.

Hyundai
.
Hyundai
, ,
.
,
.

vnx.su

:
HYUNDAI
Hyundai .
, ,
,
. ,
.

.
.
, ,
Hyundai
.

F2

vnx.su



,
.
:

,

.
, .

. ,
.

, ,
.

F3

vnx.su


, Hyundai.
, . , ,
, - ,
.

Hyundai. ,
.

Hyundai.
.

HYUNDAI MOTORS
: ,
, Hyundai, ,
. .

,
Hyundai, .
- ,
, 9-4
.
Hyundai Motor Company, 2009 . .
, - -
Hyundai Motor
Company.

F4

vnx.su

pae y
ea oa Hyundai
1.
Hyundai?
Hyundai
- ,
Hyundai Motor Company
.

.
2.
?

Hyundai

Hyundai

,
Hyundai,

,
,

, ,
,
.
,

Hyundai ,

,
,

, ,
,
,

Hyundai.

3. ,


Hyundai?


Hyundai (.
).
Hyundai

.
Hyundai

Hyundai.

A100A03L

A100A01L

A100A02L

A100A04L

F5

vnx.su

vnx.su

vnx.su

1
/ 1-2
/ 1-3
/1-7
/ 1-8

ceox aopax / 1-9

vnx.su



A010000AUN

.


,

,
.

,
,

,

.

,

,


.

.

;

,
.
:

,
,
.

,
.

.

,

,
, .

1 2

vnx.su

,
,


.

A020101AEN

RON (
)
91/
AKI 87, .

.


,

.
(

HYUNDAI.)

,
,

-
.

1 3

vnx.su

A020102AEN

A020103AUN

( )



.

HYUNDAI,

,

, ,
(

),

(
)


.

, 10%
,

.


.

1 4

vnx.su

,

:
1. ,
10%.
2.

,
.
3.

.

,

A020104AUN

(MTBE)

,

(MTBE) 15,0%
( - 2,7%).
,
(MTBE)
15,0% (
- 2,7%),

A020105AUN

,
(MTBE)
15,0%
( - 2,7%).

(
).

.
A020106AUN

,



,
,

1 5

vnx.su

A020107AUN

:

;

.

A020201AUN

,
EN 590
. (EN

,
..

.

/

.


52 - 54.

.
-5C (23F) ...

-5C (23F) ...

1 6

vnx.su

:
-

.
,

-10C
(50F).

20%.

A020202AUN

5%,
B5 biodiesel,
,

EN
14214

. (EN
)

(),
,
,
, ..,



.
,

,
.

, - B5
biodiesel, -

-,

A090000AEN

,
- .

( ,
..)
,
.
,
,

2 .

. ,

,
- .


5 .

1 7

vnx.su



A030000AUN

.


1000 (600 )

.

(/
)
2000 4000 /.

( , )
.

,
,

.

3
.

2000 (1200 )
.

1 8

vnx.su



A050000ATQ

( )

( )

( )

ABS
( )

( )

(
)

O/D
OFF

(O/D)
( )

ESP

ESP
( )

( )

ESP
OFF

ESP
( )

* 4.

1 9

vnx.su


/ 2-2
/ 2-3
/ 2-4

vnx.su



1. /
* ..........................................4-13
2.

* ................................4-38
3.
* ......4-14
4.

* ....................4-22
5. ........4-77
6.
* ..............................................4-65
7.
..........4-66
8.
* ................................4-67
9.
* ......................4-42
10.
* ........................................4-34
11. ..........................4-33
12. 7-63
13. ....4-27
14. ......................5-19
15. ..................................5-6
16. ........................................ 3-2
17.
......4-29
*:
OTQ027001G
B010000ATQ

2 2

vnx.su



1. ...........................4-41
2.
/ 4-62
3. ...............................4-35
4. /
..................................4-68
5.
*..........................................3-44
6. ................................5-4
7. * ......4-97
8.
*................................4-99
9.
..........4-61/6-2
10.
*.............................4-76
11. ........................5-20
12. *5-11/5-8
13.
* .....................................3-44
14. ........................4-91
*:

OTQ027002G
B020000ATQ

2 3

vnx.su



1.
......................7-33
2.

*...........................................7-35
3.
.........................................7-28
4. ............7-32
5. .....7-63
6.
.................7-46
7.
.................7-46
8.
....................7-29
9.
..............7-27
10. ........................7-30
11.
............................7-37
12. .......................7-40
* :

* , , , .
OTQ077001
B030000ATQ

2 4

vnx.su

 / 3-2
/ 3-16
/ 3-29

(
) / 3-44

vnx.su

(1)
(2)
(3)
( )*
(4) (
)*
(5)

*/
*
(6) *
(7)
(8)

*
(9)
(10)
(11)
* :

OTQ037001E
C010000ATQ

, , , .

3 2

vnx.su

,
,

.

.

.

.



,

, .

-
,

,
,


.

,

,

.

-
,

,

.

.

.
()

3 3

vnx.su

()

,



.

,
,

,

,
.
,

250
.

.



.
,
,



.



.
()

3 4

vnx.su

()

,
.

()

.

,
-.
()

.
,
,

.
,
,

()

,

.

,
.


,
.

OTQ037002

C010101AUN

:
1.
,

.
2.

.
3. ,

.

3 5

vnx.su

OTQ037003

OTQ037004

OTQ037008E

C010102AUN

C010103AUN

C010107ATQ

:
1.

,

.
2.

.
3. ,

. (

,
.)

( )


,
.
,
,
.
,
,
.

( , )


.
ON
()
.
,
,

OFF ().
OFF ()

.

3 6

vnx.su




ON
(.), , ,

,
, ,
.

.



,

.
,

,

C010104BTQ

-



,

:
1.

,
,
.
2.

.
3. ,

.
4. ,

.
5. ,

(,

..).

,

.

,

,
.
,

,

,

.

,

,
.
()

3 7

vnx.su

()

,

,
,
-
.

,
.

OFD037037

OFD039038

, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).

,
,
(1),

(2).
, (3)
,
(1).
.

3 8

vnx.su

T A

OTQ037011
OTQ037036

T B

C010108AUN

( )


.

1.
,

.
2.

.
3. ,

.

.
,
,

.
,
,

-
OTQ037011G

,
.

C010301ATQ

(2- 3- , )

3 9

vnx.su

T A

OTQ037012
T B

C010302ATQ

C010303BUN

( )
:
1.
.
2.

.
3. ,

. (

,
.)

)
.

,

.

OTQ037012G
T C

OTQ037015

3 10

vnx.su

,

,
.
,

. ,

,
.

,

, .

,

,
,
-
.

.

OHM038017

OHM038018N

, ,

(1). ,
,
(2)

,
(3).

,
,
(1),

(2).
, (3)
,
(1).
.

3 11

vnx.su

OTQ037031
C010304ATQ

( )
1.

.
2.
.
3. .

,
,

,
.

-






.

3 12

vnx.su

C010307ATQ

( ,
)

,

, ,

.

(:

, ..)
,

,

.
()

()

. ,

,

.

:
1.

.
2. 3-


3- .

3 13

vnx.su

OTQ037016

OTQ037017

3.

,

.
4.
,

.

:


.


.
,

.
.

3 14

vnx.su

OUN026140

(
)
,

,
.


,


.

.
,

,
,
,
.

(),

.


,
.

3 15

vnx.su



C020100AUN

.
12

,

.

.
12
,

,

.
()

()

,

.

.

.
,

.



.

3 16

vnx.su

,
;


, ,

,
,
.

,
.

.
()

()

,

.

,
,
,
.

.

,

.

1GQA2083
C020101AEN-EE

( )


ON (.),

ON (.),

6
. ,
,
.

(
)

,
6

ON (.),
,
.


ON
(.),
6 .

3 17

vnx.su

B180A01NF-1
C020102AEN

:

,

(1)
(2).

,

,

.

,
.
,

.
,

.

, ,
.
.

3 18

vnx.su

B200A02NF

, .

,

.
,
,
- ,
.

,
.

,
(1).
, (2)
,
(3) .

.
,
.

OEN036029

( )


5

.


.

,

,
,
.

,

- .

,

,

.

- .

3 19

vnx.su

OEN036030
B210A01NF-1

,
(1) .

.
, ,
,
.

B220A04NF-1
C020103AUN

( )
:

,
(1) (2).

.
,
,
.

3 20

vnx.su

B220B01NF

,
, .
,
.

, .


- .

OTQ037020

B210A02NF-1

,
,

CENTER ().

, (1),
.

.

,
,

,
,

3 21

vnx.su

C020105AUN

T A

OTQ037021
T B

,


.



.

OEN036300
C020200BEN

( )

,
,
.
,

OTQ037022
T C

OTQ037022G

3 22

vnx.su

1KMB3311A

. :
1.
(SRS)
2. ,

3.

(SRS)

:
1.

,
, -

.
2.

3 23

vnx.su

( ,
)

.




,
.


.
,

;

-
,

,
.

,

,

, ,
SRS

,
6
(
ON);
.

3 24

vnx.su

SRS. ,

SRS,

6 ,

,

-

HYUNDAI

SRS.

.

.

HYUNDAI.
()

()
.

.


,

, ,
,

.


( ,
)

,

HYUNDAI.

C020300AUN

,
,

.


,

.


.

.
, .

3 25

vnx.su

C020306AUN

,

.

.


.

.


.

,
,


.
C

,
.

-

,

,

,
.

,
,

.

. .
.

3 26

vnx.su

C020301AUN

,
,

.

.

.
( 12 )
,

/
,
.
12

12
.


.

,
.

,

-





.


,

C020302AUN

C020305ATQ

- .

, .

.

,

.

,
, ,

.

C020303AUN

,
,
,
.

.
C020304AUN

( )

.

- .

,
,

.
()

3 27

vnx.su

()

.

,

,
,
,

C020400AEN

.
,

,
.

3 28

vnx.su

. ,

,
,

,

,
.



C020401AEN

C020403AEN

C030000AEN

.

.

,

.
,
.



HYUNDAI.

,

,

,

.

-


,
,
. ,

,
-

/
ISOFIX ( ).

C020402AUN

.


.

, ,

,

.

3 29

vnx.su

,

.

.
,

,
.

- ,

,
,
.

. ,

,
,

.


.

,
,
.

,


.

,
.
()

3 30

vnx.su

()

. , ,

,

.

:


,

.
,

,

.
()

()
,

,

.


.

,
,


.

.
()

()

.

,

,
.

,


.

.
()

3 31

vnx.su

()

.


.



.



,

.
()

()

CRS09
,

OTQ037038
C030100AEN

.

;

.

3 32

vnx.su

,
,

,

,
.

.


,
.

,
, ,


HYUNDAI.
,

,


/
.

1GHA2260

OTQ007002
C030101ATQ

3 33

vnx.su

1.
.
2.
.
3.

.
4.

,
,
.

,

.

E2MS103005
C030102AUN

( )



:
1.

.
,
.

3 34

vnx.su

OEN036101

2.

.
.

,

.

OEN036104

3.
.

,
.
,

.


,

.

1GHA2260
C030101AUN

3.

.
4.

,
,
.

,

.

(
) (
) -


:
1.

.
2.
.

3 35

vnx.su

C030105ATQ

-
, ,
. .
8- (Wagon)

0 : 10
(0 - 9 )
0+ : 13
(0 - 2 )
I : 9 - 18
(9 - 4 )
II III : 15 - 36
(4 - 12 )

2-
3-
2-
3-

L4

L4

L4

L1, L2, L3

L1, L2, L3

L1, L2, L3

5/6- (Van)


0 : 10
(0 - 9 )
0+ : 13
(0 - 2 )
I : 9 - 18
(9 - 4 )
II III : 15 - 36
(4 - 12 )

2-

2-

L4

L4

L1, L2, L3

L1, L2, L3

3 36

vnx.su

L1 : Romer
Lord
Plus
(E1
03301136),


L2 : Romer
DUO (E1 3301133),


L3 : BeSafe
iZi COMFORT (E4 03443206),


L4 : Bebe
comfort ELIOS (E2 037014),


U :

,

.
UF : ,

.
X :

.

OTQ037039L
C030103ATQ

( )

.

2GHA3300

1.

.

.
2.

-


(
)

3 37

vnx.su

.

,
, ,

,
.

.

,

3 38

vnx.su

OTQ038161E
C030104ATQ

ISOFIX

( )
ISOFIX
,

0
.

ISOFIX,

ECE-R44.

OTQ037040L

OUN036140L

ISOFIX.

ISOFIX,

(,
!),
- ,

.

,
,
ISOFIX.

3 39

vnx.su

(
).

ISOFIX

,

,


,


.

,
.

3 40

vnx.su

:
1.

ISOFIX: ,
, ,

.

ISOFIX


.
2.



. (.
.)

ISOFIX.
ISOFIX

.
ISOFIX
,


.

ISOFIX


,
.


.
()

()



.

()
,

.

ISOFIX
,

ISOFIX
,
.

,

3 41

vnx.su

C030106ATQ

, ISOFIX
-

(
)

ISOFIX

ISO/L1

IUF

ISO/L2

IUF

0 : 10

ISO/R1

IUF

ISO/R1

IUF

0+ : 13

ISO/R2

IUF

ISO/R3

IUF

ISO/R2

IUF

ISO/R3

IUF

I : 9 18

ISO/F2

IUF

B1

ISO/F2X

IUF

ISO/F3

IUF

IUF = ISOFIX, ,
.
* ISO/R2, ISO/R3 .
* ISOFIX.
A - ISO/F3: , , , ( 720 )
B - ISO/F2: , , ,
( 650 )

3 42

vnx.su

B1 - ISO/F2X: , , ,
, ( 650 )
C - ISO/R3: , , ,
D - ISO/R2: , , ,
E - ISO/R1: ,
F - ISO/L1: , ( )
G - ISO/L2: , ( )

3 43

vnx.su


(
) ( )
C040000ATQ

(1)

(2)
*
*:

,


,


.

* , ,
.
OTQ037023

3 44

vnx.su

C040900ATQ

ON (.) START
().




, ,
.

,


.


.

,
,
,

,

.

.

,
.

.


,
,

,
,

,

,

.
,

,

,

3 45

vnx.su

,

,
,

,
,

.

,

( 250 ).
,
,

,
,
.
()

()

,
.

,

,

.

3 46

vnx.su

C040902ATQ

,
.

, ,
.

.
,

(, , ..).

;
, - .

/ ,

,

1JBH3051
C040903ATQ

.

,


.
,


.

! ,

, ,

!


.

3 47

vnx.su

6 ,
.

:

.

6 .

.
OTQ038160L

W7-147
C041000AEN

C040100ATQ

SRS

,


- SRS
(Supplemental Restraint System).

SRS
:
1.

2.
*
3. ,
*
4.

5.
SRS (SRSM)
6.
*:

3 48

vnx.su

ON (.),

SRSCM

SRS

,

,


.

ON,
AIR BAG
( ) SRS,
,
6 .

SRS.
,

HYUNDAI.



ON.

6 .

(1)

(2)

B240B01L

B240B02L

.
SRSM

,

.

3 49

vnx.su

(3)

B240B03L

.
,

,




.

B240B05L

(
,
,
..)

,
.

.
()

3 50

vnx.su

()

.

,

.
,


,

.
-
,

,


.
()

()

SRS
(

ON).

AIR BAG

6

ON
(.) ,

,

SRS.

HYUNDAI

.
()

()

LOCK (.)
.

(),

ON
(.).

AIR BAG,

SRS.

3 51

vnx.su

SRS

,



.

OTQ037025

OTQ037024
C040400BTQ

SRS

/
,
,

,

( )

(
),
,
, .

SRS AIR BAG



.

3 52

vnx.su

,
, !

,

,

.


,

.
()

()

,
, .

.

,

.
()

()

,
,

.

,

.


, -
.

,
.
()

3 53

vnx.su

()
,
,
,

.


SRS,
.

SRS


.

SRS

,

HYUNDAI

.
()

()


, -

HYUNDAI
.

SRS
,

,


30. ,

.


,
.
,

,

.
()

3 54

vnx.su

OTQ036087G

1TQA2088

1TQA2091

()


.

- .
12

,

.

.
12

,

,

.
()

()

,
,

.

,

.


,

.
()

()
,
,
(

),
,

,

,
.

SRS

. ,
,

-
,

,

,

.

3 55

vnx.su

C040800ATQ

? (,


)
,

.

, ,


, ,

. ,
,

OTQ037026/OTQ037027/OTQ037028

(1) SRSCM
(2)

3 56

vnx.su

.

,

.


,
,

,
.

.

.


HYUNDAI.
()

()
,

HYUNDAI.

()
.

,
,

1TQA2084
C040801ATQ

, -



.

3 57

vnx.su

(
)
,
,



.



,

,
.

1TQA2086
C040802ATQ

.
,
,

3 58

vnx.su

OTQ036087

,

,

.


- .

1TQA2088

1TQA2089

OTQ052215

,


,

,
,

.


.

.

,


.

,


.

3 59

vnx.su

C041100ATQ

SRS

1TQA2091

1TQA2092

,

,

,
.

,
.

,

.

3 60

vnx.su

:
,

.

AIR
BAG
,

HYUNDAI .
,
SRS (
,
,

HYUNDAI.
SRS

.

SRS
,

,
,
,

, -

,
.


,

.
()

()

,
.

,
.

HYUNDAI.


SRS,
.

SRS
.
()

()

HYUNDAI,

.

,
,

HYUNDAI.

3 61

vnx.su

C041300ATQ

. ,
,

,
.



.
,

,

,

.

,

,


,

.



.

3 62

vnx.su

,
,
.

,
.

,

.

-

.
,

.

.

.

,
.

C041400AUN

.
(

),
,

,

,

.

,



, ,
, ,
,


.

3 63

vnx.su

* :

OTQ037029

C041200AUN

.
,
,

,

.

,
.

.

3 64

vnx.su

 / 4-3
/ 4-6
/ 4-9
/ 4-11
/ 4-18
/ 4-22
ao / 4-27
/ 4-29

/ 4-33
/ 4-36
/ 4-41
/ 4-58
/ 4-61
/ 4-62
/ 4-68
/ 4-72
/ 4-75

/ 4-76

/ 4-88

vnx.su

 / 4-91
/ 4-93
/ 4-99

vnx.su

D010200AEN

,

.

OUN046100L
D010100AEN

,
.
HYUNDAI

.

.


,
.

-

,
,

.

,

.
,
,

,
,

.
,

.

HYUNDAI.
,

,
ON
START.
,

, ,

4 3

vnx.su

D010300CEN

( )

,

(),

.

,
,
,
.
,

ON
()
,
.
,
.
,
.

:

ON.
:

OFF.

.

.

.

.

4 4

vnx.su

.


.


- .

.
,
..

HYUNDAI.

,
,

.
.

,

.

HYUNDAI.
,

,

,
,
.

4 5

vnx.su


( )
- (

,
.
( )

,
.
D020102APA

OTQ047002

D020101APA

(
) ,
/ (1)

.
(
) ,


(
).

(
) ,
/ (1)
.


(
).

(
),
30
.

4 6

vnx.su

D020200AEN

:
.

( 10 ).
.


.

.


,
,
,

.

,
,
.

HYUNDAI.

4. .
,
(+) ,
.
5. ,
.

,

,
,

.
OTQ047003G
D020300BTQ

,
,

,

,
,
,

3 ,

.

.
1. (1)

.
2.


.
3. (2).

4 7

vnx.su

.
,

HYUNDAI.

.
()

()

,



.

4 8

vnx.su


( )
D030100ATQ

D030000AEN

.

:
, - ,
- .

.
,
.
1.

.
2. ,
(

) ,
.
3.
.

,
,
,
, .
- (
)
,

( )
.

, ,

HYUNDAI.

,

HYUNDAI.
,
.
,

(),

() .
- (
)
30

4 9

vnx.su

D030200AEN-EE

D030400BTQ

,
,
.


.


.
.
,


30 .


.

( )

.




.
30

(

),

-
,

.
,
.

,
,
ON 30
.
.


HYUNDAI.

,
, .

.


HYUNDAI.

4 10

vnx.su

HYUNDAI.

OTQ047005
D050100ATQ

,
-
.
/

/
.
( )



. ( )

( ).

,
.

.
.

- .
/

,
,

4 11

vnx.su

,

.

.

OTQ047006

,
,

.

,
.


.

. ,

,
,


.

4 12

vnx.su

OTQ047007

OTQ047008

(1)

(2)
Lock (),
(3).

(2)

(
).

,

,
,
.

OTQ047009

OTQ047010

(1)
Unlock ().

(2).

(1)
Lock ().
,
(2)
.
,
(3) .

,

,
,
. ( )

,
,
.

D050201ATQ

4 13

vnx.su

,
,
(1)

,
,

:

(
,
),
.

, ,
.


,
.
.

(
).

OTQ047011
D050202ATQ

( )

.
(1)

.
(2)

pa.

4 14

vnx.su

-

,
-,

.
,

.

,

,
,

,

.

,

,

,

.

- ,

.
,

,

,
,

.

.

4 15

vnx.su

D050300AUN

D050400AFD

,
( )

( )

ON
.



.

1
40 /,
.

HYUNDAI.

4 16

vnx.su

HYUNDAI

/
:

/


HYUNDAI.

OTQ047012
D050500ATQ

,





,
.

.

1. .
2.
-
,

, (
).


,

.
3. .

(1).


,
,

(
).

-


,

.

4 17

vnx.su



T A

OTQ047013
T B

.( )


,

,
. (T A)

, . ( )

OTQ047013G
D070100ATQ

- .

4 18

vnx.su

,

.

.
OTQ047212

OTQ047213

,
( )
:
1.

.
2.

.
3.

4. ,

,
.
5.

.
6.

4 19

vnx.su

D070200AUN

,
.

.

-



,


.

T A

-



,
-

,
,
.

OTQ047015
T B

OTQ047015G
D070300AEN

( )

4 20

vnx.su

,
,

.

4 21

vnx.su

D080000ATQ

T A

(1)

(2)

(3)
(4)

(
, )
(5) (T A)
(6) (T B)

T B

- .

OTQ047016G

4 22

vnx.su

D080100AUN

(
)

ON.

. ,

,

.

30
(

ACC LOCK) ,

. ,
,

30
,
.

(

)

,


.
OTQ047203
D080101ATQ

T A

( )

,

.
,

(3).

4 23

vnx.su

OTQ047204
D080102ATQ

T B

( ,
)

(4),


.

,
.

,

.
,

4 24

vnx.su

-

.

,


.
,
(, ,
)


, .

.

OTQ047204E

:
1.
ON.
2.

1 ,
.

D080103ATQ

T C
/
(
, )

(4),


.

,

,
.

-
,

, .
30
(11,8 ) ,

.

,
,

2,5 (1 ).


5 ,

,

4 25

vnx.su

(

),
.

.
,
,

,
4 (0,16 ):

3FDA2015

OTQ047017

D080200AFD

D080200ATQ

( )

( A, )

,
.

,


.

4 26

vnx.su

OTQ047018

OTQ047019

( , )

D090100AUN

,
.

,
.
.
.

1.

.
.

OTQ047020

2.
, ,

(1),
, (2).

-
.

4 27

vnx.su

D090200AUN

OTQ047021

3.
.
4. .

-

,

1. , ,
:

.

,
.
2.

.
3.

30

.
,
.

4 28

vnx.su

- ao
, ,
,

.

,

,

.


.

,
.

,

,

- .




.

,

.

OTQ047022
D100100AUN

- ,
,

, .

. ,

(

,
.

,
.

4 29

vnx.su

D100101ATQ

D100300BEN

OTQ047023

1. .
2.
,
.
3.

,
.
4.
.
5.
.

. ,

,
,


.

.
D100200AUN

1.

,
.
,
.
2.

, ,
.

4 30

vnx.su

-


,

,

. -
,
,
,
,

.


,

,

, ,

.

,

.

.


,
,
.
()

()
,

,

,
.


,



( , ,
..),
.

.
()

()




.

,
,

,

.
()

4 31

vnx.su

()

.

.


. ,

,

.
,


,

.

,

,
.
()

()

,

.

,
.

"
",
1.
()

4 32

vnx.su

()

,

HYUNDAI,

,

.

.

,

-
.



D130100AEN

OTQ047024G
D100500AUN

,
, .

.
.

,
.

,
.

HYUNDAI
.

(

) 5
.

5 ,


.

,
.

,

.

4 33

vnx.su

(
- 10/14F),


,
.

,
,
.
,

1
500 /,
,

-
.

D130300AUN

( )


.
,


,
.

,
,

,
.

.

,

.


,
.

4 34

vnx.su

OTQ047035

(1),

(2),


.

,
.

(. ).

.

OTQ047036
D130500AUN

.

.

,

.

.

4 35

vnx.su



D140100AUN

D140102AUN

(ECM) ( )




. ,

,
.


,

.

,

.
.

e
OTQ047037G
D140101AUN

/
(
)



/

.



.
,


.

4 36

vnx.su

OTQ027002G

:
ON/OFF (1)

.
.
ON/OFF (1)

.
.


.

OTQ047038G
D140200AUN

.


- .

. ( )



.

4 37

vnx.su

-

.


.

,
.

,
.

,
.

, .

)
,
,

,
.

.

-
,
,


.

4 38

vnx.su

OTQ047042
D140201AEN

( )

(1)
R L
,


, ,
.

,

,

.

, ,

.

.

.

OEN046215
D140202ATQ

,
.

,
.

OTQ047043

( )

, .

.

4 39

vnx.su

.
.

4 40

vnx.su



T A

1. *
2.
3.
4.
5.
6.
*
(
)
7. /
8.
* :

T B

OTQ047044L/OTQ047044F
D150000ATQ

4 41

vnx.su

D150202AUN

D150201AUN

.

(/) /

(/).

OTQ047046
D150100AEN-EE

( )



.

( )



(/).

.
,
1 ,

ON
()

.

.

.
.

4 42

vnx.su

D150203ATQ

ON.

.
,
6.

D150204BUN

130,

.

,
.

,
.

.
9.

,
,
.

-

.

,
,
.

4 43

vnx.su

-



,

0,

.

OTQ047048
D150205ATQ

/
( )
( )

,
.

.

4 44

vnx.su

OTQ047049

(
)
TRIP A:
TRIP B:

,
.

,
.
TRIP
1
,

,
,
:

OTQ047047

TRIP 1 .

0.0
TRIP
1
.
.

OTQ047047
D150206ATQ

( )

,

, :
,

,
,

.

.

(
)

4 45

vnx.su

OTQ047052

,

( )


,

,

.

50 (30 ),
(---),
.

: 50 999 (30 - 999,9

).

,
,

,
.

,

6 (1,6 ).
,

,
,

.
,

,
.

4 46

vnx.su

OTQ047054

(/ /)

.
,

: 0,0 220 /ac (0,0 140 /ac).

TRIP
1 ,

,
(---).

OTQ047051

(
)

,


.

: 0,0 999,9 (0,0 999,9 ).

TRIP
1 ,

,
(0.0).

D150300AEN

D150302AEN

( )

6

ON.


.

6
ON
,

,

HYUNDAI
.

ON

(
). ,
,

HYUNDAI.

,
. -
,
,
.

.

,
.

4 47

vnx.su

D150303AEN

(ABS) ( )

ON
3 ,
.

,
,

ABS.

HYUNDAI
.
, .

(EBD)


,

ABS, EBD.
ABS

.


HYUNDAI
.

ABS
,
,

.


.

HYUNDAI
.

4 48

vnx.su

D150304AEN-EE

,

( )

,
6

ON (.),
,
, .


ON,

6 .

( )


ON,

ON,


6 .
, .

D150305AUN

D150307AEN

.

:
1.
.
2.

.
,

.

,
, HYUNDAI.

,
.
, ;

,

.
.
D150306AUN

4 49

vnx.su

,

.


.

,
,

.
()

()

,

.
,

.

,
.
,

,

, ,
,

HYUNDAI
.

4 50

vnx.su

D150308AEN

,

START ON.


.

,


10 / (6 /).

:
1.

.
2.

.
3.

,
.

HYUNDAI.

,
.
,
,

.



. ,
,
,
.



,

.

,

ON.

,
, .

,

HYUNDAI

.

4 51

vnx.su

(
,
)

,
-

HYUNDAI.

D150312AUN

.

,

,
.

,
.

HYUNDAI

4 52

vnx.su

( )

.
D150339ASA

O/D


OFF
(O/D) ( )


.

D150313AEN

D150315AUN

D150317AFD

(
)

,

,
.

,

ON
.

.
.

ON
,

HYUNDAI .

,
.

:
1.

.
2.

.
3. ,
-

.

HYUNDAI
.

D150316AUN

,
,

.

4 53

vnx.su

D150318ATQ

D150320AFD

CHECK
( )


,

.
,

-
.
,

ON,

.
,

ON,


HYUNDAI
.

,

HYUNDAI
.

,
.


.
,
,
,

0,


.

4 54

vnx.su

.
,

,

.

HYUNDAI

-
( )

,
HYUNDAI

(
50
/ 31 ).

D150327AUN

D150323AUN-EE

( )

(
ACC LOCK)
.


. ,

,
.

ESP


(ESP) ( )


ON
3 .

ESP
,

. ,

.

ESP .

,
.

4 55

vnx.su

D150324AFD

ESP ( )

ESP
OFF

ON
3 .
ESP
.
,
.

ESP,
.

ESP

,
ESP OFF (ESP
.). ,
ESP

HYUNDAI.

-

(ESP OFF).
,

ON
().

.
ESP ,

HYUNDAI
.

D150328AEN

(

)

ON.

,
.

,

.

10

,

LOCK,
ON
.

4 56

vnx.su

D150329AEN

,
,
,

HYUNDAI .

(
)

3

ON,
, .

, ,

.
.

7.

,
(

Common Rail.


HYUNDAI

4 57

vnx.su

a
OTQ047055

(
).

D170000AEN

120 (47 )
.
.

.
,
, .


,

.

D170101AEN

.

5 / (3
/) ,
.

120 (47
).

4 58

vnx.su

.
D170102AUN

120 - 81 (47 - 32
) :
.

80 - 41 (31 - 16
) :

.

40 (15
) :
.

D170200AEN

, :
1. . (

.)
2.
, ,
.
(

).
3.

(
,

,
, ).
4.

)
.
5.
.

6.

.
7. .
8. .

:
1.

,
.
(
).
2.
.

:
1. ,
,
,

.
2. ,

.
3. 1 (40
) 14 (6
) .

D170300AEN

ae
apo

,

.



,
,
.

,
-,

.

,

40 (15
) ,

. .

4 59

vnx.su

, ,

,

.
,

.
.

.
,
. ,

, ,
,
,
.


.

,
,
,

.

4 60

vnx.su

,
,

,
. ,

,
,
.

-


.



D170400AEN

,

.


HYUNDAI
.
OTQ067001L

,
,

D180000AUN

,

.

4 61

vnx.su



D190100AUN

:
(1)
(2)
(3)

:
1)
.
2)

,
.

OTQ047131
B

OTQ049131
D190400ATQ

-
.

4 62

vnx.su

ON.

OEN048061
B

OEN048062
B

OTQ049301

OTQ049302

D190401AEN

D190402AEN

(
)

( ),
,

.

( ),
, ,

.

4 63

vnx.su

OEN048065

OEN048064

OTQ049303

OTQ049304

D190500AUN

(
).

.
.

4 64

vnx.su

OEN048066
B

OTQ049305
D190600AUN

.

().

,
.

.

,

.



().

.


, ,
, ,
.

, ,
, , ,

.

OTQ047056
D190700AEN

( )


, -
, ..

.

.

4 65

vnx.su

.
OTQ047132
D190800AUN

( )

(
).

4 66

vnx.su

. (
)

D190900AUN

.
,
,
,

, .

( )
(DRL)



. DRL

,

.

:
1. .
2. .

OTQ047133

( )
D191000ATQ

Po

.
,

.



.

+

+
+ 4-

(
)
(
) +

+

4 67

vnx.su



T A

A :

MIST (
)
OFF (0)
INT (---)

LO (1)

HI (2)

T C

OTQ048902L
T B

OTQ049902L

B :

T D

C :

OTQ048902

OTQ049902

4 68

vnx.su

D200100ATQ

.
MIST :

(
)


OFF.

.
OFF (0) :

.
INT (---) :

.


.

. ( )

LO (1) :
HI (2) :

10
, /
.

,
LO
(1),
.

HYUNDAI
.




.

4 69

vnx.su

D200200AUN

OFF

1 - 3
.

.

, .
,

. ,

.


.

;


.

4 70

vnx.su

,
,

,

.


.

D :

ON

OFF (0)

D200300ATQ

( )

.
-

OFF (0) -

ON (
)-

15
,

.

,



.

,
.

4 71

vnx.su



D210000AEN

T A

.

.
OTQ047060
T B

OTQ047060G
D210100ATQ

( )

4 72

vnx.su

DOOR:

DOOR



.

30 ,
-
.
30
.

ON


, 30 .

ACC LOCK,


20 .

T A

ROOM:

ROOM
.
OTQ047062
T B
OTQ047061
D210200ATQ

(, )

OTQ047206
T C

OTQ047201

4 73

vnx.su

.


,

.
DOOR :

DOOR

/

.
ROOM : ROOM .
/

,
.

MOOD :

.


.

4

ROOM,
DOOR

DIMMER.
DIMMER :
,

3
.

4 74

vnx.su


( )

20

OFF (.).

.

D220000AUN

,

,

OTQ047064
D220100AUN

( )

,
.


,

.

.


.

4 75

vnx.su


( )
-

1.

2.
( )
3.

4.
5.
/
- (
)
6.
( )
7.

8.

9.
( )
10.
( )
( )

- ( )

OTQ047066/OTQ047067
D230000ATQ

4 76

vnx.su

D230100ATQ

1. .
2.
.

;
- :
- :
3.

.
4.

() .
5.

.
6.

( ).

OTQ047069L

4 77

vnx.su

- (B, D)


. ,

OTQ047068
D230101ATQ

-
(B, D, C, F)

.

-
(, F, , D)

4 78

vnx.su

- (, C, F, D)


,

- ()

,

OTQ047071

.
,
.
,
.

,
.

OTQ047072

OTQ047073

D230102AUN

D230103AUN

,
.

:
() .

.

4 79

vnx.su

.

.
,



.

()

()

vnx.su

.

.

/
.

.




,
.

OTQ047074

OTQ047075

OTQ047076

D230104AUN

D230105AUN

D230200ATQ

ON.

.


.

.

( )
/ (

).

( )
,

-.

-
R ,

.

4 81

vnx.su

,
-

;
1.

.
2.

.
3. ,

.

OTQ047078

OTQ047077

,
. 2
.

4 82

vnx.su

OTQ047079
D230202ATQ

:


.

:

.

D230501AUN

OTQ047095

1.

.
2.

() .
3.

.
4.

OTQ047080
D230203ATQ

0.

4 83

vnx.su

D230502AUN

1.

.
2.

() .
3.

.
4.

.
5.

(
).

,

.

,

.
,
, ,
.

4 84

vnx.su

,

,



.

D230503AFD

( )
,

HYUNDAI,
R-134a,
.
1.

.
2.

.
3.

.
4.

,

.

.

,

,


.

.
.

4 85

vnx.su

,

( ) .
.

,

,
.


,

D230504ATQ

( )

,


.

,

3 .
.

5C.

68C.

,


.


.

1~3
.

4 86

vnx.su

,
.
-

.

,

.
-

.
-
.
-

.

.

() .

HYUNDAI
.

1LDA5047

D230300AFD

( )

,
,

,

.

,

.

.

,
,


.

HYUNDAI.

D230400AEN

.


.


HYUNDAI
.

4 87

vnx.su

.



.

HYUNDAI.

D250000AEN

,
.

,


.

4 88

vnx.su

)
.

,


.

, ,

.

,


.

()
,
.

OTQ047100

OTQ047101
D250102AFD

1.
(

).
2.
.
3.
.
4.

()
.

D250101ATQ

1.

,
0.
2.
.
3.

.
4.
,

()
.

4 89

vnx.su

D250300ATQ

( )

,

.

,
.

OTQ047104
D250301AUN

1.
ON.
2.


.
3.

5 3 .
,

0,5
.

4 90

vnx.su



D270000AUN

-
,
/

.

.
OTQ047107
D270200AUN

,
,
.
.

4 91

vnx.su

OTQ047108
D270300AUN

( )

,
, .

,
.
.

,
.


.

4 92

vnx.su

OTQ047109
D270400ATQ

( )
,
.
.

,

.

30 ,

.
D280100AEN

ACC ON.
,
, .

,
.

.

,

HYUNDAI
.

OTQ047111
( )

OTQ047110

HYUNDAI.
(,

,
)

1VQA2187
D280200ATQ

4 93

vnx.su

-

.
,

, ,
.

OTQ047112

,
, .

,

.
OTQ047113

( )


.

( )
OTQ047114
D280300ATQ

4 94

vnx.su

.

.


-.

, , ..

.

,
(4, ).

(5),

. (
)

,
,
.


(1).
/
( )


.

-
* :

OTQ047115

D280400ATQ

,

.

.

,
, ,
(1)
(2).
(
)

(3).

( )

.
,
,

4 95

vnx.su

OTQ047116
D280500AEN

( )


,

.
10
.

(
..)

,

12 ,
10 .

.

,

.
()

4 96

vnx.su

()

, .

.

ACC ON,


:
D280601AUN
OTQ047119
D280600AEN

( )

.
,

.

(1)
,

, ,
.
D280602AUN

(2)
,

, ,
.

D280603AUN

(3)

R
,

.

.
, R
,
9:01 9:29,
9:00.
9:01
9:29 9:00
9:30
9:59 10:00
D280604AEN

( )

12- 24-
R

.
, R ,
10:15 p.m.,
22:15.

4 97

vnx.su

OTQ047122
D280800AEN

( )

OCM039200N

()
( )

.
.

4 98

vnx.su

.



.

,


.

OTQ047135
B

OHM048154L

,
,

.
,

,
.

D300102ATQ

( )

AM- FM. - .

.
.

FM-

JBM001
D300800ATQ

AM
(/MW /LW )
FM ,
.
.

4 99

vnx.su

.


.
,

,

, ,

.

AM(MW, LW)

FM-

JBM002

JBM003

AM(MW, LW)-

,
FM-.

AM(MW, LW)-.

,
. ,

,
.

FM
. ,
,

. ,

,
.

4 100

vnx.su

2
88,1

2
88,3

JBM004

JBM005

,
.

.
/ :

FM-

,

.


,
.

:
FM-

,
.

,
.

4 101

vnx.su

.
.

.
, ,

.






.

4 102

vnx.su

(M420) ( )

1. - (POWER
ON-OFF)
(VOLUME)
2.
(BAND)
3. /
(TUNE/MODE)
4.
(AUTO SEEK)
5.
(BSM)
6.
(PRESET)

TQ420

4 103

vnx.su

1.
(POWER ON-OFF)


ACC (
)

ON
(.).
.


(

)
(
).

.

(VOLUME)



.

(AVC)


.

AVC,

2.
(BAND)
AM/FM
: AM (MW,
LW), FM1 FM2.

3. /
(TUNE/MODE)


.

4 104

vnx.su

(MODE)


:
BASS
(
),
MIDDLE
(
), TREBLE (
), FADER (
) BALANCE (
).

.



.
BASS (
)


, -
.
MIDDLE (
)


,
- .

TREBLE
( )


,
- .
FADER
( )


,
(

).

,
(

).

(VAN),

FADER
(
) (
).

BALANCE
( )


,
(
).

,
(
).

4.

(AUTO SEEK)
AUTO SEEK.

,
,

,

. ,

,
,
.

5.
(BSM)

.


, .

6.
(PRESET)

(AM(MW, LW), FM1 FM2)
6

.

4 105

vnx.su

AM(MW, LW)-
FM-

.

/


.

(AM, FM1 FM2).

.

.


.

,

.

.
,

24 AM(MW,
LW)-

FM.
,

AM(MW, LW), FM1
FM2
.

.
,
.


.

4 106

vnx.su

(M420) ( )

1.

(TAPE PROGRAM/AUX)
2. (TAPE EJECT)
3. DOLBY
4.
REPEAT (RPT)
5.
(AMS)
6. (FF/REW)

TQ420

4 107

vnx.su

1.

(TAPE PROGRAM/AUX)


.
PLAY ,

.
0,8

(AUX).
AUX
AUX,

2.
(TAPE EJECT)

.



(FF/REW)
.

3.
DOLBY

,

DOLBY.
DOLBY
.

4.
REPEAT
(RPT)


RPT.
.

,
.

,
.

5.
(AMS)


.

(
4 ).

4 108

vnx.su

.


,

.
(FF
REW), .

6.
(FF/REW)

FF
,

PLAY
() REW
( ).

FF
.

REW

.


REW
.

.

.


.
AUX

JACK
.
(
AUX,

AUX.)

,

.

(, ).

4 109

vnx.su

(M445MP3) ( )

1. - (POWER
ON-OFF)
(VOLUME)
2.
(BAND)
3. /
(TUNE/AUDIO)
4.
(AUTO SEEK)
5.
(BSM)
6. (EQ)
7.
(PRESET)
8.
(AUDIO Mode Select)

TQ445MP3

4 110

vnx.su

1.
(POWER ON-OFF)

ACC
(.
) ON ().
.

-
- CD

CD AUTO CHANGER.

.

(VOLUME)



.

(AVC)


.

AVC,

2.
(BAND)
FM/AM
: AM (MW,
LW), FM1 FM2.
.

3.
/
(TUNE/AUDIO)


.

(AUDIO Control)

AUDIO
BASS
( ), MIDDLE (
), TREBLE ( ),
FADER ( ) BALANCE ( ).

.
BASS
( )


, -
.
MIDDLE
( )


,
- .
TREBLE
( )


,
- .

4 111

vnx.su

FADER
(
)


,
(

).

,
(

).

(VAN),

FADER
(
) (
).
BALANCE
( )


,
(
).

,
(
).

4.
(AUTO SEEK)
AUTO SEEK.

,
,

,

. ,

,
,
.

6. (EQ)

: CLASSIC ( ), POP (), ROCK (-), JAZZ

() OFF ().

:
CLASSICPOPROCKJAZZDEFEAT

5.
(BSM)

.


, .

4 112

vnx.su

7.
(PRESET)

(AM(MW, LW), FM1 FM2)
6

.

AM(MW, LW)-
FM-

.

/


.

(AM, FM1 FM2).

.

.


.

,

.

.
,

24 AM(MW,
LW)-

FM.
,

AM(MW, LW), FM1
FM2
.

8.

(AUDIO Mode)
AUDIO Mode
BASS
( ), MIDDLE (
), TREBLE ( ),
FADER ( ) BALANCE ( ).

.

(TUNE)
.

,
.


.

4 113

vnx.su

CD- (M445MP3) ( )

1. CD-/
(CD/AUX)
2. -
(CD EJECT)
3. (TRACK UP/DOWN)
4. (FF/REW)
5. (EQ)
6. (CD SCAN)
7. (MARK)
8. (RPT)
9.
(RDM)
10. FILE SEARCH
( TUNE)
11. (FLDR)

TQ445MP3

4 114

vnx.su

1. CD-/

(CD/AUX)
-
.
-
,
.
-
,
CD

.
CD-
ACC
ON.
CD
ON-OFF
. (
- CD).

AUX.
AUX
AUX,

2. (CD EJECT)

3.
(Track Up/Down)

EJECT
-,
.


.

.



.

-.

,

.

..
,

.
CD-

CDR
(
-)

CDRW
(
) .
.
CDR/CD-RW

CD-R/CDRW

.

CD-R
CD-RW
.

4.
(FF/REW)


FF REW.
,
.

4 115

vnx.su

5. (EQ)

7. (MARK)

EQ
: CLASSIC
(), POP (), ROCK
(), JAZZ () DEFEAT
().


:

CD-

,
MARK.
MARK
1
. -


MEMORY
NO ( ),

MARK 0,8
.


MARK 1 .
,
.

, ,
-,
.

CLASSICPOPROCKJAZZDEFEAT

6.
(CD SCAN)
SCAN
10
.

CD
SCAN 10
.
CD SCAN
1

10
.
(

-
MP3)

,
,
FILE SEARCH (
)
.
,

,
MARK DELETE ALL.

4 116

vnx.su

8. (RPT)


RPT.
.
,


-.

RPT
.

.
. (
- MP3)

,
.
,

.

9.
(RDM)

RDM

.
.



RDM
.


.

- ( MP3).

10. FILE
SEARCH
( TUNE)

,
FILE SEARCH

.

FILE SEARCH
.
FILE SEARCH
5 ,
.

11. (FLDR)

FLDR

.

, FILE SEARCH

. FILE SEARCH
5 ,

.

.

,
,

.

(,
).

.

.

,



.

4 117

vnx.su

CD-
,

.

.

.


.


,
- .
()

()

CD-,

-.

-
CD.

.

12
.

,

-
.



,

.
()

4 118

vnx.su

()

( )

- .
.

CD-RW ().

(EQ),
EQ

(AUX).
AUX

JACK
.
(
AUX,

AUX.)

epe oeo / 5-3

/ 5-4
/ 5-6
/ 5-8
/ 5-11
/ 5-19
/ 5-31
pe oooo oe / 5-32
a ocox opox ycox / 5-34
/ 5-40
/ 5-44

/ 5-53

vnx.su

E010000AEN

- - !
.
, .
.
, , ,
.
.
.
, , ,
HYUNDAI .
.
.
, .
.
, ,
, .
, ,
:
1. .
2. .
3. ,
, - .
, ,
, , , .

5 2

vnx.su



E020100AUN

,

.
.
,
.
,
, .

.
.

ON (.)
.

.

.

E020200AUN

, ,
,

7
.
E020300AUN

.
,

3.

D () R
( ), ,

, - .

,
,
.

.

, .

.

5 3

vnx.su

.
OTQ057001

OTQ057002

E030100AEN

( )

E030201AUN

,
ON (.).

ON (.)
30
.

LOCK ()

LOCK.

LOCK
ACC ()
LOCK.
E030202AUN

ACC ()

5 4

vnx.su

,
,
-,
.
E030203AUN

ON (.)

.

.
,

ON
.
E030204AUN

START ()

START.

,
ON
(.).

E030205AUN

LOCK () ACC
()
.

- .



.
,

P
()
(
),

,
.
()

()

,
-
.

5 5

vnx.su



E040000AUN

(
, ..)

,
( ).
E040100AUN

3.
START ()

( 10 ),
.
4. (
-18C / 0F)
,

,
.

1. ,
.
2.

.

,

.

-
P ().

N ().

P
().

N (),
,

START
(),
.

10 .

, 5 - 10 ,

5 6

vnx.su

E040101AUN

,
.
1. ,
.
2.

.

,

.

P ().

N ().

E040101ATQ

-
A2.5

W-60

3.
ON
(B).
.
4.
START
(
10 ),
.

10

,

LOCK ()
10 , ON
(.) .

5 7

vnx.su


( )

1.
.

.
2.

,
,


1 .


.

.


(/).

OTQ057004
E050100ATQ

5
.

.

, ,
,
.

,

,
.

R
( )
.

5 8

vnx.su

.


.

2
,

(5 000 /
).
.

.

.

,
1- R ( ) ,
N ()
.
1-
R ( ).

,
. ,


,

..

.

.

E050101AUN

. ,


,

1-
,
- R (
).

,

.

,

,



N ().

, .


.
.

.

.
.


.
.

5 9

vnx.su

E050102AUN

,
.

,

,

.



.
E050200AUN

( ).
.
.
.

. ,
,

.

.

,
.

,

, 3
,
.

5 10

vnx.su

!



-
, .

.

, ,

.

,

.

.

, .
,

.
.


( )
T A

T B


.

O/D

,
.
.
.
OTQ057006G/OTQ057006
E060000AEN

5 11

vnx.su

E060100ATQ

5 ( 4)
1 .
,

.

,

TCM (Transaxle Control Module) /
PCM (Powertrain Control Module)

.

N
()

.

D () R
(
),

- .

P
(),

,
.

5 12

vnx.su

,

R ( )

.
,

N () P
() D
() R ( ),

E060101CTQ

ON (.),

.
P ()

,

P ().

,
.

P
()
,
, -
.
P
()

P ()

R
(
)

.
N ()

. ,

,
.

P
()

.
R ( )

D ()

.

5 ( 4)
,

.

5 13

vnx.su

,

,
,

.

D
()
.
2 ( , )
2 ( )



.

.

2 (
),

L ( ,
)



.

2 ( )
L ( ).
,


2 ( )
L ( ),

5 14

vnx.su

OTQ057007G

O/D (
) ( )

O/D

O/D
O/D OFF (
)
1 3- .

4-
,
O/D .

O/D (4- )

, O/D.

OFF () O/D OFF.

(+) :
,
.
(-) :
,
.

+ ()

- ()
OTQ057007
E060102BTQ

O/D OFF


O/D.

( )
,

,

,

D ()
.
D (),

.
,

-
.

,
,

.

5
.
,

R ( )
P () .

.
1-
.
()

5 15

vnx.su

()

,


.

.
,

+
().
2- ,

.
1-
- ().

E060200AEN

P () N
() -
.

P ()
.

R ( )
.

( ).
.

.
.

. ,
,

.

.

.

5 16

vnx.su

.
,
P ()
.

,
.

.

, ,

.

.
()

()

,
. ,

.

, , .. ,
,
. ,

- .

E060203AUN

,

D
().


.
,
.

.

2 (2-
).

5 17

vnx.su

E060102ATQ

( )

,
P
(),
.

P ():

1.
.
2.

B (
)

( )

1.
.
2.

ON (.).
3.

P
()
,
.
.

,

P ().
-
.

5 18

vnx.su



E070100AUN

,

.

-
,
,
,
. , ,
.
,

.
,

.

-

.

,

.

,

.
()

()

.
,




.
E070101AUN

,

. ,
,
.

5 19

vnx.su

,
.

.


.

E070102AUN

.




( ).
,

.
,

( )
. ,

.

.



, ,
,

5 20

vnx.su

OTQ057008

E070201ATQ

, ,
,
.

,

,
()
.

OTQ057009
E070202AFD

.
(1)
(2),

1 (1- ) R
( )
P
() -
.
,

.


.
,


,
,

.

5 21

vnx.su

.
,

.
E070300AEN-EE

W-75

ON (.) (
).

START () ON
(.) .
,

,
.



,

.

.

(ABS) ( )

ABS ( ESP)

,

.

,

.

.
()

5 22

vnx.su

()
,

ABS (
ESP)

,
.
,

,
:
,
.
.

.

ABS (
ESP)
.
.

ABS
.

,
ABS

.
,
,

. ,

ABS.

ABS


.
(

)
ABS
.

. ,

ABS.
ABS,


.

.

. ABS

,

.

ABS


,
.

W-78

ABS

. ,
,
.

ON
(.)
ABS

3 .
()

5 23

vnx.su

()

ABS, ,
.
,

ABS.

HYUNDAI.

ABS

(,
),

.
.

ABS

,
.
.

HYUNDAI.

5 24

vnx.su

,


ABS.

.

ABS.
!

OTQ057010L
E070500AUN-EE

(ESP) (
)
ESP

. ESP ,

.
ESP


.

. ESP

,
,
.

ESP

-

(ESP)



.
.
ESP

, ,

.
,
, ,

,
.
,
,

. ,

ESP.

5 25

vnx.su

. ,

E070501AUN-EE

(ESP)
ESP

ON
(.)
ESP ESP OFF (
ESP
.)

3 ,

ESP.

ON
(.)
ESP OFF
( ESP)

.
(
ESP
OFF).

ESP

ESP
OFF
( ESP
OFF ).


.

ESP

.

5 26

vnx.su

ESP

ESP
ESP.

.

.
.

E070502AUN-EE

ESP
ESP OFF ( ESP
.)

ESP ESP,
OFF ESP OFF (
ESP
OFF).


LOCK ()
ESP,
ESP
.

ESP

.

ESP ()

ESP
ESP OFF ()

ESP
OFF

ESP.
,

.

E070503AFD

ESP

ON (.)
.
,
ESP,
.

ESP
OFF

ESP

, ,
ESP .

(ESP)

;

,

ESP,
.

5 27

vnx.su

ESP
(

).

ON ().

. ESP
,

HYUNDAI .

E070504AUN-EE

ESP OFF
( ESP)
:
ESP

.
ESP
,

ESP OFF.
ESP
OFF
ESP (
ESP).

ESP
,
-
.

ESP

(

ESP OFF). ESP
,
,

.
ESP
ABS .

5 28

vnx.su

ESP OFF
ESP.
ESP

,

- .
ESP
,

ESP OFF.

E070600AFD

,

,

. ,

,


.
,
,

,

.

,


.

.

. -
!

.

.
,

. ,

.
,


HYUNDAI.

.
.
.
,

.
.

,

,
.

.

,

.

,
,

.

5 29

vnx.su

.

,

.
,
.

1 (1- ) R
( )
P
() -

,
.

,

. ,

,
.

,
,

1 (1- ) R ( )

P () -

.

.

5 30

vnx.su


( )
E080000ATQ

/
( )
,
,

:
,
,
,

,
.

,
,

,


.

LD
(
)


.

:
(1) ,

,
- ,
..
,

.

.
(2) ,

.
, .

,

. ,


.
,

.

,


,

,

;

.


, ..,

,
;


,

5 31

vnx.su



E100000AFD

,
.

,
()
.
,
,

:
.

,

.
,

.

,

.
.

. ,

.

,
,

.

.


. ,

,

.
.

.
,
,

.
.

5 32

vnx.su

.



.

, ,
.

.

,
7.

,

( .
7).

.
,
, ...

,

,
.
.

.
.

,
. -
( ),
,
.
,
.

10 - 20 ,
.
,

.

.
,

,
.
,
.

,

.

.

.

.

.

,

,
. ,

HYUNDAI.

.
,
,

.

,

,
,
.

5 33

vnx.su



E110100AUN

,
, , ,
, ..,
:

,
.

.
, ABS,

,
.

- ABS

,
ABS.

,
.
,

.
,

,
,
.

,
.

5 34

vnx.su

E110200ATQ

,
, ,

-,
. ,
,
R
( )
. .

.

, ,

,


.

,
,
.

-

,
56 / (35 /).

, , .. ,
,
. ,

- .




.

OTQ056051
E110300AUN

,

(ESP) (
).

,
. ,

.

.

5 35

vnx.su

OCM053010
E110400AUN

,
:


,

,

.

,

.
,
,

, -

.

.
,

,
.

5 36

vnx.su

1TQA3003
E110500AUN

, ,

.

:

,
.

.
,


.

-
.
.
,

.


.
,

.
,
,
,

E110600AUN

,
,

.
.
,
.

,

1TQA1004
E110700AUN

.

.

,

.

,
.

5 37

vnx.su

,
,

,
.

.


9.
,

.

, ,
.

7.

,


,

.

.

5 38

vnx.su

E111000AEN

(SUV, Sports Utility Vehicle). SUV

,

.

,
.


,

,
,
,

.
,

, ,
.
,

.
,

,

- .

(SUV),

,
.

,
.

(
,
..)

,
.

SUV

,
.
()

()

.

, ,

. ,


.

5 39

vnx.su



E120100AUN

1TQA3005
E120000AUN

.

.

,

,
.


. ,
,
,
.

. ,
.
,

,
.

5 40

vnx.su

.
.
E120101AUN

, ,

,
.


,

. ,

.

, .


.

-


.


.

OTQ057011
E120102ATQ

.

.

,

.
,

15
(0,59 ).

,
.
,
.

. ,

,

.
SAE
S.

0,5 - 1 (0,3 0,6 ).

.

5 41

vnx.su

.

,
.
,

.

.

( ).

,

P
(),

.

E120200AUN

.
30 /
(20 /) -
, ,
.
, ,
,
,

.

.

,
, .

,
.

5 42

vnx.su

.

,

,
7.

E120300AEN

E120500AUN

E120700AEN

7.

HYUNDAI
.

,
7,
.

,
.

E120600AUN
E120400AEN

.
9.
,

,
HYUNDAI.

.
,
.
, ,
,
.
,
.

,

,
.


HYUNDAI

,

.

5 43

vnx.su



( CPAH EPO)

E120800AUN

E120900AUN

.



.

,
,

1 (1- )
R ( )
P () ,

.
.

,

,
.
,

,
,
,

E140000BFD

.

,

,
.


HYUNDAI

E121000AUN

. ,
,
, ,
, , ,

,
, ,
, , ..

5 44

vnx.su

,
. ,
,

-
.

.


.

-
,
,

,

,


.

,
15%,

- ,
10 % 100 (220,4 )
(
).

100 / (62,1
) M1
80 / (49,7 )
N1.
()

()
M1
,

, 15
%.

100 / (62,1 ),

0,2
.

.



.

. ,
,

,
.

,

.
,
.

.

.

.
,
, ,


.


.

. ,

,

.

5 45

vnx.su

E140100AUN

E140200AUN

,

-
,
.
:



? ,

.


(CO)
, .

.

.

,
,
.

.
,

.

.

.

.

.
E140300AUN

,
.

5 46

vnx.su

,
.

.


.

.
.

E140400AUN

E140401AUN

E140404AUN

.

.

,
, .
,
,
, ,
.

.

.

,
.
,

,
.

,
,
,
,

.

,

.


,
.

E140402AUN

,
,
.

,

.
E140403AUN

. ,
,

,
.

,
-
.

E140405AFD

.


.

,

,
.

5 47

vnx.su

.
,

, .

, .

.


.

.

HYUNDAI
.

/ .

E140406ATQ

,

.

, , ,

,
.
,

,

70 / (45 /).

,

,

D ().

D
()



.

5 48

vnx.su

(
6%),

H
(), ,

E140407BUN

(
35C)
/

5
,
-
,

,
,
.

,
.
,

,
:
1.
.
(,

; ,
).
2.

,

.

,

P ().
3.
.
4.

.
5. .
,

,

,

.
6.

,


R ()
( )

P
()
( ).
7. ,
.
.

5 49

vnx.su

E140500AUN

-
,

.

. ,

.

1.

, -
(),
,
:
;
;
.
2.
.
3. ,
.
4. .

.

,

,
. ,

.

,
.
,
.


.

.

. ,

.

5 50

vnx.su

.


.

,

E140600ATQ

cpa Epo

.

.
2000 (1200
)
,

.

,
..,

HYUNDAI.

( 100 / (60
/)).
70 / (45 /)

.

:

A 2.5
M/T

(yo)

(yo)

()

M/T

A/T

750

700

750

(1653)

(1543)

(1653)

2300

1500

1500

(5070)

(3306)

(3306)

100

100

100

(220)

(220)

(220)

1170

1170

1170

(46)

(46)

(46)

M/T :
A/T :

5 51

vnx.su

E140602AEN

C190E01JM

E140601AUN

?


.

.
,
. ,

, ,

,

.

,
,
(GVW)
. GVW
,

,
GVW

,
.
Bec
a
pea
oe
coca e oee 10% o ooo
eca
apyeoo
pea,
peeax co apy a
o pea.
,
,

,

.

5 52

vnx.su

C190E02JM

-

,
.

60%
;
- 40%
.
()



()

/ .




.

E160000AUN

E160200AUN

/
,

, ,
,
,

E160100AUN

, ,
.
E160300AUN

,

.
E160400AUN

(GAW)

( ) -

.
,
.

5 53

vnx.su

E160500AUN

E160800AUN

(GAWR)

epepy

,

(
).
.



(GAWR).
E160600AUN

(GVW)

.
E160700AUN

(GVWR)

-

(GAWR)

(GVWR)

(
).

(
)
.
,
.

( , ,
).
GVWR
,

(
).

5 54

vnx.su

 / 6-2
B
/ 6-2
/ 6-3

/ 6-4
/ 6-7
ea a / 6-8
/ 6-16

vnx.su

.


.
.

OTQ067001L
F010100AUN

,
.

.


.

6 2

vnx.su

F020100AUN

,

N ()

.



,
, 2-
() 3- () ,
,
.

F020200AUN

F020300AEN

:
1.

,
.

.

.

,
.
2.

P
(
)
( ).
3.
. ,
,
.
4.
.

1. ,
.

.
2.
.
3.

.
,

HYUNDAI
.

F030100AUN

1.
,

N ()
P (),
.
2.

.
3. .

, .
4. ,
.
5.

.
.

6 3

vnx.su

,

.

.



.

(-)

F040100AEN

(+)

(-)
(+)

1VQA4001

F030200AEN

F040000AUN

,
- .

1. .
2.
LOCK (),
,
.

.
3.
.
4.
,

HYUNDAI
.

6 4

vnx.su

,
. ,


,
,
. ,

12
. 24 ( 12
,
,

24-
) 12 ,

,

F040101AEN

,

,
.

! ,

,
.

.
.

,
,
,
.



;
.

1. ,

12 ,
.
2.

.
3.
,
.
4.

( )
,
.

(1),

(2).

6 5

vnx.su

(3), -

(,
),
(4).
,

,
.

. ,
.

5.

2 000 /,

.

, HYUNDAI
.

F040200AUN

,
, ,


.

.
,

.

.


,

6 6

vnx.su



F050000AFD

,
, .
:
1.

.
2.
(
)
(
)
.
, .
3.
,

-
.

.
,


.
,
.

4.
.
, .

,
,

.
(

. - .)

,
,
,

.
5.

,

HYUNDAI.

.

,
.
6.

, ,

. ,
,
,

.
7. ,

.

,

HYUNDAI.

,

,

HYUNDAI.

6 7

vnx.su

OTQ067003

OTQ067017

F070100ATQ

F070101AUN

.


.

( )

.
(1)
(2) (
)

6 8

vnx.su

.


.
,

,


.

;


.
()

()

,

.

,

.
,


, .

OTQ067004
F070200AEN

,
.
:
1. .
2.

OTQ067005

3.

6 9

vnx.su

,
.


.
OTQ067006

OTQ067007

4.

.
,

.
5.
(1).

:
1.
.
2.
.
3.
.

6 10

vnx.su

OTQ047006K
F070300ATQ

1.

.
2. R
( )

P
()
.
3.
.

OTQ067022

4.

,
.
5.
,
.

6 11

vnx.su

OTQ067008

OTQ067018

6.

7.

,

6 12

vnx.su

OTQ067016

8.

,
,

30 (1,2 ).
,

-.

9.
.

,
.

,

.

.


.

.
, .

(, , ,
..),

.
- ,
.

.

.

6 13

vnx.su

10.

,

.

.
11.

:
9 - 11 (65 - 79 -)

OTQ067011

.
,
.

.
,
,
.

HYUNDAI,

6 14

vnx.su

.
,
.

.
.


.

,

, -

.

, ,

,
.
()

()
,

.




. ,

HYUNDAI.

.
,
.

-




.

.

9 .

6 15

vnx.su

,

( )
.

,
-
, ,

.

, .

OTQ067012

OTQ067009
F080100BTQ

OTQ067010

,

HYUNDAI
.


.

.

,
.

6 16

vnx.su

:
1.
ACC ().
2.
N ().
3.

N
(),
.

OTQ067019
F080200ATQ

(, )
1.
.
2.
,
.

OTQ067020

3.

,

.
4.

.

6 17

vnx.su

( )

OTQ067021

OTQ067013
F080300AEN

,
HYUNDAI
.

,
-

,

( )
.

.
,
.



. , ,
,

.


, ,

.


.

.

6 18

vnx.su

.



.

,

.

,
.

.
.
.


.
.

F080301BUN

.

,
,

.
,

.

HYUNDAI

.

.
.

OTQ067014

5 (16 ).

( 30
(12 )) .

,

c.

ACC (),

.

N ().

.

-
.

-

.

,
-
.
.

6 19

vnx.su

F080400AUN

. ,

ACC
()
.

15 / (10 /).

-
.

( )

( )
.

.

6 20

vnx.su

 / 7-2
/ 7-4
,
/ 7-7

/ 7-9

/ 7-23
/ 7-27
/ 7-29

/ 7-32
/ 7-33

/ 7-35
/ 7-37
/ 7-38
/ 7-39
/ 7-40

/ 7-42
/ 7-44
/ 7-46
/ 7-49
/ 7-63
/ 7-73
/ 7-81
/ 7-89

vnx.su




4D56
1.

2.


( )
3.

4.
5.
6.
7.

8.

9.

10.
11.
12.
13.

A 2.5

* ,
,
,
.

OTQ077001/OTQ027003

7 2

vnx.su

1.

2.


( )
3.

4.
5.
6.

7.

8.

9.
10.
11.
12.

* , , , .
OTQ077066

7 3

vnx.su



G020000AEN

.
-



,

HYUNDAI.

,

-,

.

HYUNDAI.

,
,
-
.
G020100AEN

.
,

, .

7 4

vnx.su

HYUNDAI.
HYUNDAI

,

HYUNDAI,
.

.

G020200AEN

.
,

HYUNDAI

.

,
.

,

.

HYUNDAI.

.


.

HYUNDAI.
()

7 5

vnx.su

()

,

.


. ,

, ,

( , ,
),
,
,


.

G020300ATQ

30
.
, ,

.
,
,

.

30

ECU

,



.

7 6

vnx.su


,
G030000AEN

HYUNDAI

.
,

,
,

. ,

,

.

,

G030101AUN

.

.

.
,
.

,

.

,
,
.

G030102AUN

:

,
.

.
,

,
,

.

,

,
,
,

.

-

.

7 7

vnx.su

P
().

.


(,

,
).
G030103AUN

:

.

,
-,
.

, .

G030104AUN

G030105AUN-EU

(.. ):

.

.

,
.
.
,
, .

:

.

,
.

.

.

.


.

.

7 8

vnx.su



G040000ATQ

,

.

.

.
.

,
.

.

.



.

/ .
50%


32C (90F).

,
,
,
,

,
,

.

7 9

vnx.su

G040100CTQ

( A2,5)
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96
v

x 1 000

10

20

30

40

50

60

70

80

x 1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

*1

80 000 (50 000 ) 48 ,

20 000 (12 500 ) 12
90 000 (60 000 ) 72 ,

30 000 (20 000 ) 24

5 000 (3 000 ) 6

4D56

*2 A2.5

100 000 (6 000 ) 12

R

I : , , , , , .
R: .
*1 : , (
), ( ).
, , , .
*2 : 500 (350 )
.

7 10

vnx.su

( A2,5) ()
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

aop aao

x 1 000

10

20

30

40

50

60

70

80

x 1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

4D56

4D56

) ( )

( EGR

40 000 (25 000 )

100 000 (62 500 )

I
I

I
I

I
I

I
I

I : , , , , , .
R : .

7 11

vnx.su

( A2,5) ()
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

10

20

30

40

50

60

70

80

x 1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

*4
*3

I : , , , , , .
R : .
*3 : .
<EN590 >.
EN590, .
, , , ,
. ., , .
HYUNDAI.
*4 : EN590, .
HYUNDAI : 7 500 , 15 000 .

7 12

vnx.su

( A2,5) ()
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

*5

x 1 000

10

20

30

40

50

60

70

80

x 1 000

15

30

45

60
I

75

90

105

120
I

I : , , , , , .
R : .
*5 : , ,
. .
(, ,
, , )
HYUNDAI
.

7 13

vnx.su

( A2,5) ()
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

10

20

30

40

50

60

70

80

x 1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

*6

100 000 (62 500 ) 60 :

40 000 (25 000 ) 24 *7
48 000 (3 000 ) 24 :
40 000 (25 000 ) 24 *7

I
I

I
I

I
I

I
I

I : , , , , , .
R : .
*6 : ,
. , -.

.
*7 :
.

7 14

vnx.su

( A2,5) ()
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

10

20

30

40

50

60

70

80

x 1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

I
I

( )

( )

( )

I : , , , , , .
R: .

7 15

vnx.su

( A2,5)
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

10

20

30

40

50

60

70

80

x 1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

( )

( )

( )
*8

I : , , , , , .
R: .
*8 : .

7 16

vnx.su

( A2,5)
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

12,5

25

37,5

50

62,5

75

87,5

100

x 1 000

20

40

60

80

100

120

140

160

*1

80 000 (50 000 ) 48 ,

20 000 (12 500 ) 12

*2

( EGR

) ( )

I : , , , , , .
R: .
*1 : , (
), ( ).
, , , .
*2 : 500 (350 )
.

7 17

vnx.su

( A2,5) ()
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

12,5

25

37,5

50

62,5

75

87,5

100

x 1 000

20

40

60

80

100

120

140

160

*
,


*4

100 000 (62 500 ) 60 :
40 000 (25 000 ) 24 *5

I : , , , , , .
R: .
*3 : .
<EN590 >.
EN590, .
, , , ,
. ., , .
HYUNDAI.
*4 : ,
. , -.

.
*5 :
.

7 18

vnx.su

( A2,5) ()
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

12,5

25

37,5

50

62,5

75

87,5

100

x 1 000

20

40

60

80

100

120

140

160

I
I

I
I

I
I

I
I

( )

I
I

I
I

I
I

I
I

I : , , , , , .
R: .

7 19

vnx.su

( A2,5)
, ,

12
24
36
48
60
72
84
96

x 1 000

12,5

25

37,5

50

62,5

75

87,5

100

x 1 000

20

40

60

80

100

120

140

160

( )

( )

( )

( )

60 000 (37 500 ) 48

( )

60 000 (37 500 ) 48

*6

I : , , , , , .
R: .
*6 : .

7 20

vnx.su

G040200CTQ

,
.
.
I : , , , , , .
R:

4D56

A2.5

4D56

A2.5

48
120 000 (80 000 )

100 000 (62 000 )

4D56

90 000 (60 000 )

A, B, C, E, F,
G, H, I, J, L

C, E

60 000 (40 000 )

5 000 (3 000 ) 6

R
R

10 000 (6 250 ) 6

7 500 (5 000 ) 6

( )

( )

3 000 (1 850 ) 6

D, E, F, G
C, D, E, G, H, I, K
A, C, D, E, F,
G, H, I, K

90 000 (60 000 )

R

80 000 (50 000 )

C, E, G, H, I, K

90 000 (60 000 )

7 21

vnx.su

C, D, E, F, G

4D56

A2.5

15 000 (10 000 )

12
I

20 000 (12 500 )

12
15 000 (10 000 )
12
,

C, E

, ,

C, D, E, G, H

C, D, G, H

( )

C, E

C, D, E, F, G

A :
B :
C : ,
D :
, ,

:
F : 50 %
32C (90F).

G :
:
I : ,
,
J : 140 / (87 /)
K : 170 / (106 /)
L :

7 22

vnx.su


S
G050100AUN

G050300ATQ

,
.

,

.

HYUNDAI.

G050200AUN

,
,


.

,


.
G050400AEN

,


,

.

7 23

vnx.su

30
.
, ,

30

ECU

,
Common Rail

.

G050600AUN

G050700AUN

( )

,

. ,

/
.

,
,
,
,

,

,
.

,
-
,
,


.

(,
.),

.
,

.

7 24

vnx.su

G050800AEN

G051100AUN

G051400ATQ

,
HYUNDAI.

,
, ,
,
.
.

( )

G050900AUN

(
)
,


.

G051200AUN

,
.

.


,

G051000AEN

( )

/

.

HYUNDAI.

G051300AUN

( )

,
,
Ka


.

7 25

vnx.su

G051500AUN

G051900AUN

G052300AEN

,
,

,
, ,
.

,
- ,
-
.

.

.

,
,

.

.

G052100AUN
G051600AUN

.
MIN
MAX .

,
DOT 3 DOT 4.
G051700AUN

,
.

.

.

G052500AUN
G052200AUN

,
/

,

.

.

,
.

7 26

vnx.su

( )


.



3.
( 5 ),

.
4. ,
.

OTQ077002L
G060100AEN

1. ,

.
2.

.

.
5.

.
F L.

,

.

7 27

vnx.su

OTQ077003L

L,
,
F.
.

G060200AEN

HYUNDAI

,

.

.
(.

9).

7 28

vnx.su

.

,

,


.



G070000AUN

,

.

-.


,


.
G070100AEN

-



.

,



.
()

()

, .
,

.


.
,

. ,
,

,
, ,

,
.

,
,
.

OTQ077004

,
.

.


L F
.
,
,

.
F,
.

, ,

HYUNDAI

7 29

vnx.su

G070101AUN

() .

.
,
60%

35%
,

()

-15C (5F)

35

65

-25C (-13F)

40

60

-35C (-31F)

50

50

-45C (-49F)

60

40

OTQ077005

.
,
,

.

7 30

vnx.su

G070200AEN

HYUNDAI

,

.

,
,

, ,
.

7 31

vnx.su


( )
,
MAX.

.

,
,
HYUNDAI

.
OTQ077006
G080100AEN

.

MIN MAX
.

. (.

9).

.

-


,

HYUNDAI.

7 32

vnx.su

-

.

.

,

.


.



,
MAX.

,

.

.
.

(, ),

,

,
HOT,
.
, ,
COLD.

OTQ077007
G090100AEN

,

.


MIN MAX
.



.

HYUNDAI.

.
()

7 33

vnx.su

()

,
.

,
/

.

,

G090200AEN

,

.

. (.

9).

7 34

vnx.su


( )


,

OTQ077008
G100100ATQ

, ,

Ka


.

,


.
1.

N ()
,
.
2.

(

70~80C (158~176F)),
10

,

-

N ()
P ().

OTQ077009

3. ,

HOT ().
,

.
,
.

7 35

vnx.su

4.

(

20~30C
(68~86F)),
C (COLD) ()
,

2,
.

.
, ,
,

..
.

.

,

.

,

7 36

vnx.su

C (COLD)
()


.

.


.


.

. ,

HYUNDAI
,
.





. (.

9).

,
.

.


.

G100200AFD

HYUNDAI

,
.

OTQ077010
( )

OTQ077011
G120100AUN

,

.

7 37

vnx.su

.
()

()

.

.
.


.
OTQ057008
G140100AFD

,

. ,

,
,
HYUNDAI

.
: 7
20 (44 , 196 ).

7 38

vnx.su


( )
G150100AFD

.
.

ON (), .
, ,

HYUNDAI

.

,

,
,

,
.

OTQ077012
G150200AEN

,
HYUNDAI.

7 39

vnx.su

OTQ077015
OTQ077013
G160100AEN

OTQ077014

1. ,
,
.

OTQ077016

2. .
3.
.

7 40

vnx.su

,

. (.

).

HYUNDAI.

7 41

vnx.su


( )
G170100AEN

15 000 (10
000 ) .

,

,
.

,
; ,
,
.

OTQ077018

OTQ077019

1.
(1).

2.

,
,
.

G170200ATQ

7 42

vnx.su




-
.
,

.

OTQ077020

OTQ077021

3.

-,
(1)
.

4.

.
5. ,
.

7 43

vnx.su

1JBA5122
G180100AUN

,
.

,
,
.
,

,

.

,
,
.

7 44

vnx.su

G180200AUN

,
,
,
.

,


.

1JBA7037

1JBA7038

2.
.

3. .
4.
, .

1LDA5023
G180201ATQ

1. .

,

.

7 45

vnx.su

OEN076019

OEN076018
G180202AFD

( )
1.
.

2. .

,
, .
3. ,
, .
,

HYUNDAI.

7 46

vnx.su

OTQ077022
G190100BUN

.

.

,

.
,

,
.

- ,

()

()

,
,
, ,
.

- ,
.

,

15

.

,

()

()

.
()

7 47

vnx.su

()

,
,

, .

.
,
.

.

,
,

G190200AUN

,
.

(,

,
- ),

( )
10 .

, 20~30
.

7 48

vnx.su

,
,

,

,

()

49C (120F).
()



()



.

.
1.

.
2.
.
3.

G200100AUN

,
.
,
,
,

,

,

G190300ATQ

:

(. 4)
(. 4)
(. 4)

7 49

vnx.su

G200200AEN

(
).
.
,
,
,
1,6 (1 ).

,

.

9.

OTQ087003

( )
,
.

7 50

vnx.su

, ,
,
.

,

.

, ,

HYUNDAI.

, 28~41
(4~6 /. ).

.
,

.




.
,
.

-


,

. ,

7 51

vnx.su

G200300AUN

. ( ,

1,6
).

.
. ,

( ).
,

.

,
.

.
G200301AEN

.


,
.

.

. -
,
,
,
1,6 (1 ).

7 52

vnx.su

.


.

,


,

. ,
,

, ,

.

.
,

,

.

,

.

.
,

,



,
,

.
()

()
,

,

.


.
HYUNDAI

G200400AUN

12 000 (7 500 )

.
,

.

.


,

,

.
,

.

,
.

7 53

vnx.su

,

.
,

,
.
.
9.

S2BLA790

,

.

.

S2BLA790A
( )

CBGQ0707A

7 54

vnx.su

.



.

,
,

G200500AUN

,


.

,

.

, ,
,
.

OEN076053
G200600AEN

. ,

1,6 (1/16
). ,
.
,
,
.

7 55

vnx.su

,

.

.


.
()

()

(
).

,
,

.
()

7 56

vnx.su

()
,

HYUNDAI,

.

.

(
) (
).

G200700BUN

G200800AUN

G200900AUN

,
,

, ,

,
.

,
,

,

.

,


.
, ,

.

, .

. ,

,
.

7 57

vnx.su

G201001AUN

1
5,6
7

1.

4
G201002AEN
2

I030B04JM

G201000AUN

,

(TIN),

.
TIN

.

2.

.

.

:
(
;


).
P245/65R17 105T

7 58

vnx.su

P - ,

(,
P


;
,
).
245 - .
65 -

,
.
R -
().
17 - .
105 - .
,

,

.
T - ,

, ,

.

:
7.0JX17

7.0 - .
J -
.
17 - .

,
.

,

.
,

S
T
H
V
Z

180 / (112 /)
190 / (118 /)
210 / (130 /)
240 / (149 /)
240 / (149 /)

G201003AEN

3. (TIN:

)
,

,

(
).
, (
)

(
,
) DOT.
DOT

.

() DOT.

7 59

vnx.su

DOT : XXXX XXXX OOOO

DOT

-,

.
:
DOT XXXX XXXX 1609 ,
16 2009 .

G201004AEN

,
.

(6)

.

,


.

7 60

vnx.su

4.



.

,

.
, , .
R
;
D -
; B

G201005AUN

G201007BEN

5.

,
.

7.





.
:

200

G201006AUN

6.

,
,
,

,

,

,

-.

.
,
,

150,

,
100.

. ,

-
,
-,
.

,

.
,

7 61

vnx.su

- AA, A, B & C


AA, A, B C
.

.
C
,

,
,


,

,

.

- A, B C

:
(), B C.

, ,

.
A B
,

7 62

vnx.su

.
,

,


,

.



.

1VQA4037

G210000AEN

3
:

, -
.

-

,
.

,

,
.


.

,

HYUNDAI.

:


,
,

7 63

vnx.su

.



.

.


.

OTQ077040
G210100AFD

1.

.
2. .

7 64

vnx.su

OTQ077041

3.

,

.


,

.
4. ;
,
.


(
).

5.

,

.
,

HYUNDAI.

,
,

.

,

,

.

OTQ077042
G210101AUN

,



.

.
1. .
2. .
3.

.

,

, , ,
, ,
..

. (.

).

-

.

7 65

vnx.su

OTQ077043

2.
.
3. ;
,
.



.
4.

,

. ,

HYUNDAI.

OTQ077044
G210200AEN

,
.


- .

1.

.

7 66

vnx.su

OTQ077045
G210201AEN

,
.
:
1.
.
2. ,
.
3.

.
4. ,
.



,

HYUNDAI.

G210300AUN-EE

/
.

.

.

,
.

OTQ077046/OTQ077047/OTQ077048

7 67

vnx.su

AUDIO-2
C/LIGHTER
S/HTD DRI
DRL
RR FOG LP
H/LP
FRT WIPER
BCM
HTR

10A
20A
10A
10A
15A
10A
25A
10A
10A

B/UP LP

10A

ABS
T/SIG LP
A/BAG
A/BAG IND
CLUSTER

10A
10A
10A
10A
10A

ECU

10A

START
MIRR HTD

10A
10A

STOP LP
BWS

15A
10A

, , BCM,
,
( )
BCM ( )

/
,
BCM
/ , / ,
, , ,
PTC(D4CB), EGR(D4BH)
, ,

ABS/ESP, ESP(D4CB)

SRS

, BCM, (D4BH),
(D4BH),
, ECM, (D4CB),
(D4BH), TCM,
,
, /

7 68

vnx.su

DR LOCK
FRT FOG LP
B/ALARM
AUDIO-1
(POWER
CONNECTOR)

20A
10A
10A
15A

ROOM LP

10A

, , / ,
/ , ,
, ,
, BCM, / ,

,

,
,

(POWER
CONNECTOR)

HAZARD
FUEL LID
P/WDW LH
P/WDW RH

15A
15A
25A
25A

7 69

vnx.su

ALT

150A

BATT 1
BATT 2

50A
30A

BATT 3/RAD FAN

IGN 1
IGN 2
ECU MAIN
FRT HTR
RR HTD
RR HTR
ABS 1
ABS 2
C/FAN
F/FILTER
ECU/TCU
HORN
BURNER
F/PUMP
ALT
H/LP HI
A/CON
FRT DEICER
TAIL LH

40A
40A
40A
30A/20A
40A
40A
40A
40A
40A
30A
30A
10A
10A
20A
15A
10A
15A
10A
15A
10A

(A/CON, FRT DEICER), (FRT HTR, RR HTR, RR HTD, C/FAN,
F/FILTER, ABS 1/2), ,
(DR LOCK, FRT FOG LP, B/ALARM, (AUDIO-1, ROOM LP))
(FUEL LID, P/WDW LH/RH, HAZARD),

(STOP LP, BWS), (G4KC)

(IG2, START),
(ACC, IG1)




ABS(G4KC)
ABS(G4KC)
1
()
TCM, ECM ()

(D4CB)
(G4KC)
(D4BH)
(HIGH), (LOW)
(A/C)
( )
( ), ,

7 70

vnx.su

TAIL RH

10A

H/LP LO LH
H/LP LO RH
SNSR 1

10A
10A
10A

SNSR 2

15A

IGN COIL
ECU 1
ECU 2
SAFETY P/WDW

15A
10A
20A
20A

( ), ,



, (D4CB), -(D4CB),
PTC 1(D4CB), -(D4CB)
D4CB: , ,
EGR, VGT,
G4KC: ,
, , ,
, ,

1~4(G4KC), (G4KC)
ECM(D4CB)
ECM(D4CB, G4KC), 1~4(G4KC)

7 71

vnx.su

( )

GLOW
PTC 1
PTC 2
PTC 3
ABS 1
ABS 2
GLOW

80A
40A
40A
40A
40A
40A
10A

PTC 1
PTC 2
PTC 3
ABS/ESP
ABS/ESP
ECM (D4BH)

7 72

vnx.su



G220000AEN

- ,

,

, ,
,
LOCK

,

HYUNDAI.

,

.


. /

.

.

.

,

HYUNDAI.

.
,

7 73

vnx.su

OTQ077063

OTQ077049
G220100AUN

G220101BTQ

,
,

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

( )
( )



( )

.
()

7 74

vnx.su

()


,

.

.


.
.

G220102ATQ

OTQ077062

1. .
2. ,
.
3. .
4.
.
5. ,
.

/
,
( )

1. ,
,
.
,

.
2. .
3. .

( )
1.
, .
2. .
3.
.

OTQ077050

1. .
2. ,
.
3. ,
.
4. .
5.
.

HYUNDAI.

7 75

vnx.su

5. .
6.
.
7.
.
8.
.

T A

OTQ077051
T B

OTQ077056
G220200AUN

( )
1.
,

.
2.
.
3.
,
,

.
4. ,
.

OTQ077051G
G220300ATQ

(1)
(2)
(3)
(4) -

7 76

vnx.su

(1) -/
(2)
(3)
(4)

OTQ077052

OTQ077054

OTQ077053

OTQ077055

1.

.
2.

.
3.

4. ,
,


.

7 77

vnx.su

5. ,

,

. ,
.
6.
,
.
7.

,

.

.
8.
.

OTQ077060G
OTQ077092

OTQ077091
G220400ATQ

- ( )
1.

.
2.

7 78

vnx.su

3.
.
4.
,

.
5. ,
.
6. .
7.
.
8.
.

3. ,
.
4. .
5.

T A

T A

OTQ077065
T B

OEN076039
T B

OTQ077065G
T C
OTQ077081
G220500AUN

1.

.
2. .

OTQ077065L
G220600AUN

7 79

vnx.su

1.

.
2. ,
.

3. .
4.


.

,

, ,
OFF (),


.

,

,

7 80

vnx.su




G230101AUN

.
.
G230102CEN

,


.

.
,
,
.
,

, ,

,
,

.


.

.


.

.

,

.


,
.


.

7 81

vnx.su

,
,
,

,


.

OJB037800

, . .
,
,

ece/
,

.

7 82

vnx.su

.


.

,
.
,



.

,

.

,
,

G230103AUN

G230104AUN

, , ,

.

.

.

,
,
.

,
.

- ,
,

.

7 83

vnx.su

G230105AUN

,

,
.

,
, ,

,

.




,

.
,

.

, .
,
,
,
,

;
,
,
.

G230106AUN

,
,
,

,


.

7 84

vnx.su

,
,

.

,
.



.

, .

,
.

G230107AUN

.
.
,

.

:
, ,

.

, ,
,

.


,

, ,

.

, ,

.

-
,

. ,

,

, ,
.

.
,

.

,
.
,
,

.
,
.

7 85

vnx.su

:

.

.

(
,
,

,
..),

.


,

,

,
.
;
, ,

, .

.
,

, ,

,

,

7 86

vnx.su

.
.
,

,
,
.

,
, .

,

.

:
-.

.

.

, ,

,
,

.

,
,

.

xo a caoo
G230201BUN

,
,
,

.
-

( ,
. .)

/
,

.

7 87

vnx.su

G230202AUN

,
.

,
.

,

.
,

.
,

, .
,
,
.

G230203AUN

,

.
.

,
.
G230204AUN

(..
,
),

.
.

7 88

vnx.su



G270000AEN

.
.
,

.

,

,

.


:
(1)

(2)

(3)

HYUNDAI
,

(ESP))


,
(ESP),
ESP.

,
ESP
ESP.

G270100AUN

1.

,


.


.

,


.

7 89

vnx.su

G270200AEN

G270202AUN

G270300AUN

2.

(PCSV)


;


,

,

. ,

,
,

.

3.

.
G270201AUN

,
,
,
.
,
,

7 90

vnx.su

.
G270301AUN

,
.

,

,
-

,
.

G270302AUN

,

( )

.
,

,
,

,
,

,
.
.

-

().

,

.

CO

,
.

(,
)
,

( ) ,

.

G270303BEN

( )

,
.
,

,
, ,
, .

.
,
:

).

7 91

vnx.su

.

(
)
.




.

HYUNDAI.

.

,

.

. ,


.

7 92

vnx.su

C (VIN) / 8-2
E / 8-2
/
/ 8-3
/ 8-3

vnx.su


(VIN)

VIN ( )

OEN086004N

OTQ087001
H010000BTQ

-
,


,

...

(VIN)

.

.

8 2

vnx.su

OTQ087002
H020000AUN

(VIN).



/
X

H04000AUN

4D56

,
.

B060B01P
A2.5

OTQ087003
H030000AUN

OTQ087004

B060D01P

8 3

vnx.su

 / 9-2
/ 9-2
oeca / 9-3

/ 9-4

vnx.su

I010000ATQ

I030000ATQ

()

5125 (201,8)

1920 (75,6)

1925 (75,8)

1685 (66,3)

1660 (65,4)

3200 (126,0)

12-/8 .

( )
( )


*
*
*
-



-*


*
*
* :

9 2

vnx.su

55
55
21
5
5
27
21
21/5
21
16
5
5
10
10
5


OECA
I020000BTQ

aee e, ap ( a. , a)

Paep

Paep

oeca

oopae215/70R16
pa a

6.5Jx16

2,9

3,25

2,9

3,5

2,9

3,5

(42, 290) (47,325) (42, 290) (51,350) (42, 290) (51,350)

(, )
9~11
(65~79, 88~107)

* : - 3

9 3

vnx.su



I040000FTQ

,
.
.
:


*1 *2
( )

VGT*3 : API Service CH-4 , ACEA B4

WGT*4 : API Service CF-4 , ACEA B4

A2.5

7,4 l (7,82 US qt.)

4D56

5,4 l (5,71 US qt.)

API Service CF-4 , ACEA B2 B3

5,1 l (5,39 US qt.)

API Service SM*5, ILSAC GF-4

A2.5

3,0 l (3,17 US qt.)

4D56

&

A2.5
4D56
&

1,95 l (2,06 US qt.)

10,0 l (10,60 US qt.)
8,0 l (8,45 US qt.)
0,9~1,0 l
(0,95~1,06 US qt.)

API Service GL-4 (SAE 75W/85)

APOLLOIL ATF RED-1
CASTLE AUTO FLUID T-IV, DIAMOND ATF SP-I
PSF-3

*1 . SAE, .
*2 Engrgy Conserving Oil ( ).
,
, .
, .
*3 V.G.T -
*4 W.G.T -
*5 API service SM , API service SL.

9 4

vnx.su

13 l (13,74 US qt.)

10,2 l (10,8 US qt.)

10 l (10,57 US qt.)

7,1 l (7,5 US qt.)

0,7~0,8 l
(0,7~0,8 US qt.)

FMVSS116 DOT-3 DOT-4

(-30C ~ 30C) :

1,8~2,4 l
(1,9~2,54 US qt.)

API GL-4 (SAE 90)

(30C ~ ) : API GL-4 (SAE 140)
( ~ -30C) : API GL-5 (SAE 80)

75 l (79,25 US gal.)

9 5

vnx.su

I040100CUN

SAE

,
.

( ).

,
.
, ,
. ,
,
.
.

SAE.
C -30
-20
-10
0
10
20
30
40
(F)
-10
0
20
40
60
80
100

50
120

20W-50

1*

15W-40
10W-30
5W-20, 5W-30
15W-40

10W-30
5W-30
0W-30 *2

1.
SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4).
, ,
.
2. ,
(
).

9 6

vnx.su

vnx.su

A
..............................5-11
............................................7-46
..............................................................4-99

........................................5-31
....................................................................6-16
....................................................5-44

......................................................7-40

........................................................7-42
B
....................................................................6-2

......................................................9-2

..............................................5-40
a ocox opox ycox............................5-34
E ....................8-2
......................................6-7
..........................6-3
ea a ......................................................6-8

............7-35
....................7-37
................................7-29
..............7-33

................................................................4-11
............................................................5-6

..........................................................6-4
..................................................4-36

........................................4-18
..........................................................3-29
..............4-6

I 2

vnx.su

........................1-7

..............1-2
ao ............................................................................4-27
..............................................................................4-3
............................................................7-49

............................................................7-9
......7-4
........................4-29

........................................................7-73

........................................................5-53
....................................5-8
..........................................9-2

................................................................4-75
....................................2-3
........................................................2-2
............................................4-62
........................................................4-72
..................................................................4-22
..................................4-91
......................................................2-4, 7-2

epe oeo ..............................................................5-3

............................................7-63

............................................................7-23
........................................5-4
......................................1-8
........................................................4-41
pe oooo oe ..............................5-32
....................................4-9

I 3

vnx.su

P

............................................9-4
....................................................3-16
............................................................4-33

C
............................4-61
C (VIN) ............................8-2
..........................................8-3
......................6-2
..........................................................................3-2
............................................4-58
(
) ..........................3-44
..........................................7-27
..............7-89

..............................................................4-76
......................4-68
....................................................7-38

T
/
......................................................8-3
,
..............................................7-7
......................................................7-39

............................................7-32
......................................................5-19
....................................................1-3

ceox aopax
......................................................1-9

........................................................................4-88
..........................7-81

oeca ..............................................................9-3

............................................7-44

......................4-93

I 4

vnx.su