999 Ru

1 2 3 4 5 6 7 8
LTC 10553 .1
B
3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

МОНТАЖНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN ZeichNr.
1 Blatt 1
LTC 10553.1 3350932.00.00.001005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА

ABV 1 ( 4 КАНАЛ ) 101 ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ , РАБОЧИЙ ТОРМОЗ , 99
ABV 1 ( 4 КАНАЛ ) 102 ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА , 100
A
ABV 2 ( 4 КАНАЛ ) 103 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ , ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ,157
ABV 2 ( 4 КАНАЛ ) 104 ДАТЧИК ДЛИНЫ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ 87
ABV ПРИЦЕП 192 ДАТЧИК НАКЛОНА 85
CAN ШИНА 1 77 ДАТЧИК УГЛА ОСНОВНОЙ КОРПУС , ДАТЧИК УГЛА 141
CAN ШИНА 2 , 78 ДВИГАТЕЛЬ , ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА , 89
CAN ШИНА 4 , ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ , 79 ДВИГАТЕЛЬ , ДАВЛЕНИЕ МАСЛА , ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА , 92
CAN ШИНА 5 , 80 ДВИГАТЕЛЬ , ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА , 96
CAN ШИНА 6 81 ДВИГАТЕЛЬ , ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА , УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ , 93
EthernetКАБЕЛЬ WL652 183 ДВИГАТЕЛЬ , ПЕДАЛЬ ГАЗА 90
LSBTE 1 , 19 ДВИГАТЕЛЬ , ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА , 97
LSBTE 2 , 20 ДВИГАТЕЛЬ , РАДИАТОР , ВЕНТИЛЯТОР ДВИГАТЕЛЬ , МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР , 94
LSBUEA 1 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / 13 ДВИГАТЕЛЬ , УСТАНОВКА ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА , 95
B
LSBUEA 1/2 65 ДВИГАТЕЛЬ , ЧИСЛО ОБОРОТОВ , 91
LSBUEA 1/2/3/4/5 18 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ , НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ , 106
LSBUEA 1/2/3/4/5 64 ДЕРЖАТЕЛЬ КОНТАКТНЫХ КОЛЕЦ 200
LSBUEA 2 14 ДИСТАНЦИОННАЯ ДИАГНОСТИКА GSM 181
LSBUEA 3 ( LOADSENSING / 15 ДИСТАНЦИОННАЯ ДИАГНОСТИКА GSM 182
LSBUEA 3/4/5 66 ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС , ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ , 133
LSBUEA 4 16 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА ( ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ) , 118
LSBUEA 5 17 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ 190
LSB ИНТЕРФЕЙС 75 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ 137
LSB ИНТЕРФЕЙС 76 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ , ОТОПЛЕНИЕ THERMO 90 ST , 134
LSB ИНТЕРФЕЙС EAM 3/4/5 , 74 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО , ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО , 50
LSB 1 , 33 ЗВУКОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ , 149
LSB1 , LSB2 70 ЗЕРКАЛО , ЗЕРКАЛО РАМПЫ , 127 C
LSB 2 , 34 ИЗМЕНЕНИЯ , ВЕРСИЯ 230
LSB 3 , 35 ИНДИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЯ НА ОПОРАХ 86
LSB3 , LSB4 71 КЛАВИАТУРА LSBTE 1/2 67
LSB 4 , 36 КЛАВИАТУРА TE 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 21
LSB 5 , 37 КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА 136
LSB5 , LSB6 72 КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР , КНОПКА КОНТРОЛЯ , КОНТАКТ СИДЕНЬЯ , 150
LSB 6 , 38 КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СЛЕВА , 153
LSB 7 , 39 КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СЛЕВА / СПРАВА , 151
LSB7 , LSB8 73 КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СПРАВА , 152
LSB 8 , 40 КОНТРОЛЬ С ПОМОЩЬЮ КАМЕРЫ 188
MULTIMEDIA КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 186 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 31
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ 170 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 45
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ 171 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 46
E
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ВРАЩЕНИЕ , 172 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 47
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ВРАЩЕНИЕ , 173 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 48
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , 164 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB / CAN ШИНА , 32
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , 165 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА , 145
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , 166 МАГНИТОЛА , РОЗЕТКА 12V , 129
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , 167 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА , 159
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ С 163 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА , ДАТЧИК ПОВОРОТА , 160
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ 168 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК ЛЕБЕДКА 1 , 154
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ 169 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 , ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК ЛЕБЕДКА 2 , 155
АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК , АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ , СТАРТЕР , 49 МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА EAM 3/4/5 60
БАЛЛАСТИРОВКА 162 МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА EAM 3/4/5 , 61 F
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 29 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 9
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 30 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3/4/5 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 12
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ СЛЕВА 63 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 10
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ СПРАВА 62 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 ( ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ / 11
ВЕНТИЛЯЦИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА , 138 МОНИТОР ( ПИТАНИЕ ) 68
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ , ЛАМПА ДЛЯ ЧТЕНИЯ , ВЕНТИЛЯТОР , 125 МОНИТОР ( ПИТАНИЕ ) , 69
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ БАЛЛАСТ , ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК , 123 МОНИТОР , 41
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 983602408
2 + D
1 Blatt 2
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8

МОНИТОР LSBBSE ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 23 ПРИБОРЫ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ , 43
МОНИТОР LSBBSE , 22 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 218
A
МОНТАЖНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 1 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 219
НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР , МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС , 187 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 220
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ 198 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 221
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ EAM 1/2/3/4/5 , 199 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 222
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ LSBUEA 1/2/3/4/5 , 201 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 223
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КАБИНА 206 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 224
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 203 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 225
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 197 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 228
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 6 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 229
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 7 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 58
B
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 8 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 59
НАСОС 7 , ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ LOADSENSING , 156 РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON 184
ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ 128 РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON 185
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ 202 РЕЗЕРВ КАБЕЛЬ 195
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ 207 РОЗЕТКА, ПРИЦЕП 12V / 13ПОЛЮСНОЙ 191
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ СТРЕЛА 208 РОЗЕТКА, ПРИЦЕП 24V 189
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 196 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ДАТЧИК УГЛА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО , 105
ОГМ , ЗАМОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОНИТОР , МОНТАЖ , 148 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ 107
ОСВЕЩЕНИЕ ЛЕВАЯ СТОРОНА , 119 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ 109
ОСВЕЩЕНИЕ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ , 124 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ , 108
ОСВЕЩЕНИЕ ПРАВАЯ СТОРОНА , 120 САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР 98
ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ , ЗАДНИЙ ФОНАРЬ , 122 СВЕТ , СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ , ХОДОВЫЕ ОГНИ , 115
ОСВЕЩЕНИЕ СПЕРЕДИ , СВЕТ , 117 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ КРЫША , 126 C
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ , РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ , 143 СТОРОННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 110V , ВЕНТИЛЯТОР 110V КАБИНА , 194
ОТОПЛЕНИЕ 135 СТОРОННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 230V , ВЕНТИЛЯТОР 230V КАБИНА , 193
ОТОПЛЕНИЕ ( ФУНКЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ) , 130 ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ , УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ , 158
ОТОПЛЕНИЕ , ВОДЯНОЙ КОНТУР , 132 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 2
ОТОПЛЕНИЕ , ТЕПЛООБМЕННИК , 131 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 3
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ , ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ , 110 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 4
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СЛЕВА , АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ , 116 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 5
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СПРАВА , 114 УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ , ДАТЧИК РАЗВАЛА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА , 140
ПОДВЕСКА МОСТОВ , ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА , ВЕНТИЛЯЦИЯ , 82 ФАРА ЛЕБЕДКА , ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА , 178
ПОДВЕСКА МОСТОВ СЛЕВА , 84 ФАРА ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ , 180
ПОДВЕСКА МОСТОВ СПРАВА , 83 ФАРА ШАРНИРНАЯ СЕКЦИЯ , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД , 179
ПОМОСТ КАБИНА 176 ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ , 161
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 209 ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА 121
E
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 210 ФУНКЦИИ ИНДИКАЦИИ 88
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 211 ХОД ВВЕРХ , КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА , 142
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 212 ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 1 , 111
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 215 ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СМАЗКА 177
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 216 ЦИЛИНДР ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ / СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ , 139
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 217 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1 , 26
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 51 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 28
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 52 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 2 , 27
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 53
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 55 F
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 56
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ , ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ , 144
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 25
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ , 24
ПРИБОРЫ КОНСОЛЬ КРЫШИ , 44
ПРИБОРЫ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ , 42
2 + D
1 Blatt 3
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8


2 + D
1 Blatt 4
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8


2 + D
1 Blatt 5
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬСТРАНИЦА ФУНКЦИЯ BMK
F1 / 5A 56.1 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА СЛЕВА AF1 A
F2 / 5A 56.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА СПРАВА AF1
F3 / 5A 56.2 ДАЛЬНИЙ СВЕТ СЛЕВА AF1
F4 / 5A 56.3 ДАЛЬНИЙ СВЕТ СПРАВА AF1
F5 / 5A 56.3 БЛИЖНИЙ СВЕТ СЛЕВА AF1
F6 / 5A 56.4 БЛИЖНИЙ СВЕТ СПРАВА AF1
F7 / 15A 56.5 ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ AF2
F8 / 20A 56.5 ABV 1 4КАНАЛ AF2 B
F9 / 20A 56.6 ABV 2 4КАНАЛ AF2
F10 / 15A 56.7 ABV ПРИЦЕП AF2
F11 / 15A 56.7 РОЗЕТКА, ПРИЦЕП AF2
F12 / 56.8 СВОБОДНО AF2
F13 / 7,5A 57.1 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ВЫХОДЫ A0A3 AF3
F14 / 7,5A 57.2 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ВЫХОДЫ DEA0DEA7 AF3
F15 / 7,5A 57.2 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 ВЫХОДЫ A0A3 AF3 C
F17 / 7,5A 57.3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 ВЫХОДЫ A0A3 AF3
F19 / 5A 57.5 БЛОК ПИТАНИЯ МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА 3/4/5 , РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ AF4
F20 / 5A 57.5 ПОДВЕСКА МОСТА , БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ , ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ / БЕЗДОРОЖЬЮ AF4
F21 / 5A 57.6 ДАТЧИК УСИЛИЕ НА ОПОРЕ , ДАТЧИК НАКЛОНА , СОПРОТИВЛЕНИЕ LSB2 AF4
F22 / 10A 57.7 ABV 4КАНАЛ , ABV ПРИЦЕП AF4 E
F23 / 7,5A 57.7 ФАРА ЗАДНЕГО ХОДА AF4
F24 / 5A 57.8 ДАТЧИК ДЛИНЫ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ AF4
A COLOURS
F25 / 7,5A 191.1 ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СПРАВА AF5
2 GY GREY
F26 / 7,5A 191.2 ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СЛЕВА AF5
3 VT VIOLET
F27 / 7,5A 191.2 СТОПСИГНАЛ AF5
5 LBN LIGHTBROWN
F28 / 7,5A 191.3 ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ AF5
7,5 BN BROWN
F29 / 7,5A 191.3 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА AF5
10 RD RED
F30 / 7,5A 191.4 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СЛЕВА AF5
15 LBU LIGHTBLUE
F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 983602408
2 + D
1 Blatt 6
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
F301 / 5A 51.1 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СЛЕВА , ОСВЕЩЕНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ AF301 A
F302 / 5A 51.2 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СПРАВА , ОСВЕЩЕНИЕ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ AF301
F303 / 10A 51.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ AF301
F304 / 10A 51.3 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ХОДОВОЙ ОГОНЬ AF301
F305 / 10A 51.3 ДАЛЬНИЙ СВЕТ , СВЕТОВОЙ СИГНАЛ AF301
F306 / 10A 51.4 ПРОБЛЕСКОВЫЙ ОГОНЬ , АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ AF301
F307 / 10A 51.5 ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА , ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА AF302
F308 / 7,5A 51.5 ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ AF302 B
F309 / 10A 51.6 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК AF302
F310 / 5A 51.7 LSBTE 1/2 UBATT ВКЛЮЧЕНО , МОНИТОР DSPO/DSP1 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ AF302
F311 / 10A 51.7 РАЗБЛОКИРОВКА ТОПЛИВО , СТАРТЕР AF302
F312 / 10A 51.8 ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ AF302
F313 / 7,5A 52.1 LSBTE 2 ВЫХОДЫ AF303
F314 / 10A 52.2 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ AF303
F315 / 10A 52.2 ФАРА ПОВОРОТНЫЙ ШАРНИРНАЯ СЕКЦИЯ AF303 C
F316 / 7,5A 52.3 НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ ( ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ ) AF303
F317 / 7,5A 52.3 РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ AF303
F318 / 25A 52.4 ВХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВЫХОДЫ / LSB AF303
F319 / 7,5A 52.5 ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА AF304
F320 / 7,5A 52.5 ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ , ПРИКУРИВАТЕЛЬ , РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА , ПОМОСТ , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ОТОПЛЕНИЕ AF304
F321 / 15A 52.6 ВЕНТИЛЯТОР , ВЕНТИЛЯТОР ТЕПЛООБМЕННИК AF304
F322 / 20A 52.7 ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА AF304 E
F323 / 35A 52.7 СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА AF304
F324 / 10A 52.8 СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ AF304
A COLOURS
F325 / 5A 53.1 LSBUEA 1/2/3/4/5 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , МОНИТОР PC НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА AF305
2 GY GREY
F326 / 7,5A 53.2 МОНИТОР DSP0 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , EAM 3/4/5 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ AF305
3 VT VIOLET
F327 / 7,5A 53.2 МОНИТОР DSP1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , LSBTE 1/2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА AF305
5 LBN LIGHTBROWN
F328 / 15A 53.3 МАГНИТОЛА , НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР AF305
7,5 BN BROWN
F329 / 7,5A 53.3 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО , ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ AF305
10 RD RED
F330 / 10A 53.4 ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ , ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДАТЧИК AF305
15 LBU LIGHTBLUE
F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

2 + D
1 Blatt 7
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
F331 / 10A 53.5 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА , АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ , САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР AF306 A
F332 / 10A 53.5 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ПЕРЕД , СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ КРЫША AF306
F333 / 2A 53.6 ВЕНТИЛЯТОР ВВЕРХУ , ВЕНТИЛЯТОР ВНИЗУ КАБИНА / РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ AF306
F334 / 7,5A 53.7 ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ОГМ AF306
F335 / 7,5A 53.7 МОНИТОР DSP0/DSP1 , МОНИТОР POWER PC AF306
F336 / 7,5A 53.8 ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ AF306
F337 / 7,5A 54.1 СЧЕТЧИК НАРАБОТКИ , ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СМАЗКА , ВЕНТИЛЯЦИЯ , ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ AF307
F338 / 10A 54.2 ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА , ФАРА ЛЕБЕДКА , ФАРА ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ AF307 B
F339 / 10A 54.2 ФАРА КАБИНА , ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ , КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА AF307
F340 / 20A 54.3 РАЗБЛОКИРОВКА МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО AF307
F341 / 7,5A 54.3 ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ , ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ , ГЕНЕРАТОР , ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА AF307
F342 / 7,5A 54.4 ДАТЧИК И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ AF307
F343 / 3A 54.5 LSB1 , LSB2 AF308
F344 / 3A 54.5 LSB3 , LSB4 AF308
F345 / 3A 54.6 КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СПРАВА , СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ K416 AF308 C
F346 / 3A 54.7 LSB5 , LSB7 AF308
F347 / 3A 54.7 LSB6 , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ФАРА , LSB8 AF308
F348 / 3A 54.8 КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СЛЕВА , СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ K417 AF308
F349 / 10A 55.1 СТАРТЕР AF309
F350 / 7,5A 55.2 КЛАПАНЫ УПРАВЛЕНИЕ AF309
F351 / 7,5A 55.2 LSBUEA 1 ВЫХОДЫ , LSBUEA 5 A0.4A0.7 AF309
F352 / 7,5A 55.3 LSBUEA 2 ВЫХОДЫ , LSBUEA 5 A0.0A0.3 AF309 E
F353 / 7,5A 55.3 LSBUEA 3 ВЫХОДЫ , LSBTE 1/2 ЗАЖИГАНИЕ AF309
F354 / 7,5A 55.4 LSBUEA 4 ВЫХОДЫ , LSBTE 1 ВЫХОДЫ AF309
A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
F357 / 10A 55.6 САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР AF310
5 LBN LIGHTBROWN
F358 / 10A 55.7 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ AIRTOP 2000S AF310
7,5 BN BROWN
F359 / 5A 55.7 РОЗЕТКА 24V AF310
10 RD RED
F360 / 2A 55.8 РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON AF310
15 LBU LIGHTBLUE
F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

2 + D
1 Blatt 8
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=U+FA13 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 (EAM 3) 660102008
A
СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN
GNDNT.1 A13.GNDNT.1 /61.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 D A13.E0 /107.4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР X2 17

GNDNT.2 A13.GNDNT.2 /61.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 16 E1 D A13.E1 /192.6 ABV ПРИЦЕП X2 15
GNDNT.3 A13.GNDNT.3 /61.3 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 E2 D A13.E2 /100.7 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАКРЫТ X2 13
N. C. X3 1 E3 D A13.E3 /61.1 КОДИРОВКА EAM3 ПРАВАЯ СТОРОНА =0V X2 11
VCCNT.1 A13.VCCNT.1 /60.2 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 13 E4 A A13.E4 /108.2 ДАТЧИК УГЛА I ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАНАЛ 1 X2 9
VCCNT.2 A13.VCCNT.2 /60.3 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 15 E5 A A13.E5 /108.4 ДАТЧИК УГЛА II МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 1 КАНАЛ 1 X2 7
VCCBATT A13.VCCBATT /60.2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X1 17 E6 A A13.E6 /108.6 ДАТЧИК УГЛА III МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 2 КАНАЛ 1 X2 5
E7 D A13.E7 /107.7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНТУР X2 3 B
GNDEA.1 A13.GNDEA.1 /61.1 МАССА DEA0DEA7 X1 10 N. C. X2 1
GNDEA.2 A13.GNDEA.2 /61.2 МАССА DEA0DEA7 X1 12 AGND A13.AGND /61.2 МАССА АНАЛОГ ВХОДЫ E0E7 X2 2
VCCEA.1 A13.VCCEA.1 /60.1 ПИТАНИЕ DEA0DEA7 X1 9 GNDMESS A13.GNDMESS /107.5 ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА АНАЛОГ X1 18
VCCEA.2 A13.VCCEA.2 /60.2 ПИТАНИЕ DEA0DEA7 X1 11
DE0 D A13.DE0 /83.3 ПОДВЕСКА МОСТОВ (2) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 18
DEA0 D A13.DEA0 /83.3 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (2) / ПОДВЕСКА (2) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 17 DE1 D A13.DE1 /83.3 ПОДВЕСКА МОСТОВ (2) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2 X2 16
DEA1 D A13.DEA1 /83.3 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (2) / ПОДВЕСКА (2) ВТЯГИВАНИЕ X3 15 DE2 D A13.DE2 /83.4 ПОДВЕСКА МОСТОВ (1) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 14
DEA3 D A13.DEA3 /83.5 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (1) / ПОДВЕСКА (1) ВТЯГИВАНИЕ X3 11
DEA4 D A13.DEA4 /83.1 ОПОРНАЯ БАЛКА (2) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 9 LSBHA LSBA СИГНАЛ X3 10 C
DEA5 D A13.DEA5 /83.2 ОПОРНАЯ БАЛКА (2) ВТЯГИВАНИЕ X3 7 GNDLSBA LSBA МАССА X3 8
DEA6 D A13.DEA6 /83.6 ОПОРНАЯ БАЛКА (1) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 5 LSBHB A13.LSBHB /74.2 LSBB СИГНАЛ X3 6
DEA7 D A13.DEA7 /83.7 ОПОРНАЯ БАЛКА (1) ВТЯГИВАНИЕ X3 3 GNDLSBB A13.GNDLSBB /74.3 LSBB МАССА X3 4
GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ШИНА ПИТАНИЕ X5 1

GNDA1 A13.GNDA1 /61.3 МАССА ВЫХОД A1 X1 4 CANGND A13.CANGND /61.3 CAN ШИНА МАССА X5 2
GNDA2 A13.GNDA2 /83.8 МАССА ВЫХОД A2 X1 6 N. C. X5 3
VCCA.1 A13.VCCA.1 /60.1 ПИТАНИЕ A0A3 X1 1 CANH A13.CANH /80.7 CAN ШИНА СИГНАЛ High X5 5
A13.VCCA.2 /60.2 A13.CANL /80.6
VCCA.2 ПИТАНИЕ A0A3 X1 3 CANL CAN ШИНА СИГНАЛ Low X5 6 E
VCCA.3 A13.VCCA.3 /60.2 ПИТАНИЕ A0A3 X1 5
VCCA.4 A13.VCCA.4 /60.3 ПИТАНИЕ A0A3 X1 7 SPI24V A13.SPI24V /62.7 SPIИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
SPIGND A13.SPIGND /62.6 SPIИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2
A0 D A13.A0 /107.3 ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР 0=ЦЕНТРИРОВАНИЕ (HIGH) X3 18 SPISCK A13.SPISCK /62.5 SPIИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A1 D A13.A1 /122.2 СТОПСИГНАЛ X3 16 N. C. X4 4
A2 D A13.A2 /83.7 ОПОРА / ПОДВЕСКА МОСТОВ =0V X3 14 SPICS A13.SPICS /62.5 SPIИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
A3 D A13.A3 /107.6 РАЗБЛОКИРОВКА РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ =0V X3 12 SPIMISO A13.SPIMISO /62.4 SPIИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6
SPIRSTN A13.SPIRSTN /62.3 SPIИНТЕРФЕЙС ПЕРЕЗАГРУЗКА X4 7
S4 10mA A13.S4 /107.4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР X2 10 SPIMOSI A13.SPIMOSI /62.2 SPIИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8
S5 10mA A13.S5 /192.6 ABV ПРИЦЕП X2 8
S6 10mA СВОБОДНО X2 6
.X2 .X4 .X5 F
S7 10mA СВОБОДНО X2 4 (1) (4)
A13
(2) (3)
.X3 .X1

МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 983602408
2 + F
1 Blatt 9
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ СПРАВА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=U+FA14 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 (EAM 4) 660102008
A
GNDNT.1 A14.GNDNT.1 /61.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 D A14.E0 /106.6 ДАТЧИК РАСХОДА НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ X2 17

GNDNT.2 A14.GNDNT.2 /61.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 16 E1 СВОБОДНО X2 15
GNDNT.3 A14.GNDNT.3 /61.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 E2 D A14.E2 /60.5 КОДИРОВКА EAM4 ЛЕВАЯ СТОРОНА = +24V X2 13
N. C. X3 1 E3 D A14.E3 /106.7 ДАТЧИК РАСХОДА ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС X2 11
VCCNT.1 A14.VCCNT.1 /60.4 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 13 E4 D A14.E4 /107.8 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНТУР X2 9
VCCNT.2 A14.VCCNT.2 /60.4 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 15 E5 A A14.E5 /109.4 ДАТЧИК УГЛА III МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 2 КАНАЛ 2 X2 7
VCCBATT A14.VCCBATT /60.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X1 17 E6 A A14.E6 /109.5 ДАТЧИК УГЛА II МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 1 КАНАЛ 2 X2 5
E7 A A14.E7 /109.6 ДАТЧИК УГЛА I ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАНАЛ 2 X2 3 B
DE0 D A14.DE0 /84.3 ПОДВЕСКА МОСТОВ (3) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 18
DEA1 D A14.DEA1 /84.3 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (3) / ПОДВЕСКА (3) ВТЯГИВАНИЕ X3 15 DE2 D A14.DE2 /84.4 ПОДВЕСКА МОСТОВ (4) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 14
DEA3 D A14.DEA3 /84.5 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (4) / ПОДВЕСКА (4) ВТЯГИВАНИЕ X3 11
DEA4 D A14.DEA4 /84.1 ОПОРНАЯ БАЛКА (3) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 9 LSBHA LSBA СИГНАЛ X3 10 C
DEA5 D A14.DEA5 /84.2 ОПОРНАЯ БАЛКА (3) ВТЯГИВАНИЕ X3 7 GNDLSBA LSBA МАССА X3 8
DEA6 D A14.DEA6 /84.6 ОПОРНАЯ БАЛКА (4) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 5 LSBHB A14.LSBHB /74.4 LSBB СИГНАЛ X3 6
DEA7 D A14.DEA7 /84.7 ОПОРНАЯ БАЛКА (4) ВТЯГИВАНИЕ X3 3 GNDLSBB A14.GNDLSBB /74.5 LSBB МАССА X3 4

A14.VCCA.2 /60.4 A14.CANL /80.2
VCCA.4 A14.VCCA.4 /60.6 ПИТАНИЕ A0A3 X1 7 SPI24V A14.SPI24V /63.7 SPIИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
SPIGND A14.SPIGND /63.6 SPIИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2
A0 D A14.A0 /107.6 РАЗБЛОКИРОВКА РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (HIGH) X3 18 SPISCK A14.SPISCK /63.5 SPIИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A1 D A14.A1 /107.5 ПИТАНИЕ В АВАРИЙНОМ РЕЖИМЕ ВЫКЛ. КОНТУР 2 X3 16 N. C. X4 4
A2 D A14.A2 /84.7 ОПОРА =0V / ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 14 SPICS A14.SPICS /63.5 SPIИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
A3 D A14.A3 /107.3 ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР 0=ЦЕНТРИРОВАНИЕ X3 12 SPIMISO A14.SPIMISO /63.4 SPIИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6
SPIRSTN A14.SPIRSTN /63.3 SPIИНТЕРФЕЙС ПЕРЕЗАГРУЗКА X4 7
S4 10mA A14.S4 /106.6 ДАТЧИК РАСХОДА НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ X2 10 SPIMOSI A14.SPIMOSI /63.2 SPIИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8
.X2 .X4 .X5 F
S7 10mA A14.S7 /106.7 ДАТЧИК РАСХОДА ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС X2 4 (1) (4)
A14
(2) (3)
.X3 .X1

МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 983602408
2 + F
1 Blatt 10
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ СЛЕВА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=U+S1A15 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 (EAM 5) 660102008
A
GNDNT.1 A15.GNDNT.1 /61.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 A A15.E0 /106.1 УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

КАНАЛ 1 X2 17
GNDNT.2 A15.GNDNT.2 /61.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 16 E1 A A15.E1 /106.2 УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
КАНАЛ 2 X2 15
GNDNT.3 A15.GNDNT.3 /61.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 E2 D A15.E2 /82.4 БЛОКИРОВКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 13
N. C. X3 1 E3 D A15.E3 /82.5 ПОДВЕСКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 11
VCCNT.1 A15.VCCNT.1 /60.6 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 13 E4 СВОБОДНО X2 9
VCCNT.2 A15.VCCNT.2 /60.7 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 15 E5 A A15.E5 /100.3 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I X2 7
VCCBATT A15.VCCBATT /60.6 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X1 17 E6 A A15.E6 /100.4 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II X2 5
E7 A A15.E7 /100.5 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА III X2 3 B
DE0 D A15.DE0 /110.4 ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 18
DEA0 D A15.DEA0 /82.2 КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ОПОРА / ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 17 DE1 D A15.DE1 /110.3 ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 16
DEA1 D A15.DEA1 /82.3 ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА ( ОПЦИЯ ) X3 15 DE2 D A15.DE2 /110.7 ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ОСЬ 2+3 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 14
DEA2 D A15.DEA2 /82.4 БЛОКИРОВКА ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 13 DE3 D A15.DE3 /110.6 ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ОСЬ 1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 12
DEA3 D A15.DEA3 /82.5 ПОДВЕСКА ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 11
DEA4 D A15.DEA4 /110.4 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ X3 9 LSBHA LSBA СИГНАЛ X3 10 C
DEA5 D A15.DEA5 /110.3 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮX3 7 GNDLSBA LSBA МАССА X3 8
DEA6 D A15.DEA6 /110.7 БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА
ОСЬ 2+3 X3 5 LSBHB A15.LSBHB /74.6 LSBB СИГНАЛ X3 6
DEA7 D A15.DEA7 /110.6 БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА
ОСЬ 1 X3 3 GNDLSBB A15.GNDLSBB /74.6 LSBB МАССА X3 4

A15.VCCA.2 /60.7 A15.CANL /80.4
VCCA.4 A15.VCCA.4 /60.8 ПИТАНИЕ A0A3 X1 7 SPI24V SPIИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
SPIGND SPIИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2
A0 D A15.A0 /106.2 ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ X3 18 SPISCK SPIИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A1 D A15.A1 /106.1 ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ X3 16 N. C. X4 4
A2 D A15.A2 /106.3 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОВОРОТ КОЛЕС СЛЕВА X3 14 SPICS SPIИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
A3 D A15.A3 /106.4 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОВОРОТ КОЛЕС СПРАВА X3 12 SPIMISO SPIИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6
SPIRSTN SPIИНТЕРФЕЙС ПЕРЕЗАГРУЗКА X4 7
S4 10mA СВОБОДНО X2 10 SPIMOSI SPIИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8
S5 10mA A15.S5 /100.3 ПИТАНИЕ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I X2 8
A15.S6 /100.4
S6 10mA ПИТАНИЕ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II X2 6
.X2 .X4 .X5 F
S7 10mA A15.S7 /100.5 ПИТАНИЕ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА III X2 4
A15
.X3 .X1

МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 ( ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ / 983602408
2 + S1
1 Blatt 11
ТРАНСМИССИЯ / ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
.X1 18 .X2 12 14 16 18 .X2 11 13 15 17 .X2 2 3 5 7 9 .X2 4 6 8 10 .X2 1
E1
DE3
DE2
DE0
AGND
GNDMESS
DE1
E3
E2
E0
E7
E6
E5
E4
S7
S6
S5
S4
SPIMOSI
A
8
4 ИСТОЧНИКИ ПОСТОЯННОГО ТОКА
High >4V
High >4V
High >4V
High >4V
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
Low <2V
Low <2V
Low <2V
Low <2V
SPIRSTN
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
7
10mA
10mA
10mA
10mA
4 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ВХОДЫ
SPIMISO
6
SPI
4 ВХОДЫ НАПРЯЖЕНИЯ
4 ТОКОВЫЕ ВХОДЫ
SPICS
5
500
500
500
500
20K
20K
20K
20K
VCCNT.1
13
VCCNT.2
15
4
B
SPISCK GNDNT.1
14
3
GNDNT.2
.X1 16
БЛОК ПИТАНИЯ
SHUNT
24VINT
SPIGND
2
0,1
24VINT
SPI24V GNDNT.3
2
.X4 1
.X3 1
GND
МИКРОКОНТРОЛЛЕР
CANL
6
CAN
VCCBATT
.X1 17
C
ВНЕШНИЙ КОНТРОЛЬ
CANH
5
4
TEMP
3
16x
CANGND
2
CAN24V VCCEA.2
11
.X5 1
D D VCCEA.1
.X1 9
24VINT
G G
E
D D D D D D D D D D
S S G G G G G G G G G G
LSBHA D
10
D S S S S S S S S S S
G GNDEA.2
12
LSBA
G
GND.LSBA S GNDEA.1
.X1 10
S
8
High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V

LSBHB Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V
6
24V/8A 24V/8A 24V/8A 24V/8A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A
LSBB
VCCA.4
VCCA.3
VCCA.2
GND.LSBB
VCCA.1
GNDA3
GNDA2
GNDA0
GNDA1
.X3 4
DEA7
DEA6
DEA5
DEA4
DEA3
DEA2
DEA0
DEA1
A3
A2
A0
A1
.X1 7 5 3 1 .X1 8 .X3 12 14 .X1 6 .X3 16 .X1 4 2 .X3 18 3 5 7 9 11 13 15 17
.X2 .X4 .X5 F
A13, A14, A15
.X3 .X1

МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3/4/5 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + F
1 Blatt 12
EAM 3/4/5 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+SA21 LSBUEA 1 10024752 A
NTGND.1 A21.NTGND.1 /65.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 D/ A21.E0.0 /114.1 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 1 X2 1
E0.4 D/ A21.E0.4 /114.4 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 5 X2 7
NTGND.5 A21.NTGND.5 /65.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 D/ A21.E0.5 /114.8 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "ВЫКЛ. " X2 8
UBATT A21.UBATT /64.1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 D/ A21.E0.6 /99.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАБОЧИЙ ТОРМОЗ X2 10 B
E0.7 СВОБОДНО X2 11
VBB1.1 A21.VBB1.1 /64.1 ПИТАНИЕ A0.0A0.3 X1 4
VBB1.2 A21.VBB1.2 /64.2 ПИТАНИЕ A0.0A0.3 X1 5 R1 A21.R1 /114.6 R1=500R (E0.8) X2 3
R2 A21.R2 /114.7 R2=500R (E0.9) X2 6
A0.0 A A21.A0.0 /112.4 НАСОС 4 ОСЬ 2 ВПЕРЕД X1 10 R3 A21.R3 /114.5 R3=500R (E0.10) X2 17
A0.1 A A21.A0.1 /112.5 НАСОС 4 ОСЬ 2 НАЗАД X1 11 R4 A21.R4 /114.7 R4=500R (E0.11) X2 16
A0.2 A A21.A0.2 /112.8 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1 ОСЬ 2 X1 12
A0.3 A A21.A0.3 /112.7 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 2 X1 13 E0.8 D/500R A21.E0.8 /114.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "SET+" X2 18
E0.9 D/500R A21.E0.9 /114.6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "SET" X2 19
VBB2.1 A21.VBB2.1 /64.1 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 6 E0.10 D/500R A21.E0.10 /114.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ "TEMPOSET" X2 20 C
VBB2.2 A21.VBB2.2 /64.2 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 9 E0.11 D/500R A21.E0.11 /114.7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "QUIT" X2 21
A0.4 D A21.A0.4 /112.6 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НАСОС 4 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ) X1 14 GNDMESS A21.GNDMESS /65.4 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 D A21.A0.5 /154.6 ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / HW1 НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 15
A0.6 D A21.A0.6 /156.5 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ LS / ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ X1 16 GNDLSBA LSBA МАССА X3 6
A0.7 D A21.A0.7 /114.1 МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ X1 17 VLSBA A21.VLSBA /75.1 LSBA ПИТАНИЕ X3 10
LSBA LSBA СИГНАЛ X3 12
N. C. X1 2
N. C. X1 7 GNDLSBB A21.GNDLSBB /75.2 LSBB МАССА X3 7
A21.VLSBB /75.3
VLSBB LSBB ПИТАНИЕ X3 11 E
N. C. X2 12 LSBB A21.LSBB /75.4 LSBB СИГНАЛ X3 13
N. C. X2 13
N. C. X2 14 RCANA A21.RCANA /77.2 CAN ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 8
N. C. X2 15 CANHA A21.CANHA /77.1 CAN ШИНА A СИГНАЛ High X3 2
CANLA A21.CANLA /77.3 CAN ШИНА A СИГНАЛ Low X3 3
CANGND A21.CANGND /65.2 CAN ШИНА МАССА X3 1
CANHB A21.CANHB /81.2 CAN ШИНА B СИГНАЛ High X3 4
A21 CANLB A21.CANLB /81.3 CAN ШИНА B СИГНАЛ Low X3 5
RCANB A21.RCANB /81.2 CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 9
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15
LED RD => LSBB
X1 X2 X3
GN RD LED GN => Download

LSBUEA 1 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / 983602408
2 + S
1 Blatt 13
ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 2 / ТОРМОЗА / ДВИГАТЕЛЬ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+SA22 LSBUEA 2 10024752 A
NTGND.1 A22.NTGND.1 /65.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A/500R A22.E0.0 /113.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 НАСОС 1 ВПЕРЕД X2 1
NTGND.2 A22.NTGND.2 /65.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 СВОБОДНО X2 2
NTGND.3 A22.NTGND.3 /65.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 A/+ A22.E0.2 /99.3 ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ТОРМОЗНОЙ КОНТУР 1 X2 4
NTGND.4 A22.NTGND.4 /65.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 A/+ A22.E0.3 /99.4 ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ТОРМОЗНОЙ КОНТУР 2 X2 5
E0.4 A/500R A22.E0.4 /113.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 НАСОС 1 НАЗАД X2 7
UBATT A22.UBATT /64.3 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 СВОБОДНО X2 10 B
R2 A22.R2 /113.4 R2=500R (E0.4) X2 6
A0.0 A A22.A0.0 /113.5 НАСОС 1 ОСЬ 3 ВПЕРЕД X1 10 R3 A22.R3 /92.8 R3=500R (E0.11) X2 17
A0.1 A A22.A0.1 /113.6 НАСОС 1 ОСЬ 3 НАЗАД X1 11 R4 R4=500R X2 16
A0.2 A A22.A0.2 /113.8 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1 ОСЬ 3 X1 12
A0.3 A A22.A0.3 /113.7 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 3 X1 13 E0.8 СВОБОДНО X2 18
VBB2.1 A22.VBB2.1 /64.3 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 6 E0.10 СВОБОДНО X2 20 C
VBB2.2 A22.VBB2.2 /64.3 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 9 E0.11 D/500R A22.E0.11 /92.7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР X2 21
A0.4 A A22.A0.4 /111.4 НАСОС 5 ОСЬ 1 ВПЕРЕД X1 14 GNDMESS A22.GNDMESS /65.5 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 A A22.A0.5 /111.5 НАСОС 5 ОСЬ 1 НАЗАД X1 15
A0.6 A A22.A0.6 /111.8 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1 ОСЬ 1 X1 16 GNDLSBA LSBA МАССА X3 6
A0.7 A A22.A0.7 /111.7 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 1 X1 17 VLSBA A22.VLSBA /75.5 LSBA ПИТАНИЕ X3 10
N. C. X1 2
A22.VLSBB /75.7
N. C. X2 13
N. C. X2 14 RCANA CAN ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 8
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15
LED RD => LSBB
X1 X2 X3

LSBUEA 2 983602408
2 + S
1 Blatt 14
( ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 1+3 ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+SA23 LSBUEA 3 10024752 A
NTGND.1 A23.NTGND.1 /66.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A/500R A23.E0.0 /156.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ НАСОС 7 (X) X2 1
NTGND.2 A23.NTGND.2 /66.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 A/500R A23.E0.1 /156.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ СИГНАЛ НАГРУЗКИ (XL) X2 2
NTGND.3 A23.NTGND.3 /66.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 D A23.E0.2 /140.5 ЦИЛИНДР ПОЛОЖЕНИЕ X2 4
NTGND.4 A23.NTGND.4 /66.3 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 D/ A23.E0.3 /98.8 СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ НАСОС ( САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ) * X2 5
E0.4 D A23.E0.4 /148.1 ШУНТИРОВАНИЕ ОГМ / ХОД ВВЕРХ X2 7
NTGND.5 A23.NTGND.5 /66.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 D/ A23.E0.5 /105.7 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ X2 8
UBATT A23.UBATT /64.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 D/ A23.E0.6 /158.7 ЦИЛИНДР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ( ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ) X2 10 B
E0.7 D/ A23.E0.7 /158.8 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
( ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ) X2 11
R2 A23.R2 /156.3 R2=500R (E0.1) X2 6
A0.0 A A23.A0.0 /158.3 ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 10 R3 R3=500R X2 17
A0.1 A A23.A0.1 /158.4 ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 11 R4 R4=500R X2 16
A0.2 A A23.A0.2 /157.5 ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 12
A0.3 A A23.A0.3 /157.3 ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ X1 13 E0.8 D A23.E0.8 /152.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X+ (1) X2 18
E0.9 D A23.E0.9 /152.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X (1) X2 19
VBB2.1 A23.VBB2.1 /64.4 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 6 E0.10 D A23.E0.10 /153.5 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y+ X2 20 C
VBB2.2 A23.VBB2.2 /64.5 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 9 E0.11 D A23.E0.11 /153.4 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y X2 21
A0.4 A A23.A0.4 /157.4 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ X1 14 GNDMESS A23.GNDMESS /66.1 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 A A23.A0.5 /156.7 НАСОС 7 LOADSENSING X1 15
A0.6 D A23.A0.6 /158.5 СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ X1 16 GNDLSBA LSBA МАССА X3 6
A0.7 D A23.A0.7 /158.5 СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ЦИЛИНДР/ НЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА X1 17 VLSBA A23.VLSBA /75.1 LSBA ПИТАНИЕ X3 10
N. C. X1 2
A23.VLSBB /75.3
N. C. X2 13
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15
LED RD => LSBB * ОПЦИЯ
X1 X2 X3

LSBUEA 3 ( LOADSENSING / 983602408
2 + S
1 Blatt 15
ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ / УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+SA24 LSBUEA 4 10024752 A
NTGND.1 A24.NTGND.1 /66.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A/500R A24.E0.0 /159.6 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА НОЖНОЙ ТОРМОЗ X2 1
NTGND.2 A24.NTGND.2 /66.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 D/ A24.E0.1 /161.5 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ПОСЛЕ СЗАДИ X2 2
NTGND.3 A24.NTGND.3 /66.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 D A24.E0.2 /161.3 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ X2 4
NTGND.4 A24.NTGND.4 /66.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 D A24.E0.3 /161.4 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ X2 5
E0.4 D/+ A24.E0.4 /162.3 БАЛЛАСТИРОВОЧНЫЙ ЦИЛИНДР ВНИЗУ X2 7
UBATT A24.UBATT /64.6 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 D A24.E0.6 /152.2 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X+ (2) X2 10 B
E0.7 D A24.E0.7 /152.1 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X (2) X2 11
R2 A24.R2 /162.4 R2=500R (E0.4) X2 6
A0.0 A A24.A0.0 /159.1 ВРАЩЕНИЕ СЛЕВА X1 10 R3 R3=500R X2 17
A0.1 A A24.A0.1 /159.2 ВРАЩЕНИЕ СПРАВА X1 11 R4 R4=500R X2 16
A0.2 D A24.A0.2 /159.3 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА ТОРМОЗ X1 12
A0.3 D A24.A0.3 /159.4 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА "СВОБОДНО ВРАЩАЮЩИЙСЯ " X1 13 E0.8 D A24.E0.8 /153.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS2X+ X2 18
E0.9 D A24.E0.9 /153.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS2X X2 19
VBB2.1 A24.VBB2.1 /64.6 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 6 E0.10 D A24.E0.10 /160.3 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА INK2.A X2 20 C
VBB2.2 A24.VBB2.2 /64.6 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 9 E0.11 D A24.E0.11 /160.4 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА INK2.B X2 21
A0.4 A A24.A0.4 /159.5 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА НОЖНОЙ ТОРМОЗ X1 14 GNDMESS A24.GNDMESS /66.6 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 D A24.A0.5 /157.7 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ X1 15
A0.6 A A24.A0.6 /157.8 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ СПУСКНОЙ ТОРМОЗ X1 16 GNDLSBA LSBA МАССА X3 6
A0.7 D A24.A0.7 /158.1 ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
СТУПЕНЬ ДАВЛЕНИЯ 2 X1 17 VLSBA A24.VLSBA /75.5 LSBA ПИТАНИЕ X3 10
N. C. X1 2
A24.VLSBB /75.7
N. C. X2 13
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15
LED RD => LSBB
X1 X2 X3

LSBUEA 4 983602408
2 + S
1 Blatt 16
( МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+SA25 LSBUEA 5 10024752 A
NTGND.1 A25.NTGND.1 /66.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A A25.E0.0 /111.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 НАСОС 5 ( HW2 ПОДЪЕМ ) X2 1
NTGND.2 A25.NTGND.2 /66.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 D/ A25.E0.1 /155.7 ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X2 2
NTGND.3 A25.NTGND.3 /66.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 A A25.E0.2 /112.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 НАСОС 4 ( HW1 ПОДЪЕМ ) X2 4
NTGND.4 A25.NTGND.4 /66.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 D/ A25.E0.3 /154.8 ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X2 5
E0.4 A A25.E0.4 /111.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 НАСОС 5 ( HW2 ОПУСКАНИЕ ) X2 7
NTGND.5 A25.NTGND.5 /66.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 A/500R A25.E0.5 /112.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 НАСОС 4 ( HW1 ОПУСКАНИЕ ) X2 8
UBATT A25.UBATT /64.7 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 СВОБОДНО X2 10 B
E0.7 D/ A25.E0.7 /150.6 КОНТАКТ СИДЕНЬЯ X2 11
R2 R2=500R X2 6
A0.0 A A25.A0.0 /111.3 НАСОС 5 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ПОДЪЕМ X1 10 R3 A25.R3 /111.4 R3=500R (E0.4) X2 17
A0.1 A A25.A0.1 /111.6 НАСОС 5 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ОПУСКАНИЕ X1 11 R4 A25.R4 /112.3 R4=500R (E0.5) X2 16
A0.2 D A25.A0.2 /155.5 ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X1 12
A0.3 D A25.A0.3 /155.8 ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 / HW2 НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 13 E0.8 D A25.E0.8 /153.2 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y+ X2 18
E0.9 D A25.E0.9 /153.1 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y X2 19
VBB2.1 A25.VBB2.1 /64.7 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 6 E0.10 D A25.E0.10 /152.5 НАПРАВЛЕНИЕ MS1Y+ X2 20 C
VBB2.2 A25.VBB2.2 /64.8 ПИТАНИЕ A0.4A0.7 X1 9 E0.11 D A25.E0.11 /152.4 НАПРАВЛЕНИЕ MS1Y X2 21
A0.4 D A25.A0.4 /111.6 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НАСОС 5 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ) X1 14 GNDMESS A25.GNDMESS /66.6 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 A A25.A0.5 /112.3 НАСОС 4 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ПОДЪЕМ X1 15
A0.6 A A25.A0.6 /112.6 НАСОС 4 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ОПУСКАНИЕ X1 16 GNDLSBA LSBA МАССА X3 6
A0.7 D A25.A0.7 /154.5 ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X1 17 VLSBA A25.VLSBA /75.1 LSBA ПИТАНИЕ X3 10
N. C. X1 2
A25.VLSBB /75.3
N. C. X2 13
RCANB CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 9
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15
LED RD => LSBB
X1 X2 X3

LSBUEA 5 983602408
2 + S
1 Blatt 17
( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
RD
X2 1 2 4 5 7 8 10 11 3 6 17 16 X3 8 3 2 1 5 4 9 X3 6 12 10 X3 14 15 X3 11 13 7 X2 18 19 20 21 9
GNDLSBA
VLSBB
VLSBA
GNDLSBB
LSBB
LSBA
Ie2
Ie3
Ie4
Ie1
RCANB
E0.1
0(24V)
RCANA
CANHB
CANGND
GNDMESS
E0.10
UBATT
CANHA
CANLB
CANLA
E0.0
E0.2
E0.3
E0.4
E0.5
E0.6
E0.7
E0.8
E0.9
E0.11
LSBB
A
500R
500R
500R
500R
R1
R2
R3
R4
24V/2A
24V/2A
CANA CANB LSBA LSBB
ВХОДЫ
GNDMESS
CANH
CANH
VLSB
VLSB
INK1B
INK2B
CANL
CANL
CANGND
CANGND
INK1A
INK2A
GND
GND
LSB
LSB
LSB
АНАЛОГ
I=±10mA CANL CANH CANL CANH

ВХОДЫ ЦИФРОВОЙ
U=010,24V RXD TXD RXD TXD
RXD
TXD
TXD
RXD
B
CPU1 CPU2
GN Download
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
02A 02A 02A 02A 02A 02A 02A 02A
Vbb2
Vbb1
0(24V)
0(24V)
0(24V)
0(24V)
A0.0
A0.2
A0.3
A0.4
A0.5
A0.6
A0.7
A0.1
X1 1 3 8 18 X1 10 X1 11 X1 12 X1 13 X1 4 5 6 9 X1 14 X1 15 X1 16 X1 17
F
1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15
A21, A22, A23, A24, A25
X1 X2 X3 GN RD

LSBUEA 1/2/3/4/5 983602408
2 + S
1 Blatt 18
( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+KA81 LSBTE 1 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN A
GND A81.GND /94.6 МАССА АНАЛОГ X1 9 X426 18 LSB / CAN

31 A81.31 /67.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 X427 18
30 A81.30 /67.8 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 13 X427 4 LSBA A81.LSBA /76.5 LSBA СИГНАЛ X3 8 X427 8
30b A81.30b /67.7 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ВКЛЮЧЕНО X3 14 X427 6
15 A81.15 /67.6 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. X3 15 X427 5 RCANA A81.RCANB /77.2 CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР X3 12 X428 1
CANHA A81.CANHB /77.1 CAN ШИНА B СИГНАЛ High X3 4 X428 2
ВЫХОДЫ CANLA A81.CANLB /77.3 CAN ШИНА B СИГНАЛ Low X3 3 X428 3
CANGND A81.CANGND /67.6 CAN ШИНА МАССА X3 5 X428 6
VBB1.1 A81.VBB1.1 /67.7 ПИТАНИЕ A0.0A0.7 X3 1 X427 1 CANHB CAN ШИНА A СИГНАЛ High X3 7 X428 4 B
VBB1.2 A81.VBB1.2 /67.7 ПИТАНИЕ A0.0A0.7 X3 9 X427 3 CANLB CAN ШИНА A СИГНАЛ Low X3 6 X428 5
A0.0 D A81.A0.0 /162.1 БАЛЛАСТ ПОДЪЕМ X1 18 X426 1
A0.1 D A81.A0.1 /162.2 БАЛЛАСТ ОПУСКАНИЕ X1 17 X426 2
A0.2 D A81.A0.2 /119.7 ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ X1 16 X426 14
A0.3 D A81.A0.3 /157.2 ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ X1 15 X426 15
A0.4 D A81.A0.4 /161.1 ФИКСАТОР УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ X1 3 X426 3
A0.5 D A81.A0.5 /161.2 ФИКСАТОР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ X1 4 X426 4
A0.6 D СВОБОДНО X1 5 X426 5
C
VBB2 A81.VBB2 /67.8 ПИТАНИЕ A0.8A0.9 X3 10 X427 2
A0.8 D A81.A0.8 /89.7 ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА ( ОПЦИЯ ) X1 7 X426 7 X3
A0.9 A A81.A0.9 /94.5 РАДИАТОР ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО X1 8 X426 8 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
0(24V) A81.0(24V) /121.5 МАССА A0.10A0.11 X1 2 X426 17

A0.11 D A81.A0.11 /121.4 ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА X1 1 X426 9
A0.13 ОПОРНЫЙ ВЫХОД 10V X1 19 X427 9
A0.15 AUDIOСИГНАЛ PWM X3 11 X427 7

A81 LSB_TE Nr.:
E
ВХОДЫ
E0.8 D A81.E0.8 /115.5 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ ПРОВЕРКИ X1 13 X426 13

E0.9 D A81.E0.9 /115.2 ХОДОВЫЕ ОГНИ ПРОВЕРКИ X1 12 X426 12 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
E0.10 D A81.E0.10 /116.4 ДАЛЬНИЙ СВЕТ ПРОВЕРКИ X1 11 X426 11 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
E0.11 D A81.E0.11 /116.3 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПРИЦЕП ПРОВЕРКИ X1 10 X426 10

X1
E0.0 D A81.E0.0 /116.5 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА АВТОМОБИЛЬ ПРОВЕРКИ X1 20 X427 10
A81.E0.1 /115.6
E0.1 D ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ ПРОВЕРКИ X1 21 X427 11 F
E0.2 D A81.E0.2 /115.8 ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА ПРОВЕРКИ X1 22 X427 12
E0.3 D A81.E0.3 /123.6 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК ПРОВЕРКИ X1 23 X427 13
E0.4 A A81.E0.4 /94.7 ДАТЧИК УРОВНЯ В БАКЕ СИГНАЛ X1 24 X427 14
E0.5 A A81.E0.5 /94.5 ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО X1 25 X427 15

LSBTE 1 , 983602408
2 + K
1 Blatt 19
КЛАВИАТУРА TE 1 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+KA82 LSBTE 2 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
GND A82.GND /132.6 МАССА АНАЛОГ X1 9 X431 18 LSB / CAN

31 A82.31 /67.3 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 X432 18
30 A82.30 /67.1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 13 X432 4 LSBA A82.LSBA /76.3 LSBA СИГНАЛ X3 8 X432 8
30b A82.30b /67.2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ВКЛЮЧЕНО X3 14 X432 6
15 A82.15 /67.3 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. X3 15 X432 5 RCANA A82.RCANB /79.6 НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R CANB X3 12 X433 1
CANHA A82.CANHB /79.5 CAN ШИНА B СИГНАЛ High X3 4 X433 2
ВЫХОДЫ CANLA A82.CANLB /79.7 CAN ШИНА B СИГНАЛ Low X3 3 X433 3
CANGND A82.CANGND /67.4 CAN ШИНА МАССА X3 5 X433 6
VBB1.1 A82.VBB1.1 /67.1 ПИТАНИЕ A0.0A0.7 X3 1 X432 1 CANHB A82.CANHA /77.4 CAN ШИНА A СИГНАЛ High X3 7 X433 4 B
VBB1.2 A82.VBB1.2 /67.2 ПИТАНИЕ A0.0A0.7 X3 9 X432 3 CANLB A82.CANLA /77.4 CAN ШИНА A СИГНАЛ Low X3 6 X433 5
A0.0 D A82.A0.0 /132.2 ОТОПЛЕНИЕ КЛАПАН 2 ( К ДВИГАТЕЛЬ ) X1 18 X431 1
A0.1 D A82.A0.1 /132.3 ОТОПЛЕНИЕ КЛАПАН 1 ( К ТЕПЛООБМЕННИК ) X1 17 X431 2
A0.2 D A82.A0.2 /131.2 ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ /НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
X1 16 X431 14
A0.3 D A82.A0.3 /131.3 ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ /НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
X1 15 X431 15
A0.4 D A82.A0.4 /131.4 ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО X1 3 X431 3
A0.5 D A82.A0.5 /131.5 ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО X1 4 X431 4
A0.6 D A82.A0.6 /131.7 ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛО /ХОЛОДНО (ВОЗДУХ ) X1 5 X431 5
A0.7 D A82.A0.7 /131.7 ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛО /ХОЛОДНО (ВОЗДУХ ) X1 6 X431 6
C
VBB2 A82.VBB2 /67.2 ПИТАНИЕ A0.8A0.9 X3 10 X432 2
A0.8 A A82.A0.8 /131.1 ВЕНТИЛЯТОР (PWM) X1 7 X431 7 X3
A0.9 D A82.A0.9 /133.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ "ВКЛ. " X1 8 X431 8 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1
0(24V) A82.0(24V) /132.4 МАССА A0.10A0.11 X1 2 X431 17

A0.10 D A82.A0.10 /132.2 КЛАПАН 3 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ X1 14 X431 16
A0.11 D A82.A0.11 /136.4 МУФТА КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА X1 1 X431 9
A0.13 A82.A0.13 /132.5 ОПОРНЫЙ ВЫХОД 10V X1 19 X432 9
A0.15 AUDIOСИГНАЛ PWM X3 11 X432 7

A82 LSB_TE Nr.:
E
ВХОДЫ
E0.8 D A82.E0.8 /133.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X1 13 X431 13

E0.9 D A82.E0.9 /133.1 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОР ВЫБЕГ X1 12 X431 12 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
E0.10 D A82.E0.10 /136.5 КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРА / ДАВЛЕНИЕ X1 11 X431 11 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
E0.11 D СВОБОДНО X1 10 X431 10

X1
E0.0 D A82.E0.0 /131.4 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДВИГАТЕЛЬ
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ /НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
X1 20 X432 10
A82.E0.1 /131.6
E0.1 D СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДВИГАТЕЛЬ
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО X1 21 X432 11 F
E0.2 D A82.E0.2 /131.8 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДВИГАТЕЛЬ
ТЕПЛО /ХОЛОДНО (ВОЗДУХ ) X1 22 X432 12
E0.3 A A82.E0.3 /132.5 ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИК ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ X1 23 X432 13
E0.4 A A82.E0.4 /132.5 ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИК ВВЕРХУ X1 24 X432 14
E0.5 A A82.E0.5 /132.7 НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА X1 25 X432 15

LSBTE 2 , 983602408
2 + K
1 Blatt 20
КЛАВИАТУРА TE 2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
X3 13 15 14 2 X3 12 3 4 5 X3 6 7 X3 8 X1 13 12 11 10 X1 19 X1 20 21 22 23 24 25
RCANB
30b
E0.1
CANHB
30
E0.10
CANLB
CANHA
CANLA
CANGND
31
E0.8
E0.9
E0.0
E0.2
E0.3
E0.4
E0.5
E0.11
A0.13
15
LSBA
REF10V
КЛАВИША
ПРОВЕРКИ
ГИСТЕРЕЗИС >0,65V
ВЫКЛ. = 1,6....3,8V
Umin 15
ВКЛ. = 2,95...6,1V
F1 F2 F3 F4 CANB CANA LSB
CANL CANH CANL CANH &
B
OFF RXD TXD RXD TXD
Uref
036V / 010V АНАЛОГ
036V / 010mA
f=0...4kHz
F1 F2 F3 F4 ВЫБЕГ L I E B H E RR CANB CANB CANA CANA RXD TXD UDE0 UDE1 UDE2 UDE3 UREF AE0 AE1 AE2 AE3 AE4 AE5
IN IN IN IN RXD TXD RXD TXD
ВХОДЫ ЦИФРОВОЙ ВХОДЫ АНАЛОГ
LCD C
"Touch" CPU
F1 F2 F3 F4
AUDIO A8 A9
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A10 A11
PWM PWM PWM
UBatt UBatt UBatt UBatt UBatt

E
IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9
S S D D
OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9
G G G G
02A 02A 02A 02A 02A
D D S S
0R068
SHUNT
A0.10 МАССА
A0.11 МАССА
A0.8 PWM
A0.9 PWM
АНАЛОГ
A0.00.7
A0.80.9
A0.15
A0.100.11
A0.0
A0.2
A0.3
A0.4
A0.5
A0.6
A0.7
( I<3A)
( I<3A)
A0.1
МАССА
( I<3A)
+24V
+24V
GND
F
X3 11 X3 1 9 X1 18 17 X1 16 15 X1 3 4 X1 5 6 X3 10 X1 7 8 X1 9 X1 14 X1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8
A81, A82 X1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
X3 9 10 11 12 13 14 15

КЛАВИАТУРА TE 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + K
1 Blatt 21
LSBTE 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+KA361 МОНИТОР 910470508 BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
PE МАССА ШАССИ X1 16 DCD A361.DCD /182.2 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) DCD X3 1 1

SGND.3 A361.SGND.3 /68.1 МАССА POWER PC X1 3 X415 3 RXD.3 A361.RXD.3 /182.3 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) RXD X3 2 2
SGND.4 A361.SGND.4 /68.2 МАССА POWER PC X1 4 X415 4 TXD.3 A361.TXD.3 /182.3 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) TXD X3 3 3
GSMМОДУЛЬ
SGND.5 A361.SGND.5 /68.3 МАССА POWER PC X1 5 4 DTR A361.DTR /182.4 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) DTR X3 4 4
30.3 A361.30.3 /68.1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА POWER PC X1 2 X415 2 SGND.8 A361.SGND.8 /182.5 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) GND X3 5 5
15.3 A361.15.3 /68.2 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. POWER PC X1 1 X415 1 DSR A361.DSR /182.5 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) DSR X3 6 6
15.4 A361.15.4 /68.3 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. POWER PC X1 14 X415 14 RTS A361.RTS /182.6 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) RTS X3 7 7
CTS A361.CTS /182.7 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) CTS X3 8 8
A0.0 A361.A0.0 /148.4 ОТКЛЮЧЕНИЕ ОГМ ( ЗВОНОК ) X1 23 X415 5 RI A361.RI /182.7 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) RI X3 9 9 B
A0.1 A361.A0.1 /148.2 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОГМ
( ОПЦИЯ ) X1 24 X415 8
SGND.1 A361.SGND.1 /68.5 МАССА DSP0 X4 6 X416 16
E0.0 A СВОБОДНО X1 6 X415 6 30.1 A361.30.1 /68.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА DSP0 X4 7 X416 7
E0.1 D СВОБОДНО X1 18 X415 18 15.1 A361.15.1 /68.5 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. DSP0 X4 8 X416 8
E0.2 D СВОБОДНО X1 19 X415 16
E0.3 D СВОБОДНО X1 20 +24V.1 A361.24V.1 /69.4 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ DSP0 X4 15 X416 15
0A0.0 D DSP0.A0.0 /69.3 РАЗБЛОКИРОВКА DSP0 ВЫХОДЫ / LSB14 X4 1 X416 1
RXD ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) RXD X1 10 X415 10 0A0.1 D DSP0.A0.1 /69.4 СВОБОДНО X4 2 X416 2
RXD+ ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) RXD+ X1 11 X415 11
TXD ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) TXD X1 12 X415 12 0E0.0 D DSP0.E0.0 /69.1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP0 КОНТАКТ K416 X4 3 X416 3 C
TXD+ ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) TXD+ X1 13 X415 13 0E0.1 D DSP0.E0.1 /69.2 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP0 КОНТАКТ K411 X4 4 X416 4
0E0.2 D DSP0.E0.2 /69.3 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ DSP0 ( НЕ ) X4 5 X416 5
LSBA ИНТЕРФЕЙС COM1 LSBA X1 8
LSBA A361.LSBA /70.3 LSBA СИГНАЛ X4 9 X416 9
RXD.2 A361.RXD.2 /184.6 ИНТЕРФЕЙС COM2 (RS232) RXD X1 7 X415 7 LSBB A361.LSBB /70.6 LSBB СИГНАЛ X4 10 X416 10
TXD.2 A361.TXD.2 /184.7 ИНТЕРФЕЙС COM2 (RS232) TXD X1 9 X415 9 LSBC A361.LSBC /71.3 LSBC СИГНАЛ X4 11 X416 11
LSBD A361.LSBD /71.6 LSBD СИГНАЛ X4 12 X416 12
KEY0 A361.KEY0 /148.1 ЗАМОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЕ X1 15 X415 15
E0.4 A361.E0.4 /148.1 ЗАМОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СИГНАЛ X1 17 X415 17 SGND.2 A361.SGND.2 /68.6 МАССА DSP1 X5 6 X417 6
A361.30.2 /68.7
BUZZ ВЫХОД ЗУММЕР X1 25 30.2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА DSP1 X5 7 X417 7 E
15.2 A361.15.2 /68.6 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. DSP1 X5 8 X417 8
+5V USB ПИТАНИЕ X2 1
D USB D X2 2 +24V.2 A361.24V.2 /69.5 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ DSP1 X5 15 X417 15
D+ USB D+ X2 3 1A0.0 D DSP1.A0.0 /69.5 РАЗБЛОКИРОВКА DSP1 ВЫХОДЫ / LSB58 X5 1 X417 1
SGND.6 USB МАССА X2 4 1A0.1 D DSP1.A0.1 /69.6 СВОБОДНО X5 2 X417 2
TX+ A361.TX+ /183.3 Ethernet TX+ X2 9 XPC 1 1E0.0 D DSP1.E0.0 /69.6 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP1 КОНТАКТ K417 X5 3 X417 3
TX A361.TX /183.4 Ethernet TX X2 10 XPC 2 1E0.1 D DSP1.E0.1 /69.7 СВОБОДНО X5 4 X417 4
RX+ A361.RX+ /183.4 Ethernet RX+ X2 11 XPC 3 1E0.2 D DSP1.E0.2 /69.8 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ DSP1 ( НЕ ) X5 5 X417 5
RX A361.RX /183.5 Ethernet RX X2 12 XPC 6
A361.LSBE /72.3
SGND.7 Ethernet МАССА X2 13 LSBE LSBE СИГНАЛ X5 9 X417 9 F
LSBF A361.LSBF /72.6 LSBF СИГНАЛ X5 10 X417 10
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5
LSBG A361.LSBG /73.3 LSBG СИГНАЛ X5 11 X417 11
X4 9 10 11 12 13 14 15
ВВЕРХУ X1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
X3 6 7 8 9
LSBH A361.LSBH /73.6 LSBH СИГНАЛ X5 12 X417 12
1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1
X5 9 10 11 12 13 14 15
ВНИЗУ X2 15 14 13 12 11 10 9

МОНИТОР LSBBSE , 983602408
2 + K
1 Blatt 22
LSBBSE ( МОНИТОР ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
X1
16 LIEBHERR
A361 30.3
7
4
8
5
9
6 30.1
X4 A
2 1 2 3 DC 7
15.1
DC ДИСПЛЕЙ , O P
8
15.3 SGND.1
КЛАВИАТУРА DC
1 15.4 6
14
DC
SGND.3 LSBA
3 SGND.4 SGND LSBB 9
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER COM14
4 SGND.5 SGND LSBC 10
(LSB.AD)
5 LSBD 11
A0.0 OUT0 12
23 +24V.1
1A B
A0.1 15
24 OUT1 OUT0 0A0.0
E0.1 1
18 E0.2 ВХОДЫ
DSP0 1A
0A0.1
19 OUT1 2
E0.3 ЦИФРОВОЙ
20
E0.0 ВХОД 010V A 0E0.0

6
АНАЛОГ D A 010V 0E0.1 3
ВХОД
RXD D АНАЛОГ 0E0.2 4
10 RXD+
CPU 5
COM1 C
11 TXD
(TTY)
SPI
ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА
12 TXD+
13 1E0.0
X5
LSB A 010V 1E0.1 3

COM1 ВХОД
8
(LSB) D АНАЛОГ 1E0.2 4
RXD +24V.2
COM2
7 TXD 15
(RS232)
9 OUT0 1A0.0
DSP1 1
KEY0 ЗАМОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1A
1A0.1
E
15 E0.4 OUT1 2
17 LSBE
BUZZ LSBF 9
ВЫХОД COM58
25 10
Buzzer (LSB.EH)
LSBG
LSBH 11
USB Ethernet COM3 12
SGND
(MODEM)
SGND.2
PROGRAMM / DC 6
15.2
DATENSPEICHER
SGND SGND 30.2 8
GNDUSB
+5VUSB
DC
SGND.7
SGND.8
Flashcard
7
RX+
RXD
TXD
DTR
DSR
RTS
CTS
TX+
TX
RX
D+
CD
D
RI
F
X2 1 2 3 4 9 10 11 12 13 X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8
X1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
X2 15 14 13 12 11 10 9
X3 6 7 8 9
X4,X5 9 10 11 12 13 14 15

МОНИТОР LSBBSE ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + K
1 Blatt 23
LSBBSE ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+SA54 ДВИГАТЕЛЬПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ECU 5
A
ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN
A54. NBF1 A54.NBF1 /96.1 ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА СИГНАЛ X1 1 A54. OTE A54.OTE /96.3 СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ СИГНАЛ X3 16
A54. NBF0 A54.NBF0 /96.2 ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА МАССА X1 2 A54. OTV A54.OTV /96.4 СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ ПИТАНИЕ 5V X3 17
A54. RV РЕЛЕПИТАНИЕ GND X1 8 A54. INDB1 A54.INDB1 /91.3 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 1 МАССА X3 19

A54. FGK A54.FGK /95.5 УПРАВЛЕНИЕ СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА X1 4 A54. INDA1 A54.INDA1 /91.4 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 1 СИГНАЛ X3 20
A54. KL50A A54.KL50A /95.3 УПРАВЛЕНИЕ СТАРТЕР X1 5 A54. INOTB1 A54.INOTB1 /91.4 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 2 МАССА X3 21
A54. MVE A54.MVE /95.4 МАГНИТНЫЙ ВЕНТИЛЬ ТОПЛИВО X1 6 A54. INOTA1 A54.INOTA1 /91.5 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 2 СИГНАЛ X3 18
A54. DA A54.DA /95.6 СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X1 9 B
A54. SFM МАССА ДЛЯ ДИАГНОСТИКА X1 11 A54. GND A54.GND /89.1 ДИАГНОСТИКА МАССА X4 1
A54. TXD A54.TXD /89.2 ДИАГНОСТИКА ОТПРАВИТЬ X4 2
A54. PWM1 A54.PWM1 /91.2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ 24VPWM
УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ EDC X1 7 A54. RXD A54.RXD /89.2 ДИАГНОСТИКА ПРИНЯТЬ X4 3
A54. PWM2 A54.PWM2 /91.3 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ GNDУСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ EDC X1 10
A54. TAM5 A54.TAM5 /96.5 СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ КЛАПАН X4 4
A54. VHS1 A54.VHS1 /91.6 УПРАВЛЕНИЕ 24VPWM ЗАДАТЧИК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ХОДА X1 12 A54. FSAKL A54.FSAKL /95.2 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПРОКАЛ X4 5
A54. VHS0 A54.VHS0 /91.7 УПРАВЛЕНИЕ GND ЗАДАТЧИК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ХОДА X1 3 A54. KL15 A54.KL15 /89.5 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. X4 6
A54. KL50 A54.KL50 /89.3 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ X4 13
A54. EDCREF A54.EDCREF /91.5 ОПОРНАЯ КАТУШКА РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ X1 13
A54. EDCMS A54.EDCMS /91.3 ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАТУШКА РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ X1 14 A54. LTKM A54.LTKM /94.4 ВЕНТИЛЯТОР МАССА X4 8 C
A54. EDCMA A54.EDCMA /91.4 ПИТАНИЕ 5V РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ X1 15 A54. LTKA2 A54.LTKA2 /94.3 ВЕНТИЛЯТОР ВЫХОД X4 9
A54. KL30 A54.KL30 /89.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ВКЛЮЧЕНО X2 1 A54. KWV A54.KWV /93.2 УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ПИТАНИЕ 5V X4 10
A54. KL31 A54.KL31 /89.4 АККУМУЛЯТОР МАССА X2 2 A54. KWSE A54.KWSE /93.2 УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ СИГНАЛ X4 11
A54. OLDV A54.OLDV /92.2 ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ПИТАНИЕ 5V X3 1 A54. FPM2 A54.FPM2 /90.7 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 МАССА X4 7
A54. OLD+ A54.OLD+ /92.2 ДАВЛЕНИЕ МАСЛА СИГНАЛ X3 2 A54. FPE2 A54.FPE2 /90.6 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 СИГНАЛ X4 14
A54. OLD A54.OLD /92.1 ДАВЛЕНИЕ МАСЛА МАССА X3 3 A54. FPV2 A54.FPV2 /90.5 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 ПИТАНИЕ X4 15
A54. FPM1 A54.FPM1 /90.4 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 МАССА X4 12
A54.LLDV /92.4 A54.FPE1 /90.4
A54. LLDV ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА ПИТАНИЕ 5V X3 4 A54. FPE1 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 СИГНАЛ X4 16 E
A54. LLD+ A54.LLD+ /92.4 ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА СИГНАЛ X3 5 A54. FPV1 A54.FPV1 /90.3 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 ПИТАНИЕ X4 17
A54. LLD A54.LLD /92.3 ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА МАССА X3 6
A54. CASE МАССА ШАССИ X4 18
A54. LUFIV A54.LUFIV /92.5 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ПИТАНИЕ 5V X3 7
A54. LUFI+ A54.LUFI+ /92.6 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИГНАЛ X3 8 A54. CANH A54.CANH /77.5 CAN ШИНА СИГНАЛ High X5 1
A54. LUFI A54.LUFI /92.6 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР МАССА X3 9 A54. CANL A54.CANL /77.6 CAN ШИНА СИГНАЛ Low X5 4
A54. CANGND CAN ШИНА МАССА X5 7
A54. KWT+ A54.KWT+ /93.4 ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ПИТАНИЕ 5V X3 10
A54. KWT A54.KWT /93.4 ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА СИГНАЛ X3 11 N. C. X5 2
N. C. X5 5
A54.LLT+ /93.6
A54. LLT+ ТЕМПЕРАТУРА НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА ПИТАНИЕ 5V X3 12 N. C. X5 8 F
A54. LLT A54.LLT /93.5 ТЕМПЕРАТУРА НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА СИГНАЛ X3 15 A54.FUEL SIM X5 3
A54.FUEL SIM X5 6
A54. TAM5 СВОБОДНО X3 13
A54. KLD+ A54.KLD+ /49.3 ГЕНЕРАТОР D+ X3 14 A54. C3 A54.C3 /79.3 ТАХОГЕНЕРАТОР СИГНАЛ X5 9

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ , 983602408
2 + S
1 Blatt 24
ДВИГАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ( ECU ) 3350932.00.00.001005
1
3
2
X2
X3
KL30 OLDV
1
1
24VDC 5VDC
1
Änderung
KL31 OLD+
0,5...4,5V
2
2
A54
OLD
X4
GND LLDV
1
5VDC
4
Datum
TXD LLD+
ДИАГНОСТИКА 0,5...4,5V
2
5
ОТПРАВИТЬ
RXD LLD
ДИАГНОСТИКА
3
6
Name
ПРИНЯТЬ
2
3
TAM5 LUFIV
24VDC 5VDC
4
7
6
4
X5
Gez.
Ausgabe
FSAKL LUFI+
9
7
24VDC 0,5...4,5V
5
8
KL15 LUFI
HIGH: Uin>8V
6
9
Datum
LOW: Uin<3,5V
06.11.06
06.11.06
FPM2 KWT+
5VDC
7
10
LTKM KWT
0...5V
8
11
Name
lweeig0
lweeig0
1
3
3
LTKA2 LLT+
6
4
24VDC 5VDC
9
12
9
7
KWV TAM5
5VDC
X4
10
13
12
10
KWSE KLD+
15
13
Uin=0...5V U=27V
11
14
Copyright (c)
18
16
EHINGEN
FPM1 LLT
LIEBHERR WERK
0...5V
12
15
KL50 OTE
HIGH: Uin>14V 0...5V
13
16
LOW: Uin<10V
4
FPE2 OTV
Umax=2V 5VDC
14
17
Iin=0...25mA
FPV2 INOTA1
24VDC0,5V U=0...70VAC
3
15
18
6
4
FPE1 INDB1
Umax=2V
16
19
9
7
Iin=0...25mA
FPV1 INDA1
12
10
24VDC0,5V U=0...70VAC
X3
17
20
15
13
CASE INOTB1
18
21
18
16
5
19
21
Uind: TYP UND
X1
X5
NBF1 DREHZAHLABHÄNGIG CANH

1
1
Uind=+0,2...+5VAC
Uind=10VAC
NBF0
NC.
2
2
VHS0 FUEL SIM
3
3
2
X2
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , FGK CANL
ДВИГАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ )
24VDC
4
4
6
KL50A
24VDC NC.
5
5
MVE FUEL SIM
24VDC
6
6
IdentNr.
ZeichNr.
PWM1 CANGND
24VDC
7
7
3
6
4
RV
NC.
8
8
9
7
X1
DA C3
24VDC
12
10
9
9
983602408
7
15
13
PWM2
10
3350932.00.00.001005
ДВИГАТЕЛЬ ECU
SFM
11
VHS1
24VDC
12
EDCREF
f=300Hz,
13
U=4,8VDC
+
=
EDCMS
von
Blatt
f=300Hz,
14
U=4,8VDC
8
EDCMA
5VDC
15
S
D
25
230
F
C
E
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
=U+S1A59 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1 691883708
A59. CANL A59.CANL /78.7 CAN ШИНА СИГНАЛ Low X1 1 N. C. X3 1

A59. CANGND CAN ШИНА МАССА X1 2 N. C. X3 2
A59. CANH A59.CANH /78.5 CAN ШИНА СИГНАЛ High X1 3 N. C. X3 3 B
A59. IG.2 A59.IG.2 /101.5 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 4
N. C. X1 4 A59. IGM.2 A59.IGM.2 /101.5 МАССА ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 5
N. C. X1 5 N. C. X3 6
N. C. X1 6 A59. AV.1 D A59.AV.2 /102.5 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 7
A59. EV.1 D A59.EV.2 /102.4 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 8
A59. ECU+ A59.ECU+ /101.1 РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 7 A59. 0V.V1 A59.0V.V2 /102.4 МАССА КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 9
A59. UB2 A59.UB2 /101.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 8
A59. UB1 A59.UB1 /101.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 9 A59. AV.3 D A59.AV.3 /102.6 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 1
A59. ECU A59.ECU /101.1 МАССА ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 10 A59. EV.3 D A59.EV.3 /102.5 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 2
A59. 0V.2 A59.0V.2 /101.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 11 A59. 0V.V3 A59.0V.V3 /102.5 МАССА КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 3 C
A59. 0V.1 A59.0V.1 /101.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 12
A59. IG.3 A59.IG.3 /101.6 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 5
A59. DIAG ДИАГНОСТИКА X1 13 A59. IGM.3 A59.IGM.3 /101.7 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 6
A59. TEST ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ X1 14
N. C. X1 15 A59. 0V.DIF A59.0V.DIF /102.1 МАССА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 4
N. C. X1 16 A59. DIF A59.DIF /102.1 ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 7
N. C. X1 17
N. C. X1 18 A59. IG.4 A59.IG.4 /101.7 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 8
A59. IGM.4 A59.IGM.4 /101.8 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 9
A59.AV.1 /102.3
A59. AV.1 D ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 1 E
A59. EV.1 D A59.EV.1 /102.2 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 2 A59. AV.4 D A59.AV.4 /102.8 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 10
A59. 0V.V1 A59.0V.V1 /102.2 МАССА КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 3 A59. EV.4 D A59.EV.4 /102.7 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 11
A59. 0V.V4 A59.0V.V4 /102.7 МАССА КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 12
A59. IG.1 A59.IG.1 /101.3 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 4 N. C. X4 13
A59. IGM.1 A59.IGM.1 /101.4 МАССА ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 5 N. C. X4 14
N. C. X2 6 N. C. X4 15
X1 X2 X3 X4
F
1 4 7 10 13 16 1 4 1 4 7 1 4 7 10 13
3 6 9 12 15 18 3 6 3 6 9 3 6 9 12 15

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1 , 983602408
2 + S1
1 Blatt 26
ABV 1 ( 4 КАНАЛ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
=U+S1A60 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 2 691883708
A60. CANL A60.CANL /78.4 CAN ШИНА СИГНАЛ Low X1 1 N. C. X3 1

A60. CANGND CAN ШИНА МАССА X1 2 N. C. X3 2
A60. CANH A60.CANH /78.2 CAN ШИНА СИГНАЛ High X1 3 N. C. X3 3 B
A60. IG.2 A60.IG.2 /103.5 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 4
N. C. X1 4 A60. IGM.2 A60.IGM.2 /103.5 МАССА ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 5
N. C. X1 5 N. C. X3 6
N. C. X1 6 A60. AV.1 D A60.AV.2 /104.5 СОПРОТИВЛЕНИЕ (AV) КОЛЕСО A1R X3 7
A60. EV.1 D A60.EV.2 /104.4 СОПРОТИВЛЕНИЕ (EV) КОЛЕСО A1R X3 8
A60. ECU+ A60.ECU+ /103.1 РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 7 A60. 0V.V1 A60.0V.V2 /104.4 МАССА СОПРОТИВЛЕНИЕ X3 9
A60. UB2 A60.UB2 /103.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 8
A60. UB1 A60.UB1 /103.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 9 A60. AV.3 D A60.AV.3 /104.6 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 1
A60. ECU A60.ECU /103.1 МАССА ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 10 A60. EV.3 D A60.EV.3 /104.5 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 2
A60. 0V.2 A60.0V.2 /103.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 11 A60. 0V.V3 A60.0V.V3 /104.5 МАССА КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 3 C
A60. 0V.1 A60.0V.1 /103.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 12
A60. IG.3 A60.IG.3 /103.6 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 5
A60. DIAG ДИАГНОСТИКА X1 13 A60. IGM.3 A60.IGM.3 /103.7 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 6
A60. TEST ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ X1 14
N. C. X1 15 A60. 0V.DIF A60.0V.DIF /104.1 МАССА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 4
N. C. X1 16 A60. DIF A60.DIF /104.1 ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 7
N. C. X1 17
N. C. X1 18 A60. IG.4 A60.IG.4 /103.7 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 8
A60. IGM.4 A60.IGM.4 /103.8 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 9
A60.AV.1 /104.3
A60. AV.1 D СОПРОТИВЛЕНИЕ (AV) КОЛЕСО A1L X2 1 E
A60. EV.1 D A60.EV.1 /104.2 СОПРОТИВЛЕНИЕ (EV) КОЛЕСО A1L X2 2 A60. AV.4 D A60.AV.4 /104.8 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 10
A60. 0V.V1 A60.0V.V1 /104.2 МАССА СОПРОТИВЛЕНИЕ X2 3 A60. EV.4 D A60.EV.4 /104.7 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 11
A60. 0V.V4 A60.0V.V4 /104.7 МАССА КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 12
A60. IG.1 A60.IG.1 /103.3 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 4 N. C. X4 13
A60. IGM.1 A60.IGM.1 /103.4 МАССА ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 5 N. C. X4 14
N. C. X2 6 N. C. X4 15
X1 X2 X3 X4
F
1 4 7 10 13 16 1 4 1 4 7 1 4 7 10 13
3 6 9 12 15 18 3 6 3 6 9 3 6 9 12 15

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 2 , 983602408
2 + S1
1 Blatt 27
ABV 2 ( 4 КАНАЛ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X2 1 2 3 4 5 6
DIAGNOSE
UB2
0V.1
0V.V1
IGM.1
CANL
CANGND
IG.1
TESTSCHALTER
UB1
EV.1
ECU
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
0V.2
ECU+
CANH
AV.1
B
Ri=2730kOhm
Imax=0,5mA
Imax=0,5mA
Uhigh=5V
Ulow=2V
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV
U=24V
U=24V
0V.DIF
IGM.2
0V.V2
0V.V3
IGM.3
IGM.4
0V.V4
AV.2
EV.2
AV.3
EV.3
AV.4
EV.4
IG.2
IG.3
IG.4
DIF
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E
A59, A60 X1 X2 X3 X4
1 4 7 10 13 16 1 4 1 4 7 1 4 7 10 13
3 6 9 12 15 18 3 6 3 6 9 3 6 9 12 15

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + S1
1 Blatt 28
ABV 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
B.SPIMOSI
8
B.SPIRSTN
7
B.SPIMISO
6
ИНДИКАЦИЯ УСИЛИЯ НА ОПОРАХ
B.SPICS
ЧИСЛО ОБОРОТОВ НИЖЕ
ЧИСЛО ОБОРОТОВ ВЫШЕ
5
C
SPI
ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ
S1...S20
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
КЛАВИША
ПРИБОРУРОВЕНЬ
РАЗБЛОКИРОВКА
4
B.SPISCK
ОПОРА
3
ТЕСТ
B.SPIGND
2
B.SPI24V
1
X
F
A9, A10

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 983602408
2 + F
1 Blatt 29
СПРАВА / СЛЕВА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
F
TYP B1

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 983602408
2 + F
1 Blatt 30
СПРАВА / СЛЕВА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15
30b
30
F341 F335 F310 F326 F327 A

K416 K417
АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
F325 F351 F352 F343 F344 F345 F348 F347 F346 F353 F354 F313
30 +24V 30 +24V 30 +24V

LSB14 LSB58 +24V 30 +24V 30
out out out out out B
15 +24V 30 30 +24V 15
UEA 1 UEA 2 UEA 5 UEA 3 UEA 4
MS 1 NOT NOT MS 2
K416 МОНИТОР K417
15
K411 DSP0 DSP1
50
S301 15 50 F349 F340
+24V 30b 15 30 +24V 30b 15 30

K411 K417 out out
30
КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ TE 2 TE 1 C
K423 K411 K416
F380
30b 30b
F312
S401 F311 F323 F307
30 30
30b 50 15
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ F379 F326 F330 F336 C3
DA ECU 5 K423
D+
50A MVE FGK
+
K413 K414 K435
G301
30 15 Vout
* E
ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ
W L KL.15 S NC
G302 M301 30 50 K413
M G307 G K414 K435 K419
30b 30 15 Y409 B+ 3~
31
B
ТОПЛИВО СВЕЧА НАКАЛИВАНИЯ
Y406
СТАРТЕР ГЕНЕРАТОР
F8 F9 ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА
MS = КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР * F
TE = КЛАВИАТУРА
UB Elekt. UB Elekt. 30 NT +24V 30 NT +24V 30 NT +24V
out out out ДАТЧИК ИМПУЛЬСОВ
ABV 1 ABV 2 EAM 3 EAM 4 EAM 5 3.ОСЬ * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 983602408
2 + D
1 Blatt 31
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
T : ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА 01 =D+KP308 TE 2 СЛЕВА : 0205 10 21 24 27 29 27 26
ОТОПЛЕНИЕ , ВЕНТИЛЯТОР , =D+KA82
RS : РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ =D+SA411 =D+KS312 =D+DB517 =A+AS931 =A+AS935 =A+AB941 =A+AS940 =A+AS945 =A+AB921
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА , * * * *
KS : ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ТАХОГЕНЕРАТОР
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ , ПОДЛОКОТНИК ВНИЗУ
ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
LSB8.1 TE 2 T RS KS DKS
БАЛЛАСТИРОВКА ,
DKS: ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ LSB .X14
ФАРА . LSB
p
LSB 2.HO LSB (2) LSB LSB (2) LSB (3) LSB
A
CAN
LSB8.2 F1 F2 F3 F4
*
.X13 .X15 CAN4 CANB LSB CANA (4)
24V LSB8.3 *
=D+KA361 LSB .X16
X917 X920R X921 X920H X922
X921 X922 X920Y
* X920W
A4 1
LIEBHERR
X920 X920Z
7 8 9
Y
4 5
2
6
3 TE 1 СПРАВА :
0205 09 10 11 25 ПЕРЕХОДНИК
LICCON
1
CAN1
O P
LSB7.1 ФИКСАТОР , =D+KA81
LI EBHERR K LSB .X10 =D+KB302 =D+DS445 =D+DS446 =D+DB520
C OMPUTED ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
F
LSB7.2
CON TROLLING C i .X9 .X11 ОПОРА ,
TE 1
ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ 2 ДАТЧИК ПОВОРОТА =D+SA24 0205 10 19 21 29 28 =D+SA54 =D+SA25 0205
24V РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ,
LSB .X12 =D+DS429 =A+AM909 =D+DB507 =A+AB929 =A+AS930
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ F1 F2 F3 F4 LSB LSB LSB LSB НАСОС 9 , ВРАЩЕНИЕ ,
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1
ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ , LH_ECU 5 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2
CANA LSB CANB ДАВЛЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
НАСОС 7 РОЛИКОВАЯ ГОЛОВКА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
T
LSB_UEA 4 M
p ДВИГАТЕЛЬ LSB_UEA 5 B
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
(1) РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
CANB
LSB LSB LSB LSB
CANA LSBA LSBB LSB CAN CANA CANB LSBA LSBB
LSB6.1
LSB .X6
.X5 LSB6.2 X917
.X5 .X7
8 24V
LSBH LSB .X8
12 7 CAN1
LSBG
11
=D+SA23 0205 11 10 16 17 18 19 20 21 29 30
6
LSBF CAN1 НАСОС 7 ,
=A+AS902 =A+AS901 =A+AS918 =A+AS919 =A+AS912 =A+AS914 =A+AS913 =A+AS915 =A+AB909 =A+AB910 CAN6
10 5 LOADSENSING ,
LSBE ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ , ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ВЫБОР ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА 16
9 LSB5.1 LSB_UEA 3
LSB .X2
LG
CANB
LSB5.2 LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB
DSP1 .X1 .X3
CANA LSBA LSBB
=D+SA21 0205 20 21
24V LSB5.3
СЛЕВА СПРАВА СЛЕВА СПРАВА =D+DB554 =D+DB504
LSB .X4
НАСОС 4 , МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ,
ПРИВОД ОСЬ 2 ,
C
НАСОС 4 НАСОС 4
POWER МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ
LSB_UEA 1
=D+SA410 p p
PC РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
CANA
CANB
LSB LSB
LSBA LSBB
LSB4.1
LSB .X14
LSB4.2
DSP0 .X13 .X15
.X4 24V
LSB .X16 09 20 21 22 23 =D+SA22 0205
4
LSBD =D+KB301 =D+DB551 =D+DB501 =D+DB555 =D+DB505 CAN1 НАСОС 1, ПРИВОД ОСЬ 3
12 3
LSBC
11 2
A4 1 ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ 1 НАСОС 1 НАСОС 1 НАСОС 5 НАСОС 5
НАСОС 5, ПРИВОД ОСЬ 1
LSBB p p p p LSB_UEA 2
CANB
10 1 LSB3.1 LSB LSB LSB LSB LSB
CANA LSBA LSBB
LSBA LSB .X10
CAN6 E
9 LSB3.2
.X9 .X11
24V
LSB .X12
16
LSB2.1 CAN3
=U+FB100
+Y
CAN2
XX LSBАДРЕС LSB .X6 X
Y
+X
LSB
.X5 .X7 06 07 20 19 23 22 18
24V
TE : КЛАВИАТУРА LSB .X8 =D+DB601 =D+DB602 =D+DB510 =U+FB12 =U+FB123 =U+FB122 =U+FB14
=U+F
LS : LOADSENSING ЛЕБЕДКА 1 ЛЕБЕДКА 2 XL p3 LG3 (2) LG2 p2 A14
0609 CAN5 =U+S1A15 1013 =U+FA13 0205 =U+S1A60 =U+S1A59
* LSB * LSB (3) * LSB * LSB
LG : ДАТЧИК ДЛИНЫ INC INC p CAN LSBA LSBB CAN LSBA LSBB CAN LSBA LSBB CAN CAN
LSB LSB LSB
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
* ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ CAN РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ UW

МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3
ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ
ABV 2 ABV 1
F
(1)
* ОПЦИЯ LSB .X2
LSB1.1
20 24 (4) 21 17 ОПОРА ,
КЛАПАНЫ
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ ПОДВЕСКА МОСТОВ , ОПОРА ,
* *
.X1 .X3 =U+FB11 =U+FB124 =U+FB121 =U+FB13 ПОДВЕСКА МОСТОВ , ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
LSB1.2 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ
24V
LSB .X4 p4 LG4 LG1 p1
* LSB * LSB * LSB * LSB
24V LED GN => ПИТАНИЕ +24V M
=U+FA10 =U+FA9
LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ =U+FM2 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ
СЛЕВА ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА
ПЕРЕДНИЙ МОСТ

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB / CAN ШИНА , 983602408
2 + D
1 Blatt 32
LSB КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LTC 10553.1 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
LSBКРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 7 8 9
LSBA 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС 4 5 6
n n n n n ПРИЗНАК
LICCON
1 2 3 A
B U U U U W W D L L L L O P "01"
S E E E E D D K G G G G РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА LI EBHERR K
BSE
E A A A A
C OMPUTED F A361
CON TROLLING C i
+K
9
"0205" A361.X4 LSBA
UEA B
=>
A25 "06" "07" "20"
WD WD DK LSB1
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 B601 B602 B510 +S
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 A410.X1
1 2 XL
A410
LSB_UEA 5 INC INC p LSB
LSB LSB LSB
CANA CANB LSBA LSBB +S
A410.X2 .X3 .X4
* LSB1.1
LSB1.2 C
B1.2 /75.4 B1.6 /154.1 B1.7 /155.1 B1.20 /156.3
OW
"21"
LG
"24"
LG
LSB1 LSB2 LSB3 LSB4
UW
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК
A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
=U+FB121 =U+FB124
LSB1.2
LG 53 / 0x35 ДАТЧИК ДЛИНЫ
X1 5
X11
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ s s E
X7
X3
LSB1.2
WD 77 / 0x4D ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК LSB * * LSB
24V 24V 24V 24V
LSB LSB LSB LSB
UEA 207 / 0xCF LSBUEA LSB1.1
X10
X13 X14
X2
X6
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР )
X5
X9
X1
B1.21 /87.2 s s B1.24 /87.6
(1) (4)
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ
"22" "23"
(2) (3)
LG s s LG 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ДАТЧИК OK =U+FB122 =U+FB123
LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ F
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ s s
n ДАТЧИК ОПЦИЯ LSB * * LSB
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ
s МОДЕЛИРОВАНИЕ * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН
B1.22 /87.3 B1.23 /87.5

LSB 1 , 983602408
2 + D
1 Blatt 33
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB 1 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ 4 5 6
LICCON
1 2 3 LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ A
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ O P
NG 55 / 0x37 ДАТЧИК НАКЛОНА ДАТЧИК OK LI EBHERR K "01" LSB1 LSB2 LSB3 LSB4

EA 205 / 0xCD LSBEA (МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА ) C OMPUTED F BSE
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ CON TROLLING C i A361
A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
n ДАТЧИК ОПЦИЯ
X1 5
X11
s МОДЕЛИРОВАНИЕ
X7
X3
+K 24V 24V 24V 24V
10 LSB LSB LSB LSB
A361.X4 LSBB LSB2.1
X10
X13 X14
B
=>
X2
X6
LSB2
X5
X9
X1
+S
A410.X5 (GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
LSBКРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
LSBB 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС A410
n n n n ПРИЗНАК LSB
B E E E E E E E E E E E E N D D D D
S A A A A A A A A A A A A G K K K K РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА +S
A410.X6 .X7 .X8
E
LSB2.1 C
OW
"17"
DK
"20"
DK
"16"
NG LSB2.1 LSB2.1 UW
=U+FB13 =U+FB11 =U+FB100
+Y
X +X
p1 p4
Y
120R
120R
LSB * * LSB LSB "0609"
SPCAN
"1013" "0205" E
=U+FA14 EA =U+S1A15 EA =U+FA13 EA
CAN LSBA LSBB

CAN5 CAN LSBA LSBB CAN LSBA LSBB
B2.17 /86.1 p p B2.20 /86.4 B2.16 /85.2
(1) (4) МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3
CAN
ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ UW ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ
КЛАПАНЫ
"18" "19" ОПОРА , РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ ПОДВЕСКА МОСТОВ , ОПОРА ,
(2) (3)
DK p p DK ПОДВЕСКА МОСТОВ , ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ
=U+FB14 =U+FB12
SPI SPI
p2 p3 F
LSB * * LSB
=U+FA9 M =U+FA10
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ
СЛЕВА =U+FM2 СПРАВА
B2.18 /86.2 B2.19 /86.3
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНИЙ МОСТ
LSB 2 , 983602408
2 + D
1 Blatt 34
1 2 3 4 5 6 7 8
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК LIEBHERR
MS 74 / 0x4A КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР 4 5 6 A
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 2 3 LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ
UEA 207 / 0xCF LSBUEA
LICCON O P "01"
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) LI EBHERR K
BSE LSB1 LSB2 LSB3 LSB4
C OMPUTED F A361
CON TROLLING C i
A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
X1 5
X11
X7
X3
LSB3.2
+K 24V 24V 24V 24V
11
ДАТЧИК OK A361.X4 LSBC LSB LSB LSB LSB
LSB3.1
B
X10
X13 X14
=>
X2
X6
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ LSB3
X5
X9
X1
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ +S
A410.X9
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН A410
LSB
+S
A410.X10 .X11 .X12
C
"20" "21" "22" "23" "09" "0205"
DK DK DK DK MS A22 UEA
LSB3.2
LSB3.1
B551 B501 B555 B505 B301
1 1 5 5 ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ 1 НАСОС 1, ПРИВОД ОСЬ 3
НАСОС 5, ПРИВОД ОСЬ 1
p p p p
LSB LSB LSB LSB LSB LSB_UEA 2
CANA CANB LSBA LSBB
E
B3.20 /113.3 B3.21 /113.2 B3.22 /111.2 B3.23 /111.1 B3.9 /152.7 B3.2 /75.7
LSBC 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС F
ПРИЗНАК
B U U U U M D D D D
S E E E E S K K K K РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА
E A A A A

LSB 3 , 983602408
2 + D
1 Blatt 35
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК 4 5 6
LICCON
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ O P "01"
UEA 207 / 0xCF LSBUEA LI EBHERR K
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) C OMPUTED F A361
CON TROLLING C i
A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
X1 5
X11
X7
X3
LSB4.2
+K 24V 24V 24V 24V
12 LSB LSB LSB LSB
A361.X4 LSBD LSB4.1
X10
X13 X14
B
=>
X2
X6
ДАТЧИК OK
LSB4
X5
X9
X1
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
n ДАТЧИК ОПЦИЯ +S
A410.X13
s МОДЕЛИРОВАНИЕ A410
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН LSB
+S
A410.X14 .X15 .X16
C
"0205" "20" "21"
A21 UEA DK DK
LSB4.2
LSB4.1
B554 B504
НАСОС 4 , МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , 4 4
ПРИВОД ОСЬ 2 ,
МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ
p p
LSB_UEA 1 LSB LSB
CANA CANB LSBA LSBB
B4.2 /75.4 B4.20 /112.2 B4.21 /112.1
LSBD 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС F
ПРИЗНАК
B U U U U D D
S E E E E K K РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА
E A A A A

LSB 4 , 983602408
2 + D
1 Blatt 36
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 7 8 9
4 5 6
WG 50 / 0x32 ДАТЧИК УГЛА LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ

LICCON
1 2 3 A
LG 53 / 0x35 ДАТЧИК ДЛИНЫ O P "01"
IA 49 / 0x31 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК АНАЛОГ LSB5 LSB6 LSB7 LSB8 LI EBHERR K
BSE
DI 65 / 0x41 ДАТЧИК РАЗВАЛА (ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ДВОЙНОЙ ) C OMPUTED F A361
UEA 207 / 0xCF LSBUEA CON TROLLING C i
A4 1 1
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) LSB5.3
X1 5
X11
X7
X3
LSB5.2
24V 24V 24V 24V +K
LSB LSB LSB LSB
9
LSB5.1 A361.X5 LSBE
X10
X13 X14
B
=>
X2
X6
ДАТЧИК OK LSB5
X5
X9
X1
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ +S
A411.X1
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ A411
s МОДЕЛИРОВАНИЕ LSB
+S
A411.X2 .X3 .X4
C
"11" "10" "16" "17" "18" "19" "20" "21" "0205" "29" "30"
DI DI IA IA IA IA IA IA A23 UEA WG LG
LSB5.2
LSB5.3
LSB5.1
СЛЕВА СПРАВА
СЛЕВА 16 СПРАВА НАСОС 7 ,

LOADSENSING ,
1 2 1 2
ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ , ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
LG
Fe Fe LSB_UEA 3
LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB
CANA CANB LSBA LSBB
S902 S901 S918 S919 S912 S914 S913 S915 B909 B910
B5.11 /140.4 B5.10 /140.1 B5.16 /139.2 B5.17 /139.3 B5.18 /139.5 B5.19 /139.6 B5.20 /139.8 B5.21 /139.7 B5.2 /75.4 B5.29 /141.1 B5.30 /141.2
LSBE 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС F
ПРИЗНАК
B U U U U D D I I I I I I W L
S E E E E I I A A A A A A G G РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА
E A A A A

LSB 5 , 983602408
2 + D
1 Blatt 37
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК 7 8 9 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

4 5 6
HO 54 / 0x36 КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА (ХОД ВВЕРХ )
LICCON
WG 50 / 0x32 ДАТЧИК УГЛА O P "01"
IA 49 / 0x31 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК АНАЛОГ LI EBHERR K
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ C OMPUTED F A361
AS 178 / 0xB2 ПРИВОД ФАРА CON TROLLING C i
A4 1 1
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
UEA 207 / 0xCF LSBUEA
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР )
X1 5
X11
X7
X3
LSB6.2
+K 24V 24V 24V 24V
10 LSB LSB LSB LSB
ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ A361.X5 LSBF LSB6.1
X10
X13 X14
B
=>
X2
X6
LSB6
X5
X9
X1
ДАТЧИК OK
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
+S
A411.X5
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ
n ДАТЧИК ОПЦИЯ A411
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ LSB
+S
A411.X6 .X7 .X8
C
"0205" "10" "19" "21" "29" "28"
A24 UEA IA AS DK WG HO
LSB6.2
LSB6.1
S429 M909 B507 B929 S930
НАСОС 9 , ВРАЩЕНИЕ , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД 7 РОЛИКОВАЯ ГОЛОВКА ОГОЛОВОК ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ,
ДАВЛЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
M
p T
LSB_UEA 4 LSB LSB LSB
(1)
LSB
CANA CANB LSBA LSBB LSB
X451
E
X417
B6.2 /75.7 B6.10 /162.6 B6.19 /179.3 B6.21 /156.1 B6.29 /141.3 B6.28 /142.2
LSBF 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС T : ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА F
n ПРИЗНАК
B U U U U I A D H W
S E E E E A S K O G РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА :
E A A A A КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ АДРЕС "00"

LSB 6 , 983602408
2 + D
1 Blatt 38
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR

4 5 6
IA 49 / 0x31 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК АНАЛОГ
LICCON
MS 74 / 0x4A КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР O P "01"
DR 56 / 0x38 ДАТЧИК ПОВОРОТА LI EBHERR K
TE 206 / 0xCE LSBTE C OMPUTED F A361
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) CON TROLLING C i
A4 1 1
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
X1 5
X11
X7
X3
LSB7.2
+K 24V 24V 24V 24V
11 LSB LSB LSB LSB
A361.X5 LSBG LSB7.1
X10
X13 X14
B
=>
X2
X6
X5
X9
X1
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
A411.X9
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ A411
s МОДЕЛИРОВАНИЕ LSB
+S
A411.X10 .X11 .X12
C
"0205" "09" "10" "11" "25"
TE MS IA IA DR
LSB7.2
LSB7.1
A81 B302 S445 S446 B520
TE 1 СПРАВА : ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ 2 ДАТЧИК ПОВОРОТА
ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ ,
360°
ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
ОПОРА ,
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ,
TE 1 LSB LSB LSB LSB
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ,
БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ F1 F2 F3 F4
LSB E
B7.2 /76.5 B7.9 /153.7 B7.10 /105.4 B7.11 /105.5 B7.25 /160.1
LSBG 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС F
ПРИЗНАК
B T T T T M I I D
S E E E E S A A R РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА
E

LSB 7 , 983602408
2 + D
1 Blatt 39
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR

4 5 6
HO 54 / 0x36 КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА (ХОД ВВЕРХ )
LICCON
WG 50 / 0x32 ДАТЧИК УГЛА O P "01"
IA 49 / 0x31 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК АНАЛОГ LI EBHERR K
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ C OMPUTED F A361
TE 206 / 0xCE LSBTE CON TROLLING C i
A4 1 1
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
BSE 241 / 0xF0 BSEВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) LSB8.3
X1 5
X11
X7
X3
LSB8.2
+K 24V 24V 24V 24V
12 LSB LSB LSB LSB
A361.X5 LSBH LSB8.1
X10
X13 X14
B
=>
X2
X6
X5
X9
X1
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
A411.X13
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ TE 2 СЛЕВА : A411
s МОДЕЛИРОВАНИЕ ОТОПЛЕНИЕ , ВЕНТИЛЯТОР ,
LSB
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ,
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ , +S
БАЛЛАСТИРОВКА , A411.X14 .X15 .X16
ФАРА
C
"21" "10" "0205" "24" "27" "29" "27" "26"
DK IA TE HO HO WG HO HO
LSB8.2
LSB8.3
LSB8.1
B517 S312 A82 S931 S935 B941 S940 S945 B921
ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ ПОДЛОКОТНИК ВНИЗУ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
T RS KS DKS
p 2.HO (2) (2) (3) n
LSB LSB TE 2 (4)
LSB * LSB LSB * LSB * LSB * I
*
F1 F2 F3 F4 *
LSB E
X417 X921 X920H X922
X920R
X921 X922 X922Y
X920 X920Z X920W

Y
ПЕРЕХОДНИК
B8.21 /157.1 B8.10 /150.8 B8.2 /76.3 B8.24 /142.3 B8.29 /143.5 B8.27 /143.6 * B8.26 /143.8
/143.4
T : ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
LSBКРАТКОЕ ОПИСАНИЕ RS : РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ
LSBH 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС KS : ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ F
n n n n ПРИЗНАК DKS: ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
B T T T T I D H H H W
S E E E E A K O O O G РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА :
E КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ АДРЕС "00"

LSB 8 , 983602408
2 + D
1 Blatt 40
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9
4 5 6
LICCON 1
O
2 3
P B
LI EBHERR K
C OMPUTED F
CON TROLLING C i
C
A309 /129.4
МАГНИТОЛА E
S301 /49.6
P308 /79.4

МОНИТОР , 983602408
2 + K
1 Blatt 41
КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
B
B302 /150.1 B301 /150.4
/151.2 /151.6
/153.2 /152.2
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
1 1
LM B МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 1 B 1 A
F
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4

2 + K
1 Blatt 42
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
2 1 1 1
2
LM B МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 + 2 1 E 1 D 1 C
F
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
* * ОПЦИЯ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 * * *

2 + K
1 Blatt 43
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 + 2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
МЕСТО УСТАНОВКИ
ПО ВЫБОРУ
A
*
H389.H1 /116.3 S380 /148.4
<=
H389.H2 /95.2 S387 /126.3
S385 /123.7 S383 /180.7 S381 /158.7
H390.H1 /177.2 H388.H1 /98.7 E371 /125.4
S399 /49.1 H390.H2 /177.2 H388.H2 /140.6 S386 /126.5 S384 /178.3 S382 /178.6
*
S397 /137.1
B
RD
*
YE
* *
b 0023105 h A C
СТОРОНА
* *
=>
=>
E398 /129.1 S369 /115.2 S367 /123.4 S365 /98.7 S363 /176.4 S356 /127.2 X354 /125.6 P352 /50.7
/181.8
ВНИМАНИЕ *
S368 /115.6 S366 /116.1 S364 /127.8 S362 /180.1 E355 /125.7 X353 /129.2
12V ! =>
12V *
МЕСТО УСТАНОВКИ
ПО ВЫБОРУ
ОПЦИЯ
* ДИСТАНЦИОННОЕ РАДИОУПРАВЛЕНИЕ
S379 /187.1
ВИД * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
A

ПРИБОРЫ КОНСОЛЬ КРЫШИ , 983602408
2 + K
1 Blatt 44
КОНСОЛЬ КРЫШИ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
(2) (1) A
* B14 B13 *
* B122 B121 *
E60 E62
E41
E102 E78 E61 E100 E75
B
E40 ПРОВОД
A9
Y82
Y80
Y83
E3 Y81
A13 A103
X242
* E15 E1 B142 B146 B148 B144 E129
A59
A60
E5 A100 +S1
Y13 S61 S119 B5 Y44 S50 Y19 S63
* E11 B6 H53 *
Y12 B142.X A15 B148.X Y18
B50 B146.X B7 S90
S41 S114 B51 B144.X
S64 S42
S65 S66 B52
Y9
S67
MSP13 Y231 Y59 Y58
Y220
Y226
Y221
Y222
Y225 Y46
Y232
Y95 S118 X200 * C
Y42
B100 X202 *
S89
Y41
Y54 Y55 Y56 Y57 X207 *
B141.X Y45
S68
Y7 * S69
Y17 S43 B28
B145.X M2 Y102 Y43 B143.X
Y10 S51 B147.X Y16
Y113 S62
Y24
Y25
Y64
Y63
* E10 S60
Y11
E6
X241
R13
* E14 E2 B141 B145 B147 B143 E128

A14 A104
Y85
Y84
Y87
Y86
E4 E
E50 ПРОВОД A10
E103 E98 E81 E101 E95
E51
E80 E82
* B123 B124 *
* B12 B11 *
F
(3) (4)
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА

2 + F
1 Blatt 45
МОНТАЖ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
E352
E351
A351
B
E429 (E426A)
Y320
Y319
Y328
* X300
S401
AF300
B522 X526 E426
S431
Y359
G302
G301
S442
Y330 B521 S429
H402
Y329 E331 A460
H452
H451
S441
G306 R316 Y362 Y311
* * S444 Y305
Y363
Y314 S443 Y307
H401
Y339 Y381 *
Y382 *
S460
B601
B507 B602
B510 C
E413 * Y304 S422
B520 B517
E414 * Y306 Y322
E419 * Y308
Y309 *
Y317 * Y331A B526 B536 B514 X513

Y371 Y315 B535 X514
Y318 Y331B B525 Y409 B527
Y372 * Y316 B537
A330 A331
* Y408 P330 R309 S421
S445 Y337 Y321
B554 Y405
B511 S446 * B551 Y407 Y406 * E330 B524
B512 B530 B555 Y349 S410
B504 B513 S430
S411 Y335A Y334A M301 G307
M168
B501 X525 E425
B505 Y335B Y334B Y417
E428 (E425A)
E
E427
A350

2 + D
1 Blatt 46
МОНТАЖ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
E322 * E323 *
S382
S387
S386
S385
S384
S383
H390
H389
H388
S381
S399 E371
R312
E320 U301
M305 E398 B
S362
X354
X353
P352
S369
S368
S367
S366
S365
S364
S363
S356
E355
H332
ШТЕКЕР
Y412
B301 M314
*
XNOT
F4
МОНИТОР
B305
F3
A81
F2
A361
S305
S301
F1
K405
A311
*
K410
B516
Y413
R311
S309 E302 *
A321
Y411
C
S445
S446 M306
A410
A411
B530
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
H440
A330
B511
A312
B512 *
S411 *
B306
A22
A54
A25
A24
A23
A21
B302 A331
S304
S312
F4
ШТЕКЕР
F3
A82 E
F2
M321
A309
P308
F1
H331
M323
M322
K406
S308 M320 X315 S317
M307
R306
*
M308
S310 E315
A350

2 + K
1 Blatt 47
МОНТАЖ КАБИНА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
E906 *
* (N2K) A
N2 E907 *
B909 "19"
S913
"29" M909 * E927
90° M E925 B921 S931.X
X913 B929
"23" "24" *
* S931 2.КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА
S931 * СЛЕВА
S917 90° "24"
*
КОД A E901
X914 СПЕРЕДИ СЗАДИ
S912 "18" S902 USA
"11" *
S914 "19"
N1 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА B
2x
S918 "16" 16
S919 "17"
S901 * * *
L X915 S915 "21" "10"
КОД A S913 "20"
B910 Y350
S930.X
"30" E902
S917 S930 1.КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА
S930 СПРАВА
ШАССИ X917 "28"
ЦИЛИНДР "28"
ДАТЧИК ДЛИНЫ
"26"
S945
* S940
*
* "27"
"XX" => LSBАДРЕС 90° B941
"29"
E928
E
S940.X B921
*
S940 X928
X928Y *
"27"
X928Y X920W W920W
X922
*
X920H WL945
* Y
S945.X
ОДНОСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ S945
"26"
=A+A ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ

2 + A
1 Blatt 48
МОНТАЖ СТРЕЛА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F341L2 /54.4
95Q BK
АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ X1
25Q RD
A
S401
X2
+S +S
+.1 +.2 +.3 +.4 +.5
X437 6 7 X422 6
25Q BK
/204.6 /204.6
G301

X5 X3 X1
95Q BK
+K B B
+K B AF300 F381 F380 F379 +
X399 1 2 X308 1
S S S +K 100A 50A 50A G302
/207.1 /207.1 X6 X4 X2
+K S308 1 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ B
S399 1 КАБИНА .1 .2 .3 .4 .5
2 ( ВНЕШНИЙ )
*
30b
СВОБОДНО
30
2 +K S
X308 2
2,5Q
16Q RD
95Q BK
50Q BK
50Q BK
95Q BK
16Q BN
16Q BK
B
/207.1
+S
S399 /44.1 A321 1 3 5 7 MLAD /50.2
+
АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ *
X300
КОНСОЛЬ КРЫШИ
ЗАПУСК ОТ СТОРОННЕГО ИСТОЧНИКА
390R
390R
V1 R2 R3 V4 +S
M294 1 MDB 1
6Q BN
C401
+S 30bF311L2 /51.7 2,5Q 2,5Q
/207.7 C
X422 +
7 +S +S +S +S
/204.6 A321 2 4 6 8 X450 5.2 5.5 X450 3.2 X450 1.3 1.2 1.6
5.4 5.6 30 /53.2 1.4

+S 5
30b /51.3 31 /58.4
K413 KL50A /52.6
/95.3 ECU
3
2,5Q
2,5Q
( НЕ ) 4L /69.3 +S +S
/89.5 X404 1 2 3 X404 5 S301 /41.6 30.1 30.2
/148.1 86+
/203.1 /203.1
+S W.L /98.6 0 15 50
K421 E
2,5Q
D+ 85 +K
27V S301
G307.X 1 2 3 4 5 25Q RD 15.1 15.2 50a
+S
КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ
+S A54.X3 14 W L KL15 S NC
XM401.X1 2 /201.4
30.1
2,5Q
2,5Q
2,5Q
MX1L2 /69.3 /58.1 A54.KLD+ /24.2 G307
G 30 50
B+ 3~ M301 M
/89.6 ДВИГАТЕЛЬ ECU
/95.3 +S +S
10Q
10Q
31.1 31.3
ГЕНЕРАТОР 31.2 X450 4.2
/111.6 B X422 5
/112.6 D+
/204.6
/115.5 W168
/115.1 95Q 15 /53.6
2,5Q
/116.7 M168 1
/54.2 F
/125.2 /207.8
/127.8
/129.1 50L /55.1
/148.2 ГЕНЕРАТОР СТАРТЕР 30bU 31U
=U+F =U+F
/156.4 100A 6,6kW
87 N1 N1
/157.6 30 B A
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА /180.8 87a /50.7
N1LB /56.1 N1LA /59.4

АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК , АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ , СТАРТЕР , 983602408
2 + D
1 Blatt 49
ГЕНЕРАТОР , КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30F329L1 /53.3 30F330L2 /53.4 1 15F337L1 /54.1

LED (YE)
0
ОШИБКА
1
A
LED (GN)
0
2,5Q
КАБЕЛЬ НЕ ПОДСОЕДИНЕНО +S 30
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 2A НЕИСПРАВНОСТЬ K421 D+
+S +S
( ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СИЛОВОЙ БЛОК ) /49.2
X411 4 X411 3 87a 87
/203.1 /203.1 КАБЕЛЬ НЕИСПРАВНОСТЬ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ
БЛОК ПИТАНИЯ ( ВЫХОД ) ОТСУТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЕ
РЕЛЕ НЕИСПРАВНОСТЬ
АККУМУЛЯТОР НЕИСПРАВНОСТЬ
+S B
X499 98.1 D+L1 /82.5
/127.8
MLAD /49.8
АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК * ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО 98.2
/128.4
2,5Q
2,5Q
X506 1 2 4
/207.4
X516 2 1 +S
/207.4
2,5Q/BN
2,5Q/BU
2,5Q/BK
X437 4
Ladung
/204.6
Lade
1 2 3 erhaltung
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДАТЧИК C
Fehler, wenn beide LED
* ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО blinken
G306.X1 1 2 3
G306 КРЕПЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА + ПОЛЮС
GNYE
ВИНТ + S +
* R316 +K
PE
24V= P352 h 2W
ВИНТ PE G306.X3 PE 0°C = 670R

~
ВИНТ
10°C = 600R Kurzbedienungsanleitung
20°C = 511R BATTERIELADUNG
Netzstecker einstecken
Alle Anzeigeleuchten
30°C = 415R leuchten 1 Sekunde
G306.X2 2 1 lang auf MDKL1 /127.1
ПЛАТА 2 1 Ladung
matisch
startet auto
ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ
+S
GNYE
BEENDEN
Netzstecker ziehen
XM401.X4 1
E
PE
ВИНТ
JRR NorTec * /58.4
КРЫШКА
СЧЕТЧИК НАРАБОТКИ
КРЕПЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА + ПОЛЮС b 0023105 h
1,5Q/GNYE
1,5Q/BU
1,5Q/BN
РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ : U >16V...<30V
P352 /44.7
ЗАРЯДНЫЙ ТОК : I =8A / 100%ED
ТОК САМОРАЗРЯДА : I =1A
F
LG.N /193.6 LG.PE /193.6
/194.7 /194.6
LG.L /193.7
/194.7
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ПИТАНИЕ
230V/50Hz

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО , ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО , 983602408
2 + D
1 Blatt 50
СЧЕТЧИК НАРАБОТКИ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
58L /115.3 30b /49.6

30b = АККУМУЛЯТОР "+" ВКЛЮЧЕНО
X450 5.1
A
30bL1/52.1
30bL2/52.1
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
F301 AF301 F302 AF301 F303 AF301 F304 AF301 F305 AF301 F306 AF301 F307 AF302 F308 AF302 F309 AF302 F310 AF302 F311 AF302 F312 AF302
5A 5A 10A 10A 10A 10A 10A 7,5A 10A 5A 10A 10A
B
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4 A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4
2,5Q
58LF301L1 /79.2 58RF302L1 /115.4 30bF303L1 /115.3 30bF304L1 /115.3 30bF305L1 /116.2 30bF306L1 /116.1 30bF307L1 /115.7 30bF308L1 /115.6 30bF309L1 /123.4 30bF310L1 /67.2 30bF311L1 /95.8 30bF312L1 /89.4
/115.3 /123.3
/123.1 /124.5
/124.4 30bF305L2 /116.2 30bF307L2 /89.8 30bF310L2 /69.4 30bF311L2 /49.5 C
/129.1
/187.7
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ХОДОВЫЕ ОГНИ
СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СПРАВА ,
СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СЛЕВА ,
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
РАЗБЛОКИРОВКА ТОПЛИВО ,
ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА ,
ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ
ПРОБЛЕСКОВЫЙ ОГОНЬ ,
ОСВЕЩЕНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
ОСВЕЩЕНИЕ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ
МОНИТОР DSPO/DSP1
UBATT ВКЛЮЧЕНО ,
ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ
ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК
ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА
ДАЛЬНИЙ СВЕТ ,
E
СВЕТОВОЙ СИГНАЛ
LSBTE 1/2
СТАРТЕР
* *
A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
5 LBN LIGHTBROWN
7,5 BN BROWN
10 RD RED
F
15 LBU LIGHTBLUE
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

2 + S
1 Blatt 51
(F301 F312) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
СВЕЧА НАКАЛИВАНИЯ
30b /49.6
X450 5.3 FGK.L /95.6
A
30bL1/51.8 30bL1/55.7
30bL2/51.8 30bL2/55.7
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
7,5A 10A 10A 7,5A 7,5A 25A 7,5A 7,5A 15A 20A 35A 10A
B
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ САМОЛЕТОВ
30bF313L1 /67.1 30bF314L1 /116.8 30bF315L1 /179.3 30bF316L1 /180.1 30bF317L1 /180.7 30bF318L1 /55.2 30bF319L1 /127.5 30bF320L1 /125.3 30bF321L1 /131.1 30bF322L1 /97.4 30bF323L1 /95.7 F324L1 /95.6
C
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ОТОПЛЕНИЕ
30bF318L2 /55.3 30bF320L2 /131.2
ВЕНТИЛЯТОР ТЕПЛООБМЕННИК
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ ,
РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА ,
( ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ )
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
ВХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ФАРА ПОВОРОТНЫЙ
LSBTE 2 ВЫХОДЫ
ПРИКУРИВАТЕЛЬ ,
РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР
ШАРНИРНАЯ СЕКЦИЯ
ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА
ВЕНТИЛЯТОР ,
ВЫХОДЫ / LSB
ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ
E
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА
ПОМОСТ ,
* * *
A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
5 LBN LIGHTBROWN
7,5 BN BROWN
10 RD RED
F
15 LBU LIGHTBLUE
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

2 + S
1 Blatt 52
(F313 F324) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30 /49.6 15 /49.7
X450 3.1 X450 4.1
A
30L1/55.6 15L1/54.1
30 = АККУМУЛЯТОР "+" 30L2/55.6 15 = ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. 15L2/54.1
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
5A 7,5A 7,5A 15A 7,5A 10A 10A 10A 2A 7,5A 7,5A 7,5A
B
2,5Q
2,5Q
2,5Q
30F325L1 /64.1 30F326L1 /68.4 30F327L1 /68.7 30F328L1 /129.4 30F329L1 /50.2 30F330L1 /79.2 15F331L1 /116.1 15F332L1 /116.8 15F333L1 /138.4 15F334L1 /148.7 15F335L1 /68.5 15F336L1 /79.3
30F325L2 /68.1 30F326L2 /60.1 30F327L2 /67.1 30F329L2 /133.2 30F330L2 /50.4 15F331L2 /98.8 15F332L2 /126.3 15F333L2 /138.5 15F335L2 /68.2 C
/132.1
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ,
КАБИНА / РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДАТЧИК
НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ,
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ПЕРЕД ,
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ КРЫША
ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ОГМ
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ,
ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ ,
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ,
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
ВЕНТИЛЯТОР ВВЕРХУ ,
МОНИТОР DSP0/DSP1 ,
НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
МОНИТОР POWER PC
ВЕНТИЛЯТОР ВНИЗУ
НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР
LSBUEA 1/2/3/4/5
МОНИТОР DSP0
МОНИТОР DSP1
САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР
МОНИТОР PC
МАГНИТОЛА ,
LSBTE 1/2
EAM 3/4/5
* * * * * * * *
A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
5 LBN LIGHTBROWN
7,5 BN BROWN
10 RD RED
F
15 LBU LIGHTBLUE
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

2 + S
1 Blatt 53
(F325 F336) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15 /49.7
15 = ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ.
X450 4.3 K416L /55.3 K417L /55.4
A
15L1/53.8 15L1/55.8
15L2/53.8 15L2/55.8
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
7,5A 10A 10A 20A 7,5A 7,5A 3A 3A 3A 3A 3A 3A
B
2,5Q
15F337L1 /50.7 15F338L1 /99.7 15F339L1 /123.7 15F340L1 /57.1 15F341L1 /114.1 15F342L1 /92.7 F343L1 /70.3 F344L1 /71.3 F345L1 /69.1 F346L1 /72.3 F347L1 /72.6 F348L1 /69.6
/121.3 /148.8 /99.5 /152.1 /153.1
/129.2 /105.6
/177.1 15F338L2 /178.3 15F339L2 /125.2 15F341L2 /49.4 /154.8 F343L2 /70.6 F344L2 /71.6 F346L2 /73.3 F347L2 /73.6 C
РАЗБЛОКИРОВКА МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА
/136.4 /97.4 /155.6
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ,
/115.1 /160.2
/163.6
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ K416
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ K417
/161.3
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ФАРА ,
15F342L2 /94.4
КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СПРАВА ,
/105.1
КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СЛЕВА ,
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СМАЗКА ,
/116.8
/150.6
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ ,
/159.7
ФАРА ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ
ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ ,
ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА ,
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО
СЧЕТЧИК НАРАБОТКИ ,
ФАРА ЛЕБЕДКА ,
ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА
ВЕНТИЛЯЦИЯ ,
ФАРА КАБИНА ,
E
ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ДАТЧИК И
ГЕНЕРАТОР ,
LSB1 ,
LSB3 ,
LSB5 ,
LSB6 ,
LSB2
LSB4
LSB7
LSB8
* * *
A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
5 LBN LIGHTBROWN
7,5 BN BROWN
10 RD RED
F
15 LBU LIGHTBLUE
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

2 + S
1 Blatt 54
(F337 F348) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
50L /49.7 30bF318L1 /52.4 30bF318L2 /52.4
2,5Q
2,5Q
A
5 5 30L1/53.3 30bL2/52.7 15L2/54.4
K416 РАЗБЛОКИРОВКА DSP0: K417 РАЗБЛОКИРОВКА DSP1: 30L2/53.3 30bL1/52.7 15L1/54.4

/69.3 ВЫХОДЫ UEA1/2/5, /69.5 ВЫХОДЫ UEA3/4/TE1,
3 3
LSB14 LSB58
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
K416L /54.5 K417L /54.7
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
B
10A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 10A 10A 5A 2A
РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON
50F349L1 /89.3 StF350L1 /154.7 StF351L1 /64.1 StF352L1 /64.3 StF353L1 /64.4 StF354L1 /64.6 30F357L1 /98.7 30bF358L1 /137.3 30bF359L1 /125.6 C
/155.8 /64.7 /67.7
/157.6
StF352L2 /64.3 StF353L2 /64.4 StF354L2 /64.6 15F360L2 /184.5
/64.7 /67.3 /67.8
StF351L2 /64.1
/158.7
КЛАПАНЫ УПРАВЛЕНИЕ
LSBTE 1/2 ЗАЖИГАНИЕ
LSBUEA 1 ВЫХОДЫ ,
LSBUEA 5 A0.4A0.7
LSBUEA 5 A0.0A0.3
LSBTE 1 ВЫХОДЫ
E
СВОБОДНО
СВОБОДНО
AIRTOP 2000S
РОЗЕТКА 24V
СТАРТЕР
* * *
A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
5 LBN LIGHTBROWN
7,5 BN BROWN
10 RD RED
F
15 LBU LIGHTBLUE
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHTGREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

2 + S
1 Blatt 55
(F349 F360) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A COLOURS
30bU
2 GY GREY
3 VT VIOLET
N1LB /49.6 5 LBN LIGHTBROWN
A
7,5 BN BROWN
10 RD RED
15 LBU LIGHTBLUE
10Q
20 YE YELLOW
30bU 25 LGY LIGHTGREY
=U+S1 5.2 =U+S1 30 GN GREEN
X50 5.3 X50 5.1 35 BU BLUE
56aL1 /117.3 56bL1 /117.3
B
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
5A 5A 5A 5A 5A 5A 15A 20A 20A 15A 15A
C
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
30bF1L1 /118.6 30bF2L1 /118.7 56aLF3L1 /117.3 56aRF4L1 /117.6 56bLF5L1 /117.3 56bRF6L1 /117.6 30bF7L1 /119.2 30bF8L1 /101.2 30bF9L1 /103.2 30bF10L1 /192.3 30bF11L1 /189.5
/118.4 /118.5
30bF8L2 /101.2 30bF9L2 /103.2 30bF11L2 /191.4

E
БЛИЖНИЙ СВЕТ СПРАВА
ДАЛЬНИЙ СВЕТ СПРАВА
БЛИЖНИЙ СВЕТ СЛЕВА
ДАЛЬНИЙ СВЕТ СЛЕВА
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА
ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ
ABV 1 4КАНАЛ
ABV 2 4КАНАЛ
СВОБОДНО
РОЗЕТКА, ПРИЦЕП
ОСВЕЩЕНИЕ
ABV ПРИЦЕП
СПРАВА
СЛЕВА
F
* * * *

2 + F
1 Blatt 56
(F1 F12) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F340L1 /54.3 A COLOURS

2 GY GREY
2,5Q
3 VT VIOLET
5 LBN LIGHTBROWN
A
+S 5
7,5 BN BROWN
K411 РАЗБЛОКИРОВКА
/69.3 ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 10 RD RED
3
15 LBU LIGHTBLUE
2,5Q
20 YE YELLOW
+S +S 2.1 25 LGY LIGHTGREY
X450 2.3 X450 2.2 =U 30 GN GREEN
N1
C 35 BU BLUE
2,5Q
10Q
10Q
B
RM.K411L /69.2 =U+S1 2.2
15 = ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ.
X50 2.1
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
C
7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 5A 5A 5A 10A 7,5A 5A
E
15F13L1 /60.1 15F14L1 /60.1 15F15L1 /60.4 15F16L1 /60.4 15F17L1 /60.6 15F18L1 /60.8 15F19L1 /60.2 15F20L1 /82.4 15F21L1 /86.1 15F22L1 /101.1 15F23L1 /121.5 15F24L1 /87.2
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ / БЕЗДОРОЖЬЮ
/83.3 /103.1 /122.4
/84.3
15F13L2 /60.2 15F15L2 /60.5 15F17L2 /60.8 15F19L2 /80.6 15F20L2 /100.7 15F21L2 /74.3 15F22L2 /192.4
БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ ,
/107.7 /110.5 /85.2
МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА 3/4/5 ,
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ
/108.1
ДАТЧИК УСИЛИЕ НА ОПОРЕ ,
СОПРОТИВЛЕНИЕ LSB2
ВЫХОДЫ DEA0DEA7
ДАТЧИК НАКЛОНА ,
ВЫХОДЫ A0A3
ВЫХОДЫ A0A3
ВЫХОДЫ A0A3
ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
ФАРА ЗАДНЕГО ХОДА
ABV 4КАНАЛ ,
ABV ПРИЦЕП
* *

2 + F
1 Blatt 57
(F13 F24) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
MAS.2 /179.3 MAS.4 /139.1
MAS.3 /105.3 31 /49.8
MCh 1 MGp 1 X450 1.1

A
2 3 4 5
MAS 1
ВНЕШНИЙ ЭКРАН
6Q BN
6Q BN
6Q BN
6Q BN
КАБЕЛЬ
XM401.X10 1 XM401.X9 1 XM401.X8 1 XM401.X7 1

B
.X10 M8 .X9 M6 .X8 M6 .X7 M8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
XM401.X1 1 6 W632
XM401.X3 13 14 XM401.X5 10 12 14
XM401.X6 .1 .4
/68.1
/121.5
/126.4
/127.3
/152.6
/127.7
/179.3
/184.5
/180.4
/180.5
/180.4
/180.5
/124.7
/124.7
/141.4
/96.6
/49.2
/67.3
/68.5
/98.7
/155.1
/154.1
X406 17 18
/203.1 C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
XM401.X2 2 5 W304
XM401.X5
/128.5
/131.2
/132.2
/129.5
/133.2
/138.4
/105.3
/123.7
/148.8
/176.4
/148.8
/178.4
/161.4
/161.3
/160.3
/178.3
/160.4
/123.3
/116.8
/116.8
.7
.8
.8
/79.3
/99.2
/68.4
/131.1
/123.1
+D +D +D +D
XM160.1 13 14 XM304.1 1 XM304.2 1 XM304.3 1
/207.7 /207.7 /207.7 /207.7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
XM401.X3 3 4
XM401.X4 W156 E
/65.1
/66.1
/65.1
/136.3
/112.4
/111.4
/123.4
/116.6
/125.4
/125.5
/125.7
/129.5
/178.6
.6
.6
/66.2
/70.2
/89.4
/65.4
/93.2
/50.7
/95.2
КОНТАКТ С МАССОЙ W304
+D +D +D
XM304.1 8 XM304.2 7 8 XM304.3 7
/207.7 /207.7 /207.7

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 983602408
2 + S
1 Blatt 58
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
31U LSB2
N1LA /49.8 N1L20 /70.5

A
10Q
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ W6
=U+S1
=U =U+S1 =U+S1 =U+S1 1.2 X2 2
MSP13 1 MSP11 1 MSP12 1 X50 1.1 /198.1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
/197.7 /197.7 /197.7 XM1.X1 1 XM1.X1 4 XM1.X1 5 XM1.X1 7
.1 .1 .1 .1
16Q BN
6Q BN
6Q BN
6Q BN
B
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U =U =U =U
XM1.X10 1 XM1.X8 1 3 XM1.X7 1 3 XM6.1 1 XM6.4 1 XM6.5 1 XM6.7 1
.1 .3 .4 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5
/192.5
.1
.3
.4
.4
.5
=U+S1 1 3 =U+S1 1 3 =U+S1 1 3 =U+S1 1 3
XM1.X10 XM1.X9 XM1.X8 XM1.X7 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
2 4 2 4 2 4 2 4 XM1.X1 8 XM1.X1 9 XM1.X1 10 XM1.X1 12 XM1.X1 14
.1 .1 .1 .1 .1
.X10 M8 .X9 M6 .X8 M6 .X7 M8
C
=U+S1 =U+S1 =U =U =U =U =U
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
XM1.X1 1 6 XM1.X6 XM6.8 1 XM6.9 1 XM6.10 1 XM6.12 1 XM6.14 1
/197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5
/82.1
/100.6
/103.2
/101.2
/103.2
/101.2
.6
.7
.7
.8
.6
.6
.6
.7
.8
/61.6
/80.6
/74.7
/85.2
/61.6
/61.6
/101.1
/103.1
=U+S1 =U+S1
КОНТАКТ С МАССОЙ W6
XM1.X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
2 5 XM1.X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 E
/111.7
/111.8
/112.7
/112.8
/113.7
/113.8
/120.7
/119.5
/189.4
/192.4
/117.4
/117.5
/118.6
/191.4
/87.7
/118.1
=U =U =U
XM6.1 8 XM6.4 7 8 XM6.5 7 8
/197.5 /197.5 /197.5
=U+S1 =U+S1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
XM1.X3 3 4 XM1.X4 =U =U =U
XM6.7 7 8 XM6.8 7 8 XM6.9 7 8
/61.1
/61.1
/61.1
/61.3
/83.8
/84.8
/61.4
/61.4
/197.5 /197.5 /197.5
=U =U =U
XM6.10 7 8 XM6.12 7 8 XM6.14 7
/197.5 /197.5 /197.5

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 983602408
2 + F
1 Blatt 59
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
( ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ ) ( ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ ) ( РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ UW )
15F13L1 /57.1 15F13L2 /57.1 15F15L1 /57.2 15F15L2 /57.2 15F17L1 /57.3 15F17L2 /57.4
A
=U =U =U =U
X4 1 X4 3 X4 5 X4 7
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1
=U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U =U =U =U

A13.X1 1 A13.X1 3 A13.X1 5 A13.X1 7 A14.X1 1 A14.X1 3 A14.X1 5 A14.X1 7 A15.X1 1 A15.X1 3 A15.X1 5 A15.X1 7
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.4 /199.4 /199.4 /199.4
A13.VCCA.1 /9.2 A13.VCCA.2 /9.2 A13.VCCA.3 /9.2 A13.VCCA.4 /9.2 A14.VCCA.1 /10.2 A14.VCCA.2 /10.2 A14.VCCA.3 /10.2 A14.VCCA.4 /10.2 A15.VCCA.1 /11.2 A15.VCCA.2 /11.2 A15.VCCA.3 /11.2 A15.VCCA.4 /11.2
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
B
ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ
A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3 A0A3
15F14L1 /57.2 15F19L1 /57.5 15F18L1 /57.4
=U =U =U
X4 9 X4 13 X4 15 C
/198.1 /198.1 /198.1
=U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U =U =U =U

A13.X1 9 A13.X1 11 A13.X1 13 A13.X1 15 A14.X1 13 A14.X1 15 A14.X2 13 A15.X1 13 A15.X1 15 A15.X1 9 A15.X1 11
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.4 /199.4 /199.4 /199.4
A13.VCCEA.1 /9.2 A13.VCCEA.2 /9.2 A13.VCCNT.1 /9.2 A13.VCCNT.2 /9.2 A14.VCCNT.1 /10.2 A14.VCCNT.2 /10.2 A14.E2 /10.6 A15.VCCNT.1 /11.2 A15.VCCNT.2 /11.2 A15.VCCEA.1 /11.2 A15.VCCEA.2 /11.2
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ КОДИРОВКА EAM4 ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ
DEA0DEA7 DEA0DEA7 БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ ЛЕВАЯ СТОРОНА =+24V БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ DEA0DEA7 DEA0DEA7
E
30F326L2 /53.2 15F16L1 /57.3
+S =U =U =U =U
X402 9 X2 9 X4 2 X4 4 X4 11
/203.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1
=U+F =U+F =U+F =U+F =U

=U+F A13.X1 17 A14.X1 17 A14.X1 9 A14.X1 11 A15.X1 17
F
N1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.4
27
A13.VCCBATT /9.2 A14.VCCBATT /10.2 A14.VCCEA.1 /10.2 A14.VCCEA.2 /10.2 A15.VCCBATT /11.2
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
DEA0DEA7 DEA0DEA7

МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА EAM 3/4/5 983602408
2 + S1
1 Blatt 60
( ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8

A
МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА
БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
A13.GNDNT.1 /9.2 A13.GNDNT.2 /9.2 A13.GNDNT.3 /9.2 A14.GNDNT.1 /10.2 A14.GNDNT.2 /10.2 A14.GNDNT.3 /10.2 A15.GNDNT.1 /11.2 A15.GNDNT.2 /11.2 A15.GNDNT.3 /11.2
=U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U =U =U
A13.X1 14 A13.X1 16 A13.X3 2 A14.X1 14 A14.X1 16 A14.X3 2 A15.X1 14 A15.X1 16 A15.X3 2
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.4 /199.4 /199.4
B
=U =U =U
XM1.X3 13 XM1.X3 14 XM1.X6 14
/59.1 /59.1 /59.4

ВЫХОДЫ DEA0DEA7 ВЫХОДЫ DEA0DEA7 ВЫХОД A1 ВЫХОДЫ DEA0DEA7 ВЫХОДЫ DEA0DEA7 ВЫХОД A1 ВЫХОДЫ DEA0DEA7 ВЫХОДЫ DEA0DEA7 ВЫХОД A1
A13.GNDEA.1 /9.2 A13.GNDEA.2 /9.2 A13.GNDA1 /9.2 A14.GNDEA.1 /10.2 A14.GNDEA.2 /10.2 A14.GNDA1 /10.2 A15.GNDEA.1 /11.2 A15.GNDEA.2 /11.2 A15.GNDA1 /11.2
=U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U =U =U
A13.X1 10 A13.X1 12 A13.X1 4 A14.X1 10 A14.X1 12 A14.X1 4 A15.X1 10 A15.X1 12 A15.X1 4 C
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.4 /199.4 /199.4
=U+F =U+F
2,5Q
2,5Q
MSP15 1 2 6 MSP14 1 2 4
/197.7 /197.7
=U ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ =U ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ =U
XM1.X3 11
ВИНТ В XM1.X3 12
ВИНТ В XM1.X6 12
/59.1 /59.1 /59.4
ДЕРЖАТЕЛЬ МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА ДЕРЖАТЕЛЬ МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА
E
КОДИРОВКА EAM3 МАССА АНАЛОГ CAN ШИНА CAN ШИНА МАССА АНАЛОГ CAN ШИНА МАССА АНАЛОГ
ПРАВАЯ СТОРОНА =0V E0E7 МАССА МАССА E0E7 МАССА E0E7
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
A13.E3 /9.6 A13.AGND /9.6 A13.CANGND /9.6 A14.CANGND /10.6 A14.AGND /10.6 A15.CANGND /11.6 A15.AGND /11.6
=U+F =U+F =U+F =U+F =U+F =U =U
A13.X2 11 A13.X2 2 A13.X5 2 A14.X5 2 A14.X2 2 A15.X5 2 A15.X2 2
/199.1 /199.1 /199.2 /199.2 /199.1 /199.5 /199.4
A13.AGNDL /108.1 A14.AGNDL /109.3

=U =U =U
XM1.X3 1 XM1.X3 2 XM1.X1 6
/59.1 /59.1 /59.1 F

МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА EAM 3/4/5 , 983602408
2 + S1
1 Blatt 61
( МАССА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI

ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА ЛИНИЯ ПРИЕМА CHIPSELECT SYNCHRONCLOCK МАССА ПИТАНИЕ
A13.SPIMOSI /9.6 A13.SPIRSTN /9.6 A13.SPIMISO /9.6 A13.SPICS /9.6 A13.SPISCK /9.6 A13.SPIGND /9.6 A13.SPI24V /9.6
=U =U =U =U =U =U =U
A13.X4 8 A13.X4 7 A13.X4 6 A13.X4 5 A13.X4 3 A13.X4 2 A13.X4 1
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1
=U =U =U =U =U =U =U
A9.X 8 A9.X 7 A9.X 6 A9.X 5 A9.X 3 A9.X 2 A9.X 1
/196.1 /196.1 /196.1 /196.1 /196.1 /196.1 /196.1
SPIMOSI SPIRSTN SPIMISO SPICS SPISCK SPIGND SPI24V
E
УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ УСТАНОВКОЙ НА ОПОРЫ СПРАВА

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ СПРАВА 983602408
2 + F
1 Blatt 62
( СЕРИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС SPI ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8

ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА ЛИНИЯ ПРИЕМА CHIPSELECT SYNCHRONCLOCK МАССА ПИТАНИЕ
A14.SPIMOSI /10.6 A14.SPIRSTN /10.6 A14.SPIMISO /10.6 A14.SPICS /10.6 A14.SPISCK /10.6 A14.SPIGND /10.6 A14.SPI24V /10.6
=U =U =U =U =U =U =U
A14.X4 8 A14.X4 7 A14.X4 6 A14.X4 5 A14.X4 3 A14.X4 2 A14.X4 1
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1
=U =U =U =U =U =U =U
A10.X 8 A10.X 7 A10.X 6 A10.X 5 A10.X 3 A10.X 2 A10.X 1
/196.2 /196.2 /196.2 /196.2 /196.2 /196.2 /196.2
SPIMOSI SPIRSTN SPIMISO SPICS SPISCK SPIGND SPI24V
E
УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ УСТАНОВКОЙ НА ОПОРЫ СЛЕВА

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ СЛЕВА 983602408
2 + F
1 Blatt 63
( СЕРИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС SPI ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBUEA 1 LSBUEA 2 LSBUEA 3 LSBUEA 4 LSBUEA 5
StF351L1 /55.2 StF352L1 /55.3 StF353L1 /55.3 StF354L1 /55.4 StF352L2 /55.3
A
A21.X1 4 A21.X1 5 A22.X1 4 A22.X1 5 A23.X1 4 A23.X1 5 A24.X1 4 A24.X1 5 A25.X1 4 A25.X1 5
/201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1
A21.VBB1.1 /13.2 A21.VBB1.2 /13.2 A22.VBB1.1 /14.2 A22.VBB1.2 /14.2 A23.VBB1.1 /15.2 A23.VBB1.2 /15.2 A24.VBB1.1 /16.2 A24.VBB1.2 /16.2 A25.VBB1.1 /17.2 A25.VBB1.2 /17.2
LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 4 LSBUEA 4 LSBUEA 5 LSBUEA 5
ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ
A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 A0.0A0.3 B
StF351L2 /55.2 StF352L2 /55.3 StF353L2 /55.4 StF354L2 /55.4 StF351L1 /55.2
C
/201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1
A21.VBB2.1 /13.2 A21.VBB2.2 /13.2 A22.VBB2.1 /14.2 A22.VBB2.2 /14.2 A23.VBB2.1 /15.2 A23.VBB2.2 /15.2 A24.VBB2.1 /16.2 A24.VBB2.2 /16.2 A25.VBB2.1 /17.2 A25.VBB2.2 /17.2
ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ
A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7 A0.4A0.7
E
30F325L1 /53.1
A21.X3 14 A22.X3 14 A23.X3 14 A24.X3 14 A25.X3 14

/201.1 /201.4 /201.1 /201.4 /201.1
A21.UBATT /13.2 A22.UBATT /14.2 A23.UBATT /15.2 A24.UBATT /16.2 A25.UBATT /17.2
НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА F

LSBUEA 1/2/3/4/5 983602408
2 + S
1 Blatt 64
( ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBUEA 1 LSBUEA 2
A
МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА
БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ
LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 2
A21.NTGND.1 /13.2 A21.NTGND.2 /13.2 A21.NTGND.3 /13.2 A21.NTGND.4 /13.2 A22.NTGND.1 /14.2 A22.NTGND.2 /14.2 A22.NTGND.3 /14.2 A22.NTGND.4 /14.2
A21.X1 1 A21.X1 3 A21.X1 8 A21.X1 18 A22.X1 1 A22.X1 3 A22.X1 8 A22.X1 18

/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4
B
XM401.X3 1
/58.1
МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА

БЛОК ПИТАНИЯ CAN ШИНА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ БЛОК ПИТАНИЯ CAN ШИНА
LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 2
A21.NTGND.5 /13.2 A21.CANGND /13.6 A21.GNDMESS /13.6 A22.GNDMESS /14.6 A22.NTGND.5 /14.2 A22.CANGND /14.6
C
A21.X3 15 A21.X3 1 A21.X2 9 A22.X2 9 A22.X3 15 A22.X3 1

/201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4
A23.GNDL /66.1
/66.5
XM401.X3 3 XM401.X3 9
/58.1 /58.1

LSBUEA 1/2 983602408
2 + S
1 Blatt 65
( МАССА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBUEA 3 LSBUEA 4 LSBUEA 5
A
МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА МАССА
БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ БЛОК ПИТАНИЯ
LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 4 LSBUEA 4 LSBUEA 4 LSBUEA 4 LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5
A23.NTGND.1 /15.2 A23.NTGND.2 /15.2 A23.NTGND.3 /15.2 A23.NTGND.4 /15.2 A24.NTGND.1 /16.2 A24.NTGND.2 /16.2 A24.NTGND.3 /16.2 A24.NTGND.4 /16.2 A25.NTGND.1 /17.2 A25.NTGND.2 /17.2 A25.NTGND.3 /17.2 A25.NTGND.4 /17.2
A23.X1 1 A23.X1 3 A23.X1 8 A23.X1 18 A24.X1 1 A24.X1 3 A24.X1 8 A24.X1 18 A25.X1 1 A25.X1 3 A25.X1 8 A25.X1 18
/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1
B
XM401.X3 2
/58.1

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ БЛОК ПИТАНИЯ CAN ШИНА БЛОК ПИТАНИЯ CAN ШИНА ВХОДЫ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ БЛОК ПИТАНИЯ CAN ШИНА
LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 4 LSBUEA 4 LSBUEA 4 LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5
A23.GNDMESS /15.6 A23.NTGND.5 /15.2 A23.CANGND /15.6 A24.NTGND.5 /16.2 A24.CANGND /16.6 A24.GNDMESS /16.6 A25.GNDMESS /17.6 A25.NTGND.5 /17.2 A25.CANGND /17.6
C

/201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1 /201.1
A23.GNDL /65.5 A23.GNDL /65.5
XM401.X3 4
/58.1 E

LSBUEA 3/4/5 983602408
2 + S
1 Blatt 66
( МАССА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30bF313L1 /52.1 StF354L1 /55.4 StF354L2 /55.4

LSBTE 2 LSBTE 1
+S +S +S +S +S +S
X432 1 X432 3 X432 2 X427 1 X427 3 X427 2
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
/204.1 /204.1 /204.1 /204.3 /204.3 /204.3
( СЛЕВА ) ( СПРАВА )
A82.X3 1 A82.X3 9 A82.X3 10 A81.X3 1 A81.X3 9 A81.X3 10

B
/206.2 /206.2 /206.2 /206.5 /206.5 /206.5
МАССА CAN ШИНА МАССА CAN ШИНА
A82.VBB1.1 /20.2 A82.VBB1.2 /20.2 A82.VBB2 /20.2 A81.VBB1.1 /19.2 A81.VBB1.2 /19.2 A81.VBB2 /19.2
БЛОК ПИТАНИЯ МАССА БЛОК ПИТАНИЯ МАССА
LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 1 LSBTE 1 LSBTE 1
LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 1 LSBTE 1
ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ
A82.31 /20.2 A82.CANGND /20.6 A81.31 /19.2 A81.CANGND /19.6
A0.0A0.7 A0.0A0.7 A0.8A0.9 A0.0A0.7 A0.0A0.7 A0.8A0.9
A82.X3 2 A82.X3 5 A81.X3 2 A81.X3 5

/206.2 /206.2 /206.5 /206.5
+S +S +S +S
X432 18 X433 6 X427 18 X428 6
C
/204.1 /204.8 /204.3 /204.8
+S
XM401.X1 11 CANGNDL /79.3
/58.1
30F327L2 /53.2 30bF310L1 /51.7 StF353L2 /55.4
+S +S +S +S +S +S
X432 4 X432 6 X432 5 X427 5 X427 6 X427 4
/204.1 /204.1 /204.1 /204.3 /204.3 /204.3
A82.X3 13 A82.X3 14 A82.X3 15 A81.X3 15 A81.X3 14 A81.X3 13

/206.2 /206.2 /206.2 /206.5 /206.5 /206.5
A82.30 /20.2 A82.30b /20.2 A82.15 /20.2 A81.15 /19.2 A81.30b /19.2 A81.30 /19.2 F
LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 1 LSBTE 1 LSBTE 1
НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
ВКЛЮЧЕНО ВКЛЮЧЕНО

КЛАВИАТУРА LSBTE 1/2 983602408
2 + K
1 Blatt 67
( ПИТАНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30F325L2 /53.1 15F335L2 /53.7 30F326L1 /53.2 15F335L1 /53.7 30F327L1 /53.2
+S +S +S +S +S +S +S
X415 2 X415 1 X415 14 X416 7 X416 8 X417 8 X417 7
/204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3
B
A361.X1 2 A361.X1 1 A361.X1 14 A361.X4 7 A361.X4 8 A361.X5 8 A361.X5 7

/206.4 /206.4 /206.4 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2
A361.30.3 /22.2 A361.15.3 /22.2 A361.15.4 /22.2 A361.30.1 /22.6 A361.15.1 /22.6 A361.15.2 /22.6 A361.30.2 /22.6
МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР
НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА C
POWER PC POWER PC POWER PC DSP0 DSP0 DSP1 DSP1
МАССА МАССА МАССА МАССА DSP0 МАССА DSP1

POWER PC POWER PC POWER PC
МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР БОЛТ МОНИТОР МОНИТОР
A361.SGND.3 /22.2 A361.SGND.4 /22.2 A361.SGND.5 /22.2 МОНИТОР A361.SGND.1 /22.6 A361.SGND.2 /22.6
A361.X1 3 A361.X1 4 A361.X1 5 A361 PE A361.X4 6 A361.X5 6

/206.4 /206.4 /206.4 /206.2 /206.2
0,5Q/VT
LIEBHERR
ВНЕШНИЙ ЭКРАН 7 8 9 E
WL631
2,5Q
4 5 6
0,5Q/VT
1 2 3
LICCON O P
+S +S +S +S +S +S
LI EBHERR K
X415 3 X415 4 X425 18 X416 18 X416 6 X417 6
/204.3 /204.3 /204.6 /204.3 /204.3 /204.3
C OMPUTED F
CON TROLLING C i
2,5Q
+S +S +S SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
XM401.X1 12 XM401.X2 6 XM401.X1 14

/58.1 /58.1 /58.1
F

МОНИТОР ( ПИТАНИЕ ) 983602408
2 + K
1 Blatt 68
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
КОНТАКТ K416 КОНТАКТ K411 ( НЕ ) КОНТАКТ K417
F345L1 /54.6 RM.K411L /57.1 4L /49.2 30bF310L2 /51.7 F348L1 /54.8
2,5Q
+S +S +S +S +S +S +S +S
X416 3 X416 4 X416 5 X416 15 X417 15 X417 3 X417 4 X417 5
/204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3

B
/206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2
DSP0.E0.0 /22.6 DSP0.E0.1 /22.6 DSP0.E0.2 /22.6 A361.24V.1 /22.6 A361.24V.2 /22.6 DSP1.E0.0 /22.6 DSP1.E0.1 /22.6 DSP1.E0.2 /22.6
МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP0СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP0 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ DSP0 ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP1 СВОБОДНО АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ DSP1
КОНТАКТ K416 КОНТАКТ K411 ( НЕ ) ВЫХОДЫ DSP0 ВЫХОДЫ DSP1 КОНТАКТ K417 ( НЕ )
РАЗБЛОКИРОВКА DSP0 СВОБОДНО РАЗБЛОКИРОВКА DSP1 СВОБОДНО

ВЫХОДЫ / LSB14 ВЫХОДЫ / LSB58
МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР
DSP0.A0.0 /22.6 DSP0.A0.1 /22.6 DSP1.A0.0 /22.6 DSP1.A0.1 /22.6
A361.X4 1 A361.X4 2 A361.X5 1 A361.X5 2 C

/206.2 /206.2 /206.2 /206.2 LIEBHERR
7 8 9
4 5 6
1 2 3
+S +S +S +S LICCON O P
X416 1 X416 2 X417 1 X417 2
/204.3 /204.3 /204.3 /204.3
LI EBHERR K
C OMPUTED F
CON TROLLING C i
E
1 1 1
+S +S +S
K411 K416 K417
Rs=305R 2 Rs=305R 2 Rs=305R 2
MX1L2 /49.2
F
РАЗБЛОКИРОВКА РАЗБЛОКИРОВКА РАЗБЛОКИРОВКА

ВЫХОДЫ ВЫХОДЫ ВЫХОДЫ
5 3 5 3 5 3
/57.1 /55.2 /55.3

МОНИТОР ( ПИТАНИЕ ) , 983602408
2 + K
1 Blatt 69
РАЗБЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИЕ , УПРАВЛЕНИЕ ВКЛ. 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9
4 5 6
LSBA СИГНАЛ LSBB СИГНАЛ
1 2 3
LICCON O P
A
LI EBHERR K МОНИТОР МОНИТОР
C OMPUTED F
A361.LSBA /22.6 A361.LSBB /22.6
CON TROLLING C i
A361.X4 9 A361.X4 10
/206.2 /206.2
+S +S
X416 9 X416 10
B
/204.3 /204.3
F343L1 /54.5 F343L2 /54.5
+S
XM401.X3 5 MX3L5 /71.2
/72.2
/58.1
+S /73.2 +S
A410.X1 1 2 4 A410.X5 1 2 4
/202.1 /202.1
LSB1+
LSB2+
LSB1
LSB2
LSB2
LSB1
LSBПЛАТА 1 C
A410
+S +S +S +S +S +S
A410.X2 1 2 4 A410.X3 1 2 4 A410.X4 1 2 4 A410.X6 1 2 4 A410.X7 1 2 4 A410.X8 1 2 4
/202.1 /202.1 /202.1 /202.1 /202.1 /202.1
E
LSB1 LSB2
LSB1.1 /75.4
/154.2
LSB1.1+ /75.3
/155.2
/154.1
A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
LSB1.1 /75.2
X12
X16
/156.3
X4
X8
/155.1
/156.3
/156.3 +S +S +S
X402 1 X402 2 X402 3 4
GND +24V LSB
X1 5
X11
X7
X3
/203.1 /203.1 /203.1
24V 24V 24V 24V

LSB LSB LSB LSB
X10
X13 X14
X2
X6
X5
X9
X1
=U+F =U+F =U+F
N1 N1 N1 (GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
F
19 20 21 22
N1L19 /87.6 N1L20 /59.5 N1L21 /74.2
N1L22 /74.2
LSB1 LSB2 LSB2 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

LSB GND LSB LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ

LSB1 , LSB2 983602408
2 + K
1 Blatt 70
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9
4 5 6
LSBC СИГНАЛ LSBD СИГНАЛ
1 2 3
LICCON O P
A
C OMPUTED F
A361.LSBC /22.6 A361.LSBD /22.6
CON TROLLING C i
A361.X4 11 A361.X4 12
/206.2 /206.2
+S +S
X416 11 X416 12
B
/204.3 /204.3
F344L1 /54.5 F344L2 /54.6
MX3L5 /70.5
+S +S
A410.X9 1 2 4 A410.X13 1 2 4
/202.2 /202.2
LSB3+
LSB4+
LSB3
LSB4
LSB3
LSB4
LSBПЛАТА 1 C
A410
+S +S +S +S +S +S
A410.X10 1 2 4 A410.X11 1 2 4 A410.X12 1 2 4 A410.X14 1 2 4 A410.X15 1 2 4 A410.X16 1 2 4
/202.2 /202.2 /202.2 /202.2 /202.2 /202.2
E
LSB3 LSB4
LSB3.1 /111.2 LSB3.2 /75.7 LSB4.1 /75.4 LSB4.2 /112.1
/113.2 /152.8
LSB3.1+ /111.1 LSB3.2+ /75.7 LSB4.1+ /75.3 LSB4.2+ /112.1
/113.2
A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
LSB3.1 /111.1 LSB3.2 /75.6 LSB4.1 /75.2 LSB4.2 /112.1
X12
X16
X4
X8
/113.2
GND +24V LSB GND +24V LSB GND +24V LSB GND +24V LSB
X1 5
X11
X7
X3
24V 24V 24V 24V
LSB LSB LSB LSB
X10
X13 X14
X2
X6
X5
X9
X1
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
F
24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ

LSB3 , LSB4 983602408
2 + K
1 Blatt 71
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9
4 5 6
LSBE СИГНАЛ LSBF СИГНАЛ
1 2 3
LICCON O P
A
C OMPUTED F
A361.LSBE /22.6 A361.LSBF /22.6
CON TROLLING C i
A361.X5 9 A361.X5 10
/206.2 /206.2
+S +S
X417 9 X417 10
B
/204.3 /204.3
F346L1 /54.7 F347L1 /54.7
MX3L5 /70.5
+S +S
A411.X1 1 2 4 A411.X5 1 2 4
/202.4 /202.4
LSB5+
LSB6+
LSB5
LSB6
LSB5
LSB6
LSBПЛАТА 2 C
A411
+S +S +S +S +S +S
A411.X2 1 2 4 A411.X3 1 2 4 A411.X4 1 2 4 A411.X6 1 2 4 A411.X7 1 2 4 A411.X8 1 2 4
/202.4 /202.4 /202.4 /202.4 /202.4 /202.4
E
LSB5 LSB6
LSB5.1 /75.4 LSB5.2 /139.2 LSB5.3 /141.1 LSB6.1 /75.7 LSB6.2 /141.3
/156.2
LSB5.1+ /75.3 LSB5.2+ /139.1 LSB5.3+ /141.1 LSB6.1+ /75.7 LSB6.2+ /141.3
/162.6
/156.1
A4 1 1
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
/179.5
X4
X8
/162.6
/156.1
/179.4
/162.6
GND +24V LSB GND +24V LSB GND +24V LSB GND +24V LSB GND +24V LSB
X1 5
X11
X7
X3
24V 24V 24V 24V
LSB LSB LSB LSB
X10
X13 X14
X2
X6
X5
X9
X1
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
F
LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ

LSB5 , LSB6 983602408
2 + K
1 Blatt 72
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9
4 5 6
LSBG СИГНАЛ LSBH СИГНАЛ
1 2 3
LICCON O P
A
C OMPUTED F
A361.LSBG /22.6 A361.LSBH /22.6
CON TROLLING C i
LSB7 LSB8
A361.X5 11 A361.X5 12
/206.2 /206.2
A4 1 1
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4
X12
X16
X4
X8
X1 5
X11
X7
X3
+S +S
24V 24V 24V 24V
X417 11 X417 12 LSB LSB LSB LSB
B
/204.3 /204.3
X10
X13 X14
X2
X6
X5
X9
X1
F346L2 /54.7 F347L2 /54.7
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
MX3L5 /70.5
+S +S LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ
A411.X9 1 2 4 A411.X13 1 2 4
/202.5 /202.5
LSB7+
LSB8+
LSB7
LSB8
LSB7
LSB8
LSBПЛАТА 2 C
A411
+S +S +S +S +S +S
A411.X10 1 2 4 A411.X11 1 2 4 A411.X12 1 2 4 A411.X14 1 2 4 A411.X15 1 2 4 A411.X16 1 2 4
/202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5 /202.5
E
/153.8 /160.1 /150.8
LSB7.2+ /105.4 LSB8.1+ /150.8 LSB8.2+ /157.1
/160.1
LSB7.2 /105.4 LSB8.1 /150.8 LSB8.2 /157.1
/160.2
LSB GND +24V LSB GND +24V LSB GND +24V LSB LSB

LSB7 , LSB8 983602408
2 + K
1 Blatt 73
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSB2
N1L21 /70.5
A
N1L22 /70.5
15F21L2 /57.6
=U+S1
X2 3 4
/198.1
=U+S1
A100 6
=U+S1 B
2,5W
500
A100.R3
=U+S1
A100 5
=U+S1
X50 6.3
=U+S1 =U+S1
C
X50 6.1 X50 6.5
LSB2.1 /85.2
=U+S1 =U+S1
/86.1
XM1.X6 4 X90 1 4 2
/59.4 /198.7
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

ШТЕКЕР ДЛЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
X4 8 X4 12 X4 6 X4 10
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 E
=U =U =U =U =U+S1 =U+S1
A13.X3 6 A13.X3 4 A14.X3 6 A14.X3 4 A15.X3 6 A15.X3 4
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.4 /199.4
A13.LSBHB /9.6 A13.GNDLSBB /9.6 A14.LSBHB /10.6 A14.GNDLSBB /10.6 A15.LSBHB /11.6 A15.GNDLSBB /11.6
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
LSBB LSBB LSBB LSBB LSBB LSBB
СИГНАЛ МАССА СИГНАЛ МАССА СИГНАЛ МАССА F


LSB ИНТЕРФЕЙС EAM 3/4/5 , 983602408
2 + F
1 Blatt 74
ПРОГРАММИРОВАНИЕ МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
GND +24V LSB GND +24V LSB
LSB4.1 /71.5 LSB4.1+ /71.5 LSB4.1 /71.5 LSB3.2 /71.2 LSB3.2+ /71.3 LSB3.2 /71.3

/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4
A21.VLSBA /13.6 A21.GNDLSBB /13.6 A21.VLSBB /13.6 A21.LSBB /13.6 A22.VLSBA /14.6 A22.GNDLSBB /14.6 A22.VLSBB /14.6 A22.LSBB /14.6
LSBA LSBB LSBB LSBB LSBA LSBB LSBB LSBB
ПИТАНИЕ МАССА ПИТАНИЕ СИГНАЛ ПИТАНИЕ МАССА ПИТАНИЕ СИГНАЛ
B
B4.2 /36.3 B3.2 /35.7
GND +24V LSB GND +24V LSB

LSB5.1 /72.1 LSB5.1+ /72.1 LSB5.1 /72.2 LSB6.1 /72.5 LSB6.1+ /72.5 LSB6.1 /72.5
C
/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4
A23.VLSBA /15.6 A23.GNDLSBB /15.6 A23.VLSBB /15.6 A23.LSBB /15.6 A24.VLSBA /16.6 A24.GNDLSBB /16.6 A24.VLSBB /16.6 A24.LSBB /16.6
LSBA LSBB LSBB LSBB LSBA LSBB LSBB LSBB
ПИТАНИЕ МАССА ПИТАНИЕ СИГНАЛ ПИТАНИЕ МАССА ПИТАНИЕ СИГНАЛ
B5.2 /37.6 B6.2 /38.2
E
GND +24V LSB
LSB1.1 /70.1 LSB1.1+ /70.1 LSB1.1 /70.2
A25.X3 10 A25.X3 7 A25.X3 11 A25.X3 13

/201.1 /201.1 /201.1 /201.1
A25.VLSBA /17.6 A25.GNDLSBB /17.6 A25.VLSBB /17.6 A25.LSBB /17.6
LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5 F
LSBA LSBB LSBB LSBB
ПИТАНИЕ МАССА ПИТАНИЕ СИГНАЛ
B1.2 /33.2

LSB ИНТЕРФЕЙС 983602408
2 + S
1 Blatt 75
LSBUEA 1/2/3/4/5 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSB LSB
LSB8.1 /73.5 LSB7.1 /73.2
A
X432 8 X427 8
/204.1 /204.3
LSBTE 2 +K +K LSBTE 1
A82.X3 8 A81.X3 8
/206.2 /206.5
A82.LSBA /20.6 A81.LSBA /19.6
LSBTE 2 LSBTE 1
LSBA LSBA C
СИГНАЛ СИГНАЛ
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
B8.2 /40.3 B7.2 /39.3
( СЛЕВА ) ( СПРАВА )

LSB ИНТЕРФЕЙС 983602408
2 + S
1 Blatt 76
LSBTE 1/2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
CAN ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР CAN ШИНА A CAN ШИНА A CAN ШИНА A CAN ШИНА A CAN ШИНА A CAN ШИНА A CAN ШИНА A
СИГНАЛ High 121R CANA СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low
LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 4 LSBUEA 4
A21.CANHA /13.6 121R
A21.RCANA /13.6 A21.CANLA /13.6 A22.CANHA /14.6 A22.CANLA /14.6 A23.CANHA /15.6 A23.CANLA /15.6 A24.CANHA /16.6 A24.CANLA /16.6
A21.X3 2 8 A21.X3 3 A22.X3 2 A22.X3 3 A23.X3 2 A23.X3 3 A24.X3 2 A24.X3 3

/201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4
CAN1
X428 2 X428 1 X428 3 X433 4 X433 5 A54.X5 1 A54.X5 4 A25.X3 2 A25.X3 3

/204.8 /204.8 /204.8 /204.8 /204.8 /201.7 /201.7 /201.1 /201.1
A54.CANH /24.6 A54.CANL /24.6 A25.CANHA /17.6 A25.CANLA /17.6
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU LSBUEA 5 LSBUEA 5
CAN ШИНА CAN ШИНА CAN ШИНА A CAN ШИНА A
СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low
E
+K +K +K +K
A81.X3 4 12 A81.X3 3 A82.X3 7 A82.X3 6
/206.5 /206.5 /206.2 /206.2
A81.CANHB /19.6 121R A81.RCANB /19.6 A81.CANLB /19.6 A82.CANHA /20.6 A82.CANLA /20.6
LSBTE 1 LSBTE 1 LSBTE 1 LSBTE 2 LSBTE 2
CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР CAN ШИНА B CAN ШИНА A CAN ШИНА A
СИГНАЛ High 121R CANB СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low
F
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
( СПРАВА ) ( СЛЕВА )

CAN ШИНА 1 983602408
2 + S
1 Blatt 77
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
CAN2 CAN3
A
CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР CAN ШИНА B CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР CAN ШИНА B

СИГНАЛ High 121R CANB СИГНАЛ Low СИГНАЛ High 121R CANB СИГНАЛ Low
A23.CANHB /15.6
121R
A23.RCANB /15.6 A23.CANLB /15.6 A24.CANHB /16.6
121R
A24.RCANB /16.6 A24.CANLB /16.6
A23.X3 4 A23.X3 9 A23.X3 5 A24.X3 4 A24.X3 9 A24.X3 5

/201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4
X401 1 X401 2 X401 3 X401 4

/203.1 /203.1 /203.1 /203.1
=U+F =U+F =U+F =U+F

N1 N1 N1 N1 C
1 2 3 4
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

X1 1 X1 2 X1 3 X1 4
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1
=U+S1 =U+S1
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
A100.R6 A100.R1
A100 A100 A100 A100
121R 121R
11 12 1 2
0,25W 0,25W
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

A60.X1 3 A60.X1 1 A59.X1 3 A59.X1 1
/199.6 /199.6 /199.6 /199.6
A60.CANH /27.2 A60.CANL /27.2 A59.CANH /26.2 A59.CANL /26.2
ABV 2 ABV 2 ABV 1 ABV 1
CAN ШИНА CAN ШИНА CAN ШИНА CAN ШИНА
СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low F

CAN ШИНА 2 , 983602408
2 + S
1 Blatt 78
CAN ШИНА 3 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F336L1 /53.8 CANGNDL /67.6
58LF301L1 /51.1 CAN4

30F330L1 /53.4 +S
XM401.X2 1 A
/58.1
+S +S +S +S
X423 1 2 3 17 7 8 4 X433 2 X433 1 X433 3
/204.1 /204.8 /204.8 /204.8
BU
BK
RD
(WH)
P308.XA 1 2 3 5 6 7 8 4 P308.XD
120R (BN)
A82.X3 4 A82.X3 12 A82.X3 3
CAN_L
CAN_GND
KL.15
KL.31
CAN_H
KL.30a
KL.58d
KL.31a
MVORN /125.2 /206.2 /206.2 /206.2
1
A82.CANHB /20.6 121R A82.RCANB /20.6 A82.CANLB /20.6
B
2
LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2
3
CAN ШИНА B CAN ШИНА B CAN ШИНА B
4
P308 ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ Low
5
P308 /41.1 6
LSBTE 2
7
vImp
vout
vout
+UE
(1/2)
8
U0
I/O
nc
P308.XB 1 2 3 4 5 6 7
(YE)
6V
C
BN/GY
BN/RD
BU
YE
0V F1 F2 F3 F4
+S +S ( СЛЕВА )
X423 11 12 13 14 X423 9
/204.1 /204.1
+S
+S A54.X5 9
X402 11 12 13 14 /201.7 TACHL1 /187.6
/203.1 A54.C3 /24.6
=U+F ТАХОГЕНЕРАТОР СИГНАЛ E
N1
29 30 31 32
=U+S1
X2 11 12 13 14
/198.1
=U+S1
X3 11 12 13 14
/198.1
BN/GY
BN/RD
F
BU
YE
=U+F
B28.X 1 2 3 4
=U+F + I/O ДАТЧИКИ ИМПУЛЬСОВ

B28 1Hz
2000Hz ОСЬ 3

CAN ШИНА 4 , ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ , 983602408
2 + K
1 Blatt 79
ДАТЧИКИ ИМПУЛЬСОВ ОСЬ 3 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 CAN5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3

( ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ ) ( ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ )
A
CAN ШИНА CAN ШИНА CAN ШИНА CAN ШИНА CAN ШИНА CAN ШИНА
СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ High
A14.CANL /10.6 A14.CANH /10.6 A15.CANL /11.6 A15.CANH /11.6 A13.CANL /9.6 A13.CANH /9.6
=U =U =U+S1 =U+S1 =U =U
A14.X5 6 A14.X5 5 A15.X5 6 A15.X5 5 A13.X5 6 A13.X5 5
/199.2 /199.2 /199.5 /199.5 /199.2 /199.2
A104L1 /109.2 A104L2 /109.2 A103L1 /108.1 A103L2 /108.1

B
120R 120R
A104.X:1/2 A103.X:1/2
=U =U
SPCAN.2 1 3 5 SPCAN.3 1 3 5 C
2 4 2 4
15F19L2 /57.5
=U+S1
XM1.X6 2
=U+S1 =U+S1 /59.4 E
X3 7 16 X3 9 18
/198.1 /198.1
=U =U
Y231.X 2 3 1 4 Y232.X 2 3 1 4
+24V
GND
+24V
GND
CANL
CANL
CANH
CANH
=U =U
Y231 Y232 F
I I I I
ОСЬ 2 ОСЬ 3

CAN ШИНА 5 , 983602408
2 + F
1 Blatt 80
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
CAN6
B
CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР CAN ШИНА B CAN ШИНА B CAN ШИНА B CAN ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР CAN ШИНА B

СИГНАЛ High 121R CANB СИГНАЛ Low СИГНАЛ High СИГНАЛ Low СИГНАЛ High 121R CANB СИГНАЛ Low
A21.CANHB /13.6
121R
A21.RCANB /13.6 A21.CANLB /13.6 A25.CANHB /17.6 A25.CANLB /17.6 A22.CANHB /14.6
121R
A22.RCANB /14.6 A22.CANLB /14.6

/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.4

CAN ШИНА 6 983602408
2 + S
1 Blatt 81
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 1 ( СПРАВА )
РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ " ПОСЛЕ СПЕРЕДИ "
15F20L1 /57.5 D+L1 /50.8
F1 => СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЙ
F4 => БЛОКИРОВКА " ВКЛ. / ВЫКЛ. " A
A A =U+S1 +S
БЛОКИРОВКА
X9 10 X402 10
/198.1 /203.1
ПОДВЕСКА
=U X1 =U X1 =U
A АВТОМАТИКА ВЫРАВНИВАНИЕ S50 S51 N1
=> СОСТОЯНИЕ " ВЫКЛ. " X2 X2 28
F1 F2 F3 F4
АВТОМАТИКА ЗАБЛОКИРОВАН ВЫВЕШЕН
A
ВЫСТАВЛЕНИЕ УРОВНЯ B
=> СОСТОЯНИЕ " ВКЛ. " =U+S1 =U+S1 =U+S1
X9 9 X9 11 X2 10
/198.1 /198.1 /198.1
ФУНКЦИЯ Y9a Y9b Y7 =U+S1 30 КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ

* =U+S1 =U+S1 ПОДВЕСКА МОСТОВ /
K13
ОПОРА
ПОДВЕСКА 0 1 0 A15.X2 13 A15.X2 11
.1
500R 500R
/199.4 /199.4 87a 87
БЛОКИРОВКА 1 0 0
A15.E2 /11.6 A15.E3 /11.6
1.ОСЬ МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 =U+S1
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ВЕДУЩИЙ МАЯТНИКОВЫЙ МОСТ1 0 1 ПОДВЕСКА МОСТОВ ПОДВЕСКА МОСТОВ X9 13
ЗАБЛОКИРОВАН ВЫВЕШЕН /198.1 C
КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ПОДВЕСКА ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА БЛОКИРОВКА ПОДВЕСКА
/ ОПОРА ( ОПЦИЯ ) ПОДВЕСКА МОСТОВ ПОДВЕСКА МОСТОВ =U+S2 =U+S2
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 X31 13 X32 13
/198.6 /198.6
A15.DEA0 /11.2 A15.DEA1 /11.2 A15.DEA2 /11.2 A15.DEA3 /11.2
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
A15.X3 17 A15.X3 15 A15.X3 13 A15.X3 11
=U+S2 A1 =U+S2 A1 =U+S2 A1 =U+S2 A1
/199.4 /199.4 /199.4 /199.4
K1 K2 K3 K4
A2 A2 A2 A2
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

X9 2 X9 8 X9 3 X9 1 X5 5 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2
E
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 X31 17 X31 18 X32 17 X32 18
/198.6 /198.6 /198.6 /198.6
86+ =U =U
=U+S1 X1 X1 X1 X1 X1 =U XSP2 6 =U XSP4 6
K13 XSP1 6 XSP3 6
85
=U =U =U =U =U
* 14 14 14 14
Y95 X2 Y7 X2 Y9a X2 Y9b X2 Y113 X2 11 11 11 11
12 /83.2 12 /83.3 12 /84.2 12 /84.3
M6L13 /100.7
=U+S1
XM1.X6 13
/118.4
=U =U =U =U =U
24
21
24
21
24
21
24
21
F
/119.7 /83.2 /83.3 /84.2 /84.3
22 22 22 22
/59.4 XM6.5 3 XM6.8 2 XM6.5 4 XM6.5 6 XM6.8 5
/197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 34 34 34 34
31 31 31 31
32 /83.5 32 /83.4 32 /84.5 32 /84.4
87 КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА ВЕНТИЛЯЦИЯ 44 44 44 44

30 41 41 41 41
.6 ПОДВЕСКА МОСТОВ / РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ /83.5 /83.4 /84.5 /84.4
87a 42 42 42 42
ОПОРА ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО

ПОДВЕСКА МОСТОВ , ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА , ВЕНТИЛЯЦИЯ , 983602408
2 + F
1 Blatt 82
КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F20L1 /57.5
ШИНЫ ДЛИНА ЦИЛИНДРА [mm] ХОД ПОДВЕСКИ [mm] ПОЛОЖЕНИЕ
УРОВЕНЬ ВКЛ. ВЫКЛ. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УРОВНЯ
=U+S1
X4 14 A
/198.1 14.00 R25 555 100 100 3
ФУНКЦИЯ A1 A2
АВТОМОБИЛЬ ПОДНЯТО / 0 0 РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ " ПОСЛЕ СЗАДИ "
УРОВЕНЬ ==> ОПУСКАНИЕ 1 1
=U =U
АВТОМОБИЛЬ УРОВЕНЬ 0 1 S61 A1 A2 S63 A1 A2 LSBTE 1 ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ (X) => ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА ВТЯНУТА / ВЫДВИНУТА
( СПРАВА ) ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ (Y) => ОПОРА ВВЕРХ / ВНИЗ
2 3 4 2 3 4
ОШИБКА 1 0
=U =U
A
1 4 F1 => СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЙ
XM6.1 3 XM6.7 3
АВТОМОБИЛЬ ОПУЩЕН / 1 1 2 3 F4 => ОСВЕЩЕНИЕ " ВКЛ. / ВЫКЛ. " B
/197.5 /197.5
УРОВЕНЬ ==> ПОДЪЕМ
=U =U =U =U ВКЛ. ВЫКЛ.
A13.X2 18 A13.X2 16 A13.X2 14 A13.X2 12
(1) (4) /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 A
F1 F2 F3 F4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УСТАНОВКИ НА ОПОРЫ " ВКЛ. "
A13.DE0 /9.6 A13.DE1 /9.6 A13.DE2 /9.6 A13.DE3 /9.6
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 A
(2) (3) ПОДВЕСКА МОСТОВ (2) ПОДВЕСКА МОСТОВ (2) ПОДВЕСКА МОСТОВ (1) ПОДВЕСКА МОСТОВ (1) АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УСТАНОВКИ НА ОПОРЫ " ВЫКЛ. "
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2
ОПОРНАЯ БАЛКА (2) ОПОРНАЯ БАЛКА (2) ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (2) / ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (2) / ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (1) / ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (1) / ОПОРНАЯ БАЛКА (1) ОПОРНАЯ БАЛКА (1) ОПОРА / МАССА
ВЫДВИЖЕНИЕ ВТЯГИВАНИЕ ПОДВЕСКА (2) ВЫДВИЖЕНИЕ ПОДВЕСКА (2) ВТЯГИВАНИЕ ПОДВЕСКА (1) ВЫДВИЖЕНИЕ ПОДВЕСКА (1) ВТЯГИВАНИЕ ВЫДВИЖЕНИЕ ВТЯГИВАНИЕ ПОДВЕСКА МОСТОВ =0V ВЫХОД A2
C
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3
A13.DEA4 /9.2 A13.DEA5 /9.2 A13.DEA0 /9.2 A13.DEA1 /9.2 A13.DEA2 /9.2 A13.DEA3 /9.2 A13.DEA6 /9.2 A13.DEA7 /9.2 A13.A2 /9.2 A13.GNDA2 /9.2
=U =U =U =U =U =U =U =U =U =U
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1
=U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2
X31 1 X31 2 X31 3 X31 4 =U+S1
/198.6 /198.6 /198.6 /198.6 XM1.X3 5
/59.1
12 14 22 24 12 14 22 24 32 34 42 44 32 34 42 44
=U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2
K1 K1 K2 K2 K2 K2 K1 K1 E
/82.6 11 /82.6 21 /82.7 11 /82.7 21 /82.7 31 /82.7 41 /82.6 31 /82.6 41
=U+S2 =U+S2
X31 5 6 7 8 X31 9 10 11 12
/198.6 /198.6
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
I I I I
=U =U =U =U =U =U =U =U =U =U
=U =U
X2 Y85b X2 Y84a X2 Y84b X2 Y12 X2 Y13 X2 Y18 X2 Y19 X2 Y86a X2 Y86b X2 X2 Y87b X2
Y85a Y87a
=U =U =U =U =U =U =U =U =U =U
XM6.4 2 XM6.4 3 =U =U XSP2 4 XSP2 5 XSP2 2 XSP2 3 =U =U XM6.14 3 XM6.14 4 XSP4 1 XSP2 1
F
/197.5 /197.5 XSP1 4 XSP1 5 XSP1 2 XSP1 3 /197.5 /197.5
(2) (2) (1) (1)
(2) ЗАПОЛНЕНИЕ (2) ОПУСКАНИЕ (1) ЗАПОЛНЕНИЕ (1) ОПУСКАНИЕ

ПОДВЕСКА МОСТОВ СПРАВА , 983602408
2 + F
1 Blatt 83
ОПОРА СПРАВА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F20L1 /57.5
ШИНЫ ДЛИНА ЦИЛИНДРА [mm] ХОД ПОДВЕСКИ [mm] ПОЛОЖЕНИЕ
УРОВЕНЬ ВКЛ. ВЫКЛ. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УРОВНЯ
=U+S1
X4 16 A
/198.1 14.00 R25 555 100 100 3
ФУНКЦИЯ A1 A2
АВТОМОБИЛЬ ПОДНЯТО / 0 0 РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ " ПОСЛЕ СПЕРЕДИ "
УРОВЕНЬ ==> ОПУСКАНИЕ 1 1
=U =U LSBTE 1 F1 => СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЙ
АВТОМОБИЛЬ УРОВЕНЬ 0 1 S60 A1 A2 S62 A1 A2 ( СПРАВА ) F4 => БЛОКИРОВКА " ВКЛ. / ВЫКЛ. "
2 3 4 2 3 4 A A
ОШИБКА 1 0 БЛОКИРОВКА
=U =U
XM6.4 5 XM6.10 2
АВТОМОБИЛЬ ОПУЩЕН / 1 1 ПОДВЕСКА B
/197.5 /197.5
УРОВЕНЬ ==> ПОДЪЕМ
=U =U =U =U
A14.X2 18 A14.X2 16 A14.X2 14 A14.X2 12 A АВТОМАТИКА ВЫРАВНИВАНИЕ
(1) (4) /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 => СОСТОЯНИЕ " ВЫКЛ. "
A14.DE0 /10.6 A14.DE1 /10.6 A14.DE2 /10.6 A14.DE3 /10.6 F1 F2 F3 F4 A АВТОМАТИКА ВЫСТАВЛЕНИЕ УРОВНЯ
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4
=> СОСТОЯНИЕ " ВКЛ. "
(2) (3) ПОДВЕСКА МОСТОВ (3) ПОДВЕСКА МОСТОВ (3) ПОДВЕСКА МОСТОВ (4) ПОДВЕСКА МОСТОВ (4)
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2
ОПОРНАЯ БАЛКА (3) ОПОРНАЯ БАЛКА (3) ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (3) / ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (3) / ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (4) / ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (4) / ОПОРНАЯ БАЛКА (4) ОПОРНАЯ БАЛКА (4) ОПОРА =0V МАССА
ВЫДВИЖЕНИЕ ВТЯГИВАНИЕ ПОДВЕСКА (3) ВЫДВИЖЕНИЕ ПОДВЕСКА (3) ВТЯГИВАНИЕ ПОДВЕСКА (4) ВЫДВИЖЕНИЕ ПОДВЕСКА (4) ВТЯГИВАНИЕ ВЫДВИЖЕНИЕ ВТЯГИВАНИЕ / ПОДВЕСКА МОСТОВ ВЫХОД A2
C
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4
A14.DEA4 /10.2 A14.DEA5 /10.2 A14.DEA0 /10.2 A14.DEA1 /10.2 A14.DEA2 /10.2 A14.DEA3 /10.2 A14.DEA6 /10.2 A14.DEA7 /10.2 A14.A2 /10.2 A14.GNDA2 /10.2
=U =U =U =U =U =U =U =U =U =U
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1
=U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2
X32 1 X32 2 X32 3 X32 4 =U+S1
/198.6 /198.6 /198.6 /198.6 XM1.X3 6
/59.1
12 14 22 24 12 14 22 24 32 34 42 44 32 34 42 44
=U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2 =U+S2
K3 K3 K4 K4 K4 K4 K3 K3 E
/82.7 11 /82.7 21 /82.8 11 /82.8 21 /82.8 31 /82.8 41 /82.7 31 /82.7 41
=U+S2 =U+S2
X32 5 6 7 8 X32 9 10 11 12
/198.6 /198.6
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
I I I I
=U =U =U =U =U =U =U =U =U =U
=U =U
X2 Y81b X2 Y80a X2 Y80b X2 Y10 X2 Y11 X2 Y16 X2 Y17 X2 Y82a X2 Y82b X2 X2 Y83b X2
Y81a Y83a
=U =U =U =U =U =U =U =U
XM6.1 5 XM6.1 6 =U =U XSP4 2 XSP4 3 XSP4 4 XSP4 5 =U =U XM6.14 5 XM6.14 6 =U =U
F
/197.5 /197.5 XSP3 2 XSP3 3 XSP3 4 XSP3 5 /197.5 /197.5 XSP1 1 XSP3 1
(3) (3) (4) (4)
(3) ЗАПОЛНЕНИЕ (3) ОПУСКАНИЕ (4) ЗАПОЛНЕНИЕ (4) ОПУСКАНИЕ

ПОДВЕСКА МОСТОВ СЛЕВА , 983602408
2 + F
1 Blatt 84
ОПОРА СЛЕВА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
15F21L2 /57.6
LSB2.1 /74.1 7 8 9
A
1°
O .O 4 5 6
=U+S1 O .O
XM1.X6 11 1 2 3
/59.4
O P
M1L11 /86.4
=U+S1 (1) (4) K

X12 1 2 3
(2) (3)
/198.1 F
B
6 .26x 6 . 2 6 [ m]
C i
GN
BN
YE
1
=U 2 SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
3 4
B100.X 1 2
3
/196.6
C
24V LSB 0V
1°
LSB1
X/Y Neigungsaufnehmer
PEW10 / XY / LSB1 / 01 / F O.O
O.O
Neigungswinkel: ±5°
(1) (4)
+Y
Y
=U
E
B100
X +X
X
Y (2) (3)
1
br +24V DC
2
sw LSB
3
bl 0V
4 2 1
X=0° ==> I=12mA
3 4
Y=0° ==> I=12mA
F
1898Z5000:50001
B2.16 /34.3
АДРЕС "16"

ДАТЧИК НАКЛОНА 983602408
2 + F
1 Blatt 85
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSB2
LIEBHERR
LSB2.1 /74.1
15F21L1 /57.6 7 8 9
A
1°
O .O 4 5 6
M1L11 /85.3 O .O
¤1Q
¤1Q
1 2 3
¤1Q O P
ma x [ t ] ma x [ t ] [ t ] [ t ]
O3O (1) (4) O3O O (1) (4) O K

=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
O3O (2) (3) O2O O (2) (3) O
X18 1 2 3 4 X18 5 6 7 8 X18 9 10 11 12 X18 13 14 15 16 F
/198.4 /198.4 /198.4 /198.4
B
mi n [ t ]
OO 5 (1 ) . .(4) 6 .26x 6 . 2 6 [ m]
C i
=U =U =U =U
X213 1 2 3 4 X214 1 2 3 4 X212 1 2 3 4 X211 1 2 3 4
/197.1 /197.2 /197.2 /197.1
=U =U =U =U
C
B13.X 1 2 3 4 B14.X 1 2 3 4 B12.X 1 2 3 4 B11.X 1 2 3 4
/196.6 /196.7 /196.7 /196.6
420mA
420mA
420mA
420mA
+24V
+24V
+24V
+24V
LSB1
GND
GND
GND
GND
LSB
LSB
LSB
LSB
=U =U =U =U
B13 B14 B12 B11 ИНДИКАЦИЯ ВЫБРАН
p p p p
750bar 750bar 750bar 750bar
B2.17 /34.1 B2.18 /34.1 B2.19 /34.2 B2.20 /34.2

ma x [ t ] ma x [ t ] [ t ] [ t ]
E
АДРЕС "17" АДРЕС "18" АДРЕС "19" АДРЕС "20"
O3O (1) (4) O3O O (1) (4) O
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ СЗАДИ СПРАВА ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ СПЕРЕДИ СПРАВА ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ СПЕРЕДИ СЛЕВА ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ СЗАДИ СЛЕВА
O3O (2) (3) O2 O O (2) (3) O
B13 (1) (4) B11
p p mi n [ t ]
OO5 ( 1 ) . . (4) 6 . 26x 6 . 26 [ m]
1
РЕГУЛИРОВКА ИНДИКАЦИЯ F
4 2 УСИЛИЕ НА ОПОРЕ УСИЛИЕ НА ОПОРЕ
ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ
B14 (2) (3) B12
3 p p
ШТЕКЕР СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЙ ПРОГРАММА
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ КОНЕЦ

ИНДИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЯ НА ОПОРАХ 983602408
2 + F
1 Blatt 86
( ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSB1
15F24L1 /57.8 N1L19 /70.3
A
=U+S1
A100 4 =U+S1
X2 1
=U+S1
/198.1
2,5W
500
A100.R2
=U+S1
A100 3
B
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
X10 1 2 3 X10 5 6 7 X10 9 10 11 X10 13 14 15 XM1.X5 13
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /59.4
1
=U =U 2 =U =U
3 4 3 4 4 3 4 3 4
B121.X 1 2 B122.X 1 2
3 B123.X 1 2 B124.X 1 2
/196.6 /196.7 /196.6 /196.7
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BK
BK
BK
BK
C
+24V LSB 0V +24V LSB 0V +24V LSB 0V +24V LSB 0V
=U LSB =U LSB =U LSB =U LSB

B121 B122 B123 B124
s s s s
(mm) (mm) (mm) (mm)
B1.21 /33.4 B1.22 /33.4 B1.23 /33.5 B1.24 /33.5

E
ДАТЧИК ДЛИНЫ ДАТЧИК ДЛИНЫ ДАТЧИК ДЛИНЫ ДАТЧИК ДЛИНЫ

СЗАДИ СПРАВА СПЕРЕДИ СПРАВА СПЕРЕДИ СЛЕВА СЗАДИ СЛЕВА
B121 (1) (4) B124

s s
B122 (2) (3) B123

s s

ДАТЧИК ДЛИНЫ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ 983602408
2 + F
1 Blatt 87
1 2 3 4 5 6 7 8
МОНИТОР LSBTE 1
A
R UN 1 ПРОГРАММА 1 ( УЛИЦА )
=> ВЫБРАН
2
ПРОГРАММА 2 ( ПОЛНЫЙ ПРИВОД / МЕНЬШЕ РАДИУС ПОВОРОТА )
<=>
<=>
1 2
ABS R UN 3
ПРОГРАММА 3 ( БОКОВОЙ ХОД )
P + 3 4
B
4
ПРОГРАММА 4 ( МИНИМАЛЬНАЯ РАСПАСОВКА )
6 ABS
5 6
S TO P
5
ПРОГРАММА 5 ( РУЧНОЙ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ )
F1 F2 F3 F4 6
ПРОГРАММА 6 ( ЗАДНИЙ МОСТ ЗАБЛОКИРОВАН )
C
1 /1 1 20 12 12
80 6 6
1 /2 ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ " ВКЛ. "
4O V => ВЫБРАН
O O O
°C ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ " ВЫКЛ. "
E
<=>
БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА
СПЕРЕДИ " ВКЛ. "
СЗАДИ " ВЫКЛ. "
S TO P
S TO P F3 => ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ
F1 F2 F3 F4 F4 => ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ / МЕСТНОСТЬ
" ВКЛ. / ВЫКЛ. "
V F

ФУНКЦИИ ИНДИКАЦИИ 983602408
2 + D
1 Blatt 88
ДВИГАТЕЛЬ / ПЕРЕДВИЖЕНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
( НЕ )
50F349L1 /55.1 30bF312L1 /51.8 4L /49.2 30bF307L2 /51.5

LSBTE 1
A
( ОПЦИЯ )
LSBTE 1
A81.A0.8 /19.2
+K
F1 F2 F3 F4
A81.X1 7
/206.5
( СПРАВА )
2.5Q
+S
X426A 7
ДИАГНОСТИКА ДВИГАТЕЛЬ +S B
*1 X426 7
+S +S +S /204.1
X444 1 X444 2 X444 3 87a 87
/204.8 /204.8 /204.8 +S
K423 ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА
.6 30
ОТПРАВИТЬ ПРИНЯТЬ HIGH: Uin>14V UBATT=24V HIGH: Uin>8V
+S +S +S +S LOW: Uin<10V +S +S LOW: Uin<3,5V
A54.X4 1 A54.X4 2 A54.X4 3 A54.X4 13 A54.X2 1 A54.X4 6 15 30

/201.7 /201.7 /201.7 /201.7 /201.6 /201.7
A54.GND /24.6 A54.TXD /24.6 A54.RXD /24.6 A54.KL50 /24.6 A54.KL30 /24.2 A54.KL15 /24.6
86+
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU +S
+S C
ДИАГНОСТИКА ДИАГНОСТИКА ДИАГНОСТИКА ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. K419
K423
МАССА ОТПРАВИТЬ ПРИНЯТЬ ВКЛЮЧЕНО
85 3s.
АККУМУЛЯТОР
31 87a 87
МАССА
630105208
A54.KL31 /24.2 87
+S MX1L2 /49.2 +S
A54.X2 2 15 87a 31 X404 6
UBATT=0V
/201.6 /203.1
30
ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА E
2.5Q
X1
+S
XM401.X3 6
/58.1
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА *
Y406 X2
390mA
*1 АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА :
X426A => X426 !!
XM160.1 1
F
/207.7
87 1 = ОТКРЫТЫЙ
30
.7 0 = ЗАКРЫТ
87a

ДВИГАТЕЛЬ , ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА , 983602408
2 + D
1 Blatt 89
ДИАГНОСТИКА ДВИГАТЕЛЬ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ПЕДАЛЬ ГАЗА
0° = 4mA A
25° = 20mA
КАНАЛ A КАНАЛ B
+K 025° 025°
B305
I I
+24V 420mA GND +24V 420mA GND
GN
GY
BU
PK
RD
YE
+K
B305.X 1 3 5 2 4 6
B
BU
BU
BK
BK
RD
RD
+S
X421 1 3 5 2 4 6
/204.3
C
U=24V0,5V Umax=2V U=0V U=24V0,5V Umax=2V U=0V
+S +S Iin=0..25mA +S +S +S Iin=0..25mA +S
A54.X4 17 A54.X4 16 A54.X4 12 A54.X4 15 A54.X4 14 A54.X4 7
/201.7 /201.7 /201.7 /201.7 /201.7 /201.7
A54.FPV1 /24.6 A54.FPE1 /24.6 A54.FPM1 /24.6 A54.FPV2 /24.6 A54.FPE2 /24.6 A54.FPM2 /24.6
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU
ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2
ПИТАНИЕ СИГНАЛ МАССА ПИТАНИЕ СИГНАЛ МАССА
E

ДВИГАТЕЛЬ , ПЕДАЛЬ ГАЗА 983602408
2 + D
1 Blatt 90
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО ОБОРОТОВ ЧИСЛО ОБОРОТОВ
n МЕСТО УСТАНОВКИ n МЕСТО УСТАНОВКИ
НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ
A
СПРАВА СЛЕВА
B525 N S L B526 N S L
ЧЕРНЫЙ СЕРЫЙ
930R 930R
BK
BK
YE
YE
B525.X 2 1 B526.X 2 1
BU
RD
BU
RD
070VAC 070VAC
+S +S +S +S
A54.X3 19 A54.X3 20 A54.X3 21 A54.X3 18
/201.4 /201.4 /201.4 /201.4
A54.INDB1 /24.6 A54.INDA1 /24.6 A54.INOTB1 /24.6 A54.INOTA1 /24.6
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU
ЧИСЛО ОБОРОТОВ 1 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 1 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 2 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 2
МАССА СИГНАЛ МАССА СИГНАЛ C
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ 24VPWM
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ GND ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАТУШКА ПИТАНИЕ ОПОРНАЯ КАТУШКА УПРАВЛЕНИЕ 24VPWM УПРАВЛЕНИЕ GND
УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ EDC УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ EDC РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ЗАДАТЧИК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ХОДАЗАДАТЧИК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ХОДА
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU
A54.PWM1 /24.2 A54.PWM2 /24.2 A54.EDCMS /24.2 A54.EDCMA /24.2 A54.EDCREF /24.2 A54.VHS1 /24.2 A54.VHS0 /24.2
+S +S +S +S +S +S +S
A54.X1 7 A54.X1 10 A54.X1 14 A54.X1 15 A54.X1 13 A54.X1 12 A54.X1 3
/201.4 24VPWM /201.4 /201.4 L=418mH /201.4 /201.4 L=7,37,7mH /201.4 24VPWM /201.4
Imax=10A 4,8V/300Hz 5V 4,8V/300Hz Imax=6A
In <6,3A In <4,8A
E
RD
BU
BK
BU
RD
RD
BU
2
7 3
P330.X 7 P330.X 2 P330.X 5 P330.X 6 P330.X 1 P330.X 3 P330.X 4
1
+ MS MA REF +
6 4
5
0R5/0R7 20R 20R 0R8 F

P330 (20°C) (20°C) (20°C) (20°C)
P330.X
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАТУШКА РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ОПОРНАЯ КАТУШКА ЗАДАТЧИК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ХОДА

ДВИГАТЕЛЬ , ЧИСЛО ОБОРОТОВ , 983602408
2 + D
1 Blatt 91
УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ EDC 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
МОНИТОР 15F342L1 /54.4
+S
X404 13
/203.1
3 2 1
B
ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ
06bar 05bar 20 kPa = 0,4 V X1
p p +S p=kPa 40 kPa = 1,4 V S410 P 60mbar
B513 B514 B516 60 kPa = 2,4 V X2
U КОД 3 (GN) U U 80 kPa = 3,4 V ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

0,5 Imax= 0,5 Imax= 4,75... 100 kPa = 4,4 V OK
GND 4,5V 15mA GND 4,5V 5mA +S 5,25V GND Ua
I < 10 mA
B513.X 2 3 1 1 B516.X 1 2 3
GN
BK
RD
3 2
+S
C
B514.X 3 1 2 X404 14
/203.1
BK
BU
RD
+S
X446 1 2 3
BU
RD
BK
BU
RD
BK /203.7
BK
BU
RD
0,5 5V 0,5 5V 5V 0,5 E
+S +S 4,5V +S +S +S 4,5V +S +S +S +S 4,5V +S +S
500R
/201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4
A54.OLD /24.2 A54.OLD+ /24.2 A54.OLDV /24.2 A54.LLD /24.2 A54.LLD+ /24.2 A54.LLDV /24.2 A54.LUFIV /24.2 A54.LUFI /24.2 A54.LUFI+ /24.2 A22.E0.11 /14.6 A22.R3 /14.6
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU LSBUEA 2 LSBUEA 2
ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА
ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА
ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ R3=500R
МАССА СИГНАЛ ПИТАНИЕ МАССА СИГНАЛ ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ МАССА СИГНАЛ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР (E0.11)
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

ДВИГАТЕЛЬ , ДАВЛЕНИЕ МАСЛА , ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА , 983602408
2 + D
1 Blatt 92
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ , ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА НАДДУВОЧНЫЙ ВОЗДУХ
B524 B535 B536

U R R
S КОД 1 (BK) КОД 4 (BU)
GND 05V U=5V 05V 5V 05V 5V
WH B535.X 1 3 B536.X 1 3
GN
BN
1 1
3 3
B524.X 2 1 3 1
3
B
2
BK
RD
BU
+S
BU
RD
BU
RD
X407 16 14 12
/203.1
+S
MX3L12 /96.6 XM401.X3 12
/58.1
BU
RD
05V 5V 05V 5V 05V 5V

+S +S +S +S +S +S
A54.X4 11 A54.X4 10 A54.X3 11 A54.X3 10 A54.X3 15 A54.X3 12
/201.7 /201.7 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4
A54.KWSE /24.6 A54.KWV /24.6 A54.KWT /24.2 A54.KWT+ /24.2 A54.LLT /24.2 A54.LLT+ /24.2
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU
УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА НАДДУВОЧНЫЙ ВОЗДУХТЕМПЕРАТУРА
НАДДУВОЧНЫЙ ВОЗДУХТЕМПЕРАТУРА
СИГНАЛ ПИТАНИЕ ТЕМПЕРАТУРА СИГНАЛ ТЕМПЕРАТУРА СИГНАЛ ПИТАНИЕ
E
БЕЗ СРЕДА Us=5,00V МОНИТОР
В СРЕДА Us=4,20V 25°C = 2050R 25°C = 2050R
РАЗРЫВ ПРОВОЛОКИ : СИГНАЛ Us=1,25V 100°C = 186R 100°C = 186R
1/1 1 20 12 12
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ :
СИГНАЛ ПОСЛЕ МАССА 80
Us=0,08V 1 /2 6 6
V
РАЗРЫВ ПРОВОЛОКИ : + Us=1,18V 4O
O O O
РАЗРЫВ ПРОВОЛОКИ : МАССА Us=1,25V °C
ТОКОПОТРЕБЛЕНИЕ 8mA ИЛИ
РАБОЧИЙ ТОК 500mA
1 20
F
80
4O
V
°C

ДВИГАТЕЛЬ , ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА , УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ , 983602408
2 + D
1 Blatt 93
ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА , ТЕМПЕРАТУРА НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F342L2 /54.4
МОНИТОР ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО ДАТЧИК УРОВНЯ В БАКЕ
СИГНАЛ
1/1 1 20 12 12
30°C = 2,00V СИГНАЛ A
10°C = 2,90V 0% = 2,00V
80 0°C = 3,34V 25% = 3,59V
1 /2 6 6 B521
V +10°C = 3,78V B522 50% = 4,95V
4O U +30°C = 4,67V M
O O O 75% = 6,31V
°C
+50°C = 5,55V 100% = 7,80V
+ AA
+70°C = 6,47V
B521.X 1 2 3 + AA SA
6Q BN
ИЛИ +90°C = 7,28V
2 +110°C = 8,15V 1
3 1 +130°C = 9,00V B522.X 1 2 3 4 2
4
MDB 2
3
/207.7
+S +S B
X412 9 16 10 X412 11 12 17
V /203.1 /203.1
+S +S +S
X427 15 X426 18 X427 14
/204.3 /204.1 /204.3
LSBTE 1
+K +K +K
A81.X1 25 A81.X1 9 A81.X1 24
/206.5 /206.5 /206.5
УПРАВЛЕНИЕ РАДИАТОР ВЕНТИЛЯТОР ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОР ДВИГАТЕЛЬ РАДИАТОР
ВЫХОД МАССА ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО
A81.E0.5 /19.2 A81.GND /19.2 A81.E0.4 /19.2 C
КЛАПАН Y408 ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU LSBTE 1
ФУНКЦИЯ ТЕМПЕРАТУРА ТЕМПЕРАТУРА МАССА ДАТЧИК УРОВНЯ В БАКЕ
( ОТКРЫТЫЙ ) A54.LTKA2 /24.6 A54.LTKM /24.6 A81.A0.9 /19.2
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО АНАЛОГ СИГНАЛ F1 F2 F3 F4
+S +S +K
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА 83°C...93°C 100%...50%... 0%
A54.X4 9 A54.X4 8 A81.X1 8
/201.7
HIGH: UBAT
/201.7
ABGESICHERT
/206.5 ( СПРАВА )
Imax=1,3A MIT 1,8A 1/1
НАДДУВОЧНЫЙ ВОЗДУХ 40°C...50°C 100%...50%... 0% f<500Hz
+S 1 /2
X426 8
ТОК КЛАПАН I = 1,2A...0,7A... 0A
Y408 /204.1 O
+S +S +S
ЧИСЛО ОБОРОТОВ РАДИАТОР 0%...50%...100%
X406 3 X406 4 X406 5 E
/203.1 /203.1 /203.1
1000% 1000%
1000% 1000%
X1 X1
0100% I I 0100%
=D+D =D+D
Y408 X2 X2 Y407
Y408 Y407
I I
F
Y408 XM160.1 2 Y407
/207.7
ВЕНТИЛЯТОР ВЕНТИЛЯТОР
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА , ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО
НАДДУВОЧНЫЙ ВОЗДУХ

ДВИГАТЕЛЬ , РАДИАТОР , ВЕНТИЛЯТОР ДВИГАТЕЛЬ , МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР , 983602408
2 + D
1 Blatt 94
ДАТЧИК УРОВНЯ В БАКЕ , ТЕМПЕРАТУРА ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30bF323L1 /52.7 30bF311L1 /51.7
A
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА УПРАВЛЕНИЕ МАГНИТНЫЙ ВЕНТИЛЬ УПРАВЛЕНИЕ СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА
ПРОКАЛ СТАРТЕР ТОПЛИВО СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU
A54.FSAKL /24.6 A54.KL50A /24.2 A54.MVE /24.2 A54.FGK /24.2 A54.DA /24.2
+S +S +S +S +S
A54.X4 5 A54.X1 5 A54.X1 6 A54.X1 4 A54.X1 9
/201.7 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4
2x2,5Q
24V High: UBat High: UBat High: UBat High: UBat
Imax=0,6A Imax=0,6A Imax=0,6A Imax=0,6A
In =0,12A In =0,05A In =0,48A In =0,12A
+S +S +S +S B
X445 1 X445 2 X445 3 X445 4
/203.7 /203.7 /203.7 /203.7
+S 87 +S 5
K435 СВЕЧА НАКАЛИВАНИЯ K414 МАГНИТНЫЙ ВЕНТИЛЬ

.5 .4 ТОПЛИВО
30 3
F324L1 /52.8
86+ 1 1
+S +S +S +S 86+ 10A
K429 K413 K414 K435
85
2x2,5Q
85 Rs=305R 2 Rs=305R 2
FGK.L /52.8
2,5Q
C
КОНТАКТНАЯ КОЛОДКА
+S MX1L2 /49.2 630149408 +S +S +S
X438 5 X450 6.3 X450 6.1 X404 7
/204.6 6.2 /203.1
6Q BK
КОД 1 (BK)
+K X1
1
E
H389.H2
2
X2
H389.H2 /44.3 X1 1
t=26sec.:
I=28A ±2A
U =21V
MDKL2 /98.8 R309 Y409
Un=19V
/115.7
+S /116.2
XM401.X4 2 /116.3 2
/58.4 /123.5 X2
/126.3
/127.8
/129.1 XM160.1 3
/140.6 /207.7 F
/148.5
/158.8
/176.5 СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА МАГНИТНЫЙ ВЕНТИЛЬ
/178.3 <20°C ТОПЛИВО
/180.8 U=24V, Pmax=19W
/180.2 87
30 87 30
/187.2 87a /180.8 5 3 5 3 .7
/49.5 .8

ДВИГАТЕЛЬ , УСТАНОВКА ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА , 983602408
2 + D
1 Blatt 95
СВЕЧА НАКАЛИВАНИЯ , ПРОКАЛ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ

СИГНАЛ МАССА СИГНАЛ СИГНАЛ КЛАПАН
A
ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU ДВИГАТЕЛЬ ECU
A54.NBF1 /24.2 A54.NBF0 /24.2 A54.OTE /24.6 A54.OTV /24.6 A54.TAM5 /24.6
+S +S +S +S +S
A54.X1 1 A54.X1 2 A54.X3 16 A54.X3 17 A54.X4 4
Uind=TYP UND U=0V Uin=0V..5V Uref= HIGH: UBAT
/201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.7
DREHZAHLABHAENGIG 5V±0,1V Imax=1,3A
Uind=0,2..5VAC f<500Hz
Uind=10VAC
+S +S
R306.X X1 A321 10 +S B
XM401.X1 1 MX1L1 /105.7
X1 /116.7
+S /58.1
33R V5 Z16V /116.3
R306 25W 5W /126.5
/129.2
X2 +S
/133.2
+S A321 9 /148.4
R306.X X2
BU
BU
RD
RD
MX3L12 /93.1
+S +S
X404 8 X404 18 C
/203.1 /203.1
B537.X 4 3 2 1
B527.X 2 1
E
100R
B527 (20°C) B537
U=16V ±6%
I=167mA
R=96R ±8%
ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ (AGR)

ДВИГАТЕЛЬ , ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА , 983602408
2 + D
1 Blatt 96
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ (AGR) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F341L2 /54.4 30bF322L1 /52.7
2,5Q
1 3 3
+S
+S
K415 2 1
K415
.4 5
Rs=305R 2
5 B
130A/20A
630105108
2,5Q
СТОРОНА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
+S +S
X404 9 X404 10
/203.1 /203.1
2,5Q
C
КОД 1 (BK)
1 4
3 2 E330.X 3 1 ТОК ВКЛЮЧЕНИЯ : I<=30A
(tmax=5s./U=30V)
НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК : I<=23A
°C 25 50 80
E330
Rnenn 1R8 1R48 1R26 E
Rmin 1R62 1R33 1R13
Rmax 2R34 1R92 1R63
ТОЧКА ВКЛЮЧЕНИЯ :
ВКЛ. 1°C (±3°C)
E330.X 2 4 ВЫКЛ. +6°C (±2°C)
2,5Q
XM160.1 4 5
/207.7
5 3
.4

ДВИГАТЕЛЬ , ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА , 983602408
2 + D
1 Blatt 97
ФИЛЬТР ОТОПЛЕНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIMA.W
W.L /49.3 30F357L1 /55.6 15F331L2 /53.5 58dDKL /115.8

БЛОК ИНДИКАЦИИ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
A
+S
D YN TES T AML S X439 17
Back Pressure Alarm /204.6
10 30 V DC 0 600 mbar
Preset 150 mbar Max. 2.0 bar
Op. Temp. 20 80 °C
Max. Media Temp. 1000 °C
Part No.: 20 101
H388.H1 /44.3 S365 /44.4 5 6 9
0 I
+K X1
Red 30 Power+
Out 1
B
Input
Black/red 15 Ignition H388.H1
T
P
31
A
Black 31 Ground
Brown Input X2
Violet RPM +K
Black/white Out 1
Out 2
B
RPM
30
T+
P+
15
Black/green Out 2 el S365 7 1 8 2 10
023522
D YN TES T A318
DYNAMICS
Back Pressure Alarm Automotive Systems
10 30 V DC 0 600 mbar
Preset 150 mbar Max. 2.0 bar
Type: 20 200 . 1 MDKL2 /95.2
+S +S
DYNAMICS Automotive Systems 2 Out 2 X440 8 X439 18
ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ
3 A /204.6 /204.6
С КАБЕЛЬ
4 B
5 T
+S +S
C
ПОДСОЕДИНЕНИЕ 6 T+
7 P XM401.X6 14 A23.X2 5
ДАВЛЕНИЕ A318.X
8 P+ SUMM.L /115.5 /58.4 /201.1
9 Out 1 A23.E0.3 /15.6
+S +S
10 15 Ignition LSBUEA 3
1 3 5 7 9 11 31
X454 2 9 13 14 X454 11 12 10
11 31 Ground
/204.3 /204.3 СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ НАСОС
BK 12 30 Power+
BK/RD
RD
13 Input
( САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ) *
BN
GN BK/GN
BU OG 14 RPM Kl.W
BK
VT
/W
WH GN
H
* ОПЦИЯ
W204
W205
КАБЕЛЬНЫЙ ЖГУТ
F
10 m
2 m

САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР 983602408
2 + D
1 Blatt 98
1 2 3 4 5 6 7 8
15F342L1 /54.4 15F338L1 /54.2
2,0 БАР = 51 ОМ 2,0 БАР = 51 ОМ
+S +S
4,0 БАР = 86 ОМ 4,0 БАР = 86 ОМ B
X422 9 X411 2
6,0 БАР = 122 ОМ 6,0 БАР = 122 ОМ /204.6 /203.1
8,0 БАР = 152 ОМ 8,0 БАР = 152 ОМ
10,0 БАР = 180 ОМ 10,0 БАР = 180 ОМ
X1
X2 X2 < +7°C
X1 >+30°C
B511 B512 S411 P
0,5bar X2 E331
X1 X1
100W C
X2
+S +S +S +S
X422 17 X422 13 X422 15 X422 10 XM304.3 2
/207.7
/204.6 /204.6 /204.6 /204.6
+S ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА
XM401.X2 5 MX2L5 /159.6
/58.1 E
+S +S +S
A22.X2 4 A22.X2 5 A21.X2 10
/201.4 /201.4 /201.1
A22.E0.2 /14.6 A22.E0.3 /14.6 A21.E0.6 /13.6
ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ТОРМОЗНОЙ КОНТУР I ТОРМОЗНОЙ КОНТУР II РАБОЧИЙ ТОРМОЗ

ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ , РАБОЧИЙ ТОРМОЗ , 983602408
2 + D
1 Blatt 99
НОЖНОЙ ТОРМОЗ , ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
МОНИТОР
AB S R UN MBREMS /187.5
P +
6 AB S
A
+S
1/1 1 20 12 12 X402 18
/203.1
80 6 6
1 /2
4O V
O O O
°C
=U+F
N1
ИЛИ 36
B
ПИТАНИЕ ДАТЧИК ПИТАНИЕ ДАТЧИК ПИТАНИЕ ДАТЧИК
ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА III 15F20L2 /57.6
=U
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 X2 18
/198.1
A15.S5 /11.2 A15.S6 /11.2 A15.S7 /11.2
V =U =U =U
A15.X2 8 A15.X2 6 A15.X2 4
X1
/199.4 /199.4 /199.4 =U
10mA 10mA 10mA S114 P P
>5,6bar X2
C
X1 X1 X1 86+ 87a 87
=U =U =U =U
=U
B5 B6 B7 K14
K14
<5,5bar <5,5bar <5,5bar .7 30
X2 X2 X2
85
2,0 БАР = 52±4 ¿ 2,0 БАР = 52±4 ¿ 2,0 БАР = 52±4 ¿

4,0 БАР = 90±3 ¿ 4,0 БАР = 90±3 ¿ 4,0 БАР = 90±3 ¿ =U
XM1.X6 3 =U M6L13 /82.1
5,0 БАР = 107±3 ¿ 5,0 БАР = 107±3 ¿ 5,0 БАР = 107±3 ¿
/59.4 X5 13
6,0 БАР = 124±5 ¿ 6,0 БАР = 124±5 ¿ 6,0 БАР = 124±5 ¿ /198.1 E
8,0 БАР = 156±12¿ 8,0 БАР = 156±12¿ 8,0 БАР = 156±12¿
10,0 БАР = 184±30¿ 10,0 БАР = 184±30¿ 10,0 БАР = 184±30¿
=U =U =U =U+F
A15.X2 7 A15.X2 5 A15.X2 3 A13.X2 13
20K 20K 20K 500R
/199.4 /199.4 /199.4 /199.1
A15.E5 /11.6 A15.E6 /11.6 A15.E7 /11.6 A13.E2 /9.6
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА III ЗАКРЫТ
12 12
F
P
6 6
O O
87
30
87a .8

ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА , 983602408
2 + S1
1 Blatt 100
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F22L1 /57.7 30bF8L2 /56.6 30bF8L1 /56.5
=U =U =U =U
ОСЬ 1 ОСЬ 1 ОСЬ 3 ОСЬ 3
1K15
1K15
1K15
1K15
B141 B142 B143 B144
СЛЕВА СПРАВА СЛЕВА СПРАВА
(1) (1)
=U =U =U =U =U =U =U =U
B141.X 1 B141.X 2 B142.X 1 B142.X 2 B143.X 1 B143.X 2 B144.X 1 B144.X 2
2,5Q
2,5Q
B
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
/199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6
A59.ECU+ /26.2 A59.UB2 /26.2 A59.UB1 /26.2 A59.IG.1 /26.2 A59.IGM.1 /26.2 A59.IG.2 /26.6 A59.IGM.2 /26.6 A59.IG.3 /26.6 A59.IGM.3 /26.6 A59.IG.4 /26.6 A59.IGM.4 /26.6
ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ C
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 1 МАССА ДАТЧИК 1 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 1 МАССА ДАТЧИК 1 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК МАССА ДАТЧИК ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК МАССА ДАТЧИК
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A3L КОЛЕСО A3L КОЛЕСО A3R КОЛЕСО A3R
МАССА МАССА МАССА

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА
ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ
A59.ECU /26.2 A59.0V.2 /26.2 A59.0V.1 /26.2
=U+S1 =U+S1 =U+S1
A59.X1 10 A59.X1 11 A59.X1 12
/199.6 /199.6 /199.6
E
2,5Q
2,5Q
=U+S1 =U+S1 =U+S1

МОНИТОР
XM1.X6 5 XM1.X6 7 XM1.X6 9
/59.4 /59.4 /59.4
ABS
F
ABS

ABV 1 ( 4 КАНАЛ ) 983602408
2 + F
1 Blatt 101
ОСЬ 1 + 3 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН ВПУСКНОЙ КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ВПУСКНОЙ КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ВПУСКНОЙ КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ВПУСКНОЙ КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A3L КОЛЕСО A3L КОЛЕСО A3R КОЛЕСО A3R
ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ
A59.DIF /26.6 A59.EV.1 /26.2 A59.AV.1 /26.2 A59.EV.2 /26.6 A59.AV.2 /26.6 A59.EV.3 /26.6 A59.AV.3 /26.6 A59.EV.4 /26.6 A59.AV.4 /26.6
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
/199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6
B
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
=U =U =U =U
Y41.X 3 1 Y42.X 3 1 Y45.X 3 1 Y46.X 3 1
=U+S1
A100 13 1 1 1 1 1 1 1 1
EV AV EV AV EV AV EV AV
=U+S1
A100.R7
4W
1K
=U =U =U =U
=U+S1
A100 14 2
Y41 2 2
Y42 2 2
Y45 2 2
Y46 2 C
=U =U =U =U
I</=1,65A I</=1,65A I</=1,65A I</=1,65A
Y41.X 2 Y42.X 2 Y45.X 2 Y46.X 2
GN/YE
GN/YE
GN/YE
GN/YE
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
A59.X4 4 A59.X2 3 A59.X3 9 A59.X4 3 A59.X4 12
E
/199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6
A59.0V.DIF /26.6 A59.0V.V1 /26.2 A59.0V.V2 /26.6 A59.0V.V3 /26.6 A59.0V.V4 /26.6
ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ ABV 1 4КАНАЛ
МАССА МАССА КЛАПАН МАССА КЛАПАН МАССА КЛАПАН МАССА КЛАПАН
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A3L КОЛЕСО A3R
ОСЬ 1 СЛЕВА ОСЬ 1 СПРАВА ОСЬ 3 СЛЕВА ОСЬ 3 СПРАВА

КОЛЕСО A (A1L) КОЛЕСО B (A1R) КОЛЕСО E (A3L) КОЛЕСО F (A3R)
МОНИТОР
ABS F
КЛАПАН EV AV
РЕГУЛИРОВКА ВЫКЛ. 0 0 EV = ВПУСКНОЙ КЛАПАН
ABS СНЯТИЕ ДАВЛЕНИЯ 1 1 AV = ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
УДЕРЖИВАТЬ ДАВЛЕНИЕ 1 0

ABV 1 ( 4 КАНАЛ ) 983602408
2 + F
1 Blatt 102
ОСЬ 1 + 3 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F22L1 /57.7 30bF9L2 /56.6 30bF9L1 /56.6
=U =U =U =U
ОСЬ 1 ОСЬ 1 ОСЬ 2 ОСЬ 2
1K15
1K15
1K15
1K15
B145 B146 B147 B148
СЛЕВА СПРАВА СЛЕВА СПРАВА
(2) (2)
=U =U =U =U =U =U =U =U
B145.X 1 B145.X 2 B146.X 1 B146.X 2 B147.X 1 B147.X 2 B148.X 1 B148.X 2
2,5Q
2,5Q
B
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
/199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6
A60.ECU+ /27.2 A60.UB2 /27.2 A60.UB1 /27.2 A60.IG.1 /27.2 A60.IGM.1 /27.2 A60.IG.2 /27.6 A60.IGM.2 /27.6 A60.IG.3 /27.6 A60.IGM.3 /27.6 A60.IG.4 /27.6 A60.IGM.4 /27.6
ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ C
РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 2 МАССА ДАТЧИК 2 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 2 МАССА ДАТЧИК 2 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК МАССА ДАТЧИК ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК МАССА ДАТЧИК
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A2L КОЛЕСО A2L КОЛЕСО A2R КОЛЕСО A2R
МАССА МАССА МАССА

ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ
A60.ECU /27.2 A60.0V.2 /27.2 A60.0V.1 /27.2
=U+S1 =U+S1 =U+S1
A60.X1 10 A60.X1 11 A60.X1 12
/199.6 /199.6 /199.6
E
2,5Q
2,5Q
=U+S1 =U+S1 =U+S1

МОНИТОР
XM1.X6 10 XM1.X6 6 XM1.X6 8
/59.4 /59.4 /59.4
ABS
F
ABS

ABV 2 ( 4 КАНАЛ ) 983602408
2 + F
1 Blatt 103
ОСЬ 1 + 2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН СОПРОТИВЛЕНИЕ (EV) СОПРОТИВЛЕНИЕ (AV) СОПРОТИВЛЕНИЕ (EV) СОПРОТИВЛЕНИЕ (AV) ВПУСКНОЙ КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ВПУСКНОЙ КЛАПАН ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1L КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A1R КОЛЕСО A2L КОЛЕСО A2L КОЛЕСО A2R КОЛЕСО A2R
ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ
A60.DIF /27.6 A60.EV.1 /27.2 A60.AV.1 /27.2 A60.EV.2 /27.6 A60.AV.2 /27.6 A60.EV.3 /27.6 A60.AV.3 /27.6 A60.EV.4 /27.6 A60.AV.4 /27.6
/199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6
BN
BU
BN
BU
=U =U
Y43.X 3 1 Y44.X 3 1
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

A100 15 A100 17 A100 19 A100 21 A100 23 1 1 1 1
EV AV EV AV
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
A100.R8 A100.R9 A100.R10 A100.R11 A100.R12
4W
4W
4W
4W
4W
1K
1K
1K
1K
1K
=U =U
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
A100 16 A100 18 A100 20 A100 22 A100 24 2
Y43 2 2
Y44 2 C
=U =U
I</=1,65A I</=1,65A
Y43.X 2 Y44.X 2
GN/YE
GN/YE
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
A60.X4 4 A60.X2 3 A60.X3 9 A60.X4 3 A60.X4 12
E
/199.6 /199.6 /199.6 /199.6 /199.6
A60.0V.DIF /27.6 A60.0V.V1 /27.2 A60.0V.V2 /27.6 A60.0V.V3 /27.6 A60.0V.V4 /27.6
ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ ABV 2 4КАНАЛ
МАССА МАССА МАССА МАССА КЛАПАН МАССА КЛАПАН
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН СОПРОТИВЛЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КОЛЕСО A2L КОЛЕСО A2R
ОСЬ 2 СЛЕВА ОСЬ 2 СПРАВА
КОЛЕСО C (A2L) КОЛЕСО D (A2R)
МОНИТОР
ABS F
КЛАПАН EV AV
РЕГУЛИРОВКА ВЫКЛ. 0 0 EV = ВПУСКНОЙ КЛАПАН
ABS СНЯТИЕ ДАВЛЕНИЯ 1 1 AV = ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН
УДЕРЖИВАТЬ ДАВЛЕНИЕ 1 0

ABV 2 ( 4 КАНАЛ ) 983602408
2 + F
1 Blatt 104
ОСЬ 1 + 2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
20 mA
15F342L2 /54.4 12 mA 15F342L1 /54.4

КАНАЛ B
КАНАЛ A
4 mA A
0 mA
0° 90° 180° 270° 360°
АДРЕС "10" АДРЕС "11"
0...360° = 180...0...180° =
4...20mA 4...12...20mA B7.10 /39.6 B7.11 /39.7
КАНАЛ A КАНАЛ B
360° 360°
B530 S445 S446
+S
10114187 I I LSB LSB X403 1
1 /203.1
+24V 420mA GND +24V 420mA GND 24V LSB 0V 24V LSB 0V
B
S445.X 1 4 3 S446.X 1 4 3
4 2
(WH)
(GY)
(GN)
(YE)
(PK)
(BN)
BN
BU
BN
BU
BK
BK
3
2 3 2 4
1 8
B530.X 1 2 3 4 5 6 8 4
7 1 3
/207.4 5
6
=U+F
N1.S1
C
(WH)
(GY)
(GN)
(YE)
(PK)
(BN)
MAS.3 /58.4
+S +S +S
X421 11 12 13 14 15 16 X421 8 10 18 X403 2 3
/204.3 /204.3 /203.1
LSB7.2+ /73.3
+S +S 86+ 86+
XM401.X2 11 LSB7.2 /73.3 A23.X2 8 +S +S
/58.1 LSB7.2 /73.2 /201.1 K408 K409
A23.E0.5 /15.6 E
LSBUEA 3 85 85
+S +S
X401 17 X401 18 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
/203.1 /203.1
НУЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИК УГЛА MX1L1 /96.7
=> <=
=U+F =U+F КЛАВИША

N1 N1
17 18 10Hz
N1L17 /106.1 N1L18 /106.2 LED 2sec. 2sec.
F
0 1 2 3 4 5 sec.
УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО РУЛЕВОЕ КОЛЕСО LED 2sec.
КАНАЛ 1 КАНАЛ 2 КАНАЛ A = "YE"

КАНАЛ B = "GN" 87 87
30 30
87a /116.4 87a /116.5

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ДАТЧИК УГЛА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО , 983602408
2 + D
1 Blatt 105
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
1 ПРОГРАММА 1 ( УЛИЦА )
КАНАЛ 1 КАНАЛ 2
=> ВЫБРАН
2
1 2
ПРОГРАММА 2 ( ПОЛНЫЙ ПРИВОД / МЕНЬШЕ РАДИУС ПОВОРОТА ) A
N1L17 /105.2 N1L18 /105.3 3
ПРОГРАММА 3 ( БОКОВОЙ ХОД )
3 4
4
ПРОГРАММА 4 ( МИНИМАЛЬНАЯ РАСПАСОВКА )
5 6
S TO P
=U+S1 =U+S1 5
ПРОГРАММА 5 ( РУЧНОЙ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ )
X1 17 X1 18
/198.1 /198.1 F1 F2 F3 F4
6
ПРОГРАММА 6 ( ЗАДНИЙ МОСТ ЗАБЛОКИРОВАН )
LSBTE 1 ( СПРАВА ) B
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

A15.X2 17 A15.X2 15 A15.X1 6 A15.X1 8 A15.X1 18
500R 500R
/199.4 /199.4 /199.4 /199.4 /199.4
A15.E0 /11.6 A15.E1 /11.6 A15.GNDA2 /11.2 A15.GNDA3 /11.2 A15.GNDMESS /11.6
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5
УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО МАССА МАССА ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА
КАНАЛ 1 КАНАЛ 2 ВЫХОД A2 ВЫХОД A3 АНАЛОГ
ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАТЧИК РАСХОДА ДАТЧИК РАСХОДА
ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОВОРОТ КОЛЕС СЛЕВА ПОВОРОТ КОЛЕС СПРАВА НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС
C
A15.A1 /11.2 A15.A0 /11.2 A15.A2 /11.2 A15.A3 /11.2 A14.S4 /10.2 A14.S7 /10.2
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U =U
A15.X3 16 A15.X3 18 A15.X3 14 A15.X3 12 A14.X2 10 A14.X2 4
/199.4 /199.4 /199.4 /199.4 /199.1 /199.1
10mA 10mA
X1
=U+S1
100W
0R47
R25
X2
X1(+) X1(+)
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
=U =U E
S118 Q S119 Q
X9 6 X9 7 X9 14 X9 12
X2() X2()
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1
НЕДОСТАТОК НЕДОСТАТОК
=U =U
X1 X1 XM6.5 5 XM6.5 9
/197.5 /197.5
=U =U
1 A14.X2 17 A14.X2 11

=U 500R 500R
/199.1 /199.1
M2 M A14.E0 /10.6 A14.E3 /10.6
=U =U
+ МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4
Y102b X2 Y102a X2 2
=U =U
ДАТЧИК РАСХОДА ДАТЧИК РАСХОДА F
НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС
XM6.8 3 XM6.8 4
/197.5 /197.5
ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (ТОК ~ 6A)
ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ , НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ , 983602408
2 + F
1 Blatt 106
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС , ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1 5 ПРОГРАММА 5 ( РУЧНОЙ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ )

15F19L2 /57.5
( СЛЕВА ) ( СПРАВА ) => ВЫБРАН
A
ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ ПИТАНИЕ В АВАРИЙНОМ РЕЖИМЕ РАЗБЛОКИРОВКА
0=ЦЕНТРИРОВАНИЕ (hi) ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР ВЫКЛ. КОНТУР 2 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (hi)
A13.A0 /9.2 A13.S4 /9.2 A14.A1 /10.2 A14.A0 /10.2
=U =U =U =U
A13.X3 18 A13.X2 10 A14.X3 16 A14.X3 18
F1 F2 F3 F4 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1
=U+S1
10mA
X3 10
/198.1
B
=U
=U =U XSP13 1
XSP13 2 XSP13 3 /197.4 4
/197.4 /197.4
X1 X1 X1 X1 X1
=U =U
S90 X1(+) S89 1
Q P >180bar
2 3
C
>6l/min X2()
=U =U =U =U =U
Y220 X2 Y221 X2 Y222 X2 Y225 X2 Y226 X2
=U
XM6.9 2
/197.5
=U =U =U
XSP14 2 XSP14 3 XSP14 4
/197.4 /197.4 /197.4 1
=U =U =U =U =U =U =U =U =U
500R 20K 20K
/199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1 /199.1
A14.GNDMESS /10.6 A14.GNDA3 /10.2 A14.A3 /10.2 A13.E0 /9.6 A13.GNDMESS /9.6 A13.GNDA3 /9.2 A13.A3 /9.2 A13.E7 /9.6 A14.E4 /10.6
ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА МАССА ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА МАССА РАЗБЛОКИРОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
АНАЛОГ ВЫХОД A3 0=ЦЕНТРИРОВАНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР АНАЛОГ ВЫХОД A3 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ =0V ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНТУР ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНТУР
РАЗБЛОКИРОВКА ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ВЕНТИЛЬ 1 ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ВЕНТИЛЬ 2 F

БУФЕР
НАПОРНОЕ ДАВЛЕНИЕ ГАЗА
0 = ЦЕНТРИРОВАНИЕ
1 = РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ 983602408
2 + F
1 Blatt 107
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ДАТЧИК УГЛА I ДАТЧИК УГЛА II ДАТЧИК УГЛА III
ОСЬ 1 ОСЬ 2 ОСЬ 3 НУЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИК УГЛА
15F19L2 /57.5
КАНАЛ A КАНАЛ B КАНАЛ A КАНАЛ B КАНАЛ A КАНАЛ B => <= A

=U 102,4° 102,4° =U 102,4° 102,4° =U 102,4° 102,4°
КЛАВИША
B50 51,2°..+51,2° 51,2°..+51,2° B51 51,2°..+51,2° 51,2°..+51,2° B52 51,2°..+51,2° 51,2°..+51,2°
10Hz
45°..0°..+45° = I I 45°..0°..+45° = I I 45°..0°..+45° = I I
1,21..10..18,79mA 1,21..10..18,79mA 1,21..10..18,79mA LED 2sec. 2sec.
+24V 020mA GND +24V 200mA GND +24V 020mA GND +24V 200mA GND +24V 020mA GND +24V 200mA GND
0 1 2 3 4 5 sec.
=U+S1
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
X3 8
LED 2sec.
/198.1
КАНАЛ A = "YE"
(WH)
(WH)
(WH)
(GY)
(GY)
(GY)
(GN)
(GN)
(GN)
(YE)
(PK)
(YE)
(PK)
(YE)
(PK)
(BN)
(BN)
(BN)
КАНАЛ B = "GN"
B
=U =U =U 2 3
B50.X 1 2 3 4 5 6 8 B51.X 1 2 3 4 5 6 8 B52.X 1 2 3 4 5 6 8 1 8
/196.6 /196.7 /196.6 4
7
5
6
(WH)
(WH)
(WH)
(GY)
(GY)
(GY)
(GN)
(GN)
(GN)
(YE)
(PK)
(YE)
(PK)
(YE)
(PK)
(BN)
(BN)
(BN)
=U S S S S S S
=U S S S S S S
=U S S S S S S
X233 1 2 3 4 5 6 X235 1 2 3 4 5 12 X235 8 7 9 10 11 13
B B B B B B B B B B B B B B B B B B
/197.1 /197.1 /197.1
A103L2 /80.7 =U
MSP15 3 4 5
/197.7
=U =U =U
A13.X2 9 A13.X2 7 A13.X2 5
/199.1 /199.1 /199.1
A13.E4 /9.6 A13.E5 /9.6 A13.E6 /9.6 E
7 9 2 1 5 3
ДАТЧИК УГЛА I ДАТЧИК УГЛА II ДАТЧИК УГЛА III
ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАНАЛ 1 МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 1 КАНАЛ 1 МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 2 КАНАЛ 1
=U
=U
510R
510R
510R
510R
510R
120R
A103 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 B
( ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ ) X235 14
S
=U =U =U /197.1
7 8
9
SPDREH.1 1 SPDREH.2 1 SPDREH.3 1
5
4 6 4 6
1 2 3
A103
(RD)
(BK)
(BU)
КОНТАКТНАЯ КОЛОДКА F
A103L1 /80.6 A13.AGNDL /61.2 HILE.L1 /109.6 HILE.L2 /109.5 HILE.L3 /109.4 AS.L1 /109.7

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ , 983602408
2 + F
1 Blatt 108
ДАТЧИК УГЛА ОСИ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
HILE.L3 /108.6 HILE.L2 /108.4 HILE.L1 /108.3 AS.L1 /108.7
(RD)
(BK)
(BU)
B
=U S
=U S
=U S
=U S
X234 3 X234 2 X234 1 X234 4
B B B B
/197.2 /197.2 /197.2 /197.2
=U
MSP14 3
/197.7
A104L2 /80.3
C
=U =U =U
A14.X2 7 A14.X2 5 A14.X2 3
7 9 2 1 5 3 /199.1 /199.1 /199.1

A14.E5 /10.6 A14.E6 /10.6 A14.E7 /10.6
=U ДАТЧИК УГЛА III ДАТЧИК УГЛА II ДАТЧИК УГЛА I
510R
510R
510R
510R
510R
120R
A104 МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 2 КАНАЛ 2МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 1 КАНАЛ 2 ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАНАЛ 2 E
7 8
9
5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4
4 6 4 6
( ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ )
1 2 3
A104
A104L1 /80.2 A14.AGNDL /61.5

F

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ 983602408
2 + F
1 Blatt 109
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F20L2 /57.6
A
=U+S1 =U+S1 =U+S1
X5 7 X5 9 X5 11
/198.1 /198.1 /198.1
=U X1 =U X2 =U X1 =U X1 =U X2 =U X1 =U X1 =U X1 =U X1
S65 S67 S69 ВКЛ. S68 S66 S64 ВКЛ. S41 ВЫКЛ. S42 ВЫКЛ. S43 ВЫКЛ.
А ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ X2
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ X1
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ X2ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ X2
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ X1
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ X2 X2 ОСЬ 1 X2 ОСЬ 2 X2 ОСЬ 3
1.ОСЬ 2.ОСЬ 3.ОСЬ 3.ОСЬ 2.ОСЬ 1.ОСЬ B
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

X5 6 X5 8 X5 10 X5 12
LSBTE 1
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

A15.X2 16 A15.X2 18 A15.X2 12 A15.X2 14
/199.4 /199.4 /199.4 /199.4
A15.DE1 /11.6 A15.DE0 /11.6 A15.DE3 /11.6 A15.DE2 /11.6
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ОСЬ 1 ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ОСЬ 2+3
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ C
S TO P РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ ОСЬ 1 ОСЬ 2+3
F1 F2 F3 F4
A15.DEA5 /11.2 A15.DEA4 /11.2 A15.DEA7 /11.2 A15.DEA6 /11.2
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
A15.X3 7 A15.X3 9 A15.X3 3 A15.X3 5
( СПРАВА ) /199.4 /199.4 /199.4 /199.4
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ " ВКЛ. " =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

=> ВЫБРАН X5 3 X5 4 X5 1 X5 2
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 E
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ " ВЫКЛ. "
X1 X1 X1 X1
СПЕРЕДИ " ВКЛ. "
БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА =U =U =U =U
СЗАДИ " ВЫКЛ. " Y63 X2 Y64 X2 Y24 X2 Y25 X2
=U =U =U =U
S TO P F3 => ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ
XM6.8 6 XM6.8 9 XM6.8 10 XM6.8 11
F
/197.5 /197.5 /197.5 /197.5
F4 => ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ / МЕСТНОСТЬ
F1 => СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЙ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ

ОСЬ 1 ОСЬ 2+3
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ , ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ , 983602408
2 + F
1 Blatt 110
БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
НАСОС 5 НАСОС 5 НАСОС 5 НАСОС 5 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НАСОС 5 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1

МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ПОДЪЕМ ОСЬ 1 ВПЕРЕД ОСЬ 1 НАЗАД МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ОПУСКАНИЕ ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ) ОСЬ 1 ОСЬ 1
A
LSBUEA 5 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 2 LSBUEA 2
A25.A0.0 /17.2 A22.A0.4 /14.2 A22.A0.5 /14.2 A25.A0.1 /17.2 A25.A0.4 /17.2 A22.A0.7 /14.2 A22.A0.6 /14.2
+S +S +S +S +S +S +S
A25.X1 10 A22.X1 14 A22.X1 15 A25.X1 11 A25.X1 14 A22.X1 17 A22.X1 16
/201.1 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4
87a 87 87a 87
+S +S
АДРЕС "23" АДРЕС "22" K436 K437
2 2
.6 30 .7 30 86+ 86+ 86+
+S +S +S
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 B
K432 K436 K437
НАСОС 5 ВПЕРЕД НАСОС 5 НАЗАД +S B
+S B
+S B
+S B
XNOT6 7 XNOT6 8 XNOT6 14 XNOT6 15
S S 85 85 85 S S
/205.1 /205.1 /205.1 /205.1
p p 2 2 2
5 5 +S +S +S +S
750/ 750/
500bar 500bar X405 9 X405 11 X401 11 X401 12
B505 B555 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1
MX1L2 /49.2
B3.23 /35.4 B3.22 /35.3

420mA
1 420mA 1
+24V
+24V
GND
GND
LSB
LSB
B505.X 1 3 4 2 B555.X 1 3 4 2 1 1
4 2 4 2
=U+F =U+F
Y335A I Y335B I
N1 N1 C
11 12
WH
WH
BN
BU
BN
BU
BK
BK
3 3
2 2
=U+S1 =U+S1
+S +S +S +S X1 11 X1 12
X407 9 11 13 15 X407 17 X405 10 X405 12 /198.1 /198.1
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1
+S =U+S1 =U+S1
XM401.X3 10 MX3L10 /113.5 X3 1 X3 2
LSB3.1+ /71.1 B505L /155.3 /58.1 5 5 /198.1 /198.1
LSB3.1 /71.1
E
2 * 2 *
LSB3.1 /71.2
ОСЬ 1 ОСЬ 1
ВПЕРЕД НАЗАД
*1 1 1
=U+F =U+F
+S B B Y54 I Y55 I
X409 18 17
S S
/203.1 2 2
+S +S +S +S
A25.X2 3 A25.X2 1 A25.X2 7 A25.X2 17 =U+S1 =U+S1
500R 500R
/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 XM1.X2 1 XM1.X2 2
A25.R1 /17.6 A25.E0.0 /17.6 A25.E0.4 /17.6 A25.R3 /17.6 /59.1 /59.1 F
LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5
R1=500R ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 R3=500R ХОДОВОЙ ПРИВОД 1 ХОДОВОЙ ПРИВОД 1
(E0.0) НАСОС 5 ВПЕРЕД НАСОС 5 НАЗАД (E0.4) ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1
87 87 87
30 30 30
*1 ОТПАДАЕТ ПРИ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 (WL306) ! 87a /155.8 87a .4 87a .5

ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 1 , 983602408
2 + D
1 Blatt 111
НАСОС 5 , ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ НАСОС 5 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
НАСОС 4 НАСОС 4 НАСОС 4 НАСОС 4 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НАСОС 4 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1

МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ПОДЪЕМ ОСЬ 2 ВПЕРЕД ОСЬ 2 НАЗАД МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ОПУСКАНИЕ ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ) ОСЬ 2 ОСЬ 2
A
LSBUEA 5 LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 5 LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 1
A25.A0.5 /17.2 A21.A0.0 /13.2 A21.A0.1 /13.2 A25.A0.6 /17.2 A21.A0.4 /13.2 A21.A0.3 /13.2 A21.A0.2 /13.2
+S +S +S +S +S +S +S
A25.X1 15 A21.X1 10 A21.X1 11 A25.X1 16 A21.X1 14 A21.X1 13 A21.X1 12
/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1
87a 87 87a 87
+S +S
K438 K439
1 1
.6 30 .7 30 86+ 86+ 86+
+S +S +S
АДРЕС "21" АДРЕС "20" B
K431 K438 K439
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 +S B
+S B
+S B
+S B
85 85 85
НАСОС 4 ВПЕРЕД НАСОС 4 НАЗАД XNOT1 7 XNOT1 8 1 1 1 XNOT1 14 XNOT1 15
S S S S
/205.1 /205.1 /205.1 /205.1
p p +S +S +S +S
4 4 X405 5 X405 7 MX1L2 /49.2 X401 13 X401 14
750/ 750/
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1
500bar 500bar
B504 B554
B4.21 /36.7 B4.20 /36.6

420mA
420mA
1 1
+24V
+24V
GND
GND
=U+F =U+F
LSB
LSB
B504.X 1 3 4 2 B554.X 1 3 4 2 1 1
N1 N1 C
4 2 4 2 13 14
Y334A I Y334B I
WH
WH
BN
BU
BN
BU
BK
BK
3 3
2 2
=U+S1 =U+S1
X1 13 X1 14
/198.1 /198.1
+S +S +S +S
X407 2 4 6 8 X407 10 X405 6 X405 8 =U+S1 =U+S1
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1 X3 3 X3 4
/198.1 /198.1
+S
XM401.X3 8 MX3L8 /156.7
E
B504L /154.3 /58.1 4 4
LSB4.2+ /71.6
1 1
LSB4.2 /71.6 1 1
ОСЬ 2 ОСЬ 2 =U+F =U+F
LSB4.2 /71.6
ВПЕРЕД НАЗАД Y56 I Y57 I
2 2
+S +S +S
A25.X2 4 A25.X2 8 A25.X2 16
500R
/201.1 /201.1 /201.1
=U+S1 =U+S1
A25.E0.2 /17.6 A25.E0.5 /17.6 A25.R4 /17.6
XM1.X2 3 XM1.X2 4
LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 5 /59.1 /59.1 F
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 R4=500R
НАСОС 4 ВПЕРЕД НАСОС 4 НАЗАД (E0.5) ХОДОВОЙ ПРИВОД 2 ХОДОВОЙ ПРИВОД 2
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1
87 87 87
30 30 30
87a /154.7 87a .4 87a .5

2 + D
1 Blatt 112
1 2 3 4 5 6 7 8
B3.21 /35.2 B3.20 /35.2

НАСОС 1 НАСОС 1 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1
ОСЬ 3 ВПЕРЕД ОСЬ 3 НАЗАД ОСЬ 3 ОСЬ 3
АДРЕС "21" АДРЕС "20" A
LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 2
A22.A0.0 /14.2 A22.A0.1 /14.2 A22.A0.3 /14.2 A22.A0.2 /14.2
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2
+S +S +S +S
НАСОС 1 ВПЕРЕД НАСОС 1 НАЗАД
A22.X1 10 A22.X1 11 A22.X1 13 A22.X1 12
/201.4 /201.4 /201.4 /201.4
p p
1 1
750/ 750/
500bar 500bar
B501 B551
+S +S +S +S
420mA
420mA
1 1
+24V
+24V
GND
GND
X405 1 X405 3 X401 15 X401 16
LSB
LSB
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1
B
B501.X 1 3 4 2 B551.X 1 3 4 2
4 2 4 2
WH
WH
BN
BU
BN
BU
BK
BK
3 3
1 1
Y331A I Y331B I
2 2
=U+F =U+F
N1 N1
+S +S +S +S 15 16
X407 1 3 5 7 X407 18 X405 2 X405 4
C
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1
=U+S1 =U+S1
MX3L10 /111.5 1 1 X1 15 X1 16
LSB3.1+ /71.1 /198.1 /198.1
ОСЬ 3 ОСЬ 3
LSB3.1 /71.1
ВПЕРЕД НАЗАД
LSB3.1 /71.2 =U+S1 =U+S1
X3 5 X3 6
/198.1 /198.1
E
+S +S +S +S
A22.X2 3 A22.X2 1 A22.X2 7 A22.X2 6
500R 500R
/201.4 /201.4 /201.4 /201.4 1 1
A22.R1 /14.6 A22.E0.0 /14.6 A22.E0.4 /14.6 A22.R2 /14.6 =U+F =U+F
LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 2 LSBUEA 2 Y58 I Y59 I
R1=500R ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 R2=500R 2 2

(E0.0) НАСОС 1 ВПЕРЕД НАСОС 1 НАЗАД (E0.4)
=U+S1 =U+S1
XM1.X2 5 XM1.X2 6
/59.1 /59.1 F
ХОДОВОЙ ПРИВОД 3 ХОДОВОЙ ПРИВОД 3
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1

2 + D
1 Blatt 113
1 2 3 4 5 6 7 8
15F341L1 /54.3 +K +K
S305.X 1 S305.X 13
/206.5 /206.5 A
VS2
VS1
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СПРАВА
X425 1
/204.6
0 1 2 3 4 5
+K LIM + 0
O
S305
ВКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
L IM
+

КОНТАКТ :
TEMPOSET
I>=10mA
B
SET+
QUIT
SET
AUS
SK
5
1
+K +K
S305.X 2 3 4 5 6 7 S305.X 8 9 10 11 12
/206.5 /206.5
X425 3 X425 4 X425 5 X425 6 X425 7 X425 8 X425 9 X425 10 X425 11 X425 12
/204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6
C
/201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1
A21.E0.0 /13.6 A21.E0.1 /13.6 A21.E0.2 /13.6 A21.E0.3 /13.6 A21.E0.4 /13.6 A21.E0.10 /13.6 A21.E0.8 /13.6 A21.E0.9 /13.6 A21.E0.11 /13.6 A21.E0.5 /13.6
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 1
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 5 "TEMPOSET" TEMPOMAT "SET+" TEMPOMAT "SET" TEMPOMAT "QUIT" TEMPOMAT "AUS"
A21.X2 17 A21.X2 3 A21.X2 6 A21.X2 16
/201.1 500R /201.1 500R /201.1 500R /201.1 500R
LSBUEA 1
A21.R3 /13.6 A21.R1 /13.6 A21.R2 /13.6 A21.R4 /13.6
A21.A0.7 /13.2
LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 1 LSBUEA 1 E
A21.X1 17 R3=500R R1=500R R2=500R R4=500R
/201.1 (E0.10) (E0.8) (E0.9) (E0.11)
X404 11
/203.1 *
ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ ИНДИКАЦИЯ

X1
Y405 НАСОС 7 Y337 МОНИТОР
0 0 0
+D
1 0 1 F
2 0 1
Y405 X2
3 1 1 +
+D
4 1 1
XM160.1 6
5 1 1 * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
/207.7

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СПРАВА , 983602408
2 + S
1 Blatt 114
МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ , ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F341L2 /54.4 30bF304L1 /51.3 30bF303L1 /51.2 SUMM.L /98.6 30bF308L1 /51.5 30bF307L1 /51.5
A
+S +S +S +S
X438 1 X438 2 X439 1 X439 2
/204.6 /204.6 /204.6 /204.6
S369 /44.3 1 8 6 9 S368 /44.3 1 8 6 9

58dDKL
/98.8
0 I II 0 = ВЫКЛ. 0 I II 0 = ВЫКЛ. /116.2
I = СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ I = ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА * /123.5 B
/126.3
II = ХОДОВЫЕ ОГНИ + II = ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ /127.2
+K +K
СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ + ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА * /148.5
S369 3 2 10 S368 3 2 10
/158.8
/176.5
/178.3
56
58
/180.2
87a 87 MDKL2 /95.2 /180.8
+S /187.2
+S +S K425 ЗАЖИГАНИЕ +S
X438 3 X438 4
.1 30 X439 3 4
/204.6 /204.6 /204.6
+S + C
86+ 1
+S +S 58L /51.1 H440
K425 K412
70mA
58LF301L1 /51.1 58RF302L1 /51.2
930V
85 2
MX1L2 /49.2
MX1L2 /49.2 +S +S +S +S +S + +S +S +S +S
X426 12 X401 7 X402 8 X401 5 X426 13 X427 11 X402 5 X402 6 X427 12
ЗАЖИГАНИЕ /204.1 /203.1 /203.1 /203.1 /204.1 /204.3 /203.1 /203.1 /204.3
E
+K +K СТОРОНА ПОДКЛЮЧЕНИЯ +K +K
LSBTE 1
A81.X1 12 A81.X1 13 A81.X1 21 A81.X1 22
/206.5 /206.5 /206.5 /206.5
A81.E0.9 /19.2 A81.E0.8 /19.2 A81.E0.1 /19.2 A81.E0.2 /19.2
LSBTE 1 LSBTE 1 LSBTE 1 LSBTE 1
ХОДОВЫЕ ОГНИ СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
ПРОВЕРКИ ПРОВЕРКИ ПРОВЕРКИ ПРОВЕРКИ
F1 F2 F3 F4
=U+F =U+F =U+F =U+F =U+F
N1 N1 N1 N1 N1
( СПРАВА ) 7 26 5 23 24
N1L7 /117.3 N1L26 /117.2 N1L5 /117.7 N1L23 /122.3 N1L24 /117.4
F
БЛИЖНИЙ СВЕТ СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ + СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ + ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ
<=>
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СЛЕВА , ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СПРАВА , ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА

ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СПРАВА , ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СЛЕВА ,
P *
ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКАПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА
87 СПРАВА *, СЛЕВА , 6
МОНИТОР
30
87a .5 5 3
БОКОВЫЕ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ БОКОВЫЕ ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
/116.2
СЛЕВА / СПРАВА СЛЕВА / СПРАВА
СВЕТ , СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ , ХОДОВЫЕ ОГНИ , 983602408
2 + D
1 Blatt 115
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ОГНИ , ЗУММЕР ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30bF306L1 /51.4 30bF305L1 /51.3 15F332L1 /53.5
15F331L1 /53.5 30bF305L2 /51.4 15F342L2 /54.4

S304
A
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СЛЕВА
0 I II
AL
L 0 R
FL
LH
0
J
II
I
FL R
AL 0
LH(15)
LH L
56b
53b
15/1
56a
49a
56
53
86
15
R
H
L
J
B
+S 3
S304.X 4 6 7 5 1 2 3 S304.X 14 9 8 12 13 10 11 15
K412 /206.3 /206.3 HORNL /151.3
/115.2 5
+S +S
X424 4 6 7 5 1 2 3 X424 14 9 8 12 13 10 11 15
/204.3 /204.3
30bF314L1 /52.2
86+
.X 3 2 5 4 +S C
49a I 86 15 S K424
+S 30 +S 30 +S
+S K408 K409 K405 G 85 +S 30
G
K410 /105.7 /105.8 K424
87a 87 87a 87
.7
31b 31 MX1L2 /49.2 87a 87
49 31 C2 .X 6 1
58dDKL /115.8 MX1L1 /96.7 MX1L1 /96.7 MX1L6 /126.5
+S +S +S +S +S +S +S +S +S +S +S
X438 10 12 14 15 X438 13 11 X426 10 X438 9 X401 6 X426 11 X401 8 9 X427 10 X440 4 2 3 X434 1 2 X413 15 17 E
/204.6 /204.6 /204.1 /204.6 /203.1 /204.1 /203.1 /204.3 /204.6 /204.1 /203.1
MDKL2 /95.2 B B B
X1 X305 6 4 5 B B
/207.2 S S S X337 1 2
H389.H1 /207.1 S S
S366 /44.4 8 2 3 5 10 Ferrit +D X1
X2
A81.X1 10 A81.X1 11 A81.X1 20 M305.X 6 4 5 H451 +D X1
0 I
/206.5 /206.5 /206.5 53 31b 53a X2 H452
M307.X 1 2
A81.E0.11 /19.2 A81.E0.10 /19.2 A81.E0.0 /19.2 85W
MDKL2 /95.2 PE + X2
LSBTE 1 LSBTE 1 LSBTE 1 M305 M 85W
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПРИЦЕП ДАЛЬНИЙ СВЕТ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА 60W M307 M

S366 6 4 1 7
31
ПРОВЕРКИ ПРОВЕРКИ ПРОВЕРКИ 65W
H389.H1 /44.3 M305.X 2
F
S +S
=U+F =U+F X305 2 XM401.X5 11 13
/207.2 B
N1 N1 /58.4
6 8 9
N1L6 /117.3 N1L8 /117.2 N1L9 /117.7
МОНИТОР => ПРОВЕРКИ +S
87
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ XM401.X4 3 30
ДАЛЬНИЙ СВЕТ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА 87a .8 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
/58.4
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СЛЕВА , АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ , 983602408
2 + K
1 Blatt 116
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА , СВЕТ , СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ , ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
49L 58L 56b 56a 55 58R 49R
N1L8 /116.4 N1L26 /115.3 N1L7 /115.3 N1L6 /116.4 N1L24 /115.7 N1L5 /115.4 N1L9 /116.5
A
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

X1 8 X2 8 X1 7 X1 6 X2 6 X1 5 X1 9
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1
56bL1 /56.3 56aL1 /56.2
49LL1 /122.2 58LL1 /118.1 58RL1 /118.2 49RL1 /122.8

/189.3 /119.3 /119.1 /189.3
/191.8 /120.2 /120.4 /191.8 B
/122.6 /122.3
56bL 56aL 56aR 56bR
/189.4 /189.4
/191.6 /191.6
56bLF5L1 /56.3 56aLF3L1 /56.2 56aRF4L1 /56.3 56bRF6L1 /56.4
=U+S1 =U+S1
XM1.X5 7 XM1.X5 8
/59.4 /59.4
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
X8 1 X8 3 X8 9 X8 5 X8 7 X8 17 X8 13 X8 14 X8 18 X8 8 X8 6 X8 10 X8 4 X8 2
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1
C
=U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U
X241 1 X241 2 X241 5 X241 3 X241 4 X241 PE X241 6 X242 6 X242 PE X242 4 X242 3 X242 5 X242 2 X242 1
/197.1 /197.1 /197.1 /197.1 /197.1 /197.1 /197.1 /197.2 /197.2 /197.2 /197.2 /197.2 /197.2 /197.2
=U L =U R
E50 =U 56b =U 56a =U 55 =U 55 =U 56a =U 56b E40

=U L 21W 31 =U 58L E2 E6 E14 * E15 * E5 E1 =U 58R 21W 31 =U R
E51 E4 70W 31 70W 31 70W 31 70W 31 70W 31 70W 31 E3 E41 E
21W 31 5W 31 5W 31 21W 31
=U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U =U
XM34 1 XM34 2 XM34 5 XM34 3 XM34 4 XM34 7 XM34 6 XM35 6 XM35 7 XM35 4 XM35 3 XM35 5 XM35 2 XM35 1
/197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5
ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
БЛИЖНИЙ СВЕТ СПРАВА
F
ДАЛЬНИЙ СВЕТ СПРАВА
БЛИЖНИЙ СВЕТ СЛЕВА
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА
ДАЛЬНИЙ СВЕТ СЛЕВА
СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ
СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ
СПЕРЕДИ СПРАВА
СТОРОНА СПРАВА
СТОРОНА СЛЕВА
СПЕРЕДИ СЛЕВА
СПРАВА
СПРАВА
СЛЕВА
СЛЕВА
* * * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
ОСВЕЩЕНИЕ СПЕРЕДИ , СВЕТ , 983602408
2 + F
1 Blatt 117
БЛИЖНИЙ СВЕТ , ДАЛЬНИЙ СВЕТ , ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
58L 58R 56aL 56aR
58LL1 /117.2 58RL1 /117.7 56aLF3L1 /56.2 56aRF4L1 /56.3 30bF1L1 /56.1 30bF2L1 /56.2
=U+S1 30 =U+S1 30
B
K22 * K21 *
.5 .4
87a 87 87a 87
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

X8 11 X8 12 X19 1 X19 3
/198.1 /198.1 /198.4 /198.4
=U 58L =U 58R =U 56a =U 56a
E25 * E26 * E10 * E11 *

5W 31 5W 31 70W 31 70W 31
86+ 86+
=U+S1 =U+S1
K21 K22
* 85 * 85
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
X8 15 X8 16 X19 2 X19 4
E
/198.1 /198.1 /198.4 /198.4
=U+S1 =U+S1
XM1.X5 9 XM1.X5 12
/59.4 /59.4
M6L13 /82.1
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ
СПРАВА
СЛЕВА
* * 87 87 * *
30 30
87a .7 87a .6 * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА ( ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ) , 983602408
2 + F
1 Blatt 118
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СПЕРЕДИ ( ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 1 ( СПРАВА )
ОСВЕЩЕНИЕ
58RL1 /117.7 30bF7L1 /56.5 58LL1 /117.2 ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ
LSBTE 1
A
A81.A0.2 /19.2
+K
A81.X1 16
2,5Q
1 4
/206.5 A
2 3
=U+S1 30
K11 +S
.7 X426 14
87a 87 /204.1 F1 F2 F3 F4
B
+S
X402 7
/203.1 F4 => ОСВЕЩЕНИЕ
BEL1 /120.7
ОСВЕЩЕНИЕ
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1
" ВЫКЛ. "
X7 3 X12 11 X7 9 X7 5 X7 7 X12 9 X7 11 =U
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 N1
25 ОСВЕЩЕНИЕ
" ВКЛ. "
=U =U+S1
C
E95.X 1 X2 7
/198.1
=U 58L =U 58R =U 58L =U 58L =U 58L =U 58R =U 58L
E80 E103 E98 E81 E82 E101 E95

3W 31 70W 31 4W 31 3W 31 3W 31 70W 31 5W 31
=U 86+
E95.X 2 =U+S1
=U =U =U =U =U K11
XM6.4 4 XM6.5 2 XM6.8 12 XM6.12 2 XM6.12 3
/197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5 85
E
=U+S1 =U+S1
X12 17 X12 15
/198.1 /198.1
БОКОВОЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ СЛЕВА
M6L13 /82.1
=U+S1
БОКОВОЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СПЕРЕДИ СЛЕВА
XM1.X5 3
БОКОВОЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СЗАДИ СЛЕВА
/59.4
ФОНАРЬ ДЛЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ КОЛЕИ
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СЛЕВА
ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА
F
АВТОМОБИЛЬ
СЗАДИ СЛЕВА
ОСВЕЩЕНИЕ
ОСВЕЩЕНИЕ
87
30
87a .2

ОСВЕЩЕНИЕ ЛЕВАЯ СТОРОНА , 983602408
2 + F
1 Blatt 119
ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ СЛЕВА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
58LL1 /117.2 58RL1 /117.7 BEL1 /119.6
=U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1 =U+S1

X7 4 X12 12 X7 10 X7 6 X7 8 X12 10 X7 12
/198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1 /198.1
=U
C
E75.X 1
=U 58R =U 58R =U 58R =U 58R =U 58R =U 58R =U 58R
E60 E102 E78 E61 E62 E100 E75

3W 31 70W 31 4W 31 3W 31 3W 31 70W 31 5W 31
=U
E75.X 2
=U =U =U =U =U
XM6.1 4 XM6.5 10 XM6.5 11 XM6.14 2 XM6.12 4
/197.5 /197.5 /197.5 /197.5 /197.5
E
=U+S1 =U+S1
X12 18 X12 16
БОКОВОЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ СПРАВА
/198.1 /198.1
=U+S1
БОКОВОЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СПЕРЕДИ СПРАВА
XM1.X5 2
БОКОВОЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СЗАДИ СПРАВА
/59.4
ФОНАРЬ ДЛЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ КОЛЕИ
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СПРАВА
F
СЗАДИ СПРАВА
АВТОМОБИЛЬ
ОСВЕЩЕНИЕ
ОСВЕЩЕНИЕ
ОСВЕЩЕНИЕ ПРАВАЯ СТОРОНА , 983602408
2 + F
1 Blatt 120
ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ СПРАВА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 1
15F337L1 /54.1
ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА МАССА
A0.10A0.11
A
LSBTE 1 LSBTE 1
A81.A0.11 /19.2 A81.0(24V) /19.2
F1 F2 F3 F4
+K +K
A81.X1 1 A81.X1 2
/206.5 /206.5 ( СПРАВА )
86+
+S
B
K407
+S +S
X426 9 X426 17
85
/204.1 /204.1
+S
+S XM401.X1 5 MX1L5 /132.4
ПЕРЕДАЧА ЗАДНЕГО ХОДА
X401 10 /58.1
"R"
/203.1
C
=U
N1
10
=U+S1
X1 10
UW
/198.1
15F23L1 /57.7
E
86+
=U+S1
K12
85
ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА F
87 87
30 30
87a /129.2 87a /122.4

ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА 983602408
2 + F
1 Blatt 121
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
49LL1 /117.1 58RL1 /117.7 15F23L1 /57.7 58LL1 /117.2 49RL1 /117.8
N1L23 /115.7
A
СТОПСИГНАЛ
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 =U+S1
A13.A1 /9.2 X2 5
=U+S1 30
=U /198.1
K12 ПЕРЕДАЧА ЗАДНЕГО ХОДА
A13.X3 16
/121.5
/199.1 87a 87
=U+S1 B
X5 16
/198.1
RL /189.5 NESL /189.3 54L1 /189.5

/191.7 /191.7

X14 1 X14 5 X14 7 X14 9 X14 11 X14 10 X14 8 X14 6 X14 2
/198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4
=U =U =U =U
C
E128 E128.X 1 3 2 4 5 E129.X 5 4 2 E129.X 3 1
+ /196.4 1 2 5 3 4 /196.4 4 3 5 /196.4 2 1 +
(+) =U (+)
=U E129
=U =U
X240 1
=U L =U E128.E5 =U NES =U NES E129.E5 =U =U R
/197.1
E128.E2 E128.E4 E128.E7 E129.E7 E129.E4 E129.E2
58L 31 31 58R
21W 31 5W 21W 31 X1 21W 31 5W 21W 31
58L 31 31 58R
=U 58L =U 54 10W =U =U RS =U =U RS =U 10W =U 54 =U 58R
E128.E1 E128.E3 E128.E6 E128.E8 H53 E129.E8 E129.E6 E129.E3 E129.E1

X2
10W 31 21W 31
58L 31
21W 31 21W 31
31 58R
21W 31 10W 31 E
5W 5W
=U
X240 2
/197.1
=U 6 =U 6
E128.X 8 E129.X 8
/196.4 /196.4
=U =U =U
ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА
XM6.12 5 XM6.12 9 XM6.12 6
/197.5 /197.5 /197.5
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ
ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СПРАВА
ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СЛЕВА
F
ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА
ЗАДНИЙ ХОД
СПРАВА
СПРАВА
СПРАВА
СЛЕВА
СЛЕВА
СЛЕВА
* * * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ , ЗАДНИЙ ФОНАРЬ , 983602408
2 + F
1 Blatt 122
СТОПСИГНАЛ , ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ЗАДНИЙ ХОД 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
58LF301L1 /51.1 58RF302L1 /51.2 30bF309L1 /51.6 58dDKL /115.8 15F339L1 /54.2
A
+S +S
X439 5 X439 6
/204.6 /204.6
S367 /44.3 5 6 9 S385 /44.4 5 6 9 15F339L /178.6
0 I 0 I
B
+K +K
S367 7 1 8 2 10 S385 7 1 8 2 10
MDKL2 /95.2
+S +S +S
X439 16 X439 7 X439 8
/204.6 /204.6 /204.6
C
+S +S +S +S +S +S +S
X411 12 X411 15 X406 15 X410 14 X408 15 X427 13 X422 8
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /204.3 /204.6
B B
+K
X525 1 X525A 1 X526 1 X526A 1 A81.X1 23
/207.4 S /207.5 S
/206.5
A81.E0.3 /19.2
58L 58L 58R 58R 72 72 72
LSBTE 1 +K X1 E
E425 E425A E426 E426A E427 E428 E429 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК E320
4W 31 4W 31 4W 31 4W 31 70W 31 70W 31 70W 31 ПРОВЕРКИ 70W X2
S S
X525 2 X525A 2 X526 2 X526A 2 XM304.1 2 XM304.1 5
/207.4 B /207.5 B
/207.7 /207.7 МОНИТОР
+S LSBTE 1 +S
X406 16 X422 18
/203.1 /204.6
+S +S +S +S
XM401.X5 1 XM401.X5 9 XM401.X3 11 XM401.X2 12
/58.4 /58.4 /58.1 /58.1 F
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК F1 F2 F3 F4
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАЛЛАСТ СЛЕВА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БАЛЛАСТ СПРАВА СЗАДИ СЛЕВА СЗАДИ СПРАВА

ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК ( СПРАВА ) КАБИНА
БАЛЛАСТ СЛЕВА БАЛЛАСТ СПРАВА ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ПЕРЕД

ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ БАЛЛАСТ , ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК , 983602408
2 + D
1 Blatt 123
РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР КАБИНА ПЕРЕД 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
WH A
WH
RD YE
* *
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА ОСВЕЩЕНИЕ USA ОСВЕЩЕНИЕ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА СПЕРЕДИ СПЕРЕДИ СЛЕВА СЛЕВА СПРАВА СПРАВА
WH RD YE YE YE
* * *
=A X2 =A X2 =A X2 =A X2 =A X2 =A X2
E439 E440 E438 WH E434 E435 E436

5W X1 5W X1 5W X1 10W X1 10W X1 10W X1 B
=A 31 31 =A 31 31
=A =A
2
2
1
1
E903 * E901 5W E902 5W E904 *
=A 58R 58L 31 =A 58R 58L 31
=A
58R 58L 31
5W 58L 58L 58R 5W 58R
X924 5 7 3 X924 5 7 3 X924 5 7 3
/208.2 =A
РОЗЕТКА РОЗЕТКА РОЗЕТКА
X917 =A 3 =A =A
7POL. 7POL. 7POL. 1 3 1 2 1
300B X917 41 X917 300B 300F X917 41.2 300B.2
2 4 4 2 4 3
41
300AL/142.1
=A
RD
N2 4 5
RD
=A 4 =A 5
=A
N2 N2
4 5
N2 4 5
ОСВЕЩЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА ОСВЕЩЕНИЕ USA
ЛЕБЕДКА 2 СЗАДИ СЗАДИ
RD RD RD
* * *
+D X2 +D X2 +D X2 +D X2 +D X2 E
E441 RD E437 RD E431 E432 E433 300A/180.4
=A 1 3
=A 4 1
=A
70W X1 5W X1 10W X1 10W X1 10W X1
X913 41 X913 300B X913 41.1 300B.1
2 4 3 2
2
2
1
+D 58R 58L 31 +D 58R 58L 31

+D
58R 58L 31
X517 5 7 3 X517 5 7 3 X517 5 7 3
/207.5
РОЗЕТКА РОЗЕТКА РОЗЕТКА
7POL. 7POL. 7POL. +D
XM304.2 3
/207.7
F
58LF301L1 /51.1 58RF302L1 /51.2
+S +S
X411 16 X441 9 11 +S
/203.1 /203.3 XM401.X6 7 8
/58.4

ОСВЕЩЕНИЕ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ , 983602408
2 + A
1 Blatt 124
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА , ОСВЕЩЕНИЕ USA 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F339L2 /54.2 30bF320L1 /52.5 30bF359L1 /55.7
15 30
31
87
+S A
15
K418 86 87a 85
30 B
TK 30
31 TK A
MX1L2 /49.2
+S
+S +S XM401.X4 4 +S +S
X422 12 11 X437 3 1 /58.4 X437 2 X437 12
/204.6 /204.6 /204.6 /204.6 C
M314.X 1 E355.X 1
X315 1 X315 3 4 X3 X1 X2 X4 30bDKL1 /127.2
/207.1 /207.1 /176.4
+
TK /178.3
WH
X1 X1
E355
E315 S310 E371 M314 E
0,5W X2 X2 21W 10W *
M
BK
X354 1 2
ДВЕРЬ ОТКРЫТА 6,5W
/207.2

X315 2 E355.X 2
/207.1
РОЗЕТКА
M314.X 2
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ 24V
КОНТАКТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВЕРИ ЛАМПА ДЛЯ ЧТЕНИЯ
X354 /44.6 E355 /44.6
MVORN /79.1 MDKL3 /126.3
E371 /44.7
+S +S
XM401.X4 5 XM401.X4 7
РАЗЪЕМЫ
/58.4 /58.4
ОСВЕЩЕНИЕ F
ДВЕРЬ 21W X2 10W
A
E4
02 7597
*
TK
X3 X1 X4 ВЕНТИЛЯТОР ПРИКУРИВАТЕЛЬ

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ , ЛАМПА ДЛЯ ЧТЕНИЯ , ВЕНТИЛЯТОР , 983602408
2 + K
1 Blatt 125
ДВЕРЬ ОТКРЫТА , РОЗЕТКА 24V , ПРИКУРИВАТЕЛЬ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F332L2 /53.6 58dDKL /115.8
A
+S
X440 11
/204.6
I=ИНТЕРВАЛ
II=СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
5 1 6 2 9 3 4 9
0 I II 0 I B
S387 7 3 8 4 10 S386 7 1 8 2 10
S387 /44.3 S386 /44.4
MDKL2 /95.2
+S +S
X440 12 X440 14 13
/204.6 /204.6 C
+S +S
X434 3 K406.X 2 4 3 5
/204.1 86 S I 15
+S
S
K406
X338 1
/207.1 B
+S 31 31b
E
M308.X 1 K406.X 1 6
M306.X 5 2 3
53 31b 53a MX1L1 /96.7 +S
M308 M
X440 15
M306 M 65W /204.6
60W
31
M308.X 2
M306.X 1
B
X338 2
/207.1 S
MDKL3 /125.6
F
+S
X434 4
/204.1
+S
XM401.X1 6 MX1L6 /116.7
/58.1

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ КРЫША , 983602408
2 + K
1 Blatt 126
ОЧИСТКАПРОМЫВКА КРЫША 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30bDKL1 /125.8 58dDKL /115.8 30bF319L1 /52.5 D+L1 /50.8
+S
A
X440 9
/204.6
S356 /44.5
MDKL1 /50.8 1 2 9
S364 /44.4 1 9
ВЕРТИКАЛЬНО ГОРИЗОНТАЛЬ
0 0
0 I B
L R
L: ЗЕРКАЛО
S364 5 10
СЛЕВА 4 +S
7 30
2
R: ЗЕРКАЛО
K428
6
СПРАВА MDKL2 /95.2
8
.8
1
3
S356 3 4 7 8 5 6 87a 87
9
+S +S
X437 13 14 10 11 15 16 X440 10
C
/204.6 /204.6
86+
+S
K428
+S +S
85
+S XM401.X1 7 +S +S XM401.X1 9
X435 4 2 1 5 3 6 /58.1 X449 4 2 5 1 3 6 X449 7 8 /58.1
/204.1 /203.3 /203.3 MX1L2 /49.2
WH
GN
GY
E
BU
PK
BK
RD
YE
=A+A
X350 4 2 1 5 3 6 X351 4 2 1 3 6 5 PE
/207.2 КЛЕММНАЯ КОРОБКА /207.2
+S351
GN
GN
OG
OG
BN
BN
BK
BK
YE
RD
YE
RD
=A+A
4
1
A350.X 4 2 1 5 3 6 A351.X 4 2 5 1 3 6
GN
OG
BN
BK
YE
RD
GN
OG
BN
BK
BK
YE
RD
RD
+
=A+A
BU
BN
M M =A+A M M
A350
.M1 .M2 .E
A351
.M1 .M2 .E E351 =A+A F
40W 40W 17W E352
15W
ЗЕРКАЛО РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА ОТОПЛЕНИЕ ЗЕРКАЛО РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА ОТОПЛЕНИЕ ОБОГРЕВ ШИРОКОУГОЛЬНОГО ЗЕРКАЛА ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА РАМПЫ 87

30
СЛЕВА ВЕРТИКАЛЬНО ГОРИЗОНТАЛЬ ЗЕРКАЛО СПРАВА ВЕРТИКАЛЬНО ГОРИЗОНТАЛЬ ОСНОВНОЕ ЗЕРКАЛО .5
87a
КАБИНА СТРЕЛА

ЗЕРКАЛО , ЗЕРКАЛО РАМПЫ , 983602408
2 + K
1 Blatt 127
РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА , ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
D+L1 /50.8
+S
XM401.X2 2 MX2L2 /137.3
/58.1
B
+S
X434 5 6
/204.1
C
E302.X 1 2
E302.S
СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ
1 2 1 2 E
E302
10°C
30°C
* E302.S1 STOP
E302.E1 30W E302.E2 30W
ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ 60W/24V

ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ 983602408
2 + K
1 Blatt 128
1 2 3 4 5 6 7 8
58LF301L1 /51.1 15F337L1 /54.1 30F328L1 /53.3
+S
X437 8 A
/204.6 U302
86+ 86+
+S +S
2,5Q
K420 K404
Spannungswandler
U301.X 1 U302.X 1
85 85 /207.2
24VDC 12VDC / 24ADC
HAUPTVERSORGUNG
BK
ШТЕКЕР
RD
U = 1632 V DC
EINGANG
U = 12,514,4 V DC
U301.X AUSGANG
BN
RD
I = max. 20 A DC
EINGANG
MX1L2 /49.2 MX1L1 /96.7 LIEBHERRWERK EHINGEN GMBH I = 024 A DC

Masse Dr.HansLiebherrStrasse 1
AUSGANG
IN D89584 Ehingen/Donau
+ ZUSATZVERSORGUNG
ОСВЕЩЕНИЕ ЗАЖИГАНИЕ 2 24V U
EINGANG
= 1632 V DC
МОНИТОР
24V LWE Id.Nr.: 61 40 205 08
U
I
AUSGANG
AUSGANG
=
=
12(+/1) V
0,4 A (DAUERLAST)
DC
DC
B
U301 U302
12V 1 3
+ +24V +12V
* OUT Anschlussbelegung der Stecker
+24V
G M T
12V Masse Gesellschaft für mobile KfzTechnik GmbH
72654 Neckartenzlingen
2
GN
Art.Nr. des Herstellers
BN
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ 1 3 AW241224OE3
Masse +12V
3A ( МАГНИТОЛА ) +24V +12V
e1
GY
Hauptversorgung Zusatzversorgung
X353 1 2 X304 1 2 021523
U301.X 3 2 +S U302.X 3 2
+ * + /207.2
XM401.X4 8
12V 12V
/58.4
КАБИНА РАЦИЯ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ
X353 /44.7
* +S 020A
X437 9 +S ( МАГНИТОЛА / РАЦИЯ /
/204.6 XM401.X2 8 НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР / C
/58.1 РОЗЕТКА 12V)
+S
X423 10 18 15 5 6
+S 30 +S 30 +S 30 /204.1
12VL /187.8
K420 "58d" K407 "R" K404 "15" /188.7
12V+L /187.2
.1 /121.3 .2 3m
87a 87 87a 87 87a 87 /187.7
/188.7 НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ
A309.XA 4 7 8 1 5 6 A309.X 1
+S +12V +12V ТАХОГЕНЕРАТОР 58d

X437 5 12V.15L /187.8 Kl.15 UBatt
25
26
21
22
C
+S D2
/204.6 KAM.UMSL /187.1 A321 13 12V.RL /187.6
27
28
23
24 E
1 3 5 7
/188.7 A309
A309 /41.1
МАГНИТОЛА
2 4 6 8
B
10
*
FL FR RL RR NAV NAV aux D1 1 3 5 7
V7 3A 2 4 6 8 A
X398 1 + + + + + MUTE IN
/207.1 A309.XB 5 6 3 4 7 8 1 2 .XD2 21 25 26 27 24
+S
RD ВИД СЗАДИ
E398 /44.2 A321 14
GN
BK
RD
E398 12V !
A309.XD2 21 25 26
GY 0,7W
AUX IN
LINEOUT/187.3
X398 2
+S +S +S
/207.1
12V.RL1 /187.4 X443 5 6 3 4 X443 1 2 X423 16
MDKL2 /95.2 /204.1 /204.1 /204.1
+S NAVL /187.6
F
ОСВЕЩЕНИЕ 12V
X436 5 6 3 4 NAV+L /187.6 MUTEL /187.7
КЛАВИАТУРА МОНИТОР
/204.3
H331 + + H332
87 87 ДИНАМИК ДИНАМИК
30 30
.1 .3 СЛЕВА СПРАВА * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
87a 87a

МАГНИТОЛА , РОЗЕТКА 12V , 983602408
2 + K
1 Blatt 129
РАЦИЯ , ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 ( СЛЕВА ) F2 => АВТОМАТИКА " ВКЛ. / ВЫКЛ. "
F3 => СТУПЕНЬ "" / ТЕМПЕРАТУРА "ВНИЗ " / СОСТОЯНИЕ " ВЫКЛ. " A
F4 => СТУПЕНЬ "+" / ТЕМПЕРАТУРА "ВЫСОКО " / СОСТОЯНИЕ " ВКЛ. "
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ / НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ (РАСПРЕДЕЛЕНИЕ 4:1,3:2,2:3,1:4)
=> ВЫБРАН
ВОЗДУХ ВНИЗУ / ВВЕРХУ (РАСПРЕДЕЛЕНИЕ 5:0 "ТОЛЬКО ВНИЗУ ")
=> НЕ ВЫБРАН
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 B
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ "3:2"
(ВЫБОР 5:0 0:5)
ВЕНТИЛЯТОР " ВЫКЛ. ", ВЕНТИЛЯТОР " ВКЛ. ",
ВЕНТИЛЯТОР " ВЫКЛ. " ВЕНТИЛЯТОР " ВКЛ. "
СТУПЕНЬ "2"
(ВЫБОР 05)
ОТОПЛЕНИЕ " ВЫКЛ. " AU T O C
АВТОМАТИКА АВТОМАТИКА
C
C
ОТОПЛЕНИЕ " ВКЛ. " 9 AU T O
ВЫКЛ. /
23 AU T O
ВКЛ. /
9 AU T O 23 AU T O ON СТУПЕНЬ 9 23°C
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА " ВЫКЛ. " O F F
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА " ВКЛ. " ON
E
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ " ВЫКЛ. " ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ " ВКЛ. "
MO 06 :55 ON ПРОГРАММИРОВАНИЕ
00 :30
F R 17 : 15 ON
ИСТИННОЕ СОСТОЯНИЕ
MO 06 :55 ON
00 :30 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ " ВКЛ. "
F R 17 : 12 ON ВРЕМЯ "17:12"
MO 06 :55 ON MO 06 :55 ON MO 06 :55 ON
00 :30 00 :30 00 :30
F R 17 : 15 ON F R 1 7 : 1 5 OFF F R 17 : 15 MO 06 :55 ON
00 :30 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ " ВЫКЛ. "
F R 1 7 : 1 5 OFF ВРЕМЯ "17:15"
F
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
MO 06 :55 ON
00 :30 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ "ПРОГРАММИРУЕМЫЙ "
F R 17 : 15 ВРЕМЯ "17:15"
MO 06 :55 ON
00 :30 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ С
F R 17 : 15 ПРОГРЕВ , "ПРОГРАММИРУЕМЫЙ "

ОТОПЛЕНИЕ ( ФУНКЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ) , 983602408
2 + K
1 Blatt 130
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ( ФУНКЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ВЕНТИЛЯТОР ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ

СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДВИГАТЕЛЬ
ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ
ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ
PWM ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ /НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНОПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО ХОЛОДНО /ТЕПЛО (ВОЗДУХ ) ХОЛОДНО /ТЕПЛО (ВОЗДУХ ) ХОЛОДНО /ТЕПЛО (ВОЗДУХ )
A
LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2
A82.A0.8 /20.2 A82.A0.2 /20.2 A82.A0.3 /20.2 A82.E0.0 /20.2 A82.A0.4 /20.2 A82.A0.5 /20.2 A82.E0.1 /20.2 A82.A0.6 /20.2 A82.A0.7 /20.2 A82.E0.2 /20.2
/206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2
30bF321L1 /52.6 30bF320L2 /52.6
+S +S +S +S +S +S +S +S +S +S
X431 7 X431 14 X431 15 X432 10 X431 3 X431 4 X432 11 X431 5 X431 6 X432 12
B
2,5Q
/204.3 /204.3 /204.3 /204.1 /204.3 /204.3 /204.1 /204.3 /204.3 /204.1
+S +S +S +S
X420 11 13 X420 5 1 6 4 X420 7 8 3 X420 9 10 2
/204.1 /204.1 /204.1 /204.1
2,5Q
M323.X 1 3 4 5 6 M320.X 5 1 6 3 4 M321.X 5 1 6 3 4 M322.X 5 1 6 3 4

/207.2 /207.2 /207.2 /207.2
C
nc
nc
nc
+ + + +
R
R
L
L
210V
210V
210V
PWM
nc
nc
nc
ВОЗДУХ
M323 M320 M321 M322
M M M M ХОЛОДНО / ТЕПЛО
I =100mA I =100mA I =100mA
Imax=200mA Imax=200mA Imax=200mA
ВЕНТИЛЯТОР ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ / ВОЗДУХ

ТЕПЛООБМЕННИК НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО
M323.X 2 M320.X 2 M321.X 2 M322.X 2 M321
/207.2 PWM=1030kHz /207.2 /207.2 /207.2
R
2,5Q
L
Vorlauf
E
+S +S ФУНКЦИЯ Ua[V] (Pin4) УГОЛ ФУНКЦИЯ Ua[V] (Pin4) УГОЛ ФУНКЦИЯ Ua[V] (Pin4) УГОЛ
X420 17 X420 18
/204.1 /204.1
M321.X
2,5Q
2,5±0,4 31°±5° 3,1±0,3 46°±5° 9 1,6±0,2 66°±3°

+S +S
M323.X
XM401.X2 3 XM401.X2 4
/58.1 /58.1
7,6±0,5 25°±8° 8,8±0,4 42°±6° 8,9±0,4 44°±5°
ПРИ U=26V M322.X
M322
R
ТОК ОБОРОТЫ ВОЗДУХ ТОК ОБОРОТЫ ВОЗДУХ
[A] [1/min] [qm/h] [A] [1/min] [qm/h] L
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
M320.X
6,1 5380 0 11,8 4490 800 F
6,2 5340 98 12,4 4400 876 УГОЛ Ua (Pin4) ПОЛОЖЕНИЕ M320
7,6 5100 265 12,7 4360 919
8,4 4950 400 13,0 4300 949 0° 2V МАКС. СЛЕВА РАСПОЛОЖЕНИЕ L
10,1 4710 598 13,4 4270 992 340°±10° 10V МАКС. СПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИВОДЫ
ОТОПЛЕНИЕ R
11,0 4580 702 13,6 4240 1027 100mV БЛОКИРОВКА

ОТОПЛЕНИЕ , ТЕПЛООБМЕННИК , 983602408
2 + K
1 Blatt 131
ВЕНТИЛЯТОР , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ОТОПЛЕНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
КЛАПАН 3 ОТОПЛЕНИЕ КЛАПАН 2 ОТОПЛЕНИЕ КЛАПАН 1 МАССА ОПОРНЫЙ ВЫХОД

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ( К ДВИГАТЕЛЬ ) ( К ТЕПЛООБМЕННИК ) A0.10A0.11 10V
LSBTE 2
LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 ( СЛЕВА ) A
A82.A0.10 /20.2 A82.A0.0 /20.2 A82.A0.1 /20.2 A82.0(24V) /20.2 A82.A0.13 /20.2
+K +K +K +K +K
F1 F2 F3 F4
A82.X1 14 A82.X1 18 A82.X1 17 A82.X1 2 A82.X1 19
/206.2 /206.2 /206.2 /206.2 /206.2
+S +S +S +S +S
X431 16 X431 1 X431 2 X431 17 X432 9
30F326L2 /53.2 /204.3 /204.3 /204.3 /204.3 /204.1
+S
MX1L5 /121.5 X422 1
B
BK
/204.6
+S +S +S +S
BK
1
X419 5 X419 6 X419 1 X419 3
+K +K
/203.3 /203.3 /203.3 /203.3
R311.X 4 R312.X 4 4 2
10V 10V
3
2K49
2K49
R1
R1
+K +K
1 1 1
R311 R312
4K99
4K99
Y413 Y411 Y412
R2
R3
R2
R3
NTC 2K
NTC 2K
*
2 2 2 +K Out GND +K Out GND
R311.X 1 3 R312.X 1 3
R312 /138.5 C
BN
BU
BN
BU
+S +S +S
X419 2 X419 4 X422 2 16
/203.3 /203.3 /204.6
+S +S +S +S +S +S
XM401.X2 7 X432 13 X432 14 X431 18 X432 15 X402 17 16 15
/58.1 /204.1 /204.1 /204.3 /204.1 /203.1
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ВОДЯНОЙ КОНТУР ВОДЯНОЙ КОНТУР

=U+F
К ДВИГАТЕЛЬ К ТЕПЛООБМЕННИК +K +K +K +K
N1
A82.X1 23 A82.X1 24 A82.X1 9 A82.X1 25 35 34 33
/206.2 /206.2 /206.2 /206.2 E
A82.E0.3 /20.2 A82.E0.4 /20.2 A82.GND /20.2 A82.E0.5 /20.2
Y413 =U+S1
ДВИГАТЕЛЬ LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2 LSBTE 2
X2 17 16 15
ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА МАССА НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА /198.1
ДАТЧИК ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ ДАТЧИК ВВЕРХУ АНАЛОГ
=U+S1
0=
1= X21 3 1 4
0= /198.4
1=
BU
BN
BK
1
Y411 =U+F
СХЕМАПЛАН
4 2 R13.X 3 1 4
ВОДЯНОЙ КОНТУР GND Out 10V
Y412 3 F
2K49
R1
ТЕПЛООБМЕННИК =U+F
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ R13
NTC 2K
4K99
0=
R3
R2
1=
ДАТЧИК
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА

ОТОПЛЕНИЕ , ВОДЯНОЙ КОНТУР , 983602408
2 + D
1 Blatt 132
ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ОТОПЛЕНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
X411 X418
/203.1 /203.3
BN
X3 X1 X2 X4/X5/
14 14
2 1 X6/X7
BU
13 13
A
+K
2 1 3 4 2 1
2 1
+K
ОТОПИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
1 X8 +K
+D
12 1 0 8 6 4 2 A330 A330.X3 1 2 A331 THERMO 90 ST
Y339
30F329L2 /53.4
*
2 +K
0,6A
11 9 7 5 3 1
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ VBB A330.X7 VT
IN OUT ТОЧКА ВКЛЮЧЕНИЯ :
X418 +K GND 1 127°C
ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС /203.3 A330.X8 B3
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ WH VT
40¿ (20°C)
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ "ВКЛ. " 5 5 2
LSBTE 2 ОГРАНИЧИТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ
LSBTE 2 B
2,5Q
A82.A0.9 /20.2 VT/BU +K
+K 10 10 A330.X1 BU
M
D (25°C):
A82.X1 8 1 R=5...50¿
/206.2 M1
2,5Q RD +Ub G BN
12 12 2
F1 F2 F3 F4
S
X431 8 3 ВЕНТИЛЯТОР ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
/204.3
BK ВКЛ. 4
( СЛЕВА )
3 3 +K
D A330.X4
GY D+ BK
M
(25°C):
7 7 G 1 R=3...250¿
VBB
M2 C
VT ВЕНТИЛЯТОР S BN
OUT IN
2 2 GND 2
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС
9 +K
WH/BU D A330.X2 YE
(25°C):
11 G 1 R=1,3...1,44¿
E
X431 12 X431 13 A321 15 BN
S ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТОК <5mA
/204.3 /204.3 VBB
GN/WH 2
OUT IN
4 4 ПРОВЕРКИ
+K +K R8
GND ЗАПАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ
1K
A82.X1 12 A82.X1 13 GN +K
/206.2 /206.2 8 8 A330.X6 GY
(25°C): E
R=2,6...3,4¿
A82.E0.9 /20.2 A82.E0.8 /20.2 A321 16
1
LSBTE 2 LSBTE 2 B1 (8001000°C):
OG ДИАГНОСТИКА GY R=12...15¿
ЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОР, ЗАДЕРЖКА ОТКЛЮЧЕНИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ 6
6 2
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТОК <5mA
MX1L1 /96.7
ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ
BN +K
16 1 A330.X5 GN
(25°C):
2,5Q 2,5Q BN GND 1 R=990...1010¿
B2
17 9 GN
ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТОК <1mA
XM401.X2 9 BN 2
/58.1 11
18 ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ F
(СИГНАЛ D+ => ПОДСОЕДИНЕНИЕ X8:7):
X1
2
2
КОДИРОВКА ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДАТЧИКПАУЗА ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
3
X3
1
4
2
ПОРОГ ( РЕГУЛИРОВКА ) ПОСЛЕ ПАУЗА ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПРИМЕЧАНИЕ : 1
X8 X2
1
11 1
1
ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ 72°C 82°C 67°C РАСПОЛОЖЕНИЕ

ТЕМПЕРАТУРА ВО ВРЕМЯ ПАУЗ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ДОЛЖНА БЫТЬ НИЖЕ ТЕМПЕРАТУРЫ СРАБАТЫВАНИЯ ТЕРМОСТАТОВ УСТРОЙСТВА ОХЛАЖДЕНИЯ !
2
1
1
X5 1
ДВИГАТЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН 80°C 90°C 75°C ШТЕКЕР 2

2
2
X4 X6
12 2 X7

ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС , ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ , 983602408
2 + S
1 Blatt 133
ОТОПЛЕНИЕ THERMO 90 ST 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
* ЕСЛИ ЭТО НЕ ПРИВОДИТ К ОБРАЗОВАНИЮ ПЛАМЕНИ, АВТОМАТИЧЕСКИ ПРОИСХОДИТ ПОВТОР ПУС
2 5 7 12 15 18 22 ( 20 sec. СИНХРОННО ПРОКАЛ ,
90 sec. ЗАЩИТНЫЙ ПЕРИОД )
1 3 4 6 8 9 10 11 13 14 16 17 19 20 21 23
1
A 0 A ЗАПАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ
B 1
/4 B ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС
0
1 B
1
/2 C ВЕНТИЛЯТОР ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
C 1
/4
0
*
1 D ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ
D 0
1 E ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ РАБОТА
E 0
C
1 F ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС
F 0
1 G ВЕНТИЛЯТОР АВТОМОБИЛЬ
G 0
КОДИРОВКА ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДАТЧИКПАУЗА ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ПОРОГ ( РЕГУЛИРОВКА ) ПОСЛЕ ПАУЗА ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ
30 80 90 75 70 °C ====>
ДВИГАТЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН 80°C 90°C 75°C
ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ 72°C 82°C 67°C
ЗАЩИТНЫЙ ПЕРИОД E
ДИАГНОСТИКА ПРИ НЕИСПРАВНОСТЬ РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ
ПРИ НЕИСПРАВНОСТЬ => МИГАЮЩИЙ КОД ПРИ ВЫБЕГ !! (СИГНАЛ D+ => ПОДСОЕДИНЕНИЕ X8:7):
СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ ДЛЯ THERMO 90 ST 5x kurz ПУСК ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР (1x11x) ПРИМЕЧАНИЕ :
1 ВКЛЮЧЕНИЕ 12 ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ >> ХОЛОДНО << (0)
=> ... ТЕМПЕРАТУРА ВО ВРЕМЯ ПАУЗ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ДОЛЖНА БЫТЬ НИЖЕ ТЕМПЕРАТУРЫ С
2 ОПРОС УЗЛОВ 13 ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ ИСТЕКЛО ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР МИГАЮЩИЙ КОД
3 ПРОКАЛ 40 sec. ( СИНХРОННО ) 14 ПРОКАЛ 15 20 sec. ( СИНХРОННО ) 1x НЕУДАВШИЙСЯ ПУСК

4 ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС ОПЕРЕЖЕНИЕ 5 7 sec. (1) 15 ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС ОПЕРЕЖЕНИЕ 5 7 sec. (1) 2x ПРЕРЫВАНИЕ ПЛАМЕНИ В РЕЖИМЕ ГОРЕНИЯ
5 ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС / РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ НАГРУЗКИ (1/4) 16 ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС / РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ НАГРУЗКИ (1/4) 3x ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ
6 ПОЛУЧЕНИЕ СИГНАЛА ИНДИКАТОРА ПЛАМЕНИ 17 ПОЛУЧЕНИЕ СИГНАЛА ИНДИКАТОРА ПЛАМЕНИ 4x ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ ОБНАРУЖЕНИЕ ПЛАМЕНИ
7 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СТАБИЛИЗАЦИИ 18 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СТАБИЛИЗАЦИИ 5x ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ ) F
8 ДИАПАЗОН ПОЛНЫХ НАГРУЗОК 19 ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ СНИЗИЛАСЬ 6x ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ )
9 ВЕНТИЛЯТОР АВТОМОБИЛЬ >> ВКЛ. << 20 ДИАПАЗОН ПОЛНЫХ НАГРУЗОК 7x ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ )
10 ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВАНИЯ 21 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ( ВЫБЕГ ) 8x ВЕНТИЛЯТОР ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ ИЛИ ОШИБКА ЧИСЛА ОБОРОТОВ )
11 ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПАУЗЫ РЕГУЛИРОВКА 22 ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ >> ХОЛОДНО << (0) 9x ЗАПАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ )
23 ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ ИСТЕКЛО 10x ПЕРЕГРЕВ
11x ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ )
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ , ОТОПЛЕНИЕ THERMO 90 ST , 983602408
2 + D
1 Blatt 134
СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
УСЛОВИЕ ФУНКЦИЯ A
КЛАПАН 1 КЛАПАН 2 КЛАПАН 3

ПРОГРАММА ДВИГАТЕЛЬ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЧАСЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ (Y412/A0.1) (Y411/A0.0) (Y413/A0.10) ПРИМЕЧАНИЕ
ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ПЕРЕЗАГРУЗКАОБТЕКАЕМЫЙПЕРЕЗАГРУЗКАОБТЕКАЕМЫЙПЕРЕЗАГРУЗКАОБТЕКАЕМЫЙ
OFF X X X X X ОТОПЛЕНИЕ " ВЫКЛ. "
OFF X X X X X ВОДЯНОЙ КОНТУР => КАБИНА / ДВИГАТЕЛЬ / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ B
ON X X X X X ВОДЯНОЙ КОНТУР => КАБИНА / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
ON X X X X X ВОДЯНОЙ КОНТУР => КАБИНА / ДВИГАТЕЛЬ / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
ON~ X X X X X ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЬ
ON~ X X X X X ВОДЯНОЙ КОНТУР => КАБИНА / ДВИГАТЕЛЬ / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
X X X X X X ВОДЯНОЙ КОНТУР => КАБИНА / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ C
X X X X X X ВОДЯНОЙ КОНТУР => КАБИНА / ДВИГАТЕЛЬ / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
~ X X X X X X ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЬ
~ X X X X X X ВОДЯНОЙ КОНТУР => КАБИНА / ДВИГАТЕЛЬ / ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
ОТОПЛЕНИЕ " ВЫКЛ. " X X X X
E
Y413 ДВИГАТЕЛЬ
0=
1=
0=
1=
СХЕМАПЛАН
Y411
ВОДЯНОЙ КОНТУР
Y412 F
ТЕПЛООБМЕННИК
0=
1=

ОТОПЛЕНИЕ 983602408
2 + D
1 Blatt 135
СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F339L2 /54.2
A
+S
X420 12
/204.1
+K
S317.X 1
+S 30 +K 1
K403 S317 ЗАЩИТА ОТ ОБЛЕДЕНЕНИЯ
.4 * 3
87a 87 +K
B
S317.X 2
+S
X420 14
S317
/204.1
+S +S УСТРОЙСТВО ЗАПОЛНЕНИЯ УСТРОЙСТВО ЗАПОЛНЕНИЯ
X406 8 X406 6
/203.1 /203.1 ИСПАРИТЕЛЬ
1
2
Y417_X
B
1 +S S417.X 3
4 C
3
/207.4 S /207.4
A321 12
BK
* 86+ 18±1,5bar
+ +S
КОМПРЕССОР
TROCKNER
Y417 V6 3A S417 P ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ S417
K403
МУФТА 48W * 25±1,5bar Y417
BK/YE
КОМПРЕССОР +S
85
S
A321 11
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ
Y417_X 2 S417.X 1
0 = 25±1,5bar /207.4 B
/207.4
1 = 18±1,5bar
E
+S +S
X406 9 X406 7
/203.1 /203.1
КОНДЕНСАТОР
+S +S +S
XM401.X3 7 X431 9 X431 11
/58.1 /204.3 /204.3
LSBTE 2 +K +K
A82.X1 1 A82.X1 11
/206.2 /206.2
A82.A0.11 /20.2 A82.E0.10 /20.2
LSBTE 2 LSBTE 2 F
МУФТА КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРА / ДАВЛЕНИЕ
O F F ON F1 F2 F3 F4
87
30
( СЛЕВА ) 87a .3

КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА 983602408
2 + D
1 Blatt 136
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30bF358L1 /55.7
X6 X1/X2/X3/X4/X5 X9 X8
1 3 5 7
1 A
2
1 2
ПОВОРОТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ S1 : 2 4 6 8
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ A334 ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ A335 ОТОПИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРА (10°...45°C)
+S
СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПРИ НЕИСПРАВНОСТЬ A334.X6 A2 A1 A335.X8
X418 1 A335.X2 BK
/203.3 6 1
1
BK
4 2 2
2,5Q RD
0 B
2 A335.X5
КОНТРОЛЬ РАБОТЫ /
1 BU
МИГАЮЩИЙ КОД НЕИСПРАВНОСТЬ B3
S397 /44.8 (LED H1 "GN")
2 BU
1 4
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ
S397 X7 C D
2 3 B
G
S1 E
S397.X7 0,5Q RD A335.X1
S
M
3 1 1 VT/WH 1
M +D
0,5Q BK
Y416 C
4 7 2 VT
H1
D 2
0,5Q BU ВЕНТИЛЯТОР ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА Y1
1 3 G
0,5Q WH A335.X4
S
2 5 1 YE
E ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС
AIRTOP 2000S
2 YE
D
2,5Q BN ЗАПАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ
8 G
A335.X3
S
МИГАЮЩИЙ КОД ПРИ НЕИСПРАВНОСТЬ !!
1 BN E
+S B1
ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР (110)
X418 15
LED H1 => ... /203.3 2 BN
ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР МИГАЮЩИЙ КОД ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ
MX2L2 /128.5
A335.X9
1x НЕУДАВШИЙСЯ ПУСК (2x)
2
2x ПРЕРЫВАНИЕ ПЛАМЕНИ В РЕЖИМЕ ГОРЕНИЯ (>5) B2
3x ПОНИЖЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ
1
4x ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ ОБНАРУЖЕНИЕ ПЛАМЕНИ
5x ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ ) ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ
6x ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ ) F
7x ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС ( КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ )
8x ВЕНТИЛЯТОР ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ U=24V / P=25W
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ ИЛИ ОШИБКА ЧИСЛА ОБОРОТОВ )
9x ЗАПАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ ( ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ ) НАПРЯЖЕНИЕ U=20...30V
10x ПЕРЕГРЕВ ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВАНИЯ P= 9...22W

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ 983602408
2 + K
1 Blatt 137
AIRTOP 2000S 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F333L1 /53.6 15F333L2 /53.6
A
+S B
X462 1
S
/205.4
M311.X 1 M312.X 1
RD
RD
B
M311 M 5W M312 M 2,4W
BK
BK
M311.X 2 M312.X 2
+S C
S
X462 2
B
/205.4
+S
XM401.X2 10
/58.1
ВЕНТИЛЯТОР ВЕНТИЛЯТОР
ВВЕРХУ ВНИЗУ
E
ОБШИВКА
КРЫША
ВИД A
A
M311
ВОЗДУХ M311 МОНТАЖ
ВЕНТИЛЯТОР ВВЕРХУ
ДАТЧИК
R312 /132.6
КАБИНА
ЗАДНЯЯ СТЕНКА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ КРЫШКА ВЕНТИЛЯТОР
КАБИНА КРЫШКА
F
ВИД B
M312 M312 МОНТАЖ

B ВЕНТИЛЯТОР ВНИЗУ
ЗАДНЯЯ СТЕНКА

ВЕНТИЛЯЦИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА , 983602408
2 + K
1 Blatt 138
ВЕНТИЛЯТОР КАБИНА <=> РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
S918 "16" S918 "16"
1 0
0 1
A
S919 "17" S919 "17"
B5.16 /37.2 B5.17 /37.3 B5.18 /37.3 B5.19 /37.4 B5.21 /37.5 B5.20 /37.4
АДРЕС АДРЕС
"16" "17"
=A =A =A =A =A =A
S918 S919 S912 S914 S915 S913
1 LSB LSB LSB LSB LSB LSB
=A 24V LSB 0V =A 24V LSB 0V =A 24V LSB 0V =A 24V LSB 0V =A 24V LSB 0V =A 24V LSB 0V
4 2 B
S918.X 1 4 3 S919.X 1 4 3 S912.X 1 4 3 S914.X 1 4 3 S915.X 1 4 3 S913.X 1 4 3
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BK
BK
BK
BK
BK
BK
3
=A
LSB2Z/140.1
=A XM915 2
LSB2Z/140.1
=A XSPLSB 2
=A LSB2Z+/140.1
XSP24V 2 XM915 1
=A
=A XSPLSB 1 2,5Q VT
2,5Q
XSP24V 1 =A =A
MZ1 1 MZ 1
C
ШАССИ ЦИЛИНДР С НАПЫЛЕНИЕМ ,
=A СИГНАЛ = 1 СИГНАЛ = 0
1
6
X915 1 2 5 PE
5
2
/208.2
3 4
=A PE
=A "18" S912 S914 "19" "21" S915 S913 "20"
N1
N1 PE 1 2 5 1 0 1 0
=A
X914 PE 1 2 5
СЛЕВА СПРАВА E
ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ
/208.2 VT
S912 S914 S915 S913

=A
S913 MV2 =A
=A X913
1 3
501
1 3
4
1 3
301 1 0 0 1
2 4 2 4 2 4
S913 MV1
0 1 1 0
F
MAS.4 /58.4
+S "XX" => АДРЕС
X441 12 14 16
/203.3
LSB5.2+ /72.3 LSB5.2 /72.3 LSB5.2 /72.2

ЦИЛИНДР ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ / СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ , 983602408
2 + A
1 Blatt 139
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ / СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ , УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ДАТЧИК РАЗВАЛА СПРАВА ДАТЧИК РАЗВАЛА СЛЕВА L1 L2 ФУНКЦИЯ
АДРЕС "10" АДРЕС "11" ОТСУТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЕ A

L2 L1 GN ДАТЧИК 1 НЕ ВКЛЮЧЕНО
B5.10 /37.1 B5.11 /37.1
YE ДАТЧИК 1 ВКЛЮЧЕНО
I d. N r : 6 9 2 3 1 2 7 0 8
Fe 1 2 Fe 1 2 RD ДАТЧИК 1 НЕИСПРАВНОСТЬ
2L
8 0 7 2 1 3 2 9 6 : r N .d I
=A =A GN ДАТЧИК 2 НЕ ВКЛЮЧЕНО ДАТЧИК 2
S901 S902 YE ДАТЧИК 2 ВКЛЮЧЕНО LED L2
1L
1 RD ДАТЧИК 2 НЕИСПРАВНОСТЬ
RD RD НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИБОР ДАТЧИК 1
=A 24V LSB GND =A 24V LSB GND
4 2 LED L1
S901.X 1 4 3 2 S902.X 1 4 3 2
/208.5 /208.5
3 ДАТЧИК 1 ДАТЧИК 2 ВЫХОД B
WH
WH
BN
BU
BN
BU
BK
BK
=A
XSPNOT 3
GN GN НЕ ВКЛЮЧЕНО *
GN YE ВКЛЮЧЕНО ДАТЧИК РАЗВАЛА
1
LSB2Z/139.8 YE GN ВКЛЮЧЕНО
LSB2Z/139.8 YE YE ВКЛЮЧЕНО
=A
LSB2Z+/139.8
X915 3
/208.2
n
MZ /158.6
СЛЕВА ЦАНГА В ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СПРАВА

=A
N1 C
3 S902 S901
=A
X914 3 L2 L2
n
S902 S901
n /208.2
L1 6 L1
"11" * "10"
L2 L2
L1 5 L1
=A 1 3
X913 222
2 4 L2 L2
L1 4 L1
E
L2 L2
L1 3 L1
+S
L2 L2
X441 2
/203.3
L1 2 L1
L2 L2
+S +S
X438 6
L1 1 L1
A23.X2 4
/201.1 /204.6
A23.E0.2 /15.6
S912 S913 LSBUEA 3 +K X1 F
"18" "20" ЦИЛИНДР H388.H2 GK
ПОЛОЖЕНИЕ X2
H388.H2 /44.3
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ! =0 =1
S914 S915
MDKL2 /95.2
"19" "XX" => АДРЕС "21"

УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ , ДАТЧИК РАЗВАЛА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА , 983602408
2 + A
1 Blatt 140
ЦИЛИНДР ( ПОЛОЖЕНИЕ ) 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ОСНОВНОЙ КОРПУСДЛИНА ЦИЛИНДР ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА РОЛИКОВАЯ ГОЛОВКА
LIEBHERR
АДРЕС "29" АДРЕС "30" АДРЕС "29"

7 8 9
B5.29 /37.8 B5.30 /37.8 B6.29 /38.6
A
(m ax) n = 2
S TO P 4 5 6
! t 2 .5
=A 90° =A s =A 90°
BX X X Y YZZ 1 2 3
B909 B910 B929
XXXX t 2.2
LSB LSB LSB O 1 / mi n : 1 7 9 3 + 5O 9 O 1 OO 1 1 O 1 3 O%
O P
O .2 °
=A 24V LSB 0V =A 24V LSB 0V =A 24V LSB 0V O .O
m/ s
2 .O m 1 6 .O
1
B909.X 1 2 3 B910.X 1 2 3 B929.X 1 2 3
O .O m ax: 1 1 . 1 5 9 .5 ° K
2
4 1O 9O V : 1 OO %
3
OOO O 1 O m 36 .O
m m 35° %
1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 O O
F
B
GN
BN
YE
t C i
2 : 2Y 1 :1Y
2.5 m 33 . 6
O O
! O
=A 3 1 1 3 1 3 1 3
X917 220A 10A 300A 9
2 4 2 4 2 4 300AL/142.1 2 4
=A SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
10AL/142.1
XM917 1
GN
GN
OG
BN
BN
YE
YE
220AL/142.1
=A
X917 220A.2 10A.2 300A.2 9.2 C
=A
m 1 6 .O ВЫЛЕТ СТРЕЛЫ ,
OG
УГОЛ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
=A 1 2 6 7
N2 1 2 6 7 59. 5 °
N2
1 2 6 7 =A
OG
N2 1 2 6 7
m
%
36 .O ДЛИНА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
( ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ АВТОМАТИЧЕСКИ )
1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 OO
OG
=A =A =A
X913
1 3
502
1 3
5
1 3
302 X913
1 3
220
1 3
10
1 4
300A
300A/180.4 1 3
9 X913 220.1 10.1 300A.1 9.1
E
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 3 2 4
OG
=A
XM913 1
m
%
36 .O ДЛИНА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
( ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ ВРУЧНУЮ )
t ГРУЗ ТЕЛЕСКОПИРУЕМЫЙ
2.5
+S +S
OG
X441 13 15 17 X441 7 10 18
F
ПОЛОЖЕНИЕ РОЛИКОВАЯ ГОЛОВКА
/203.3
LSB5.3 /72.4
/203.3
LSB6.2 /72.6
+S
XM401.X6 9
m 33 . 6
LSB5.3+ /72.4 LSB5.3 /72.3 LSB6.2+ /72.6 LSB6.2 /72.6 /58.4

ДАТЧИК УГЛА ОСНОВНОЙ КОРПУС , ДАТЧИК УГЛА 983602408
2 + A
1 Blatt 141
РОЛИКОВАЯ ГОЛОВКА , ДАТЧИК ДЛИНЫ ЦИЛИНДР 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
S917
LIEBHERR
=A
A917 1 3 5 7 7 8 9
A
(m ax) n = 2
4 5 6
R500/3W
R500/3W
1 2
! S TO P
4 3 t 2 .5
or
=A BX X X Y YZZ 1 2 3
A917 2 4 6 8 OUTPUT XXXX t 2.2
O 1 / mi n : 1 7 9 3 + 5O 9 O 1 OO 1 1 O 1 3 O%
O P
O .2 °
+24V
220AL/141.4
O .O
m/ s
2 .O m 1 6 .O
O .O m ax: 1 1 . 1 5 9 .5 ° K
10AL/141.4 1O 9O V : 1 OO %
300AL/141.4 300AL/180.4
OOO O 1 O m 36 .O
m m 35° %
F
B
=A 4 3 4 3 3 4
=A 4 3 4 3 2 1
t C i
X917 300E 10B 11 X917 220B 8 265
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 : 2Y 1 :1Y
2.5 m 33 . 6
O O
S917 =A
1
! O
X920 3 4 2 1 5 6
5
2
КОД A =A 3 4 SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

X920W 3 4 1
X920Z
C
WH
WH
BU
BN
BU
BN
BK
BK
4 2 =A =A ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 2 .O ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ ,
S930.X 3 4 2 1 S931.X 3 4 2 1 m/ s АНЕМОМЕТР
/208.5 0V LSB S +24V /208.5 0V LSB +24V ma x : 1 1 . 1
3 =A n
=A LSB =A LSB B921 I
=A
S930 S931 *
(1) (4)
X917 11.1 +24V S 0V 1 2 ХОД ВВЕРХ ,
4 3 КРЮК ВВЕРХУ
BN
BU
BK
*
=A
E
1 B6.28 /38.7 =A 3 4 B8.24 /40.5 N2 3
N2 1 ОГОЛОВОК ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ СПРАВА ( АДРЕС 28 )
3 =A
2 ОДНОСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ / ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СТРЕЛА /
N2 3
СИГНАЛ РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ ( АДРЕС 27 )
0...50m/s <=> 0...3025Hz 3 ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ( АДРЕС 26 )
ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ 2.КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА I 4 ОГОЛОВОК ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ СЛЕВА ( АДРЕС 24 )
СПРАВА =A 1 3 ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ СЛЕВА =A
18±1mA
X913 11 X913 11.1 100±20us
2 4
4±1mA
t
F
+S
X441 8
/203.3
LSB8.3 /73.7

ХОД ВВЕРХ , КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА , 983602408
2 + A
1 Blatt 142
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
X920 X920
ИНДИКАЦИЯ МОНИТОР
1 КЛЕММНАЯ КОРОБКА ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ АДРЕС "29"
m/ s
2 .O
S917
B8.29 /40.6 ma x : 1 1 . 1 1 ОГОЛОВОК ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ СПРАВА A
( АДРЕС 28 )
2 АНЕМОМЕТР , ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ 2 ОДНОСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ /
1 =A ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СТРЕЛА / РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ
( АДРЕС 27 )
B941
1 2
1 1 S930 * LSB 3 ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
2
6
5
2
6
5 1
4 3 ( АДРЕС 26 )
=A 24V LSB 0V 2
3 4 3 4
4 4 ОГОЛОВОК ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ СЛЕВА
B941.X 1 2 3
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ 3 ХОД ВВЕРХ , КРЮК ВВЕРХУ ( АДРЕС 24 )
КОД A КОД A КОД A
=A =A =A =A =A ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ =A =A
X920V X920R * X921
КОД A
X922
КОД A B
X920 X920 X920Z
1 1 1 1 1 1 1
4 4
2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3
WH
BU
BN
BK
5 5 5 5 5 5 5
УДЛИНЕНИЕ ПЕРЕХОДНИК =A =A
1
=A
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА * X920Z ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ МЕХАНИЧЕСКИЙ X921 S945.X 3 4 2 1
* 1 1 1 /208.5 0V LSB S +24V
4 2
C
4
2 2 2 =A LSB 3
S945
(3)
3 3 3
*
WH
BU
BN
BK
1
5 5
=A
=A S940.X 3 4 2 1 3 B8.26 /40.8
ЕЛЬ X920R /208.5 0V LSB S +24V
4 2
4 =A LSB 3 E
S940
2
(2) ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
*
3
WH
BU
BN
BK
1 АДРЕС "26"
=A
S935.X 3 4 2 1 2 B8.27 /40.7
4 2
/208.5 0V LSB S +24V
=A LSB 3
S935
(2) ОДНОСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
* F
АДРЕС "27"
2 B8.27 /40.7
АДРЕС "27" * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ , РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ , 983602408
2 + A
1 Blatt 143
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
YПЕРЕХОДНИК : Y1ПЕРЕХОДНИК : Y4ПЕРЕХОДНИК :

КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА / КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ / КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА /
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ / ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ АНТЕННА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ A
=A =A =A
КОД A КОД A X920W КОД A X920W
1
X920W 1 1
1
1
n B921 1
1
n B921 1
1
n B921
6 4 6 4 6 4
2
5
4
X920W
I * 2
5
4
X920W
I * 2
5
4
X920W
I *
3 3 3
3 4 3 4 3 4
3 3 3
=A =A =A =A =A =A
КОД A X920H КОД A X920H КОД A
X920Y 1
X920H X920Y 1 X920Y 1
+24V +24V +24V B
1 4 1 1 4 1 1 4 1
S S S
4 2 4 4 2 4 4 2 4
LSB LSB LSB
2 2 2 2 2 2
3 3 3
0V 0V 0V
3 3 3 3 3 3 3 3
5 5
КОД A
5 =A 5 =A
X928Y 2 1 X929Y 5 6
КОД A КОД B КОД A КОД A
* C
*
1
6
Y2ПЕРЕХОДНИК : 1
6
Y3ПЕРЕХОДНИК :
2
5
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА / 2
5
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА /
3 4 3 4
ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ АНТЕННА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ
E
=A =A =A =A
X920H КОД A X920H КОД A
X920Y 1 X920Y 1
+24V +24V
1 1 1 1
2 4 2 4
LSB LSB
2 2 2 2
3 3
0V 0V
3 3 3 3 3 3
5 5
5 =A 5 =A
X928Y 2 1 X929Y 5 6
КОД A КОД B КОД A КОД A F
*
*

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ , ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ , 983602408
2 + A
1 Blatt 144
АНТЕННА ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ИНДИКАЦИЯ ОГОЛОВОК ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ ОДНОСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
МОНИТОР *1 *2 * * *
Y X928 X929
n
ПЕРЕХОДНИК * I
* X928Y X929Y
X920
"XX" LSBАДРЕС
S917 X920Y X920W
X920H
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
1 WL931
WL930
T ДЕМОНТИРОВАН
S930.X S931.X КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

"28" "24" ПРИВЕДЕНО В ДЕЙСТВИЕ B
S930 S931
*
1 4
*1 ПРИ ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ
*2 ПРИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ
X920
S917 * THKH C
1 WL931
WL930
S930.X S931.X S930 1

"28" "24"
S930 S931
*
1 4
E
* THK
X920
S935
S917 X920 WL920R X920R X920R WL935
S935.X
WL931
"27"
2 WL930
S935
S930.X S931.X *
2
"28" "24"
S930 S931 F
*
1 4

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА , 983602408
2 + A
1 Blatt 145
КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА КОНФИГУРАЦИЯ ОСНАЩЕНИЯ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
МОНИТОР * * *
*1 *2
X928 X929
n
* I
X928Y X929Y
X920
S917 X920 WL920R X920R X920Z WL920 X921 X920Y X920W
X920H X921 WL940

Y
WL931 S940.X
2 WL930 * B
"27"
S930.X S931.X
TK S940
"28" "24" *
2
S930 S931 *1 *2
*
1 4
X928 X929
n
* I
X928Y X929Y
X920
C
S917 X920 WL920R X920R X920Z WL920 X921 X921 WL941 X922 X920Y X920W
X921 WL940 X920H X922 WL945

Y
WL931 S940.X S945.X
3 WL930
"27" *
"26"
S930.X S931.X S940 TK S945
"28" "24" * *
2 3
S930 S931
*
1 4
*1 *2
Y X928 X929
n
"XX" LSBАДРЕС
ПЕРЕХОДНИК * I
* X928Y X929Y
X920
S917 X920Y X920W
ДЕМОНТИРОВАН
X920H
1 WL931
4 WL930
T КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРИВЕДЕНО В ДЕЙСТВИЕ
F
S930.X S931.X
"28" "24"
S930 S931 * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
* *1 ПРИ ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ
1 4
*2 ПРИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ

2 + A
1 Blatt 146
1 2 3 4 5 6 7 8
МОНИТОР * * *
A
* THK
"XX" LSBАДРЕС
X920
S935
S917 X920 WL920R X920R X920R WL935
ДЕМОНТИРОВАН
S935.X
WL931
"27" КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
1 2 WL930
S935 ПРИВЕДЕНО В ДЕЙСТВИЕ
S930.X S931.X *
2 B
"28" "24"
S930 S931 * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
* *1 ПРИ ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ
1 4
*1 *2 *2 ПРИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ
X928 X929
n
* I
X928Y X929Y
X920
C
S917 X920 WL920R X920R X920Z WL920 X921 X920Y X920W
X920H X921 WL940

Y
WL931 S940.X
1 2 WL930 *
"27"
S930.X S931.X
TK S940
"28" "24" *
2
S930 S931
* *1 *2
1 4
X928 X929
n
* I
X928Y X929Y
X920
S917 X920 WL920R X920R X920Z WL920 X921 X921 WL941 X922 X920Y X920W
X921 WL940 X920H X922 WL945

Y
1 WL931 S940.X ПЕРЕХОДНИК S945.X
3 WL930
"27" *
"26"
S930.X S931.X S940 TK S945
"28" "24" * * F
2 3
S930 S931
*
1 4

2 + A
1 Blatt 147
1 2 3 4 5 6 7 8
( НЕ )
4L /49.2 58dDKL /115.8 15F334L1 /53.7 15F341L1 /54.3

ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА СМ. BL. /149.2
+S
A
*1 " БЕЗ " ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ОГМ
X415 15
=> СЕРИЯ !
/204.3 S380 /44.5 1 9
*2 " С " ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ОГМ
=> ОПЦИЯ ! 0 I
+K *2
A361.X1 15
/206.4
+K
A361.KEY0 /22.2 5 10
S380
ПЕРЕГРУЗКА
МОНИТОР
ОТКЛЮЧЕНИЕ
ЗАМОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАГРУЗКА ЗАГРУЗКА
MDKL2 /95.2
ПИТАНИЕ >90% >100% РЕЗЕРВ
B
A1.1 /149.2 A0.0 /149.2
W156
2
1
+S 30 +S 30
ЗАМОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОГМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОГМ ОТКЛЮЧЕНИЕ K427 K434
СИГНАЛ ( ОПЦИЯ ) ( ЗВОНОК ) +S +S .3 .2
87a 87 87a 87
МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР X436 11 X436 12
/204.3 /204.3
A361.E0.4 /22.2 A361.A0.1 /22.2 A361.A0.0 /22.2
+K +K +K
A361.X1 17 A361.X1 24 A361.X1 23
/206.4 /206.4 /206.4
+S 15 +S 30 +S 30
K400 K402 K426 ПЕРЕГРУЗКА
+S +S +S .4 .5 .2 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
X415 17 X415 8 *2 X415 5 16 18 87a 87 87a 87 C
5s.
/204.3 /204.3 /204.3
*1 +S
+S *2 XM401.X2 13
X499 99.1 /58.1
+S +S
A23.X2 7 X499 99.2 +S +S +S +S
/201.1 +S X435 11 X435 12 X435 13 14 16 X411 11
A23.E0.4 /15.6 X411 1 /204.1 /204.1 /204.1 /203.1
LSBUEA 3 /203.1 РЕЗЕРВ
11
12
13
14
15
W300
ШУНТИРОВАНИЕ
ОГМ / ХОД ВВЕРХ E
+K +K +K
+S A3 B3
X318 1 X318 2 X318 3 4 5 6
K400
/207.1 /207.1 /207.1
86+ 86+ 86+ 5s. A2 86+
X1
WH
X1
BU
BN
BK
YE
RD
+S +S +S +S
*2 24V
K434 K426 K427 H401 0,34A K402 M.L1 M.L2 M.L3 +
H402 0,55A
ПЛАТА
X2 13,2W
85 *2 85 *2 85 *2 85
H401 /149.6 L1 M1 L2 M2 L3 M3 X2
H402 /149.7
GN
RD
YE
RD
YE
RD
YE
XM304.1 3
L1 M M1 L2 M M2 L3 M M3
/207.7
MX1L2 /49.2 MX1L1 /96.7
+S
BK BK BK
XM401.X5 2
F
/58.4
ЗЕЛЕНЫЙ ЖЕЛТЫЙ КРАСНЫЙ

87 87 87 ЗВОНОК 87 090% 90100% >100% ЗАГРУЗКА ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ
30 30 30 18 30
.8 .6 .7 ОГМ 15 .5 ШУНТИРОВАНИЕ ОГМ
87a 87a 87a 16 .5 87a
НЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ !!
ОГМ , ЗАМОКПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОНИТОР , МОНТАЖ , 983602408
2 + D
1 Blatt 148
ЗВОНОК ОГМ , ОГМ ИНДИКАЦИЯ , ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ ОГМ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА МАШИНИСТ КРАНА ЛЮДИ В ОПАСНОЙ ЗОНЕ
BL. /148.3 ЗВУКОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

A
ЗВУКОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СВЕТОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СИМВОЛЫ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON МОНИТОР СВЕТОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗВОНОК ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ОГМ

! ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ( ОПЦИЯ )
! S TO P
ФУНКЦИЯ СИГНАЛ !
H401 /148.3 H402 /148.8 ЗЕЛЕНЫЙ ЖЕЛТЫЙ КРАСНЫЙ

МЕДЛЕННО БЫСТРО
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОТКЛЮЧЕНИЕ
РАБОТА КРАНА ОГМ OK
= ЗАГРУЗКА 090% X
B
РАБОТА КРАНА ,
ОГМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОНТАЖ , ДЕМОНТАЖ . = ЗАГРУЗКА >90% X2 X X
A1.1 /148.2
РАБОТА КРАНА , ОГМ ОТКЛЮЧЕНИЕ
МОНТАЖ , ДЕМОНТАЖ . = ЗАГРУЗКА >100% X2 X X X X
A0.0 /148.3
МОНИТОР ШУНТИРОВАНИЕ
ОГМ / ХОД ВВЕРХ X X X X
МОНИТОР УПРАВЛЕНИЕ C
" БЕЗ ДВИГАТЕЛЯ " X
* МОНИТОР АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА* X
LIEBHERR
ОГМ ЗАГРУЗКА (%)
7 8 9
* ОПЦИЯ (m ax) n = 2
! 4 5 6
( НЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ! ) ! S TO P E
!
t 2 .5
BX X X Y YZZ 1 2 3
XXXX t 2.2
X НЕ ОТКЛЮЧАЕТСЯ O 1 / mi n : 1 7 9 3 + 5O 9 O 1 OO 1 1 O 1 3 O%
O P
O .2 °
O .O
m/ s
2 .O m 1 6 .O
2 O .O m ax: 1 1 . 1 5 9 .5 ° K
X ОТКЛЮЧАЕТСЯ НЕМЕДЛЕННО
OOO O 1 O 1O 9O V : 1 OO %
m 36 .O
МОНИТОР
m m 35° %
F
t C i
F8 2 : 2Y 1 :1Y
2.5 m 33 . 6
O O
F
! O

ЗВУКОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ , 983602408
2 + D
1 Blatt 149
СВЕТОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F342L2 /54.4
ПОДЛОКОТНИК
ВНИЗУ
A
АДРЕС "10"
+S +S +S
X430 9 X429 9 X434 7 B8.10 /40.2
/204.6 /204.6 /204.1
+K
B302 /42.2 B301 /42.7
+K +K +K S312
B302.X 9 B301.X 9 X309 1
/206.3 /206.5 /207.1
LSB
MS 2 MS2+L/151.1 MS 1 MS1+L/151.5
+K 24V LSB 0V
+K +24V +5V +K +24V +5V +K X1
B
S312.X 1 4 3
B302 T КНОПКА КОНТРОЛЯ B301 T КНОПКА КОНТРОЛЯ S309 КОНТАКТ СИДЕНЬЯ 1
/151.1 /151.5 X2
/153.2 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА LSB /152.2 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА LSB
BN
BU
BK
4 2
+K
+K +K X309 2
/207.1 3
B302.X 10 LSB B301.X 10 LSB
/206.3 /206.5
+S +S +S +S
X430 10 X429 10 X434 8 X434 13 15 17
/204.6 /204.6 /204.1 /204.1 C
LSB8.1+ /73.5
T
LSB8.1 /73.5
T : КНОПКА КОНТРОЛЯ , +S
A25.X2 11 LSB8.1 /73.5
ШУНТИРОВАНИЕ КОНТАКТА СИДЕНЬЯ
/201.1
A25.E0.7 /17.6
S1 : РУЧНОЙ ГАЗ LSBUEA 5
S2 S1 S2 : БЫСТРЫЙ ХОД КОНТАКТ СИДЕНЬЯ
S3 : ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ E
ИНДИКАТОР ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК
(VIBRATOR)
S3 УСЛОВИЕ ВКЛЮЧЕНИЯ :
T
КОНТАКТ СИДЕНЬЯ КНОПКА КОНТРОЛЯ
ПРИВЕДЕНО В ДЕЙСТВИЕ

КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР , КНОПКА КОНТРОЛЯ , КОНТАКТ СИДЕНЬЯ , 983602408
2 + D
1 Blatt 150
ИНДИКАТОР ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК , ПОДЛОКОТНИК ВНИЗУ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B302 /42.2 B301 /42.7
MS2+L/150.2 MS1+L/150.5
+24V +5V +24V +5V
MS 2 MS 1
+K +K
B302 S1 S2 S3 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА LSB B301 S1 S2 S3 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА LSB
/150.1 /150.4
LSB LSB
B
+K +K +K +K +K +K
B302.X 11 B302.X 12 B302.X 13 B301.X 11 B301.X 12 B301.X 13
/206.3 /206.3 /206.3 /206.5 /206.5 /206.5
+S +S
X430 13 X429 13
C
/204.6 /204.6
HORNL /116.7
T : КНОПКА КОНТРОЛЯ
S2 S1 S1 : РУЧНОЙ ГАЗ
S2 : БЫСТРЫЙ ХОД E
S3 : ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
S3
МОНИТОР :
BX X X YYZZ
XXXX
O 1 /m i n : 1 7 9 3 + 5O 9 O 1 OO 1 1 O 1 3 O%
F
РУЧНОЙ ГАЗ ВКЛ. ( КЛАВИША S1 )
ЧИСЛО ОБОРОТОВ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ
БЫСТРЫЙ ХОД

КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СЛЕВА / СПРАВА , 983602408
2 + D
1 Blatt 151
РУЧНОЙ ГАЗ , БЫСТРЫЙ ХОД , ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
F345L1 /54.6
24V/120mA A
+5V
B301 /42.7
+5V
MS 1
+K
B301
0V +5V XS YS 0V +5V XH XH+ YH YH+
/150.4 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА
MSX MSX+ MSY MSY+ P0 P1
+5V
LSB B
P1
MSX
P0
MSX+
MSY
MSY+
MS1X MS1X+ MS1Y MS1Y+ +24V 0V
АДРЕС "9" P1
MSX MSX+ MSY MSY+ P0
+24V 0V LSB
+K +K +K +K +K +K B3.9 /35.6 +K
B301.X 1 B301.X 2 B301.X 3 B301.X 4 B301.X 5 6 7 B301.X 14 B301.X 8
/206.5 /206.5 /206.5 /206.5 /206.5 /206.5 /206.5
+S +S +S +S +S +S +S
X429 1 X429 2 X429 3 X429 4 X429 5 6 7 X429 14 X429 8
C
/204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6
+S
XM401.X1 8 MX1L8 /153.6 LSB3.2 /71.3
/58.1
+S +S +S +S +S +S
A24.X2 11 A24.X2 10 A23.X2 19 A23.X2 18 A25.X2 21 A25.X2 20
/201.4 /201.4 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1
A24.E0.7 /16.6 A24.E0.6 /16.6 A23.E0.9 /15.6 A23.E0.8 /15.6 A25.E0.11 /17.6 A25.E0.10 /17.6
НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ E
MS1X (2) MS1X+ (2) MS1X (1) MS1X+ (1) MS1Y MS1Y+
СВЕТОДИОД ФУНКЦИЯ СИГНАЛ
1 1
ЗАПАЗДЫВАНИЕ YE ОШИБКА
LSBTE 1 P0 P1 MSX MSY
( СПРАВА ) 5s. 1,5s. YE АДРЕС = 0 И 100 ... 6 4 2 0 2 4 6 ... 100%
0V 3s. 1,5s. X+, X, Y+, Y = ... ...
F1 F2 F3 F4 0V 1,5s. 1,5s. ОТ ВНИЗУ 0,2,4...100% => "1" 99 ... 5 3 1 1 3 5 ... 99%

1 B 1 A
1,3,5,7...99% => "0"
0V 0V 0s. 0s. <==
MSY+ GN АДРЕС > 0 И
X+, Y+ ИЛИ X,Y X+,Y+
1 1 1 F
НУЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 100 ... 6 4 2 0 ... 100%
F3 => МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА " БЛОКИРОВКИ "
...
* * * MSX MSX+ RD АДРЕС > 0 И
1 1 99 ... 5 3 1%
СВОБОДНО ЗАБЛОКИРОВАНО X, Y =
2,4,6...100% => "1" RD GN
1 E 1 D 1 C 1,3,5,7...99% => "0"
* ОПЦИЯ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 MSY

КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СПРАВА , 983602408
2 + D
1 Blatt 152
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
F348L1 /54.8
24V/120mA A
+5V
B302 /42.2
+5V
MS 2
+K
B302
0V +5V XS YS 0V +5V XH XH+ YH YH+
/150.1 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА
MSX MSX+ MSY MSY+ P0 P1
+5V
LSB B
P1
MSX
P0
MSX+
MSY
MSY+
MS2X MS2X+ MS2Y MS2Y+ +24V 0V
АДРЕС "9" P1
MSX MSX+ MSY MSY+ P0
+24V 0V LSB
+K +K +K +K +K +K B7.9 /39.4 +K
B302.X 1 B302.X 2 B302.X 3 B302.X 4 B302.X 5 6 7 B302.X 14 B302.X 8
/206.3 /206.3 /206.3 /206.3 /206.3 /206.3 /206.3
+S +S +S +S +S +S +S
X430 1 X430 2 X430 3 X430 4 X430 5 6 7 X430 14 X430 8
C
/204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6 /204.6
MX1L8 /152.7 LSB7.1 /73.2
ЗАПАЗДЫВАНИЕ
+S +S +S +S +S +S P0 P1 MSX MSY
A25.X2 19 A25.X2 18 A24.X2 19 A24.X2 18 A23.X2 21 A23.X2 20
5s. 1,5s.
/201.1 /201.1 /201.4 /201.4 /201.1 /201.1
0V 3s. 1,5s.
A25.E0.9 /17.6 A25.E0.8 /17.6 A24.E0.9 /16.6 A24.E0.8 /16.6 A23.E0.11 /15.6 A23.E0.10 /15.6
LSBUEA 5 LSBUEA 5 LSBUEA 4 LSBUEA 4 LSBUEA 3 LSBUEA 3 0V 1,5s. 1,5s.
НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕ 0V 0V 0s. 0s. <== E

MS2Y MS2Y+ MS2X MS2X+ MS2Y MS2Y+
СВЕТОДИОД ФУНКЦИЯ СИГНАЛ
*
YE ОШИБКА
YE АДРЕС = 0 И 100 ... 6 4 2 0 2 4 6 ... 100%

X+, X, Y+, Y = ... ...
2
LSBTE 2 ОТ ВНИЗУ 0,2,4...100% => "1" 99 ... 5 3 1 1 3 5 ... 99%
1,3,5,7...99% => "0"
( СЛЕВА )
MSY+ GN АДРЕС > 0 И
X+, Y+ ИЛИ X,Y X+,Y+
LM B
2
LM B F2 => МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА " БЛОКИРОВКИ " F
НУЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 100 ... 6 4 2 0 ... 100%
2 ...
СВОБОДНО MSX MSX+ RD АДРЕС > 0 И
99 ... 5 3 1%
X, Y =
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 2
2,4,6...100% => "1" RD GN
ЗАБЛОКИРОВАНО
1,3,5,7...99% => "0"
* ОПЦИЯ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 MSY

КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР СЛЕВА , 983602408
2 + D
1 Blatt 153
ВРАЩЕНИЕ , ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ , МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ТОРМОЗ ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 /
LSB1.1+ /70.1 LSB1.1 /70.2 B504L /112.2 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 HW1 НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ StF350L1 /55.2 15F342L1 /54.4
LSBUEA 5 LSBUEA 1
A
A25.A0.7 /17.2 A21.A0.5 /13.2
+S +S
A25.X1 17 A21.X1 15
/201.1 /201.1
+S +S +S +S +S +S +S
X413 1 X413 9 X413 3 X413 7 X413 8 X413 5 X413 11
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1
WH
GY
BN
PK
BK
RD
B
1 9 3 7 8 5
24V PWM+ LSB p1 p2 BREM+

200mA S421.X 1
500R 500R
1 LSB >10bar
420mA 420mA
ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК P
640/Umdr. МИКРОКОНТРОЛЛЕР +S 30
S421
B601 0R022 K431 >10bar
АДРЕС "6" /112.5 P
Strommessung 87a 87
B1.6 /33.3 C
S421.X 2 3
PWM BREM 1
Nullen
GND 02A * 2A 3
2
2 4 10 LED1 6
GN
BU
VT
YE
+S +S +S +S +S +S +S
НУЛЕВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК B B B
X413 2 4 X413 10 X413 6 XNOT1 1 XNOT1 3 XNOT1 2 X413 12
/203.1 /203.1 /203.1 /205.1
S
/205.1
S
/205.1
S
/203.1 E
=> <=
КЛАВИША +S +S +S
X413 14 X406 12 X406 11
+S
/203.1 /203.1 /203.1
+S LED1 YE RD GN A25.X2 5
XM401.X1 4 /201.1
0 1 2 3 4 sec.
/58.1 1 X1
A25.E0.3 /17.6
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
LED 2sec. LSBUEA 5
1
ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ
Y315 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1
2
* Y321
LED1 GN/RD АДРЕС >0 И ДВИЖЕНИЯ КОТОРЫЙ ОСЬ
2
I=1,36A
Y316 X2
I=1,3A F
LED1 YE АДРЕС =0 И ДВИЖЕНИЯ КОТОРЫЙ ОСЬ
LED1 YE ДАТЧИК НЕИСПРАВНОСТЬ
XM304.3 3 XM160.1 10 XM160.1 9
/207.7 /207.7 /207.7
1 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / 1
ТОРМОЗ НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ

МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК ЛЕБЕДКА 1 , 983602408
2 + D
1 Blatt 154
ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ ЛЕБЕДКА 1 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ТОРМОЗ ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 /

LSB1.1+ /70.1 LSB1.1 /70.2 B505L /111.2 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 HW2 НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ
A
A25.A0.2 /17.2 A25.E0.1 /17.6 A25.A0.3 /17.2
+S +S +S
A25.X1 12 A25.X2 2 A25.X1 13
/201.1 /201.1 /201.1
+S
XM401.X1 3 15F342L1 /54.4 StF350L1 /55.2
/58.1
+S 30
K432
/111.5 B
87a 87
+S B
+S B
+S B
XNOT6 1 XNOT6 3 XNOT6 2
S S S
/205.1 /205.1 /205.1
+S S S S
+S S S S
+S S S
+S S S S S
+S +S
X409 1 2 4 X409 3 7 8 X409 5 6 X409 13 16 11 12 X406 14 X406 13
B B B B B B B B B B B B
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1
GYVT
RDBU
WH
GN
GY
BN
VT
BU
PK
BK
YE
RD
*1 C
X602 1 2 4 X602A X602 3 7 8 X602 5 6 X602 13 16 11 12
/207.4 /207.4 /207.4 /207.4
4 7
500R
WH
GN
GY
BN
VT
PK
BK
YE
B602
1 2 4 9 10 3 7 8 5 6
24V PWM+ PWM LSB p1 p2 BREM+ BREM

200mA GND 02A 2A
500R 500R
LSB
420mA 420mA S422.X 1
E
2
ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК МИКРОКОНТРОЛЛЕР
>8bar
1 X1
640/Umdr. 0R022 P
1
Strommessung S422
АДРЕС "7" >8bar Y317
P
2
Y322 I=1,3A
Nullen
B1.7 /33.4 2 Y318 X2

* S422.X 2 3
I=1,36A
LED1
XM160.1 12 XM160.1 11
/207.7 /207.7 F
1
* LED1 GN/RD АДРЕС >0 И ДВИЖЕНИЯ КОТОРЫЙ ОСЬ 2 3 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 2

*1 WL306 ВСТАВЛЯТЬ , ЕСЛИ LED1 YE АДРЕС =0 И ДВИЖЕНИЯ КОТОРЫЙ ОСЬ ТОРМОЗ 2 НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА II ДЕМОНТИРОВАН ! LED1 YE ДАТЧИК НЕИСПРАВНОСТЬ

МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 , ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК ЛЕБЕДКА 2 , 983602408
2 + D
1 Blatt 155
ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 , ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ ЛЕБЕДКА 2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
B6.21 /38.4 B1.20 /33.5

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ LS / НАСОС 7
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ LOADSENSING
АДРЕС "21" АДРЕС "20" A
LSBUEA 1 LSBUEA 3
A21.A0.6 /13.2 A23.A0.5 /15.2
НАСОС 7 (X) СИГНАЛ НАГРУЗКИ (XL)
+S +S
A21.X1 16 A23.X1 15
p p
7 /201.1 /201.1
400/ 400/
400bar 400bar
B507 420mA B510
420mA
1 1
+24V
+24V
GND
GND
LSB
LSB
B507.X 1 3 4 2 B510.X 1 3 4 2
4 2 4 2 B
86+
+S +S +S +S +S +S +S
WH
WH
BN
BU
BN
BU
BK
BK
3 3 B B B B B B
K422 XNOT2 1 XNOT3 1 XNOT4 1 XNOT2 7 XNOT3 7 XNOT4 7
S S S S S S
/205.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1
85
+S +S
X412 1 3 5 7 X412 2 4 6 8 MX1L2 /49.2
/203.1 /203.1
РАБОТА КРАНА
+S +S
X414 1 X405 13 C
LSB6.1+ /72.5 LSB1.1+ /70.1 /203.1 /203.1
LSB6.1 /72.5 LSB1.1 /70.1
LSB6.1 /72.5 LSB1.1 /70.2
X1
Y337 I
2
+S +S +S +S
A23.X2 3 A23.X2 1 A23.X2 6 A23.X2 2 Y314 X2
/201.1
500R
/201.1 /201.1
500R
/201.1 E
A23.R1 /15.6 A23.E0.0 /15.6 A23.R2 /15.6 A23.E0.1 /15.6
XM304.1 4 +S
LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 3 /207.7
X405 14
R1=500R ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ R2=500R ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ /203.1
(E0.0) НАСОС 7 (X) (E0.1) СИГНАЛ НАГРУЗКИ (XL)
MX3L8 /112.5
ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИЙ КЛАПАН LOADSENSING /
LOADSENSING ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ
87
30
87a /177.1

НАСОС 7 , ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ LOADSENSING , 983602408
2 + D
1 Blatt 156
LOADSENSING , ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
B8.21 /40.1 StF350L1 /55.2

LSBTE 1
АДРЕС "21" ( СПРАВА ) A
ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ F1 F2 F3 F4
p
0400bar ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СПУСКНОЙ ТОРМОЗ
B517
LSBTE 1 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 3 LSBUEA 4 LSBUEA 4
A81.A0.3 /19.2 A23.A0.3 /15.2 A23.A0.4 /15.2 A23.A0.2 /15.2 A24.A0.5 /16.2 A24.A0.6 /16.2
420mA
+24V
GND
LSB
+K +S +S +S +S +S
1
B517.X 1 3 4 2 A81.X1 15 A23.X1 13 A23.X1 14 A23.X1 12 A24.X1 15 A24.X1 16
/206.5 /201.1 /201.1 /201.1 /201.4 /201.4
B
4 2 +S 30
WH
BN
BU
BK
K433
3 .6
87a 87
+S +S
X408 1 3 4 X426 15
/203.1 /204.1
+S B
+S B
+S B
+S B
+S B
+S B
+S B
XNOT4 15 XNOT4 3 XNOT4 4 XNOT2 2 XNOT2 4 XNOT2 3 XNOT2 8
S S S S S S S
LSB8.2+ /73.6 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1
86+
LSB8.2 /73.6 +S +S +S +S +S +S +S +S
LSB8.2 /73.6 X414 16 X414 9 X414 10 X414 5 X414 8 K433 X414 6 X414 7 C
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1
ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ 85
MX1L2 /49.2
1 1
1 1 1 1 1
Y381a I I Y304 I Y306 Y305 I
2 2 2 2 2
Y382 Y307
2
I=1,4A Y381b
2
I=1,3A E
LSBTE 2
XM304.3 10 XM304.2 4 5 XM304.2 6 XM304.2 10 XM304.2 9 XM304.3 11
( СЛЕВА ) /207.7 /207.7 /207.7 /207.7 /207.7 /207.7
ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ СПУСКНОЙ ТОРМОЗ
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
LM B LM B F
F4 => ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ПРИ ПЕРЕГРУЗКА
F1 F2 F3 F4
87
30
87a .6

ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ , ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , 983602408
2 + D
1 Blatt 157
СПУСКНОЙ ТОРМОЗ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ , ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
0 0
0 УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ ЦИЛИНДР 1
StF353L2 /55.4 58dDKL /115.8
СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
1 0
1 СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ЦИЛИНДР 1 A
ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ЦИЛИНДР
СТУПЕНЬ ДАВЛЕНИЯ 2 ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ / НЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
A24.A0.7 /16.2 A23.A0.0 /15.2 A23.A0.1 /15.2 A23.A0.6 /15.2 A23.A0.7 /15.2
+S +S +S +S +S +S
A24.X1 17 A23.X1 10 A23.X1 11 A23.X1 16 A23.X1 17 X440 5
/201.4 /201.1 /201.1 /201.1 /201.1 II : ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ /204.6
> РУЧНОЙ РЕЖИМ
0 : ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА , ЦИЛИНДР УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ
> РУЧНОЙ РЕЖИМ ИЛИ
+S B
+S B
+S B
+S B
+S B АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ " OK " B
XNOT3 14 XNOT3 3 XNOT3 4 XNOT3 5 XNOT3 6
S S S S S I : ЦИЛИНДР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
/205.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1 > РУЧНОЙ РЕЖИМ
+S +S +S +S +S S381 /44.5 3 4 9
X414 3 X414 2 X414 4 X406 10 X441 1
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.3 II => I 0 II
0 YE
I =>
+K
S381 1 7 2 8 10
1 1 1 1 =A+A 4 2
X913 221
Y311 Y309 I Y308 I Y349 3 1
C
MDKL2 /95.2
2 2 2 2
I=1,3A I=1,8A
+S
=A+A X440 6 7
XM304.3 4 XM304.2 11 XM304.2 12 XM160.1 8 X914 4 /204.6
/207.7 /207.7 /207.7 /207.7
/208.2
=A+A 4
N1
ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ +S +S
СТУПЕНЬ ДАВЛЕНИЯ 2 ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ A23.X2 10 A23.X2 11
/201.1 /201.1
A23.E0.6 /15.6 A23.E0.7 /15.6 E
LSBUEA 3 LSBUEA 3
=A+A
Y311 ДАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯ МОНИТОР ЦИЛИНДР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
X915 4
( ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ) ( ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ )
/208.2
0 170 bar
60100% m
%
1 2 .6 ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
=A+A
XSP2 1
MZ
=A+A
/140.4
1 240 bar O O O O O 1 OO
060% 3 XM915 14
0 170 bar m
%
36 .O
0 310 bar m
%
1 2 .6 ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
1
O O O O O 1 OO =A+A ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ F
Y350 ВРУЧНУЮ
ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА ВКЛЮЧЕНИЯ СТУПЕНЕЙ ДАВЛЕНИЯ
2
I=1,2A

ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ , УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ , 983602408
2 + D
1 Blatt 158
СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА / ЦИЛИНДР 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 ( СЛЕВА ) МОНИТОР НОЖНОЙ ТОРМОЗ

15F342L2 /54.4
МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА
V: 1 OO %
A
025°
35° +K
B306
I
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
+K 420mA +
LM B
B306.X 4 2 1
/207.2
ТОРМОЗ ТОРМОЗ F1 F2 F3 F4 C
" ОТКРЫТЫЙ " " ЗАКРЫТ " B
+S
=>
X421 17 9 7
F3 =>
/204.3
ТОРМОЗ СВОБОДНО ВРАЩАЮЩИЙСЯ
" ОТКРЫТЬ /
ЗАКРЫВАТЬ "
F2 MX2L5 /99.2
ЗАЖАТ
+S +S
A24.X2 1 A24.X2 3
500R
/201.4 /201.4
ВРАЩЕНИЕ ВРАЩЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА
A24.E0.0 /16.6 A24.R1 /16.6
СЛЕВА СПРАВА ТОРМОЗ " СВОБОДНО ВРАЩАЮЩИЙСЯ НОЖНОЙ ТОРМОЗ
LSBUEA 4 LSBUEA 4
A24.A0.0 /16.2 A24.A0.1 /16.2 A24.A0.2 /16.2 A24.A0.3 /16.2 A24.A0.4 /16.2
МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА R1=500R C
НОЖНОЙ ТОРМОЗ (E0.0)
+S +S +S +S +S
A24.X1 10 A24.X1 11 A24.X1 12 A24.X1 13 A24.X1 14
/201.4 /201.4 /201.4 /201.4 /201.4
+S B
+S B
+S B
XNOT5 7 XNOT5 8 XNOT5 6
S S S
/205.1 /205.1 /205.1
+S +S +S +S +S
X414 11 X414 12 X414 13 X414 14 X414 15 E
/203.1 /203.1 /203.1 /203.1 /203.1
1 1 1 1 1
Y319 I Y320 I Y330 Y328 Y329 I
2 2 2 2 2
I=1,3A I=1,3A
XM304.1 9 XM304.1 10 XM304.3 5 XM304.3 6 XM304.3 9

F
/207.7 /207.7 /207.7 /207.7 /207.7
V: 1 O.O. %
СКОРОСТЬ
100%

МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА , 983602408
2 + D
1 Blatt 159
НОЖНОЙ ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
15F342L1 /54.4
7 8 9
A
(m ax) n = 2
S TO P 4 5 6
НАПРАВЛЕНИЕ СТРЕЛЫ ! t 2 .5
+S +S
X411 7 X411 9 BX X X Y YZZ 1 2 3
АДРЕС "25" /203.1 /203.1 XXXX t 2.2
O 1 / mi n : 1 7 9 3 + 5O 9 O 1 OO 1 1 O 1 3 O%
B7.25 /39.7 S442 O P
O .2 °
BN
S442.X
O .O
m/ s
2 .O m 1 6 .O
Fe
0360°
/207.4 O .O m ax: 1 1 . 1 5 9 .5 ° K
Fe
+
1O 9O V : 1 OO %
B520 S441
1 OOO O 1 O m 36 .O
LSB
2 m m 35° %
F
B

3
BN
1 t C i
+ LSB + 4
2 : 2Y 1 :1Y
2.5 m 33 . 6
S441.X 1 2 3 4
BN
BU
BK
/207.4 4 2
O O
! O
3
B520.X 1 2 3
WH
WH
BU
BU
BK
BK
/196.6 1
4
2 SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
3
+S +S +S
X403 7 8 9 +S X411 8 +S X411 10
C
/203.1 XM401.X5 6 /203.1 XM401.X5 8 /203.1
/58.4 /58.4
V: 1 OO %
LSB7.2+ /73.3
LSB7.2 /73.3
LSB7.2 /73.2
35°
+S +S
A24.X2 20 A24.X2 21
180°
ИНДИКАЦИЯ
/201.4 /201.4
НАПРАВЛЕНИЕ СТРЕЛЫ
A24.E0.10 /16.6 A24.E0.11 /16.6
LSBUEA 4 LSBUEA 4 E
МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА
INK2.A INK2.B
ДАТЧИК ПОВОРОТА
270° 90° LED ФУНКЦИЯ СИГНАЛ
YE ОШИБКА
YE АДРЕС = 0 И
ДВИЖЕНИЯ
F
GN АДРЕС > 0 И
ДВИЖЕНИЯ
(УГОЛ +)
RD АДРЕС > 0 И
ДВИЖЕНИЯ
360°
0°
(УГОЛ )

МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА , ДАТЧИК ПОВОРОТА , 983602408
2 + D
1 Blatt 160
МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА ДАТЧИК ПРИРАЩЕНИЙ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F342L1 /54.4
LSBTE 1 A
( СПРАВА )
+S +S +S
X408 13 X408 11 X403 5 6
F1 F2 F3 F4
/203.1 /203.1 /203.1
1 МОНИТОР LSBTE 1 S443 S444 ФУНКЦИЯ
E0.2 E0.3
ВЫБРАН
ФИКСАТОР ФИКСАТОР
BN
BN
4 2
УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
LSBTE 1 LSBTE 1 V: 1 OO %
A81.A0.4 /19.2 A81.A0.5 /19.2 S443.X 1
3
S444.X 1
=U+F 1 0 0 0 ЗАФИКСИРОВАНО
N1.S4
+K
A81.X1 3
+K
A81.X1 4 2 4 0° 1 0 1 0 ЗАФИКСИРОВАНО B
/206.5 /206.5 S443 S444
* 1
S443.X 3 4 2 S444.X 3 4 2 + 5°
БЛОКИРОВКА
0 x 1 0 ВЫБРАН
BU
BU
BK
BK
+S +S +S +S +S
X426 3 X426 4 +S X408 14 +S X408 12 X403 4 V: 1 OO %
/204.1 /204.1 XM401.X5 5 /203.1 XM401.X5 4 /203.1 /203.1 0 1 0 0 ФИКСАЦИЯ СНЯТА C
+S
XNOT5
B
3
+S
XNOT5
B
4
/58.4 /58.4
35° 0 1 0 1 ФИКСАЦИЯ СНЯТА
S S
/205.1 /205.1
+S +S
X408 9 X408 10
+S +S +S
/203.1 /203.1
A24.X2 4 A24.X2 5 A24.X2 2
0 0 0 0 ОШИБКА
/201.4 /201.4 /201.4

СНЯТИЕ БЛОКИРОВКИ
A24.E0.2 /16.6 A24.E0.3 /16.6 A24.E0.1 /16.6 x 0 0 1 ВЫБРАН
X1 X1
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 1 1 0 0 ОШИБКА E
ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ ПОСЛЕ СЗАДИ
I=0,48A I=0,48A LSBTE 1

Y362 X2 Y363 X2
( СПРАВА )
1
F2 => ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ
XM304.2 13 XM304.2 14
СНЯТИЕ БЛОКИРОВКИ / БЛОКИРОВКА
/207.7 /207.7
=U+FN1.S4 *
1
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ФИКСАЦИЯ СНЯТА 2 4 F
A
±175° A СТРЕЛА В НАПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ
1
2 4
F1 F2 F3 F4 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ЗАФИКСИРОВАНО ±5° B СТРЕЛА ПОСЛЕ СЗАДИ
1

ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ , 983602408
2 + D
1 Blatt 161
ФИКСАТОР ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
БАЛЛАСТ ВВЕРХУ LSBTE 2
LSBTE 1 СПРАВА => ВЫХОДЫ
АДРЕС "10" A
LSBTE 2 СЛЕВА => ИНДИКАЦИЯ
B6.10 /38.3
F1 F2 F3 F4
БАЛЛАСТ БАЛЛАСТ БАЛЛАСТИРОВОЧНЫЙ ЦИЛИНДР R2=500R S429

ПОДЪЕМ ОПУСКАНИЕ ВНИЗУ (E0.4)
LSB
LSBTE 1 LSBTE 1 LSBUEA 4 LSBUEA 4
A81.A0.0 /19.2 A81.A0.1 /19.2 A24.E0.4 /16.6 A24.R2 /16.6 24V LSB 0V
500R
+K +K +S +S S429.X 1 4 3
1 F1 F2 F3 F4
A81.X1 18 A81.X1 17 A24.X2 7 A24.X2 6
/206.5 /206.5 /201.4 /201.4
B
*1 ИСТОЧНИК ТОКА 11mA (SPF=0)
BN
BU
BK
4 2
*2 ИСТОЧНИК ТОКА 10mA (SPF>0) ( СЛЕВА )
3
+S +S
X426 1 2 X410 9 10 11
БАЛЛАСТ ВНИЗУ
/204.1 /203.1
+S B B
XNOT2 5 6
S S БАЛЛАСТ ВВЕРХУ
/205.1 LSB6.1+ /72.5
+S +S +S LSB6.1 /72.5
X410 1 2 X410 6 4 8 X410 3 5 7 LSB6.1 /72.5 C
/203.1 /203.1 /203.1 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА В 2° ЗАФИКСИРОВАНО
1
WH
WH
BU
BN
BU
BN
BK
BK
4 2 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА В 0° ЗАФИКСИРОВАНО
3 1 3 1
3
1 1
178R
178R
S430 S431
E
Y359b
2
Y359a 2 2 4 2 4
I=1,4A I=1,4A
XM304.1 11 12
/207.7 *1 *2
E0.4 [V] ПРИМЕЧАНИЕ
СЛЕВА СПРАВА 11mA 10mA
0 0 9,46 8,60 НЕ ВНИЗУ F

0 1 7,48 6,80 ОШИБКА
1 0 7,48 6,80 ОШИБКА
1 1 5,50 5,00 ВНИЗУ

БАЛЛАСТИРОВКА 983602408
2 + D
1 Blatt 162
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1 15F341L2 /54.4

( СЛЕВА ) ИЛИ ( СПРАВА )
A
ВНИМАНИЕ
LSBTE 2 XNOT1
S
10 XNOT2
S
11
S
10 XNOT3
S
12
S
10 XNOT4
S
12
S
11 XNOT5
S
12 XNOT6
S
11
( СЛЕВА ) /205.1 B /205.1 B B /205.1 B B /205.1 B B /205.1 B /205.1 B
ИСПОЛЬЗОВАТЬ !!
КОД X431 1 2 B
X426
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
E0.9 12 0 0 1 1 1 0
E0.10 11 0 1 0 1 0 1
E0.11 10 1 1 1 0 0 0
*1,*2 *2 *1,*2 *2 *2 *1,*2
ЗАЖИГАНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ !!
C
6ПОЛЮСНОЙ 6ПОЛЮСНОЙ ВНИМАНИЕ !! => ИСТИННЫЙ LSBTE ВЫКЛ. ?
CAN CAN
LSBTE ПЕРЕСТАВЛЯТЬ => XNOT1...6 И X431 (X426)
ВСТАВЛЯТЬ !!
X433
X426
X426
X428
X431
ИЗВЛЕЧЕНИЕ CAN ШИНА => X433 (X428)
X427
X432
X431
XNOT
LSBTE =>
XNOT
X433
X426
X427
X428
X431
X432
&2516; "F2" И
&2517; "F1"
E
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАЖИГАНИЕ
XNOT1...6 !
ВКЛЮЧЕНИЕ !!
XNOT1...6 ДИСПЛЕЙ =========>
ФУНКЦИЯ КРАНА *1 *2
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ F1 F2 F3 F4
С F1 F4
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1
F
F1+F2 (*1) => ПЕРЕДВИЖЕНИЕ , УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ
ФИКСАТОР , БАЛЛАСТ
XNOT1 XNOT2 XNOT3 XNOT4 XNOT5 XNOT6
A2 1 A1 2 F3+F4 (*2) => УПРАВЛЕНИЕ КРАНА

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ С 983602408
2 + S
1 Blatt 163
КЛАВИАТУРА LSBTE 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1
ВНИМАНИЕ A
LSBTE 2
( СЛЕВА )
ИЛИ
1 1 1 1
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 ЗАЖИГАНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ !! B
ВНИМАНИЕ !! => ИСТИННЫЙ LSBTE ВЫКЛ. ?
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ => XNOT1 И X431 (X426)
LSBTE => &2516; "F2" И &2517; "F1"
ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ !! C
1 1
ДИСПЛЕЙ =>
X433
X428
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ С F1 F4
X433
X431
X426
X427
X428
X432
F1 ВПЕРЕД
XNOT1
F2 НАЗАД
X426
CAN ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ CAN E

X431
ВЫХОДЫ ВЫХОДЫ
1
F3 ПОДЪЕМ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1
1
F4 ОПУСКАНИЕ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1

A2 1 A1 2

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , 983602408
2 + S
1 Blatt 164
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ОСЬ 2 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ВНИМАНИЕ A

1 1 1 1
( СЛЕВА )
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4
=D+KA82 LSBTE 2 10042361 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ =D+KA81 LSBTE 1 10042361

XNOT1
ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN X431 X426 ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN
A82. VBB1.1 ПИТАНИЕ A0.0A0.7 X3 1 A81. VBB1.1 ПИТАНИЕ A0.0A0.7 X3 1

A82. A0.0 D ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X1 18 1 1 A81. A0.0 D ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X1 18

A82. A0.1 D НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X1 17 2 2 A81. A0.1 D НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X1 17 C
A82. A0.2 D ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 2 X1 16 14 14 A81. A0.2 D ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 2 X1 16
A82. A0.4 D МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 3 3 3 A81. A0.4 D МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 3
A82. A0.5 D СВОБОДНО X1 4 4 4 A81. A0.5 D СВОБОДНО X1 4
A82. VBB2 ПИТАНИЕ A0.8A0.9 X3 10 A81. VBB2 ПИТАНИЕ A0.8A0.9 X3 10
A82. A0.8 A НАСОС 4 ПОДЪЕМ / ВПЕРЕД X1 7 7 7 A81. A0.8 A НАСОС 4 ПОДЪЕМ / ВПЕРЕД X1 7 E

A82. A0.9 A НАСОС 4 ОПУСКАНИЕ / НАЗАД X1 8 8 8 A81. A0.9 A НАСОС 4 ОПУСКАНИЕ / НАЗАД X1 8
A82. 0(24V) МАССА A0.10A0.11 X1 2 17 17 A81. 0(24V) МАССА A0.10A0.11 X1 2

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ОСЬ 2 " ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ОСЬ 2 "
A82. E0.8 D СВОБОДНО X1 13 13 13 A81. E0.8 D СВОБОДНО X1 13

A82. E0.9 D 0 ( НЕ ) X1 12 12 12 A81. E0.9 D 0 ( НЕ ) X1 12 F
A82. E0.10 D 0 ( НЕ ) X1 11 11 11 A81. E0.10 D 0 ( НЕ ) X1 11
A82. E0.11 D 1 ( АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ) X1 10 10 10 A81. E0.11 D 1 ( АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ) X1 10

2 + S
1 Blatt 165
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1
ВНИМАНИЕ A
LSBTE 2
( СЛЕВА )
ИЛИ
LSBTE => &2516; "F2" И &2517; "F1"
ДИСПЛЕЙ =>
X433
X428
X433
X431
X426
X427
X428
X432
F1 БАЛЛАСТ ПОДЪЕМ
=> ВЫБРАН
XNOT2
F2 БАЛЛАСТ ОПУСКАНИЕ
X426
CAN ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ CAN => НЕ ВЫБРАН E

X431
F3 ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1
F4 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1

A2 1 A1 2

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , 983602408
2 + S
1 Blatt 166
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ БАЛЛАСТИРОВКА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ВНИМАНИЕ A
( СЛЕВА )
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4

XNOT2

A82. A0.0 D ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ LOADSENSING X1 18 1 1 A81. A0.0 D ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ LOADSENSING X1 18

A82. A0.1 D ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 17 2 2 A81. A0.1 D ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 17 C
A82. A0.4 D ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ Y306 X1 3 3 3 A81. A0.4 D ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ Y306 X1 3
A82. A0.5 D ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ Y307 X1 4 4 4 A81. A0.5 D ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ Y307 X1 4
A82. A0.6 D БАЛЛАСТ ПОДЪЕМ X1 5 5 5 A81. A0.6 D БАЛЛАСТ ПОДЪЕМ X1 5
A82. A0.7 D БАЛЛАСТ ОПУСКАНИЕ X1 6 6 6 A81. A0.7 D БАЛЛАСТ ОПУСКАНИЕ X1 6
A82. A0.8 A НАСОС 7 X1 7 7 7 A81. A0.8 A НАСОС 7 X1 7 E

A82. A0.9 A ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ СПУСКНОЙ ТОРМОЗ X1 8 8 8 A81. A0.9 A ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ СПУСКНОЙ ТОРМОЗ X1 8

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ / БАЛЛАСТИРОВКА " ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ / БАЛЛАСТИРОВКА "

A82. E0.9 D 0 ( НЕ ) X1 12 12 12 A81. E0.9 D 0 ( НЕ ) X1 12 F

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , 983602408
2 + S
1 Blatt 167
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ БАЛЛАСТИРОВКА 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1
ВНИМАНИЕ A
LSBTE 2
( СЛЕВА )
ИЛИ
LSBTE => &2516; "F2" И &2517; "F1"
ДИСПЛЕЙ =>
X433
X428
X433
X431
X426
X427
X428
X432
F1 СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
XNOT3
F2 СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ЦИЛИНДР
X426

X431
F3 ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1
F4 ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1

A2 1 A1 2

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ 983602408
2 + S
1 Blatt 168
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ВНИМАНИЕ A
( СЛЕВА )
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4

XNOT3


A82. A0.1 D СВОБОДНО X1 17 2 2 A81. A0.1 D СВОБОДНО X1 17 C
A82. A0.4 D ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 3 3 3 A81. A0.4 D ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 3
A82. A0.5 D ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 4 4 4 A81. A0.5 D ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 4
A82. A0.6 D СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ X1 5 5 5 A81. A0.6 D СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ X1 5
A82. A0.7 D СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ЦИЛИНДР X1 6 6 6 A81. A0.7 D СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ЦИЛИНДР X1 6

A82. A0.9 A СВОБОДНО X1 8 8 8 A81. A0.9 A СВОБОДНО X1 8

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ " ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ "

A82. E0.9 D 1 ( АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ) X1 12 12 12 A81. E0.9 D 1 ( АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ) X1 12 F
A82. E0.10 D 0 ( НЕ ) X1 11 11 11 A81. E0.10 D 0 ( НЕ ) X1 11

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ 983602408
2 + S
1 Blatt 169
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1
ВНИМАНИЕ A
LSBTE 2
( СЛЕВА )
ИЛИ
LSBTE => &2516; "F2" И &2517; "F1"
ДИСПЛЕЙ =>
X433
X428
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ С F3 + F4
X433
X431
X426
X427
X428
X432
F3 ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
XNOT4
F4 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
X426

X431
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1

A2 1 A1 2

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ 983602408
2 + S
1 Blatt 170
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ВНИМАНИЕ A
( СЛЕВА )
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4

XNOT4


A82. A0.3 D ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ X1 15 15 15 A81. A0.3 D ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ X1 15
A82. A0.4 D ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ X1 3 3 3 A81. A0.4 D ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ X1 3
A82. A0.5 D ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ X1 4 4 4 A81. A0.5 D ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ X1 4

A82. A0.9 A СВОБОДНО X1 8 8 8 A81. A0.9 A ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ X1 8

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ " ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ "

A82. E0.11 D 0 ( НЕ ) X1 10 10 10 A81. E0.11 D 0 ( НЕ ) X1 10

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ 983602408
2 + S
1 Blatt 171
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1
ВНИМАНИЕ A
LSBTE 2
( СЛЕВА )
ИЛИ
LSBTE => &2516; "F2" И &2517; "F1"
ДИСПЛЕЙ =>
X433
X428
X433
X431
X426
X427
X428
X432
F1 ФИКСАТОР УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ
=> ВЫБРАН
XNOT5
F2 ФИКСАТОР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
X426
CAN ПИТАНИЕ ПИТАНИЕ CAN => НЕ ВЫБРАН E

X431
F3 ВРАЩЕНИЕ СЛЕВА
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1
F4 ВРАЩЕНИЕ СПРАВА
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1

A2 1 A1 2

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ВРАЩЕНИЕ , 983602408
2 + S
1 Blatt 172
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ВНИМАНИЕ A
( СЛЕВА )
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4

XNOT5


A82. A0.4 D ФИКСАТОР УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ X1 3 3 3 A81. A0.4 D ФИКСАТОР УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ X1 3
A82. A0.5 D ФИКСАТОР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ X1 4 4 4 A81. A0.5 D ФИКСАТОР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ X1 4
A82. A0.7 D ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА X1 6 6 6 A81. A0.7 D ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА X1 6
A82. A0.8 A ВРАЩЕНИЕ СЛЕВА X1 7 7 7 A81. A0.8 A ВРАЩЕНИЕ СЛЕВА X1 7 E

A82. A0.9 A ВРАЩЕНИЕ СПРАВА X1 8 8 8 A81. A0.9 A ВРАЩЕНИЕ СПРАВА X1 8

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ВРАЩЕНИЕ / ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ " ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " ВРАЩЕНИЕ / ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ "

A82. E0.10 D 0 ( НЕ ) X1 11 11 11 A81. E0.10 D 0 ( НЕ ) X1 11
A82. E0.11 D 0 ( НЕ ) X1 10 10 10 A81. E0.11 D 0 ( НЕ ) X1 10

АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ВРАЩЕНИЕ , 983602408
2 + S
1 Blatt 173
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ФИКСАТОР 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBTE 2 LSBTE 1
ВНИМАНИЕ A
LSBTE 2
( СЛЕВА )
ИЛИ
2 2 2 2
LSBTE => &2516; "F2" И &2517; "F1"
2 2
ДИСПЛЕЙ =>
X433
X428
X433
X431
X426
X427
X428
X432
F1 ВПЕРЕД
XNOT6
F2 НАЗАД
X426

X431
2
F3 ПОДЪЕМ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1
2
F4 ОПУСКАНИЕ
XNOT2
XNOT3
XNOT4
XNOT5
XNOT6
XNOT1

A2 1 A1 2

2 + S
1 Blatt 174
1 2 3 4 5 6 7 8
ВНИМАНИЕ A

2 2 2 2
( СЛЕВА )
F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4

XNOT6

A82. A0.0 D ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X1 18 1 1 A81. A0.0 D ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X1 18

A82. A0.1 D НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X1 17 2 2 A81. A0.1 D НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X1 17 C
A82. A0.4 D МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 / НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 3 3 3 A81. A0.4 D МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 / НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 3
A82. A0.8 A НАСОС 5 ПОДЪЕМ / ВПЕРЕД X1 7 7 7 A81. A0.8 A НАСОС 5 ПОДЪЕМ / ВПЕРЕД X1 7 E

A82. A0.9 A НАСОС 5 ОПУСКАНИЕ / НАЗАД X1 8 8 8 A81. A0.9 A НАСОС 5 ОПУСКАНИЕ / НАЗАД X1 8

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 / ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ОСЬ 1 " ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР " МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 / ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ОСЬ 1 "

A82. E0.9 D 0 ( НЕ ) X1 12 12 12 A81. E0.9 D 0 ( НЕ ) X1 12 F
A82. E0.11 D 0 ( НЕ ) X1 10 10 10 A81. E0.11 D 0 ( НЕ ) X1 10

2 + S
1 Blatt 175
1 2 3 4 5 6 7 8
30bDKL1 /125.8 58dDKL /115.8
S363 /44.4 3 4 9
I 0 II <= II
<= I
+K
S363 1 7 2 8 10
B
MDKL2 /95.2
+S
X438 16 17
/204.6
+S +S
X425 14 X425 13
/204.6 /204.6 C
X1 X1
Y372 X2
I=0,48A
Y371 X2
I=0,48A E
+S +S
X425 16 X425 17
/204.6 /204.6
+S
XM401.X2 14
/58.1
F

ПОМОСТ КАБИНА 983602408
2 + D
1 Blatt 176
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F337L1 /54.1
LED КРАСНЫЙ / ВКЛ.
ЛАМПА H390.H1 ВЫКЛ. ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. ,
1,5s.
ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ
LED ЗЕЛЕНЫЙ / ВКЛ. A
ЛАМПА H390.H2 ВЫКЛ.
H390.H1 /44.2 H390.H2 /44.2
НЕИСПРАВНОСТЬ ФУНКЦИЯ LED КРАСНЫЙ / ВКЛ.
H390 ЛАМПА H390.H1 ВЫКЛ. НАСОС ВКЛ. ,

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СМАЗКИ
LED ЗЕЛЕНЫЙ / ВКЛ. СМАЗКА
+S +K X1 +K X1 .H1 (RD) НЕИСПРАВНОСТЬ ЛАМПА H390.H2 ВЫКЛ.

30
RD
K422 H390.H1 H390.H2
1s.
/156.4 RD X2 GN X2 LED КРАСНЫЙ / ВКЛ.
87a 87
.H2 (GN) ФУНКЦИЯ ЛАМПА H390.H1 ВЫКЛ. ОШИБКА КОНТРОЛЬНОЕ ВРЕМЯ, ТАКТОВЫЙ ВХОД ,
1s. 1s.
РАБОТА КРАНА LED ЗЕЛЕНЫЙ / ВКЛ. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СМАЗКИ > КОНТРОЛЬНОЕ ВРЕМЯ, ТАКТОВЫЙ ВХОД B
( ДЛИТЕЛЬНОСТЬ СМАЗКИ > 4min.12sec. )
1s.
+S +S +S
X439 10 X439 12 X439 11
/204.6 /204.6 /204.6
РЕГУЛИРОВКА : LED КРАСНЫЙ / ВКЛ.
ЛАМПА H390.H1 ВЫКЛ. ОШИБКА УРОВЕНЬ ЗАПОЛНЕНИЯ
ТАКТЫ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА (h) LED ЗЕЛЕНЫЙ / ВКЛ.
+S +S +S
1 0,5 ЛАМПА H390.H2 ВЫКЛ.
X412 15 X412 14 X412 13
/203.1 /203.1 /203.1
0,5s.
LED КРАСНЫЙ / ВКЛ.
ЛАМПА H390.H1 ВЫКЛ. ОШИБКА БУФЕР ,
XM304.2 2 16 8 LED ЗЕЛЕНЫЙ / ВКЛ.
0,5s.
ОШИБКА АККУМУЛЯТОР
/207.7 C
A460.X1 7 5 2 1
31 15 L.RD L.GN
3 2h
EA/PA Controller
PICOtronic
Takte
Zykluszeit(h) НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ A460.X2 НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ A460.X1
Service
A460 1 0,5 1 БЕСКОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК РАССТОЯНИЯ + BN 1 ЛАМПА ЗЕЛЕНЫЙ ( ФУНКЦИЯ )
2 БЕСКОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК РАССТОЯНИЯ BU 2 ЛАМПА КРАСНЫЙ ( НЕИСПРАВНОСТЬ )
M 16 8 3 СВОБОДНО 3 СВОБОДНО
4 ВХОД E ( ТАКТЫ ) BK 4 СВОБОДНО
+ E
A460.X2 1 2 4
LED RD ( НЕИСПРАВНОСТЬ ) 5 СВОБОДНО 5 ЗАЖИГАНИЕ ( КЛЕММА 15 ) E
КЛАВИША LED GN ( ФУНКЦИЯ ) 6 СВОБОДНО 6 КЛАВИША ( ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА )
ПРОМЕЖУТОЧНОЕ СМАЗЫВАНИЕ 7 СВОБОДНО 7 МАССА ( КЛЕММА 31 )
ИЛИ ПЕРЕЗАГРУЗКА НЕИСПРАВНОСТЬ W304 РОЗЕТКА ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РОЗЕТКА
A460.X2 БЕСКОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК РАССТОЯНИЯ НАСОС A460.X1
BN
BU
BK
БЕСКОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК РАССТОЯНИЯ
1=BN
S460
X2 X1
6 7 1 7 7 6 7 1
1 6 1 6
S460.X 1 3 4
4= 5 2 2 5 2 5 5 2
+
BK
S460 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ A460 3 4 3 4
3=BU
4 3 4 3
S460.X БЕСКОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК РАССТОЯНИЯ F
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
КЛАВИША ( RD )
ПРОМЕЖУТОЧНОЕ СМАЗЫВАНИЕ
ИЛИ ПЕРЕЗАГРУЗКА НЕИСПРАВНОСТЬ
УПРАВЛЕНИЕ

ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СМАЗКА 983602408
2 + D
1 Blatt 177
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
15F338L2 /54.2
30bDKL1 /125.8 58dDKL /115.8 15F339L /123.8
A
+S
X439 14
/204.6
S384 /44.4 5 6 9 S382 /44.5 5 6 9

15F338L /180.8
0 I 0 I
B
*
+K +K
S384 7 1 8 2 10 S382 7 1 8 2 10
MDKL2 /95.2
+S
X439 13 15
/204.6
C
+S +S
X410 13 15 X410 16
/203.1 /203.1
B
+K +K
X513 1 X514 1 X519 1 X322 1 X323 1
/207.4 /207.5 /207.4 S
/207.1 /207.1
X513 * * E
* X1 X1 +K X1 +K X1
E414 E419 E322 E323

E413
70W X2 70W X2 70W X2 70W X2
X514
S
+K +K
X513 2 X514 2 X519 2 X322 2 X323 2
/207.4 /207.5 /207.4 B
/207.1 /207.1
+S +S +S
XM401.X5 7 XM401.X5 3 XM401.X4 10
F
/58.4 /58.4 /58.4
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ОСВЕЩЕНИЕ КРЫША КРЫША

КАМЕРА СПЕРЕДИ СЗАДИ

ФАРА ЛЕБЕДКА , ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА , 983602408
2 + D
1 Blatt 178
РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР КАБИНА КРЫША 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
30bF315L1 /52.2 LSB6.1+ /72.5 LSB6.1 /72.5

LSBTE 2
A
F1 F2 F3 F4 B
XM401.X1 10
/58.1
( СЛЕВА )
РЕЖИМ РАБОТЫ " ГРУЗ "
MAS.2 /58.3 X442 9 11 1 3 8 6 5 7 2 4 10 12
/203.3
РЕЖИМ РАБОТЫ " ВРУЧНУЮ "
C
РЕЖИМ РАБОТЫ " РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ "
=> ВЫБРАН
F4 => ФАРА " ВКЛ. / ВЫКЛ. "
=A+A
XM909 MV
H1+ H1 X1 X1+ GND +24V AB AUF EIN LSB X2+ X2 H2 H2+
ФАРА " ВЫКЛ. "
936V
DC 5V LSB E
DC
ФАРА " ВКЛ. "
=A+A
M909 MCU
DIAG DIAG F1 => СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЙ
DIAG
=A+A X1
E907 M
42W X2 I<=1A
ШИРОКОУГОЛЬНАЯ ФАРА F
АДРЕС "19"
B6.19 /38.3

ФАРА ШАРНИРНАЯ СЕКЦИЯ , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД , 983602408
2 + S
1 Blatt 179
РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР ШАРНИРНАЯ СЕКЦИЯ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ 100W
ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
30bF316L1 /52.3 58dDKL /115.8 30bF317L1 /52.3 15F338L /178.2 58dDKL /115.8
=A
X947 2 1
КОД B A
=A
X937 2 1
ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ 100W ДАЛЬНИЙ ПРОЖЕКТОР

ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ ОДНОСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ
=A
+S X937 2 1 S383 /44.4 5 6 9
X2 КОД B
X438 7
/204.6
=A =A X2 =A X1 +S 30
0 I B
E928 E927 E925 K430
ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ 100W X1 42W X2 .8
87a 87 +K
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ X1
S383 7 1 8 2 10
КОД A
=A =A =A =A =A
X920 5 3 X928 2 1 X927 2 1 X927 2 1 X925 1 3
КОД B /208.2 КОД B КОД B КОД B /208.2 MDKL2 /95.2
300AL/142.2
=A 4 3
=A 3 4 4 3
=A 3 4
X917 265 X917 300D 300C X917 43 =A
1 2 1 2 2 1 1 2
S917 PE PE
C
S362 /44.5 5 6 9 +S
0 I X439 9
/204.6
PE
=A
+K =A 10 11 =A 9 8 =A 12 N2AS PE
S362 7 1 8 2 10 N2 N2 N2
10 11 9 8 12 PE 86+
PE +S
K430
MDKL2 /95.2
85 E
=A
=A =A =A S913 PE PE
3 4 3 1 2 1 1 3 3 4
X913 265 X913 300D 300E 300C X913 43 87a 87
1 2 4 2 4 3 4 2 1 2 +S
300A/141.4
K429 KL50A
/95.3 30 ECU 4
MX1L2 /49.2
+S +S +S
X438 8 X441 3 5 X441 4 6
ФАРА F
ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ
/204.6 /203.3 /203.3
+S
XM401.X6 3 5 4 6
/58.4
87
30
87a .7

ФАРА ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ , 983602408
2 + A
1 Blatt 180
НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ САМОЛЕТОВ , ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
GSMStatusanzeige (gelbe LED)
off GSMModem im "SLEEP" oder "ALARMMode"
A
SIMKarte nicht eingesetzt
600ms on,
PIN nicht eingegeben
600ms off
Netzwerksuche nicht abgeschlossen X354 /44.6
75ms on, Im GSMNetz eingebucht,
3 s off keine Sprach oder DatenVerbindung 30bF358 GND
Pin 1 DCD I Data Carrier Detect bei SprachVerbindungen: Sprachverbindung aktiv +K

on X354 1 2
Pin 2 RXD I Receive Data bei DatenVerbindung: Aufbau / Abbau einer Datenverbindung,
aktive Datenverbindung.
МОНИТОР Pin 3 TXD O Transmit Data
Pin 4 DTR O Data Terminal Ready GSMModusanzeige (rote LED)
ИНТЕРФЕЙС Pin 5 GND Signalmasse (Common) B
GN IGNITION
COM3 Blinken (ca. 5x/s.) GSMModem wird eingeschaltet
PK POWER
Pin 6 DSR I Data Set Ready
WH GND
Pin 7 RTS O Request To Send
GY
YE
BN
Pin 8 CTS I Clear To Send
Pin 9 RI I Ring Indicator
+K LED 4Pole western plug :
A361.X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 ЦВЕТА Pin 1 Microphone ()
1
Pin 2 Speaker ()
Pin 3 Speaker (+)
A403 Pin 4 Microphone (+)
ИНТЕРФЕЙС RS232 C
9Pole SUBD plug :
SIM 6Pole western plug :
Pin 1 DCD O Data Carrier Detect Pin 1 PK Power supply +8V...+30V
Pin 2 RXD O Receive Data Pin 2 GY n.c.
Pin 3 TXD I Transmit Data Pin 3 YE Reset input High >+2V
Pin 4 DTR I Data Terminal Ready Pin 4 GN Ignition input High >+2V (>200ms)
Pin 5 GND Signalmasse (Common) Pin 5 BN n.c.
Pin 6 DSR O Data Set Ready Pin 6 WH GND Ground 0V
WL626
3m
Pin 7 RTS I Request To Send
1
Pin 8 CTS O Clear To Send
Pin 9 RI O Ring Indicator E
АНТЕННА
A403.X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A403.X2 1 2 3 4 5 6
A403.X1
4m
WL634 МАГНИТ

ДИСТАНЦИОННАЯ ДИАГНОСТИКА GSM 983602408
2 + S
1 Blatt 181
1 2 3 4 5 6 7 8
A
ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3 ИНТЕРФЕЙС COM3
(MODEM) DCD (MODEM) RXD (MODEM) TXD (MODEM) DTR (MODEM) GND (MODEM) DSR (MODEM) RTS (MODEM) CTS (MODEM) RI
МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР
A361.DCD /22.6 A361.RXD.3 /22.6 A361.TXD.3 /22.6 A361.DTR /22.6 A361.SGND.8 /22.6 A361.DSR /22.6 A361.RTS /22.6 A361.CTS /22.6 A361.RI /22.6
+K +K +K +K +K +K +K +K +K
/206.7 /206.7 /206.7 /206.7 /206.7 /206.7 /206.7 /206.7 /206.7
A403.X1 1 A403.X1 2 A403.X1 3 A403.X1 4 A403.X1 5 A403.X1 6 A403.X1 7 A403.X1 8 A403.X1 9 C

/202.6 /202.6 /202.6 /202.6 /202.6 /202.6 /202.6 /202.6 /202.6
DCD O RXD O TXD I DTR I GND DSR O RTS I CTS O RI O
A403 GSMМОДУЛЬ
POWER RESET IGNITION GND
A403.X2 1 A403.X2 2 A403.X2 3 A403.X2 4 A403.X2 5 A403.X2 6

/202.6 /202.6 /202.6 /202.6 /202.6 /202.6 E
WH
GN
GY
BN
PK
YE
+K +K
X354 1 X354 2 F
30bF358 GND

ДИСТАНЦИОННАЯ ДИАГНОСТИКА GSM 983602408
2 + S
1 Blatt 182
1 2 3 4 5 6 7 8
Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet

TX+ TX RX+ RX
МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР МОНИТОР
A361.TX+ /22.2 A361.TX /22.2 A361.RX+ /22.2 A361.RX /22.2
A361.X2
8 7 6 5 4 3 2 1
B
A361.X2 9 10 11 12
15 14 13 12 11 10 9
/206.4
(WHBU)
(WHBN)
(WHGN)
(GN)
(OG)
(YE)
(BU)
(BN)
C
WHGN
WHOG
WHBU
WHBN
GN
OG
BU
BN
1
1 2 3 4 5 6 7 8
XPC

EthernetКАБЕЛЬ WL652 983602408
2 + K
1 Blatt 183
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ЗАДНЯЯ СТЕНКА КАБИНА
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ .X1 A
ПИТАНИЕ :
ОБШИВКА A402 РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ 1 GND
КАБИНА 2 832VDC
+ TXD RXD GND CTS RTS
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
.X1 .X2 НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ .X2 RS232 :
1 СВОБОДНО
LED КРАСНЫЙ : BUSY 2 TXD ВЫХОД (transmit data)
( ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ) 3 RXD ВХОД (receive data)
LED ЗЕЛЕНЫЙ : POWER 4 СВОБОДНО
( РАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ ) 5 GND МАССА (ground) B
6 СВОБОДНО
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 7 CTS ВХОД (CTS input)
РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ 8 RTS ВЫХОД (RTS output)
( ДЛИНА 2m )
9 СВОБОДНО
КОНСОЛЬ РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON
C
КРЫШКА ОТКРЫТЫЙ
64
FLASHDISK
MB
15F360L2 /55.8
X448
/204.1
1 4 2 3 5 6
*1
БУФЕР *1 ПРИ РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ
(FLASHDISK) УДАЛИТЬ ПЕРЕМЫЧКУ !!
XM401.X1 13
E
/58.1 X415 7 X415 9
/204.3 /204.3
+K +K
A361.X1 7 A361.X1 9
/206.4 /206.4
A361.RXD.2 /22.2 A361.TXD.2 /22.2
МОНИТОР МОНИТОР F
ИНТЕРФЕЙС COM2 ИНТЕРФЕЙС COM2
(RS232) RXD (RS232) TXD

РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON 983602408
2 + S
1 Blatt 184
1 2 3 4 5 6 7 8
DC I N s e r ia I
A
A402
CS M Gmb H
1
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ RS232 :
ПИТАНИЕ : 2 1 СВОБОДНО
1 GND МАССА .X1 .X2 2 TXD ВЫХОД (transmit data)
2 832VDC ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 3 RXD ВХОД (receive data)
4 СВОБОДНО
5 GND МАССА (ground) B
6 СВОБОДНО
7 CTS ВХОД (CTS input)
8 RTS ВЫХОД (RTS output)
9 СВОБОДНО
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ
( ДЛИНА 2m )
КАБЕЛЬ 2m
VT
2 4 6
X448
1 2

РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON 983602408
2 + S
1 Blatt 185
1 2 3 4 5 6 7 8
1x/2x/3x КАМЕРА НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + КАМЕРА НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + 2x/3x КАМЕРА
GPS GPS GPS
CA 1 CA 2 CA 3 MONITOR
NAVСЧЕТЧИК NAVСЧЕТЧИК BOX NAVСЧЕТЧИК

EASTERN
Control Box
AV IN AV OUT
VIDEO L(MONO) R VIDEO L(MONO) R
Ca Vi Au
ИНТЕРФЕЙС
MI 2100
B
МАГНИТОЛА МАГНИТОЛА С МАГНИТОЛА + НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР МАГНИТОЛА + НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + КАМЕРА МАГНИТОЛА + НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + 2x/3x КАМЕРА

TMCСИГНАЛ
GPS GPS GPS
aux
TMC
IN
МАГНИТОЛА МАГНИТОЛА C
NAVСЧЕТЧИК NAVСЧЕТЧИК BOX NAVСЧЕТЧИК
TMC TMC TMC
*1 *1 *1
aux aux aux

TMC TMC Ca Vi Au TMC
IN IN IN
МАГНИТОЛА МАГНИТОЛА ИНТЕРФЕЙС МАГНИТОЛА
MI 2100
*1 ОПЦИЯ МАГНИТОЛА *1 ОПЦИЯ МАГНИТОЛА
*1 ОПЦИЯ МАГНИТОЛА
E
НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + КАМЕРА + DVD НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + 2x/3x КАМЕРА + DVD МАГНИТОЛА + НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + КАМЕРА + DVD МАГНИТОЛА + НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР + 2x/3x КАМЕРА + DVD
GPS GPS GPS GPS
DVD NAVСЧЕТЧИК BOX DVD NAVСЧЕТЧИК DVD NAVСЧЕТЧИК BOX DVD NAVСЧЕТЧИК
Vi Au Vi Au Vi Au TMC Vi Au TMC
F
*1 *1
aux aux
Ca Vi Au Ca Vi Au Ca Vi Au TMC Ca Vi Au TMC
IN IN
ИНТЕРФЕЙС ИНТЕРФЕЙС ИНТЕРФЕЙС МАГНИТОЛА ИНТЕРФЕЙС МАГНИТОЛА
MI 2100 MI 2100 MI 2100 MI 2100
*1 ОПЦИЯ МАГНИТОЛА *1 ОПЦИЯ МАГНИТОЛА

MULTIMEDIA КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 983602408
2 + K
1 Blatt 186
1 2 3 4 5 6 7 8
KAM.UMSL /129.2 58dDKL /115.8 12V.RL1 /129.2 MBREMS /100.8 TACHL1 /79.4 MUTEL /129.5 58LF301L1 /51.1 12VL /129.4
*1
12V+L /129.3 12V.RL /129.3 12V+L /129.3 12V.15L /129.3
*3 (6m) A
3 +S +S +S
X440 1 16 17 X447 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 X447 1 2 3 4 5 6 7 8
II => *3
/204.6 /204.1 /204.1
0 DVD
BKWH
BUWH
BUWH
WHYE
WHBN
WHBU
ПЕРЕДАЧА ЗАДНЕГО ХОДА GN
GY
GY
VT
BN
BK
BK
YE
RD
YE
RD
RD
I =>
2 *3 *1
РУЧНОЙ ТОРМОЗ
(BK)
3.15A
0.5A
0.5A
0.5A
3A
REMOTE IN
S379 /44.4 3 4 9 A312.XA 1 2 3 4 5 6 7 8
B
ТАХОГЕНЕРАТОРR MUTE +12V 58d +12V
REMOTE OUT
I 0 II
UBatt Kl.15
DV 6100 *1
OUT IR
A311 DVDPLAYER A312 НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР PC 5100
*3 *1
S379 1 7 2 8 10
TMCСИГНАЛ
NAV+ NAV
TRIGGER A312.XC2 10 12
.XB YE RD BUYE
GN
BU
BK
YE
OUT
(GN) BK WHBN BUGN
(BN)
(RD)
(BK)
....
....
.... *1
....
.....
......
.......
.......
(YE) (GN) (BU)
.......
.......
MDKL2 /95.2 .......
.......
.......
A312.XC2 10 12 NAV C1 C2 C3
........ Unit
........
........
1 4 7 10 13 16 19
C
*3 (3m) 3 6 9 12 15 18
C
.......
.......
+S 2 5 8 11 14 17 20
.......
.......
.......
0,5m .......
....... X436 1 2 1 3 5 7
.......
......
.......
.....
..... /204.3 2 4 6 8
B (BN)
5
.....
....
1 3 5 7
*2 (2,2m) NAV+L /129.5
2 4 6 8 A (BK)
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ
0,5m NAVL /129.5
*3 *3 ВИД СЗАДИ
УЛИЦА (3m) (3m)
*1
0,5m
E
....
.....
.....
.....
.......
......
.......
.......
.......
.......
.......
.......
ЛЕБЕДКА .......
.......
U = 9...14V DC
I = max.0,25A
*4
Camera Video L R Navigation Monitor
MS 5000/01
MI 2100 aY t o n GPS МОНИТОР
Multi Media Interface
K1 K2 K3 *1
*4
Monitor
Mode
Nav
Logic
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА *2
Video
АНТЕННА F
AV
*4 LINEOUT/129.8 Switch
*1 ДИНАМИК
Audio Power НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР
Cam
Switch Supply
( ОПЦИЯ )
*1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР
NAV
Unit
*2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС
Stand by On Power AV Volume
*3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ DVDPLAYER ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
*4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КАМЕРА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА
НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР , МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС , 983602408
2 + K
1 Blatt 187
DVDPLAYER , КОНТРОЛЬ С ПОМОЩЬЮ КАМЕРЫ 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
R +12V 0V
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ
12V+L /129.3
0,5m 12V.RL /129.3 12VL /129.4

U = 9...14V DC A
I = max.0,25A
0,5m
УЛИЦА
U = 9...14V DC X447 10 15 17
I = max.0,25A
ЛЕБЕДКА
GN
BK
RD
0,5m
U = 9...14V DC
I = max.0,25A
МОНИТОР
TFT LCD
CA 1 CA 2 NOR/MIR CA 3 MONITOR POWER

(CA2.CA3) 10~32V
EASTERN
Control Box
VIDEO
AV IN
L(MONO) R VIDEO
AV OUT
L(MONO) R F

КОНТРОЛЬ С ПОМОЩЬЮ КАМЕРЫ 983602408
2 + S
1 Blatt 188
1 2 3 4 5 6 7 8
30bF11L1 /56.7
49LL1 /117.1 NESL /122.6 58RL1 /117.7 54L1 /122.8

A
49RL1 /117.8 58LL1 /117.2 RL /122.5
=U+S1
XM1.X5 4
/59.4
2.5Q
2.5Q
=U+S1
X13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/198.4
C
*
=U
X200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
/197.1
24VРОЗЕТКА, ПРИЦЕП
*
=U
X200 3 5 7 1 2 6 4
L R 54g 31 58L 58R 54
24VРОЗЕТКА, ПРИЦЕП (USA) E
* ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ (2X21W)
* УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА (21W)
* УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СЛЕВА (21W)
* ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА (2X21W)
* ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СПРАВА (5W)
* ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СЛЕВА (5W)
* СТОПСИГНАЛ (2X21W)
F
* МАССА
* +24V

РОЗЕТКА, ПРИЦЕП 24V 983602408
2 + F
1 Blatt 189
1 2 3 4 5 6 7 8
49L 49R 54g 31 58R 58L 54 RL 30b Res. Res. Res. Res.
=U
X200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
=U =U =U =U =U =U =U
XM124 1 XSP54G 1 XSP58 1 XSP54 1 XSPRL 1 XRESL 1 2 XRESR 1 2
/197.5 6 2 3 2 3 4 2 3 2 3
=U 31 58R 58L
RD X204 1 2 3 4 5 6 7
B
3 7
4
3
1
*
=U X2 =U X2 =U X2
E141 E142 E143 RD
10W X1 10W X1 10W X1
RD RD
ОСВЕЩЕНИЕ USA
=U =U =U
E126 E126.X 1 3 2 4 5 E116.X 5 4 2 3 1
+ /196.4 1 2 5 3 4 /196.4 4 3 5 2 1 +
=U (+) (+) =U
=U
E120.X 1 E110.X 1
=U E116 =U
=U 58L =U L =U E126.E5 =U NES =U NES E116.E5 =U =U R =U 58R
E120 E126.E2 E126.E4 E126.E7 E116.E7 E116.E4 E116.E2 E110

58L 31 31 58R
5W 31 21W 31 5W 21W 31 21W 31 5W 21W 31 5W 31
=U 58L 31 31 58R =U
E120.X 2 =U 58L =U 54 10W =U =U RS =U RS =U 10W =U 54 =U 58R
E110.X 2 E
E126.E1 E126.E3 E126.E6 E126.E8 E116.E8 E116.E6 E116.E3 E116.E1
10W 31 21W 31 21W 31 21W 31 21W 31 10W 31
58L 31 31 58R
=U =U
5W 5W
XM124 4 XM124 5
/197.5 /197.5
=U 6 =U 6
E126.X 8 E116.X 8
/196.4 /196.4
=U
XM124 2 3
/197.5
F
СПРАВА
СПРАВА
СПРАВА
СПРАВА
СЛЕВА
СЛЕВА
СЛЕВА
СЛЕВА

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ 983602408
2 + F
1 Blatt 190
1 2 3 4 5 6 7 8
30bF11L2 /56.7
58LL1 /117.2 58RL1 /117.7 54L1 /122.8 NESL /122.6 49RL1 /117.8 49LL1 /117.1
2,5Q
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ 24A A
=U РОЗЕТКА, ПРИЦЕП 12V
U2.X 1
/196.4 Masse
=U
BN
RD
X16 1 3 5 7 9 11
2
+ /198.4
=U
24V 1 3
=U
U2
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА *
12V X16 2 4 6 8 10 12
+ /198.4
+24V +12V
B
GN
BN
ШТЕКЕР
U2.X
=U
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СЛЕВА
U2.X 3 2
/196.4
2,5Q
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
* =U =U =U =U =U =U
F25 AF5 F26 AF5 F27 AF5 F28 AF5 F29 AF5 F30 AF5 86+ 86+ 86+ 86+ 86+ 86+
7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A =U =U =U =U =U =U C
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4 K15 K16 K17 K18 K19 K20
A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2
* 85 * 85 * 85 * 85 * 85 * 85
87a 87 87a 87 87a 87 87a 87 87a 87 87a 87

=U =U =U =U =U =U
K15 K16 K17 K18 K19 K20 =U 58R 58L 54 NSL BR BL
.6 30 .6 30 .7 30 .7 30 .8 30 .8 30 XM1.X5 14
/59.4
=U =U =U =U =U =U =U
X17 1 X17 2 X17 3 X17 4 X17 5 X17 6 X17 18 E
/198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4 /198.4
=U+F
X207
5 7 6 2 4 1 3 8 9 10 11 12 13
58R 58L 54 54g R L 31

УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СЛЕВА
F
87 87 87 87 87 87
30 30 30 30 30 30
87a .1 87a .1 87a .2 87a .2 87a .3 87a .3

РОЗЕТКА, ПРИЦЕП 12V / 13ПОЛЮСНОЙ 983602408
2 + S1
1 Blatt 191
1 2 3 4 5 6 7 8
ABV ПРИЦЕП
A
A13.S5 /9.2
=U
A13.X2 8
/199.1
10mA МОНИТОР
ABS
=U
A13.X2 15
B
/199.1
A13.E1 /9.6
30bF10L1 /56.7 15F22L2 /57.7 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3
ABV ПРИЦЕП
=U+S1
X5 15
=U+S1 /198.1
2x2.5Q
XM1.X5 5
/59.4
C
=U+S1
2.5Q
X50 4.1 =U+S1
XM1.X9 1
4.2 =U+S1 =U+S1 /59.2 =U+S1
X20 2 X20 3 X20 5
/198.4 /198.4 /198.4
E
1,5Q (WH/RD)
1,5Q (BN/BU)
1,5Q (BU/YE)
6Q (RD)
6Q (BN)
=U
X202
1 2 3 4 5 6 7
РОЗЕТКА НА ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ ДЛЯ
ABV ПРИЦЕП
F
ISO 7638

ABV ПРИЦЕП 983602408
2 + F
1 Blatt 192
1 2 3 4 5 6 7 8
Imax.=25A 1 N 1 Imax.=25A 1 N 1
In =0,03A In =0,03A
AF324.F2 AF325.F2
1 1
AF324 AF325
16A I> 16A I>
2 2
B
ТЕСТ ТЕСТ
AF324.F1 T AF325.F1 T
2 N 2(L) 2 N 2(L)
PE PE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE1 PE2 PE3 PE4

GNYE
GNYE
BN
BU
BN
BU
GNYE6Q GNYE6Q
L N PE L N PE
КРЫШКА КРЫШКА
L N PE НА L N PE НА
C
НЕСУЩАЯ ПЛАСТИНА НЕСУЩАЯ ПЛАСТИНА
ПИТАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ !! ПИТАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ !!
230V 230V
( РОЗЕТКА ( РОЗЕТКА
GNYE6Q
GNYE6Q
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ) КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ) НЕСУЩАЯ ПЛАСТИНА
10m
ГЛАВНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ГЛАВНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
NEOFLEX
NEOFLEX
NEOFLEX
3X1,5Q
3X1,5Q
3X1,5Q
NEOFLEX
230V НА * 230V НА
3X1,5Q
ШАССИ X574 ШАССИ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ !! ЗАЗЕМЛЕНИЕ !!
* ШТЕКЕР ОТДЕЛИТЬ ;
КАБЕЛЬ В PE1 N1 L1 PE2 N2 L2 PE3 N3 L3 PE4 L4.1 L4.2
X572 PE N L
E
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА
ПОДСОЕДИНИТЬ ! 0,6m
NEOFLEX
NEOFLEX
NEOFLEX
3X1,5Q
3X1,5Q
3X1,5Q
BK
1,5m
ВЕНТИЛЯТОР
КАБИНА
КАБИНА
БЕЗ
С
НА ШАССИ
PE N L PE N L PE N L PE X2 X1
ЗАЗЕМЛЕНИЕ !!
X571 PE N L
РОЗЕТКА 230V
ВЕНТИЛЯТОР КАБИНА
E462 E461 E463 S463 СТУПЕНЬ 1: 1250W
LG.PE /50.3 LG.L /50.3

СТУПЕНЬ 2: 2100W F
0= >+95°C 0= >+76°C
LG.N /50.2
1= <+60°C 1= <+38°C
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ОТОПЛЕНИЕ CALIX ОТОПЛЕНИЕ ОТОПЛЕНИЕ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ P~300W
ДВИГАТЕЛЬ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО ДВИГАТЕЛЬ МАСЛО ДВИГАТЕЛЬ МАСЛО ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
P=1000W P=2000W P=300W

СТОРОННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 230V , ВЕНТИЛЯТОР 230V КАБИНА , 983602408
2 + D
1 Blatt 193
ОТОПЛЕНИЕ 230V ДВИГАТЕЛЬ / ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
Imax.=25A 1 N 1 Imax.=25A 1 N 1 Imax.=25A 1 N 1

In =0,03A In =0,03A In =0,03A
AF323.F2 AF324.F2 AF325.F2

1 1 1
AF323 AF324 AF325

16A I> 16A I> 16A I>
2 2 2
B
ТЕСТ ТЕСТ ТЕСТ
AF323.F1 T AF324.F1 T AF325.F1 T

2 N 2(L) 2 N 2(L) 2 N 2(L)
PE PE PE
PE1 PE2 PE3 PE4 PE1 PE2 PE3 PE4 PE1 PE2 PE3 PE4
GNYE
GNYE
GNYE
BN
BU
BN
BU
BN
BU
GNYE6Q GNYE6Q GNYE6Q
L N PE L N PE L N PE
КРЫШКА КРЫШКА КРЫШКА
L N PE НА L N PE НА L N PE НА
C
НЕСУЩАЯ ПЛАСТИНА НЕСУЩАЯ ПЛАСТИНА НЕСУЩАЯ ПЛАСТИНА
ПИТАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ !! ПИТАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ !! ПИТАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ !!
110V 110V 110V
GNYE
6Q
( РОЗЕТКА ( РОЗЕТКА
GNYE6Q
GNYE6Q
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ) НА КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ) НЕСУЩАЯ ПЛАСТИНА
ШАССИ
ГЛАВНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ГЛАВНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
NEOFLEX
NEOFLEX
3X1,5Q
3X1,5Q
NEOFLEX
110V 110V
10m
НА НА
3X1,5Q
ШАССИ X574 ШАССИ
*
NEOFLEX
3X1,5Q
ЗАЗЕМЛЕНИЕ !! ЗАЗЕМЛЕНИЕ !!
PE1 N1 L1 PE2 N2 L2 PE3 N3 L3 PE4 L4.1 L4.2

X572 PE N L
E
* ШТЕКЕР ОТДЕЛИТЬ ;
0,6m
КАБЕЛЬ В
NEOFLEX
NEOFLEX
NEOFLEX
3X1,5Q
3X1,5Q
3X1,5Q
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА
BK
1,5m
ПОДСОЕДИНИТЬ !
КАБИНА
КАБИНА
БЕЗ
С
НА ШАССИ
PE N L PE N L PE N L PE X2 X1
X571 PE N L
РОЗЕТКА 110V
ВЕНТИЛЯТОР КАБИНА
E462 E461 E463 S463 СТУПЕНЬ 1: 1250W
LG.PE /50.3 LG.L /50.3

F
0= >+95°C 0= >+76°C
LG.N /50.2
1= <+60°C 1= <+38°C
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ОТОПЛЕНИЕ CALIX ОТОПЛЕНИЕ ОТОПЛЕНИЕ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ P~300W
ДВИГАТЕЛЬ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО ДВИГАТЕЛЬ МАСЛО ДВИГАТЕЛЬ МАСЛО ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
P=1000W P=2000W P=300W

СТОРОННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 110V , ВЕНТИЛЯТОР 110V КАБИНА , 983602408
2 + D
1 Blatt 194
ОТОПЛЕНИЕ 110V ДВИГАТЕЛЬ / ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО 3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A
W156 WL301 WL302 W631
+K +K +K +K +K +K +K
XRES 1 2 3 4 A81.X1 5 6 14 19 A81.X3 11 6 7 A82.X1 10 A82.X3 11 A361.X1 6 8 10 11 12 13 19 16 18 20 21 22 25 A361.X5 14
/206.5 /206.5 /206.2 /206.2 /206.4 /206.2
+S +S +S +S +S +S +S +S +S
SRES 1 2 3 4 X426 5 6 16 X427 9 X427 7 X428 5 4 X431 10 X432 7 X415 6 10 11 12 13 16 18 X417 14
/204.1 /204.3 /204.3 /204.8 /204.3 /204.1 /204.3 /204.3
W300 W160 S ( РЕЗЕРВ ОСНОВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ )
+K +S +S +S
XRES 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SRES 21 22 23 24 XRESL 1 2 3 4 5 XRESO 6 7 8 9 10 XRESO 1 2 3 4 5
+S +S +S +S +S
SRES 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 XRES 21 22 23 24 XRESU 1 2 3 4 5 XRESU 6 7 8 9 10 XRESL 6 7 8 9 10

РЕЗЕРВ КАБЕЛЬ 983602408
2 + D
1 Blatt 195
3350932.00.00.001005
1
3
2
1
A9.X
=U
X50
Änderung
=U+S1
=U+S1
A100
/62.7 /59.4 /59.4 /78.6 121R /78.6
1
1
1.2
1.1
0,25W
/62.6
2
/62.5 /87.2 500R /87.2
3
4
2,5W 3
1.4
1.3
4
962237808
/62.4 /74.3 500R /74.3
5
6
5
Datum
2,5W
1.6
1.5
/62.4
6
/62.3 /57.2 /57.2 BY255
7
8
7
2.1
3A
2.2
/62.2
8
500R
Name
9
10
2,5W
2.4
2.3
2
/78.3 121R /78.3

11
12
0,25W
2.6
2.5
Gez.
=U
A10.X
Ausgabe
/63.7 /102.1 1K /102.1
1
14
13
3.1
4W
3.2
/63.6
2
/63.5 /104.1 1K /104.1
Datum
16
15
4W
3.4
3.3
06.11.06
06.11.06
4
/63.4 /104.2 1K /104.2
5
18
17
4W
3.6
3.5
/63.4
6
/63.3 /192.3 /192.3 /104.3 1K /104.3
Name
lweeig0
lweeig0
20
19
4.1
4W
4.2
3
/63.2
8
/104.4 1K /104.4
21
22
4.4 4W
4.3
/104.4 1K /104.4
24
23
4W
4.6
4.5
A660008108
/56.1 /56.6
Copyright (c)
5.1
5.2
EHINGEN
LIEBHERR WERK
/56.1
5.4
5.3
5.6
5.5
4
/74.1
6.1
6.2
=U
=U
=U
=U
U2.X
=U+S1
E129.X
E128.X
E126.X
E116.X
/122.8 /122.2 /190.2 /190.7 /74.2 /191.4
1
1
1
1
1
6.4
6.3
/122.6 /122.3 /190.3 /190.6 /191.4
2
2
2
2
2
/122.7 /122.2 /190.2 /190.7 /74.2 /191.4
3
3
3
3
3
6.6
6.5
/122.6 /122.3 /190.4 /190.5
4
4
4
4
4
/122.5 /122.4 /190.4 /190.5 A604412408
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
5
/122.5 /122.4 /190.4 /190.5
8
8
8
8
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО
6
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
B52.X
B50.X
B13.X
B11.X
+D
B520.X
B123.X
B121.X
B100.X
/160.1 /87.5 /87.2 /85.2 /108.5 /108.2 /86.1 /86.4

1
1
1
1
1
1
1
1
/160.1 /87.5 /87.2 /85.2 /108.6 /108.2 /86.1 /86.4

2
2
2
2
2
2
2
2
/160.2 /87.5 /87.2 /85.2 /108.6 /108.2 /86.1 /86.4

3
3
3
3
3
3
3
3
IdentNr.
ZeichNr.
/87.5 /87.2 /108.6 /108.3 /86.1 /86.4

4
4
4
4
4
4
4
4
/108.6 /108.3
5
5
/108.6 /108.3
6
6
7
7
/108.7 /108.3
8
8
983602408
7
3350932.00.00.001005
=U
=U
=U
=U
=U
B51.X
B14.X
B12.X
B124.X
B122.X
/87.6 /87.3 /108.4 /86.2 /86.3

1
1
1
1
1
/87.6 /87.3 /108.4 /86.2 /86.3

2
2
2
2
2
/87.6 /87.3 /108.4 /86.2 /86.3

3
3
3
3
3
/87.7 /87.3 /108.4 /86.2 /86.3

4
4
4
4
4
/108.4
5
+
=
von
Blatt
/108.5
6
8
/108.5
8
F
D
196
230
F
C
E
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
=U =U
X200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 XM6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/84.1
/84.1
/189.3
/189.3
/189.3
/189.4
/189.4
/189.4
/189.5
/189.5
/189.5
/189.6
/189.6
/189.6
/189.6
/189.7
/189.7
/120.2
/59.6
/83.3
/59.6
ТОЧКА ОПОРЫ КЛАПАНЫ A
ПОДСОЕДИНЕНИЕ X1
=U =U
XSP13 1 2 3 4 5 6 7 8 XM6.4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/83.1
/83.1
/107.3
/107.2
/107.3
/59.7
/84.3
/59.7
/59.7
/107.1
/119.1
=U =U =U
X211 1 2 3 4 X212 1 2 3 4 XM6.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/119.3
/106.6
/106.8
/120.4
/120.5
/86.4
/86.4
/86.4
/86.4
/86.3
/86.3
/86.3
/86.3
/59.7
/82.2
/82.4
/82.4
/59.8
/59.8
ТОЧКА ОПОРЫ КЛАПАНЫ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ X2
/59.3
=U =U =U =U B
X213 1 2 3 4 X214 1 2 3 4 XSP14 1 2 3 4 5 6 7 8 XM6.7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 =U+S1 1 3
МАССА БОЛТ
MSP11
/86.1
/86.1
/86.1
/86.1
/107.3
/107.2
/107.3
/86.2
/86.2
/86.2
/86.2
/59.8
/83.4
/59.6
/59.7
/107.1
2 4 ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО
=U =U =U
X233 1 2 3 4 5 6 X234 1 2 3 4 XM6.8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/108.2
/108.2
/108.2
/108.3
/108.3
/108.3
/109.6
/109.5
/109.4
/109.7
/106.2
/110.3
/110.4
/110.6
/110.7
/119.4
/59.6
/82.3
/82.6
/59.7
/59.7
/106.1
/59.4
=U =U
X235 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 XM6.9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 =U+S1 1 3
МАССА ВИНТ
MSP12
/108.4
/108.4
/108.4
/108.4
/108.5
/108.6
/108.5
/108.6
/108.6
/108.6
/108.5
/108.7
/108.7
/107.3
/59.6
/59.8
/59.8
МОНТАЖНАЯ ПЛАТА
2 4 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
C
=U
XM6.10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/59.6
/84.4
/59.6
/59.6
/59.1
=U =U
X240 1 2 XM6.12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 =U 1 3
МАССА БОЛТ
MSP13
/122.5
/122.5
/119.5
/119.6
/120.7
/122.4
/122.5
/122.5
/59.7
/59.7
/59.7
РАМА АВТОМОБИЛЯ
2 4
=U =U =U
X241 1 2 3 4 5 6 PE X242 1 2 3 4 5 6 PE XM6.14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E
/120.6
/59.8
/83.6
/83.6
/84.6
/84.6
/59.8
/117.2
/117.3
/117.3
/117.2
/117.4
/117.4
/117.8
/117.7
/117.6
/117.6
/117.7
/117.5
/117.5
КОНТАКТ С МАССОЙ
/117.1
ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ
=U =U
XM34 1 2 3 4 5 6 7 8 MSP14 1 2 3 4 5 6 7 8
/117.2
/117.3
/117.3
/117.2
/117.4
/117.4
/109.7
/61.4
/61.5
/61.5
/117.1
=U
XM35 1 2 3 4 5 6 7 8
/117.8
/117.7
/117.6
/117.6
/117.7
/117.5
/117.5
КОНТАКТ С МАССОЙ
ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ
F
=U =U
XM124 /190.2 1 2 3 4 5 6 7 8 MSP15 1 2 3 4 5 6 7 8
/190.4
/190.5
/190.8
/190.2
/108.7
/108.7
/108.7
/61.2
/61.2
/61.2
/190.1

НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 983602408
2 + F
1 Blatt 197
3350932.00.00.001005
1
3
2
1
Änderung
W6
W6
W6
W6
W6
W6
W6
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
X10
X12
=U
=U
X9
X8
X7
X5
X4
X3
X1
X2
/85.2 /87.2 /82.4 /117.1 /110.6 /60.1 /111.7 /87.6 /78.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/85.2 /87.2 /82.2 /117.8 /110.7 /60.2 /111.8 /59.5 /78.4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/85.2 /87.2 /82.4 /117.2 /119.1 /110.3 /60.2 /112.7 /74.2 /78.5
X6 СВОБОДНО
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
X11 СВОБОДНО
/117.7 /120.2 /110.4 /60.4 /112.8 /74.2 /78.7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Datum
/87.3 /117.3 /119.4 /82.6 /60.4 /113.7 /122.3 /117.7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/87.3 /106.1 /117.6 /120.5 /110.3 /74.4 /113.8 /117.4 /117.3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/87.3 /106.2 /117.3 /119.5 /110.5 /60.5 /80.4 /119.7 /117.3
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/82.3 /117.6 /120.6 /110.4 /74.2 /108.1 /117.2 /117.2
Name
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
/119.5 /87.5 /82.4 /117.2 /119.3 /110.6 /60.1 /80.5 /60.2 /117.7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/120.7 /87.5 /82.4 /117.7 /120.4 /110.6 /74.5 /107.7 /82.6 /121.4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/119.2 /87.5 /82.5 /118.1 /119.6 /110.7 /60.4 /79.3 /79.2 /111.7
Gez.
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Ausgabe
/120.3 /106.4 /118.2 /120.7 /110.7 /74.3 /79.3 /79.3 /111.8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
/87.6 /82.6 /117.4 /100.7 /60.2 /79.3 /79.3 /112.7
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
/87.6 /106.3 /117.5 /83.3 /79.3 /79.3 /112.8
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Datum
06.11.06
06.11.06
/119.5 /87.6 /118.1 /192.5 /60.4 /132.8 /113.7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
/120.7 /118.2 /122.8 /84.3 /80.4 /132.8 /113.8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
/119.2 /117.4 /132.8 /106.1
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
/120.3 /117.5 /80.5 /100.8 /106.2
Name
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
lweeig0
lweeig0
3
Copyright (c)
EHINGEN
LIEBHERR WERK
S1+
W6
W6
W6
W119
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
X21
X20
X19
X18
X17
X16
X14
X13
=U
=U
=U
=U
/132.8 /118.6 /86.1 /191.1 /191.6 /122.2 /189.3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
/192.4 /118.6 /86.1 /191.1 /191.6 /122.8 /189.3
2
2
2
2
2
2
2
2
/132.8 /192.4 /118.7 /86.1 /191.2 /191.6 /189.3

3
3
3
3
3
3
3
3
/132.8 4 /118.7 /86.1 /191.2 /191.6 /189.4

4
4
4
4
4
4
4
/192.5 /86.2 /191.3 /191.7 /122.3 /189.4

5
5
5
5
5
5
5
5
/86.2 /191.3 /191.7 /122.6 /189.4

6
6
6
6
6
6
6
6
/86.2 /191.7 /122.3 /189.5

7
7
7
7
7
/86.2 /191.7 /122.6 /189.5

8
8
8
8
8
/86.3 /191.8 /122.4 /189.5

9
9
9
9
9
/86.3 /191.8 /122.5 /189.6

10
10
10
10
10
/86.3 /191.8 /122.5 /189.6

11
11
11
11
11
5
/86.3 /191.8 /189.6

12
12
12
12
12
/86.4 /189.6
13
13
13
13
13
/86.4 /189.7
14
14
14
14
14
/86.4 /189.7
15
15
15
15
15
/86.4
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
/191.4
18
18
18
18
18
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО
6
X31
X32
=U+S2
=U+S2
/84.3 /83.3
1
1
IdentNr.
ZeichNr.
/84.3 /83.3
2
2
=U
X90
/74.7 /84.4 /83.4

1
3
3
/74.7 /84.5 /83.5

2
4
4
/84.2 /83.2
3
5
5
/74.7 /84.2 /83.2

4
6
6
983602408
7
/84.3 /83.3
7
7
/84.3 /83.3
8
8
/84.4 /83.4
9
9
3350932.00.00.001005
/84.5 /83.5
10
10
/84.5 /83.5
11
11
/84.6 /83.6
12
12
/82.7 /82.6
13
13
14
14
15
15
+
=
von
Blatt
16
16
8
/82.7 /82.6
17
17
/82.8 /82.7
18
18
D
S1
198
230
F
C
E
B
A
1
3
2
A14.X4
A14.X3
A14.X1
A13.X4
A13.X3
A13.X1
A14.X2
A13.X2
=U+F
=U+F
=U+F
=U+F
=U+F
=U+F
=U+F
=U+F
1
/63.7 /60.4 /62.7 /60.1
1
1
1
1
1
1
1
1
Änderung
/63.6 /61.5 /61.5 /62.6 /61.3 /61.2
2
2
2
2
2
2
2
2
/63.5 /84.6 /109.6 /60.4 /62.5 /83.6 /107.7 /60.2
3
3
3
3
3
3
3
3
/74.5 /106.7 /61.5 /74.3 /61.3
4
4
4
4
4
4
4
/63.4 /84.6 /109.5 /60.5 /62.4 /83.6 /108.6 /60.2 4
5
5
5
5
5
5
5
5
/63.4 /74.4 /84.8 /62.4 /74.2 /83.8
6
6
6
6
6
6
6
6
Datum
/63.3 /84.2 /109.4 /60.5 /62.3 /83.2 /108.4 /60.3
7
7
7
7
7
7
7
7
/63.2 /107.2 /62.2 /192.6 /107.5
8
8
8
8
8
8
8
8
/84.1 /107.8 /60.4 /83.1 /108.2 /60.1
9
9
9
9
9
9
EAM 4
EAM 3
/106.6 /61.4 /107.4 /61.1
Name
10
10
10
10
10
10
2
/84.5 /106.7 /60.5 /83.5 /61.1 /60.2
11
11
11
11
11
11
/107.3 /84.5 /61.5 /107.6 /83.5 /61.2
12
12
12
12
12
12
A14.X5
A13.X5
=U+F
=U+F
/84.4 /60.5 /60.4 /83.4 /100.7 /60.2
Gez.
1
1
13
13
13
13
13
13
Ausgabe
/61.4 /84.7 /84.4 /61.4 /61.3 /83.7 /83.4 /61.1
2
2
14
14
14
14
14
14
/84.3 /60.4 /83.3 /192.6 /60.3
3
3
15
15
15
15
15
15
/107.5 /84.3 /61.5 /122.2 /83.3 /61.2
4
4
16
16
16
16
16
16
Datum
06.11.06
06.11.06
/80.3 /84.3 /106.6 /60.4 /80.7 /83.3 /107.4 /60.2
5
5
17
17
17
17
17
17
/80.2 /107.6 /84.3 /107.1 /80.6 /107.3 /83.3 /107.5
6
6
18
18
18
18
18
18
Name
lweeig0
lweeig0
3
=U
=U
=U
=U
A15.X4
A15.X3
A15.X1
A15.X2
Copyright (c)
EHINGEN
/60.6
1
1
1
1
LIEBHERR WERK
/61.8 /61.7
2
2
2
2
/110.6 /100.5 /60.7

3
3
3
3
/74.6 /100.5 /61.8

4
4
4
4
4
/110.7 /100.4 /60.8

5
5
5
5
/74.6 /100.4 /106.3

6
6
6
6
/110.3 /100.3 /60.8

7
7
7
7
/100.3 /106.4
8
8
8
8
/110.4 /60.8
9
9
9
EAM 5
/61.6
10
10
10
/82.5 /82.5 /60.8

11
11
11
/106.4 /110.6 /61.7

12
12
12
=U
A15.X5
/82.4 /82.4 /60.6

1
13
13
13
/61.6 /106.3 /110.7 /61.6

2
14
14
14
5
/82.3 /106.2 /60.7

3
15
15
15
/106.1 /110.3 /61.7

4
16
16
16
/80.5 /82.2 /106.1 /60.6

5
17
17
17
/80.4 /106.2 /110.4 /106.5

6
18
18
18
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ABV 1/2
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ EAM 1/2/3/4/5 ,
6
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
=U
A60.X4
A60.X3
A60.X1
A59.X4
A59.X3
A59.X1
A60.X2
A59.X2
/104.6 /104.3 /78.4 /102.6 /102.3 /78.7

1
1
1
1
1
1
1
1
/104.5 /104.2 /102.5 /102.2

2
2
2
2
2
2
2
2
/104.5 /104.2 /78.2 /102.5 /102.2 /78.5

3
3
3
3
3
3
3
3
IdentNr.
ZeichNr.
/104.1 /103.5 /103.3 /102.1 /101.5 /101.3

4
4
4
4
4
4
4
4
/103.6 /103.5 /103.4 /101.6 /101.5 /101.4

5
5
5
5
5
5
5
5
/103.7 /101.7
6
6
6
6
6
6
6
6
/104.1 /104.4 /103.1 /102.1 /102.4 /101.1

7
7
7
7
7
7
/103.7 /104.4 /103.2 /101.7 /102.4 /101.2

8
8
8
8
8
8
983602408
7
/103.8 /104.4 /103.2 /101.8 /102.4 /101.2

9
9
9
9
9
9
ABV 1
ABV 2
/104.8 /103.1 /102.8 /101.1

10
10
10
10
/104.7 /103.2 /102.7 /101.2

11
11
11
11
3350932.00.00.001005
/104.7 /103.2 /102.7 /101.2

12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
17
17
+
=
von
Blatt
18
18
8
D
S1
199
230
F
C
E
B
A
1
3
2
N1
=U
1
Änderung
1 1
31 1
/49.8
1
2
A10030425
30b 2
=D+SX450
/49.6
2
3
=U+S1X50
3
Datum
15 3
/57.2
Name
1
2
CAN 2 1
/78.2
1
1
2
Gez.
2
=U+S1X2
Ausgabe
27 30 CAN 2 2
=D+SX401
/78.4
2
9
=U+S1X1
2
27 3
/60.1
3
27
9
28 D+ CAN 3 3
/78.5
3
Datum
10
3
28 4
06.11.06
06.11.06
/82.5
4
28
ДАТЧИК ИМПУЛЬСОВ CAN 3
10
29 4
/78.7
4
11
29 5
/79.2
5
29
ДАТЧИК ИМПУЛЬСОВ СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СПРАВА
11
30 5
/115.4
Name
5
12
5
lweeig0
lweeig0
30 6
3
/79.2
6
30
ДАТЧИК ИМПУЛЬСОВ ДАЛЬНИЙ СВЕТ
12
31 6
/116.4
6
13
6
31 7
/79.3
7
31
ДАТЧИК ИМПУЛЬСОВ БЛИЖНИЙ СВЕТ
13
32 7
/115.3
7
14
7
32 8
/79.3
8
32
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СЛЕВА
14
33 8
/116.4
8
15
8
Copyright (c)
33 9
EHINGEN
/132.8
9
33
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА
15
34 9
LIEBHERR WERK
/116.5
9
16
9
34 10
/132.8
34
10
НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА
16
35 10
/121.4
10
17
10
35 11
4
/132.8
35
11
РУЧНОЙ ТОРМОЗ ХОДОВОЙ ПРИВОД 1
17
36 11
/111.7
11
18
11
36 12
/100.8
36
12
ХОДОВОЙ ПРИВОД 1
18
12
/111.8
12
12
13
13
ХОДОВОЙ ПРИВОД 2 13
/112.7
13
13
14
=D+SX403
14
/112.8
14
14
37 15
1
15
/113.7
15
15
16
S1
5
16
/113.8
+ 90°
16
16
38 17
1
/105.6
2
2
17
УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА КАНАЛ 1
17
/105.2
=D+SX402
17
17
39 18
4
3
=U+S1X2
3
18
УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА КАНАЛ 2
18
/105.3
ДЕРЖАТЕЛЬ КОНТАКТНЫХ КОЛЕЦ
18
18
19
1
40 LSB 1 19
/70.3
4
1
19
20
2
LSB 2 МАССА 20
/70.5
20
S4
2
21
6
41 LSB 2 21
+ 5°
2
/70.5
5
21
22
1
/161.5
2
4
LSB 2
4
42 22
/70.5
6
22
23
5
IdentNr.
ZeichNr.
ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ 23
/115.6
B17
23
24
B17
6
GN GN 43 ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА 24
+
/115.7
1
7
24
25
7
WH WH 44 ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ 25
/119.7
LSB
983602408
2
8
25
26
7
BN BN 45 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СЛЕВА 26

0360°
/115.3
9
3
26
3350932.00.00.001005
4
+
=
von
Blatt
8
F
D
230
200
F
C
E
B
A
1
3
2
1
A25.X3
A25.X1
A23.X3
A23.X1
A21.X3
A21.X1
A25.X2
A23.X2
A21.X2
Änderung
/66.8 /111.2 /66.6 /66.3 /156.2 /66.1 /65.2 /114.1 /65.1
1
1
1
1
1
1
1
1
/77.7 /155.7 /77.5 /156.3 /77.1 /114.2 1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/77.8 /111.1 /66.7 /77.6 /156.1 /66.2 /77.3 /114.6 /65.2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/81.4 /112.2 /64.7 /78.2 /140.5 /64.4 /81.2 /114.3 /64.1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/81.5 /154.8 /64.8 /78.4 /98.8 /64.5 /81.3 /114.3 /64.2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Datum
/64.7 /156.3 /64.4 /114.7 /64.1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/75.2 /111.3 /75.2 /148.1 /75.2 /114.4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/112.3 /66.8 /105.7 /66.2 /77.2 /114.8 /65.3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/66.6 /64.8 /78.3 /66.1 /64.5 /81.2 /65.4 /64.2
Name
9
9
9
9
9
9
9
9
9
2
LSBUEA 1
LSBUEA 5
LSBUEA 3
/75.1 /111.3 /75.1 /158.7 /158.3 /75.1 /99.5 /112.4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/75.3 /150.6 /111.5 /75.3 /158.8 /158.4 /75.3 /112.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
/155.5 /157.5 /112.8
Gez.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Ausgabe
/75.4 /155.7 /75.4 /157.3 /75.4 /112.7
13
13
13
13
13
13
13
13
13
/64.7 /111.6 /64.4 /157.4 /64.1 /112.6
14
14
14
14
14
14
14
14
14
/66.8 /112.3 /66.2 /156.7 /65.1 /154.6
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Datum
06.11.06
06.11.06
/112.3 /112.5 /158.5 /114.7 /156.5
16
16
16
16
16
16
/111.4 /154.5 /158.5 /114.5 /114.1
17
17
17
17
17
17
/153.2 /66.8 /152.3 /66.3 /114.5 /65.4
18
18
18
18
18
18
/153.1 /152.3 /114.6
Name
19
19
19
lweeig0
lweeig0
3
/152.5 /153.5 /114.5
20
20
20
/152.4 /153.4 /114.7
21
21
21
Copyright (c)
EHINGEN
LIEBHERR WERK
A54.X3
A54.X1
A24.X3
A24.X1
A22.X3
A22.X1
A24.X2
A22.X2
4
/92.2 /96.1 /66.4 /159.6 /66.4 /65.7 /113.2 /65.5
1
1
1
1
1
1
1
1
/92.2 /96.2 /77.7 /161.5 /77.4
2
2
2
2
2
2
2
2
/92.1 /91.6 /77.8 /159.7 /66.4 /77.4 /113.2 /65.6
3
3
3
3
3
3
3
3
/92.4 /95.5 /78.5 /161.3 /64.6 /81.6 /99.3 /64.3
4
4
4
4
4
4
4
4
/92.4 /95.3 /78.7 /161.4 /64.6 /81.8 /99.4 /64.3
5
5
5
5
5
5
5
5
/92.3 /95.4 /162.4 /64.6 /113.4 /64.3
6
6
6
6
6
6
6
6
/92.5 /91.2 /75.6 /162.3 /75.6 /113.3
7
7
7
7
7
7
7
7
/92.6 /66.5 /65.7
8
8
8
8
8
8
8
8
/92.6 /95.6 /78.6 /66.5 /64.6 /81.7 /65.5 /64.3
9
9
9
9
9
9
9
9
LSBUEA 4
LSBUEA 2
/93.4 /91.2 /75.5 /152.2 /159.1 /75.5 /113.5

10
10
10
10
10
10
10
10
5
/93.4 11 /75.7 /152.1 /159.2 /75.7 /113.6

11
11
11
11
11
11
11
/93.6 /91.6 /159.3 /113.8

12
12
12
12
12
12
12
12
/91.5 /75.7 /159.4 /75.7 /113.7

13
13
13
13
13
13
13
13
/49.3 /91.3 /64.6 /159.5 /64.3 /111.4

14
14
14
14
14
14
14
14
/93.5 /91.4 /66.4 /157.7 /65.7 /111.5

15
15
15
15
15
15
15
15
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ECU
/96.3 /157.8 /111.8
16
16
16
16
16
/96.4 /158.1 /92.8 /111.7

17
17
17
17
17
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ LSBUEA 1/2/3/4/5 ,
/91.5 /153.3 /66.5 /65.7
18
18
18
18
18
/91.3 /153.3
19
19
19
A54.X2
/91.4 /89.4 /160.3

1
20
20
20
6
/91.4 /89.4 /160.4 /92.7

2
21
21
21
ECU 4
A54.X5
A54.X4
IdentNr.
ZeichNr.
/77.5 /89.1
1
1
/89.2
2
2
/89.2
3
3
/77.6 /96.5
4
4
/95.2
5
5
983602408
7
/89.5
6
6
/90.7
7
7
/94.4
8
8
3350932.00.00.001005
/79.3 /94.3
9
9
/93.2
10
/93.2
11
/90.4
12
/89.3
13
/90.6
14
+
=
von
Blatt
/90.5
15
8
/90.4
16
/90.3
17
S
D
201
230
18
F
C
E
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
ПЛАТА LSB 14 ПЛАТА LSB 58 GSMMODUL
A410.X1 1 2 3 4 A410.X9 1 2 3 4 A411.X1 1 2 3 4 A411.X9 1 2 3 4 A403.X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
/182.2
/182.2
/182.3
/182.4
/182.5
/182.5
/182.6
/182.7
/182.7
/70.2
/70.3
/70.3
/71.2
/71.3
/71.3
/72.2
/72.3
/72.3
/73.2
/73.3
/73.3
A410.X2 1 2 3 4 A410.X10 1 2 3 4 A411.X2 1 2 3 4 A411.X10 1 2 3 4 A403.X2 1 2 3 4 5 6
/70.1
/70.1
/71.1
/71.1
/72.1
/72.1
/73.1
/73.1
/182.2
/182.2
/182.3
/182.4
/182.5
/182.5
/70.2
/71.2
/72.2
/73.2
A410.X3 1 2 3 4 A410.X11 1 2 3 4 A411.X3 1 2 3 4 A411.X11 1 2 3 4
/70.2
/70.3
/70.3
/71.2
/71.3
/71.3
/72.2
/72.3
/72.3
/73.2
/73.3
/73.3
B
A410.X4 1 2 3 4 A410.X12 1 2 3 4 A411.X4 1 2 3 4 A411.X12 1 2 3 4

/70.3
/70.4
/70.4
/71.3
/71.4
/71.4
/72.3
/72.4
/72.4
/73.3
/73.4
/73.4
A410.X5 1 2 3 4 A410.X13 1 2 3 4 A411.X5 1 2 3 4 A411.X13 1 2 3 4
/70.6
/70.6
/70.6
/71.6
/71.6
/71.6
/72.6
/72.6
/72.6
/73.6
/73.6
/73.6
A410.X6 1 2 3 4 A410.X14 1 2 3 4 A411.X6 1 2 3 4 A411.X14 1 2 3 4
C
/70.5
/70.5
/70.5
/71.5
/71.5
/71.5
/72.5
/72.5
/72.5
/73.5
/73.5
/73.5
A410.X7 1 2 3 4 A410.X15 1 2 3 4 A411.X7 1 2 3 4 A411.X15 1 2 3 4
/70.6
/70.6
/70.6
/71.6
/71.6
/71.6
/72.6
/72.6
/72.6
/73.6
/73.6
/73.6
A410.X8 1 2 3 4 A410.X16 1 2 3 4 A411.X8 1 2 3 4 A411.X16 1 2 3 4
/70.7
/70.7
/70.7
/71.7
/71.7
/71.7
/72.7
/72.7
/72.7
/73.7
/73.7
/73.7
E
/136.3
/129.2
/133.2
/49.3
/49.3
/49.3
/49.4
/96.5
/58.4
/49.8
/57.1
/57.1
/53.2
/53.6
/54.2
/51.3
/52.6
/49.6
/95.7
/95.6
A321 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
1.1 1.3 1.5 2.1 2.3 2.5 3.1 3.3 3.5 4.1 4.3 4.5 5.1 5.3 5.5 6.1 6.3 6.5
A604412408
A660008108
X450
390R
390R
16V
3A
3A
963211908
1K
1.2 1.4 1.6 2.2 2.4 2.6 3.2 3.4 3.6 4.2 4.4 4.6 5.2 5.4 5.6 6.2 6.4 6.6 F
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
/57.1
/49.8
/49.8
/49.8
/49.6
/49.7
/49.6
/49.6
/49.6
/95.7
/136.3
/129.2
/133.2
/49.3
/49.3
/49.3
/49.4
/96.5
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ 983602408
2 + S
1 Blatt 202
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 3350932.00.00.001005
1
3
2
1
Änderung
W304
W304
W304
W304
W304
W306
W304
W160
W160
W160
W160
W171
W171
W171
X412
X402
X414
X413
X411
X410
X409
X408
X407
X406
X405
X404
X403
X401
/156.5 /154.1 /156.1 /148.3 /162.1 /155.1 /157.1 /113.2 /113.5 /49.4 /105.6 /70.3 /78.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/158.3 /154.1 /156.3 /99.7 /162.2 /155.1 /112.1 /113.5 /49.4 /105.6 /70.5 /78.4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/158.1 /154.2 /156.1 /50.4 /162.4 /155.2 /157.1 /113.2 /94.3 /113.6 /49.4 /105.7 /70.5 /78.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/158.4 /154.1 /156.3 /50.2 /162.3 /155.1 /157.1 /112.1 /94.4 /113.6 /161.5 /70.5 /78.7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Datum
/157.5 /154.5 /156.2 /162.4 /155.5 /113.2 /94.4 /112.4 /49.5 /161.5 /115.6 /115.4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/157.7 /154.5 /156.3 /162.3 /155.5 /112.1 /136.5 /112.4 /89.8 /161.5 /115.7 /116.4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/157.8 /154.3 /156.2 /160.2 /162.4 /155.3 /113.2 /136.5 /112.5 /95.8 /160.1 /119.7 /115.3
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/157.6 /154.4 /156.3 /160.3 /162.3 /155.4 /112.1 /136.3 /112.5 /96.5 /160.1 /115.3 /116.4
Name
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
2
/157.3 /154.2 /94.5 /160.4 /162.6 /161.1 /111.1 /136.3 /111.4 /97.4 /160.2 /60.1 /116.5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/157.4 /154.2 /94.5 /160.4 /162.6 /161.2 /112.3 /158.5 /111.4 /97.4 /82.5 /121.4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/159.1 /154.8 /94.7 /148.8 /162.6 /155.6 /161.4 /111.1 /154.7 /111.5 /114.1 /79.2 /111.7
Gez.
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Ausgabe
/159.2 /154.8 /94.7 /123.1 /155.7 /161.4 /93.2 /154.6 /111.5 /79.2 /111.8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
/159.3 /177.2 /133.2 /178.3 /155.5 /161.3 /111.1 /155.8 /156.7 /92.7 /79.3 /112.7
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
/159.4 /154.5 /177.2 /133.2 /123.5 /161.3 /93.2 /155.7 /156.7 /92.7 /79.3 /112.8
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Datum
06.11.06
06.11.06
/159.5 /116.8 /177.1 /123.3 /178.3 /123.5 /111.2 /123.4 /132.8 /113.7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
/157.2 /94.5 /124.4 /178.4 /155.6 /93.2 /123.4 /132.8 /113.8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
/116.8 /94.7 /111.1 /111.3 /58.6 /132.8 /105.2
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
/111.1 /113.3 /58.6 /96.6 /100.8 /105.3
Name
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
lweeig0
lweeig0
3
W867
W866
W450
W199
W632
X442
X418
X419
X441
X449
/137.3 /132.2 /158.5 /179.3 /127.5
1
1
1
1
1
/133.3 /132.2 /140.5 /179.5 /127.4
2
2
2
2
2
Copyright (c)
EHINGEN
/133.3 /132.3 /180.3 /179.3 /127.5
3
3
3
3
3
LIEBHERR WERK
/133.3 /132.3 /180.5 /179.5 /127.4
4
4
4
4
4
РЕЗЕРВ 6ПОЛЮСНОЙ
РЕЗЕРВ 18ПОЛЮСНОЙ
/133.3 /132.1 /180.3 /179.4 /127.4
5
5
5
5
5
/133.3 /132.2 /180.5 /179.4 /127.5
6
6
6
6
6
4
/133.3 /141.3 /179.5 /127.7
7
7
7
7
/133.3 /142.2 /179.4 /127.7
8
8
8
8
/133.3 /124.6 /179.3
9
9
9
9
/133.3 /141.3 /179.5
10
10
10
10
/133.3 /124.6 /179.3
11
11
11
11
/133.3 /139.2 /179.5
12
12
12
12
/133.3 /141.1
13
13
13
13
/133.3 /139.2
14
14
14
14
/137.3 /141.1
15
15
15
/133.3 /139.2
16
16
16
5
/133.3 /141.2
17
17
17
/133.3 /141.4
18
18
18
( ЛИСТ ВНИЗУ )
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
6
IdentNr.
ZeichNr.
W160
W160
X446
X445
/92.5 /95.3
1
1
983602408
7
/92.6 /95.4
2
2
/92.6 /95.5
3
3
FLIEGEND !!
/95.6
4
4
3350932.00.00.001005
+
=
von
Blatt
8
S
D
230
203
F
C
E
B
A
1
3
2
W300
W313
W301
W300
W300
W302
1
NAVI
X432
X447
X435
X434
X426
X423
X420
Änderung
/187.6 /127.2 /116.7 /67.1 /162.1 /79.2 /131.2
1
1
1
1
1
1
1
/187.6 /127.2 /116.7 /67.2 /162.2 /79.2 /131.7
2
2
2
2
2
2
2
РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ
W300
/187.7 /127.3 /126.4 /67.2 /161.1 /79.3 /131.5
3
3
3
3
3
3
3
X448
X443
/187.7 /184.5 /129.5 /127.2 /126.4 /67.1 /161.2 /79.4 /131.3
1
1
4
4
4
4
4
4
4
FLIEGEND !!
/187.7 /184.6 /129.5 /127.2 /128.4 /67.3 /195.2 /129.5 /131.2
5
2
2
5
5
5
5
5
5
Datum
/187.7 /184.6 /129.4 /127.3 /128.4 /67.2 /195.2 /129.5 /131.3
6
3
3
6
6
6
6
6
6
/187.7 /184.5 /129.4 /150.6 /195.5 /89.7 /79.3 /131.4
7
4
4
7
7
7
7
7
7
/187.8 /184.6 /129.4 /150.6 /76.3 /94.4 /79.3 /131.5
8
5
5
8
8
8
8
8
8
/187.5 /184.7 /129.4 /132.5 /121.4 /79.3 /131.6
Name
9
6
6
9
9
9
9
9
9
2
/187.5 /131.4 /116.3 /129.4 /131.7
10
10
10
10
10
10
10
/187.5 /148.6 /131.6 /116.4 /79.2 /131.1
11
11
11
11
11
11
11
/187.5 /148.6 /131.8 /115.2 /79.2 /136.5
Gez.
12
12
12
12
12
12
12
Ausgabe
/187.6 /148.7 /150.8 /132.5 /115.5 /79.3 /131.1
13
13
13
13
13
13
13
/187.6 /148.7 /132.5 /119.7 /79.3 /136.5
14
14
14
14
14
14
14
/187.5 /150.8 /132.7 /157.2 /129.5
15
15
15
15
15
15
15
Datum
06.11.06
06.11.06
/187.5 /148.7 /195.2 /129.5
16
16
16
16
16
16
16
/187.5 /150.8 /121.5 /79.3 /131.1
17
17
17
17
17
17
17
/187.5 /67.3 /94.6 /129.4 /131.2
18
18
18
18
18
18
18
Name
lweeig0
lweeig0
3
W631
W631
W631
W156
W301
W300
W300
W302
X454
X417
X416
X415
X436
X431
X427
X424
X421
/69.5 /69.3 /68.2 /187.6 /132.2 /67.7 /116.4 /90.4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/98.6 /69.6 /69.4 /68.1 /187.6 /132.3 /67.8 /116.4 /90.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Copyright (c)
EHINGEN
/69.6 /69.1 /68.1 /129.4 /131.4 /67.7 /116.5 /90.4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
LIEBHERR WERK
/69.7 /69.2 /68.2 /129.4 /131.5 /67.8 /116.3 /90.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/69.8 /69.3 /148.3 /129.4 /131.6 /67.6 /116.3 /90.4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/68.6 /68.5 /195.5 /129.4 /131.7 /67.7 /116.3 /90.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
/68.7 /68.4 /184.6 /131.1 /195.3 /116.3 /159.6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/68.6 /68.5 /148.2 /133.2 /76.5 /116.6 /105.4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/98.6 /72.3 /70.3 /184.7 /136.4 /195.3 /116.6 /159.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/98.7 /72.6 /70.6 /195.6 /195.4 /116.5 /116.7 /105.4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/98.7 /73.3 /71.3 /195.6 /148.4 /136.5 /115.6 /116.7 /105.2
11
11
11
11
11
11
11
11
11
/98.7 /73.6 /71.6 /195.6 /148.5 /133.1 /115.8 /116.6 /105.2
12
12
12
12
12
12
12
12
12
/98.6 /195.6 /133.2 /123.6 /116.7 /105.2
13
13
13
13
13
13
13
13
13
/98.6 /195.8 /68.3 /131.2 /94.7 /116.6 /105.2
14
14
14
14
14
14
14
14
14
/69.5 /69.4 /148.1 /131.3 /94.5 /116.7 /105.3

15
15
15
15
15
15
15
15
/195.7 /132.2 /105.3

16
16
16
16
16
16
16
16
5
/148.1 /132.4 /159.6

17
17
17
17
17
17
17
17
/68.4 /195.7 /132.6 /67.5 /105.4

18
18
18
18
18
18
18
18
( ЛИСТ СТОРОНА )
W156
W156
W156
W156
W301
W300
W300
W302
X422
X440
X439
X438
X437
X430
X429
X425
/187.1 /115.6 /115.3 /125.3 /153.2 /152.2 /114.1 /132.5

1
1
1
1
1
1
1
1
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
/116.6 /115.7 /115.3 /125.6 /153.3 /152.3 /132.5
2
2
2
2
2
2
2
2
/116.6 /115.6 /115.3 /125.3 /153.3 /152.3 /114.1

3
3
3
3
3
3
3
3
6
/116.6 /115.7 /115.3 /50.7 /153.4 /152.4 /114.2

4
4
4
4
4
4
4
4
/158.7 /123.4 /95.2 /129.1 /153.5 /152.5 /114.3 /49.7

5
5
5
5
5
5
5
5
/158.7 /123.7 /140.6 /49.1 /153.6 /152.6 /114.3 /49.2

6
6
6
6
6
6
6
6
/158.7 /123.5 /180.1 /49.1 /153.6 /152.6 /114.4 /49.2

7
7
7
7
7
7
7
7
/98.6 /123.7 /180.1 /129.4 /153.8 /152.8 /114.5 /123.7

8
8
8
8
8
8
8
8
IdentNr.
ZeichNr.
/127.8 /180.8 /116.3 /129.4 /150.2 /150.4 /114.5 /99.5

9
9
9
9
9
9
9
9
/127.8 /177.1 /116.1 /127.2 /150.2 /150.4 /114.6 /99.5

10
10
10
10
10
10
10
10
/126.3 /177.2 /116.2 /127.2 /114.7 /125.3

11
11
11
11
11
11
11
11
/126.5 /177.2 /116.1 /125.7 /114.8 /125.3

12
12
12
12
12
12
12
12
/126.6 /178.3 /116.2 /127.2 /151.3 /151.7 /176.5 /99.3

983602408
13
13
13
13
13
13
13
13
7
/126.6 /178.3 /116.1 /127.2 /153.6 /152.6 /176.4

14
14
14
14
14
14
14
14
/126.6 /178.3 /116.1 /127.2 /99.4

15
15
15
15
15
15
/187.2 /123.4 /176.4 /127.2 /176.4 /132.5

16
16
16
16
16
16
3350932.00.00.001005
/187.2 /98.8 /176.4 /176.5 /99.2

17
17
17
17
17
17
/98.8 /68.4 /123.7

18
18
18
18
18
18
X444
W301
W302
/89.1
1
X433
X428
/89.2 /79.6 /77.2

1
1
/89.2 /79.5 /77.1

3
2
2
/79.7 /77.3
4
3
3
+
=
von
Blatt
/77.4 /195.4
5
4
4
8
/77.4 /195.3
6
5
5
/67.4 /67.6
6
6
S
D
230
204
F
C
E
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ A
XNOT1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/154.5
/154.7
/154.6
/112.4
/112.5
/163.5
/112.7
/112.8
XNOT2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/156.5
/157.5
/157.7
/157.6
/162.2
/156.7
/157.8
/163.6
/163.6
/162.1
B
XNOT3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X462 1 2
/156.6
/158.3
/158.4
/158.5
/158.5
/156.7
/163.6
/163.6
/138.5
/138.5
/158.1
XNOT4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/156.6
/157.3
/157.4
/156.8
/163.7
/163.7
/157.2
XNOT5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/161.2
/159.3
/159.2
/163.8
/161.1
/159.1
XNOT6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/155.5
/155.8
/155.7
/111.4
/111.5
/163.8
/111.7
/111.8

НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 983602408
2 + S
1 Blatt 205
3350932.00.00.001005
1
3
2
1
Änderung
+K
+K
+K
+K
A82.X3
A82.X1
A361.X5
A361.X4
/67.1 /136.4 /69.5 /69.3
1
1
1
1.
Datum
/67.3 /132.4 /69.6 /69.4
2
2
2
2
/79.7 /131.4 /69.6 /69.1
3
3
3
3
/79.5 /131.5 /69.7 /69.2
4
4
4
4
/67.4 /131.6 /69.8 /69.3
Name
5
5
5
5
2
/77.4 /131.7 /68.6 /68.5
6
6
6
6
/77.4 /131.1 /68.7 /68.4
7
7
7
7
/76.3 /133.2 /68.6 /68.5
Gez.
8
8
8
8
Ausgabe
/67.2 /132.6 /72.3 /70.3
9
9
9
9
/67.2 /195.4 /72.6 /70.6
10
10
10
10
+K
+K
B302.X
S304.X
LSBTE 2
/195.5 /136.5 /153.2 /116.4 /73.3 /71.3
1
1
11
11
11
11
Datum
06.11.06
06.11.06
/79.6 /133.1 /153.3 /116.4 /73.6 /71.6
2
2
12
12
12
12
/67.1 /133.2 /153.3 /116.5
3
3
13
13
13
13
/67.2 /132.2 /153.4 /116.3 /195.8
4
4
14
14
14
14
/67.3 /131.3 /153.5 /116.3 /69.5 /69.4
5
5
Name
15
15
15
15
lweeig0
lweeig0
3
/131.2 /153.6 /116.3
6
6
16
/132.3 /153.6 /116.3
7
7
17
MS 2
/132.2 /153.8 /116.6
8
8
18
/132.5 /150.2 /116.6
9
9
19
/131.4 /150.2 /116.7
10
10
20
+K
+K
A361.X2
A361.X1
/131.6 /151.2 /116.7 /68.2

1
1
21
11
11
Copyright (c)
EHINGEN
/131.8 /151.2 /116.6 /68.1
2
2
12
12
22
LIEBHERR WERK
/132.5 /151.3 /116.7 /68.1
3
3
13
13
23
/132.5 /153.6 /116.6 /68.2
4
4
14
14
24
/132.7 /116.7 /68.3
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СЛЕВА
5
5
15
25
4
/195.5
6
6
/184.6
7
7
/195.6
8
8
/183.3 /184.7
9
9
МОНИТОР
/183.4 /195.6
10
10
/183.4 /195.6
11
11
/183.5 /195.6
12
12
/195.6
13
13
/68.3
14
14
/148.1
15
15
+K
+K
+K
+K
A81.X3
A81.X1
B301.X
S305.X
5
/67.7 /121.4 /152.2 /114.3 /195.7
1
1
1
1
16
/67.5 /121.5 /152.3 /114.3 /148.1

2
2
2
2
17
/77.3 3 /161.1 /152.3 /114.4 /195.7

3
3
3
18
/77.1 /161.2 /152.4 /114.4 /195.7

4
4
4
4
19
/67.6 /195.2 /152.5 /114.4 /195.7

5
5
5
5
20
/195.3 /195.2 /152.6 /114.4 /195.7
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КАБИНА
6
6
6
6
21
/195.4 /89.7 /152.6 /114.4 /195.8

7
7
7
7
22
MS 1
/76.5 /94.4 /152.8 /114.5 /148.3

8
8
8
8
23
/67.7 /94.6 /150.4 /114.5 /148.2

9
9
9
9
24
/67.8 /116.3 /150.4 /114.6 /195.8

10
10
10
10
25
LSBTE 1
6
/195.3 /116.4 /151.6 /114.6

11
11
11
11
/77.2 /115.2 /151.6 /114.6

12
12
12
12
/67.8 /115.5 /151.7 /114.5

13
13
13
13
/67.7 /195.2 /152.6

14
14
14
14
/67.6 /157.2
15
15
15
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СПРАВА
+K
A361.X3
IdentNr.
ZeichNr.
/119.7 /182.2
1
16
/162.2 /182.2
2
17
/162.1 /182.3
3
18
/195.3 /182.4
4
19
/116.5 /182.5
5
983602408
20
7
/115.6 /182.5
6
21
/115.8 /182.6
7
22
/123.6 /182.7
8
3350932.00.00.001005
23
/94.7 /182.7
9
24
/94.5
25
+
=
von
Blatt
8
S
D
230
206
F
C
E
B
A
1
3
2
X322
+K
+K
+K
+K
+K
+K
+K
+K
+K
+K
X399
X398
X338
X337
X323
X318
X315
X309
X308
1
/49.1 /129.1 /126.4 /116.7 /178.6 /178.6 /148.6 /125.2 /150.6 /49.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Änderung
/49.1 /129.1 /126.4 /116.7 /178.6 /178.6 /148.6 /125.2 /150.6 /49.2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/148.7 /125.3
3
3
/148.7 /125.3
4
4
/148.7
5
/148.7
Datum
Name
2
+K
+K
+K
+K
+K
+K
+K
+K
+K
U301.X
=A+A
X351
X350
X354
X305
M323.X
M322.X
M321.X
M320.X
B306.X
/127.5 /127.2 /125.6 /131.1 /131.7 /131.5 /131.2 /159.6 /129.4
Gez.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ausgabe
/127.4 /127.2 /125.6 /116.6 /131.1 /131.7 /131.5 /131.2 /159.6 /129.4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/127.5 /127.3 /131.1 /131.7 /131.5 /131.3 /129.4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/127.4 /127.2 /116.6 /131.1 /131.7 /131.5 /131.3 /159.6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Datum
06.11.06
06.11.06
/127.7 /127.2 /116.6 /131.1 /131.6 /131.4 /131.2
5
5
5
5
5
5
5
/127.5 /127.3 /116.6 /131.2 /131.7 /131.5 /131.3
6
6
6
6
6
6
6
/127.7
PE
Name
lweeig0
lweeig0
3
Copyright (c)
EHINGEN
LIEBHERR WERK
X602
Y417_X
X525
X519
X516
X513
X506
B530.X
S442.X
S441.X
S417.X
/105.2 /160.4 /160.3 /136.5 /136.3 /155.1 /123.1 /178.4 /50.4 /178.3 /50.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
/105.2 /160.4 /160.3 /136.3 /155.1 /123.1 /178.4 /50.3 /178.3 /50.2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/105.2 /160.4 /160.3 /136.5 /155.2
3
3
3
3
3
3
3
3
/105.2 /160.4 /160.3 /155.1 /50.2
4
4
4
4
4
4
4
4
/105.3 /155.5
5
5
5
5
/105.3 /155.5
6
6
6
6
/155.3
7
7
PE
PE
/105.3 /155.4
8
8
9
10
/155.6
11
5
/155.7
12
X526
X517
X514
/155.5 /123.3 /178.3

1
1
1
13
/123.3 /178.3
2
2
2
14
/124.4
3
3
15
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ
/155.6
4
4
16
/124.4
5
5
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА / СТРЕЛА
6
6
/124.4
7
PE
6
MDB
XM304.3
XM304.1
XM160.1
XM304.2
IdentNr.
ZeichNr.
2
1
/94.7 /49.8 /58.8 /58.8 /58.7 /89.8

1
1
1
1
4
3
/99.7 /177.1 /123.5 /94.4

2
2
2
2
/154.5 /124.5 /148.3 /95.8

3
3
3
3
/158.1 /157.3 /156.5 /97.4

4
4
4
4
/159.3 /157.4 /123.5 /97.4

5
5
5
5
983602408
7
/159.4 /157.5 /114.1

6
6
6
6
/58.8 /58.7
7
7
7
7
/58.8 /58.7 /158.5

8
8
8
8
3350932.00.00.001005
/159.5 /157.7 /159.1 /154.7

9
9
9
9
/157.2 /157.6 /159.2 /154.6

10
10
10
10
/157.8 /158.3 /162.1 /155.8

11
11
11
11
M168
2
1
/49.5 /158.4 /162.2 /155.7

12
12
12
12
4
3
/161.1 /58.6
13
13
13
13
/161.2 /58.6
14
14
14
14
+
=
von
Blatt
15
15
15
15
8
16
16
16
16
D
D
230
207
F
C
E
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
=A
N1 A
1 2 3 4 5
/139.1 /139.2 /140.5 /158.5 /139.2
A10038289
=A
N2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PE
/141.3 /141.3 /142.2 /124.5 /124.7 /141.4 /141.4 /180.4 /180.4 /180.3 /180.3 /180.5
=A B
X914 /139.2 1 2 3 4 5 6 PE
/139.2
/140.5
/158.5
/139.2
/139.1
=A
X915 1 2 3 4 5 6 PE
/139.2
/140.5
/158.5
/139.2
/139.2
/139.1
=A =A
X928 1 2 3 4 5 6 PE S901.X 1 2 3 4
/140.2
/140.1
/140.1
/140.1
/180.3
/180.3
C
=A =A
X920H 1 2 3 4 5 6 PE S902.X 1 2 3 4
/140.4
/140.4
/140.4
/140.4
/144.2
/144.2
/144.2
/144.2
=A =A
X920W 1 2 3 4 5 6 PE S930.X 1 2 3 4 5 6 PE
/144.2
/144.2
/144.2
/142.2
/142.2
/142.2
/142.1
=A =A
X921 1 2 3 4 5 6 PE S931.X 1 2 3 4 5 6 PE
E
/143.6
/143.6
/143.6
/143.6
/143.6
/142.3
/142.3
/142.3
/142.3
=A =A
X922 1 2 3 4 5 6 PE S935.X 1 2 3 4 5 6 PE
/143.7
/143.7
/143.7
/143.7
/143.7
/143.4
/143.4
/143.3
=A =A /143.4
X924 1 2 3 4 5 6 7 S940.X 1 2 3 4 5 6 PE
/124.4
/124.4
/124.4
/143.6
/143.6
/143.6
/143.6
F
=A =A
X925 1 2 3 4 5 6 PE S945.X 1 2 3 4 5 6 PE
/180.5
/180.5
/143.8
/143.8
/143.7
/143.8

ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ СТРЕЛА 983602408
2 + A
1 Blatt 208
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ КЛЕММА ОПИСАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

= УСТАНОВКА ВИД РАБОЧИХ МАТЕРИАЛОВ СИГНАЛ ВЫКЛ. DIN 72552
A ЦВЕТА A
15 (+) АККУМУЛЯТОР ВКЛЮЧЕНО
ПОСЛЕ КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ
U ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО A УЗЛЫ / СУББЛОКИ 2 GY GREY СЕРЫЙ
B ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ <=> ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 30 (+) АККУМУЛЯТОР 3 VT VIOLET ФИОЛЕТОВЫЙ
D ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА C КОНДЕНСАТОР 30b (+) АККУМУЛЯТОР ВКЛЮЧЕНО 5 LBN LIGHTBROWN БЕЖЕВЫЙ
ПОСЛЕ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АККУМУЛЯТОРА
D УСТРОЙСТВА ЗАДЕРЖКИ ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА БИНАРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 7,5 BN BROWN КОРИЧНЕВЫЙ
A СТРЕЛА 31 () АККУМУЛЯТОР 10 RD RED КРАСНЫЙ
15 LBU LIGHTBLUE HELLСИНИЙ
F МЕХАНИЗМ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ E РАЗЛИЧНЫЙ 20 YE YELLOW ЖЕЛТЫЙ
F ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА 31b () АККУМУЛЯТОР ВКЛЮЧЕНО 25 LGY LIGHTGREY HELLСЕРЫЙ
G ГЕНЕРАТОРЫ / БЛОКИ ПИТАНИЯ
ПОСЛЕ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АККУМУЛЯТОРА
30 GN GREEN ЗЕЛЕНЫЙ B
H СИГНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА 49 ПРЕРЫВАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА 35 BU BLUE СИНИЙ
БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ K РЕЛЕ / КОНТАКТОРЫ 50 СТАРТЕР
+ МЕСТО УСТАНОВКИ L КАТУШКИ ИНДУКТИВНОСТИ 50e ПУСКОВОЕ / БЛОКИРОВОЧНОЕ РЕЛЕ ВХОД
ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО M ДВИГАТЕЛЬ 50f ПУСКОВОЕ / БЛОКИРОВОЧНОЕ РЕЛЕ ВЫХОД
N ДЕРЖАТЕЛЬ КОНТАКТНЫХ КОЛЕЦ 52 ПРИЦЕП СИГНАЛ
H КАБИНА ВОДИТЕЛЯ P ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ / УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ 53,a,b,c,e,i СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЬ ПРОВОЛОКА ЦВЕТА DIN IEC 757

F АВТОМОБИЛЬ Q ТОК ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ КОММУТАЦИОННЫЕ ПРИБОРЫ 54 СТОПСИГНАЛ
S РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ R СОПРОТИВЛЕНИЯ 54g ПРИЦЕП СИГНАЛ ( ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ) СТАРЫЙ НОВЫЙ ЦВЕТА

S ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 55 ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
T ТРАНСФОРМАТОРЫ 56,a,b,d БЛИЖНИЙ СВЕТ gr GY СЕРЫЙ C

БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ U МОДУЛЯТОРЫ / ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ 57,a,L,R СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ vi VT ФИОЛЕТОВЫЙ
+ МЕСТО УСТАНОВКИ V ПОЛУПРОВОДНИКИ 58,b,c,d,L,R ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ ,ЗАДНИЙ ФОНАРЬ , rs PK РОЗОВЫЙ
ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА ,ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ ПРИБОРОВ
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА / СТРЕЛА W КАБЕЛИ br BN КОРИЧНЕВЫЙ
X КЛЕММЫ / ШТЕКЕР / РОЗЕТКА 61 ГЕНЕРАТОР ПРОВЕРКИ rt RD КРАСНЫЙ
K КАБИНА Y КЛАПАНЫ 72 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ,ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК bl BU СИНИЙ
D ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА Z ОКОНЕЧНЫЕ УСТРОЙСТВА, КОМПЕНСАЦИОННЫЕ УСТРОЙСТВА, ФИЛЬТРЫ, ОГРАНИЧИТЕЛИ, КАБЕЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ 75 МАГНИТОЛА ,ПРИКУРИВАТЕЛЬ ge YE ЖЕЛТЫЙ
A СТРЕЛА 76 ДИНАМИК gn GN ЗЕЛЕНЫЙ
S РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ B+, B АККУМУЛЯТОР (+); () sw BK ЧЕРНЫЙ
D+, D ГЕНЕРАТОР (+); () or OG ОРАНЖЕВЫЙ
DF, DF1, DF2 ГЕНЕРАТОР ПОЛЕ ,ПОЛЕ 1,ПОЛЕ 2 ws WH БЕЛЫЙ E
ПРИМЕР : =U+HK53:30 ПРИМЕР : 15F44L1
= УСТАНОВКА + МЕСТО УСТАНОВКИ ВИД РАБОЧИХ МАТЕРИАЛОВ ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР : ПОДСОЕДИНЕНИЕ СИГНАЛ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ QUERVERWEIS
= U + H K 53 : 30 15 F44 L1

F

ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 983602408
2 + D
1 Blatt 209
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ПОДЪЕМ , ВЫДВИЖЕНИЕ , ВВЕРХ ГЛАВНАЯ СТРЕЛА ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ A
ОПУСКАНИЕ , ВТЯГИВАНИЕ , ВНИЗ ГЛАВНАЯ СТРЕЛА ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
СВОБОДНО , ДВИЖЕТСЯ ГЛАВНАЯ СТРЕЛА ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ВРАЩЕНИЕ , МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА
ВПЕРЕД , СПРАВА ГЛАВНАЯ СТРЕЛА ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ВРАЩЕНИЕ СЛЕВА
НАЗАД , СЛЕВА ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ПРИ ПЕРЕГРУЗКА ВРАЩЕНИЕ СПРАВА

LMB
ОГРАНИЧЕНИЕ ПОСЛЕ ВВЕРХУ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ , РЕШЕТЧАТЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ ... КРЮК ... C
ОГРАНИЧЕНИЕ ПОСЛЕ ВНИЗУ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА , ЛЕБЕДКА ...

...
АНАЛОГ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ЛЕБЕДКА РАЗМОТАНА
ЦИФРОВОЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ЛЕБЕДКА НАМОТАНА
УГОЛ ЛЕБЕДКА ЗАБЛОКИРОВАНО
ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА ВКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА ПОДЪЕМ ,

ЛЕБЕДКА НАМАТЫВАНИЕ
F
НАСОС ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА ОПУСКАНИЕ ,

ЛЕБЕДКА РАЗМАТЫВАНИЕ

2 + D
1 Blatt 210
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
БАЛЛАСТ T ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ЦАНГА СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ M ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ БЛОЧНАЯ ГОЛОВКА / 2.КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА ЦАНГА СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ
МОНТАЖ RS РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ ЦАНГА ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ F НЕПОДВИЖНЫЙ РЕШЕТЧАТЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ , ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СТРЕЛА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
БЫСТРЫЙ ХОД KS ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ
КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР DKS ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ C
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ
ЦАНГА ВЫДВИЖЕНИЕ
LSB LIEBHERRSYSTEMBUS ЦАНГА ВТЯГИВАНИЕ
LMB ОГРАНИЧИТЕЛЬ ГРУЗОВОГО МОМЕНТА ЦАНГА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ВЫДВИЖЕНИЕ
MS КОМАНДОКОНТРОЛЛЕР ЗАФИКСИРОВАНО , ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ВТЯГИВАНИЕ
TE КЛАВИАТУРА ФИКСАЦИЯ СНЯТА , СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ ЦАНГА В ПОЛОЖЕНИЕ

2 + D
1 Blatt 211
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A ПОДВЕСКА МОСТОВ ОПУСКАНИЕ B A
БЛИЖНИЙ СВЕТ ПОДВЕСКА МОСТОВ ЗАПОЛНЕНИЕ БАЛЛАСТ ВНИЗУ
ABS
ABSПРОВЕРКИ АВТОМОБИЛЬ ПОДВЕСКА МОСТОВ ЗАБЛОКИРОВАН БАЛЛАСТ ВВЕРХУ
B
ABS
ABSПРОВЕРКИ ПРИЦЕП ПОДВЕСКА МОСТОВ ВЫВЕШЕН БАЛЛАСТИРОВКА
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА В 2° ЗАФИКСИРОВАНО
ОПОРА ВНИЗ , ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА БАЛЛАСТИРОВКА

ОПОРА ВЫДВИЖЕНИЕ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА В 0° ЗАФИКСИРОВАНО
ОПОРА ВВЕРХ , РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР СТРЕЛА 26 . 5 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА C

ОПОРА ВТЯГИВАНИЕ V
A V
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УСТАНОВКИ НА ОПОРЫ РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР ПОСЛЕ СПЕРЕДИ НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
ОПОРА ОСВЕЩЕНИЕ РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР ПОСЛЕ СЗАДИ ОСВЕЩЕНИЕ " ВКЛ. "
E
LM B
ОПОРА , ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ПРИ ПЕРЕГРУЗКА ОСВЕЩЕНИЕ ЛЕБЕДКА
ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА ВЫДВИЖЕНИЕ
ОПОРА ,
m 1 6 .O ВЫЛЕТ СТРЕЛЫ , b 0023105 h СЧЕТЧИК НАРАБОТКИ
ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА ВТЯГИВАНИЕ 5 9 .5 ° УГОЛ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
A
ПОДВЕСКА МОСТОВ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА АВТОМОБИЛЬ
АВТОМАТИКА ВЫРАВНИВАНИЕ
F
A
ПОДВЕСКА МОСТОВ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПРИЦЕП
АВТОМАТИКА ВЫСТАВЛЕНИЕ УРОВНЯ

2 + D
1 Blatt 212
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ТОРМОЗНОЙ КОНТУР I ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I ( ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ) ХОДОВЫЕ ОГНИ A
1
ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ТОРМОЗНОЙ КОНТУР II ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II ( ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ) ПРОГРАММА ДВИЖЕНИЯ 1
( УЛИЦА )
2
ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА III ( ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ) ПРОГРАММА ДВИЖЕНИЯ 2
( ПОЛНЫЙ ПРИВОД / МЕНЬШЕ РАДИУС ПОВОРОТА )
B
3
D ПРОГРАММА ДВИЖЕНИЯ 3
( БОКОВОЙ ХОД )
4
ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ , E ПРОГРАММА ДВИЖЕНИЯ 4
НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ САМОЛЕТОВ ( МИНИМАЛЬНАЯ РАСПАСОВКА )
5
ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ , ВКЛ. / ВЫКЛ. ( ФУНКЦИЯ LSBTE ) ПРОГРАММА ДВИЖЕНИЯ 5 C
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ЗАФИКСИРОВАНО ( РУЧНОЙ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ )
6
ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ , F ПРОГРАММА ДВИЖЕНИЯ 6
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ФИКСАЦИЯ СНЯТА ( ЗАДНИЙ МОСТ ЗАБЛОКИРОВАН )
R UN 6
МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА ( СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ) ПЕРЕДВИЖЕНИЕ OK ПРОГРАММА ДВИЖЕНИЯ 6 ( ПРОВЕРКИ )
E
R UN
12
ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I ( ИНДИКАЦИЯ ) ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НЕ OK ДАЛЬНИЙ СВЕТ
( РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЛОКИРОВКА / ПОЛОЖЕНИЕ СТРЕЛЫ )
6
O
ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I ( ИНДИКАЦИЯ ) ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД P СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ АВТОМОБИЛЬ
12
ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II ( ИНДИКАЦИЯ ) ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА
6 F
O
ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II ( ИНДИКАЦИЯ ) ПЕРЕДВИЖЕНИЕ НАЗАД НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ САМОЛЕТОВ ,
ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ

2 + D
1 Blatt 213
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
G ОТОПЛЕНИЕ " ВЫКЛ. "
I A
ВЕНТИЛЯТОР "ВЫКЛ. " ОТОПЛЕНИЕ " ВКЛ. " ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
ВЕНТИЛЯТОР "ВКЛ. " ОТОПЛЕНИЕ : ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ / НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ОТОПЛЕНИЕ : ВОЗДУХ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО K
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ " ВКЛ. " ОТОПЛЕНИЕ : РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУХ КАМЕРА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ " ВЫКЛ. " ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА " ВЫКЛ. " C
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ НЕИСПРАВНОСТЬ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ , КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА " ВКЛ. "

ПОВОРОТ КОЛЕС СПРАВА / СЛЕВА
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ,
УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА
E
1 20
H ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО , ПОДОГРЕВ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО МАСЛА ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ( ИНДИКАЦИЯ )
80
4O
1 °C
КРЮК ВВЕРХУ , ХОД ВВЕРХ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ( ИНДИКАЦИЯ )
P РУЧНОЙ ТОРМОЗ + ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ( ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ )
РУЧНОЙ ГАЗ

2 + D
1 Blatt 214
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
L ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР , S TO P ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ A
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
КОНТРОЛЬ ЗАРЯДА ВЕНТИЛЯТОР "ВЫКЛ. " ДВИГАТЕЛЬ ПРОГРЕВ
ТЕМПЕРАТУРА НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА ВЕНТИЛЯТОР "ВКЛ. "
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ГРУЗОВОГО МОМЕНТА M N
ЗУММЕР ВЫКЛ.
t ГРУЗ ТЕЛЕСКОПИРУЕМЫЙ МОНТАЖ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА

2.5
НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ + МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ , ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ C
O .2 °
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ДВИГАТЕЛЬ : ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА ТЕМПЕРАТУРА O .O ВЫСТАВЛЕНИЕ УРОВНЯ , УРОВЕНЬ
O .O
!
СВЕТ ДВИГАТЕЛЬ : УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
E
1 20
СВЕТОВОЙ СИГНАЛ ДВИГАТЕЛЬ :
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ( ИНДИКАЦИЯ )
80
4O
S TO P ОГМ ОТКЛЮЧЕНИЕ °C ДВИГАТЕЛЬ : O
ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ( ИНДИКАЦИЯ )
! ОГМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЬ : ДАВЛЕНИЕ МАСЛА

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ( ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ )
F
ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА < 5BAR ДВИГАТЕЛЬ НЕИСПРАВНОСТЬ
5bar

2 + D
1 Blatt 215
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
P ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА ВЫДВИЖЕНИЕ A
САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА ВТЯГИВАНИЕ
ВЕДУЩИЙ МАЯТНИКОВЫЙ МОСТ S БЫСТРЫЙ ХОД
ПОМОСТ ВЫДВИЖЕНИЕ / ВТЯГИВАНИЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ КРЫША ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ / ОТОПЛЕНИЕ СПИНКА СИДЕНЬЯ
ПОЛОЖЕНИЕ РОЛИКОВАЯ ГОЛОВКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ПЕРЕД ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА

m 33 . 6
Q СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ПЕРЕД РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА C
ИНТЕРВАЛ
БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА СПЕРЕДИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ

( ВКЛ. ) ОЧИСТКАПРОМЫВКА КРЫША
БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА СЗАДИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ РОЗЕТКА

( ВЫКЛ. ) ОЧИСТКАПРОМЫВКА ПЕРЕД
E
ФАРА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД УПРАВЛЕНИЕ " БЕЗ ДВИГАТЕЛЯ "
РЕЖИМ РАБОТЫ " РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ " !
R ФАРА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД НЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
РЕЖИМ РАБОТЫ " ГРУЗ "
ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК ФАРА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ЗУММЕР ВЫКЛ.

РЕЖИМ РАБОТЫ " ВРУЧНУЮ "
F
ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА ОСВЕЩЕНИЕ

2 + D
1 Blatt 216
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
1/1
T U Z A
1 /2
O
БАК / КОЛИЧЕСТВО ТОПЛИВА В БАКЕ ( ИНДИКАЦИЯ ) ПЕРЕГРУЗКА ЗУММЕР ВЫКЛ. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ " ВЫКЛ. "
БАК / КОЛИЧЕСТВО ТОПЛИВА В БАКЕ ( РЕЗЕРВ ) O. K . ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ , СМЕНА ИЗОБРАЖЕНИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ " ВКЛ. "
m 1 6 .O ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА : ВЫЛЕТ СТРЕЛЫ , ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ "ПРОГРАММИРУЕМЫЙ "

5 9 .5 ° УГОЛ
m
%
36 .O ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ДЛИНА V ПРИКУРИВАТЕЛЬ
1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 O O ( ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ АВТОМАТИЧЕСКИ )
m
%
36 .O ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ДЛИНА ПРОКАЛ ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СМАЗКА C
1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 OO 1 O O ( ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ ВРУЧНУЮ )
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ + ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ
t ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ МАКС. ГРУЗ ЦИЛИНДР ФИКСАЦИЯ СНЯТА
2.5
E
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ W ЦИЛИНДР ЗАФИКСИРОВАНО
ТОРМОЗЗАМЕДЛИТЕЛЬ TELMA АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ЦИЛИНДР В ПОЛОЖЕНИЕ
УРОВЕНЬ ВОДЫ ,
УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
F
ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ НА ВИХРЕВЫХ ТОКАХ (TELMA)

2 + D
1 Blatt 217
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK УСТАНОВКА МЕСТО СТРАНИЦА BMK УСТАНОВКА МЕСТО СТРАНИЦА BMK УСТАНОВКА МЕСТО СТРАНИЦА
A9.X =U +F 196.1 A23.X2 =D +S 201.1 A82.X3 =D +K 206.2 A
A10.X =U +F 196.2 A23.X3 =D +S 201.1 A100 =U +S1 196.1
A13.X1 =U +F 199.1 A24.X1 =D +S 201.4 A100.R1 =U +S1 78.6
A13.X2 =U +F 199.1 A24.X2 =D +S 201.4 A100.R2 =U +S1 87.2
A13.X3 =U +F 199.1 A24.X3 =D +S 201.4 A100.R3 =U +S1 74.3
A13.X4 =U +F 199.1 A25.X1 =D +S 201.1 A100.R6 =U +S1 78.3 B
A13.X5 =U +F 199.2 A25.X2 =D +S 201.1 A100.R7 =U +S1 102.1
A14.X1 =U +F 199.1 A25.X3 =D +S 201.1 A100.R8 =U +S1 104.1
A14.X2 =U +F 199.1 A54.X1 =D +S 201.4 A100.R9 =U +S1 104.2
A14.X3 =U +F 199.1 A54.X2 =D +S 201.6 A100.R10 =U +S1 104.3
A14.X4 =U +F 199.1 A54.X3 =D +S 201.4 A100.R11 =U +S1 104.4 C
A14.X5 =U +F 199.2 A54.X4 =D +S 201.7 A100.R12 =U +S1 104.4
A15.X1 =U +S1 199.4 A54.X5 =D +S 201.7 A103 =U +F 108.1
A15.X2 =U +S1 199.4 A59.X1 =U +S1 199.6 A104 =U +F 109.2
A15.X3 =U +S1 199.4 A59.X2 =U +S1 199.6 A309 =D +K 129.4
A15.X4 =U +S1 199.4 A59.X3 =U +S1 199.6 A311 =D +K 187.2 E
A15.X5 =U +S1 199.5 A59.X4 =U +S1 199.6 A312 =D +K 187.6
A21.X1 =D +S 201.1 A60.X1 =U +S1 199.6 A321 =D +S 202.5
A21.X2 =D +S 201.1 A60.X2 =U +S1 199.6 A330 =D +K 133.3
A21.X3 =D +S 201.1 A60.X3 =U +S1 199.6 A331 =D +K 133.7
A22.X1 =D +S 201.4 A60.X4 =U +S1 199.6 A334 =D +K 137.3

F
A22.X2 =D +S 201.4 A81.X1 =D +K 206.5 A335 =D +K 137.6
A22.X3 =D +S 201.4 A81.X3 =D +K 206.5 A350 =D +K 127.1
A23.X1 =D +S 201.1 A82.X1 =D +K 206.2 A351 =A +A 127.4

РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 983602408
2 + D
1 Blatt 218
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
A361.X1 =D +K 206.4 A410.X16 =D +S 202.2 AF324.F1 =D +D 193.1 A
A361.X2 =D +K 206.4 A411.X1 =D +S 202.4 AF324.F1 =D +D 194.4
A361.X3 =D +K 206.7 A411.X2 =D +S 202.4 AF324.F2 =D +D 193.3
A361.X4 =D +K 206.2 A411.X3 =D +S 202.4 AF324.F2 =D +D 194.5
A361.X5 =D +K 206.2 A411.X4 =D +S 202.4 AF325 =D +D 193.6
A402 =D +S 184.5 A411.X5 =D +S 202.4 AF325 =D +D 194.6 B
A403 =D +S 182.1 A411.X6 =D +S 202.4 AF325.F1 =D +D 193.6
A403.X1 =D +S 202.6 A411.X7 =D +S 202.4 AF325.F1 =D +D 194.6
A403.X2 =D +S 202.6 A411.X8 =D +S 202.4 AF325.F2 =D +D 193.8
A410.X1 =D +S 202.1 A411.X9 =D +S 202.5 AF325.F2 =D +D 194.8
A410.X2 =D +S 202.1 A411.X10 =D +S 202.5 B5 =U +S1 100.3 C
A410.X3 =D +S 202.1 A411.X11 =D +S 202.5 B6 =U +S1 100.4
A410.X4 =D +S 202.1 A411.X12 =D +S 202.5 B7 =U +S1 100.6
A410.X5 =D +S 202.1 A411.X13 =D +S 202.5 B11 =U +F 86.4
A410.X6 =D +S 202.1 A411.X14 =D +S 202.5 B11.X =U +F 196.6
A410.X7 =D +S 202.1 A411.X15 =D +S 202.5 B12 =U +F 86.3 E
A410.X8 =D +S 202.1 A411.X16 =D +S 202.5 B12.X =U +F 196.7
A410.X9 =D +S 202.2 A460 =D +D 177.1 B13 =U +F 86.1
A410.X10 =D +S 202.2 AF300 =D +D 49.5 B13.X =U +F 196.6
A410.X11 =D +S 202.2 AF323 =D +D 194.1 B14 =U +F 86.2
A410.X12 =D +S 202.2 AF323.F1 =D +D 194.1 B14.X =U +F 196.7

F
A410.X13 =D +S 202.2 AF323.F2 =D +D 194.3 B28 =U +F 79.2
A410.X14 =D +S 202.2 AF324 =D +D 193.1 B50 =U +F 108.2
A410.X15 =D +S 202.2 AF324 =D +D 194.3 B50.X =U +F 196.6

2 + D
1 Blatt 219
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
B51 =U +F 108.4 B301 =D +K 152.2 B524 =D +D 93.2 A
B51.X =U +F 196.7 B301.X =D +K 206.5 B525 =D +D 91.3
B52 =U +F 108.5 B302 =D +K 153.2 B526 =D +D 91.5
B52.X =U +F 196.6 B302 =D +K 151.1 B527 =D +D 96.1
B100 =U +F 85.2 B302 =D +K 150.1 B530 =D +D 105.2
B100.X =U +F 196.6 B302.X =D +K 206.3 B530.X =D +D 207.4 B
B121 =U +F 87.1 B305 =D +K 90.4 B535 =D +D 93.4
B121.X =U +F 196.6 B306 =D +K 159.6 B536 =D +D 93.5
B122 =U +F 87.3 B306.X =D +K 207.2 B537 =D +D 96.3
B122.X =U +F 196.7 B501 =D +D 113.2 B551 =D +D 113.3
B123 =U +F 87.5 B504 =D +D 112.1 B554 =D +D 112.2 C
B123.X =U +F 196.6 B505 =D +D 111.1 B555 =D +D 111.2
B124 =U +F 87.6 B507 =D +D 156.1 B601 =D +D 154.1
B124.X =U +F 196.7 B510 =D +D 156.3 B602 =D +D 155.1
B141 =U +F 101.3 B511 =D +D 99.3 B909 =A +A 141.1
B142 =U +F 101.5 B512 =D +D 99.4 B910 =A +A 141.2 E
B143 =U +F 101.6 B513 =D +D 92.1 B921 =A +A 142.4
B144 =U +F 101.7 B514 =D +D 92.3 B929 =A +A 141.3
B145 =U +F 103.3 B516 =D +S 92.5 B941 =A +A 143.4
B146 =U +F 103.5 B517 =D +D 157.1 C401 =D +S 49.7
B147 =U +F 103.6 B520 =D +D 160.1 E1 =U +F 117.6

F
B148 =U +F 103.7 B520.X =D +D 196.6 E2 =U +F 117.3
B301 =D +K 150.4 B521 =D +D 94.5 E3 =U +F 117.7
B301 =D +K 151.5 B522 =D +D 94.7 E4 =U +F 117.2

2 + D
1 Blatt 220
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
E5 =U +F 117.6 E102 =U +F 120.3 E128 =U +F 122.1 A
E6 =U +F 117.3 E103 =U +F 119.2 E128.E1 =U +F 122.1
E10 =U +F 118.6 E110 =U +F 190.8 E128.E2 =U +F 122.2
E11 =U +F 118.7 E116 =U +F 190.5 E128.E3 =U +F 122.2
E14 =U +F 117.4 E116.E1 =U +F 190.8 E128.E4 =U +F 122.2
E15 =U +F 117.5 E116.E2 =U +F 190.7 E128.E5 =U +F 122.3 B
E25 =U +F 118.1 E116.E3 =U +F 190.7 E128.E6 =U +F 122.3
E26 =U +F 118.2 E116.E4 =U +F 190.7 E128.E7 =U +F 122.3
E40 =U +F 117.7 E116.E5 =U +F 190.6 E128.E8 =U +F 122.4
E41 =U +F 117.8 E116.E6 =U +F 190.6 E128.X =U +F 196.4
E50 =U +F 117.2 E116.E7 =U +F 190.5 E129 =U +F 122.5 C
E51 =U +F 117.1 E116.E8 =U +F 190.5 E129.E1 =U +F 122.8
E60 =U +F 120.2 E116.X =U +F 196.4 E129.E2 =U +F 122.8
E61 =U +F 120.5 E120 =U +F 190.1 E129.E3 =U +F 122.7
E62 =U +F 120.6 E126 =U +F 190.1 E129.E4 =U +F 122.7
E75 =U +F 120.7 E126.E1 =U +F 190.1 E129.E5 =U +F 122.6 E
E78 =U +F 120.4 E126.E2 =U +F 190.2 E129.E6 =U +F 122.6
E80 =U +F 119.1 E126.E3 =U +F 190.2 E129.E7 =U +F 122.6
E81 =U +F 119.4 E126.E4 =U +F 190.3 E129.E8 =U +F 122.5
E82 =U +F 119.5 E126.E5 =U +F 190.3 E129.X =U +F 196.4
E95 =U +F 119.6 E126.E6 =U +F 190.3 E141 =U +F 190.1

F
E98 =U +F 119.3 E126.E7 =U +F 190.4 E142 =U +F 190.2
E100 =U +F 120.7 E126.E8 =U +F 190.4 E143 =U +F 190.2
E101 =U +F 119.5 E126.X =U +F 196.4 E302 =D +K 128.4

2 + D
1 Blatt 221
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
E302.E1 =D +K 128.4 E429 =D +D 123.5 E927 =A +A 180.4 A
E302.E2 =D +K 128.5 E431 =D +D 124.3 E928 =A +A 180.3
E302.S =D +K 128.4 E432 =D +D 124.4 F379 =D +D 49.6
E302.S1 =D +K 128.4 E433 =D +D 124.4 F380 =D +D 49.6
E315 =D +K 125.2 E434 =A +A 124.3 F381 =D +D 49.5
E320 =D +K 123.7 E435 =A +A 124.4 G301 =D +D 49.8 B
E322 =D +K 178.6 E436 =A +A 124.4 G302 =D +D 49.8
E323 =D +K 178.6 E437 =D +D 124.2 G306 =D +D 50.1
E330 =D +D 97.4 E438 =A +A 124.2 G306.X3 =D +D 50.3
E331 =D +D 99.7 E439 =A +A 124.1 G307 =D +D 49.4
E351 =A +A 127.6 E440 =A +A 124.1 H53 =U +F 122.5 C
E352 =A +A 127.7 E441 =D +D 124.1 H331 =D +K 129.3
E355 =D +K 125.7 E461 =D +D 194.3 H332 =D +K 129.6
E371 =D +K 125.3 E461 =D +D 193.3 H388.H1 =D +K 98.7
E398 =D +K 129.1 E462 =D +D 193.2 H388.H2 =D +K 140.6
E413 =D +D 178.3 E462 =D +D 194.2 H389.H1 =D +K 116.3 E
E414 =D +D 178.3 E463 =D +D 193.4 H389.H2 =D +K 95.2
E419 =D +D 178.4 E463 =D +D 194.4 H390.H1 =D +K 177.2
E425 =D +D 123.1 E901 =A +A 124.5 H390.H2 =D +K 177.2
E425A =D +D 123.2 E902 =A +A 124.6 H401 =D +D 148.3
E426 =D +D 123.3 E903 =A +A 124.5 H402 =D +D 148.8

F
E426A =D +D 123.3 E904 =A +A 124.7 H440 =D +S 115.5
E427 =D +D 123.4 E907 =A +A 179.2 H451 =D +D 116.8
E428 =D +D 123.5 E925 =A +A 180.5 H452 =D +D 116.8

2 + D
1 Blatt 222
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
K1 =U +S2 82.6 K409 =D +S 105.8 K433 =D +S 157.6 A
K2 =U +S2 82.7 K410 =D +S 116.2 K434 =D +S 148.2
K3 =U +S2 82.7 K411 =D +S 69.3 K435 =D +S 95.5
K4 =U +S2 82.8 K412 =D +S 115.2 K436 =D +S 111.6
K11 =U +S1 119.7 K413 =D +S 95.3 K437 =D +S 111.7
K12 =U +S1 121.5 K414 =D +S 95.4 K438 =D +S 112.6 B
K13 =U +S1 82.1 K415 =D +S 97.4 K439 =D +S 112.7
K14 =U +S1 100.7 K416 =D +S 69.3 M2 =U +F 106.3
K15 =U +S1 191.6 K417 =D +S 69.5 M168 =D +D 207.8
K16 =U +S1 191.6 K418 =D +S 125.2 M301 =D +D 49.5
K17 =U +S1 191.7 K419 =D +S 89.7 M305 =D +K 116.6 C
K18 =U +S1 191.7 K420 =D +S 129.1 M306 =D +K 126.3
K19 =U +S1 191.8 K421 =D +S 49.2 M307 =D +K 116.7
K20 =U +S1 191.8 K422 =D +S 156.4 M308 =D +K 126.4
K21 =U +S1 118.4 K423 =D +S 89.6 M311 =D +K 138.4
K22 =U +S1 118.5 K424 =D +S 116.7 M312 =D +K 138.5 E
K400 =D +S 148.4 K425 =D +S 115.1 M314 =D +K 125.5
K402 =D +S 148.5 K426 =D +S 148.2 M320 =D +K 131.2
K403 =D +S 136.4 K427 =D +S 148.3 M320.X =D +K 207.2
K404 =D +S 129.2 K428 =D +S 127.8 M321 =D +K 131.4
K405 =D +S 116.6 K429 =D +S 95.3 M321.X =D +K 207.2

F
K406 =D +S 126.5 K430 =D +S 180.8 M322 =D +K 131.6
K407 =D +S 121.3 K431 =D +S 112.5 M322.X =D +K 207.2
K408 =D +S 105.7 K432 =D +S 111.5 M323 =D +K 131.1

2 + D
1 Blatt 223
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
M323.X =D +K 207.2 S43 =U +F 110.8 S309 =D +K 150.6 A
M909 =A +A 179.3 S50 =U +F 82.4 S310 =D +K 125.3
MDB =D +D 207.7 S51 =U +F 82.5 S312 =D +K 150.8
MSP11 =U +S1 197.7 S60 =U +F 84.3 S317 =D +K 136.5
MSP12 =U +S1 197.7 S61 =U +F 83.3 S356 =D +K 127.2
MSP13 =U +F 197.7 S62 =U +F 84.4 S362 =D +K 180.1 B
MSP14 =U +F 197.7 S63 =U +F 83.4 S363 =D +K 176.4
MSP15 =U +F 197.7 S64 =U +F 110.5 S364 =D +K 127.8
N1 =U +F 200.1 S65 =U +F 110.1 S365 =D +K 98.8
N1 =A +A 208.2 S66 =U +F 110.4 S366 =D +K 116.1
N2 =A +A 208.2 S67 =U +F 110.2 S367 =D +K 123.4 C
N2AS =A +A 180.6 S68 =U +F 110.4 S368 =D +K 115.6
P308 =D +K 79.2 S69 =U +F 110.3 S369 =D +K 115.3
P330 =D +D 91.1 S89 =U +F 107.7 S379 =D +K 187.1
P352 =D +K 50.7 S90 =U +F 107.3 S380 =D +K 148.5
R13 =U +F 132.8 S114 =U +S1 100.7 S381 =D +K 158.7 E
R25 =U +S1 106.4 S118 =U +F 106.6 S382 =D +K 178.6
R306 =D +S 96.5 S119 =U +F 106.8 S383 =D +K 180.8
R309 =D +D 95.6 S301 =D +K 49.7 S384 =D +K 178.3
R311 =D +K 132.5 S304 =D +K 116.2 S385 =D +K 123.7
R312 =D +K 132.5 S304.X =D +K 206.3 S386 =D +K 126.5

F
R316 =D +D 50.3 S305 =D +K 114.2 S387 =D +K 126.3
S41 =U +F 110.6 S305.X =D +K 206.5 S397 =D +K 137.1
S42 =U +F 110.7 S308 =D +K 49.2 S399 =D +K 49.1

2 + D
1 Blatt 224
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
S401 =D +D 49.6 S902.X =A +A 208.5 X3 =U +S1 198.1 A
S410 =D +D 92.7 S912 =A +A 139.4 X4 =U +S1 198.1
S411 =D +D 99.5 S913 =A +A 139.7 X5 =U +S1 198.1
S417 =D +D 136.5 S914 =A +A 139.5 X7 =U +S1 198.1
S417.X =D +D 207.4 S915 =A +A 139.6 X8 =U +S1 198.1
S421 =D +D 154.8 S918 =A +A 139.2 X9 =U +S1 198.1 B
S422 =D +D 155.6 S919 =A +A 139.3 X10 =U +S1 198.1
S429 =D +D 162.6 S930 =A +A 142.1 X12 =U +S1 198.1
S430 =D +D 162.3 S930.X =A +A 208.5 X13 =U +S1 198.4
S431 =D +D 162.4 S931 =A +A 142.3 X14 =U +S1 198.4
S441 =D +D 160.3 S931.X =A +A 208.5 X16 =U +S1 198.4 C
S441.X =D +D 207.4 S935 =A +A 143.3 X17 =U +S1 198.4
S442 =D +D 160.5 S935.X =A +A 208.5 X18 =U +S1 198.4
S442.X =D +D 207.4 S940 =A +A 143.6 X19 =U +S1 198.4
S443 =D +D 161.3 S940.X =A +A 208.5 X20 =U +S1 198.4
S444 =D +D 161.4 S945 =A +A 143.7 X21 =U +S1 198.4 E
S445 =D +D 105.4 S945.X =A +A 208.5 X31 =U +S2 198.6
S446 =D +D 105.5 U2 =U +S1 191.4 X32 =U +S2 198.6
S460 =D +D 177.2 U2.X =U +S1 196.4 X50 =U +S1 196.1
S463 =D +D 193.5 U301 =D +K 129.4 X90 =U +S1 198.7
S463 =D +D 194.5 U301.X =D +K 207.2 X200 =U +F 197.1

F
S901 =A +A 140.1 U302 =D +K 129.6 X202 =U +F 192.3
S901.X =A +A 208.5 X1 =U +S1 198.1 X204 =U +F 190.2
S902 =A +A 140.4 X2 =U +S1 198.1 X207 =U +F 191.1

2 + D
1 Blatt 225
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
X211 =U +F 197.1 X398 =D +K 207.1 X423 =D +S 204.1 A
X212 =U +F 197.2 X399 =D +K 207.1 X424 =D +S 204.3
X213 =U +F 197.1 X401 =D +S 203.1 X425 =D +S 204.6
X214 =U +F 197.2 X402 =D +S 203.1 X426 =D +S 204.1
X233 =U +F 197.1 X403 =D +S 203.1 X427 =D +S 204.3
X234 =U +F 197.2 X404 =D +S 203.1 X428 =D +S 204.8 B
X235 =U +F 197.1 X405 =D +S 203.1 X429 =D +S 204.6
X240 =U +F 197.1 X406 =D +S 203.1 X430 =D +S 204.6
X241 =U +F 197.1 X407 =D +S 203.1 X431 =D +S 204.3
X242 =U +F 197.2 X408 =D +S 203.1 X432 =D +S 204.1
X304 =D +K 129.3 X409 =D +S 203.1 X433 =D +S 204.8 C
X305 =D +K 207.2 X410 =D +S 203.1 X434 =D +S 204.1
X308 =D +K 207.1 X411 =D +S 203.1 X435 =D +S 204.1
X309 =D +K 207.1 X412 =D +S 203.1 X436 =D +S 204.3
X315 =D +K 207.1 X413 =D +S 203.1 X437 =D +S 204.6
X318 =D +K 207.1 X414 =D +S 203.1 X438 =D +S 204.6 E
X322 =D +K 207.1 X415 =D +S 204.3 X439 =D +S 204.6
X323 =D +K 207.1 X416 =D +S 204.3 X440 =D +S 204.6
X337 =D +K 207.1 X417 =D +S 204.3 X441 =D +S 203.3
X338 =D +K 207.1 X418 =D +S 203.3 X442 =D +S 203.3
X350 =D +K 207.2 X419 =D +S 203.3 X443 =D +S 204.1

F
X351 =A +A 207.2 X420 =D +S 204.1 X444 =D +S 204.8
X353 =D +K 129.2 X421 =D +S 204.3 X445 =D +S 203.7
X354 =D +K 207.2 X422 =D +S 204.6 X446 =D +S 203.7

2 + D
1 Blatt 226
3350932.00.00.001005
1 2 3 4 5 6 7 8
X447 =D +S 204.1 X920H =A +A 208.2 XM6.12 =U +F 197.5 A
X448 =D +S 204.1 X920W =A +A 208.2 XM6.14 =U +F 197.5
X449 =D +S 203.3 X921 =A +A 208.2 XM34 =U +F 197.5
X450 =D +S 202.1 X922 =A +A 208.2 XM35 =U +F 197.5
X454 =D +S 204.3 X924 =A +A 208.2 XM124 =U +F 197.5
X462 =D +S 205.4 X925 =A +A 208.2 XM160.1 =D +D 207.7 B
X506 =D +D 207.4 X928 =A +A 208.2 XM304.1 =D +D 207.7
X513 =D +D 207.4 XM1.X1 =U +S1 59.1 XM304.2 =D +D 207.7
X514 =D +D 207.5 XM1.X2 =U +S1 59.1 XM304.3 =D +D 207.7
X516 =D +D 207.4 XM1.X3 =U +S1 59.1 XM401.X1 =D +S 58.1
X517 =D +D 207.5 XM1.X4 =U +S1 59.4 XM401.X2 =D +S 58.1 C
X519 =D +D 207.4 XM1.X5 =U

999 Ru

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

999 Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1 2 3 4 5 6 7 8

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬСТРАНИЦА ФУНКЦИЯ BMK

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬСТРАНИЦА ФУНКЦИЯ BMK

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬСТРАНИЦА ФУНКЦИЯ BMK

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=U+F­A13 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 (EAM 3) 660102008

GNDNT.1 A13.GNDNT.1 /61.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 D A13.E0 /107.4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР X2 17

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ­ ШИНА ПИТАНИЕ X5 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=U+F­A14 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 (EAM 4) 660102008

GNDNT.1 A14.GNDNT.1 /61.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 D A14.E0 /106.6 ДАТЧИК РАСХОДА НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ X2 17

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ­ ШИНА ПИТАНИЕ X5 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=U+S1­A15 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 (EAM 5) 660102008

GNDNT.1 A15.GNDNT.1 /61.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 A A15.E0 /106.1 УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ­ ШИНА ПИТАНИЕ X5 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

.X1 18 .X2 12 14 16 18 .X2 11 13 15 17 .X2 2 3 5 7 9 .X2 4 6 8 10 .X2 1

High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V

.X1 7 5 3 1 .X1 8 .X3 12 14 .X1 6 .X3 16 .X1 4 2 .X3 18 3 5 7 9 11 13 15 17

.X2 .X4 .X5 F

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+S­A21 LSB­UEA 1 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+S­A22 LSB­UEA 2 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+S­A23 LSB­UEA 3 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+S­A24 LSB­UEA 4 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+S­A25 LSB­UEA 5 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

I=±10mA CANL CANH CANL CANH

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+K­A81 LSB­TE 1 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

GND A81.GND /94.6 МАССА АНАЛОГ X1 9 X426 18 LSB / CAN

0(24V) A81.0(24V) /121.5 МАССА A0.10­A0.11 X1 2 X426 17

A0.13 ОПОРНЫЙ ВЫХОД 10V X1 19 X427 9

A0.15 AUDIO­СИГНАЛ PWM X3 11 X427 7

E0.8 D A81.E0.8 /115.5 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ ПРОВЕРКИ X1 13 X426 13

E0.10 D A81.E0.10 /116.4 ДАЛЬНИЙ СВЕТ ПРОВЕРКИ X1 11 X426 11 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

E0.11 D A81.E0.11 /116.3 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПРИЦЕП ПРОВЕРКИ X1 10 X426 10

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+K­A82 LSB­TE 2 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

GND A82.GND /132.6 МАССА АНАЛОГ X1 9 X431 18 LSB / CAN

0(24V) A82.0(24V) /132.4 МАССА A0.10­A0.11 X1 2 X431 17

A0.13 A82.A0.13 /132.5 ОПОРНЫЙ ВЫХОД 10V X1 19 X432 9

A0.15 AUDIO­СИГНАЛ PWM X3 11 X432 7

E0.8 D A82.E0.8 /133.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X1 13 X431 13

E0.10 D A82.E0.10 /136.5 КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРА / ДАВЛЕНИЕ X1 11 X431 11 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

E0.11 D ­ СВОБОДНО ­ X1 10 X431 10

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

CANL CANH CANL CANH &

UBatt UBatt UBatt UBatt UBatt

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D

=D+K­A361 МОНИТОР 910470508 BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

PE МАССА ШАССИ X1 16 DCD A361.DCD /182.2 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) DCD X3 1 1

LSB­H A361.LSB­H /73.6 LSB­H СИГНАЛ X5 12 X417 12

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=U+FA13 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 (EAM 3) 660102008

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ШИНА ПИТАНИЕ X5 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=U+FA14 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 (EAM 4) 660102008

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ШИНА ПИТАНИЕ X5 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=U+S1A15 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 (EAM 5) 660102008

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ШИНА ПИТАНИЕ X5 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+SA21 LSBUEA 1 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+SA22 LSBUEA 2 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+SA23 LSBUEA 3 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+SA24 LSBUEA 4 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+SA25 LSBUEA 5 10024752 A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+KA81 LSBTE 1 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

0(24V) A81.0(24V) /121.5 МАССА A0.10A0.11 X1 2 X426 17

A0.15 AUDIOСИГНАЛ PWM X3 11 X427 7

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+KA82 LSBTE 2 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

0(24V) A82.0(24V) /132.4 МАССА A0.10A0.11 X1 2 X431 17

A0.15 AUDIOСИГНАЛ PWM X3 11 X432 7

E0.11 D СВОБОДНО X1 10 X431 10

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=D+KA361 МОНИТОР 910470508 BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

LSBH A361.LSBH /73.6 LSBH СИГНАЛ X5 12 X417 12

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

E0.0 ВХОД 010V A 0E0.0

LSB A 010V 1E0.1 3

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

NBF1 DREHZAHLABHÄNGIG CANH

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , FGK CANL

=U+S1A59 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1 691883708

A59. CANL A59.CANL /78.7 CAN ШИНА СИГНАЛ Low X1 1 N. C. X3 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

=U+S1A60 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 2 691883708

A60. CANL A60.CANL /78.4 CAN ШИНА СИГНАЛ Low X1 1 N. C. X3 1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

F341 F335 F310 F326 F327 A

S301 15 50 F349 F340

F8 F9 ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

CAN LSBA LSBB

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

WG 50 / 0x32 ДАТЧИК УГЛА LSB LED RD => LSBBUS АКТИВНЫЙ

СЛЕВА 16 СПРАВА НАСОС 7 ,

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

X920 X920Z X920W

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

H389.H1 /116.3 S380 /148.4

S385 /123.7 S383 /180.7 S381 /158.7

H390.H1 /177.2 H388.H1 /98.7 E371 /125.4

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK IdentNr. = D

* E15 E1 B142 B146 B148 B144 E129

* E14 E2 B141 B145 B147 B143 E128