Вы находитесь на странице: 1из 230

1 2 3 4 5 6 7 8

LTC 1055­3 .1
B

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


МОНТАЖНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 1
LTC 1055­3.1 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­
ABV 1 ( 4­ КАНАЛ ) 101 ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ , РАБОЧИЙ ТОРМОЗ , 99
ABV 1 ( 4­ КАНАЛ ) 102 ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА , 100
A
ABV 2 ( 4­ КАНАЛ ) 103 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ , ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ,157
ABV 2 ( 4­ КАНАЛ ) 104 ДАТЧИК ДЛИНЫ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ 87
ABV ПРИЦЕП 192 ДАТЧИК НАКЛОНА 85
CAN ­ ШИНА 1 77 ДАТЧИК УГЛА ОСНОВНОЙ КОРПУС , ДАТЧИК УГЛА 141
CAN ­ ШИНА 2 , 78 ДВИГАТЕЛЬ , ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА , 89
CAN ­ ШИНА 4 , ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ , 79 ДВИГАТЕЛЬ , ДАВЛЕНИЕ МАСЛА , ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА , 92
CAN ­ ШИНА 5 , 80 ДВИГАТЕЛЬ , ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА , 96
CAN ­ ШИНА 6 81 ДВИГАТЕЛЬ , ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА , УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ , 93
Ethernet­КАБЕЛЬ WL652 183 ДВИГАТЕЛЬ , ПЕДАЛЬ ГАЗА 90
LSB­TE 1 , 19 ДВИГАТЕЛЬ , ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА , 97
LSB­TE 2 , 20 ДВИГАТЕЛЬ , РАДИАТОР , ВЕНТИЛЯТОР ДВИГАТЕЛЬ , МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР , 94
LSB­UEA 1 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / 13 ДВИГАТЕЛЬ , УСТАНОВКА ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА , 95
B
LSB­UEA 1/2 65 ДВИГАТЕЛЬ , ЧИСЛО ОБОРОТОВ , 91
LSB­UEA 1/2/3/4/5 18 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ , НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ , 106
LSB­UEA 1/2/3/4/5 64 ДЕРЖАТЕЛЬ КОНТАКТНЫХ КОЛЕЦ 200
LSB­UEA 2 14 ДИСТАНЦИОННАЯ ДИАГНОСТИКА GSM 181
LSB­UEA 3 ( LOAD­SENSING / 15 ДИСТАНЦИОННАЯ ДИАГНОСТИКА GSM 182
LSB­UEA 3/4/5 66 ДОЗИРУЮЩИЙ НАСОС , ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ , 133
LSB­UEA 4 16 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА ( ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ) , 118
LSB­UEA 5 17 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ 190
LSB ­ ИНТЕРФЕЙС 75 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ 137
LSB ­ ИНТЕРФЕЙС 76 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ , ОТОПЛЕНИЕ THERMO 90 ST , 134
LSB ­ ИНТЕРФЕЙС EAM 3/4/5 , 74 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО , ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО , 50
LSB 1 , 33 ЗВУКОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ , 149
LSB1 ,  LSB2 70 ЗЕРКАЛО , ЗЕРКАЛО РАМПЫ , 127 C
LSB 2 , 34 ИЗМЕНЕНИЯ , ВЕРСИЯ 230
LSB 3 , 35 ИНДИКАЦИЯ ДАВЛЕНИЯ НА ОПОРАХ 86
LSB3 ,  LSB4 71 КЛАВИАТУРА LSB­TE 1/2 67
LSB 4 , 36 КЛАВИАТУРА TE 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 21
LSB 5 , 37 КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА 136
LSB5 ,  LSB6 72 КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР , КНОПКА КОНТРОЛЯ , КОНТАКТ СИДЕНЬЯ , 150
LSB 6 , 38 КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР СЛЕВА , 153
LSB 7 , 39 КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР СЛЕВА / СПРАВА , 151
LSB7 ,  LSB8 73 КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР СПРАВА , 152
LSB 8 , 40 КОНТРОЛЬ С ПОМОЩЬЮ КАМЕРЫ 188
MULTIMEDIA КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 186 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 31
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ 170 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 45
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ 171 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 46
E
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ВРАЩЕНИЕ , 172 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 47
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ВРАЩЕНИЕ , 173 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 48
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , 164 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB / CAN ­ ШИНА , 32
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , 165 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА , 145
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 , 174 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА , 146
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 , 175 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА , 147
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , 166 МАГНИТОЛА , РОЗЕТКА 12V , 129
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ , 167 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА , 159
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ С 163 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА , ДАТЧИК ПОВОРОТА , 160
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ 168 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК ЛЕБЕДКА 1 , 154
АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ 169 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 , ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК ЛЕБЕДКА 2 , 155
АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК , АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ , СТАРТЕР , 49 МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА EAM 3/4/5 60
БАЛЛАСТИРОВКА 162 МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА EAM 3/4/5 , 61 F
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 29 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 9
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 30 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3/4/5 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 12
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ СЛЕВА 63 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 10
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ СПРАВА 62 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 ( ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ / 11
ВЕНТИЛЯЦИЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА , 138 МОНИТОР ( ПИТАНИЕ ) 68
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ , ЛАМПА ДЛЯ ЧТЕНИЯ , ВЕНТИЛЯТОР , 125 МОНИТОР ( ПИТАНИЕ ) , 69
ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ БАЛЛАСТ , ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК , 123 МОНИТОР , 41
3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 2
3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­
МОНИТОР LSB­BSE ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 23 ПРИБОРЫ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ , 43
МОНИТОР LSB­BSE , 22 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 218
A
МОНТАЖНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 1 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 219
НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР , МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС , 187 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 220
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ 198 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 221
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ EAM 1/2/3/4/5 , 199 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 222
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ LSB­UEA 1/2/3/4/5 , 201 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 223
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КАБИНА 206 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 224
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 203 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 225
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 204 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 226
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 205 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 227
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 197 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 228
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 6 РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ 229
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 7 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 58
B
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 8 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 59
НАСОС 7 , ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ LOAD­SENSING , 156 РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON 184
ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ 128 РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON 185
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ 202 РЕЗЕРВ КАБЕЛЬ 195
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ 207 РОЗЕТКА, ПРИЦЕП 12V / 13­ПОЛЮСНОЙ 191
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ СТРЕЛА 208 РОЗЕТКА, ПРИЦЕП 24V 189
ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 196 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ДАТЧИК УГЛА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО , 105
ОГМ , ЗАМОК­ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОНИТОР , МОНТАЖ , 148 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ 107
ОСВЕЩЕНИЕ ЛЕВАЯ СТОРОНА , 119 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ 109
ОСВЕЩЕНИЕ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ , 124 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ , 108
ОСВЕЩЕНИЕ ПРАВАЯ СТОРОНА , 120 САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР 98
ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ , ЗАДНИЙ ФОНАРЬ , 122 СВЕТ , СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ , ХОДОВЫЕ ОГНИ , 115
ОСВЕЩЕНИЕ СПЕРЕДИ , СВЕТ , 117 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ КРЫША , 126 C
ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ , РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ , 143 СТОРОННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 110V , ВЕНТИЛЯТОР 110V КАБИНА , 194
ОТОПЛЕНИЕ 135 СТОРОННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 230V , ВЕНТИЛЯТОР 230V КАБИНА , 193
ОТОПЛЕНИЕ ( ФУНКЦИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ) , 130 ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ , УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ , 158
ОТОПЛЕНИЕ , ВОДЯНОЙ КОНТУР , 132 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 2
ОТОПЛЕНИЕ , ТЕПЛООБМЕННИК , 131 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 3
ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ , ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ , 110 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 4
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СЛЕВА , АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ , 116 УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 5
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СПРАВА , 114 УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ , ДАТЧИК РАЗВАЛА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА , 140
ПОДВЕСКА МОСТОВ , ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА , ВЕНТИЛЯЦИЯ , 82 ФАРА ЛЕБЕДКА , ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА , 178
ПОДВЕСКА МОСТОВ СЛЕВА , 84 ФАРА ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ , 180
ПОДВЕСКА МОСТОВ СПРАВА , 83 ФАРА ШАРНИРНАЯ СЕКЦИЯ , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД , 179
ПОМОСТ КАБИНА 176 ФИКСАЦИЯ ПОВОРОТНОЙ ПЛАТФОРМЫ , 161
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 209 ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА 121
E
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 210 ФУНКЦИИ ИНДИКАЦИИ 88
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 211 ХОД ВВЕРХ , КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДЪЕМА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА , 142
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 212 ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 1 , 111
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 213 ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 2 , 112
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 214 ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 3 , 113
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 215 ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СМАЗКА 177
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 216 ЦИЛИНДР ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ / СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ , 139
ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ 217 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1 , 26
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 51 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 28
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 52 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 2 , 27
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 53
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 54
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА 55 F
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 56
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО 57
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЕТРЕ , ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ , 144
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 25
ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ , 24
ПРИБОРЫ КОНСОЛЬ КРЫШИ , 44
ПРИБОРЫ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ , 42
3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 3
3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 4
3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ СТРАНИЦА
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


УКАЗАТЕЛЬ СТРАНИЦ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 5
3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬСТРАНИЦА ФУНКЦИЯ BMK

­F1 / 5A         56.1      ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА СЛЕВА ­AF1 A
­F2 / 5A         56.2      ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА СПРАВА ­AF1
­F3 / 5A         56.2      ДАЛЬНИЙ СВЕТ СЛЕВА ­AF1
­F4 / 5A         56.3      ДАЛЬНИЙ СВЕТ СПРАВА ­AF1
­F5 / 5A         56.3      БЛИЖНИЙ СВЕТ СЛЕВА ­AF1
­F6 / 5A         56.4      БЛИЖНИЙ СВЕТ СПРАВА ­AF1

­F7 / 15A        56.5      ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ ­AF2
­F8 / 20A        56.5      ABV 1 4­КАНАЛ ­AF2 B
­F9 / 20A        56.6      ABV 2 4­КАНАЛ ­AF2
­F10 / 15A       56.7      ABV ПРИЦЕП ­AF2
­F11 / 15A       56.7      РОЗЕТКА, ПРИЦЕП ­AF2
­F12 / ­­        56.8      ­ СВОБОДНО ­ ­AF2

­F13 / 7,5A      57.1      МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ВЫХОДЫ A0­A3 ­AF3
­F14 / 7,5A      57.2      МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ВЫХОДЫ DEA0­DEA7 ­AF3
­F15 / 7,5A      57.2      МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 ВЫХОДЫ A0­A3 ­AF3 C
­F16 / 7,5A      57.3      МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 ВЫХОДЫ DEA0­DEA7 ­AF3
­F17 / 7,5A      57.3      МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 ВЫХОДЫ A0­A3 ­AF3
­F18 / 7,5A      57.4      МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 ВЫХОДЫ DEA0­DEA7 ­AF3

­F19 / 5A        57.5      БЛОК ПИТАНИЯ МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА 3/4/5 ,  РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ ­AF4
­F20 / 5A        57.5      ПОДВЕСКА МОСТА , БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ , ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ / БЕЗДОРОЖЬЮ ­AF4
­F21 / 5A        57.6      ДАТЧИК УСИЛИЕ НА ОПОРЕ ,  ДАТЧИК НАКЛОНА , СОПРОТИВЛЕНИЕ LSB2 ­AF4
­F22 / 10A       57.7      ABV 4­КАНАЛ ,  ABV ПРИЦЕП ­AF4 E
­F23 / 7,5A      57.7      ФАРА ЗАДНЕГО ХОДА ­AF4
­F24 / 5A        57.8      ДАТЧИК ДЛИНЫ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ ­AF4

A COLOURS
­F25 / 7,5A      191.1     ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СПРАВА ­AF5
2 GY GREY
­F26 / 7,5A      191.2     ЗАДНИЙ ФОНАРЬ СЛЕВА ­AF5
3 VT VIOLET
­F27 / 7,5A      191.2     СТОП­СИГНАЛ ­AF5
5 LBN LIGHT­BROWN
­F28 / 7,5A      191.3     ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ ­AF5
7,5 BN BROWN
­F29 / 7,5A      191.3     УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА ­AF5
10 RD RED
­F30 / 7,5A      191.4     УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СЛЕВА ­AF5
15 LBU LIGHT­BLUE
F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHT­GREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 6
3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬСТРАНИЦА ФУНКЦИЯ BMK

­F301 / 5A       51.1      СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СЛЕВА , ОСВЕЩЕНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ ­AF301 A
­F302 / 5A       51.2      СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ СПРАВА , ОСВЕЩЕНИЕ ОГОЛОВКА СТРЕЛЫ ­AF301
­F303 / 10A      51.2      ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ ­AF301
­F304 / 10A      51.3      ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ХОДОВОЙ ОГОНЬ ­AF301
­F305 / 10A      51.3      ДАЛЬНИЙ СВЕТ ,  СВЕТОВОЙ СИГНАЛ ­AF301
­F306 / 10A      51.4      ПРОБЛЕСКОВЫЙ ОГОНЬ , АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ­AF301

­F307 / 10A      51.5      ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА ,  ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА ­AF302
­F308 / 7,5A     51.5      ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ ­AF302 B
­F309 / 10A      51.6      ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК ­AF302
­F310 / 5A       51.7      LSB­TE 1/2 UBATT ВКЛЮЧЕНО , МОНИТОР DSPO/DSP1 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ ­AF302
­F311 / 10A      51.7      РАЗБЛОКИРОВКА ТОПЛИВО ,  СТАРТЕР ­AF302
­F312 / 10A      51.8      ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ ­AF302

­F313 / 7,5A     52.1      LSB­TE 2 ВЫХОДЫ ­AF303
­F314 / 10A      52.2      ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ­AF303
­F315 / 10A      52.2      ФАРА ПОВОРОТНЫЙ ШАРНИРНАЯ СЕКЦИЯ ­AF303 C
­F316 / 7,5A     52.3      НАВИГАЦИОННЫЕ ОГНИ ( ПОСТОЯННЫЙ СВЕТ ) ­AF303
­F317 / 7,5A     52.3      РАБОЧИЙ ПРОЖЕКТОР ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ ­AF303
­F318 / 25A      52.4      ВХОДНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ВЫХОДЫ / LSB ­AF303

­F319 / 7,5A     52.5      ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА ­AF304
­F320 / 7,5A     52.5      ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ , ПРИКУРИВАТЕЛЬ , РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА , ПОМОСТ , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ОТОПЛЕНИЕ ­AF304
­F321 / 15A      52.6      ВЕНТИЛЯТОР , ВЕНТИЛЯТОР ТЕПЛООБМЕННИК ­AF304
­F322 / 20A      52.7      ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА ­AF304 E
­F323 / 35A      52.7      СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА ­AF304
­F324 / 10A      52.8      СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ­AF304

A COLOURS
­F325 / 5A       53.1      LSB­UEA 1/2/3/4/5 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , МОНИТОР PC НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ­AF305
2 GY GREY
­F326 / 7,5A     53.2      МОНИТОР DSP0 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , EAM 3/4/5 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ­AF305
3 VT VIOLET
­F327 / 7,5A     53.2      МОНИТОР DSP1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА , LSB­TE 1/2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ­AF305
5 LBN LIGHT­BROWN
­F328 / 15A      53.3      МАГНИТОЛА , НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР ­AF305
7,5 BN BROWN
­F329 / 7,5A     53.3      ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ,  ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ­AF305
10 RD RED
­F330 / 10A      53.4      ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ ,  ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДАТЧИК ­AF305
15 LBU LIGHT­BLUE
F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHT­GREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 7
3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬСТРАНИЦА ФУНКЦИЯ BMK

­F331 / 10A      53.5      УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА , АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ,  САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ­AF306 A
­F332 / 10A      53.5      СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ ПЕРЕД ,  СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ КРЫША ­AF306
­F333 / 2A       53.6      ВЕНТИЛЯТОР ВВЕРХУ ,  ВЕНТИЛЯТОР ВНИЗУ КАБИНА / РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ ­AF306
­F334 / 7,5A     53.7      ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ ОГМ ­AF306
­F335 / 7,5A     53.7      МОНИТОР DSP0/DSP1 ,  МОНИТОР POWER PC ­AF306
­F336 / 7,5A     53.8      ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ ­AF306

­F337 / 7,5A     54.1      СЧЕТЧИК НАРАБОТКИ , ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СМАЗКА , ВЕНТИЛЯЦИЯ , ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ ­AF307
­F338 / 10A      54.2      ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА , ФАРА ЛЕБЕДКА , ФАРА ОГОЛОВОК СТРЕЛЫ ­AF307 B
­F339 / 10A      54.2      ФАРА КАБИНА , ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ , КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ­AF307
­F340 / 20A      54.3      РАЗБЛОКИРОВКА МОДУЛИ ВХОДА / ВЫХОДА ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО ­AF307
­F341 / 7,5A     54.3      ПРОБЛЕСКОВЫЕ ОГНИ , ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ , ГЕНЕРАТОР , ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА ­AF307
­F342 / 7,5A     54.4      ДАТЧИК И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ­AF307

­F343 / 3A       54.5      LSB1 ,  LSB2 ­AF308
­F344 / 3A       54.5      LSB3 ,  LSB4 ­AF308
­F345 / 3A       54.6      КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР СПРАВА , СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ­K416 ­AF308 C
­F346 / 3A       54.7      LSB5 ,  LSB7 ­AF308
­F347 / 3A       54.7      LSB6 , ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД ФАРА , LSB8 ­AF308
­F348 / 3A       54.8      КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР СЛЕВА , СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ­K417 ­AF308

­F349 / 10A      55.1      СТАРТЕР ­AF309
­F350 / 7,5A     55.2      КЛАПАНЫ УПРАВЛЕНИЕ ­AF309
­F351 / 7,5A     55.2      LSB­UEA 1 ВЫХОДЫ , LSB­UEA 5 A0.4­A0.7 ­AF309
­F352 / 7,5A     55.3      LSB­UEA 2 ВЫХОДЫ , LSB­UEA 5 A0.0­A0.3 ­AF309 E
­F353 / 7,5A     55.3      LSB­UEA 3 ВЫХОДЫ , LSB­TE 1/2 ЗАЖИГАНИЕ ­AF309
­F354 / 7,5A     55.4      LSB­UEA 4 ВЫХОДЫ , LSB­TE 1 ВЫХОДЫ ­AF309

A COLOURS
­F355 / ­­       55.5      ­ СВОБОДНО ­ ­AF310
2 GY GREY
­F356 / ­­       55.5      ­ СВОБОДНО ­ ­AF310
3 VT VIOLET
­F357 / 10A      55.6      САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ­AF310
5 LBN LIGHT­BROWN
­F358 / 10A      55.7      ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ AIRTOP 2000S ­AF310
7,5 BN BROWN
­F359 / 5A       55.7      РОЗЕТКА 24V ­AF310
10 RD RED
­F360 / 2A       55.8      РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА LICCON ­AF310
15 LBU LIGHT­BLUE
F
20 YE YELLOW
25 LGY LIGHT­GREY
30 GN GREEN
35 BU BLUE

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 8
3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=U+F­A13 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3  (EAM 3) 660102008

A
СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

GNDNT.1 A13.GNDNT.1 /61.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 D A13.E0 /107.4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР X2 17


GNDNT.2 A13.GNDNT.2 /61.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 16 E1 D A13.E1 /192.6 ABV ПРИЦЕП X2 15
GNDNT.3 A13.GNDNT.3 /61.3 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 E2 D A13.E2 /100.7 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАКРЫТ X2 13
N. C. X3 1 E3 D A13.E3 /61.1 КОДИРОВКА EAM3 ПРАВАЯ СТОРОНА =0V X2 11
VCCNT.1 A13.VCCNT.1 /60.2 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 13 E4 A A13.E4 /108.2 ДАТЧИК УГЛА I ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАНАЛ 1 X2 9
VCCNT.2 A13.VCCNT.2 /60.3 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 15 E5 A A13.E5 /108.4 ДАТЧИК УГЛА II МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 1 КАНАЛ 1 X2 7
VCCBATT A13.VCCBATT /60.2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X1 17 E6 A A13.E6 /108.6 ДАТЧИК УГЛА III МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 2 КАНАЛ 1 X2 5
E7 D A13.E7 /107.7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНТУР X2 3 B
GNDEA.1 A13.GNDEA.1 /61.1 МАССА DEA0­DEA7 X1 10 N. C. X2 1
GNDEA.2 A13.GNDEA.2 /61.2 МАССА DEA0­DEA7 X1 12 AGND A13.AGND /61.2 МАССА АНАЛОГ ВХОДЫ E0­E7 X2 2
VCCEA.1 A13.VCCEA.1 /60.1 ПИТАНИЕ DEA0­DEA7 X1 9 GNDMESS A13.GNDMESS /107.5 ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА АНАЛОГ X1 18
VCCEA.2 A13.VCCEA.2 /60.2 ПИТАНИЕ DEA0­DEA7 X1 11
DE0 D A13.DE0 /83.3 ПОДВЕСКА МОСТОВ (2) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 18
DEA0 D A13.DEA0 /83.3 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (2) / ПОДВЕСКА (2) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 17 DE1 D A13.DE1 /83.3 ПОДВЕСКА МОСТОВ (2) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2 X2 16
DEA1 D A13.DEA1 /83.3 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (2) / ПОДВЕСКА (2) ВТЯГИВАНИЕ X3 15 DE2 D A13.DE2 /83.4 ПОДВЕСКА МОСТОВ (1) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 14
DEA2 D A13.DEA2 /83.4 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (1) / ПОДВЕСКА (1) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 13 DE3 D A13.DE3 /83.5 ПОДВЕСКА МОСТОВ (1) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2 X2 12
DEA3 D A13.DEA3 /83.5 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (1) / ПОДВЕСКА (1) ВТЯГИВАНИЕ X3 11
DEA4 D A13.DEA4 /83.1 ОПОРНАЯ БАЛКА (2) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 9 LSBH­A LSB­A СИГНАЛ X3 10 C
DEA5 D A13.DEA5 /83.2 ОПОРНАЯ БАЛКА (2) ВТЯГИВАНИЕ X3 7 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 8
DEA6 D A13.DEA6 /83.6 ОПОРНАЯ БАЛКА (1) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 5 LSBH­B A13.LSBH­B /74.2 LSB­B СИГНАЛ X3 6
DEA7 D A13.DEA7 /83.7 ОПОРНАЯ БАЛКА (1) ВТЯГИВАНИЕ X3 3 GNDLSB­B A13.GNDLSB­B /74.3 LSB­B МАССА X3 4

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ­ ШИНА ПИТАНИЕ X5 1


GNDA1 A13.GNDA1 /61.3 МАССА ВЫХОД A1 X1 4 CANGND A13.CANGND /61.3 CAN ­ ШИНА МАССА X5 2
GNDA2 A13.GNDA2 /83.8 МАССА ВЫХОД A2 X1 6 N. C. X5 3
GNDA3 A13.GNDA3 /107.5 МАССА ВЫХОД A3 X1 8 N. C. X5 4
VCCA.1 A13.VCCA.1 /60.1 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 1 CANH A13.CANH /80.7 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ High X5 5
A13.VCCA.2 /60.2 A13.CANL /80.6
VCCA.2 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 3 CANL CAN ­ ШИНА СИГНАЛ Low X5 6 E
VCCA.3 A13.VCCA.3 /60.2 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 5
VCCA.4 A13.VCCA.4 /60.3 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 7 SPI24V A13.SPI24V /62.7 SPI­ИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
SPIGND A13.SPIGND /62.6 SPI­ИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2
A0 D A13.A0 /107.3 ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР 0=ЦЕНТРИРОВАНИЕ (HIGH) X3 18 SPISCK A13.SPISCK /62.5 SPI­ИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A1 D A13.A1 /122.2 СТОП­СИГНАЛ X3 16 N. C. X4 4
A2 D A13.A2 /83.7 ОПОРА / ПОДВЕСКА МОСТОВ =0V X3 14 SPICS A13.SPICS /62.5 SPI­ИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
A3 D A13.A3 /107.6 РАЗБЛОКИРОВКА РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ =0V X3 12 SPIMISO A13.SPIMISO /62.4 SPI­ИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6
SPIRSTN A13.SPIRSTN /62.3 SPI­ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕЗАГРУЗКА X4 7
S4 10mA A13.S4 /107.4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР X2 10 SPIMOSI A13.SPIMOSI /62.2 SPI­ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8
S5 10mA A13.S5 /192.6 ABV ПРИЦЕП X2 8
S6 10mA ­ СВОБОДНО ­ X2 6
.X2 .X4 .X5 F
S7 10mA ­ СВОБОДНО ­ X2 4 (1) (4)
­A13
(2) (3)
.X3 .X1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 983602408
2 + F
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 9
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ ­ СПРАВА ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=U+F­A14 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4  (EAM 4) 660102008

A
СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

GNDNT.1 A14.GNDNT.1 /61.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 D A14.E0 /106.6 ДАТЧИК РАСХОДА НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ X2 17


GNDNT.2 A14.GNDNT.2 /61.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 16 E1 ­ СВОБОДНО ­ X2 15
GNDNT.3 A14.GNDNT.3 /61.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 E2 D A14.E2 /60.5 КОДИРОВКА EAM4 ЛЕВАЯ СТОРОНА = +24V X2 13
N. C. X3 1 E3 D A14.E3 /106.7 ДАТЧИК РАСХОДА ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС X2 11
VCCNT.1 A14.VCCNT.1 /60.4 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 13 E4 D A14.E4 /107.8 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРИРУЮЩИЙ КОНТУР X2 9
VCCNT.2 A14.VCCNT.2 /60.4 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 15 E5 A A14.E5 /109.4 ДАТЧИК УГЛА III МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 2 КАНАЛ 2 X2 7
VCCBATT A14.VCCBATT /60.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X1 17 E6 A A14.E6 /109.5 ДАТЧИК УГЛА II МОСТ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ 1 КАНАЛ 2 X2 5
E7 A A14.E7 /109.6 ДАТЧИК УГЛА I ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАНАЛ 2 X2 3 B
GNDEA.1 A14.GNDEA.1 /61.4 МАССА DEA0­DEA7 X1 10 N. C. X2 1
GNDEA.2 A14.GNDEA.2 /61.5 МАССА DEA0­DEA7 X1 12 AGND A14.AGND /61.5 МАССА АНАЛОГ ВХОДЫ E0­E7 X2 2
VCCEA.1 A14.VCCEA.1 /60.4 ПИТАНИЕ DEA0­DEA7 X1 9 GNDMESS A14.GNDMESS /107.1 ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА АНАЛОГ X1 18
VCCEA.2 A14.VCCEA.2 /60.5 ПИТАНИЕ DEA0­DEA7 X1 11
DE0 D A14.DE0 /84.3 ПОДВЕСКА МОСТОВ (3) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 18
DEA0 D A14.DEA0 /84.3 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (3) / ПОДВЕСКА (3) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 17 DE1 D A14.DE1 /84.3 ПОДВЕСКА МОСТОВ (3) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2 X2 16
DEA1 D A14.DEA1 /84.3 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (3) / ПОДВЕСКА (3) ВТЯГИВАНИЕ X3 15 DE2 D A14.DE2 /84.4 ПОДВЕСКА МОСТОВ (4) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 1 X2 14
DEA2 D A14.DEA2 /84.4 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (4) / ПОДВЕСКА (4) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 13 DE3 D A14.DE3 /84.5 ПОДВЕСКА МОСТОВ (4) СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ 2 X2 12
DEA3 D A14.DEA3 /84.5 ВЫДВИЖНАЯ БАЛКА (4) / ПОДВЕСКА (4) ВТЯГИВАНИЕ X3 11
DEA4 D A14.DEA4 /84.1 ОПОРНАЯ БАЛКА (3) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 9 LSBH­A LSB­A СИГНАЛ X3 10 C
DEA5 D A14.DEA5 /84.2 ОПОРНАЯ БАЛКА (3) ВТЯГИВАНИЕ X3 7 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 8
DEA6 D A14.DEA6 /84.6 ОПОРНАЯ БАЛКА (4) ВЫДВИЖЕНИЕ X3 5 LSBH­B A14.LSBH­B /74.4 LSB­B СИГНАЛ X3 6
DEA7 D A14.DEA7 /84.7 ОПОРНАЯ БАЛКА (4) ВТЯГИВАНИЕ X3 3 GNDLSB­B A14.GNDLSB­B /74.5 LSB­B МАССА X3 4

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ­ ШИНА ПИТАНИЕ X5 1


GNDA1 A14.GNDA1 /61.5 МАССА ВЫХОД A1 X1 4 CANGND A14.CANGND /61.4 CAN ­ ШИНА МАССА X5 2
GNDA2 A14.GNDA2 /84.8 МАССА ВЫХОД A2 X1 6 N. C. X5 3
GNDA3 A14.GNDA3 /107.2 МАССА ВЫХОД A3 X1 8 N. C. X5 4
VCCA.1 A14.VCCA.1 /60.4 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 1 CANH A14.CANH /80.3 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ High X5 5
A14.VCCA.2 /60.4 A14.CANL /80.2
VCCA.2 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 3 CANL CAN ­ ШИНА СИГНАЛ Low X5 6 E
VCCA.3 A14.VCCA.3 /60.5 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 5
VCCA.4 A14.VCCA.4 /60.6 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 7 SPI24V A14.SPI24V /63.7 SPI­ИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
SPIGND A14.SPIGND /63.6 SPI­ИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2
A0 D A14.A0 /107.6 РАЗБЛОКИРОВКА РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ (HIGH) X3 18 SPISCK A14.SPISCK /63.5 SPI­ИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A1 D A14.A1 /107.5 ПИТАНИЕ В АВАРИЙНОМ РЕЖИМЕ ВЫКЛ. КОНТУР 2 X3 16 N. C. X4 4
A2 D A14.A2 /84.7 ОПОРА =0V / ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 14 SPICS A14.SPICS /63.5 SPI­ИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
A3 D A14.A3 /107.3 ЦЕНТРИРУЮЩИЙ ЦИЛИНДР 0=ЦЕНТРИРОВАНИЕ X3 12 SPIMISO A14.SPIMISO /63.4 SPI­ИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6
SPIRSTN A14.SPIRSTN /63.3 SPI­ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕЗАГРУЗКА X4 7
S4 10mA A14.S4 /106.6 ДАТЧИК РАСХОДА НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ X2 10 SPIMOSI A14.SPIMOSI /63.2 SPI­ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8
S5 10mA ­ СВОБОДНО ­ X2 8
S6 10mA ­ СВОБОДНО ­ X2 6
.X2 .X4 .X5 F
S7 10mA A14.S7 /106.7 ДАТЧИК РАСХОДА ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ НАСОС X2 4 (1) (4)
­A14
(2) (3)
.X3 .X1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 ( ПОДВЕСКА МОСТОВ / ОПОРА / 983602408
2 + F
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 10
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ ­ СЛЕВА ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=U+S1­A15 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5  (EAM 5) 660102008

A
СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

GNDNT.1 A15.GNDNT.1 /61.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 14 E0 A A15.E0 /106.1 УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО


КАНАЛ 1 X2 17
GNDNT.2 A15.GNDNT.2 /61.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 16 E1 A A15.E1 /106.2 УГОЛ ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
КАНАЛ 2 X2 15
GNDNT.3 A15.GNDNT.3 /61.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 E2 D A15.E2 /82.4 БЛОКИРОВКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 13
N. C. X3 1 E3 D A15.E3 /82.5 ПОДВЕСКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 11
VCCNT.1 A15.VCCNT.1 /60.6 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 13 E4 ­ ­ СВОБОДНО ­ X2 9
VCCNT.2 A15.VCCNT.2 /60.7 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 15 E5 A A15.E5 /100.3 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I X2 7
VCCBATT A15.VCCBATT /60.6 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X1 17 E6 A A15.E6 /100.4 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II X2 5
E7 A A15.E7 /100.5 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА III X2 3 B
GNDEA.1 A15.GNDEA.1 /61.6 МАССА DEA0­DEA7 X1 10 N. C. X2 1
GNDEA.2 A15.GNDEA.2 /61.7 МАССА DEA0­DEA7 X1 12 AGND A15.AGND /61.7 МАССА АНАЛОГ ВХОДЫ E0­E7 X2 2
VCCEA.1 A15.VCCEA.1 /60.8 ПИТАНИЕ DEA0­DEA7 X1 9 GNDMESS A15.GNDMESS /106.5 ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА АНАЛОГ X1 18
VCCEA.2 A15.VCCEA.2 /60.8 ПИТАНИЕ DEA0­DEA7 X1 11
DE0 D A15.DE0 /110.4 ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 18
DEA0 D A15.DEA0 /82.2 КРУГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ОПОРА / ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 17 DE1 D A15.DE1 /110.3 ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ
СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 16
DEA1 D A15.DEA1 /82.3 ВЫВЕШИВАНИЕ МОСТА ( ОПЦИЯ ) X3 15 DE2 D A15.DE2 /110.7 ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ОСЬ 2+3 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 14
DEA2 D A15.DEA2 /82.4 БЛОКИРОВКА ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 13 DE3 D A15.DE3 /110.6 ПОПЕРЕЧНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ ОСЬ 1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X2 12
DEA3 D A15.DEA3 /82.5 ПОДВЕСКА ПОДВЕСКА МОСТОВ X3 11
DEA4 D A15.DEA4 /110.4 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ X3 9 LSBH­A LSB­A СИГНАЛ X3 10 C
DEA5 D A15.DEA5 /110.3 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДОРОЖЬЮX3 7 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 8
DEA6 D A15.DEA6 /110.7 БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА
ОСЬ 2+3 X3 5 LSBH­B A15.LSBH­B /74.6 LSB­B СИГНАЛ X3 6
DEA7 D A15.DEA7 /110.6 БЛОКИРОВКА ПОПЕРЕЧНОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА
ОСЬ 1 X3 3 GNDLSB­B A15.GNDLSB­B /74.6 LSB­B МАССА X3 4

GNDA0 МАССА ВЫХОД A0 X1 2 CAN24V CAN ­ ШИНА ПИТАНИЕ X5 1


GNDA1 A15.GNDA1 /61.8 МАССА ВЫХОД A1 X1 4 CANGND A15.CANGND /61.6 CAN ­ ШИНА МАССА X5 2
GNDA2 A15.GNDA2 /106.3 МАССА ВЫХОД A2 X1 6 N. C. X5 3
GNDA3 A15.GNDA3 /106.4 МАССА ВЫХОД A3 X1 8 N. C. X5 4
VCCA.1 A15.VCCA.1 /60.6 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 1 CANH A15.CANH /80.5 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ High X5 5
A15.VCCA.2 /60.7 A15.CANL /80.4
VCCA.2 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 3 CANL CAN ­ ШИНА СИГНАЛ Low X5 6 E
VCCA.3 A15.VCCA.3 /60.8 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 5
VCCA.4 A15.VCCA.4 /60.8 ПИТАНИЕ A0­A3 X1 7 SPI24V SPI­ИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
SPIGND SPI­ИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2
A0 D A15.A0 /106.2 ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ X3 18 SPISCK SPI­ИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A1 D A15.A1 /106.1 ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ X3 16 N. C. X4 4
A2 D A15.A2 /106.3 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОВОРОТ КОЛЕС СЛЕВА X3 14 SPICS SPI­ИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
A3 D A15.A3 /106.4 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОВОРОТ КОЛЕС СПРАВА X3 12 SPIMISO SPI­ИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6
SPIRSTN SPI­ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕЗАГРУЗКА X4 7
S4 10mA ­ СВОБОДНО ­ X2 10 SPIMOSI SPI­ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8
S5 10mA A15.S5 /100.3 ПИТАНИЕ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА I X2 8
A15.S6 /100.4
S6 10mA ПИТАНИЕ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА II X2 6
.X2 .X4 .X5 F
S7 10mA A15.S7 /100.5 ПИТАНИЕ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА III X2 4

­A15

.X3 .X1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 ( ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ / 983602408
2 + S1
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 11
ТРАНСМИССИЯ / ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

.X1 18 .X2 12 14 16 18 .X2 11 13 15 17 .X2 2 3 5 7 9 .X2 4 6 8 10 .X2 1

E1
DE3

DE2

DE0

AGND
GNDMESS

DE1

E3

E2

E0

E7

E6

E5

E4

S7

S6

S5

S4
SPIMOSI
A
8

4 ИСТОЧНИКИ ПОСТОЯННОГО ТОКА
High >4V

High >4V

High >4V

High >4V

4...20mA

4...20mA

4...20mA

4...20mA
Low <2V

Low <2V

Low <2V

Low <2V
SPIRSTN

0...10V

0...10V

0...10V

0...10V

0...10V

0...10V

0...10V

0...10V
7

10mA

10mA

10mA

10mA
4 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ВХОДЫ
SPIMISO
6

SPI

4 ВХОДЫ НАПРЯЖЕНИЯ
4 ТОКОВЫЕ ВХОДЫ
SPICS
5

500

500

500

500

20K

20K

20K

20K
VCCNT.1

13
VCCNT.2

15
4

B
SPISCK GNDNT.1

14
3

GNDNT.2

.X1 16
БЛОК ПИТАНИЯ
SHUNT

24VINT
SPIGND
2

0,1

24VINT
SPI24V GNDNT.3

2
.X4 1

.X3 1
GND

МИКРОКОНТРОЛЛЕР
CANL
6

CAN

VCCBATT

.X1 17
C
ВНЕШНИЙ КОНТРОЛЬ

CANH
5
4

TEMP
3

16x

CANGND
2

CAN24V VCCEA.2

11
.X5 1

D D VCCEA.1

.X1 9
24VINT
G G
E
D D D D D D D D D D
S S G G G G G G G G G G
LSBH­A D
10

D S S S S S S S S S S
G GNDEA.2

12
LSB­A

G
GND.LSB­A S GNDEA.1

.X1 10
S
8

High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V High>4V


LSBH­B Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V Low<2V
6

24V/8A 24V/8A 24V/8A 24V/8A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A
LSB­B

VCCA.4

VCCA.3

VCCA.2

GND.LSB­B
VCCA.1

GNDA3

GNDA2

GNDA0
GNDA1
.X3 4

DEA7

DEA6

DEA5

DEA4

DEA3

DEA2

DEA0
DEA1
A3

A2

A0
A1

.X1 7 5 3 1 .X1 8 .X3 12 14 .X1 6 .X3 16 .X1 4 2 .X3 18 3 5 7 9 11 13 15 17

.X2 .X4 .X5 F

­A13, ­A14, ­A15

.X3 .X1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3/4/5 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + F
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 12
 EAM 3/4/5 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+S­A21 LSB­UEA 1 10024752 A

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

NTGND.1 A21.NTGND.1 /65.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 D/­ A21.E0.0 /114.1 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 1 X2 1
NTGND.2 A21.NTGND.2 /65.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 D/­ A21.E0.1 /114.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 2 X2 2
NTGND.3 A21.NTGND.3 /65.3 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 D/­ A21.E0.2 /114.3 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 3 X2 4
NTGND.4 A21.NTGND.4 /65.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 D/­ A21.E0.3 /114.3 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 4 X2 5
E0.4 D/­ A21.E0.4 /114.4 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 5 X2 7
NTGND.5 A21.NTGND.5 /65.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 D/­ A21.E0.5 /114.8 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "ВЫКЛ. " X2 8
UBATT A21.UBATT /64.1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 D/­ A21.E0.6 /99.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАБОЧИЙ ТОРМОЗ X2 10 B
E0.7 ­ СВОБОДНО ­ X2 11
VBB1.1 A21.VBB1.1 /64.1 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 4
VBB1.2 A21.VBB1.2 /64.2 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 5 R1 A21.R1 /114.6 R1=500R (E0.8) X2 3
R2 A21.R2 /114.7 R2=500R (E0.9) X2 6
A0.0 A A21.A0.0 /112.4 НАСОС 4 ОСЬ 2 ВПЕРЕД X1 10 R3 A21.R3 /114.5 R3=500R (E0.10) X2 17
A0.1 A A21.A0.1 /112.5 НАСОС 4 ОСЬ 2 НАЗАД X1 11 R4 A21.R4 /114.7 R4=500R (E0.11) X2 16
A0.2 A A21.A0.2 /112.8 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1 ОСЬ 2 X1 12
A0.3 A A21.A0.3 /112.7 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 2 X1 13 E0.8 D/500R A21.E0.8 /114.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "SET+" X2 18
E0.9 D/500R A21.E0.9 /114.6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "SET­" X2 19
VBB2.1 A21.VBB2.1 /64.1 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 6 E0.10 D/500R A21.E0.10 /114.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ "TEMPOSET" X2 20 C
VBB2.2 A21.VBB2.2 /64.2 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 9 E0.11 D/500R A21.E0.11 /114.7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ TEMPOMAT "QUIT" X2 21

A0.4 D A21.A0.4 /112.6 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НАСОС 4 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ) X1 14 GNDMESS A21.GNDMESS /65.4 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 D A21.A0.5 /154.6 ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / HW1 ­ НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 15
A0.6 D A21.A0.6 /156.5 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ LS / ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ X1 16 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 6
A0.7 D A21.A0.7 /114.1 МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ X1 17 VLSB­A A21.VLSB­A /75.1 LSB­A ПИТАНИЕ X3 10
LSB­A LSB­A СИГНАЛ X3 12
N. C. X1 2
N. C. X1 7 GNDLSB­B A21.GNDLSB­B /75.2 LSB­B МАССА X3 7
A21.VLSB­B /75.3
VLSB­B LSB­B ПИТАНИЕ X3 11 E
N. C. X2 12 LSB­B A21.LSB­B /75.4 LSB­B СИГНАЛ X3 13
N. C. X2 13
N. C. X2 14 RCAN­A A21.RCAN­A /77.2 CAN ­ ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 8
N. C. X2 15 CANH­A A21.CANH­A /77.1 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ High X3 2
CANL­A A21.CANL­A /77.3 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ Low X3 3
CANGND A21.CANGND /65.2 CAN ­ ШИНА МАССА X3 1
CANH­B A21.CANH­B /81.2 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ High X3 4
­A21 CANL­B A21.CANL­B /81.3 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ Low X3 5
RCAN­B A21.RCAN­B /81.2 CAN ­ ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 9

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15

LED RD => LSB­B
X1 X2 X3
GN RD LED GN => Download

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­UEA 1 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / 983602408
2 + S
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 13
ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 2 / ТОРМОЗА / ДВИГАТЕЛЬ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+S­A22 LSB­UEA 2 10024752 A

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

NTGND.1 A22.NTGND.1 /65.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A/500R A22.E0.0 /113.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 НАСОС 1 ВПЕРЕД X2 1
NTGND.2 A22.NTGND.2 /65.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 ­ СВОБОДНО ­ X2 2
NTGND.3 A22.NTGND.3 /65.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 A/+ A22.E0.2 /99.3 ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ТОРМОЗНОЙ КОНТУР 1 X2 4
NTGND.4 A22.NTGND.4 /65.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 A/+ A22.E0.3 /99.4 ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ ТОРМОЗНОЙ КОНТУР 2 X2 5
E0.4 A/500R A22.E0.4 /113.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 НАСОС 1 НАЗАД X2 7
NTGND.5 A22.NTGND.5 /65.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 ­ СВОБОДНО ­ X2 8
UBATT A22.UBATT /64.3 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 ­ СВОБОДНО ­ X2 10 B
E0.7 ­ СВОБОДНО ­ X2 11
VBB1.1 A22.VBB1.1 /64.3 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 4
VBB1.2 A22.VBB1.2 /64.3 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 5 R1 A22.R1 /113.2 R1=500R (E0.0) X2 3
R2 A22.R2 /113.4 R2=500R (E0.4) X2 6
A0.0 A A22.A0.0 /113.5 НАСОС 1 ОСЬ 3 ВПЕРЕД X1 10 R3 A22.R3 /92.8 R3=500R (E0.11) X2 17
A0.1 A A22.A0.1 /113.6 НАСОС 1 ОСЬ 3 НАЗАД X1 11 R4 R4=500R X2 16
A0.2 A A22.A0.2 /113.8 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1 ОСЬ 3 X1 12
A0.3 A A22.A0.3 /113.7 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 3 X1 13 E0.8 ­ СВОБОДНО ­ X2 18
E0.9 ­ СВОБОДНО ­ X2 19
VBB2.1 A22.VBB2.1 /64.3 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 6 E0.10 ­ СВОБОДНО ­ X2 20 C
VBB2.2 A22.VBB2.2 /64.3 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 9 E0.11 D/500R A22.E0.11 /92.7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР X2 21

A0.4 A A22.A0.4 /111.4 НАСОС 5 ОСЬ 1 ВПЕРЕД X1 14 GNDMESS A22.GNDMESS /65.5 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 A A22.A0.5 /111.5 НАСОС 5 ОСЬ 1 НАЗАД X1 15
A0.6 A A22.A0.6 /111.8 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1 ОСЬ 1 X1 16 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 6
A0.7 A A22.A0.7 /111.7 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2 ОСЬ 1 X1 17 VLSB­A A22.VLSB­A /75.5 LSB­A ПИТАНИЕ X3 10
LSB­A LSB­A СИГНАЛ X3 12
N. C. X1 2
N. C. X1 7 GNDLSB­B A22.GNDLSB­B /75.6 LSB­B МАССА X3 7
A22.VLSB­B /75.7
VLSB­B LSB­B ПИТАНИЕ X3 11 E
N. C. X2 12 LSB­B A22.LSB­B /75.7 LSB­B СИГНАЛ X3 13
N. C. X2 13
N. C. X2 14 RCAN­A CAN ­ ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 8
N. C. X2 15 CANH­A A22.CANH­A /77.4 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ High X3 2
CANL­A A22.CANL­A /77.5 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ Low X3 3
CANGND A22.CANGND /65.7 CAN ­ ШИНА МАССА X3 1
CANH­B A22.CANH­B /81.6 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ High X3 4
­A22 CANL­B A22.CANL­B /81.8 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ Low X3 5
RCAN­B A22.RCAN­B /81.7 CAN ­ ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 9

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15

LED RD => LSB­B
X1 X2 X3
GN RD LED GN => Download

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­UEA 2 983602408
2 + S
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 14
( ХОДОВОЙ ПРИВОД ОСЬ 1+3 ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+S­A23 LSB­UEA 3 10024752 A

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

NTGND.1 A23.NTGND.1 /66.1 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A/500R A23.E0.0 /156.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ НАСОС 7 (X) X2 1
NTGND.2 A23.NTGND.2 /66.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 A/500R A23.E0.1 /156.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ СИГНАЛ НАГРУЗКИ (XL) X2 2
NTGND.3 A23.NTGND.3 /66.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 D A23.E0.2 /140.5 ЦИЛИНДР ПОЛОЖЕНИЕ X2 4
NTGND.4 A23.NTGND.4 /66.3 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 D/­ A23.E0.3 /98.8 СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ НАСОС ( САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ) * X2 5
E0.4 D A23.E0.4 /148.1 ШУНТИРОВАНИЕ ОГМ / ХОД ВВЕРХ X2 7
NTGND.5 A23.NTGND.5 /66.2 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 D/­ A23.E0.5 /105.7 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ X2 8
UBATT A23.UBATT /64.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 D/­ A23.E0.6 /158.7 ЦИЛИНДР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ( ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ) X2 10 B
E0.7 D/­ A23.E0.7 /158.8 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ
( ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ) X2 11
VBB1.1 A23.VBB1.1 /64.4 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 4
VBB1.2 A23.VBB1.2 /64.5 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 5 R1 A23.R1 /156.1 R1=500R (E0.0) X2 3
R2 A23.R2 /156.3 R2=500R (E0.1) X2 6
A0.0 A A23.A0.0 /158.3 ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 10 R3 R3=500R X2 17
A0.1 A A23.A0.1 /158.4 ВТЯГИВАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 11 R4 R4=500R X2 16
A0.2 A A23.A0.2 /157.5 ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ X1 12
A0.3 A A23.A0.3 /157.3 ПОДЪЕМ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ X1 13 E0.8 D A23.E0.8 /152.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X+ (1) X2 18
E0.9 D A23.E0.9 /152.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X­ (1) X2 19
VBB2.1 A23.VBB2.1 /64.4 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 6 E0.10 D A23.E0.10 /153.5 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y+ X2 20 C
VBB2.2 A23.VBB2.2 /64.5 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 9 E0.11 D A23.E0.11 /153.4 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y­ X2 21

A0.4 A A23.A0.4 /157.4 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ X1 14 GNDMESS A23.GNDMESS /66.1 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 A A23.A0.5 /156.7 НАСОС 7 LOAD­SENSING X1 15
A0.6 D A23.A0.6 /158.5 СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ПОДАЧА ДАВЛЕНИЯ X1 16 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 6
A0.7 D A23.A0.7 /158.5 СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ ЦИЛИНДР/ НЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА X1 17 VLSB­A A23.VLSB­A /75.1 LSB­A ПИТАНИЕ X3 10
LSB­A LSB­A СИГНАЛ X3 12
N. C. X1 2
N. C. X1 7 GNDLSB­B A23.GNDLSB­B /75.2 LSB­B МАССА X3 7
A23.VLSB­B /75.3
VLSB­B LSB­B ПИТАНИЕ X3 11 E
N. C. X2 12 LSB­B A23.LSB­B /75.4 LSB­B СИГНАЛ X3 13
N. C. X2 13
N. C. X2 14 RCAN­A CAN ­ ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 8
N. C. X2 15 CANH­A A23.CANH­A /77.6 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ High X3 2
CANL­A A23.CANL­A /77.6 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ Low X3 3
CANGND A23.CANGND /66.3 CAN ­ ШИНА МАССА X3 1
CANH­B A23.CANH­B /78.2 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ High X3 4
­A23 CANL­B A23.CANL­B /78.4 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ Low X3 5
RCAN­B A23.RCAN­B /78.3 CAN ­ ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 9

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15

LED RD => LSB­B * ОПЦИЯ
X1 X2 X3
GN RD LED GN => Download

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­UEA 3 ( LOAD­SENSING / 983602408
2 + S
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 15
ТЕЛЕСКОПИРОВАНИЕ / УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ НА ПАЛЬЦЫ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+S­A24 LSB­UEA 4 10024752 A

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

NTGND.1 A24.NTGND.1 /66.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A/500R A24.E0.0 /159.6 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА НОЖНОЙ ТОРМОЗ X2 1
NTGND.2 A24.NTGND.2 /66.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 D/­ A24.E0.1 /161.5 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ПОСЛЕ СЗАДИ X2 2
NTGND.3 A24.NTGND.3 /66.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 D A24.E0.2 /161.3 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА ЗАКРЕПЛЕНО ПАЛЬЦЕМ X2 4
NTGND.4 A24.NTGND.4 /66.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 D A24.E0.3 /161.4 ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА СНЯТО С ПАЛЬЦЕВ X2 5
E0.4 D/+ A24.E0.4 /162.3 БАЛЛАСТИРОВОЧНЫЙ ЦИЛИНДР ВНИЗУ X2 7
NTGND.5 A24.NTGND.5 /66.4 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 ­ СВОБОДНО ­ X2 8
UBATT A24.UBATT /64.6 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 D A24.E0.6 /152.2 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X+ (2) X2 10 B
E0.7 D A24.E0.7 /152.1 НАПРАВЛЕНИЕ MS1X­ (2) X2 11
VBB1.1 A24.VBB1.1 /64.6 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 4
VBB1.2 A24.VBB1.2 /64.6 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 5 R1 A24.R1 /159.7 R1=500R (E0.0) X2 3
R2 A24.R2 /162.4 R2=500R (E0.4) X2 6
A0.0 A A24.A0.0 /159.1 ВРАЩЕНИЕ СЛЕВА X1 10 R3 R3=500R X2 17
A0.1 A A24.A0.1 /159.2 ВРАЩЕНИЕ СПРАВА X1 11 R4 R4=500R X2 16
A0.2 D A24.A0.2 /159.3 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА ТОРМОЗ X1 12
A0.3 D A24.A0.3 /159.4 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА "СВОБОДНО ВРАЩАЮЩИЙСЯ " X1 13 E0.8 D A24.E0.8 /153.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS2X+ X2 18
E0.9 D A24.E0.9 /153.3 НАПРАВЛЕНИЕ MS2X­ X2 19
VBB2.1 A24.VBB2.1 /64.6 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 6 E0.10 D A24.E0.10 /160.3 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА INK2.A X2 20 C
VBB2.2 A24.VBB2.2 /64.6 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 9 E0.11 D A24.E0.11 /160.4 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА INK2.B X2 21

A0.4 A A24.A0.4 /159.5 МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА НОЖНОЙ ТОРМОЗ X1 14 GNDMESS A24.GNDMESS /66.6 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 D A24.A0.5 /157.7 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ X1 15
A0.6 A A24.A0.6 /157.8 ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ СПУСКНОЙ ТОРМОЗ X1 16 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 6
A0.7 D A24.A0.7 /158.1 ВЫДВИЖЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
СТУПЕНЬ ДАВЛЕНИЯ 2 X1 17 VLSB­A A24.VLSB­A /75.5 LSB­A ПИТАНИЕ X3 10
LSB­A LSB­A СИГНАЛ X3 12
N. C. X1 2
N. C. X1 7 GNDLSB­B A24.GNDLSB­B /75.6 LSB­B МАССА X3 7
A24.VLSB­B /75.7
VLSB­B LSB­B ПИТАНИЕ X3 11 E
N. C. X2 12 LSB­B A24.LSB­B /75.7 LSB­B СИГНАЛ X3 13
N. C. X2 13
N. C. X2 14 RCAN­A CAN ­ ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 8
N. C. X2 15 CANH­A A24.CANH­A /77.7 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ High X3 2
CANL­A A24.CANL­A /77.8 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ Low X3 3
CANGND A24.CANGND /66.4 CAN ­ ШИНА МАССА X3 1
CANH­B A24.CANH­B /78.5 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ High X3 4
­A24 CANL­B A24.CANL­B /78.7 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ Low X3 5
RCAN­B A24.RCAN­B /78.6 CAN ­ ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 9

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15

LED RD => LSB­B
X1 X2 X3
GN RD LED GN => Download

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­UEA 4 983602408
2 + S
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 16
( МЕХАНИЗМ ПОВОРОТА ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+S­A25 LSB­UEA 5 10024752 A

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

NTGND.1 A25.NTGND.1 /66.6 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 E0.0 A A25.E0.0 /111.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 НАСОС 5 ( HW2 ПОДЪЕМ ) X2 1
NTGND.2 A25.NTGND.2 /66.7 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 3 E0.1 D/­ A25.E0.1 /155.7 ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X2 2
NTGND.3 A25.NTGND.3 /66.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 8 E0.2 A A25.E0.2 /112.2 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 НАСОС 4 ( HW1 ПОДЪЕМ ) X2 4
NTGND.4 A25.NTGND.4 /66.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X1 18 E0.3 D/­ A25.E0.3 /154.8 ДАВЛЕНИЕ ПОДПИТКИ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X2 5
E0.4 A A25.E0.4 /111.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 НАСОС 5 ( HW2 ОПУСКАНИЕ ) X2 7
NTGND.5 A25.NTGND.5 /66.8 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 15 E0.5 A/500R A25.E0.5 /112.3 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 2 НАСОС 4 ( HW1 ОПУСКАНИЕ ) X2 8
UBATT A25.UBATT /64.7 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 14 E0.6 ­ СВОБОДНО ­ X2 10 B
E0.7 D/­ A25.E0.7 /150.6 КОНТАКТ СИДЕНЬЯ X2 11
VBB1.1 A25.VBB1.1 /64.7 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 4
VBB1.2 A25.VBB1.2 /64.8 ПИТАНИЕ A0.0­A0.3 X1 5 R1 A25.R1 /111.1 R1=500R (E0.0) X2 3
R2 R2=500R X2 6
A0.0 A A25.A0.0 /111.3 НАСОС 5 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ПОДЪЕМ X1 10 R3 A25.R3 /111.4 R3=500R (E0.4) X2 17
A0.1 A A25.A0.1 /111.6 НАСОС 5 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ОПУСКАНИЕ X1 11 R4 A25.R4 /112.3 R4=500R (E0.5) X2 16
A0.2 D A25.A0.2 /155.5 ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 X1 12
A0.3 D A25.A0.3 /155.8 ДАВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 / HW2 ­ НЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ X1 13 E0.8 D A25.E0.8 /153.2 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y+ X2 18
E0.9 D A25.E0.9 /153.1 НАПРАВЛЕНИЕ MS2Y­ X2 19
VBB2.1 A25.VBB2.1 /64.7 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 6 E0.10 D A25.E0.10 /152.5 НАПРАВЛЕНИЕ MS1Y+ X2 20 C
VBB2.2 A25.VBB2.2 /64.8 ПИТАНИЕ A0.4­A0.7 X1 9 E0.11 D A25.E0.11 /152.4 НАПРАВЛЕНИЕ MS1Y­ X2 21

A0.4 D A25.A0.4 /111.6 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НАСОС 5 ( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ) X1 14 GNDMESS A25.GNDMESS /66.6 МАССА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ВХОДЫ X2 9
A0.5 A A25.A0.5 /112.3 НАСОС 4 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ПОДЪЕМ X1 15
A0.6 A A25.A0.6 /112.6 НАСОС 4 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ОПУСКАНИЕ X1 16 GNDLSB­A LSB­A МАССА X3 6
A0.7 D A25.A0.7 /154.5 ТОРМОЗ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 X1 17 VLSB­A A25.VLSB­A /75.1 LSB­A ПИТАНИЕ X3 10
LSB­A LSB­A СИГНАЛ X3 12
N. C. X1 2
N. C. X1 7 GNDLSB­B A25.GNDLSB­B /75.2 LSB­B МАССА X3 7
A25.VLSB­B /75.3
VLSB­B LSB­B ПИТАНИЕ X3 11 E
N. C. X2 12 LSB­B A25.LSB­B /75.4 LSB­B СИГНАЛ X3 13
N. C. X2 13
N. C. X2 14 RCAN­A CAN ­ ШИНА A НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 8
N. C. X2 15 CANH­A A25.CANH­A /77.7 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ High X3 2
CANL­A A25.CANL­A /77.8 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ Low X3 3
CANGND A25.CANGND /66.8 CAN ­ ШИНА МАССА X3 1
CANH­B A25.CANH­B /81.4 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ High X3 4
­A25 CANL­B A25.CANL­B /81.5 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ Low X3 5
RCAN­B CAN ­ ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R X3 9

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 F
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15

LED RD => LSB­B
X1 X2 X3
GN RD LED GN => Download

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­UEA 5 983602408
2 + S
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 17
( МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 / МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
RD
X2 1 2 4 5 7 8 10 11 3 6 17 16 X3 8 3 2 1 5 4 9 X3 6 12 10 X3 14 15 X3 11 13 7 X2 18 19 20 21 9

GNDLSB­A

VLSB­B
VLSB­A

GNDLSB­B
LSB­B
LSB­A
Ie2

Ie3

Ie4
Ie1

RCAN­B
E0.1

0(24V)
RCAN­A

CANH­B
CAN­GND

GNDMESS
E0.10
UBATT
CANH­A

CANL­B
CANL­A
E0.0

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7

E0.8

E0.9

E0.11
LSB­B
A

500R

500R

500R

500R
R1

R2

R3

R4

24V/2A

24V/2A
CAN­A CAN­B LSB­A LSB­B
ВХОДЫ

GNDMESS
CANH

CANH

VLSB

VLSB

INK1B

INK2B
CANL

CANL
CANGND

CANGND

INK1A

INK2A
GND

GND
LSB

LSB

LSB
АНАЛОГ

I=±10mA CANL CANH CANL CANH


ВХОДЫ ЦИФРОВОЙ
U=0­10,24V RXD TXD RXD TXD

RXD

TXD

TXD

RXD
B

CPU1 CPU2
GN Download

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
0­2A 0­2A 0­2A 0­2A 0­2A 0­2A 0­2A 0­2A

Vbb2
Vbb1
0(24V)

0(24V)

0(24V)

0(24V)

A0.0

A0.2

A0.3

A0.4

A0.5

A0.6

A0.7
A0.1

X1 1 3 8 18 X1 10 X1 11 X1 12 X1 13 X1 4 5 6 9 X1 14 X1 15 X1 16 X1 17
F

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13

2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14

3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15
­A21, ­A22, ­A23, ­A24, ­A25
X1 X2 X3 GN RD

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­UEA 1/2/3/4/5 983602408
2 + S
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 18
( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+K­A81 LSB­TE 1 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN A

GND A81.GND /94.6 МАССА АНАЛОГ X1 9 X426 18 LSB / CAN


31 A81.31 /67.5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 X427 18
30 A81.30 /67.8 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 13 X427 4 LSB­A A81.LSB­A /76.5 LSB­A СИГНАЛ X3 8 X427 8
30b A81.30b /67.7 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ВКЛЮЧЕНО X3 14 X427 6
15 A81.15 /67.6 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. X3 15 X427 5 RCAN­A A81.RCAN­B /77.2 CAN ­ ШИНА B НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР X3 12 X428 1
CANH­A A81.CANH­B /77.1 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ High X3 4 X428 2
ВЫХОДЫ CANL­A A81.CANL­B /77.3 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ Low X3 3 X428 3
CANGND A81.CANGND /67.6 CAN ­ ШИНА МАССА X3 5 X428 6
VBB1.1 A81.VBB1.1 /67.7 ПИТАНИЕ A0.0­A0.7 X3 1 X427 1 CANH­B CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ High X3 7 X428 4 B
VBB1.2 A81.VBB1.2 /67.7 ПИТАНИЕ A0.0­A0.7 X3 9 X427 3 CANL­B CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ Low X3 6 X428 5
A0.0 D A81.A0.0 /162.1 БАЛЛАСТ ПОДЪЕМ X1 18 X426 1
A0.1 D A81.A0.1 /162.2 БАЛЛАСТ ОПУСКАНИЕ X1 17 X426 2
A0.2 D A81.A0.2 /119.7 ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ X1 16 X426 14
A0.3 D A81.A0.3 /157.2 ПОДЪЕМ / ОПУСКАНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ СТРЕЛЫ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ X1 15 X426 15
A0.4 D A81.A0.4 /161.1 ФИКСАТОР УСТАНОВКА НА ПАЛЬЦЫ X1 3 X426 3
A0.5 D A81.A0.5 /161.2 ФИКСАТОР СНЯТИЕ ФИКСАЦИИ ПАЛЬЦАМИ X1 4 X426 4
A0.6 D ­ СВОБОДНО ­ X1 5 X426 5
A0.7 D ­ СВОБОДНО ­ X1 6 X426 6

C
VBB2 A81.VBB2 /67.8 ПИТАНИЕ A0.8­A0.9 X3 10 X427 2
A0.8 D A81.A0.8 /89.7 ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА ( ОПЦИЯ ) X1 7 X426 7 X3
A0.9 A A81.A0.9 /94.5 РАДИАТОР ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО X1 8 X426 8 15 14 13 12 11 10 9

8 7 6 5 4 3 2 1

0(24V) A81.0(24V) /121.5 МАССА A0.10­A0.11 X1 2 X426 17


A0.10 D ­ СВОБОДНО ­ X1 14 X426 16
A0.11 D A81.A0.11 /121.4 ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА X1 1 X426 9

A0.13 ОПОРНЫЙ ВЫХОД 10V X1 19 X427 9

A0.15 AUDIO­СИГНАЛ PWM X3 11 X427 7


­A81 LSB_TE Nr.:
E

ВХОДЫ

E0.8 D A81.E0.8 /115.5 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ ПРОВЕРКИ X1 13 X426 13


E0.9 D A81.E0.9 /115.2 ХОДОВЫЕ ОГНИ ПРОВЕРКИ X1 12 X426 12 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

E0.10 D A81.E0.10 /116.4 ДАЛЬНИЙ СВЕТ ПРОВЕРКИ X1 11 X426 11 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

E0.11 D A81.E0.11 /116.3 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ПРИЦЕП ПРОВЕРКИ X1 10 X426 10


X1
E0.0 D A81.E0.0 /116.5 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА АВТОМОБИЛЬ ПРОВЕРКИ X1 20 X427 10
A81.E0.1 /115.6
E0.1 D ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ ПРОВЕРКИ X1 21 X427 11 F
E0.2 D A81.E0.2 /115.8 ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА ПРОВЕРКИ X1 22 X427 12
E0.3 D A81.E0.3 /123.6 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК ПРОВЕРКИ X1 23 X427 13
E0.4 A A81.E0.4 /94.7 ДАТЧИК УРОВНЯ В БАКЕ СИГНАЛ X1 24 X427 14
E0.5 A A81.E0.5 /94.5 ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО X1 25 X427 15

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­TE 1 , 983602408
2 + K
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 19
КЛАВИАТУРА TE 1 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+K­A82 LSB­TE 2 10042361 TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ TE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN A

GND A82.GND /132.6 МАССА АНАЛОГ X1 9 X431 18 LSB / CAN


31 A82.31 /67.3 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X3 2 X432 18
30 A82.30 /67.1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА X3 13 X432 4 LSB­A A82.LSB­A /76.3 LSB­A СИГНАЛ X3 8 X432 8
30b A82.30b /67.2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ВКЛЮЧЕНО X3 14 X432 6
15 A82.15 /67.3 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. X3 15 X432 5 RCAN­A A82.RCAN­B /79.6 НАГРУЗОЧНЫЙ РЕЗИСТОР 121R CAN­B X3 12 X433 1
CANH­A A82.CANH­B /79.5 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ High X3 4 X433 2
ВЫХОДЫ CANL­A A82.CANL­B /79.7 CAN ­ ШИНА B СИГНАЛ Low X3 3 X433 3
CANGND A82.CANGND /67.4 CAN ­ ШИНА МАССА X3 5 X433 6
VBB1.1 A82.VBB1.1 /67.1 ПИТАНИЕ A0.0­A0.7 X3 1 X432 1 CANH­B A82.CANH­A /77.4 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ High X3 7 X433 4 B
VBB1.2 A82.VBB1.2 /67.2 ПИТАНИЕ A0.0­A0.7 X3 9 X432 3 CANL­B A82.CANL­A /77.4 CAN ­ ШИНА A СИГНАЛ Low X3 6 X433 5
A0.0 D A82.A0.0 /132.2 ОТОПЛЕНИЕ КЛАПАН 2 ( К ДВИГАТЕЛЬ ) X1 18 X431 1
A0.1 D A82.A0.1 /132.3 ОТОПЛЕНИЕ КЛАПАН 1 ( К ТЕПЛООБМЕННИК ) X1 17 X431 2
A0.2 D A82.A0.2 /131.2 ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ /НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
X1 16 X431 14
A0.3 D A82.A0.3 /131.3 ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ /НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
X1 15 X431 15
A0.4 D A82.A0.4 /131.4 ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО X1 3 X431 3
A0.5 D A82.A0.5 /131.5 ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО X1 4 X431 4
A0.6 D A82.A0.6 /131.7 ВРАЩЕНИЕ ВЛЕВО ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛО /ХОЛОДНО (ВОЗДУХ ) X1 5 X431 5
A0.7 D A82.A0.7 /131.7 ВРАЩЕНИЕ ВПРАВО ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛО /ХОЛОДНО (ВОЗДУХ ) X1 6 X431 6

C
VBB2 A82.VBB2 /67.2 ПИТАНИЕ A0.8­A0.9 X3 10 X432 2
A0.8 A A82.A0.8 /131.1 ВЕНТИЛЯТОР (PWM) X1 7 X431 7 X3
A0.9 D A82.A0.9 /133.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ "ВКЛ. " X1 8 X431 8 15 14 13 12 11 10 9

8 7 6 5 4 3 2 1

0(24V) A82.0(24V) /132.4 МАССА A0.10­A0.11 X1 2 X431 17


A0.10 D A82.A0.10 /132.2 КЛАПАН 3 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ X1 14 X431 16
A0.11 D A82.A0.11 /136.4 МУФТА КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА X1 1 X431 9

A0.13 A82.A0.13 /132.5 ОПОРНЫЙ ВЫХОД 10V X1 19 X432 9

A0.15 AUDIO­СИГНАЛ PWM X3 11 X432 7


­A82 LSB_TE Nr.:
E

ВХОДЫ

E0.8 D A82.E0.8 /133.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X1 13 X431 13


E0.9 D A82.E0.9 /133.1 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОР ВЫБЕГ X1 12 X431 12 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

E0.10 D A82.E0.10 /136.5 КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРА / ДАВЛЕНИЕ X1 11 X431 11 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

E0.11 D ­ СВОБОДНО ­ X1 10 X431 10


X1
E0.0 D A82.E0.0 /131.4 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДВИГАТЕЛЬ
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ /НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
X1 20 X432 10
A82.E0.1 /131.6
E0.1 D СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДВИГАТЕЛЬ
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ / ОКНО X1 21 X432 11 F
E0.2 D A82.E0.2 /131.8 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДВИГАТЕЛЬ
ТЕПЛО /ХОЛОДНО (ВОЗДУХ ) X1 22 X432 12
E0.3 A A82.E0.3 /132.5 ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИК ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ НОГ X1 23 X432 13
E0.4 A A82.E0.4 /132.5 ВНУТРЕННЯЯ ТЕМПЕРАТУРА ДАТЧИК ВВЕРХУ X1 24 X432 14
E0.5 A A82.E0.5 /132.7 НАРУЖНАЯ ТЕМПЕРАТУРА X1 25 X432 15

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB­TE 2 , 983602408
2 + K
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 20
КЛАВИАТУРА TE 2 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

X3 13 15 14 2 X3 12 3 4 5 X3 6 7 X3 8 X1 13 12 11 10 X1 19 X1 20 21 22 23 24 25

RCAN­B
30b

E0.1
CANH­B
30

E0.10
CANL­B

CANH­A
CANL­A
CANGND
31

E0.8

E0.9

E0.0

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5
E0.11

A0.13
15

LSB­A

REF­10V
КЛАВИША

ПРОВЕРКИ

ГИСТЕРЕЗИС >0,65V
ВЫКЛ. = 1,6....3,8V
Umin 15

ВКЛ. = 2,95...6,1V
F1 F2 F3 F4 CAN­B CAN­A LSB

CANL CANH CANL CANH &

B
OFF RXD TXD RXD TXD
Uref
БЛОК ПИТАНИЯ

0­36V / 0­10V АНАЛОГ
0­36V / 0­10mA
f=0...4kHz
F1 F2 F3 F4 ВЫБЕГ L I E B H E RR CAN­B CAN­B CAN­A CAN­A RXD TXD UDE0 UDE1 UDE2 UDE3 UREF AE0 AE1 AE2 AE3 AE4 AE5
IN IN IN IN RXD TXD RXD TXD
ВХОДЫ ЦИФРОВОЙ ВХОДЫ АНАЛОГ
LCD C
"Touch" CPU
F1 F2 F3 F4

AUDIO A8 A9
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A10 A11
PWM PWM PWM

UBatt UBatt UBatt UBatt UBatt


E
IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9
S S D D
OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9
G G G G
0­2A 0­2A 0­2A 0­2A 0­2A
D D S S

0R068
SHUNT

A0.10 МАССА

A0.11 МАССА
A0.8 PWM

A0.9 PWM

АНАЛОГ
A0.0­0.7

A0.8­0.9
A0.15

A0.10­0.11
A0.0

A0.2

A0.3

A0.4

A0.5

A0.6

A0.7
( ­I<3A)

( ­I<3A)
A0.1

МАССА

( ­I<3A)
+24V

+24V

GND
F
X3 11 X3 1 9 X1 18 17 X1 16 15 X1 3 4 X1 5 6 X3 10 X1 7 8 X1 9 X1 14 X1 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

­A81, ­A82 X1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
X3 9 10 11 12 13 14 15

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


КЛАВИАТУРА TE 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + K
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 21
 LSB­TE 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+K­A361 МОНИТОР 910470508 BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ BSE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN СИГНАЛ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ШТЕКЕР PIN A

PE МАССА ШАССИ X1 16 DCD A361.DCD /182.2 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) DCD X3 1 1


SGND.3 A361.SGND.3 /68.1 МАССА POWER PC X1 3 X415 3 RXD.3 A361.RXD.3 /182.3 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) RXD X3 2 2
SGND.4 A361.SGND.4 /68.2 МАССА POWER PC X1 4 X415 4 TXD.3 A361.TXD.3 /182.3 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) TXD X3 3 3

GSM­МОДУЛЬ
SGND.5 A361.SGND.5 /68.3 МАССА POWER PC X1 5 4 DTR A361.DTR /182.4 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) DTR X3 4 4
30.3 A361.30.3 /68.1 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА POWER PC X1 2 X415 2 SGND.8 A361.SGND.8 /182.5 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) GND X3 5 5
15.3 A361.15.3 /68.2 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. POWER PC X1 1 X415 1 DSR A361.DSR /182.5 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) DSR X3 6 6
15.4 A361.15.4 /68.3 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. POWER PC X1 14 X415 14 RTS A361.RTS /182.6 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) RTS X3 7 7
CTS A361.CTS /182.7 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) CTS X3 8 8
A0.0 A361.A0.0 /148.4 ОТКЛЮЧЕНИЕ ОГМ ( ЗВОНОК ) X1 23 X415 5 RI A361.RI /182.7 ИНТЕРФЕЙС COM3 (MODEM) RI X3 9 9 B
A0.1 A361.A0.1 /148.2 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОГМ
( ОПЦИЯ ) X1 24 X415 8
SGND.1 A361.SGND.1 /68.5 МАССА DSP0 X4 6 X416 16
E0.0 A ­ СВОБОДНО ­ X1 6 X415 6 30.1 A361.30.1 /68.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА DSP0 X4 7 X416 7
E0.1 D ­ СВОБОДНО ­ X1 18 X415 18 15.1 A361.15.1 /68.5 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. DSP0 X4 8 X416 8
E0.2 D ­ СВОБОДНО ­ X1 19 X415 16
E0.3 D ­ СВОБОДНО ­ X1 20 +24V.1 A361.24V.1 /69.4 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ DSP0 X4 15 X416 15
0A0.0 D DSP0.A0.0 /69.3 РАЗБЛОКИРОВКА DSP0 ВЫХОДЫ / LSB1­4 X4 1 X416 1
RXD­ ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) RXD­ X1 10 X415 10 0A0.1 D DSP0.A0.1 /69.4 ­ СВОБОДНО ­ X4 2 X416 2
RXD+ ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) RXD+ X1 11 X415 11
TXD­ ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) TXD­ X1 12 X415 12 0E0.0 D DSP0.E0.0 /69.1 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP0 КОНТАКТ ­K416 X4 3 X416 3 C
TXD+ ИНТЕРФЕЙС COM1 (TTY) TXD+ X1 13 X415 13 0E0.1 D DSP0.E0.1 /69.2 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP0 КОНТАКТ ­K411 X4 4 X416 4
0E0.2 D DSP0.E0.2 /69.3 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ DSP0 ( НЕ ) X4 5 X416 5
LSB­A ИНТЕРФЕЙС COM1 LSB­A X1 8
LSB­A A361.LSB­A /70.3 LSB­A СИГНАЛ X4 9 X416 9
RXD.2 A361.RXD.2 /184.6 ИНТЕРФЕЙС COM2 (RS232) RXD X1 7 X415 7 LSB­B A361.LSB­B /70.6 LSB­B СИГНАЛ X4 10 X416 10
TXD.2 A361.TXD.2 /184.7 ИНТЕРФЕЙС COM2 (RS232) TXD X1 9 X415 9 LSB­C A361.LSB­C /71.3 LSB­C СИГНАЛ X4 11 X416 11
LSB­D A361.LSB­D /71.6 LSB­D СИГНАЛ X4 12 X416 12
KEY0 A361.KEY0 /148.1 ЗАМОК­ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЕ X1 15 X415 15
E0.4 A361.E0.4 /148.1 ЗАМОК­ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СИГНАЛ X1 17 X415 17 SGND.2 A361.SGND.2 /68.6 МАССА DSP1 X5 6 X417 6
A361.30.2 /68.7
BUZZ ВЫХОД ЗУММЕР X1 25 30.2 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА DSP1 X5 7 X417 7 E
15.2 A361.15.2 /68.6 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. DSP1 X5 8 X417 8
+5V USB ПИТАНИЕ X2 1
D­ USB D­ X2 2 +24V.2 A361.24V.2 /69.5 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ DSP1 X5 15 X417 15
D+ USB D+ X2 3 1A0.0 D DSP1.A0.0 /69.5 РАЗБЛОКИРОВКА DSP1 ВЫХОДЫ / LSB5­8 X5 1 X417 1
SGND.6 USB МАССА X2 4 1A0.1 D DSP1.A0.1 /69.6 ­ СВОБОДНО ­ X5 2 X417 2

TX+ A361.TX+ /183.3 Ethernet TX+ X2 9 XPC 1 1E0.0 D DSP1.E0.0 /69.6 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ DSP1 КОНТАКТ ­K417 X5 3 X417 3
TX­ A361.TX­ /183.4 Ethernet TX­ X2 10 XPC 2 1E0.1 D DSP1.E0.1 /69.7 ­ СВОБОДНО ­ X5 4 X417 4
RX+ A361.RX+ /183.4 Ethernet RX+ X2 11 XPC 3 1E0.2 D DSP1.E0.2 /69.8 АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ DSP1 ( НЕ ) X5 5 X417 5
RX­ A361.RX­ /183.5 Ethernet RX­ X2 12 XPC 6
A361.LSB­E /72.3
SGND.7 Ethernet МАССА X2 13 LSB­E LSB­E СИГНАЛ X5 9 X417 9 F
LSB­F A361.LSB­F /72.6 LSB­F СИГНАЛ X5 10 X417 10
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5
LSB­G A361.LSB­G /73.3 LSB­G СИГНАЛ X5 11 X417 11
X4 9 10 11 12 13 14 15
ВВЕРХУ X1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
X3 6 7 8 9

LSB­H A361.LSB­H /73.6 LSB­H СИГНАЛ X5 12 X417 12

1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1

X5 9 10 11 12 13 14 15
ВНИЗУ X2 15 14 13 12 11 10 9

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


МОНИТОР LSB­BSE , 983602408
2 + K
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 22
 LSB­BSE ( МОНИТОР ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

X1
16 LIEBHERR

­A361 30.3
7

4
8

5
9

6 30.1
X4 A
2 1 2 3 DC 7
15.1
DC ДИСПЛЕЙ , O P
8
15.3 SGND.1
КЛАВИАТУРА DC
1 15.4 6

14
DC
SGND.3 LSB­A
3 SGND.4 SGND LSB­B 9
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER COM1­4
4 SGND.5 SGND LSB­C 10
(LSB.A­D)
5 LSB­D 11

A0.0 OUT0 12

23 +24V.1
1A B
A0.1 15

24 OUT1 OUT0 0A0.0

E0.1 1

18 E0.2 ВХОДЫ
DSP0 1A
0A0.1
19 OUT1 2
E0.3 ЦИФРОВОЙ
20

E0.0 ВХОД 0­10V A 0E0.0


6
АНАЛОГ D A 0­10V 0E0.1 3
ВХОД
RXD­ D АНАЛОГ 0E0.2 4

10 RXD+
CPU 5
COM1 C
11 TXD­
(TTY)

SPI
ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА
12 TXD+
13 1E0.0
X5

LSB A 0­10V 1E0.1 3


COM1 ВХОД
8
(LSB) D АНАЛОГ 1E0.2 4

RXD +24V.2
COM2
7 TXD 15
(RS232)
9 OUT0 1A0.0
DSP1 1

KEY0 ЗАМОК­ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1A
1A0.1
E
15 E0.4 OUT1 2

17 LSB­E

BUZZ LSB­F 9
ВЫХОД COM5­8
25 10
Buzzer (LSB.E­H)
LSB­G

LSB­H 11
USB Ethernet COM3 12
SGND
(MODEM)
SGND.2
PROGRAMM­ / DC 6
15.2
DATENSPEICHER
SGND SGND 30.2 8
GND­USB
+5V­USB

DC
SGND.7

SGND.8

Flashcard
7
RX+

RXD

TXD

DTR

DSR

RTS

CTS
TX+

TX­

RX­
D+

CD

RI

F
X2 1 2 3 4 9 10 11 12 13 X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8

X1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
X2 15 14 13 12 11 10 9
X3 6 7 8 9
X4,X5 9 10 11 12 13 14 15

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


МОНИТОР LSB­BSE ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + K
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 23
 LSB­BSE ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=D+S­A54 ДВИГАТЕЛЬПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ECU 5
A
ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

A54. NBF1 A54.NBF1 /96.1 ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА СИГНАЛ X1 1 A54. OTE A54.OTE /96.3 СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ СИГНАЛ X3 16
A54. NBF0 A54.NBF0 /96.2 ДАТЧИК ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ГУСЬКА МАССА X1 2 A54. OTV A54.OTV /96.4 СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ ПИТАНИЕ 5V X3 17

A54. RV РЕЛЕПИТАНИЕ GND X1 8 A54. INDB1 A54.INDB1 /91.3 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 1 МАССА X3 19


A54. FGK A54.FGK /95.5 УПРАВЛЕНИЕ СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА X1 4 A54. INDA1 A54.INDA1 /91.4 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 1 СИГНАЛ X3 20
A54. KL50A A54.KL50A /95.3 УПРАВЛЕНИЕ СТАРТЕР X1 5 A54. INOTB1 A54.INOTB1 /91.4 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 2 МАССА X3 21
A54. MVE A54.MVE /95.4 МАГНИТНЫЙ ВЕНТИЛЬ ТОПЛИВО X1 6 A54. INOTA1 A54.INOTA1 /91.5 ЧИСЛО ОБОРОТОВ 2 СИГНАЛ X3 18
A54. DA A54.DA /95.6 СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ФАКЕЛЬНОГО ПУСКА СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ X1 9 B
A54. SFM МАССА ДЛЯ ДИАГНОСТИКА X1 11 A54. GND A54.GND /89.1 ДИАГНОСТИКА МАССА X4 1
A54. TXD A54.TXD /89.2 ДИАГНОСТИКА ОТПРАВИТЬ X4 2
A54. PWM1 A54.PWM1 /91.2 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ 24V­PWM
УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ EDC X1 7 A54. RXD A54.RXD /89.2 ДИАГНОСТИКА ПРИНЯТЬ X4 3
A54. PWM2 A54.PWM2 /91.3 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТ GNDУСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ EDC X1 10
A54. TAM5 A54.TAM5 /96.5 СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ КЛАПАН X4 4
A54. VHS1 A54.VHS1 /91.6 УПРАВЛЕНИЕ 24V­PWM ЗАДАТЧИК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ХОДА X1 12 A54. FSAKL A54.FSAKL /95.2 КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПРОКАЛ X4 5
A54. VHS0 A54.VHS0 /91.7 УПРАВЛЕНИЕ GND ЗАДАТЧИК ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ХОДА X1 3 A54. KL15 A54.KL15 /89.5 ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. X4 6
A54. KL50 A54.KL50 /89.3 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ X4 13
A54. EDC­REF A54.EDC­REF /91.5 ОПОРНАЯ КАТУШКА РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ X1 13
A54. EDC­MS A54.EDC­MS /91.3 ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАТУШКА РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ X1 14 A54. LTKM A54.LTKM /94.4 ВЕНТИЛЯТОР МАССА X4 8 C
A54. EDC­MA A54.EDC­MA /91.4 ПИТАНИЕ 5V РЕГУЛЯТОР ПЕРЕМЕЩЕНИЯ X1 15 A54. LTKA2 A54.LTKA2 /94.3 ВЕНТИЛЯТОР ВЫХОД X4 9

A54. KL30 A54.KL30 /89.4 НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ВКЛЮЧЕНО X2 1 A54. KWV A54.KWV /93.2 УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ПИТАНИЕ 5V X4 10
A54. KL31 A54.KL31 /89.4 АККУМУЛЯТОР МАССА X2 2 A54. KWSE A54.KWSE /93.2 УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ СИГНАЛ X4 11

A54. OLDV A54.OLDV /92.2 ДАВЛЕНИЕ МАСЛА ПИТАНИЕ 5V X3 1 A54. FPM2 A54.FPM2 /90.7 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 МАССА X4 7
A54. OLD+ A54.OLD+ /92.2 ДАВЛЕНИЕ МАСЛА СИГНАЛ X3 2 A54. FPE2 A54.FPE2 /90.6 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 СИГНАЛ X4 14
A54. OLD­ A54.OLD­ /92.1 ДАВЛЕНИЕ МАСЛА МАССА X3 3 A54. FPV2 A54.FPV2 /90.5 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 2 ПИТАНИЕ X4 15
A54. FPM1 A54.FPM1 /90.4 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 МАССА X4 12
A54.LLDV /92.4 A54.FPE1 /90.4
A54. LLDV ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА ПИТАНИЕ 5V X3 4 A54. FPE1 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 СИГНАЛ X4 16 E
A54. LLD+ A54.LLD+ /92.4 ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА СИГНАЛ X3 5 A54. FPV1 A54.FPV1 /90.3 ПЕДАЛЬ ГАЗА КАНАЛ 1 ПИТАНИЕ X4 17
A54. LLD­ A54.LLD­ /92.3 ДАВЛЕНИЕ НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА МАССА X3 6
A54. CASE МАССА ШАССИ X4 18
A54. LUFIV A54.LUFIV /92.5 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ПИТАНИЕ 5V X3 7
A54. LUFI+ A54.LUFI+ /92.6 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИГНАЛ X3 8 A54. CAN­H A54.CAN­H /77.5 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ High X5 1
A54. LUFI­ A54.LUFI­ /92.6 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР МАССА X3 9 A54. CAN­L A54.CAN­L /77.6 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ Low X5 4
A54. CANGND CAN ­ ШИНА МАССА X5 7
A54. KWT+ A54.KWT+ /93.4 ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА ПИТАНИЕ 5V X3 10
A54. KWT­ A54.KWT­ /93.4 ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДАТЕМПЕРАТУРА СИГНАЛ X3 11 N. C. X5 2
N. C. X5 5
A54.LLT+ /93.6
A54. LLT+ ТЕМПЕРАТУРА НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА ПИТАНИЕ 5V X3 12 N. C. X5 8 F
A54. LLT­ A54.LLT­ /93.5 ТЕМПЕРАТУРА НАДДУВОЧНОГО ВОЗДУХА СИГНАЛ X3 15 A54.FUEL SIM ­­­­ X5 3
A54.FUEL SIM ­­­­ X5 6
A54. TAM5 ­ СВОБОДНО ­ X3 13
A54. KLD+ A54.KLD+ /49.3 ГЕНЕРАТОР D+ X3 14 A54. C3 A54.C3 /79.3 ТАХОГЕНЕРАТОР СИГНАЛ X5 9

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ , 983602408
2 + S
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 24
ДВИГАТЕЛЬ ­ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ( ECU ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1
3
2
X2
X3
KL30 OLDV

1
1
24VDC 5VDC
1

Änderung
KL31 OLD+
0,5...4,5V

2
2

­A54
OLD­

X4
GND LLDV

1
5VDC
4

Datum
TXD LLD+
ДИАГНОСТИКА 0,5...4,5V

2
5

ОТПРАВИТЬ
RXD LLD­
ДИАГНОСТИКА

3
6

Name
ПРИНЯТЬ
2

3
TAM5 LUFIV
24VDC 5VDC

4
7

6
4
X5

Gez.

Ausgabe
FSAKL LUFI+

9
7
24VDC 0,5...4,5V

5
8

KL15 LUFI­
HIGH: Uin>8V

6
9

Datum
LOW:  Uin<3,5V

06.11.06
06.11.06
FPM2 KWT+
5VDC

7
10

LTKM KWT­
0...5V

8
11

Name
lweeig0
lweeig0
1

3
3

LTKA2 LLT+

6
4
24VDC 5VDC

9
12

9
7
KWV TAM5
5VDC

X4
10
13

12
10
KWSE KLD+

15
13
Uin=0...5V U=27V

11
14

Copyright (c)
18
16

EHINGEN
FPM1 LLT­

LIEBHERR WERK
0...5V

12
15

KL50 OTE
HIGH: Uin>14V 0...5V

13
16

LOW:  Uin<10V
4

FPE2 OTV
Umax=2V 5VDC
14
17

Iin=0...25mA
FPV2 INOTA1
24VDC­0,5V U=0...70VAC

3
15
18

6
4
FPE1 INDB1
Umax=2V
16
19

9
7
Iin=0...25mA
FPV1 INDA1

12
10
24VDC­0,5V U=0...70VAC
X3
17
20

15
13
CASE INOTB1
18
21

18
16
5

19

21
Uind: TYP­ UND
X1
X5

NBF1 DREHZAHLABHÄNGIG CAN­H


1
1

Uind=+0,2...+5VAC
Uind=­10VAC
NBF0
NC.
2
2

VHS0 FUEL SIM
3
3

2
X2

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , FGK CAN­L

ДВИГАТЕЛЬ ­ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ )
24VDC
4
4
6

KL50A
24VDC NC.
5
5

MVE FUEL SIM
24VDC
6
6

Ident­Nr.

Zeich­Nr.

PWM1 CANGND
24VDC
7
7

3
6
4

RV
NC.
8
8

9
7
X1

DA C3
24VDC
12
10
9
9

983602408
7

15
13

PWM2
10

3350­932.00.00.001­005
ДВИГАТЕЛЬ ECU

SFM
11

VHS1
24VDC
12

EDC­REF
f=300Hz,
13

U=4,8VDC
+
=

EDC­MS
von
Blatt

f=300Hz,
14

U=4,8VDC
8

EDC­MA
5VDC
15

S
D

25
230
F
C

E
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8

=U+S1­A59 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1 691883708

ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

A59. CAN­L A59.CAN­L /78.7 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ Low X1 1 N. C. X3 1


A59. CANGND CAN ­ ШИНА МАССА X1 2 N. C. X3 2
A59. CAN­H A59.CAN­H /78.5 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ High X1 3 N. C. X3 3 B
A59. IG.2 A59.IG.2 /101.5 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 4
N. C. X1 4 A59. IGM.2 A59.IGM.2 /101.5 МАССА ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 5
N. C. X1 5 N. C. X3 6
N. C. X1 6 A59. AV.1 D A59.AV.2 /102.5 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 7
A59. EV.1 D A59.EV.2 /102.4 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 8
A59. ECU+ A59.ECU+ /101.1 РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 7 A59. 0V.V1 A59.0V.V2 /102.4 МАССА КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 9
A59. UB2 A59.UB2 /101.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 8
A59. UB1 A59.UB1 /101.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 9 A59. AV.3 D A59.AV.3 /102.6 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 1
A59. ECU­ A59.ECU­ /101.1 МАССА ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 10 A59. EV.3 D A59.EV.3 /102.5 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 2
A59. 0V.2 A59.0V.2 /101.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 11 A59. 0V.V3 A59.0V.V3 /102.5 МАССА КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 3 C
A59. 0V.1 A59.0V.1 /101.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 12
A59. IG.3 A59.IG.3 /101.6 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 5
A59. DIAG ДИАГНОСТИКА X1 13 A59. IGM.3 A59.IGM.3 /101.7 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СЛЕВА A3L X4 6
A59. TEST ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ X1 14
N. C. X1 15 A59. 0V.DIF A59.0V.DIF /102.1 МАССА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 4
N. C. X1 16 A59. DIF A59.DIF /102.1 ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 7
N. C. X1 17
N. C. X1 18 A59. IG.4 A59.IG.4 /101.7 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 8
A59. IGM.4 A59.IGM.4 /101.8 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 9
A59.AV.1 /102.3
A59. AV.1 D ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 1 E
A59. EV.1 D A59.EV.1 /102.2 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 2 A59. AV.4 D A59.AV.4 /102.8 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 10
A59. 0V.V1 A59.0V.V1 /102.2 МАССА КЛАПАН ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 3 A59. EV.4 D A59.EV.4 /102.7 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 11
A59. 0V.V4 A59.0V.V4 /102.7 МАССА КЛАПАН ОСЬ 3 КОЛЕСО СПРАВА A3R X4 12
A59. IG.1 A59.IG.1 /101.3 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 4 N. C. X4 13
A59. IGM.1 A59.IGM.1 /101.4 МАССА ДАТЧИК 1 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 5 N. C. X4 14
N. C. X2 6 N. C. X4 15

X1 X2 X3 X4

F
1 4 7 10 13 16 1 4 1 4 7 1 4 7 10 13

3 6 9 12 15 18 3 6 3 6 9 3 6 9 12 15

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1 , 983602408
2 + S1
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 26
 ABV 1 ( 4­ КАНАЛ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

=U+S1­A60 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 2 691883708

ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN ОБОЗНАЧЕНИЕ ТИП СТРАНИЦА ОПИСАНИЕ ШТЕКЕР PIN

A60. CAN­L A60.CAN­L /78.4 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ Low X1 1 N. C. X3 1


A60. CANGND CAN ­ ШИНА МАССА X1 2 N. C. X3 2
A60. CAN­H A60.CAN­H /78.2 CAN ­ ШИНА СИГНАЛ High X1 3 N. C. X3 3 B
A60. IG.2 A60.IG.2 /103.5 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 4
N. C. X1 4 A60. IGM.2 A60.IGM.2 /103.5 МАССА ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СПРАВА A1R X3 5
N. C. X1 5 N. C. X3 6
N. C. X1 6 A60. AV.1 D A60.AV.2 /104.5 СОПРОТИВЛЕНИЕ (AV) КОЛЕСО A1R X3 7
A60. EV.1 D A60.EV.2 /104.4 СОПРОТИВЛЕНИЕ (EV) КОЛЕСО A1R X3 8
A60. ECU+ A60.ECU+ /103.1 РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 7 A60. 0V.V1 A60.0V.V2 /104.4 МАССА СОПРОТИВЛЕНИЕ X3 9
A60. UB2 A60.UB2 /103.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 8
A60. UB1 A60.UB1 /103.2 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 9 A60. AV.3 D A60.AV.3 /104.6 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 1
A60. ECU­ A60.ECU­ /103.1 МАССА ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА X1 10 A60. EV.3 D A60.EV.3 /104.5 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 2
A60. 0V.2 A60.0V.2 /103.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 11 A60. 0V.V3 A60.0V.V3 /104.5 МАССА КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 3 C
A60. 0V.1 A60.0V.1 /103.2 МАССА ВЫХОДЫ X1 12
A60. IG.3 A60.IG.3 /103.6 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 5
A60. DIAG ДИАГНОСТИКА X1 13 A60. IGM.3 A60.IGM.3 /103.7 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СЛЕВА A2L X4 6
A60. TEST ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ X1 14
N. C. X1 15 A60. 0V.DIF A60.0V.DIF /104.1 МАССА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 4
N. C. X1 16 A60. DIF A60.DIF /104.1 ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТОРМОЗНОЙ КЛАПАН X4 7
N. C. X1 17
N. C. X1 18 A60. IG.4 A60.IG.4 /103.7 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 8
A60. IGM.4 A60.IGM.4 /103.8 МАССА ДАТЧИК ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 9
A60.AV.1 /104.3
A60. AV.1 D СОПРОТИВЛЕНИЕ (AV) КОЛЕСО A1L X2 1 E
A60. EV.1 D A60.EV.1 /104.2 СОПРОТИВЛЕНИЕ (EV) КОЛЕСО A1L X2 2 A60. AV.4 D A60.AV.4 /104.8 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 10
A60. 0V.V1 A60.0V.V1 /104.2 МАССА СОПРОТИВЛЕНИЕ X2 3 A60. EV.4 D A60.EV.4 /104.7 ВПУСКНОЙ КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 11
A60. 0V.V4 A60.0V.V4 /104.7 МАССА КЛАПАН ОСЬ 2 КОЛЕСО СПРАВА A2R X4 12
A60. IG.1 A60.IG.1 /103.3 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 4 N. C. X4 13
A60. IGM.1 A60.IGM.1 /103.4 МАССА ДАТЧИК 2 ОСЬ 1 КОЛЕСО СЛЕВА A1L X2 5 N. C. X4 14
N. C. X2 6 N. C. X4 15

X1 X2 X3 X4

F
1 4 7 10 13 16 1 4 1 4 7 1 4 7 10 13

3 6 9 12 15 18 3 6 3 6 9 3 6 9 12 15

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 2 , 983602408
2 + S1
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 27
 ABV 2 ( 4­ КАНАЛ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X2 1 2 3 4 5 6

DIAGNOSE
UB2

0V.1

0V.V1

IGM.1
CAN­L

CAN­GND

IG.1
TESTSCHALTER
UB1

EV.1
ECU­
NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC
0V.2
ECU+
CAN­H

AV.1
B

Ri=27­30kOhm

Imax=0,5mA

Imax=0,5mA
Uhigh=5V
Ulow=2V

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV
U=24V

U=24V

0V.DIF
IGM.2

0V.V2

0V.V3

IGM.3

IGM.4

0V.V4
AV.2

EV.2

AV.3

EV.3

AV.4

EV.4
IG.2

IG.3

IG.4
DIF
NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC
X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E

­A59, ­A60 X1 X2 X3 X4

1 4 7 10 13 16 1 4 1 4 7 1 4 7 10 13

3 6 9 12 15 18 3 6 3 6 9 3 6 9 12 15

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ABV 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) , 983602408
2 + S1
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 28
 ABV 1/2 ( КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ) 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

B.SPIMOSI
8

B.SPIRSTN
7

B.SPIMISO
6

ИНДИКАЦИЯ УСИЛИЯ НА ОПОРАХ
B.SPICS

ЧИСЛО ОБОРОТОВ НИЖЕ

ЧИСЛО ОБОРОТОВ ВЫШЕ
5

C
SPI

ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ
S1...S20

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
КЛАВИША

ПРИБОР­УРОВЕНЬ
РАЗБЛОКИРОВКА
4

B.SPISCK

ОПОРА
3

ТЕСТ
B.SPIGND
2

B.SPI24V
1
X

F
­A9, ­A10

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 983602408
2 + F
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 29
СПРАВА / СЛЕВА 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

F
TYP B1

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ 983602408
2 + F
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 30
СПРАВА / СЛЕВА 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
15

30b

30

­F341 ­F335 ­F310 ­F326 ­F327 A


­K416 ­K417

АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

­F325 ­F351 ­F352 ­F343 ­F344 ­F345 ­F348 ­F347 ­F346 ­F353 ­F354 ­F313

30 +24V 30 +24V 30 +24V


LSB1­4 LSB5­8 +24V 30 +24V 30
out out out out out B
15 +24V 30 30 +24V 15
UEA 1 UEA 2 UEA 5 UEA 3 UEA 4
MS 1 NOT NOT MS 2
K416 МОНИТОР K417
15
K411 DSP0 DSP1
50

­S301 15 50 ­F349 ­F340

+24V 30b 15 30 +24V 30b 15 30


­K411 ­K417 out out
30
КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ TE 2 TE 1 C
­K423 ­K411 ­K416

­F380
30b 30b

­F312
­S401 ­F311 ­F323 ­F307
30 30
30b 50 15
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ­F379 ­F326 ­F330 ­F336 C3

DA ECU 5 ­K423
D+
50A MVE FGK
+
­K413 ­K414 ­K435
­G301
30 15 Vout
* E

ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ
W L KL.15 S NC
­G302 ­M301 30 50 ­K413
­ M ­G307 G ­K414 ­K435 ­K419
30b 30 15 ­Y409 B+ 3~
31


ТОПЛИВО СВЕЧА НАКАЛИВАНИЯ

­Y406
СТАРТЕР ГЕНЕРАТОР

­F8 ­F9 ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА

MS = КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР * F

TE = КЛАВИАТУРА
UB Elekt. UB Elekt. 30 NT +24V 30 NT +24V 30 NT +24V
out out out ДАТЧИК ИМПУЛЬСОВ
ABV 1 ABV 2 EAM 3 EAM 4 EAM 5 3.ОСЬ *  ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 31
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
T  : ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА 01 =D+K­P308 TE 2 СЛЕВА : 02­05 10 21 24 27 29 27 26
ОТОПЛЕНИЕ , ВЕНТИЛЯТОР , =D+K­A82
RS : РОЛИКОВЫЙ УЗЕЛ =D+S­A411 =D+K­S312 =D+D­B517 =A+A­S931 =A+A­S935 =A+A­B941 =A+A­S940 =A+A­S945 =A+A­B921
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА , * * * *
KS : ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ ТАХОГЕНЕРАТОР
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ , ПОДЛОКОТНИК ВНИЗУ
ЦИЛИНДР ИЗМЕНЕНИЯ ВЫЛЕТА СТРЕЛЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
LSB8.1 TE 2 T RS KS DKS
БАЛЛАСТИРОВКА ,
DKS: ДВУХСЕКЦИОННЫЙ ОТКИДНОЙ УДЛИНИТЕЛЬ LSB .X14
ФАРА . LSB
p
LSB 2.HO LSB (2) LSB LSB (2) LSB (3) LSB
A

CAN
LSB8.2 F1 F2 F3 F4
*
.X13 .X15 CAN4 CAN­B LSB CAN­A (4)
24V LSB8.3 *
=D+K­A361 LSB .X16
­X917 ­X920R ­X921 ­X920H ­X922
­X921 ­X922 ­X920Y
* ­X920W
­A4 1
LIEBHERR
­X920 ­X920Z
7 8 9

4 5

2
6

3 TE 1 СПРАВА :
02­05 09 10 11 25 ПЕРЕХОДНИК
LICCON
1

CAN1
O P
LSB7.1 ФИКСАТОР , =D+K­A81
LI EBHERR K LSB .X10 =D+K­B302 =D+D­S445 =D+D­S446 =D+D­B520
C OMPUTED ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
F
LSB7.2
CON TROLLING C i .X9 .X11 ОПОРА ,
TE 1
ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ 2 ДАТЧИК ПОВОРОТА =D+S­A24 02­05 10 19 21 29 28 =D+S­A54 =D+S­A25 02­05
24V РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ,
LSB .X12 =D+D­S429 =A+A­M909 =D+D­B507 =A+A­B929 =A+A­S930
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ F1 F2 F3 F4 LSB LSB LSB LSB НАСОС 9 , ВРАЩЕНИЕ ,
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИВОД
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1
ОПУСКАНИЕ СТРЕЛЫ , LH_ECU 5 МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2
CAN­A LSB CAN­B ДАВЛЕНИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА
НАСОС 7 РОЛИКОВАЯ ГОЛОВКА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
T
LSB_UEA 4 M
p ДВИГАТЕЛЬ LSB_UEA 5 B
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
(1) РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

CAN­B
LSB LSB LSB LSB
CAN­A LSB­A LSB­B LSB CAN CAN­A CAN­B LSB­A LSB­B

LSB6.1
LSB .X6
.X5 LSB6.2 ­X917
.X5 .X7
8 24V
LSB­H LSB .X8
12 7 CAN1
LSB­G
11
=D+S­A23 02­05 11 10 16 17 18 19 20 21 29 30
6
LSB­F CAN1 НАСОС 7 ,
=A+A­S902 =A+A­S901 =A+A­S918 =A+A­S919 =A+A­S912 =A+A­S914 =A+A­S913 =A+A­S915 =A+A­B909 =A+A­B910 CAN6
10 5 LOAD­SENSING ,
LSB­E ФИКСАЦИЯ ПАЛЬЦАМИ , ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ВЫБОР ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СТРЕЛА 1­6
9 LSB5.1 LSB_UEA 3
LSB .X2
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
LG

CAN­B
LSB5.2 LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB
DSP1 .X1 .X3
CAN­A LSB­A LSB­B
=D+S­A21 02­05 20 21
24V LSB5.3
СЛЕВА СПРАВА СЛЕВА СПРАВА =D+D­B554 =D+D­B504
LSB .X4
НАСОС 4 , МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ,
ПРИВОД ОСЬ 2 ,
C
НАСОС 4 НАСОС 4
POWER МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ

LSB_UEA 1
=D+S­A410 p p
PC РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

CAN­A

CAN­B
LSB LSB
LSB­A LSB­B

LSB4.1
LSB .X14
LSB4.2
DSP0 .X13 .X15
.X4 24V
LSB .X16 09 20 21 22 23 =D+S­A22 02­05
4
LSB­D =D+K­B301 =D+D­B551 =D+D­B501 =D+D­B555 =D+D­B505 CAN1 НАСОС 1, ПРИВОД ОСЬ 3
12 3
LSB­C
11 2
­A4 1 ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ 1 НАСОС 1 НАСОС 1 НАСОС 5 НАСОС 5
НАСОС 5, ПРИВОД ОСЬ 1

LSB­B p p p p LSB_UEA 2
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ

CAN­B
10 1 LSB3.1 LSB LSB LSB LSB LSB
CAN­A LSB­A LSB­B
LSB­A LSB .X10
CAN6 E
9 LSB3.2
.X9 .X11
24V
LSB .X12

16
LSB2.1 CAN3
=U+F­B100
+Y
CAN2
XX LSB­АДРЕС LSB .X6 ­X
­Y
+X

LSB
.X5 .X7 06 07 20 19 23 22 18
24V
TE : КЛАВИАТУРА LSB .X8 =D+D­B601 =D+D­B602 =D+D­B510 =U+F­B12 =U+F­B123 =U+F­B122 =U+F­B14
=U+F
LS : LOAD­SENSING ЛЕБЕДКА 1 ЛЕБЕДКА 2 XL p3 LG3 (2) LG2 p2 ­A14
06­09 CAN5 =U+S1­A15 10­13 =U+F­A13 02­05 =U+S1­A60 =U+S1­A59
* LSB * LSB (3) * LSB * LSB
LG : ДАТЧИК ДЛИНЫ INC INC p CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B CAN CAN
LSB LSB LSB
МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5

* ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ CAN РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ UW


МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3
ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ
ABV 2 ABV 1
F
(1)
* ОПЦИЯ LSB .X2
LSB1.1
20 24 (4) 21 17 ОПОРА ,
КЛАПАНЫ
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ ПОДВЕСКА МОСТОВ , ОПОРА ,
* *
.X1 .X3 =U+F­B11 =U+F­B124 =U+F­B121 =U+F­B13 ПОДВЕСКА МОСТОВ , ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
LSB1.2 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ
24V
LSB .X4 p4 LG4 LG1 p1
* LSB * LSB * LSB * LSB
24V LED GN => ПИТАНИЕ +24V M
=U+F­A10 =U+F­A9
LSB LED RD => LSB­BUS АКТИВНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ =U+F­M2 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ
СЛЕВА ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ СПРАВА
ПЕРЕДНИЙ МОСТ

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB / CAN ­ ШИНА , 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 32
 LSB ­ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LTC 1055­3.1 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR

LSB­КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 7 8 9

LSBA 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС 4 5 6

n n n n n ПРИЗНАК
LICCON
1 2 3 A
B U U U U W W D L L L L O P "01"
S E E E E D D K G G G G РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА LI EBHERR K
BSE
E A A A A
C OMPUTED F ­A361
CON TROLLING C i

SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

+K
9
"02­05" ­A361.X4 LSB­A
UEA B

=>
­A25 "06" "07" "20"
WD WD DK LSB1
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 ­B601 ­B602 ­B510 +S
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 2 ­A410.X1
1 2 XL
­A410
LSB_UEA 5 INC INC p LSB
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
LSB LSB LSB
CAN­A CAN­B LSB­A LSB­B +S
­A410.X2 .X3 .X4
* LSB1.1

LSB1.2 C
B1.2 /75.4 B1.6 /154.1 B1.7 /155.1 B1.20 /156.3

OW
"21"
LG
"24"
LG
LSB1 LSB2 LSB3 LSB4
UW
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК

A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4

X12

X16
X4

X8
=U+F­B121 =U+F­B124

LSB1.2
LG 53 / 0x35 ДАТЧИК ДЛИНЫ

X1 5
X11
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ s s E

X7
X3
LSB1.2
WD 77 / 0x4D ДАТЧИК ВРАЩЕНИЯ ЛЕБЕДОК LSB * * LSB
24V 24V 24V 24V
LSB LSB LSB LSB
UEA 207 / 0xCF LSB­UEA LSB1.1

X10

X13 X14
X2

X6
BSE 241 / 0xF0 BSE­ВЕДУЩИЙ (МОНИТОР )

X5

X9
X1
B1.21 /87.2 s s B1.24 /87.6
(1) (4)
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2

ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ
"22" "23"
(2) (3)
LG s s LG 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ДАТЧИК OK =U+F­B122 =U+F­B123
LSB LED RD => LSB­BUS АКТИВНЫЙ F
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ s s
n ДАТЧИК ОПЦИЯ LSB * * LSB

x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ
s МОДЕЛИРОВАНИЕ * ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН
B1.22 /87.3 B1.23 /87.5

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB 1 , 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 33
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB 1 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR

7 8 9 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ 4 5 6

LICCON
1 2 3 LSB LED RD => LSB­BUS АКТИВНЫЙ A
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ O P

NG 55 / 0x37 ДАТЧИК НАКЛОНА ДАТЧИК OK LI EBHERR K "01" LSB1 LSB2 LSB3 LSB4


EA 205 / 0xCD LSB­EA (МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА ) C OMPUTED F BSE
BSE 241 / 0xF0 BSE­ВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ CON TROLLING C i ­A361

A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4

X12

X16
X4

X8
n ДАТЧИК ОПЦИЯ
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

X1 5
X11
s МОДЕЛИРОВАНИЕ

X7
X3
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН
+K 24V 24V 24V 24V
10 LSB LSB LSB LSB
­A361.X4 LSB­B LSB2.1

X10

X13 X14
B

=>

X2

X6
LSB2

X5

X9
X1
+S
­A410.X5 (GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
LSB­КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
LSBB 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС ­A410
n n n n ПРИЗНАК LSB
B E E E E E E E E E E E E N D D D D
S A A A A A A A A A A A A G K K K K РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА +S
­A410.X6 .X7 .X8
E

LSB2.1 C
OW
"17"
DK
"20"
DK
"16"
NG LSB2.1 LSB2.1 UW
=U+F­B13 =U+F­B11 =U+F­B100

+Y
­X +X
p1 p4
­Y
120R

120R
LSB * * LSB LSB "06­09"
SPCAN
"10­13" "02­05" E
=U+F­A14 EA =U+S1­A15 EA =U+F­A13 EA

CAN LSB­A LSB­B


CAN5 CAN LSB­A LSB­B CAN LSB­A LSB­B
B2.17 /86.1 p p B2.20 /86.4 B2.16 /85.2
(1) (4) МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 5 МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3
CAN
ОПОРНЫЙ ЯЩИК ЛЕВЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ UW ОПОРНЫЙ ЯЩИК ПРАВЫЙ
КЛАПАНЫ
"18" "19" ОПОРА , РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ ПОДВЕСКА МОСТОВ , ОПОРА ,
(2) (3)
DK p p DK ПОДВЕСКА МОСТОВ , ДИСТАНЦИОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ , ПОДВЕСКА МОСТОВ ,
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ
=U+F­B14 =U+F­B12
SPI SPI

p2 p3 F
LSB * * LSB

=U+F­A9 M =U+F­A10
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ОПОРАМИ
СЛЕВА =U+F­M2 СПРАВА
B2.18 /86.2 B2.19 /86.3
* ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНИЙ МОСТ
3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D
 LSB 2 , 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 34
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB 2 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8

РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК LIEBHERR

7 8 9 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
MS 74 / 0x4A КОМАНДО­КОНТРОЛЛЕР 4 5 6 A
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ 1 2 3 LSB LED RD => LSB­BUS АКТИВНЫЙ
UEA 207 / 0xCF LSB­UEA
LICCON O P "01"
BSE 241 / 0xF0 BSE­ВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) LI EBHERR K
BSE LSB1 LSB2 LSB3 LSB4
C OMPUTED F ­A361
CON TROLLING C i

A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4

X12

X16
X4

X8
ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

X1 5
X11
X7
X3
LSB3.2
+K 24V 24V 24V 24V
11
ДАТЧИК OK ­A361.X4 LSB­C LSB LSB LSB LSB
LSB3.1
B

X10

X13 X14
=>

X2

X6
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ LSB3

X5

X9
X1
n ДАТЧИК ОПЦИЯ
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ +S
­A410.X9
s МОДЕЛИРОВАНИЕ
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН ­A410
LSB

+S
­A410.X10 .X11 .X12

C
"20" "21" "22" "23" "09" "02­05"
DK DK DK DK MS ­A22 UEA

LSB3.2
LSB3.1
­B551 ­B501 ­B555 ­B505 ­B301
1 1 5 5 ТОЧКА ИЗМЕРЕНИЯ 1 НАСОС 1, ПРИВОД ОСЬ 3
НАСОС 5, ПРИВОД ОСЬ 1

p p p p
LSB LSB LSB LSB LSB LSB_UEA 2
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
CAN­A CAN­B LSB­A LSB­B
E

B3.20 /113.3 B3.21 /113.2 B3.22 /111.2 B3.23 /111.1 B3.9 /152.7 B3.2 /75.7

LSB­КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
LSBC 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС F
ПРИЗНАК
B U U U U M D D D D
S E E E E S K K K K РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА
E A A A A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB 3 , 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 35
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB 3 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR

7 8 9 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК 4 5 6

LICCON
1 2 3 LSB LED RD => LSB­BUS АКТИВНЫЙ A
DK 51 / 0x33 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ O P "01"
UEA 207 / 0xCF LSB­UEA LI EBHERR K
BSE LSB1 LSB2 LSB3 LSB4
BSE 241 / 0xF0 BSE­ВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) C OMPUTED F ­A361
CON TROLLING C i

A4 1 0
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4

X12

X16
X4

X8
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

X1 5
X11
ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ

X7
X3
LSB4.2
+K 24V 24V 24V 24V
12 LSB LSB LSB LSB
­A361.X4 LSB­D LSB4.1

X10

X13 X14
B

=>

X2

X6
ДАТЧИК OK
LSB4

X5

X9
X1
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
n ДАТЧИК ОПЦИЯ +S
­A410.X13
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ
s МОДЕЛИРОВАНИЕ ­A410
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН LSB

+S
­A410.X14 .X15 .X16

C
"02­05" "20" "21"
­A21 UEA DK DK

LSB4.2
LSB4.1
­B554 ­B504
НАСОС 4 , МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА 1 , 4 4
ПРИВОД ОСЬ 2 ,
МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ
p p
LSB_UEA 1 LSB LSB
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ
CAN­A CAN­B LSB­A LSB­B

B4.2 /75.4 B4.20 /112.2 B4.21 /112.1

LSB­КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
LSBD 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 АДРЕС F
ПРИЗНАК
B U U U U D D
S E E E E K K РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПА
E A A A A

3 Gez. 06.11.06 lweeig0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = D


 LSB 4 , 983602408
2 + D
Ausgabe 06.11.06 lweeig0 EHINGEN Zeich­Nr.
1 Blatt 36
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ LSB 4 3350­932.00.00.001­005
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 230
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR

РАСПОЗНАВАТЕЛЬ ТИПАИДЕНТИФИКАЦИЯ ТИПА ДАТЧИК 24V LED GN => ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 7 8 9

4 5 6

WG 50 / 0x32 ДАТЧИК УГЛА LSB LED RD => LSB­BUS АКТИВНЫЙ


LICCON
1 2 3 A
LG 53 / 0x35 ДАТЧИК ДЛИНЫ O P "01"
IA 49 / 0x31 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК АНАЛОГ LSB5 LSB6 LSB7 LSB8 LI EBHERR K
BSE
DI 65 / 0x41 ДАТЧИК РАЗВАЛА (ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ДВОЙНОЙ ) C OMPUTED F ­A361
UEA 207 / 0xCF LSB­UEA CON TROLLING C i

A4 1 1
3 4 (LSB) 3 4 3 4 3 4

X12

X16
X4

X8
BSE 241 / 0xF0 BSE­ВЕДУЩИЙ (МОНИТОР ) LSB5.3

SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER

X1 5
X11
X7
X3
LSB5.2
ПРИЗНАК ОПИСАНИЕ
24V 24V 24V 24V +K
LSB LSB LSB LSB
9
LSB5.1 ­A361.X5 LSB­E

X10

X13 X14
B

=>
X2

X6
ДАТЧИК OK LSB5

X5

X9
X1
(GND) 1 2 (24V) 1 2 1 2 1 2
o ДАТЧИК ОТСУТСТВУЕТ +S
­A411.X1
n ДАТЧИК ОПЦИЯ
x ДАТЧИК НЕИСПРАВНЫЙ ­A411
s МОДЕЛИРОВАНИЕ LSB
+ ДАТЧИК НЕИЗВЕСТЕН
+S
­A411.X2 .X3 .X4

C
"11" "10" "16" "17" "18" "19" "20" "21" "02­05" "29" "30"
DI DI IA IA IA IA IA IA ­A23 UEA WG LG

LSB5.2

LSB5.3
LSB5.1
СЛЕВА СПРАВА

СЛЕВА 1­6 СПРАВА