2015 .

, ()
7, Place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France

( )
, 117292, . , . , . 8, . 3
UNESCO, 2015
ISBN 978-92-3-400004-8

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
IGO (CC-BY-NC-ND 3.0 IGO) (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/).
,
(www.unesco.org/open-access/terms-use-ccbyncnd-rus).
: UNESCO Policy Guidelines for Mobile Learning
2013 . , ()

- , , ,
, .
, , .
.
ABBYY Language Services
: - (Alice Monier-Vinard)
:
: -

.............................................................................................................................. 6
.................................................................................................... 7
?........................................................................................................................ 8
................................................................................. 11
.........................................12
...................................................................................................................................14
.....................................................................15
.....................................................................................................16
.......................................................................18
....................................................................................................19
............................................................................................................... 20
.........................................................................................22
..................................................23

.............................................................................................................. 24
.................................................................................25
..................................................................................... 26
............................................................................................................. 28
..........................................................31
.......................................................................32
..............33
.................................. 34

..............................................................................................................................................................35
, .................... 36
,
.......................................................................................................................... 37
, ......... 38
, .......... 39

..........................................................................................................................40
, .............................................................................................41
.............................................................................................................................................................. 42
................................................................................................................................... 43
........................................................................................................................................................................ 43


,
.
(Mark West)
(Steven Vosloo).
, ,
, .
: (Claudia Liliana
Aparicio Yaez), (Sarah Crampsie), (Lauren Dawes),
(Sanna Eskelinen), (Caroline Figures),
- (Florence Gaudry-Perkins), (Shafika Isaacs),
(Carla Jimnez Iglesias), (Don Knezek),
(Keith Krueger), (Martn Restrepo), (George
Saltsman), (Mamadou Thiam), (Birama Toure),
( John Traxler), (Michael Trucano) (Riitta
Vnsk).
,
: , , ,
, , , , , , , ,
. , , .
Nokia.

,
.
( , , ) ,
,
.
,
.

20 . : , , - , .
, , , , .

 ?

, (), . :
, , .
, ,
, .
.
. ,
, ,
, . . ,
, , .
,
, , .
. 3,2 -

, - .
. ( ),
.
, 2017

(GSMA, 2012 .). , , -. ,
2016 (NPD, 2012.). , ,
.

. , ,
, .
,
: , , .
. , ,
,
. ,
.

,
. ,
,

,

,
,
.
,
,

( )
.
,

.



,
, .
, , , , .
, ,
. , BridgeIT , ,
.
.
, .
,
, 250000
. .
, , , , (, , ,
).

12

2009 Nokia Life, 90
, ,
.
,
, , ,
.
Nokia Life ,

,
. ,
, /, , ,
.
18 .
, , .
90 .
Nokia Life ,
.
1 , .

13


, , ,
.

.
. , ,
, ,
. ,
. , , ,
, -
.
, .
, ,
. , ,
, .

, .
.
, ,

, .

14

,
. , . , ,
. .
, , ,
. , ,
.

, ,
. , ,
, .
, , , .
, , ,
; ,
.

.

15



,
, . :
, , .
.

. ,

.
, , , ,
.
.
. .

16

. , 250 - ,
. ,
. 69%,
40%. ,
, ,
. , , . , ,
.
, , .
, .
, 28% ,
, . , ,
60%. ,
2 500 .

17



,
.

, ,
,
, ,
. , .
, . , , , .
, . , ,
, .

18

. Yoza Cellphone Stories
( ) , .
, . Pink Phone ( )
-
, .
, . - ()
, . .
, , ( )
, , ,
- .

19


, , . ,
, - ,
, . , , ,
. ,
. , , , .
, , . , , ,
. ,
,
.

20

Ecosystems Mobile Outdoor Blended Immersion Learning Environment
(EcoMOBILE) , ,
.
, . ,
,
.
GPS, .
, , .

21


. , , .
, , :
, , . ,

, . ,

, ,
. . , , , ,
.

22

, .

, ,
. , , .
, ,
. ,
, ,
.
.

, .
, ,
, .
.

23




,
, , , . , . , -
,
, . ,
.

.

24

, , ,
,
. Cambridge to Africa (
), ,
.
SMS-.
, ,
.
. -

,
, . ,
.

25


,
, ,
.
.

, ,
. ,
.
, , ,
,
. ,
Teaching Biology ( ),
. , .
, .

26

,
.
,
. Proyecto Gema (Gestin para la Mejora de los Aprendizajes
),
.
. (, , , ). SMS-
. .

, . ,

,
.

27


. ,
.
, , . ,
.
, , , ,
.

, . ,

, , .

28

29

,
,

, ,
.


,
. , ,
. . .
- , .

, , , ,
.

. , , , ,
.
,
.

32

,
. , . , ,
.
.

.
.


. ,
. , , .

, .
.

33



, , , . ,
, .
. , , ,
. , ,
.

, , , . ,
.

. , , .

34

, ,
.
, . , -
, . . ,
, , .

, .

,
.
().
. ,
.
,
( , )
.
,
. , , .
, ,
, .

35

 ,

, , .
, ,
300 , (GSMA ., 2010 .). , .
, , .
.

; .
, , ,
.
,
.

36

,

, . ,
.
. ,
, , .

- , .
,
(, ).
.
. , ,
.
,
, .

37

 ,


, .
.
,
,
, .
, :
1)  ;
2)  ( Bring Your Own Device, BYOD
);
3) 

.
BYOD : , . BYOD ,
. BYOD ,
, . , ,
.

. BYOD
, .
, .
,
, .
, , .
,
.

38

,

, . , , .
. ,
. , , . , , ,
. , ,

, , .
, ,
,
. , , .

, .
(RUP)
(AUP). RUP , . ,
, , .
,
, , .
, , , .
.

39

,
, , . , , .
, , .

,
.

.
.
, , .

40

-
,
. ( , )
, .
, ,
.
.
, .

, , .
.
, ,
, , , .
, , , .

41


,
,
.
,
.
.
.
,

.
, ,
.
,

, .
,
.

42



,

. :
http://www.unesco.org/education/mlearning-resources/

GSMA. 2012 . GSMA (GSMA Announces New Global Research that

Highlights Significant Growth Opportunity for the Mobile Industry). , GSMA.
h t t p : / / w w w. g s m a . co m / n e w s r o o m / g s m a - a n n o u n ce s- n e w - g l o b a l - r e s e a r c h - t h a thighlightssignificant-growth-opportunity-for-the-mobile-industry/
GSMA, (GSMA
Development Fund, Cherie Blair Foundation for Women and Vital Wave Consulting). 2010. : (Women and Mobile:
A Global Opportunity). . , GSMA.
http://www.mwomen.org/Research/women-mobile-a-global-opportunity_1
NPD. 2012 . 2016 . -, , NPD DisplaySearch.
http://www.displaysearch.com/cps/rde/xchg/displaysearch/hs.xsl/120703_tablet_shipments_
to_surpass_notebook_shipments_in_2016.asp
()/2011 .
: . 193. , .
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/index.html

43

, ,
,
,
, ,

.
, ,
,
. ?

?
.
, , , .
, ,
,
.

.
.

( )

9 789234 000048