Письмо № 01-06-41933 О направлении

образцов форм документов

В связи с изданием Приказа ГТК России от 12.09.2001 N 892 "Об утверждении
Положения о таможенном оформлении и таможенном контроле судов,
используемых в целях торгового мореплавания, а также товаров,
перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации этими
судами" (зарегистрирован Минюстом России 01.10.2001 N 2958) и в целях
единообразного подхода к документам, используемым при таможенном
оформлении и таможенном контроле судов, используемых в целях торгового
мореплавания и перевозимых ими товаров, направляем для использования и
руководства в работе формы документов (приложение), утвержденных
Конвенцией по облегчению международного морского судоходства 1965 года.

Первый заместитель

председателя Комитета

генерал - полковник

таможенной службы

В.И.МЕЩЕРЯКОВ

ИМО ФАЛ
Форма 1
ИМО ГЕНЕРАЛЬНАЯ (ОБЩАЯ) ДЕКЛАРАЦИЯ
 Приход Отход
2. Порт
3. Дата - время
1. Название и описание судна прихода /
прихода / отхода
отхода
4. Национальная 5. Фамилия 6. Порт отправления / порт
принадлежность судна капитана назначения
7. Свидетельство о регистрации (порт,
8. Фамилия и адрес судового агента
дата, номер)
10. Чистая
9. Валовая вместимость
вместимость
11. Место стоянки судна в порту
12. Краткие сведения о рейсе (предыдущие и последующие портызахода;
подчеркнуть, где будет выгружен остающийся на бортугруз)
13. Краткое описание груза
14. Количество членов
15. Количест-во
экипажа судна (включая 16. Замечание
пассажиров
капитана)
Прилагаемые документы (укажите
количество экземпляров)
18. Деклара-
17. Декларация о грузе ция о
судовыхзапасах
21. Дата и подпись капитана,
20. Список
19. Судовая роль уполномоченного агента или лица
пассажиров
командного состава
23. Морская
22. Декларация о личных
санитарная
вещах экипажа
декларация

<*> Для использования официальными властями.

IMO FAL
Form 1

IMO GENERAL DECLARATION

 Arrival Departure
2. Port of arrival / 3. Date - time of
1. Name and description of ship
departure arrival / departure
4. Nationality ofship 5. Name of master 6. Port arrived from / Port of destination
7. Certificate of registry (Port, date,
8. Name and address of ship's agent
number)
9. Gross tonnage 10. Net tonnage
11. Position of the ship in theport (berth or
station)
12. Brief particulars of voyage (previous and subsequent ports of call: underline
where remaining cargo will be discharged)
13. Brief description of the cargo
14. Number of crew 15. Number
16. Remarks
(incl. master) ofpassengers
Attached documents (indicate number of
copies)
17. Cargo 18. Ship's Stores
Declaration Declaration
21. Date and signature by master,
19. Crew List 20. PassengerList
authorized agent or officer
22. Crew's Effects 23. Maritime
Declaration Declaration of Health

<*> For official use.

ИМО ФАЛ
Форма 2

ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О ГРУЗЕ

Приход Отход Стр. N

2. Порт, где дано
1. Название судна
извещение
3.
4. 5. Порт погрузки / порт
Национальнаяпринадлежность
Фамилиякапитана выгрузки
судна
7. Количество и вид 8. Вес 9.
К/С 6. Марки и номера
упаковки; описание грузов брутто Размеры

10. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица

командного состава.

<*> Номер транспортного документа.

Также сообщите начальный и конечный порты транспортировки в отношении

грузов, перевозимых по мультимодальному транспортному документу или
сквозному коносаменту.
IMO FAL
Form 2

IMO CARGO DECLARATION

Arrival Departure Page N

1. Name of ship 2. Port where report is made
3. Nationality
4. Name ofmaster 5. Port of loading / Port of discharge
of ship
B/L 6. Marks and 7. Number and kind of packages; 8. 9.
N Nos. description of goods Grossweight Measurement

10. Date and signature by master, authorized agent or officer.

<*> Transport document N.

Also state original ports of shipment in respect of goods shipped on multimodal

transport document or throudh bills of lading.

ИМО ФАЛ
Форма 3

ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О СУДОВЫХ ПРИПАСАХ

Приход Отход Стр. N

2. Порт прихода 3. Дата прихода /
1. Название судна
/отхода отхода
6. Число членов экипажа 7. Время
8. Место хранения
на борту стоянки
9. Наименование 1 0 . Коли- 11. Для использования официальными
предметов чество властями

Нумерация пунктов дана в соответствии с официальным текстом документа.

12. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица

командного состава.

IMO FAL
Form 3

IMO SHIP'S STORES DECLARATION

 Arrival Departure Page N
2. Port of arrival / 3. Date ofarrival /
1. Name of ship
departure departure
4. Nationality of ship 5. Port arrived from / Port of destination
6. Number of 7. Period of
8. Place of storage
personson board stay
10.
9. Name of articles 11. For official use
Quantity

12. Date and signature by master, authorized agent or officer.

ИМО ФАЛ
Форма 4

ИМО ДЕКЛАРАЦИЯ О ЛИЧНЫХ ВЕЩАХ ЭКИПАЖА

Стр. N
2. Предметы, которые подлежат или
1. Название судна подтвержде-нию на запрещение, или
ограничению
3. Национальная
принадлежность
судна
5.
4. 6 . Долж- 7.
Фамилия,
N ность Подпись
имя

8. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица

командного состава.

<*> Например, вино, спирт, сигареты, табак и т.д.

IMO FAL
Form 4

IMO CREW'S EFFECTS DECLARATION

Page N
2. Effects which are dutiable or subject to
1. Name of ship
prohibitions or restrictions
3. Nationality of ship
4. 5. Family name, 6 . Rank or 7.
N given names ra- ting Signature

8. Date and signature by master, authorized agent or officer.

<*> E.g. wines, spirits, cigarettes, tobacco, etc.

ИМО ФАЛ
Форма 5

СУДОВАЯ РОЛЬ

Приход Отход Стр. N

2. Порт
1. Название судна прихода / 3. Дата прихода / отхода
отхода
4. Национальная
принадлежность 5. Порт отправления
судна 6. Вид и номер подтверж-
д а ю щ е г о документа(паспорт
8. 10. На- 11. Дата и
7. 9. Долж- моряка)
Фамилия, циональ- место
N ность
имя ность рождения

12. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица

командного состава.

IMO FAL
Form 5

IMO CREW LIST

Arrival Departure Page N

2. Port of
1. Name of ship arrival / 3. Date ofarrival / departure
departure
4. Nationality of ship 5. Port arrived from
8. Family 10. 6. Natureand N of iden- tity docu-
7. 9. Rank 11. Date and
name,given Nati- ment (se- eman'spass- port)
N or rating place ot birth
names onaliti

12. Date and signature by master, authorized agent or officer.

ИМО ФАЛ
Форма 6
ИМО СПИСОК ПАССАЖИРОВ
 Приход Отход Стр. N
2. Порт прихода / 3. Дата прихода /
1. Название судна
отхода отхода
4. Национальная принадлежность
судна
5. Фамилия, имя 6. Нацио- 7. Дата иместо 8. Порт 9. Порт
пассажира нальность рождения посадки высадки

10. Дата и подпись капитана, уполномоченного агента или лица

командного состава.

IMO FAL
Form 6
IMO PASSENGER LIST

Arrival Departure Page N

2. Port of arrival /
1. Name of ship 3. Date ofarrival / departure
departure
4. Nationality of ship
5. Family name, 6. Nati- 7. Date andplace 8. Port of 9 . P o r t o f disem-
given names onality ot birth embar-kation barka-tion

10. Date and signature by master, authorized agent or officer.