ИНСТРУКЦИЯ

по использованию и сервису зарядного устройства

Heli H2000-H
Содержание:
1. Техника безопасности 2
2. Установка и запуск 2
2.1 Комплектация 2
2.2 Техническая спецификация 2
2.3 Местоположение зарядного устройства 2
2.4 Местоположение зарядного устройства 3
2.5 Подключение 3
2.6 Подсоединение аккумулятора 3
2.7 Процесс зарядки 4
2.8 Время зарядки 7
3. Инструкции по эксплуатации 7
3.1 Подключение и зарядка аккумулятора 7
3.2 Экран дисплея /светодиоды/ и клавиши 7
3.3 Прерывание процесса зарядки 7
3.4 Индикация безопасности 7
3.5 Список неисправностей 8
4. Техническое обслуживание 8
5. Технические характеристики 8

1. Техника безопасности
Предостережения и замечания в данном руководстве помечены символами:
Danger! (ОПАСНО!)
Вероятность физической травмы оператора.
Warning! (ОСТОРОЖНО!)
Вероятность повреждения зарядного устройства или аккумуляторной батареи.
Note (ПРИМЕЧАНИЕ)
Содержит практический совет или полезная информация.

2. Установка и запуск
2.1 Комплектация
• Зарядное устройство в упаковке.
• Кабель и разъем

2.2 Техническая спецификация

• Питание: D380V3/PE50/60Гц
E220V 1/N/PE 50/60Гц
• Аккумулятор: кислотный свинцовый аккумулятор
• Характеристика процесса зарядки: Wa, см. Рис.2
• Секция: см. Рис.3
• Электрическая схема: см. Рис.4 и Рис. 5
• Класс защиты: IP21
• Разное: см. Технические характеристики

2.3 Местоположение зарядного устройства

1. Зарядное устройство должно устанавливаться в сухом, хорошо проветриваемом
помещении.
Оберегайте зарядное устройство от кислотных испарений аккумуляторной батареи.
Обеспечьте надежно удаление зарядных газов из помещения.
Избегайте попадания дождя на зарядное устройство.
2
 Рис. 1 Лицевая панель

2.4 Лицевая панель (см. Рис. 1)

Установка
1. Зарядное устройство должно устанавливаться в сухом, хорошо проветриваемом
помещении.
2. К работам по установке допускается только квалифицированный персонал.
3. Убедитесь в соответствии типов батареи аккумуляторов и зарядного устройства.
Инструкция по эксплуатации
1. Подключите зарядное устройство и аккумуляторную батарею, при этом зарядное
устройство автоматически включится через 8 секунд.
2. Перед тем как разорвать электрическую цепь зарядного устройства, нажмите
STOP
3. Если на экран дисплея выводится сообщение об ошибке, обратитесь в сервисную
службу.
4. Не заряжайте аккумуляторы, соединенные последовательно или параллельно.

2.5 Подключение
• Однофазная версия: сеть переменного тока 1X220 В, 50/60 Гц.
• 3-фазная версия: сеть переменного тока 3X380V, 50/60 Гц.
• желто-зеленый - PE. Голубой провод – нулевая линия, белый и коричневый –
силовые кабели.
Зарядное устройство должно подключаться и обслуживаться только
квалифицированным персоналом.
Колебания напряжения в цепи питания увеличивают время зарядки. Постоянная
составляющая смещения должна быть компенсирована путем замены подключения
внутри зарядного устройства. При необходимости выключите зарядное устройство,
найдите магистральный кабель, снимите питание с клемм трансформатора 380 В и
подключите к клеммам 420 В или 400 В.

2.6 Подсоединение аккумулятора

Подключите зарядное устройство к аккумулятору, обращая внимание на полярность.
При неправильном выборе полярности сгорит плавкий предохранитель! Еще один
дополнительный предохранитель установлен в зарядное устройство в качестве запчасти.
Опасайтесь взрыва предохранителя!
• Выход зарядного устройства должен соответствовать параметрам батареи
(напряжению и емкости), см. Технические характеристики
• Несогласование параметров опасно.
• Не пытайтесь зарядить батареи, не предназначенные для зарядки.

3
 • Батареи могут выделять изрядное количество газа (водород); закипеть или даже
взорваться.
2.7 Процесс зарядки
При подключении питания зарядного устройства и при соединенной батареи,
устройство автоматически включается через 8 секунд. Лампа светодиода LED (1) горит.
см. Рис.1.
Характеристики зарядки Wa:
По мере возрастания напряжения на батарее аккумуляторов, ток зарядки
уменьшается.
По окончанию зарядки устройство автоматически отключается.
Характеристики приведены на Рис.2.

Рис. 2 Характеристическая кривая Wa

Рис. 3 Секция

4
Рис. 4 Электрическая схема: трехфазное зарядное устройство D380 В 50/60 Гц

5
Рис. 5 Электрическая схема: однофазное зарядное устройство E220V 50/60 Гц

1/N/PE AC 50 Гц 230 В

6
 2.8 Время зарядки
Время зарядки зависит от отношения тока зарядки, емкости аккумулятора и степени
его разрядки. При 80% степени разрядки, зарядка занимает приблизительно 10-14 часов.

3. Инструкции по эксплуатации

3.1 Подключение и зарядка аккумулятора

Взрывоопасно!
• Во время зарядки происходит выделение газа. Откройте или снимите крышки
аккумулятора.
• Не курите возле зарядного устройства и при переносе аккумулятора.
• Избегайте открытого огня и искр.
• Подключите аккумулятор к зарядному устройству.
• При подключенном силовом кабеле зарядного устройства и подсоединенном
аккумуляторе, процесс зарядки должен автоматически начаться приблизительно через 8
секунд, при этом загорается индикатор LED(1).
• Микропроцессор зарядного устройства отображает течение процесса и вычисляет
общий уровень зарядки для определения момента отключения.
• Зарядное устройство выключится автоматически при полной зарядке
аккумулятора, загорается индикатор LED(3).
• Описание отсоединения приведено в разделе: "Прерывание процесса зарядки" .
Если аккумуляторная батарея продолжает быть подключенной и после окончания
процесса зарядки, то эта батарея будет находится в режимах выравнивающей и
профилактической подзарядки.
Режим выравнивающей зарядки
• Зарядное устройство будет включаться на 8 мин каждые 8 часов для подзарядки.
Режим профилактической подзарядки.
• Автоматический старт подзарядки через 30 часов, продолжительность – 2 часа.

3.2 Экран дисплея /светодиоды/ и клавиши

LED(1) зарядка аккумулятора
LED(2) 80% зарядки
LED(3) 100% процесс прерван
LED(4) неисправность (см. Список неисправностей)
STOP(5) прерывание процесса зарядки (cм. Рис.1)

3.3 Прерывание процесса зарядки

Взрывоопасно!!
• Никогда не вынимайте вилку во время процесса зарядки во избежание образования
искры. При зарядке может образоваться взрывоопасная кислородно-водородная смесь.
• Образование электрической дуги может привести к возгоранию.
При необходимости прервать процесс зарядки следует:
a) нажать клавишу STOP (5), пока не замигают все индикаторы LEDS, см Рис1.
b) Разомкните соединение аккумулятора и зарядного устройства.
Процесс зарядки может быть прерван и при подключенном аккумуляторе путем
нажатия клавиши STOP (4), он может быть продолжен при повторном нажатии.

3.4 Индикация безопасности

В случае если процесс зарядки не может быть прерван в штатном режиме из-за
неисправности аккумулятора или силового питания, зарядка прервется через некоторое
время автоматически. При этом загорится индикатор LED (4), см. Рис.1.

7
 3.5 Список неисправностей
Возможные неисправности отражаются на семисегментном светодиодном
индикаторе.

Индикация Разъяснение Следует ли Что делать?

отказов продолжать
процесс
LED4 "ON" Напряжение менее 2.0 В/ячейку НЕТ Проверить аккумулятор.
после 20 мин зарядки.
LED4 "ON" Время зарядки до 2.4 В/ячейку НЕТ Проверить аккумулятор.
(11 часов) превышено.
LED4"ON" В начале процесса зарядки ДА Аккумулятор разрядился
напряжение не превышает 1.7 В/ до недопустимой
ячейку. Зарядное устройство величины. Не
ждет, пока напряжение не допускайте
поднимется. переразрядки в
дальнейшем. Или
номинальное значение
аккумулятора слишком
низко.
LED4"ON" В начале процесса зарядки ДА Аккумулятор заряжен.
напряжение выше 2.4 В/ ячейку. Или номинальное
Зарядное устройство ждет, пока значение слишком
напряжение не опустится. высоко.
LED4"ON" Готова к зарядке, нет силового НЕТ
питания.
Все диоды Отказ системы НЕТ Зарядное устройство
мигают неисправно. Следует
обратиться в сервисную
службу.

4. Техническое обслуживание
Зарядное устройство не требует мероприятий по техобслуживанию.
Напряжение, которое используется внутри зарядного устройства, потенциально
представляет смертельную опасность. Открывать зарядное устройство разрешено только
квалифицированному персоналу. Перед вскрытием отключите питание.

5. Технические характеристики

Тип Вес, кг Размеры Мощность, кВт Тип разъема

зарядного ммXммXмм
устройства
D48V/60A 72 450X450X400 4.4 SB175 серый
D48V/80A 76 450X450X400 6.0 SB350 серый
D48V/100A 82 555X530X485 7.4 SB350 серый
D80V/60A 82 555X530X485 7.4 SB350 серый
E24V/30A 25 450X450X450 1.1 SB175 серый