КУЗНИ НУЛЬНА

ПУТЬ ПРОКЛЯТЫХ
 КУЗНИ НУЛЬНА

СОДЕРЖАНИЕ
Введение  4
III
ВДОЛЬ РЕЙКА
Путеводитель по Нульну 6
Драгоценность Империи   6
История Нульна  6
Расцвет Города-Государства  7
Столица  7 Глава III: Вдоль Рейка  46
Смута  7 Император Вильгельм  46
Расцвет Хаоса  8 В Нульн   50
Горбад Железный Коготь  8 События  52
Магнус Благочестивый  9

IV
Упадок Нульна  9
Шторм Хаоса и   10 СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В НУЛЬНЕ
Наши Дни  10
Кто есть Кто в Нульне   10
Графиня  10
Аристократия  11
Жречество  11
Гильдии  11 Глава IV: Страх и Ненависть в Нульне 56
Школы  11 Прибытие в Нульн  56
Криминальные Синдикаты  11 События   58
Жизнь в Нульне   12

Люди  12
Культура  13
Налоги  14
Закон и Порядок  14
Город Нульн   15
Рельеф Местности  16
Старый Город  18
Новый Город  22
Доки и Река  27
Гнилой Город  28
Остров Авер  29
Железная Башня  29
Полуостров  29
Катакомбы Нульна  30
V
РАССЛЕДОВАНИЕ
Глава V: Расследование  60
Прибытие   60
Леди Элсбет Беккер 63
Меч   64
Железная Башня  64
Солдаты Нульна   64
Встреча с Лордом Рэндольфом  67

I
Убийства  67
ТРЕТИЙ ОСКОЛОК Использование Убийств  67
Жертвы  69

Глава I: Третий Осколок  32
Основной Сюжет  32
Подготовка к Игре  33
Чаша Гнева   33
Магнус  35
Восстание  35
Безумие Героя  36
Джонас Ланг  37
Катарина  38
Габриель Марснер  39
VI
ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА
Глава VI: Оружие и Катакомбы Нульна  76
Важная Зацепка   76
Важные места  77
Лабиринт  77
Доки  78
Кузни Нульна  78
Канализация  79

II
Ключевые Сцены   80
ПРОЩАНИЕ С АЛЬТДОРФОМ Приют  80
Ячейка Непроизносимой Мечты  83

Глава II: Прощание с Альтдорфом  40

Старые Друзья  40
Новые Угрозы  41
Поиск Третьего Осколка   42
Монастырь святого Абеляра 42
Назад в Альтдорф   45

1
 КУЗНИ НУЛЬНА

VII
МАСКАРАД VIII
КРОМЕШНЫЙ АД

Глава VII: Маскарад  84 Глава VIII: Кромешный Ад...  94

Вовлечение   84
Жизнь на Мероприятии   84
Начало Маскарада  85
Рольф Фогт  91
Ключевые События  92
Последствия  92
Начало Конца   94
Заключение   94
Презентация Магнуса  94
Восстание  95
Абоминация  96
Восстановление Чаши  96
Провал   97
Последствия   97
Награды Опытом  97

• Раздаточный материал •
Багровый Живодер: гордый и беспощадный
Это дитя Кхорна плюнуло в глаза отца Эммануэль фон Либвиц
Кровавый Бог осушил его оболочку Великая графиня Виссенландская, графиня
Но сущность Багрового Живодера уцелела Нульнская и герцогиня Мейсенская
Он до сих пор живет — в Латунном Черепе предоставляют вам честь присутствовать
Он до сих пор живет — в кинжале Юл К’аума на маскараде во дворце накануне церемонии
Он до сих пор живет — в Чаше Гнева открытия.
Пойманный в ловушку, он жаждет крови
Багровый Живодер вернется вновь

...У меня есть всего несколько минут, чтобы нацарапать эти слова, прежде чем я вернусь, чтобы
произнести ночные молитвы к благословенному Cигмару. Сегодня я сделал жуткое открытие... жуткое.
Как обычно, настала моя очередь чистить алтарь, полировать статуи, смазывать маслом дерево и
выполнять обычные утомительные задачи. Никогда раньше такого не случалось, клянусь! Наверное, в
усталости я чего-то коснулся, хотя чего именно, может сказать только Cигмар.
Во всяком случае, во время чистки алтаря я услышал стук изнутри. Я у дивлялся, как такое возможно,
ведь он был сделан из цельного камня. Тем не менее, мне было любопытно, поэтому я заглянул под
ткань. К моему у дивлению, я обнаружил пустое пространство, достаточно большое для человека. Я
быстро встал, чтобы убедиться, что я один — о чем потом очень сожалел — и сунул голову в дыру.
Она ведет в узкую шахту с крутым спуском. Я залез в алтарь и подавил крик, когда скатился вниз, в
то, что мне казалось недрами земли. Было темно, но не так темно, как должно было. Там был свет. Как
только мои глаза привыкли, я увидела ужасный пульсирующий свет. Это наполнило меня страхом.
Почти в сплепую я двигался дальше, вытянув руки в страхе наткнуться невидимые опасности, пока
нечестивая аура не стала достаточно яркой, чтобы я смог видеть.
Я завернул за угол и оказался в длинном зале. По обе стороны стояли неподвижные статуи, каждая
из которых была закрыта черной тканью. В нише под каждой находился реликварий, в котором
находились, вероятно, кость или прядь волос от нашего священного отца. В конце этого хранилища
была еще одна статуя, ткань каким-то образом упала на пол, а голова статуи лежала на земле, ее
каменные черты искривились, словно от боли. В отличие от всех других реликвариев, эта полка
содержала отвратительный серебряный кубок.
Я знаю легенды об этом месте, о том, как сам Cигмар подарил Абеляру признание в виде чаши,
но все эти места наполнены такими причудливыми легендами. Но сейчас я понял, этот дар
нашему основателю был вовсе не священным, а скорее даже нечистым, демоническим. Он смердел
недоброжелательностью, был безвкусной серебряной поделкой со странными светящимися рунами на
её поверхности. Ножка чаши была выполнена в форме улыбающегося демона, а хвост обвивался вокруг
его ноги. В изумлении я потянулся к нему, и чаша, кажется, сама прыгнула ко мне, порезав мне руку
острым хвостом демона. Царапина, пусть и неглубокая, обожгла руку, словно огнем, и ужасные образы
резни, смертоубийств моих родственников наполнили мой разум. Я вышел из комнаты, но свет стал
ярче. Я сбежал из этого места, двигаясь вслепую в темноте, а алый свет бил мне в спину, пока я не
нашел шахту. Подъем был тру дным; моя рука сильно кровоточила, но каким-то образом, с помощью
Cигмара, я все-же поднялся наверх... Снаружи какие-то странные звуки…

2
 КУЗНИ НУЛЬНА

Дисклеймер от верстальщико-переводчика.

Господа, прошу тапками не кидать, данная книга переведена на форуме forums.warforge.ru, непосредственно
мною. Да и верстал ваш верный Pedomarine.

Это далеко не финальная версия, но и не факт, что она когда-то станет прям изо всех сил финальной. Все
профили вырезаны, ибо они неактуальны под текущую, четвертую редакцию правил. Есть желание добавить
их позже, переделав под новые реалии, равно как и привести названия всех проверок в общепринятый
стандарт, но в данное время правила лишь в процессе перевода, потому такой возможности (и времени) нет.

И нет ничего более постоянного, чем временная верстка. Но она же лучше, чем ничего?

С любовию, Pedomarine

3
 КУЗНИ НУЛЬНА
• Введение •
Кузни Нульна — это захватывающее завершение
кампании Путь Проклятых, которое ставит точку в
кампании, начатой во вступительном приключении
Через Драквальд, и которая продолжалась в Пепле
Мидденхейма и Шпилях Альтдорфа. Это приключение
предназначено для персонажей, которые приближаются
к третьей или только начинают свою третью карьеру.
В этом приключении персонажи игроков ищут
третий осколок, в котором находится последняя
часть демонической сущности Ксатрадокса Алого.
Начиная с исследования в разрушенном монастыре,
они находят зацепки, ведущие в город-государство
Нульн. Персонажи делают безопасным путешествие
на Императоре Вильгельме и становятся свидетелями
скверны, что их ждет, когда они достигнут места
назначения. Как только они прибудут в Нульн, их
втягивают в тайну пропавших без вести людей и
заговоры, сосредоточенные вокруг открытия мощной
новой пушки, Магнуса, и надежде Империи отразить
будущие атаки из Царства Хаоса. В тени переулков и
мрачных туннелей под городом мутанты замышляют
захватить город. Могут ли герои распутать клубок тайн
и сорвать злые планы демона вовремя?
Об Этой Книге
Путь Проклятых: Кузни Нульна включает следующие
разделы:
Путеводитель по Нульну
Этот раздел — справочник по Нульну, Драгоценности
Империи. Он включает в себя обширную историю,
выделяющую ключевые события, а также описания
окрестностей и ключевых мест. Этот раздел поможет
вам как в самом приключении, так и с созданием
антуража для создания собственных приключений.
Глава Первая: Третий Осколок
В этой главе представлен обзор всего приключения.
Он описывает основные сюжетные линии, которые
развиваются параллельно действиям игроков, а также
содержит полное описание Чаша Гнева.
Глава Вторая: Прощание с Альтдорфом
Это начало приключения, глава помогает персонажам
переключиться с событий, которые происходили в
Шпилях Альтдорфа, на первые исследования, которые
они должны предпринять, чтобы добраться до Нульна.
Глава Третья: Вдоль Рейка
В этой главе описываются наилучший и надежный
способ попасть в Нульн: Император Вильгельм.
Глава включает карту и характеристики для команды,
что может помочь вам в создании дальнейших
приключений на водных путях Империи. Кроме
того, сюда внесено несколько сцен, которые помогут
разнообразить приключение.
Глава Четвертая: Страх и Ненависть в Нульне
В этой главе приводятся рекомендации по ведению
остальных сюжетов. В дополнение к созданию
4
окружения, помогающему погрузить в атмосферу
города, в этой главе также представлена информация об
основных сюжетах, происходящих во время Пороховой
Недели.
Глава Пятая: Расследование
В этой главе рассказывается об убийствах и
исчезновениях, а также предоставляется информация
о сценах, с которыми могут столкнуться персонажи во
время своих первых шагов в поиске Чаши. Кроме того,
в этой главе имеются зацепки, при помощи которых
можно привлечь внимание персонажей к закулисным
интригам.
Глава Шестая: Оружие и Катакомбы Нульна
Мстительный благородный предпринимает
саботаж нового орудия — Магнуса. Между тем
декадентские и коррумпированные дворяне работают
в канализационных сетях, чтобы захватить город для
Разрушительных Сил.
Глава Седьмая: Маскарад
Графиня Эммануэль фон Либвиц славится своими
вечеринками, и в ознаменование испытательной
стрельбы из Магнуса в конце недели она проводит
грандиозный маскарад. В этой главе представлены
несколько важных персонажей и подробно
описываются события, которые разворачиваются на
этом мероприятии.
Глава Восьмая: Кромешный Ад...
Эта заключительная глава служит кульминацией для
всех сюжетов, происходящих в этом приключении.
Персонажи должны сражаться с Восстанием Мутантов,
иметь дело с разрушениями, нанесенными саботажем
Рэндольфа Фогта, и уничтожить Абоминацию, прежде
чем она сможет освободить сущность Алого Живодера.
Как Использовать Эту Книгу
Для игры по кампании Кузни Нульна требуется книга
правил Warhammer Fantasy Roleplay, а также вам
понадобится бумага, карандаши и, по крайней мере,
два 10-гранных кубика. Это приключение ссылается
на Бестиарий Старого Мира (Old World Bestiary) и
Оружейную Старого Света (Old World Armoury), и
хотя ни одна из этих книг не нужна, чтобы наслаждаться
этим приключением, оба могут служить полезными
источниками информации.
Как и остальные части приключения Путь Проклятых,
вы можете проводить это приключение самостоятельно,
в отрыве от кампании, хотя его лучше всего
использовать в качестве кульминации предыдущих
 КУЗНИ НУЛЬНА
частей. Если вы начинаете с этого приключения, в конце
книги были предоставлены четыре предварительно
сгенерированных персонажа. Они снаряжены всем
необходимым и готовы к игре.
Если вы играли в Шпили Альтдорфа, вы обнаружите,
что приключение Кузни Нульна имеет аналогичный
уровень сложности. Это приключение включает в себя
три основных сюжета, и, хотя персонажи изначально
будут двигаться лишь по одному из них, в ходе
приключения они смогут столкнуться с двумя другими
5
(а еще лучше, будут принимать в них активное участие).
Это требует некоторой подготовки и ознакомления
с материалом для правильного проведения этого
приключения. Кроме того, это приключение основано
на ключевых событиях, происходящих в Нульне.
Помните об общем ходе приключения, чтобы вносить
изменения, основанные на решениях игроков. С другой
стороны, существует ряд традиционных сцен, чтобы
дать вам возможность сделать перерыв в интригах и
предложить игрокам отличную возможность проверить
своих персонажей в бою.
 КУЗНИ НУЛЬНА
• Путеводитель
Мы – это земля, скованная тишиной. Мы – это время, когда истина остается невысказанной.
Бывшая столица, технологический центр военной
машины Империи и интеллектуальное сердце
человечества, Нульн — «Корона, которая блестит
сотней драгоценностей». Хотя по численности
населения он уступает Альтдорфу, Нульн занимает
первое место в общественной жизни и искусстве. Тем
не менее, как и большая часть Империи, Нульн имеет
свои секреты, в его недрах мрачные люди делают все
возможное, чтобы скрыться в огромных канализациях
и трущобах. И во время каждого праздничного бала,
который графиня проводит в залах своего укрепленного
дворца, в чреве Лабиринта рождается еще один мутант,
по канализациям проносится очередной крысолюд, а
убийца потрошит очередную жертву на запятнанных
сажей улицах Нового Города.
Драгоценность Империи
Огонь, война и грабеж привели к опустошению в
Нульне, и все же, благодаря безрассудству его людей, он
по-прежнему стоит. Чума и голод внесли свою лепту,
как и гражданская война, которая почти разорвала
Империю. Орочьи военачальники вывалились из
Перевала Черного Пламени, чтобы спалить город
дотла, но все же Нульн упорствовал. Один из
старейших населенных пунктов в Империи, Нульн
властвовал и колебался на грани разрушения. Это место
контрастной архитектуры, место невероятно богатых
и отчаянно бедных. Это изобилующий мегаполис,
смешивающий деревенский шарм Виссенланда с
прогрессивным мышлением интеллигенции.
В этом разделе представлен обзор города, описывающий
Нульн в целом, а также выделяющий важные места,
чтобы обеспечить основу для любого приключения,
которое может занести персонажей в Нульн. Поскольку
он является вторым по величине городом в Империи,
серьезная детализации выходит за рамки этой книги,
и поэтому вы должны чувствовать себя свободно,
создавая магазины и предприятия в соответствии
с потребностями ваших игр. Информацию о карте
города см. стр. 7.
История Нульна
До того, как появился Нульн, и до того, как двенадцать
племен перешли горы через Перевал Чёрного Пламени,
высшие эльфы обладали территорией, на которую
в конечном счете заявила права Империя. Но даже
когда первая группа человеческих племен бежала от
ужасов востока, древняя эльфийская цивилизация уже
покидала эту землю, оставляя развалины своего когда-
то великого общества, разбросанные по лесам и холмам
Старого Света. До основания Империи большая
часть человечества существовала вдоль побережья
Тилейского моря, наследуя за древней цивилизацией
прошлого. Но вскоре с востока пришли двенадцать
племен, бежавших от какого-то непостижимого ужаса.
С помощью дварфов эти варвары пересекли Перевал
6
по Нульну •
– Детлеф Серк, драматург
Чёрного Пламени и поселились в зеленых землях
севера.
Старый Свет был не готов к этим воинственным
и агрессивным варварам, но было много и тех, кто
решил извлечь выгоду из их простоты. Купцы Тилеи,
услышав о пришельцах, стремились расширить свои
торговые сети, открывая новые пути на появившиеся
рынки. Для этого требовалось совершать опасные
плавания: по водам, изобилующим пиратами, вверх по
Черному Заливу, а затем долгое путешествие по суше,
чтобы в конечном итоге попасть в империю через
Перевал Черного Пламени. Или еще хуже, они могли
плыть вдоль побережья на север, через неизведанные
воды Великого океана и в Море Когтей. Оба
предприятия были опасны и дороги, как в золоте, так
и в жизнях. Однако, эти проблемы были решены, когда
предприимчивый тилейский купец из Мираглиано
обнаружил реку Эхо, темная вода который течет
под Сводами прямо в сердце Империи. Видя в этом
возможность утвердиться на родине в качестве крупной
торговой силы, он собрал большую группу наемников
и не побоялся подземного пути. В конце концов, он
потерял почти половину своей экспедиции от ужасов,
населяющих пещеры, но все-же они выбрались,
более или менее целыми, истощенными и почти
сломленными. Они двинулись на север в поисках
поселений. Довольно часто экспедиция сталкивалась
с враждебными существами этих диких земель,
пока они, наконец, не поселились в руинах старого
форпоста высших эльфов и крепости, расположенной
напротив широкой реки. Они назвали поселение
Нульном и приступили к его восстановлению, надеясь
использовать это место в качестве торгового центра для
своего нового предприятия.
Сход Зеленокожих
Надежда наладить торговлю не принесла результатов,
по крайней мере, пока. Через несколько месяцев после
обоснования тилийцев в этих землях множество орков
и гоблинов двинулись на север через Перевал Черного
Пламени. Одержимые грабежом и разрушением,
они оставили за собой путь скорби и пламени, пока
не пришли в Нульн. Впереди зеленокожих пришли
беженцы, бежавшие от зазубренных мечей. Как люди,
так и дварфы, они искали безопасности на укрепленном
холме нового поселения. Продовольствие и припасы
были скудны, было слишком много ртов, чтобы их
прокормить, а оборона была слишком слаба, чтобы
долго противостоять врагу. Но не все было потеряно.
Надежда пришла с севера. Благодаря воле и мечу,
Сигмар объединил двенадцать племен в сплоченную
армию и двинулся на юг, чтобы противостоять
вторгшейся орде. Он остановился в Нульне, разбив
там лагерь, чтобы спасти молодой город от почти
гарантированного уничтожения, и отбил авангард
орды. Зная, что впереди еще больше врагов, Сигмар
сплотил народ и своих солдат и вторгся на перевал,
окончательно победив армию зеленокожих.
 КУЗНИ НУЛЬНА
Расцвет Города-Государства
Мир установился над этими землями. В то время как
Сигмар сформировал новое правительство, которым
он будет править, Нульн оставался небольшим
торговым центром, не более чем остановкой для
торговцев на пути к более крупным общинам на
севере. Но это могло измениться. Сигмар понял, что
внутренняя стабильность зависит от способности
быстро перемещать войска и товары, и поэтому
приказал построить две большие дороги. Первая шла
от Альтдорфа (переименованного из Рейкдорфа) в
Мидденхейм. Вторая соединила Альтдорф с Нульном.
Хотя работа заняла годы, результаты оказались почти
мгновенными. Расширив дорогу до Нульна, он возвел
город в статус, равный более крупным и процветающим
северным городам. Купцы со всех концов попали в
Империю через Нульн, чтобы осуществить торговлю
сперва там, а после – увозя товары на север, вверх по
реке. В результате Нульн пережил быстрый бум роста
богатства, который продолжался на протяжении всего
правления Сигмара, и даже после этого.
Развитие Нульна в сочетании с расширяющейся
торговлей с дварфами привело к такому росту, что граф
Виссенланда перенес свою резиденцию правительства
из Пфельдорфа в Нульн. Население росло по мере
того, как темные угрозы выходили из глубин Сводов
и Краесветных Гор, выгоняя все больше и больше
дварфов с их родных земель. С собой они принесли
знания инженерии. Курфюрст Виссенланда был
просвещенным человеком и увидел возможности,
предоставляемые этими беженцами, и поэтому, чтобы
улучшить чистоту своего города, он попросил дварфов
построить канализационную систему, которой Нульн
славится во всем мире. Между тем, торговля по реке
Рейк (как широкой, так и достаточно глубокой, чтобы
позволить проход океанических кораблей) доставляла
товары из Мариенбурга. Золото, полученное от этих
предприятий, позволило городу выйти за пределы
руин, оставленных высшими эльфами, и возвести
крепостные стены уже по обе стороны реки.
Расцвет Сигмаризма
Примерно через 25 лет после того, как Сигмар исчез,
на улицах появился нищий монах по имени Йохан
Хелструм, будоражащий толпы проповедями о новом
боге. Он утверждал, что видел видение восхождения
Сигмара в небеса. Опираясь только на свои убеждения,
он проповедовал новую религию любому, кто его
слышал. Поскольку даже в те времена Сигмар почитался
в этом космополитическом городе, простые люди
обратились к вере сигмаритов, создавая небольшие
культы в новых частях города. Вскоре после этого стало
модно опираться на традицию, и младшие дворяне
отказались от старых Путей в пользу имперского бога —
Сигмара. Воодушевленный своими успехами в родном
городе, Хелструм отправился на север в Альтдорф, где
продолжил свою работу, распространяя слово о новом
боге. Результаты были впечатляющими, и вскоре после
этого культ Сигмара получил имперское признание
с официальным храмом в Альтдорфе. Вернувшись в
Нульн, меньшие культы объединились и основали
первый храм Сигмара на склонах холма в крепости
графа. Те люди, которые остались верны старым путям,
были потрясены присутствием еретического пятна,
оскверняющего их видение истинных богов. Город
разделился между теми, кто был верен Ульрику, и
новыми сигмаритами, так что на улицах начались бои
за веру.
7
Столица
Примерно в 100 г. н. э., столкнувшись с ростом
насилия между соперничающими культами в
Альтдорфе, Император Фульк перенес столицу в
Нульн, в неожиданном знаке поддержки сигмаритской
веры. С коренным нульнцем Хельструмом, который
стал великим теогонистом, он быстро обрел поддержку
горожан. Немногие оставшиеся сторонники Ульрика
покинули город и отправились в Талабекланд, где вера
в этого бога все еще была сильна, но свита императора
из подхалимов и доносчиков вскоре заполнила вакуум,
оставленный ушедшей знатью. То, что было по большей
части пограничным городом, внезапно оказалось в
центре имперской политики.
Разместившийся в крепости Нульна, Фульк приказал
провести в городе капитальный ремонт. Ремесленники
использовали камень и древесину из старых эльфийских
руин, чтобы восстановить город по образу Альтдорфа,
практически стерев любые свидетельства о прошлом
города. При поддержке императора-сигмарита, культ
Сигмара добился больших успехов в обращении в
веру всех последних оставшихся несогласных и стал
официальной религией города, опираясь на легенды
о Сигмаре, который, как говорили, пил из вод Рейка,
когда он остановился здесь, прежде чем остановить
поток орков из Перевала Черного Пламени.
В течение следующих 400 лет Империя расширила
свои границы, продвинувшись до диких земель и
искоренив все ужасы, скрывающиеся в тени лесов или
под холмами. Нульн стал связующим звеном этой
деятельности, а также центром образования и знаний.
Императоры, которые последовали за Фульком, создали
университеты и великие библиотеки, которые, в свою
очередь, привлекли больше исследователей. Нульн стал
больше, чем торговым портом, превратившись в город,
ориентированный на философию, теологию и науки.
Смута
Нульн оставался влиятельным центром империи в
течение сотен лет, но в конечном итоге коррупция
поглотила веру сигмаритов, и скандалы проявились
почти во всех землях. Осенью 1110 г. н. э.,
первосвященник Сигмара был разоблачен как тайный
культист Слаанеша. Слухи о его извращенности
долгое время были предметом сплетен, но когда храм
загорелся после особенно странной оргии, открылось,
что культисты Хаоса наводнили сигмаритскую
иерархию в столице. Император, Борис Златолюбец,
переместил столицу обратно в Альтдорф, чтобы
победить слухи, окружавшие его, и вместе с ним в
Альтдорф отправилась и нульнская вера в Сигмара.
Хотя перемещение столицы не вызвало существенное
переселение людей, городу был нанесен определенный
удар. Коррупции и скандалов, затрагивающих все слои
общества, было достаточно, чтобы оттолкнуть многих
людей от богов.
Но вместо этого они призвали более темные и более
гнусные силы. И вот, новый первосвященник Сигмара
был найден мертвым, его тело было покрыто черными
пузырями. В эту весну Черная чума поселилась в
Империи. Она быстро распространялась по землям,
уничтожив целые города и деревни. Говорят, но лишь
трое из десятка зараженных выживали, но это было
мелочью в сравнению с вторжением, которое затем
последовало.
 КУЗНИ НУЛЬНА
Отчаяние и Скверна
Страх, страдания и отчаяние охватили землю,
страждущие и выжившие обратились за помощью к
разрушительным силам, молясь любому Богу, который
облегчил бы их страдания. Культы формировались,
как фурункулы на некогда гордом государстве, и в
самые мрачные моменты страшные звери появлялись
в городах. Стремясь поработить человечество для
жуткого перекроя мира, чтобы отразить их собственное
безумное видение, скавены распространяли страх и
смерть. Более крупные города обещали безопасные
убежища от гибели, но даже крупнейшие из них, такие
как Нульн, Альтдорф и Мидденхейм, не были готовы
к притоку беженцев. В Нульне беженцы возвели
трущобы недалеко от Университета, интеллектуального
центра Нульна, где, в конце концов, разместился
Новый Город.
В конечном итоге скавенская угроза была
ликвидирована, и Империя одержала победу над своими
врагами. Мандред Крысобой был героем, сокрушая
скавенов и вынуждая их бежать обратно в свои норы.
Но эта победа стоила человечеству огромных жертв и
оставила в руинах многие имперские провинции.
Расцвет Хаоса
Столица перемещалась много раз в годы после
смерти Мандреда, двигаясь вместе с каждым новым
императором. В эту бушующую эпоху дворяне
боролись за позиции в амбициозной политической
игре. Тенденции, которые строились почти 200 лет,
наконец, сыграли, когда великий князь из Штирланда
с жесткой поддержкой культа Сигмара был избран
императором в Нульне.
Хотя многие жители Нульна отвергали веру в Сигмара
в годы, предшествующие Великой Чуме, многие, по
крайней мере, те, кто не отдал свои души Темным
Богам, вернулись к объятиям Сигмара во время смуты.
Широко распространено мнение, что чума и война
были божественными наказаниями за своенравные
излишества человечества. Это создало мощный
резонанс религиозного консерватизма, и Нульн вновь
стал центром религии сигмаритов. Те, кто не согласился
на принципы Сигмара, обнаружили, что в городе им
совершенно не рады, и банды фанатиков всюду снуют
по городу, выискивая неверных, чтобы устраивать на
них гонения.
Среди религиозного пыла в Нульне культ Сигмара
и культ Ульрика оставались ожесточенными
соперниками. Священники Ульрика никогда не
признавали божественность Сигмара и видели всех его
культистов не иначе как еретиков. Даже с одобрением
нескольких императоров напряженность разгорелась
между обоими культами, и то, что культ Сигмара
расцветал, а культ Ульрика бледнел, лишь подливало
масло в огонь сторонникам старых путей.
Культ Сигмара был привилегированной религией
аристократии в большинстве «современных» городов,
таких как Альтдорф и Нульн, в то время как Мидденхейм
и Талабекланд сопротивлялись вторжению Сигмаритов
в их территории. После смерти Мандреда большинство
избранных императоров были нейтральны к бушующим
дебатам между различными религиозными фракциями,
но когда последний император умер, курфюрсты
8
выступили в соответствии с их позициями по
вопросу религии. Помощники Сигмара были богаты
и влиятельны. Несмотря на все усилия преданных
Ульрику графов, победил великий князь из Штирланда,
явный апологет сигмаритов. Его первый акт состоял в
том, чтобы обложить большим налогом культ Ульрика.
Это стало последней каплей. Великая княгиня Оттилия
из Талабекланда объявила, что корона должна была
принадлежать ей по праву. Она считала, что проиграла
выборы из-за предательства и двуличия сигмаритов. В
1360 году она объявила себя императрицей, запретив
культ Сигмара в своей провинции в отместку налогу.
В течение следующих двух столетий Империя
погрузилась в гражданскую войну, и каждая сторона
выставляла примерно равноценные армии, пока обе
стороны не погрязли в порочной серии стычек.
Императоры были все еще избираемы и коронованы в
Нульне, а корона Оттилии передавалась ее наследникам.
Хаос этого периода побуждал меньшие провинции
объявить о своей независимости. Император Нульна
даровал рунуфанг Драквальда семье фон Бильдхофен
в качестве награды за признание своей независимости
от ульрианцев более крупного Мидденхейма. Война
охватила землю, и всё стало еще более запутанным, когда
граф Мидденхейма также объявил себя императором.
Подобно годам, ведущим к Великой чуме 1111
года, человечество обратилось к богам. Политики
прикрывались Сигмаром, чтобы оправдать ужасные
законы и жестокие указы, народ же еще раз поставил
под сомнение легитимность священников, и многие
обратились к Разрушительным Силам в поисках истин.
Культы росли, а охотников за ведьмами было слишком
мало, чтобы их истребить.
В Нульне этот климат стал преобладающим. Город
становился всё более мрачным, а новые кузницы на
той стороне реки погружали его в клубы смога и дыма.
Трущобы превратились в переполненный рассадник
ереси, и среди населения стали появляться странные
мутации. Те, кто не был изгнан из города, бежали в
канализацию, образуя собственное сообщество.
Горбад Железный Коготь
Разделенная между тремя императорами, Империя
была беспомощна против внешних угроз. Это стало
очевидным, когда орочий военачальник Горбад
Железный Коготь беспрепятственно вторгся через
Перевал Черного Пламени. Он разграбил Нульн,
сравнял с землей Мут, а затем вторгся в Солланд и, к
великому стыду Империи, убил графа Элдрида из
Солланда, украв его рунный клык. Железный Коготь
продвигался вдоль Рейка, оставляя за собой лишь трупы
и руины. Его армия окружила Альтдорф, осадив город,
в котором тогда жил император Сигизмунд. Хотя
орочьи виверны убили императора, город выжил, и
орда в конце концов, ушла.
Виссенланд поглотил земли Солланда, лежащего в
руинах, а в ответ остальные провинции потребовали,
чтобы Нульн отделился от Виссенланда. Чтобы
утихомирить негодование, Нульн стал независимым
городом-государством, но это не возымело никакого
значения, потому что Империя лежала в руинах. И
перед лицом расширяющейся анархии, человечеством
 КУЗНИ НУЛЬНА

полностью овладела коррупция. Империю впервые за столетия. Магнус установил

Поклонение Сигмару никогда уже не восстанавливалось
полностью в Нульне. Вместо этого город отказался от
своих религиозных корней, чтобы поддержать светские
концепции, а также обратиться к Верене, покровителю
интеллектуалов, ученых и мыслителей. Быстрое
изменение отношений в сочетании с постоянной
угрозой нового вторжения с юга превратило Нульн из
простого торгового города в центр военных разработок.
И с тех пор самые яркие умы Старого Света приходили
сюда, чтобы обогатиться на военном поприще.
Магнус Благочестивый
Влияние Разрушительных Сил росло на протяжении
столетий после орочьего вторжения, чему
способствовала растущая поддержка со стороны
еретических культов и миграции стад зверолюдей в
Драквальде. К 2301 году огромная армия Хаоса волной
накатила с севера, вторгшись и опустошив Кислев.
Прааг пал, а оставшиеся в живых бежали на юг, разнося
весть об ужасной угрозе.
Одновременно с вторжением, культисты вылезли
из своих логов, чтобы вести войну против народа
Империи. Зверь из Драквальда распространил смерть
и разрушение, опустошив поселения на границах леса.
Казалось, Империя билась в смертельной агонии.
Но потом явился герой. Магнус, студент и богослов
из Нульна, расстроенный из-за бессилия Империи
и жадности дворянства. Он был гениальным и
фанатичным, обладал новаторскими взглядами на
национализм и божественность Сигмара, и его семья,
чтобы хоть как-то контролировать его неуемный дух,
отправила его в университет Нульна. Там он обзавелся
большой группой сподвижников, которые разделяли
его убеждения и страсть. И еще до того, как началась
война, Магнус был известен своими турами, в которых
он и его спутники странствовали по Рейкланду,
выступая с громкими речами. Эти усилия помогли
Магнусу стать великим героем среди простых людей,
подготовив почву для его пути на трон.
свою резиденцию в своем родном городе, Нульне,
превратив его в столицу Империи. Он снял запрет на
волшебство и создал Колледжи Магии в Альтдорфе.
Он реинтегрировал и реорганизовал провинции,
восстановив их до своей прежней славы. И впервые
за столетия Император снова был силен, направляя
Империю в Золотой Век.
Упадок Нульна
После Магнуса Нульн оставался столицей империи до
2421 года, когда возникла новая орочья угроза. Гром
Брюхо сокрушил дварфов в битве у Железных Врат
и двинулся на север, уничтожая всё живое в землях
Нульна на своём пути. Разрушительный поход Грома
по Старому Свету длился недолго. Вскоре после начала
своего вторжения для уничтожения человечества,
он построил флот и отплыл на запад, где и сгинул.
Восемь лет спустя, в скандале вокруг преемственности
Мариенбурга, император Дитер IV из Нульна был
свергнут, а корона перешла к великому принцу
Альтдорфа, что завершило роль Нульна в качестве
центра Империи.
Хотя он уже не был столицей Империи, Нульну
удалось остаться сильным, как коммерчески, так и
технологически, центром. Нульн с гордостью может
похвастаться Имперской Артиллерийской Школой,
Университетом Нульна и даже конкурирующим
Инженерным Колледжем, почти столь же
инновационным, как и Альтдорфский. Нульн снова
вернул контроль над Виссенландом, и граф-выборщик
провинции получил титул графа Нульна.
Около 80 лет спустя пара героев обнаружила заговор
скавенов, планирующих вторжение в Нульн, чтобы
использовать его в качестве плацдарма для начала
кампании против Империи, которая была бы столь
же разрушительной, как и та, что произошла почти
1500 лет назад. Нульн был спасен благодаря склокам и
предательствам в стане скавенов и, конечно же, навыкам
Феликса и Готрека, но не без значительного ущерба

Война разрасталась. Магнус увидел в этом бедствии

знак Сигмара, призывающего спасти Империю. Он
удвоил свои усилия, обращаясь непосредственно к
людям, а не тратя время на процедуры выборщиков.
Он накопил огромную армию новообращенных, став
настолько могущественными, что даже политические и
экономические правители княжеств вынуждены были
сплотиться под его знаменем. Последний шаг состоял в
том, чтобы отправиться на север, в Мидденхейм, чтобы
исцелить раскол между последователями Ульрика и
Сигмара. Вступив в священное Белое Пламя, Магнус
остался невредимым, и с этим знаком даже Ар-Ульрик,
самый стойкий противник сигмаритского культа, был
вынужден принять правду о божественности Сигмара.

Магнус провел свои войска на север, к Кислеву, где дал

бой жуткой орде. Усиленная дварфами, кислевитами
и высшим магом Теклисом, что привел с собой
эльфийских магов и обученных магическим искусствам
людей, Империя победила захватчиков, что позволило
Магнусу с триумфом вернуться в земли Империи.
В течение года после поражения Хаоса выборщики
избрали Магнуса Императором, объединившим

9
 КУЗНИ НУЛЬНА
от пожаров, чумы и голода. В последние годы Нульн
был восстановлен, чтобы вновь утвердиться в качестве
важнейшего города Империи.
Шторм Хаоса и
Перерождение Нульна
Шторм Хаоса изменил лицо Империи. Силы Архаона
уничтожили северные провинции, и, хотя они
были разгромлены, они все еще скрываются в лесах
и закоулках Старого Света, ожидая, что их вновь
призовут для сокрушения Империи. В отличие от
Мидденхейма, Нульн избежал разрушений: Архаон
больше заботился о том, чтобы уничтожить культ
Ульрика, чем о вторжении в центр Империи. Хотя
Нульн остался невредимым, он не смог избежать
последствий вторжения. Столкнувшись с повышенной
потребностью в пушках, ружьях, призывниках и
оборудовании, Империя полагалась на кузницы
Нульна для удовлетворения нужд фронта. Торговцы и
производственники получили наивысшие прибыли, а
кузницы пылали жаром и днем, и ночью, чтобы помочь
Империи, оснащая её новейшим оружием. Глашатаи
проносились по улицам, вербуя солдат из масс, и
когда император Карл Франц окончательно разгромил
силы Хаоса, Нульн стал одним из самых богатых и
могущественных городов в Империи.
Наши Дни
Хотя у Нульна есть свои зловещие тайны, он по-
прежнему является культурным центром, где есть место
искусству и активно бурлит общественная жизнь.
Это экономический центр, где можно встретить
товары из Виссенланда, Штирланда и Аверланда.
Благодаря доходам, полученным во время Шторма
Хаоса, разделение между богатыми и бедными
жителями стало еще заметнее, и элита не скромничает,
демонстрируя своё новообретенное богатство, в то
время как бедняки смотрят на их сокровища, затянув
пояса. Нульн — город контрастов, контрастов между
сельскими усадьбами, которые обеспечивают город
едой, с изощренностью аристократии. Это место
необразованной толпы, которая работает в Кузнях
за рекой, и образованных студентов, обучающихся
в залах древних университетов Нульна. Это место
столкновения между старым и новым, лачуги и дворца,
прекрасных блюд с хрустальными кубками и грязными
нищими, обитающими в аллеях, переполненных
мусором. Нульн — это противоречие, что делает его
идеальным местом для интриг и лучших приключений.v
10
Кто есть Кто в Нульне
Нульн весьма необычен. Он был независимым
городом-государством и также служил провинциальной
столицей. Он даже служил столицей империи.
Существовали попытки сделать город был частью
Рейкланда, Штирланда и Аверланда, а также он был
частью Виссенланда. Несмотря на это, Нульн всегда
есть и всегда был сам по себе. В настоящее время Нульн
является частью Виссенланда скорее номинально, и
обязан этим своему курфюрсту, графине Эммануэль
фон Либвиц. В то время как она номинально управляет
городом, большая часть истинной власти находится
в руках бюргеров, различных гильдий и среди ее
собственных советников. В этом разделе описываются
различные фракции, которые жаждут определенного
контроля над «Драгоценностью Империи».
Графиня
Эммануэль фон Либвиц (великая графиня Виссенланда,
графиня Нульна и герцогиня Мейсенская) заняла свое
место примерно в то же время, когда Карл Франц
был коронован Императором. Будучи другом детства
нынешнего правителя, у нее была претензия на звание
курфюрста, но позиция была весьма шаткой. Связав
назначение с Францем, некоторые предположили, что
она соблазнила его, чтобы получить титул курфюрста
в 2503 году.
Она доказала, что у нее нет навыков руководства: она
больше заботилась о роскоши своего статуса, чем о
мелочах управления не только провинцией (которая
по большей части – обычная глухомань, на которую
мало кому есть дело в любых землях), но и крупными
городами. Она ненавидит бюргеров и простолюдинов
в Виссенланде, и редко занимается селами и городами
под ее контролем, передавая все больше и больше власти
семье Топпенхаймер из Пфельдорфа. Фактически, она
ведет переговоры с императором, чтобы полностью
разорвать связь между с Нульном и Виссенланда. В
обмен на предоставление Нульну избирательного
голоса и разрешение Виссенланду сохранить свой
голос, она предоставит обширный кредит в казну
Императора (что он считает разумным, учитывая
нужду в восстановлении севера).
Вся ее работа по отделению Нульна от Виссенланда
объясняется тем, что графиня обожает город. Она
любит культуру, помпезность, величие, его историю
и глубокую казну. Независимо от того, насколько
отчаянно страдают простолюдины, она всегда будет
обеспечена комфортом и удовольствием, покуда
она является графиней Нульна. Что касается всего
остального, то Топпенхаймеры могут хоть забрать себе
холодные зимы и лишенные изысков сельхозугодья.
Все, что она хочет, это Нульн. Следовательно,
большая часть управления Виссенланда приходится
на Ассамблею, группу торговцев, меньших дворян и
церковников, для которых она является главой, хотя
участвует в этом весьма редко.
Большинство считают ее едва компетентной для ее
положения. Говорят, «голова графини пуста, как ее
манифест». Тем не менее, люди любят ее. Сейчас,
будучи средних лет, она сохраняет красоту своей
юности, и многие лорды просят её руки, надеясь
получить частицу ее значительной власти.
 КУЗНИ НУЛЬНА
Аристократия
Поддержка графини — десятки лордов и торговых
принцев. Поскольку Нульн — несколько
самостоятельный город, её советники — дворяне
и торговцы, которые приезжают со всего мира
поселиться в коммерческом центре Империи. Среди
них есть тилейцы, штирландцы, виссенландцы,
райклендцы, мариенбургцы, кислевиты и даже
несколько бретонцев. Каждый из них запустил руки
в экономические интересы Нульна, контролирует
производство пушек, импортирует товары из Тилеи
через вновь открытую реку Эхо, чтобы следить за
судами, перевозящими товары вниз по Рейку аж до
самого Мариенбурга. Каждый заинтересован иметь
представительство в Совете Графини. Этот орган
собирается раз в неделю для решения вопросов города-
государства и отдаленных деревень, которые снабжают
город продуктами питания и сырьем.
Помимо торговцев и знати, графиня также имеет
личных советников, которые помогают управлять
правительством города. Среди наиболее важных
министров — высокий стюард Хильдемар Калб. Он
управляет Нульном во время редких отсутствий
графини. Верховный канцлер Джекил Рориг является
высшей справедливостью в городе и рассматривает
дела, имеющие наибольшее значение для Виссенланда
и Нульна. Казначейством заведует Рувим Кун II,
он решает вопросы приобретения и распределения
доходов в городе и, как правило, является самым
ненавистным человеком в Нульне. Кроме того, есть
Чемберлен, высокий констебль, который отвечает
за дозорных и гарнизоны города, а также маршалл,
который возглавляет армии курфюрстов.
Прочие прихлебатели, льстецы и подхалимы
составляют остальную часть окружения Эммануэль
фон Либвиц. И каждый амбициознее другого.
Вероломство и предательство весьма распространены, и
порой поощряются. Целое состояние можно получить
или потерять в один день, все зависит от настроений
этого непостоянного монарха.
Жречество
В прошлом сигмаритская вера была сильна в Нульне,
но после многочисленных актов предательства и
коррупции в культе Нульна большинство нульнеров
предпочитают других богов (таких как Верена), которые
поддерживают и поддерживаются университетским
сообществом Нульна. У Мирмидии и Морра также
сильное влияние в городе. Тем не менее, хотя культ
сигмаритов не тот, что был раньше, он по-прежнему
может похвастаться самыми большими и богатыми
храмами в городе.
Руководители культа периодически встречаются
с Эммануэль. Она уважает их и их силу, но
первосвященники находят ее ... недалекой ... когда
дело касается духовенства. Любые встречи между
лидерами храмов и графиней обычно нужны лишь для
«показухи».
Гильдии
Значительный интерес для графини представляют
гильдии. Они позволяют ей проводить свои щедрые
вечеринки во дворце. Почти каждый день один или
11
несколько гильдейских мастеров получают аудиенцию
у графини, чтобы вручить ей дары и безделушки, чтобы
снизить налоговые ставки их гильдии и заполучить
ее влияние для решения спорных вопросов во время
заседаний совета. Все гильдии имеют места в совете,
и их влияние на графиню значительно сильнее, чем у
торговцев и придворных.
Школы
Даже университеты влияют на политику и управление
Нульном. Будучи домом для некоторых из самых
престижных школ в Империи, они имеют большое
влияние. Когда сыновья и дочери провинциальных
лордов достигают совершеннолетия, многие
приезжают в этот город, чтобы воспользоваться
предложенным классическим образованием. Однако
в последние годы эта тенденция ослабла. Нульн
когда-то был интеллектуальным центром Империи,
но все больше и больше мыслителей Альтдорфа
затмевают коллег из этого южного города. Это не из-
за отсутствия финансирования — графиня и знать в
городе являются ярыми сторонниками Университета,
Колледжа и Имперской Артиллерийской Школы.
Скорее это связано с классическими механизмами
исследований, которые выходят из употребления по
сравнению с прогрессивными системами на севере.
Студенчество остается значительной частью Нульна, и,
хотя сам университет находится в упадке, Имперская
Артиллерийская школа находится на самом пике своего
развития.
Криминальные Синдикаты
В то время как аристократия и различные группы
заинтересованных контролируют город лишь
номинально, фактический контроль принадлежит
преступности. Будучи городом на распутье многих
дорог, здесь можно повстречать всевозможных
сомнительных личностей. Нульн унаследовал кое-
что от тилейского представления о преступном мире.
Вместо одной всеобъемлющей преступной гильдии,
тут насчитывается более дюжины преступных семей,
некоторые из которых занимают места в совете,
разделяя свою деятельность между законными
деловыми предприятиями и теневыми делами, такими
как контрабанда, черный рынок, рэкет, вымогательство
и нечто более страшное. Кроме того, на улицах нет
недостатка в бандах, особенно в Новом Городе, где
они преступники работают на различные синдикаты,
которые пытаются заполучить контроль над бедняками,
разделяя влияние по улицам. Такие имена, как
Шатценхаймер, Валантино, Сансовино, Гюйдерман
и другие, все еще внушают страх и уважение среди
низших слоев жителей в этом городе.
 КУЗНИ НУЛЬНА
Жизнь в Нульне
Как и любой другой город в Старом Свете, Нульн
переполнен людьми и нечистотами. Там есть
забитые мусором переулки, извилистые и, казалось
бы, случайные улицы, ветхие здания, и все они
противопоставлены великолепию богатых районов.
Столбы дыма и опадающий пепел из литейных цехов
только усугубляют сложившуюся ситуацию.
Нульн — буйство архитектурных стилей, от дворца
на холме, напоминающего крепость, до ветхих домов,
которыми заполнен Новый Город. Внешний вид
демонстрирует безостановочную перестройку и
восстановление города на протяжении его истории.
Но одно объединяет все здания в Нульне — это
сажа, покрывающая почти все на севере. Слой пепла
украшает черепицу крыш и чернит окна. Зимние
месяцы самые худшие (Виссенланд славится своими
жестокими зимами), а сжигаемый древесный уголь,
добываемый в лесах, покрывает город облаком черного
дыма, затмевающим солнце.
Местные жители привыкли к зловонию литейных
заводов, работающих днем и ночью, хотя квартал Алдиг
меньше страдает от подобного. В Новом Городе улицы
отвратительны. Люди имеют полное пренебрежение
к тому, что они бросают из окон, и кучи мусора
заполняют переулки, иногда вываливаясь на главные
дороги. Люди полагаются на дожди, которые вымывают
грязь в сложные канализационные сети города. Между
тем, крысы сражаются с собаками за право выбирать
себе пропитание, зарытое под кучами отходов.
В Старом Городе же немного лучше. Там, навозные
коллекторы проводят обходы района, сгребая грязь в
повозки, чтобы очистить основные магистрали. Но за
чистыми и привлекательными фасадами скрываются
столь же грязные, как и везде, задние ходы для обслуги.
Нульн – шумный город. Имперская Артиллерийская
Школа проводит стрельбы по четыре-шесть раз в день.
Перед каждой стрельбой Школа (обычно) звонит
в колокол, предупреждая окружающих. Помимо
грохота внезапных и часто неожиданных взрывов,
центр города заполнен торговцами и ларечниками,
а также их «сопутствующими коллегами» — ворами.
Нульн изобилует карманниками и мошенниками,
ожидающими, пока их «клиент» потеряет контроль над
своим кошельком.
Несмотря на грязь, убожество и сажу, Нульн — один
из самых красивых городов человечества. Обширные
разрушения, которые пережил город, первым делом
уничтожали самые старые и ветхие строения, что
позволяло городу восстанавливать лучшие и наиболее
прочные постройки. Лидеры Нульна долгое время
уделяли пристальное внимание архитектурной
эстетике. По городу разбросано множество парков,
изящных арок, с вырезанными в камне историческими
сценами, а изящные и внушительные статуи и Великий
Мост говорят о просвещении Нульна и его любви к
более утонченным вещам.
12
Люди
Жители Нульна очень гордятся своим городом, и
некоторые из них похвастаются тем, что они живут в
«истинной» столице Империи. В результате они очень
часто соревнуются с людьми из Рейкланда, особенно
теми, кто родом из Альтдорфа – нульнцы будут
напоминать рейкландцам о важности своего города
при каждой подвернувшейся возможности.
Поскольку Нульн превратился из простого торгового
города в важный коммерческий центр, половина
обитателей города является приезжими. Большинство
жителей приехали сюда со своих родных земель, чтобы
начать бизнес или новую жизнь. Эти иммигранты –
важнейшая составная часть характера всего города.
Люди являются отъявленными торгашами, продающие
все что угодно, махинация и торговля – важные грани
местного бизнеса. Также весьма важным навыком
является умение торговаться, и те, кто не смогли в
себе его развить, очень быстро обнаружат, что они
вынуждены платить цену вдвое больше, чем, нежели бы
они приобретали данный товар в любом другом месте.
Приезжие считают нульнцев жадными, прижимистыми
и беспринципными скупердяями.
Что касается образования, лучшего места для его
получения не найти. Прославленные люди приезжают
со всего Старого Света, чтобы учиться в престижном
Университете Нульна, и поэтому студенты — это
космополитическое сочетание тилейцев, эстальцев,
бретонцев и даже кислевитов. Даже большее значение
в Нульне имеют школы военной подготовки, более чем
на равных соперничая с альтдорфскими. Из-за этого в
городе есть одна из самых профессиональных армий в
Империи. Будущий солдат сможет построить хорошую
карьеру в этом городе.
В широком смысле, нульнцы являются практичными и
честными. Дворяне, в том числе члены Совета графини,
имеют большие загородные поместья в дополнение к
их таунхаусам на холме с видом на город. Эти дворяне
проводят половину своего времени, или больше, за
пределами городских стен. В своих поместьях они
управляют простолюдинами, которые арендуют землю
за часть урожая. Несмотря на то, что в некоторых
отношениях они весьма похожи на крепостных в
Бретоннии, простолюдины могут свободно покидать
свои земли, когда захотят, хотя мало кто это делает,
потому что им это выгодно, и эти люди получают
защиту своих землевладельцев. Простолюдины в
городе часто прибывают из ферм, отправившись искать
свое состояние в сказочном городе. Но лишь немногие
смогут однажды покинуть округу Нового Города, что
в противном случае обрекло бы их на весьма скверное
существование (а то и что похуже).
Существует растущее разделение внутри знати.
Фракция аристократии не зависит от отдаленных
имений, которые бы их финансировали, вместо этого
они делают своё состояние на проницательный торгах,
торговле и прислуживании капризам графини. Эти
дворяне стараются избегать «Фермерских Баронов»,
считая их деревенщинами, неспособными управлять
городом в нынешние времена. Также высмеиваются и
торговцы, и даже простолюдины. Горожане, при этом
весьма зависимые от поставок провизии из деревень,
часто смеются над посещающими город фермерами,
их необразованностью и манерами. Аналогичным
 КУЗНИ НУЛЬНА

образом, не-горожане возмущаются местными, за их

легкую жизнь и декадентские взгляды.

Город также имеет и иные причины для раздоров.

Старшее дворянство предпочитают манеры Виссенланда
— они суровы, спокойны и глубоко религиозны. В
отличие от консервативной старой гвардии, молодые
аристократы, многие из которых являются детьми
консерваторов — это модники и пижоны, подпавшие
под влияние растущего присутствия Рейкланда в
городе. Эти дворяне — декадентские гедонисты и
самые ярые сторонники Эммануэль.

Те же социальные различия появляются среди

простолюдинов. Простой обыватель больше не обречен
на пожизненную низкооплачиваемую работу. Если
человек раньше занимался заботой о лошадях, подавал
еду или доставлял сообщения, то он всегда сможет
начать смешивать селитру, подбрасывать уголь в домны,
сортировать или плавить руду. В результате появляется
растущий рабочий класс, который нельзя найти в
каком-либо другом месте Империи. Профсоюзы этих
работников имеют значительный вес, когда речь идет
о решениях в металлургической промышленности
Нульна.

По сравнению с другими виссенландцами, нульнцы написанные сонеты или мелодии, играемые на

выглядят обособленно. Они более выразительны
и энергичны, активно жестикулируют в разговоре
и перенимают обычаи и манеры чужестранцев,
особенно тилейцев. Хотя гарнизон города славится
своими черными мундирами, местные жители любят
яркую одежду и ювелирные украшения — говорят,
что графиня имеет в своем гардеробе более 10 000
комплектов одежды. Даже их речь отличается от речи
сельских жителей: Нульнцы сокращают звуки гласных
и, как правило, заканчивают свои предложения,
повышая интонацию.
Культура
Может быть Нульн и не является сердцем культуры
Империи, но, безусловно, является важным её центром.
Дом великих художников, в том числе многими
уважаемого Веспасиана, живописца, запечатлевшего
на холсте быт Нульна около трех столетий назад, он
также является родиной для великих театров, опер,
писателей и т. д. Это город, который ценит искусство
и поддерживает его монетой. С его гостеприимной
природой, Нульн привлекает и хорошее, и плохое,
и бездарей, и гениев. Немногие, однако, признают
хорошее искусство, и почти у каждого дома есть
грандиозная картина или две по заказу местных
жителей.
тилейской арфе своим любимцем — начинающим
музыкантом. Конечно, на этих собраниях, в то
время как они вежливо слушают выступление, гости
больше заботятся об обмене мыслями и сплетнями,
а не о каком-то глубоком почтении к музыкальному
произведению, виртуозно исполненному куплету или
глубине синего оттенка на картине.
Люди предпочитают театр индивидуальным
выступлениям. Актерские труппы из Альтдорфа
проводят большую часть своего тура в Нульне в
переполненных залах театров, независимо от качества
игры. Нульнцы мало любят мрачные драмы и трагедии,
популярные в Мидденхейме, предпочитая комедии,
особенно самоуничижительные фарсы, которые
играют альтдорфские труппы.
Театры в Новом Городе гораздо менее впечатляющие, и
представляют из себя не более чем крупные открытые
здания с приподнятой платформой на одной стороне.
На выступлениях активно продается алкоголь, и «зал»
быстро заполняется целой кучей людей. Эти шоу
обычно непристойные и похабные, с рассказами о
рогоносцах и фанатиках. В святые дни в этих театрах
играют пьесы о морали, спонсируемые культом
Сигмара. Посещаемость этих мероприятий всегда
высока.

Отношение города к эстетике проявляется и в том, что Традиции

статуи великих героев украшают главные дороги, и во
внимании к деталям в пологих арках и внушительных
воротах. От горгулий, украшающих храм Сигмара,
до Доброжелательной Графини—бронзовой статуи
высотой около пятнадцати футов, стоящей в центре
Высоких Ворот, Нульн сияет красотой, покрытой
сажей.
Нульн поддерживает многие традиций, которых
придерживаются в остальной Империи. Здесь
празднуют день рождения Сигмара, день коронации
Магнуса и многие другие имперские праздники. Но
у Нульна есть свои обычаи, и большинство из них
связаны с порохом и пушками, образующими стержень,
на котором и держится экономика города.

Дворяне часто спонсируют одного или нескольких Пороховая Неделя

художников, обычно живописца, но нередко монета Одним из самых популярных событий в городе является
перепадает и поэту или музыканту. Аристократия Пороховая Неделя. Имперская Артиллерийская
приглашает своих сверстников прослушать тщательно Школа раздает фейерверки простым людям, а дети и

13
 КУЗНИ НУЛЬНА
взрослые выходят на улицу, чтобы их запустить. Хотя
это в основном шутихи, те, у кого есть деньги, могут
приобрести настоящие ракеты, освещающие ночное
небо. Это всегда большой праздник, и жители деревень
приезжают в город на один или несколько дней, чтобы
принять участие в праздновании процветания Нульна.
Фестиваль Верены
Раз в год, чтобы выразить благодарность Гильдии
Механиков за вклад в превращение Нульна в один из
самых важных городов империи, Графиня устраивает
праздник Верены, открывая свои двери людям,
работающим на литейных заводах, и работникам,
собирающим пушки. В своем большом праздничном
зале она угощает их роскошными яствами и
бездонным количеством эля и пива. Пир поддерживает
популярность графини в гильдии, и все механики с
нетерпением ждут этого события каждый год.
Пушки
С завершением каждого орудия Гильдия Механиков
и другие люди, которые работали над оружием,
собираются на торжественном мероприятии, чтобы
дать ему имя. Оружие тщательно смазывают маслом
и на нем гравируют имя, которое зачастую выбирает
графиня, обычно, в честь лица, которое в настоящее
время её поддерживает. Странно, но нульнцы, как
правило, придают почти человеческие черты орудиям,
которые они производят. Мало того, что они имеют
имена, но у них есть репутация — предполагаемый
характер, похожий на те, что приписываются кораблям.
И каждый хоть каплю уважающий себя представитель
мужского пола, родом из Нульна, знает достоинства
и недостатки орудий всех размеров, и часто спорит
о том или ином орудии за столом после возлияний в
местных тавернах. Некоторые люди даже заходят так
далеко, что подсчитывают эффективность оружия на
войне. Различные гильдии в городе используют орудия
в качестве талисмана и даже украшают ими свои гербы,
делая их чем-то вроде своего покровителя.
Железное Молчание
Говорят, что когда только что отлитый ствол орудия
охлаждается, необходима тишина, чтобы посторонний
шум не вызывал изъяны в металле. Перед тем, как
ствол оставят остывать, на Индустриальной Площади
раздается звон специальных колоколов, после чего
на город опускается тишина (во всяком случае, в
сравнении с его обычной жизнью).
Осадный Парад
Всякий раз, когда Осадный обоз отправляется на
войну, в городе проходит парад. Обоз проходит через
Великий Мост и Рейк Платц, откуда он отправляется
либо на запад, либо на восток, в зависимости от места
назначения, по Коммерческому Пути. Каждый житель
выходит поглазеть на парад, так как Осадный обоз
означает повышение дохода для города.
Налоги
Часть городской жизни — это налогообложение. Как
и во всей Империи, Нульн платит Подушный Налог
каждые пять лет и взымает Пятнадцатый и Десятый
налог (для получения дополнительной информации о
налогообложении в Империи см. Old World Armoury,
стр. 14). Нульн также налагает Налог на Ногу, который
взимает 1 пенни за каждую ногу человека и животного
14
за проход по Большому Мосту или через любые из
ворот (Высокие Ворота, Западные Ворота, Ворота
Грифона и т. д.).
Закон и Порядок
Хотя Нульн может похвастаться одними из лучших
военных в Империи, его улицы не намного безопаснее,
чем в других местах. Солдаты на службе Нульна
направляются на войну, а не патрулируют улицы
города, поддерживая закон и порядок. Так что городу
остается полагаться на добровольцев, которые служат
в Дозоре и смельчаков, что служат в канализационных
работниках. Лучшие солдаты в городе охраняют дворец
и Имперскую Артиллерийскую Школу. Большинство
дворян также нанимают телохранителей для личной
защиты, никогда не полагаясь на непредсказуемые
навыки и таланты городских дозорных.
Элитная Стража
Солдаты-ветераны — это бойцы, отобранные высоким
констеблем, они закаленные воины, что патрулируют
дворец и другие ключевые места для обеспечения
безопасности. Каждый солдат дал священный обет
защищать графиню под страхом мучительной смерти.
Аналогичные воины размещены в Имперской
Артиллерийской Школе, Железной Башне (см. стр. 25)
и в Инженерном Колледже.
Тайная Полиция
Несколько лет назад особенно ревностный человек по
имени Феликс фон Хальштадт снискал расположение
графини. При поддержке Рыцарей Белого Волка
Феликс начал крестовый поход, чтобы избавить город
от мутантов и культистов, выследить всех и заставить
их исповедать свои грехи в недрах Железной Башни.
Фон Хальштадт создал тайные полицейские
силы, состоящие в основном из осведомителей
и беспринципных типов, для наблюдения за
подозрительным поведением. Он хранил обширные
материалы по всем видным гражданам, собирал
доказательства, настоящие или сфабрикованные, для
использования против них. Царство страха было
кратким. Он был убит, а его дом сожжен. Считается,
что скавены убили фон Хальштадта, хотя есть
предположения, что некоторые бродяги, возможно,
имели к этому какое-то отношение.
В любом случае, Иероним Оствальд, будучи в то время
личным секретарем графини, завладел тайной полицией.
Во время его главенства над организацией надзор за
«угрозой мутантов» был не столь беспринципен, однако
Иероним был одержим скавенами, обитающими в
канализации, и потому призывал канализационных
работников быть более внимательными и бдительными
в их работе в канализационных сетях Нульна.
Независимо от этого, сейчас никто не знает
наверняка, существует ли Тайная Полиция, и есть
ли в ней действующие оперативники. Оствальд все
еще управляет отделом, но никто не знает, сколько
офицеров и информаторов он использует (если он
вообще что-то делает).
Дозор
Хранители покоя в городе — дозорные. Эти мужчины
(и несколько женщин) ходят по улицам, неся
 КУЗНИ НУЛЬНА
законы графини с разной степенью бдительности, в
зависимости от того, в каком районе они патрулируют.
При патрулировании квартала Альдиг они остро
пресекают любые нарушения, даже незначительные.
Если человек выглядит подозрительно, Дозор сперва
его арестовывает, а потом уже задает вопросы. Чем
дальше от дворца, тем реже можно встретить патрули,
вплоть до Шантитауна в Новом городе, где редкий
патруль осмеливается пройти по улицам. Независимо
от района, патруль состоит из 1d10 дозорных, из
которых один является капралом (стандартный
дозорный с 6 адвансами). Для получения характеристик
см. Городскую Стражу в WFRP на стр. 235.
После Шторма Хаоса город использовал большую
часть дозорных, чтобы заполнить дыры, оставленные
покинутыми армиями, которые отправились на
север на помощь Императору, в то время как другие
работали в Литейных заводах, чтобы утолить
производственные нужды и удовлетворить возросший
спрос на артиллерию. По мере того, как мир снова
начал восстанавливаться, Дозор возвращается к своим
обязанностям, но их патрули редки и малочисленны.
Дозорные Пункты
В каждом из районов Нульна стоит дозорный пункт.
Эти большие двухэтажные дома укреплены решетками
на окнах и построены из тяжелого камня. Пункты
служат казармами для дежурящих дозорных, тюрьмой
для преступников и второстепенными судами для
незначительных правонарушений. Патрули получают
все приказы на этих пунктах и здесь же регулярно
отчитываются об их выполнении. Колокольня служит
для оповещения об опасной ситуации, и как только
раздается звон, каждые 10 минут прибывает патруль,
пока не соберется в общей сложности 1d10 / 2 патруля.
Тюрьмы, в случае, если персонажи игроков посетят
их с визитом, грязные, полы покрыты заплесневелой
соломой. Вонючий матрас сбит в кучу в дальнем углу,
а ведро переполнено дурно пахнущей субстанцией, это
место – настоящее убежище для извивающихся личинок,
добывающих еду непосредственно из продуктов
жизнедеятельности (и, порою, тел) обитателей. Для
веселья, оказавшийся здесь персонаж может пройти
проверку Стойкости, чтобы не подхватить неприятное
заболевание (по вашему выбору, конечно).
Канализационные Работники
Специализированная группа дозорных,
канализационные работники, патрулирует
канализационные трубы Нульна. Поскольку
изначально канализационную систему города строили
дварфы, туннели и каналы больше и безопаснее (по
структуре), чем туннели других городов, таких как
Мидденхейм. Поскольку они настолько хороши, они
привлекают всевозможных неприятных личностей.
Гоблины, мутанты и скавены претендуют на части
канализации, распространяя вред и хаос во всем
городе. Семьи, родившие ребенка-мутанта, иногда
отдают его на Ночной Рынок, знаменитый город
мутантов, предположительно расположенный
далеко под городом. После вторжения скавенов
несколько лет назад, Нульн удвоил свои усилия по
обеспечению безопасности Подгорода и очищению
от нежелательных элементов, обитающих там. Тем не
менее, сейчас трудно найти подготовленных бойцов, и
поэтому требования недостаточно серьезны, когда дело
15
касается новобранцев.
Канализационные работники (которые ходят
патрулями от 6 до 8 человек) имеют следующие
характеристики (более детальная информация по этой
Карьере приведена в Пепле Мидденхейма на странице
29).
Регулярная Армия
Нульн поддерживает гарнизон почти в 5000 солдат, из
которых около 300 — опытные ветераны. Можно легко
идентифицировать этих солдат по их черной униформе
с желтыми перьями. Империя использует большинство
этих солдат как артиллерийские подразделения. В
настоящее время город почти не защищен, так как его
войска только сейчас стекаются обратно в город после
северной кампании против орд Архаона.
Город Нульн
Самый яркий драгоценный камень в короне нашей
великой империи, Нульн — это видение того, чем
может стать наша цивилизация ...
— Хер Борген фон Хаугер
Как и любой город на ваших землях, Нульн — вонючая
грязь и зараза, построенная на прахе моего народа ...
— Ларандар, эльф-поэт
Самые яркие пятна в вашей так называемой
драгоценности, несомненно, были сделаны руками
дварфов. Остальное — типичная дрянная работа
людишек ...
— Наргонд, канализационный работник-дварф
Горячие пироги! Горячие пироги! Лучшие в Нульне!
— Руди, полурослик, продавец пирожков в Рейк Платце
Раскинувшийся на берегах великой реки, Нульн
является последней точкой в Империи, где Рейк
можно пересечь. Объединяет два берега Великий
Мост Нульна, демонстрирующий чудеса инженерии
и любовь Нульна к искусству. Огромный город
уступает своими размерами только Альтдорфу, и
почти соответствует столице своим великолепием.
При этом важным отличием является то, что всё здесь
построено с расчетом на вражескую осаду. Нанимая
величайших инженеров, как человеческих, так и
дварфийских, Нульн является укрепленным городом,
полностью окруженным стенами высотой 20 футов по
обе стороны реки. Во время войны над поверхностью
Рейка поднимают огромные цепи, чтобы блокировать
вражеские корабли, а настенные баллисты и пушки
могут устроить настоящий огненный дождь по
приближающимся войскам противника. Возвышается
над всем городом дворец герцогини, это настоящая
крепость, расположенная на вершине Нульнской
Возвышенности.
Конечно, ни один город не может быть полностью
самодостаточен. Нульн, как и другие крупные
мегаполисы, зависит от деревень и ферм в
сельской местности, которые снабжают город
едой, древесиной и другим сырьем. Нульн может
похвастать обеспеченностью этими товарами, имея
сельскохозяйственные угодья вдоль берегов реки, как
на севере, так и на юге, а Рейквальд и Великий Лес на
 КУЗНИ НУЛЬНА
северо-востоке и севере, соответственно, предоставляет
дрова, а с юга и юго-востока город обеспечивается
предметами роскоши. Нульн предлагает справедливые
цены (к чему обязывает серьезный подход к
торговле) и, учитывая свою позицию на юге, является
естественным центром торговли. Нульн также является
основным промышленным центром производства
пушек и другой артиллерии, и поэтому все города и
провинции заинтересованы в том, чтобы этот город
был в безопасности и оставался дружелюбен. Пока
люди жаждут золота, Нульн останется сильным.
Ниже следует краткий обзор Нульна, описывающий
различные районы вместе с заметками о некоторых
наиболее важных местах, которые там можно
обнаружить. Для получения дополнительной
информации о землях, окружающих Нульн,
обязательно ознакомьтесь с Sigmar’s Heirs. Для
получения информации об общих местах, таких как
окруженные стеной поместья, многоквартирные дома,
таверны и т. д., см. Шпили Альтдорфа.
Рельеф Местности
Нульн имеет трое укрепленных внешних ворот,
которые перекрывают сухопутные пути в город, а также
многочисленные доки и причалы вдоль северного
и южного берегов Рейка для водных маршрутов.
Дозорные и силы ополчения из отдаленных городов
усиленно патрулируют маршруты в город со всех
трех направлений. Каждый в Нульне заинтересован
в безопасности основных торговых артерий, как от
разбойников, так и куда более страшных угроз.
Ворота
Из трех ворот Южные Ворота являются наименее
используемыми обычными путешественниками. Две
сторожевые вышки, каждая из которых вооружена
баллистами и отрядом солдат, защищают южный вход в
город. Обычно в эти ворота проходят коммерсанты из
Тилеи и оптовые торговцы сырьем. Простым путникам
предлагается найти другой путь в город, так как стража
проверяет весь груз, который доставляют внутрь, в
связи с чем ожидание права прохода в город может
существенно затянуться.
Западные Ворота ведут в Новый Город, один из
беднейших районов Нульна. Подготовленные для
работы с потоком путников, караванов и фургонов,
поток людей как в, так и из города никогда не иссякает
в течение дня. Обычно, чтобы пересечь эти ворота,
придется потратить пару часов.
Последними воротами являются Ворота Грифона.
Нульн известен как город Императоров Грифона, и
первоначально этот титул был применен к самому
известному сыну Нульна, Магнусу Благочестивому.
Он взял имя в честь двух великих Грифонов, которые
обрамляли ворота. Позже императоры продолжили
эту геральдическую традицию. Это, безусловно, самые
оживленные ворота, и иногда потребуется целый день,
чтобы пройти через Ворота Грифона. Охранники здесь
гораздо более бдительны в отношении того, кого они
пропускают в город, так как Путь Нульна ведет прямо
в Старый Город, район высшего класса Нульна, и
проходит до квартала Альдиг.
В дополнение к внешней стене, внутренняя стена
16
около 15 футов в высоту делит Нульн пополам. Эта
стена — это линия между Старым и Новым Городом,
физическое разделение культурной среды от толпы.
Четверо ворот позволяют пройти в элитные кварталы
Нульна. Они называются, с севера на юго-восток,
соответственно: Храмовые Ворота, Ворота Магнуса,
Высокие Ворота и Старые Ворота. Высокие ворота
являются наиболее посещаемыми и захватывающими,
так как проходя через них путникам открывается
прекрасный вид на внушительный храм Верены.
Внешние ворота закрываются через час после сумерек,
а Ворота Магнуса и Старые Ворота закрываются в
сумерки. Храмовые Ворота и Высокие Ворота остаются
открытыми весь день и всю ночь. Ожидается, что
каждый путешественник заплатит Налог на Ногу,
чтобы войти в город (см. Налоги на стр. 14).
Мосты
Мосты в Нульне — одно из чудес Старого Света, с
центральной секцией, которая может быть поднята
для защиты или чтобы позволить проплыть кораблям.
Единственное место, где реку Рейк можно пересечь в
один пролет моста, это также и самое северное место
в Империи, где Рейк можно пересечь посуху. Мост в
Нульне — самый длинный мост в Империи.
Нульн имеет четыре меньших моста, соединяющих два
острова и Полуостров с остальной частью города. Мост
Славы соединяет северную часть города с островом
Авер, который соединяется с Железной Башней
Железным Мостом и Полуостровом — Мостом Рейк.
Мост Покаяния соединяет Железную Башню с южной
частью города. Налог на Ногу также распространяется
на любого пешехода, пересекающего мост.
Улицы
В городе, таком как Нульн, практически невозможно
построить жизнеспособную карту всех улиц, дорог и
переулков, которые расположены в городе. Фактически,
торговцы видят мало пользы в том, чтобы улицы имели
какие-то названия, и никто не задумывался о том, чтобы
устанавливать в городе уличные знаки для обывателей.
Зачем они нужны, если народ все-равно не умеет
читать? Однако на протяжении многих лет улицы
постепенно получали имена, а на некоторых улицах
было даже несколько имен, иногда они отображались
на декоративной деревянной отделке зданий на
каждом конце улицы. В основном неграмотные,
нульнцы придумывают изобретательные способы
выделить свои улицы. Гусиная Аллея может похвастать
большим белым Гусем, который стоит на страже дома
Хильдербранта Миллинера, в то время как первый
дом на Холме Хобгоблина «украшен» творением,
изображающим отвратительную морду хобгоблина
(во-всяком случаете, художник так его представляет).
Никто не может сказать, назван ли Конец Эйка в
честь крепкого семейства одноименных бюргеров
(некоторые члены которого еще помнят времена,
когда они занимали высокие посты в городе), или
было ли это имя придумано из-за некоторого сходства
между одним из самых выдающихся граждан города
с уродливой горгульей, выделяющейся оранжевой
задницей и украшающей большой таунхаус на углу.
 КУЗНИ НУЛЬНА

мы Нульн

акт
л

Река Авер
хо

ий тр
т ые
ис

к
с
Ле

ьнс
Нул
3
12
Полуостров
Торговый район
9 10

11 23 е йк
Квартал Альдиг 8 и йР
6
рхн
Остров Ве
Старый город 18 Авер
4 айон 7
13 14
Храмовый квартал
вой р

17 16
Университет 21
Дело

24 19 15

Западный район
Индустриальная площадь
5
22
Новый город
20

ы
щоб
2 Т ру Гнилой город 1

ки
До
к и

йк
До

е
к аР
Ре

N
Места
1. Южные ворота 9. Дворец 17. Колледж Инженерии
2. Западные ворота 10. Сад Памяти 18. Имперская Артиллерийская Школа
3. Ворота Грифона 11. Ассамблея 19. Университет Нульна
4. Высокие ворота 12. Банковский ряд 20. Лабиринт
5. Великий Мост 13. Сады Морра 21. Артиллерийские Мастерские
6. Мост Славы 14. Зал Архивов 22. Литейная Ричтофен
7. Железный мост 15. Площадь Рейка 23. Оружейная Рикарда
8. Мост Рейк 16. Ратуша 24. Зернохранилища

17
 КУЗНИ НУЛЬНА
Река Рейк
Текущая на север, питаемая Верхним Рейком и рекой
Авер, она является великой Империи. Рейк — самая
большая река в Империи, она широкая и достаточно
глубокая, чтобы по ней могли пройти глубоководные
морские корабли. Многие суда проходят через
Мариенбург на севере и плывут по реке, чтобы попасть
в доки Нульна. На западном краю города Рейк шириной
почти с пять километров, но он быстро сужается,
по мере увеличения высоты берегов. Хотя крупные
корабли могут проходить под Мостами Нульна, мало
кто на самом деле делает это. Только меньшие речные
и прогулочные суда движутся вниз по Аверу или вдоль
Верхнего Рейка.
Для тех, кто может себе это позволить, в Нульн
из Альтдорфа (и обратно) ходит престижный и
роскошный речной лайнер Император Вильгельм. Он
обычно перевозит самых богатых дворян и торговцев,
а также тех, кто занимается делами Империи. Более
подробную информацию об этом судне см. в Главе
Третьей: Вдоль Рейка.
Старый Город
Старый город богат. Он включает в себя весь северо-
восточный квартал города, и этот район известен
своими роскошными магазинами и ресторанами,
чистыми и безопасными улицами и фантастическими
домами. Статуи стоят вдоль дорог, а колонны и арки
создают уникальные и экзотические смешение стилей
всего мира. Тихие парки с умиротворяющим плеском
воды из бесчисленных фонтанов дополняют атмосферу
процветания и комфорта.
Хотя район и является самым важным, глупо считать,
что в нем все равны. Самые богатые граждане
занимают дома и поместья, наиболее близкие к дворцу,
что возвышает их над остальной частью города, как
физически (выше по холму), так и морально. Статус
человека напрямую связан с тем, насколько высоко
стоит дом. Холм Нульна, место, где расположены
дворец графини Эммануэль и бесчисленные поместья
и таунхаусы, служит обителью для сливок общества.
Остальная часть Старого Города, хотя и процветающая,
бледнеет перед декадансом элит.
Типичные Локации
В Старом Городе проживают самые богатые граждане
Нульна, поэтому даже самый бедный человек, живущий
здесь, живет в роскоши по сравнению с людьми Нового
Города. Все здания здесь из камня, добытого из Серых
Гор на западе, и их доставка на Холм Нульна обходится
весьма недёшево. Колонна скрипучих телег, груженных
камнями, которая поднимается по Эммануэльплацц,
всегда означает, что кто-то в районе неплохо
разбогател. Прекрасным домом здесь мало владеть,
необходимо за ним также следить и обслуживать.
Эти работы происходят практически незаметно:
ремесленники быстро восстанавливают разбитые окна
или структурные повреждения из-за непогоды или
войны, а замена черепицы происходит с удивительной
скоростью. Типичные локации, расположенные в
этом районе, включают в себя обнесенные стеной
поместья, таунхаусы, рестораны, клубы, театры, парки,
памятники, музеи, банки, храмы и святыни, а также
специализированные магазины, которые торгуют
элитными товарами (импортные продукты питания,
ювелирные изделия, модная одежда, книги).
18
Квартал Альдиг
Центр квартала Альдиг — это дворец, который
стоит на вершине Холма Нульна, построенный на
руинах эльфийского торгового поста, который стоял
здесь более двух тысяч лет назад. Эммануэльплацц,
главная магистраль, ведет вниз от величественного
дома курфюрста-графини и пробирается мимо рядов
поместий и таунхаусов благородной элиты города (и
нескольких могущественных торговцев). Окруженный
городскими стенами, Храмовым Кварталом и остальной
частью Старого Города, квартал Альдиг — это самый
прекрасный район во всем городе.
Дворец
Путь в сторону дворца каждый раз вызывает
трепет. Эммануэльплацц — это широкая дорога,
поднимающаяся на крутой холм, откуда открывается
прекрасный вид на великолепие Нульна. По обе
стороны от дорожного массива стоят таунхаусы
дворянства и с подъемом на каждый уровень
путешественнику открывается всё более прекрасный
вид на храмовые шпили, величественные строения
Имперской Артиллерийской Школы, Университета
Нульна и впечатляющий Инженерный Колледж.
Сам дворец невероятно большой, с высокими стенами,
орудийными башнями и балконами с зубцами.
Скорее крепость, чем резиденция для знати, он
имеет единственный вход — через ворота, которые
представляют собой массивную арку, оборудованную
тяжелыми дубовыми дверями, усиленными бронзой.
Счастливчики, которым разрешено войти внутрь,
могут легко потеряться в лабиринтах проходов и
залов. По мере того, как Нульн рос, увеличивался и
дворец. По сути, он расширялся, обрастая новыми
стенами и помещениями поверх старого остова,
поэтому помещения в глубине дворца являются
самыми старыми и невероятно красивыми, благодаря
эльфийскому дизайну. Во дворце можно оказаться в
различных художественных галереях, в бальном зале
графини, где она проводит свои (слишком) частые
банкеты и маскарады, а также различные служебные
помещения и комнаты для гостей, советников и слуг.
Зацепка Приключений
Несмотря на то, что безопасность во дворце превыше
всего, горничные славятся своими знаниями о
секретных проходах, по которым можно как попасть во
дворец, так и перемещаться внутри него. Некоторые из
них используют эти знания, чтобы в тайне встречаться
с другими работниками или гостями графини, но
порою их корыстные замыслы приводят к тому, что во
дворце пропадает всё, что только не прибито. Время
от времени одна из горничных пропадает без вести, и
хотя это вызывает серьезную озабоченность у тех, кто
работает во дворце, мало кто захочет лишаться своего
места ради того чтобы переживать за судьбу очередной
дурочки.
Сад Памяти
После того, как скавены напали на Нульн несколько
лет назад, почти уничтожив запасы продовольствия
в городе и распространив чуму и неконтролируемые
пожары в Новом Городе, Графиня заказала мемориал,
построенный в память о погибших стражниках и
горожанах. В результате был возведен обелиск из
черного камня, установленный в центре парка в
 КУЗНИ НУЛЬНА
окружении вечнозеленых растений и кустов роз.
Несмотря на наличие данного монумента, никто из
простолюдинов не сможет его увидеть или посетить,
так что этот сад стал местом для заговоров и интриги, а
ночью здесь и вовсе происходят темные дела.
Зацепка Приключений
Ходят слухи, что Сад Памяти служит местом встречи
для членов тайного общества в Нульне. Странные
закодированные сообщения часто оставляются под
камнями, чтобы исчезнуть через несколько часов.
Стражники были не слишком успешны в расследовании
относительно того, кто оставляет или получает эти
сообщения, но некоторые считают, что связанные
с этим люди могут здесь заниматься чем-то более
зловещим, чем проведение обычных собраний.
Ассамблея
В тени дворца, но не менее впечатляющая, стоит
Ассамблея, большое куполообразное здание, где
графиня встречается со своими советниками и время
от времени выслушивает просьбы меньших лордов
и торговцев. Внутри купола нанесена прекрасная
роспись, созданная Альдремаусом, известным
художником, который жил более тысячи лет назад. В
ней рассказывается об основании города и его ранней
истории. Позже ремесленникам было предложено
добавить новые картины, покрывающие более поздние
периоды, и эти работы висят на стенах. Главным
залом является амфитеатр с троном для графини на
одном конце и местами для ближайших советников.
Остальные консультанты и писцы занимают места
зрителей.
Зацепка Приключений
Среди слуг и сторожей, которые обслуживают это
здание, есть те, кто утверждает, что это место не дает
покоя. Вернее, покоя не дает одна картина. Поздно
вечером, когда уборщики проводят свои обходы после
собрания Ассамблеи, они клянутся, что в одной из
картин предметы и люди перемещаются, как будто
картина была окном в другой мир. Картина, на которую
они ссылаются, была выполнена весьма реалистично,
технике, в настоящее время очень популярной в
19
Тилее. Сцена изображает жестокую атаку скавенов,
ознаменовавшую темные времена после Великой чумы
1111 года. Художник картины неизвестен.
Торговый Район
Южная сторона холма, на котором стоит дворец,
внезапно обрывается, после чего вновь плавно
опускается. В этом районе живут торговцы. Хотя
все здесь достаточно богаты, им недостает престижа,
статуса и благосклонности графини, чтобы подняться
выше на Холм Нульна. В дополнение к их домам, в
этом районе есть множество прекрасных магазинов и
ресторанов для тех, кто может себе позволить стать их
клиентом. Каждый, кто живет в Старом Городе, часто
посещает эти места — иногда даже сама графиня.
Банковский Ряд
Одной из наиболее ярких улиц в Торговом районе
является Банковский Ряд. На одном её конце
расположен уличный знак, плакат установленный на
металлическом столбе у входа на улицу. Дороги здесь
чистые, а здания представляют из себя впечатляющие
каменные конструкции тилейского дизайна. Здесь
располагаются инвестиционные брокеры, кредитные
учреждения, а также монетный двор города.
Через эту улицу проходит большое количество золота,
ведь местные заведения ведут торговлю пушками,
произведенных на Индустриальной Площади, с
другими провинции и городами. Более того, почти
вся аристократия хранит значительную часть своего
богатства в здешних хранилищах. Будьте уверены, эти
деньги в надежных руках. Местные банки используют
лучшие меры безопасности в Империи, используя
комбинацию из грубой силы, магии и монстров, чтобы
обеспечить сохранность содержимого.
Зацепка Приключений
Не реже одного раза в год очередная банда глупых
грабителей пытается ограбить одного из финансистов
в Банковских Рядах. Каждый раз эта попытка не
может увенчаться успехом. Игроки тоже могут стать
потенциальными ворами, разрабатывая план, как
обойти магические ловушки или опасных чудовищ.
Либо же их могут нанять в качестве охранников,
для усиления местной стражи перед предстоящим
нападением.
Золотой Молот
Популярный обеденный зал для всех важных птиц
(дворян) в городе, Золотой Молот предлагает
безупречный сервис и изысканную кухню. Слуги столь
внимательны, что это даже граничат с рабством. Декор
изображает историю Нульна, всюду висят портреты
имперских героев, написанных самым известным
нульнским художником Веспасианом. На картинах
изображены августейшие образы Сигмара, Магнуса
Благочестивого и Фридриха Смелого. Хотя это
знаковое место, здесь далеко не только каждый может
пообедать. Золотой Молот чрезвычайно избирательно
относится к своей клиентуре и быстро отказывается от
тех, кто не отвечает его строгим критериям.
Зацепка Приключений
Посетитель Золотого Молота заболевает и умирает
вскоре после роскошного пира, и подозрение
немедленно падает на ресторан. Владельцы заведения
хотят помочь свое имя, но, если персонажи не имеют
достойных поводов для посещения заведения, им
 КУЗНИ НУЛЬНА

придется искать иной путь, чтобы разобраться в этом Зацепка Приключений

убийстве (а это именно оно).
Дом Отто Ягера
Отто Ягер – это нульнская история успеха. Сын
богатого купеческого принца из Альтдорфа, он взял
на себя семейный бизнес в Нульне после того, как
последний представитель семьи был подвергнут
пыткам и казнен после обвинений в поклонении
грязным богам Хаоса. Отто переехал в город и много
работал, чтобы сохранить присутствие своей семьи в
этом городе. Сначала он преуспел, получив прибыль
и восстановив имя Ягера и Сыновей, но только после
атаки скавенов он действительно достиг успеха. В
результате повсеместных разрушений, он заполучил
возможность проявить себя, и оказался в числе тех,
кто жертвовал стройматериалы и средства для ремонта
города, что расположило к нему графиню (хотя роль
Феликса Ягера в спасении города, конечно, тоже не
повредила). Короче говоря, он наслаждался быстрым
подъемом к власти, опередив своих соперников и
несколько лет спустя перевез свою семью на Холм
Нульна. Большинство из них уверено, что он со
временем займёт место в Совете Графини.
Его дом является одним из лучших в Торговом районе,
являясь трехэтажным обнесенным стеной имением.
Заполняют пространство между домом и внешней
стеной дорогие и хорошо ухоженные сады. Отто также
ведет здесь дела, встречая клиентов в комфорте своего
дома, а не среди толп городских улиц.
С тех пор, как проблемы с крыс… эээ... зверолюдами
некоторое время было урегулировано, Отто Ягер
наслаждался стремительным повышением статуса и
известности среди других горожан. Однако, благодаря
его причастности к брату и его товарищу, дварфу, он
в конечном счете заполучил в личные враги несколько
крысообразных тварей. Если персонажам игроков
удастся спасти его до того, как скавены за ним явятся,
он станет важным союзником при ведении дел с
ведущими представителями Нульна.
Храмовый Квартал
Хотя он расположен не на вершине Холма Нульна,
как дворец или даже дома дворян, Храмовый Квартал
остается одним из самых потрясающих примеров
внимания Нульна к деталям. Улицы здесь гладкие,
вымощены белыми камнями и почти ежедневно
вычищаются слугами различных храмов. Почти каждый
бог имеет здесь своё представительство, от Садов Морра
до старого Собора Сигмара. Хотя святыни разных
богов стоят во всех уголках города, именно здесь
священники получают инструкции и финансирование.
Шпили и башни квартала устремляются ввысь, являясь
рукотворным почтением доброжелательным богам,
которые каждый день благословляют Нульн.
Собор Сигмара
Полагается, что это место, где Йохан Хелструм
проповедовал массам о восхождении Сигмара,
этот собор — массивный замок, прославляющий

Погони по Улицам
Как и Альтдорф, Нульн — огромный город, наполненный людьми. В результате движение по городу в
лучшем случае медленное, а в час пик и вовсе сложно куда-то добраться. В течение большей части дня,
обычно вскоре после рассвета, до наступления сумерек, перемещение по улицам Нульна будет считаться
Затрудненным (см. WFRP стр. 138). Ночью персонажи могут двигаться нормально, хотя в некоторых частях
города скопления мусора и грязи могут вносить свои коррективы.
Погони лучше всего обыгрывать в структурированном времени. Персонажи, вероятно, будут часто
использовать действие Бег каждый раунд, чтобы иметь возможность поспевать за своей целью, либо в
попытке оторваться от преследователей. Тем не менее, нет никакой гарантии, что персонажи действительно
получат ускорение, характерное для перемещения по свободному пространству.
Каждый раунд, каждый бегущий персонаж должен сделать проверку Ловкости. При провале он сможет
двигаться лишь на количество клеток, равное его показателю Скорости, а при провале на три и более
степени неудачи, он и вовсе не сможет перемещаться вообще. При успехе, он сможет двигаться с удвоенной
скоростью, а если получит три и более степеней Успеха, его скорость будет увеличена втрое, как обычно.
Провал проверки на Ловкость представляет собой столкновение с чем-то или кем-то, или даже падение.
Подобные происшествия не наносят урона, но задерживают персонажа. Если персонаж плохо справляется
проверкой Ловкости (больше пяти степеней неудачи), он может столкнуться с кем-то, кто не оставит без
внимания столь прискорбный инцидент и задержит столь долго, что погоня закончится неудачей. Успех в
проверке означает, что персонаж смог грамотно лавировать сквозь толпу.
Персонажи могут попытаться создать препятствия, чтобы замедлить преследователей. Персонаж может
пожертвовать своей скоростью, чтобы создать препятствие. Персонаж, который преуспевает в своем
броске Ловкости, может решить двигаться с его обычной скоростью (вместо удвоенной) и создать одно
препятствие, а при трех успехах и более, он может решить двигаться с удвоенной скоростью и создать одно,
или с обычной скоростью, но создать целых два препятствия. Например, можно обрушить рыночный лоток,
попытаться уронить бочки с яблоками или напугать мула, чтобы он выкатил свою телегу поперек улицы,
либо как-то иначе обыграть действия персонажа (игрок может сам придумать, что он пытается сделать). В
целом, препятствие накладывает штраф на следующую проверку Ловкости преследователя (-30%). Особенно
эффективные препятствия могут потребовать от преследователя потратить целый ход, чтобы сделать крюк
и обойти помеху. Таким образом, создание препятствий задерживают и самого убегающего, но есть шанс,
что это поможет ему уйти от погони.
Погони заканчиваются, когда преследователь сдается или теряет след своей цели. Таким образом, часто
стоит задержать преследователя как раз перед тем, как повернуть за угол, чтобы можно было скрыться из
его поля зрения.

20
 КУЗНИ НУЛЬНА
могущество первого императора. Над фасадом этой
величественной структуры доминирует башня, а герои
и святые украшают фасад. Двойные двери, подаренные
дварфами и окованные громрилом, позволяют
проникнуть во внутренние святилища храма. Два
крыла выходят из центральной части сооружения. В
восточном крыле находятся кельи прислужников и
священников, а на западе находятся кабинеты и жилища
вышестоящих жрецов.
Зацепка Приключений
Когда охотники за ведьмами поселяются в соборе, из
отчетов можно узнать, что они пришли в Нульн, чтобы
найти таинственный Ночной Рынок — известный
город под Нульном, в котором обитают всевозможные
ужасные мутанты. В последующие недели охотники за
ведьмами появляются в неожиданных и несвязанных
между собой местах. За чем они охотятся и почему?
Сады Морра
Сады Морра служат двум целям. Во-первых, они
являются городским кладбищем, а также представляют
интересы культа Морра. Хотя многие нульнцы могут
рассчитывать на могилу бедняка, без надгробия,
большинство жителей могут позволить себе разумные
цены, взимаемые богом смерти. Сады в хорошем
состоянии, окружены высокой стеной с шипами с
одной воротной аркой. Ночью ворота запираются и
защищаются нервным сторожем. Основания кладбища
заполнены старыми надгробиями и мавзолеями,
а также статуями крылатых святых в капюшонах с
мечами и книгами, грозными фигурами с косами и
т. д. Но наиболее характерными чертами являются
скрюченные, скрученные деревья и черные кусты роз,
которые, похоже, наводняют это место. Местным
обычаем является то, что, когда посетитель посещает
церемонию, он должен сорвать себе черную розу из
куста, растущего вблизи места захоронения.
Самой важной структурой в Садах является сам
храм, приземистое темное здание, немного похожее
на мавзолеи на кладбище. Когда он открыт для
публики, жрец стоит около входа, похожего на свод
пещеры, и требует, чтобы любой посетитель заплатил
пенни и надел черную мантию, прежде чем идти
дальше. Первое, что обычно замечает посетитель,
это то, что, несмотря на темень и мрачность этого
места, тут довольно чисто. Внутренняя часть храма
состоит из большой центральной залы, где хранятся
подготовленные тела. Там на мраморных плитах
лежат трупы в разных состояниях подготовки, но
даже священники, раскачивающие кадильницы,
распространяя благовония, не достигают успеха в
попытке скрыть трупный запах. Остальная часть храма
служит хранилищем для инвентаря, а также кабинетами
и кельями для духовенства.
Зацепка Приключений
Хотя жрецы Морра упорно трудились, чтобы очистить
и освятить их святую землю после ее осквернения
жуткими крысолюдами, до сих пор есть очаги старой
чумы. Хуже того, чумные крысы становятся проблемой.
Мало того, что они тревожат покойников, вытаскивая
куски тел на поверхность, но они также распространяют
новое поветрие. До сих пор священники пресекали
появление очагов заболевания, но вдруг заболел один
из персонажей игроков.
21
Храм Мирмидии
Этот разросшийся храм занимает целый городской
квартал. Первоначально основанные миссионерами
Тилеи, мирмидианцы обосновались здесь, прежде чем
отправиться в другие районы Империи, пользуясь
большим успехом на юге. Культ также спонсирует
караулы, которые охраняют святилища в каждом районе
города. Эти святые воины наблюдают за стенами,
ожидая приближение врагов. Если произойдет
нападение, Мирмидианцы будут готовы.
Зацепка Приключений
Существует интенсивное соперничество между
культистами Мирмидии и их соседей ульриканцами
и сигмаритами, поскольку священники осуждают
военную тактику соперничающих культов. Дело только
ухудшилось после Шторма Хаоса, и на этих улицах не
было недостатка в насилии.
Храм Ульрика
Культ Ульрика никогда не имел сильной поддержки
в Нульне. Местные предпочитают вместо него славу
Сигмара, научные взгляды Мирмидии и мудрость
Верены. Тем не менее, культ поддерживает святыню
в Храмовом квартале. Укрепленный и хорошо
защищенный храмовниками Белого Волка, храм
позволяет своему духовенству агрессивно осуждать
собор Сигмара, приобретая малое число сторонников
среди населения города, которое фактически
поддерживает веру Сигмара.
Зацепка Приключений
Рыцари Белого Волка совершают неожиданный визит
в храм Ульрика. Утверждая, что они оказывают услуги
констеблям графини, они создают еще большую
проблему, учиняя стычки с местными жителями и
явно переступая свои права. Люди всё же стараются
держаться от них подальше, но дело принимает
скверный оборот, когда охотник на ведьм обвиняет
предводителя рыцарей в службе Хаосу. Тот из Норски,
так что храмовник может быть и прав, но рыцари
и слушать об этом не желают. Охотник на ведьм
обращается к партии с требованием содействия.
Храм Верены
Хотя Нульн является домом для культа Мирмидии,
его настоящим покровителем является Верена, богиня
мудрости и справедливости. Будучи покровителем
ищущих знания, культ Верены влияет почти на
все аспекты жизни Университета, Имперской
Артиллерийской Школы, различных колледжей
и даже поддерживает магические искусства. Храм
Верены стоит отдельно от остальной части Храмового
Квартала, он расположен недалеко от Высоких Ворот,
и кажется, что здание бросает на всех проходящих
сердитый взгляд. Храм являет собой сложную
четырехэтажную конструкцию из кирпича. Это
место также служит Высшим Судом Нульна: графиня
предоставляет вершение судебных дел церкви, хотя она
сохраняет за собой право помиловать любого, кого
она пожелает, и возможность вершить правосудие по
своему усмотрению.
Зацепка Приключений
Являющиеся сильной политической силой, жрецы
Верены выносят не меньше решений, чем светские
суды. Обычно они работают бок о бок и редко
сталкиваются с определенными трудностями.
 КУЗНИ НУЛЬНА
Однако, когда дворянина арестовывают за ужасные
преступления плоти (мутации), Храм его оправдывает.
Священники соперничающих вероисповеданий
кричат о несправедливости, но и у светских судов нет
никаких возражений. Могут ли персонажи игроков
выявить причины его освобождения и цели, которые
преследуют суды? Неужели мутанты и культисты
проникли в правовую систему Нульна?
Кофе и Нульн
Кофе появился в Старом Свете из Арабии. Он
быстро стал популярным в Тилее, но не смог
закрепиться в самой Империи. К приезду туда
он становится слишком дорогим, и те, кто его
пробовал, не успели привыкнуть к его вкусу.
Но в последние годы аристократы Нульна
экспериментировали с этим напитком, в
основном используя его в качестве символа их
богатства. По словам арабийцев, лучший кофе
— это тот, что собирают из помета хорька кава,
странного существа, которое ест ягоды, но не
переваривает бобы, которые оказываются в его
навозе. Затем эти бобы жарят, измельчают и варят,
производя горячий напиток с богатым вкусом,
который может оценить только тот, кто может
похвастать своим изысканным вкусом. Заметьте,
кофе довольно дорогой напиток в Империи, и
его продают по 33 золотых за фунт, хотя цены в
Тилее намного ниже, около 15 золотых на фунт.
Новый Город
Как Старый Город хвастает обладанием большинства
богатств Нульна, так и Новый город может похвастать
обилием своих жителей. Почти две трети города
живут в одной трети площади. Несмотря на то,
что они часто сосредоточены вместе, Новый Город
имеет различные кварталы, каждый из которых
играет важную роль в достижении престижа и славы
Нульна. Областями Нового города являются Деловой
Район, Университет, Западный район и Трущобы.
Процветание и убожество сосуществуют здесь рука
об руку, при этом всё становится тем хуже, чем ближе
приближаешься к Западным Воротам, и чем глубже
проникаешь в Трущобы. Условия жизни улучшаются
при приближении к внутренней стене, ведущей к
воротам в сторону Старого Города. Хоть здесь и плохо,
ничто не сравнится с жизнью на другой стороне реки.
Типичные Локации
Это самая густонаселенная часть Нульна, поэтому
здесь можно найти что угодно. От хибар и лачуг
в Трущобах до стройных рядов домов Западного
района. Есть даже несколько таунхаусов в Деловом
Районе, занятых брокерами и торговцами, которым
недостает денег, чтобы купить участок земли на
Холме Нульна. В Новом Городе разбросано несколько
правительственных зданий, ратуша, множеств постов
стражи и святынь Верены и других богов. В контрасте
этих небольших, но все еще важных зданий, особняком
выглядят внушительные структуры промышленности
Нульна. Новый Город является домом великого
Университета Нульна, который стоит на углу Площади
Рейка (так сказать, городской площади), а также
Имперской Артиллерийской Школы и впечатляющего
Инженерного Колледжа. Зернохранилища и цистерны
22
стоят за стенами в центре Западного. Таверны и
пабы стоят на основных маршрутах, обслуживая
посетителей и путешественников, отправляющихся в
этот величественный город. Новый Город называется
так, потому что никто уже и не упомнит, сколько раз
он был разрушен и отстроен заново, и даже сейчас он
выглядит так, будто находится в стадии восстановления.
Деловой Район
Будучи источником жизненной силы города,
Деловой район является центром торговли в Нульне.
Здесь торговцы держат свои офисы и обедают в
высококлассных ресторанах и кафе, где решают
свои дела и, за вкусной трапезой, заключают сделки.
Торговый Путь, артерия города, заполнен фургонами,
повозками и пешеходами, настоящей стеной из людей
и животных, стоящей на пути покупателей к товарам.
Мелкие финансисты также работают в этом квартале,
договариваясь с менее влиятельными силами об
инвестициях в главный продукт Нульна – пушки. А за
рядами офисов и магазинов расположены дома жителей
Нульна среднего класса, обитающих в небольших и
менее престижных особняках и выстроенных рядами
домах, соединенных лабиринтами улиц и аллей.
Зал Архивов
Сердцем бумажной бюрократии Нульна является
Зал Архивов, в котором хранятся проекты городских
зданий, законы, налоговые кодексы, переписи,
планы канализации и дорог, и многое другое. Это
внушительное лишенное украшений мрачное здание из
серого кирпича, выходящее на Эммануэльплацц, имеет
два этажа. На втором этаже располагаются офисы, на
первом – приемная, а в подвале – складские помещения.
У немногих жителей есть причина приехать сюда, кроме
как чтобы подать жалобу на новый проект дороги,
проходящей через их дом, или чтобы пожаловаться
на полурослика, торгующего мясом там, где играют
дети, или чтобы обругать местные налоги. Охранники
защищают это место от недисциплинированных
и расстроенных граждан, но по большей части эта
обязанность является скорее наказанием, чем наградой
— она слишком скучна.
Зацепка Приключений
Архивный зал хранит множество секретов для тех, кто
обладает достаточным терпением, чтобы их разыскать.
Информация про любую собственность, когда-
либо купленную или проданную, хранится в этом
архиве. Все маршруты следования пушек и осадных
конструкций, вывозимых из города, также можно
найти здесь. Что еще более интересно, Архивный
Зал обладает обширной информацией о городе,
включая наиболее подробные карты канализационных
коллекторов и туннелей под городом, дорог и путей
через различные районы, и даже можно найти имена
людей или компаний, которые владеют определенными
объектами недвижимости в Нульне.
Площадь Рейка
В центре Нового Города, хотя технически все еще
является частью Делового Района, расположена
Площадь Рейка — главная площадь города. В середине
вымощенного квадрата растет вяз «Дойц», старое
искривленное дерево, со стволом, почти таким же
крупным, как небольшой дом. Здесь работодатели
вешают объявления о том, что им требуются работники.
Понимая, что город, как правило, неграмотен,
 КУЗНИ НУЛЬНА

большинство работодателей собираются вокруг дерева Ратуша

во второй половине дня и вручную выбирают людей,
которые им нужны на следующий день. Хотя на дереве
висят очень много объявлений, большинство из них
тупиковые: вознаграждение за пропавших животных
(или детей), юридические заявления о новом налоге,
запросы на поиск старых друзей или фанатичные
заявления о лени рейкландцев.
Добраться до Площади Рейка легко: она расположена
на перекрестке Эммануэльплацц (улица проходит
прямо через площадь, до доков и до Моста Нульна)
и Торгового Пути (который пересекает город от
Западных Ворот через Старый Город и через Ворота
Гриффона).
Зацепка Приключений
Самый простой способ начать приключение лежит
через Площадь Рейка. Путешественники и искатели
приключений собираются здесь, чтобы найти
работу в городе и округе. Здесь всегда можно найти
хорошее сочетание как мирской работы, такой как
работа телохранителя или в сельском хозяйстве, так
и, зачастую, повстречать любопытных личностей,
которые предложат довольно прибыльную авантюру в
экзотических землях или смертельных логовах.
Ратуша — это внушительное трехэтажное здание из
серого кирпича с шиферной черепичной крышей. Пара
труб на обоих концах дымит независимо от времени
года, и лишь на фасаде есть окна. Посетители могут
войти через деревянную дверь, где как раз напротив,
за небольшим столом, занимающим центр маленькой
комнаты, сидит вежливый бюрократ с восковой кожей.
На самом деле, этот пост занимают два человека, но
они настолько похожи по характеру, что никто из
работающих здесь их не различает. Слуга народа, как
они любят, чтобы их называли, помогает персонажам
найти нужного человека, с которым им нужно
поговорить, а также предоставляет надлежащие формы,
чтобы получить доступ к протоколам собраний,
проводимым здесь. Как и ожидается, это утомительный
процесс, но не более, чем где-либо еще в Империи.
За исключением этой комнаты, в Ратуше расположены
многочисленные офисы, залы, складские помещения,
которые помогают городским властям осуществлять
контроль над жизнью города. Большая комната служит
в качестве суда и конференц-зала для различных
жалобщиков, в основном из жителей низшего класса.
Каждому истцу дается 5 минут, чтобы рассказать свою
историю, секретари яростно строчат слова настолько

Поиск Работы в Нульне

Sing For Your Supper из Plundered Vaults — отличный пример работ, которые можно найти на Вязе Дойц. Вы
можете начать это приключение одновременно с Forges of Nuln, тщательно сплетая сюжеты, чтобы создать
еще более сложное приключение. В противном случае, если игроки отправляются к Вязу Дойц в поисках
работы и прочитают уведомления, бросьте по следующей таблице, чтобы создать случайные задания.
1к100 Работа
Аксель Эриксон — пропущено ... неразборчиво ... Мидденхейм, может быть, вы ... неразборчиво
... Смеющемся Медведе большинство вечеров… неразборчиво ». Эта записка едва читаема, так как
01
она висела здесь годами. Удивительно, на самом деле, что она еще висит и её не сдуло ветром,
настолько она обветшала и износилась.
Храбрые люди (и дварфы), желающие тяжелой работы, но с большой оплатой. Приключение ждет
под Нульном. Канализационные работники нуждаются в вас!» Нульн всегда ищет крутых парней,
02–10 которые будут работать канализационными работниками. Зарплата на самом деле не так уж велика
— 8 серебряных в неделю — но ее достаточно для проживания в одном из «прекрасных» хостелов
Трущоб.
Требуются истребители! Крупные крысы в погребе. Съели последнюю команду. Запросы
11–20 принимаются с 9 до 12 часов у Маринованной Свеклы». Маринованная Свекла — это
отвратительный притон на берегу с серьезными проблемами с крысами. Оплата варьируется.
Попробуйте изысканную кухню, пейте отличное вино и помогите своему городу. Спросите у
21–30 Высоких Ворот после 4-х». Дегустаторы всегда пользуются повышенным спросом. Заработная
плата довольно хорошая, 1 золотой в неделю, но нет гарантии занятости.
Пропавший огр. Последний раз входил в канализацию. Награда 10 золотых!». Это странная
31–40
реклама.
Дозору требуются люди для легкой работы в храме. Спрашивайте в Садах Морра». Сады имеют
41–50
высокий показатель текучести кадров. У них есть две открытые вакансии и платят 6 медных за ночь.
Если вы можете прочитать это, вы на пути к финансовому миру. Найдите Марция в Приюте
51–60 Похитителя». Марций — речной пират. Он привлекает грамотных и мягких людей для похищения
в гостинице Приюте Похитителя возле набережной для продажи на мясных рынках Миральяно.
Хорошая оплата! Легкая работа! Ищите Капитана Шелера в доках между 2 и 4». Шеклер — речной
61–70 капитан, и его лодка получила некоторый урон от пиратов к югу от Мариенбурга. Ему нужен
человек, чтобы войти в трюм и светить для работников, латающих дыры. Платит 2 медных в день.
Награда! Один пенни за каждый крысиный хвост, один шиллинг за каждый БОЛЬШОЙ
71–80 крысиный хвост. Поставки принимаются в штаб-квартире Нового Города с 9:00 до 16:00. Никаких
коровьих хвостов, пожалуйста.
Приняли ли вы Сигмара как своего личного спасителя?». Эти листовки похоже повсюду в Старом
81–90
Свете?
Нужна отчаянная помощь. Только серьезные заявители. Приходите в Дерзкий Дварф в Северных
доках в 9. Приезжайте быстрее». Эта зацепка по умолчанию для создания любого побочного
91–00
приключения, которое вы захотите, хоть отправить персонажей в заброшенное место, навроде
Карак Азгала, либо пожертвовать их Нурглу. Используйте, как захотите.

23
 КУЗНИ НУЛЬНА
точно, как только могут, а в конце выступления
собравшиеся вызывает следующего истца. За взятку
в 1 золотой человек может купить дополнительное
время (5 минут), чтобы продолжить свою речь. Такие
разбирательства редко дают эффект, и местным
жителям лучше обратиться в храм Верены.
Университет
Университет представляет собой группу впечатляющих
зданий, расположенных недалеко от центра города.
Район, где расположены такие всемирно известные и
престижные учреждения, как знаменитая Имперская
Артиллерийская Школа и Великий Университет
Нульна, эта часть города привлекает потенциальных
студентов со всей Империи и за ее пределами, включая
такие удивительные места, как Кислев и Эсталия. В
этом районе также есть менее известные учреждения,
включая Академию Волшебства. Также здесь находится
менее известный университет Полуросликов,
специализирующийся на кулинарном искусстве, так
что запахи экспериментальной кухни иногда доносятся
над Трущобами, смешивая острую вонь доков со
странным запахом кулинарных блюд. Хоть район и был
посвящен обучению, он преображается ночью, когда
пьяные галдящие студенты создают неприятности для
себя и окружающих.
Колледж Инженерии
Немногие знают, что в Нульне есть Колледж
Инженерии. Имперская Артиллерийская Школа куда
более известна, ведь там обучаются артиллеристы,
служащие в Империи, а также он стоит в тени Колледжа
в Альтдорфе.
Правда в том, что это вина не совсем чтобы Нульна.
Графиня давно поддерживала идею строительства
здесь конкурирующего колледжа, но, несмотря на
все ее усилия и кучу вложений, она просто не могла
конкурировать с инженерами в “новой” столице.
Графиня решила финансировать строительство
совершенно нового инженерного колледжа,
оснащенного оборудованием, которое затмит то,
что было в Альтдорфе. И в этом ей помогли дварфы.
Графиня щедро платила за привлечение дварфийских
инженеров и ремесленников из самых отдаленных
владений. Укомплектовав заведение лучшим
персоналом, который можно было купить за ее деньги,
она вынудила Альтдорф, наконец, обратить на колледж
внимание.
Но триумф прославленного колледжа Нульна был
недолгим, к сожалению, из-за предательства, вероятно,
бретонцев (а им нельзя доверять, ну вы в курсе!),
хотя некоторые предполагают, что это были мутанты
с Ночного Рынка, но грандиозное здание в итоге
сгорело, уничтожив новые паровые танки и органные
пушки, построенные колледжем. Говорят, что часть
здания также провалилась в канализацию, хотя дварфы,
все еще работающие в колледже, яростно отрицают
это, утверждая, что если бы это было правдой, то это
должно было быть расширение туннеля, раскопанное
руками людишек.
Во всяком случае, графиня без особого энтузиазма
финансировала реконструкцию колледжа, и вскоре
ее последняя вечеринка отвлекла ее от своего хитрого
плана. Поскольку перестройка этого грандиозного
сооружения так и не была полностью завершена, оно с
24
тех пор томится в безвестности.
Инженерный Колледж Нульна — это почти достроенное
здание. Окруженный высокой стеной с шипами,
Колледж огромен, изобилует казармами, турелями,
стрелометами и даже пушкой. За территорией следят,
но она не так хорошо ухоженна, как в Имперской
Артиллерийской Школе. Центральная структура —
это сам Колледж, большое здание, спроектированное
наподобие замка. Массивная арка обеспечивает доступ
внутрь, её защищает дюжина элитных охранников
(характеристики на стр. 14). Внутри здание выглядит
немного изношенным. Приемные офисы находятся
рядом с фронтальной частью, а помещения для
студентов проходят вдоль фасада здания на первом
и втором этажах. Преподаватели живут в хороших
комнатах на втором этаже.
Открытая галерея с подиумами и балконами, которые
расположены с первого этажа до самой крыши — это
место, где проходят все работы и занятия. Здесь мастера
могут обучать своих учеников тонким инженерным
искусствам, разрабатывая новые и инновационные
военные машины. В настоящее время колледж намерен
разработать новый паровой танк, для работы которого
требуется меньше топлива, что позволяет использовать
его для продолжительных конфликтов на поле боя.
Меньшие залы, примыкающие к большому залу,
служат небольшими классами для обучения новичков
и создания нового огнестрельного оружия. Тем не
менее, как уже упоминалось, зачисление в учебные
заведения прекращается, и колледж изо всех сил
пытается функционировать, несмотря на малую
заинтересованность в нём графини.
Зацепка Приключений
Студенты со всей империи приезжают в Нульн, чтобы
учиться в этом уважаемом учреждении. И время от
времени кто-то из этих студентов терпит неудачу и с
позором возвращается домой. Один из таких студентов,
однако, не признает поражения и считает (правда
это, или нет), что его карьера была саботирована.
Чтобы отомстить, он пробирается в школу, чтобы
сжечь документы, повредить оборудование и вообще
максимально напакостить. Персонажи игрока наняты
школой, чтобы, притворяясь студентами, разыскать
злоумышленника.
Имперская Артиллерийская Школа
Гораздо более успешная, чем невезучий Инженерный
Колледж, Имперская Артиллерийская Школа является
не только самой известной достопримечательностью
Нульна, но и самым захватывающим примером
инновационных архитектурных навыков его жителей.
Огромное, раскинувшееся на большую площадь
здание с башнями, устремившимися в облака, с
ухмыляющимися горгульями и гигантскими парящими
контрфорсами, Имперская Артиллерийская Школа
привлекает гостей Нульна, которые просто хотят ее
увидеть, не говоря уже о дворянах, которые посылают
сюда учиться своих сыновей. Школа была создана
с целью обучения артиллерийских экипажей и
пистольеров, и лучшие солдаты проходят обучение в
этих прославленных залах.
Сама школа доминирует в центре Университета,
затмевая Инженерный Колледж и менее известные
 КУЗНИ НУЛЬНА
учреждения, во множестве ютящиеся в её тени. Большая
часть территории школы отдана под стрельбище, и в
течение всего дня по всему городу эхом разносится
грохот выстрелов. Пушки же испытываются на острове
Авер или за городскими стенами. В дополнение к
стрельбищам, школа также имеет несколько больших
лекционных залов, общежитий и небольших классных
комнат.
В дополнение к обучению, Имперская Артиллерийская
Школа, производящая артиллерийские орудия, возит
руду с Индустриальной Площади для создания новых
пушек. Лучшие пушки в мире происходят в кузницах
Нульна, как и лучшие мастера-артиллеристы, что
служат в армиях всех курфюрстов, обучаются в Школе.
Горожане очень гордятся Школой, отмечая День
Основания Школы и хвастаясь перед посетителями ее
превосходством и важностью для Империи. Одной из
причин лояльности к школе являются усилия школы
по уходу за сиротами. Названные “Пушечными
Сынами”, эти нежеланные дети служат здесь рабочими
и подмастерьями.
Зацепка Приключений
Многие посетители Нульна желают увидеть крах
Имперской Артиллерийской Школы. Диверсанты
и шпионы со всего мира пытаются украсть секреты,
уничтожить имущество или нанести ущерб репутации
школы.
Университет Нульна
Университет Нульна — древнее учебное заведение, одна
из первых школ, основанных в Империи и, безусловно,
уходящая конями к самым ранним дням империи. Хотя
его известность несколько ослабла, особенно перед
лицом прогрессивных центров обучения в Альтдорфе,
Университет пользуется уважением и считается одним
из лучших в мире. Часть космополитической природы
Нульна проистекает из разнообразия студенческого
сообщества, ведь богатые родители отправляют своих
детей даже из далекой Арабии учиться здесь.
Обучение делает упор на математике, философии,
теологии, литературе и некоторых науках, с толикой
презрения и недоверия относясь к новым научным
веяньям. Студент, обучающийся здесь, получает
прекрасное, хотя и классическое образование, с
прицелом на то, чтобы стать хорошим имперским
гражданином. Студенты здесь – почти все
исключительно благородного сословия, и лишь очень
немногие сыновья купеческого класса посещают
школу—плата за обучение действительно высока.
Кампус школы соперничает с Имперской
Артиллерийской Школой. Расположенный вдоль
Торгового Пути, он состоит из четырех больших
зданий (в трех расположены лекционные залы, в
то время как последнее является общежитием для
студентов) окружающих большую статую основателя
школы, Себастьяна Вейта, ученого и благочестивого
последователя Сигмара. Каждое здание названо
в соответствии со стороной света: северный
зал, Восточный зал, Южный зал и Западный зал
(общежития).
Архитектура школы очень похожа на Имперскую
Артиллерийскую Школу, она большая и пугающая.
Посетители могут совершить экскурсию по Южному
25
залу, чтобы посмотреть на Площадь Рейка, хотя и
только в определенное время, которое меняется с
каждым семестром. Украшенные каменными бюстами,
прославляющими великих ученых, которые учились
или преподавали здесь, а также религиозными
картинами, повествующими о деяниях Сигмара,
Магнуса Благочестивого и других важных для
истории Империи персон, интерьеры здесь ненамного
привлекательнее, чем внешний вид. Некоторые
утверждают, что по ночам в коридорах бродят призраки
тех, кто покончил с собой из-за давления профессоров.
Пожалуй, величайшим и самым известным из ученых
университета является Иероним. Недавно он составил
большой трактат по истории Старого Света для
самого императора Карла Франца. В нем он предлагает
широкое обзор на основание Империи, а также
основных наций, включая Бретонию, Кислев, Тилею
и Эсталию, а также рассказывает про отдаленные
Арабию, Южные Земли, Катай и многие другие. Этот
том, считавшийся главным источником исторической
и географической информации, был распространен по
всем провинциям Империи.
Зацепка Приключений
Хотя школа и ее продукция пользуется большим
уважением, местные жители не любят студентов,
которые её посещают. Шумная группа пьяниц
и озорников, что ходят в Трущобы, пьющих и в
более опасных барах и, как правило, доставляющих
множество неприятностей. Персонажи могут легко
конфликтовать с одной или несколькими из этих
групп. Если один из учеников получит серьезную
неизлечимую травму или даже умрет, персонажи,
вероятно, приобретут влиятельного врага.
Другие учреждения
Университет является домом для ряда небольших школ,
все они созданы в надежде стать такими же важными,
как и вышеперечисленные. Что вряд ли. Большинство
из этих учреждений имеют узкую направленность,
охватывающую искусство или ремесла. Наиболее
примечательной школой является Коллегия Адвокатов.
Это скромное здание готовит юристов и в последние
годы быстро зарабатывает себе имя. Причина столь
необычного внимания в том, что именно эта школа
выучила некую Розалию Шульц. Как первая женщина-
адвокат Нульна, она настоящий повод для сплетен и
вызов обществу, ведь занимается мужской работой.
Тем не менее, несмотря на отношение местных, Шульц
смогла помочь многим людям. Выиграв несколько
важных гражданских дел, она почувствовала, что
обязана своим успехом городу, и вернулась в колледж
преподавать. Ее возвращение встретило неоднозначную
реакцию. С одной стороны, она опытный профессор,
но, с другой стороны, многие семьи беспокоятся,
что она развращает молодежь своим “распущенным”
поведением. Некоторые считают, что она служит
губительным силам, и нет другого объяснения ее
неожиданному успеху.
 КУЗНИ НУЛЬНА
Трущобы
Если Университет — гордость Нового Города, то
Трущобы — его позор. Собрание ветхих домов, грязных
улиц и отвратительных запахов, Трущобы являются
пристанищем воров и убийц, мужчин и женщин с
низкой моралью (если бы она у них была, они бы
владели собственностью), а также больных и уродцев.
Большинство приличных нульнцев избегают этой
части города, считая, что там обитает лишь сброд. И
хотя именно жители Трущоб встали на защиту города,
когда крысолюды вылезли из городских катакомб,
прочие жители с легкостью растеряли воспоминания
об этом (они так умеют, когда это удобно).
Большинство домов здесь являются многоквартирными
домами и барами, с узкими улочками. Там нет
никаких производств, а те жители, что еще имеют
какую-то работу, трудятся за рекой в Гнилом Городе.
Канализация в этой части города хоть и присутствует,
но она более разрежена, в связи с тем, что она была
сооружена задолго до того, как дварфы взялись за её
создание, поэтому мусору требуется больше времени,
чтобы добраться до Рейка. Входы в канализацию также
не защищены должным образом, и многие бездомные
бродяги спускаются в грязно пахнущие ходы для
укрытия от резких зимних ветров. Хуже того, всё то,
что обитает глубоко под городом, свободно может
выйти в этом районе, чтобы творить лихие дела.
Далее следует описание наиболее известных мест,
которые можно здесь посетить.
Слепая Свинья
Слепая Свинья — одна из самых грубых таверн в
Нульне, расположена прямо в центре Трущоб, на углу
Слепого переулка. Переулок же ведет в самое в сердце
Лабиринта (см. Стр. 24). Её зловещая репутация только
усиливается за счет его внешнего вида. Обветшавшее
здание внутри так же мрачно, как и снаружи. Фонари,
свисающие с крючков на потолке, проливают скудный
свет, освещая несколько кабинок, и стоящие невпопад
столы.
Слепая свинья — это место, где можно потерять себя.
Дозорные не приходят сюда, и проблемы посетителей
касаются только их. Поэтому подозрительно
выглядящие люди приходят сюда, чтобы быть среди
себе подобных. Воры, бандиты и головорезы часто
посещают бар, но также здесь можно встретить
и студента из Университета, также сюда заходит
немало иностранцев. В любую ночь можно встретить
танцующих эсталийских девушек, наемников-
кислевитов, декадентских дворян и даже нескольких
представителей арабии, потирающих плечи и
попивающих горький эль.
Большой Хайнц, старый солдат, владеет этим местом.
Он не возражает против грубости своей клиентуры —
он просто нанимает еще более крупных вышибал. Даже
если те не могут справиться с проблемой, Большой
Хайнц вполне в состоянии её решить — он отлично
провел время в армии, и у него все еще есть шанс
выиграть практически любой бой.
Есть несколько комнат для аренды наверху, и, хотя
их сложно назвать выдающимися, они чистые и
ухоженные. Половина этих номеров предназначена
для персонала, но у Хайнца есть несколько комнат и
для тех, кто сможет заплатить.
26
Пьяный Гвардеец
Пьяный гвардеец, популярная таверна для дозорных,
стоит на Торговом Пути пути возле Западных Ворот.
Дозорные в конце смены часто заходят сюда, чтобы
отвлечься от ночного патрулирования. Общую комнату
с низким потолком сложно назвать недружелюбной,
хотя и сложно сказать, что она располагает к себе.
Заполненное скамьями, столами и несколькими
кабинками, помещение обогревается двумя большими
каминами по обеим стенам. Джефф Лэнг, сам бывший
дозорный, управляет этим местом и нанял пару
охранников, чтобы удостовериться, что посетители
не будут слишком буянить. Старая сторожевая собака,
Крамер, спит возле камина и служит талисманом
таверны.
Комната & Стол госпожи Зорин
В этом доме нет ничего особенного, скорее он такой
же, как и все остальные. Он грязный, деревянный,
и является настоящей огненной ловушкой. Редкий
потускневший декор помещения покрыт плесенью
и подозрительными пятнами. Это место никоим
образом не подходит для жизни, и, вероятно,
посетители делают это вопреки внешнему виду.
Комната & Стол госпожи Зорин представляет собой
трехэтажное здание с 18 номерами под аренду. Она
взимает разумную плату, обычно несколько пенсов в
день за самые отвратительные номера, больше за те,
что выглядят более сносно. Она живет на первом этаже
у единственного выхода из дома, так что она может
собирать арендную плату с жильцов, не позволяя им
улизнуть из-под её носа.
Трактир Зеленая Бутылка
Эта таверна типична для большинства в Нульне,
будучи довольно маленькой и невзрачной. В общей
комнате с низким потолком установлены длинные
столы со скамейками. Несколько кабинок предлагают
некоторое уединение, но они обычно полны. Таверна
также предлагает несколько комнат в аренду, по часам,
если это необходимо. После недавних событий (см.
Sing for Your Supper в Plundered Vaults), гостиница
имеет большой знак на входной двери, который гласит
жирными красными буквами: “Никаких собак!.”
Лабиринт
Лабиринт является домом для самых бедных и
отчаявшихся людей Нульна. Извилистый лабиринт
переулков, это место так же опасно, как и отвратительно.
Здесь есть открытые канализации, ведущие в
подземелье под остальной частью города, и местные
жители просеивают отходы, в поисках чего-либо
ценного. Строения здесь — это не более чем лачуги,
построенные в тени более прочных сооружений,
которые образуют собой границу этого места. Мало
причин заходить сюда, а те, кто это делает, порою не
выходят обратно.
Зацепка Приключений
Обычно, по крайней мере, те, кто живет в Трущобах,
считают, что Лабиринт имеет секретный вход на
Ночной Рынок. В доказательство этого большинство
указывает на большую, чем обычно, популяцию
мутантов, которая, кажется, собирается в этом
лабиринте узких улиц и гниющих зданий. Для
остальной части Нульна эта часть города — просто
еще один пример моральной неполноценности бедных
людей по всей Империи. Такое отношение является
 КУЗНИ НУЛЬНА
причиной того, что жители обращаются к персонажам
игроков за помощью, когда банда мутантов начинает
терроризировать невинных местных жителей.
Приют Похитителя
На темной и грязной улочке в Трущобах у реки стоит
мерзкая двухэтажная гостиница под названием Приют
Похитителя. Странно, но на вывеске над дверью
именно буквами написано название заведения (ведь
в Трущобах почти никто не умеет читать). Являясь
ночлежкой и забегаловкой для головорезов и воров,
Приют Похитителя имеет жуткую репутацию: как
правило, людей, попавших сюда, уже никто и никогда
не видел. Интерьер здесь отвратительный. Грязь, помет
и еще более худшие «красители» укрывают пол, и те
немногие столики, что там стоят, заняты опасными
мужчинами и женщинами, которые скорее перережут
человеку горло, чем поделятся своим местом. В баре не
хватает стульев, посетители просто опираются на них
и выпивают.
Невероятно старый морщинистый человек по имени
Рудольф Грассер управляет этим местом. Хотя он
хрупок и ни в коем случае не походит ни для одного из
постоянных клиентов, он обладает уважением местных
жителей, и они присматривают за ним. Еда здесь
плохого качества, а комнаты еще хуже. Грассер сдает в
аренду небольшие комнаты, в каждой из которых есть
промокшая кровать, комод, ночной горшок и грязные
стеклянные окна, из которых открывается хороший
вид на реку. Для менее изысканных посетителей он
может предложить кровать в общей комнате, хотя такие
помещения не подходят даже для свиней.
Для дополнительной информации про Приют
Похитителя, смотрите Главу Пятую: Расследование.
Западный Район
К востоку от Трущоб лежит Западный, район
среднего класса и дом торговцев и более успешных
простолюдинов. Большинство зданий здесь
многоквартирные, но несколько домов, стоящих
вплотную друг к другу, принадлежат самым богатым
жителям Западного. Улицы здесь шире и усажены
деревьями. Несколько парков доступны для детей. В
общем, это хорошее место для жизни.
Зернохранилища
Между Западным и Университетом расположены
городские амбары. В четырех больших хранилищах
хранятся запасы продовольствия в городе, и в случае
нехватки, правительство распределяет продовольствие
для бедных. Чтобы амбары были в безопасности от
мародеров, в городе есть сторожевая станция прямо
через улицу. Несколько нанятых городом ловцов крыс
также бродят по территории.
27
Доки и Река
Доки находятся на северном и южном берегах реки
Рейк. Вдоль северных расположены только короткие
пристани, поскольку дальше вдоль города уровень земли
поднимается. Здесь выгружается немного товаров, и
большая часть трафика на этой стороне реки идет от
пассажирских судов, таких как Император Вильгельм.
Здесь красивые и ухоженные доки, приветствующие
путешественников в великом городе. Экипажи всегда
под рукой, чтобы перевозить вновь прибывших в
Старый Город или другие районы Нульна (побыстрее
избавляя путников от вида обветшалых Трущоб)
На южном берегу доки гораздо менее привлекательны.
Воняя гниющими продуктами питания, рыбой и
отходами, все грузовые корабли швартуются здесь, где
рабочие быстро разгружают товары для погрузки на
склады, расположенные вдоль береговой линии. Ночью
суровые охранники патрулируют склад, чтобы отогнать
грабителей. Несколько захудалых таверн освещают
аллеи, ведущие в Гнилой Город.
Сама река на западном краю города имеет ширину
почти в лигу (4,8 километров, глупые британцы), хотя
она быстро сужается при движении через Нульн. Рейк
также глубокий, что позволяет даже морским судам
путешествовать по нему, поэтому грузовые корабли из
Альтдорфа, Бегенхафена и даже из Мариенбурга время
от времени заходят в порт. Воды здесь сложно назвать
чистыми, ведь их в том числе загрязняет сажа из кузниц
Индустриальной Площади.
После часа, докеры либо уходят в свои дома в
Гнилой Город, либо через Большой мост в Трущобы.
Большинство, тем не менее, останавливаются в одном
из многочисленных баров, обслуживающих рабочих,
лодочников и путешественников.
Смеющийся Медведь
Этот небольшой бар издавна служил морякам. Предлагая
достойную еду, чистые номера и дружественную
атмосферу, он ведет оживленную торговлю и пользуется
популярностью у путешественников. Расположенный
на северном берегу, достаточно большой, чтобы
вместить в себя экипаж пяти судов. Хотя он занимается
законным бизнесом, Смеющийся Медведь на самом
деле является прикрытием для преступной семьи
Валантино. Это старая организация, которая смогла
пережила криминальные разборки несколько лет
назад и стала сильнее за счет контрабанды незаконных
товаров, в частности ядов, в город из Тилеи.
Антонио Валантино управляет Смеющимся Медведем,
купив его у отставного торговца из Кислева несколько
лет назад. Он и его семья усердно трудятся, чтобы их
клиентам было удобно, они были хорошо накормлены
и расслаблены. Таверна разделена на общий зал для
моряков и рабочих и частные обеденные залы для
гостей высшего класса.
Дерзкий Дварф
Дерзкий Дварф — это лачуга, расположенная над
южным берегом Рейка. Старый дом, который был
превращен в таверну Аденом, покрытым рубцами
шрамов Дварфом, который не устает рассказывать
о том, как он выжил, будучи извергнутым речным
троллем в печально известном Карак-Азгал. Дерзкий
Дварф закрыт в течение дня, открывая свои двери
 КУЗНИ НУЛЬНА

через час после захода солнца, когда просыпается Аден.
Стены покрыты граффити и старыми пятнами, и хотя
есть несколько столов, только у некоторых из них
стоят стулья. Дерзкий Дварф не подает еду, предлагая
посетителям только эль. Крепкий, дварфийский эль.
Достаточно крепкий, чтобы заставить волосы пьющего
встать дыбом.
случаев высоки, но зарплата такова, что никто об этом
не заботится.
Артиллерийские Мастерские
Да, Инженерный Колледж и Имперская Артиллерийская
Школа производят оружие, но дело в том, что они не
производят все оружие, экспортируемое из Нульна.
Большинство, по сути, исходят из артиллерийских
мастерских в Индустриальной Площади. В этом
районе разбросано шесть мастерских, две из которых
принадлежат литейному заводу Ричтофен, а еще две
— самой графине, в то время как несколько известных
семей владеют двумя последними мастерскими.

Все мастерские имеют схожую планировку, половина

из них предназначена для хранения деталей, а
остальные — для литья и сборки. Сырье поступает
из литейных заводов и других предприятий, которые
поставляют колеса, болты, смазочные материалы и
другие необходимые материалы для сборки оружия.

Гнилой Город
Если Трущобы – плохое место, то Гнилой Город и
вовсе ужасен. При новом расширении города графиня
постановила, что все предприятия, которые создают
неприятные запахи, должны были переехать через реку
и вести бизнес там. Это заняло около двух лет, но все
сушки, бойни, мастерские кожевников и любые другие
предприятия, которые графиня сочла неприемлемыми
для своего города, были насильственно переселены
сюда. Результатом этой миграции стала толпа людей,
плохо обеспеченная и подготовленная, чтобы начать
все сначала, и поэтому условия их жизни оказались
весьма плачевны.
Литейная Ричтофен
Литейный завод Ричтофен находится на передовой
металлообрабатывающей промышленности Нульна.
Семья Ричтофен контролирует крупнейший литейный
завод и поставляет более половины сырья Имперской
Артиллерийской Школы. В литейном цехе работает 300
рабочих и используется 14-часовая смена шесть дней в
неделю. Несмотря на то, что каждую неделю погибает
как минимум один работник, в новых добровольцах
нет отбоя.
Карл Ричтофен унаследовал семейное состояние
и литейный цех пять лет назад. Будучи преданным
своему делу предпринимателем, он расширил
бизнес, утолив потребности Империи во время
недавних неприятностей на севере. Он подмял под
себя или убил сопротивляющихся конкурентов,
чтобы заполучить контракты по всей Империи для
своей семьи. Безжалостный Ричтофен не принимает
отказа. См. Глава Седьмая: Маскарад для получения
дополнительной информации об этом человеке.

Над Гнилым Городом нависает постоянный коричневый

туман, а ветры несут зловещие запахи крови, смерти
и едкой вони красок. Товары производятся здесь, а
затем отправляются через Большой Мост или на лодке
для продажи на рынках Нового Города. Здесь мало
что может привлечь внимание, и дозорные никогда
не патрулируют эту область. В результате многие из
преступных семей переехали сюда, чтобы осуществлять
свою деятельность без вмешательства закона.

Индустриальная Площадь
Несмотря на то, что Имперская Артиллерийская Школа
отливает и собирает пушки и более совершенную
артиллерию в Новом Городе, большинство
используемых материалов производят в кузницах,
расположенных на Индустриальной Площади.
Большинство строений здесь — заводы и литейные
заводы, где сырая руда плавится в шлак и разливается
в слитки. Рабочие со всего города выходят до рассвета,
чтобы приехать сюда на долгие рабочие часы, но за
достойную плату. После наступления темноты рабочие
устало возвращаются домой, чтобы поспать несколько
часов до следующей смены. Показатели несчастных

28
 КУЗНИ НУЛЬНА
Остров Авер
Остров Авер расположен в устье реки Авер и
соединяется с северной частью города и Полуостровом
мостами. Он используется для испытания новых пушек
и необитаем, за исключением небольшого гарнизона
солдат и таверны, обслуживающей их в нерабочее
время.
Собачий Лай
Обслуживает военнослужащих на Острове Авер
небольшая таверна Собачий Лай, украшенная
сувенирными орудиями. Стены украшают
картины с изображением знаменитых пушек, а
также инструменты артиллерийского промысла.
Самым интересным предметом, хранящимся в
трактирщике, является Люцен, одна из пушек Нульна,
использовавшихся Империей во времена сражений
Магнуса Благочестивого против вторжения Хаоса.
Старое орудие несет на себе шрамы сражения, хоть
руки многих солдат, касающиеся орудия на удачу, их
весьма сгладили.
Железная Башня
В центре реки Рейк возвышается черно-красная башня,
которая, подобно персту, указывает в небеса, как бы
напоминая нульнцам о гневе Cигмара. Называется
сооружение Железной Башней, и она, символизирует
правосудие Нульна, в худшем его проявлении. Это
темное место, место, куда люди заходят и откуда
никогда не выходят.
Построенная более 50 лет назад Железная Башня
была демонстрацией поддержки усилий имперских
охотников на ведьм. Башня имеет высоту в 75 футов
(22 метра) и заканчивается остроконечной вершиной.
Балконы позволяют охранникам осматривать
территорию острова, на котором она стоит. Несмотря
на свое название, она сделан не только из железа,
большая часть — это камень. Железными элементами
обычно являются горгульи, решетки на окнах и
несколько секций стены. Все эти компоненты уже
заржавели, так что длинные оранжево-красные потеки
видны на стенах, будто бы те кровоточат.
Внутри это место мрачное и грязное, воняющее
смертью и страхом. На первом этаже находится центр
обработки, где клерк вносит имена заключенных в
списки и назначает им камеру на одном из этажей выше.
Клетки маленькие, без окон и мрачные. Рассыпанное
29
сено служит постельным бельем, а ведро содержит
отходы. Хотя отправка в одну из этих камер ужасна,
настоящий ужас начинается в подвале, где следователи
работают с задержанными. Используются все средства,
доступные для извлечения информации, от железных
дев и дыб, до тисков и раскаленной кочерги.
Те, кто признаются в том, что они являются культистами
(и почти все в конце концов так и делают), выводятся
на улицу к кострам, бессменной области возле башни,
оцепленной ржавым железным забором, где они
сразу же становятся жертвами после зачитывания их
преступлений. На протяжении многих лет Железная
Башня стала все более и более полезной в зависимости
от качеств городского монарха. Графиня не особенно
кровожадна и не проявляет бдительности в отношении
охоты на культистов и мутантов, и поэтому мрачная
башня служит скорее предупреждением, чем
действительным местом для изоляции.
Полуостров
Самый восточный район Нульна состоит из небольшого
отрога между Авером и Верхним Рейком. Некогда это
была небольшая деревня, которую Нульн присоединил
по мере расширения Нового Города за его стены. Этот
район служит обеспечением для армии, и все, что здесь
происходит, служит для этой цели, от тренировочных
полей до казарм и предприятий, которые производят
военную амуницию. Хотя улицы широкие и по
большей части чистые, пепел от литейных цехов на
Индустриальной Площади, как правило, оседает в этом
района чаще, чем где-либо еще, придавая всему цвет
униформы Нульна — черный.
Оружейная Рикарда
Одно из самых известных мест в Полуострове —
Оружейная палата. Широкое приземистое здание
с зарешеченными окнами и металлической дверью.
Деревянный знак с изображением скрещенного топора
и меча, под которым написано «Оружейная палата
Рикарда», объявляет о функции магазина: покупать и
продавать оружие и доспехи. Рикард, бледный и потный
толстый мужчина с небольшим пятном каштановых
 КУЗНИ НУЛЬНА
волос, прилипших ко лбу, обслуживает это место, всегда
радуясь и заискивая перед своими клиентами. Хотя
солдаты, служащие городу, вооружены собственным
оружием, многие заинтересованы в приобретении
специального оружия, оружия, добытого в чужих
землях и на старых полях сражений. Или этим же
солдатам может понадобиться быстрая монета, чтобы в
срочном порядке погасить долг, и Рикард всегда готов
к подобной сделке.
Любой, кто интересуется покупкой оружия, должен
прийти сюда, потому что у Рикарда широкий выбор
качественных орудий войны. Если у вас есть Оружейная
Старого Света (книжка Old World Armoury), у Рикарда
почти всегда есть упомянутое оружие на складе (хотя
многие экземпляры не продаются).
Что никто не знает, так это то, что Рикард на самом
деле мутант. Он часто смотрит на Железную Башня
со страхом, отсюда и его повышенная потливость.
Он не уверен, как это произошло, но однажды он
буквально удвоился в весе. Он не может смотреть на
свое обнаженное тело, видя опухшие вены, растяжки
и странные выпуклости, которые образуются в самых
неудобных местах, поэтому каждую ночь он бьет себя
бичом в темных закоулках своей вонючей спальни. До
сих пор он довольно хорошо скрывал свою болезнь,
и местные жители думают, что он немного дороден,
но бедный Рикард задается вопросом, сколько у него
времени. Поздней ночью после самобичевания,
истекающий кровью Рикард позволяет темным,
злобным мыслям проникать в его голову, мыслям о том,
чтобы резвиться среди отбросов и мусора в безликих
туннелях под городом.
Катакомбы Нульна
Как уже упоминалось, союзники-дварфы раскопали
большую часть проходов и туннелей, служащих
канализационной системой города. Несмотря на
то, что прошли сотни лет, многие туннели уцелели,
а там, где произошли обрушения, уже человеческие
руки сделали все возможное, чтобы восстановить
30
превосходное мастерство. Люди, попадающие в
канализацию, всегда поражаются вниманию к деталям,
а также заботе и умению, которые видны при установке
блоков и вырезании маленьких символов и статуй,
заполняющих эти вонючие туннели. Причиной этого
мастерства является то, что дварфы, тоскующие по
своим потерянным сводам, стремились воссоздать здесь
свои дома, смешивая красоту и функциональность в
художественном шедевре, который сохранился до сих
пор. По мере роста города новые туннели добавлялись к
старым, создавая лабиринт, причем некоторые туннели
вели к Рейку, а другие углублялись в загадочные и
опасные места.
Собор
Сами тоннели изысканны, но ничто не сравнится с
собором. Место слияния величайших канализационных
путей города, это место зрелищно, несмотря на
нечистоты, что плывут по туннелям. Статуи воинов-
дварфов, маленькие горгульи на опорных арках и
большие контрфорсы делают это место таким же
красивым, как и красивейшие строения на поверхности
города.
Канализационные Работники часто патрулируют
это место, ввиду того, что в прошлом в этом месте
были замечены следы активности культистов.
Однако усилия по отслеживанию культистов не
увенчались успехом, ибо те, похоже, знают расписание
патрулей, что указывающее на связь культистов с
высокопоставленными должностными лицами.
Приют
Под Трущобами находится множество старых
подвалов, канализационных туннелей и связанных
проходов, которые все вместе известны как Приют.
В прошлом именно здесь преступные организации
контролировали свои операции, используя каналы
в качестве штаб-квартиры и казармы для своих
головорезов и воров. Сегодня все, что здесь осталось,
— это несколько изолированных комнат и случайных
туннелей, большинство из которых пусты, но время
от времени группа гоблинов выходит на поверхность,
чтобы совершать полуночные набеги на улицы Трущоб
за едой.
Ночной Рынок
В течение многих лет люди шептались о Ночном
Рынке, месте где-то под Нульном, где мутанты
собираются для поклонения Разрушительным Силам.
Хотя такого места никогда не было найдено, говорят,
что оно лежит под заброшенным кладбищем (которых
в городе много). Иногда авантюристы спускаются под
город, чтобы пройти по туннелям в поисках этого
места, только чтобы убив несколько гоблинов и не
связанных между собой мутантов, вернуться без каких-
либо доказательств грандиозного заговора Хаоса.
Подгород
Под канализацией Нульна находится множество
туннелей, соединяющих скайвенскую империю. На
пороге находится небольшая застава скавенов, едва
восстановленная после неудачной попытки захватить
город несколько лет назад. Большинство скавенов
уже давно выведены для охоты на другой территории,
но гнездо чумных монахов клана Пестиленов все
еще скрывается здесь — но для какой цели все еще
неизвестно.
 КУЗНИ НУЛЬНА

КУЗНИ
НУЛЬНА

I
31
I ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
• Глава I: Третий Осколок •
В этом захватывающем заключении кампании Путь
Проклятых, Кузницы Нульна следуют сразу за
Шпилями Альтдорфа, забирая персонажей обратно
в смертельный Драквальдский лес, а затем на юг к
Нульну. Там герои должны просеять ложь и заговоры,
чтобы разыскать последний кусочек и не дать
Ксатрадоксу появиться в мире живых, чтобы устроить
здесь кровавую бойню.
Описание Предшествующих Событий
Получив старую икону Cигмара от умирающего
священника, сопровождавшего в Мидденхейм группу
беженцев, спасающихся от надвигающейся атаки
зверолюдей, авантюристы вскоре оказались втянутыми
в зловещий клубок убийств, смерти и махинаций
Разрушительных Сил. После разгадки тайны целого
ряда недавних убийств, храм Ульрика завербовал
персонажей, чтобы они снова отправились в лес, чтобы
найти там богохульный артефакт, Латунный Череп, и
предотвратить его попадание в чужие руки. Однако в
это время злые силы плели заговоры, погружая город в
анархию. В конце концов, герои нанесли ужасный удар
по Багровому Черепу, культу Кхорна, и узнали, что
сущность демона, содержащегося в Латунном Черепе,
была лишь одной частью из трех, что были заточены в
трех отдельных артефактов, а судьба двух других до сих
пор неизвестна.
С помощью Коллегии Теологии и, в частности,
профессора Цвайштейна, искатели приключений
обнаружили фрагмент текста (см. врезку «Темные
Предзнаменования»), в котором содержится
критическая информация о природе артефактов и
подсказка, где находится второй фрагмент, Кинжал Юл
К’аума. Зная, что часть сущности демона уже свободна,
герои поспешили в Альтдорф, чтобы найти второй
сосуд.
Хотя они знали, что Кинжал находится в Альтдорфе,
найти его было нелегкой задачей. Распутывая клубок
придворных интриг, авантюристы использовали
любые имеющиеся в их распоряжении средства, чтобы
собрать подсказки для поиске артефакта, преодолевая
разнообразные трудности. В конечном счете, героям
удалось расколоть второй артефакт, уничтожив
главный компонент сущности демона. Их работа еще
не выполнена, потому что теперь они стали личными
противниками демона, и если они не уничтожат его, то
он освободится и отомстит.
32
Основной Сюжет
Персонажи должны выследить третий и последний
артефакт, в котором хранится сущность Багрового
Живодера, чтобы они могли вернуть его Габриель
Марснер в Альтдорф (если они связались с ней,
чтобы уничтожить Кинжал), которая уничтожит его с
помощью ритуала Очищение Порочного Сосуда. (см.
стр. 35).
В Неправильных Руках
Артефакт попал в руки молодого офицера из Нульна,
Рольфа Фогта, после того, как тот возглавил отряд,
одолевший группу зверолюдей во время Шторма
Хаоса. Сущность внутри ищет быстрого освобождения
от чаши и побуждает молодого человека совершать
ужасные злодеяния. Рольф в своем безумии верит, что
он на самом деле служит Сигмару.
Новое Оружие и Темные Сюжеты
Дворяне и торговцы со всей Империи приезжают
в Нульн по приглашению графини, чтобы
засвидетельствовать выпуск новой пушки, Магнуса,
чудо инженерной мысли и мастерства. Поскольку
город готовится к наплыву людей, мутанты Ночного
Рынка рассматривают это собрание как знак Слаанеш
захватить город и погрузить Империю в пламя.
Старые Враги
Клаус Либниц, чье тело было уничтожено пламенем
Ульрика, теперь обладает телом своего старого ученика
и не хочет ничего иного, кроме как освободить зло
Багрового Живодера и убить персонажей, чтобы
отомстить за их роль в уничтожении Латунного
Черепа.
Новые Враги
Слухи об усилиях персонажей против Хаоса в
Мидденхейме и Альтдорфе распространяются, и
интерес к этим артефактам растет среди скрытых
сторонников Разрушительных Сил. Катарина, тайный
культист Тзинча, следила за действиями персонажей
игроков, наблюдая издалека. После того, как им удалось
уничтожить Кинжал, она решила пойти против них,
следуя им попятам в надежде заполучить Чашу раньше
них.
 ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
Багровый Живодер: гордый и беспощадный
Это дитя Кхорна плюнуло в глаза отца
Кровавый Бог осушил его оболочку
Но сущность Багрового Живодера уцелела
Он до сих пор живет — в Латунном Черепе
Он до сих пор живет — в кинжале Юл К’аума
Он до сих пор живет — в Чаше Гнева
Пойманный в ловушку, он жаждет крови
Багровый Живодер вернется вновь
Подготовка к Игре
Кузни Нульна — сложное приключение, которое
включает в себя боевку и расследование в равной
пропорции. Лучше всего, если вы полностью прочитаете
приключение перед началом игры, сделав заметки
о важных НИП и локациях, которые непременно
должны изучить персонажи игроков. Большая часть
приключений происходит в течении семи дней, но то,
что делают персонажи в каждый из дней, полностью
зависит от игроков. Чтобы удовлетворить часто
непостоянные и капризные требования игроков,
используйте зацепки для приключений, представленные
в Главе 1: Нульн, чтобы помочь вам найти подходящие
побочные приключения.
Побочные приключения могут быть сложными для
их проведения, особенно если игроки сбиваются с
пути или обнаруживают больше информации, чем
вы бы хотели (например, если бы вы желали, чтобы
об этом узнавали на ином этапе приключения).
Если персонажам не повезло в поиске информации,
вы можете подбрасывать им информацию или
дополнительные улики на местах преступлений, чтобы
помочь им справиться с ситуацией. Впрочем, события
будут разворачиваться таким образом, что даже если
они не выяснят масштаб предательства, они все еще
смогут наслаждаться заключительным действом.
В качестве альтернативы, если персонажи разгадывают
тайну слишком быстро, разыграйте угрозу Ночного
33
I
Рынка или добавьте дополнительные встречи с другими
НИП. Несколько неприятных боев, которые истощают
их здоровье, могут сильно их замедлить.
Чаша Гнева
Несколько лет назад был великий смертный чемпион
Хаоса, могучий воин, получивший благословение
Кхорна. Он был непобедим на полях сражений
Пустошей Хаоса, убивая любого конкурирующего
чемпиона, воина или зверя Хаоса, которые стремились
побороть его. Он стал настолько могучим и страшным,
что собрал большую армию из оскверненной плоти,
сражающуюся на его стороне. Он двинулся вперед, ведя
свою орду в кровавой полосе бесчисленных побед. Он
совершал свои злодеяния лишь для того, чтобы найти
Луга Кхорна, где он сможет сражаться за своего хозяина
вечно. Однажды, спустя столетие битв, Чемпион
Хаоса вступил на Ступени Бастиона, границу между
Внешним Миром и Внутренним Царством Бога Крови.
Его генералы, которые не были заинтересованны в
постижение божественных тайн Кхорна, жаждали лишь
крови миньонов Слаанеш и ссорились между собой.
Между чемпионами разразилась битва, и они все были
убиты во впечатляющем бою, который прогремел на все
Пустоши Хаоса. Чемпион Хаоса получил тяжелую рану,
которая пролила его жизненную силу на алые пески,
расстилающиеся у основания оскверненной лестницы.
Вместо того, чтобы обрести смерть, освобождение и
облегчение от источающей его изнутри потребности
убивать, Кхорн даровал ему последнее благословение,
превратив его в мерзкого демона. И так родился
Ксатрадокс, Багровый Живодер.
В качестве дара Бога Крови, с каждым днем высокомерие
и сила Ксатрадокса росли, пока непостоянный Кхорн
не низвергнул демона. Расколов демона каблуком
сапога, Кхорн разорвал его сущность на три части,
поместив каждую часть в отдельный сосуд: латунный
череп, кинжал и чашу. Бог даровал артефакты своим
трем самым могущественным чемпионам, наставляя их
I ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
в видениях, чтобы распространить свою жажду крови
по всему миру людей.
На протяжении веков артефакты много раз переходили
из рук в руки, но их использование оставляло отпечаток
там, где они появлялись, проливая кровь и оставляя
лишь трупы. В конце концов, каждый артефакт пропал.
Латунный череп исчез на севере, заключенный в
могилу могучего воина Хаоса. Кинжал Юл К’Аума
исчез, и спустя столетия появился в Альтдорфе. Чаша,
однако, имела немного другую историю.
Во времена Магнуса Благочестивого с севера накатил
прилив из злобных полчищ Хаоса, захлестнувший
Кислев и уничтоживший Прааг. Орды были
готовы вторгнуться в Империю, в то время как на
землях Cигмара продолжались непрекращающиеся
конфликты, и ничто не могло остановить слуг Темных
Богов. Тем не менее, Магнус Благочестивый сумел
объединить жителей Империи и повел свои армии на
север, чтобы остановить лавину Хаоса. В конце концов
он преуспел, сокрушив врага и отбросив его обратно в
Пустоши Хаоса далеко на севере.
Отступающие армии оставили множество артефактов,
и было решено уничтожить их всех. По большей части
они и были уничтожены, за исключением нескольких
предметов, среди которых оказалась и одна важная чаша,
обнаруженная в руинах Праага. Молодой священник
Cигмара, который нашел чашу, увидел достаточно
смерти и крови, чтобы хватило на всю жизнь. Хотя он
нашел чашу среди раздувшихся тел мертвых мародеров,
он по глупости полагал, что чаша – это лишь трофей
мародеров, и не сомневался, что такой безобидный
предмет уж никак не сможет оказаться оскверненной
реликвией, оставшимся после войны. Итак, он спрятал
чашу в свою одежду и принес ее с собой в Империю.
Вернувшись в свой монастырь, он положил предмет в
хранилище и быстро забыл об этом.
В течение почти двухсот лет чаша отдыхала, а
сущность заточенного демона спала, оставаясь тихой и
безвредной. Но затем новая угроза Хаоса снова нависла
над Империей. Во главе с Архаоном силы Хаоса снова
пронеслись через Кислев. Но на этот раз они смогли
проникнуть в Империю, убивая и грабя всех на своем
пути. Внезапный всплеск насилия разбудил демона, и
он послало весть захватчикам, притягивая их ближе
к месту своего сокрытия. Орда зверолюдей ответила
на зов и разграбила монастырь, убивая всех внутри и
развешивая трупы на их собственных кишках вдоль
стен. Зверолюды и воины искали хранилище в течение
нескольких дней, пока не обнаружили железную
дверь, закрывающую вход. Они были настолько
поглощены попыткой открыть дверь, что не заметили
приближения взвода имперских солдат. Во главе с
отважным нульнцем Рольфом Фогтом они сокрушили
увлеченные проникновением в хранилище силы
Хаоса, утверждая, что легкость их победы была знаком
благословения Cигмара.
После того, как последние несколько противников
были убиты, солдаты обосновались в монастыре,
пока не двинулись дальше, чтобы оказать поддержку
Мидденхейму. Той ночью Рольф исследовал руины
и наткнулся на хранилище — к его удивлению, оно
было заполнено сокровищами. Хотя ему не нужно
было ничего из богатств — его отец был важным
34
советником в его родном городе — его взгляд упал на
пыльную чашу. Он должен был овладеть ей. Он схватил
предмет, и демоническая сущность захватила его
разум, превратив его в бредящего сумасшедшего. Он
сбежал из недр храма, одержимый яростью Бога Крови,
и зарезал свой отряд. Когда жажда крови прошла,
он заставил себя поверить, что он был последним
выжившим в нападении. И вот, он взял с собой Чашу,
присоединившись к войскам в Мидденхейм, где он
проявил себя как способный воин и мужественный
лидер. Мало кто понял, что коварная тьма Кхорна
питала его боевую удаль.
После поражения Архаона Рольф вернулся в Нульн,
решив, что с него хватит кровопролития и смерти. Но
как только он вернулся, он страдал от ужасных видений
кровавых полей сражений и желания отправиться
на север и принять бой в Пустошах Хаоса. Чего он
не осознавал, так это того, что сны были шепотом от
сущности демона, и, уже оскверненный Чашей в его
бешеном сражении в Буре Хаоса, он был еще более
восприимчив к безумному влиянию зла, заточенного в
ней. И от его безумия возникли темные последствия.
Чаша Гнева — это серебряная чаша с широким
горлышком, напоминающая чаши Тилеи, используемые
для питья вина. У неё есть короткая ножка и широкое
основание, чтобы оставаться устойчивой. Ножка
выглядит как сгорбленный рогатый демон, держащий
чашу на свою спину. У него есть хвост, обвивающий
его ногу, с немножко торчащим хвостом, который,
кажется, всегда цепляет кожу тех, кто берет Чашу. Сама
чаша прекрасна, но в остальном обычна по внешнему
виду, будучи серебряной со слабыми завитками,
выгравированными на ее поверхности.
Пока Чаша находится во владении персонажа, она
дает ему бонус + 10% бонуса к проверке Рукопашного
Навыка, Силы и Стойкости.
Её истинный характер раскрывается, когда она
наполняется кровью. Это приводит к тому, что Чаша
теряет свой полированный вид, темнеет и принимает
мрачный облик. Символы бога крови вспыхивают с
красным светом на внешней стороне чашки, становясь
теплыми на ощупь. Наконец, кровь пузырится,
распространяя грязную вонь смерти.
В отличие от других артефактов, описанных в
предыдущих двух частях Пути Проклятых, демон
уже полностью проснулся и с самого начала активно
пытается уберечь себя. Человек, схвативший Чашу,
автоматически царапает ладонь хвостом демона — даже
если персонаж принимает меры предосторожности,
он, в конечном счете, получает царапину. Когда
это происходит, персонаж должен успешно пройти
испытание на Силу Воли (-20%) или получить 2 очка
Безумия и талант Безумие. Каждый раз, когда персонаж
прикасается к Чаше, он должен успешно пройти еще
одну проверку на Силу Воли (-20%), чтобы избежать
получения дополнительных очков Безумия. Если Чаша
сводит с ума персонажа, он автоматически получает
Нечестивую Ярость (см. WFRP, стр. 202).
Как ни странно, Чашу можно использовать как дубинку,
и, если она так используется, она дает + 20% бонуса к
проверке Рукопашного Навыка вместо обычных + 10%
и наносит SB + 2 урона. Однако использование этого
 ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
артефакта в качестве оружия заставляет владельца войти
в Безумие, и он теряет способность отличать друга от
врага. Персонаж, владеющий Чашей, получает 1 очко
Безумия, если убивает союзника и осознает, что он
наделал. Каждый раз, когда владелец использует Чашу,
чтобы убить кого-либо, Чаша становится темнее и
излечивает держателя от 4 ран.
Чаша коварна в своих усилиях по подчинению своего
владельца. Пока Чаша остается во владении смертного,
она посылает ужасные темные сны, чтобы разрушить
его волю и разум. Субъект этого психического
нападения должен преуспеть в Испытании Силы Воли
(-10%) или проснуться, входя в Безумие, пока он не
убьет кого-то или что-то. Если персонаж преуспевает,
он спит всю ночь, но страдает от интенсивных ночных
кошмаров, просыпается усталым и загнанным. Каждые
1d10/2 раза, когда Чаша используется в качестве
оружия, она высвобождает пульс ужасной энергии,
заставляя всех персонажей в радиусе 10 ярдов преуспеть
в испытании Силы Воли (- 10%) или они все погрузятся
в Бешенство, пока не убьют одного человека. В этот
момент эффект заканчивается, и персонаж получает 1
очко Безумия.
Истинное имя Ксатрадокса
Истинное имя Багрового Живодера
непроизносимо на любом человеческом языке,
а было немало попыток. Годы назад, до того, как
Ксатрадокс был заточен, он использовал большое
количество смертных в качестве слуг. Каждый
раз, когда они проводили ритуал, чтобы призвать
его сущность, они пытались произнести имя как
можно точнее. Время от времени это приводило
к катастрофическим результатам, когда один или
несколько культистов были втянуты в Царство
Хаоса. Хотя несколько раз ритуал проходил
удачно. Наиболее удачное сочетание букв для
произнесения имени Живодера — «Зат-ру-дох».
Магнус
В то время как игроки ищут последний из трех осколков,
в Нульне развиваются другие события, которые могут
быстро запутать персонажей. Нульн собирается
представить новую пушку, имеющую больший радиус
поражения и разрушительный потенциал, чем любая
другая произведенная ранее пушка. Хотя оружие само
по себе весьма разрушительно, его эффективность
делает Магнуса великим. Эта пушка — первая, которая
может стрелять зажигательными снарядами, которые
несут огненную смерть всему в радиусе взрыва. Чтобы
отпраздновать выпуск орудия, который происходит
в конце Пороховой Недели (см. Стр. 12), графиня
Эммануэль пригласила самых выдающихся граждан
со всей Империи, чтобы отметить это событие и
продвинуть Нульн на вершину технологического
пьедестала Империи. Но есть одна маленькая проблема.
Выстрел орудия хотят саботировать.
Когда силы Архаона пришли с севера, инженеры в
Альтдорфе и Нульне сделали все возможное, чтобы
снабдить солдат, пытающихся остановить вторжение,
лучшим оборудованием — от огнестрельного оружия
до паровых танков и органных пушек. По указанию
Императора часть имперского военного фонда
перешла к Нульну в надежде, что город произведет
35
I
оружие, которое даст армиям Империи решающее
преимущество против Хаоса, но прежде чем оружие
был завершено, война закончилась.
Тем не менее, производство продолжалось, несмотря
на перераспределение денег обратно в Альтдорф
на реконструкцию и удовлетворение потребностей
голодных и напуганных граждан. Нульн не собирался
останавливаться сейчас, когда они уже начали
работу. Переходя к частному финансированию, лорд
Рэндольф, маршал графини Эммануэль, возглавил
проект, уговаривая все больше и больше выходцев из
аристократии города и даже из других провинций стать
спонсорами. И работа действительно продолжалась,
но графиня, всегда отличавшаяся капризным нравом,
устала от отсутствия прогресса у Рэндольфа и поэтому
заменила его амбициозным подхалимом, который
больше следил за титулами и земельными грантами, но
умело апеллировал к ее чувству прекрасного.
Падение Рэндольфа было полным. Он потерял всякое
доверие к городской элите и поэтому отступил в свой
особняк в Старый Город, где его мучили мрачные
думы о его позоре. Отчаяние превратилось в ярость,
и из этого выросли предательские мысли, мысли
о саботаже оружия, над которым он так упорно
трудился, финансировал и почти завершил. Сначала
он выкидывал такие мысли из головы, но когда
узнал, что тот, кто его заменил, присвоил все заслуги
Рэндольфа, падение лорда в пучину предательства было
предрешено.
Использование Лорда Рэндольфа
Рэндольф сейчас живет
двойной жизнью. Хотя
он действительно упал со
своего высокого положения
в качестве ближайшего
советника графини, он по-
прежнему посещает различные
встречи и мероприятия,
соответствующие его
положению, без сомнения
он смог сохранить статус его сына как героя войны.
За кулисами он работает в Инженерном Колледже,
обеспечивая сохранение своих «изменений» в
первоначальный дизайн пушки. Кроме того, его сын
обладает Чашей Гнева, и поэтому Рэндольф будет
сопротивляться любому вмешательству в дела его семьи.
Рэндольф Фогт
Рэндольф — худой человек с изможденными чертами
лица и небольшой сутулостью. У него чёрные с
проседью волосы и голубые глаза. Он носит лучшую
одежду и является дотошным франтом.
Восстание
Ночной Рынок, хотя он так и не был обнаружен,
является реальным местом в умах и воображении
нульнцев. Считается, что это собрание всех мерзких
и искаженных мутантов, когда-либо появлявшихся
в городе, сказки о нем используются для того, чтобы
пугать непослушных детей, а это место и его жители
обвиняются во всех бедах в городе. Всякий раз, когда
совет принимает несправедливый закон, появляются
новые вспышки чумы или осечки при испытаниях
орудий, люди обвиняют мутантов. Впрочем, и самом
I ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
деле место называемое Ночной Рынок существует, и
оно действительно растянулось далеко под городом,
даже под туннелями, использовавшимися скавенами
для проникновения в город в прошлом. Но Ночной
Рынок — это больше, чем просто группа мутантов —
это большой и мощный культ Слаанеша, состоящий из
развращенных наследников аристократии Нульна.
Эразм Тьюбер, лидер культа, получил видение от Лорда
Запретных Удовольствий, предвещая великое собрание
знати со всей Империи, чтобы засвидетельствовать
какое-то новое оружие. Вождь видел в этом видении
указание своего темного бога уничтожить приезжих
дворян и ввергнуть Империю в анархию, прокладывая
путь для нового вторжения, но на этот раз изнутри. И
вот, собирая мутантов Ночного Рынка, он готовится
выйти из канализации и убить собравшихся зрителей
и захватить город во имя Хаоса.
Использование Восстания
Восстание обречено на провал,
независимо от действий
игроков, ведь приезжие
сановники, несомненно,
возьмут с собой в город
хорошую защиту из своих
солдат и телохранителей.
Кроме того, у Нульна есть
сильная армия, и они вполне
способны остановить тот
сброд, что обитает под городом. Тем не менее,
вы можете использовать угрозу восстания, чтобы
отвлечь игроков, когда они попытаются найти третью
реликвию, используя его как механизм управления для
перенаправления персонажей по мере необходимости
для сопровождения главного сюжета.
Эразм Тьюбер
Мягкий как телом, так и волей, Эразм — сын Вальдреда
Тьюбера — главы Инженерного Колледжа. Не имея
большого интереса к работе своего отца, Эразм
отказался от обучения, чтобы сосредоточиться на
своей страсти к искусству. Ему не хватало заметного
таланта, и он был разочарован своими неудачами, в
конце концов обратившись к запрещенному, чтобы
поймать свою музу. Слаанеш пообещал исполнение
его желаний за сущий пустяк: душу. Со времени своего
обращения Эразм является известным художником и
сейчас возглавляет культ.
Безумие Героя
Рольф до сих пор не знает глубины зла, которое он
извлек из руин на севере. Он все еще верит, что это
не более чем трофей, память о тех днях, когда он
сражался с полчищами Хаоса. Он не помнит о грехах,
совершенных им, когда он впервые заполучил чашу. Его
невежество, однако, не дает никакой защиты от того
зла, что причиняет этот оскверненный объект. После
своего возвращения Рольф страдал от бесконечных
кошмаров, мрачных видений о крови и смерти. В них он
видит себя сражающимся со зверолюдями, мародерами
Хаоса и, что еще хуже, побеждает всех и вся, что встает
на его пути. Сначала он думал, что сны были не чем
иным, как воспоминаниями о недавних событиях,
но вскоре видения стали вторглись и в моменты его
бодрствования, подавляя его силу воли и способствуя
гневным вспышкам даже по незначительному поводу.
36
Несмотря на темпераментность, Рольф все еще кажется
нормальным для тех, кто его знал. Несколько недель
назад (примерно в то время, когда второй кинжал был
уничтожен в Шпилях Альтдорфа), видения Рольфа
усилились, разрушая его здравомыслие, которое уже
было ослаблено скверной Чаши. В своем безумии
молодой человек пришел к выводу, что сам Сигмар
стоял за видениями битв, тем более что все видения
демонстрировали лишь победы Рольфа над монстрами
Хаоса. Он почувствовал что-то, какую-то сущность,
изо всех сил пытающуюся вернуться в мир живых. Было
очевидно (во всяком случае, Рольфу), что это существо
было самим Сигмаром. Все, что нужно человеку,
ставшему однажды богом – человеческое же тело.
Но никакое обычное тело не подойдет. Ему нужна
лучшая доступная плоть. Однажды ночью Рольф
отправился на поиски прекрасного образца для
помещения в него божества. Он обыскал улицы,
рестораны и таверны, пока не нашел свою первую
жертву, молодого человека с красивыми чертами лица
и длинными светлыми волосами. Рольф следовал за
человеком до тех пор, пока двое мужчин не остались
одни на боковой улице, огрел того кирпичом по
голове и притащили труп к своему таунхаусу под
покровом темноты. Вернувшись домой, он осмотрел
тело, чтобы убедиться, что оно идеально подходит для
бога, преследующего его в видениях. К его ужасу, он
обнаружил, что тело было несовершенным — Рольф
повредил лицо во время атаки, а само тело было
мягким, наполненным жиром. Труп не подходил, за
исключением, носа и, возможно, глаза. Рольф понял,
что тело человека не будет идеальным, как того требует
сосуд для бога. И потому Рольф был обязан собрать
идеальное тело по кусочкам. Идеальным кусочкам тел
аристократов из Нульна.
Рольф знал, что никто не поверит в то, что с ним
общается Cигмар, так что его задача была опасной и
сложной. Он должен был избавиться от ненужной
плоти, а нужные куски тел должен был сохранить и
соединить вместе. Это требовало таланта, которым он
не обладал. Кроме того, он не мог работать в Старом
Городе, потому что его отец стал подозрительным из-за
запахов, исходящих из подвала.
Чтобы справиться с этими проблемами, Рольф
арендовал погреб под Приютом Похитителя, старым
баром в Новом Городе и нанял помощников. Ганс
был его первым рекрутом. Мясник по профессии, он
снабжал полуросликов рубленой начинкой для мясного
пирога. Им не было дело, мясом какого существа
они торгуют, хоть людей, хоть собак, хоть больного
скота. А золота, которое Рольф предложил мяснику,
было достаточно, чтобы отбросить все сомнения
относительно характера работы.
Затем Рольф нанял швею по имени Гретил. Озлобленная
молодая женщина ненавидела своего толстого мужа,
презирая широкие растяжки на его животе и вонь его
опухших ног. Она обещала помочь привлекательному
молодому лорду, если он, в свою очередь, поможет
ей убить ее мужа. Рольф охотно согласился и убил её
мужа, ставшего второй жертвой, отдав труп Гансу для
уничтожения.
К тому времени, когда персонажи прибывают в Нульн,
Рольф уже почти собрал Абоминацию, и ему нужно
 ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
всего лишь несколько деталей для завершения тела.
Его мечты стали более лихорадочными, его разум
наполнился пламенными голосами, призывающими к
чему-то. Сначала эти голоса были бессмысленными,
но с каждым убийством они становились все яснее, и
теперь он может разобрать несколько слов заклинания,
которое позволит сущности появиться и овладеть
созданным им телом.
Использование Рольфа
Рольф — главный злодей
этого приключения, и,
когда персонажи исследуют
множество событий,
они узнают о его роли и
извращенном плане. По
ходу приключения дворяне
начинают исчезать. Это может
происходить с большей или
меньшей частотой, по мере
необходимости. Кроме того, вполне возможно, что
персонажи встречают Рольфа или его подчиненных
по пути, чтобы предвещать события, которые
разворачиваются в завершении приключения.
Рольф Фогт
Хотя он скрывает свою внешность под нарядами
высшего класса, Рольф имеет мускулистое
телосложение. У него длинные каштановые волосы,
начинающие седеть преждевременно после событий
в Драквальде. Хорошо выглядящий, расслабленный, с
ярко-голубыми глазами и волевым подбородком, он
дружелюбный и представительный, и, вероятно, был
бы очень желанным холостяком, если бы не недавний
позор его отца. Он носит одежду, соответствующую
его статусу, в цвете его города: черном.
Ганс
Ганс — крупный мужчина с широким животом и
свиными глазами. Открытые ранки и выпуклые белые
чирии «украшают» его рот, который пахнет прогорклой
ветчиной. Он носит окровавленную рубашку и темные
бриджи. При работе он носит кольчужный фартук,
чтобы защитить тело от разлетающихся осколков
костей.
Гретил
Хорошенькая девушка лет 20, Гретил худенькая и одета
в длинную юбку и блузку. Хотя у нее привлекательные
черты, ее взгляд ядовит и зловещи, а язык острый и
злой. Её рот похож на помойку, и люди научились
избегать искусных вербальных атак, исходящих из него.
Хотя это и не отражается на ее навыках, ведь она умеет
неплохо шить. В дополнение к соединению частей тела,
Гретил также помогает Рольфу найти его следующих
жертв.
37
I
Джонас Ланг
Джонаса Ланга всегда влекла к себе власть, впрочем, это
не было взаимным. Четвертый сын в богатой семье, он
не мог унаследовать ничего, и в лучшем случае он мог
бы стать управляющим в деле своего брата. Несмотря
на отсутствие наследства, имя Ланга было достаточно
влиятельным, чтобы поддерживать хорошие отношения
со своими богатыми и влиятельными сверстниками, и в
детстве он пристрастился к декадансу. Став старше, он
надеялся получить место в совете Бориса Тодбрингера,
но у его родителей были другие планы. Увидев его
дурной характер, они отправили его в храм Ульрика
обучаться на священника.
С самого начала было ясно, что Ланг не был человеком
благочестия. Ему не хватало приверженности и
преданности основным принципам веры, но семья
Ланг требовала, чтобы молодой человек продолжал
обучение, и добилась того, чтобы культ поставил
молодого человека под опеку первосвященника Клауса
Либница. Либниц, бесполезный столь бестолковому
ученику, редко общался с Лангом, и когда он это
делал, он просто поручал посвященному прочитать
определенные места в священных свитках Ульрика.
Отсутствие интереса Либница позволило Лангу
преследовать свои собственные цели, в основном утоляя
аппетит к еде, алкоголю и женщинам. И пока Либниц
оставался отдаленным наставником, Ланг мог делать то,
что ему нравилось. Но однажды до него дошли слухи,
что Либниц умер, и мало того, он оказался предателем
Ульрика, культа и Империи. Он понял, что его долгий
отпуск подошел к концу, поэтому он в последний раз
побаловал себя, попробовав бесчисленное количество
блюд и напитков, и наслаждался обществом многих
спутниц свободной морали.
Насытившись, он вернулся в свои апартаменты, чтобы
отоспаться, но передышка была короткой. Вскоре
он задремал, но внезапная боль в животе заставила
его проснуться. Думая, что болезнь была вызвана его
ночными приключениями, он опустошил свой желудок
в ночной горшок, но боль продолжалась. Наконец, он
приподнял халат, чтобы посмотреть на свой живот, и к
своему ужасу увидел, что его плоть пузырится, образуя
какую-то ужасную мутацию, которая, Ланг был уверен,
обеспечит ему место только на ведьмином костре.
Он упал в обморок, и ему снились странные сны, в
которых какое-то существо кричало, что это душа
его наставника, Либница, и что нечто, называемое
Багровым Живодером, даровало ему вечную жизнь.
Ланг проснулся с криком, его внутренности бушевали в
агонии. Он задрал рубашку, чтобы увидеть лицо своего
бывшего наставника, формирующееся под кожей его
живота. Ланг безостановочно вопил, его разум увядал,
а кожа восстала против него, становясь инструментом
проклятья. После трех дней ужасных мутаций, тварь
внутри него закончила расти, отрастив часть руки и
полностью сформировав голову.
Когда Ланг пришел в себя, существо успокоило
молодого человека успокаивающими словами, каким-
то образом убедив Ланга не пытаться самостоятельно
избавить себя от мутации. Либниц объяснил, что ему
пообещали новое тело, но никак не делить его с кем-то
еще. В любом случае Либница потребовал, чтобы Ланг
помог ему завершить работу наставника, и, возможно,
I ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
в награду Багровый Живодер разлучит их. Ланг, уже
совсем обезумев, восторженно кивнул. Несколько дней
спустя Ланг пришел в себя и, спрятав своего нового
«соседа» в свободной одежде, отправился на поиски
“лекарства” от своих бед.
Использование Ланга
Либниц приказал своему
ученику отправиться на юг,
в Альтдорф, в надежде найти
следующий артефакт, но было
слишком поздно, и сущность
была уничтожена. Ланг
остался в Альтдорфе, наблюдая
за персонажами игроков, зная,
что они в конечном итоге
приведут его к последней
части. Ланг и Либниц должны быть помехой. Если
персонажи узнают слишком много слишком рано, вы
можете использовать эту пару, чтобы убить связного
или отвлечь их внимание. Кроме того, персонажи
никогда не встречали Ланга в Пепле Мидденхейма, и
поэтому появление, казалось бы, тучного человека в
тяжелых одеждах и с маслянистой кожей не вызовет в
них подозрений.
Джонас Ланг
Лангу чуть за двадцать, он обладает длинными
жирными каштановыми волосами и восковой
бледностью. Его недавний опыт свел его с ума, и его
терзают перепады настроения, от бормочущего страха
и депрессии до дикого энтузиазма. Он носит длинный
черный балахон с разрезом спереди, позволяющим
Либницу смотреть.
Либниц
Будучи всего лишь перекошенной лысой головой и
почти бесполезной рукой, только те, кто знал Либница
при жизни, признают мутировавшую опухоль на
животе Ланга. Либниц отказался от желания жить
и просто хочет смерти—смерти в когтях Багрового
Живодера.
38
Катарина
Рожденная в богатой семье в Альтдорфе, Катарина
является одной из самых завидных дам в столице.
У нее много поклонников, но она отвергает любое
продвижение, предпочитая независимость, присущую
ее социальному классу. По правде говоря, Катарина
— это темный волшебник во власти Тзинча. Она
жаждет одного: могущества. Последние события в
Мидденхейме и Альтдорфе привлекли ее внимание,
и хотя артефакты были изготовлены Кхорном, она
считает, что если она может заполучить Чашу Гнева,
она может использовать её, чтобы вырвать контроль над
остальными воинами Хаоса, разбросанными по всей
Империи и заменить Архаона (что весьма безумно).
Использование Катарины
Полностью осознавая действия игроков, пока они
находятся в Альтдорфе, Катарина не может позволить
персонажам уничтожить третий осколок. Чтобы
остановить их, она хочет подружиться с ними и
завоевать их доверие. Как представитель аристократии
Альтдорфа, она была приглашена на открытие нового
оружия в Нульне. Она знает, что Чаша находится
где-то в южном городе, но не знает, где именно.
Она не лучший кандидат для розысков, и, зная, что
персонажи игроков имеют средства для уничтожения
артефакта, если они его найдут, она попытается нанять
персонажей для своего сопровождения в Нульн. Она
видит в путешествии вдоль реки свой шанс завоевать их
доверие и товарищество.
Катарина не имеет фиксированной роли в этом
приключении. Вместо этого она нужна, чтобы
мешать действиям игроков. Без ведома персонажей
она наблюдает за их делами, затрудняя их поиски
последнего осколка. Если вам нужно замедлить процесс
поиска информации, которую получают персонажи,
она окажется идеальным инструментом. Кроме того,
если персонажи слишком слабы, чтобы победить
Либница/Ланга и Абоминацию в Главе Восемь:
Кромешный Ад..., она могла бы уже быть на месте,
чтобы «размягчить» соперников перед финалом, или
даже заменить Либница/Ланга, если герои смогли его
победить на ранней стадии. Наконец, Катарина может
служить отличным будущим антагонистом, возможно,
нанимая персонажей для восстановления странного
объекта, который в конечном итоге завершит ее
становление чернокнижником.
 ТРЕТИЙ ОСКОЛОК
Катарина Браун
Катарина — молодая амбициозная женщина. У неё
длинные каштановые волосы, уложенные на макушку.
Она предпочитает дорогие платья и наряды, не брезгует
роскошными украшениями. У нее безупречные манеры,
любознательные глаза и успокаивающее поведение.
Те, кто встречает ее, часто поражаются ее грацией и
очарованием.
Габриель Марснер
Если все пойдет по плану, персонажи уже знакомы
с важным персонажем в Шпилях Альтдорфа —
волшебником света, Габриель Марснер. Как
единственный человек в городе, который знает
надлежащий ритуал для очистки артефактов, она
должна быть защищена любой ценой, потому что
только с её помощью у игроков есть шанс уничтожить
последний артефакт.
Использование Габриель
Учитывая структуру Шпилей Альтдорфа, вполне
возможно, что персонажи не подружились с Габриель
и нашли другой способ уничтожить второй осколок.
Предполагая, что она до сих пор жива после завершения
приключения, она сама подходит к героям, услышав
об их усилиях по уничтожению сущности демона,
и добровольно помогает им уничтожить последний
осколок. Если она умерла в Шпилях Альтдорфа
или в этом приключении, то единственная надежда
персонажей — Некромант Коль, который скрывается
в канализации (подробнее см. Главу Шесть: Оружие и
Катакомбы Нульна).
Если персонажи решат не сопровождать Катарину в
Нульн или найти другие способы добраться до города,
Габриель может, если пожелаете, сопровождать их в их
поездке.
39
I
Габриель Марснер
Габриэль – это таинственная женщина, она одевается в
объемные пурпурные одежды с глубоким капюшоном
и мягкими фиолетовыми перчатками, скрывая себя
с головы до ног. Ее секретность привела к сплетням
о ее истинной внешности—некоторые считают, что
она ужасно уродлива. Дело в том, что она молода и
привлекательна, черты, которые могут работать против
нее при общении со сверстниками.
Она всегда обдумывает свои слова, прежде чем
заговорить, что создает длинные паузы, которые могут
нервировать окружающих. Но когда она говорит, это
всегда важная информация.
Очищение Порочного Сосуда
Тип: Магический
Магический Язык: Магический
Магия: 3
Опыт: 300
Ингредиенты: Артефакт должен быть почищен,
восемь серебряных стрел, расположенных вокруг
артефакта, и направленных остриями к нему,
кривое зеркало, которое будет разбито на закате
во время ритуала.
Условия: Ритуал должен начинаться с рассветом
и заканчиваться на рассвете следующего дня.
Свет восходящего солнца должен падать
непосредственно на артефакт (будет проще, если
ритуал будет проводиться под открытым небом).
Последствия: Если бросок на проведение
ритуала провален, заклинатель получает 1 рану
за каждое очко разницы, которой не хватило для
проведения ритуала. Этого не произойдет, если
ритуал будет прерван.
Сила Ритуала: 18
Время Ритуала: Двадцать четыре часа
Описание: Этот ритуал разрушает дух демона,
связанный с объектом. Он не влияет на демонов
вне объекта, на мутантов, на зверолюдов или
культистов. Точно так же он не влияет на
зачарованные предметы, независимо от того,
как в них была заключена магия, только если при
этом не использовался дух демона.
В ходе ритуала ум заклинателя частично
открывается духу артефакта. Сила ритуала
ограничивает то, что может сделать демон, но
ужасные образы, которые видит заклинатель,
наносят ущерб его рассудку. Заклинатель должен
проходить проверку Силы Воли каждые три часа,
начиная с третьего часа проведения ритуала. За
каждый провал он получает 1 очко Безумия.
Первая проверка очень проста (+ 30%),
и каждый последующий тест на один шаг
сложнее, а последние два, сделанные на 21 час и
незадолго до завершения ритуала, очень тяжелые
(-30%). Если заклинатель получает достаточное
количество очков, чтобы стать безумным, он не
сойдет с ума вплоть до завершения ритуала.
Если ритуал успешно выполнен, связанный дух
будет уничтожен с первыми лучами восходящего
солнца, попадающими на артефакт. Артефакт,
кажется, стареет на несколько веков в считанные
секунды, рассыпаясь в прах.
II ПРОЩАНИЕ С АЛЬТДОРФОМ
•Глава II: Прощание с Альтдорфом •
Приключение Кузни Нульна начинается в Альтдорфе,
через несколько дней после того, как персонажи игроков
очистили Кинжал Юл К’аума. Еще не найдя третий
артефакт, авантюристы могут делать все, что пожелают
в Альтдорфе. У них могут быть приглашения на обеды,
они могут пообщаться с высокопоставленными лицами
в обществе Альтдорфа или изучать дополнительные
зацепки. Это идеальное время, чтобы представить
новых персонажей, заменить павших товарищей или
разработать сюжеты для будущих приключений. Хоть
персонажи и могут развлекаться любым способом, они
все-же должны помнить о насущной необходимости
найти последний артефакт: Чашу Гнева. В
дополнение к любым сюжетным зацепкам, которые
вы решили использовать, вы можете использовать
следующие варианты для перехода к приключениям,
разворачиваются в Нульне.
Старые Друзья
Либниц опоздал в Альтдорф, чтобы остановить
уничтожение второго осколка, но это не делает его
менее заинтересованным в действиях персонажей. Он
считает, что те смогут обнаружить местонахождение
последнего артефакта. Наблюдая за их движениями, он
40
надеется, что они приведут его прямо к артефакту. Как
он вырвет объект из их рук, ему пока не ясно, так что
пока он считает достаточным лишь вести наблюдение.
В любой момент, пока игроки находятся в Альтдорфе,
случайный персонаж должен сделать Тест Восприятия.
Если тест пройден успешно, скажите игроку, что
он чувствует, что за ним наблюдают. Если персонаж
будет продолжать искать слежку, в какой-то более
поздний момент попросите его сделать еще один
тест восприятия. Если ему это удается, он замечает
странно знакомое лицо — человека, которого он видел
несколько раз за последние несколько дней. Человек,
кажется, замечает внимание персонажа, и потому в
спешке уходит. Это тучный мужчина, одетый в тяжелые
черные одежды. У него худое нездоровое лицо. Если
персонаж преуспел с двумя степенями успеха, он также
замечает, что у тучного человека лихорадочно блестят
глаза. Это Джонас Ланг.
Преследование Ланга бесплодно, в конце концов
он исчезает в толпе или в здании. Если хотите,
позвольте персонажам преследовать Ланга в течение
нескольких кварталов. Когда они это сделают, они
заметят, что он периодически оглядывается на них, и
 ПРОЩАНИЕ С АЛЬТДОРФОМ
при этом с легкостью избегает препятствий, таких как
перевернутая тележка, прохожие, открытая решетка для
канализации и так далее (явно не без помощи Либница,
прим. переводчика). Чтобы усилить напряжение, пусть
персонажи проведут несколько тестов восприятия,
чтобы следить за бегущим человеком, но в конечном
итоге он всё-же должен сбежать.
Используйте эти странные встречи так часто, как
вам нравится, но будьте осторожны. Каждый раз,
когда появляется Ланг, более очевидной становится
его угроза, а риск его захвата или смерти также
увеличивается.
Развитие
Когда персонажи покидают Альтдорф, Либниц
заставляет Ланга покинуть город и проследить за их
продвижением к Нульну. По пути пара встречает
группу зверолюдей. Либниц берет на себя управление
группой, приказывая им устроить засаду на Императора
Вильгельма, когда он будет плыть по Рейку. Во время
суеты Либниц/Ланг прокрадутся на борт корабля,
чтобы держаться поближе к героям.
Новые Угрозы
Еще находясь в Альтдорфе, один из персонажей,
участвовавших в Шпилях Альтдорфа (или, в случае
неудачи, дворянин или персонаж, занимающий
аналогичное общественное положение), получает карту
от посланника. Дайте игроку раздаточный материал 1.
(Прошу доставить удовольствие Вашей компанией в
девять вечера в Подарке Лорда. Не опаздывайте. –К)
Чтобы победить персонажей, Катарина понимает,
что должна узнать о них все, что сможет. Играя роль
поклонника, она приглашает персонажа с самым
высоким статусом на ужин.
Подарок Лорда — это высококлассный ресторан,
расположенный в элитном районе Альтдорфа. Ресторан,
известный своей исключительностью, допускает только
членов клуба. Интерьер здесь шикарный и удобный,
с отдельными столами, освещенными свечами.
Гостей угощает целые штат официантов, которые
позаботятся о каждой их потребности. Приглашение
предназначено только для одного персонажа, поэтому,
чтобы приключение было интересным, предоставьте
другим персонажам некоторую свободу в получении
доступа к этому учреждению, либо в качестве
шпионов, либо в качестве дополнительных гостей.
Конечно, приглашенный персонаж может отказаться
от приглашения, и если так, не волнуйтесь — Катарина
повстречает их позже.
Предполагая, что персонаж принимает приглашение,
прочитайте или перефразируйте следующее.
41
II
Ты видишь одетую в дорогое платье
привлекательную женщину лет двадцати,
сидящую в одиночестве за маленьким столиком на
двоих в уютном уголке этого большого обеденного
зала. Она смотрит в огонь, потягивая темно-
красную, почти черную жидкость из хрупкого
бокала. В нескольких шагах от стола ее глаза ловят
твой взгляд, и она улыбается, жестом приглашая
тебя занять место напротив. Она источает
уверенность и силу, черты, характерные для леди
ее положения.
Дама представляет себя как Катарина Браун. Она
объясняет, что родилась в Прааге и переехала в
Альтдорф после смерти отца, когда ее мать вышла
замуж за дворянина. Разговор за трапезой должен
сосредоточиться на обмене любезностями, но со
временем Катарина объясняет причину встречи.
Она начинает с выражения интереса к деятельности
игроков, начиная с Мидденхейма и заканчивая
самыми последними делами в Альтдорфе. Она
знает основные детали, но не конкретику. Если ее
спросить, она объяснит, что со времени последнего
вторжения она ужасно боится Разрушительных Сил
и хотела встретиться с таким человеком, у которого
есть смелость выступить против великого зла. Если
персонаж, кажется, не желает разглашать какие-либо
подробности, Катарина симулирует разочарование, но
добавляет, что понимает необходимость секретности.
Под конец трапезы она сообщает своему гостю, что
через неделю уедет в Нульн на грандиозное торжество,
устроенное графиней Эммануэль. Она приглашает
персонажей присоединиться к ней в качестве
сопровождения на Императоре Вильгельме, обещая
20 золотых каждому за доставленные неудобства. Если
персонаж отказывается, она кажется разочарованной
и сразу заканчивает беседу. В противном случае она
улыбается и ведет праздную беседу с персонажем
несколько дольше, в течение нескольких часов, обещая
встретиться в доках через несколько дней.
Развитие
Теперь, когда персонаж знает ее имя, он может
покопаться, чтобы узнать больше о Катарине Браун.
Персонаж, преуспевающий в тесте на сбор слухов,
узнает, что Катарина — знатная женщина с некоторым
влиянием в Альтдорфе. Падчерица Анселя Брауна,
она наслаждалась роскошью с тех пор, как приехала из
Праага. Если персонаж проходит Тест с двумя или более
степенями успеха, он узнает, что есть много слухов о
том, что в детстве Катарина училась у могущественного
волшебника, но доказательств ни у кого нет.
Если игроки соглашаются сопроводить Катарину
в Нульн, у них есть неделя, чтобы завершить все
свои дела в Альтдорфе, такие как поиски последнего
артефакта, встреча с любыми другими НИП, либо
тратить оставшееся время по своему усмотрению. В
конце недели перейдите к Третьей Главе: Вдоль Рейка.
Даже если персонажи решат не сопровождать Катарину,
Габриель Марснер может сопроводить игроков, она
будет отправлена туда Аметистовым Колледжем, или
она может направиться туда по собственному желанию,
если персонажи сообщат ей о подозрениях, что Чаша
именно в Нульне.
II ПРОЩАНИЕ С АЛЬТДОРФОМ
Поиск Третьего Осколка
Хотя персонажам удалось уничтожить второй артефакт,
их работа еще не завершена. Сущность Ксатрадокса все
еще свободна, и он представляет значительную угрозу
для Империи, если из чаши освободится последний
осколок его сущности. Таким образом, игроки должны
найти этот последний артефакт, пока не стало слишком
поздно.
Как и в случае с первыми двумя артефактами, проблема
заключается в его поиске. Все, что им известно, это
его название: Чаша Гнева. Если у персонажей есть
средства, они могут сами проводить исследования,
получая доступ к библиотекам в Альтдорфе, вероятно,
по благословению Храма Cигмара. Для этого требуется
три успешных теста академических знаний (магия),
каждый из которых представляет шесть часов изучения.
Или, если они полагались на профессора Альбрехта
Цвайштайна из Мидденхейма, чтобы найти путь ко
второму артефакту, вы можете использовать его снова,
чтобы наставить игроков на правильный путь.
Независимо от метода, персонажи обнаруживают
фрагмент пергамента, датируемый временами Магнуса
Благочестивого, в котором повествуется о монахе по
имени Абеляр, который обнаружил священную чашу,
знак благословения Cигмара.
... вырисовывается на востоке. Мы только что
получили сообщение о том, что Прааг пал, его
люди преданы мечу или рассеяны. Орды Хаоса
продвигаются дальше на юг, и, похоже, нашей
раздробленной Империи их не остановить. Наша
гибель уже рядом, а мы довольствуемся тем,
что погрязаем в избытке и упадке. Неужели у
нас нет надежды? Неужели ничто не откроет
глаза графам, чтобы они отложили свои ссоры
и увидели неминуемую опасность? Только под
руководством Cигмара они увидят истину, но
жрецы Мидденхейма отказываются признать
нашего Господа. Мы живем в темноте…
… Cигмар показал мне путь. В своем черном
отчаянии я бродил по лесам, защищенный от
ужасов щитом моего божественного повелителя.
И во время странствий я натолкнулся на большую
поляну. Гниющие трупы дюжины зверолюдей
валялись повсюду, мухи густо покрывали их
мерзкие тела. В центре поля битвы стоял плоский
камень, а на нем, освещенный сверху лучом святого
света, стояла чаша из чистого серебра.
… вперед, мои руки дрожат от красоты этого
предмета. Кажется, это знак от нашего господина
Cигмара, ибо мертвые вокруг, казалось, как будто
убили сами себя в позоре за их извращенные тела.
Я протянул руку, чтобы коснуться священного
предмета, не замечая, как заостренный зубец
глубоко порезал мой большой палец, и почувствовал
силу, которая лежала в нем. С этой чашей ...
Зная о природе третьего артефакта, этот фрагмент
является единственным доказательством его
существования. Персонаж (или профессор
Цвайштайн), который успешно проходит тест на
42
академическое знание (историю), знает, что Святой
Абеляр — это монастырь, основанный во времена
Магнуса Благочестивого, в лесу Драквальд, примерно
в 30 милях к северу от Альтдорфа. Тем не менее, любой
священник Cигмара может сказать игрокам, что он был
уничтожен во время последнего вторжения. Лучшее
решение для игроков — отправиться на то место,
чтобы узнать, смогут ли они узнать больше об этой
загадочной чаше.
Если это Начало
Хотя и рекомендуется, чтобы персонажи играли
в первые две части кампании Пути Проклятых,
это вовсе не обязательно. Вы можете начать
кампанию с этого приключения. Если вы
так поступаете, вы должны решить, почему
персонажи заинтересованы в том, чтобы найти
и уничтожить последний осколок. Возможно,
лучший способ — иметь персонажа, родного
брата другого авантюриста, который умер,
уничтожив первый или второй артефакт.
Персонаж узнает о смерти своего родственника
и важности задачи (лучше всего при помощи
профессора Цвайштейна), а затем может
приступить к поиску Чаши Гнева.
Поскольку в Кузни Нульна лучше всего играть
с персонажами, которые почти завершили
свою вторую карьеру или только начинают
третью, вы также можете суммировать события
предыдущих двух приключений, работая над
историей группы. Персонажи, вероятно, должны
начать играть в Альтдорфе, но они могут начать
игру и в Мидденхейме. Если вы выберете эту
отправную точку, им нужно будет отправиться в
Альтдорф, чтобы получить возможность попасть
на Императора Вильгельма, чтобы оказаться в
Нульне.
Монастырь святого Абеляра
Святой Абеляр находится в 30 милях (около 12 часов
похода) на север через Большой Лес. Свыше 200 лет
монастырь славится обучением самых эксцентричных
священников в Империи, и по этой причине он
оставался «темной лошадкой» для сигмаритской
веры. Орден поддерживал своё существование
благодаря винограднику, виноград которого после
ферментации давал сладкое, почти густое белое вино.
В течение нескольких поколений монастырь оставался
нетронутым, где даже не находили следов бродячих
животных в лесу, до недавних неприятностей. Орда
зверолюдей откололась от основных сил, идущих на
Мидденхейм, чтобы сеять разрушения и смерть в тылу
врага. Вместо того, чтобы двинуться к Альтдорфу, они
напали на монастырь, легко пробив старые стены и
предав монахов мечу и топору.
Звери Хаоса удерживали это место, разрывая его на
части, как будто искали что-то. Они были настолько
заняты своим делом, что не заметили приближения
отряда Нульнцев во главе с сержантом Фогтом. Те без
особых потерь уничтожили зверолюдей, но в ту ночь
Рольф вышел из аббатства, сжимая в руке чашу, из-за
которой он и убил всех в своем отряде.
 ПРОЩАНИЕ С АЛЬТДОРФОМ
После того, как Рольф двинулся дальше, его разум
несколько восстановился, а место было оставлено
в руинах, открытых для любых существ, которые
могли бы их присвоить. Таким образом и поступили
оставшиеся зверолюди, которые были изгнаны
имперцами. Мощный вождь зверолюдей привел
небольшую группу горов обратно, заявив, что теперь
это место принадлежит ему, что и распугало любых
других желающих. После обоснования здесь, зверолюды
несколько раз уходили на север, чтобы напасть на
небольшие общины, но сейчас они вернулись, чтобы
спланировать свой следующий шаг.
Поход к монастырю проходит без дополнительных
сцен. Зверолюди уже распугали любых туристов, а
дозорные, которые пытались исследовать это место
были жестоко убиты и съедены. При желании, вы
можете добавить несколько сцен с разведчиками
зверолюдей, чтобы игроки могли предполагать, что
они обнаружат в руинах. В противном случае, следуя
по узкой тропинке в лесу, группа натыкается на холм,
возвышающийся над лесным пологом, и на нем стоят
развалины Святого Абеляра.
А. Тропа
Когда группа приближается к руинам, они мельком
видят упавший камень и разрушенные стены этого
места.
Сквозь деревья посреди леса поднимается
невысокий холм, на котором деревья давно
вырублены. На вершине расположено сооружение,
Б Г
А
43
II
окруженное стеной, хотя его дни в качестве
оборонительной крепости давно прошли. Теперь
стены обрушились, где-то полностью, а где-
то лишь частично, и лишь одна из четырех
башен не повреждена, в то время как остальные
представляют из себя лишь груды камней. Из
зданий внутри также устояло лишь одно, но даже
оно повреждено огнем и покрыто копотью. Тропа
ведет к дыре в стене, предположительно там
когда-то стояли двери.
На тропе нет никаких препятствий, ясно видны две
колеи, образованные частым проходом груженых
повозок. Сам холм имеет всего несколько деревьев
у основания, а склоны лишены деревьев и покрыты
высокой травой. Когда персонажи приближаются к
руинам, они видят несколько воронов, собравшихся из-
за груды костей возле ворот. Вороны явно не пуганые и
не разлетаются при приближении персонажей.
Персонажи могут войти монастырь через любой
из зазоров в стенах, хотя фундамент стен весьма
ненадежен. Персонажи, пытающиеся пройти через
одну из брешей, должны успешно пройти сложный
(-10%) тест на Ловкость или поскользнуться и упасть.
Те, кто терпит неудачу на 20% или более, выбивают
некоторые камни из основания, и звук разрушения
стены может предупредить зверолюдей, находящихся
в месте D. Позвольте этим существам пройти жесткий
(-20%) тест Восприятия, чтобы услышать шум. Если
им это удается, они придут узнать, что произошло, за
четыре раунда.
II ПРОЩАНИЕ С АЛЬТДОРФОМ
Б. Двор
Внутренняя часть комплекса сильно повреждена.
Три из четырех башен сейчас лежат в грудах щебня,
а общежитие у северной стены разрушено. Здание у
южной стены представляет из себя обугленные руины.
Когда-то они служили монастырской винодельней.
Внутри вас сразу же поражает зловоние гнили и
смерти. Двор усеян отпечатками ног и копыт,
местами потемневшими от пролитой крови.
Всюду лежат трупы, какие-то человеческие,
другие принадлежат зверолюдам, а третьи и
вовсе неузнаваемы из-за степени разложения. От
вырытых в земле кострищ, некоторые из которых
до сих пор источают дым, воняет горелой плотью.
Только две структуры остаются нетронутыми.
Одна из них — аббатство Cигмара, но оно сильно
повреждено, а крыша частично обрушилась.
Другая — единственная оставшаяся башня, ее
поверхность расписана богохульными рисунками и
покрыта грубыми и гротескными изображениями
Cигмара. Над этим местом воцарилась тишина,
если не считать криков падальщиков, пирующих
на останках.
Во дворе никого нет, если не считать птиц и
мертвецов. Земля слишком истоптана для того, чтобы
персонаж мог разобрать отдельные следы, однако
успешный тест Чтения Следов подскажет, что здесь
присутствуют свежие следы зверолюдов. Изучение
останков подскажет, что здесь около дюжины мертвых
зверолюдов, двадцать или более мертвых священников,
разлагающихся там, где их и убили, если тех еще
не растащили падальщики или грязные обитатели
этого места. Ни один из мертвецов не сможет
похвастаться чем-либо ценным. Успех в проверке
Восприятия поможет найти труп солдата из Нульна.
Он не может быть опознан, так как вороны полностью
выклевали его лицо. Тем не менее, проверка Общих
Знаний (Империя) поможет определить униформу
человека (черная с золотой отделкой), что позволяет
предположить, что он из Нульна.
Каждая минута, которую персонажи проводят здесь,
имеет 15% шанс (кумулятивный, так что проверяйте
каждую минуту), что один из зверолюдей из
местоположения D выйдет осмотреться. Если это
произойдет, он издаст боевой клич, а его товарищи
вырвутся из аббатства, чтобы атаковать в едином
порыве.
В. Неповрежденная Башня
Первое, на что обращают внимание игроки, это то, что
основание этой башни обуглено, а вокруг нее лежит
куча пепла. Единственная крепкая железная дверь
закрыта. Дверь заклинило, и она может быть открыта
только путем проведения теста на Силу (–20%).
Когда зверолюди совершили свой набег, несколько
священников заперлись в этой башне в надежде, что
Cигмар сохранит их. Зверолюди истребили остальных
обитателей, а затем обратили своё внимание на башню.
Не в силах открыть дверь, они сложили дрова вокруг
башни и попытались её спалить. Жар от огня повредил
механизм блокировки и запер монахов внутри.
Священники покончили жизнь самоубийством, не
44
в силах вынести криков своих умирающих братьев, и
поэтому внутри заперты лишь их повешанные тела.
Если персонажам удается попасть внутрь, в них ударит
зловоние гниющей плоти. Единственная лестница
поднимается вдоль стены башни, приводя к небольшой
комнате на высоте 20 футов (6 метров). На веревках,
свисающих со стропил, висит шесть раздутых тел
жрецов, мягко покачивающихся под потоком свежего
воздуха. Крысы съели большую часть конечностей
священников и при приближении игроков убегают
в комнату наверху. При ближайшем изучении тел
жрецов можно обнаружить, что у каждого на лбу сажей
начерчен символ, узнаваемый теми, кто умеет читать/
писать на кхазалиде. Это руна разрушения.
В комнате мало интересного—только стол, кровать
и сундук. На столе ничего нет, а кровать влажная от
плесени и воняет дымом. Незапертый сундук содержит
закрытый фонарь и два запасных фитиля, а также
два коричневых одеяния и две пары сандалий. Также
внутри сундука находится журнал. Поверхностный
осмотр персонажем, который может читать/писать
на рейкшпиле подскажет, что он исписан жалобами
новоприбывшего о жизни здесь, в середине нигде среди
странных стариков. Если вчитаться более подробно, то
последняя страница журнала достаточно интересна.
Выдайте игрокам раздаточный материал 2.
Г. Аббатство
Аббатство представляет собой длинное каменное
здание. На стенах пятна сажи и засохшей крови.
Строение имеет странный декор, имея множественные
демонические образы, от хитрых горгулий до
кроваво-красных окон, которые каким-то образом
остались нетронутыми, в отличие от всего остального
в комплексе. На самом деле, единственным
повреждением этой конструкции является частичное
обрушение крыши.
Монахи, жившие здесь, находились под малозаметным
влиянием чаши, и со временем это влияние проявилось
в архитектуре. В сознании жрецов эти сцены
представляли из себя что-то вроде предостережения.
Но для постороннего они могли восприниматься как
инфернальное празднество.
Внутри скрываются четыре гора-громилы и их лидер
— бестигор. Первоначально они напали на это место,
потому что чаша манила их. Теперь артефакт исчез, но
эти монстры все еще верят, что она здесь, спрятана где-
то внутри. Если они не услышат игроков во дворе, то
когда игроки войдут, они увидят, что зверолюды здесь
что-то ищут. Персонажам это должно быть предельно
ясно, так что если они перебили противников снаружи,
обязательно добавьте несколько подсказок, которые
предполагают, что зверолюди искали что-то в храме.
Развитие
После того, как зверолюди побеждены, игроки могут
исследовать руины аббатства. Интерьер забрызган
кровью и испражнениями, а иконы Cигмара
осквернены (те, что не были полностью уничтожены).
Восемь колонн, по четыре по обеим сторонам,
тянутся вдоль всей открытой залы. В дальнем конце
возвышается возвышение, на котором стоит алтарь,
заваленный фекалиями. Статуя Cигмара за ним
измазана грязной слизью, она треснула и раскололась,
покрытая кровавыми знаками Кхорна.
 ПРОЩАНИЕ С АЛЬТДОРФОМ
II
...У меня есть всего несколько минут, чтобы нацарапать эти слова, прежде чем я вернусь, чтобы
произнести ночные молитвы к благословенному Cигмару. Сегодня я сделал жуткое открытие... жуткое.
Как обычно, настала моя очередь чистить алтарь, полировать статуи, смазывать маслом дерево и
выполнять обычные утомительные задачи. Никогда раньше такого не случалось, клянусь! Наверное, в
усталости я чего-то коснулся, хотя чего именно, может сказать только Cигмар.
Во всяком случае, во время чистки алтаря я услышал стук изнутри. Я у дивлялся, как такое возможно,
ведь он был сделан из цельного камня. Тем не менее, мне было любопытно, поэтому я заглянул под
ткань. К моему у дивлению, я обнаружил пустое пространство, достаточно большое для человека. Я
быстро встал, чтобы убедиться, что я один — о чем потом очень сожалел — и сунул голову в дыру.
Она ведет в узкую шахту с крутым спуском. Я залез в алтарь и подавил крик, когда скатился вниз, в
то, что мне казалось недрами земли. Было темно, но не так темно, как должно было. Там был свет. Как
только мои глаза привыкли, я увидела ужасный пульсирующий свет. Это наполнило меня страхом.
Почти в сплепую я двигался дальше, вытянув руки в страхе наткнуться невидимые опасности, пока
нечестивая аура не стала достаточно яркой, чтобы я смог видеть.
Я завернул за угол и оказался в длинном зале. По обе стороны стояли неподвижные статуи, каждая
из которых была закрыта черной тканью. В нише под каждой находился реликварий, в котором
находились, вероятно, кость или прядь волос от нашего священного отца. В конце этого хранилища
была еще одна статуя, ткань каким-то образом упала на пол, а голова статуи лежала на земле, ее
каменные черты искривились, словно от боли. В отличие от всех других реликвариев, эта полка
содержала отвратительный серебряный кубок.
Я знаю легенды об этом месте, о том, как сам Cигмар подарил Абеляру признание в виде чаши,
но все эти места наполнены такими причудливыми легендами. Но сейчас я понял, этот дар
нашему основателю был вовсе не священным, а скорее даже нечистым, демоническим. Он смердел
недоброжелательностью, был безвкусной серебряной поделкой со странными светящимися рунами на
её поверхности. Ножка чаши была выполнена в форме улыбающегося демона, а хвост обвивался вокруг
его ноги. В изумлении я потянулся к нему, и чаша, кажется, сама прыгнула ко мне, порезав мне руку
острым хвостом демона. Царапина, пусть и неглубокая, обожгла руку, словно огнем, и ужасные образы
резни, смертоубийств моих родственников наполнили мой разум. Я вышел из комнаты, но свет стал
ярче. Я сбежал из этого места, двигаясь вслепую в темноте, а алый свет бил мне в спину, пока я не
нашел шахту. Подъем был тру дным; моя рука сильно кровоточила, но каким-то образом, с помощью
Cигмара, я все-же поднялся наверх... Снаружи какие-то странные звуки…

Здесь не осталось ничего ценного, но персонажи,

которые преуспели в сложном (-10%) тесте Поиска
(или очень простом (+30%) тесте Поиска, если они
обнаружили журнал в местоположении C), находят
секретную панель на алтаре. Внутри есть спуск,
который ведет в галерею, где раньше размещали мощи
сигмаритов. В комнате нет ничего примечательного,
если не считать осквернения — в каждой нише
находятся пропитанные кровью и разбитые останки
реликвий, за исключением одного места в дальнем
конце—здесь пусто, лишь нескольких капель крови.
На полу перед нишей, где покоилась чаша, лежит
прекрасный меч. Персонажи с Ремеслом (Weaponsmith)
сразу распознают, что меч был произведен не так
давно, и если они преуспевают в проверке Ремесла
(Weaponsmith) , они находят знак производителя:
грубый, но точно выгравированный шеврон.
Д. Склеп и Кладбище
К северу от монастыря расположены кладбище и склеп.
Могилы не потревожены, хотя большинство надгробий
разбиты или опрокинуты. Склеп представляет собой
небольшое каменное здание с деревянной крышей,
около 10 футов в длину. Входная дверь висит
нараспашку, а внутри темно и мрачно. Склеп источает
жуткую вонь и в нем роятся жужжащие мухи, внутри
этого небольшого пространства лежат изуродованные
трупы отряда Фогта. В своем безумии он притащил
солдат, некоторые из которых были еще живы и
кричали от боли, к этому месту. Внутри он расчленил
их, разбрасывая куски тел, несмотря на мольбы о
пощаде. Рольф, конечно, не помнит этого. Персонажи,
изучающие это здание, должны успешно пройти тест
Силы Воли (-10%) или получать 1 Очко Безумия.
Назад в Альтдорф
Как только игроки вернутся из монастыря, у персонажей
должно быть достаточно подсказок, чтобы указать им на
Нульн. Тем не менее, если они провалили исследование
монастыря Святого Абеляра, например, если они
были разгромлены зверолюдями, не обнаружили ни
одной подсказки или даже пришли к неправильным
выводам, вы все равно можете направить их в верном
направлении. Самый простой способ – предложить
им сопроводить Катарину, но вы можете использовать
другого НИП, если персонажи не вступили в контакт
с дворянкой. Вы можете использовать Габриель
Марснер, отправив её по просьбе Аметистового
Колледжа посмотреть, что именно создала графиня.
Предполагая, что игроки работали с ней во время
предыдущего приключения, она приглашает их вместе
на Императора Вильгельма, так как она считает, что и
они, и она нажили немало врагов при уничтожении
второго осколка. Однако, если персонажи принимают
предложение Катарины служить ей телохранителями,
Габриэль все равно совершает путешествие в Нульн,
хотя и не на роскошном корабле, и не раскрывается
перед ними до конца.

45
III ВДОЛЬ РЕЙКА
• Глава III: Вдоль Рейка •
После того, как приключенцы обнаружили зацепки
в руинах монастыря Святого Абеляра, они должны
направиться в Нульн. Лучший способ героев
добраться до южного города — на речном судне в
компании Катарины, или Габриель, если они решили
не наниматься к первой. Любая из НИП поможет
получить в распоряжение игроков пассажирские каюты
для их путешествия к Драгоценности Империи на
Императоре Вильгельме — роскошном речном судне,
которое следует по маршруту Альтдорф-Нульн по
реке Рейк. Если персонажи не сопровождают какую-
либо из женщин, они могут сами обеспечить себе
путешествие на этом корабле, хотя они должны будут
оплатить полную стоимость проезда (если только один
или несколько из них не являются артистами), тогда
капитан предложит скидку, если персонаж будет давать
представление каждую ночь).
Путь из Альтдорфа в Нульн составляет 250 миль (402
километра) напрямик через густой лес. При хорошей
погоде, в лучшем случае они могли бы добраться до
Нульна примерно за 55 часов ходьбы, на лошадях еще
быстрее. Но сейчас путешествие, скорее всего, займет
не менее 6 дней—возможно, дольше. Если персонажи
решили совершить путешествие по суше, вы можете
использовать некоторые из сцен, включенных в эту
главу, в качестве запасных путей. Однако будьте
осторожны, потому что Пороховая Неделя начинается
ровно через семь дней после того, как персонажи
покидают Альтдорф, и если они опоздают в город,
они пропустят важные ключевые события. Если
партия будет опаздывать, они могут легко наверстать
упущенное время, добравшись на проходящем
корабле, направляющемся в Нульн, почти в любом из
прибрежных городов по пути.
Император Вильгельм
Император Вильгельм — роскошный речной лайнер,
названный в честь одного из знаменитых монархов
Империи. Подобно Императору Леопольду и
Императору Магнусу, которые следуют по маршрутам
Альтдорф-Бехафен по реке Талабек и Альтдорф-
Мариенбург по реке Рейк, соответственно, Император
Вильгельм славится комфортом и безопасностью, а
потому им часто пользуются выходцы из социальной
элиты. Собранные верфями Шпее в Альтдорфе в 2510
году, эти корабли все еще находятся в эксплуатации и
пользуются неизменной популярностью среди знати и
богатых купцов.
46
Правила Проезда
Законы Империи распространяются на корабли
Империи, ее водные пути, а также на суда, плывущие по
ним. Экипаж корабля и капитан придерживаются таких
законов. Кроме того, пассажиры должны соблюдать
эти правила. Капитан является судьей и присяжным
для любых нарушителей закона на судне, и он имеет
право передавать пассажиров, нарушающих имперские
законы, соответствующим властям.
Оружие
При посадке на корабль все пассажиры должны
передать все оружие и доспехи, кроме ручного оружия
(меча) и кинжала корабельному интенданту. В обмен
пассажир получает жетон за каждый сданный предмет,
который соответствует другому жетону, привязанному
к предмету. Во время рейса пассажиры могут вернуть
свои вещи, когда они покидают судно, просто обменяв
жетон перед выгрузкой. Хорошим тоном считается
давать интенданту чаевые в размере 1-3 медных.
Магия
Никакая магия или магическая вещь не может быть
использована на борту корабля без специального
разрешения капитана. Нарушителей высадят в
ближайшем порту. По пути в указанный порт экипаж
запирает их в трюме под пристальным надзором
охраны.
Поведение
Ожидается, что все пассажиры соблюдают надлежащие
обычаи и ведут себя достойно. Пассажиры не должны
делать ничего, чтобы обидеть, шокировать или
напугать.
Религия
Хотя пассажиры не обязаны присутствовать, каждый
вечер после ужина капитан проводит на корабле
обряд и возносит молитву к Талабеку, речному пути,
считающемуся священным для Таала, Бога Дикой
Природы. Считается невежливым не присутствовать,
и те, кто решил пропустить ритуал, будут иметь
повышенную сложность ко всем социальным
проверкам (-20%) до максимума (Very Hard) до конца
поездки.
 ВДОЛЬ РЕЙКА
Жизнь на Императоре Вильгельме
Путешествие на Императоре Вильгельме делает долгое
и тяжелое путешествие терпимым, если не приятным.
На палубе есть множество развлечений, чтобы
отвлекать пассажиров от скуки во время плаванья в
Нульн, от шаффлборда до дартса. Сражения с оружием,
как правило, на первую кровь, проводятся на палубах
для развлечения других пассажиров, но ожидается,
что комбатанты заранее предупредят капитана и
интенданта, чтобы избежать путаницы.
III
ТАРИФЫ
Император Вильгельм имеет две пассажирские
палубы. На верхней палубе находятся восемь
роскошных кают и 14 трехместных кают. Нижняя
вмещает 16 двухместных кают. Стоимость
даже самых тесных кают намного выше, чем у
большинства судов в Старом Свете.
Плата за проезд

По вечерам здесь также много развлечений, от комиков Каюта Альтдорф-Нульн за 10 миль

до менестрелей и поэтов. Капитан предлагает скидки доступна
Роскошная
для исполнителей, гарантирующих, что после ужина 250 зк только для
каюта
всегда будет какая-то форма развлечений. Впрочем, всей поездки
у выступающих есть ограничения: представления, Каюта
использующие огонь, животных, аморальные действия, 75 зк 2 зк
Пассажира
или иные формы, которые тем или иным образом Каюта
оскорбляют Императора, дворянство или основные 50 зк 1 зк
Слуги
религии, не приветствуются на корабле.
Тарифы включают в себя проживание в
Несмотря на то, что гости могут делать все, что соответствующей каюте, плюс три Хороших
пожелают, время приема пищи строго определено. приема пищи в день для пассажиров и слуг и
Император Вильгельм обеспечивает трехразовое Лучшую пищу для Роскошных кают. Закуски и
питание, включенное в стоимость проезда, с завтраком, напитки доступны в течение дня и добавляются к
который предлагается за час до рассвета, обедом счету, представленному в конце рейса.
в полдень и ужином через час после заката. Зал
служит столовой для пассажиров, и на 20 минут до В некоторых случаях пассажиры могут получить
и после еды он закрыт для посещения. Пассажирам скидку (до 10%) на тарифы, как правило, из-
разрешается принимать пищу в своих комнатах, за опасного рейса, плохого обслуживания или
если это необходимо, и, несмотря на бесплатное перебронированния рейса, или за помощь экипажу
обслуживание, ожидаются чаевые в размере 5 медяков в преодолении некоторых угроз. Дополнительные
или более. В холле в течение дня предлагаются закуски раскладные кровати предоставляются по запросу
и напитки, а после полудня и до полуночи подаются (и с доплатой 25%), но только если все остальные
спиртные напитки, вина и эли. Эти дополнительные каюты того же класса заполнены.
услуги не включены в стоимость проезда, они имеют
Хорошее качество, но стоят в три раза выше своей цены
(подробности см. в Главе V: Equipment в WFRP или в
Главе V: General Equipment в Old World Armoury).

47
III ВДОЛЬ РЕЙКА
Экипаж
Экипаж этого судна стремится обеспечить каждому
пассажиру приятное и безопасное путешествие.
Капитан регулярно совершает обход среди пассажиров,
вежливо беседуя с каждым, следя при этом за
соблюдением правил. Если возникнут проблемы,
капитан может положиться на своих верных гребцов и
боцмана, чтобы поддерживать мир и безопасность.
Капитан Флюгвейнер Бишоф
Флюгвейнер Бишоф, капитан,
провел всю свою жизнь на
реках Империи. Он начал
свою карьеру около 25 лет
назад в качестве охранника
на Императоре Вильгельме
и, возможно, остался бы им,
если бы не его мужественный
акт самопожертвования, в
попытке спасти двоюродного
брата императора. Во время путешествия в Нульн
группа свирепых зверолюдей напала на корабль,
убив многих пассажиров, рассеяв большую часть
охранников—за исключением молодого Флюгвейнера.
Он крепко стоял против рычащей орды, рубя их своим
мечом. В конце концов Флюгвейнер и те, кто остался
на корабле, отбили атаку. В награду за службу капитан
повысил стражника до помощника. Десять лет спустя,
когда капитан ушел в отставку, Флюгвейнер встал на
место своего наставника и с тех пор является капитаном
корабля.
Приятный человек со спокойным голосом, он весьма
представительный и дружелюбный. Ростом чуть более
шести футов, с мускулистым телосложением, он носит
свою униформу с гордостью, демонстрируя свои
почести и медали на груди. Его каштановые волосы
тронуты сединой, а черты лица вытянуты, если не
сказать измождены. Он повидал много ужасных вещей
за годы плавания на Рейке, и они оставили на нем след.
Экипаж знает, что капитану снятся ужасные кошмары,
и он, как правило, не спит, прогуливаясь по палубе в
любое время суток.
Боцман Эбер Фукс
Как и капитан, Эбер Фукс
провел всю свою жизнь на
реке, за исключением недавней
битвы с ордами Хаоса. До
войны он был добрым и
нежным, но жестокость
сражений оставила свой след.
Фукс теперь жестокий человек.
Он тщательно скрывает
свой скверный характер от
капитана, но когда он один или в компании гребцов,
он груб и богохульен, с ужасными манерами. Однако
пассажиры вряд ли об этом догадаются, он может вести
себя как идеальный джентльмен, когда это необходимо.
Но когда на него не смотрят, он насмехается над
мужчинами или пялится на дам.
Он одевается в приличную форму и дисциплинирован,
когда считает это нужным. У него коротко
подстриженные светлые волосы и широкая тревожная
улыбка. Он имеет тенденцию шевелить пальцами левой
руки, когда нервничает.
48
Первый и Второй помощники,
Эдмунд Хайнц и Фредрик Бейер
Помощники капитана Императора Вильгельма
пользуются уважением гребцов, которые обслуживают
корабль. Справедливые, честные и трудолюбивые,
Эдмунд Хайнц и Фредрик Бейер пользуются
уважением на корабле. Хейнц, белокурый дородный
мужчина и первый рулевой, наблюдает за гребцами в
дневную смену, а Бейер, высокий мускулистый парень
с темными волосами и соответствующими глазами,
командует ночью.
Гребцы (20)
Гребцы — это группа простых людей, нанятых за их
сильные спины и выносливость. Большинство из них
родом из Нульна и Альтдорфа, но некоторые пришли
из деревень, которые усеивают берега Рейка между
этими двумя великими городами.
Гребцы (20)
Гребцы — это группа простых людей, нанятых за их
сильные спины и выносливость. Большинство из них
родом из Нульна и Альтдорфа, но некоторые пришли
из деревень, которые усеивают берега Рейка между
этими двумя великими городами.
Шеф-повар, Риффтруда Диббли-Фиркин
Риффтруда Диббли-Фиркен до недавнего времени
была владельцем Голубой Свиньи — популярной
гостиницы в Грюнберге, в нескольких милях к востоку
от Альтдорфа. У нее и ее мужа был процветающий
бизнес, и люди приезжали со всех концов, чтобы
попробовать кухню полуросликов. Но все изменилось,
когда Риффтруда обнаружила, что у ее двадцатилетнего
супруга роман с милой маленькой полурослицей
по имени Дода. Риффтруда была подавлена, но она
поклялась отомстить.
Через два дня она пригласила Доду и ее многочисленную
семью на большой праздник, чтобы поблагодарить их
за постоянную поддержку. В ту ночь она убила своего
мужа, использовала его кровь для пудинга и его плоть, а
также смесь лука, картофеля, овса и перца, как начинку
для ее знаменитого мясного хлеба. В назначенную ночь
краснеющая Дода была там со своим отцом, матерью и
всеми своими братьями и сестрами, и все неосознанно
пировали плотью мужа Риффтруды.
Матрона была очень довольна происходящим, пока ее
собака, Руфус, не вошла в общую комнату, неся кость
руки ее мертвого мужа во рту. Весь клан полуросликов
был удивлен и испытал некоторое отвращение, но это
ничто по сравнению с плачем бедной Доды.
Когда все узнали о ее подлом поступке, Риффтруда
сбежала из Голубой Свиньи и бежала через сельскую
местность, пока не наткнулась на Рейк. Опасаясь, что
ее захватят горожане, она остановила проходящий
мимо корабль и убедила пустить её на борт, предложив
служить корабельным поваром. Капитан Бишоф
согласился и ни разу не пожалел о своем решении, так
как еда главного повара — это лучшее, что он когда-
либо пробовал, хотя он по-прежнему подозревает,
почему она так хотела сесть на корабль.
 ВДОЛЬ РЕЙКА
III
Кухонный персонал (2)
Два полурослика помогают Диббли-Фиркин на кухне.
Оба знают обстоятельства появления на корабле
шеф-повара, а также кое-что знают о том, почему
она покинула свой родной город. Они служат ей из- Прогулочная
за страха того, что, если они ей не понравятся, они Ресторан
окажутся в одном из ее вкусных пирожных.
Верхняя
Интендант, Герхарт Риз Нижняя
Герхарт Риз-мелкий человечек, с толстым корпусом и
худыми руками и ногами. У него большие челюсти, Весельная
свиные глаза и копна тонких седых волос, которая
прилипает к его потному лбу. Он привередлив к своей
внешности и носит элегантный жилет, который с
трудом удерживает его живот.

До прошлого года Риз был высокооплачиваемым 1 2

писцом в Мариенбурге, занимавшимся написанием
писем для простолюдинов. Его успешная карьера
приняла опасный оборот, когда он написал письмо
от жены мужу, в котором она написала, что оставляет
своего мужа, чтобы следовать за армиями в войне
против Хаоса, надеясь оказать любую помощь солдатам,
воюющим против врагов цивилизованного мира. Если
бы Риз записал всё именно так, он, вероятно, был бы
в порядке, но он небрежно сообщил обеспокоенному 7
мужу, что его жена решила отдать себя всем мужчинам 3 4
в Империи. Вскоре Риз покинул Мариенбург и нанялся
на Император Вильгельм, где он служит в качестве 6
интенданта капитана Бишофа. 7
5
Стюарды (4) 7
Стюарды корабля искусны в уходе за пассажирами,
предвосхищая потребности, прежде чем они будут
озвучены. Каждый прослужил на корабле не менее пяти
лет, и все они пожилые, одетые в чистую бордовую
униформу, отделанную желтым.
8 8 8 8

Император 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9

Вильгельм
1. Шкаф для веревок и паруса
8 8 8 8

2. Рулевая рубка
3. Продуктовый склад
4. Склад спиртного 10 10 10 10 10 10 10
5. Кухня
6. Зал ресторана 11 12 12 12 12 12 12
7. Склад
8. Роскошные каюты 10 10 10 10 10 10 10
9. Каюты слуг
10. Пассажирские каюты
11. Каюта эконома
12. Каюты экипажа 13
13. Гребные скамьи 17 17 16
14. Общая каюта гребцов 14
15. Каюта боцмана 15
18
16. Капитанская каюта 13
17. Каюта помощников капитана
18. Шкафы

49
III ВДОЛЬ РЕЙКА

В Нульн
Как только персонажи садятся на корабль, Император
Вильгельм отправляется в сторону Нульна. Хотя
корабль движется значительно медленнее наземного
транспорта, он плывет днем и ночью, позволяя
добраться до города быстрее, чем можно было бы
пешком или верхом на лошади. За исключением любых
непредвиденных трудностей, корабль добирается до
города примерно за 100 часов (около 5 дней). Это дает
вам два дополнительных дня, во время которых группа
может участвовать в побочных приключениях.

Если персонажи сопровождают Катарину или

Габриель, они делят пассажирские каюты, оплаченные
их спутником. Если персонажи желают, они могут
оплатить Роскошную Каюту. Путешествие к Нульну
проходит приятно, хотя и не без проблем. Вы
можете использовать «время простоя» для раскрытия
персонажей или позволить игрокам взаимодействовать
с НИП, возможно, заводя полезные связи.

Помимо искателей приключений, их сопровождающей

и экипажа, на судне есть еще несколько пассажиров. По
большей части люди на борту — это дворяне, торговцы
и чиновники, которые отправляются в Нульн, чтобы
присутствовать на презентации этого нового оружия. Рейнолт Лейтдорф
При этом здесь упоминаются очень немногие, Хотя Рейнольт Лейтдорф
поскольку они не слишком нужны или представляют является дальним
малый интерес в качестве НИП. Это прекрасная родственником скандально
возможность «подсадить» на корабль персонажей, известной семьи Лейтдорф,
важных для будущих приключений или для развития борющейся за контроль над
сюжета, как вы считаете нужным. Ниже приведены Аверландом, он никогда не
несколько важных персонажей, а также несколько был участником их переворота
представителей «серой массы», чтобы вдохнуть жизнь и держался в стороне от
в путешествие. дел столицы провинции.
Вместо этого он служил
Камареанна Янгвуд профессором в Стрейссенском университете, пока
Камареанна Янгвуд, торговец город не очистил его от философов и политических
из Мариенбурга, надеется новаторов. Лейтдорф отступил в Альтдорф, где
расширить влияние своего получил небольшую правительственную должность,
торгового дома на торговые став советником советника самого императора. Когда
площадки в Нульне. Она не стало известно о праздновании в Нульне, Лейтдорфа
знала о недельном фестивале вместе со многими другими должностными лицами
в городе до тех пор, пока отправили записать увиденное и доложить в Альтдорф
не взошла на борт корабля, об эффективности демонстрации.
и теперь осознает свое
путешествие бессмысленным. Рейнолт — изможденный человек средних лет. У него
Тем не менее, она планирует извлечь максимум из седые волосы, слезящиеся голубые глаза и большой
этого и исследовать некоторые из древних эльфийских нос. Он одевается в прекрасную, хотя и изношенную
руин, предположительно находящихся в том районе. одежду, подходящую для человека его положения.

Камареанна — стройная женщина волнующей Использование Рейнолта

красоты. Она носит длинные волосы медового
золота и высокомерные изумрудно-зеленые глаза.
Спокойная, как многие из ее народа, она не поддается
эмоциональным вспышкам, предпочитая вместо этого
подходить к любой ситуации спокойно и разумно. Хотя
она представляет свой торговый дом в их отношениях с
людьми, она их не особо любит.
Использование Камареанны
Этот эльф является ценным знакомым для игроков,
так как она имеет обширные ресурсы и связи внутри
торгового дома Янгвуда. Она будет вежлива с
персонажами, но если среди них есть эльфы, она
становится дружелюбной, считая их спасительным
глотком воздуха в глубинах нецивилизованного
человечества.
Он быстро подружится с другим ученым, но избегает
отбросов общества. Хотя он хотел бы видеть,
что человечество правит собой, а не порабощено
короной, он ненавидит людей, которых он защищает.
Независимо от того, подружился он или нет с
персонажами, Рейнолт умирает в Событии D.
Матиас Альптруам
Матиас Альптруам затаил обиду на Лейтдорфов с тех
пор, как его семья потеряла власть в Аверланде. Имея
рисковый характер, он хладнокровно убил наследника
Лейтдорфа и сбежал со своей родины. За ним охотятся,
но у его семьи есть союзники в остальной части
Империи, и они обеспечили ему возможность всегда
быть на шаг впереди своих преследователей. В то же

50
 ВДОЛЬ РЕЙКА
III
время Матиас работает над ночными выступлениями. При этом она прекрасно
обеспечением семьи оружием, осознает, что у неё нет денег, чтобы платить за проезд.
наемниками и припасами,
чтобы вернуть себе власть. Длинные каштановые волосы обрамляют веснушчатое
Таким образом, поездка в лицо с блестящими зелеными глазами, Талима носит
Нульн стоит своих затрат, яркую одежду, на грани вычурной, и обладает легкой,
несмотря на то, что ему почти соблазнительной грацией. Во время выступления
придется безвылазно сидеть в она полностью увлечена процессом.
своей каюте.
Использование Талимы
У Матиаса черные волосы и сердитое выражение лица. Талима рассчитывает заполучить в путешествии
Он холодный, сдержанный и погруженный в себя. Он ухажера, чтобы помочь ей заплатить за проезд, поэтому
выдает себя за трагическую фигуру, и все дамы, кажется, она ищет богатого пассажира, чтобы подружиться
очарованы им, несмотря на его непритязательность и с ним, по возможности это будет персонаж игрока,
явно низкое положение. но если среди них не окажется кого-либо достаточно
обеспеченного, она займется каким-либо дворянином.
Использование Матиаса Если ей не удается найти кого-то, кто мог бы ей помочь,
Матиас поглощен местью. Он сделает все, что должен, она проскальзывает через борт корабля в ночь перед
для достижения своих целей и «освобождения» своей тем, как он достигнет Нульна, уходя незамеченной.
родины. Через день или два Матиас обнаруживает Если игрок поможет ей покрыть расходы на плаванье,
Лейтдорфа на борту корабля. Он пытается оставаться партия получит друга до тех пор, пока они будут
вежливым, но у него будет несколько ссор с Рейнолтом. находиться в городе.
Когда Лейтдорф будет найден убитым, вина падает на
Матиаса. Остальные Пассажиры
Остальные пассажиры — это широкая смесь торговцев,
Талима Ланкдорф спекулянтов, артистов, офицеров и аристократов. В
Талима Ланкдорф начала общем, эти персонажи должны служить в качестве
играть на лютне и петь в декораций, второстепенных персонажей со своими
постоялых дворах, делая интересами и причинами для поездки в Нульн.
себе имя своими сложными Если битва состоится, офицеры могут вмешаться,
мелодиями и зажигательными чтобы помочь игрокам, но в основном, действия
песнями. В конце концов, должны сосредоточиться на действиях главных
мимоходящий дворянин героев. Персонажи могут захотеть взаимодействовать
влюбился в нее и привел ее в с другими пассажирами, поэтому вы можете
Альтдорф. Через несколько использовать Таблицу 3–1: Черты характера и причуды
недель влюбленность НИП, чтобы определить личность и мотивы на лету.
дворянина угасла, и Талима осталась одна в огромном Вы можете использовать эту таблицу, чтобы быстро
городе без гроша за душой. Ей было некуда идти, так определить личности персонажей, с которыми они
что она запрыгнула на борт Императора Вильгельма, могут встретиться и взаимодействовать в Нульне.
договорившись оплатить половину стоимости

Таблица 3–1: Черты характера и причуды НИП

—При желании совершайте броски отдельно—
Бросок Черта Особенность Порок
01–05 Высокомерный Изящный Хромой
06–10 Глупый Приятный аромат Странный запах
11–15 Наивный Воспитанный Мощный метеоризм
16–20 Злой Приятная улыбка Лицевой тик
21-25 Потрясенный Заразительный смех Соблазнительный смех
26-30 Усталый Привлекательный Безобразный
31-35 Непочтительный Блестящие глаза Гнойные язвы
36-40 Слабоумный Хорошо одетый Тучный
41-45 Щедрый Гладкая кожа Бородавки
46-50 Агрессивный Нежные руки Грубые руки
51-55 Серьезный Румяна Налитые кровью глаза
56-60 Благочестивый Стройный Рябой
61-65 Нервный Чистый Грязные ногти
66-70 Крепкий Мягкий голос Громкий голос
71-75 Безумный Привлекательный Отталкивающий
76-80 Бессердечный Нос пуговкой Длинный нос
81-85 Сопереживающий Длинные волосы Нет носа
86-90 Своенравный Идеальные зубы Отсутствующие зубы
91-95 Неприятный Богатый Косоглазие
96-00 Болтливый Надушенный Запах изо рта

51
III ВДОЛЬ РЕЙКА

События услуги, или, если игроки сопровождают Катарину

Путешествие в Нульн может быть как однообразным,
так и насыщенным событиями. Не стесняйтесь
добавлять дополнительные сцены или преграды, чтобы
сделать путешествие более интересным, хотя это и не
обязательно, если вы хотите ускорить поездку в Нульн.
Независимо от этого, должны произойти следующие
события.
или Габриель, капитан предлагает такую же скидку
при следующей поездке группы. на борту Императора
Вильгельма. Если персонажи решили не участвовать в
обороне корабля, зверолюди убивают 2d10 пассажиров,
прежде чем капитан, боцман и гребцы смогут победить
всех атакующих.

Событие А: Засада! Возможные проблемы с событием А

Узнав, что персонажи выскользнули из Альтдорфа,
Либниц и Ланг последовали за ними по пятам. Они
знали, что не могут попасть на судно обычными
способами, поэтому они путешествовали по суше, в
пределах видимости корабля. По пути они наткнулись
на стадо зверолюдов, отделенных от остальной армии
и изгнанных на юг патрулями Бориса Тодбрингера,
стремящимися отчистить территорию Империи от
Хаоса. Чтобы получить контроль над монстрами,
Либниц уничтожил их вождя, а затем приказал
остальным зверолюдям атаковать Император
Вильгельм, чтобы отвлечь всех, кто там находился и
дать проскользнуть на борт.
Это событие происходит во время ужина (семь часов) на
второй день. Как только подадут еду, в корабль полетит
рой стрел, выпущенный группой из шести зверолюдов
с дальнего берега. Еще шестеро, ожидающие в воде,
поднимаются по левому борту корабля, пока Либниц
пытается проникнуть на правый борт. Культист знает,
что у чудовищ нет шансов против экипажа корабля
или приключенцев, и отдает жизни своих слуг, чтобы
прокрасться на борт. Характеристики Либница и Ланга
представлены на странице 33.
Развитие
Персонажи, решившие не принимать пищу в холле,
а также находящиеся на палубах, могут пройти Тест
на Восприятие против Теста Бесшумного Движения
зверолюдов. Если персонаж выигрывает встречную
проверку, он услышит звуки забирающихся по борту
монстров. Однако прежде чем зверолюди достигнут
вершины, лучники на берегу обстреляют стрелами
любого, находящегося на палубе (со штрафом (-20%)
из-за дальности).
Есть несколько способов, чтобы эта сцена прошла
плохо. Во-первых, игроков может вообще не быть
на корабле. Если так и есть, зверолюды забираются
на борт и убивают многих пассажиров, включая
любого или всех важных НИП, описанных в
этой главе. Кроме того, Либниц попадает на борт
и достигает Нульна раньше игроков. В это время
он начинает свою охоту на Чашу Гнева.
Если персонаж увидит, как Либниц/Ланг
взбирается на борт (маловероятно, что это
возможно), Либниц будет атаковать, надеясь
убить персонажа. В случае серьезной травмы
Либниц прыгает за борт и теряется в воде,
медленно направляясь к Нульну и прибывая
примерно на третий день в Пороховую Неделю.
Если культист не попадает на борт, Катарина
вместо этого убивает Рейнолта Лейтдорфа,
когда ученый натыкается на нее, в то время как
она призывает Разрушительные Силы в своей
комнате в одной из пассажирских кают.
Даже если персонажи убили Либница/
Ланга еще в Альтдорфе, происходит событие
А, но добавляются шесть горов-громил и
лидер зверолюдов (см. Страницы 39 и 40
соответственно). Кроме того, зверолюды
стремятся убить и съесть всех пассажиров. Если
их не остановить, они уничтожат корабль по
завершении трапезы.

Когда начинается бой, зверолюди сражаются, чтобы

убить как можно больше людей, но не прилагают
никаких усилий, чтобы уничтожить корабль. Либниц
крадется с другой стороны борта, пока персонажи и
остальная часть команды сражаются с нападавшими, и
проскальзывает в каюту слуги на верхней пассажирской
палубе, где он собирается спрятаться, пока корабль не
достигнет города.

Тем временем зверолюди сражаются с пассажирами, и

делают это до смерти. Лучники на берегу стреляют и
перемещаются, чтобы не отставать от судна, совершая
выстрелы раз в два раунда. Второй помощник
капитана отводит корабль от берега, пытаясь разорвать
дистанцию от атакующих. В четвертом раунде боя
лучники должны будут успешно пройти очень трудные
(-30%) тесты Стрелкового навыка, чтобы атаковать
людей на палубе, а в восьмом раунде они будут
находиться вне зоны досягаемости.

Если игроки участвуют в защите корабля, капитан

награждает их 10% скидкой на проезд за оказанные

52
 ВДОЛЬ РЕЙКА
Событие B: Противостояние
Вы можете запустить это событие в любое время до
события D, хотя желательно, до того, как произойдет
событие C. В какой-то момент путешествия Матиас
Альптруам (см. Стр. 47) узнает личность Рейнольта
Лейтдорфа (см. стр. 46). Поскольку их семьи
являются соперниками, даже врагами, неудивительно,
что за этим следует спор. Двое мужчин вступают в
интенсивную драку перед несколькими свидетелями,
предпочтительно с одним или несколькими
персонажами. Матиас обвиняет Рейнолта в том, что
он – предатель и узурпатор, который вредит Аверланду
алчностью и коррупцией. Рейнолт утверждает, что он
не имеет ничего общего с приходом к власти его семьи.
Спор становится все более горячим, и, если мужчин
не растащат по сторонам, Матиас атакует спорщика
кулаками, пока капитан не придет и не разнимет их.
Развитие
Эта сцена предназначена для того, чтобы сделать
Матиаса подозреваемым в убийстве, которое
происходит во время события D. Персонажи могут
подходить к любому НИП, чтобы определить причины
вражды, и любой из них говорит им, что до недавнего
времени семья Альптруам управляла Аверландом, но
когда последний граф умер, семья Лейтдорф заняла
трон и с тех пор управляла Аверландом. Нынешний
режим оказался неэффективным и коррумпированным
(этот факт Рейнольт с готовностью признает), но в
настоящее время они являются провинциальными
правителями. Матиас, если его спросят, объясняет, что
его семья стремится восстановить их место, и что он
не остановится ни перед чем, чтобы убедиться, что его
семья полностью вернула свои права. (Подробнее об
Аверланде см. Sigmar’s Heirs)
После противостояния двое мужчин держатся на
расстоянии, но должно быть достаточно возможностей
мужчинам не показываться на глаза публике, чтобы
усилить подозрения партии, когда происходит
убийство в Событии D.
53
III
Событие C: Дурные Знамения
Примерно на полпути к Нульну Император Вильгельм
проходит мимо ужасной сцену на берегу. По мере
приближения корабля, становится видна вся жуткая
картина. Персонажи могут видеть изуродованные
трупы двух лошадей, их тела почернели и кишат
мухами. Останки лошадей запутались в упряжке,
прикрепленной к сломанной карете. Кровавые символы
украшают её борта.
Как только заметят карету, капитан прикажет
кораблю остановить движение, чтобы попытаться
найти выживших. Он, боцман, четыре гребца и все
персонажи, желающие сопровождать их, поплывут на
маленькой лодке к берегу, в то время как пассажиры
будут толпиться на палубах. Вблизи всё обстоит еще
хуже. Лошади в панике бежали от того, что явно
было стадом зверолюдов. Большая часть мяса исчезла,
обнажив окровавленные кости. Сама карета находится в
плохом состоянии, два колеса сломаны, а дверь сорвана
от петель. Кровь и внутренности «украшают» карету как
внутри, так и снаружи. Кровавые куски тел разбросаны
повсюду, плоть явно жевали те чудовища, что напали на
экипаж. Внутри кареты остался только один труп. Это
толстый распотрошенный аристократ, он все еще сидит
с широко раскрытыми от ужаса глазами и открытым
ртом. Его скользкие внутренности вывалились на пол,
а на его лице высечен символ Кхорна.
Персонажи могут провести обыск среди этой бойни,
и те, кто успешно проходит тест, находят 1d100
золотых, разбросанных по траве. Капитан хмурится
при мародерстве и предлагает пожертвовать монеты
детскому дому в городе. Персонажи, которые достигают
одной или нескольких степеней успеха, находят среди
вещей дворянина конверт. Внутри, есть обезличенное
приглашение на маскарад графини (см. Раздаточный
материал 3 в конце этой книги). Из обломков не ясно,
кем были эти люди или откуда они родом; Животные
явно были весьма тщательно подошли к вопросу
разрушения.
Возможные проблемы с событием C
Задача этой сцены состоит в том, чтобы дать
партии возможность попасть на бал графини.
Если игроки не найдут приглашения, им придется
найти другой способ проникнуть во дворец,
например, установить хорошие знакомства в
городе или скрытно пробираться внутрь.
Эммануэль фон Либвиц
Великая графиня Виссенландская, графиня
Нульнская и герцогиня Мейсенская
предоставляют вам честь присутствовать
на маскараде во дворце накануне церемонии
открытия.
III ВДОЛЬ РЕЙКА

Событие D: Самое Грязное Убийство на следующее утро капитан арестовывает Матиаса

Через несколько часов после того, как Император Альптруама и запирает его в своей каюте, пока корабль
Вильгельм покидает место бойни на берегу, атмосфера не достигнет Нульна.
на корабля стала довольно подавленной, и пассажиры
нервно перешептываются друг с другом. Но за
тихими бормотаниями и бесконечными спекуляциями
происходят зловещие заговоры. Позже в тот же день
один или несколько персонажей увидят, как один из
стюардов с бледным лицом поднимается с нижней
палубы и идет прямиком к капитану. Флегвейнер
жестом указывает боцману подойти, и уже втроем они
идут по лестнице на нижнюю палубу. Через несколько
минут он возвращается и приказывает стюардам
пересчитать всех на судне и проинструктировать
каждого пассажира о встрече в зале.

Процесс сбора гостей занимает примерно один

час. Когда все собраны, капитан выступит перед
собравшейся толпой. Боцман, два помощника, и
интендант занимают позиции, чтобы наблюдать за
выходами. Капитан произносит следующее:

С тяжелым сердцем я вынужден был собрать вас

всех вместе. Кажется, произошла трагическая
ситуация. Один из моих стюардов обнаружил
Рейнольта Лейтдорфа мертвым в каюте на
нижней пассажирской палубе, но я считаю, что
это не несчастный случай. На самом деле, я
подозреваю нечестную игру. Будьте уверены,
добрые граждане Империи, мы найдем виновника.
В связи с убийством и событиями в начале дня толпа
разражается криками паники и замешательства. Капитан
пытается их успокоить. Любой, кто попытается выйти
из зала ожидания, будет замечен и остановлен. Капитан
отвечает на вопросы как можно грамотнее, зная только
следующее.
• Состояние трупа не оставляет сомнений в том, что
это было убийство.
• Мы опознали тело по его вещам и того факта, что не
нашли его нигде на корабле.
• Каюта, в которой мы его нашли, принадлежала не
ему; у него была каюта пассажира на верхней палубе.
• Хотя у нас есть несколько вариантов, мы считаем, что
убийца все еще на корабле.
Что случилось на самом деле
Личность убийцы зависит от того, что выяснилось до
сих пор. Если Либниц/Ланг взобрался на корабль во
время беспорядка События А, то он прятался в этой
каюте. Когда Лейтдорф вошел в каюту, чтобы убежать
от Альптруама, культист был вынужден убить человека,
разорвав его лицо зубами. Затем Либниц/Ланг скрылся
в другой каюте, ожидая возможности сбежать, что он
и сделает, когда капитан соберет пассажиров в общем
зале.
С другой стороны, если Либниц/Ланг не попал на
борт, Лейтдорфа убивает Катарина. Она проскользнула
в пустую каюту, чтобы помолиться в уединении
своему темному хозяину. Лейтдорф оказался в каюте,
и женщина убила его заклинанием горящей крови, а
затем незаметно проскользнула обратно в свою каюту.

После того, как на все вопросы был дан ответ, капитан

отправляет пассажиров отдыхать. Прежде, чем
персонажи уйдут, капитан приближается к ним, если
они помогли защитить корабль от зверолюдов. Он
объясняет, что это первое преступление на его корабле,
и он не готов к полномасштабному расследованию. Он
просит их расследовать это дело и раскрыть настоящего
преступника. Если они соглашаются и добиваются
успеха, он дает им рекомендательное письмо к Леди
Элсбет Беккер (подробности см. в Главе Четыре: Страх
и Ненависть в Нульне).
Расследование убийства
Если персонажи не помогали в бою против зверолюдов, Персонажи могут расследовать убийство
капитан подозревает их в причастности к убийству. самостоятельно или по приказу капитана. Само
Если персонажи предложат помощь в расследовании расследование довольно простое. Есть не так много
— он примет их предложение, только если персонаж мест, чтобы спрятаться. Однако Император Вильгельм
выполнит сложный (-10%) тест на Очарование, но он прибывает в Нульн всего через несколько дней,
тихо инструктирует своих стюардов следить за ними до поэтому персонажи должны действовать быстро.
конца поездки. Если игроки ничего не предпринимают,

54
 ВДОЛЬ РЕЙКА
Сцена убийства
Тело Лейтдорфа остается там, где оно было найдено, в
одной из пассажирских кают на нижней пассажирской
палубе (какая именно на ваше усмотрение, хотя
она должна быть на стороне порта). Комнаты по
обе стороны были пустыми весь день; пассажиры
находились на палубе и играли в настольные игры.
Тело лежит на полу лицом вниз, его лицо — ошметки
сырого мяса. Капитан кратко осмотрел тело, но
достаточно долго, чтобы опознать труп. На трупе он
нашел несколько писем, адресованных Лейтдорфу,
которые аккуратно сложены на одной из кроватей.
Потолок окрашен брызгами крови.
Интендант может сказать игрокам, что каюта была
продана некоему Антикари, арабийцу, который
отменил свою поездку в последний момент, хотя и
полностью её оплатил. Каюта с тех пор была пустой.
Персонажи, осматривающие каюту и преуспевающие
в сложном (-10%) тесте Поиска, обнаруживают
следующее. Если Либниц/Ланг убили Лейтдорфа,
персонаж обнаружит сломанный зуб, застрявший в
останках лица. Если Катарина убила человека, персонаж
обнаруживает пятно черной крови на полу с другой
стороны трупа. Кроме того, кажется, что лицо человека
растаяло, как по волшебству.
Поиски на корабле
Герои могут обыскать корабль сверху донизу. Это
мало что дает, поскольку Либниц/Ланг сбежал.
Если Катарина убила Лейтдорфа, то нет прямых
доказательств того, что она совершила преступление.
Тем не менее, позвольте игрокам быть внимательными
в своем расследовании и не стесняйтесь подбрасывать
столько ложных выводов, сколько захотите. Например,
в комнате одного пассажира игроки может обнаружить
сгоревший клочок бумаги с подозрительной, все еще
видимой, руной. Или у другого пассажира может
быть хранилище незаконных товаров, таких как яды,
наркотики или что-то еще более зловещее. Это могут
быть тупики, или, если хотите, они смогут вылиться в
основное или новое приключение.
Однако поиск — это не пустая трата времени.
Катарина, предполагая, что её сочтут убийцей, пока
55
III
никто не видит, подбрасывает свой богохульный
символ Тзинча в комнату Альптруама, что еще больше
выставляет его в качестве убийцы. В противном случае
Либниц/Ланг, спеша покинуть корабль, оставит след
с каплями крови в коридоре, вверх по ступенькам и
вокруг палубы до места, где они спрыгнули за борт.
Это предполагает, очевидно, что убийца сбежал, и
очищает имя Альптруама.
Опрос пассажиров
Опрос пассажиров — это отличный шанс для игроков
встретить потенциальных союзников в предстоящем
приключении. Если они еще не разговаривали с
НИП, описанными в этой главе, или не встречались с
Катариной в Альтдорфе, они могут сделать это сейчас.
Кроме того, если вы хотите ввести других персонажей
или даже заменить персонажей игрока, сейчас самое
время. Вы можете поиграть в разные интервью, но
результаты, как правило, совпадают. Несколько человек
могут назвать других людей, которые им не нравятся,
но во всех случаях эти зацепки приводят в тупик.
Однако, если персонажи не были свидетелями спора
между Лейтдорфом и Альптруамом, они слышали
об этом от нескольких свидетелей. Кроме того, если
Либниц/Ланг убил Лейтдорфа, по крайней мере один
пассажир упомянет, что видел странного человека
в темных одеждах, соответствующего описанию
человека, которого видели персонажи в Альтдорфе (см.
«Старые друзья» во Второй Главе: Прощай, Альтдорф).
Последствия
По всей вероятности, персонажи не могут постичь
истинного виновника: либо Либниц/Ланг уходит,
либо Катарина успешно скрывает свою роль в этом
преступлении. Кроме того, если они не предоставят
доказательств обратного, Альптраум будет повешен
после того, как Император Вильгельм достигнет доков
в Нульне. Но если им удастся очистить его имя, они
получат сильного союзника в городе и, возможно,
в Аверхейме, если их семья когда-нибудь вернется к
власти. В любом случае, капитан позаботится о том,
чтобы они потратили немного денег в городе за свои
усилия, вознаградив их сумкой в 75 золотых.
IV СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В НУЛЬНЕ
•ГлаваIV:СтрахиНенавистьвНульне•
В этой главе описываются финальные события
приключения, описываются ключевые события,
происходящие в течение этой праздничной недели.
Хотя эти события предполагаются фиксированными,
игроки часто бывают непредсказуемы, раскрывая
секреты либо слишком рано, либо, что еще хуже,
слишком поздно. Поскольку их действия не идут по
рельсам, то есть они могут делать всё, что захотят, вы
должны быть готовы импровизировать, придумывая
таверну, пансионат, храм и многое другое экспромтом.
Хотя это сложно, это также является большой частью
того, что входит в компетенции мастера, позволяя
вам адаптировать приключение в соответствии с
вашими целями и изменять его в соответствии с вашим
виденьем.
Прибытие в Нульн
Сердце этого приключения и, возможно, этой кампании
происходит на людных улицах славного Нульна. Здесь,
на этих улицах, среди массы людей, празднующих
Пороховую Неделя, болтающих с предвкушением
представления пушки, Чаша Гнева прячется в руках
извращенного убийцы, намеревающегося возродить
своего хозяина в Старом Свете и вступить в новую
56
эру страха и ужаса. Когда персонажи исследуют этот
город, вы должны обязательно добавить описательные
элементы, чтобы город стал живым и персонажи
смогли почувствовать его дыхание.
Нет необходимости описывать каждый булыжник или
каждое здание на улице. Вместо этого добавьте ключевые
элементы, чтобы помочь игрокам представить, каково
это быть в Нульне, от людей, которых они увидят на
улицах, до витрин магазинов, рядных домов или даже
небольшого храма одного из богов Старого Света.
Чтобы описать характер окрестности, воспользуйтесь
«Путеводителем по Нульну», оттуда вы узнаете, чем
Трущобы отличаются от Старого Города и остальной
части города.
При необходимости вы можете добавить больше
деталей, чтобы подчеркнуть важность ключевого
места или предоставить колорит в ответ на интерес
игрока. Помните, однако, что следует обращать
особое внимание на то, где они проводят свое время,
дома важных НИП и так далее, чтобы при повторном
обращении к нему, персонажи точно знали, что это за
место и где оно находится. Ниже приведены некоторые
полезные подсказки, которые помогут вам сделать
Нульн уникальным и запоминающимся городом.
 СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В НУЛЬНЕ
Вид
Нульн переполнен. Будучи домом для более чем 85 000
человек, Нульн также приветствует почти половину
этого числа в лице путешественников, а также в фермах
и усадьбах, которые обеспечивают город продукцией и
сырьем, чтобы поддерживать его жизнь. Нульн — это
коммерческая развилка, поэтому люди приезжают сюда
со всего мира, от далеких Арабии и Кислева, до Тилеи
и Эсталии. Почти в любое время дня на улицах полно
фургонов, повозок, лошадей, пешеходов и многого
другого, и все они направляются в то или иное место,
или из него. Но город не просто переполнен людьми.
Здания тесно связаны между собой, создавая множество
вводящих в замешательство извилистых улиц,
отходящих от основных транспортных магистралей.
Хотя город резко делятся с точкой зрения богатства и
благосостояния, те, кто живет в Старом Городе, имеют
четкое представление о переполненных нищетой
улицах Нового Города и усиках черного дыма,
струящихся из их дымоходов. Противопоставление
богатства и дряхлости, привилегий и борьбы можно
наблюдать повсюду: от грязных лиц мальчишек,
бегущих по улицам, до гладких черных экипажей
лордов, когда они курсируют между общественными
мероприятиями.
Однако контраст не заканчивается людьми. Сама
архитектура отражает характер города. Город
неоднократно превращался в руины, архитектура
Нульна представляет собой необычное сочетание
современного и классического стилей, обвисших
хижин в Трущобах и усадебных стен в Старом Городе.
Чтобы учесть ощущения от переполненного города,
всегда делайте так, чтобы персонажам было трудно
передвигаться по улицам, заставляйте прохожих толкать
их и представляйте несколько узких проходов при
приближении кареты, чтобы те смогли в них спрятаться.
Для получения более подробной информации об
использовании толпы см. «Скорость во время погони
по городу и улицам» в «Руководстве по Нульну».
Вы также можете украсить сцену случайными
визуальными элементами, такими как перевернутая
тележка, банда пьяных студентов или даже торговец,
продающий мясо. Вы можете использовать Таблицу
4–1: Случайные Виды для быстрых идей.
Запах
Будучи вторым по величине городом в Империи,
неудивительно, что Нульн воняет. Река Рейк течет
из Верхнего Рейка и реки Авер, соединяясь в городе
и направляясь на север и запад, чтобы вытечь в Море
Когтей, далеко за пределами столицы. В городе есть
канализационная система, и в целом она хороша, но все
туннели вливаются в реку, куда стекаются все помои,
чтобы собираться на берегах вниз по течению.
Канализационные коллекторы, хотя и превосходные,
не доступны по всему городу, а в Новом Городе они
встречаются все реже. В результате многие граждане
просто выбрасывают свои отходы и мусор на улицы,
ожидая дождей, чтобы вымыть грязь в каналы, которые
соединяются с канализационными трубами внизу. В
периоды, когда дожди бывают редко, мусор накапливается,
заполняя переулки, а иногда выплескиваясь на улицы.
Эти кучи привлекают всевозможных паразитов, которые,
в свою очередь, приносят в город болезни.
57
IV
ТАБЛИЦА 4–1: СЛУЧАЙНЫЕ ВИДЫ
Бросок Результат
Флагеллянт приобщает к своей вере
1 толпу нульнцев, предсказывая скорый
конец света.
Банда детей столпилась вокруг
2 несчастного иностранца, выпрашивая
монеты.
Шесть охотников на ведьм едут по
3 улицам на черных конях, попирая
любого, кто встает на их пути.
Путешествующий зверинец,
изобилующий фантастическими
животными, блуждает по улицам в
4
сопровождении клоунов, акробатов и
танцоров, которые должны выступить в
эту ночь.
5 Грязная собака терзает труп в переулке.
Глашатай шагает по улице, звонит в
6
колокольчик и объявляет новости дня.
Агитатор раздает прохожим брошюры,
либо обличая графиню, осуждая
7
зависимость Виссенланда от Нульна,
либо призывая к изгнанию иностранцев.
Шествие священников Верены движется
по улице. Как часть процессии, на
телеге установлена небольшая сцена.
8 Актеры принимают участие в пьесе о
нравственности, восхваляя достоинства
обучения и справедливости и показывая
беды невежества и тирании.
Фейерверк взрывается, либо рассеивая
9 толпу на улице, либо в небе, к удивлению
людей.
Помойный дождь из открытого окна
10
над улицей.
Помимо зловония людей и их отходов, Нульн также
настолько близок к индустриальному городу, насколько
это возможно в Старом Свете. На южном берегу реки
Рейк находятся десятки литейных цехов для выплавки
металлов для литья пушек. Эта часть города производит
облака дыма, которые покрывают все черным пеплом,
отравляя воздух ядовитыми запахами.
Наиболее эффективно использовать запахи, упоминая их
первыми при описании сцены. В некоторых частях города
запахи могут быть очевидны, но если вам нужны быстрые
идеи, обратитесь к Таблице 4-2: Случайные Запахи.
ТАБЛИЦА 4-2: СЛУЧАЙНЫЕ ЗАПАХИ
Бросок Результат
1 Мощный и кислый запах тела
2 Животное или отходы
3 Моча или рвота, или и то, и другое!
4 Мусор или сточные воды
5 Запах серы
6 Гнилая рыба или мясо или картофель
7 Еда и выпечка
8 Духи или химикаты
9 Уголь или древесный дым
10 Плесень или специи
IV СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В НУЛЬНЕ
Звук
Из-за людей, живущих здесь, Нульн исключительно
шумный город. Звуки города образуют почти
невыносимый гул, слегка приглушенный в глухой
ночи. В течение дня город перекликается звуками
промышленности: докеры загружают и разгружают
суда, прибывающие в порт, торговцы ведут активный
торг с покупателями, крики, смех, разговоры и споры,
прекращающиеся только из благоговения, когда
Колледж Инженерии или Имперская Артиллерийская
Школа производит выстрел из нового оружия.
Во время Пороховой Недели Нульн еще более
какофоничен. Фейерверки взрываются в течение дня,
особенно в центре города, где люди, скорее всего,
смогут позволить себе эти дорогостоящие развлечения.
Щелчки и хлопки слышны весь день до вечера, когда
Инженерный Колледж конкурирует с Имперской
Артиллерийской Школой, освещая ночное небо.
Разноцветные взрывы расчерчивают небо всеми
цветами радуги для развлечения толпы. И всегда они
сопровождаются ревущим басовым грохотом пушек.
Вы можете подчеркнуть звуки города, увеличивая
сложность тестов на Восприятие звука, но некоторые
части города могут быть громче, чем другие. Если вам
нужны быстрые идеи, совершите броски по Таблице
4-3: Случайные Звуки.
ТАБЛИЦА 4-3: СЛУЧАЙНЫЕ ЗВУКИ
Бросок Результат
1 Небольшой взрыв (петарда)
2 Ропот толпы
3 Большой взрыв (петарда или что-то еще)
4 Безумный смех или крик
5 Канонада
6 Хрюканье
7 Два или более спорящих человека
8 Человек, торгующий своим товаром
9 Мокрые брызги
10 Тихий стон или пронзительный скрип
Вкус
Воздух в Нульне едкий. Сточные воды и загрязняющие
вещества от литейных заводов загрязняют воду, и кухня
часто вызывает подозрения. Вкус играет важную роль
в оживлении города, от определения видов продуктов,
которые персонажи могут есть, до вин, которые они
пьют. По большей части вкус — это то, что вам редко
придется описывать, но будет хорошей идеей уточнить,
какие деликатесы персонажи могут встретить в городе.
Нульнцы едят много мяса, обычно в форме колбас,
поскольку они дольше не портятся. Большинство мяса
поступает от свиней, но также можно встретить и мясо
крупного рогатого скота, а в некоторых местах — от
собак, крыс или чего-либо (или кого-либо) еще, кого
они смогут поймать. Хлеб является одним из основных
продуктов в рационе нульнца, зерно перемалывается
за пределами города и привозится. Рожь, пшеница и
тыквенный никель — обычное явление. Отдаленные
общины Нульна также снабжают город ассортиментом
качественных сыров. И, что еще лучше, Нульн является
домом для многих прекрасных винных заводов, и их
вина соперничают даже с Бретоннией.
58
Беднякам не так повезло. Бедные должны питаться
основными продуктами питания: бульоном,
разбавленным вином, подозрительным мясом и мукой,
наполненной долгоносиками. Поскольку бедные
районы находятся вниз по течению, в Трущобах
часто бывают вспышки холеры от употребления
загрязненной воды.
Прикосновение
Большинство сооружений Нульна построены из
камня, добытого в близлежащих Серых Горах. Более
бедные части города сделаны из дерева, поэтому пожар
в этих районах представляет серьезную угрозу. Пепел
от литейных заводов через реку покрывает почти все
сажей, а в холодные зимы угольный дым, используемый
для обогрева домов, оставляет над городом висящее
черное облако. Вскоре после попадания в Нульн
посетитель обнаруживает сажу на всем — от
одежды до еды — местные жители, конечно, к этому
привыкли. Дворяне в Старом Городе могут позволить
себе нанимать рабочих, чтобы содержать свои дома
в чистоте, но по всему городу большинство зданий
покрыто сальной пленкой пепла.
События
События в Нульне следуют довольно простой
прогрессии, начиная медленно и набирая скорость
по мере продвижения по сценарию. Ниже
приводится краткое изложение событий, которые
должны произойти в соответствующие дни. Важно
придерживаться этих событий как можно ближе. Для
этого управляйте потоком информации, которую
изучают игроки, медленно распределяя ее, чтобы
держать их в нужном русле. Если персонажи делают
слишком большой прогресс, проследите за тем, чтобы
персонажи, с которыми они хотели бы пообщаться,
недоступны или отсутствуют. Или, если игроки
запутались, добавьте дополнительные подсказки, чтобы
вернуть их в нужное русло.
КАРТА СОБЫТИЙ
День Событие
Начало Пороховой Недели, прибывают
1 персонажи игроков, убийство Рувима
Куна III (см. страницу 66)
Убийство Маглин Эрхард (см. страницу
2
67), странные наблюдения
Свидетель видит убийство Харманна
3
Отцлове (см. страницу 68)
Двойные патрули, болезни
распространяются, Элсбет Беккер или
4
Габриель Марснер убиты (см. страницу
69)
«Убийца» захвачен, убийство Хельмута
5
Алленстага (см. страницу 71)
Маскарад, убийство Вольфхарта фон
6
Либвица (см. страницу 82)
Церемония открытия, Абоминация
7 возрождается, восстание мутантов,
Либниц/Ланг раскрыты
 СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В НУЛЬНЕ
День O (Прибытие)
Когда персонажи достигают Нульна, мутанты на
Ночном Рынке разрабатывают план подняться
на улицы через семь дней, во время церемонии
присвоения имени и испытания огня нового оружия.
Между тем, Рольф Фогт и его двое помощников уже
убили несколько дворян, но никто не заметил, что
они пропали без вести. Он внезапно чувствует, что
нужно спешить. Это чувство исходит от сущности,
питающей его безумие и заставляющей его безрассудно
убивать. Той ночью Фогт бродит по улицам в поисках
подходящих деталей для добавления в Абоминацию.
День Первый
Это первый день Пороховой Недели. Город с
энтузиазмом празднует, и рокот маленьких хлопков
и треск наполняют улицы города. Готовясь к
грандиозному событию в конце недели, рабочие
проводят приготовления на Великом Мосту, вешая
ленты и плакаты. Чтобы обеспечить безопасность
прибывающим аристократам, Дозор ограничивает
движение в Старый Город и увеличивают патрули через
Новый Город. Патруль канализационных работников
натолкнулся на группу мутантов в городе. После
короткого боя патруль побеждает уродов и сообщает
об их обнаружении Дозору. В свою очередь, патрули
канализационные работников удваиваются. Той ночью
Рольф Фогт наносит удар, похищая Рувима Куна III,
сына советника графини.
День Второй
Второй день Пороховой Недели такой же
захватывающий, как и первый. Лорды отдаленных
земель из Альтдорфа прибывают в большем количестве,
и доки в реке Рейк начинают заполняться. Около полудня
Кун выражает беспокойство по поводу своего сына
графине и капитану Дозора, но в конечном итоге все
трое соглашаются, что важно хранить эту информацию
в секрете, чтобы посетители не нервничали. Патрули
отправились искать пропавшего человека и ничего не
могут найти. Наконец, негодуя усиленным патрулям,
более бедные районы сопротивляются вторжению
дозорных, формируя толпу в полночь и убивая
нескольких стражников. Позже той ночью Рольф
похищает и убивает другого, на этот раз — женщину
по имени Маглин Эрхард, из её покоев.
День Третий
Маглин является первой дочерью выдающейся
купеческой семьи, а ее жених был младшим лордом, и
этот брак повысил бы статус обеих семей в Виссенланде.
Не желая молчать, они распространили слух по
всему городу о пропавшей женщине, вызвав большой
переполох с огромной наградой в 200 золотых за ее
возвращение. Несмотря на распространение слухов и
обвинения, поиски не увенчались успехом. Беспорядки
продолжаются и в эту ночь, поскольку патрули в Новом
Городе усиливаются в ответ на волнения прошлого
вечера.
Похищена еще одна жертва, опять же известная
личность по имени Харманн Отцлове. В отличие от
предыдущих исчезновений, на этот раз есть свидетель,
который сообщает, что Отцлове пожаловался ему, что
за ним следят. Патрули получают первое описание
убийцы
59
IV
День Четвертый
Уныние довлеет над городом, равно как на него
опустился и странный шторм, затопляя улицы дождевой
водой. Праздничное настроение улетучилось, и люди
с подозрением относятся друг ко другу. Хуже того,
люди в трущобах заболевают, страдая от ужасного
заболевания кишечника. В ту ночь Габриель Марснер
(если она пришла в Нульн и не защищена игроками)
или Леди Элсбет Беккер похищают. В Новом Городе
обострились беспорядки, и около десятка дозорных
получили ранения или были убиты.
День Пятый
Дождь продолжается, но в полдень глашатаи графини
объявляют, что Дозор захватил убийцу, хотя на самом
деле они захватили бешеного сумасшедшего, который
просто утверждал, что это он совершил убийство. Он
казнен в сумерках. Той ночью Хельмут Алленстаг из
Альтдорфа исчезает.
День Шестой
Советники графини скрывают недавнее исчезновение,
сохраняя радостное для почти ликующих толп. Дождь
заканчивается, и фейерверк снова продолжается.
Рабочие наносят последние штрихи на Великий Мост,
и настроение города, казалось бы, восстановлено. Это
ночь маскарада графини. Самые важные посетители
приглашаются принять участие. Этой ночью Вольфхарт
фон Либвиц был убит на вечеринке, но прежде
чем убийца сможет взять тело, он будет обнаружен
свидетелем. Он отрезает нос жертве и убегает. Эти
события описаны в Главе Семь: Маскарад.
День Седьмой
На рассвете последнего дня графиня отказывается
отменить церемонию. Опозоренная, она видит в этом
оружии свой последний шанс сохранить достоинство,
и поэтому приказывает инженерам продолжать всё,
как и планировалось. Дворяне собираются на своих
кораблях в реке, чтобы посмотреть на пушку, в то
время как она сама находится на берегу вместе со
своим советом. Между тем, Рольф Фогт, используя
Чашу и произнося ритуал, убивает Гретил и её кровь
служит последней частью для появления сущности
демона. Перед тем как пушка выстрелит, мутанты с
Ночного Рынка вырываются из канализации, чтобы
атаковать корабли в реке. Либниц/Ланг натыкается на
Рольфа Фогта в его жуткой мастерской под Приютом
Похитителя и убивает его, заточая его обезумевший дух
в Абоминацию. Оживленная обезумевшая сущность
Рольфа вырывается из таверны и начинает убивать
людей на улицах, в то время как Либниц остается
позади в ожидании освобождения своего хозяина. Эти
события описаны в Главе Восемь: Кромешный Ад...
Толпы
События в Трущобах приводят к общему недовольству и
чувству разочарования, что в конечном итоге приводит
к беспорядкам на улицах. Каждый раз, когда персонажи
оказываются в Новом Городе ночью, есть почасовая
вероятность (20% + 10% в день Пороховой Неделя)
для персонажей встретить толпу. Каждая группа состоит
из 2d10 + 5 крестьян и 1 агитатора. Толпа нападает на
любого, кто встает на их пути и оставляет после себя ряд
разрушений. Персонажи могут разогнать толпу, если
они убивают или выводят из строя половину или более,
или если они уничтожают агитатора.
V РАССЛЕДОВАНИЕ
• Глава V: Расследование•
Эта глава является самой сложной в использовании. У
персонажей есть семь дней, чтобы найти Чашу Гнева,
и в течение этого времени есть много задач, которые
нужно решить: провести расследование по поводу
отряда, останки которого нашли в руинах монастыря
Святого Абеляра, найти изготовителя меча около
хранилища, расследование убийств, изучение причин
распространения болезни в Трущобах, посещение
маскарада и спасение жизни графини. Этого почти
достаточно для кампании само по себе, но не стоит
забывать, что игроки сами вольны решать, за что
взяться. Эта глава состоит из небольших частей, каждая
из которых представляет собой микро приключение.
Скорее всего, персонажи могут начинать выполнять
несколько задач, и уже по мере игры их завершать.
Также возможно, что персонажи сделают что-то
совершенно неожиданное, проигнорируют очевидные
подсказки, ухватятся за что-то незначительное,
застопорят приключение. Чтобы помочь вам вернутся
их на правильный путь, существуют боковые панели для
поиска и устранения проблем, помогающие удерживать
игроков на правильном пути или удерживать их
достаточно долго, чтобы позволить сюжету в конце
события разворачиваться естественным образом.
Глава Пятая: Расследование охватывает типичные
задачи, которые персонажи могут решить в течение
первых пяти дней. Об предыстории и событиях,
связанных с участками саботажа оружия, см. Главу
Шестую: Оружие и Катакомбы Нульна. Последние две
главы подробно описывают финальные события этого
приключения.
Прибытие
Император Вильгельм прибывает в Нульн через пять
дней после отъезда из Альтдорфа. Это дает вам два
дополнительных дня для восстановления персонажей
после изучения монастыря или какого-либо другого
развлечения, созданного вами самими. Как бы долго
это ни происходило, персонажи прибывают вечером
Дня 0, накануне Пороховой Неделя. Прочитайте или
перефразируйте следующий текст.
В тусклом свете заходящего солнца Император
Вильгельм проходит мимо речных ворот, двигаясь
через сердце Драгоценности Империи. Город
переполняет жизнь, и рабочие перепрыгивают
через доки, чтобы подготовиться к прибытию
корабля. Вы слышите крики второго помощника
60
под палубами и слабые звуки ворчания гребцов,
когда корабль медленно поворачивает к пристани.
С вашей позиции на палубе город, кажется,
вырастает перед вами, как если бы здания были
сложены друг на друга, поднимаясь все выше и выше,
пока не венчаются на вершине дворцом, нависшем
над высоким холмом. На юге страшные огни
литейных заводов делают реку красной, а потоки
черного дыма из дымоходов поистине заслоняют
небо. Наконец-то вы здесь. Нульн ждет вас.
Корабль швартуется у одного из причалов, и команда
опускает трап для пассажиров. Все остальные должны
ждать, пока сойдут на берег те, кто путешествовал в
богатых каютах, и большинство из них не торопятся.
Эти богатые пассажиры ждут кареты, которые
обслуживают многие высококлассные отели. Как
только гости из высшего класса сойдут на берег,
остальные пассажиры могут уйти по своим делам, а те,
у кого больше всего монет, могут обеспечить проезд в
любой из оставшихся карет.
Что будет дальше, зависит от того, чего достигла
партия. Если они пришли с Катариной, она желает им
спокойной ночи, оплачивает сборы за путешествие
и дает им по 20 золотых каждому перед отправкой
в Новый Город. Если персонажи пришли вместе
с Габриель, она останется с игроками, хотя на
протяжении всей оставшейся части приключений она
будет заниматься своими делами до самого конца. В
противном случае, если игроки пришли сами по себе,
они могут делать все, что пожелают.
Поиски Жилья
Первое, что стоит сделать – найти место для
проживания. В связи с наплывом путешественников,
доступные номера в гостиницах Нульна редки. Если
ни один из персонажей не является дворянином,
им придется искать жилье в Новом Городе. Даже в
самых худших частях города мало мест с доступными
комнатами. Первое место, которое находят персонажи,
— это Приют Похитителя, грязная таверна в квартале
от доков.
Приют Похитителя
Эта гостиница представляет собой двухэтажное здание
с каменным первым и деревянным, оштукатуренным
гипсом, вторым этажом. Сланцевая черепица
покрывает крышу, а каменная труба выпускает угольный
 РАССЛЕДОВАНИЕ
V
дым в воздух. Над дверью висит табличка с надписью,
но никакой другой маркировки на ней нет. На первом
этаже есть несколько окон, и сквозь них просвечивает
лишь слабый свет: грязь и сажа на стекле, покрывающие
каждое окно, делают их почти непрозрачными.
2
Приют Похитителя — грубое место, которое
обслуживает некоторых из самых опасных людей, что
1
странствовали вверх по реке. Хозяин, Рудольф Грассер,
старожил, он прожил в Нульне больше лет, чем кто-
либо может вспомнить. Он сам вступил во владение
Приютом Похитителя после того, как выиграл пари
с предыдущим владельцем, и с тех пор он владеет
гостиницей, несмотря ни на что. Можно подумать, что
такое место увидит больше посетителей, учитывая его
близость к реке, но клиентура и качество обслуживания
не позволяют большинству людей задержаться здесь
надолго.
4
Персонажи не должны ощущать, что их принуждают 3 5
здесь оставаться, но учитывая поздний час и
невзрачность окружающего района, это место идеально
подходит их текущим задачам. Кроме того, партия об 5 5 5 5
этом не знает, но Рольф Фогт и двое его помощников
используют подвал этого места для своего мрачного
труда, что будет весьма иронично в конце приключения.
Если они решат не оставаться здесь, например, если Дверь
один или несколько персонажей-игроков обладают 6
исключительным богатством, не стесняйтесь размещать Окно
их в других местах города, но обязательно отметьте это Барный стол
здание, когда они пройдут мимо него.
8
Рабочий стол
7
1. Барная Комната Камин
В этой широкой комнате преобладает бар, Вход в подвал
примыкающий к дальней стене. Там нет стула; гости
находят место, где можно опереться на стойку и Секретная дверь
осушать кружку за кружкой «Лучшего Грассера»
— разбавленного горького пива, которое почти Приют Похитителя
неотличимо от мочи пьяницы. Девять столов, каждый с
четырьмя-шестью стульями, беспорядочно расставлены
по комнате, хотя большинство из них сгруппировано Рудольф Грассер
возле очага, где на крючке висит железная кастрюля, Чудовищно древний Рудольф Грассер — искушенное,
разогревая отвратительное рагу, которое Грассер похотливое ископаемое. Он ковыляет в своей
приготовил на прошлой неделе. Вдоль стен напротив залатанной одежде, его молочно-голубые глаза всегда
бара кабинки предлагают посетителям немного ищут новую любовь. В его язвенном рту у него есть
больше уединения, но меньше комфорта, поскольку только один черный зуб, свисающий с края челюсти.
лавки представляют собой просто деревянные брусья, У него также ужасный влажный кашель. Рудольф
брошенные на старые и шаткие ящики с обеих сторон не обращает внимание на то, что происходит в его
грязного стола. Самодельная сцена стоит в самом подвале, и любит щипать Кайлу и демонстрировать
дальнем углу от очага, а напротив входа расположена свою удачу от обладания ею своим гостям.
старая лестница, ведущая в комнаты выше.
Кайла
Первое, что замечают персонажи, это запах. Это место Тихая и замкнутая, Кайла — изможденная женщина с
пахнет плесенью, мочой и гнилью. Запах пота от тех, кто темными усталыми глазами, и ее можно увидеть, когда
сидит слишком близко к очагу, усиливает запах того, она плетется сквозь столы, удовлетворяя потребности
что варится в котле. Пол покрывает солома, смешанная клиентов. У нее редкие каштановые волосы и открытые
с рвотой, пролитой едой, пивом и чем-то еще более раны вокруг рта. Она носит неподходящую одежду и
худшим. В зале сидят или стоят за барной стойкой 1d10 вообще непривлекательна для всех, кроме Рудольфа.
+ 2 посетителей в любое время (используйте статистику
Gambler и Sell-Sword на страницах 234 и 235 WFRP), Она знает, что Рольф Фогт иногда входит в подвал, это
каждый из которых занимается своим делом. Грассер она дала ему ключ. Молодой лорд пообещал спасти ее
все еще сам ухаживает за барной стойкой, его молодая из таверны в обмен на ее помощь. У нее также роман с
подружка ждет за столами, а его сын (и его племянник) Йоханнесом, и они встречаются для тайных свиданий,
работает на кухне, расположенной за барной стойкой когда старик теряет сознание от питья.
для тех гостей, которые хотят чего-то помимо того, что
варится на очаге.

61
V РАССЛЕДОВАНИЕ

2. Кухня
На кухне есть разделочный стол, маленький очаг,
большая бочка со свиными глазами и полки с гниющими
овощами. Мешок соли, потемневший от грязных рук,
лежит в углу рядом с несколькими мешками муки,
содержимое которых высыпается на пол. Задняя дверь
предлагает доступ к аллее.

Йоханнес, сын и племянник Грассера, живет здесь. В

прошлом он несколько раз пытался сбежать, но Грассеру
всегда удавалось отвести его домой. Чтобы удержать
его на месте, Грассер надел наручник вокруг правой
ноги парня и прикрепил его к цепи, установленной в
середине пола. Вынужденный готовить еду для гостей,
Йоханнес гордится тем, что добавляет в свою еду любые
отвратительные ингредиенты, которые он может.

Йоханнес Грассер
Изможденный молодой человек, не старше двадцати
лет, Йоханнес обречен проводить дни и ночи на кухне
благодаря наручнику вокруг его лодыжки, который
прикреплен к железному кольцу, установленному
на полу. Плоть вокруг оков воняет и гниет, создавая
уникальный аромат этой кухни. Цепь достаточно
длинная, чтобы он мог обойти комнату.

У него рваные светлые волосы и лохматая борода.
Старик дает ему тряпки, которые они носят, и они
запятнаны пищей, которую он готовит. Его рот
полон почерневших зубов, а на лице и руках видны
язвы. Несмотря на дряхлость, Кайла находит его
привлекательным, и оба имеют тайную любовную связь
за спиной Грассера.
3. Зал
Лестница заканчивается в зале. Полы и стены черные
от плесени и грибка, а в воздухе витает кислый запах.
Грассер держит в зале старый штормовой фонарь, но
регулярно забывает его зажечь. Зал простирается к
передней части здания, а затем поворачивает примерно
на полпути, и продолжаясь до боковой стены, где
расположен большой камин для обогрева этажа.
очередь, было сделано три копии. Без ключа персонаж
может открыть замок, пройдя успешный тест Вскрытие
Замков (–10%).
7. Подвал
Десять потрескавшихся каменных ступеней ведут вниз
в подвал. Подвал был спроектирован для хранения
овощей и мяса, но у Грассера не хватает под рукой
еды, чтобы в нём нуждаться. Вместо этого он хранит
здесь несколько инструментов и других предметов,
включая останки человека, которого он убил десять
лет назад. Обыск в комнате ничего не дает, несколько
старых бутылок и банок, грабли и мешковина, но если
персонаж успешно проходит очень трудный (-30%)
Поисковый тест, он обнаруживает ложную стену и
скрытую дверь к Локации 8.

4. Общая Комната 8. Логово Абоминации

В этой длинной комнате есть девять провисших детских
кроваток, наполненных паразитами, с грязными
простынями и тонкими одеялами. Пол деревянный,
покрытый старыми пятнами, а углы комнаты заполняет
паутина. Несколько грязных окон выходят на
затемненный переулок, расположенный за гостиницей.
Ведро в углу служит коммунальным горшком.
5. Частные Комнаты
Грассер сдает в аренду пять частных комнат. Несмотря
на значительное улучшение по сравнению с общей
комнатой, эти номера, безусловно, не порог мечтаний.
Каждый из них включает в себя большую кровать на
деревянной раме, комод, фрагмент зеркала, висящий
на гвозде, и ведро. В каждом номере есть окно с видом
на небольшие здания и видом на реку.
6. Вход в Подвал
За гостиницей находится аллея, где часто обитают
крысы, тараканы и бедняки. Двойные двери подвала
стоят закрытыми, в нескольких футах от заднего
входа. Тяжелый замок гарантирует, что они остаются
закрытыми. У Грассера есть один ключ, как и у Кайлы,
но она отдала свой Рольфу Фогту, у которого, в свою
За секретной дверью находится еще одна комната,
место, не известное даже Грассеру. Когда-то являвшаяся
частью старой сети городских туннелей, образующих
то, что известно как Приют, этот подвал был частью
гораздо более старой структуры. Рольф Фогт, имеющий
связи в Зале Архивов, узнал о его существовании из
старого имущественного акта и определил, что место
достаточно скрыто для его целей.
Внутри этой мрачной комнаты находится большой
дубовый стол, залитый кровью жертв Рольфа и
содержащий странные лезвия и пилы. Потоки крови
украшают стены, а земля покрыта грязью и ихором.
Лишние куски плоти гниют на полу, пока наиболее
смелая крыса не проскользнет внутрь, чтобы вырвать
кусок. Хотя это и ужасно, ничто не сравнится со вторым
столом, который содержит частично собранную
Абоминацию. Подробнее об этом см. в Главе Восьмой:
Кромешный Ад…

62
 РАССЛЕДОВАНИЕ
Ночь в Похитителе
Большинство вечеров, которые персонажи проводят в
таверне, проходят тихо и без происшествий, хотя по
мере приближения глубокой ночи голоса посетителей
ослабевают. Проницательные персонажи могут
услышать горькие жалобы на общество Нульна, на
то, как торговый класс попирает рабочих, и, что хуже
всего, на то, что молодые аристократы не уважают
традиции. Без сомнения, барная комната этого места,
безусловно, может служить рассадником других слухов
и заговоров, и вполне вероятно, что персонажи услышат
об убийствах здесь, так как местные умеют держать
ухо востро. Кроме того, если вы хотите связать это
приключение с другими развлечениями, это неплохое
место, чтобы сделать это.
Леди Элсбет Беккер
Предполагая, что персонажи помогли капитану
Императора Вильгельма, они получили
рекомендательное письмо к Леди Элсбет Беккер. Эта
высокопоставленная женщина в нульнском обществе
имеет несколько полезных связей и преимущество
быть близким другом Эммануэль фон Либвиц. Беккер
может предоставить персонажам важную информацию
о городе и представить других неигровых персонажей,
но самое важное преимущество, которое она может дать
— это приглашение на маскарад. Хотя это полезный
союзник, завоевание ее дружбы не является жизненно
важным для завершения этого приключения, и если
персонажам не удалось получить рекомендательное
письмо, вы можете представить ее другими способами
— она может быть другом Габриель, или персонажи
могут просто встретить ее на улице.
Не слишком важно, когда персонажи познакомятся с
леди Беккер. Они могут пойти к ней, когда пожелают,
хотя она не принимает посетителей после заката.
Однако леди Беккер умирает вечером четвертого
дня Пороховой Неделя, поэтому, если персонажи не
поговорят с ней до этого момента, любая помощь,
которую она смогла бы им оказать, будет утеряна.
Легкий (+20%) тест на Сбор Сплетен подскажет, где
поместье леди Беккер — она живет на Холме Нульна,
недалеко от дворца. От Приюта Похитителя туда можно
добраться за несколько часов медленного путешествия
через Новый Город в Старый Город. Низкая каменная
стена окружает поместье, а за ней разбиты роскошные
сады с прекрасными цветами. В нескольких небольших
домиках находятся слуги, личная карета Беккер и
инструменты для ухода за территорией. Когда игроки
прибудут, им просто нужно показать письмо, после
чего их сопроводят в гостиную в главном доме, где они
получат освежающие напитки и легкие закуски, пока
будут ожидать леди Беккер, которая прибывает через
5d10 минут.
63
V
Элсбет Беккер
Даже в свои средние годы
она сохраняет красоту своей
юности. Она носит длинные
рыжие волосы, уложенные
локонами и обладает
яркими умными зелеными
глазами. Она носит одежду,
подходящую для ее положения,
состоящую из дорогих
украшенных драгоценностями
платьев, колец и ожерелий, все по нынешней моде
бретонского дворянства. Хотя ее одежда стоит больше,
чем крестьянин мог бы заработать за всю свою жизнь,
она доброжелательна и вежлива, даже к персонажам в
одежде явно более низкого уровня.
Элсбет глубоко вовлечена в махинации высшего
общества Нульна. Она плавает как рыба среди
дворцовых интриг и сама их проводит с
непревзойденным мастерством, что и предопределило
ей место в кругу графини. У Элсбет есть больше власти
и денег, чем она могла бы использовать, и потому она
ничего не хочет. Ее мотивирует не сила, а любовь к
своему городу.
Разговор
Элсбет Беккер — гостеприимный и любезный хозяин,
но на протяжении всей первой встречи она оценивает
качества персонажей игроков. Она спрашивает их об
их недавних приключениях, цели их визита в Нульн и о
том, как долго они намерены остаться. Несмотря на все
это, она старается отклонить вопросы о своем статусе и
положении, утверждая, что она — человек, одаренный
богатством, но мало влияющий в политике. Хотя слово
капитана Флейгвайнера Бишофа, который является
её старой страстью, является хорошим подспорьем,
она с подозрением относится к мотивам персонажей,
которые объявились именно в то время, когда Нульну
может потребоваться помощь. Как только она будет
уверена в добрых намерениях партии, особенно если
они сообщат ей о Чаше Гнева, она предложит оказать
им посильную помощь.
Беккер много знает о политическом климате в Нульне,
в том числе о желании графини вырвать Нульн из
Виссенланда, чтобы он стал городом-государством. Она
также может рассказать героям об общей планировке
города и его недавней истории. Она ничего не знает
об артефакте, но клянется сделать несколько отдельных
запросов. Беккер также знает об исчезновениях, и если
персонажи ищут что-то необычное, она упоминает об
этом во время беседы, включая имена людей, пропавших
без вести.
Возможно, самая важная информация, которую она
может предложить персонажам, касается именно новой
пушки, хотя она не поднимает ее, пока они не упомянут
об этом сами. Она расскажет про недавний позор
лорда Рэндольфа, как его внезапно заменила графиня
в пользу своего кузена Вольфхарта. Беккер не верит в
молодого человека, и ей противно, что он берет на себя
ответственность за эту великолепную новую пушку. Что
касается пушки, она знает немного. Предполагается,
что она обладает наилучшей дальностью стрельбы из
всех когда-либо произведенных в Нульне, и вместо
пушечных ядер она использует взрывчатку.
V РАССЛЕДОВАНИЕ
Если один из персонажей принесет меч, найденный
в руинах монастыря, она спрашивает, откуда
персонажи нашли его. Она объясняет, что это один
из немногих мечей, выданных Нульнским офицерам
непосредственно перед Штормом Хаоса.
После того, как интервью закончено, и, предполагая, что
персонажи хорошо себя вели, она в любое время будет
рада приветствовать их у себя дома. По мере развития
приключений, и если персонажи расследуют убийства
в городе, Элсбет Беккер может предоставить искателям
приключений соответствующую информацию о
личностях пропавших людей и обо всем, что знает
Дозор. Наконец, если ее попросят, она может получить
приглашения для персонажей на маскарад.
Меч
Возможно, самая важная подсказка, найденная в
монастыре, — это церемониальный меч из хранилища.
Однако, если персонажи не нашли униформу нульнцев
в склепе на кладбище, у них не должно быть оснований
думать, что меч как-то связан с Нульном. Но это можно
легко исправить тем фактом, что большинство знатных
жителей Нульна сразу узнают эти отличительные
мечи, поскольку графиня выдала их офицерам перед
тем, как они ушли на войну, чтобы присоединиться к
войскам Империи на севере. Элсбет Беккер доводит
эту информацию до сведения игроков во время беседы.
Либо, любой оружейник или кузнец может сказать
персонажам то же самое.
Графиня поручила Грюнбару, дварфийскому
оружейному мастеру выковать семь одинаковых мечей
для храбрых лидеров, которые должны были поддержать
Мидденхейм и отразить атаку Хаоса. К счастью для
Грюнбара, он уже сделал подобное оружие, намереваясь
продать его на рынке, но невыполнимые требования
графини заставили его сделать небольшие изменения
в изящных клинках, он добавил отличительный знак,
который поможет выделить клинки, заказанные
графиней от тех, которыми он активно торговал в
городе во время войны.
После того, как солдаты Нульна ушли на север,
Грюнбар продавал дубликаты оружия, требуя высокую
цену. Когда известие дошло до графини, она была
возмущена и потребовала его захвата и заключения.
«Копии» были конфискованы и уничтожены, а бедный
Грюнбар обнаружил в качестве своего нового жилища
холодную камеру в Железной Башне, где он гниет и по
сей день. Персонажи могут узнать эту информацию,
успешно пройдя сложный (-10%) или обычный (+
10%) тест на Сбор Слухов, если разговаривают с
оружейным мастером.
Железная Башня
Железная Башня, как описано в Путеводителе
по Нульну, служит самой печально известной
тюрьмой города. Здесь культисты, убийцы и худшие
преступники содержатся без надежды на побег. Любой,
кто пытается увидеть заключенного, получает отказ,
если не предоставит письменное разрешение из храма
Верены, которое само по себе должно быть подписано
первосвященником и сопровождаться пожертвованием
в 1 золотой храму. Письмо позволяет пройти лишь
64
одному посетителю, которого будет сопровождать
стражник.
Внутри мрачное место освещается шипящими
факелами, отбрасывающими гротескные и
искривленные тени на темные стены. Здесь тихо, даже
бесшумно, за исключением внезапных пронзительных
криков замученных, которым эхом вторят из какой-
то камеры. Гость быстро становится теряется в
пространстве, поскольку его проводят по извилистому
пути через это место, пока у него не закружится голова.
Оказавшись в камере, охранник открывает дверь и
стоит прямо внутри с обнаженным мечом. Персонаж
может свободно допрашивать Грюнбара по своему
усмотрению, но независимо от того, что он скажет или
сделает, охранник не уходит, пока беседа не закончится.
Грюнбар умирает. Несмотря на свою дварфийскую
стойкость, он поддался болезненому кашлю. Он
бледен, истощен и покрыт укусами крыс. На любые
вопросы по поводу мечей он плюет слизью на пол.
Персонажи, использующие Запугивание или Пытки,
автоматически заставляют дварфа рассказать все, что он
знает, а именно — ничего. Он просто говорит, что ему
было поручено изготовить семь прекрасных мечей в
невозможный срок, поэтому он сделал то, что мог. Кто
может обвинить его в том, что он попытался заработать
лишнюю монету за свой труд? В любом случае,
он говорит, что семь мечей были отданы лучшим
нульнцам, хотя он не знает, кому именно.
Солдаты Нульна
После изучения разрушенного монастыря Святого
Абеляра, персонажи, вероятно, обнаружили форму
солдат из Нульна. Умные игроки могут подумать, что
можно попытаться выяснить, что за отряд там побывал.
Такое исследование, однако, отнимает много времени
и весьма утомительно, ведь Нульн предоставил на
войну большое количество солдат.
Отслеживание солдат, ушедших на север, невозможно.
Их было слишком много, и никто из ветеранов,
вернувшихся в город, на самом деле не сражался
в Монастыре Святого Абеляра, поскольку Фогт
убил всех, кто был с ним. Таким образом, опрос
вернувшихся с войны бесполезен, и тщетность должна
стать очевидной после одного дня расследований. Тем
не менее, этот путь не является тупиком. Хотя многие
из офицеров все еще на севере, некоторые вернулись –
фактически, их три.
Поиск этих трех офицеров требует немного труда.
Они могут быть найдены через Элсбет Беккер,
через Имперскую Артиллерийскую Школу, или
просто благодаря расспросам на улицах. Элсбет
может получить имена всех трех за 1d10/5+1 дней.
Имперская Артиллерийская Школа назовет имена при
успешной проверке Обаяния (–20%) и взяткой 1d10/2
золотых. Наконец, персонажи могут получить имя
за каждое прохождение проверки Сбора Слухов. Не
стесняйтесь разыгрывать по ролям процесс получения
имен, возможно, развивая побочные приключения или
отправляя персонажей в мрачные районы в попытках
выследить личности трех солдат, ну или просто
позвольте игрокам бросить кубики. Об этих трех
офицерах ниже
 РАССЛЕДОВАНИЕ
Герлах Баер
Герлах Баер вернулся в Нульн с позором три недели
назад. Он и его подразделение должны были укрепить
линии снабжения в Мидденхейм из Альтдорфа во
время осады, но, столкнувшись с ордой зверолюдей,
он бежал, оставив своих людей на убой. Он был
схвачен оставшимися в живых из его подразделения
и доставлен обратно в Альтдорф, где его лишили
звания и посадили в тюрьму в ожидании казни. Но
его не повесили, потому что его семья имела связи с
высокопоставленным членом во дворе императора, и
поэтому Герлаха Баера выпороли и отправили обратно
в Нульн.
Теперь он все время пьет в Слепой Свинье (см. стр. 23),
одной из самых опасных таверн в городе. Его семья
больше не прикрывает его, и поэтому он проводит
время на улицах, растрачивая свое скудное богатство на
разбавленном вине и дешевом эле.
Герлах Баер
Худой мужчина лет двадцати,
порка, которую он получил
в Альтдорфе, искалечила его
физически и морально. У
него грязные черные волосы,
изможденные черты лица,
а его левый глаз — масса
исковерканной плоти. Он не
трус и знает это. Он клянется,
что он был поражен темной
магией на поле битвы, но никто ему не верит. Его
жизнь разрушена, он хочет только смерти.
Поиски Герлаха Баера
Персонажи могут найти Герлаха Баера, выполнив
успешный рутинный (+ 10%) тест на Сбор Слухов,
если они находятся в Трущобах, или сложный (-10%)
тест в любом другом месте города. В случае успеха,
они узнают, что тот проводит все свое время в Слепой
Свинье. Если персонаж достигает одной степени
успеха, он узнает обстоятельства его позора, и если
он достигает двух степеней успеха, он узнает, что его
семья оплачивает его счета.
Использование Герлаха Баера
Герлах балансирует на грани самоубийства и большую
часть времени он проводит на дне бутылки. При встрече
с игроками он пьян, воинственен и недружелюбен,
реагируя только на силу (например, успешный тест
на Запугивание или Пытки). Он объясняет свое
положение, и что он невиновен в обвинениях против
него. Он ничего не знает о Чаше и не знает ничего о
двух других офицерах.
Если ему показывают меч, он говорит персонажам, что
у него был такой, все офицеры были награждены этими
мечами в качестве подарков графини. Баер продал
оружие за несколько кружек пива — он не помнит,
кто купил его у него. По правде говоря, это был Рольф
Фогт.
Если персонажи использовали пытки на этом
неудачнике, он убивает себя на следующий день.
Но Баер — не безнадежный случай. Если персонажи
прилагают усилия, чтобы подружиться с ним, помогая
ему перестать себя жалеть и достают из синей ямы, он
предлагает им помочь в их миссии, рассматривая их как
65
V
свой последний шанс для искупления. Он послужит
дополнительным бойцом или шпионом, не упуская
шанс еще раз быть полезным.
Рольф Фогт
Рольф полностью описан в Главе Первой: Третий
Осколок. Конечно, его личность для окружающих
— это вовсе не безумный раб Кхорна, а скорее герой
войны и любимчик публики. Он проводит большую
часть своего времени, вращаясь в кругах высшего
класса, предпочтительно там, где поносят его отца.
Ночью он ходит по улицам в поисках жертв с нужными
частями, чтобы добавить в Абоминации.
Поиски Рольфа Фогта
Большинство людей знает о Рольфе Фогте. Персонажи
могут узнать о его подвигах и его достижениях, пройдя
рутинный (+ 10%) тест на Сбор Слухов, чтобы узнать,
что он был великим героем на севере. Хотя многие
знают о Фогте, мало кто точно знает, где он находится.
На самом деле, лучшая догадка, которую могут
подсказать игрокам на улице – спросить у скатившегося
по карьерной лестнице Рэндольфа Фогта, который
сейчас проводит время в своем особняке в центре
Старого Города. В противном случае персонажи могут
определить местонахождение Рольфа, успешно пройдя
жесткий (-20%) тест на Сбор Слухов и обнаружив,
что он проводит довольно много времени на Золотом
Молоте (см. Руководство к Нульну). Элсбет Беккер
может сказать им об этом, если её спросить. Если
персонажи пытаются использовать ее для организации
встречи, Фогт убивает ее, и она становится четвертой
жертвой во время Пороховой Неделя (хотя даже если
она не назначает встречу, Фогт объявляет ее одной из
своих жертв). Если им не удастся его найти, они могут
встретить его на маскараде, о чем почти все, включая
Элсбет Беккер, вспоминают.
Использование Рольфа Фогта
Если персонажам удается обнаружить Фогта, он добр
и вежлив, идеальный джентльмен. Он ничего не
сделает, чтобы раскрыть свои ночные приключения.
Он объясняет, что служил в Мидденхейме, а враг
уничтожил его отряд. Он утверждает, что ничего
не знал о Чаше, и он никогда не видел её и не был в
монастыре. Если показать меч, Фогт улыбается и
говорит, что графиня дала клинок каждому офицеру
за его или ее службу в городе и Империи. Фогт
показывает свой меч персонажам, но на самом деле это
меч Герлаха Баера.
Если персонажи предпочитают отслеживать движения
Фогта, он проводит большую часть своего времени в
Золотом Молоте или в гостях у богачей и аристократов.
В сумерках он нанимает мужчину, чтобы тот оделся в
одежду Фогта и выехал из города в сторону загородных
владений, окружающих город, а Фогт выскальзывает
из дома своего отца в Старом Городе, чтобы найти
свою следующую жертву. Позвольте Фогту некоторую
свободу действий, пока не позволяйте персонажам
обнаружить его ночные приключения. Если персонажи
используют шпионов, таких как Герлах Баер, Фогт
убивает их и заставляет Ганса избавляться от тел. Рольф
исчезает из поля зрения общественности до тех пор,
пока маскарад не вынудит провести расследование
более подробно.
V РАССЛЕДОВАНИЕ
Если они следуют за приманкой, он ведет их к веселую
погоню по лесу, которая приведет в усадьбе в центре
поляны. Там он снимает свой капюшон, показывая, что
он на самом деле не Рольф. Если его спросят, зачем он
это сделал, он объяснит, что ему заплатили, чтобы он
просто выехал за город.
Семунд Толзен
Сын Толзенского синдиката, могущественного
импортера тилейских товаров, Семунд Толзен принял
службу и звание у рыцаря в качестве его сквайра.
После тренировок он, наконец, заработал свои
шпоры, как раз тогда, когда на севере началась война.
Получив предложение руководить кампанией от самой
Графини, он получил свой церемониальный клинок и
двинулся на север, чтобы вести войну против Архаона.
Как и немногие другие, он выжил, но опыт изменил
его. Когда он вернулся в Нульн около месяца назад, он
отказался от меча, своего богатства и статуса, поступив
на службу к Сигмару, где он и учился с тех пор, как
вернулся, четыре недели назад.
Крупный человек с бритой головой и ярко-голубыми
глазами, намекающими на безумие внутри, Семунд
Толзен — глубоко духовный человек, и во время беседы
он часто возносит молитвы и призывы к Cигмару.
Поверх его исковерканной брони, что он носил в
прошлом, он носит черную робу своей веры.
Поиски Семунда Толзена
Элсбет Беккер знает Семунда Толзена, и они на самом
деле старые друзья. Она может поручиться за него,
сказав, что он всегда был благородным и набожным
рыцарем. Она может с легкостью подготовить для них
встречу, хотя он не будет доступен до пятого дня. В
противном случае, персонажи могут задавать вопросы,
и если они проходят тест на Сбор Слухов, они узнают,
что он живет в храме Сигмара, где он готовится стать
священником. Если персонажи туда пойдут, они
узнают, что Толзен недоступен до пятого дня из-за
предыдущих обязательств.
Когда персонажи наконец сталкиваются с ним, он
встречает их в ризнице перед меньшим алтарем
Сигмару. Он быстро начинает разговор, превознося
достоинства Cигмара, и идет на все, чтобы объяснить
теологию, стоящую за восхождением Cигмара. Только
при давлении он отвечает на вопросы персонажей. Он
знает о Святом Абеляре, признавая, что он был в том
месте на войне, но когда он это сделал, оно было в
руинах. Он ничего не знает о Чаше, но если персонажи
раскроют какую-либо информацию об артефактах,
Семунд станет проблемой. Он начинает отдельное
расследование этого вопроса, чтобы найти пропавший
артефакт, даже зайдет так далеко, что вызовет охотников
на ведьм (если у вас есть Пепел Мидденхейма,
используйте статистику по Матиасу Хофферу, Якобу
Бауэру и Ульриху Фишеру, чтобы представить трио
охотников на ведьм). Их участие распространяет
информацию о Чаше по всему городу, и когда люди
начинают бояться порчи Хаоса, беспорядки в Новом
Городе усиливаются. Вы можете использовать подобные
события так, как вам нравится, или минимизировать
последствия, сделав вмешательство охотников лишь
красивым фоном для дальнейшего приключения.
Далее Семунд советует персонажам проверить
66
канализацию, заявив, что общеизвестным фактом
является то, что беды Нульна происходят из-за
мутантов, скрывающихся под его улицами.
ОсобнякЛордаРэндольфа
Таунхаус лорда Рэндольфа расположен в самом сердце
Старого Города, хотя и не на холме, но он представляет
собой прекрасное здание с небольшим садом в заднем
дворе. Это родовой дом его семьи. Рэндольф жил
ближе к дворцу, но не мог продолжать жить там после
потери своего поста. Он вернулся в свой старый дом и
живет здесь с тех пор.
Дом представляет собой двухэтажное здание, которому
более 200 лет, построенное во времена Магнуса.
Построенный из каменных блоков и выложенный
черепицей, этот дом выдержал огонь, войну и чуму.
Интерьер представляет из себя обычные комнаты,
включая приемную, гостиную, четыре спальни,
кабинет, столовую и кухню. Все комнаты обставлены
старой, но исправной мебелью, стены оклеены, а полы
покрыты коврами. Несмотря на его удобный внешний
вид, в этом месте нет ничего гостеприимного.
Рэндольф живет здесь со своим сыном Рольфом, тремя
слугами и камердинером. Рэндольф здесь 60% времени
в течение дня, и никогда не бывает здесь ночью, так
как он проводит большинство вечеров, саботируя
боеприпасы. Рольф здесь 20% времени днем и никогда
ночью. Каждый верит, что другой дома ночью, хотя
Рэндольф подозревает, что с его сыном происходит
что-то странное.
Персонажи, пытающиеся изучать дом, будут
остановлены слугами. Если какой-либо из персонажей
попытается назначить встречу с Рэндольфом,
камердинер делает запись и велит им вернуться через
пять дней. За каждый золотой, который персонажи
предлагают камердинеру в качестве взятки, он убирает
один день ожидания.
Естественно, персонажи могут ворваться в дом.
Описание деталей в доме не слишком существенно,
поскольку все они являются стандартными для дома
такого качества и человека такого положения. Воры
найдут мало золотых монет, ведь Рэндольф достаточно
умен, чтобы спрятать свои деньги, но игроки смогут
выручить около 50 золотых (а то и больше), если
будут собирать все попавшиеся под руку произведения
искусства, столовое серебро и другие вещи, которые
физически можно вынести из дома.
Если персонажи ищут что-то, кроме сокровищ,
им нужно будет выполнить тесты Поиска для
каждой комнаты. Ни в одной из комнат нет ничего
подозрительного, кроме спальни Рэндольфа. Если
им удастся пройти жесткий (-20%) тест Поиска,
они обнаружат проект пушки, покрытый странной
маркировкой. Персонаж, изучающий эту диаграмму
и преуспевающий в сложном (-10%) тесте на
Академические Знания (Инженерное Дело), изучает
маркировку и узнает, что обозначения предлагают
способы саботировать орудие. Изучив схемы, Рэндольф
понял, что не сможет саботировать само оружие, и
перевел свои усилия на заряды к нему.
 РАССЛЕДОВАНИЕ
Хотя у них есть эта информация, они получили ее
незаконными способами. Если бы они доложили об
этом кому-либо, в лучшем случае никто не поверил
бы им, а худшее могло бы обернуться для них куда
большими проблемами. Графиня не поверила бы им без
доказательств, и в любом случае, получить аудиенцию у
Эммануэль почти невозможно.
Встреча с Лордом Рэндольфом
Персонажи, конечно, могут встретиться с лордом
Рэндольфом и не нарушая закон. Как только они
договариваются о встрече, Рэндольф выделяет 15
минут из своего плотного графика, чтобы встретиться
с ними. Он далекий и отчужденный, но отвечает на
вопросы так честно, как только может. Он ничего не
рассказывает о своем сыне и уклоняется от любых
вопросов о пушке, утверждая, что такая информация
засекречена. На самом деле он так мало дает героям, что
большая часть разговора — не более чем тяжелые паузы
и досужие комментарии о Пороховой Неделе и погоде.
После беседы Рэндольф подозревает, что герои будут за
ним следить, и потому он старается сбить их со следа и
отвлечь их внимание от канализации. Смотрите Главу
Шестую: Оружие и Катакомбы Нульна для получения
более подробной информации.
Убийства
Начиная с ночи прибытия персонажей игроков,
начинают исчезать известные люди. Ксатрадокс,
пытаясь переродиться до того, как персонажи
обнаружат Чашу, призывает Рольфа ускорить сборку
Абоминации. После сборки Абоминация оживет и
начнет убивать, пожирая души, пока не уничтожит
необходимое количество людей, чтобы освободить
Ксатрадокса из его проклятой тюрьмы. Рольфу нужно
всего лишь шесть частей, чтобы завершить ритуал, но,
несмотря на то, что им движет демон, его одержимость
поиском идеальных частей не позволяет ему просто
убить сразу шесть человек.
Итак, Рольф начинает охоту в ту ночь, когда появляются
персонажи, и продолжается каждую ночь, пока не
схватит последний кусок на Маскараде. Несколько
убийств сами по себе не заслуживают подозрений, так
как люди постоянно исчезают в этом городе. Тем не
менее, цели и частота могут привлечь внимание более
чем нескольких важных людей.
Подключение Персонажей
Убийства важны для организации кульминации
приключения, но это может быть неочевидно для
персонажей, по крайней мере, сразу. Чтобы привлечь
авантюристов в этот сюжет, рассмотрите возможность
использования любой из следующих зацепок.
Связи
При помощи НИП, которых встречают персонажи,
вероятно, лучше всего будет привлечь персонажей к
сюжету. По мере того, как проходят дни и появляются
слухи об исчезновениях, социальная элита и
собеседники по понятным причинам начинают
нервничать, опасаясь, что могут быть следующими.
Хуже того, беспорядки в Новом Городе отнимают все
больше времени и рабочей силы Дозора, не позволяя
67
V
им провести полномасштабное расследование.
Персонажей игроков могут попросить служить
телохранителями или расследовать убийства в надежде
положить конец похищениям. НИП, которые
могут попросить о подобном, могут быть почти
любыми встреченными персонажами: знаменитости,
встреченные на Императоре Вильгельме, или важные
фигуры, с которыми они сталкиваются в городе, такие
как Элсбет Беккер. Даже если персонажи не могут
быть вовлечены в расследование с самого начала, на
Третий день они наверняка захотят получить награду
за пропавшую Маглину Эрхард (см. стр. 67).
Потеря Друзей
Если прямой запрос вам не по вкусу, вы можете
подключить персонажей игрока менее очевидными
способами. Попробуйте подружить персонажей с
одной из жертв. Например, Рувим Кун III может
помочь им избежать толпы пьяных студентов, или
персонаж может встретиться с Маглиной Эрхард. Это
тот же тип зацепки, который используется для того,
чтобы персонажи были втянуты в этот сюжет до того,
как Элсбет Беккер (или Габриель Марснер) пропадает
без вести. Как только станет известно, что их бывший
союзник пропал без вести, персонажи, скорее всего,
начнут расследование самостоятельно и без явных
побуждений.
Подозрения
Другой способ — сделать персонажей игроков
подозреваемыми. Это работает лучше всего, если
они вели себя странно на Императоре Вильгельме,
отказываясь помогать в защите корабля или отказываясь
расследовать убийство, которое произошло. В качестве
альтернативы, если искатели приключений не смогли
адекватно очистить свои имена на судне, то, когда
капитан узнает об исчезновениях, он сообщает о своих
подозрениях Дозору. Теперь, разыскиваемые Дозором,
персонажи должны добраться до сути похищений,
чтобы очистить свои имена.
Если ничего не помогло
Вполне возможно, что персонажи будут игнорировать
все зацепки и не будут интересоваться убийствами,
либо будут полностью поглощены поиском последнего
артефакта, либо не примут убийства всерьез. Это
отлично. Убийства могут стать способом вдохнуть
жизнь в город, и персонажи, скорее всего, услышат об
исчезновениях в течение недели, пока они наконец
не станут свидетелями того, как Рольф Фогт убивает
Вольфхарта фон Либвица на Маскараде.
Использование Убийств
Метод, который вы используете для подключения
игроков, может помочь вам определить характер
расследования. Если персонажей попросят расследовать
убийства напрямую, им будет проще получить доступ
к местам преступления, свидетелям и сбору улик,
поскольку за ними стоит авторитет важного человека
(либо Дозора). С другой стороны, если персонажи
будут пытаться очистить свои имена, большая часть
их времени будет потрачена на то, чтобы уклониться
от Дозора и прогуляться по непривлекательным частям
города, медленно собирая улики, чтобы очистить их
имена, а также разыскивая последний осколок.
Похищения — самый верный способ найти Рольфа
V РАССЛЕДОВАНИЕ
Фогта и получить Чашу Гнева. При проведении этого
расследования необходимо помнить несколько вещей.
Во-первых, сохраняйте напряжение. Накапливайте
информацию, которую получают игроки, и управляйте
их перемещениями, устанавливая логические барьеры
на пути их расследования, такие как присутствие
Дозора, бюрократия города или даже посредством
беспорядков (см. стр. 57) в Новом Городе. И пока
персонажи игроков сталкиваются с препятствиями,
которые вы ставите на их пути, подчеркивайте важность
времени и ощущение того, что что-то важное должно
произойти.
Во-вторых, адаптируйтесь. Игроки часто приходят
к необычным или неожиданным идеям о месте
преступления или хотят поговорить с персонажем,
которого вы или приключение не подразумевало.
Будьте готовы создавать дополнительные доказательства
на лету и всегда держите под рукой несколько запасных
НИП, которые помогут вернуть партию в нужное
русло. Кроме того, не стесняйтесь добавлять зацепки
на места преступления. Каждое место преступления
дает вам основу. На вас лежит задача сделать так, чтобы
пропажи казались реальными и жуткими.
В-третьих, пусть игроки сами определят темп.
Персонажи следуют тем указаниям, которые, по их
мнению, имеют отношение к их расследованию. Не
заставляйте их следовать сценарию. Никто не любит,
когда его водят за нос. Если персонажи думают, что
за преступлениями стоит дозорный, не мешайте им.
Реагируйте на их расследования, подбросьте несколько
ложных улик, чтобы позволить им следовать своим
теориям. И нет никаких причин, почему дозорный не
оказался бы убийцей. Пусть они следят за человеком,
его повседневной деятельности, расспрашивают его
и делают все, что они хотят. А Рольф Фогт все время
будет собирать свою Абоминацию где-то на заднем
плане. И даже если персонажи не раскроют убийства,
в конце концов, это действительно не имеет значения.
Наконец, держите Рольфа Фогта всегда впереди.
Конечно, он сумасшедший, но очень сильный, и
68
им управляет умный демон. Он не будет выдавать
себя перед игроками до Маскарада. Если персонажи
подобрались слишком близко, используйте Катарину
или Ланга, чтобы отвлечь их, или используйте угрозу
мутантов под городом, чтобы им было чем заняться.
Сохраняя Рольфа в безопасности до кульминации,
вы гарантируете захватывающее завершение этой
кампании.
Узнав о Похищениях
После этого персонажи игроков будут искать
дополнительную информацию о похищенных.
Источники информации варьируются от официальных
заявлений городского правительства до сплетен на
улицах и до информированных граждан, у которых
есть собственные мотивы. Далее следует краткий обзор
возможных источников информации, но вы можете
свободно дополнять их по мере необходимости.
Официальные Источники
Графиня больше заботится о том, чтобы праздничные
события шли по плану, чем о нескольких пропавших
людях. С самого начала она и ее советники пытаются
подавить слухи, отрицая, что что-то идет не так. Когда
всё начинает выходить из-под контроля, графиня
требует, чтобы Дозор нашел и повесил кого-то, кого
угодно, чтобы восстановить праздничное настроение
в своем городе. Попытки получить информацию
от правительства автоматически терпят неудачу, и
никто, независимо от того, насколько хорошо они
расположены, не может извлечь правду из советников
графини.
Дозор
Дозор — это другое дело. Хотя офицеры явно
придерживаются позиции графини, у мужчин
и женщин, которые ходят по улицам и которые
расследуют места преступления, есть и другие теории.
Игроки могут получить некоторую информацию
о прошлых жертвах, а также об обстоятельствах их
похищения, если подадут кому нужно на лапу или
угостят горячительным. Для получения информации
таким образом требуется тест на Обаяние (-10%),
но сложность уменьшается с каждым предложенным
напитком и потраченной монетой. Если персонажи
помогают патрулю против Толпы (см. Толпы на стр.
56), персонажи получают союзников среди членов
патруля. Эти стражники будут полезны, предоставляя
информацию и помогая героям решать сложные
проблемы с законом.
Люди на Улицах
Нульнцам наверняка есть что сказать о похищениях
и похищенных. Персонажи могут сделать тесты на
Сбор Слухов, чтобы узнать что-нибудь о жертвах
и обстоятельствах похищения. В начале недели не
будет свидетелей, но по прошествии времени, когда
Рольф становится все более отчаянным, он становится
небрежным, и несколько человек замечают его за его
ужасной работой.
Другие
У жертв есть друзья, семья и знакомые, которые могут
предоставить информацию. Наиболее значимые лица
упоминаются под описанием каждой жертвы.
 РАССЛЕДОВАНИЕ
Жертвы
Шестеро человек оказались жертвами в своих домах
или на улице, чтобы их части тела пошли на создание
Абоминации. Ежедневно похищают одного человека.
Ниже следует обзор жертв, с указанием, кем они были,
как их убили и что персонажи игроков могут узнать
о них. По вашему выбору вы можете представить
дополнительных смертей, никак не связанных с
Абоминацией, чтобы создать несколько ложных следов.
Рувим Кун III
Рувим Кун III — сын городского казначея, он учился
в университете Нульна, где изучал экономику и
право. Сдержанный, тихий и прилежный ученик,
он относился к учебе более чем серьезно, в отличие
от сверстников. Его простая внешность, скромный
характер и непопулярное положение отца держали
молодого Рувима вне кругов социальных элит.
В первую ночь Пороховой Недели, во время своей
охоты за частями тела, Рольф Фогт замечает Рувима,
направляющегося обратно в кампус из соседнего паба.
Видя поразительные зеленые глаза молодого человека,
Рольф решает, что они совершенны и должны быть
добавлены к Абоминации. Дворянин следует за
студентом по улицам, под шум раскатов фейерверков и
через людские массы, держась на некотором расстоянии.
Когда Рувим заходит в переулок, чтобы облегчиться,
Рольф решает, что это его шанс, чтобы его ударить.
Он следует за молодым человеком в переулок, и пока
Рувим борется со своими шнурками, Рольф разбивает
его голову. Он прячет бессознательное тело глубоко ом
мрак и идет звать Ганса, чтобы помочь принести тело к
Приюту Похитителя.
Чего Рольф не знает, так это того, что младший Рувим
должен был позавтракать со своим отцом во дворце
на следующий день. Когда студент не показывается,
казначей становится обеспокоенным. Он берет карету и
едет в университет, но после нескольких часов поисков
и разговоров с профессорами и другими студентами,
он не может найти никаких признаков своего сына. Он
возвращается во дворец и разговаривает с верховным
констеблем. Советник напоминает Куну, что сейчас
идет праздничная неделя, и, по всей вероятности, его
сын выпил слишком много и оказался в руках женщины.
Казначейство неохотно соглашается, но просит
верховного констебля, чтобы патрули попробовали
искать молодого человека.
Развитие
Рувим Кун II становится все более озабоченным с
каждым днем, и он нанимает несколько групп местных
жителей (возможно, игроков), чтобы искать его сына.
Когда он узнает о других пропавших людях, казначей
наверняка решит, что его сын стал жертвой какого-то
ужасного заговора, и, наконец, публично озвучивает
свои опасения после того, как мадам Отцлове
раскрывает исчезновение мужа на третий день. Это
бесит графиню, и она холодно снимает казначея со
своего поста в тот же день.
Расследование
Персонажи, расследующие это исчезновение, могут
узнать информацию, общаясь со следующими
источниками.
69
V
• Официальные: Легкий (+ 20%) тест на Сбор Слухов
показывает, что Рувим Кун III — сын городского
казначея, широко презираемого человека, который
управлял доходами, включая сбор налогов, в городе.
Обычный (+ 10%) тест на Сбор Слухов рассказывает
персонажу, что, хотя его не любили, его уважали
справедливость и честность. Наконец, персонажи,
успешно прошедшие сложный (-10%) тест на Сбор
Слухов, узнают, что Рубен Кун III разделяет многие
взгляды своего отца на сбор налогов, и многие считают,
что он станет достойной заменой. Большинство
чиновников не знают об исчезновении младшего
Куна и большинство предпочитают придерживаться
официальной версии, что он слишком много выпил
и живет жизнью обычного студента. Официальные
лица поддерживают эту историю даже после того, как
казначей сообщает о пропаже на третий день.
• Дозор: Дозор по приказу верховного констебля
разыскивает пропавшего ученика. Персонажи могут
узнать об этом, успешно пройдя сложный (-10%) тест
на Сбор Слухов. Те, кто преуспел в сложном (-20%)
тесте на Сбор Слухов, также узнают, что на следующий
день после его исчезновения (день второй) дозорный
обнаружил лужу крови под каким-то мусором в
переулке рядом с местом, где в последний раз видели
молодого человека. Патрульный сообщил об этом
своему сержанту, но Дозор никогда не исследовал эту
улику.
• Уличная Молва: Когда Рувим и Рольф проходили
по многолюдным улицам, гуляки были слишком
поглощены развлечениями, чтобы заметить их. Таким
образом, свидетелей преступления нет. Жесткий
(-20%) тест на Сбор Слухов позволяет персонажам
найти таверну, где Рувим проводил свой вечер (либо
постоялый двор игроков, либо другой в Новом
Городе, например в Зеленой Бутылке), хотя никто не
помнит, когда молодого человека вышел оттуда. Если
персонажи присутствовали, они могут делать простые
(+ 20%) тесты на Интеллект, если они разговаривали с
Рувимом, или очень Трудные (-30%), чтобы вспомнить,
когда он ушел.
• Студенты: Расспрашивая студентов, персонажи
игроков могут узнать, как выглядел Рувим и каков
его характер, с помощью теста на Очарование. Если
персонажи достигают двух степеней успеха, они
узнают, что хотя он был во многих отношениях
обычным человеком, у него были поразительные
зеленые глаза.
Место Преступления
Персонажи могут найти место преступления, если
узнают из Дозора о крови, найденной в переулке.
Оказавшись там, прочитайте или перефразируйте
следующее.
Переулок представляет собой узкий проход между
двумя большими многоквартирными домами, но
достаточно широкий, чтобы двое мужчин могли
пройти. Земля здесь мощеная (что удивительно),
но скользкая от грязи и вся в мусоре. Путь ведет
через груды мусора, пока не достигнет тупика.
V РАССЛЕДОВАНИЕ
В переулке много интересных (и отвратительных)
вещей, но немногие имеют какое-либо отношение к
похищению. Это место пахнет аммиаком, навозом
и гниющей пищей, что затрудняет долгие поиски. В
переулке жужжат толстые мухи, и их личинки можно
встретить почти всюду. Не стесняйтесь добавлять любые
ложные улики, которые вам больше по душе, такие как
обрывки одежды, брошюры и так далее. Самый важный
аспект переулка — застывшая лужа крови на дальнем
конце. Игроки, успешно выполняющие сложные
тесты (–10%) Поиска, замечают, что на кучах мусора
торопливо скрывали следы перетаскивания тела. Те,
кто добился одной степени успеха, также находят
брызги крови на одной из стен, примерно в 3 ярдах от
лужи крови. Наконец, те, кто добился двумя степеней
успеха, обнаруживают странный кровавый след,
вероятно, оставленный одним колесом. Она исчезает в
нескольких футах от лужи.
Использование Рувима Куна III
Персонажи имеют небольшую возможность
встретиться с Рувимом, пока он жив, поскольку
он станет первой жертвой. Тем не менее, вы
можете дать им возможность встретиться с ним
незадолго до его убийства, если они проведут
вечер в таверне. Рувим мог быть одним из тех,
кто выпивает в этом месте. Если персонажи
будут расспрашивать посетителей в поисках
информации, Рувим может быть одним из тех, к
кому они обратятся, хотя он ничего не знает о
Чаше, ведь он специализирующейся на политике
и экономике. В конце концов он покидает
таверну около полуночи, навеселе, но не пьяный.
Он отказывается от любых предложений
сопровождать его домой.
70
Маглин Эрхард
Компания Эрхард — одна из самых успешных
угольных компаний в Нульне, сделавшая своё
состояние на поставках в литейные заводы Ричтофен на
Индустриальной Площади. Несмотря на их большое
богатство, семья имеет скромный дом в Старом Городе.
Наиболее заметным членом семьи является Маглин
Эрхард, которая является одной из самых желанных
женщин в городе.
Красивая, чувственная и популярная среди молодых
людей, она имеет множество поклонников и посещает
лучшие приёмы. Некоторые утверждают, что у нее
даже была частная аудиенция с самой графиней. В
любом случае, она недавно остановила свой выбор на
одном из поклонников, человеке по имени Барнабас
Лисс. Мелкий дворянин, третий сын лорда, он надеялся
улучшить благосостояние своей семьи и стремится к
этому выгодному браку. Впрочем, эта свадьба вовсе
не по любви: Маглин презирает его отсутствие манер
и утонченности, а Барнабас не доверяет своей невесте,
считая ее женщиной с распущенной моралью.
У Рольфа Фогта был роман с Маглин, прежде чем
он ушел на войну. Всегда очарованный ее шармом
и красотой, он надеялся жениться на ней, но когда
он вернулся домой, он услышал о ее сомнительной
репутации и склонности к блуду. Нуждающийся в
скальпе для Абоминации, Рольф не может придумать
лучшего обладателя.
Когда они были любовниками, Рольф взбирался по
решетке к окну на втором этаже, и они до самого
рассвета шептали друг другу сладкие слова. Нанимая
Ганса для наблюдения, Рольф взбирается на стену, как
он делал это бесчисленное количество раз прежде. Как
только он пересекает подоконник, он находит Маглин с
мужчиной (и это, разумеется, не Барнабас). Он убивает
ее возлюбленного, а затем убивает молодую женщину,
стараясь не повредить ее прекрасную шевелюру. Он
опускает труп из окна к Гансу и изучает ее любовника,
 РАССЛЕДОВАНИЕ
чтобы посмотреть, есть ли у него какие-либо качества,
достойные бога. Но у него нет ничего выдающегося,
поэтому Рольф уходит, и они с Гансом возвращаются
к Приюту Похитителя, чтобы снять скальп с черепа
Маглин и превратить ее тело в мясные пироги.
На следующее утро семья Эрхард обнаруживает труп
любовника, открытое окно и кровь по всей кровати.
Они немедленно призывают Дозор, но когда тем не
не удается добиться успеха, семья объявляет награду в
размере 200 золотых за ее возвращение.
Расследование
Персонажи, расследующие это исчезновение, могут
узнать информацию, общаясь со следующими
источниками.
• Официальные: Персонажи, преуспевающие в
сложном (-10%) тесте на Сбор Слухов, узнают что-то о
популярности жертвы и ее присутствии на некоторых
банкетах. Те, кто достиг двух степеней успеха, узнают,
что Маглин стала другом графини и дважды посещала
ее за последний месяц. Те, кто достиг трех степеней
успеха, узнают, что во время визитов Маглин во дворец
она проводила почти все свое время среди придворных
и ни разу не разговаривала с Эммануэль.
• Дозор: Персонажи могут найти дозорного, который
исследовал место преступления, успешно пройдя
тест на Сбор Слухов (-10%). Чтобы его разговорить,
нужно пройти тест Обаяния (-10%), он расскажет,
что девушка исчезла из ее комнаты, и единственное,
что осталось, это труп мелкого придворного по имени
Питер Фелпс. С одной степенью успеха игроки также
узнают, что окно было открыто, и по решетке можно
сюда можно было проникнуть. С двумя степенями
успеха персонажи узнают, что Барнабас Лисс —
главный подозреваемый, хотя у него хорошее алиби
(он был со своей любовницей).
• Уличная Молва: Немногие простолюдины когда-
либо имели возможность поговорить с прекрасной
Маглин, но некоторых из них она иногда использовала
в качестве одноразовых любовников. Персонажи,
добившиеся успеха в обычном (+ 10%) тесте на Сбор
Слухов, узнают, что Маглин была довольно свободна в
плане отношений и имела много поклонников.
• Барнабас Лисс: Найти Барнабаса Лисса просто, пока
нет известий о судьбе о судьбе Маглин, он остается в
доме. Простой человек с мягкими чертами лица, он
говорит с легким напряжением и ему явно не хватает
социальной грации семьи Эрхард, которая, кажется,
находит его простые манеры очаровательными.
Он злобно отрицает какую-либо причастность к
исчезновению Маглин, хотя признает, что всё это
выглядит довольно скверно. При давлении, он отводит
персонажа в сторону и сообщает ему, что он был со
своей любовницей, Кэндис, той ночью. Если уточнить
эту информацию, он предоставляет персонажу адрес,
который можно проверить. Барнабас не раскрывает
эту интрижку семье, в тщетной надежде получить что-
то от семьи своей, уже мертвой, невесты. Он также
полностью осознает неверность Маглин и может
предоставить персонажам игроков длинный список
имен, а именно – 33 имени. Придумайте любые имена,
которые вам нравятся, позволяя персонажам следить за
каждым. Перечисленные люди должны быть из разных
71
V
профессий, а некоторые уже мертвы или пропали без
вести. Единственный важный (но не раскрывайте это
сразу) — это Рольф Фогт. Чтобы быстро сгенерировать
имена для женихов Маглин, используйте Имперские
Имена, описанные в WFRP или в WFRP Character
Pack.
• Семья Эрхард: Семья Эрхард (мать, отец и
младшая сестра) в блаженном неведении о ночных
гостях Маглин. Так что они горячо отрицают любые
обвинения. Они понятия не имеют, почему кто-то мог
обидеть Маглин, потому что все, кого она встречала,
сразу влюблялись в нее. Они показывают игрокам её
портрет, на котором изображена красивая девушка
с длинными светлыми волосами. В эту ночь семья не
слышала ничего подозрительного.
• Слуги Эрхард: Слуги совсем другое дело. Персонажи
могут поговорить с любой из служанок наедине и,
если они успешно проходят тест Очарования (-10%),
смогут убедить служанку раскрыть то, что она знает.
Всем слугам очень стыдно за аппетиты Маглин, но
им хорошо платят, и поэтому они скрывают любые
свидетельства визитов ее поклонников. Персонаж,
добившийся успеха с двумя степенями успеха, может
узнать, что самым ярым любовником Маглин был
Рольф Фогт перед войной, но виделись ли они с тех
пор, как он вернулся, слуги не знают. Слуги слышали,
как любовник пришел к ней в ночь убийства, но ничего
больше.
• Рольф Фогт: Как и в случае выслеживания владельцев
мечей, найти Рольфа Фогта сложно. Смотрите стр.
32 для получения деталей о его перемещениях. Если
персонажам удается его найти, он заявляет о своей
невиновности. Он свободно признает свой прошлый
роман с девушкой, но он говорит, что война изменила
его, и он чувствовал, что ему нужен кто-то, более
приближенный к реальному миру, а к капризным
романам для легкомысленного дворянина. Он также
утверждает, что он был со своим отцом, Рэндольфом
Фогтом в ту ночь. Хотя это ложь, Рэндольф, если его
спросить об этом, подтвердит историю его сына.
• Сады Морра: Тело ночного посетителя перемещается
в Сады Морра позже, в тот же день, когда Маглин
объявили пропавшей без вести. Доставленный в Сады
Морра (см. стр. 19), он будет помещен в хранилище для
подготовки. Персонажи могут исследовать тело, если
каждый из них заплатит медяк и наденет необходимые
черные одежды. Священник ведет посетителей в
недрах храма туда, где лежит на каменной плите
молодой человек. Его причина смерти очевидна;
дубина врезалась в его череп с такой силой, что его
мозги выплеснулись наружу. Сложный (-20%) тест
на Восприятие выявляет странные синяки на его теле,
вызванные хваткой Рольфа, когда он переворачивал
тело, чтобы осмотреть его на предмет любых частей,
которые стоит забрать. Здесь нет ничего интересного.
Место Преступления
Слухи о награде быстро распространяются по
городу, поэтому, если группа сейчас не исследует
канализационные сети или вообще покинула город,
они услышат о пропаже. Габриель — старый друг
семьи Эрхардов, поэтому она может договориться,
чтобы персонажи осмотрели место убийства, если
они захотят. Но если они задерживаются более чем на
V РАССЛЕДОВАНИЕ
один день после исчезновения, семья проведет в доме
уборку, а труп любовника будет вывезен в Сады Морра.
Осмотр комнаты после того, как она была убрана,
оказывается малополезным. Очень трудный (-30%)
Поисковый тест покажет след ботинка под кроватью
на стороне, самой далекой от окна. Проверка Чтения
Следов (-10%) показывает, что след оставил крупный
человек в хороших ботинках — у него длинный носок.
Изучение окна, которое Рольф оставил открытым,
ничего не показывает, если персонаж не выглянет и не
выполнит сложный (-10%) тест Восприятия. Если это
так, персонаж замечает, что некоторые из виноградных
лоз, ползущих по решетке, были недавно повреждены.
Если персонажам повезло, и они прибывают до того, как
семья уберет комнату, они обнаружат ужасную сцену.
Кровать смята и вся в крови. Куски мозга покрывают
одну подушку и пол. Брызги крови оказались даже
на белой краске потолка. Окно широко открыто.
Обычный (+ 10%) Поисковый тест показывает, что
все ценности Маглин остались на месте, некоторые из
них даже находятся на виду.
Использование Маглин Эрхард
Если персонажи проводят какое-то время с
людьми из высшего класса, например, встречаются
с Элсбет Беккер или даже ходят в один из
храмов, они могут легко встретить Маглин. Если
это так, подчеркните ее привлекательность и
миловидность. Ей следует флиртовать с любыми
мужчинами, хотя она немного сторонится
дварфов и эльфов, полуросликов вовсе избегает
— они заставляют ее нервничать. Обыграйте
это так, как вам нравится, возможно, даже начав
роман между благородным персонажем и этой
заразительной молодой женщиной.
Харманн Отцлове
Мелкий торговец с дурным нравом, но исключительно
красивым внешним видом, Харманн Отцлове имеет
репутацию тщеславца. Он зарабатывает на жизнь,
импортируя соленую рыбу из Мариенбурга, но из-
за конкуренции, с которой он сталкивается, он едва
может сводить концы с концами. Кроме того, у него
и дома имеются проблемы. С тех пор, как он женился,
женушка пилит его, опасаясь, что его смазливое лицо
однажды приведет к тому, что Харманна уведут.
Постоянно уставая от её обвинений и подозрений,
Харманн проводил все больше и больше времени,
выпивая в тавернах, подальше от её пронзительного,
вечно ноющего, голоса. А что может быть лучше во
время празднования Пороховой Недели, чем несколько
дополнительных стаканчиков в Пьяном Гвардейце? В
третью ночь фестиваля Отцлове выходит из таверны
незадолго до полуночи и решил встретиться с гарпией,
ожидающей его дома. Он плетется по улицам, но по
пути он замечает, что кто-то следует за ним.
Нервничающий, особенно после того, как он
слышал слухи о первых двух похищениях, Харманн
проскальзывает в Рэнди Робин, чтобы пропустить
стаканчик, но и получше взглянуть на своего
преследователя. Несколько мгновений спустя Рольф
Фогт входит вслед за ним, садясь в стороне за стойку
72
бара. Отцлове узнал мужчину, купил ему напиток
и похлопал его по спине. Они немного поболтали,
хотя никто не услышал, о чем они говорят, после чего
торговец ушел. Рольф выскользнул вслед за ним, ударил
его по затылку чашей и бросил в тележку ожидающего
Ганса. Рольфу понадобилось лицо для его творения.
Гуляя по улицам с Гансом, он заметил Харманна,
выходящего из Пьяного Гвардейца, и был впечатлен
его обликом.
На следующий день жена Харманна жалуется Дозору,
что ее муж еще не пришел домой. Они уверяют ее,
что такое поведение — не редкость в это время года.
Разочарованная, она платит несколько взяток и жалуется
вышестоящим офицерам — распространяются слухи
об исчезновении Отцлове и вскоре после этого Рувим
Кун II также обнародует свою пропажу.
Расследование
Персонажи, расследующие это исчезновение, могут
узнать информацию, общаясь со следующими
источниками. Если персонажи еще не были вовлечены
в расследование, пусть каждый из них пройдет тест на
Сбор Слухов. Любой преуспевающий в тесте узнает,
что люди в городе начинают исчезать. Если им удастся
достичь двух степеней успеха, они узнают имена людей,
которые пропали без вести.
• Официальные: Официальная версия заключается в
том, что Отцлове бросил жену и уехал из города.
• Дозор: Разговаривая со дозорными, персонажи
при успешной проверке Сбора Слухов узнают о том,
что все знали, что жена Отцлове была строптивой,
и она непрестанно жаловалась на него. Проверка
на Очарование (-10%) также показывает, что есть
подозрения, что она убила своего мужа, но этому нет
никаких доказательств. Беспорядки в Новом Городе
уже довольно серьезно отвлекли внимание Дозора,
чтобы у тех было время разбираться в этом вопросе, и
те персонажи, что смогли успешно прошли проверку
на Сбор Слухов (-10%), узнают, что дозор совершил
лишь чисто символическое расследование.
• Уличная Молва: Любой, кто живет рядом с домом
Отцлове, рядом с Банковским Рядом, может рассказать
героям, что Отцлове был весьма несчастен. Обычный
(+ 10%) тест на Сбор Слухов покажет, что Харманн
любил выпить, и персонажи, добившиеся двух степеней
успеха, узнают, что он любил бывать в Пьяном
Гвардейце (см. Стр. 23).
• Пьяный Гвардеец: Персонажи, следуя по этому
следу, узнают, что Отцлове действительно был там
в ту ночь, и с помощью рутинного (+ 10%) теста
Очарования персонаж сможет узнать у бармена, что
человек вышел оттуда только в полночь. При получении
двух степеней успеха персонаж узнает, что Харманн
упомянул, что ему лучше отправиться домой, «чтобы
бабенка не нашла какой-то новый повод устроить ему
истерику». Предполагая, что персонажи следуют по его
пути домой, они не находят ничего интересного и не
получат никаких дополнительных подсказок до тех пор,
пока не окажутся в Рэнди Робин.
Место Преступления
При легкой проверке Восприятия (+ 20%) они увидят
человека, шпионящего за ними в переулке по соседству.
 РАССЛЕДОВАНИЕ
Если его допросят успешной проверкой Очарования
или Запугивания, он расскажет, что произошло
прошлой ночью, и что он решил провести собственное
расследование, надеясь получить награду, если таковая
имеется. Персонажи, добившиеся двух степеней успеха,
заставляют бармена упомянуть про разговор Харманна
с некоей персоной в баре. Хотя он не знает, кем был этот
человек, бармен может предложить описание Рольфа
Фогта (см. стр. 32). Персонажи, изучающие в переулке
и преуспевающие в сложном (-10%) поисковом тесте,
находят странный след в грязи. Похоже, что это прямая
линия, за которой следует несколько следов, судя по
всему, человека, толкающего тачку.
73
V
Использование Харманна Отцлове
Харманна лучше всего использовать в качестве
антагониста персонажей. Когда-нибудь в дни,
предшествовавшие его смерти, персонажи
должны столкнуться с этим торговцем,
возможно, опрокинув бочку с соленой рыбой,
проливая её содержимое на улицу или, иным
способом разозлив его. Его легко запомнить,
поскольку он чрезвычайно привлекателен.
Потерянный Друг
Следующее убийство зависит от того, что происходило
до сих пор. Если Габриель Марснер сопровождала
персонажей к Нульну, она будет в опасности. Багровый
Живодер заставляет Фогта найти и убить ее в надежде
помешать ей использовать ритуал, чтобы уничтожить
его сущность. Если персонажи игроков защищают ее
ночью, Фогт атакует не её, а вместо этого нацеливается
на Элсбет Беккер. Точно так же Рольф похищает и
убивает Беккер, если Габриель не прибыла в Нульн.
Обратите внимание, что даже если Габриель не
сопровождает персонажей в Нульн, она появляется в
последней главе этого приключения.
Габриель Марснер
Поздно вечером, на четвертый день фестиваля, Рольф
Фогт проскальзывает в комнату Габриель Марснер
в Золотом Молоте (или где бы вы ни поместили ее)
и убивает ее во сне. Он выбрасывает ее тело из окна
ожидающему Гансу, прежде чем спуститься вслед за
ней.
Персонажи могут не обнаружить ее смерть сразу же —
возможно, только когда они столкнутся с Абоминацией
в конце приключения. Осмотр комнаты не дает никаких
намеков или подсказок относительно мотивов или
орудия убийства, хотя Рольф действительно нарисовал
картину «Возвращение Cигмара» кровью Марснер на
всех стенах.
С ее смертью может показаться, что приключение
обречено. Не совсем. Один из персонажей игроков
мог выучить ритуал у Марснер в Альтдорфе или
по дороге в Нульн. Если нет, персонажи должны
придумать другой способ уничтожить последний
осколок. У них есть несколько доступных вариантов.
Первое и лучшее — это послать сообщение союзнику
лицу в Альтдорфе, и, возможно, его друзья найдут
другой способ уничтожить сосуд. Или же они могут
заключить союз с некромантом Колем, который живет
в канализации (см. стр. 79). У него одного в Нульне
есть возможность уничтожить последний артефакт.
Наконец, персонажи могут просто отнести артефакт
обратно в Колледжи Магии в Альтдорфе в надежде
найти какой-то другой способ уничтожить Чашу. Для
получения дополнительной информации см. Шпили
Альтдорфа.
Элсбет Беккер
Элсбет Беккер, вероятно, очень помогла игрокам в
их расследованиях, организовывая встречи и помогая
им в поисках третьего осколка. Ее работа не осталась
незамеченной. Рольф Фогт решает заставить ее
замолчать и помешать персонажам игрока копнуть
еще глубже. Той ночью они с Гансом перелезают через
стену, проникают в дом через окно и убивают внутри
всех, включая слуг. Никто не уходит живым.
V РАССЛЕДОВАНИЕ
Персонажи должны быть теми, кто обнаружит трупы.
Когда они в следующий раз приходят к Беккер, они
обнаруживают, что ворота закрыты, и внутри поместья
нет никакой активности. Они могут взобраться на
стену, успешно пройдя тест Лазания. После этого они
увидят мрачную сцену. Все мертвы. Слуги, придворные,
весь персонал и даже животные лежат в неестественных
позах. Каждый персонаж, видящий это, должен пройти
тест на силу воли, чтобы не получить 1 очко безумия.
Внутри дома всё еще хуже. Стены украшены символами
Кхорна и предупреждениями о скором возвращении
Cигмара. «Кисть» лежит под рисунком: это одна из
отрубленных рук Элсбет Беккер.
Персонажи, обыскивающие поместье, не находят ни
дополнительных улик, ни тела Беккер — только ее
руки. Несмотря на то, что с помощью теста Поиска
(–10%), они найдут около 100 золотых, вряд ли кто-то
из них будет столь бездушен, что украдет их из дома
своего бывшего благодетеля. Кроме того, герои находят
приглашение на маскарад графини. Сообщение
властям о преступлении оказывается бесплодным, хотя
это освобождает персонажей от подозрений. Если
персонажи не сообщают о том, что они находят, Дозор
вполне сможет их заподозрить в этой резне.
Гельмут Алленстаг
Гельмут Алленстаг приехал из Альтдорфа, чтобы узнать
о новом оружия, о котором ходит столько слухов. Этот
человек, обладающий солидным богатством, является
самодовольным экспертом по вопросам войны, и он
был одним из первых, кто отправился в Мидденхейм,
чтобы проводить там консультации по вопросам
обороны, и одним из первых, кто ушел оттуда, когда
орда Архаона подобралась достаточно близко. Итак,
когда он услышал об этом новом оружии, он быстро
взял первую же карету в город.
Несмотря на то, что он на протяжении всей своей
карьеры имел дело с огнестрельным оружием, Гельмут
так и не смог привыкнуть к грохоту выстрелов. И,
будучи вовсе не фанатом громких звуков, Пороховая
Неделя для несчастного стала настоящим испытанием.
Он был вымотан толпой, ограблен разбойником,
видел ужасного мутанта, и он постоянно вздрагивал от
частых хлопков и орудийной канонады. Что еще хуже,
он слышал о похищениях и боится за свою жизнь.
Итак, к пятому дню он более чем готов покинуть
город, наплевав на эту новую пушку. Он направился
заказать карету на каретном двору около Западных
Ворот, но вынужден был ожидать до захода солнца,
прежде чем он смог договориться о том, чтобы уехать
— очевидно, не он один решил поскорее уехать из
города. К тому времени, когда он вышел оттуда, стало
уже совсем темно. Он решает вернуться в свою постель,
с облегчением от осознания, что назавтра он сможет
уехать.
В это же время, Рольф возвращается через Западные
Ворота после своей вылазки, чтобы очистить свой
разум от мрачных дум, обитающих в его голове. Он
Использование Гельмута Алленстага
Персонажи могут столкнуться с этим человеком
во время своих расследований, возможно, спасут
его от мутанта или ограбления. Или они могут
обнаружить его тело.
74
замечает Гельмута, отмечая, что у человека очень
красивые уши — достаточно красивые, чтобы украсить
голову Абоминации. Он следует за Гельмутом по
улицам, с удивлением отмечая, как человек вздрагивает
от каждого взрыва в небе. Кажется, никто не замечает,
как он подошел к Гельмуту, заталкивая его в переулок
и перерезая ему горло. Никто не слышит булькающих
криков этого человека и не видит, как Рольф отрезает
уши своей последней жертвы. Рольф оставляет труп в
переулке и возвращается в свое укрытие, чтобы отдать
свои приобретения Гретил.
Расследование
Персонажи, расследующие это исчезновение, могут
узнать информацию, общаясь со следующими
источниками.
• Официальные: На пятый день глашатаи графини
объявляют, что Дозор захватил убийцу. Глашатаи
и распространители слухов разносят эту весть по
улицам, называя злодея Магнусом Куммелем, местным
докером, который сдался, утверждая, что он несет
ответственность за все убийства. Мужчину увозят в
Железную Башню, где его мучают охотники на ведьм
в течение всего дня — его крики словно эхом звучат из
внушительного сооружения. Любая попытка получить
с ним аудиенцию проваливается, хотя персонажи,
которые будут расспрашивать об этом человеке, смогут
узнать, пройдя жесткий (-20%) тест на Сбор Слухов,
что он прославился тем, что был сумасшедшим, и
несколько раз в прошлом был заключен в тюрьму
за безумие, хотя и всегда считался безвредным. В
сумерках город казнит Магнуса, вешая его на одном
из редких окон Железной Башни. Город не знает о
смерти Гельмута, и, если она будет доведена до сведения
чиновника, его назовут случайной жертвой, вероятно,
связанной с бунтом толпы в Новом Городе.
• Дозор: К настоящему времени Дозору трудно
контролировать восстания в Трущобах, и у них нет
времени расследовать другое убийство, даже если оно
доведено до их сведения. В штаб-квартире Дозора кипит
деятельность, раненых дозорных носят на носилках.
Если персонажи сообщают о трупе, им предлагается 5
золотых, чтобы отвезти тело в Сады Морра, и затем их
выгоняют.
• Уличная Молва: Что касается простого люда, то
этот человек был просто еще одним любопытным
альтдорфцем, который, вероятно, заблудился в опасной
части города. Сложная проверка (-20%) на Сбор
Слухов раскрывает личность человека, и персонажи,
достигшие двух степеней успеха, узнают, что он
собирался покинуть город.
Место Преступления
Персонажи скорее всего находят тело. Оно лежит в
безымянной аллее в Новом Городе возле Западных
Ворот. Аллея полна крови, но там мало улик. Осмотр
трупа показывает, что уши мужчины были отрезаны. У
него нет ничего ценного, так как его весьма тщательно
обыскали воры.
 РАССЛЕДОВАНИЕ
Дальнейший Сюжет
К началу шестого дня у персонажей должны быть идеи,
кто стоит за убийствами. Но связать их с Рольфом
Фогтом — это непростое дело. Его трудно отследить в
городе, и он хорошо скрывает свой след. Впрочем, у них
будет шанс на Маскараде.
Если игрокам не очень повезло, вы можете использовать
эту побочную сцену, чтобы поставить их на верный путь
на четвертый день.
Чума
Как будто исчезновений и жестоких убийств было мало,
по Трущобам начали распространяться расплывчатые
сообщения о чуме. Люди жалуются на расстройство
желудка, сопровождающееся рвотой и сильной диареей.
Поскольку в прошлом чума была проблемой уже не
один раз, люди впадают в панику от очередной заразы.
Но, к счастью, вспышка заболевания отмечается только
в одном районе.
По всей вероятности, этот небольшой побочный эффект
не будет включать персонажей, но если персонажи
купят один из пирогов с мясом в Приюте Похитителя,
у них будет небольшой приступ желудочной болезни.
Источник этих бед происходит от Ганса, который
расправляется с останками жертв Рольфа, чтобы
перепродать их в качестве дешевых мясных пирогов.
Если персонажам тяжело связать убийства с Рольфом или
они не пришли к правильным выводам относительно
Рольфа и меча, и они не догадываются, что он купил меч
у Герлаха Баера, вы можете использовать эту зацепку,
чтобы установить связь между Рольфом и убийствами.
Персонажи должны быть в состоянии понять источник
чумы. Все жертвы находятся всего в нескольких кварталах
от Приюта Похитителя. Общение с жертвами, в то время
как те сидят на корточках на арендованных горшках
в переулках, требует успешного простого (+ 20%)
теста Очарования, чтобы узнать, какую еду они ели.
Поговорив с несколькими несчастными душами, у всех
них есть одна общая черта — они ели мясной хлеб Ганса.
Найти Ганса — совсем другое дело. Он не дурак, и ему
ясно, что люди заболевают из-за его зловещего мясного
хлеба. Когда слухи о болезни распространяются, он
решает, что пришло время завязывать со своими трудами
и выбраться из города.
На пятый день он утром уходит, чтобы продать
свой мясной хлеб на углу Смердящей улицы и
Ползающего Сапожника: двух кривых улиц возле
Приюта Похитителя. После ланча он возвращается к
Приюту, входит в переулок, чтобы забрать свои деньги
и ускользнуть. Персонажи могут делать обычные (+
10%) тесты на Слежку, чтобы следовать за ним, так как
он отвлекается на свои переживания по поводу своего
ареста и потенциального тюремного заключения.
Примерно через 15 минут он собирает свои вещи,
возвращается из подвала и направляется прямо к
Западным Воротам. Если в любой момент Ганс замечает,
что за ним следят, или если персонажи игроков зовут
его, он побежит по улицам, раскидывает за собой за
собой ящики, проталкивается через прохожих и, как
правило, создает хаос, куда бы он ни шел. (см. стр. 33 для
характеристик Ганса и стр. 18 Скорость во время погони
по городу и улицам).
75
V
Если Ганс сбежит, он уйдет навсегда — или, по крайней
мере, до тех пор, пока вы не захотите использовать его
снова. В противном случае, если персонажи настигнут
его, он падает перед ними в слезах, прося прощения
перед всеми за свои греховные поступки. Он просит
пощады, умоляя персонажей отпустить его. Если они
отказываются, он завопит, заявляя: «Он достанет меня
... и это не закончится быстро!». Персонажи могут
успокоить Ганса, если отвезут его в тихое место, где они
смогут поговорить. В противном случае Ганс кричит и
стонет, оплакивая свою судьбу, пока за ним не придут
Дозорные, что они и сделают за 1d10 раундов.
Ганса можно успокоить успешным испытанием Обаяния
(-10%), но только если его вывели с улицы. Если так и
происходит, он рассказывает героям все, что он знает
— что он работает на Рольфа Фогта и что они забирают
людей с улиц обратно в Приют Похитителя, хотя Ганс
никогда не говорит с какой целью, поскольку сам он не
знает. Он упоминает, что видел девушку, работающую
на Рольфа, но он не знает ее имени.
Истории Ганса достаточно, чтобы осудить Рольфа на
смерть, но проблема в том, что найти младшего Фогта,
как и заставить графиню и элиты поверить в рассказ
человека, который продает мясной хлеб из человеческой
плоти. Хуже того, Рольф Фогт — герой войны и
порядочный гражданин. А если игроки компьютеры
передают Ганса властям, они выслушают его рассказ и
повесят его на следующий день.
В качестве альтернативы, игроки могут захотеть
исследовать подвал, куда Ганс увозит трупы. Как
упоминалось в описании на стр. 60, тяжелый замок
защищает дверь. Если они обойдут замок, они не найдут
в подвале ничего, что могло бы вызвать подозрения,
если только они не найдут секретную дверь. Если
они найдут секретную дверь, они найдут кровавую,
но пустую комнату. Гретила забрала Абоминацию
и сбежала после того, как Ганс собрал свои вещи,
чтобы она не подвела Рольфа. Позже они с Рольфом
переносят Абоминацию на другой берег реки, скрывая
свое творение на заброшенной фабрике на Площади
Индустрии. Наконец, Рольф внимательно следит за
наблюдателями, и поэтому он не попадет в очевидную
ловушку. Приблизительно через шесть часов после
того, как Ганс был захвачен (если он схвачен), Гретил
находит своего хозяина, объясняет, что произошло, и
призывает его держаться подальше от гостиницы. Таким
образом, даже если персонажи находят «мастерскую»,
им все равно не хватает доказательств, чтобы доказать
причастность Рольфа.
Страшная Правда
Рольф Фогт заключил соглашение с Гансом,
снабжая того бесплатным свежим мясом в обмен
на его помощь в поимке дворян и возвращении
их к Приюту Похитителя. Ганс, вечный
авантюрист, и совершенно нечестивый человек,
при виде денег, которые он будет зарабатывать
от столь хорошего притока мяса, сразу ухватился
за эту возможность. Он смешивал плоть жертв
Фогта с обычным «ассорти» из гниющего мяса
и мяса животных, которых он можно поймать
в городе, что придавало его мясному хлебу
его характерный вкус и неприятные побочные
эффекты.
VI ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА
•ГлаваVI:ОружиеиКатакомбыНульна•
В то время, как Рольф Фогт похищает дворян и
торговцев с улиц, его отец Рэндольф Фогт вносит
коррективы в боеприпасы Магнуса, чтобы они
сдетонировали при выстреле. Обученный математике и
наукам о боевых машинах (он выпускник Инженерного
Колледжа), Рэндольф Фогт выдает себя за рабочего,
вносит изменения в схемы, повреждает компоненты и
делает все возможное, чтобы оружие не сработало при
выстреле, но таким образом, чтобы при этом никто не
пострадал, вернее, никто из тех, кто обладает какой-то
ценностью. Он надеется, что осечка перед собравшейся
аристократией Империи смутила бы графиню, заставив
ее прекратить поддерживать выскочку маршалла и
заменить его Рэндольфом.
Важная Зацепка
Во время Пороховой Недели, персонажи должны
оказаться втянутыми в сложное расследование,
связанное с особыми мечами, пропадающими людьми и
поисками третьего осколка. Тем не менее, они должны
почувствовать, что и с кульминационным событием
Пороховой недели тоже не всё так гладко. Далее
следует ряд способов вовлечь персонажей в заговор
Рэндольфа и, в конечном итоге, в канализацию, что в
совокупности служит отличным способом замедлить
расследование персонажей относительно разоблачения
Рольфа.
Сокрушительная Потеря
Если Габриель Марснер убита, персонажи, вероятно,
потеряли единственное доступное им средство, чтобы
уничтожить Чашу Гнева, тем самым обрекая их усилия
на провал. Впрочем, они смогут найти соломинку,
за которую стоит ухватиться. Успешное испытание
на Сбор Слухов в Трущобах (–10%) подбросит им
несколько слухов о пугающем волшебнике, который
живет в канализации, появляясь только ночью. Если
персонаж проходит проверку с одной степенью
успеха, он также узнает, что этот волшебник является
некромантом, и с двумя — что волшебник обладает
одержимостью к различным магическим вещам.
Сокрытые Планы
Если персонажи исследовали дом Фогта в Старом
Городе (см. Главу Пятую: Расследование), возможно,
они раскрыли планы относительно нового оружия и,
возможно, обнаружили, что его пытаются саботировать.
Этого должно быть достаточно, чтобы перенаправить
76
внимание персонажей к старшему Фогту, хотя бы на
время. Учитывая, что они получили эту информацию,
проникнув в дом мужчины, им придется найти другие
доказательства, чтобы осудить Рэндольфа Фогта.
Мутанты!
С первого дня Пороховой Недели было много
признаков активности мутантов, включая несколько
нападений в более бедных частях города. Это привело
к повсеместному страху в Трущобах, и толпы граждан
нападают на дозорных. Ходят слухи, что мутанты
выходят из места под названием Лабиринт.
Наблюдение
Начиная со второго дня, докеры на северных берегах
сообщают о подозрительных персонажах возле
канализационных коллекторов, которые опорожняют
мусор в реку. Персонажи могут узнать об этих
сообщениях, успешно пройдя тест на сбор слухов
или если они будут поддерживать связь с капитаном
Императора Вильгельма.
Вторженцы
После нескольких дней расследования, персонажи,
вероятно, станут известными лицами в городе. В
то время, как дозорные вынуждены справляться с
растущими беспорядками в трущобах и мутантами,
стекающими в канализацию, люди обращаются к
наемникам за защитой. На пятый день инженер
из фабрики, где настраивается новая пушка,
обращается к персонажам по поводу своих проблем.
Он подозрителен, потому что на рабочем месте
происходят странные вещи. Он объясняет, что он
часто находил доказательства того, что кто-то пытался
повредить оружие. Чтобы поймать диверсанта на месте
происшествия, он пришел в цех рано утром, задолго до
рассвета, и заметил несколько фигур, снующих вокруг.
Когда он окликнул их, они разбежались и скрылись. Он
осмотрел то место, куда они убежали, и единственное,
что он обнаружил — было открытый канализационный
с клочком грязной ткани, зацепившейся за него. Он
просит персонажей исследовать это место в интересах
безопасности пушки.
По правде говоря, инженер работает на Рэндольфа
Фогта, который опасается персонажей — либо из-
за их вопросов к его сыну, хотя он не понимает их
излишнего внимания, либо из-за того, что они могут
его разоблачить. Чтобы устранить угрозу, Рэндольф
 ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА
нанял банду головорезов, чтобы те спустились в
канализацию и установили ловушку на персонажей и
заставили тех замолчать навсегда. Смотрите Приют для
более подробной информации.
Важные места
Когда персонажи начинают исследовать
обстоятельства, связанные с орудием, или если они
следят за разрозненными сообщениями о деятельности
мутантов, провоцирующих толпы в Трущобах, есть
несколько ключевых мест, в которых персонажи могут
оказаться.
Лабиринт
Лабиринт, самое отчаянное место в Нульне, — это
извилистый лабиринт улиц, в которых стоят ветхие и
обвисшие здания на грани полного обрушения. Мусор,
отбросы, открытая канализация и большое число
немытых тел делают это место почти невыносимым.
Здесь живут только самые бедные и больные люди.
Найти эту часть города довольно легко. Это часть
Трущоб, и местные жители легко укажут путь,
предупреждая об опасностях. Исследовать Лабиринт
сложно, потому что в нем легко заблудиться, а если
ты заблудился здесь – это хороший способ найти
раннюю смерть. Оказавшись внутри, персонажи
увидят запутанные улицы, больше похожие на туннели,
поскольку здания затмевают небо над головой,
погружая переулки в тень вне зависимости от времени
суток. Грязные лица выглядывают из дверных коробок
и теней, чтобы взглянуть на чужаков, оказавшихся
здесь. Люди здесь неприветливы, даже враждебны
и более чем безумны. Найти выход из Лабиринта не
так просто, как войти. Каждые 10 минут позволяйте
персонажам пройти сложный (-10%) тест на
Восприятие, чтобы узнать, замечают ли они известную
достопримечательность. Если они не пройдут тест, они
должны продолжать поиск в течение еще 10 минут и
так далее, пока не добьются успеха.
Мутанты отступают в такие места в городах
Старого Света, чтобы скрыться от глаз
священников и охотников на ведьм, так что
привкус Хаоса здесь весьма силен. Болезни
здесь также широко распространены, поэтому
иногда бывает трудно отличить людей,
отмеченных Разрушительными силами,
от людей, искаженных чумой. Лабиринт
также является домом для преступников,
изгнанников и практиков темных искусств.
Если что-то незаконно, запрещено или
просто развращено, его можно будет найти
именно здесь.
Исследования
Персонажи, слоняющиеся здесь, вероятно,
будут в тяжелом положении. Местные жители
недовольны, либо из-за злобы, либо из-за
страха, и не особо готовы к разговорам с
посторонними. Признаки обитания здесь
мутантов повсюду, но их трудно отличить
от следов немногих оставшихся в Нульне
скавенов, или чего-то столь же мрачного,
обитающего в этом районе. Короче говоря,
VI
Лабиринт мало что предлагает персонажам. Однако их
присутствие обязательно привлечет внимание.
Каждые 10 минут, пока персонажи остаются в
Лабиринте, у них есть 30% шанс столкнуться с
Сынами Ока, жестокой бандой мутантов, которая
доминирует над другими бандами, чьи члены бродят
по этим улицам. Банда состоит из мутанта-здоровяка,
двух мутантов, плюс еще одного мутанта за каждого
персонажа в группе. Члены банды, кажется, появляются
из куч мусора и грязи, получая раунд внезапности
против любого персонажа игрока, который не проходит
сложный (-10%) тест Восприятия.
Развитие
Мутанты сражаются до тех пор, пока их лидер, мутант-
здоровяк, не умрет или пока половина из их числа не
будет мертва. Если персонажам игрока удастся поймать
одного живым, они могут извлечь из него некоторую
информацию. Для этого требуется успешное испытание
на (–20%) Запугивания или Пыток. Полученная
информация зависит от того, сколько степеней успеха
они получат
Успех — Мутант является частью злобной банды,
называемой Сынами Ока, и они управляют
Лабиринтом.
Одна — В Лабиринте и под городом их намного
больше.
Две — Они действительно служат великому человеку,
который управляет Ночным Рынком.
Три — Мутанты планируют нападение в последний
день Пороховой Недели.
Ни при каких обстоятельствах захваченный мутант
не приведет персонажей на Ночной Рынок, угрозы
смертью бессмысленны в его состоянии. Сообщение
о надвигающейся атаке в дозоре встречает недоверие и
утверждение о том, что истории о Ночном Рынке —
не что иное, как детские сказки. Даже если персонажи
сообщают о своих находках кому-то из авторитетных
людей (хотя они не смогут приблизиться к графине),
дозор все равно ничего не сделает, возможно, потому,
что один или несколько их командиров на самом деле
являются тайными культистами…
Пример улиц в Лабиринте
77
VI ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА

Доки
Доки находятся на виду канализационных решеток,
через которые сбрасывают отходы Нульна в реку Рейк.
Хотя каждый сток оснащен решетками, маленькое
существо может протиснуться между ними, чтобы
войти в канализацию под городом. С тех пор, как
графиня пригласила людей со всей Империи стать
свидетелями новейшего дополнения к Арсеналу
города, доки стали более загруженными, чем обычно,
и корабли заполонили реку, причем столь серьезно, что
можно было перейти на другой берег, перепрыгивая с
палубы на палубу. При всей активности в порту, мало
кто обращал внимание на всякие мелочи, такие как
посещение канализации под городом.

Во время изучения игроками различных сюжетных

зацепок, они могут столкнуться со слухами,
поступающими со стороны реки, и вы вольны ими
воспользоваться в любое время после второго дня.
Проведя небольшое расследование, персонажи
узнают, что некоторые докеры видели подозрительные
посещения канализации через решетки посреди ночи.
Если персонажи решат продолжить изучение этого
вопроса, они могут провести расспросы в доках, чтобы
узнать, что накануне рабочий увидел что-то странное
возле одной из решеток. Скрытная фигура вытащила
несколько прутьев и забралась внутрь, а мгновение
спустя звериная голова этого существа показалась из
тени, разыскивая возможных свидетелей, после чего
оно вернуло прутья на место, скрывая следы того, что
кто-то проник в канализацию.
Мужчина и еще несколько человек подошли поближе
и действительно обнаружили, что решетки были
подпилены, но ни один из них не оказался настолько
глуп, чтобы залезть внутрь. Они сообщили об этом
инциденте дозорному, который отправил группу
канализационных работников туда этим утром. Никто
из них так и не вернулся.
Персонажи, осматривающие поврежденную решетку,
видят, что подпилены четыре из шести прутьев.
Персонаж, успешно выполняющий тест поиска,
отмечает, что они были подпилены при помощи
напильника или пилы. Через несколько секунд
попросите персонажей пройти легкие (+ 20%) тесты
восприятия, а те, кому это удастся, заметят, что грязная
вода внезапно становится кровавой, а через мгновение
по стоку проплывет рука.
Персонажи могут войти в канализацию, если захотят.
Если это так, см. «Канализация» ниже.
Кузни Нульна
Персонажи могут захотеть взглянуть на орудие,
если они следят за сообщениями о саботаже. Ни при
каких обстоятельствах их не пускают в Инженерный
Колледж, и если они попытаются проникнуть внутрь,
они столкнутся со множеством охранников для борьбы
с нарушителями, что, вероятно, приведет к скорому
направлению в отпуск в Железной Башне. В любом
случае орудия там нет, и оно фактически находится
в невзрачном складе на Площади Индустрии. Обыск
на всех складах может занять несколько недель, но
инженер, если они свяжутся с ним, сможет привести
их к нужному.

Здание представляет собой большую пустую структуру,

которая занимает несколько кварталов. Состоящий
из камня и дерева, он имеет большие стеклянные
окна рядом с крышей для вентиляции. Здесь нет
ничего, кроме самой пушки и дюжины рабочих,
которые полируют ствол и следят за последними
приготовлениями, прежде чем он будет обнародован.
Среди них Рэндольф Фогт, который наблюдает за
персонажами, во время своей работы.

Оружие огромно, это длинный ствол, установленный

на деревянной раме. Хотя оно больше обычного, оно
кажется довольно стандартным. Если его спросить,
инженер объясняет, что, хотя у орудия превосходящий
радиус поражения, именно снаряд является инновацией.
Вместо обычных железных пушечных ядер, боеприпасы
пушки будут детонировать при столкновении с целью,

78
 ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА
рассыпаясь дождем железных осколков и пламенной
погибели на большой территории. Инженер уверяет
персонажей, что ни одна из попыток саботажа не была
достаточно серьезной, чтобы подвергнуть опасности
оружие или что-либо еще.
Оказавшись внутри, инженер ведет персонажей к
большой канализации на полу. Человек добавляет,
что на этом складе есть еще как минимум три люка,
но когда он последний раз проверял, они все еще
были закрыты. Это единственный, который, похоже,
открывался. Решетка все еще открыта и лежит чуть в
стороне. Инженер показывает персонажам найденный
им клочок ткани. Это красноватая ткани, вероятно,
окрашенной ржавчиной, и она воняет животным.
Персонажи могут сдвинуть крышку слива и войти в
канализацию отсюда, если они того пожелают. Если
они решат сесть и охранять склад, их усилия будут
напрасны, потому что больше сюда никто не проникнет.
Канализация
Первоначально построенные изгнанниками-дварфами,
канализация Нульна — лучшая в Империи. Каждый
туннель больше похож на произведение искусства, чем
на место, где можно транспортировать помои в реку.
Стены состоят из идеально подогнанных каменных
блоков, а детали, такие как арки, колонны, боссы и
контрфорсы, добавлены для удобства, но также и для
того, чтобы отразить красоту потерянных сводов
дварфийских городов. За прошедшие столетия Нульн
вырос, был разрушен и перестроен, поэтому многие
проходы были отремонтированы или расширены уже
человеческими строителями, и ни один из них не
имел целью делать канализацию хоть сколько-нибудь
отдаленно похожей на работу дварфийских мастеров.
Вообще говоря, под городом есть три типа проходов.
Основные туннели представляют собой широкие
коридоры, которые перемещают большую часть воды и
грязи в реку. Они имеют три-пять ярдов в поперечнике
79
VI
и такие же высокие, а уступы по обе стороны от
глубокого канала позволяют рабочим и дозорным
ходить, сохраняя при этом свои ботинки достаточно
чистыми. Побочные туннели переносят отходы из
определенных областей в основные туннели. Они
меньше, имеют ширину и высоту от двух до четырех
ярдов, и в них только один выступ для ходьбы.
В дополнение к туннелям, в местах, где встречаются
основные туннели, есть большие комнаты, называемые
нексусами. Здесь собираются и стекают в Рейк помои,
текущие из побочных туннелей. Как и Собор (см. стр.
19), нексусы — это удивительные области. Статуи
смотрят вниз на грязные тайны города, когда они
проходят мимо, и злобные горгульи взирают со своих
постаментов, расположенных на арках. Тщательно
построенные мосты пересекают текучую жижу, чтобы
соединиться с другими проходами.
Сцены в Канализациях
Хотя канализационные коллекторы сами по
себе являются потрясающими архитектурными
сооружениями, они также являются самой большой
опасностью для Нульна. Размер проходов мог
позволить многим захватчикам быстро перемещаться
по ним, а в сочетании с выходом к рекам, в темных
туннелях скрываются всевозможные ужасы.
Для борьбы с угрозой, скрывающейся под его улицами,
в дозоре Нульна есть специальный отряд, который
обучен патрулировать туннели и уничтожать все, что
они там находят. Чрезвычайно истощенные после
угрозы скавенов, они только сейчас возвращаются
к тому числу, которое позволяет им патрулировать
некоторые из более отдаленных районов.
Исследуя канализацию, персонажи игроков, вероятно,
столкнутся со многими угрозами и опасностями.
Вы можете добавить дополнительные сцены в
определенных местах, чтобы усилить напряжение или
обеспечить игрокам дополнительные проблемы.
VI ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА
Противники и Союзники
Как уже упоминалось, многие неприятности обитают
глубоко в канализационной системе Нульна. Ниже
приведены примеры существ, с которыми персонажи
могут столкнуться при изучении канализации.
См. WFRP или Old World Bestiary для получения
характеристик.
• Гули (1d10/2): Среди разнообразных ужасов,
скрывающихся под Нульном, немногие так страшны,
как упыри, питающиеся человечиной. Эти существа
охотятся на потерянных и слабых, медленно пожирая
их плоть, в то время как их жертвы молят о пощаде.
• Гигантские Крысы (2d10): Гигантские крысы —
повсеместная проблема. В Нульне, тем не менее, они
необычайно смелы и бесстрашны, заражая всех и вся.
• Мутанты (1d10): В Лабиринте живет много
мутантов, но некоторые настолько отвратительны, что
их избегают даже там. Толпы искаженных людей бродят
по безветренным туннелям в поисках крыс или людей,
которые смогут накормить их своей плотью.
• Ночные Гоблины (1d10): Канализация Нульна
кишит этими жалкими существами, которые, вероятно,
живут в колонии, где-то вдали от обычных патрулей
канализационных работников. Хотя Нульн предпринял
шаги, чтобы найти источник этих паразитов, и убиты
уже сотни гоблинов, они продолжают возвращаться.
• Скавенские Клановые Крысы (1d10+2): Хотя
Нульн сумел предотвратить катастрофу, победив
угрозу скавенов, многие из этих существ все еще
бродят по туннелям, вынашивая злые заговоры, чтобы
уничтожить ненавистных людей. Ходят слухи, что
лидеры стай до сих пор разводят крысиных огров,
чтобы выполнять свои задачи где-то в глубине.
Странные Открытия
Самые темные секреты городов кроются в их
канализации, и Нульн здесь ничем не выделяется,
особенно учитывая его долгую историю столкновения
с зеленокожими, скавенами и чем-то куда худшим.
Персонажи, исследующие мутные воды, могут
наткнуться на странные и иногда опасные вещи.
НАХОДКИ В КАНАЛИЗАЦИИ
Бросок Находка
Скавенский ядовитый шар (хотя он
1 больше не работает, и его токсины уже
давно источились)
Комок отвратительного органического
2
вещества
3 Колесо от парового танка
Отрубленная голова с открытым черепом
4
и разбитыми мозгами
5 Кошель с 1d10 медных
6 Поврежденный религиозный символ
7 Отрубленная рука, держащая талисман
8 Мертвое животное
9 Окровавленный меч, топор или кинжал
10 Перепачканный комплект одежды
80
Ключевые Сцены
Помимо интересных, но случайных персонажей,
которые могут встретиться в канализации Нульна,
есть две ключевые области, которые предстоит изучить
персонажам игроков. Приют — первое (отмечено
на карте канализации) зловещее логово некроманта
Коля. Второе местоположение (фактически тип
местоположения), Ячейка Непроизносимой
Мечты, может быть помещено в канализацию при
необходимости.
Приют
Несколько лет назад Нульн был в тисках влиятельных
преступных семей, таких как печально известные
Шатценхеймеры, Валантино и Гюйдерманы. Они
занимали ряд связанных туннелей и подвалов,
известных как Приют. Но после жестоких сражений и
предательств они фактически уничтожили друг друга.
Другие криминальные элементы с тех пор вторглись и
захватили некоторые из этих старых укрытий, объявив
их своей собственностью.
Если персонажи попадают в канализацию на основании
своих находок на складе (см. Вторженцы на стр. 72),
тест Поиска (+ 20%) поможет найти следы в грязи
на уступе за канализационным люком. Персонаж
может идти по следу, успешно пройдя рутинный (+
10%) тест выслеживания. Банда головорезов, нанятых
Рэндольфом Фогтом, оставила легко читаемый след,
чтобы заманить персонажей в ловушку на старой
базе Валантино в Приюте. Бандиты раньше не были
на старой базе, но у одного из них была старая карта,
которую он нашел среди дедушкиных вещей. Его
дедушка был охранником семьи Валантино. Зайдя
через старую дверь, они обнаружили, что это место
было не таким пустым, как они считали.
После того, как Валантино переместились в другие
части города, оскверненный некромант по имени Коль
сбежал в канализацию, убив свою семьи и превратив
их в зомби. Коль был не был видеть посетителей и
использовал темную магию, чтобы убить их. Решив не
растрачивать тела попусту, он воскресил их, чтобы они
стали его слугами и защитниками от других незваных
гостей.
Для того, чтобы найти старую штаб-квартиру
Валантино, игрокам не потребуется много времени
— максимум несколько часов. По мере приближения
позвольте персонажам сделать жесткие (–20%) тесты
Восприятия, чтобы услышать звуки зомби, шаркающие
в локации 2.
 ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА
VI
1. Вход
Следы ведут к арке в стене туннеля, которая идет
около 10 ярдов в темноту, пока не упирается в дверь.
Полы, стены и потолок перед дверью залиты кровью.
Капли все еще падают с самых больших клякс на
потолке. Несколько толстых коричневых крыс жуют
на разорванные куски плоти, разбросанные по полу,
хотя они разбегаются при появлении света. Сама дверь
старая и изуродована росчерками крови. Здесь нет
ничего интересного.

2. Старая Сторожка
За входной дверью расположен небольшой коридор,
который ведет у другой двери. За ней находится еще
одна темная комната с пустыми подсвечниками,
прикрепленными к стенам, и кучей мусора на северо-
западном углу. Три зомби, ожившие останки наемных
головорезов Фогта, бестолково бродят здесь. При
звуках или виде гостей, они атакуют.

Бледные черты лица, обвисшие рты и стеклянные глаза

в сочетании с ужасными травмами явно показывают,
что эти мужчины — ходячие мертвецы.

Развитие
Звуки боя привлекают внимание еще четырех зомби в
локации 3 за 2 раунда, а сам Коль появится за 4 раунда
и потребует объяснения вторжения, не атакуя, если он
сам не подвергся первой атаке.
3. Лаборатория
Около десяти фонарей свисают с потолка в этой
большой, мрачной комнате, отбрасывая зеленоватый
свет на ужасы, найденные здесь. Коль использует эту
комнату для своих некромантических экспериментов.
К столу привязан расчлененный зомби, его оторванные
части все еще дергаются, а рот без какой-либо цели
открывается и закрывается. Пригвожденные к стене
на уровне глаз разнообразные руки, языки, лица, ноги
и органы все они двигаются в насмешке над жизнью.
Персонажи, входящие в эту комнату, должны успешно
пройти испытание на Силу Воли (-10%) или получат
1 очко Безумия. Здесь находятся еще два зомби, если
Дверь
1 Рабочий стол
Полки
Письменный стол
Спальник
2 украденными знаками и старыми пожелтевшими
3 6
7
они уже не присоединились к остальным в локации 2.
Бой здесь привлекает внимание Коля за 2 раунда (тот
придет посмотреть, что происходит).
4. Сторожка
Эта небольшая комната заполнена старыми костями.
Пустые глазницы от ста черепов смотрят на сваи.
Из этой комнаты выходит маленький туннель,
соединяющийся со вторым туннелем.
Если его логово атаковано, Коль отступает в эту
комнату и оживляет несколько скелетов, чтобы держать
героев в страхе, пока он не сможет применить свои
самые смертоносные заклинания.
5. Общая Спальня
Во времена, когда Валантино использовали это место
в качестве укрытия, люди использовали эту комнату
для сна. Несколько заплесневелых постельных
принадлежностей и личных вещей лежат там, где
их оставили. Успешный Поисковый тест поможет
обнаружить 1d10 серебра и 2d10 меди. В противном
случае эта комната пуста.
6. Приемная
Старый фонарь висит на крюке в потолке. Стены
украшены пыльными охотничьими трофеями,
розыскными плакатами — все это осталось от
предыдущих обитателей. Здесь доминирует стол, хоть
от него и мало что осталось. Обыск стола (требуется
проверка Поиска) обнаруживает старые неразборчивые
документы и 3 золотых.

8
7. Кабинет
Эта длинная комната служит Колю в качестве кабинета.
Коврики покрывают пол, а книжный шкаф со свитками,
4 5
гримуарами и т. п. прислоняется к дальней стене. В
центре комнаты стоит письменный стол, а на нем —
канделябр с шестью толстыми черными свечами.

Приют Коль почти всегда здесь, изучает новый том, украденный

из какого-то храма или дома волшебника. Прекрасно
зная канализационные трубы, Коль выскальзывает под

81
VI ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА

покровом ночи из канализации и пробирается в дома Развитие

и офисы своих конкурентов, крадет припасы, книги и Все, чего хочет Коль, — это чтобы его оставили в покое.
все, что ему потребуется. У него нет планов по завоеванию города или желания
влезать в дела на поверхности. Но он также понимает,
Встреча с этим некромантом не обязательно приведет что его обитель была раскрыта, и хотя уничтожение
к драке. Он знает, что происходит в городе выше, персонажей защитит его место, он беспокоится, что
и последнее, что он хочет, — это конкуренты. Он они могут оказаться слишком сильными, чтобы их
считает, что убийства привлекают к себе внимание, победить. Следовательно, он готов поговорить, если
а также верил, что бандиты пришли убить его. Коль персонажи не станут его атаковать.
отвечает силой, если он понимает, что его собираются
атаковать. Но если персонажи делают какое-либо Из-за своих ночных похождений Коль имеет хорошее
усилие, чтобы поговорить, Коль не предпринимает представление о том, что происходит в городе, даже
попыток атаковать, интересуясь, зачем же те явились став свидетелем двух похищений. Он может описать
сюда, если не убивать его или уничтожать его труды. похитителя в мельчайших деталях, давая понять, что
убийца/похититель на самом деле Рольф (хотя найти
Коль — изможденный человек в испачканных одеждах, его — это другое дело). Если персонажи упоминают о
и он пахнет гнилью. Его кожа очень бледная и покрыта своей миссии — найти и уничтожить третий артефакт,
гнойными язвами. Он носит заплесневелые, залатанные Коль предлагает помощь, за определенную плату. У него
и изношенные черные одежды. есть средства, чтобы уничтожить объект при помощи
Жезла Разделения (см. врезку). Коль объясняет, что
если демона освободят, это наверняка будет означать
разрушение его города и появление могущественного
врага, с которым ему в конечном счете придется
Жезл Разделения столкнуться. Он просит, чтобы персонажи игроков
Академические Знания: Магия принесли ему артефакт для уничтожения, но он также
Силы: Отделяет сущность от одержимого хочет и Элсбет Беккер. В молодости он страстно
демоном объекта и принудительно возвращает её ее любил, но она отвергала его ухаживания. Если
в Царство Хаоса. персонажи хотят добиться успеха в своей миссии, они
История: Когда Магнус отбросил силы Хаоса приведут ее к нему.
обратно в Пустоши Хаоса, в разрушенном городе
Прааге было найдено много странных вещей. Это ставит персонажей в неудобное положение.
Одним из предметов был тяжелый свинцовый Передать Беккер — значит предать своего верного
жезл, украшенный странными и извилистыми союзника, но если они этого не сделают, Багровый
рунами. Охотники на ведьм объявили, что Живодер вырвется на свободу. Разочаровывающий
все найденное в городе осквернено и должно выбор.
быть уничтожено, но Жезл Разделения был
спасен, когда он случайно соприкоснулся с
другим объектом Хаоса — мечом, одержимым
демоном. Когда жезл коснулся оружия, меч
выпустил ужасающий вопль, и демон внутри
исчез, словно облако черного вьющегося пепла.
Священники, служившие Магнусу, полагали, что
этот жезл на самом деле был подарком Cигмара,
и его прикосновение было способно уничтожить
оскверненные Хаосом предметы. Магнус
сомневался в этом, но позволил жезлу вернуться
с ним в Нульн.
Как только жезл достиг Нульна, он был забыт во
время празднований недавней победы Империи.
Оставленный в хранилище, как и Чаша, спустя
поколения он был найден Колем, который проник
туда в поисках старых текстов, посвященных
темным искусствам. Коль приметил силу в
нечестивом объекте и забрал его себе.
Жезл Разделения на самом деле не разрушает
сущность демон-обладателя. Вместо этого
он возвращает его в Царство Хаоса, по факту
освобождая демона. Использование этого
предмета против Чаши — именно то, чего
хочет Красный Живодер, потому что он сможет
воссоединить себя с другими частицами своей
сущности и в конечном итоге вернуться в мир
людей, чтобы уничтожить их (интересное
будущее приключение и справедливая награда 8. Опочивальня
персонажам, которые готовы отдать своего друга Эта комната содержит кучу старых лохмотьев, на
некроманту). К сожалению, Коль не знает об которых спит Коль. В комнате пахнет потом, грязью
этом. и нечистотами. Здесь нет ничего интересного или
ценного.

82
 ОРУЖИЕ И КАТАКОМБЫ НУЛЬНА
Ячейка Непроизносимой Мечты
Всюду по канализации мутанты, под руководством
Эразма Тьюбера, готовятся к их нападению на город
выше.
Они собираются в специально подготовленных
комнатах, готовят оружие и направляют грязную
скверну Слаанеш. Таких ячеек может быть сколько
угодно, но их должно быть как минимум десять
в разных точках на канализационной карте. Если
персонажам игрока удастся уничтожить все десять
этих локаций, то они нанесли достаточно урона, чтобы
остановить восстание мутантов, которое происходит
в конце этого приключения. Ниже описаны примеры
того, как должна выглядеть ячейка. Для других локаций
вы можете использовать ту же карту или создать свою
собственную, добавив дополнительные комнаты,
больше мутантов или даже несколько других монстров.
Демоническая Аура
Демоны сделаны из волшебного материала,
защищающего их в мире смертных. Каждый раз,
когда немагическое оружие поражает демона,
Бонус Стойкости существа считается, как если
бы он был на 2 выше. Кроме того, собственные
атаки демона считаются магическими. Наконец,
демоны невосприимчивы к воздействию яда и
удушья.
Железная Воля
Существо с этим талантом невосприимчиво
к Страху и Ужасу, а также к эффектам навыка
Запугивания и таланту Тревожащий.
Ячейка Непроизносимой Мечты
83
VI
1. Караульные
По обе стороны от входа прячутся два мутанта, которые
следят за нарушителями. Если кто-то приближается,
они шепчут предупреждения своим товарищам в
местоположении 2.
2. Храм Слаанеш
Храм Слаанеша — отвратительное и ужасное место.
Мясистое вещество покрывает стены, полы и потолок
и дрожит от удовольствия. При внимательном
рассмотрении видно, что поверхность испещрена
тонкими волосками и влажными наростами. В центре
стоит алтарь Слаанеш. Несмотря на то, что он
каменный, с поверхности просачивается бледно-желтая
жидкость, которую культисты лижут в извращенном
экстазе. В любой момент времени там находится 1d10
обычных мутантов и демонетка Слаанеш (подробнее
см. Old World Bestiary, стр. 88-89). Эразм Тьюбера
также имеет 50% шанс быть здесь (характеристики см.
на стр. 31).
Развитие
Мутанты атакуют любых встречных и сражаются
до смерти. Если Эразм здесь, он отсиживается,
притворяясь пленником, если не станет ясно, что
мутанты побеждают, и тогда он присоединяется к
битве. В противном случае он играет роль жертвы,
утверждая, что мутанты вырвали его с улиц и должны
были принести его в жертву своему грязному богу.
Персонажи могут уничтожить Алтарь (ТБ 5, Раны 15)
и сжечь плоть со стен. Здесь нет ничего интересного,
хотя, если персонажи сталкиваются с несколькими из
этих мест, следует предположить, что в этой работе есть
что-то противное.
VII МАСКАРАД
• Глава VII: Маскарад•
Нульн верит, что похититель найден, и, хотя жертвы
так и не были найдены, город возвращается к веселому
празднованию на улицах, несмотря на проливные
дожди. Звуки веселья, от хлопков и треска петард в
течение дня до взрывов фейерверков в ночном небе,
все это отличный способ восстановить настроение
людей. Однако среди приезжих дворян и торговцев
настроение все-же более напряженное, они питают
сомнения по поводу ареста и казни. Возможно, перед
лицом этих опасений, графиня и решает провести
маскарад во дворце, как и планировалось, накануне
презентации.
Вовлечение
У авантюристов есть много причин подозревать, что
Дозор возложили ответственность за убийства не на
того человека, особенно если они столкнулись с Гансом
(см. Чума в Главе Пятой: Расследование) или если они
узнали об исчезновении Хельмута Алленстага ранее на
шестой день.
Тогда им будет ясно, что Фогт охотится на людей из
высших сословий, а собрание самых важных людей,
такое, как Маскарад, кажется идеальным местом, чтобы
поймать злодея на месте преступления. Но герои
должны сначала получить возможность попасть на
мероприятие.
Если Персонажи Являются Знатными
Если какой-либо из персонажей является Дворянином,
Благородным Лордом или Мастером Гильдии, они
могут получить приглашение на Маскарад, просто
пообщавшись с нужными людьми. Они могут
получить доступ у членов Совета или других важных
граждан, используя свои социальные навыки. Во время
этих взаимодействий эти персонажи могут получить
дополнительные приглашения за каждую степень
успеха при прохождении этих тестов.
Обнаруженное Приглашение
Персонажи могли найти приглашение в обломках
кареты во время путешествия на Императоре
Вильгельме. Персонажи могут подделать
дополнительные приглашения, успешно пройдя тест
Ремесла (Каллиграфия).
Элсбет Беккер
Элсбет Беккер, если она еще жива, или если ее попросят
об этом до того, как ее убьют, может пригласить
персонажей на маскарад, предоставив им приглашения.
84
Проникновение
Если в результате плохого планирования или неудачи
персонажам не хватает приглашений, они могут
проникнуть внутрь. Это должно быть проблемой,
поэтому подумайте о добавлении некоторых
препятствий, чтобы сделать это более сложным.
Например, там могут быть подозрительные слуги,
патрули охранников, пьяные гости и так далее.
Жизнь на Мероприятии
Бальный зал графини представляет собой огромную
комнату, центральную часть дворца, и, по крайней
мере, на ее взгляд, это самая важная комната в этом
месте. Не довольствуясь одной большой комнатой,
Эммануэль открыла для мероприятия два этажа над
ней, чтобы оттуда гости могли взирать на мраморный
плиточный пол внизу. Первый этаж имеет по четыре
толстые мраморные колонны с каждой стороны для
поддержки балконов на втором этаже. Слуги здесь всё
отполировали до зеркального блеска. В северной части
от пола поднимается помост, где старается находиться
графиня, чтобы ее видели гости. На противоположном
конце находится парадная лестница, ведущая к входу
в зал. За лестницей находится отдельная кухня, где
повара готовят закуски в бретонском стиле. Слуги
в масках просачиваются сквозь толпу с подносами,
наполненными деликатесами, чтобы порадовать гостей.
Выше, на втором этаже есть приватные балконы, где гости
могут говорить в относительной конфиденциальности
и наблюдать за перемещениями социальных элит, когда
они плетут интриги перед взором капризной графини.
Больше лестниц ведет на третий этаж, который по
сути является подиумом, окружающим всю комнату.
В целях безопасности советники графини размещают
охрану на каждом уровне, на верхних ступенях и перед
дверями, ведущими на второй этаж. Смотрите стр. 14
для получения характеристик элитных стражников.
Кроме того, еще четыре стражника постоянно
защищают графиню, стоя наготове, чтобы устранить
любую потенциальную проблему, которая угрожает их
повелителю.
 МАСКАРАД
Расписание Событий
Двери открываются в 21:00 шестой ночи
Пороховой Неделя. Помимо слуг, здесь будут
присутствовать только консультанты и советники
графини, чтобы приветствовать прибывающих
гостей. К 22:00 большинство гостей уже будут на
месте, и здесь становится довольно шумно, что
усложняет все тесты восприятия на слух на один
уровень. Графиня вступает в зал в 22:30. В 23:45
Рольф заманивает Вольфхарта фон Либвица на
балкон, чтобы обсудить личное дело. Пять минут
спустя Фогт убивает Либвица и бежит через
главные двери.
Начало Маскарада
Проведение маскарада может быть сложной
задачей, особенно если персонажи рассредоточены
и контактируют со множеством разных людей или
просто делают разные вещи. Для продолжения
действия потратьте несколько минут на каждого
игрока, чтобы у каждого была возможность пообщаться
с другими гостями. Старайтесь не тратить слишком
много времени на одного персонажа, если остальная
часть группы не возлагает надежды на действия этого
персонажа. Точно так же дайте персонажам, которые
специализируются на подобных мероприятиях (таким
как Дворяне), шанс на купание в лучах славы.
На маскарад явится более 100 гостей. Нет
необходимости определять каждого персонажа,
которого они встречают, но если вам нужно быстрое
описание и внешний вид, вы можете совершить
четыре броска по Таблице 7–1: Случайные Гости, для
определения характера или настроения, мотивов,
происхождения и, наконец, масок или костюмов.
VII
Персонажи могут использовать Маскарад для
установления новых и очень важных связей, встреч
с высокопоставленными и важными людьми со всей
Империи и фактически со всего Старого Света. Вы
также можете использовать это событие, чтобы посеять
зерна будущих приключений, усеивая вечеринку
интригами и заговорами. Однако персонажи не
должны иметь возможности поговорить с Эммануэль
лично: ее советники и охранники ограничивают
попытки завести беседу, чтобы она имела возможность
говорить с самыми интересными и важными гостями.
Хотя здесь находится много людей, среди них есть
те, которые важны для расследования персонажей. В
дополнение к персонажам, описанным в этой главе,
здесь также присутствуют Элсбет Беккер, Габриель
Марснер, Эразм Тьюбер (если они живы), капитан
Флейгвайнер Бишоф и другие важные фигуры по
вашему выбору.
Вольфхарт фон Либвиц
Костюм: Экстравагантная маска, изображающая
тучного мужчину с розовыми щеками и длинным
носом.
Роль: Поддакивающий амбициозный подхалим.
Кратко: Двоюродный брат графини Эммануэль и
маршал.
Типичная цитата: «Да, это все очень интересно. Теперь
позвольте мне рассказать вам обо мне ...»
Описание
Вольфхарт — молодой человек лет двадцати.
У него приятная внешность, изящная осанка и
сообразительность, которые служили ему для
продвижения в ряды знати Нульна. С момента своего
возвышения по службе он потратил большую часть
своего богатства на женщин и алкоголь и доказал всем,
кроме Эммануэль, что он некомпетентный дурак.

Таблица 7–1: Случайные Гости

Бросок Характер/ Настроение Мотив Происхождение Маска
01–05 Жадный Любопытство Виссенланд Гоблин
06–10 Влюбчивый Голодный Виссенланд Приведение
11–15 Дружелюбная Любовь Рейкланд Солдат
16–20 Грубый Амбиции Рейкланд Волшебник
21-25 Отчужденный Месть Аверланд Священник (не
Cигмара)
26-30 Трусливый Надежда Аверланд Петух
31-35 Смелый Информация Штирланд Свинья
36-40 Зловещий Ненависть Норска Воин
41-45 Пылкий Страх Мут Тилеец
46-50 Счастливый Воровство Талабек Эсталийский щегол
51-55 Пьяный Сведения Мидденланд Арабиец
56-60 Смущенный Гордыня Остермарк Саркозанский пират
61-65 Вызывающий Зависть Остланд Орк!
отвращение
66-70 Сконфуженный Жадность Хохланд Крестьянин
71-75 Самоуверенный Похоть Норланд Простая маска
76-80 Костноязычный Жажда Мариенбург Экзотическая маска с
перьями
81-85 Печальный Утешение Тилея Зверолюд
86-90 Легкомысленный Обман Карак Азгал Арлекин
91-95 Агрессивный Прощение Бретония Бретонский лорд
96-00 Снисходительный Нет Кислев Мариенбургский
купец

85
VII МАСКАРАД

Костюмы
Это маскарад, и участники гордятся продуманными костюмами, поэтому они склонны отдавать предпочтение
людям с творческой и скандальной одеждой. Если персонажи намерены присутствовать, им придется что-
то делать со своей одеждой. Костюмы имеют обычную доступность в течение первых двух дней недели,
и она ухудшается на один шаг каждые два дня после этого — становится средней на третий и четвертый
день и недостаточной на пятый и шесть дней. С каждым шагом в редкости цена увеличивается на + 50%,
так как люди становятся все более отчаянными, чтобы найти подходящий костюм для этого события. Если
персонажи не думают об этом или забывают свои костюмы, слуги предоставляют им маски у дверей.

В дополнение к общению с толпой костюмы могут помочь персонажам в их взаимодействиях. Чем сложнее
наряд, тем легче становятся тесты на обаяние и сплетни. Используйте это на ваше усмотрение. Персонажи в
невероятно реалистичных костюмах скавенов не будут такими популярными, учитывая недавние трудности
с этими существами, как, скажем, комичный гоблин или теми, кто подражает бретонцам или тилейцам.

Предыстория Ее другие советники выступали против замены, но

Четвертый сын Мейсен фон Либвиц, Вольфхарт,
происходит из семьи, которая сделала все возможное,
чтобы извлечь выгоду из своих родственных
отношений с графиней. Имея интересы в торговле
серебром, они обнаружили, что не могут закрепиться
на конкурентном рынке города, даже при вялой
помощи графини. Столкнувшись с финансовым
крахом, Вольфхарт оставил свою семью, чтобы служить
в совете графини, надеясь втереться в доверие, чтобы
продвинуть положение своей семьи. После своих
действий он быстро стал популярной фигурой, самой
жизнью светских раутов. Его остроумие, уверенность
и миловидная внешность, наряду с его физическими
качествами, завоевали ему сильное место среди
придворных. Графиня была немедленно поражена его
харизмой, и ходят слухи, что она тайно приглашает его
в свои апартаменты в тихие ночные часы.
Вплоть до недавнего времени Вольфхарт был
очередным придворным среди многих, но будучи
амбициозным, он убеждал Эммануэль отдать ему
должность маршала, заменив Рэндольфа Фогта, что
она и сделала под предлогом неудовлетворенности
прогрессом советника в достижении результатов.
Эммануэль уже всё решила.
Ее советники широко презирают Вольфхарта, но
придворные по-прежнему обожают его, и с момента
его возвышения весьма пострадала военная машина
Нульна.
Использование Вольфхарта
Вольфхарт — напыщенная задница. Он забыл,
почему он приехал в Нульн, и восхищается его вновь
обретенным положением и богатством, в то время как
его семья томится в Мейссене. Если он ведет беседу,
он направляет все разговоры на предметы, связанные с
ним и его излишествами. Если его спросить о военных
проблемах, он быстро сменит тему, ничего не зная о
пушках или передвижениях войск, да и вообще ничего о
войне. Вольфхарт свободно и громко упоминает, как он
занял место своего некомпетентного предшественника,
и упоминает, как сейчас дела идут гораздо лучше.
Если персонажи успешно пройдут рутинный (+ 10%)
тест на Очарование и спросят об исчезновениях,
Вольфхарт сообщает им, что он много знает о
жертвах и будет рад рассказать им все, что знает. Но

Бальная зала Графини

Приватный
балкон

Третий этаж Второй этаж Первый этаж

86
 МАСКАРАД
он отказывается говорить об этом на вечеринке и
предлагает персонажам встретиться с ним на третьем
балконе в полночь, где он все расскажет. По правде
говоря, Вольфхарт ничего не знает, но надеется каким-
то образом связать убийства с Рэндольфом Фогтом.
Рэндольф Фогт
Костюм: Простая черная маска и подходящая одежда.
Роль: Опальный лорд.
Кратко: Бывший маршал графини Эммануэль, а ныне
диверсант.
Типичная цитата: «Точные характеристики Магнуса
следующие…»
Описание
Рэндольф, худощавый, с нервными глазами и
редеющими волосами, наверняка знавал лучшие
времена. Недостаток сна, потому что он проводит
ночи, саботируя боеприпасы и само оружие, на момент
вечеринки он немного рассеян.
Предыстория
Семья Фогт долгое время служила графам Виссенланда,
возглавляя войска Нульна в битвах и поддерживая
гарнизоны по всей провинции. Первоначально
связанные с сельским хозяйством, они пришли в
свое состояние во времена Магнуса Благочестивого.
Легенда о Кенигсдорфе гласит, что Фогт спас жизнь
императора от покушения на него. Магнус наградил
молодого человека землей в сельской местности
Нульна, титулом и состоянием, а также местом в
Имперской Артиллерийской Школе в Нульне. С тех
пор первенец учился в школе и занимал место рядом с
графом-выборщиком Виссенланда.
Рэндольф Фогт занимал пост маршалла почти 20
лет. Во время правления Эммануэль он лично следил
за дальнейшим финансированием Имперской
Артиллерийской Школы, нашел средства на
восстановление Инженерного Колледжа после того,
как скавены его разрушили, и руководил авангардом
в снабжении войск соответствующим оборудованием.
Когда войска Архаона обрушились на Империю,
именно Фогт договорился о выделении средств для
изготовления секретного оружия, которое можно
использовать против вторгающихся армий. Хотя
он пытался справиться о своей задачей, чувствуя
серьезную угрозу для Империи, другие силы в совете
графини рассматривали дополнительные деньги как
средство для финансирования своих предприятий.
Сундуки с военными монетами оказались в карманах
слишком многих лордов и торговцев, и даже половина
дополнительного дохода не пошла на разработку
оружия. К концу разгрома Архаона Нульн все еще
не произвел оружие, поэтому Император прекратил
финансирование. После провала графиня заменила
Рэндольфа своим двоюродным братом Вольфхартом.
Опозоренный, Рэндольф отступил от высшего
общества.
Рэндольф вдовец, его жена умерла, родив его
единственного сына Рольфа. Наследник Фогтов
учился в Военном Колледже, как и каждый Фогт со
времен Магнуса, и возглавлял отряд Нульна в северной
кампании. С тех пор тот вернулся в Нульн, и хотя он
до некоторой степени разделяет стыд своего отца,
это не повлияло на него так глубоко, как можно было
бы ожидать. Вольфхарт заверил, что Рэндольф будет
87
VII
приглашен, подписав приглашение сам. Он планирует
оболгать опального лорда в разгар вечерних гуляний.
Использование Рэндольфа
Между стрессом, обидой и чувством вины Рэндольф
в лучшем случае отвлечен, а в худшем — совершенно
опустошен. Он долго не разговаривает, и когда он
это делает, речь идет об оружии, которое он создает.
Если он ранее не сталкивался с персонажами игрока,
он, вероятно, не знает, кто они и чем занимаются.
Персонажи, успешно прошедшие испытание (-20%)
Очарования, могут предложить Рэндольфу вернуться
на его прежнюю должность, но он утверждает, что
у него есть другие перспективы, и он надеется, что
графиня увидит Вольфхарта таким, какой он есть.
Альбрект Олденхаллер
Костюм: Маска большой кры-
сы, изобилующая длинными
металлическими усами.
Роль: Влиятельный торговец
со зловещей репутацией.
Кратко: Патриарх могуще-
ственного торгового дома.
Типичная цитата: «Если бы я
был на твоем месте, я бы по-
смотрел цены на зерно в этом
году».
Описание
Альбрект — солидный человек средних лет, он хорошо
одет и весьма обеспеченный, у него приятные манеры
и грация. Он держит свои длинные седые волосы в
хвостике. Он источает уверенность и спокойствие, и
его умные глаза быстро улавливают каждую деталь.
Предыстория
Семья Олденхаллер имеет длинную и яркую историю
в Нульне, они были одними из первых, кто поселился
возле эльфийских руин. Первый Олденхаллер
женился на тилейской принцессе и зарекомендовал
себя как серьезный торговец в этом регионе. С тех
пор Олденхаллеры присутствовали в городе, заявив
о себе как об одном из ведущих торговых домов в
Нульне. Что касается их выдающегося положения,
то предшественник Эммануэль, Вильгельм, сделал
Альбрехта Олденхаллера одним из своих советников, а
эту должность тот сохранил и под властью Эммануэль.
Ответственный за все, что связано с экономикой
города, Олденхаллер считается одним из самых
влиятельных людей города.
Несмотря на то, что он управляет несколькими
законными предприятиями, Олденхаллер тесно
связан с преступным миром Нульна. У него много
подставных компаний, которые перевозят нелегальные
товары в город и из него, импортируя всевозможные
ужасные вещи. Хуже того, Олденхаллер бессердечен,
когда дело доходит до своих работников, и его
сельскохозяйственные предприятия (ему принадлежит
несколько поместий за пределами города) являются
одними из самых жестоких и требовательных.
Использование Альбректа
Альбрект держит руку на пульсе города. Он полностью
осведомлен о ночной деятельности Рольфа Фогта
и, что не менее важно, о саботаже Рэндольфа —
он дал Рэндольфу людей, которых он планировал
VII МАСКАРАД
использовать, чтобы устроить засаду в канализации.
Он рассматривает саботаж оружия как средство
разорвать власть семьи Ричтофенов над литейным
производством и производством оружия Нульна,
и, будучи вторым по важности родом в поставке
материалов для оружия Имперской Артиллерийской
Школы, планирует заполонить собой образовавшийся
вакуум, оставленный его соперниками. Если персонажи
игроков еще не определили, что Рольф является
виновником в похищениях, Альбрект — идеальное
средство, чтобы дать им информацию, которую они
ищут, но по удобной Альбректу цене.
Иероним Оствальд
Костюм: Маска тучного
мужчины с отвесными щеками
и свиными глазами. Он также
носит одежду тилейской моды.
Роль: Охранник.
Кратко: Глава тайной
полиции Нульна, помощник
верховного констебля.
Типичная цитата: «Теперь все
в порядке. Преступник был
пойман и все в порядке. Сначала я подумал, что это те
подлые крысы!»
Описание
Иероним Оствальд — старик. Он худой, с длинными
пальцами и длинным, почти конским лицом. У него
водянистые серые глаза и дрожащие губы. Несмотря на
свою хрупкую внешность, он все еще довольно умен и
неплохо владеет своими способностями.
Предыстория
Иероним начал свою карьеру в качестве секретаря
Эммануэль. Мягкий воспитанный человек, он наблюдал
за ее интересами в отношениях с населением, позволяя
другим советникам влиять на различные аспекты
управления городом и провинцией. В то же время, пока
он укреплялся во власти, Фриц фон Хальштадт испытал
стремительный рост популярности, обретя доверие
графини и зарекомендовав себя как убежденного
противника Хаоса, скверны и опасностей, которые
он представлял для добрых людей города. Она назвала
фон Хальштадта главой тайной полиции Нульна, дав
ему беспрецедентную ответственность и власть. Он
обнаружил больше культистов и мутантов, чем кто-
либо до него, и, казалось, обладал сверхъестественной
способностью раскрывать осквернение. К сожалению,
ревностный человек нашел страшный конец в
пожаре своего дома. Почувствовав необходимость
поддерживать безопасность, Эммануэль возвысила
Иеронима, чтобы занять это место.
И если фон Хальштадт был одержим мутантами
и культистами, Оствальд одержим крысами и
крысолюдами. С тех пор, как они напали на город, он
стал довольно скрытным относительно информации
про грызунов и постоянно просит больше средств
для поддержки и расширения канализационных
работников.
Во время своих расследований Иероним наткнулся
на несколько улик, связывающих Олденхаллера с
подозрительными действиями, в некоторых даже с
участием Разрушительных сил. Хотя ему не хватает
конкретных доказательств, он настойчив. Это привело
88
к некоторой вражде между этими двумя мужчинами,
и Олбрект безжалостно изводит Оствальда до такой
степени, что Оствальд становится посмешищем в
совете. На самом деле Олденхаллер выбрал свою маску,
чтобы разозлить своего соперника.
Использование Иеронима
При общении Иероним вежлив, но он совершенно
не интересуется практически всем, что могут сказать
персонажи игроков. Он кивает на их комментарии,
симулирует смех на их шутки и пытается выбраться
из разговора, как только может. Персонажи, успешно
прошедшие тест на Восприятие, могут сказать, что
он кажется отвлеченным, и если проверка прошла с
определенной степенью успеха, они заметят, что он
наблюдает за человеком в маске крысы. Персонажи могут
получить его безраздельное внимание, если они начнут
рассказывать про свои исследования канализационных
коллекторов. Он уделяет пристальное внимание
всему, что они говорят, особенно если это касается
крысолюдов. Как только они привлекут его внимание,
он обронит (если им удастся пройти испытание (-10%)
на Обаяние), что он считает, будто графиня казнила не
того человека в отношении похищений. Он считает,
что человек, стоящий за беспорядками, не кто иной,
как сам Олденхаллер.
Карл Ричтофен
Костюм: Маска с собачьей мордой и коричневый плащ.
Роль: Богатый человек.
Кратко: Владелец прибыльного литейного завода
Ричтофен и многих складов на Индустриальной
площади.
Типичная цитата: «Очень интересно. Я сделаю так,
чтобы мои люди изучили это, а теперь проваливай».
Или: «Дорогуша моя, какой изысканный костюм!»
Описание
Карл Ричтофен — тучный человек гигантских
размеров. У него маленькие хитрые глаза, посаженные
в очень маленькую голову, увенчанную копной
сальных черных волос. Он ходит вразвалку, и его всегда
сопровождают четверо жеманных замужних шлюх. У
него мерзкое дыхание и гниющие зубы.
Предыстория
Карл Ричтофен, еще один из самых влиятельных
граждан Нульна, является патриархом семьи
Ричтофенов, известной тем, что она контролирует
металлообрабатывающую промышленность и
снабжает Имперскую Артиллерийскую Школу и
Инженерный Колледж сырьем. Несмотря на то, что
он очень скверный человек, он является компетентным
управленцем и эффективным руководителем. Он
слепо предан графине и мечтает о женитьбе, хотя её
чувства никоим образом не отвечают взаимностью. У
Ричтофена было несколько жен, но все они умерли или
исчезли.
Использование Карла
Карл обращает много внимания на дам и считает
всех мужчин своими соперниками (невзирая на то,
так ли это на самом деле). Персонажам мужского
пола трудно разговаривать с ним, так как Ричтофен
сразу же начинает к ним подозрительно относиться
и защищаться. Женским персонажам намного легче.
Карл сразу же забывает о своих дамах и проявляет ко
вновь прибывшей пристальное внимание, умасливая её
 МАСКАРАД
комплиментами, невзирая на внешность собеседницы.
Карл понятия не имеет, что происходит в Нульне, и
его вообще не беспокоят исчезновения. Он в восторге
от презентации нового оружия, думая о том, сколько
денег он заработает, когда его продемонстрируют.
Используйте Карла как помеху, нежелательного
прихлебателя, который просто так не отстанет.
Джонас Рейсс
Костюм: Простая белая маска.
Роль: Строгий священник.
Кратко: Первосвященник
Cигмара.
Типичная цитата: «У Сигмара
есть план во всем».
Описание
Влиятельный и пугающий,
Джонас Рейсс на голову выше
всех на вечеринке. Он носит одежду своей конфессии и
тяжелый золотой молот, висящий на цепочке на шее и
демонстрирующий его религиозную приверженность к
Cигмару.
Предыстория
Кажется, Джонас Рейсс был рожден, чтобы быть
священником. Он учился в семинарии Cигмара
в Альтдорфе и быстро прошел через чины культа.
Ему предложили важную должность в Нульне, и он
опередил своих соперников, став самым молодым
первосвященником в Империи. Будучи набожным
и преданным Cигмару, он всегда был сильно
заинтересован в политике, и в некотором смысле
светские события сказались на его религиозных
взглядах.
С началом Шторма Хаоса Рейсс сыграл ключевую роль
в процессе вербовки, послав многих сыновей на поля
сражений на севере. Он вышел на улицы, призывая
население работать больше и дольше для укрепления
89
VII
военной машины. В результате его публичной
деятельности, он стал весьма популярной фигурой
среди низших классов, хотя аристократия считает его
безрассудным и опасным.
Использование Джонаса
Отношение Джонаса к партии полностью зависит
от того, встречались они с Семундом Толзеном
или нет. Если Толзен узнал про Чашу и начал свое
расследование, и если Джонас опознает их, он будет
подозрителен и недружелюбен. В противном случае,
Рейсс с удовольствием общается с тем, у кого хватит
смелости поговорить с ним. Ему нравятся дебаты,
особенно о политике, и как только он начинает
разговор, он не любит останавливаться и последует за
людьми, которые заинтересуют его на балу.
Казимир Херцог
Костюм: Глиняная маска, похожая на голову ящера.
Роль: Педантичный маленький человек.
Кратко: Начальник гильдии портовых грузчиков.
Типичная цитата: “Ой-ой-ой….”
Описание
Низкий, худой и похожий на ласку, Казимир Херцог
— маленький человек с большим эго. Он говорит с
сильным кислевским акцентом и любит хвастаться,
притворяясь, что он более образован, чем есть на самом
деле.
Предыстория
Герцог приехал из Праага в Нульн около десяти
лет назад. Он работал на реке портовым грузчиком,
изо всех сил пытаясь свести концы с концами, и он
много раз оказывался на пороге голодной смерти,
особенно учитывая его небольшой рост и отсутствие
мускулатуры. Но его спас его рот. Он был одаренным
оратором и организатором, создавая коалицию докеров,
которые считали, что заслуживают лучшей зарплаты и
защиты. После трех лет тяжелой непосильной работы
Херцог поднялся в рядах гильдии и в конечном итоге
VII МАСКАРАД
стал ее главой. Его новая должность дала ему место
в совете графини, где он общается с выдающимися
гражданами города.
Использование Казимира
Несмотря на то, что Казимир проводит большую часть
своего времени, посещая празднества и наблюдая за
работой своей гильдии, он боится потерять свою
должность, поэтому он регулярно проводит обходы
среди рабочих, чтобы посмотреть на их нужды и
выслушать их опасения. За последние несколько недель
он слышал много сообщений о странных действиях в
доках, наблюдениях за мутантами и трафике странных
грузов из отдаленных портов. Он подозревает, что
в городе готовится что-то серьезное и опасное, и
планирует покинуть город после церемонии, пока не
осядет пыль.
Персонажи, взаимодействующие с Казимиром, находят
его грубым и раздражающим. Он снисходителен и
высоко ценит себя, и, если персонажи не обладают
знатным происхождением, он не захочет с ними
общаться, предпочитая попытки вертеться в обществе
графини. Персонажи, которые могут пережить
его высокомерие и сами по себе благородного
происхождения, могут удержать его в одном месте
достаточно долго, чтобы немного узнать о подозрениях
этого человека. Чтобы сделать это, персонаж должен
успешно пройти тест на Обаяние (–10%). Если им
это удастся, Казимир наклоняется и шепчет, что он
собирается покинуть город на несколько дней —
просто чтобы быть в безопасности.
Вальдред Тьюбер
Костюм: Белая маска в виде черепа и черные одежды.
Роль: Недовольный советник.
Кратко: Глава Инженерного Колледжа.
Типичная цитата: «Состояние дел презренное».
Описание
Уолдред Тьюбер — обычный человек с нейтральными
взглядами и мягким голосом. Мужчине около
шестидесяти пяти лет, его волосы абсолютно белые и
несколько неопрятные. Он гораздо больше заботится
о технике и машинах, чем о своих собратьях. Он имеет
тенденцию рассматривать людей, которых он встречает,
как не намного большее, чем простые устройства,
инструменты, которые имеют цель и место.
Предыстория
Изначально профессор инженерного колледжа
в Альтдорфе, Эммануэль заманила его в Нульн
обещаниями богатства и свободы творчества, чтобы
сооружать то, что ему нравилось. Он приехал в Нульн
с надеждой построить учреждение, которое не только
затмевало бы аналоги в Альтдорфе, но и вызывало бы
уважение, большее, чем у Имперской Артиллерийской
Школы. Но его надежды были разрушены в тот день,
когда скавены разрушили построенный колледж и
почти весь город.
В последующие годы графиня стала меньше
интересоваться тем, какие фантастические предметы
может создавать Тьюбер, и больше интересовалась
праздниками и маскарадами, которые проходили в ее
роскошном дворце. Тьюбер, с помощью Рэндольфа
Фогта, смог заполучить средства для восстановления
разрушенной инфраструктуры, но с тех пор он потерял
90
расположение руководства города, и его колледж
— лишь бледная тень по сравнению с тем, что было
построено изначально
Без его ведома, его сын Эразм является главой культа
Слаанеш, который процветает в канализации города.
Хотя Вальдреду не известно о его приверженности
Разрушительным Силам, он глубоко стыдится
избранного своим сыном пути и мало интересуется
искусством.
Использование Вальдреда
Вальдреду надоел Нульн. За последние годы он
несколько раз ездил в Альтдорф в надежде вернуть
себе прежний пост. Хотя лидеры гильдий города в нем
заинтересованы, у них есть придирки, учитывая, что он
взял с собой многие планы и проекты Альтдорфа, когда
он открыл новый колледж в Нульне. Он поддерживает
тесную дружбу с Рэндольфом Фогтом, чья собственная
ситуация напоминает ситуацию Тьюбера. Он
очень открытый и выражает свое недовольство
финансированием. Персонажи, успешно прошедшие
испытание Очарования (–10%), могут совершить
экскурсию по комплексу после Пороховой Недели.
Если его спросить о Рэндольфе Фогте или его сыне,
Тьюбер встает на их защиту и гневно осуждает любые
обвинения, выдвинутые против них.
Агнета Кребс
Костюм: Меховая маска.
Роль: Дружелюбная леди.
Кратко: Директор Университета
Нульна.
Типичная цитата: «Привет,
какой прекрасный костюм.»
Описание
Приятная женщина средних
лет, Агнета Кребс — вершина
социальной грации и этикета. У нее есть глубокий
интерес к обучению и дискуссиям, и она вовлекает
любого собеседника в разговор, охватывающий
практически любую тему, от истории до архитектуры.
У нее длинные каштановые волосы и серые и ярко-
голубые глаза.
Предыстория
Агнета Кребс получила должность директора
Университета Нульна три года назад. Будучи
способным ученым, она путешествовала по Старому
Свету, училась во многих библиотеках и общалась
с учеными мужчинами и женщинами со всех
цивилизованных земель. Когда она вернулась в Нульн,
она заняла должность профессора, но ее ораторский дар
и широта ее знаний сделали ее идеальным кандидатом
на вакантное место директора школы.
Что мало кто знает об Агнете Кребс, так это то, что
она на самом деле является культистом Слаанеш.
Она обратилась к Разрушительным силам, чтобы
утолить жажду знаний. Она всегда чувствовала, что
не может знать всё и потому жаждет большего. Во
время своих путешествий она встретила небольшую
группу интеллектуалов в Прааге, и через них она была
посвящена в учения Темного Принца. По понятным
причинам она хранит эту часть своей жизни в тайне,
стараясь не раскрывать себя. Она поддерживает связь
с Эразмом Тьюбером и участвует в запланированном
 МАСКАРАД
восстании, хотя и косвенно. Она снабжала культ
планами канализационных коллекторов и помогала
направлять их атаки максимально эффективно.
Использование Агнеты
Агнета — приятная женщина, и даже немного
чувственная, она с умом пользуется временем игроков.
Она кокетливая и яркая, использует свой острый ум и
природный шарм, чтобы завоевать героев. Она также
начинает разговор, надеясь узнать, что они на самом
деле узнали за время своего пребывания в городе. Она
не делает ничего, чтобы раскрыть свою собственную
приверженность, но поднимет вопрос исчезновений и
спросит, есть ли у персонажей какие-либо теории.
Уход с Маскарада
Персонажи, пытающиеся покинуть бальный
зал, обнаруживаются через 1d10 раундов после
того, как они начинают исследовать дворец, и
охранники или слуги твердо перенаправляют
их обратно на празднование. Если персонажи
как-то проскальзывают мимо охранников,
дворец будет для них огромной мириадой
помещений, и, скорее всего, они там заблудятся.
Не чувствуйте себя обязанным планировать
дворец. Персонажи, конечно, не смогут
исследовать дворец целиком даже за несколько
часов. Опишите их исследования в общих чертах,
описывая скульптуры, картины и гобелены, чтобы
подчеркнуть богатство и величие дворца. Когда
Вольфхарт будет найден убитым, персонажи
должны оказаться достаточно близко к бальному
залу, чтобы принять участие в событиях.
VII
Рольф Фогт
Рольф Фогт, будучи героем, был приглашен на
маскарад, и его имя фигурирует в списке гостей. Его
отец ожидает, что молодой человек примет участие в
празднестве, и после интенсивного спора Рольф всё-
же соглашается прийти. Надев простую белую маску
(которая может похвастать лишь длинным носом и
двумя прорезями для глаз) и тяжелые черные одежды,
он проскальзывает в толпу одновременно с фанфарами
вокруг прибытия графини. Затем он наблюдает за
толпой, оставаясь за колоннами и держа дистанцию
между собой и персонажами игрока. Периодически
разрешайте персонажам проходить жесткие (-20%)
тесты восприятия, чтобы заметить человека в маске,
наблюдающего за ними, но на самом деле добраться
до него должно быть трудно, если не невозможно,
благодаря многолюдному бальному залу. Если они
спросят кого-нибудь из гостей об этом человеке
в маске, никто не узнает, кто он. Для получения
дополнительной информации о Рольфе см. Главу
Первую: Третий Осколок.

91
VII МАСКАРАД

Ключевые События
Персонажи игроков во время маскарада могут делать
все, что захотят. Они могут поговорить с кем угодно,
пойти куда угодно в бальном зале или даже уйти, если
захотят.

Прибытие Графини
В 10:30 прозвенит невидимый звонок, чтобы
предупредить гостей о прибытии графини. Она
появляется наверху парадной лестницы в длинном белом
платье с бисером и жемчугом. Красота её каштановых
волос, уложенных на макушке в локоны, захватывает
дух. Она носит простую белую маску, которая обладает
чертами лисицы. Когда она спускается, приветственно
помахивая руками аплодирующим гостям, охранники
и ее ближайшие слуги сопровождают ее, неся шлейф
ее платья. Затем она направляется к возвышению, где
проводит остаток вечера, сидя и улыбаясь, разговаривая
с самыми интересными и важными людьми в комнате.

Короткий Разговор
Если какой-либо персонаж говорил с Вольфхартом
ранее вечером, пусть эти персонажи проведут жесткий
тест восприятия (-20%), чтобы заметить, что Вольфхарт
говорит с Рольфом в маске (хотя персонажам игрока
не следует знать, что на самом деле зловеще одетый
человек — Рольф) в 11:30. Пятнадцать минут спустя
оба мужчины исчезают. Персонажи, следящие за
беседой, отмечают, что человек в маске уходит первым,
поднимаясь по лестнице на уровень выше. Через
несколько мгновений Вольфхарт следует за ним.
Крик и Самое Подлое Убийство
Оказавшись на втором уровне, Вольфхарт и Рольф
разговаривают тихим шепотом на одном из балконов.
Они слишком поглощены своим разговором, чтобы
заметить, что их кто-то преследовал. Наконец, Рольф
вонзает короткое лезвие в горло Вольфхарта, убивая
его. Женщина на соседнем балконе при виде строи
крови, хлещущей из шеи Вольфхарта, поднимает визг.
Рольф отрезает нос Вольфхарту, а затем покидает место
преступления, проталкиваясь мимо замешкавшегося
охранника, охраняющего дверь на балкон.
Персонажи, находившиеся на уровне балкона могут
преследовать Рольфа по дворцу. Сделайте погоню
захватывающей, но оставьте Рольфа чуть впереди
персонажа, следующего за ним. Рольф наконец
выходит из дворца и направляется вниз по склону. К
этому времени только персонаж или персонажи все
еще преследуют человека. Рольф поворачивается к ним
и атакует в тенистой аллее. Он не сдается и нападает,
как злобное животное. Он снова убегает, если может,
уходя в людное место, чтобы исчезнуть в толпе. Если
персонажам удастся убить его и осмотреть его тело,
они увидят уродливую влажную рану на правой
руке, по форме напоминающую символ Кхорна,
образовавшуюся там после того, как Рольф схватил
Чашу.
Последствия
Убийство приводит к панике в бальном зале. Графиня
покидает зал в безопасное место, так как Джонас Рейсс
берет на себя командование во дворце, возможно,
пользуясь помощью персонажей игроков, особенно
если им удалось поймать или убить нападавшего.
Если Рольф Сбежит...
Подозрение мгновенно падает на Рэндольфа Фогта,
который давно ненавидит убитого. Люди сразу же
подозревают его в том, что он нанял убийцу, чтобы
уничтожить его соперника. Рэндольф делает все
возможное, чтобы развеять подозрения, и Вальдред
Тьюбер встает на его защиту. Участники маскарада
уведомляют Дозор, давая описание убийцы, хотя из-за
того, что убийца был в маске, мало что можно сделать.
Четыре часа спустя дозорные действительно находят
маску и черный плащ с капюшоном, но не самого
убийцу.
Позже той же ночью Рэндольф Фогт подходит к
персонажам один на один. После смерти своего
соперника Рэндольф оказался в трудном положении.
Он обязательно вернется на свой пост, и поэтому нет
причин саботировать пушку. Но сейчас уже слишком
поздно. Он подходит к персонажам, рассказывая, что
считает, будто кто-то планирует саботировать пушку.
Если его спросить, он утверждает, что Харман Отцлове
сообщил ему об этом за ночь до его смерти, и попытки
Рэндольфа сообщить графине потерпели неудачу, она
не желала слушать его. Он просит игроков исследовать
место, где находится пушка, в эту самую ночь, чтобы
найти улики.

Если предположить, что персонажи игроков согласны

и еще не исследовали слухи о канализации, вы можете
использовать это как шанс представить им некроманта
(см. стр. 79), особенно если Габриель Марснер была
убита. В противном случае заставьте персонажей
наткнуться на нескольких мутантов и другие подземные
угрозы, чтобы занять их на всю оставшуюся ночь.

92
 МАСКАРАД
Персонажи могут очень сильно пожелать сообщить эту
информацию Совету, Дозору или даже самой графине.
Общая реакция на это стремление – персонажам
не поверят, но если они преуспеют в испытании на
Обаяние (-10%), они могут убедить любого власть
имущего, что Магнус находится под угрозой. Если это
произойдет, Тьюбер и группа проверенных инженеров
отправятся на литейный завод, где хранится пушка,
и осмотрят её на предмет саботажа. Они находят
несколько мелких дефектов, но и не подумают
проверять боеприпасы.
Если Рольф Пойман
После того как Рольф будет схвачен, он, наконец,
теряет сознание, и он погружается в кататоническое
состояние, из которого он никогда не выйдет. Графиня
приказывает казнить Рольфа Фогта за убийство ее
родственника и изгнать Рэндольфа из города. На
следующий день Либниц/Лэнг (если он еще жив,
иначе Катарина Браун) наконец находит Чашу Гнева
и убивает Гретил, отправляя ее дух в Абоминацию. В
противном случае события развиваются, как описано в
последней главе.
93
VII
Если Рольф Убит
Если Рольф был убит, графиня повесит Рэндольфа за
сговор с целью убийства Вольфхарта фон Либвица.
Рэндольф, сокрушенный потерей сына, молча
принимает её повеление и умирает на рассвете.
Остальное продвигается, как описано в разделе Если
Рольф Пойман.
Что Дальше?
После того, как персонажи покидают Маскарад, они
свободны преследовать любые оставшиеся следы
или решать любые незаконченные дела. Рассвет
приносит презентацию великой пушки — Магнуса,
но в последние часы ночи с юга налетает шторм,
приносящий проливные дожди. Слухи об убийстве
во дворце распространились по городу, и, несмотря
на гуляк, бунты вспыхнули с новой силой, в результате
чего были разграблены магазины и совершены ужасные
акты насилия. Не стесняйтесь добавлять любые сцены,
которые вам нравятся, но напомните игрокам, что до
рассвета всего несколько часов.
VIII КРОМЕШНЫЙ АД
• Глава VIII: Кромешный Ад...•
Завершение этого приключения является сложным,
с несколькими одновременно происходящими
событиями. Персонажи, вероятно, действуют в
соответствии с собственной оценкой ситуации и
расставляя приоритеты различным угрозам в меру
своих способностей. На рассвете седьмого дня,
когда небо темнеет от грозовых облаков и молнии
танцуют от горизонта до горизонта, в Нульне
будут презентовать великую пушку — Магнуса.
Независимо от предупреждений о каком-то недостатке
в конструкции оружия, графиня требует, чтобы
Магнус был продемонстрирован и произвел выстрел,
как и планировалось ранее. Тем временем мутанты
ждут выстрела, чтобы выйти из канализации и убить
собравшихся зрителей. На другом конце города
делаются первые шаги к освобождению последнего
осколка сущности Ксатрадокса.
Начало Конца
Прежде чем вы начнете эту последнюю стадию Пути
Проклятых, сначала необходимо решить несколько
задач, чтобы помочь вам организовать последние
мероприятия. Наиболее важной частью является
определение катализатора, который приводит в
движение эти последние события. В идеале, Рольф
должен закончить свою миссию, но возможно,
персонажи поймали его, когда он бежал из дворца.
Если так и вышло, у вас есть два других варианта.
Во-первых, Либниц/Ланг слонялись по городу
в поисках артефакта. Они могут чувствовать его
местоположение, и нет сомнений, что этот дуэт его
найдет. Однако, если персонажам удалось уничтожить
Либница/Ланга, тогда уже Катарина Браун будет тем,
кто обнаружит артефакт. С другой стороны, если все
три злодея выжили на протяжении всего приключения,
персонажи должны будут одолеть каждого из них, если
собираются уничтожить сосуд.
Следующий аспект, который нужно рассмотреть,
это судьба Рэндольфа. Если персонажи убили или
захватили Рольфа, то Рэндольф мертв к началу
церемоний, подвешенный к стенам дворца за его
предполагаемую роль в убийствах (или изгнан из
города). Если Рольф сбегает, то и Рэндольф тоже, и он
сообщает персонажам о неправильной конструкции
пушки, как описано в конце предыдущей главы.
Персонажи, возможно, предприняли шаги, чтобы
предупредить графиню, и, возможно, даже убедили
нескольких инженеров разобраться в этом. Если это
так, они делают ремонт пушки, но никто из них не
94
думает проверить боеприпасы. Пушка взрывается, как
и планировалось.
Наконец, существует проблема восстания мутантов.
Персонажи, возможно, сделали несколько рейдов в
канализацию Нульна. Как описано в Главе Шестой:
Оружие и Катакомбы Нульна, Персонажи игроков
могут прервать восстание, но только если они
обнаружат и уничтожат все десять ячеек. Если это
так, восстание мутантов не произойдет, и встреча с
Абоминацией и следование к Чаше Гнева окажутся для
персонажей куда проще.
Заключение
С продвижением по всем этапам может вызвать
затруднение. Помните, что как только начнется первое
событие, действие уже не остановится до тех пор, пока
персонажи игроков не получат артефакт, или пока
они не окажутся убитыми на залитых дождем улицах.
Далее следует грубая последовательность событий, но
место дислокации персонажей и решения, которые
они принимают, могут изменить положение вещей,
поэтому будьте готовы внести коррективы уже во
время игры.
Презентация Магнуса
Примерно за час до рассвета почти весь город
просыпается, чтобы взглянуть на новую пушку, даже
несмотря на сильный ливень. Прижимаясь друг к
другу в доках или толпясь на кораблях в реке, все
лица будут обращены к мосту. Вскоре после того,
как люди начинают заполнять улицы, торжественная
группа инженеров и рабочих вывезет со стороны
Индустриальной Площади большую пушку на
середину моста. Оказавшись там, они поворачивают
оружие так, чтобы оно смотрело на восток- северо-
восток. Как только это произойдет, толпы почтительно
замолкают, рассматривая оружие. Инженеры
размашисто стягивают брезент, укрывающий пушку,
чтобы продемонстрировать её великолепие.
Ведущий инженер произносит речь перед собравшимися
людьми, но шум от грома и дождя слишком громкий
для того, чтобы его могли услышать, поэтому через
несколько секунд артиллеристы заряжают оружие и
производят выстрел. Вместо ожидаемого результата
снаряд взрывается внутри оружия, отбрасывая осколки
пылающей смерти во всех направлениях, пронзая сотни
людей и почти мгновенно убивая всех в пределах 50
 КРОМЕШНЫЙ АД
футов. Хуже того, Большой Мост стонет и сбрасывает
в воду глыбы камня и куски дерева, разбивая корабли
под ним.
Если персонажи находились в пределах 50 футов от
пушки, когда она была взорвалась, они получают 4 удара
по 1d10/2 урона и отлетают на 6d10 ярдов в случайных
направлениях. Персонажи, все еще находящиеся в
пределах 50 футов после взрыва, получают 3 атаки по
1d10/5 урона каждый раунд, пока они остаются в этой
области. Наконец, все персонажи в радиусе 30 футов
от орудия, которые не погибли от взрыва, упадут на 50
футов на обломки кораблей ниже, получив 13 урона
от падения. Даже персонажи, не погибшие от взрыва,
могут стать пылающей лепешкой при приземлении.
Посмотрите Прыжки и Падение в WFRP для деталей
об уроне от падения.
Действия Персонажей
Персонажи, не пострадавшие в результате взрыва,
могут помочь отвести пострадавших людей, выполняя
тесты на ловкость с различными сложностями при
маневрировании по обломкам моста. Они также могут
прыгнуть в реку, чтобы помочь спасти людей, тонущих
в бурлящих водах. Чтобы добраться до тонущих жертв,
персонажи должны успешно пройти сложные (-10%)
тесты на плавание, учитывая сильный поток воды.
Чтобы сделать этот опыт интересным и полезным,
усильте драму, подробно описав борющихся людей в
воде и падающие с моста куски древесины. По вашему
выбору графиня может находиться на одном из
кораблей, а персонаж игрока сможет ее спасти.
Восстание
Если персонажи не уничтожили все ячейки в
канализационных каналах, около 200 мутантов
вырываются из канализации и проникают в доки и
корабли в воде, неся смерть окружающим, при помощи
кинжалов, мечей и топоров. Вместе с мутантами в бой
вступают пять демонеток Слаанеш, сея в толпе смятение
95
VIII
Габриель Марснер
Габриель — ключ к уничтожению последнего
артефакта. Если она сопровождала персонажей
в город, и они хорошо защищали ее, она
должна присутствовать на происходящих
здесь событиях, оказывая поддержку героям,
сражающимся с силами Хаоса. Если она мертва,
отряду придется придумать другие способы
уничтожения артефакта, такие как использование
некроманта в канализации или, если один
из персонажей выучил ритуал, ему придется
провести его самостоятельно. Если Габриель
не присоединилась к персонажам, по вашему
выбору, она может быть одним из персонажей,
которых они спасут из разбитых кораблей под
мостом после взрыва пушки.
и страх. Люди бегут во всех направлениях, фактически
мешая друг другу и делая себя более легкими целями для
нападающих. Мутанты безжалостны и беспорядочно
атакуют всех подряд, в экстазе смеясь над мольбами о
пощаде.
Действия Персонажей
Очевидно, что персонажи должны атаковать мутантов
и демонеток. За каждого убитого они спасут порядка
трех нульнцев. Вам не нужно детализировать все поле
битвы: маловероятно, что персонажи смогут победить
всю орду, и им определенно не стоит даже пытаться.
Сохраните их силы, чтобы они были достаточно
сильны, чтобы иметь дело позже, с Абоминацией.
В конечном счете, мутанты терпят неудачу в своем
восстании благодаря дозорным и стражникам, но
герои должны чувствовать, что они каким-то образом
внесли свой вклад в спасение города. Вы можете дать
персонажам шанс сохранить важных НИП, которых
они встретили на маскараде, таких как Агнета Кребс
(это будет весьма иронично, см. стр. 86). Короче
говоря, достаточно одного боя с 10 или 12 мутантами
и двумя демонетками.
VIII КРОМЕШНЫЙ АД

Абоминация
После десяти раундов сражения (или, если не
было восстания, через минуту после взрыва), пусть
персонажи пройдут сложные (–20%) тесты Восприятия,
чтобы увидеть появление Абоминации. В зависимости
от предыдущих событий, Абоминация может прибыть
из Приюта Похитителя или из Литейного завода через
реку на Индустриальной площади. Если персонажи
не проходят тест, куда более громкие крики исходят
с той стороны, откуда он приближается, привлекая
внимание персонажей, когда они находятся в пределах
20 ярдов от их позиций. То, что они видят, является
отвратительным существом, столь грязным и мерзким,
что одного его вида достаточно, чтобы персонажи
сошли с ума.

Нестабильность: Сила, управляющая Абоминацией

(освобожденный первый осколок сущности Багрового
Живодера), не так прочно связана со Старым Светом,
как простые смертные, и ее можно отбросить туда,
откуда она пришла. В любом раунде, в котором
Абоминация получает Рану в рукопашном бою, но не
может нанести какие-либо Раны в ответ, она должна
успешно пройти Тест Силы Воли, или контролирующая
сущность отправляется обратно в Царство Хаоса.

Связаный: Абоминация связана с Чашей Гнева. Восстановление Чаши

С каждым смертным, которого она убивает, она
захватывает его душу и использует её, чтобы ослабить
магический барьер удерживающий Ксатрадокса внутри
артефакта. Чтобы полностью освободить демона,
Абоминация должна убить 13 смертных.
Шаркающий: Абоминация медленная и не может
выполнить действие бега.
Абоминация — мерзкий голем, сшитый из плоти
мертвых и питаемый грубой злобой демона Кхорна,
заключенного в нем. Возвышаясь на семь футов в
высоту, он выглядит как скелет из дерева и кости,
завернутый в гниющую плоть мертвецов. У него
четыре руки — три заканчиваются когтями, а четвертая
— длинным шипом. Голова Абоминации представляет
собой большой череп с огромной пастью. Её глаза
сияют нечестивой энергией.
Абоминация создана, чтобы собирать души, для
освобождения Ксатрадокса из Чаши Гнева. К тому
времени, когда персонажи игроков добираются до неё,
она убивает 13 — количество персонажей игроков в
группе (так что для пяти персонажей она убила 8 человек
и послал их кричащие души Багровому Живодеру).
Если Абоминация убивает оставшееся число людей
(хоть персонажей игроков, хоть подвернувшихся под
руку НИП), она начинает вминаться сама в себя, пока не
разразится громкой какофонией воплей, заставляющих
всех персонажей в пределах 10 ярдов сделать проверку
Силы Воли (-10%) или получить 1 очко безумия.
Если это произойдет, сущность Багрового Живодера
вырвется на свободу и соединится с остальной частью
его существа, достаточно сильной, чтобы появиться в
мире смертных (подробности см. на стр. 92).
Если персонажи уничтожают Абоминацию, души
освобождаются, но образ Ксатрадокса появляется
из дымящихся останков, пока не развеется спустя
мгновения.
Как только персонажи побеждают Абоминацию,
им просто нужно следовать по следу разрушений,
который она оставила за собой. След ведет либо
к Приюту Похитителя, либо к литейному заводу
на другой стороне реки. Вы можете использовать
карту помещений под Приютом Похитителя для
отображения любой из локаций. Обстоятельства,
ведущие к завершению приключения, зависят от того,
что сделали персонажи до того, как явились к Чаше.
Первая Ситуация
Если Рольф доживет до конца, и он, и Гретил
прошивают последний кусок — нос Вольфхарта, а
затем Рольф слышит ужасный голос в своей голове.
Он повелевает ему убить Гретил. Пока та, напуганная
до ужаса, рассматривает тот кошмар, который она
создала, Рольф хватает Чашу и забивает ей женщину
до смерти, проливая горячую кровь на Абоминацию.
При последнем вздохе Гретил Абоминация садится
и нападает на Рольфа, окрашивая его кровью стены
помещения, получая свою первую жертву. После
того, как Абоминация уходит отсюда, прибывает
Либниц/Ланг и обыскивает место, находя Чашу всего
за несколько секунд до прибытия персонажей. Затем
Либниц показывает свое жалкое состояние игрокам
и заставляет Ланга атаковать их в надежде, что тот
будет уничтожен. Через четыре раунда в ближнем бою
Катарина появляется и пытается уничтожить всех в
этом помещении, чтобы заполучить артефакт.
Примечание: возможно, Либниц/Ланг уже был убит
ранее в этом приключении. Если это так, партии нужно
убить только Катарину.
Вторая Ситуация
Испуганная и одинокая Гретил, ведь Рольф мертв,
прячется здесь, потому что она не знает, что делать
дальше. Прибывает Либниц/Ланг или Катарина,
привлеченные извращенными энергиями артефакта,
они находят швею, забившуюся в угол, и убивают ее.
В любом случае, Абоминация не убивает этих НИП,

96
 КРОМЕШНЫЙ АД
но движется как обычно. Катарина или Либниц/Ланг
осматривают Чашу до прибытия персонажей игроков.
Либниц/Ланг проклинает авантюристов, распахивая
свои одеяния, чтобы показать ужас его состояния.
Затем Либниц заставляет Ланга атаковать в надежде,
что его несчастная жизнь закончится.
Катарина, с другой стороны, восклицает, что она нашла
артефакт к прибытию персонажей и что сейчас всё в
порядке. Она клянется отвезти его обратно в Альтдорф,
где она может уничтожить его. Если персонажи не
верят ей, она использует свою темную магию, чтобы
уничтожить персонажей.
Примечание: возможно, Либниц/Ланг уже был убит
ранее в этом приключении. Если это так, партии нужно
убить только Катарину.
Провал
Если случится так, что Абоминация убьет достаточно
людей, чтобы выпустить Ксатрадокса, у Нульна
возникнут серьезные проблемы. Несмотря на то,
что персонажи игрока успешно уничтожили вторую
часть души Живодера, тот все еще является грозным
противником. Когда он пользовался благосклонностью
Бога Крови, он был князем демонов, могущественным
слугом Кхорна. Но теперь, он никогда не сможет
восстановить свою прежнюю мощь и видит в
персонажей игроков источник своих страданий. Если
освободить его из Чаши, Ксатрадокс сформирует своё
тело за 1d10 раундов. Оказавшись в мире смертных,
он охотится на персонажей, оставляя за собой след из
смерти и разрушений.
Лезвие Рока (Doomrazor): Ксатрадокс владеет
ужасающей секирой в бою. Когда он входит в безумие,
топор зажигается темным огнем и наносит 2 урона
в дополнение к обычному урону при успешном
попадании. Этот урон игнорирует броню, но не
стойкость цели. Цели, пораженные топором, должны
пройти тест на ловкость в следующем раунде или
получить дополнительные 2 урона.
Нестабильность: Ксатрадокс не так прочно связан со
Старым Светом, как простые смертные, и его можно
отбросить туда, откуда он пришел. В любом раунде,
в котором Ксатрадокс получает Рану в рукопашном
бою, но не может нанести какие-либо Раны в ответ,
он должен успешно пройти Тест Силы Воли, или
отправиться обратно в Царство Хаоса.
Ксатрадокс — чудовищный ужас невообразимого
размера, его рост более двадцати футов (6 метров).
У него красная кожа, которая изобилует черными
волосами, которые, кажется, движутся сами по себе.
Его лицо представляет собой массу рычащих зубов
и клыков, с которых сочатся кислотные слюни,
выжигающие землю там, куда они капают. Грива
черных волос обрамляет пылающие красные глаза и
грубые черты лица. Доспехи Ксатрадокса созданы из
кожи павших рыцарей, и их лица плачут при каждом
движении, когда он поднимает могучий топор,
пылающий нечестивым черным пламенем.
Ксатрадокс ослаблен из-за потери части его сущности,
следовательно, имеет ослабленные характеристики.
97
VIII
Последствия
Уничтожив Абоминацию и предотвратив появление
демона, персонажи игроков получают Чашу. Если
Габриель все еще жива, она может очистить объект
так же, как и в Шпилях Альтдорфа. В противном
случае, искатели приключений должны найти какой-
то другой способ удалить сущность из объекта, просто
уничтожить артефакт недостаточно. Некромант,
скрывающийся в канализации, утверждает, что
имеет такую возможность (см. стр. 79), но он просто
освобождает сущность, чтобы та воссоединилась с
первым осколком, уже бродящим в Царстве Хаоса.
Вы могли бы найти другой способ очистить артефакт,
использовав эту задачу для дальнейших приключений в
Альтдорфе, или, возможно, персонажи могут решить,
что достаточно просто надежно скрыть артефакт, по
крайней мере, на какое-то время.
Что насчет Нульна? С уничтожением Магнуса Нульн
некоторое время откладывает планы на создание
подобного оружия, и графиня теряет часть своего
доверия с остальными курфюрстами (не то чтобы она
могла похвастаться тем обилием подобного ресурса).
Если произошло восстание мутантов, средства
Инженерного Колледжа будут полностью направлены
на создание компетентных сил канализационных
работников для очистки коллекторов, и, возможно,
игроков могут попросить возглавить эти рейды.
Хотя графиня была дискредитирована, Имперская
Артиллерийская Школа и потребность Империи
в качественном оружии – достаточный аргумент,
чтобы заставить большинство людей забыть позор
Магнуса, и жизнь будет продолжаться как обычно. Но
несколько человек все еще шепчутся об убийствах и
распространяются рассказы о том, что призрак старого
Рольфа Фогта по-прежнему преследует людей по
ночным переулкам в поисках свежей крови для своего
темного хозяина.
Награды Опытом
Количество опыта, который получат персонажи за это
приключение зависит от действий персонажей во время
поиска последнего осколка. Хотя награды обычно
выдаются за успешное выполнение задачи, люди также
учатся и на своих ошибках, даже самых смертоносных.
Персонажи, которые успешно очистили Чашу Гнева,
получают 300 очков опыта. Если им удалось остановить
восстание мутантов, они получают дополнительно
200 XP. Наконец, если они спасут Габриель, чтобы
она могла очистить артефакт, они заработают
дополнительно 500 XP. Кроме того, каждый инцидент,
с которым персонажи успешно справились, должен
приносить им дополнительно 10-50 XP. Если партия
делает все правильно, то к концу приключения каждый
из них должен заработать 1200 опыта.
Уничтожение последнего осколка устраняет
существенную угрозу от мира. Дайте каждому
выжившему персонажу Очко Судьбы.