pTpaoo
.
1oloooeo
oI
(Na28-6/l3 o,08.06,82.).opoo'{
ooo o(o e eeTpx).
(olo)l{eJ
p)
pem
odopo1 vour|o
p |eh
o
oopo
o.
oT6pa
e
ltopo.
ae.o oop

pyT,
p6oeo onrrel{TPTeoo
4. l\'I eoooorr
4.l, Be p6oto poooopoo ooll y po.
lp''
a- toa'
pe ]i oy.
4.2.yeIr

4.. oy 6oeo po)r orioT

JJoe.
dlpv
re
p.v J
.
pepo
4,4' eooloooeom el{rit
arr,eoI
,
5. pI epo oo
oopoI o py
5.l. op eeeo
pp.
oo T e 10 15 y,a1.2 30o/o.oo

pay,

poo
op

pfldJ }||eIooo'
5.2.p od
B o IoBe
5.' p yaooIlp.
poByo (15 20 eoI{o
ol opeT
l 6eoa ToD 60 yoo aeop6'
eoro!oopJ|( },
yv( olottopoopy
6. lrrro-e iee eoI opo aeTa
pea ep' 63'
po.
oe
pootoooeoT
6.1' o o.I{
oDa'va T.10.

T6u
10
p
oIPea
6'
o.x
pTepT
tlao!"

e . 9

pc xx(o o.' o o |4618,0?lt

m o o.xmru ela ]ar.

o ]8995| 7t

ILlo p 20., /,
llaa

oe! ooP

pox ao'a

6,0 7,0

t o 50550.9]
6',2

449
pooeo
aPooo oT 20264,2.88,
6.2.op
o AoI](.2 oT 20264.2.88).AyopoI
Toep eolro9'5 t 0,2. poo.
prT6ep}eyp0.3 0,5 , oee
popaepeoo
l00 r.ooyrpIpop
e eyo6yeo
o po
oToo1ro
ooTo ' eIIIaT.
poe
7. yo paoppoa pe
PIlpaoTlx
6IoTpop
7'1. peopopPy
(pe\
d l{!ov
epoi|p}o3.vulv
o||
pd
l]poy apI.
eop y
optltto
yx aoe yoo.
7,2,PeoeepIl,

5 . o 25 . x,alo'o.
Tp epp
o
opo'
ele pao eee1 o }lperrIx
pa
pepo]Iee
o
7.3' p t'o(Po)
eopee(eo'o,.
ooo p6po
T.
pI]. o oy
o,)
petodpry'pJol
dydo
dl
do (p.]
Loex{j:
p),
(Ie
o),PalloI0/ep
op (po]
rpopI
P 60 ' PI.67 oop)'
rPl aIopy}(e
pI: oyaoaap oI/
oIe
oeI t{a'

P
Ns 4
o pe erryeo pa ea'
eeo-pa ype)I(ell eI(oIlIl oa
Poopo
o
Typ6oa
H H Iro
!poD'

l. o6e onoerr
jl){Too
o6popy
1'1.peIo<ea'
pe

( ap-PP|v|ov,or]eo, ov o evlll
lll
(,B)delrao
rrop(A)
19,5olo
N'N.(3.i'topo.
() l0,2olo;poeoo, opo6P
) e-a
Ppo.e p.;p p9,5 11.0'
3 .P6oIoa
o oop }aoepooe
oT.
opo- 14 P yoBllx a apIIx
l.2. poopooo ooepIlopa
yey),

6ep(loBo6yTee
Te] pooIlI
poo.
d IJPvod'
o.Ipooo
opooo o 12.l'007.76
1.3.P o <e'o pap
oo ayyepeooIxptl ee o, 4
ootx
oeep a o)y. yypo]t.

490

ep pTpao
Be i op oo
oeT
:Ulooo!
oaI
eo.pp(ee
eT o}ry Iaeo
Ie
o6{)0
'oae
e6y
P6.
eIrI
eT.
popI poooPIllo
ppaee
opoI .
|
oooe
l. po-op
|
o3e!i|r
o)iy ()o. .
epyo
.
Po e ol
oyx pooI:
N,N-(3.tiopo)o
0,5/](apoo)
6eop
1 /i,t](poo).
l,4, peo<e'eIro
ee6o-Plr
er{p)it 'ayepJ
op'
oT eoo'

,Pooex
p. a6oTop,
eI
ox:
. eoBepo
oe t rx')o6e,oepo.
'
po,P6opo.IlydTop
(yo) poo6
, Tpo.eooopo,
Poo olr'pe,6e.oIo.
oo opopo'
yoooTap,
eI{x
ooo eIx
y]ri'pop exapo
(6p),
o
l1oo'
Iloa
p o' aopnopr;
. pIrIy6opo;
. ee
l
eoTooeIu
yoo aTe.
;
. nop6ooo
e.
a eo:
eoo
I{'
D.eDoo
.
o , l ' P v t l u ( o o ' | J J P ( r ; I ' ( , o
l v1o
oe peI{TI'TI oo) PyI ool
e. o e oBo p poo
oollI{o(eIreloooypo
)o.
)xoo rrlil ooo, 6 Iloo
apoI]looo Te<PoT.. 1':
peBpoo ooo Tyileo pyI
o06o:
_ pepaooo. e oo
e.r oo l1( ye ooe yeI'ooI Irye )j ]lt oolr.
IIoo I]oooepe B p]lI006;
erie. o o o ppoIrooo, a pepoool oeo !leUen. rp)?e$i ovdoo| r DyP1oeJ lDot
o l0 6 0 v o , 1 ' o ey, l P y }d ; ; d . ] t | J . ; " . .

2. pr'oopaoPopo

PaopaopI
peoTo e'{I'
BIr
(6eoBp.
ri )'ol
ory6e
oox
o
pJ |PooloJ roN{epJpl
(v, |.l6,I).

491
u
]

pa
oo pa6oxBopo
'U,|lP. |o rl|p.

nlv|'

U\U|qv.,

l{

d',|JJi

0,5
0.02
0.1
0,2

0.0t

0,05
0.2

.]

10
20

50

9950

20
00

9800

3. per,rrpopo pe
oerix.
oeIrroe
3,1.PopIppe
(yeo),
a'Ip.
p6oP.y6oo
pTo'
e6'BpI{oe
rl(o
ye'peeoyxo
oopyo,
o..xeoo
olI{oPo.
e'yopo opoo.
olooo
6oI paxea,qo'
oo(I
aoI{I.
x
oo rrI
oro .
ne
.
o
Po.6r.
ll
rPDoe

opJooc
ln|
v]1.
lp
a

otlo.
oo
(e
epaoB
olr' p.) py
oyaooP!tooooBa)epe
poee'6'o
yoi
oToe
o,lx

Tai
|Jh,{P
orlr.
'lPr|p1loU
|o Pho
thel,
e .
ee.
o.e oo
po
pI'ep_ P,.'r'o,
oo ItI]e
oooo
' ppeo
peI
I{oo1
oo
epe,B.
l]ol1
o
. a2'I
Pyeo
p.
.
2-6,
peat

o6eo

Pex{I
e
e ,
o' ol' oeo
paoo
pnl{l x po( a-r,'5'' (.
oorr
y6oB e.
p' <PoT- 1') 006- a6.8 16.reI
pe'
o
yxpo
Iro poe

Ia6''7
'
,3.5,opaoyoI
o6poTyry6aopopoo ooT
..l0.

ooer

"
3.2.o o I x(o.eI'ep .'),'(y6'oe.
rIU,voPlJp(-oe(pP|p
po|J|o|
dto
Io(p6oPU.
p paxop6ovoo100 /] opoTpBopop
00 /, (oy).
T<p>)
pepo150 /, (pre
060opa. To
y6ope o oo
P eo
(yeo)floy
600
e p op6ox{oeo
I
60 p
Pe
0'1%-Pp
oo
yI
p.)po.
(l'
oopyo
.. po-eeo
l.
oeT!lptljIropoopop.
poope

492
a,tlopxopopp
popalr l50 /2,pp
150 (pIn'
a <P') 300 /, (poy).
o ooe'
oI
oo'Polopy
oop
oo.
o o oPye aTopB,
3.4' p^,t yto 6r.popT popeB
popTeo.oeliopaopop'o oo

polT
oorlooo eee5 }.'
.5, y6opa(y).oe!oga opoo6
p po
(Ty6}).
pyo 6)
oo.
Teo
pop.oo 2lo-o
pTopprrp gp.
eoo
IP
60 I'y o.o p pi,t
.
ooI p 30 )',o ooe
oPoe.
I popTepI
I.oo oe]
p o o.ooopIIt
Iyxoo
o.oe oorro6poy6opl yr oep
ee

r) ,

Pooe
ep
yO{Ir'
eaoo
tsooae
oo6opr
p6ojoB'o0lrloo
oooDva

B r h o ( | l l o 0 d | v o p o L P e l| d J 6 0 v P v . o ' ' . r
*'uopov o
30 y. o ooIre pooplT}"I.
oo op'{ py o o 5 I] ao ' pol{oy r py6
a. ooe BIy oo p]elx o.
e i . ] U U | 6 d 6 o I h h } P! o o j U 6 n J 1 o ^ . i o v - n n o *i o .
e eo eoo e' (por py 3 P
N! 440 o,20.04.8 ,),
.6. ooy oy 06o o o oo oDY
J | { e ( l p o v p d (\ U J J 6 o e | op l , l o p 2 l o v . o i y r '
ooa eooI)I(oy! poIaTpooo o o.
oT5}"I.
GopTopy ovy o oy pap pe] oo
oIp}e poI'oo oo ee 5 Iry'
J . 7 , e . J J . p J | o P c p j . l , l d r r | " s J t r r t r o 6 l , o
ooIroI p t T Pon,
3.8' ooI' p opv,{ pop T.o oo I].
p o o J d o o ,
h o P o | P p
3'9. e oIoI e Tpo(a aol{l,o
oIoI,pan'oopoooe oo6' oe
po' p,) pr aTeao(oy. o e aTop..
e eI{ooI{oopoo pl,t)oy'( o
2%'Il.{Paropo peT'IePT 90 y,
!"py,
3.l0. eoIaI oooeo .
Teoe, pe: 2%
60 3% . 30 !'. P6o.
d ( U p( | r v e e e l ) l n y ( l . | e 1 o I L a |er ] ] J o | , ; r ] | v ,
pe oo Ie,one oo eIteDe
J l I J o y p o } t r o y , e ]r b n r| 1 |r 2 o o . P | iP' t . | p o v p e .* o . "
6 0 h } 3 o " | l i J 3 0 v ' J " r v p o l - o o '

49
,1r, Ir, o ol{ri]Ir
pprloooo,
ooIr.}I l]ooeg
aoI ( opee l\{n)o, pIgpIa-
'.p.rro
o 0.5%
e.ee llo
T.
p
o

oyIt])
Bop p to]l pN{.
op
l (h

| U \ . h n . \ , U | l P ) , \ l J -

! | ' l U q l . d y ) | | o 'p \ '

'r'

,lco. tsel{
n o;] oo
ooeIx
PTop<e>
(0,5.'/.
pa opoe,
p.

I pio o(' ojlTooo'

' I I{oIT.io oo, e p p
p o,
y o,1JeJ
e ] ; P o , p r l | e ! , ] y l d | , U|U /
' | / l o n ' J J . U l,oI r I o o | ) } l ( st l l ] o i r , i r r . J , P J l L V u | , | ' J| n .
rlra aop popIio. e. ulotsI. ]{

l r o | | v , . l 1 l J O . , | o t , | d ] \ , no O J

Up6o'\

) l { | , ]

pB oIrI v xx' Bo Bp
]rllrlIpoItoI{
||!'pd'|oDerJ-| / n-n-n||l|L|,lt',Jro|

(6e dUl|!

||\l'.

o) popo.To o op rro IIr t{el]1 .

o oi(oo6P6o ITo o'TopeT Ir5 .
o ooo o' v p l e.
PTopIp(2% l).peI 0I{' l{ oIr y t I o o o , | . l l , | . ] U , i

|' |p/. / tUo|i{ nl Ir I1,' 'l |'lh;\r

0'59/0l pop,plI pTpollllo].roio o.

! oBol: r' p!I II0060,o} 6I
ootsarrI
loopoB rro oIloT(14 ). l]
' p o]rtsllo IrI]I]o (
Ta'or pop,..)po06OIro Ia
l , l 2 , o ' ( , | \/ | e ' - P ' , l l n ' r n ' l , r } , | ot | jr v p o o j c Il ] P
(Jpot]TpIloN{lJoo
lIp ' 3,l,l275-03 rpo
oI o p I! lt)t'. p!
yt)Iroo tl,pIl
I{II{ poopvIt.ooo P
ec 0.5%.o P,op.! p o
r'i oo Tt)(apBo)'oIloIrI'lptspl{ia]rI pI ol{o lllIlpx (Jo oo6rli' oOnITv pB ooo po,aorlopT,l|o
l], ltlo otlpory I]lllel.o ,1oIl

',

' l|lrUn,,UdVe
J
||,|!e n|

le}fu( p'' |',Irp,,,ll,lUo

ol -rn,,lU U IUIoB
F:/'| |rfu.' oV l|,,Ii , l^UJ,e |OU|lI

o Ooots'yI]looo ooo oIIooo-

'IB!fu p y|rhu,,. !'l U p'

|a n |tr/v\, l'e,nt|oPi IU) ,|,',Ud
6 Pool|oo ]\1 Iln'oIlliLI TpoIr,
6 r i o ' \ { ! n o o ( r |
ooIlo) oTo' Njoi{o L)v|l]ToBI ooil .
Iio
, ] ' o . aIlllLI\{ ,. 12.
"Po

494

|1P0|(l111

o( o oey
ppoy
'14.
(a.
pyIlo
pypr ToToe
et')
(

yeI
yo
5'

e) ooe
a}a

T6,
13,
15'
e,I
pyIB opl{ypyoBo
ao<p.5'e
6oe D o.a o6po,06Ioroololy pro
(60I'p6opI
..)I
pyTI
' ; oooie

opy
a
p.
oTop
t.o.
a oIloB Iy

(pIyrepoIr

TopoPT),
"p.5'
P6op I' llo<a.5'oyTootlo.
ot{( o
ePoo
3.15.p P ee
(opoeppyeo
xrooe1
o ee)
yo'
Ilooll)
6opo rooal,
p6opo,
'
,
14'
16'
yal

o
o6pyoyer Pa,
<Pa>
po
e'

oy
oo
y'.
oerr
P6opoPe oBepa'oyo.
!
l JeUe.
otIh)'e oul
3'l6. peL1poI{!,]o
e,
pyt0060poo ooT
eriool{
l 6,17.
yTeT.
oeo
3.17' o pepoIro
oe
t}oIlIx
PoI

opo
Iroa3opoo
ooeo

e
oo
por
roIx
po ooo
paBope,
oo
po oeTn
ooBo
ooaoo
o.
yo polro
<o
o,oI
(N, 28-6/13 oT 08.06'82,). opo
e>
t(el1l{oo
oe
p6r oooeI{oy
}rrx<opopeooae ope
pori
(N,28.6/13
o 25.05,88.).
p'
,'i
oorio
ox
1% oopo
pooIr
oopo oeop.
(o e px ), Ie
po6) py.o oToooT6p
T(ooTe
ooopo. oopeoo
opo'oe)
a.

495
au2
oeaopp <'
Pe){e(
(oey6py)
e
6aep
o6e 6}.px a
oeo ox, ,' ij
ao !ap o-ex e koe oljo

'a

flaN

d B'!u\
r

u0

0,1

l5

l.

t,0
2,0

60
0

.I

l0

0.1

t0

u!

aHHr

yo ] ol!. E J|!']e.

I o } 6'oom{! '.

'iloaop 'n. qre o

p} 0jol yijpa'

t20
60

0,t
0,05

0
prr rr. * p pe060po py I{ooIl l(llp Ile Ilpoo o pliy' e(!to pIr llpytx l{tiQ
(. . ).

T0613
060popapeaIr'>
PeIeIi
p pye
oe6e,ra!
oeo1 Ne. tri

aPo.eoe
'oa

2,0
.0
2,0

l0

1.0

l0
0

2,0

60

e B 9pt

1,0

. apek
. a .

2,0
2,0

!M oa a o

2.0
2.0

2,0
90

496

11PoltI|l4

T6a4
P x r"tIe
060paoppe<eIr'
p epye
o o6japflq

oepxo1 o'

xitt'

1.0

Htro.t\ opyjos

60

o} oaa tr

120
l0

t5
e]

r!q

e' r to

1,O

ev a a 60. e a'
l!'.
p P)' o'
ekv y 1

1.0
2.0

t,0

60

2,0

60

pex. * _ ppIre
060 ltotl pj 600y6p ee
pooo p'{' IrIlo
p pG' ' ),
a6lu15
lee
oeoopeT
<]IaIl'
I]pIrox
{)6r oe9
o(m

oee.

xft

l0
60
o.t\tr

oyo

1.0
0.5

! o

0,5

6r trxrate

0.5
,0

' 9o

2,0

Hq

60
I5

l0

PI )aorla 9 o. e !
g.fl po p} ono
e
r6r'a t

l0

2,0

]
pleaIie. * ' p p ol{ooB p1l6ooflr y6]'p.
e
poopo{y' Itoy
yi (,6.3).

497
Tafu 6
<>
p
o6e
Pe'(ee
op
p ox

oe oe'a

{mp.'{ts o6op' jo3dc

ra!qr

6] i!l
d. rap]
lem

1,0

60

2.0

l2

2,0

t20

1,0

l0

2.0

e1e

120

20

'ad u d

1,0
2,0

Ta6u7
ppoelr
<Ii'
paop
ea
o6eo
PI
e
yoo exreex
epr

po]' rpxi!

(ej)

oaee' }tI m, !po.

}
ie a. ajelq
e ! 6!l'

*6G|tlm

omor]6pry
e

e6o toa@

oo.eome

2.

60

2,0
I-

oe

2,0
6

p'ex .

p ooy.
0,lpooT ] {ty''{tlo

494
TIu8
popp<Ir'eeIroo
P)ltI
e

p Ir
po'ept'o
(I(
y6epy)
poo(aoI,
oo
epoT)
oe etrpa!
!

(oo

r !

oxo.

2,

fl alfl ae

30

ap!o

].

!p]& r' Jnol'

oepax!a

t5

1.0
oo1oe P'e

l5

tom

t5

oa Ifun

v roJUotstrlLv'

Iaa

lPol{.

l,
5'

(!aD)

a6ua9
PeI
oeo
peaoo
ee'
oo,

t{oo
a (poeooo
yeo
)po
pel <' pyI 006()

n]eie i }!tpt i*
e
oep
}lex o ftaeo
(P]o) p! op}en o
coj oe Ioe as p6o.
o ( |Jot [r '!
]l{ig!t ' 1

'

ojo

o.

0,5

2'
1.0

,lot om
m {e pmoq
ro c}l
! p! o
ea
a (o) .
nm
l
oo l I c]
. t. | e.
.

]nj!. o

oo.xl{

l{

oo.*t

lpoono(a'

oll

o o

Jp rJclo

'! a)

prr . .
q ()660exooo e. oIe' oo'i r" _ Il ae e D6oDo.
p eo 6 e c e |
e J e p D \ ( | l6' J h p {|h ; D 6 D . 9
p6o (Irot'
pao)e.

499
u
10
P)Iee,Bo pepollo ooeo
oxo' 6 ooo poo pe<eIll{>

prIooo

m p p!!'

o6a6

]T:i:H]'
l;fi::::""":
il#"?JJ-J,:,'li;l
+< ' ll

I p o, opjr'

lorlJl
llo I' r"&o
lloo
al
.

lll

'.

rpW|J

|rphh(

dp)'

a] DomId

i U"0

nel

.oi 1 ! o

al
0

' ' po8a|m

JBo\ifu

| ol

lo]o o

|.{o

1,0

t5

'ylo||oi

o.i

.0
1,0

! lllp

2,0
7.4

p olll

ovo ureoa]

2,0

vpo

|o{o'Uq

ela

plu,

ono,l'.r 1U ' 'i 'J' i l' J,

pr j' poa]
olae

,.

| {d!|'p,opo

p}{||s

oh 'un.l

i6

lJJ,I

5,0

500

P|{lt|4

611
11
P)I
o o poo
,
oo'
epyeTo
116
oopoop<>
p)rI 0060

p' oc o!
!enre
Exr }!lp,cu
p}eo o 1o (') fu'fl p;
j'o

'.iii

p!o

d,o

,pd,

d|!

|o L\

P'eo s6o Pp ( oo
pa m nt! ' '061)
!!'xe}
r'ylo oo ]}en
o 4 6 u { i p a . | . e . l , i | U | y \ ) \
rIr aa] o lD
v o , } J U o o . P \ { c j | | . ' l ! i o . l o r , . l
o ||po![r a ]
. r.,a| ) DuolI vo' 'Ilr |UoUUmrts1
Jeo (' ke) &re;
. ylefue pt aq o
p o

2.0

l5

1,5

1.0

r lrrr.
l.P

.
p Dv\,6J1|plt

D6oeDoDo6eT

ljoJ;

te;'

|p6o| (l(J.

T6]Iu12
Prre,
oo pep,rxal4,{oo
ooeooo'
o ooopaopap' y{PotI .1'

0,5
opaor ro.oa( o l sy'!e! u
io) pao
n' Ba aocllPo ' 1'

op.6o'1
rok0 ( '! e o y'!ex ..
Uo]paIoocp'Baoe(Po
lD
otl!
pooo |Iro soo '
on,|'{U!t

|.||

{ol

bv

'

)t|.lt,!

0,5
1.0
5.0

0.5

pll l |at. t _ Ila op6oTI{oo39o.Ipopop(}6.

Tm e py.pj](By6epy)ll p6olx
(tloUe'l.

501

fuu
1

peIPol{o
oco,
Pe ee,
o
j1.
( p
pyv|o
oool.l
\ppe
Jopo
ToB<p.5'

JprBolr

o6p'6o!1

opyeo

('

oj
l'. ]lj
o o]o
,

ta

lJ!] ko.
!n. ! pocae.

NaI.

]a

.0

r5

aro,

p)y]aoe(pI!L'

5'

oo!!!e

o oii ii . .

o!8ae

n8o ,1 . y.

poepope
psalrrr. * yTpoBo
06()Tyet]o
x Irp pyI'6e(}tay6y)
o6eeIra
p6oI(pa.
oI)e.

lu11
P)rte,oeo p aoo oIlo.
oootlI{TpyPo e<e> yaoe

vpyoa opr6* oednIi

], o'nnol trl!yem0] o po.
,

!!pj

ono!{ie poona.

.
oorxc lo

ypooo6p6oTtlpToB poepTop
prreatrle. '
oe
ep BpyI.6pIx(6py)'l
p6oI(tlo, t(.

502

|lP|4JIotG|4

T16J1u
15
Pe)peoo
o,e oo
e']e,
popope.r("
p}T|(h} |odoox
l](pyo
l]ol(.p 5.

po
6p )o@ (pia 5)]
. !p)moD' 1''
(Ile' rkro. m*. eao. a6o ! o . 60 IeP!maEt'
' pa ero!U']' ke r(!'

1.0

. !vo' e ]c aI ( I]ox j
x|u' ux]j o I'Io .oIo.

Itl

. o ' ]ep aa aoo!

t5

olxn

poo fteo oo m'

o&l!{

n.!oo o y.

T6]|u16
o' o o lt,rr'
P peepoI{o
,lovoor\ l,tP}vopopo ipe] .tt'
poBaIit006 o <p'

p.

}o

op
o,ej
aooe

op fio

a a e (!'
(I l
r

ol

ull3]Ij

lpopj

ooJ'{e 'o'o eooo a

ooJ'!

0,5

')

nnpo o! e y'a

50
Tau|1
17
e

pegrpaoo
o.
oitrrlro
Pe
eee,
I{)
3 lrlrooa(poooo}|pyeo
<e'
p
Poopo

n o! o}*E! po
a{l
ka
o !a ! ]ao]e o
. 'r. troe ]fu' ado ' oam

l0
l5

Io x aP.
d'!po
MoIt 0'rorc !]m
m
]a!0l. o . rx. G
(ao) .am.
apo Woa [
]roe
oa:
. ] e !
s'o
. x]'

eA

rrmIe

oor!!
poa olo (aa.

ool a )oo)

0,5

a6uo
18
e Poo. e oo eee, ooJII]o
o 6 )oo pBopoe<!'

(y l
:lrNe
oo oo o'!}'
o
m(mo
op].@
)o
o'!)'i)
Poq pamp
a, at
!m
lct
l ol

o {,1'o,oo x coe. oo
p lox!:
. p)e olr .o &u ! }n'@lol! |i
. yee J oI c oo p
. y loeprol

2.0
3.0

oo alo

. y fra o o tr]a m
o (o)
gi
oo!trtn.

0.5

po

pe

Io o (xaa'

oo!!.!e
o (
o D|r ''eF'n'.)

2,0
2,0

504
TauI19
Pr:pepoo
o,e oo
eee.
exIrpo
ooppop<eIr'

i!r
ryero oIl o}e
!! D p! po ]ao' yr
om no .peo lo

0.5

voii
axr.rc !}alea xe paopej
opo o}nir 9l!:
. nP' (l) oxo
J o (re) &r:
l -!pol m

oo llti

2,rl

ooann
Pooo nleo oo (!a.
j
oolro 'epoo]
oon.na!
oo (oa.
cl!i!I'to
iI
o n )lDo)

1.0

4. er Poopolrort
4.1. pa6oTery
e oo18 ejr xo.
oo
x doJ6oe.
e
a[p(
J6oP'
po.
} ' yo 6oao
p6o ep
o.
e
opooop I
ope,
4.2,B poIo peo opop
poo aoox py e.
iloep.
4,3,oaap o'
4'4' o6p6oyoepo
0l)60o}lP
poppaoIio
oopeI.B
ToalioIx pv.B
o'
4'5. p o6pooepxo pop^,l
pT
oo6o!',t
oPoeriepo'
.
yoooo
pIao
IoosIxIr
P.67 -60 Tpool,lp .
}'l{p.UIIe
eopI
pe|
, P6olpoo|o o,lv
o;'oe o6ox o.
eerrpoB {y y6opy.
4.6. p ao}"epeBJIeooyI{
.
Il)'o'o' p Tx peoI
oI''
leo, p
yoepoeo
To eyop6poyP)lof
eeo(o,o) p6ap
peo6oo
4.7, r oaI oriep6aeo.o oIrI/oepoIe
oIe
oI a!
5. ep o oo p c'Dlaov e
5.l. p opea oj{ryIeooo.

5,2' p ope allylreeeo! poIo :py

oI eel]10 15 }''P oItepeaa30o/.I
PTop
.p 0 6o0op oyry.
y
oo
5.. p pT eyo TIToTplry
yn.oy e
6eaapoaoo
Iro
oI 10 20 IiI
lIT!
p eooo
opT
p,
5.4.p ppelr
oox(pe ope.oy'e'ayy p6oeooeeoeo
oee.ylll,eoTee)
o opoopol,looee'Po oooy
oo,.oe(ooo 6opo). ooo
poo
,v.
op
6. o p, rroplot yo
\pJ| vr|'Jlll.l]lx
o o,]'
ye'
6'l, p,le
oT pTx
p6o eepaype
o +5 o +30., oeoo .
p a.
ap'Ix
or P.
6.2' pToTpopy
eTpIlo
epeo!yo.y
,xaoT,
oepltIe
6yI IeoT]
oT 0'5
6.3.erop,rT
o
o |0 v' ,1povrP}. fiey pt o ryUre
11o
oyeaI].
N, 5
t{P
o Pee) 3pyloo pe .o'
Pooo
3Ao
pyp6o
ll eIreToo
(pop',
l. oe ee
ooo pop.
1.1'peoo' pe
6eT
'toT xP Iaxoooop-op) .
(70ol .
TeyeepoIpToIrI
T6eao
op(0'10/o)'
o o!ope(J J op t(,o \Pr e(p||o
}ho
o oo
1.2.po<o> oeoo
6p' o eo6e
}.
pooI]I
po)x
p6oI
Ty y.60(o6ee
o.
e,o6Tp
o o)'
TPyoB.
1,3,PrTo<o' o paep
oooo'oooy
12,1,007.76'p )eo aee l(o)l(yoToT
4 .

oaI
oe.
o-pae,
oo.poI
y p I){I.
p)peel]
o Poo
P PoI{II,
oo
oe
peop 6
pIeI
ye'' .
)l{
ooo oep6oeo . 1000/],4 otlo,

506

nPulG

1.4.peo<o' pIraeo|
. o6poo)opoIloo
Ir ooooao.
xo.
eeo.poIe
rrpe,qe' e oIeIxI'rrooopoi
. elr60o oJ, pyl]ooryl
op\.
e o,peooao(.p6opo.'{oo
o6opyoa
p I(y6y),
Bpyl]l
P6oI(oI,
ep.
o) eedo.poXT
,p'(!I(), Jio.
ooe
a6I{eI'
Ioooo,a oyll;UII
o6x(.
ora' oxpI('oIlI,o{m).Ig.rypo'oopoIIlI
pI,exeooo
a' oTpex
6,
x
(i,Ie
6I)
eepl
yprlr'.
2. xererie peit r olloo let
2.l. o6p6oopooo
o oTBI
oolroo:o oeo.
eo ypIroTpa I pIarIo'
060oelrI
pIo. !epool{oa
o6pa6o.||4
2 |1\}I,Ileo60tly (By).eIIe6e.
2,2.opoeooo
o:o){po?ppI{I
aITo.
o' oeleo'BpeI!poo066l yl,

3. pi,leee Pa Arr'elr pxoe

3.l. po<o' p eo o6e.
o
o od
(e60| l0 o our
oe).
d\'Ipy.
oor\o6p6o1pom(pono|,l\]d}o'hpoo
pyx {paol
oelx
o
T),ooopoP
eoeoo
opoIe.
3.2. oo o,pI060,p6opl,i{oe
o6opyepoepeoao'oIrlropeo p
l00 /,, poeplro
oopeo
pam eee0 oo
prooI
eoeoo
p Ilopexo
o oiool,lIr
50 /^a,opo.
o60I,
e oT oepxo.
oryr
oooT
60rL/''.o o6eL.io.
oe'}lpp: oeo6eo10 , o6ipea
oepxo
ol(o oee1 ,
3.3.PeI
6opeo<o' pI
6,1. p po
poeo
p.e
eIr.
pepTooo
.oyaIrr
6T,e;
i{Tepr
rooy pee.piltoIlo
P
)re
Irx'
p aePl
B app
peIooyT
pee.ooao
p eIre
p o.

507

peo<ao'
oBpxoe
P,rIe
N 069!
o! o!
eD't ee' '
lvy), !o)'
y1

pamI',

Tu11

(]]l.06 o6aan

l5

oan pouee

.10

'pa po'pn }aa.

op le.l l5

4. epI peoopo'ror
pel{e'
ll
o }9oo
o} lr
4.1.peo<]I
pit Po Ilp!

4'2. e a p l0600'eaToae"
4.3.poo(Tpopa6oI006pop opoe .
yo 6 pIptp o6pa6oeIxo
o oo.
o6p6oI{o
p lroToe
opxoe,
1 : 10'
oyaoTaa oTpIe'.
4'4. oIroIr!
peeo}r aI
p6o. orT
peel
popo|t{ryT.
o 6 Ix
poooTo eI,
4.5.}le oo,
ppeo oee.oryo
T'oeooTelx
p eo}'r0oB.
5. ep epo oorr p Ilo oPert
o'topoePp.
ep peooPoo
5.l' p e
.
ooo

TI

op}ll
eo
xIr
5,2,tlp od
o}((||oo,
|J
po.
5'. p aoop yeoopoI
pTopya
p,p o6xoo
ooo 30o/".ti

6p
oyry.

ooo.
5.4.p !Ppo oopoijl)yo
o6e.

ol

T
eoo
a
06B
aoeP1)?l.
y

a
ol)'
i!oro
poItoo
(pp,
10-20
T6eo

pv'
o6pi
p 06\oo|
} eo
pIrIXJII
5,5.p oPe
oooI{y'
oe'pooo
e)oyx oepoe
py.
opT
Toe.p eo6xoo
ynao
6. o pop'po' pIrI,r'
6ropop pIxTPol
6'1. pop
ppeoalpo'
pex oo

508

Tooo pT' ey o e po ptlpy oIPo Ta apl'l.

6.2. PTBo p yoe apooTe oe p.
P o oel]x(o. Tepype .
oT 5 o ]0 ., poo pIrp6oo e r 1 .
6,3. peBo pBT oitplrI6}"I(oo)ltl]opoepI.
x po)'Bo 6}'0 0.1 1 r. oyIreT
plrepyI o op6opIpo o,
TPop
Ir oppooo po, a 6pyo
yla' olpo._ o 25 '
6.4. o yee pITeo o e^,t
( o.
o oe pI.llPp. ol]It' y), op Ito o-

. ),
y
p y6p60xo
}a
0"a

pyTooBl{yy,Ilyoy' o] PT
poI o ' IrepIe
pepaTopIa P-67 P.60
Tpoo p <A> pI!Irloo.
pI aTtopP l: oToaI]P6eoo
p.
-a oIe/opoltr orIeoI a,

IlPy
N9 6
o eeIo <xop' ' e rrrr
lt pp oo-6rooo 116yr.odpo'
)r).pI'oP' op.o oeTeoo ' yp,(eri'
ooo oeIl e ]^rp,(e
1. o6e oo]l(
1,1'epee
po(xoP' op y o
l]peyo opoypoBo
oI(N.o) o.
ee87%,BIye
y opx:eoeo2,68. ll
DD.
l |ope
|,5| h|J]o|o
\op,y ,e |}1,oje,{
Jl "o -, r16.

| h | J v \ 5 t , 0 o ,l 1 d v | p . o d | o " P P | . | P { a o u ' " . ' u o ' o '

oT 0'5 o 5 ' po ooTpe Ioa poor 5 e.

po ooT pa6ox poPo ts_ I' 6oer 1'o'
pToopoo popl,to .oIpoplpopI ooo r.
o ee. a p..rorTIrpo
Itpopp06o
pe'peI
p I' .
Bol pTp'{eo p6IIe
opxo p.a]oepI e''Io'
Teoyy'It' Iloo e P e.
,Iyxo a ooI oPoooox
eo.e' DIl !t.
| . 2 , p ( , " o O "0 6 ] d e J n v p o 6 v ' e o | o | U e
|DJ.
v o I p - r | . l o o ^ 1 r 1 ' ' 6I }J .\ | r 1 v o 6 r p n 6 e o 1 .
J ) . p o ( l e d | |, 1 o |. . c u l r 6 p l " p .
v d o . o . o J 6 y e | 0 0 6 0o J l r 6 p t l r 1 o L
Dpoooe). yI, oepI.

509
1.3.o eTp
opooo o 12.1.007.76PfBoaPa.
ypooItse,

oTo 3 It
I{> e ]r(o

o
B,

e
6py

oy

4
Ji
aootiI
I]aer'
pTo
ee,P oopooe
o 4 yoTo
a .
oaoeo.pPee
ee o)y ,{eoe
B poo.
o,
r 0600a.06Ta66
(06<.poe')
T ep
pI06p
3 yepeooxeeIB.
y oI]o
aeI
0'l% aooxopII
PBopIe oea
Pp.
'(elleoaoI .
1.4.. Pe
peo<op'peI{eI{o:
u |nou ?pI!)t:
udp||npo'
npuzomo|,l|
. ee
'ipo..
op
oell,
)To
eoooopyo.
6e'oyr,pye.peo)o o
Ie
eoor'a.
ooooT'ooe
(poo):oPo,,po' oP'Io p' p Irex
(6y)'o Poo(aol
epao.
60
y6opo et{o.noe
eepIx

)oo;poe
pe'tlI
ptlopTei
o.a I,o
. opxoe
o.6.oyI'e(
I]pyIro).
Tpoeoroo6opo
a
o
e
o
p y.oepe 6po 6tio.po.
a 6opo'rooep'
o;
lleypeqex oI
.
Ie (poo)|opoI,'po,
p .
Itoepo
o.Iopo'
p. eooI]t
(
y6ey)'
yo
oo,
ox 6
6eao

t{e
6oop
o.povx
6Tooex
l{e,
x' aoPoooi
. t{
e'ool oepopo.an Ioo
ox oTp e,xop 60e eo.po
oI
ox.
pe
2. prrroBerre p6o popo
<o>
oo coIx,
o.
2.1oepaopI
e
y
eo6ooo
o
pe
IlI l{t
o
ope
o(yoe)'
Boopooo
p6oopopoeo
oop.
2'2.'poo
o o'
p'pB eI .1op oooo
popoe e o.r
2-3-I' ||P|1|o.|oB|1'
oe eyx
Il
prBpTo
0.5%.lxpoPxoxp(5 r oop
1 poP 50 f 10 aop)'

510

ooee
opopp <op'

Ta6u1

(o r ixe'

0.o27
2
0,ll

0.1
0.2

0,18
0,.r6
2l
1,57

1.0

2l
2lt

prrrrari .* . oeoo't5'0 j
3. pelrerrrre p 4o'
.1, p .o <xo'peTr p6oxpoo
pe opIly ooT T T .1.4o p}'l,
(' {-I.
.2. oepo oIrx
p ')' ay 6 Po.
o,oeo pao l50 /, opo
p300 /, p oo
poT.
ao,
150 /, p
pllle
oo
tp'. p oo
op o.
oeopeaop Po100 /:. p 0060 otlIxx
ye,oepe pooxo300 500 /].o ooti.
lJov'ov
PeJr.
Jp
o'Ilo.
rp

eooBeo,
oaFr ptiy
(IrI,I'
poI{l,
3.3,poeoeooPyo
yIrI
') 06.
p6I
oT,errpoPo'oeo pop
oa pxopope oTo
.
o6paooepoe
0060l]popl]'oel50 /, oepxo.
p o6pa6oep.
eeoooopoIl
nooopor,ppopa6oeopo
Pro
150 300 /, oepo y opoy oo
(.-3.2)'p 0060oIe y,ope 6ppLrie
o tlol,lPo300 500 /,' o oolr Iro
eeoeoopyoIte
poIaoo.PeoIe
oP.
, oo peprr,
'4' ooeI{o
opa y
p.
op pa5 / yooe.oooI
pIo.o oo.
ee
epa pooT.
3'5. oy (oooy
o oao) oooPP pBop
p p2 l(oe.oooptplo.o oi(o-

511
I o oI pooo eo oo oo
ry6 o eoriaa op.
.6' pI}ao a 60, r,rPy(aIe,
eoI'it.
h , o p y h o | p o p o e d | r p I o o .
.eo. oeo
aroo prB.o ooIi e '
T oI oo o }'eoe opa'
3,7, p apoee ee e oo a x lioo.
o! po pTope.e x ,ll oo.
opropo' 6 o6aolpoo: pIe
op pop poptlo. ,'i,e o ' opy) oP Pll, ppeI{oJr oo p6o .
eo pooli o pyooyIe}.I . o.
o oa 6I e I1 l . o oo apI
PIlI]o.o e e o apoI poToo oo o
eoeI{x oP'

poo

a
I{r,
.8.opory o6py
p

po((v,
Fvo|Jpl
| 06ol.o-|,
2 06Lop
a(]:
opoe6')' o oo eooIpo'
pT.
(poo opoI):'o'o'
IeeII
3'9' oore
o.ily
',06I{l
Iopoy
ropo P.
oapI
|2 06paoP 1 06 ooeI.
o
ooIypo'
Ilo(,6.5).o oo
Po poT,
3'10, Be(po) po, p. I{opo
I
y'pe5 }.oooBa)orIope.
ael o6e
6 oeo oopo
oTpyoBeo(epT.
opo
ooeo
oor
pyl(),
pepe60 .
I{
oTo
oT oopoo
.o6p']r
yTP.
poepo,
oy
yr
1,l|' ooe
vh., 6e.
e
(povPvo),(o6pd|
xopy),
pyo
p6oo(a.
(
y6Py.
.
6Po
x
oo'l:py a 2
oI )
oopoxotlop.
, Iopoy
po 4 (p epoI{o
1 : 10 (r }
p
ooou.l
ypT)
ap o6ep(eo
p
y
oo.
(p
l
:
15)

24

otloelr
6y6p).
(ooy'e
Ie
.ooe
paooxooope
p.
6po'Ia
o6yT
po),oP)e
Iopoy
eIt4 a (p o.
oepeI]
I,l!'
p oIlopIlo
pIly o6yy6p l:5) Ir24 (p oooel i l0),
oT'}IPIe
oote'6paI
9'
o oolltl.
<xopIr'
B
e
IIpt
pyp
ypo,
poepoaT

oT
oo
e
pa
oopoTp.
6opaop
3.12.PIe
oyal,6.2 8'
opot{,
aIl
.
p o e)a,
eaIrI
.t. p po
opoeI,o
T,10,
I

512

T6u
2
PeI
px
e
o6eo
<opIt'
pe
p
6aepo
(poey6py)Too
(]6 6]apx
lbo!

oeex'.

aapo.tkoe

pe y
ea! rc'

a ofl!
De
tm
eo sge
! opu'go.
@lj
rca! e! mrcac

0,l5
0,0

l0

0.
0,06

t20

0,r

t20
t20

0,015

60

0,2

120

0,06

90

'}aoe n@P
!
15 '
ool!
}paoc

l5

0,1

oporem, oi

t20

0,01

prraIr. * _ o6e
rno)glpooTs o6e0,5o.ooo.

513
To6ru
prrI
060eoop' p y
Pr e
oe o6ap

0.06
0.1

oxocm oee.

apo tro

60
l0
}o o!'0
o 15 w'D
' m c

0,2

0,06

,]

0
180

0.06

IlPim
}ioa
a. m&q
ea!

a
D
6e otro

em *o a
] opponl]o{o,

0,1

l2

0,2

60

0,1

t20

op}e

0,

480

e: 2 a

0,2

l' pej c

600o aD.

.
Pr,rese.

0.3

t20

0.06

l0
t5

0,5%-o
oe.
06
o'(epooTLs
o6eapaxe

IIPl||oG|4
ToIua4
P'priI
{xop'
oeIo.Bo
p Irox epox
o6tr,

oeoa*u
oelol oex,

0,06
0,1

60

ao.'

t20

e )oa a o
c3' mcNac' p]
I

0,06

l0

0,2

120

0,6

t20

0,2

t20

0,2

t0

0.2

l0

0.1

l0

rc j p6!l'

0,1

o,2
rrrr rr. .

lpge

15 r}1
ra'o oee

t.

' ! oppooGx
aEj

60
l0

120

60

t2u

oexIr
orTpoo o6eItj
0,5%.ooo .

TaIud 5
<xopa'
Pei ee}rpIi o6e|oPaopa pe

p xe

oEI!n pmp

o oBaP!'
opo o''

apEo ec

o o6p*'

.0

30

0,0

120

0.015

15
120

ppae
,aoe
]5
flo
opie
'

'0l5

e
nco a
ol n oppoo.o
eo.

yo a 6o
m'
(G
et
omo

0,2

l2

0,r

60

0,1

160

0,06

l5

0.2

t20
60

Pg!
ctj

e on or+ .
k. 0o, Pa

Prrrr'e. '

o)r(poo o6Iir0,50-oooe.
o6p{rilr

576

t|P|1

Ta6ua6
P{I
e
P lB <op'
aIx06op.op

ye

oleP

o6rfrQs{
(rm

o.

a re

aopa

0.1

60

oijq'xo

'06
0,2
'2

t20

0,1
!m
}ao ! i
reem. cc' e!
]e] cko!! aa'
opPo],o ox o

.2

60

0,2
0,1

60 {ap6. o

6L1ua7
Per e paIrIx6eo p.oT<op'

p oepe

oa a

o6ex o!p,a
o(m
mpcft

oo,x. x

gp]lao
!
pm

o'

e oopo

'a

ne

o e
!

fua.

o ae' op.
po]!o.r" o
y6opom,

0,t
0.06
0,2
0,2
O,I

0,2

60
110
60

0.1

0t

60

517
T6]u|8
<op'
Pe,Ir pIlIx
opopT
p po
()60 9'
I to(r

ox,

Llo.mHtr(ko U6U) ]Udtre

e ]a|!e
urnc1|o0{
pe| yon. u 6 Ie,
eoJo 3 p.
por- .!'o
600 o eg ' flI

o paopa

]'
]'

1.20

2.0

90
120

2,0

120

2,0

l2
90
120
120

120

2,0
1.0

120
90
t20

1,0
,0

120

ru9
Pe'I 6()o ti (poe o)' 06I
o. l6PooIy e<xJopD
pe 06, (Jp
U , ' n d D | . p m a n ] o ! n ( ' p d A J lJo
6oi y.' ( )
p! e 6*eer
(lU ,, . o])'
yo n p!6xoo
(fto epm) |oto

24

(l: 15)

,1
24
]
24

24

( |: 1 5 )

24

(l:l0)

24 (l]15)
2 (1 l0)

(l :5)
(l: l0)
( |, 5 )
l].l0)
(l l0)

518

11P|40|Gl,|

T a 6 1 u o1 0
Pe) ee pIrIxo6eo Bo p topa'
P Po p I 6opo ee6o-oIr xy
p 6pltr

m pa0ol'

0,0
p@r}6eJrne

ee poa'

l0
l0

oc 6.pme
.polo
. o- p
are rpe^!

prearr..

t0

o p]lty
ooy
,

4. epI poop)ot,l

4|'poIeo(ploo|(,roleo
l( xop,e
6oet{PoI{ 60

xlrx I
.
4.2.P6o(o l|vl -ee.r6ea|PlUod
tlho^} |,
4,,Lep6or(o pj|ole},l
poo
]l,'o
lo)i ppeJo|v
epaa.
4.4' Be Ipo pop
o 0,015o 0'060/0
oe
aooxo'
p oI]opooepeaPoIa.
4.5' pa6oe pop
ooopop,
oep)
o 0.l% .
oo op I, Iopox!{eyoo
y.
IpaTopI
Py'60 t{P.67 TpolroPB, aep4.6' opooepoe
B oeelrxyT
poo oTye
6o'
I.o ooIle
e]'e
po yy6opy poBe
xoa.
o ori
popa,op
eIreopoeooopTp}r
0'0l5% ooxoa'oopogo p!r60,
4.7. o6pa6oyyI'e,ye,6opooop oPpoo.
roxeoo
e
pe.
006plttl a
olloopoo Po pao oe' e o PI
4'8' peoeepooo yepBet
peg,B e,}ro
e! oTopooeploo'
5. L{pr Po oiro 4reo oIrr't
5,1,p tio
ppeoopo)lGo
Boo{r
epx
p
ya' p6ooo ' o.
xl}'T,o.peo

o.
ore.po ooroypooa
}a opoopo T PBeoe
opo'),
o,fl(oo
(pJ }ov06opop{oe
efio oo
5,2.p od

p,
aT
5'3' p .ir]onoaPea oopoIx oo .
p,
30%.]paBoya
oo
pea yo Ioy
5.4. p oII
T6e
BpoIroo
oo 10-20 e
.p 106.
ay'
ooo6p,T
6. rto-xtree aiu''ee or eoll
pA 4xoptr'
o llyopeoop' opye
6.1.}rpye
pneo

aa
.
ax'
eIII e,
aea:
(6,
7).
op
rr
o
o6ooo
6eo
o
Tu7
<Iop'
e

opaiI
pTp
oPopeIe

llopa

opo]y pd.

j*

aijo

'i

opt

xIrnaoa
2 , 6 8+ 0 , 1 ?
pec p.LvN.
o'

,1o amo

v, 601
op4

o6'o DImm.
e
'm.
o'ry !
e
prp r1 Uo

5.0

N9 7
IlPy
o plre erirrpIoeo Prca (o||i fl|nue,nur)
<ereIrpto Ax3 3000-P'
PoT}"
l{ <tlayo.oe
eI{eoo'
Pp60
opeI{aop.
l. oe e
ooooy
A,3 3000.P'
1.l, <T
e}'o
aeoopooperi eooTp60
!1
epeB a a }Ia
T,pepo175x l35 (15) . aoB
(l3)
papo

pooo
o60

80
a
I.poooopIrI
I]e
(ya,
fl
oTri'
ooooepa
I).
poo)ooa.
oooo
1.2. 're
poTooo
poo
Po) etro
Tea(A3 3000' (Ao <popT>'
ToI
|1p1(79o)
B
,{o,op)opl60l{(0,5olo)
.
eeyx

520

po ooT oI1
p epI
yaoepo.
ooa
3 oo ooe.
1'3. <p
A 000.P' 606
ao oouIeropTl pooTeI{
6ep
(It
oaepryy)'
p6opo
epo,
poeoo6llIx
,po,
1.4.pooo<epe
A 3000.P' o .
paeTpopooop ee o)lry e eoo.
o
o 12.1.00776 oo 4 ayaooxoe'
o-pp,Ge'
ol{o.o6TIlI
e6pye
oT
po.
ooo oT Ipa'(el. ooop oyxpaooI _
1000/r. o o
o
oyepa6ooI 3 /]'
1.5,<e
Ax 000.>perrI
}pye
,.iep}'e,]o
oop6o,r
poa
6o.poex
p,(e. ooooo:60,0

eornIx
oI
Pe'rrpeeoo6eIl.
P60opepo.o.
exp'
oeoo
,oyo
y6r; o6p6o.
o'( oexIooopoa rrepe
po. 0660
o oI'oo
o a , rrxoeooo.
' rrp)el]
' flp paIrI
oo
(oePI'
o
'). o T eaol{x.
paep.

6l}'.
2. ptie e
2.1' 060py: plTe.6rpoo pp1'
,
eTo
Poppy,Bpo6pa6o_ ee0 ey'
2,2,op6oao or6oopolI
e'6Ipoo
ey'a aee.Ilo
oee
o orrr
6op,
ep}.
pejIe
oy
arr'
Bpep,(o,reooo6po_ 2 .
I.I]pooopyeo6oopyx (),e6.
2.3.066o(elroo
o:IaT,6Ilro p.
p e'
a TiII{o
oporyooo
o T ,
_ 1 1.
BPpoeoo)60
3. ll{ p I peoopoor epo oo
3.1,onyooo ati
peltl
l]y)l{o
opaI
rpIr Ie
06{)o!
'2. oeoItl oyoT opITI
ee I
peaeI
pop.
],:],p,r( 1oothPrpeJ||o-e],
o.eoo,.
p' 'eoyI
pye!!
l.ix
' pII
oee
TrType
o n5. 30 .. o rpe
popo'op
o o pIoeII]r.
3.6,o epooo
eoaD,

521
4. yo' poprrorr paee
6l
oIx
4'1. epIipp
oaPooe
pd |v FpFoJh |p}Jo, (Ivu|vy a

o rpJl'lnp|.j

'o
apl'
p
opIr'
x Tpo
p),'l
a.
yoo

II
y
4,2,eo
r \ v P . r e | J ' l J l l j u | \ o , | | n l o e |] \v , | 1 0 1 p e .

., o.
'Ip6opo oplo o p eypeo 5. o 30

4.3. e aoI Doy y poll 006 .

eoIT.Pap Pyoo aI oTo eo.rx pyoy ap'
. l r . h J 1 (p , l N l e ) , . e || p . U l d o i d o | o c ] i U F o v J .
To.eeooe' oeeopo .
( p o h o o ( J r - n . l p \ l , o 3 d e u c (l l p | | o i J o B h | p t s
oeoT].I,
3lo o ooe,
5. eol opo e
ie epy A 3000.P'
5'1. opo oaae ']opl
o oa <epyA 3000 P' o
o o p6oa op. !aIlIi,! 6e ( a.
v P p l\ J n o l { ! d r , r | J ( J p o l o o . o o l - J o | o J J o r .
opeI'60 poo o.ao orr .
o)l{I{
ooo p llPooIlo oeJ'
B po e e 1 Ioopyelo Ilo.
I o ov tl'
T|ul]

Ax3 3000P'
e
a"eT
py
aoae a]aee
oo e a' r
oloo ooo lerr (!am. .
]e. erBl l)
ealejo] o Be'a

o 5'2

l ? 5 1 ] 5( ; 5 )
(l a p
.oIa o]e.

t , ?+ 0 , 1

, 5 0 .0 ' 5
Ma J oo pa
o!or' e. 't

o 5.r

Po)IG 2
pri rp P o 17 ap2002 . N9 123
<o perrrrri
oaooap
(pooo eor.Poe)'
eo6ee
ra
eo
oae
poD.

T poe
pl:
1. e:
1.1' opeop?pooo e 6oI.poe)>(oT
(poe
91500.11'0001-2002)
Ne 1 aToey
py).
1.2.eyopyNq 003.2/y <prpo6 oIlI

o'(poee
Ns 2 lroepay),
2, oTpo Ioelte
i{oo
paaoo pooe
I{ap
A.. o'
g '. Illeeo
o e
P o 3 2002. Nq 07/5195.'agrop r yt
orypo
pep.

poee a3y
aa Po
o 17 ae2002 r N9 12

opoaapo 9r500.11.0001-2002
(a8prir'
paooperr
Pooeepri
pooo IrIr
oEI.po'rr(L.89)'

l. oae
Tpe6oa
Poo
ppopa
p
aoeI]
ite

o ooIl,
i{opIpppo)l(e
o aopp olla op
yox,
2. e ppa6oI' eptl
epeeopelro
ooopoa,
epoe a.
o plaoo'l{I
irrgrioeollo.
. 3a ppor' rr eer
1. BoeI
eoTeplrpo){e,
o.
eoPl,lI
po,
IroItlTor pe.
p)e.
pee
2' oeee
epoe'Ge oo a ,

52
oll e
t{)e
3' or r re.

x
'
pPypo6 p
po.
4. oIaeo'ep,
4. r eo,eo-oIta3lto
IaTo oppo)r e6.po
o' ooocy.
yp,qoppe
810 oe,
6oe,
Ireo

peo
a ooo
ao
l6 y
a 1994 1998. pTpoo
oTe.
e16 oPrrI
To o'yyPry"rp.
e,
poe(0'23%).B o ootl
Ir
oo7,5ol",
60I
n|drioo.PhoI'nJh|e!p}'jllio!\n

o.
eo,
o p
y p)o6pyy l5 200l'eo.

py.
To
l{xo
oPal
17%
e
oo A. o,ro
ye '
Po pa3poe)
o
y oooitaoaT
ooooo porr
5000o 40 000 opoA. o tll. Baoy' Beo6p
200 yop.
oeT
poe{Il.
,
1'rro
apa Ire Beepo.
y'
110/0
,{ooPe
oa,
o,{eo
(pltl ex)P'g
o ooe
pa:x{l
'epI'r
o]

'x{tloyIts
Ix ee
e'l opI . III rrtlo.
[leaTriI oopot'e op'1 plr oJ lr.
Il obo PI e p, Bl o

o
pooT
xpee e-Be,
(Poo.
P

oliI
I
oTpe6o
oe
t1'.
pea
(pI.
oooaI]I'
P.) pIr
I . po
p

.
o6poa.
pap.
pP)
y
pTa,
III
Iv
Ta,
pe
e
pyo
e pe6y
eepori.
Tpl,
IiI
Bop oaIe
x p aa.
oBopyp
Pot{
Aapo
,'iy.
Topylp6oee 80o/o
poee
lloo oo
poa
To6po,T
ypoeB)r(
o

I
opoI e r repo'
5. o Boo. oefle

(Bll)
Tp pla
e oToIxIryo'
po
(o 1-2 ao)ee
oT po Ir'I{o
o6p}yo.po ,B a o
o o.
poa,a
y!{lrpyoP
ppo.
a'o.
P e
orr
oB'!eeeo TpeI{
Tpe
o
lrBpo.
py6o
opoIoop,
a orrI
I{a,

DA,l o). 6tr Y6o

524
rloeeeo oe' o e!o l{o}lloo I{eotst
I' poIo Te' oyo, o po tJpyr.
tl popy. opee . e o or
ooTIoo a pa pot].
TopIp
p po Ile ory ITo6 (pep'oo
e, oT) opTI(pp'o),IlyryeIt ejl]'

Bp pIp

U|)aeoo
t]oo|| o]

l|J. a||oo loI

tlpo ]n
tlPojo Pa! (oP!.a]I)
tlip\ oooor

B opp
nilv]

L! )\or

o1e!o

]I

()ijl| to

iIJflollI

Da ! a|'
Ii 1o,o' (a.. J'.jo J opny||nlt,In

o (!oo ora
Dl|| lorr

DTt|J{pn

H Dl! |ola {poa'

e.
ponox
eo
e2

525
aa Beoy oi(TppaBroee

IIo'

oo0p p a

0
2

tlpe'P

2
I
I
I

50 64
-14
65
L oo

? 5 l ll .

oB c'

2
ooP 1 ol|l.

2
5

()6Poe oepa!o l!eo /

5
5
pEa p
fu e@
Bo

p|'l l

otl l.

tlDoo! ||J

526
o y
o epoyy' poee'
ooII{e:

p
px
lo
ee

1.9 6ao'
10o.
15o,

20 6aoBoloeeI(
pIl|
oP
Lljypo
deo
oU

eB|i
p
o.

rr
'
e

pt{o
ooe
Te
oeeo'
t
a l 9 ao.
6 ] r oI
otiPpy
ppoo
Pe
epo Iro
(' o'(Nq 2). o'ooI{ee
P oeyeo.
B ooe
P
T( Ile' oy. e)To.
B Bo
o oo'(
x Be.
e o o:yo pI'poaooo(oro
o6P.
o )' e.6000pr6epo
or' lTy
ITy
6,oT,o.
ooo.Iroo
I.
o B ooooa,poo
opoTPe)e 06:
le.Iia
o.
. oT'poo
t{
oo6eo

poe:
,pp plTxp'
ep o' poooepep
I :To
.
;orreopoIe apyI,
oPxooe(ey.
ll T:oatlpo;oop;
600) D'inot{oo)lGl opoo(po) pppti o.
oa'
III :( po) '(o'opoBoo leooo
yjor} 6I)lttleBe
pl'
oI{oe
(roJ)tl |t(e:
|{ooDo
doo(,
Iv (:oPt.
o'||1'1 |1f |1ogI,eo6pIr.
B|1|\|1|
tioepoo
po.,ori oo.
'o
eypp:
l{xoo'Pa' o lloy
1) ooo eoe;
paBpI,
2) 60,oTI,o
poopa
aoo
p Iet{
,oope
oo^{a
y apI.
eopa3oo'oIx
po]e>
6aepoo
op}qeeeoo<e
y o,
Pooo
xo oo
'(ep
o] paoo(o,oopaBPaI,ooopTppy
)'P.
Poee's ope,
.
6oI

B }.reflpedlar oe eoyo. P o{a a

eo p epo JI(6 ,rop.Ieo oJI,P.
pe' poxe peppy oo e poo e
6o]rIiI p' (i!. pox(Na 2).
o6e ooI oe
A y J o J , l h p o o e p y ' l p v | \
v e : J\ p I . { | e e v o 1 P h . p I x( N ! e ) '
(o Ix) Tpa.
oe (p) I{'I{l
AT poTlrooe)(eIr pp o)l( ri Tpri],l
poo flo o'
poPopT oxG] ITPel:
. Yee B oIeI({;
. p yllp T } l Tar Bo pe peeri
p paopee (<> oyllJ'oolr1' o.
aT pee):

. 6ee
ry:
oeo
. oe)e
aIro
(eo
yo
oI
o eyeel]o

o o,;
. o eel{e ]ti e l4;
. o6ye e,ap aoloo p i
. o}"I,
06 oxoI ae oerrro e}'i
. ( p v
d o ( . lp J r o e ,
t L o v oJ J 1 | o o o v 1 e . ] p o J | i e p o .
p|17|4i1.
. ee oe poIxeIry' .' o yoy.

6. ptrrrn.apedoIr
6.1. N'loJtT,

0 | K r ( ( j i

0] fpy 3aoa
0] ojo a.
0.1)o

a}l

alemI oo o!*o' !e 10 o
l rcpo
'J]oeoo' epn roo ]yoxI oPax!
parno pEo e
o. o l!oPo: Paio. poio.
| | , p o \ p ) ] |r | i . o i o l ' | J , d ! J , 4 | o i
so.pT

.
oe,B oo
6.l,1. e pa,oPee
p oy IeIal'e ppoe)e6oe
oyoBeI]I
I
60.
10 60r'o ey'Ta

Toeoo
e,
opo.
oToo,
ope
epa'ioo

528
oe oo eoIlo: 060 Iooo
po ol(o l] oo,{r r o|peJ Ild.
x llpo6 opo oo.
6.1.2' Pporptlpo pooo.60Ir'po Ilo.
o: opee Iloo o eTpI oollo' oyoeoo
poa, ao ooo lrp}rIr y a oeooo o, e lrpyIreopo o8Iee/ eet1|1tp.
6.l.3. oe oa. e oo' paepyeaI]Iopa r v r , p o . | ( ( o ( p J
. F ] o J o J e
!1ooo poa.
6.l'4, dphpd|op|o 6or eI\onoo,
ea oo, It yxoo To, lipeopel].
6,l.5, xpxTe opo oo6Iro pit eo.
a3 Tp eyope.
6.1.6. Te py pya' ox, ee p6T,ono.
riIro o py py' oI.|1|4
pa6|n p.
||4
yopeltl.
6.1.7, Tp6oIrIry o ooTIpoyp,
p a o ! | o | |

13..11.001
1 3 . . 1 1 . 0 0o\
,1
! iorv t o]I
l , l . 0 l . 0 0 1y ox 'oooo
yo
1,1.01.002

lo opo
e,reo oopo

xeo ax 2

ooa' om' p! *onoo

1 4 . 0 1 . 0 0
1 oo ea*noo]oo

14.28.001
oo D oUroo

ol)

l4,1'00l

l4,t002 Pal

eo o oo
Ajo u U1P6o
xo l 2

^ 'UolUfu o

1 4 . 3 1 . 0 0 t5lPoe !t oe]o io

o {Dr 2
xo o lol?og

1 4 . L 0 0 6 oo o i ol xiooo
}(lt|o
orD!'o
t4.lt.0u7o r poo
apy]&
oo!p3. xo oPe@
!a rxoos
l:|.l,0l2ok t nL!3 j pos
o on!o!ao

21.01.001
r 4 . 1 1 0 0.oP|r'P!
3

{tl

1 pdt 1||

}o |o|o }. )A |||q

oo6eoxo eo
1' Peeeea yItI'o
po ( yoB6r)0,
IIo'(tJ opy( o6e( |oPo }l Ipo]o
Jlo
pol,lvd.4
l { o , 1 J p l e d | h p u | l U o ( e { o o | J |

pyI,p.
Bopoo ypoIrpeey.
)r
aT'

529

peo,oe o
pe
2. a.preeI
oo

oro'
p.
Ioo.
oo
po e
Po,
oprr e,epea
po'epItpo
' IopppoIieoro
o eep oeIoo
.
p
e l
p oeetooTe' l{
l0
'
ap
oo
opooooo
Nlee
paIayIpye.p.
exoe)
o roI opooo
pe(e.)
porllr.
o.
opoooe
Io,oo10 ' o oroeT
e eee3 ,
6 oa6{oe.oo o.
4, oeo
)'ix oPoo.
oI,
5' oroxoo
6 , l e o o ^ e ] J n l } e | I ) r2 ' l J t d . | , , o o t '
o Pay:o oo,rel{p,ooe <6oy', oo.llo
o<xroe' (o oIr ao)' oo'{ polo pe}lit . o Ilepri oTpy
p, yl olrp _ nI pP Pooo)ltI

epop.

7 . p r U | o ( u r | 6 e p o . ( h , 4 ' | dD ey l | | | h d '
eo Tet{ oyoy po.ltl'

8, oay'oI oo're <oy> e tlo}lo

60ulo p,6.
a, Ijolrr}lpl',lpJ(.(e|U|,|',,o]o,o\UB
| ole6l
p (h J l p d v \ eU e v e P P5 ( o o I o | o | ( v ) , P o
(a)l(e)
p
a
oy.
eoo
10. IT o) oo e yooo ]n,ojio)+io
Io,TI]oryo o l poo '+i,
l1' oo pooIeI] ry. ye p
12, o Pp o Il:ori o ooo
Yrierr a oop. oop eo Il o,ro''r: opa.
.oy oP po' o.
1, tla poo pyx . ljylxo;].)r'Ul p
nopex(ae o T:
r pyIto oeTi
. oon006.(o41ll. opojlo' )
t !rp po ee: pee ll
. oT oy Ir P r ' y p - P )Joll tl f u y U l 1 , | 1 o d y , l | . o l l , / , J I P h d| ' . v

}(\U.|,

. o}'re o lpI: ,1P I {,

14. e o pPooJir yxo ox{: Ppo \ .
Iroy.o Ii(6 'p o \'l'{i

530
15.Toooe)rr
oopoeooeoe:IpToll
.
P
16. o},lI
yllpelr oopeo BIoT

I2 .
Peoy
aIyop ppoe
I{ e)eo
I r' oopIoe,peeI
po'(eNq 2, Pp
oe)eI
popT
oyT
eoi{
6e(' p.
o)eN9 2 ypao 17.04'02Nq 12),
6'1'8.Tpeo
e
opI{Ir'
'orr.
p aT e eel20 500 1000 aop6oo
oI y. vo pdojo.n6 llo-doho
AoP'v
,o no,"p*u"""uiaho;l.
Ieue'
6.1.9.oopooo
o.ooI
o6pooo
p.
peIyoroloaTea
IroppoIlo
o.
oep)aa
ooTeTT
o 32 <ooooeBa
oooe
PoIto
p o opp'(a' o 22.07.93N, 5487 1 (oT
19.08.93'N, 33. '118),
B rr,oopa!l ooe po o'
oeeo
ooo.opoo o llpe epeaxp.
apIlreorry' eoo}roropo}t{ I{eopeIr.
o e(eI)
p o
yeoe
6.
ojltoTt
rio.plreoo
yP e.
Ioe
BopoIx
Poo6ya
o'ro
_ o,
a aeo rioe, p rro6ooT
o opo:
. opxppoI{ei
. c1\ I podhP\pop:

. rieo6o
Io
epoPI
po'
..y.

IoIlIleo / o iI;
. lrTBeo6 popiltIpoa, .. (e
pol] e'(,
e o 6I oye:
. e e oo e ooT ol,lol ooTI
p (ope po. oooo pea. po ot{
. xl]e aeIrII,
ootlo Peo:
. e oPoBpoOej
i xll p I r;
. ooeope
Ioo)e:

. r eop;
. ex
po]p;
. 6
ypeoBoo)ir]
op)
. .oBe
a oooy
epel2 ;
. ypoe . lo liII
,

531
pIrrre. o6ye er/ eo 6l rr,lDoollPteo
p oTP
yo '10 o 91500.11.0001.2002'
l] ,rirro
oapepPy
oPpos
o6
l
2 pyIrpPoo 17,04.02N 123).
6(.pIr
op4 e neoeo .
6.1.10,ooea
aea
y
oa reee.'ooo6Io prp
(ti
e
1.5
)
yop6

oo
o6popo ' ee
y

120

yTo
P)

e
(06
o
yT
l]eIo)o

o
pl,

lpoy.
<'
I

120

6
o
6 :
:
Ta,pp.l0 ee)l!
poo)l(.
oo, peoo
72.5 l

po opol

50.0

Poopoa

62'5

qLNoo!fo'

t4

o]oary||oo.aP,

|opo

5l.0 l

polo I[r

57'5

eo

54'0I

o} Poo

lp!ooJo

42.5

paonoo

47,5

( p!(ijtoro

40' 0

lLpa |!I1No
56. 5

5o.0 |

pl| J onovo

5'.5 |

L \tea!Ao p||0

]E.5
,+8'0
49.5

u}'o
ePo
aP||
o]
po

55'5

}a!pi

4lj.5 |
h 8 . 5|

| | |r c o

t'jEo

! r P q r

T' 100r po
poxo)elr.
eoop} pypTeoo
poooi
op]I{'
e !!n
]Eti|t|j

|||

tp} ele

6.9
,]

tr)J ||

8.0

\ n

5'0

8.0

(,r
) }":
. }o6e
'I
e500 1000 op6oo
. P ae o. o po Peo'p :
. oye
;
oo Ie
t oy
p/ oyp:
ltpoBopoeI

. |e(
o e )BJ]e
|
or]!06ooll)rPe,
(oI
IyD;
yI
ea
rr

52
. eoxee oa r(1 2 a,e oe
.
.
P
t
.

xo!) T ;eey),
6 p6py,o;
yp'Ge ):60'ox
el0 xTe
po' Iopeo;
peTBIroe
e yo a]
aaT
oPoIpr]
y oe-oporI.

poeoB
p oepee.
oxy i i t{e
ooI{
op.
eperypoo!( o,o.oI,oao.oe,TI.
6ooop6eeor' }rype
oepxollotrIx
o.
yI
lle oepe
rr e . o6aley'r
el{ee1 P ejeooo6to
o6It{Ie
Bo'
Ttp eep)rr
o,I]oooe.
o 'r.
Io.e.o oeee.o
Io]eo yaoo)'
o loy'oye
yB)
peo.oe o'{y To
oyIPa,eo oo'
e e,]i't oITyrrx
oTIITyoB.
J e e o o e P r J ' ( e 2 J ( d 1 l { ll o ' | ) : o P -

pd:oo,Arn
v(: . ev6oy.:" povo!.: .a oIr.(no popi'" p)'B' o'(o 6oa
ooltoDeoo
a.
e.oye po'
oo'ree'po
r0 a tlo.
poepogono(a.
p .n').
eoa opo,
oyeopo ee(oI{o.PI
peoIpyo)
veqe
a ov.
o6e r ap''I! or'rro,l
o)' oT oop006e.
oyooeoB Iypo(y oe0.)' p.
o
oa opoope oel{
x.o.
Hovd'
' 60"P
|o6| 10'
eopero

ojoep]r6rJ,
e ov
ploo pgo
e.o.
eoo(
eeI.aoroeo
oo,{e'
o'
ylo)'(.ooBrryTy oja6T.
opT
I{Il oI)l15 :o
ep,B Tooy'po'
opaI{py .
vr p(A opr ll{.l o (tlv JP,

.
.
.
.
.

ai
por'oo)e
o,'ly
Pooefl.
yte
Ti
oe
PaoIr
epi
op
o)ye pt1 p3 ei
U(,lP doo ,le JrLl

piv

}{o(,

53
pope Tlr oo oT. o eep
o peoeo oI{oo. o llo oJtl.
o6ye yp ,{I.
oyTe Pooe e. ory ( I1 \''i(e\!o
) p ee'{.
6,1'1l, p tl e6o p lo,l]epooojr ptipe
p o t o o 1 P J J | J e o J b
y r ! - n 1 p e 6 o d | U h o J ' D n
p op pT o,( o Bo.
I . I r | | r

opPooo Ir.!

oP|I 'ee p ,r.

i . loxyleI P P.
eo fln!

20%

o q r r n . , , | * e | 4 J 1

p!|o'

r|1 o li!o

!'o'

oP||]
ts olt rllll|o !
] Poxt|i]! oo porr (Lr) ]l o o.
e}r\J||Ioa vo |lo

6'1'12.BooIex! x xe,
a
op,.
oIroI
6.1.1.oolxapaep,
opaIrr
ooTpo
oytlo.
pe I r poooa
7. paeo , xet( 6110
oplpIrapo,e,
U h | . P | ' |ve d p | | t { I l p o 1 r ; ,

poa(1)'
e .
aT,
Pryotstl
(2),
oT
ee p.

8. oIroppo
Io
oop oo
8.l, pp Tooo
60.BlP:B 'I
B oe
poo
06.0(opo)
o.
B Teeoo
yo'Iro oe
y 'opI
o t l
ppapoe)
10 60o I(eaTpo'
po'].
apoyyT
Io
oTpoo

54
oelrpoT
o eyo:
1, ooo
o To'
opox
oee

ero
2, oeoo,
ppBpoeo r..Bep
oy l0 oe608
3' ooo'y oopIpo
B oee
p oaro(opoo)6I,
860:e.
I'oyeee o,ee
eelrpoo
oa'o 6 .
o.ee pr'poeIr 10 oee60o je epoy'y o.
TopIxa olllo]r
,eoorpToy
po,
oepolr,
o yo:
1. oeeo o el{o,
Iox oe elto(.
po ee6 o)
2, oeono'l{e PTpoe)Ir
o :uleepoy
10 6060-'
. oToeo'y opIpoe)-.
po.
8.2.PIrl
I
po
o 91500,11-0001
2002
peopI,
8.3.opo oyeiP
060o poo)
e.Iropoe}rlr
ooo.I{oTT
oBIlIoo.p o loyy
pp:
l) ooooe;
2) o.oTo
BI'
]roe
eepoop
o-op'(
oaxooo)o'oyelxeoo y Pae
oeee
eooo<
poe)'6apoo
o)t(o
poo'
y eTo'
a
poo'
a){ep
oTyT
ePooIr
(o'o'o
pI.ooeoT
p)e'p op'peppy
yp60.
8,4, oo I relr oop'ope.
oTopa
I]eyoTP.
8.5. po}"ro
oelt I{
I1
aTo
p.o.
ItIoI{e
oT 91500.11'0001-2002
poBo
2 o o py
a.
'oyeIrIx
p ooppoIr'
Be oT 91500.1l.000l.2002poo !eovelt
opvU:
) o oopo
Te
T60'
oypo o.
) p oelry6e
e 063
Io eo6ooT
x pe6oI{
oTPaoo
l{.
e oapoBppp6oTIro'
Be ee opeo
p
oyeT
3oPo ItoIro
oe'
8.6. paepoeBaxti p loIr
poooa'appl
ea IoeI{
oT 91500.11.0001.2002
e peo.

55
8,7,o ooIoe'pooo eIe.o oo
p6oopt
epooI1o
oy To,
oT 91500.l1'0001-2002
e ol]oppo
8.8,p pyo.
p,]|
JPP
|||
oopo
|\o o|oJ|ee
Iioee.
vo.np.
oo yJ
8.. opoopvpo,B e,Aeo
p Ppoe.
polloeI{I
oyeIe
yTl,
oT.lol'po'(o ryJIrj
xa' eTeI
p,'iaoop.
gp.
p .
p6oypyayoooTpoo
o peT
Ixa 6opoppoaPa paoope
ooo eI,oI .
y ypaepooxpI]
y
'. eeorrpo eT,oo
6lrop.
pItla!{o
opro'
Py,TI
oo}"I6oy6o
po)eN9 2
eoya
B(aI o
popoo6ooo
N! 003/y
eoa Ns 003-2/y
<p eporo Iorr Itl poe'tIl'
(y. pI.ao rrlra P o 17 pe 2002 . N, l23)
1. ,.o. eTa
2. oee
.
4, Kao
aoaia
5' op

pe
yo:
6' oo
I. oale

ea peorrIrlrr

(,,o,)

llalr yo

opl1o oo1loa poaT'lpoe)e;

epo
Pai
o opapo.po
p,o
opI
po.
t{eo
opaJreI
po<po.
epeoeI{yxo oBT
popPoo
oo ee6ot.potl},Tp
06 oo6eox
17'04.02N, 123,Ioep
TI.
pe()6
polpypo'
eeo o6xoo
yP.
,loIe
ypoo]r

56
du1t{leur.o 06
pl.ovllU
((pl{ poI]
oo)rG
poe)e'
aTrr
ar o op oeo ]o
o,
r ooxo 6IeFee}' o opo ooe.
o avo o\i
Il oeTI.
eePo^,.rpa
(on
rP'
200
e o peoeI^,t
IUIot'xoa. pao6rBeI'o.
pltlo
(on)' eo pa(ooTy
6,1,9opoo
tipT
<pomoeelr6ox,poe)''yepIro.
o IlpopaPoo 17.04'02}P l2) (o..,o.)' o
yoo
pyoe
p
(oM(ep)
(oe)
Iro(o) opooo
}'xo, pa.
oeIioro
(oae), opa(o.
oIyy6.l,9 oTpoo
<pooo I t 6IrIx'
Tp
po>.
yepItoo
pao!'{
paPoo 17.04'02|12\

(o,
..o).

II. ti plro ort pa paI,rr ri poee

2
I

2
3

ol

4
5
6
7
8

0
0
0

tlPooeppo
oPoeoaoe.
eo xe o',Da

9
10

p pa

ll

olo{boDl

DL{

z
2
5

l
5

I
5

5
I
4

2
6

p}:o6ee
o p,ooy]y
6lBepoy
yaoP: T,, Io,oe o (yI{oeoep}"I)
po}(:g' (yoe oepx,")

I' II' ' Iv

orro
po

(o
p)

57
III. rr pItrpIrlr or'onpoe'e

epop

l , Po o BPoy

2, lroo' ocmso(rc)
8-t0 oo.t! _

l0 12oo!

12 14 ooxe!

l1-l6 oot_
18 20 oo_
22 24 ox_

16 lE c noox
20 22 ooxe

4, o)q! &ea )aoy

(}@a pya]

5, o).Ie poo qa(y

(}@

gy)

7, oemo
9, oloooe

rc d:
poa@ !oB}@

l0, loe ooo

l ], oxa

}a'o

@!

o: (Pe!)
ao
ojBo:

pB

t2, e owap:

..o. p,
a otl:
yx I{6e
o:

58
Iv. Peor.eee o p prtep poe'e
( rxo lea)
ep!@e

8EJ

l , Ilpoe efe oe p Pa@

l paa E !Po!) o Baepoy

Po*e

e e

2, eooxe2 ca]
8 l0 ono* ypa;
l0 12 q no(iaooi]n);
12 14 ooxG PaooaD;
l,t 16 ooxeaylpi
16-18-io! a;
t E-20 _ oryPi
20 22
oolG pao60f));
22 24s
oJox(Gajo o^'i
nnoxa]
0 2
2 .]lc
ojx (Ga poo';
Z s
onox(eoo';
6 8
ooxee!
]' o| l6Pij\ }Nos o

4, tlPoP o o! poo*
5, o Poeomaaoo
('oPo)
p
6, oD'r o
elo 'I (o!do a
l20 , a{opoo oI500'1000 }1@)
?' o }oIP !r l '5 Ilo )i

9,00.l'00 -700 ;
l],00 l8,00 500;
c l8'0022,00
_ 300

, oBoe opoooa poao o {ao paj

'r!
o
o _ a o,! xe 4 sel
ma
y3floe!
olae epeo |q'eye^o Pout?oli

l0, t1pyB60 _ oyr p

] l, o){ee oolpo oioxe
3 'e] (|o |ae] ofu ' D{ |ni. op}4r
' !) Poon!
]2, L3 A uoo o p
l], o)Ie xaeIy
14, tie'e

axo

ooeE o

ox! ! op yp}I']o

6opooe
eP o
ory
ao
o 6oe.
oo lII1.

59
v. Pr<or,rterrrrr}.oP e pa'rr Iee
( e,ooPt. .)
ep!e *
1, tloo elrl} ory a o ee
] p J | e ( ] p " ) | | r m eB J | P o l
2. re oo a a'!e 2 rc:
lj I0 c
onor (';
l0 ]2
oox @ eo 6oPi
oox! @a po oIqD;
12 14
l,16
iox rclr'i
ooeeC]
t6 l8
no* (!'i
18 20
oo! qa po o)'i
20 22
oox aoo}.,i
22 24
oIoxeca;
0 2
Jox lI oNt ory)j
2 4
oo ( i ory);
4 5
oo .
6 8c
ox e ( ea a.o
al e) p (Eno
o). o vofl do oor l oa
, oa! ]l? }t{oo
zl, tlpopa o xo p eoo

5' orle! poalo a Poro

P('tp'oEpo]
6 oIe oo'oy !I! po
oolr ypo u poN'

8' opr oq o 'UI (jro a

l20 ' rcoP!oo (o 500 1000 }'re)

l'5 i a }a:
9, oynope
9'00 l],00 700 ]
c I ] , 0 0 l 8 ' 0 0 5 0 0 ;
l8.00 22,00 300
po'')e
N
10,ooropooo
a oy o yr(p. ,. onoxa]{''
a4 .
oc oryJ{o

cryr!ooon
o (| D e p e o| l y e ' | t o n U t P o ;
12' yteo oya
o nr
l], o alr oo'ee
LIor |d e] oo[
IpGo

14,

Jdi||.

ox oolo y

Un' 1 \

540
(poooee6oI'
opeoaPo 91500'11,0001.2002
po.
e'(} papoo pyoooepoofppoopa
Poo P A,. Boooo o
, ., oB papooxpae
Poo p (.A. Bo.
po6,3'. y)' e or'N9 1 o poopae
r oI (.. o),eyo.oe
To
eoo
I{ep
psooxp
Pooep('A' e.
), Pooeoeooo
opo(.' eo),.
o D v p ' A , B ' e h o Poo ( o d v U h y h
(A.. ryx'B.A, T).

6op
o 9l500.l t.oo0l.2002
ae

BpoII A

IIp
e o!sI ! yp
IP !

Ilpoev rpl
aoopg' 1999. N! 2'
.8 i2,

Ln n !e . ll,l Iiaa

:r!ooxpa.
1999,N, 1,
,8 l5

Br!

op&ro
/P oIor oa Aola
e, 1997' N! 12, (.29 ]4.
e!a,
2000' Nc ], ,27 .]5'

p)ooo
o| Poo l',

Brith.Russinsit. l999'
,5350,
odloJ uooo om1)o' Il. Amianlntmtio]
e]th
1c{oeyo'
A l l i n l'9 9 7 ,( . ] ] ] 4 .
oo' l
fuo
M, tIL('^2000.
tlare

BopoIl.A,

lPy

oN'ol oole

lapr I]! (Pooo.

!!
o P po por

yoi! e' olo- 'loo'!,2000,N9 l,

Px otsot l{o. ' ]
pol a!!

paoope!!, 1999.,l'Iql,
'l5 I9'

ams 'muianons, 1990,

resur U|$ in Adults: Prdition nd linil PliGuidliN 3,
Us Dnftntof l{lthad
umt sis, AtlPR Pub
liationN992 00:17, 1992,
Th nsUE \Urt mda8|s, sIslers ol) '
smnh nd Np{ dil

541
l{aee

!@ll

.tft nt of ress Ul

B1,

tiufrishJ,,
GuyD,G,1]

ibosR.B'

Mll1e ,. et l,

Lil P@tj uid]i N 15'

Us Dartftnt of alth nd
nmm sis, AR Pub'
IitionNq 95 0652' Dembr
1994.
K'e
ep@
pa, y. B0]. po po.
o6po'8' l995 '90 105,
aa o )oy y,
Nu6in8 imesbfury,l987.
V o l . l 7 .P . 5 96 1 .
Ntiitinallntlion rialsfor Prvnlin8 h Intmation Joumal and
md reatin8Prssur Ull'
ipotn of dilry protin in healin8 J, , Git,So, 1993,Ap.,
a1(): 51 62,
us fullss of tPil applilionof osn}myWound m8, 1997,
4 l ( 5 ) :4 l j 5 2 . 5 4
essentialftty id (A).
Nutriliol Aspts of woud Mnagmnt, }Iom llel1h re onsltant,
2ooo,7|4):112fft of ditry suP]mnl o nutitionl
stfus md linial outom in 50l gnti
atits:a mndomizdstudy,
nth Joufrl ol Nsig,
Alte Ptint re Prcssu A.as.
199t.Vol.2, Ne9. P.l9 1156.
About Bdsos, Wl you d to know 1o ,J'' Lippmotop$ Phil.
hlp psntand trat thm'
dlhi N-York. ]974
A risk ssssmeni
rd,
Nuing Tims, Nov, l9E5,
V o l . 2 7 .P . 4 9 5 5 .

542
oeeI ooprtfl
epcelr )rp,qIr'
o 91500.l l.000 r.2002
! ox N9 l o! Paooxp- 125206,, o, ry , 6'

(49s)2ll-52-4,1

epee perErrr' yarrtx olllloppoll

o 9r5oo'll.000l.2002
I.aoo y P Poo l25I67, , a' tlooI.' 4 '
aa 0 y
l49s)2t24252

l 0'
llp oro o Po. l l 9048,, \,lo'y, ,oop.
(49s)24s s9 69
oP, Mo
Lo!mpo !r! eP o. ]I7?74,.Mo,p,.8. opn.5.
(495)2?.5]-40
or pooxpa , ol
p'' ] 5'
N!
19
o
l2022'' . , pe.]
Ioo(e o!
(495)205-4rJ-r5
cl pop ' Mo

oP)I(AH
......'...'....,.,..,..'.,...........4

B}l

oA A
1. B.llIo.PoJIA

yP ...,..,....'....'.........'.7

,'.,..,.,.,..'.'
ll
2. P,lP oHl''.'..'.,....'..'.'.''''.''.'
.
.
.
,
.
l
l
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
2.l. o
o'ltte..'.''''.''''.''''.'
poo
oe
'.'.12
epI
2.1.1.o60rpoo
14
o6pa6o..'..'......'....'.
pooe(yIro
2.1'2.y eIroo
''.'.'....'.,..,.1?
oee
..,....'.'......
2.2'Cpy}
e6oo
IpI.''.'.............'............'...'..'..'...'...
oo
2.2.1.oaee
18
proTee
..,....'.................'....'.'......'.....
2.2'2.e6o-op^7e
2.2..f|ua.a(||oc|o)eepa.....'.'.,..'............'.'..'.''.'.
''.'.........'.,.24
6oa...............
2,.yypoepolroo
oe6o.'.''.'....'...'..,.25
opeeoo
ypoy
2.3.1'oepe6o
. PE0BAI1 I-lAPtlo oPAo PyIlo
38
ooPoBAIi IXP...'....'....''...'....''...''...'...
3'1.oEoIeoep3'.'...'.........,....'.'....'....'....''.'.'......,....
'.....'.'.'..'.'....41
oooypo epo
pepIel.o
3.]..1,
...'.......'.'.'....'..
.....'.,....'....47
o6p6o
oeoe
aaplro
3.2,e6o
eoo
eoa.'............48
o6p6o
3.3.p6o
po

3'3'I.)et(Ilpy,.'..'.''.'.''''.''''.'.,'.,..'.,....,..,.'.'..'.''.'.
p} ....'...'....'....'.,....'....'.''......'....'...54
aIrel
3.3.2.exapypo
3.3.3.Boeeeoo(.'..'.'....,...........'....'.'....'....'..'.
...'....''....'...58
4. ll oTxoI..'....,.,....'.'....''.'
......'.'..'.'....59
ooo.......'.'....'....,....'.'.
4.1.(
ooo lltoopooo
4.2.o opopoeelr
e(tt
... . . ... ... ..,63
.'.''.'.'.'''''''.''''.'.
ep
'''.''''.,'.'.'.,..'.
'..'....'..,.,.,.66
ooo.''...'..'...'..,
4.3.ooI
o)e
5' ToA oo oOTPA AEA '....,...............'''.'..'.'.''........'..'.'.
.................7|
5.1'oop6ooo..
ooo...'.................7l
o(oo)
5.1.1'oe(eo
5.1.2.oelreoo)e'....''...'......'....,..,.'....'..............'.'....'.-...'
poJ' ....,.-..,
74
y<pe
(o
5.1'3.eoIo

544

l1'B, lo\u.o, 4-6 J,no,061uu'\od 6a%uIr"

545

546

17.I]o3oP

'' Ipruo'4.' uo.06Un

^oao 6oIBu

250

548

l1.' puo'4-.uNo.06un
a 6ohl,

23.' ooeo.lre'ee yo a 6oI

p eoopIx
oa
oe..,.,.
'.......
'......'....'......-.'-.-.-..-.'....'....'...
23.3.1'oaeoaoo
...,.'....'....'..'......'.,..,.,....,.'..'.'....'....'..
2..2'oTpaalJp'<
oey
...'.,,.,......'..'.'....'....'....'.'..'.'..,.,.
23..3.oeon.'....'....'.'..'....'.,....'.........'......'....'.'..,.,....,...
2.3.4.HaeIe
L1oee60I eepeo ....,.'.314
23''5.xo ea
epae
o .'......'....'....,.'..,.,.............
23.4. oooa oI yeI
eot]!\,t
oeIeItoeI'.'..'......'....'.,..,.,..,......'....'......'....'...

24.yxo'A PooPoAtlI
ATA....'......'....'....,.,..
326

24.1.
ooepoI
ooIr
.'....,.,..,.-..,.
'....'.........'....'
27
24.2'o a6|\e
oeopar,roI
pa...'....'.'....'...'-..'..,.,.,33
24.3,oa p
...,.,.,....'..'....'......'....'.,.
-.-.-..-....'..
24.3.1.opeopo.'..'.,......'....'..'......'....'.'....,....,.,
24..2,
oa fleBpaI
........,..,.,...........'....'..'.'....'....'.
)o
yxo pea
24.3.3'
ypooo
oeelr
.'..'.'....'....'.'..,.,.,,.,.
24'4.oa 6o|a
o pIlI
opao..,.,..'....'......'....'.......'.'.
24.4.1.
eaoooa
..'..'......'..-,.,..,.'..'......'...........'..,.,....,.,
24.4'2.
fa(lpofoa
.,...
'....'.'....'....'.,..,.,...........'....
46
24.4'.epoo
.
'......... ..... ..'....'.'....'....'.'..'....
24'4,4.
oeoo
.'....,.,.......'......'......'.....'.,.,....'......'....'....'
24.4.5.
oooI
,.-....'..'....'35
24'4.6.yetpoxo....,.,....'..'......'......'....,..'.,.
24.4.7.
paeoao\ia
.'..
......'....,.,....,.,..'.'....'....'.....
59
24.4.8.ooIoroo...'...........'......'..,.,....,
24.4.9'ee
y
eI'....'......'....'.'..'....
Ieo
.367
24.4.10.e
ypeo.oyo
I...'..'....'.370
24.4.11.

TA ..'....'....,.,....'....'
....'....,.,....,.,..,....'.'....'......'
24.4'|2'I1a6|\'a
a yepeo
eI.......'.......,.,.
74
24.4'1.I1a6|a
a yoeIetro
'r
...'.........'...79
24.4'14.
ape|ae
o6e...........'.'..
. . ... .-..'....'.'....'....'.'.....,
rooo
25.oA
..,.,....,....'....'....'.
84
25.1,t(oo....,.,..............'......'....,.
....,....,....'
384
25.2'006Ioo
oo......,..
...,....'.......385
25.2.1'po.opooee'.......,................'.....
25.2.2'oopooee
oee
)"px..,.,..,.,.-..,.'..'....3
25.2.3.oaopooee
oe
o..,.,............'.388
25.2'4.ooaiooe
I
6eoeo-
y....'....'....'....,.,..
......'......'..'.'....,.,..,.,....,.
25.2'5.
oo
pooee
oo
pIII
'....'......,..,.,....,......'....'
25.2.6.oopooe
e
o l1o
..'....' 90
25,2.7.o.llo
pooee
oee
)r.
pooo
oy....'.'....,.'..,.,..,......'.
..'....'.'....,....,....,.'....'....'.

549

550

'' pt|u'
.' uro-o6ua 3d 60l-