Тема 4.

Источники и типология научной информации

4.1. Классификация информационных инструментов

В научных исследованиях источники информации принято называть информационными

инструментами. Их арсенал весьма широк и разнообразен, однако они могут быть
классифицированы по определенным критериям, признакам и по роду их происхождения. И
хотя многие из этих инструментов используются людьми в их повседневной деятельности,
никак не связанной с исследованиями, однако часто именно в таких источниках фиксируется
информация, представляющая интерес для исследователей.
Большинству из этих источников информации будут даны научные определения в
данной главе, некоторым другим – в последующих главах, а отдельные из них - являются
общеизвестными понятиями и мы ограничимся только их простым перечнем.
1.По примечательному (фиксирующему) признаку классифицируются документы,
которые содержат замечания и описания результатов, полученных в процессе изучения
исследуемых проблем, а также фиксирующие определенные события, сведения, данные.
К этому роду документов обычно относятся следующие информационные инструменты:
справочники, блокноты, рабочие тетради, каталоги, календари, записные книжки, карточки,
листы наблюдений, формулы, меморандумы, решения, номенклатурные списки, регистры.
Например, в рабочих тетрадях могут содержаться различные записи наблюдений за
исследуемыми объектами, результаты изучения этих объектов, заметки об определенной
отрасли деятельности в порядке их регистрации.
В карточках могут содержаться записи о собираемом материале для какой-либо работы
или выдержки из других документальных источников, идеи, читательские заметки и другая
аналогичная информация.
Формула является точным и неизменяющимся выражением какой-либо идеи,
взаимозависимой связи, закона и т.п.
Меморандум представляет собой дипломатический документ, в котором содержится
изложение фактов или юридических документов, касающихся связей между странами и
формируют или будут формировать объект для переговоров.
Решение является документом, в котором упоминается решение, принятое в результате
какого-либо совещания, на основе которого могут быть заключены соглашения о
сотрудничестве, могут быть составлены протоколы о намерениях, в том числе и в
исследовательской сфере.
Регистры содержат обычно различные сведения и данные административного,
коммерческого, экономического и другого характера.
2. По исполнительному признаку классифицируются информационные инструменты,
отражающие в документальной форме результаты, как следствие процессов проведенных
научных исследований, технологического развития и производства продукции. К такого рода
документам относятся, прежде всего, ежегодники, описания изобретений, технические
рисунки и чертежи, технологические карты, товарные и торговые марки, патенты, проекты
(технические и документальные), проспекты, научные и исследовательские отчеты, эскизы.
3. По императивному признаку классифицируются документы, в составе которых
содержаться условия, нормативы, нормы, стандарты, легализации, лицензии, типизации. К
таким информационным инструментам относятся акты, декреты, указы, постановления,
инструкции, поправки, законы, нормы, нормативы, оферты, ордонанты, приказы, технические
предписания, регламенты и стандарты.
Акт представляет собой документ, выданный органом власти, посредством которого
удостоверяется какое-либо обязательство, событие, факт или лицо.
Декрет, указ – это разработанные высшими органами государственной власти акты,
посредством которых устанавливаются обязательные указания или посредством которых
регулируется определенная ситуация.
 2

Постановление – это принятый руководящим органом какой-либо организации акт,

который был утвержден в порядке дискуссии большинством присутствующих членов.
Инструкция представляет собой текст, который содержит указания и руководства по
выполнению какой-либо работы.
Закон – это норма обязательного характера, устанавливаемая и охраняемая
государственной властью.
Норма представляет собой указание, директиву, руководство, установленная легально
согласно определенным правилам. Например, техническая норма устанавливается при
помощи научных средств на основе данных технических условий с целью осуществления
определенного технологического процесса.
Нормативы разрабатываются на основе норм и предназначаются для более конкретных
технологических и других процессов.
Оферта является документом, посредством которого вырабатывается предложение
относительно купли-продажи каких-либо товаров, или приема на работу, участия в каких-то
действиях.
Приказ – это письменное или устное распоряжение, данное каким-либо официальным
лицом или властью для обязательного исполнения.
Регламент включает в себя свод правил, инструкций, норм, которые устанавливают и
обеспечивают порядок и нормальную работу какой-либо организации или учреждения.
Техническое предписание – это письменная инструкция, содержащая условия, которые в
обязательном порядке должны быть соблюдены в процессе проектирования, проверки или
выполнения определенных технических работ.
4. Согласно коммуникативному признаку информационные инструменты включают в
себя такие документы, как сообщения, статьи, научные сообщения, диссертации, эссе,
пояснительные записки, упоминания, монографии, сочинения, прогнозы, эскизы, письма,
новости, тезисы, научные труды (трактаты).
5. По концептуальному признаку классифицируются документы, которые сообщают или
передают новости, концепции, формулы, а также данные, подтвержденные практикой и
используемые как таковые в процессе материального производства. К такого рода
информационных инструментов относятся словари, формуляры, глоссарии, методики,
методологии, статистические данные, таблицы данных.
Формуляр включает в себя используемые формулы в какой-либо из отраслей науки или
знаний.
Глоссарий – это список малознакомых слов, сопровождаемых их объяснением, который
либо прилагается к документу, в котором фигурируют эти слова, либо издается в виде
самостоятельного сочинения.
6. Документы, классифицируемые по реферативно-сравнительному признаку, содержат
идеи, проблемы, методы, собранные из экспериментов и исследований других авторов. В этот
ряд входят авторефераты, комментарии, компендиумы, компилации, конспекты, хрестоматии,
описания, рецензии, рефераты, резюме, аналитико-критический синтез.
Комментарии – это результат интерпретаций, объяснений и упоминаний в критическом
духе какой-либо работы.
Компендиум – это сжатое суммарное изложение основных положений какой-либо науки
или исследования.
Рецензия представляет собой краткое изложение критического характера и личного
мнения рецензента относительно содержания какой-либо работы.
Резюме является краткой редакцией идеи какой-либо работы, в которой сохраняется
общий трактат идеи этой работы.
7. По просветительному признаку классифицируются информационные инструменты, в
которых познания проверены практикой и имеют характер социального опыта. К ним
относятся курсы дисциплин, лекции, учебники, учебные пособия и другие публикации.
 3

В частности, курс какой-либо дисциплины представляет собой изложение, которое

имеет право быть использованным для преподавания этой дисциплины в форме цикла
занятий.
Лекция – это детальное изложение какой-то одной части дисциплины с использованием
адекватных методов и современных средств.

4.2. Классификация видов информации (документов)

Информация передается в пространстве и во времени. Ее источником может быть любой

объект. Нами было уже установлено, что основной формой научной информации является
документальная. Сообщения о научных достижениях становятся общедоступны только тогда,
когда они отражены в документах. В настоящее время известно более 140 типов документов,
которые в той или иной степени содержат научную информацию.
Исторически сложилось так, что наиболее распространенными стали следующие виды
документов:
1) текстовые документы (книги, брошюры, журналы, рукописи);
2) графические документы (чертежи, схемы, диаграммы);
3) аудиовизуальные документы (звуко- и видеозаписи, записи на дискетах и лазерных
дисках, воспроизводимые с помощью ПК и др.).
В настоящее время наблюдается устойчивая тенденция все большего признания и
распространения аудиовизуальных источников, которые активно воздействуют на человека и
имеют целый ряд неоспоримых преимуществ перед информацией, оформленной в виде
текстовых и графических документов.
Все виды документов можно разделить на три главные группы (типа) – первичные,
вторичные и третичные.

4.3. Первичные документы

Первичные документы содержат запись прямых результатов исследований, изучений и

разработок, то есть, это книги или собственно исследовательские работы.
Среди первичных документов можно выделить следующие виды:
1. Книга. Едва ли найдется человек, не державший в руках книгу. Однако не каждый
сможет ответить на вопрос, что такое книга. Исчерпывающего определения понятия книга до
сих пор не найдено. А наиболее точное определение, на наш взгляд, имеет следующую
формулировку: книга - это непериодическое издание в виде нескольких сброшюрованных
листов печатного материала объемом более 48 страниц, как правило, в обложке или
переплете. Книга обладает преимуществами перед другими источниками информации. Она
может суммировать в себе великое множество различных документов, и в этом мы можем
легко убедиться, обратившись к любому фундаментальному научному труду. Книга может
долго не устаревать, но ее обобщающий характер приводит к потере конкретных, нередко
ценных сведений. Обычно она отражает историческую, проблемную или другую
тематическую информацию.
Весьма условно прообразом современной книги являются самые древние из научных
документов – клинописные плитки Месопотамии. Их возраст датируется IV тысячелетием до
н. э. Небольшие глиняные плитки размером от нескольких сантиметров до нескольких
десятков сантиметров были как бы страницами первых книг.
Начиная с III тысячелетия до н. э. в Египте начали использовать папирусные свитки.
Текст в них располагался по нескольку десятков колонок. Это позволяло увеличить емкость
документов, значительно уменьшив их вес. Однако папирус оказался очень недолговечным
материалом, поэтому уже в III веке до н. э. люди стали применять пергамент, обладавший по
сравнению с папирусом значительно большей долговечностью. В этот период начали
 4

изготавливаться более близкие прототипы современных книг – блочные формы текстов.

Такие книги, называемые кодексами, были единственными в своем роде вплоть до XII в. и
стоили очень дорого.
Революция в книжном деле произошла после изобретения бумаги в Китае в 105 г.
Спустя несколько столетий, в 751 г., она появилась на Ближнем Востоке, а затем проникла
через Испанию в Европу. Так мир получил дешевое и емкое средство хранения и передачи
информации.
Однако теперь возник вопрос о быстром и широком распространении книг. Переписка
текстов от руки было слишком длительным и трудоемким занятием.
Вехой в истории книги стало в 1438 г. изобретение немецким ремесленником Иоганном
Гуттенбергом печатного станка. Для создания примитивного первого книгопечатного станка
он использовал средства гравирования и литейной техники, уже получившими развитие в тот
период, и винодельческий пресс. Однако в дальнейшем подвижные литеры Гуттенберга стали
надолго основой типографского дела, которое произвело подлинную революцию в книжном
деле.
2. Брошюра – это печатная работа в виде книги, которая включает в себя до 48 страниц,
включая обложку. Брошюра относится к широко читаемой литературе и имеет ряд
преимуществ по сравнению с книгой. Прежде всего, это оперативность и актуальность
материала. Однако ей присущ и существенный недостаток сравнительно быстрая
устареваемость информации и публикуемого материала.
3. Монография представляет собой работу с высоким уровнем обобщения информации.
Монографии составляются по хорошо сбалансированному плану, представляя все аспекты, в
целом и многосторонне анализируя соответствующую проблему и не оставляя без внимания
новые элементы. Авторы монографий имеют широкое поле свободы выбирать необходимые
научные работы, которые они используют при составлении монографии. Одновременно они
имеют возможность привнести личный вклад, используя, в особенности, индуктивный метод
исследования. Монографии в обязательном порядке сопровождаются библиографическими
списками использованной при ее написании литературы. Они могут быть разработаны как
одним автором, так и группой авторов.
4. Учебник составляет необходимую базу, чтобы ввести читателя в данную отрасль
путем высокого уровня обобщения содержания. В учебнике приводятся как базовые понятия
и проверенные фундаментальные сведения, так и возможности применения их на практике и
в текущей деятельности специалистов, не знакомых с этой отраслью. Часто материал в
учебниках сопровождается таблицами, формулами, рисунками, схемами, графиками,
набросками и другим иллюстративным материалом. Учебники могут быть разработаны
одним автором, однако в основном они разрабатываются группой научных работников.
5. Курсы лекций представляют изложение, предназначенное для преподавания какого-
либо учебного материала в форме цикла лекций или научных докладов для публичного
выступления. Напечатанные курсы лекций имеют структурированную форму с хорошо
организованной подачей материала и ясным языком изложения, с описанием главных
понятий и идей. Темы изучаемой отрасли знаний в издаваемых для различных уровней
образования курсах лекций излагаются в форме, позволяющей эффективно ими
воспользоваться тем, кто нуждается в этих знаниях. Качество курса лекций состоит в
концентрированном, систематизированном и ясном отображении материала.
6. Трактат – научное сочинение в форме рассуждения, часто полемически
заостренного характера, ставящего своей целью в принципе определить подход к предмету.
То есть, трактат представляет собой работу, имеющую специальный характер, в которой
излагаются фундаментальные методические проблемы какой-то дисциплины. Для разработки
любого трактата используется обширный материал, сопровождаемый многочисленными
библиографическими справками. Ознакомление с каким-либо трактатом рекомендуется
только после овладениями базовыми знаниями преподаваемого курса.
7. Работы, представляемые на научные форумы (конгрессы, конференции,
симпозиумы) представляют собой материалы с наивысшим уровнем обобщения идей и
 5

фактов в форме доклада. Следует отметить, что около 50% из этих работ публикуются в
книжной форме с ограниченным тиражом. Обзоры непубликуемых на научных форумах
докладов можно найти в специализированных журналах.
8. Официальные документы – это публикации органов государственной власти,
которые их разрабатывают и которые содержат прямую связь с их деятельностью. Не все
официальные публикации представляют информационный интерес для исследовательских
целей. Самыми важными из них для экономических исследований являются указы
Президента Республики Молдова, законы, постановления правительства, нормативные акты
Национального банка Молдовы, Государственной комиссии по рынку ценных бумаг и других
государственных органов, отчеты об исполнении государственного бюджета, о состоянии
торгового и платежного баланса и др.
9. Изобретения и патенты на изобретения. Изобретения представляют собой
оригинальные решения научных проблем (не только технических, но и других, в том числе и
экономических), которые являются прогрессивными в исследуемой отрасли в мировом
масштабе. Изобретения охраняются специальными юридическими актами, а их
разработчикам выдаются патенты и авторские свидетельства.
Слово патент происходит от латинского patentis – открытый или явный. Первый в
истории патент был выдан в 1469 году в Великобритании, который зафиксировал особую
привилегию изобретателя. В XVI в. патентование стало регулярным.
Развитие научно-технических достижений во всем мире, проявляющееся в различных
открытиях и изобретениях, борьба с конкуренцией и необходимость защиты прав ученого и
изобретателя потребовали заключения специальных международных соглашений. Наиболее
важных из них является Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 30
марта 1883 года. Государства – участники конвенции – обязались предоставлять друг другу
возможность охраны промышленных прав, иначе говоря, патентов. Позже Парижская
конвенция несколько раз пересматривалась и ее участниками стали многие государства, в том
числе и Республика Молдова.
Патенты представляют собой результаты созидательской деятельности и точку
отправления для будущих прикладных исследований. Обладая правовым статусом, патенты в
целом отражают развитие науки. Публикуемые в форме брошюр, патенты редактируются по
плану, который, в основном, не сильно отличается в разных странах. Патенты публикуются
по строгим национальным и международным правилам, требования которых
распространяются, в особенности, на их форму, структуру и содержание.
Патент на изобретение включает в себя следующие элементы: номер патента,
наименование страны и органа, который выдал патент, фамилию и имя автора, шифры
классификации согласно национального и международного классификатора, фамилию и имя
владельца патента, дату декларирования и публикации изобретения, представление и
описание изобретения. Патенты издаются на официальном языке страны происхождения.
Описание изобретений включают в себя отдельный раздел, называемый «требования», в
котором представлены затронутые стадии соответствующей проблемы в момент появления
изобретения. В них, наряду с перечислением известных методов решения исследуемой
проблемы, критически излагаются имеющиеся недостатки и подчеркиваются методы их
устранения.
10. Научно- технические отчеты (результаты исследований). Эти документы прямо
отражают результаты исследований какой-либо проблемы, представляя в подробностях и со
всеми аспектами метод работы, адаптированные решения, фактическую информацию и
необобщенные данные. На их основе могут быть осуществлено практическое применение
результатов исследований, они также могут быть полезны для улучшения отдельных
технических процессов.
Научно-технические отчеты имеют особую структуру, однако с определенными общими
чертами, связанными с тем фактом, что они содержат самую полную информацию данного
труда.
 6

Научно-технический отчет, как правило, содержит предварительный анализ информации

по определенной теме, в котором лаконично представляются проблемы и цели исследования.
Во введении характеризуется состояние, в котором находится исследуемая проблема в
мировом плане. В описании экспериментальной части анализируется и мотивируется
методология, применяемые средства работы, представляются результаты экспериментов,
производятся расчеты, формулируется интерпретация результатов, относительно которых
делаются примечания, вырабатываются возможные пути использования полученных
результатов в практике. Работы этого рода сопровождаются обширной библиографией,
особенно полезной для исследуемой проблемы. Отчетам о научно-исследовательских работах
(НИР) и опытно конструкторских разработках (ОКР) нередко предшествует написание ряда
предварительных неопубликованных документов.
Научно-технические отчеты могут представлять и частичные результаты какого-либо
исследования, либо отрицательные результаты опытов, что представляется важным для
предотвращения работ, которые не могут дать положительных результатов. В связи с тем, что
исследовательские отчеты имеют ограниченное обращение, так как они не отражаются в
публикациях и в традиционных библиографических каналах, многие страны перешли на
официальную их регистрацию и централизованную кодировку.
11. Стандарты являются документами, которые рационализируют в национальном и
международном плане научную и техническую деятельность. Они обладают особой
документальной ценностью, так как определяют типы, виды и марки продукции, ее качество
и методы испытаний, упаковку, маркировку, транспортирование, хранение и т. д., иными
словами дают ей всестороннюю характеристику. В случаях, когда не существует
соответствующего стандарта, его роль могут временно выполнять отраслевые и
межотраслевые технические документы. Например, такие как спецификации, нормы,
технические и технологические инструкции.
В каждой стране стандарты разрабатываются специализированными институтами и
имеют, в основном, обязательный характер. Кроме того, выработана типовая форма
представления стандартов.
Для нумерации государственных стандартов используется определенная индикативная
форма, состоящая из символа STAS, порядкового номера соответствующего стандарта,
присвоенным ему Институтом стандартизации Республики Молдова, а последние две цифры
означают год ввода его в действие.
Например:
1) STAS SR ISO 690 Documentare. Referinţe bibliografice. Conţinut. Formă şi structură
(Документирование. Библиографические справки. Содержание. Форма и структура);
2) STAS 8256/82 Informare şi documentare. Prescurtarea cuvintelor şi a expresiilor tipice
româneşti şi străinе din referinţele bibliografice (Информирование и документирование.
Сокращение слов и типичных румынских выражений в библиографических справках);
3) SR ISO 832 Informare şi documentare. Descriere şi referinţe bibliografice. Reguli pentru
abrevierea termenilor bibliografici (Информирование и документирование. Библиографические
описания и справки. Правила для аббревиатур библиографических терминов).
С точки зрения информирования и обмена опытом в международном плане, важную
роль играет международная стандартизация. Основы международного сотрудничества в
области стандартизации были положены в 1926 году при учреждении Международной
федерации национальных ассоциаций стандартизации (ISA). Республика Молдова участвует в
работе Международной организации по стандартизации (ISO), которая была создана в 1946
году как неправительственная организация и как правопреемница Международной федерации
национальных ассоциаций стандартизации. Для обеспечения возможностей соединения в
системе международного документирования, в каждом стандарте вписывается универсальная
десятичная классификация, которая составляется из числа показателей, связанных между
собой, а также через адекватные знаки взаимоотношений.
12. Препринты (предварительные публикации) представляют собой предварительные
оттиски статей, докладов, сообщений, изготовленные типографским способом до
 7

официального выхода издания из печати. Они оперативны и позволяют заранее

подготовиться к обсуждениям по заданной проблеме. Эти публикации распространяются
среди узкого круга специалистов, интересующихся излагаемыми проблемами. Работы этого
рода являются, фактически, посредниками между неопубликованными и публикуемыми
документами. Преимущество препринтов состоит в более быстром их обороте, регулируемом
научными учреждениями и заинтересованными специалистами, с тем, чтобы их можно было
использовать как можно быстрее.
13. Коммерческие и технические проспекты, которые представляют класс товаров или
какой-либо один вид продукции. Они издаются в форме брошюры, складывающегося листа
или листовки. В проспектах кратко излагаются условия использования и продаж какого-либо
товара, дается перечень его качественных характеристик, деловые и технические намерения
учреждений и предприятий. Проспекты сериями до 100 экземпляров, представляя
эффективное средство обмена информацией между исследовательскими учреждениями и
избегания параллелизма в их работе.
14. Докторские диссертации содержат результат какого-либо одного оригинального, а в
теоретическом плане - фундаментального исследования, с изложением реальных
возможностей использования результатов этого исследования на практике. Диссертации
являются работами, во многом схожими с научными и техническими отчетами. И в первую
очередь это касается структуры, содержания и связи с творческим трудом. Содержащаяся в
них информация имеет весьма обобщенный вид и ее можно найти в специальных сигнальных
публикациях, издаваемых в виде авторефератов, тираж которых лимитирован и рассылается
библиотекам, заинтересованным учреждениям и специалистам. Они представляются их
авторами с целью получения ученой степени.
15. Периодические издания – это публикации, выходящие через определенные
промежутки времени, заранее не ограниченные числом номеров, постоянным только для
данного года, не повторяющихся по содержанию однотипно оформленными выпусками,
имеющими одинаковое название, объем и формат [8, с.36].
Периодические издания, и, в особенности, журналы, представляют собой важное
средство текущего информирования, так как имеют динамичный характер. Эти публикации
выходят со строго периодичностью (один раз в неделю, месяц, два раза в месяц, один раз в
квартал, один раз в полугодие или год) и в них содержаться статьи и информационные
материалы относительно научных, технических, социально-политических и других проблем.
16. Специализированные журналы являются самыми общеизвестными и широко
используемыми средствами информирования. Журналы появились сравнительно недавно.
Родоначальником научной периодики считается французский еженедельник «Journal de
Savants» («Журнал ученых»), впервые вышедший в свет 5 января 1665 года. В том же году в
Лондоне начал выходить журнал «Philosophical Transactions» («Философские труды»),
существующий и в настоящее время. Сначала подобные издания содержали в основном
сведения о новых книгах и прямые заимствования из них. Только в XIX в. журналы
постепенно начали приобретать современный облик. Они начали печатать научную и
общественную хронику, освещать новые события делать обзоры.
Специализированные журналы обладают такими достоинствами как актуальность,
оперативность, конкретная тематическая направленность. Это позволяет им выполнять такие
важные функции как регистрация и распространение информации, определение приоритетов
в публикациях и признание авторских научных трудов.
В специализированных журналах обычно публикуются следующие категории научных
работ:
- авторские работы, в которых вкратце представляются каких-либо научных
исследований;
- части работ (или подлинные записки относительно результатов какого-либо научного
исследования);
- синтезированные работы на заданную тему;
- рецензии;
 8

- представление книг;
- заметки.
Специализированные журналы используются, в первую очередь, для текущего
информирования в отрасли, обозначенной спецификой данного издания. Один специалист
отслеживает в текущем времени в среднем 3 - 5 специальных журналов с самыми важными
заголовками, затрагивающими интересующую его отрасль. Публикуемые намного быстрее,
чем книги, специализированные журналы, кроме того, более конкретные и менее обобщенные
данные. Продолжительность актуальности и пригодности статьи из журнала зависит от
скорости и ритма эволюции отрасли и рода излагаемой проблемы. Однако, есть отрасли и
секторы, в которых информация из старых статей сохраняется полезной в течение
длительного периода времени (например, исследования в области литературы, истории и
т.п.).
Статистические наблюдения, которые осуществлялись в связи с продолжающимся
ростом публикаций, констатировали, что журналы представляют наиболее важную их часть.
Причиной такого положения являются: высокий научный уровень этих изданий и более
простые условия их приобретения. А интересы читателей относительно различных
документов, публикуемых в журналах, выражаются следующим образом (в процентах от
числа их читателей): журнальные статьи - 70%, отчеты об исследованиях - 22%, рефераты
конференций - 5%, книги, монографии, докторские диссертации - 1%.
Специализированные журналы обладают и другими недостатками, главные из которых –
быстрая устареваемость приводимых конкретных фактов, определить, какая статья является
действительно ценной среди множества подобных по исследуемой проблеме.
Специализированные журналы могут включать в себя также и краткие рефераты,
рецензии, информацию о научных событиях, рекламу и т.п. Однако при всей их
привлекательности они не могут заменить книги, как главные документы, используемые при
обучении и консультировании.
17. Газеты – это периодические издания, которые выходят чаще, чем
специализированные журналы. Центральные газеты издаются, как правило, ежедневно,
однако существуют и «еженедельники». Большинство же газет выходят один или несколько
раз в неделю. В газетах обычно сообщаются новости в политике, в социальной сфере и
культуре, а также популярные статьи в области науки и техники, которые могут быть полезны
для сбора текущей информации об исследуемой проблеме.
Обращаясь к ним, исследователь должен ценить оперативность информации то, что
здесь поднимаются наиболее актуальные проблемы, подсказывающие новые идеи и пути
научного поиска.
Газеты часто сообщают адресные сведения. То есть информацию о том, где и в какой
организации выполняются определенные работы или кем могут быть оказаны требуемые для
исследований услуги. Однако следует учитывать, что газетная информация, сообщая об
открытиях и новых изобретениях, подчас носит рекламный характер, в то время как
результаты исследований могут быть еще не подтверждены практикой
18. Рукописи составляют определенную часть первичных документов из категории
неопубликованных, которые не могут быть оставлены без внимания в информационной и
документальной деятельности. Рукописи составляют информационный материал,
разработанный автором, величина которого иногда составляет до 0,3 от всего объема
рукописи. Большую же часть рукописи составляет информация из научной и технической
литературы, использованной им при ее составлении. Обычно рукописи используются узким
кругом специалистов как консультационный материал.
Вторичные документы появляются как результат преобразования информации на основе
изучения содержания первичных документов. Иначе говоря, это результат аналитико-
синтетической и логической переработки первичных документов, отражающий как бы в
свернутом виде их содержание. Свертывание информации достигается путем минимальной
или максимальной переработки первичных источников книг, статей и т.п. [8, с. 46].
 9

Третичные документы обычно помогают идентифицировать первичные и вторичные

источники. Они разрабатываются библиографами-любителями, первоклассными
специалистами, библиотекарями или даже специализированными организациями. Они могут
содержать критическую оценку первичных и вторичных документов, синтез оригиналов,
библиографий и т.п. [1, с. 25].
Итак, мы привели перечень и краткую характеристику основных видов первичных
документов и отметили, что они содержат запись прямых результатов исследований,
изучений и разработок.
Однако исследователи часто сталкиваются с проблемами, которые связаны с
трудностями поиска и селекции нужной им информации, имеющейся в безбрежном море
первичных документов. Эффективно решать эти проблемы позволяют вторичные документы.

4.4. Вторичные документы

Вторичные документы – это результаты аналитико-синтетической и логической

переработки и преобразования информации на основе изучения содержания первичных
документов с целью более широкого уведомления исследователей и читателей о их
появлении. Эти источники отражают как бы в свернутом виде содержание первичных
документов. Свертывание информации достигается путем минимальной или максимальной
переработки первичных источников – книг, статей, научно-технических отчетов и т.д.
Из этой сферы следует выделить следующие типы вторичных документов:
1. Библиографии. Это словосочетание происходит от старогреческих слов «biblion»
(книга) и «graphein» (писание). Теперь старый термин, обозначавший писание книг, утратил
свой первоначальный смысл и стал обозначать «книгоописание».
Библиографии – это сигнальные списки работ, представленных в определенном порядке,
содержащие элементы описания документов, необходимом для их идентификации. В этом
смысле, вытекающим из данного определения, библиография – это вторичная информация,
представленная различными видами изданий, в которых собраны и классифицированы
сведения о литературе.
Первые библиографические документы – глиняные плитки IV тысячелетия до н. э. –
содержали не только записи текстов, но и их заглавия. Их можно считать началом нынешних
книжных каталогов. Известны «Таблицы» античного ученого Каллимаха (прим. автора: умер
в 240 году до н.э.) со сведениями об авторе, заглавии каждого его произведения, их объеме и
времени написания. Это уже прообраз современной библиографии. А «Книга о знаменитых
мужах», автором которой был Иероним, созданная в IV – V вв., отнесена к самой ранней
библиографии мира, и весьма распространенной в последствии ее разновидности –
библиографическим словарем писателей. Эмблемой этого своеобразного вида документов
издавна был ключ. Его изображение как бы свидетельствовало о том, что данный документ
поможет открыть другие источники знаний.
Правила и особенности составления библиографических сведений, включающих в себя,
в свою очередь, правила составления библиографических описаний, библиографических
списков литературы и библиографических ссылок, будут рассмотрены нами более подробно в
главе 7. «Библиографические сведения в научной работе».
2. Каталоги. Этот термин также происходит от греческого слова «catalogo» (список,
перечень) и представляет перечень или список документов, которые находятся в библиотеке.
Каталог составляется по определенному плану или по заранее продуманной системе.
Каталоги классифицируются по определенным критериям. Так, например, точки зрения
формы каталога, они подразделяются на:
- каталоги, представляемые в виде альбомов или реестров;
- каталоги, выполненные в виде книги или отпечатанных томов;
- каталоги, скомплектованные в форме карточек. Карточка является самой
распространенной и самой выгодной формой. В специальных выдвижных ящиках
 10

(картотечных ящиках) с зафиксированными на металлическом прутке карточками, которые

имеют размеры согласно международному стандарту (125 мм / 57 мм) и на которых имеется
описание документов. С точки зрения схемы описания документов мы можем столкнуться в
библиотеках с двумя типами карточек:
1. Карточки с традиционной схемой редактирования:
ФАМИЛИЯ, имя автора
Название книги. Под название. Редакция. Объем. Место публикации. Издательство, год
издания.
Количество страниц. Формат.
Пометки и замечания редактора.
1. Карточки, отредактированные с использованием международных
библиографических требований (ISBN).
ФАМИЛМЯ, имя автора.
Название публикации; другие названия или другая информация о названии / имя автора
или авторов; другие ответственные в отношении перевода, редактирования, предисловия,
иллюстраций. – Издательство / ответственный за издание – Место издания: Название
издательства, год публикации. – Количество страниц или объем; высота книги в сантиметрах.
– (многотомное издание, номер тома в этом издании. Серия издания, порядковый номер в
этой серии).
Заметки.
ISBN: цена.
Аббревиатура ISBN (Documentation International Standard Book Numbering) – это
международный номер книги, состоящий из 10 арабских цифр, от 0 до 9. Эти цифры состоят
из четырех групп, которые представляют следующие элементы:
- первая группа цифр представляет идентификационный номер страны, или группы
стран, составляемый по географическому, языковому и другим критериям;
- вторая группа цифр представляет идентификационный номер издательства или
издательской организации;
- третья группа цифр представляет идентификационный номер названия;
- четвертая группа цифр представляет контрольное число.
Эти группы цифр представляют международный номер книг и при их написании или
издании соблюдается следующее правило: номер должен быть предварительно внесен в
регистр ISBN и каждая группа цифр должна быть отделена от последующей пробелом или
через дефис.
Например: ISBN 9975-947-75-3 или ISBN 9975 947 75 3
ISBN - это код единый и отчетливый, распределяемый издателям для названий книг.
Все экземпляры соответствующего тиража книг должны иметь один и тот же номер.
Существует также Международная система данных относительно периодических
публикаций с аббревиатурой ISDS (International Serials Data System), созданная в 1971 году в
форме неправительственной организации, которая через систему идентификации и трактовки
периодических изданий обеспечивает быстрое и верное опознание какого-либо названия.
Международный стандарт номеров ISSN (International Serial Standard Number)
представляет собой код, под которым объединяется информация относительно оного какого-
либо периодического издания.
Если критерием классификации каталогов является объем и категория документа,
который отражается в данном каталоге, то они могут подразделяться на:
- общий каталог всех документов, имеющихся в библиотеке;
- специальные каталоги, которые отражают особенные опубликованные фонды;
- каталог периодических изданий (газеты, журналы, ежегодники, календари);
- каталог специальных коллекций (рукописи, карты, музыкальные ноты, редкие книги и
т. п.).
Каталоги могут также классифицироваться по алфавитному критерию и по критерию
«содержания документов».
 11

Алфавитный каталог авторов и названий группирует описание публикаций в едином

алфавитном порядке фамилий авторов или заглавий произведений, если они не имеют
указаний об авторе. Алфавитный порядок также сохраняется для имени и отчества автора.
Как правило, публикации на русском и иностранных языках отражаются в самостоятельных
алфавитных рядах. В алфавитных каталогах приводятся различные сведения о публикации.
Однако возможности алфавитных каталогов исчерпываются, когда речь идет о запросе по
теме. Здесь нужны совершенно иные принципы построения каталога.
Поэтому наряду с алфавитным, широко распространены систематические и предметные
каталоги. Эти виды каталогов группируют описания публикаций по критерию «содержания»
документов, то есть по «предметам», которые трактуют эти документы.
Систематический каталог, который группирует описания публикаций по отраслям
науки. Причем отделы и подотделы систематических каталогов построены в порядке от
общего к частному. Этот порядок закреплен специальными индексами – сочетанием букв или
цифр. Отделы систематического каталога нередко имеют вначале перечни своих
подразделений, со ссылками и примечаниями, позволяющими ориентироваться в большом
массиве карточек. Алфавитное расположение тут играет подчиненную роль, нередко уступая
место хронологическому порядку прямому или обратному. Первое означает расстановку
карточек под рубриками в последовательности поступления литературы от самой ранней по
времени выхода в свет. Обратная хронология позволяет увидеть сначала карточку,
сообщающую о новейшей публикации. Это наиболее удобный для исследователя порядок,
так как быстрое нахождение нового, особенно обобщающих сводок, избавляет от
необходимости просматривать огромный массив старых публикаций.
В наши дни наибольшим признанием среди систематических каталогов, как в нашей
стране, так и за рубежом, пользуется систематический каталог, основанный на
Универсальной десятичной классификации (УДК). Десятичной она называется потому, что в
основе ее структуры лежит принцип десятичных дробей, а для разделов применены арабские
цифры, понятные для всех людей, независимо от их языка и алфавита.
У истоков зарождения этой системы находится американский библиотековед Мелвин
Дьюи (Melvin Dewey), который ввел в подведомственных ему библиотеках единую
систематизацию построенную на цифрах. В 1895 г. Международный библиографический
институт, реорганизованный позже в Международную федерацию документации, приступил
к переработке десятичной классификации Дьюи, снабдил ее широкой системой
определителей и создал всеобъемлющую универсальную систему классификации. Впервые
таблицы УДК были опубликованы на французском языке в 1905 г. в Брюсселе.
Основные таблицы УДК представлены текстовыми рубриками, отражающими
сравнительно детально ту или иную область знаний. По такому же принципу построены и
таблицы определителей, которые могут отражать вид документа, географическое
местонахождение, хронологический период т.д. Первый цифровой индекс определяет раздел,
то есть точное местонахождение рубрики в таблицах. Индексы, содержание которых
переносится в другие разделы, остаются свободными и не могут быть наполнены новым
содержанием в течение 10 лет, согласно так называемому «правилу 10 лет». Согласно УДК
все отрасли знаний, науки и техники поделены на 10 классов, начиная от
0-го по 9-й:
0. Общий отдел. Библиография.
1. Философия. Психология. Логика. Этика.
2. Религия. Теология. Атеизм.
3. Социальные науки (в т.ч. Экономика). Педагогика. Право.
4. Свободный класс (см. «Правило 10 лет»).
5. Теоретические науки. Математика. Физика. Естественные науки.
6. Прикладные науки. Механика. Техника. Сельское хозяйство.
7. Искусство. Развлечения. Спорт.
8. Языковедение. Художественная литература.
9. История. География. Биографии.
 12

Достоинства систематических каталогов в широте охвата отраслей. Однако в нем

заключается и определенный недостаток.
Многие дисциплины, особенно описательного характера, требуют предметного подхода,
поэтому создаются предметные каталоги. Они отражают более частные вопросы и
группируют описания литературы под наименованием предметов в алфавитном порядке.
Однако такой порядок приводит к тому, что родственные по тематике рубрики будут нередко
рассеиваться под разными буквами алфавита. Чтобы компенсировать это, в каталог в каталог
включают карточки-отсылки и ссылки, на которых записаны адреса нахождения сведений о
литературе по совпадающей тематике и приведены близкие по значению понятия, а также
указаны соответствующие синонимы. Исследователю всегда необходимо помнить о такой
особенности весьма ценного источника вторичной информации.
Исходя из даты публикации документов, составляется хронологический каталог,
который используется специально для публикаций прошлых столетий и для исторических
документов.
Существуют также каталоги рецензий, каталоги новых поступлений за короткий период
по определенным отраслям знаний, каталоги книжных издательств, топографические
каталоги, коллективные каталоги (объединяют сведения об литературных источниках из
нескольких библиотек) и некоторые другие виды специальных каталогов.
3. Журналы статей – это инструменты ретроспективного информирования из
специальной литературы со сжатым содержанием, достаточным для интересующихся
исследователей и читателей.
Журналы статей используются в целях тематического информирования о предыдущих
исследованиях, опубликованных ранее в специальной литературе. Они группируются по
предметным отраслям, в разрезе помесячных публикаций и специализированных серий
журнала, который содержит эту информацию. В конце этих изданий указываются сведения о
соответствующих публикациях в периодической прессе, об их авторах, ключевых словах и т.
п. информация.
И хотя журналы статей появляются с опозданием по сравнению с первичными
публикациями, они имеют особую информационную ценность. Их разработка требует
серьезной научной специализации, последовательной и сложной работы со стороны
разработчиков.
4. Индексы. Они представляют собой алфавитный список или материалы,
проставленные в начале или в конце какой-либо книги, или материалы, появляющиеся в
отдельном томе. Они включают в себя материалы, авторов или выражений, содержащихся в
этой книге, с указанием страниц (томов), где их можно найти. Индексы являются частью
компонента какой-либо первичной или вторичной публикации и служат правовым
инструментом для идентификации различных аспектов их содержания. Индексами этого рода
являются: имена, авторы, предметы, организации.
Вследствие достаточно долгому времени, необходимому для составления индексов,
недостаток в них ощущается очень остро.
5. Научно-технические переводы. Учитывая, что на земном шаре существует более 3000
разговорных языков и около 20000 диалектов и племенных наречий, можно констатировать,
что даже если какой-либо исследователь знает несколько иностранных языков, то этого
далеко не достаточно для свободного доступа к информации об исследуемой им проблеме на
языке оригинала. И так как универсального языка не существует, то перевод является самым
доступным средством для устранения «лингвистических» и «терминологических» барьеров.
Научно-технические переводы зачастую не публикуются в печати и являются
источниками информации в пределах определенной организации – научно-
исследовательского института, научной лаборатории какого-либо предприятия и других
учреждений. Эти источники информации не обладают реальной новизной и высокой
оперативностью, но при ограниченном знании исследователем иностранных языков
представляют большую ценность для ознакомления с новинками зарубежной науки и
техники.
 13

В Москве находится Центр переводов, который на постоянной основе осуществляет

переводы научно-технической литературы из более чем 30 иностранных языков. Обычно эти
переводы распространяются в небольшом количестве по заказам.
6. Энциклопедии. Слово «энциклопедия» греческого происхождения (греч.
«enkiklopaideia») и в буквальном переводе означает «круг знаний». В современном
понимании энциклопедия – это научно-справочное издание, содержащее свод знаний по всем
(универсальная энциклопедия) или отдельным (отраслевая энциклопедия) отраслям знаний.
Одна из самых давних в мире считается «Британская энциклопедия», появившаяся более
250 лет тому назад и претерпевшая несколько усовершенствованных изданий.
Первая французская «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел»
была составлена в течение 1751 – 1780 гг. Её авторами были такие выдающиеся философы,
ученые и мыслители того времени, как Дидро, Д'Aламбер, Монтескье, Руссо, Вольтер,
Гельвеций, Гольбах и др. Однако самой известной универсальной французской
энциклопедией является «Grand Larousse», которая впервые была издана в 1906 году и
состоит из 10 томов. При этом, в дополнение к ней ежегодно издаются уточнения и
изменения, появляющиеся в ходе эволюции знаний.
Из ряда самых известных отраслевых энциклопедий следует, в первую очередь, назвать
энциклопедию, изданную в США: Mc Graw Hill, Научная и Технологическая энциклопедия:
тома 1 – 15, Нью-Йорк, 1960 – 1968.
7. Словари, которые также являются научными работами и включают в себя слова и
термины определенной науки, искусства и т.д.
С точки зрения природы их содержания словари подразделяются на две категории:
а) терминологические, которые вкратце объясняют смысл терминов из определенной
отрасли науки и техники;
б) библиографические, которые содержат библиографические сведения об ученых.
С точки зрения широты отраслей, которые они затрагивают, словари бывают следующих
типов:
а) универсальные, которые относятся ко всем отраслям знаний:
в) отраслевые, которые относятся к одной отрасли знаний.
8. Поправки, которые включают в себя своды норм, правил, практики в определенной
отрасли.

4.5. Третичные документы

Третичные документы представляют собой результаты переработки вторичных

документов. В первую очередь, в их категорию включаются библиографии библиографий,
которые подразделяются на специализированные и общие В их составе в
систематизированном виде содержаться все известные библиографии, составленные с
охватом данной информации в мировом масштабе или в масштабах определенной страны. В
этом ряду одной из самых известных работ является: Besterman Theodore, A. World
bibliography of bibliographies and of bibliographical catalogus, calendars, abstracts, digests, indexes
and the like (Мировая библиография библиографий и библиографических каталогов,
календарей, журналов статей, информационных публикаций, индексов и других подобных
публикаций), опубликованный в трех томах.
Другой работой этого рода является реестр журналов с текущей библиографической
аналитикой и сигнальных, изданных ЮНЕСКО в двух томах.
К третичным документам можно также отнести бюллетени и сборники фактического
материала, который представляется в табличной форме, а также цифры, фразы и подборки
отобранных выражений, выписки из разных материалов, а также короткие резюме, к которым
указывается источник, откуда они изъяты.
 14

Библиографический список использованной литературы

Обязательная литература:

1. Balînschi, Andrei. Metodologia cercetărilor științifice în economie. Bălți: „MARKETING

PLUS”, 2015, pp. 76-101. ISBN 978-9975-132-51-0.
2. Балынский, Андрей. Методология научных экономических исследований. Учебник /
Кишинев: Издательство MARKETING PLUS, 2005, сc. 51-77. ISBN 9975-9970-0-7;
3. STAS SR ISO 690 Documentare. Referinţe bibliografice. Conţinut. Formă şi structură
(Документирование. Библиографические справки. Содержание. Форма и структура);
4. STAS 8256/82 Informare şi documentare. Prescurtarea cuvintelor şi a expresiilor tipice
româneşti şi străinе din referinţele bibliografice (Информирование и документирование.
Сокращение слов и типичных румынских выражений в библиографических справках);
5. SR ISO 832 Informare şi documentare. Descriere şi referinţe bibliografice. Reguli pentru
abrevierea termenilor bibliografici (Информирование и документирование. Библиографические
описания и справки. Правила для аббревиатур библиографических терминов);

Рекомендуемая литература:

6. Țapoc, Vasile, Capcelea, Valeriu. Cercetarea științifică. – Ch.: Arc, 2008. (F.E.-P. „Tipogr.
Centrală”). 312 p. ISBN 978-9975-64-494-8;
7. Hulban, Horia. Tehnica cercetării ştiinţifice: Pentru fac. de Drept, fac. de Psihologie şi
Asistenţă Socială şi pentru fac. de Economie / Horia Hulban. – Iaşi: Ed. Graphix, 1994. 187 p.;
8. Pandrea, Maria - Cercetarea ştiinţifică / Maria Pandrea //Tehnici ale muncii intelectuale:
tehnici şi metode în sprijinul studiului individual. – Bucureşti. Editura OSCAR PRINT, 1997. 274
p.;
9. Новиков, Энергий Алексеевич. Информация и исследователь / Энергий Алексеевич
Новиков, Владимир Сергеевич Егоров. – Л.: Наука, 1974. 192 с.