Lektion 2 – Beruf und Familienstand

Урок 2 – Профессия и семейное положение

Говорим о профессиях:
Was machen Sie beruflich? Чем Вы занимаетесь по профессии?
[вас махн зи: бэру:флихь]
Was machst du beruflich? Чем ты занимаешься по профессии?
[вас махст ду: бэру:флихь]

Was sind Sie von Beruf? Кто Вы по профессии?

[вас зинт зи: фон бэру:ф]
Was bist du von Beruf? Кто ты по профессии?
[вас бист ду: фон бэру:ф]

Ich bin Lehrer. Я учитель.

[ихь бин ле:ра]
Ich arbeite als Lehrer. Я работаю учителем.
[ихь арбайтэ альс ле:ра]
Ich arbeite bei WunderDeutsch. Я работаю в WunderDeutsch.
[ихь арбайтэ бай вундадойч]

Ich bin Student. [ихь бин штудэнт] Я студент.

Ich bin Studentin. [ихь бин штудэнтин] Я студентка.
Ich bin Schüler. [ихь бин шю:ля] Я школьник.
Ich bin Schülerin. [ихь бин шю:лерин] Я школьница.

Ich mache ein Praktikum bei Audi als Mechatroniker.

Я прохожу практику в «Audi» как мехатроник.
[ихь махэ айн практикум бай ауди альс мэхятро:ника]
Ich mache eine Ausbildung bei Beauty als Friseurin.
Я получаю образование парикмахера в «Beauty».
[ихь махэ айнэ аусбильдун бай бьюти альс фризё:рин]
Ich habe einen Job als Kellnerin.
Я работаю официанткой.
[ихь хабэ айнэн джоп альс кэльнэрин]
der Job – временная работа (в разговорной речи слово также может
использоваться как работа по профессии)

Женские профессии получают окончание -in, а также в некоторых случаях

умлаут.
der Lehrer – die Lehrerin
der Kellner – die Kellnerin
der Arzt – die Ärztin

Семейное положение:
Ich bin verheiratet. [ихь бин фэахайратэт] Я замужем/женат.
Ich bin geschieden. [ихь бин гэши:дн] Я в разводе.
Ich bin Single. [ихь бин сингл] Я одинокий, без пары.
Ich bin ledig. [ихь бин лэ:дихь] Я не женат/не замужем.

Wir leben nicht zusammen. [виа ле:бн нихьт цузамн] Мы не живём вместе.
Wir leben getrennt. [виа ле:бн гэтрэнт] Мы живём раздельно.
Ich lebe allein. [ихь ле:бэ аляйн] Я живу сам/а.
Ich habe ein Kind. [ихь ха:бэ айн кинт] У меня один ребёнок.
Ich habe zwei Kinder. [ихь ха:бэ цвай кинда] У меня двое детей.
Ich habe keine Kinder. [ихь ха:бэ кайнэ кинда] У меня нет детей.

Если отрицаем существительное, используем отрицание „kein/e“

Например: Ich habe keine Kinder.
В остальных случаях используем отрицание „nicht“
Например: Ich lebe nicht in Deutschland. Ich bin nicht verheiratet.
Спряжение глаголов:

arbeiten – работать
haben – иметь
machen – делать
wohnen – жить, проживать

Порядок слов в немецком предложении:

1. Вопросительное предложение с вопросительным словом: глагол на
втором месте.
2. Вопросительное предложение без вопросительного слова: глагол на
первом месте.
3. Повествовательное предложение: глагол на втором месте.

Говорим о возрасте:
Wie alt sind Sie? [ви альт зинт зи:] Сколько Вам лет?

Wie alt bist du? [ви альт бист ду:?] Сколько тебе лет?

Ich bin 33 Jahre alt. [ихь бин драйунтдрайсихь йа:рэ альт] Мне 33 года.
Числа от 1 до 100