Обращения:
Восклицания: Watch out! Hey! Take care! Bingo! Take it easy! Never mind!
Hold it! Say cheese! Say what? Ah! Come on! Dammit!
What is your name? – Как вас зовут? My name is… — Меня зовут…
Nice to meet you! – Рад вас видеть!
Nice to meet you, too. – Я тоже рад вас видеть
Let me introduce my friend, my colleague… — Позвольте представить
моего друга, коллегу…
This is my friend… — Это мой друг…
Благодарность
Что случилось?!
What’s the matter? – Что случилось?
What’s up/ going on? – В чем дело/ Что происходит?
What’s the trouble/ happening? – В чем проблема/ Что происходит?
Вежливые фразы успокоения и ободрения
Take it easy – Не переживайте, относитесь легко
Never mind – Не беспокойся
Forget it – Забудь, не обращай внимания.
Пословицы:
A bad beginning makes a bad ending. Плохому началу — плохой конец.
A bird in the hand is worth two in the bush.
A bird may be known by its song.
A cat in gloves catches no mice. Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
Custom is a second nature Привычка – вторая натура
Better late than never - Лучше поздно, чем никогда
All's well that ends well - Все хорошо, что хорошо кончается
Have a heart! Сжальтесь!, Помилосердствуйте!
Break a leg / good luck Удачи! Ни пуха ни пера
· литературный (нейтральный, общий).