№ СРЗ Ремонт Класс Дата 13.02.2020 № ведомости 07.

11
Название судна Пункт ремонтной ведомости
Гидравлическое испытание грузовых шлангов / Hydraulic test of
RN TUAPSE
cargo hoses
Spare parts No Officer СПКМ/ CH. OFF Inspection Yes

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ/ OUTLINE

Произвести гидравлические испытания грузовых шлангов (для приема – выдачи нефти и
нефтепродуктов) на прочность и плотность давлением 15 кг/см 2 / To make hydraulic tests of
cargo hoses (for loading - discharging oil and oil products) on durability and density pressure of
15 kg/sm2.

МОДЕЛЬ/ТИП/ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ВЕС/РАЗМЕРЫ/МАТЕРИАЛ:
1. тип шланга/ type hose – GASSOFLEX GGE.- 4 pcs
Сер.номер/ ser.no – 170215-1, 170215-2, 170215-3, 17021540.
диаметр/ diameter – 152,4 mm (6’’).
длина/ length – 20 м.
рабочее давление/ work pressure – 10 kg/sm2 .
масса шланга/ hose weight-262 kg.
2. тип шланга/ type hose – MULTI-OIL-Blue Heavy Duty.- 3 pcs
Сер.номер/ ser.no – 192049, 192050, 192050.
диаметр/ diameter – 152,4 mm (6’’).
длина/ length – 20 м.
рабочее давление/ work pressure – 10 kg/sm2 .
масса шланга/ hose weight-262 kg.
3. тип шланга/ type hose – COMPOTEC OIL SD (SP TECH ZZ(GG)).- 2 pcs
Сер.номер/ ser.no – 30071901, 30071902.
диаметр/ diameter – 152,4 mm (6’’).
длина/ length – 20 м.
рабочее давление/ work pressure – 10 kg/sm2 .
масса шланга/ hose weight-262 kg.
4. тип шланга/ type hose – 0824 GG. – 3 pcs
Сер.номер/ ser.no. – 014299, 0502011, 170215-8.
диаметр/ diameter – 101,6 mm (4’’).
длина/ length – 20 м.
рабочее давление/ work pressure – 10 kg/sm2 .
масса шланга/ hose weight-137 kg.
5. тип шланга/ type hose – MULTI-OIL-Blue 10-111 GG. – 2 pcs
Сер.номер/ ser.no. – 161042, 140817.
диаметр/ diameter – 101,6 mm (4’’).
длина/ length – 20 м.
рабочее давление/ work pressure – 10 kg/sm2 .
масса шланга/ hose weight-137 kg.
6. тип шланга/ type hose – Flextraco 0824 GGP. – 2 pcs
Сер.номер/ ser.no. – 1309049, 1309050.
диаметр/ diameter – 101,6 mm (4’’).
длина/ length – 20 м.
рабочее давление/ work pressure – 10 kg/sm2 .
масса шланга/ hose weight-137 kg.
7. тип шланга/ type hose – COMPOTEC OIL SD (SP TECH ZZ(GG)). – 2 pcs
Сер.номер/ ser.no. – 31071901, 31071902.
диаметр/ diameter – 101,6 mm (4’’).
длина/ length – 20 м.
 № СРЗ Ремонт док Дата 01.09.2018 № ведомости 07.11

рабочее давление/ work pressure – 10 kg/sm2 .

масса шланга/ hose weight-137 kg.

ИНСПЕКЦИИ/ TESTS & INSPECTIONS:

Инспекции ответственным офицером экипажа или суперинтендантом, РС / Inspection by the
Classification Surveyor and Superintendent or nominated ship staff.
Гидравлические испытания / Hydraulic test.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ / DETAILS:

Шланги перегрузить с борта судна и доставить к месту испытаний. Произвести

гидравлические испытания грузовых шлангов (18 шт.) на прочность и плотность давлением
15 кг/см2. После испытания шлангов, доставить на борт судна. /Hoses are reloaded from the
vessel and delivered to the test site. To make hydraulic tests of cargo hoses (18 pcs) on durability
and tightness with pressure of 15 kg/sm2. After testing, the hoses delivered to vessel.

Компания, проводящая испытания должна иметь лицензию на проведение данных работ и

предоставить документы по результатам испытаний. / The company conducting the test must
have a license to carry out these works and provide documents on the test results.