СПРАВКА О СТАЖЕ НЕСЕНИЯ ВАХТЫ И ОТЗЫВ

О РАБОТЕ
CERTIFICATE OF WATCHKEEPING SERVICE AND
TESTIMONIAL

GREEN SEA NAVIGATION LLC

AZ1025, UNIT 6, 1ST FLOOR, BLOCK 7, AG SHEHER, 1ST YASHYL ADA STREET, KHATI RAYONU,
BAKU
Tel: +994 10 301 76 66
Email: dpa@greensea.az
Company IMO#: 6309308
РАЗДЕЛ 1. СПРАВКА О СТАЖЕ НЕСЕНИЯ ВАХТЫ
PART 1. WATCHKEEPING SERVICE

1. Настоящим удостоверяю, Sharifov Mammad Rahim

что:
This is to certify that: Фамилия, имя, отчество / Full name
Дата рождения : 26.05.20 Паспорт моряка № AZE 020305/ DQK 015443
00
Date of Birth Seaman’s passport №
работал на: M/T” BAKU”
has served on Название судна / Name of Vessel
Номер ИМО 974572 Порт приписки Bsku
0
IMO Number Port of registry
Валовая вместимость 46 Тип судна Oil-Chemical tanker type2
84
Gross Tonnage Type of Vessel
Мощность двигательной установки 2240 kW ps Тип ССУ
Propulsion power Type of Main Propelling Machinery
Мощность судового электрооборудования 2050 kw Тип перевозимого груза
Oil products
Power of ship’s electric equipment Kind of carried cargo
Районы плавания / Area of Operation Atlantic ocean, North sea, Baltic sea, Mediterranian sea, Black sea, River
Danub
3/4/2021
Ports; Kiel Germany, Kaliningrad Russia, Ceuta Spain, Odessa Ukraine, Gebze,Eregli Turkey, Mersin Turkey,
в должности SECOND ENGINEER под моим
in the capacity of under my command
2. В течение этого периода вышеупомянутый член экипажа в полной мере привлекался к несению па палубной
/ машинной* вахты продолжительностью не менее, чем час / hours.
During this period the above-named crew member was in full charge of a deck / engine** watch for not less than
из каждых 24 часов дальнего** / прибрежного плавания судна.
out of every 24 hours whilst the vessel was engaged on unlimited / near-costal* voyages.
a) выполнял обязанности связанные с оперативной радиосвязью*
carried out duties in connection with radio communication*
да нет /
b) в том числе используя аппаратуру ГМССБ*
да нет /
inciuding using GMDSS equipment*
3. На основании вышеуказанного выполненный стаж составил / On the grounds of the above completed seagoing service from:
a) общий стаж работы на судне / total time of seagoing service:
5 (five) months, 20 (twenty)
b) стаж несения вахты / time of watch keeping service:

Капитан / Master Azar Tahirov

Подпись / Signature Фамилия, И.О.(печатными буквами) / Name (in BLOCK letters)

Старший механик / Chief engineer

Подпись / Signature Фамилия, И.О.(печатными буквами) / Name (in BLOCK letters)

Судовая печать и дата

Ship's stamp and Date: 01.01.2022

4. Примечания / Notes:
1)* ненужное вычеркнуть / delete as appropriate.
2) отзыв о работе смотреть на обратной стороне / testimonial see on the opposite side
 РАЗДЕЛ 2. ОТЗЫВ О РАБОТЕ
PART 2. TESTIMONIAL

Настоящий отзыв о работе вышеупомянутого моряка составлен мною за период нахождения его на борту судна в
соответствии с данной справкой:
This report on the service of the above-named seafarer has been drawn up by me during the period whilst he was on the
ship’s board according to this certificate:

Поведение / Conduct:*

Опыт / Experience:*

Способности / Ability:*

Трезвость / Уравновешенность:*
Sobriety:

Продвижение / Promotion:*

Особые отметки / Special

remarks:
Подпись капитана / Signature of Master: ФИО

(ПЕЧАТНЫМИ буквами) капитана:

Name (in BLOCK letters) of Master:
AZAR
Подпись старшего механика / signature of Chief Engineer:**

ФИО (ПЕЧАТНЫМИ буквами) старшего механика:**

Name (in BLOCK letters) of Chief Engineer:**
ALEKSANDR

Ship’s Stamp and Date:

3/3/

Примечания: 1) * Нужное отметить.

Notes: * Tick where applicable
2) ** Для лиц машинного состава
** For persons of engine department.