Вы находитесь на странице: 1из 650

Kia

Kia.
,
, Kia Motors

.
Kia ,
, ,
.
, ,
. , Kia
,
.


.
,
Kia.
Kia!


, Kia.
, .
,
.
Kia
.
Kia ,
. , , , ,
.
, ,
. Kia
- . ,
Kia.
Kia ,
Kia.

2012 Kia MOTORS Corp.


. - ,
, , - ,
Kia MOTORS.
.

http://vnx.su

&

ii

http://vnx.su


. . 1-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . . . 1-6
. . . . . . . . . . . . . . . 1-6

http://vnx.su


.


,

,
.

,
,

,

.

,

,


.

.

;

,
.
:
.

, ,
,
,
.

,
.

.

,

,
, .

1 2

http://vnx.su


,
,


.


B o




RON (
)
95/
AKI 91, .


RON 91 94/
AKI 87 90,


.
Be o




RON (
)
91/
AKI 87, .

.


,

.
(
Kia.)

,
,

-
.

1 3

http://vnx.su


( )



.

Kia.

,

, ,
(

),

(
)


.

, 10%
,

.


.

1 4

http://vnx.su



,

:
1. ,
10%.
2.

,
.
3.

.

,

(MTBE)

,

(MTBE) 15,0%
( - 2,7%).
,
(MTBE)
15,0% (
- 2,7%),

,
(MTBE)
15,0%
( - 2,7%).



(
).

:

;

.


Kia

,

(EN228)
.
,

,

,

15 000 (
) / 5 000 ( ,
).


Kia.
.
.

1 5

http://vnx.su


,
- .

( ,
..)
,
.
,
,

2 .

. ,


,
- .


5 .

.


1000 (600 )


.

3000
/.

( , )
.


.
,
,

.

3
.

2000 (1200 )
.

1 6

http://vnx.su


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
. . . . . . . . . . . . . . 2-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

http://vnx.su

1. ................................................4-32
2. ......................................4-105,7-83
3. ........4-109,7-86
4. ..........................7-51,8-7
5. ....4-54
6.
....................................4-112,7-42
7. ..............................................4-26
8. ........4-96
9.
..................................................6-19

.
OYDEIN2001CN

2 2

http://vnx.su

10. .................................4-19
11.
................................................4-35
12.
............................................7-90
13.
....................................7-93
14. ........................................4-24
15. ........................................4-160
16.
................4-96

.
OYDEIN2002

2 3

http://vnx.su

T A

T B

2 4

http://vnx.su

1. ......................4-19
2.
.............................3-10
3.
............................................4-54
4.
...............4-20
5.
.................4-30
6.
.................4-26
7. ...............4-32
8.
........................................4-110
9.
...................................4-58
10. /
.........4-97
11. ESC OFF..................................5-35
12. /
........4-46
13. ...................................4-44
14.
...............................4-46
15.
.............................................4-24
16.
..................................4-35
17. ........7-67
OYDEIN2003L



1. .............................4-56
2. .....4-105
3.
............4-161
4. ................................4-47
5.
.....................3-62
6. -.......5-45
7.
..........................4-112
8.
/ .....5-6,5-9
9. ...............................4-158
10.
...........................4-103,6-2
11. .................................4-160
12.
...4-120,4-132
13.
....................................5-15,5-20
14.
................3-62
15. ...............................4-149
16. ...5-28,7-33
17. ............................4-152
.

18. -....4-59
OYDEIN2004CN

2 5

http://vnx.su



(NU 2,0 MPI)

1.
.......................7-29
2. ..................................7-28
3.
/ * ......................7-34
4.
..................7-45
5.
..................7-45
6. ....................7-68

(GAMMA 1,6 MPI)

7. ..........................7-38
8. ...........................7-32
9.
..........................7-31
10.
............................7-36
* :

2 6

http://vnx.su

OYDEMC2041/OMD072001


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
- . 3-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
. . 3-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
. . . . . . . 3-30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
. . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

. . . . . . . . . . . 3-53

. . . . . . . . . . . . . 3-56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57
SRS . . . . . . . . . 3-59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
. . . . . . . . . . . . . . . 3-69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-78
. . . . . . . . . . 3-80


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
ISOFIX
. . . . . . . . . . . . . 3-46

http://vnx.su


(1)
(2)
(3)
( )
(4)
( )*
(5)

(6)


(7)
(8)
(9)

(10)
(11)
(12)
(13)
()*
*
OYDDSA2001

3 2

http://vnx.su

-
,

,
,

.

.


.
.

,
,

1KMN3661


.
()

()


,



,

.


.

,

.

3 3

http://vnx.su

,
.

-

.


-
,

,

.

.
()

3 4

http://vnx.su

()


,



.

,
,

,



,
.
,


25 cm .

.



.
,
,



.



.
()

()



,
.

()

.

,
-.
()

()

,

.


,
.


,
.

3 5

http://vnx.su

-
,

1KMN3661


,
,

.
()

()


,



,


.


.

,

.

3 6

http://vnx.su

,
.


.
,
,


.

.


.


.
,
,

.
,
,

OYDDSA2003

:
1.
.
2.

.
3. ,

. (

,
.)

OYDDSA2002

:
1.

.
2.
, .
3. ,

.

3 7

http://vnx.su


( )

(
, )

( )


,
.

,
,

.

OYDDSA2004

OYDDSA2008


.
,
,
.
,
,
.

,
.
1.
,

, .
2.

3 8

http://vnx.su

.


.

, , ,

,
.

OYDDSA2005

OYDDSA2006


.
,
.


.
,
.

3 9

http://vnx.su


( )

(
, )

OYDDSA2007

OYDDSA2008

.

,

.
, .

,
.

,
,
.

3 10

http://vnx.su


( ,
)

OYDDSA2014

.

,


,
.

1.
3 / /
ON ()
ON
().
2.
.
3. SET ()
.
.
4. 5
SET
(1 2).
,

.


1.
3 / /
ON ()
ON
().
2.

(1 2).

,

.

,

,
,

3 11

http://vnx.su

,
.

,

.


( )

:

-

.
-

.

- OFF

.
- ACC
START

.

. .
4.

3 12

http://vnx.su

OMG038400




.


,
.



,

,
.
,


. ,

,
.

,

, .
()

()

,


. ,

,
.

,
.

OKH032092

3 13

http://vnx.su


( )

OYDDSA2010
OYDDSA2009

, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).

,
,
(1),
(2).
,
(3) ,
(1).
.

, .

3 14

http://vnx.su

OYDDSA2011

.

.

,
.


( )

,

.

.

HNF2041-1


( )



.

,
,
.

.

,

Kia .

OYDDCO2051


,
.

3 15

http://vnx.su


( )

OMDI033062

.

,

.



,

,
.
,

,

,

.

,

,
.
()

3 16

http://vnx.su

()

.


.

( )

OYDDSA2012

OYDDSA2013

, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).

,
,
(1),
(2).
,
(3) ,
(1).
.

OYDDSA2019

,


.

3 17

http://vnx.su

OYDDSA2020

/
( )

.

(1)
.
/
(, , .
.),

.


,
,

P

.

,

,

3 18

http://vnx.su

.
,

,
,

.

-

,
,


P (),

R ( ) 1

.

,
,


( )




,

, ,


,
,

,

.
()

()


. ,


,

.

3 19

http://vnx.su

2.


, ,
.
3.
.

OYDDSA2016

OYDDSA2017

OYDDSA2015

OYDDSA2018


:
1. ,

,
.

4.

(1),

3 20

http://vnx.su

5.

.
,

. ,
.
6.



,

,

.

.

,
,

:


.


.
,


.
.


,

.

3 21

http://vnx.su




.


.

,

.

,
,

3 22

http://vnx.su

-
,
,


P (),

1-

R,


, ,
.

,

.
12

,

.

.
13
,

,

.
()

()


,

.

.

.
,

.



.


,
;


, ,




,
,
.


,
,
.
()

3 23

http://vnx.su

()

,

.

,
,
,
.

.

,

.


,


.

,
,

.


.
()

3 24

http://vnx.su

()

,

,
.
,

.

.


( )

OYDESA2035CN
( )




,

,
.

9 /

.
6 /.

20
/ 100

.
.



.
,

,
.

OYDESA2036CN



6 ,
.

3 25

http://vnx.su


,

,

.

,
.
,

.
,

.

B180A01NF-1

:

,

(1)
(2).

.




, ,
.
.

3 26

http://vnx.su

OMG035038

()


4

.
,

.

,

,

,
.


,

.

,
(1).
, (2)
,
(3) .


.
,
.




.

.


.

.

B200A02NF



,
.
,


.

. ,

, - ,
.
,

.

3 27

http://vnx.su


( )

OYDDSA2021

B210A01NF-1

,
,

CENTER ().
( )



,
(1) .

.
, ,
,
.

3 28

http://vnx.su

B220A04NF-1


,
(1) (2).

.
,
,
.

OHM039105N
OYDESA2021CN

,
,

CENTER ().


B220B01NF

,
.
,
.

, .

3 29

http://vnx.su

B210A02NF-1



, (1),
.


.

,
,

,
,


( )

OED030300



.


.



.

3 30

http://vnx.su

,


.




.

,

.


,


,
,


,
. ( )

8KMB3311

:
1.
(SRS)
2.

3.

(SRS)

:
1.

,
, -

.
2.

3 31

http://vnx.su





,
.


.
,


.
,


,

.

,

, , ,

SRS

,
6
(

ON); .

.


,
6

,


Kia .

3 32

http://vnx.su


.
,

,
.


Kia
.
()

()

,
, , ,





.


Kia.

.
()

()

3 33

http://vnx.su

,

.


.


.

.


.

,
,


.
C

,
.



-

,

,

,
.

,
,

.

. .
.

3 34

http://vnx.su


,
,


.

.

.

.
-



.
( 12 )
,

/
,
.
12

12
.


,
.

,


- .



, .

.

-





.


,

,
,
,
.
.

( )

.

- .

,

, ,
,

3 35

http://vnx.su



,
(2- / 3- )

,
, ,
(2- /
3- ) .

,
,


.
()

3 36

http://vnx.su

()

,
,



,
,
,

.
,


,
.


. ,


.



.


.

, ,

,

.

,
,
,
.
,

Kia.

3 37

http://vnx.su





,

,

,

.

-


,
,
. ,

,

.


.
,

,
.

,
-

/
ISOFIX ( ).

- ,

,
,
.

.
,

, ,


,

3 38

http://vnx.su



.


.


,
,
.

,


.


.
()

()



.



. ,
,
,

.

:


,

.
,

,

.

,

.
()

()
,

,

.


.

,
,


.

.
()

3 39

http://vnx.su

()

.

,


,
.

,


.




.


.
()

()



.



,

.

.
()

3 40

http://vnx.su

()
-


Kia
.


( )

.

CRS09
,

,
,

,

,
.

OTFS032028

,

,


.

,


.

,
,

Kia
.

,



,


/
.

3 41

http://vnx.su



(
)
( ) -
,

3.



.
4.


,
,
.


,
.

E2MS103005



:
1.


.
,
.

1GHA2260/H



:
1.
.
2.
.

3 42

http://vnx.su

.


,

.

OEN036101

OEN036104

2.


.
.

,
.

3.
.

,
.

3 43

http://vnx.su

-
, ,
. .

0 : 10 (0 - 9 )

0+ : 13 (0 - 2 )

I : 9 - 18 (9 - 4 )

II & III : 15 kg to 36 kg (4 - 12 )

U : , .
X : .

3 44

http://vnx.su



( )

OTF030030N

OYDDSA2022

1.

.

,



.
2.


,

,

-


(
)


,

.

3 45

http://vnx.su



.

,
, ,

.

,

,

.

3 46

http://vnx.su


ISOFIX

( )

OVI039060

ISOFIX


,



.

, ISOFIX,



ECE-R44.
ISOFIX

ISOFIX: International
Standards
Organisation FIX (
FIX)

ISOFIX

OYDDSA2023

ISOFIX.


,
.

ISOFIX,

ISOFIX

,
ISOFIX.

ISOFIX
ISOFIX
(
,


).

3 47

http://vnx.su

ECER 44

,


.



,
,
ISOFIX.

,

()
.


ISOFIX

,

,


,

.

.
,

ISOFIX.

3 48

http://vnx.su

:
1.

ISOFIX,
ISOFIX.
.

ISOFIX


.
2. /
.
. (.
.)





ISOFIX.
ISOFIX


.
ISOFIX
,


.

ISOFIX


,
.


.
()

()



.


()
,

.

ISOFIX
,

ISOFIX
,
.

,

3 49

http://vnx.su

, ISOFIX
-
ISOFIX

(
)

ISO/L1

ISO/L2

0 : 10

ISO/R1

ISO/R1

0+ : 13

ISO/R2

ISO/R3

ISO/R2

ISO/R3

ISO/F2

B1

ISO/F2X

ISO/F3

I : 9 18



( (
)
)
X

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IL

IUF

IUF

IUF

IUF

IUF

IUF

IUF = ISOFIX, ,
.
IL = ISOFIX,
ECE-R44. ISOFIX CRS , .
X = ISOFIX, ISOFIX,
.
* ISO/R2, ISO/R3 .
* ISOFIX
()

3 50

http://vnx.su

()
A - ISO/F3: , , , ( 720 )
B - ISO/F2: , , ,
( 650 )
B1 - ISO/F2X: , , ,
, ( 650 )
C - ISO/R3: , , ,
D - ISO/R2: , , ,
E - ISO/R1: ,
F - ISO/L1: , ( )
G - ISO/L2: , ( )

3 51

http://vnx.su

ECE-R44

0+
(0-13 )

Baby Safe Plus II

Britax Rmer


ISOFIX

E1 04301146

1
(9-18)


ISOFIX

Duo Plus

Britax Rmer

E1 04301133
, 3-


Britax Rmer
http://www.britax.com

3 52

http://vnx.su



( ) ( )
(1)

(2)
*
(3) *
(4) *
*


,

,


.

,
, .
OYDESA2024CN

3 53

http://vnx.su






ON (.) START
().


(

)

, ,
.

.
,


.


.


,
,
,

,
.

.


,
.

3 54

http://vnx.su

,
,
,
,


.

,

,

,

.
,

,

,

,

,
,

,
,

.

,
( 250
). ,
,

,
,
.
()

()


,
.

,

,

.

,
.



, ,
.



.
,

(, , ..).

;
, - .

3 55

http://vnx.su


/
/
,

,

OYDESA2042



.

,


.
,


.

3 56

http://vnx.su

, ,
,

.

.


.

.
()

()


,


,

.




.


6 ,
.

:

.

6 .

W7-147

,


- SRS
(Supplemental Restraint System).

3 57

http://vnx.su




( )




( )

OYDESA2037

OYDESA2038

4 .


60 .

4

.




.

3 58

http://vnx.su

60
),


.

Kia
.


SRS

7.
SRS (SRSM)*
8. *
9. *
* :

OYDESA2041

SRS
:
1.
*
2.
*
3.
*
4. *
5. ,
*
6.
*


ON (.),
SRSCM
SRS
,

,


.

SRS "
"
6

,
.

SRS.


Kia .


ON.

6 .

.

.

3 59

http://vnx.su

(1)

(2)

(3)

B240B01L

B240B02L

B240B03L

.
SRSM

,

.

.
,

,




.

3 60

http://vnx.su

()




.

B240B05L

(
,
,
..)

,
.

.
()


.

,

.
,


,

.
-
,


,


.
()

3 61

http://vnx.su

()

SRS
(

ON).

AIR BAG

6

ON
(.) ,

,


SRS.
Kia
.
()

()


LOCK
.

.



SRS.



( )

OYDDSA2025

( )

OYDDSA2026

(
),
,
, .

3 62

http://vnx.su


"AIR BAG"



.
SRS

,



.
SRS

/
,
,

,

-
,
, !


.

,
,

.

,

,
.


,

,
,
.
()

()

,
, .


.

,
,

.
()

3 63

http://vnx.su

()

,


.


, -
.




.
()

()

,


,
. ,
,

,
.

SRS,


Kia.


Kia.
()

3 64

http://vnx.su

()

SRS
,

,


30. ,

.

.


,
.
,

,

.
()

()


.



-.
12

,

.

.
12


.
()

()


,
,


.

,

.


,

.
()

()
,
,
(

),
,

,


,
.

SRS

. ,
,

-
,
,

,
.

3 65

http://vnx.su

/


( )

OYDESA2037

OTF030054L

,

,
.

,


,
,
.



,


ON (.). ,

, .

OYDESA2038


:



,


OFF (.).

3 66

http://vnx.su





ON (.),



.


OFF
(.),
.

( )
.
,
( )

60 ).

OFF,

SRSCM

.

Kia
.
()

()


,

6
,

Kia
.

3 67

http://vnx.su

SRSCM.
, ,


/


.
()

()




,

.


,

.

.
()

3 68

http://vnx.su

()
,
,



.



,


( )

OYDDSA2027



.

/ ,
,


,
,


,
.

,
-

,

/
.

OYDDSA2037

3 69

http://vnx.su


,
.

,


.
()

()




,
.


9 3 .

.
.

,
,
.
-

.
()

3 70

http://vnx.su

()

.
-
(, . .)

.



.


,

,
,
.


Kia
.

( )

OYDDSA2039

.


,
,



,
,
.

,
.


.

OYDDSA2038


),



. ,
,

,
.

,

.
,


,
.
()

3 71

http://vnx.su

()

1KMN3664

()


.

Kia
.

,

.



,
,

-
,

/
.
()

3 72

http://vnx.su


?
(,

)
,

.

, ,


, ,

.

OYDDSA2028/OYDDSA2029/OYDDSA2030/OYDDSA2031

(1)

SRSCM

(2)
(3) ( )

3 73

http://vnx.su


,

,

.

,

.


,
,

,
.

.

.

Kia
.
()

()

,

.

Kia
.


()

.

,
,
,
,

3 74

http://vnx.su

,

OFF
ACC.


,

ON,

1JBA3514

1JBA3513



,

,
, -

OYDDSA2040

( /
)
, ,


,
,
.

(
)
,
,



.
(

/
)
,
,

3 75

http://vnx.su

.


,

OBH038058

1JBA3515

4
.
,
,

,

.

3 76

http://vnx.su


,

,

.


- .

1JBA3516

OBH038060

1JBA3517



,


,


,

.



,
,

.


.


.

,


.

,


.

3 77

http://vnx.su


SRS
SRS
,

,
.

SRS

,
Kia
.
1JBA3522

1JBA3518

.
()

,

.


,
,

,

3 78

http://vnx.su


SRS
,

,
,
,

, -

,
.


,

.
()

()

,


,
. ,
,

,
.


Kia .


SRS,
.

SRS
.
()

()

Kia,

.

Kia.

3 79

http://vnx.su





. ,
,
,

,
.



.
,

,

, ,


.


.

,

.

.
,


,
,


.



.



.
,
,
.
, ,
,
,
,

.

,
.

3 80

http://vnx.su

-

.
,


.

.


.

.

.


,
.

,

.
(

),
,

,

,
.




,



, ,
, ,
,


.

OYDDSA2032

OYDESA2032

3 81

http://vnx.su

,
,

,

.

,
.

.

3 82

http://vnx.su


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

. . 4-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

. . . . . . . . . . 4-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

. . . . . 4-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
. . . . . . . . . . . 4-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
/ . . 4-22

,
. . . . 4-22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
. . . . . 4-25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

. . . . . . . 4-35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

. . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . 4-45
. . . 4-45
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

. . . . . . . . . 4-97

. . . . . . . . . . . . . . 4-99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101

. . . . . . . . . . . . . 4-51
. . . . . . . . . . . . . . . 4-53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

. . . . . 4-58
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67
. . . . . . . . . . . . 4-69
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80
A/B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-92

. . . . . . . . . . . . . 4-96


. . . . . . . . . . . 4-102
. . . . . . . . 4-103
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104
. . . . . . 4-105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-107
. . . . . . . . . . 4-108
. . . . . . . . . . . . 4-109
. . . . . . . . . . . . 4-109
. . . . . . . . . . . . . . 4-110
. . . . 4-110

http://vnx.su

. . . . . 4-112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112

(epeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114
. . . . . . 4-114
. . . . . . . . . . . . 4-114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
. . . . . . . 4-116
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-116
. . . . . . . 4-117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-119


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
. . . . . . . 4-121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
- . . . . . . . . . . . 4-129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-130


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132

. . . . . . . . . . . . . . . 4-133

. . . . . . . . . . . . . . . 4-134
- . . . . . . . . . . . 4-139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-147
. . . . . . . . . . . 4-148
. . . . . . . . . . . 4-148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-149

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-149
. . . . . . . 4-150

. . . . . 4-151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
-
( ) . . . . 4-158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
() . . . . . . . 4-159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-160
. . . . 4-161

http://vnx.su



,

.


Kia. -
.
,

, .

.

.

. (
)


T A

T A
,
.
OYDDCO2231/OYDECO2231
T B

B


.

,

.
OYDECO2001CN

T C

OYDECO2002CN

4 5

http://vnx.su

C


.

,
Kia.

,

START
ON.
,

-

,
,
.

,
.

,
,


,
,

,

.

4 6

http://vnx.su

OHD046100

,

(),

.

,
,
,
.




ON

.
,
.

,
.




/ ON

.
,
.

,
.

:

ON.

:
/
ON.

OFF.

.

.

:
/
OFF.

,
.

.

.

4 7

http://vnx.su

.


.


- .



,
Kia.

,
..

,
.

,
,

.

.

,

.

.

4 8

http://vnx.su

,

,


Kia.
,

,

,
,
.


( )

OYDECO2003CN

(2)

.


.
,
,

AUTO
(), .

,
30
- .

(3)
,
1 .


.
,
, ,
.

(1)
( )
.
( ) ,

,
( ) .
,
,

AUTO
(), .

4 9

http://vnx.su




:
- .
-

( 10 ).
- .
-

.
-
.
-

,
,
,

.

,
,
.
-

Kia.

()


.

,
,
.


,

.

,

,
,
.

()

4 10

http://vnx.su

,
,


,
,

Kia.

OYDDCO2005

3 ,

.
.
1.


.
2.
(CR2032).

.
3. ,
.


Kia.

,



.

4 11

http://vnx.su


( )

,

( ). ,

.
.

OYDECO2007CN



( )
, .



. (.

.)

OYDDCO2008

(
) ,
,

(
).
,
.

,
0,7
(28 ) .

4 12

http://vnx.su

,

,
:

.


ACC ON ().
,
.


(
) ,

( ).

,
0,7
(28 ) .

0,7
(28 )


.


0,7 (28
)
-,

.

,

.
,
, ,

.

,
.

5.

4 13

http://vnx.su


-
,
.

Kia.

2
.

Kia.

:
-

(,
),

.
-

.
-

.
()

()

,

.
-


Kia.



.
,
,

.


,
.

4 14

http://vnx.su

,

.

1.

.
2.
(CR2032).

.
3.
,


OYDECO2006CN


,

,
.

Kia.


.
.

,



Kia.

4 15

http://vnx.su


( )

OJC040170

:
1.
2.

.

:
, - ,
- .

4 16

http://vnx.su


. ,
.
1. .
2. , ,

.
3.

(
).



,
.
-
,
3
.


,


.



.


.


,
.
- ,
/

.
,
/

.



. ,
.
1.
.
2. , ,
/
.
3.
.


,
.
- ,
/

,


.
, /

.

-
.



.
- ,

30

,

.

4 17

http://vnx.su

,


.


.

/


.
.
,

27 .


.


,

.

Kia.




( )

,

.
,
,

.
,


.

-
.


-
.
-

.

4 18

http://vnx.su


,
.


( /)
30 ,
.



Kia.
,





T B

T A

,
.

.
.

OYDDCO2009


,
-
.
/

/
.



(
) ( ).



- .
/

,
,

,
.
,
,
.

OYDDCO2010


(1)
Unlock ().

(2).

(1)
Lock ().
,
(2)
.
,
(3) .

4 19

http://vnx.su


(
) ,

,

, (
).

,
(

)
.

,
.
,
,
.



- .
/

,
,

OYDDCO2011


.
(1)

.
(2)

4 20

http://vnx.su




,
,

(1)
.

-


, ,
. ,




.

,

,
,
,

.

,



-,

,
,
.

4 21

http://vnx.su

- ,

,

. ,


,

, ,

.

.

/


( )
(),

,
.

( )
15 /
.
/

. .
(User
setting) .

4 22

http://vnx.su

OYDDCO2012




,
.

.

1. .
2. ( )
(1)
.

,

.
3. .
,
(2).


,
.

-


,

.

4 23

http://vnx.su

OYDDCO2014
OYDDCO2013



( -) 1 .

( -).




.
,
,
.



- .

4 24

http://vnx.su

,

.


,
,
.
,
,
, .


,

.

OYDDCO2015

,

.


.
-

4 25

http://vnx.su

(1)

(2)



(3)


()
(4)


()
(5)
(6) */

*
(7)

*


OYDDCO2016

4 26

http://vnx.su



- .



ON.

. ,

,

.


30
(

ACC LOCK) ,
.
,
,


30 ,
.



,
.



(
)
.
,
,
.

( 2-3 )
.
,
.

OYDDCO2017

T A
,

(5).

4 27

http://vnx.su

:
1.
ON.
2.

1

.
OYDECO2224CN

OYDDCO2018

T B -
( )


(6)

,
, .

T C - /
( )


(6)

.

,
,

, .

4 28

http://vnx.su



5
,

OUN026013



-
,

,
.
30 (11,8 )
,
.



,
,
2,5
(1 ).


,

auto
up

.

,

.
,
,

,
4 (0,16 ):

4 29

http://vnx.su

OYDDCO2019

,
,
LOCK ().

LOCK ()
(),


,

.
,

4 30

http://vnx.su

-

.

,


.
,
(,
,
)

,
.
()

()

.

,
,

LOCK

(
).

4 31

http://vnx.su

OYDDCO2020


,
,

P()


1()

R()

1.
.
.

4 32

http://vnx.su

OYDDCO2021

2.
, ,
(1)

(2).

OYDDCO2022

3. .
4.
.

1. , ,
:


.

,
.
2.

.
3.
30
. ,
.

, ,
,

.

,

.

,

.


.

-

,
.

.

4 33

http://vnx.su


,
.

,

,
.




.

.

,

.

ODMNMC2034

,
.

4 34

http://vnx.su


- ,
,

, .
.
,

(

)


, .
OYDDCO2023

,
,
.

OYDDCO2024

1. .
2.

,

.
3. (1).
4. (2)
.
5.
.

4 35

http://vnx.su



1.

,
.
,
.
2.


, ,
.


,

,

. -
,
,
,
,

.
()

()


,

,
,

4 36

http://vnx.su

-


.


.

,

.

.
()

()
,


.


,

,

,
.


,



(
,
,
..),
.
()

()

,
,
.


,
,


.
()

()


.
,

.

.




.


. ,

,

.
,


,
.
()

4 37

http://vnx.su

()

,


,
.

,

.



,
.

.

"
",
1.

,

.

.


Kia.
()

4 38

http://vnx.su

()

.




.

,


( )


- .


,
.

,
,
,
.

OYDDCO2025


,

,
.
(,
)

ON.

,

.


.

,
,
.
,

,
.

-,

,

4 39

http://vnx.su

OYDDCO2026


( ),


.

(
)

(
5
).

,


.




,

( 5
).

4 40

http://vnx.su

(
)


.

.

,


.


( )



,
.

OBK049018


,

.


,
.

OYDDCO2027


,
.



(, ,
)

.


.

4 41

http://vnx.su

,

,

.




.


()

OBK049019


.
,

,
.

.

,
.

4 42

http://vnx.su

,
:
-


,
;
- ;
-
,
;
-
.
1.
ON ()



.
2.


,
.



.

3. ,
.
4. 10

.
-
:
,

.
-
:

.
5. 3

,
,
:
.



.

,
, 2.
6.


. (
.)

Kia.

,
.

4 43

http://vnx.su




()


,
.


,
,
,
,
.





.


Kia .




:
EPS
.

.

EPS.

.

ON
LOCK/OFF
EPS.

,
.
,


(EPS)

EPS

.
()

4 44

http://vnx.su

()
,
, ,

,

.



.
Kia.



.
.

,
.


,
.


Kia .


(
- 10/14F),


,
.

,
,
.
,

1
500 /,
,

-
.

,
.





.
,


,
.

,
,

,
.

4 45

http://vnx.su


( )



.

,

.


,
.

OYDDCO2028

(1),

(2) (3),


.

,
.

OYDDCO2029



. -
.


. -
.


30

.

4 46

http://vnx.su

OYDDCO2030


,

.

.


,

,
, .

(. ).

.

.

4 47

http://vnx.su


( )

T A

T A

OYDECO2233
T B

OYDECO2233RU
T B

OYDDCO2223

.


.

OYDECO2232

OYDECO2232RU



-.

4 ,

,
.

4

, -
.

4 48

http://vnx.su

T A

T A

T A

OYDDCO2206/OYDECO2206RU

OYDDCO2204/OYDECO2204RU
T B

T B

OYDDCO2205/OYDECO2205RU
T B

OYDDCO2207/OYDECO2207RU

OYDDCO2208/OYDECO2208RU

OYDDCO2209/OYDECO2209RU

.

.


.

.
,

.

4 49

http://vnx.su



-,
.

,

.

4 50

http://vnx.su


,

.
.

,

.

.


.

e
OYDDCO2031




/

.



.
,


.

4 51

http://vnx.su


(ECM) ( )




. ,

,




.

,
.


,

.

OYDDCO2035


:


.
ON/OFF (1)

.
.
ON/OFF (1)

.
.

4 52

http://vnx.su




.


- .


.



.

-

.


.

,
.


,


.


,
.

,
.


, .

.
(
)
,
,

, .



.

-
,

4 53

http://vnx.su

OYDDCO2039

(1)
R L


, , .


,
,

.

.

.

4 54

http://vnx.su

OYDDCO2040


,
.

OYDDCO2041




,
.
(1): .
(2): .
(AUTO, 3):

:

:
-


.

-


.
-


.
-


(
)

. ( )


,
.

.
.

4 55

http://vnx.su

1.
2.
3.
4.

5.
6.

7. -

OYDEDI2001E/OYDEDI2001L

4 56

http://vnx.su

1.
2.
3.
4.

5.
6.

7. -

OYDEDI2002E/OYDEDI2002L

4 57

http://vnx.su


(+)
(),
.

("+" "-"),
.

T A


( )

OYDDDI2011
T B

OYDDDI2017



("+"
"-") ,
/
.

OYDEDI2020/OYDEDI2020RU
T C

OYDEDI2034/OYDEDI2034RU

4 58

http://vnx.su

-
T A

T B

[T ]
(1)
: MODE

(2)
: MOVE

(3)
: SELECT/RESET


-
"-" .

OYDDDI2018

.
[T ]
(1) TRIP : TRIP (
)

(2) RESET : RESET ()

4 59

http://vnx.su

T A (km/h)

T B (km/h)



(/) () (/).

OYDDDI2003
T A (km/h, MPH)

OYDDDI2004
T B (km/h, MPH)

OYDEDI2003L
T A (MPH, km/h)

OYDEDI2004L
T B (MPH, km/h)

OYDEDI2003R

OYDEDI2004R

4 60

http://vnx.su




()

T A, B

OYDDDI2005
T C

,

.

OYDDDI2006



(/).

4 61

http://vnx.su


T A

T B

T C

T D

"130"

"H"

.
, .
6.

OYDDDI2007/OYDEDI2007/OYDDDI2005
OYDDDI2008/OYDEDI2008/OYDDDI2006

4 62

http://vnx.su


T A

T B

OYDDDI2009
T C

OYDEDI2009
T D

OYDDDI2010


8.

,

,



.

OYDEDI2010

4 63

http://vnx.su



.


"0" "E" ()

T A

T B

OYDDDI2902/OYDDDI2904
T C

OYDDDI2906

.
- : 0 ~ 999999
.

4 64

http://vnx.su





( )
T A

: P
: R
: N
: D
: 1, 2, 3, 4, 5, 6

T B


( )

,

.

: 2, 3, 4, 5, 6

: 1, 2, 3, 4, 5

: ,
3-
( 2 1- ).
:
3-
( 4-, 5-
6- ).

OYDDDI2901/OYDDDI2903
T C

,
.

OYDDDI2905

4 65

http://vnx.su


- ( )
-

T B

T C

Trip Computer
(
)

,
, . . *
" " .

Service
(
)

,
( ).

User Settings
(
)

, . .

- " -" .

4 66

http://vnx.su

T B

1
500 (900 ) 30 ,

/
ON
".
(Service in)".

T B

OYDEDI2060/OYDEDI2060RU
T C

OYDEDI2059/OYDEDI2059RU
T C

OYDEDI2036/OYDEDI2035RU

. .(Service required)

,

/
ON
".
.(Service required)".

OYDEDI2035/OYDEDI2035RU

. (Service in)


(
).

4 67

http://vnx.su

,
.
- ,
SELECT/RESET (/)
5 .
SELECT/RESET (/)
1
. ( ).
- SELECT/RESET
(/)
1
( , ).

T B



.
- .
-

.
- .
OYDEDI2021/OYDEDI2021RU
T C

OYDEDI2037/OYDEDI2037RU

. .(Service in OFF )

,
. .(Service in OFF )

4 68

http://vnx.su

T B

OYDEDI2061/OYDEDI2061RU
T C

Door ()

(Auto Door Lock) ( )
Off (.):

.
Speed ():

15 / (9,3 ).
Shift Lever
( ):


P
() R (
), N () D ().

OYDEDI2038/OYDEDI2038RU


(Auto Door Unlock)
( )
Off (.):


.
Key Out or Power Off (
):




/ .
Driver Door Unlock
( ):

,

.
Shift Lever
( ):


P ().


, . .

4 69

http://vnx.su


(Horn Feedback) ( )


.



4 ,
,


(Head Lamp Delay) ( )


.

(Welcome Light) ( )

.

(One Touch Turn Lamp)
( )


3,5 7 ,

.

4 70

http://vnx.su

(Language) ( )
-.

(Welcome Sound) ( )


.

(Shift Indicator) ( )

.

" "
.


(Seat Easy Access) ( )



.

(AVG Fuel Eco Reset)
Auto Reset ( ):


.
Manual Reset ( ):

"
" .

. . (Service Interval)
( , )
T B

(. .),

Kia.

OYDEDI2062/OYDEDI2062RU
T C

OYDEDI2039/OYDEDI2039RU

(.
.)

( )
().

4 71

http://vnx.su


(Low Key Battery) (
)


( )
. - P (Shift
to P position) (
)

T B


/
ACC (

/
,
).

T B

OYDEDI2023/OYDEDI2023RU
T C

OYDEDI2022/OYDEDI2022RU
T C

OYDEDI2041/OYDEDI2041RU

/

.

OYDEDI2041/OYDEDI2041RU





"P" ().

4 72

http://vnx.su


START (Press start button while
turn steering) (
)
T B


(Steering wheel unlocked) (
)
T B

/

.

OYDEDI2070/OYDEDI2070RU
T C

OYDEDI2063/OYDEDI2063RU
T C

OYDEDI2071/OYDEDI2071RU
OYDEDI2046/OYDEDI2046RU



/

.




/
.

4 73

http://vnx.su


(Check steering wheel lock system)
(
)
T B


(Press brake pedal to start engine)
(
)
T B

T B

OYDEDI2065/OYDEDI2065RU

OYDEDI2072/OYDEDI2072RU
T C


(Press clutch pedal to start engine)
(
)

T C

OYDEDI2024/OYDEDI2024RU
T C

OYDEDI2073/OYDEDI2073RU

OYDEDI2042/OYDEDI2042RU

OYDEDI2043/OYDEDI2043RU



/

.



/
(
ACC).
,
.



/
(
ACC).
,
.

4 74

http://vnx.su


(Key not in vehicle) (
)
T B


(Key not detected) (
)
T B

OYDEDI2026/OYDEDI2026RU
T C

START (Press
start button again) (
)
T B

OYDEDI2025/OYDEDI2025RU
T C

OYDEDI2063/OYDEDI2063RU
T C

OYDEDI2045/OYDEDI2045RU

OYDEDI2044/OYDEDI2044RU

OYDEDI2046/OYDEDI2046RU



/ ,
.
,



/ ,
.

/ ,

/ .

4 75

http://vnx.su

,

/
.

START (Press
start button with smart key) (
)
T B

.
"BRAKE SWITCH" (Check fuse
"BRAKE SWITCH") (
)
T B

/
,

Kia
.
OYDEDI2027/OYDEDI2027RU
T C

OYDEDI2067/OYDEDI2067RU
T C

OYDEDI2047/OYDEDI2047RU

(Key
not detected).

.

4 76

http://vnx.su

OYDEDI2048/OYDEDI2048RU

P N
(Shift to P or N to start engine)
(
)

.
,

,
10 ACC.

T B




"N" ().
, ,



"P" ().

OYDEDI2064/OYDEDI2064RU
T C

OYDEDI2049/OYDEDI2049RU





"P" () "N" ().

4 77

http://vnx.su

(Door Open)
T B


T B

(Sunroof Open)
( )
T A

OYDEDI2028/OYDEDI2028RU
T C

OYDEDI2029/OYDEDI2029RU
T C

OYDDDI2016
T B

OYDEDI2030/OYDEDI2030RU
T C

OYDEDI2050/OYDEDI2050RU

OYDEDI2051/OYDEDI2051RU

OYDEDI2052/OYDEDI2052RU


,
,
.

4 78

http://vnx.su


(Low Washer Fluid) ( )

. . (Turn
on FUSE SWITCH) ( )
T A

T B

OYDDDI2015
OYDEDI2031/OYDEDI2031RU



.
,

""
7.

T B

T C

OYDEDI2066/OYDEDI2066RU
T C

OYDEDI2053/OYDEDI2053RU



,
.
,
.

OYDEDI2054/OYDEDI2054RU

4 79

http://vnx.su

,

.


TRIP A ( ):
[A]

[A]
[A]

(
,
)
.

TRIP B ( ):
[B]

[B]
[B]

FUEL ECONOMY
( )
Distance To Empty (
)
Average Fuel Economy
( )
Instant Fuel Economy
( )

4 80

http://vnx.su

T A

, TRIP
( ).
T B, C

, MOVE
()
.

A/B
T A

T B

OYDDDI2013/OYDEDI2032CN
T C

OYDEDI2055CN

(1)


.
- : 0,0 ~ 9999,9
.

RESET (T A :
RESET, T B, C :
)
,
,
1 .

(2)



,

.
- : 0 ~ 999 /
/


RESET (T A :
RESET, T B, C :
)
,
, 1
.



,
50

(0,03
)

10
.

.
(3)
-

.
- (:): 00:00 ~
99:59


RESET (T A : RESET, T B, C :
)
,
,
1 .



,
.

4 81

http://vnx.su


T A

T B

50 (30 ),
"---"

OYDDDI2012/OYDEDI2033CN
T C

OYDEDI2056CN


(1)

,

.
- : 50 ~ 9999
30 ~ 9999

"

"
.


,

.

,
6 (1,6 ).


,

4 82

http://vnx.su

(2)


,

.
- : 0.0 ~ 99.9 / 100


,
.


RESET
(T A : RESET, T B, C :
)
,
,
1 .





"Auto Reset" ( )
User Setting (
) -
(. "-").
"Auto Reset"

(---)
6 (1,6 ),

1 /.

(3)


,

10 / (6,2 ).
- : 0,0 ~ 99,9 / 100
0,0 ~ 99,9
( A), : 0 ~ 30,0 /
100 0,0 ~ 50,0
( B, C)


,
10
50 (0,03 )
.

4 83

http://vnx.su


:
.
- 6
, .

.


Kia
.


. -

,

.

4 84

http://vnx.su

" "
3.


:
.
- 3
.
- ,
.
.

.
-

,

.


:
1.

.
2.

" " 7).




.

,

.


Kia
.




.
,

.

,


.
,
,
.


,
.

4 85

http://vnx.su


.



,
.

Kia


(ABS)

:
.
- 3
, .
ABS
(


).


Kia
.

4 86

http://vnx.su


(EBD)


:
ABS
.


Kia
.

(EBD)

ABS, ,

,
,


.


.

Kia

-


(EBD)


ABS ABS,

,
, ,

.

EPS

.

Kia
.


(EPS) ( )

:
.
-
.

EPS.


Kia
.

4 87

http://vnx.su

(MIL)

-
(MIL)


:
.
-
.


.


Kia
.

,

() .

4 88

http://vnx.su

-

(MIL),

,

.


Kia
.


:
.
-
.

.

:
1.

.
2.

,
.

Kia
.


( )

:

120C (248F).
,
.
, .
"" 6.

.
.


:
.
-
.

.

:
1.
.
2.
(

" " 7).

.


,


Kia.

4 89

http://vnx.su

-




,
.

. :
1.


,
.
2.
.
,

.
()

()
3. .

.

Kia

.

:

.

-



"0" "E"


( ).

4 90

http://vnx.su



( )


:

.


:
120 /.
-

.
- , 5

.

120
km/h

( )

:


:
.

4 91

http://vnx.su

(ESC)
( )

:
.
- 3
, .

ESC.


Kia
.



(ESC) ( )

:
.
- 3
, .
ESC
ESC OFF.

"

(ESC)" 5.


:
ESC.

"
(ESC)"
5.

4 92

http://vnx.su


(
)
( )

:


.
-
.
-
.

:

.


Kia
.

( )
( )
30
:



ACC.
-
.
-
.


2 :



/ .


Kia
.


:

.
-
.

.
-
. ,

.
(

" " 5).

.


Kia
.

4 93

http://vnx.su


( )


:
.


:
.


:

.

,
.


Kia
.
- ,
.
-
.
-
.


:
.



( )

:

.

( )

:

.

4 94

http://vnx.su


-
( )


:
.



SET
-
( )

:

-.

"
" 5.

"
" 5.

CRUISE


( )

KEY
OUT

/
ACC
ON ,

.

:

, /
ACC
ON .
-
, 5

.
-
,

4 95

http://vnx.su


( )

.


,
,

OYDECO2201CN

OYDDCO2200



- 60
(24 ) 120 (47
) .
.

4 96

http://vnx.su



,

.

OYDDCO2202
T B


R ( )

,
.

20 /
(12,4 /).


10 / (6,2
/)
60 (24 ).


.
20
/,

25 .

OYDDCO2228

,

ON.

4 97

http://vnx.su

120cm~61cm


60cm~31cm

30cm



.
.

4 98

http://vnx.su


.

,
.
,

,
,

.

,

,
.






:
1.

).
2.
(,
)
(

).
3.
(,
) (

).
4.

.


:
1.

,
, , .
2.

,
.
3.
.
4.


.
5. .

,

:
1.

.
2.

14
1 .
,
:
1. ,
,
.
2. ,
, ,
.

4 99

http://vnx.su

1.
,

.
2.


.



.
3.
,
30 ,

. .
4.
,
.


.
5. ,

.
.

,

,
, .
,

,
.

4 100

http://vnx.su

,

- , ,
.

.
,

,
.

.

,



.

R
( )
, ,

.


.

,

,

.

. ( )
()


Kia .

4 101

http://vnx.su


( )

Warning !
Check surroundings for safety
(

).

OYDDCO2203


,


.

,


.

.

4 102

http://vnx.su

,
.

OYDEEM2001

4 103

http://vnx.su

:
1)
.
2)

,
.


(
),

.

.
,

.

4 104

http://vnx.su



( )
(ON)

ACC OFF,

5 . ,
,
15 .


( -)

OFF ().



( )

,

.
,

ECE
(
)


(,
,

, ).
,

.


(
)
T A

OBK049046
T B

OBK049045


- .



:
(1)
(2)
(3)
(4)

( )

OBK049046N



(1- ),
,
.

4 105

http://vnx.su


( )

OBK049047


(2-
),
,
.

OYDDCO2042

AUTO,


ON.

4 106

http://vnx.su


(1),




.


,
,
.

,



.



.


.

OBK049049

(
).

OBK049050


.

.

4 107

http://vnx.su

OBK049051


,
(OFF) .



(B). ,
(OFF) .

, ,


.


.

().

,
.

4 108

http://vnx.su


( )
,

( 0,7 )
.
3 .




, ,
, , ,

.


( )



(1)

.


.


( )
T A

OBK049052

,
- ,
..

OAM049046L
T B

OYDECO2239CN

(ON)

(1).

4 109

http://vnx.su

(ON)




(PARKLIGHT)
(ON).

(ON)

.

ON ()
.


( )


( )

(DRL)



. DRL

,

.

:
1.

.
2. .

OYDECO2225CN



.
,

.



.

4 110

http://vnx.su


.
,
,
,

, .

+
+
3- *


( )

(
) +

4 111

http://vnx.su



B:

C:

(epeo)

OYF049100

A :
(epeo)
MIST
OFF
INT

LO

HI



.
MIST :
:
(MIST)
.
.
OFF : .
INT :

.

.

.
LO :
HI :

10
, /
.

4 112

http://vnx.su


(epeo)

,
.


.

OYD049101


OFF

1 - 3
.

.

, .
,

.


;


.


,
,

,

4 113

http://vnx.su



.

.


( )

20
.

3
.



.
,

.


( )
T A

OYDDCO2043
T B

OYDDCO2044

(1).

4 114

http://vnx.su

,
.
DOOR () (2):
DOOR ()



.

),

30 (
- ). ,


30 .

ON ()
,
.

ON () (4):

.
OFF () (3):
.


(1),

OFF (3).

OMD040097



.

,


.
-
.
30 .
-

30


,
.

4 115

http://vnx.su

-
20

ACC LOCK/OFF.
-

.
-

.


( )

,
.

OYDDCO2045


,
.

4 116

http://vnx.su

OLM049105

:
.
:


( )

OYDDCO2046


.


.

4 117

http://vnx.su


( )

(
AUTO)
( )
,
,
15 ,

.

-
.

-
.

DOOR
() ( )
,

30
.

-
.

-
.
-
.

(
)
,
.

4 118

http://vnx.su


( )

,
15 ,
.
:
-
;
-
.
-
.

,


T A

T B

OYDDCL2001


,
.


,

.

.


20

OFF (.).

.

( )

( )


,

4 119

http://vnx.su


( )

1.
2.

3.
4.

5.

6.

OYDDCL2002

4 120

http://vnx.su

1. .
2.
.

:
- :
- :
3.


.
4.


()
( ).
5.

.
6.

( ).
( )

( )
OYDECL2004CN

4 121

http://vnx.su



-
(B, D, F)


. ,

OYDDCL2003



.

,
.

(, , , )
.




-
(B, D, C, E, F)

.

-
(A, C, D, E)

4 122

http://vnx.su



- (A, C, D, E)


,

.

- (A, D)

,

MAX A/C

OYDECL2006
OYDDCL2005

.

.

,
.

OYDDCL2007

,
.

4 123

http://vnx.su

OYDDCL2008



()
.

.

;


.
()

4 124

http://vnx.su



.

.
,



.

/
.
()

()

.




,
.

OYDDCL2009



ON.

.


.

0
()

4 125

http://vnx.su

OYDECL2032

OYDDCL2010


0.

/ (

).

.

4 126

http://vnx.su

1.


.
2.

() .
3.


.
4.
.

1.


.
2.

() .
3.


.
4.
.
5.

( ).








.

,
,
.


.


,

.
,
, ,
.


,

,



.

4 127

http://vnx.su


( )

Kia

.*
1. .
.
2.
.
3.


.
4.
.
*:


,
R-134a
R-1234yf. ,

8.


,

.

.

4 128

http://vnx.su

,
.
.

)
( ) .
.

,


.


-
.
.


Kia
-.

OHM048209


,

.
,


, ,


()
.

(,
)
.


Kia
.

4 129

http://vnx.su





.

, ,
.

Kia

,

.


.
,

Kia
.

4 130

http://vnx.su

-
R-134a*


,

.


.



.

-
R-1234yf*




,

*:


,
R-134a
R-1234yf. ,

8.

4 131

http://vnx.su


( )

1.

2.

3.
4. -
5.

6.
7.

8. *
9.

10.

11.

12.

OYDECL2011CN

4 132

http://vnx.su

OYDDCL2017

2.
.
OYDDCL2012

1. AUTO (
).

,
,




.

:
-
-

,
- .

AUTO

22C/71F
(23C/73F - ,
).

4 133

http://vnx.su

OYDDCL2013


-
,
,
-
.



, AUTO.


.
1.
2.

.
3.


.
4.



() .
5.
.
6.

.

AUTO.

OYDDCL2014


.

:

.

.

4 134

http://vnx.su



-


. ,


.



-

.



.


-


,

OYDDCL2016

4 135

http://vnx.su

OYDDCL2006

,
.

OYDDCL2018

OYDDCL2017

(HI)

.

(Lo)

.

0,5C/1F.

,

.

4 136

http://vnx.su

1.

DUAL


. ,

DUAL ( ).
2.

.

.

(HI)
(Lo)

,

1. DUAL ,
.


,
.
2.

.


.

OYDDCL2019



:
() .

.

.
()

4 137

http://vnx.su



.

.
,



.

.
()

()

.

/
.




.




,
.

4 138

http://vnx.su

OYDDCL2020


.

( )
( )

.

OYDDCL2021

OYDDCL2022


/ (
).


.

OFF
-.

,

ON.

OHM048209


,

.
,


, ,


()
.

4 139

http://vnx.su


Kia
-.

(,
)
.


Kia
.

,

.


.
,

Kia
.

4 140

http://vnx.su

-
R-134a*


,

.


.



.

-
R-1234yf*




,

*:


,
R-134a
R-1234yf. ,

8.

4 141

http://vnx.su

,
.

)
.


,


.


, ,

.



,


.

4 142

http://vnx.su

OYDDCL2023

1.
,
0.
2.
.
3.

.
4. ()
.

,


/
()
,
.

OYDDCL2024

1.
.
2.
.
3.
.
4.

()
.

OYDDCL2025

1.
.
2.
.
3.

4 143

http://vnx.su

4.

()
.

()
,
.



( )


(
) (
) .

OYDDCL2026

1.
.
2.
.
3.

(
).
4.



()
.
(
) ,
.

4 144

http://vnx.su

OYDDCL2027

OYDDCL2028

1.
ON ().
2.

(
)

.
3.

5
3 .

3
0,5 . ,

1.
ON ().
2. (
)
.
3.

,

5 3 .

3
0,5 . ,

4 145

http://vnx.su



( )

OYDDCL2029

,


.

4 146

http://vnx.su






.
,

. , 1
,
.
2
.
1:

2:

3: ,

4:
5:

,


.


( )

,


.
,

4 147

http://vnx.su


( )

,
/

.

OYDDCO2048

4 148

http://vnx.su


( )


(1)

OYDDCO2049


. (
)
,
,
.
.

OYDECO2226CN

(1)

.

4 149

http://vnx.su



( )

OYDDCO2052


,
, .

,
.
.

,
.



.

,

4 150

http://vnx.su



( )

( )

,

.

30 ,

.

OYDDCO2053



ACC ON.

,
.

.

,
Kia.

(,
,

OYDDCO2054

,
.

,
.


.
,

, ,
.

4 151

http://vnx.su


( )

T A

-



.

.


.





, , ..

.

OYDDCO2055

OYDDCO2058
T B

OYDDCO2059


,

. .

4 152

http://vnx.su

ON (),
,
.


,
OFF ().


:
-
) .(

. .(



ON
(),

.(

-
.(

.(



1,5 .

OFF
()
.

,
,
, .

,
,
, ,
.

.

.

,
.
,
.

4 153

http://vnx.su

-




-

.
,

:
()

()
1. , , ,
.
2.

.
3. .
4. .
5. , ,

(,
. .).


( )

OYDECO2060CN

4 154

http://vnx.su

OFF.

:
) .(

. .(

.(


1,5 .



5 .

,

.

OFF
.

,
,
, .

.

.

.

,
.
,
.

OXM049183

,

.

.

,
, ,
(1)
(2).

(3).


(4).

4 155

http://vnx.su


(5),

. ( )

-

( )

.
,


T A

OYDECO2061CN
T B

OYDECO2061CN-1



,

.
10
.

4 156

http://vnx.su

,

12 ,
10 .

.

,

.
()

()



, .


.

.

,
,

(
. .)
.

.

4 157

http://vnx.su

- (
) ( )


( )



.
OYDECO2062


.

ACC ON,


:

(1)
H
.
(2)
M
.


12 24 ,
H
M 4 .
,
H M 3
10:15 p.m.,
22:15.

4 158

http://vnx.su

OUN026348

.

, .

()
( )

OYDECO2063


,
()
.

,

()
.

,

(

, ).

.

,


.

Kia,

.

4 159

http://vnx.su



,


.


AVN (, ),

, .

OYDEMM2001


(AM FM)
.

4 160

http://vnx.su

(, , .
.).


AM FM.


( )

T A

VOLUME (VOL + / -) (1)


(+)
.
(-)
.
SEEK/PRESET (
/
) (2)
"SEEK/PRESET"

.

0,8 .

OYDDMM2002

RADIO ()


(AUTO SEEK).

T B

CDP (CD-)

(FF/REW).
SEEK/PRESET
0,8

OYDDMM2003



,

.

4 161

http://vnx.su

RADIO ()

(PRESET STATION).

:
, USB iPod
( )

CDP (CD-)

(TRACK UP/DOWN).

* iPod
Apple Inc.

MODE (3)

, -, AUX,
USB iPod.
MUTE (4)
,
MUTE.

MUTE.


.

.

.

OYDDMM2004


AUX / USB (
),
AUX

,
USB USB iPod.

4 162

http://vnx.su

Bluetooth Wireless
Technology ( )

1.
2.
3.

FM-


Bluetooth Wireless Technology
,
.

OYDDMM2005

JBM001

AM FM

,
.

.


.
,

.

OYDDMM2006

Bluetooth
Wireless Technology.

4 163

http://vnx.su


,
,


,

.

FM-

JBM002

JBM003

AM
, FM.
,
AM
. ,

,
.

FM
,
.
FM

.
FM
,

,
.


.

4 164

http://vnx.su

2
88,1

2
88,3

JBM004

JBM005



.
,
.
/ - FM


,
.

- ,
FM ,
,
,
.
,

. ,

.

,
.



.
,

.

4 165

http://vnx.su



.
.

,
.

WARNING


,
,
,

4 166

http://vnx.su

.
,

.

.

,

.
()

()

,

.
,

.


(,
)
.

,

.
()

()

.

,

.
,
,
.


.

.
(
,
.)
()

4 167

http://vnx.su

()

.



,

.

.
()

()

,


.
,

(, ,
. .),

/.

.


.

4 168

http://vnx.su



,
,
,
.

MP3/WMA
.
,
.

,
,

,

CD-.

-
.

,
(
).

,
.
, CD-
-
(
).


,
.
(CD-R/CD-RW),

,

.


.

:

():
1.

:
.
2. :
,
, .


-
,

-

-,

CD- (Red Book),

.
,


,
, CD-.

4 169

http://vnx.su



-
USB

USB
,

.

.

USB
USB
. (- USB

).

USB
,
.

MP3
WMA.
1)
MP3
8 / 320 /.
2)

WMA 8
/ 320 /.
()

()



/
USB .
MP3
.

USB ,

.

/

USB

512BYTE

2048BYTE,
.

USB

FAT
12/16/32.
USB

USB

.
,
USB
.

USB

.
()

4 170

http://vnx.su

()


USB .

USB USB,
USB

. ,
USB



. (,

-)
,

USB
,
,
.

USB

USB

.
USB
USB ,
,

.
()

()

, USB ,

,

USB .
USB

.
USB



.
,
MP3
/
/

USB.
USB

.

USB,

,
. ( i-stick)
USB

(
USB

)
.
()

()

USB
( CF, SD, microSD . .)
HDD
.
,
DRM (
),
.
, USB
,

.


.

USB

,



,

USB . ,

.

4 171

http://vnx.su

iPod

iPod

,

.
iPod:
- iPhone 3GS/4
- iPod touch 1 - 4
- iPod Nano 1 - 6
- iPod classic

iPod

.
iPod
. (
: .
iPod)


iPod .
()

()
iPod ,
iPhone,
Bluetooth Wireless
Technology.

Wireless
Technology
Bluetooth
(, ,

Bluetooth Wireless Technology).

,
.

iPod ,

iPod .

iPod/Phone ,

.

iPhone

Bluetooth Wireless
Technology USB,
.
()
iPhone Dock
Bluetooth Wireless Technology.
()

4 172

http://vnx.su

()
iPod

iPod
,
.

iPod .

iPod ,



.

()
iPod


iPod.
iPod

,
. iPod

- ( RDS) : AM101A7EE, AM111A7EE

, Bluetooth Wireless Technology .

4 173

http://vnx.su


( RDS)

(2) RADIO
FM/AM.

: FM1
FM2 FMA AM AMA.
(3) MEDIA
CD (), USB(iPod), AUX (.
), My Music (
), BT Audio ( BT).

: CD,
USB, iPod, AUX, My Music, BT Audio.

Setup
()>Display
() [Mode Pop
up] ( )
On

.


TUNE
()
1
~ 6 .

(1)


(EJECT)
-.

4 174

http://vnx.su

(4)

( ,
Bluetooth Wireless Technology)

.
SEEK

TRACK
(5)
:
.
CD, USB, iPod, My Music (
)
- (
0,8 ):
()
- (
0,8 ):

(6) PWR/VOL
(/)
:

/
:

/

(8) TA/SCAN

- (
0,8 ): /
- (
0,8 ):
5

- (
0,8 ):
() 10

,


().
(7)

( 0,8 ),

,
. ,
,
.

(9)
,
, .
(10) MENU
.
PTY

FOLDER
(11)
FM: RDS-
MP3, CD, USB:

(12)
TUNE
:

/
CD, USB, iPod, My Music (
): ()

/

,
.


(13) 1 ~ 6 ( )
:
()
()
CD, USB, iPod, My Music (
)
- 1 RPT :
- 2 RDM :
Radio (), Media
( ), Setup ()
Menu () .

4 175

http://vnx.su

FM
(14)
FM.

FM1 FM2 FMA.

(15) AM
AM.

AM AMA.

4 176

http://vnx.su

- : AM101A7GG, AM111A7GG AM101A7GE,


AM111A7GE AM101A7GN, AM111A7GN
AM101A7GL, AM111A7GL

, Bluetooth Wireless Technology .

4 177

http://vnx.su

(1)

(EJECT)
-.

(2) RADIO
FM/AM.

FM1 FM2 AM.
(3) MEDIA
CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio.

CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.

Setup
()>Display
() [Mode Pop
up] ( )
On

.


TUNE
()
1
~ 6 .
(4) PHONE ( ,
Bluetooth Wireless Technology)

4 178

http://vnx.su

SEEK

TRACK
(5)
:
.
CD, USB, iPod, My Music (
)
- (
0,8 ):
()
- (
0,8 ):

(6) PWR/VOL
(/)
:

/
:

/

(8) SCAN


5

() 10
(9) SETUP
,
, .

(7) DISP

( 0,8 ),

,
. ,
,
.

(10) MENU
.
iPod:

(11) FOLDER
MP3, CD, USB:

(12)
TUNE
:

/
CD, USB, iPod, My Music (
):
()

/

,
.


(13) 1 ~ 6 ()
:
()
()
CD, USB, iPod, My Music (
)
- 1 RPT :
- 2 RDM :
Radio (), Media
( ), Setup ()
Menu ()
.

4 179

http://vnx.su

( RDS)
- AM101A7EE,AM111A7EE

[Display] ()
TUNE

TUNE

[Mode Pop up] (


) On .
On ()
RADIO MEDIA

.

MP3-

Folder/File
(/) Album/Artist/Song
(//).


[Scroll Text] ( )
On / Off
On :
Off : .

4 180

http://vnx.su

[Sound] ()
TUNE

TUNE


Bass ( ),
Middle ( ), Treble
( ) Sound Fader
( ) Balance ().
[Audio Settings] (
)


TUNE
()


/.
Bass (), Middle (), Treble ():
.
Fader (), Balance ():

.
Default ( ):

TUNE ()
.

4 181

http://vnx.su






.
[Speed Dependent Vol.]
(

).

[Off/ Low/Mid/High]
(///)
TUNE .


,

.
[Volume Dialogue] (
)

TUNE .

4 182

http://vnx.su


( ,
RDS,
BLUETOOTH WIRELESS
TECHNOLOGY)

[Phone] ()
TUNE
()

TUNE

,
Bluetooth
Wireless Technology,

.


.
.

C
[Pair Phone] (
)

TUNE

,
,
.
,
. ( : 0000)


3 .

3 ,

4 183

http://vnx.su



.


.


Wireless

Bluetooth
Technology.


5
.

A [ ]


.

.

4 184

http://vnx.su


[Phone List] (
)

TUNE
[Connect Phone]
( )

,
.

.

.
,


.

[Phone List] (
)

TUNE
[Disconnect Phone]
( )

.

.


()

()


.
[Phone List] (
)
[Priority]
()
TUNE

1
[Priority] ().


1.


.
,

(),

1 .


1:

.
-
,


,
.
-

1
.

4 185

http://vnx.su

[Phone
List]
(
)

TUNE
[Delete] ().
.

.

.

,
.

.

Bluetooth Wireless
Technology


.





.
[Phone book Download]
(
)

TUNE ()

.

.

4 186

http://vnx.su

[Auto
Download]
( )
On / Off

TUNE

(),

Wireless

Bluetooth
Technology,
.

[Auto
Streaning]
(

On / Off

TUNE

Bluetooth Wireless Technology


Bluetooth Wireless Technology


,


Bluetooth Wireless
Technology.
[Outgoing Volume] (
)
TUNE


Bluetooth
Technology



SEEK
TRACK
.


Bluetooth Wireless Technology
.

Bluetooth
Wireless
Technology

.
Wireless

Bluetooth
Wireless Technology

Bluetooth
Wireless Technology.
[Bluetooth System Off]
( Bluetooth)

TUNE
,

Bluetooth Wireless
Technology.

4 187

http://vnx.su


Wireless
Technology
Bluetooth


"Select
[Phone]" ( [])

Technology.

Technology
.


Bluetooth Wireless
YES
Bluetooth Wireless

Bluetooth Wireless
Technology
,

Bluetooth
Wireless Technology.

Bluetooth Wireless Technology

.
1)
Bluetooth Wireless
Technology

.
2)


.
3)



.
()

4 188

http://vnx.su

()
4)

.
5)


( )

[System] ()
TUNE
()

TUNE



.
[ ] OK.

,

.


Normal
()

Expert
()
.
[VRS mode] (
)

TUNE

Normal ():



.
Expert ():
,

. (


[] [].

.

4 189

http://vnx.su



.
[Language] ()

TUNE

- AM101A7GG, AM111A7GG
AM101A7GE, AM111A7GE
AM101A7GN, AM111A7GN
AM101A7GL, AM111A7GL

[Mode Pop up] ( )


On .
On ()
RADIO MEDIA

.


SETUP

[Display] ()
TUNE

TUNE


.

-


[ ] On
/ Off
On :
Off : .


MP3-

Folder/File
(/) Album/Artist/Song
(//).

4 190

http://vnx.su


SETUP

[Sound] TUNE

TUNE



Bass ( ),
Middle ( ), Treble
( ) Sound Fader
( ) Balance ().
[Sound Settings] (
).
TUNE

TUNE
/
Bass (), Middle (), Treble ():
.
Fader (), Balance ():
.
Default ( ):

:

TUNE






.
[SDVC] (
)


[Off/ Low/Mid/High] (//
/)

TUNE .

4 191

http://vnx.su


( ,
Bluetooth
Wireless Technology)
SETUP

[Phone] ()
TUNE
()

TUNE

,
Bluetooth
Wireless Technology,

.


.
.

C
[Pair Phone] (
)
TUNE .

,
,
.
.
( : 0000)


3 .

3 ,

4 192

http://vnx.su



.


.

Bluetooth
Wireless
Technology.


5
.

A [ ]


.

.


[Phone List] (
)

TUNE
[Connect Phone]
( )

,
.

.

.
,


.

4 193

http://vnx.su

[Phone List] (
)


TUNE
[Disconnect
Phone] ( )

.

.


()

()


.
[Phone List] (
)
[Priority]
()
TUNE

1
[Priority] ().


1.


.
,

(),

1 .

4 194

http://vnx.su


1:

.
-
,


,
.
-

1
.

[Phone
List]
(
)

TUNE
[Delete] ()
.

.

.

,
.

.

Bluetooth Wireless
Technology


.

[Contact
Downloads]
( )

TUNE

[Auto
Downloads]
( )
On
/ Off
TUNE

,
.
.


,
.

(),

Wireless

Bluetooth
Technology,
.

[Auto
Streaning]
(

) On /
Off
TUNE

Bluetooth Wireless Technology

4 195

http://vnx.su



,


Bluetooth Wireless
Technology.
[Outgoing Volume] (
)
TUNE


SEEK
TRACK


Bluetooth Wireless Technology
Bluetooth
Wireless
Technology

.
Bluetooth Wireless
Technology
PHONE
PHONE

.

Bluetooth Wireless Technology
.


Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth
Wireless Technology.
[Bluetooth System Off]
( Bluetooth)

TUNE
,

Bluetooth Wireless
Technology.

4 196

http://vnx.su

Bluetooth Wireless
Technology
SETUP

SETUP
"Select
[Phone]" ( [])

Bluetooth Wireless
Technology.
YES ,

Bluetooth
Wireless
Technology .
Bluetooth Wireless
Technology
,

Bluetooth
Wireless Technology.

Bluetooth Wireless Technology

.
1)
Bluetooth Wireless
Technology

.
2)


.
3)



.
()

()
4)

.
5)

4 197

http://vnx.su


( )

SETUP
[System] ()
TUNE
()

TUNE

[Memory
Information]
( ) OK
,
,
,

[Language] ()

TUNE

4 198

http://vnx.su

, English

(
RDS)

SEEK

TRACK
(
0,8 ): .
(
0,8 ):
.

1 ~ 6
(
0,8 ):
,
.
(
0,8 ):
1
6

,
.

TUNE
/, .
AM101A7EE,AM111A7EE
- FM: 50
- AM: 9



(TA)
( 0,8 )
TA/SCAN :
On / Off ( ).

TA/SCAN
(
0,8 ):

5
.
,
.


/
/
(PTY) RDS
PTY

.
FOLDER

MENU
AST ()
.

4 199

http://vnx.su

MENU

[ AST] TUNE
1 RPT .

MENU

[ AF] TUNE
2 RDM .

.



VOL
/

.
AF,

RDS.

AST ()

1 ~ 6 .

,
.

1 ~ 6
FMA AMA.

MENU

[ Region] ()
TUNE
3 .

/.

MENU

[ News] ()
TUNE
4 .

/.

4 200

http://vnx.su

1 ~ 6
(
0,8 ):
,
.
(
0,8 ):
1
6

,
.

SEEK

TRACK
(
0,8 ): .
(
0,8 ):
.

SCAN
(
0,8 ):

5
.
,
.

( 0,8 ):
,

1 ~ 6 5 .

4 201

http://vnx.su


/, .
AM101A7GE / AM111A7GE
- FM: 50
- AM: 9

MENU
A.Store (
) Info ().

MENU

[ A.Store] (

TUNE
1 RPT .
A.Store ()


1
6 .
~
,
,
.

AM101A7GG / AM111A7GG
- FM: 100
- AM: 9
AM101A7GN / AM111A7GN
- FM: 200
- AM: 10
AM101A7GL / AM111A7GL
- FM: 100
- AM: 10

4 202

http://vnx.su


:
CD / MP3 CD / USB /
IPOD / MY MUSIC
MEDIA


CD USB(iPod) AUX My
Music BT Audio.

/.

<USB>

< >


< ->


() 1 RPT (RPT)
Audio CD, MP3 CD, USB, iPod,
My Music: RPT

( (
0,8 ):
.
MP3 CD, USB: FLD.RPT

(
):

.
,
1 RPT .


-.

USB


USB.

<- MP3>

4 203

http://vnx.su



() 2 RDM (RDM)
Audio CD, My Music: RDM

( :

.
MP3 CD, USB: FLD.RDM

( :


.
iPod: ALB RDM

:

.

MP3 CD, USB, iPod: RDM




( ):

.
2 RDM ,

.

4 204

http://vnx.su

/
:

.
SEEK
TRACK

1
,
.
:
.

SEEK
() TRACK

.
(
0,8 ):
.

( RDS)

: MP3 CD,
USB

: Audio CD
( -)


() TA/SCAN
(
0,8
):

, ,
10 .
,
TA/SCAN .


PTY
FOLDER
/ FOLDER
(Folder Up) ( )

CD MP3
MENU Repeat
(), Random (
), .


() SCAN
( 0,8
): ,

10 .
,
SCAN .
SCAN ()
iPod.

.

PTY
/ FOLDER

FOLDER
(Folder Down) ( )
.


.
iPod
.

()
TUNE
:
().
TUNE
:

().



MENU
[ RPT]
TUNE

1 RPT .
(RPT)
.

4 205

http://vnx.su

: MP3 CD / USB



MENU .
[ RDM] ( )
TUNE

2 RDM .

(RDM)
.

CD MP3
MENU Repeat
(),
Folder
Random
(
), Folder
Repeat ( ), All Random
( ),
Information () Copy
().



MENU .
[ Info]
()

TUNE

3 .
MENU





MENU

[ F.RDM]
(
)
TUNE

2 RDM .

(F.RDM)
.


MENU

[ RPT] ()
TUNE

1 RPT .
(RPT)
.

4 206

http://vnx.su



MENU

[ F.RPT] ( )
TUNE

3 .

(F.RPT)
.




MENU
[ A.RDM] (
)
TUNE
4 .

(A.RDM)
.



MENU
[ Info]
()
TUNE
5 .
MENU

( )

: iPod

MENU [
Copy] ()
TUNE

6 .


My Music ( ).

My
Music ( ).

,

.


(USB, CD, iPod, AUX),
.

.

iPod MENU
Repeat
(),
Album
Random
(

), All Random
(
), Information
() Search ().

4 207

http://vnx.su


MENU
[
RPT] ()
TUNE
1 RPT .
(RPT)
.



MENU [
Alb.RDM] TUNE
2 RDM .

.


(Alb.RDM) .

MENU [
A.RDM] TUNE
3 .


.

(A.RDM)
.

MENU
[
Info] TUNE
4 .

.
MENU

4 208

http://vnx.su

MENU

[ Search]
TUNE
5 .
iPod.
MENU
iPod,

: My Music
( ) ( )
My Music ( )
MENU
Repeat (), Random
(
), Information (),
Delete (), Delete All (
) Delete Selection (
).

MENU

[ RPT] TUNE
1 RPT .

.
(RPT)
.

MENU

[ Delete] ()
TUNE

4 .
,
.

Delete ()
,


MENU

[ RDM]
TUNE
2 RDM .

.


RDM.

MENU

[ Info] ()
TUNE

3 .

.
MENU


TUNE .
MENU
Delete ()
.

4 209

http://vnx.su


MENU

[ Del.All] ( )
TUNE

5 .

Music ( ).

MENU

[ Del.Sel] ( )
TUNE

6 .

My Music ( ).

.

MENU
Delete ().


-
My Music
( )
,
6000
.

1000 .

Setup
() System ().

AUX
AUX

,
AUX.

AUX

,
MEDIA , AUX.

AUX
,

AUX.


-
AUX

AUX .

4 210

http://vnx.su

Bluetooth Wireless
Technology ( )

Bluetooth
Wireless Technology
Bluetooth
Wireless
Technology



,
,

, ,

. .
.
Bluetooth Wireless Technology
www.Bluetooth.com


Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless Technology




Bluetooth Wireless Technology.

Bluetooth Wireless Technology,

Bluetooth
Wireless Technology.
Bluetooth Wireless
Technology

[Audio Streaming](
).

Bluetooth
Wireless Technology:

SETUP
[Phone]
TUNE

[Audio
Streaming]
(

)
TUNE
On / Off .


Bluetooth Wireless Technology
MEDIA


: CD USB AUX My
Music BT Audio.
BT Audio
(BT
)


Bluetooth Wireless Technology.

4 211

http://vnx.su


Bluetooth Wireless Technology
/
TUNE
,

.

/ /
/ .

4 212

http://vnx.su

( )

Bluetooth Wireless Technology

Wireless

Bluetooth
Technology,


Bluetooth Wireless Technology.

,

Phone
()
. ,
,
.


(IGN/ACC ON),
Bluetooth
Wireless Technology
.
,
Wireless

Bluetooth
Technology

.

Bluetooth Wireless Technology
,
Bluetooth Wireless Technology.

(1) :

.
(2) :

.
(3)
:
.
(4)
:

.
(5)
:


( 0,8 )


.

.


(
0,8 )

.

.

4 213

http://vnx.su


( RDS)


( , ,
).

[ History] ()
TUNE

1 RPT .
,

.
,

.
(

)

[ P.
Book]
( )
TUNE

2 RDM .

.

,

,
.
,
.

,

. (

)

[ Setup] ()
TUNE

3 .

Wireless
Technology
Bluetooth
.

.

4 214

http://vnx.su

PHONE

(
,
,
).

PHONE

[ Contacts] ()
TUNE

2 RDM .
,

.

,
,

.
, .
,

.
(

)

PHONE .
[ Setup] ()
TUNE

3 .

Wireless
Technology
Bluetooth
.

.


PHONE

[ History] ()
TUNE

1 RPT .
,

.
,

.
(

)

4 215

http://vnx.su

-

Bluetooth
Wireless Technology


Bluetooth Wireless Technology
(, )
.

Bluetooth Wireless Technology

.

Bluetooth Wireless Technology,
,

,
Bluetooth Wireless
Technology.

Bluetooth Wireless Technology



.
()

()


( )

(,
, ,
..).


,
.

,

Wireless

Bluetooth
Technology
.

Bluetooth Wireless Technology

,
Bluetooth Wireless
Technology.



.

.
()

4 216

http://vnx.su

()

,

.


(IGN/ACC
ON),
Bluetooth Wireless Technology
.

,
Bluetooth Wireless Technology

.

Bluetooth
Wireless Technology ,
Bluetooth
Wireless Technology.



.
()

()
Wireless

Bluetooth
Technology

.


Bluetooth Wireless
Technology .
.

Bluetooth
Wireless Technology

( ). ( )
, ,
,
Bluetooth Wireless Technology
.
.

Wireless

Bluetooth
Technology .
.
()

()


Bluetooth Wireless Technology e
,
Bluetooth Wireless
Technology
.. (
Wireless

Bluetooth
Technology
.)



Bluetooth
Wireless Technology

.
(

call back ()
.)

Bluetooth
Wireless Technology.

Bluetooth Wireless Technology
.

4 217

http://vnx.su

,

.

,

.

.


.
()

()


.


:
- ;
-

/;
- ;
- .

Bluetooth Wireless Technology,


.

.

,

.
, # %&
.

4 218

http://vnx.su


( )

,

.
[Normal Mode]
( ) ,
,
(Please say a
command).
.
[Expert Mode]
( )
,
.
[Normal
Mode] ( ) / [Expert
Mode] ( ):
SETUP . [System]
() [VRS Mode]
( )
[Normal Mode] ( ) /
[Expert Mode] ( )
.




0,8 .



.



(cancel) (end).



( 0,8 )
.




( 0,8 )
,
,
.

.

4 219

http://vnx.su





( 0,8 ):
, .
(Please say a command)

(Please say a...)


. (Beep-)

( 0,8 )


(More Help)

(More Help).
: "", "F.M.", "A.M.",
" ", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", " ",
"iPod", "Blue tooth ", "", " "
"". , .
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)

4 220

http://vnx.su

( 0,8 ):

(Beep -)


(More Help)
(More Help).
: "", "F.M.", "A.M.", "
", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", " ", "iPod",
"Blue tooth ", "", " "
"". , .
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)



(Beep -)

( 0,8 ):


(Phone book)

.
,
, .
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)

(Cancel)

(Beep Beep.. (end beep))

4 221

http://vnx.su


: .
( .)

(More help)

,
.

(Redial)

(Radio)


. (FM1 FM2 FMA AM AMA)


.

FM

FM,
.

FM
.

(Help)

,
.

< >
Call <Name>

< >,
, "
<>"

(Phone)

,
.
" ",
" ", " "
.

_
(Call history)

FM1 (FM )

FM1.

FM2 (FM )

FM2.
FMA.

(Phone book)

.


.

FMA
AM

AM.

AMA

AMA.


(Dial Number)

.

.

FM 1~6
(FM Preset 1~6)

,

FM 1~6.

4 222

http://vnx.su

FM 1~6
(FM Preset 1~6)

FM 1~6.


1~30
(Play Track 1~30)

-
,

CD

AM 1~6
(AM Preset 1~6)

AM 1~6.

-.

FM 87.5~107.9


FM .

AM 530~1710


AM .

CD
(Search CD)


(TA on)


- .

.
MP3
CD.

.


(TA off)

USB

USB
(Search USB)

USB
.

.

iPod

iPod.


RDS.
(News on)

RDS.
(News off)

(Media)

USB

4 223

http://vnx.su

iPode
(Search iPod)

iPod.
.

.


(My Music)

,
My Music (
).


My Music
(Search My Music)


My Music.

.

AUX
()/
AUX (Auxiliary)

Bluetooth
(Bluetooth Audio)


Bluetooth Wireless Technology.


(Mute)

?
(Pardon?)

()/
Cancel (Exit)

4 224

http://vnx.su

FM/AM: , FM AM.

1~6
(Preset 1~6)

1~6.




(Auto Store)
1~6.

(Previous Preset)

. (.
3,
2.)

(SCAN)



10 .


(PRESET SCAN)


10 .

AF
(AF on)

1~6
(Preset save 1~6)


1~6.

(Seek up)

(Seek down)

AF
(AF off)

(Region)

""

(Next Preset)

,
,
.
(.

3,
4.)

4 225

http://vnx.su

-: , -.


(Region off)

""


(Program Type)


RDS.
.

(Random)

(Random off)

(Repeat)

(Repeat off)


(Next Track)


(Previous Track)

(Scan)

,
, 10 .

Tpek 1~30
(Track 1~30)

Tpek
(Search Track)

(Information)

4 226

http://vnx.su

MP3 CD / USB: , , - USB


.

(Random)

(Previous file)


(All Random)

(Scan)

,
, 10 .

(Random off)



.
.


(Search file)


(Search Folders)

(Repeat)

(Information)


(Folder Repeat)

(Copy)


" ".

(Repeat off)


(Nect file)

4 227

http://vnx.su

iPod: , iPod.


(All Random)

(Random)

(Random off)

(Repeat)

(Repeat off)

(Next Song)

(Previous Song)

(Search Song)

(Information)

4 228

http://vnx.su

My Music ( ): , My Music
( ).

(Random)

(Information)

(Random off)

(Delete)

.

.

(Reapeat)


(Delete ALL)

My Music
(
).

(Reapeat off)


(Next file)

(Previous Song)

(Scan)

,
, 10 .


(Search file)

4 229

http://vnx.su

Bluetooth Wireless Technology:


,
.

(Play)

(Pause)

4 230

http://vnx.su

AST (A.store)

SDVC

4 231

http://vnx.su

- ( RDS) : AM100A7EE,

AM110A7EE

, Bluetooth Wireless Technology .

4 232

http://vnx.su


(
RDS, Bluetooth
Wireless Technology)

(2) RADIO
(FM/AM).

: FM1
FM2 FMA AM AMA.
(3) MEDIA


: CD,
USB(iPod) AUX, My Music, BT Audio.
(4)

( ,
Bluetooth Wireless Technology)

SEEK

TRACK
(6)
(
0,8 )
-
:

/ .
- (CD/USB/iPod/My
Music):

,
()
(0,8 )
-
:

.
.
- (CD/USB/iPod/My
Music):

Handsfree
.

(5) PWR/VOL
(/)

/ .

/
.
(1)


(EJECT)
-.

4 233

http://vnx.su

(10) SCAN
:
5 .
CD/USB/iPod/My
Music):

() 10 .
(11)
.

(7)

.
(8)
/
.

(12)
TUNE


(CD/USB/iPod/My
Music):

//.
PTY

FOLDER
(13)
RDS:
RDS.
CD/USB/MP3: .

TA
(9)
/ TA
( ).

4 234

http://vnx.su

(16) MEDIA


: CD,
USB(iPod), AUX, My Music.

FM
(14)
FM.

FM1 FM2
FMA.

(15) AM
AM.

AM AMA.

4 235

http://vnx.su

- : AM100A7GG,AM110A7GG, AM100A7GE,
AM110A7GE, AM100A7GN, AM110A7GN,
AM100A7GL, AM110A7GL

, Bluetooth Wireless Technology .

4 236

http://vnx.su


( ,
Bluetooth Wireless
Technology)

(1)


(EJECT)
-.
(2) RADIO
(FM/AM).

FM1 FM2
AM.
(3) MEDIA


: CD,
USB(iPod) AUX, My Music, BT Audio.
(4) PHONE ( ,
Bluetooth Wireless Technology)

(5) PWR/VOL
(/)

: /
.

: /
.
SEEK

TRACK
(6)
(
0,8 )
-
:

/ .
- (CD/USB/iPod/My
Music):

,
()
(0,8 )
-
:

.
.
- (CD/USB/iPod/My
Music):

Handsfree
.

4 237

http://vnx.su

(10) SCAN
:
5
CD/USB/iPod/My
Music):

() 10 .

(11) SETUP
.

(7)

.
(8) DISP
/
.

(12)
TUNE


(CD/USB/iPod/My
Music):

//.
(13) FOLDER
CD/USB/MP3: .

FM
(14)
FM.

FM1 FM2.

(15) AM
AM.

(9) MUTE
.

(16) MEDIA


: CD,
USB(iPod), AUX, My Music.

4 238

http://vnx.su

(1)
(MUTE)
.
(2) (MODE)

:
FM1FM2FMAAMAMAUSB
iPodAUXMy MusicBT Audio

,

(3) (VOLUME)

.
(4) (SEEK)
(
0,8 )
- : ,

.
- (CD/USB/iPod/My
Music/BT Audio): ,
.
(
0,8 )
- ,

- (CD/USB/iPod/My
Music),

- Audio

.

(5)
( )
(
0,8 )
-
-
,

(
0,8 )
-

4 239

http://vnx.su

(6)
(
0,8 )
-

-


-

-
,
( )

( 0,8 )
-
Handsfree Bluetooth
Wireless Technology

-
Handsfree Bluetooth
Wireless
Technology


( )

Handsfree Bluetooth
Wireless
Technology
(

Handsfree Bluetooth
Wireless Technology)
(7)

4 240

http://vnx.su


( RDS)
- AM100A7EE, AM110A7EE

(1)

(2)

(3)

[1] ~ [6]


RADIO
FM1
FM2 FMA AM AMA.
FM
AM


FM1 FM2 FMA AM AMA.

(4)

(5)

(6) RDS
RDS
(7) RDS

RDS

[Pop-up
Mode]
(
)

[Display] (),
RADIO

.
TUNE
,
.
.

4 241

http://vnx.su


Seek
()
SEEK
TRACK

,
/
.

/
1 ~ 6 ,


,
,

,

[1] ~ [6] ( 0,8 ).

TUNE
TUNE

.
FM: /
50
AM: /
9

4 242

http://vnx.su

[Cancel]
()

RDS

( ),
() News ().

AF
Region


- (
0,8 ):
5 .



.
SCAN


RDS
AM AMA.

4 243

http://vnx.su


PTY

FOLDER

TA ( )
TA


TA ( ).

TUNE
/
.

TUNE
.


( 5 ),
PTY

FOLDER

.

4 244

http://vnx.su


- AM100A7GG, AM110A7GG,
AM100A7GE, AM110A7GE,
AM100A7GN, AM110A7GN,
AM100A7GL, AM110A7GL

(1)

(3)

[1] ~ [6]

(2)

(4)

(5)


RADIO


: FM1 FM2 AM.
FM
AM

: FM1 FM2
AM.

[Pop-up
Mode]
(
)
SETUP
[Display] (),
RADIO

.

TUNE
,
.
.

4 245

http://vnx.su

Seek
()
SEEK
TRACK

,

/
.

/
Preset

TUNE
TUNE

.
FM: /
100
AM: /
9


A.store

SCAN

5 .
SCAN

( 0,8 )

5 .

1 ~ 6 ,



,
,

,

[1] ~ [6] ( 0,8 ).

4 246

http://vnx.su



.

SCAN
.

(1)

(2)

/
()/
,

(7)

()
/ "
()"
(8)
/

" "
(9)
.

(3)

< RDS>

(4) /

/
(5)

(6)

4 247

http://vnx.su


-
/
-
,

,
.


SEEK
TRACK

,

.


.

(,
CD-R, )


,
-.

TRACK
2

.
SEEK
TRACK
1

< RDS>

4 248

http://vnx.su

SEEK


TUNE
/,
.

/


SEEK

(
TRACK
0,8 ),
.



,

(), .

SCAN

10
.

,
TUNE
,
.

< RDS>

4 249

http://vnx.su


( Info )

.

()

( Shuffle )

().
,

().

():


( Repeat )
.
,
.
:
.


( List ),
.

TUNE
/,
.
,

.

4 250

http://vnx.su

MP3

(1)
.

(2)

/
()/
,



(3)

< RDS>

(4)

(5) /

/
(6)

(7)


(8)
()
/ "
()"
(9)
/

" "
(10)

" ".
(11)
.

4 251

http://vnx.su

MP3
-
/ MP3
MP3 ,


.
< RDS>

,
.


TUNE
/, .



,
10 ,
,
.

.

SEEK

,
TRACK

.


2

SEEK

,
TRACK

.
1

SEEK

,
TRACK

4 252

http://vnx.su

,
TUNE
,
.
/


SEEK

(
TRACK
0,8 ),
.

SCAN

10
.

PTY
FOLDER

( FOLDER )
.
,
TUNE
,
.

MP3

,

(), ,
.

< RDS>


( Info )

.



" "
,

//

.

"
",
/

,

,
ID3 3
.

4 253

http://vnx.su


()

( Shuffle )

().


: Random (Shuffle) Folder
( )
() Random (Shuffle) All
( )
() Off ().

():

().

():


().


( Repeat )

.


: Repeat () Repeat
Folder ( ) Off (.).
:
.

:


( List ),
.



( Copy )

My Music ( ).

TUNE
/,
.
,

.

, "Yes" ().

4 254

http://vnx.su

- USB

USB
.
USB
,
. USB

.

/
USB
,

.
MP3

.
USB
,

USB
.

,
/ 64
.
()

()
USB

FAT 12/16/32.

NTFS.
USB
-
.
USB

.

/
USB


.
USB

.
/
USB
.
,

USB ,

,

USB
.

.
()

()

USB
,

.
USB

.
USB


USB ,
.

.

USB


USB

.
USB

.
-
USB

,
.

,

USB
.
()

4 255

http://vnx.su

()

MP3
,
,

(USB
,

).
USB

.

-,
- USB
( Metal Cover).


, HDD, CF SD.

, DRM
(
.)
USB -,

( SD CF),
.
()

()

,



USB . (,
i-stick)

USB,


.


USB.
MP3

, AUX/BT
Audio/USB,

4 256

http://vnx.su

USB

(1)

(2)

/
()/
,


(3)

< RDS>

(4)

(5) /

/
(6)

(7)


(8)
()
/ "
()"
(9)
/

" "
(10)

" ".
(11)
.

4 257

http://vnx.su

USB
/ USB

USB

,
USB .

,
.



,
USB
; , ,


.
.

-,
- USB
( Metal Cover).

< RDS>

4 258

http://vnx.su


SEEK

,
TRACK

.


2

SEEK

,
TRACK

.
1

SEEK

,
TRACK


TUNE
/,
.

/


SEEK

(
TRACK
0,8 ),
.


PTY
FOLDER

( FOLDER )
.

SCAN

10
.

,
TUNE
,
.

,
TUNE
,
.

.

4 259

http://vnx.su

USB

,

(), ,
.

< RDS>


( Info )

.



" "
,

//

.

"
",
/

,

,
ID3 3
.

4 260

http://vnx.su


()

( Shuffle )

().


: Random (Shuffle) Folder
( )
() Random (Shuffle) All
( )
() Off ().

():

().

():


( Repeat )
.


: Repeat () Repeat
Folder ( ) Off (.).
():
.
():

.



( Copy )

My Music ( ).


( List ),
.

, "Yes" ().

TUNE
/,
.
,

.

4 261

http://vnx.su

-
iPod

iPod
Apple Inc.
iPod


iPod. (,

iPod/iPhone)
iPod,
,

1-2 .
, iPod
,

.

iPod


ACC ON iPod
.

iPod ,
,
.
()

()

,
iPod,

,



.

,


.
iPod

.

,
.
iPod

,

.

.

iPod/Phone ,

.
()

4 262

http://vnx.su

()

iPhone

Bluetooth Wireless
Technology USB,
.
()
iPhone Dock
Bluetooth Wireless Technology.
iPod ,
iPod -

, -
iPod.

iPod Nano, iPod
,
. iPod
.
/,
iPod,

.

iPod

iPod,
iPod

.
( .
iPod.)
()

()

,
iPod
.
,
,


.
(
iPad

.)

4 263

http://vnx.su

iPod

(1)

(2)

/
(),


(3)

/

< RDS>

(4)

(5) /

/
(6)

4 264

http://vnx.su

(7)

()
/ "
()"
(8)
/

" "
(9)

iPod
/
iPod
iPod

,
iPod.

,
.


iPod,
,
.

< RDS>


SEEK

,
TRACK

.


2

SEEK

TRACK ,

.
1

SEEK

TRACK ,

.
iPod

.
/


SEEK

(
TRACK
0,8 ),
.

4 265

http://vnx.su


TUNE
/,
.

,
,

,
Playlists
(
),
Artists
(), Albums (),
Genres (), Songs (),
Composers (), Audio
books () Podcasts
().

Category () iPod

,
Home ( )
.

< RDS>
< RDS>

1.

.
2. Home :
iPod.
3.
:

,
TUNE
,

.

4 266

http://vnx.su

iPod

,
,
.



iPod.



(),
.

< RDS>


()

( Shuffle )

().


: Random (Shuffle) Album
( )
() Random (Shuffle) All
( )
() Off ().

():


.

():

.


( Repeat )

. ,
.
:
.

4 267

http://vnx.su


( List ),
.

AUX
AUX

[AUX]

MEDIA

< RDS>

TUNE
/,
.
,
TUNE
,

.

(
,

. .)
.

4 268

http://vnx.su


AUX,

AUX.

.
AUX
,

(
,

. .).


.
AUX


AUX,
.
,
.

.

.
AUX
AUX .

MY MUSIC
( )

(1)

(2)

/
()/
,



(3)

/

< RDS>

(4)

(7)


(8)
()
/ "
()"
(9)
/

" "
(10)

(11)

(5) /

/
(6)

4 269

http://vnx.su

My
Music ( )
/ My
Music


My
Music, [My Music]
.


TUNE
/, .


SEEK
TRACK

,

.

< RDS>

2

SEEK

,
TRACK

.
1

SEEK

,
TRACK

< RDS>

,
TUNE
,
.

,
.

4 270

http://vnx.su

/


SEEK
TRACK

(
0,8 ),
.

My Music

,

(), ,
.


( Info )

.


,

,
ID3 3 .

SCAN

10
.

< RDS>



( Shuffle )

().
,
.


( Repeat )

.
,
.


( Delete )
.

4 271

http://vnx.su


( List ),
.


List ()
, My
Music.


( Select All )

.

( Unselect All )
( Delete ).
1)

2) Sellect All ( ):

3) Unsellet All ( ):

4) :

< RDS>
< RDS>

,
,
( Delete ) .

TUNE
/ .

,
.

4 272

http://vnx.su





6000 .

1000 .

SETUP
[System]
()
[Memory
Information] ( )

-
Bluetooth Wireless
Technology

Bluetooth Wireless
Technology

Bluetooth
Wireless Technology.
Bluetooth Wireless
Technology

.


Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless
Technology,


Bluetooth Wireless Technology


.
()

()

Bluetooth Wireless Technology

.

Bluetooth Wireless Technology
,


.



Bluetooth Wireless Technology

.

4 273

http://vnx.su

Bluetooth
Wireless Technology
( ,
Bluetooth Wireless
Technology)

/
,
.


Bluetooth Wireless Technology


SEEK
TRACK

,

.

/
Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth Wireless Technology,
.


Bluetooth Wireless
Technology ,
)
SETUP (
[Phone] ()

Bluetooth
Wireless Technology.

,
/
Bluetooth
Wireless Technology.

,
.

4 274

http://vnx.su

Bluetooth
Wireless
Technology

,
,
SETUP
(
)
[Phone] ()
[Audio
streaming]
(
). ,
.

Bluetooth Wireless Technology

,


. ,

Bluetooth Wireless
Technology
Wireless

Bluetooth
Technology.

Bluetooth Wireless
Technology
( RDS,
Bluetooth
Wireless Technology)

Handsfree Bluetooth Wireless
Technology
Bluetooth
Wireless
Technology


,
2,45

.

, ,
Bluetooth
Wireless Technology, ,

,
Wireless
Technology
Bluetooth

Handsfree Bluetooth
Wireless Technology
,


Wireless

Bluetooth
Technology
.

Handsfree Bluetooth Wireless


Technology ,


Bluetooth Wireless
Technology


.

Bluetooth Wireless
Technology

.
()

()



.

.

4 275

http://vnx.su



-


BLUETOOTH
WIRELESS TECHNOLOGY

,
Bluetooth
Wireless Technology.

Wireless

Bluetooth
Technology,

,


Wireless

Bluetooth
Technology .

Wireless

Bluetooth
Technology
/

.
()

()
,

Bluetooth Wireless
Technology, .
1. Bluetooth
Wireless Technology
.
-

Bluetooth Wireless Technology



.
.
2. Bluetooth
Wireless
Technology

.
-
Bluetooth Wireless Technology
,

SETUP (
)
> [Phone]
() [Bluetooth System
Off] ( Bluetooth
Wireless Technology ).

.
()

4 276

http://vnx.su

()

Bluetooth
Wireless
Technology

.
,
.
1. /
Bluetooth Wireless Technology

.
2. /

.
3.

,
.
4.
.
5.


.

Handsfree

.
()

()

Bluetooth
Wireless Technology.


Bluetooth Wireless Technology.
-
Handsfree Bluetooth
Wireless Technology
-

,
)
-
-

Bluetooth
Wireless Technology -
Bluetooth Wireless Technology
()

()

Bluetooth Wireless
Technology.

Bluetooth
Wireless Technology.


Bluetooth
Wireless Technology.

Wireless

Bluetooth
Technology
.


Bluetooth Wireless Technology
Bluetooth Wireless Technology.

,
Handsfree
,
Wireless

Bluetooth
Technology
Bluetooth Wireless Technology.
()

()

:
Handsfree Bluetooth Wireless
Technology, Bluetooth
Wireless Technology. (
Bluetooth
Wireless Technology,


Wireless

Bluetooth
Technology.)

(,
-


Bluetooth Wireless Technology)
Bluetooth
Wireless Technology ,


Bluetooth Wireless Technology.

4 277

http://vnx.su



Bluetooth Wireless
Technology


Bluetooth Wireless Technology?



1.



.
.
2.

.



Wireless

Bluetooth
Technology
.

Bluetooth Wireless Technology.

(1) :
,

Bluetooth Wireless Technology
(2) :

3.

Bluetooth Wireless Technology (. .


)

.
4.
, .

Bluetooth
Wireless
Technology

"0000".
5.
.

4 278

http://vnx.su


[PHONE] ()

[Phone] ()
[Pair
Phone]
(
).
TUNE

Wireless
Technology
Bluetooth
,
,

.
[Pair] ()

[Connect] ()

.

1.

,
"
".


.
,
.

.
,
Bluetooth Wireless Technology

. ,
Wireless

Bluetooth
Technology
.

Wireless

Bluetooth
Technology
[Phone] () [Paired
Phone List] (
).

4 279

http://vnx.su

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).


,

.

(1)
:
,


(2)
:
,

4 280

http://vnx.su


?


Bluetooth
Wireless Technology.
" "

.


.

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).


,

,

.

.


,

.


,
,

.

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).

4 281

http://vnx.su

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).

Bluetooth
Wireless
Technology


,

.

4 282

http://vnx.su


Bluetooth Wireless Technology


Bluetooth
Wireless
Technology
Phone
().

(3) :
.
(4) : ,

[Dial Number] ( )


[Call History]
( )
.
[Phone book]
( )
,

.


.
.

.

(1) :
,

(2) :

.

(1)
:

(2) : ,
;
,

(3) :

(4) :

4 283

http://vnx.su




Bluetooth
Wireless Technology
.



.
.

(1) :

,


(2)

,

(3) :
(4) :

4 284

http://vnx.su


Handsfree

(1) :

,


(2)

,

(3)
:

(4) :
(5) :

(6) :
,

(7) : /
,

,

.

[Call History] ( )

30 ,
.

.



.

,

.


. ,
Bluetooth
Wireless Technology
.

,
.
[Download] (),
.
(1) :
-

( )
-

(2) :

4 285

http://vnx.su

[Phone book] ( )



1000 .


.
,


Wireless

Bluetooth
Technology.


.

,

Wireless

Bluetooth
Technology .


.


. ,
Bluetooth
Wireless Technology
.


.
[Download] (),
.
(1) :
-

-

(2) :

4 286

http://vnx.su

Bluetooth Wireless Technology


( ,
Bluetooth Wireless Technology)


Bluetooth Wireless
Technology

Bluetooth Wireless Technology?


Wireless

Bluetooth
Technology

.

Bluetooth
Wireless Technology.

PHONE /



1. PHONE


.
.
2.
,

(1) :
,

Bluetooth Wireless Technology
(2) :

3.

Bluetooth Wireless Technology (. .


)

.
4.
, .

Bluetooth
Wireless
Technology

"0000".
5.
.

4 287

http://vnx.su


[PHONE] ()
SETUP

[Phone] (). [Pair


Phone]
(
).
TUNE

Wireless
Technology
Bluetooth
,
,
PHONE

.
[Pair] ()

[Connect] ()

.


,
"
".

4 288

http://vnx.su


.
,
.

.
,
Bluetooth Wireless Technology

. ,
Wireless

Bluetooth
Technology
.

Wireless

Bluetooth
Technology
SETUP [Phone]
()
[Paired Phone List] (
).


SETUP

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).


,

Connect .


?


Bluetooth
Wireless Technology.
" "

.


.
SETUP

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).

(1)
:
,


(2)
:
,

4 289

http://vnx.su


,

,
Change priority .

.

SETUP

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).

SETUP

[Phone] () [Paired
Phone List] (
).


,

Disconnect .


,
Delete .


,
,

.

4 290

http://vnx.su


.

Wireless

Bluetooth
Technology ,


.


Bluetooth Wireless Technology


Bluetooth
Wireless
Technology PHONE
Phone
().

(3) :
.
(4) : ,
.


[Call History]
( )
.
[contacts]
()
,
.

.

.

(1) :
,

(2) : ,

4 291

http://vnx.su


PHONE .
[Dial Number] ( )

(1)
:

(2) : ,
;

(3) :

(4) :




Bluetooth
Wireless Technology
.

(1) :


(2)

,

(3) :
(4) :

4 292

http://vnx.su



.
.


Handsfree

,

.

PHONE .
[Call History] ( )

(1) :


(2)

,

(3)
:

(4) :
(5) :

(6) :
,

(7)
:
/ ,

,
.

Download
.
(1) :
-
( )
-

(2) :

4 293

http://vnx.su

PHONE
[Contacts] ()


.
Download
.
(1) :
-

-

(2) :

1000 .


.
,
Bluetooth
Wireless Technology
.

Bluetooth Wireless
Technology .


.


. ,
Bluetooth
Wireless Technology
.

4 294

http://vnx.su

.
,


,

,
.

, ,

,


.
()

()


-
.
- ;
-
/
-
- .
- (, )
,
,
,
Bluetooth
Wireless Technology .

,

.

Bluetooth Wireless Technology
,


.

.

,
.

4 295

http://vnx.su

(
0,8 )


.
.


( )



.
.

[Normal
Mode]
(
),

",
(Please say a command.)".
.

[Expert Mode]
(
),

.


SETUP (

)
[System]
() [Voice Recognition System]
( ).

4 296

http://vnx.su


( 0,8 )






( 0,8 )




.
,
,
"cancel" () "end"
()
.
,
,

4 297

http://vnx.su




( 0,8 ):
, .
(Please say a command)

(Please say a...)


. (Ding~)



( 0,8 ):

( 0,8 )


(More Help)

(Ding~)


(More Help)

(More Help).
: "", "F.M.", "A.M.",
" ", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", " ",
"iPod", "Blue tooth ", "", " "
"". , .
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)

4 298

http://vnx.su

(More Help).
: "", "F.M.", "A.M.", "
", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", " ", "iPod",
"Blue tooth ", "", " "
"". , .
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)



, .
(Please say a command)

( 0,8 ):
(Ding~)


(Phone book)
.
,
, .
(Phone book
Please say the name of the Phone book you
want to call.)

(Ding~)

(Cancel)


(Di-Ding~(Cancel Sound))

4 299

http://vnx.su


: .
( .)

(More help)

,
.

(Redial)

(Radio)


. (FM1 FM2 FMA AM AMA)


.

FM

FM,
.

FM
.

(Help)

,
.

< >
Call <Name>

< >,
, "
<>"

(Phone)

,
.
" ",
" ", " "
.

_
(Call history)

FM1 (FM )

FM1.

FM2 (FM )

FM2.

.


.

FMA

FMA.

(Phone book)

AM

AM.

AMA

AMA.


(Dial Number)

.

.

FM 1~6
(FM Preset 1~6)

,

FM 1~6.

4 300

http://vnx.su

FM 1~6
(FM Preset 1~6)

FM 1~6.


1~30
(Play Track 1~30)

-
,

CD

AM 1~6
(AM Preset 1~6)

AM 1~6.

-.

FM 87.5~107.9


FM .

AM 530~1710


AM .

CD
(Search CD)


(TA on)


- .

.
MP3
CD.

.


(TA off)

USB

USB
(Search USB)

USB
.

.

iPod

iPod.


RDS.
(News on)

RDS.
(News off)

(Media)

USB

4 301

http://vnx.su

iPode
(Search iPod)

iPod.
.

.


(My Music)

,
My Music (
).


My Music
(Search My Music)


My Music.

.

AUX
()/
AUX (Auxiliary)

Bluetooth
(Bluetooth Audio)


Bluetooth Wireless Technology.


(Mute)

?
(Pardon?)

()/
Cancel (Exit)

4 302

http://vnx.su

FM/AM: , FM AM.

1~6
(Preset 1~6)

1~6.




(Auto Store)
1~6.

(Previous Preset)

. (.
3,
2.)

(SCAN)



10 .


(PRESET SCAN)


10 .

AF
(AF on)

1~6
(Preset save 1~6)


1~6.

(Seek up)

(Seek down)

AF
(AF off)

(Region)

""

(Next Preset)

,
,
.
(.

3,
4.)

4 303

http://vnx.su

-: , -.


(Region off)

""


(Program Type)


RDS.
.

(Random)

(Random off)

(Repeat)

(Repeat off)


(Next Track)


(Previous Track)

(Scan)

,
, 10 .

Tpek 1~30
(Track 1~30)

Tpek
(Search Track)

(Information)

4 304

http://vnx.su

MP3 CD / USB: , , - USB


.

(Random)

(Previous file)


(All Random)

(Scan)

,
, 10 .

(Random off)



.
.


(Search file)


(Search Folders)

(Repeat)

(Information)


(Folder Repeat)

(Copy)


" ".

(Repeat off)


(Nect file)

4 305

http://vnx.su

iPod: , iPod.


(All Random)

(Random)

(Random off)

(Repeat)

(Repeat off)

(Next Song)

(Previous Song)

(Search Song)

(Information)

4 306

http://vnx.su

My Music ( ): , My Music
( ).

(Random)

(Information)

(Random off)

(Delete)

.

.

(Reapeat)


(Delete ALL)

My Music
(
).

(Reapeat off)


(Next file)

(Previous Song)

(Scan)

,
, 10 .


(Search file)

4 307

http://vnx.su

Bluetooth Wireless Technology:


,
.

(Play)

(Pause)

4 308

http://vnx.su

(
RDS,
Bluetooth Wireless Technology)
- AM100A7EE, AM110A7EE


.

[Display]
()

[Brightness] ().

[Display] () [Popup Mode] ( ).


,
[Display] (), [Sound] (),
[Clock/Day]
(/),
[Phone]
() [System] ().

, .
Default
.
(1) :


(2) :


(3) :


.

RADIO

MEDIA

.




,
.

4 309

http://vnx.su

[Display] () [Scroll
text] ( )

MP3

[Display] () [Song
Info] ( )


,
,
.


.
.


,
USB MP3 CD.
(1) Folder
File
(
):

(2) Album
Artist
Song
(

):
/
/

4 310

http://vnx.su

[Sound] ()
[Audio
Setting] ( )

,
,
,

Fader/Balance (/).

,

Bass/Middle/Treble
(// ).
Default
.

4 311

http://vnx.su

SDVC (

)

[Sound] ()
[Speed
Dependent
Vol.]
(
)

[Sound] ()
[Volume
Dialogue] ( )

,

.

[] () [Touch Screen
Beep] (
)



.
SDVC ,

Off/Low/Mid/High
(.///).

4 312

http://vnx.su

Bluetooth Wireless
Technology

[Phone] ()
[Pair
Phone] ( )

Bluetooth
Wireless Technology
.
. "

"

Bluetooth Wireless Technology.

[Phone] () [Paired
Phone List] (
)

(1)

(2) / :
/

(3) :

(4) :


,

.


.
. "
Bluetooth Wireless
Technology" Bluetooth Wireless
Technology.

4 313

http://vnx.su



. ,

.
,

, .

.


.

,
.

[Phone] () [Phone
book Download] (
)

4 314

http://vnx.su




1000 .


1000 .


.
,
,
.


( )

[Phone] () [Auto
Download] ( )



.

,

, .

,


.

Bluetooth
Wireless Technology.

[Phone] () [Audio
Streaming] (
)


,
Bluetooth
Wireless Technology.

4 315

http://vnx.su

[Phone] () [Outgoing
Volume] ( )

Bluetooth

[Phone]
()

[Bluetooth System Off] (


Bluetooth)

Wireless
Technology,
Bluetooth

Bluetooth
Wireless
Technology

4 316

http://vnx.su

Bluetooth
Wireless Technology,
[Phone] ()
"Yes" ().


Wireless

Bluetooth
Technology

Bluetooth Wireless
Technology

[System] () [Memory
Information] ( )

,
.
(1) :



(2) :


( )

[System] () [Voice
Recognition
System]
(
)

"" "".
(1) :


(2) :

4 317

http://vnx.su


[System]
()
[Language] ()

.


.

4 318

http://vnx.su

( ,

Bluetooth Wireless Technology)
- AM110A7GG, AM110A7GE,
AM110A7GN, AM110A7GL



SETUP

[Display]
()

[Brightness] ()


SETUP

[Display] () [Mode
Pop up] ( )


SETUP ,

.


,
[Display] (), [Sound] (),
[Clock/Calendar]
(/),
[Phone] () [System] ().

"", "" "".


Default
.
(1) :


(2) :


(3) :


.

RADIO

MEDIA

.




,
.

4 319

http://vnx.su


SETUP

[Display] () [Text
Scroll] ( )

MP3
SETUP

[Display] () [Media
Display] ( )


,
,
.


.
.


,
USB MP3 CD.



SETUP

[Sound] ()
[Sound
Setting] ( )

(1) Folder
File
(
):

(2) Album
Artist
Song
(

):
/
/

,
,
,

Fader/Balance (/).

4 320

http://vnx.su

Bass/Middle/Treble
((// ).
Default
.

SDVC (
)
SETUP

[Sound] ()
[Speed
Dependent
Vol.]
(
)

SETUP

[] () [Touch Screen
Beep] (
)



.
SDVC ,

Off/Low/Mid/High
(.///).

4 321

http://vnx.su

Bluetooth Wireless
Technology

SETUP

[Phone] () [Pair
Phone] ( )

SETUP

[Phone] () [Paired
Phone List] (
)

(1)


(2) / :
/

(3) :

(4) :

Bluetooth
Wireless Technology
.
. "

"

Bluetooth Wireless Technology.


,

.


.
. "
Bluetooth Wireless
Technology" Bluetooth Wireless
Technology.

4 322

http://vnx.su

. ,

.
,

,
.

,
.


SETUP

[Phone] () [Contacts
Download] ( )



1000
.


1000 .


. ,

, .


()
SETUP

[Phone] () [Auto
Download] ( )





.



.

,

.



,

Bluetooth Wireless Technology.

4 323

http://vnx.su


SETUP

[Phone]
()

[Streaming Audio] ( )


SETUP

[Phone] () [Outgoing
Volume] ( )


,

Bluetooth Wireless Technology.

4 324

http://vnx.su

Bluetooth
SETUP

[Phone]
()

[Bluetooth System Off] (


Bluetooth)

Wireless
Technology,
Bluetooth

Bluetooth
Wireless
Technology




Wireless
Technology,
Bluetooth
SETUP

[Phone]
() "Yes" ().



SETUP

[System] () [Memory
Information] ( )

SETUP
[System]
()
[Language] ()

.


.

(1) :



(2) :

4 325

http://vnx.su


( )
,



,
.


R.


.





.


/.

4 326

http://vnx.su

12 (12hr)

12

24 (12hr)

24

AST(A.Store)

AMA

AM Radio ()

AUX

Bass

Treble

BT Audio

Bluetooth Wireless Technology

FMA

FM ()

RDS

4 327

http://vnx.su


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
, . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . 5-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

ENGINE START/STOP
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
- . . 5-9
- : . . 5-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

. . . . . . . . . . . . . 5-15
. . . 5-15
. . . . . . . . . . . . . . . 5-18

. . . . . . . . . . . 5-20
. . . . . . . 5-20
. . . . . . . . . . . 5-24
. . . . . . . . . . . . . 5-26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
(). . . 5-32


(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

(VSM). . . . . . . . . . . . . . . 5-39
HAC
( ). . . 5-41
. . . . . . . . . . . 5-42

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
- . . . . . . . . . . . . . . 5-45
-: . . . . . . . . . . 5-45
-: . . . . . . . . 5-46
-: . . 5-46

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
-
: . . . . . 5-47
,
30 / (20 /): . . . . . . . . . . 5-48
-
: . . . . . 5-48

. . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
. . . . . . . . . . . . . . 5-52

http://vnx.su

. . . . . . 5-53
. . . . . . . . . . 5-53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

. . . . . . . . . . 5-59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
. . . . . . 5-59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
. . . . . 5-60

. . . . . . . . 5-60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
. . . . 5-61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65
. . . . . . . . . . 5-65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
. . . . . . . . . . . . . . . 5-73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
(GAW) . . . . . . . . . . . . . . 5-73

(GAWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
(GVW) . . . . . . . . . . . . . 5-73

(GVWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73

http://vnx.su

- - !
.
, .
.
, , ,
.
.
.
- ,
Kia .
.
.
, .
.
, ,
, .
/
:
1. .
2. .
3. ,
, - .
, ,
, , , .

5 3

http://vnx.su

(
)
.
.
,
.
,
,

.

,
,
,

,
,

.
7
.

.
,
.


,
ON ()

,
.

,

.

,
,
, .

,
,

, ,

5 4

http://vnx.su

.
.

3
.



D
() R ( ),

, .


.




,
.


,
.

,

.
,
.
,



,
. ,

.

,
.
,
,
, ,
.

5 5

http://vnx.su




( )

LOCK ()

ACC
( )


.



ACC
,


.
OYDDDR3001


,

,

ON ().
,

,

30 .

OYDDDR3002


.

LOCK ().

LOCK (),
ACC

LOCK.

5 6

http://vnx.su

ON ()

.

.
,

ON
.
START ()

START.

,
ON
(.).
.

LOCK ACC.

.


. ,
,
,

1-


P ()

,

.
,

.
()

()

.



,

,
.

5 7

http://vnx.su

.
(
, .)

,

( ).


1. ,
.
2.



.

P ().
.


N ().
3.
START ,
( 10
), .
4. ( 18C / 0F)

,

.


.

5 8

http://vnx.su

P
().

N
(),
,

START (),



10 .
, 5
10

.


.


ENGINE START/STOP ( ) ( )
-

-
:


,
OFF.

OFF ()

OYDDDR3005


30 .


(
START/RUN)

(
ON),
,
- .

(
START/RUN)
( ON),
- ,

P
().
P
(), -

OFF, ACC.



,

,
.
,

Kia .
,
OFF
,

,
.
.

5 9

http://vnx.su

,
-
.
-


.

(START/RUN)
(ON),
.

,
,


ACC
2 3
3
.

.
:

,



.


,

5 / .

5 10

http://vnx.su

ACC ()

-
,
OFF, .

-
,
OFF,
.

.
ACC 1
,

ON ()

START/RUN
(/)

-
,
ACC, .

-
,
ACC,
.

.
-
ON
.
,
.


,
,
-
,

N ().

,

- ,

P
() N ().


P ().

-
,

,
, -

:
OFF ACC ON OFF ACC



ACC ON ,
.

5 11

http://vnx.su


-
,
.

.


. ,
,
,

P (),

.

,


.
()

()

.



,


,

,
.

5 12

http://vnx.su

.
(
, .)

,


1.
.
2. ,

.
3.

.

.

P ().
.


N ().
4. -
.
5.
( -18C / 0F)


,
.


.


,
,
.

-

ACC , -
,

.
,
-

"Key
not in vehicle ( )".
,
5 .

,

.
.

.
,
,
-
.

P
().

N
(),
,
-
,

5 13

http://vnx.su

OYDDDR3006

/
.


/ .
/


.
()

()

-,
.
.
,
, ,
10 ACC.

.

10 ,
.

5 14

http://vnx.su


( )


(1).

(1) .
OYDDDR2101

*

.

6
.

.

, ,
,
.

,

,
.

,

.

R
( )
.

R ( )
(1),

.



.


(/).



.
()

5 15

http://vnx.su

()

2
,

(5 000 /
).


.
5
6 6 5



3 4

.



.

.

,
1- R ( ) ,
N ()
.
1-
R ( ).

5 16

http://vnx.su

,
,
. ,


,


..


.

.

,

.
,


, 1-
,
- R ( ).


,

.

,

,



N ().




, .


.
.

.

.
.

,

.

.



.

5 17

http://vnx.su



( ).
.
.
.

. ,
,

.

.


,
.

,

,

.

5 18

http://vnx.su


, .

.

, ,

.

.
()

()

,
. ,

.
.

5 19

http://vnx.su


( )

+ ()


6 1

,

.
- ()


.
,


TCM (Transaxle Control
Module)/PCM (Powertrain Control
Module)

.
( ,
.
.)
.
.
OYDDDR2102

5 20

http://vnx.su

N
()

.

D () R
( ), ,
,
- .

P
(),


,
.

,

R ( )

.
,

N () P
() D
() R ( ),



ON (.),

.
P ()
P
()
.
,
.

5 21

http://vnx.su

P
()
,
, -
.
P
()
.

P ()

P
()

.

R ( )

R (
)


,
,

N ()

. ,

,
.

5 22

http://vnx.su

D ()

.

6 ,


.

,

,
,

.


D
()
.

(+) :
,
.
(-) :
,
.

OYDEDR2103CN


,

,

,

D ()
.
D (),

.
,

.
,

.

,
,
.

6
.
,

R ( )
P () .


.

1- .


,

.
()

()

.
,

+
().
2 ,

.
1-
- ().

5 23

http://vnx.su


( )

OYDDDR2111


D
.


D

,
10 /.

[+] [-] ,

.

.
10 /

5

D
D,

.




[+] [-]
.


[+] [-] .

5 24

http://vnx.su


( )



,
P
() N ()
R ( ),
.
P
() N ()
R ( ):
1.
.
2.


ON (.).
3.
.

P
()
,
.
.


( )
,

P ().
-
.


P ()

,

.
OYDEDR2104CN


P () N
() R (
) , ,
,
:
1.
.
2.
.
3.

Kia
.

5 25

http://vnx.su




P () N ()
-
.

P ()
.
R
( ) D ()

.

( ).
.

.
.
.
,
,
.

.

.


.
,
P ()
.

5 26

http://vnx.su


, .

.

, ,

.

.
()

()

,
. ,

.


, , .. ,
,
. ,

- .




,

D
().


.
,
.



.

2 (2-
).

5 27

http://vnx.su

,

.



- ,

,

, . ,
, .
,


.
,

.



.

-

.

,

.

,


.
()

5 28

http://vnx.su

()

,


.


.


.

,



.

,

.
.



,

. ,
,
.

,
.


.




( ).
,

.
,

(
)

.
,
.

-


.




, ,
,

.


.

5 29

http://vnx.su

OYDDDR2106



,

.
(1)

(2), .

OYDDDR2105




,
.
,




P () .

5 30

http://vnx.su


,
Kia
.

1 (1- ) R
( )
P
() -
.
,

.


.
()

()
,


,
,

.

WK-23_TF

ON (.) (
).


START () ON
(.) .
,

,
.

5 31

http://vnx.su

.

.

.
,


()

( ESC)

.
,

,

,

( ESC
), ,

,
.


:
()

5 32

http://vnx.su

()
,

;

;

,

,
( ESC),


.

.


.
,

.

,
, -,


. ,
.

,

.

,
, .

.

.


,
,



,
.
,

.

W-78


,
,

. ,


.
()

5 33

http://vnx.su

()


ON.


,
.

, ,

.

Kia.

,
, ,

.
,
.
, ,
.

Kia.

5 34

http://vnx.su

, ,
,
,
.


(). ,
.
!

.



(ESC) ( )

ESC

OYDDDR2107


(ESC)

. ESC
,
,
.
ESC

.
ESC

,
,

.

(ESC)

.
,



,

.
ESC


(ESC)

.
.
,

, ESC
.
-


.
,
, -,

.
,
ESC .


.
,

(ESC)
.

5 35

http://vnx.su

ESC
ESC ON ()

ESC
ESC
OFF

3 ,
ESC.
ESC

ESC OFF

.
(
ESC OFF).
ESC
ESC OFF (
ESC OFF ).

ESC


.

ESC

ESC.


,


.

,

( )
,


.



.

5 36

http://vnx.su

ESC
ESC OFF
( ESC .)

ESC.
,

ESC
,

.

ESC
.
1
ESC

ESC
"ESC OFF "
( "ESC OFF
"
).


.
,

.

.

2
ESC

ESC
"ESC
OFF " 3 .

"ESC OFF
"
ESC


.


. ,

.


ESC

ESC OFF



, ESC
.
,

.


ON,
, ,
ESC .
ESC
ESC ,
ESC .
ESC OFF
ESC
.

5 37

http://vnx.su

,

.

,
ESC,
.

ESC OFF

ESC

.
ESC
ESC
OFF
.

ESC
OFF,

ESC

( ESC ).
ESC

ESC,
-
.

5 38

http://vnx.su



,
ESC ( ESC OFF).
ESC ,


.
ESC
.



(VSM)

VSM
VSM:
ESC (
) (
)
.
.
VSM
,
.

.
VSM
:
;
;

ESC OFF (
)
;

(EPS)
.


VSM
ESC OFF
ESC,
VSM
ESC OFF (
).
VSM
.
ESC OFF .

VSM

,
VSM
ESC OFF.

(EPS)
VSM.
ESC (
)
,

Kia.

5 39

http://vnx.su



VSM

15 / (9
/).
VSM
c

30 / (18 /).


.



.

.
,

VSM,
.

,

,


,
VSM
. ,
,

5 40

http://vnx.su

ESS: -
( )





. ( ,

55 /
7/2
ABS
)

40 /

, .

.

,

10 /.
, ,


.
,

HAC (
)
( )


.
(HAC)

2


2 .

HAC
2 ,

.


HAC ,

P
() N ().
HAC ,
ESC ,

ESC.

5 41

http://vnx.su

P () (
)
( ).


.
,
,

,

.

,


.

.

. -
!

.
.
,

. ,

.

,

.

Kia.

5 42

http://vnx.su

.
.
.
,


.
.

,

,
.

.

,

.

,
,

.

.

,

.
,
.



1 (1- ) R
( )
P
() -


,
.

,

. ,

,
.

,
,


1 (1- ) R ( )

P () -

.

.

5 43

http://vnx.su


- ( )

OYDDDR3021

1. -
2.
SET -
-


.

30 / (20 /).

(
CRUISE
),

.
-
(
CRUISE

),
,


.


.
()

5 44

http://vnx.su

()
,

, ,

,
( ,

)
,
6%.

,

-.

,
,

,

. ,

CRUISE.


,

SET,
-

3 .
.
-

.

.
, ,

.

OYDDDR3027

CRUISE ():


-.
CANCEL ():
.
RES+:

.
SET-:
-.

OYDEDR3022

1.
CRUISE (-)
.

CRUISE (-).
2.
,
30 / (20 /).

-



-
.

5 45

http://vnx.su


-:

OYDDDR3023

3. ( SET-)
.

SET ().

.
.

,

.

OYDDDR3024

OYDDDR3023


:
( RES+)
. .

.
( RES+)
.
( RES+)
2,0
/ (1 /).


:
( SET-)
.

.
.
( SET-)
.
( SET-)

2,0 / (1 /).

5 46

http://vnx.su


-

,

.
-
.
,
.
(
SET-)
,
-.


-
:

OYDDDR3025


20 /
(12 /).

30 / (20 /).

-
(

SET),
.
-,
( RES+) ,
.

.
,
.

N (),
.
CANCEL,
.

5 47

http://vnx.su


, 30
/ (20 /):

,
( RES +)
.

-
:

OYDDDR3024

OYDDDR3022


CRUISE, ,
,
( RES+)

.

- ,
30
/ (20 /).

-
CRUISE (
CRUISE).
.

-.
-
,
-
.

5 48

http://vnx.su




, ,
, ,
.
,
()
()
.
,

,
,
:

.

.
,

.

.


,
.

.


,
.
.

.
,
.
,
,

.

.

.
, ,
,

,
.
.

.

, ,
,

.

.


.


.


,
, .

,
7.

,

( . 7).
.



.

, . .
.

.

5 49

http://vnx.su

.
.

. - () (
),

.
,

. ,
,

10 - 20
.
, ,

.


.

,
.
,
.


.
,
.


.


.

.
,
.

,
.

Kia
.

5 50

http://vnx.su

.



,

. ,


(
),
,

.





, , , , ,
,
:


.


,
.

-

,

,
,
.

.
, ,



, .

,
, ,
-,

.
1- ()
R ( )
,

,
R ( )

.

,
.

,


.



,

.

5 51

http://vnx.su

-

,
56 / (35 /).

,
,
,


, , .,

-.
,

.

,


.

ESC

5 52

http://vnx.su

OBH058035L


,
.
,

.
,
.

OMC035004

,
, ,
:


,

,
,
.

,

.


,


.
,
,
.

1JBB3303


,

.

.

,

,
.

5 53

http://vnx.su

,


.

,

,
,
. ,
.
,

.

,
.
,
,

.


,
,
.
.

,

.


,
.

OMG015008



,

.

.


.


.
,


.

,
.

5 54

http://vnx.su

,


,
, .

.

. 8
.

,
,
.
,

.
.

. 7
.

,



,
.

,
.



.

5 55

http://vnx.su

1JBB3305


,

.
,
,

.

. ,

,

.


.

.

.
,

,
.



.

.

5 56

http://vnx.su



,

,
.
,


. ,
,
, ,
.

.
,

.

,

-

,
.

.

,

OED050200


,

.


.

,
.

12 (0,47 ).
,

,
.

,


.
,


,
. ,

SAE,
S.

0,5 - 1
(0,3 - 0,6 ) ,

. ,

5 57

http://vnx.su

.

.

,
.
, ,
.
.



, .

P (),

5 58

http://vnx.su

-


.

30 / (20 /)
,
,
, .

,

,

.


.


, ,
.


,
.





.

,
,

,
7.

,
,

.

.


7.

Kia .

. 8.

,

Kia.

5 59

http://vnx.su



,
7,
.


,
.





. ,

,
.
,
.
,
.


Kia


,
.

5 60

http://vnx.su


.


,
.
,



P (),

(),

.
.



,
. ,

,

.

,
,
, ,
, ,

, ,
, , ,
. ..

5 61

http://vnx.su

. -


,
.

Kia.

/

.
,
,

.

.


.

-
,
, GCW
( ), GVW
( ), GAW
( )

.

5 62

http://vnx.su


()
15 %


10 %
100 (220,4 ),
,
.
100 / (62,1 /)

M1 80 / (49,7 /)

N1.


, 15 %.

100 /,
,
20 (0,2 )

( .. ).


. ,

.
,

.

,
.

,

.


,
,
, , ,
.


.

.

.

.

5 63

http://vnx.su

OYDEDI2080


-




.




.
, .


?
,

.

(CO)

, .

.
,

.
,
, .

Kia
Kia.

,

.


.

.

5 64

http://vnx.su



,
,

,

.

,

, .


.

. ,


. ,


,
.

-
, ,

,
,
.
,

,
,
.

.

,

.

5 65

http://vnx.su




,

.
,
.

, ,
,
. ,

,

,

. -

,
.



. ,
,

,
.

,
- .


, .
,
,
,
,
.
.

5 66

http://vnx.su

, ,


.


.


,

,
.


,
.
,

,
.

.



.



.

.


Kia.


/ .



.
, ,

.


70 / (45
/),
.


,
,

D ().

D ()


.


( 6%)

.


130/H (),




,
. ,

.



,

.

5 67

http://vnx.su


,
,
.


,
.

, -

,
.
1.
.
(,
, ,
).
2.
,

.
,

P ().
3.
.
4.

.
5.
,

,

,
.

5 68

http://vnx.su

6.

,

R
( )
P
()
.
7.
,
.

-

,
.


1.




P (),
, :
;
;
.
2.
.
3. ,

.
4. ,

.


,
,

.

.

,
.
,
,
.

- .

,


. ,

. ,

- .

,
.


,
.

5 69

http://vnx.su



,
.

.

.

2000
(1200 ) ,

.


.

Kia


. .

( 100 / (60 /)).

70 / (45 /)

,
, .
,
:

1,6

2,0

M/T

A/T

M/T

A/T

610
(1345)

610
(1345)

650
(1433)

650
(1433)

1200
(2646)

1100
(2425)

1200
(2646)

1100
(2425)



(o)
(o)

55
(121)

75
(165)

(o)

()
M/T :
A/T :

5 70

http://vnx.su

1105
(43,5)

C190E01JM

C190E02JM


?

.

.
.
, , ,
, ,
,

.


,
(GVW)
.
,
, , ,
.

GVW,
,
.

,
10%
,

.

,

.

5 71

http://vnx.su

-

,
.


60% ;
,

40%
.

/ .


,

5 72

http://vnx.su





/
,

,
.

,
(
),



,

.
,
.


,
,
.


,

,

.


(GVWR)


( , ,
). GVWR
.

(GAW)
,
( )


(GAWR)
,

( ).
.

GAWR.

(GVW)

-

(GAWR)
(GVWR)

,

(

).


.

, (
) ,
.
.

5 73

http://vnx.su


. . . . . . 6-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

. . . . . . . . . . . . . 6-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . . . 6-3

. . . . . . . . . 6-4

. . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4


. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

. . . . . . . . . . . . . . . 6-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
. . . . . . . . 6-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

http://vnx.su

.


.
.

OYDEEM2001CN

,
.



.


.

6 2

http://vnx.su

,

N ()

.



,
, 2-
() 3- () ,
,
.


:
1.
,
.
,
.



.

.
,
.
2.


,

P (
)
( ).
3.
. ,
,
.
4.
.

1. ,
.

.
2.
.
3.

.
,
Kia.

6 3

http://vnx.su





1.
,

N ()
P (),
.
2.

.
3. .

, .
4. ,
.
5.

.
.

.

,

.

6 4

http://vnx.su


,
1. .
2.
LOCK (),
,
.

.
3.
.
4.
,

Kia.

(-)

(+)

(-)
(+)

1VQA4001


,
- .


,
. ,


,
,
. ,

12
. 24 ( 12
,
,

24-
) 12 ,

,

,

,
.

.



! ,

,

.
()

6 5

http://vnx.su

()

.

,



1. ,

12 ,
.
2.
,
.
3.
, .
4.

( )



(1),

(2).

(3), -

(,
),
(4).

6 6

http://vnx.su

,

,
.

. ,
.


.


,

.
5.

2 000 /,

.

,
Kia
.

,

.

.
,

.

6 7

http://vnx.su

,
, ,
.
:
1.
.
2.
P ()
(),

.
, .
3. -

- ,
.


.

,

,
.

4. ,
.
, .

,

,
. (



.
.).


, ,

,

.
5.

,
.

Kia.

6 8

http://vnx.su

,
.


.
6.
,

.


.
7. ,
.

Kia.


,


Kia.


.


.

.


.
,

,


.


.
()

OTF060002

,

.
,
.
(1)
(2)
(3)
.

6 9

http://vnx.su

()



.

.

,

.
,


, .

OBH068002L
OTF060003


,
.
,

6 10

http://vnx.su

1.


.
2. R
( )

P
()
.
3.
.

1JBA6504

4.

,
,

.
5.
,
.

OTF060007

6.

6 11

http://vnx.su

OMDC063020

7.

,

6 12

http://vnx.su

OYDDEM2005

8.

,
,


30 (1,2 ).
,



-.

9.
.

,
.

,

.



.


.


(,
, , ..),


.
- ,
.

.

.

10.

,

.

,

.
11.

,
.

6 13

http://vnx.su

:

:
9 - 11 (65 - 79 -)

OUN046019

.
,
.

.
,
,
.

.


Kia .



.
,

-
.
,
.


.
.

.

6 14

http://vnx.su

.
,

,
-

.

, ,

,
.
,

.




. ,

Kia.

.
,
.

, ,

.



.

.

8 .

-

( )


.
,
.

6 15

http://vnx.su

80
/.

,

,

.



.
.


420
ka (60 . ).

6 16

http://vnx.su



:

80 / (50
/);
.
,


.
,
,

,

.



,

25 (1 ),
.

.

.


.


-
,

.


, .




,
.


;

, ,

.


.

.
,
.

6 17

http://vnx.su

(
),
.

,
-
, ,

.




, .

HXD02

HXD03
OMC045012



Kia

.

.

.

,
.

.

.

6 18

http://vnx.su

:
1.
ACC ().
2.
N ().
3.


( )

N
(),
.

OYDDEM2007

OYDDEM2006

1.

.
2.
,
.
3.

,

.
4.

.

OYDDEM2008

Kia
.

6 19

http://vnx.su


,
-

.
.
,
.



. , ,
,

.


, ,

.


.

.


.



.

,

.

,
.

.
.
.


.
.

6 20

http://vnx.su

,
. ,


.

.


Kia

.

.
.

OYF062017

OYF069017


ACC (),

.

N ().

.

-
.

-
.

,
-
.
.


5 (16 ).

( 30
(12 )) .

,


c.

.
,
ACC
(-)

15 / (10 /),
- 1,5
(1 ).

-
.

6 21

http://vnx.su


( )

,

, , ,
. .

.
1.

,
.
2. .
3.

2,5 (8 )
,
.

.
4.
.
,
.



,

,
.

( )

.

.

6 22

http://vnx.su


:
1.
.
2.
.


.
,

.
3.

.
4.
.
5.

.
.
8.
6.
.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

. . . . . . . . . . 7-7

,
. . . . . . 7-9
,
. . . . . . . . . 7-9


. . . . . . . . . . . . . . 7-11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
. . 7-23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
. . . 7-23
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

. . . . . . . . . . . . . . 7-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
. . . . . . . . . 7-25
. . . 7-25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
, ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
, /
. . . . . . . . . . . . . 7-26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
. . . . . . . 7-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
. . . . . . . . . . . . 7-28
. . . . . . . . . . . 7-29

. . . . . . . . . . . . 7-30
. . . . . 7-30
. . . . . . . . . . . . . . . 7-33

http://vnx.su

/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

. . . . . 7-36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
. . . . . . . . . . . . . . . 7-37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45

(. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
. . . . . . . . . . 7-48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
. . . . . . . . . . 7-53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
. . . . . . . . . . . . . . 7-59
. . . . 7-60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
,
. . . . . . . . 7-67
,
. . . . . . . . . . . . . . . . 7-68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
, ,
,
. . . . . . . . . . . . . 7-81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-90
. . 7-93
. . . . 7-93
. . . . . . . . . . . . . 7-94

. . . . . . . . 7-95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
xo a caoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102

. . 7-104

http://vnx.su



NU 2,0 MPI

1.

2.
3. /
*
4.

5.

6.
7.
8.
9.

10.
* :

Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao cpa.


OYDEMC2041

7 4

http://vnx.su

GAMMA 1,6 MPI

1.

2.
3. /
*
4.

5.

6.
7.
8.
9.

10.
* :

Moop oce opeo aoo oe oac, o peeoo a ao cpa.


OMD072001

7 5

http://vnx.su






,

.
,

, -
.

Kia.

,
.

,

,

.

7 6

http://vnx.su


.

,


.



.


.


,
.

,

. ,

,
Kia
.


.


.

,

,


Kia.
()

7 7

http://vnx.su

()


,

.

.
,


, ,

( , ,
),
,
,


.
,

.

7 8

http://vnx.su


,

,

,



Kia.
,
,


. ,

,

.


,


:

.

.

.
,
.

,

.

,
,
.


:

,
.

.
,
,
,
.
,


.


,
,
,

.

-

.

,
.

7 9

http://vnx.su


P
().

.


(,


,
).
:

.

,
-,
.

, .


(.. ):
,

.

.

,
.
.
,
, .

7 10

http://vnx.su

:

.

,
.

.

.

.


.

.

(
).


.

,

.

.


.
.

,
.

.

.



.


/ .
50%


32C (90F).

,
,
,
,

,
,

.

7 11

http://vnx.su

- ,
,
. , . ,
, , .
*1 :
500 (350 ) .
*2 :
,

(EN 228)
, .
Kia.
.
.
*3 : ,
,
,
.
, , ,
, . .,
,
.

Kia.

*4 : ,
,
, ,
( ).
*5 : ,
, ,
.
*6 : /
.
Kia
.
*7 : ,


, .

.

7 12

http://vnx.su

- , ()
: , , ,
, ,
.

15 000 (10 000 ) 12



/
( )

,
/
( )
( )
( )

,

( )


( )
*1
*2
( 5 000 6 )

7 13

http://vnx.su

- , ()
()

30 000 (20 000 ) 24


/
( )

( )


( )

,
/
( )
/
( )

*1
*2
( 5 000 6 )
: , , ,
, ,
.

( )


*3


()

7 14

http://vnx.su

- , ()
: , , ,
, ,
.

45 000 (30 000 ) 36


/
( )

,
/
( )
( )
( )

,

( )



( )
*1
*2
( 5 000 6 )

7 15

http://vnx.su

- , ()
()

60 000 (40 000 ) 48

( )

( )

/
( )


( )

/
( )

*1
*3

/
( )

( )

()


( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

*2
( 5 000 6 )

: , , ,
, ,
.

,

()

7 16

http://vnx.su

- , ()
: , , ,
, ,
.

75 000 (50 000 ) 60



/
( )

,
/
( )
( )
( )

,

( )


( )
*1
*2
( 5 000 6 )

7 17

http://vnx.su

- , ()
()

90 000 (60 000 ) 72


/
( )

( )


,
/
( )

*5 *6
( GAMMA 1.6)
( 95 000 (60 000 ) 48 )

( )


( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

( )

*
( 90 000 (60 000 ) 72 ,
30 000 (20 000 ) 24 )


( )




*3

*1
*2
( 5 000 6 )
: , , ,
, ,
.


()

7 18

http://vnx.su

- , ()
105 000 (70 000 ) 84

: , , ,
, ,
.

/
( )

,
/
( )
( )
( )

,

( )


( )
*1
*2
( 5 000 6 )

7 19

http://vnx.su

- , ()
120 000 (80 000 ) 96

/
( )


,
/
( )
/

( 60 000 (40 000 ) 48 ,
30 000 (20 000 ) 24 )

( )
*4
( 90 000 (60 000 ) 72 ,
30 000 (20 000 ) 24 )



,


()

()
,

( )
( )




( )
*1
*3

()
()
( 160 000 (100 000 )
*5 *7
( 200 000 (120 000 ) 120 ,
40 000 (25 000 ) 24 )
*2
( 5 000 6 )
: , , ,
, ,
.

7 20

http://vnx.su


( , )
,
.
.
R:
I : , , , , .

7 500 (5 000 )
6

A, B, C, D, E,
F, G, H, I, K, L

C, E

A, B, H, I, L

120 000 (80 000 )

C, D, E, G, H, I, K

100 000 (62 500 )

A, C, F, G, I

C, D, E, F, G

C, D, E, F, G

7 21

http://vnx.su

,
( )

C, D, E, G, H


( )

C, D, E, G, H

C, D, G, H

C, D, E, F, G, H, I


( )

C, E


A : ( 8
(5 ) 16
(10 ) )
B :

C : ,
, ,
D : ,


:

F :
32C (90F)
G : ,
H : ( )
I :
, ,

J : 140 / (87 /)
K : 170 / (106 /)
L :

7 22

http://vnx.su

,
.



,
,

.

,

.

Kia.

,

.
,

Kia.

,
,


.

7 23

http://vnx.su



( )

,

. ,



/ .

,
,
,
,


.

,
,
.

,
-
,
,

.

(, .),

.

7 24

http://vnx.su

Kia.


,


.


( GAMMA 1.6)

/

.


Kia .

,
, ,
,
.
.

,
.


( )


( )

,

.

Kia

.




.



. ,


.



. (. -


8).

7 25

http://vnx.su

,
, ,
.
.


.
MIN
MAX .

,
DOT 3 DOT 4.


,
( ), .



.

.

,
,

,
- ,
-
.

-
Kia.
(http://brakemanual.kia.co.kr)

7 26

http://vnx.su

,
/

,

.

.

,
.
.


,
,
.


.

( )


.

7 27

http://vnx.su

T A

3.
( 5 ),

.
4. ,
.

OYDEMC2054
T B



,
,
.
5.

.
F L.

OMD072002

1. ,


.
2.

.

7 28

http://vnx.su


.

.

,
.


.

T A

.
(.


8).
OMD070003N

T B


.
.

Kia.

.

,

,


.

OMD072003

L,
,
F.

7 29

http://vnx.su




,

.

-.


,


.

,



.
()

7 30

http://vnx.su

()

, .
,
.



.
,

. ,
,
,
, ,

, .
,

,
.

,
,
.

T A

(
)


,

.

.

,

. .

OYDEMC2055
T B



L(MIN) F(MAX)

.

,
()

.
F(MAX),
.


Kia .

OMD072004


,
.

.

7 31

http://vnx.su

.

.



.

,
.
,
60%

35%
,

.

T A


()

-15C (5F)

35

65

-25C (-13F)

40

60

-35C (-31F)

50

50

-45C (-49F)

60

40

OYDEMC2056
T B

OMD072005

7 32

http://vnx.su

Kia.

.
,
,

.


,
,



, ,
.

O
- O

7 33

http://vnx.su


/ ( )

/

/
. ,
MAX.

.
,
.
,

Kia
/ .

OYDDMC2004


.
MIN MAX
.


/
. (.
8.)

.

7 34

http://vnx.su

-


/
,

Kia
.

- /

/

. ,
.
/



.

.

/


,
.

/
,

.

.

.

(
, ),
,
.

7 35

http://vnx.su

OMD070007

,

.

,
.

.


.




.



.

.
()

7 36

http://vnx.su

()

.

.
.


.

OYDDDR2105

,

. ,


.
,
Kia
.
: 6~8 20
(44 , 196 ).

7 37

http://vnx.su

OMD070010

.


.
.

OMD070011

OMD070012

1. ,
,
.

2.
.
3. .
4.
.

7 38

http://vnx.su

,

. (.


).

Kia.

7 39

http://vnx.su

,

,
.

,
; ,
,
.

OYDDMC2006

1.
(1).

7 40

http://vnx.su

OYDDMC2005

2. :
.




-
.
,

.

OYDDMC2007

OYDDMC2042

3.

-,

.

4.

.
5. ,
.

7 41

http://vnx.su

1JBA5122


,
,
.
,


,

.

,
.

,
,
.

7 42

http://vnx.su



,
,
,
.

OHM078060
1LDA5023

T B
1.
,
.

OHM078059

T
1. .



,

.

OHM078061

2.

.
.
3.
, .



,

.

7 43

http://vnx.su

OHBBMC2031

1JBA7038

2.
.
3. .
4.
, .
5.
.

7 44

http://vnx.su

OYDDMC2008

.

.

,


.
,


LOWER ()
UPPER () ,
.

LOWER ()
UPPER ().
,

()
.

Kia.

- ,


- ,
.
()

7 45

http://vnx.su

()

,
,
, ,

.

,

15

.

,

.
()

()





.
()

7 46

http://vnx.su

()

,
,

, .



.
,
.

.


.

,
,


.
,
.
,


Kia
.

7 47

http://vnx.su



(. )

1. CMF60L-BCI :
Kia


2. 12V:
3. 60Ah (20HR) :
( -)
4. 92RC :
( )
5. 550CCA :
SAE
6. 440A:
EN

OJD072039

7 48

http://vnx.su

,
.



(,

,
- ),

( )
10 .

,
20~30 .

:

.

,
,

.

,

,

()

49C (120F).



.
()

()

.
1.

.
2.

.
3.


.
,

,
,
.

Kia
.

7 49

http://vnx.su

,
Kia.

:
/
(. 4)
(. 4)
(. 4)

(. 4)
(. 4)
(. 4)

7 50

http://vnx.su

,

,


(
).
.
,
,
,
1,6 (1 ).



,

.


8.

OMD060012N


( )
,
.

7 51

http://vnx.su

( 70 (10
/. ) )

,
,


, ,
,
.


,


Kia .

7 52

http://vnx.su

, 28~41
(4~6 /. ).

.
,

.




.
,
.

-


,

. ,
,

.
( ,


1,6
).

.
,

( ).
,

.




,
.

.


,
.

.

. -
,
,
,
1,6 (1 ).

7 53

http://vnx.su


.


.

,


,

. ,
,

.

, ,

.

. ,

,
.

,

.

.
,

,
,
.

,
,

.
()

7 54

http://vnx.su

()
,


,

.


.
Kia




.



12 000 (7
500 ) ,
.
,
.

.


,

,

.
,

.

,
.

,

.
,

,
.
.
8.


( )

CBGQ0706

CBGQ0707
( )

CBGQ0707A

7 55

http://vnx.su

,


.

,

.

, ,
,
.

,

.

.

.



.


,
,

7 56

http://vnx.su

OEN076053

,

, .
,

1,6 (1/16 ).
, .
,
,
.

.



,

.
()

()

.


.




.



).
()

7 57

http://vnx.su

()

,
,

, ,
.
,

Kia,
.
,

.
()

()
ABS
,
.

.
4

ABS
(
) ESC (

).

7 58

http://vnx.su


( )


,
.
,

.



,

.


,



.

,
,

, ,

,
.



, ,
,
,
,

, ,
.

,


.
, ,

.

,


. ,

,
.

7 59

http://vnx.su

1.

5,6
7
4

I030B04JM


,

(TIN),


.
TIN

.

2.


.

.

:
(
;


).

7 60

http://vnx.su

P205/55R16 94H
P - ,

(,

;
,
).
205 - .
55 -

,
.
R -
().
16 - .
94 - .
,

,

.

H - ,


,
.


, ,

.

:
6.5JX16

,
.

180 /
(112 /)

190 /
(118 /)

210 /
(130 /)

240 /
(149 /)

240 /
(149 /)

W*

270 /
(168 /)

* W
Z.

6.5 - .
J -
.
16 - .

7 61

http://vnx.su

3.
(TIN:
)
,

,


(
).
, (
)


(
,
) DOT.
DOT

.


() DOT.

DOT : XXXX XXXX OOOO


DOT
,
,

.
:
DOT XXXX XXXX 1612 ,
16 2012 .

7 62

http://vnx.su

,
.

(6)

.

.


,

.

4.



.

,

.
, , .
R
;
D -
; B
-
.
5.

,
.

6.

,
,
,

,

,

,

-.
7.





.
:

200

.
,
,

150,

,
100.


. ,

-
,
,
.

,

. ,

7 63

http://vnx.su

- AA, A, B & C


AA, A, B C
.


.
C
,

,
,


,

,

. ,

- A, B C

:
(), B C.





, ,

.
B A
,

7 64

http://vnx.su

.
,

,


,

.



.

OXM073122




.

.
,
-
.

-

,

,
.

,

,
.

.


.

,

.


.

Kia.

:
,
,

.


.



.

7 65

http://vnx.su

,
.
,
,

.
,

,

.
,
,

,

Kia.
()

7 66

http://vnx.su

()

/,
.

Kia.

OYDDMC2010

OYDDMC2009

1.

.
2. .

3.

,

.


,

.
4.

. ,
.
5.

,
.

,
,

,
.

,

,

.

7 67

http://vnx.su



ON () .

OYDDMC2040

ON
().

OFF ()
,

,

(
).

OYDDMC2011

1.

.
2.
.
3. ;
,
.



.

7 68

http://vnx.su

4.

,

.

Kia.

Kia.

,
.


- .

OMD070022


:
1.

.
2. ,
.
3.

.
4. ,
.

7 69

http://vnx.su

OYDDMC2012

/
.

.

.

,
.

OYDEMC2014

7 70

http://vnx.su

( )

POWER SEAT
DRIVER

30A

( , )

SPARE

25A

POWER WINDOW
RH

25A

(
)

TRUNK

10A

( )

POWER WINDOW
LH

25A

(
)

DOOR LOCK

20A


( , )

SPARE

20A

CIGARETTE
LIGHTER

20A

SEAT HEATER
REAR

20A

10A

BCM,

SPARE

7.5A

SPARE

15A

10A

, BCM, , ,
,

MODULE8

MODULE1

7 71

http://vnx.su

7.5A

, ,
,

7.5A

, CCS , ,

10A

, ,

7.5A

,
, ,
, / ,
, ,
( )

7.5A

PDM2

7.5A

: :

SUNROOF

20A

10A

,
, , , /
, CCS , IMS ,

HEATED
STEERING

15A

IG1

20A

:
( 1, 3, 3)

AIR CON
MODULE5

HEATED MIRROR

INTERIOR LAMP

MODULE6

MODULE2

7 72

http://vnx.su

WIPER FRONT

25A

,
( ),

SPARE

7.5A

7.5A

IMS , ,
, BCM,
,
, ,
, ,
,

10A

ICM, ( ,
, )

7.5A

: :

7.5A

7.5A

7.5A

, :
ICM ( )
:
(),
( ), ,

FRT

MEMORY

MODULE7
PDM3

MEMORY

MDPS
MODULE3

START

7 73

http://vnx.su

MULTIMEDIA1

15A

BRAKE SWITCH

10A

PDM1

20A

20A

7.5A

10A

, ,
-, , BCM,
(/),
(/), /

15A

SRS

POWER OUTLET
FRT

POWER
OUTLET
FRT

A/BAG IND

MODULE4

A/BAG

7 74

http://vnx.su

OYDDMC2013

OYDEMC2015

7 75

http://vnx.su

B+1

60A

(ARISU-LT IPS 1(4CH),


ARISU-LT IPS 2(4CH)), 25A,
25, 10, 6 7,5, 7 10)

C/FAN

60A

, ., , .

60A

(ARISU-LT IPS 4(4CH), ARISULT IPS 3(4CH), IPS 5(2CH)),


(), , PDM1,

60A

10A

:
ESC: ESC,

10A

, ,

B+3

50A

(
, PDM2, , )

BACK-UP
LAMP

B/UP
LAMP

10A

: ,
, (.),
:

STOP LP

STOP
LAMP

15A

SSEM

B+1

B+2

GSL PTC

ABS 3

A/CON SW

B+3

B+2

GSL
PTC
3

A/CON
SWITCH

7 76

http://vnx.su

E41

RR HTD

PDM 2 (ACC)

PDM 3 (IG1)

PDM 4 (IG2)

(.)

(.)

E42
E43
2

(ACC)

E44
1

E45
3

E46

(IG 1 )

E48
4

E49

(IG2 )

E50
E51
E52

LO

HI

7 77

http://vnx.su

( GAMMA 1,6 MPI)

FUEL PUMP

15A

SPARE

15A

SPARE

15A

10A

1/ 2/ 3/ 4,
,

INJECTOR

ECU 2

E2

10A

20A

20A

10A

(/),

,
1/ 2,

,
(.)

10A


1/ 2

A/CON COMP

10A

SPARE

15A

SPARE

20A

IGN COIL 1
ECU 1

E1

S2

SENSOR 2

SENSOR 1

S1

7 78

http://vnx.su

( NU 2,0 MPI)

FUEL PUMP
ECU 4

15A

E4

15A

PCM

15A

10A

1/ 2/ 3/ 4,
,

10A

PCM

IGN COIL 1

20A

1/ 2/ 3/ 4,

SPARE

20A

10A

(/),

,
1/ 2,

,
(.)

10A


1/ 2

A/CON COMP

10A

SPARE

15A

SPARE

20A

SPARE
INJECTOR
ECU 2

SENSOR 2

SENSOR 1

E2

S2

S1

7 79

http://vnx.su

- ,

,

, ,
,
LOCK

.

.

,

, .



.

,


Kia.

7 80

http://vnx.su

Kia.

,


.

.
/






.

.

Kia
.

,
,
,

OHD076046

OYDDMC2018

(1) ( )/
( )
(2) ( )
(3)

(4)
( )
(5) (
, )/

( )

.
()

7 81

http://vnx.su

()


,

.


.


.
.

OYDDMC2043

OYDDMC20271

1. .
2.

.
3.
.

,
3 .
4. ()
.

5.
.
6.

.
7.
,
.
8. .
9.

,
.
10.
.
11.
.

7 82

http://vnx.su

( , HID) /
/

( )
,

Kia .

- HID
( )


() -
.

( ) ,

Kia
.


HID

. HID

,
,


.

.


HID,
.

HID
,
.

,

-
, ,
HID .
HID
,
,
.

( )

OYDDMC2027

1 4,
.
5. .
6.
.
7. .

7 83

http://vnx.su

8. .

.

.
9. .


( )

OYDDMC2028


1 4,
.
5.

,


.
6. ,


.
.
7. ,

.

OYDEMC2052

1.

.
2.
.
3.
.
4. ,


.

7 84

http://vnx.su

5. .


.
.
6.
.

OYDEMC2049

,
.

,

.

7 85

http://vnx.su


< >

< >

H1 : ( )
H2 : ( )
H3 :
W1 : ( )
W2 : ( )
W3 :

OYDEMC2051

()
H3

H1

H2

714 (28,1)

681 (26,8)

383 (15,1)

708 (27,9)

675 (26,6)

377 (14,8)

7 86

http://vnx.su

W3
W1

W2

1.396 (54,9)

1.154 (45,4)

1.390 (54,7)

W1 ( )

H1 ( )

100

OXM073102

( )
1. .
2. .
3. , .
4. , 0.

7 87

http://vnx.su

H1( )

100

W1 ( )

OXM073103

( )
1. .
2. .
3. , .
4. , 0.

7 88

http://vnx.su

180

200mm

W3 (
)

H3 (

OXM073109-1


1. .
2. ( ).

7 89

http://vnx.su

T A

OYDDMC2019
OYDDMC2017

T B

1. .
2.

,
.

,

Kia.

OYDDMC2020

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

OYDDMC2029

- /




( )

7 90

http://vnx.su

-/

T A

OYDDMC2030
T B

2. ,


.
.
3. ,

.
4. .

.

.
5. ,
.

-
( )
,

Kia .

OYDDMC2031

1.

,


.

7 91

http://vnx.su

4. ,
.
5. .
6.
,
, .

OYDDMC2023
OYDDMC2021

OYDDMC2024
OYDDMC2022CN

1. .
2.

.
3.
,
.

,

1. .
2.

,


.
3. .

7 92

http://vnx.su

-/
( )

Kia
.



( )

3. ,


.
.
4. ,

.
5. .

.

.

OYDEMM2001

OYDDMC2032

OYDDMC2025

1.

.
2.
.
3.
.
4. .
5. ,
.

1. .
2. ,

7 93

http://vnx.su

( )

( )


1.


.
2. ,
.
3. .

coeao ope ( )

,

, ,
OFF (),


.
4.


.

OMD070044/OMD070043/OMD070045/OVG079040

7 94

http://vnx.su

,

,

.
.

,


.


.
,
,
.
,



.
, ,


,
,


.


.

,
.



.

.

N
,



,
.


.

7 95

http://vnx.su

,
,
,

,


.

OJB037800

, . .
,
,



ece/
,

.

7 96

http://vnx.su

.


.

,
.
,



.

,

.

,
,

, , ,

.




- ,
,

.






.

.

,
,
.

,
.

7 97

http://vnx.su


,

,
.

,
,
,

,

.



,

.

,
.


, .
,
,
,
, ;
, ,
.

,
,
,

,


.

7 98

http://vnx.su

,
.

.

.


,
.

, .
.


.


,
.

.
.
,

.


:
, ,

.

, ,
,



,
,
,


, ,
,
.
-
,

. ,

,


, ,
.

7 99

http://vnx.su


.
,

.

,
.
,
,

.
,
.



:


.

-

,
.

.

(
,
,

,
..),

.


,

7 100

http://vnx.su

,

,
.
;
, ,
,
.


.
,

, ,
,

,
.

.
.
,

,
,
.

,
, .






,

.


.
:
-.

.

.


, ,

,
,

.


,
,

.

7 101

http://vnx.su

xo a caoo



, ,
,

,

,

.

( ,
. .)




/
,

.

7 102

http://vnx.su


,
.


,
.

,

.
,

.
,

, .
,
,
.

,

.
.

,
.

(..
,
),

.
.

7 103

http://vnx.su


( )

,
.

,

,

.


:
(1)

(2)

(3)


Kia
,


(ESC))


,
(ESC),
ESC.

,
ESC
ESC.

7 104

http://vnx.su

1.


,


.


.

,


.

2.

,
,
,
.
,


.


(PCSV)


;


,
,

.
,
,
,

.

3.


,
.



, ,
.

,
.

,

,
-

,
.

7 105

http://vnx.su

,

( )

.
,

, ,

.
,
,
,
.


.

-

().

,

.

CO

,
.


(,
)
,

) ,

7 106

http://vnx.su

( )

-
,
.
,
,
, , ,
.

.
, ,

.
()

()

,


,
.

.


.
,
:

(
).

.




.

(
)
.





.
Kia
.
,
.


. ,


.

7 107

http://vnx.su

&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
. . . . . . . . 8-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

SAE. . . . . . . . 8-10
(VIN) . . . . . . . . . 8-11
. . . 8-11
/
. . . . . . . . . . . . . . . 8-12
. . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
. . . . . . . 8-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

http://vnx.su

&

3 (. )
x
()

1,6 2,0

1.591 (97,09)

1.999 (121,99)

77x85,4
(3,03x3,36)

81x97 (3,19x3,82)

1-3-4-2

1-3-4-2

4,

4,

8 2

http://vnx.su

&

()

4.560 (179,5)

1.780 (70,1)

1.435 (56,5)

195/65 R15 ()

1.563 (61,5)

205/55 R16 ()

1.553 (61,1)

205/55 R16

1.555 (61,2)

215/45 R17

1.557 (61,3)

195/65 R15 ()

1.576 (62,0)

205/55 R16 ()

1.566 (61,6)

205/55 R16

1.568 (61,7)

215/45 R17

1.570 (61,8)
2.700 (106,3)

8 3

http://vnx.su

&

( )

55

H7

( )- HID *

25

D8S

( )

55

H1

21

PY21WL

*
( )*
*

W5W
LED

35

H8

WY5W

( )*

LED

LED

LED

LED

21/5

P21/5W

P21/5W

LED

LED

/ ()
()

/ ()

/ ()

5
LED

LED

LED

21

P21W

21

PY21W

16

W16W

21

P21W

LED

LED

W5W


* :

8 4

http://vnx.su

&

FESTOON

FESTOON

FESTOON

FESTOON

* :

8 5

http://vnx.su

&

1,6

2,0

A/T

() M/T

1720 (3791)

1740 (3836)

1700 (3747)

1760 (3880)

421 (14,9)

(.)
M/T :
A/T :

195/65R15
205/55R16
215/45R17

6.0JX15
6.5JX16
7.0JX17

T125/80D15

4.0TX15

LI*1
91
615
91
615
87
545
95

*1:
*2 :

8 6

http://vnx.su

690


SS*2
/
H
210
H
210
H
210
M

130

&
OECA
,
( . , )





(
)
(
)
(, )

195/65R15

6.0JX15

205/55R16

6.5JX16

215/45R17

7.0JX17

T125/80D15

4,0TX15

2,2
(32,220)

2,2
(32,220)

2,2
(32,220)

2,2
(32,220)
9~11
(65~79, 88~107)

4,2
(60,420)

4,2
(60,420)

4,2
(60,420)

4,2
(60,420)

.

.

8 7

http://vnx.su

&

,
.
.
:

1

* *
( )

2,0 MPI

4,0 l (4,23 US qt.)


API Service SM*3 *4 ( )
ILSAC GF-4*4 ( ),
ACEA A5*5 ( )

1,6 MPI

3,6 l (3,5 US qt.)

. 1 /1500

. 1 /1000

2,0 MPI

1,9 ~2,0 l
(2,0 ~ 2,1 US qt.)

1,6 MPI

1,8 ~1,9 l
(1,9 ~ 2,0 US qt.)

1,6 MPI

7,3 l (7,7 US qt.)

API GL-4, SAE 75W/85

7,1 l (7,5 US qt.)

2,0 MPI
6

6,0 l (6,34 US qt.)

2,0 MPI

M/T *

5,9 l (6,23 US qt.)

1,6 MPI

M/T *6

5,9 l (6,87 US qt.)

A/T *7

5,8 l (6,76 US qt.)

A/T *

8 8

http://vnx.su

MICHANG ATF SP-IV,


SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV,
Kia ATF SP-IV

&

0,7~0,8 l
(0,7~0,8 US qt.)

FMVSS116 DOT-3 DOT-4

50 l (13,2 US gal.)

*1: , SAE, .
*2: Engrgy Conserving Oil ( ).
,
, .
, .
*3: API service SM , API service SL.
*4: 5W-20
*5: 5W-30
*6: M/T -
*7: A/T -

8 9

http://vnx.su

&



SAE

,

.



,
.


( ).

,
.
,
, .
, ,
.
.

SAE.

C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
(F)
-10
0
20
40
60
80
100

50
120

20W-50

15W-40
10W-30
5W-20*1 (5W-30)

1.
SAE 5W-20.
,
, .

8 10

http://vnx.su

&
(VIN)

VIN ( )

OFS080001

OBH088005N

-
,


,

...

(VIN)

.

.

OFS080002

(

) (VIN).

8 11

http://vnx.su

&

/


2.0

OYF082009
1.6

OMD060012N


.
OMD08005N


,
.

8 12

http://vnx.su

&

OYDEMC2057
OHC081001


, ,
, (1)
(2).

CE0678



1995/5/EC.

,

-
Kia:
http://www.kia-hotline.com

8 13

http://vnx.su

http://vnx.su

............................ 5-20
......................5-24
..........................5-26
..............5-20

......................................................4-132

............................4-133

......................................4-140

............................4-134
- ......................4-139
..........................................7-45

(. ) ............................................7-48
....................7-48

..................................................................7-45
..................................7-50
............................................................4-160
..................................................................4-160
......4-161

..................................................................6-18
............................................6-19
................................................6-18
................................6-19
..................................................5-62
..............................................5-70
......................................5-64
..............................................5-64

..............................................5-69
..................................5-65
..................5-65

B

..........................................................6-3

....................................................................6-3
..........................6-3
....................................6-3
....................................6-8
................................................................2-2

I 2

http://vnx.su


....................................................7-38
........................................................7-38

........................................................7-40
. ................................................7-40

............4-9
........................................................4-11

....................4-10

........................................................4-9
......................8-6

....................................................8-3

............................................5-56
......................................5-56
........5-61

......................5-59

................5-60

..................................................5-61

............................................5-60
..........5-60
..........5-59

....................................................5-59
....5-60

............................................................4-19

............................................4-19
..4-19
,
..........4-22
/ ......4-22
......................................................................8-2
..........................................8-13
........................................................3-38

............................3-45
ISOFIX
..........................3-46

I 3

http://vnx.su


........................6-4
,
....................................................6-4

................................................6-4
....................................................6-9
..........................................6-9
..............................................................6-10
..............6-10


..........................................................6-5
................................6-7
..............6-5
........................................................................4-51
..........................4-51
............................4-53

....................7-36

................................7-36
................................7-30
............................7-33
..........7-30
- ..............................................................4-66
..............................4-72
..............................................4-67
........................4-69
- ..............................................4-66

......................1-6

..............1-2
............................................................................4-32
..................................................4-33
..................................................4-32
............................................................................4-5
..................................................4-5
................................4-5
..........................................4-6

I 4

http://vnx.su


ENGINE START/STOP
( ) ......................................5-9
....................................................5-12
- ....5-9
- : ......5-9
..........................................................7-51
............................................................7-59
..............................................................7-57
........7-60
................................................7-55
....................7-53

................................................7-56

....................................................7-51
......................................7-59
..........................7-59
......................................................7-51
..............................................4-56

....................................................4-65
..........4-58
..................................................................4-60
- ......................................4-59

................................7-11

....7-6


..............................................................7-7
......................................7-6
....................................................4-24
..........4-25
................................4-25
................................4-24
......................4-35
..4-36
..4-35

..........................................4-80
....................................................4-80
A/B ............................................................4-81
........................................................4-82
......................................................5-73
..............................................................5-73
(GVWR)....5-73
................................................................5-73
(GVW) ........................5-73
(GAW) ..........................5-73
(GAWR)....5-73
I 5

http://vnx.su


..............................5-73

....................................5-73
............................................................8-6
................................5-15
............................5-18
......5-15
..........................................................2-6
........................................8-4

............................................................4-119
................................4-119
..................................2-5
........................................................2-4
........................................4-104
..................................4-107
......................4-109
..........................4-110
......................4-109
....................4-108
............4-105
........4-110

......................................4-104


..................................................................4-104
....................................................4-114
................................4-116
........................4-114
............4-116
..............4-117
..................................4-115
..............4-114
........................................5-51
..........................5-52
......................................5-54
..................................5-51
..5-54
......................................5-51
....5-54
............5-53
..................5-53
..................................................................4-26
....................................4-27
..............................4-148
......................4-148
..............4-150
................................................4-149
......................................4-149
............................................................7-4

I 6

http://vnx.su

........................................4-39

() ....................................................................4-42
............................................4-41
....................................4-40
........................................4-42
..........................................................5-4
............................................5-4
........................................5-4
, ............................5-4
..........................................7-65
,
................................................7-67
,
....................................7-68

........................................7-70
-
............................................................3-53
............................3-69
....................3-80
SRS ..................3-59

..........................................................3-57

....................................................3-71

........................3-56

..............................................................3-62

..........................................................3-81


..........................................................3-81
SRS ............................................3-78

..........................................................7-23
......................................7-26
..................................7-27
................................................7-24
, ,
..................................................7-26
........................................................7-24
, /
..........................7-26
........7-25
..................7-25
..7-23
........................................7-25
....................................................7-23
I 7

http://vnx.su


......................................................7-24
..............................................7-25
................................................7-26
,
..............................7-23
................................................7-26

..................................................................7-26
......7-23
..............7-27

................................7-24

........................... 7-24
........................................................5-6
....................5-6
......................................................5-8
......................5-6
......................................1-6
......4-84
................................................4-84
............................................4-92


............................................8-8

SAE.........................8-10
..................................................3-23
-
............................................3-26

............................................3-33

............................................3-25
..............3-30
..............................3-37
............................................................4-44

()..................................................4-44
....................................4-48
......................................................4-47
......4-45
................................4-46
............................4-45

I 8

http://vnx.su

..........................4-103
(VIN) ........................8-11
......................................8-12
................8-11
....................6-2
..........................6-2
........................................................................3-2
..........................................3-15
............................................................3-12
................................3-16
..........................................................3-7
..........................................................3-8
....3-10

............................4-102
-............................................5-44
,
30 / (20 /) ....................5-48

-....................................................5-47
-
:..........5-48

-
..........5-47
- ............................5-45

: ......................................................5-46
- ................5-46
-......................5-45
................................4-96
................4-97
..................................................4-101

............................4-99
..............................................4-118
................................................4-118
................................................4-118
......................................4-118
..................4-16
....................................4-16
................................4-18
......................4-18
........................................7-28
......................7-29
........................7-28

............................................4-120
..............4-121
I 9

http://vnx.su



..................4-130
......................................................4-126
- ......................4-129
..................4-112
(epeo)....4-113
..................................................4-112
....................................................7-37
..............................7-37


(VSM)......................................................5-39
................................................5-30
................................................5-28

(ESC) ..............................................5-35
..................................................1-3


......................................................................4-142

....................................................4-143

..........................................................4-144
-
........................................................4-145
- ..4-145

..........................................4-142
......................6-22
....................................................................6-22
....................................6-22
................................................................6-22
..........................................................6-22

/
....................................8-12
,
....................7-9
,
..................7-9
/ ....7-34
/
......................................7-34
....................................................5-28
HAC ( ) ..5-41
()......5-32
......................5-42

I 10

http://vnx.su

..........................................................4-147

............................................................8-7

..............................................4-158
..........................................4-152
............................................................4-151
......................................................4-151
........................................4-154
....................................4-155
() ................4-159
..........................................4-156
......................8-13
..................................................8-13

..........................................7-42
..........................................................7-42
....................................7-42

......................................5-49
....................................................4-12
....................................................4-15

....................4-14
................................4-12
..................4-151
......................................4-152
-
( ) ........4-158
I 11

http://vnx.su