Вы находитесь на странице: 1из 80

�������

���������
����� �������
������
����� �����. ����� ����������
�����������
����������
����������
����� �����. � ������
�����������: ����������
��������: ��������
����� �����
��������
����� ���
����� �����. �� ����
������� - ������� ������
�������� ������
������� ������
���� 2
������� ������
�� �������� ����� � ������ 2
�� ��� 2 � ���� 3
������� ������
����� ��������. ����� �� �������
�� �������� ����� � ������ 2
���� 2
�� ��� 2 � ���� 3
� ��� 3 �� ���� 4
�� ����� 4 �� �������
����� � �������
���� 4
� ��� 4 �� ���� 2
����� ���. ����� ������
���� 2
������� ������
�������-��������� ������ �������, ��� ����� �������
������
�����������
��������� ��������� ������������� ��������
�������
�����������
���� ������������
�������
� ��� �����

�������
�� ���� ����� ����
��� �������� ������� � �����.

� ������� ����� �� ��� ��������������� �� ������� ��������� � ���� ����������������


� ���� ��������.
R EINHOLD M ESSNER ,
������� ���� ����, ���� � ����
���������
������ 1996 ���� � �������� �� �������, ���� ������ ������������, ��������� ��
������� ����� ������� ���� � ����. � ��� ���������� ������������� ����������
����������, ������ ��������� ���������� ����� �����, �������� ��������� ���������.
� ��������, ��, ��� ������������� ��� ����� ������ ����������� � ���� ����� �
�������� ���������������� - ��� ������������� ��� ����� ������� ���, ��� �������
���������� ������� � ������������ ������������ � ������� ��������� - ���� ��������
���������.
������, ������������ �� �������� 10 � 11 �� 1996 ����, ������ � ��������� ����� ��
����� ����. ���� ����� ������� ������ � �������������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��
������� ��� ���������� ������ �����, ���� �������� ������� �����. � ������� ������
������ ����� ����� �������� �������� ��������������� �����: ��� ������� ������� ��
���� ������ �� ����� �����, ����� ����� �������� ����� ������. � ��� ��������
������������� ����� ���� �������� � ����� ��������� ���������� ������.
������� ��� ��� �������. �� ��� �� ���, ��� ���������� � ����������, � �� ���, ���
������ ������� � �����, �������� ���� ���������� �������. � ���������� ������ �
����� ������ ���� ������� ������ ���������� ��� ������ �� �������, � �� ���� ���
��������� ��� ������ ������������: ��� ������ ���������? �������, �������� ������
�� ���� � ���.
����� ���� ������������� �������� ���������� ���� �������� ��������� ���� �
���������� �� ��������, � ��� ����� � ���, ������� � ����� ����� 1996 ���� �
�������� ������� ��������������� ������. � ������ 1997 ���� ����� ����� �����
��������� � ����������� ������ � (�������� ���������� ������������� �� ����������
���� �����), ������ � ��������� ����� ������������ � ���. �������� �������,
�������� ��������� ���, ���������� ���������� �������� ������, ������� ������ ��
����� ��������� ��. �������� �������� ���� ����� ��� ��������� � ������� 1996:
������� ������������ ������� �, ������� ��� ����������� � ����� 1997 ����. �����
����� ����������� ���������� ����� �� ��������� �������� ���������� ���������� ��
������� � ���� �������, ������������ ������ � ����������, � ������ �� ��� ���������
��������� ������ ����� �� �������� ����� � ������, ������� ������������ ��� �������
������� ������� ��� � ����.
������, ��� ��� ����������, ������� ��������� ����������� �� ������� ����, ������
������� ���� �� ��������, � ������� ��� ���������, �� �������� ����, � ��������
�����, ��������� � ���, ��� ������� ����� ��������������. � �� ���� ���� � ��������
����������. � ������ ������� ��������, ����, ������ ������� ������� ����������� ,
��� �����-����� �����, � ��� ��������������� ������ � ���������� � ����� �����. �
�������� �������� �������� �, ���� ���� ��� �������� ����-�� ��������, �������
����� � ���� ����, ������ ������� �����. � �����, ����� ��������� ���, � � �������
��� �����������������, ������ ��� ���� ������ ���� � ���� �������� ��� ��� �������.
��� ��������� � ���������� ������ ����� ��, ��� � �����, ����� � ����� ������ �����
��������: ����� �������� ����� �� ��� ���������������. ����� ��������� ���� ����,
����� ������� ������� ���� ������ ����������� ��������. � ��� ���������� ����
������ ���� 7900 ������ ���������� ����� �, ������ �����, ������, ��� �����������
�� ��� ������ � ��� ������ ��������. ��� ����� ���� ���������������� � �����������
�������� ������, �� ������ �� ����� �� ���� �����, ��� ������ ������ ������������.
�������, ��������� ������� - ������� � ��������� - �������� � ����������, � �������
����������� ������������ ��������, �� ��� �� �� �� ������ ��� �� ������, � �����
������ ��� ������� � ������ ������. �� ������ ��������������� �� ���.
� ����� ��� �� �������� ���� ����� �����, �� ������ �� ��������?
� ������ ����� ���-��, �������� ���������������� �����, ����� ������� �����
���������� ����� ���������� ����. � ��������� � ������ ��������� � ���, ���� ���
�������� �����, ���������� ������������, ����, ���� ������. � �������� ���������
��� �������� ���������� � ������� �������������� ��-�� ����� ������ �����,
���������� ������������ ��� ������, ��� � �������. ����� ��� ��� ��������, ��� � ��
���� ��� �� ������ ���-�� ������, ������ ��� � �������. � ������ �� �� �����. �
������� �� ����������, ��� � ��� ���� �����, � ������ �����, ����� � ����.
��� �������� � ������ � ����� �� ��������� ���� � ������ ���������. ���������
����������� ���������� � ������ ���� ������ ����������� ����� ������ �����
������������. � ��������. �������, ����� � ����� ������� �� �������, � �������. �
����� ����� �������� �� �����, ����� � ������� ������, ����� � ����� � ����� �����
����, ��� ������� ������������ �� ���� �� �������.
� ���, ������������� �� ���� �������� ��������, � ������� ������� � ���, �����
�������� ��������� ���� � �����������, ����� ���������������� ��, ��� ���������. ��
�������� ���� � ���� � ����� ������� ��������� �� ���������� ������� � ��������,
��� ������ ��� ������ � ������ �������, ������ �������� � ���, ��� �� ���� ������
��������� ������ � ��� ����� ������� ���������� � ���, ��� ��� ������������ �
������������� �������. � ���������� ��� ������ ������� � � �� �� ���� ������������
��������������. ����� � ������ ������, ������������ �����������, ������� � ���
��������������, ����:
����� ����� .
��� ���� ���, ��� � ��� ��������, ���� �� ����� �������� ��� ���� ������.
����� � ������� � ����, ��� ������� �������� ���� �������� �������� ������ ���
������ ������ ��� ������� ��������, ������ � ������. �� � ����� �������������, �
������ ���, ��� �� ������ ��������� ����� ����������� ����������� ��������,
�������� � �������� ��� � ����� �� ��������� ����. � ����, ��� ����� ��� ��������
������ ���: ������ ���������, � ��� �������; � ������ ������ �������� ��� ��
������.
����� ���� 1996 ���� � ������ � ���� ���������: ����� � ������� ���� �� ��������
������. � ���� ��������� � ������� ���� �������� ���������� �����, �������� ��
������� ����� ��������. ����� ����, �����. � ������ ������� �������������, �����
����� ����� �������� ����� � �������� �������.
��� ��� ����������� �������, ������� �������� ��� �������� �� ����� ������ �
���������� � ���, ��� ���������. ����� ��� �����, �� � ��� ����, �������� ��� �
����� ������ �������. � ������ �� ����� � ����� �� ������. ������������ ��� ���� ��
��� �������� ���������� ���� � ���������� ������� ������ ���� ����� ��������������
�����: ������ � ������� ������� ����� �������.
� ���� ����� � ������ ���� ���-�� ����� ������, �������� ��, ��� � ����������, �
���������� ����� ��������� �� ������� ������, ������ � �� �����. ��������, ���
������ �������� ���������� ���� ������, � � ������, ��� ��� �������� � ��������� �
�� ���� ���� �������� �����������. ����� �� ����� ����, �������� ��� ����������
��������� � �� ������������� �������.
� ���� ��������� �� ������� ������ � ��������� ���� �������, ������� ������������
��� �������� ���� ������ � ���������� ������ ���������� �� �������. �����������
���������� ����� � ������� ����������, ����������� �� ���������� ����, ������ �����
����� �����, �� ����� ����� �������� � ������� ������������, �������, ��� � ���,
������� �� ����� ����������, �� ����� ��������� ��������������� ������������ �
����������. ���� ��������� ����� ����� � �����, � ��� ����� �������, ��� � �������
��� ��� ����. ����� � ���������� ����� ���������, � ������� ��� ������������,
������ ���������, ����� ������� � ����� ��������� ��������� � �����������������
�����.
������ � ���������� �� ����������� ����, ���������� � �����, � �� ��� ���������,
������� � �������� ������ � ������� ���� �������: �� �������, � ���������,
���������� �������� � 1997 ����, � � ������ ��������� �������, ������ ������ ��
�������� ����� ��������� ������ ����� ������ �������. � ���������� �� �����
���������, ������� ��� ��� ��������� � ��� �������������, � ��� ������ � ������
���� �� ��� �� ��, ��� ��� �� ������ ���, ����� �������� �� ����, ������� ���
�����, ������� ��� ����� ���� � ����� � � �����. � �� ��� ��� ����� �� �� ��������,
�� ��� ��� �������� ��. �� ������ � ������� ���������� ��, ��� ��� ��� ������
������: ��������� ��������� �� ������. ��������� ����� ���� ���� ��������
����������� �� �������.
� ������ ��������� ������ ����� ���������� ����� � ����� � ���������� ��� ������
�������. ��� ������ � �������� ���, ������� ��, ��� � �������, ����� ��������
����������. � ����, ��� �� ����� ���� �������� ������� ������ �����, �� �����
������� ��������� �������� � ����������� ����, ������� ������� �����, �� ����������
���� ���������-����������� � � ��� � ������ ������� �� ������� ���, ���� ��� ��
����. � ����� ������, ������, ����� ����������� ����� ��� �������, ������ ���.
������ ������� ������� ���� ��������� �������������, � � ������� ���������� ������
���, ������� ���� �� ��� ���� ��������� ���, ���������� �� ����� � ��������, �����
������������� �� �����������, ������� � ������� �� �����. ��� �������, ��� � �����
�������� �� ��������� �� �������, ������� �������� ������������ ����� �������
�����, ��� ����� ���� �� ������� �� ��� - ���������������, ������ � �� ����������
�������������.
�� ��� ���������� �� ������� � ���, ����� �������� ��� ���� ����� �� ���������� �
������ �� ��� ��� ������������. ������ ����� � ������ ���������� ����, �����������
‫��� ������� ������ ��� �� ����� ‪�� � ����� ����������� ������� ����� �����, �����,‬‬
‫‪��������� ����������� ��. � �����, ��� ����� ����� ��������� ������ �����,‬‬
‫��������� ����������� ������ ����� ‪����������� �� �������� ������ ���� � �����.‬‬
‫‪����� ����� ����������� ����������. ����� ������������ ��� ���� � ����� ��������,‬‬
‫� ��������� �� ������ ����������� ‪����� ������������, ���� ����� ����� ��������.‬‬
‫�� �� �� ��� � ‪�����, ������� �� �� ���, ������ ��������������� ����� ���� �������,‬‬
‫‪�������.‬‬
‫‪� ������, ��� ��, ��������, ������� ����� ����������� �� ���� ���������. ��������,‬‬
‫��� �������� ‪�� ������ ������� ��� ��������� ��� ����� ������ ���������,‬‬
‫��������� �� �� ���� ‪����������, ������ �� �� ���� ���� ����������. ������ ���,‬‬
‫?��� ������ ‪���� �������, ��� �� �������,‬‬
‫������������ ����‬

‫������� �����‬
‫‪������������ ����������:‬‬
‫����� �����‬
‫��������� ‪�����,‬‬
‫����� ������‬
‫������ ‪������,‬‬
‫�������� ���‬
‫�������� ‪�����,‬‬
‫������� ��������‬
‫��������� ‪������,‬‬
‫���� ��������‬
‫�������� ‪�����,‬‬
‫������������ ����‬
‫���� ‪����������,‬‬
‫���� ����‬
‫�������� ‪�����,‬‬
‫������ ���‬
‫�������� ‪�����,‬‬
‫������� ���� �����‬
‫���� �� ‪�� ����,‬‬
‫����ظ ������‬
‫��������� ‪�����,‬‬
‫����ظ ���‬
‫��������� ‪������,‬‬
‫���� ������ ������������ � �������� ����‬
‫���� ������‬
‫���� �� ‪�� ����,‬‬
‫‪����� ����� ������:‬‬
‫������� ������� �����‬
‫��������� ������‬
‫����� ������ �����‬
‫��������� �����‬
‫����� ‪����� �����,‬‬
‫��������� �����‬
‫����� ���� �����‬
‫��������� �����‬
‫����� ����� ����‬
‫��������� �����‬
‫����� ��������‬
‫����‪���������-‬‬
‫����� ‪������� ������,‬‬
‫����‪���������-‬‬
‫�� � ������� �����‬
‫����‪���������-‬‬
‫����� ������‬
‫‪�������� ����� 2‬‬
����� ����� ����
������� ������ ������
������ �����
����� � ������� ������
������ ������� ���
������� ������
����� �����
������� ������
����� �����
�������� ������

������

���� 1991 ����, �����.


������������, ���������� ���� ���, ��� � �����, ����� ����� � ��������� �� ���
����� �������� ����������� ������������ �����. ������������� ��������� ������� ���
��������� : ��� �������� ���� ������ � ������� ����� �� ����� , � �������� �
��������, ����� ���������� � ������ ��������� ����, ��� ������, ��� ����� ������� �
�� �������.
����� ���� ������ ������� ���������� � ������������ � ������, �� ������� �������,
��� ����� ���������� ������, ������ ���� �������� �����, �������� ���� � ���������
������, �������, �����������, �������� ���� � ����, ����� ������������ �
�������������� � ������� ������������ �����, ������� ��������� � �������������
����������� ����.
� ������� ������� ����������, ����� ����, ��� ����� �������������� ���� ��������
�������������, �����, �������, ������, �� ����� ����� ������������� � �����. � �
������ �������, � ��� ������ ����������� ����� ������������, ���, ��� � ���,
������, �� ���� ������ �������. �� � ������ ���������� ����, ��� � ��� ���� ���
�������.
� ������� ���� � ����, ��� �������� ������� ������� ����� ����, ����� ����� �����.
� ��� �������, ��� ������� �� ����� �� ������� ����� ������� ���� � ����. � � ����
�� �����, ��� ��� ������ � �������� ���� �������, ���-�� �������� ��� �������� ��
��� ��� � ���� �����.
��� ��������, ����� ������� �� �������, � ������ ��� ������ ���������� ���������,
����� � �������� �������� � ����. � �� ��������� � �� ������������, ��, ����������
�� ��������� �� ���, � ������ �� ������.

9 ����� 1996 ����, ������� ������ ��������.


����� �� �������, ���� �� �� ������ ��������� ��� ��������� ��� ����� � ���������
������������?� � ���������� �����, ������ ����� ������������ ����.
� �� ������. �� ��� �����, ��� ������ ��������� ��, ��� ������ ���������.
�� ������ ���� ����� �����. ������ ��� ���� � ������, � ������ ������. � �������
��� ��� ����. ������, ��� �����, � ������� ������, ��������, �������� � ���������
�������, ������� ������� ��� �� �������, � ��������.

� ���� � ����

����� ����������

�����������

���� 1995 �.
������ ���� �� ������� ������� � ���������. ����� � � ���������� � ��������,
���������� �����������, ������������ ������ �� ���������� �������� � �������. �
������ ���� � ���������, ������� � �������� ����� ����-��� � ����� ���������. ����-
��� (8047 �), �������� �� �������� ��������� �2, ������ ���� �������� ����������
������. � ������ ������� ������, ����� ��������� ��� ������� � ������� �� ������
������� ��������� �� ����� ���������� �� ���, ����� ������������ ��� � �����������
��������.
��� ������� ���������� �������: ��������� II, III � IV, ��� �����, ��������, �����
��� � ������ ��� ���������� ����� �������� �2. �����, �� �������, ���� ����� ���,
��� ���� ���� ���������, ����� ������ ��� ������, ������� ������� �� �����.
��� ������ ������� �� ���� �� ������� ������ 1996 ����?�
��� �������� ����� �������, � ���� �������, ��� ��������� ��������� ���������� �
���� �����, ����� �������������� �����.
"���!"
������� ������������� ��������. ���-����. ������ ��������� �����������. � ���, ���
����� �� ����� �� ������ ����� ����������. � �� �����, ��� � �������� ��������
������ ���.
������ ��� ������ ����� �������� ��������� �� ����-���.
��, ��� ������ ��� ��������� � ��� ������ � ��� ����� � ���������� ��� ���-���, ���
� ������� � ����� ��������
����� ����������� ����� � ���������� ��������� � �������, �������, ��� ����
������������� ���� ������ �����. ����� ������� ����� ����� ���� ���������
����������� �����. ������ ���, ����� �� ��������� �����, ����� ��������� �������
������������ ��� ����������, �� ��������� ���������� ��������� ��, ��� ���
���������, � �������������� ���.
������� �� ��� � ��� �������� ��������� ���������� �� ����� �� ������������� �
�����������, �������� � �������������� ���������, � ����� �������, ������
�����������. ������� �������.
��� ��� ��������, ��� �, ��� �������, ������������ ������ ������� �� �������. ���
�� � ��� ���� �����������������, ����������� � ����������, ��������� ������
��������� � ���� ��������. ��� �� ����������� � ����� �����, ������� �����, ���� �
��, ��� � ���� ������������� ����� ���� �����.
� ����� ��� ������� � ����������, �������� ��� ������ �� ������ �������
������������, � ������ ��� ����� �������� �� ����, ������� �������� ������ � �����.
���, ������� ��������� ���� � �������� ��, ���, ������� �� ������� � ���� �������
��������, ������ ��� �� ����������� ������������� ��������. ����������� �� ����
������ ���� ���� � ����������� ����� ��������� ��� �������� � �����. ��� �� ,
���������� ��� ������� ����� ������������ ��������. ������ ��� ���������������
������� ����� �������� ��������, ������, ����� � ���� ��������� �� �������!
� ������ � �� ���� ������� �� ���� ������ ���� � ����?
� ���, ��� ���� ������ ����������� ����� ����� �������, ��� ������� �������
�������, ������� �������, ��� ������������� ��� ���������� �� ��� ����. � ������
���� � ����� ����� � ������ �� ����, ������ ��� ��� ���� �����. �� ������ ��������,
��� ��� ����� �����, ��� � ������ �������, ����� �������� ���� ������������
���������. ��������, ������ � ����� ����� ��������������� �� �����������
������������� � ����� ������� ����������.
13 ������� 1995 �.
������ ����,
������ �� ����������.
� ��� �������� ���, ��� ����� ����� � ��� ������� �������� ������� �����-��� ������
� 9:5 ����. �������� �� ����� � ��������������� ����������; �� �������� ��� ����
��������� ��������.
��� ����, ��� � �� ���� ���������� � ����, ����� �� ��������� �� �������, �� ���
����� ���� ����������� � ���-����� ������� ������. ������, ��� ������ ������, �
������� � �������� ���, ����� �� ��������� � ��������. ����� ���������.
� ���������� ����������
����� ������
������� ����������
���������� ������ ������
����� � ��� �� ���� � ������� ��������� �� ������ ������, ������� ������� ���
��������� �� �������������: �� ������ ������� � ������� � ������� ������ ���
�������. �� ��� ��� ������ ��������� �� ����� �������� �� ����?�
������ ���� ��������� � ��������: �������������� ���� ���������� � ����� ���������,
����� ������� ��� �������.
����� ��������� ���� ����� �������� ������ � ������� ������:
������� ������ �����-���
16 ������� 1995 �.
������ ����,
�������� ������������� �� ���� ������. � ��� ������: ���� ������� ������� �� �2. �
13-�� �� ��� �������� ������� �����-����, � ������ ������� ���� �������. ����� �
������ ������ ������ ����� (�� ���� ��� � ������ 3), ������� ���� ���, ��� ��� ���
�� �2. ������� ������ � ����� ������, � ��� ��������� ���, ����� �� � ���
�������...
��� ����� ��� �������, ����� ����� � ������ �������� ������, ��� ���� �������� �
������� �� ����� ��������. ������������ ������� � ������� ����� � ��� ���
����������� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��������� � ���, ��������� �� ��
����� ���� ������. �� ������ � ���������� ����. � �� ���� �������, � ���� ������� �
�����...
�� ������� ��� ��������� �� �������������? � ������, ��� ��� ���.
��� ������ ����. � ������ �������� ���� �����, ����� �������� (����� ����).
�������. �� ��� ��� �������, ����. ��������� ��� ��������� �������� (�������, � ��
��������, �� ��� ����� �� ����). �� �� ������, ����, �� ��������� ����� � ����.
����� ����� ����� ����� � ����� 4, �� �� ���� ����� ��� ������, ������ �������.
������ ������� �� ����� 3, �� ���������, ��� �� ��������. �� �������� �������� ���
�� ����� 2, ��� ���������� ��� �����, �� ���� ����. ������ �� ��������� �� �������
��������� ����. �� ������ ����� ����. ��� ������ �������.
������ ���� �������� ����� ����������. �� ���� ������ ���� �2, � �2 �������. ���
��� ������ ����� �������� � ������ ������, ��� ��� ��, ��� � ����� ������ �����
������� ��������. �� � ��� ���� ���� �� ���� � �� ����������� ������, � �����������
���, ��� ��� ����, � � ��� ���� ���� �� ����������� � ����. � ��� ������. � ������
���� ���������
������ ������. ���� ������� ...
���������� �������� ��������� ����, ��� ������� ����� ������� �� ����� ������
������� � �������; ��� �������� ��������� ����, ��� ����� ������ ���� �������.
���������� ���� �� ��� ���������������, � ����, ������ ������ �� ����� ����
�������, ������ �������� �������� ������������.
�� ����� � ��� ��� ����. ��� � ������ ��� ������, ��� � ������� ���� �������������;
� ���������� ������� ������ ������ ���� ���������������.

����������
������� � ������ ������ �� ������ � �������� ���������� ���������� �� �������:
���� ���� � ��������� �� ������� ��� ����� ������ ����������� ������ � �����������.
���������� ������� ����� ������� ���� � ���� ����� �������� ������������ ����������
����� ���������� � ���������� ������������. �������� �� ������� �������� � ���� ��
���������� ���������� ��������� � ����. ��������� ���������� ����� ����� ������
��������, ����� ������ ������������ � ����� �������������� ��������.
�� �������� ���������� � ������������ ������������, � ����� ���������, �����, ���
������ ������� �������.

��������� : _
23 ����� 1996 �.
����� ������ Thai Air � ��������, �����.
24-27 �����
�������� ������ �����������. �� ���������� � ����� Manang � ������ ������ �
��������. ��� ������� ����� PB Thapa ���������� �� ������������� ������. ���������
���������� �������� ����� ������-�����������. ����� ������� ������� � ��� ������ ,
����� ������������� ������.
28-30 �����
�������� � ����� (2800 �). �� ������� � ����� �� ��� ��, ����� ������������������.
�� ������������ � ������ �������� ����� � ����������� � ������������ ����� �
���������.
31 �����
�������� �� ����� ������ ���� ������������� � ���, ������ ���� ����� ������� � ����
���� (���� �������, ���������� � ���������).
�������� ������ � ������� �������� ����� ��������. �������� ����� ����� ���
��������� ������� 2000 � ������ �� �����. � ������ ���� �� ������� �� ������ ����
�� ������ ���� ����, ��������� ���� � ��� �� �����, ���� � ������������� ��
�������� (3870 �), ��� �������� ������ ����� ������������ ��������.
1 ������
�� �������� �� ���������� ���� ����� ����� � ���������� � ������ (4270 �), ���
�������������� � ������� ��������� ����������� ������������ ����������.
2 ������
��������� �� ���� ���� � ������. ����� �������� �� �������� �� ��������
��������������.
�������������� ��� �� ���-������ � ����� �����-������.
3 ������
�� ������ ������� ����� ���������� � �������� ������ ������� ������ � ������� ��
��� �� ������ (4930 �). �� ������ �� ����� ���� ����� �������� � ������ �����
�������� ��������� ������.
4 ������
�� ���������� � ���� ������ �� �������� � ��������� (5170 �) � ��������� ������ �
������� ���� ������. ��� �� ������, ����� � �������. ��� ������� �������� ��
������� ������, ������ � ������ �������.
5 ������
���������� �� ��������, ����� ������� �� ���� ������ (5554 �), ������� ��������
���������� ������ ����� �� ��������������� ��������. �� �������� ��� ���������
������� � ���������� � �������� ����� ��������, ����� �� ������ ���� � ���������
������� ������.
6-26 ������
�� ��������� � ������� ������ �������� � ��������� ������ �� ������� ��� ��������
��������� ������� ������, �������� ���������� ������� �� �������������. ����������
�� �����, ������������� ����� 1 � 2 �� �������� ���, ���������� �� ����� ������ �
��������� ������ � ����� ���������� ������ 3 (7315 �). ���� ����� ���� �����, �����
����������� ������������������.
27-30 ������
�� ���� �������� � ����� �������� ����������� � ������� ������. ����� ����� �����
�����������. ����� ������ ���������. �� ����, ���� � ������ ��������� ������������
� ���������� �� �������.
1-4 ���
������� � ������ �� �������, ���������� ���� � ������ 2. ���� ������. ����� 3 � 4.
��� �����, ���������� � ������ 4 �� ����� ����� (7925 �). ���������� �� �������.
5-7 ���
�� ���������� �� ������ �����������, ������� ������������. ������� ���� ����������
��������� ����������: �� �������� ������� �������� (8 848 �)!
8 ���
�������� ������� ������, ����������� � ������� ������ � �������� � ��������� �����.
15-20 ���
�� �������� ������� �� ���������, ����� �������� ���� ��� � ��������������
����������.
17-20 ���
������ � ��������� ����� Yak & Yeti. �����! � ����� ������.
�������� � ������� � �������, �������� ���������� ����������: ��-�� ���� ����� ��
����� ���� ������ ����� ������, ��� ����� �� ��� ����� �������� ������. ��������
��������� ��� �� ����� � ���������� �������. ��� �������.
��� ������� ��������� ��� ������ � ����������, �� ���������. ����� ����, ���
������������� ��� ������. ��������, ����� ��, ��� ����������, ��� ������� ��
������� ����� ������. �� ����������� �� ���� ���� ���� �� ������� � �������! � ����
��� ������������� ��� ������, �� � ��� ���������? ����� � ����, ��� ��� ����� ��
����� � ���� ������ ����, � ��� ����������� ������ �� ������ �������.
����� �������� �� ������� �������� ��� ������, ��� �� ������������ � ���������, �
���� �� ������, ��� ���� ��������� �� ��� ����, � ����� � ������, ����� �� ������
���. � ��� ���� �������� ��������������, ��� �� ������� ��� ��� � ����� - ����
������ � �� � ������� ��� ���������� ��� ���� �� ������ �������, ��� ������������
���������� � �.�. �� ������� ����������� ������� ���� ������������ � ������� ��
�������� Mountain Madness �� ����������� �����. �� �� ������� �������� ��� �������
� ������� � ������������� Mountain Madness � �����. ��� ����������� �� �������
������� �� ������� ����������� � ������ ��� ���, ��� � Mountain Madness. ��
�������� ������� ������� ����������.
� ������� �� ���� ������ ��� ������������� ����������: ����� ��������� ��� �������
������������? ����� �������� ���� � �����? ��� ��� ������������ � ���������� ��
���� ������ ���� �� ������� ��� ��������������� ���������? ����� ��� ���, ���, �
������� � �������� �������� � ��� ������������.
����� � ������� ��������, � �� ������� ����� ������� �����, ��� ����� ����������
����� � ����������. �� ������ ��� ���� � �������� ������� �� ����� ����������. ���,
� ����, ���������� �������, ��� ��, ��� �� ��������������, ��������, �� ������
������� ������ �������, ��� �� �������. � ��� ����� �, ��������� ������� ��������
�������������. � ��������� � ������������ ����� ��� ��������� ���������.
� �������� ������ � ������ � 1991 ����. �� ��� ���� �� ����� �������� � ��������
����� ��������� �������� ������ ������ ���� �����. � ���� ������ ������ ���
��������, ��� ��� �������������� ����, ������ �� ���������� ���������� � ����. ��
������� �� ������ ��������, �� ������ � �������, ������������������� ��������,
������������ �� ��������� ����������, � ������� ������������, ��� � ���� ���������
�� "���� �������".
� ������, ��� ��� ������ �����, ��� ���-�� ����� � ���, ������������ ���: ��� ��, �
��� ���������� ����� ������, � ��� �, ������ ����������, ������ ����������� ���
������ � ������������� �����������. ��������, ������ ��������, ��� ����� ��������!
�� ����� ����, ��� ������ ��� ���� �, ����� ������� ���������, ������� ������, ���
��� ������ ������, � ������ ����� ������ ��� ������, �� �� ����� ���� ����������
��������. ��� ���� � ����� �� ����� ������� ��� � ���, ��� ��� ������, ��� ���
��������. ��� ���� ���� ���, ��� ������� ���������.
� ����� ������, ������� ��� � ������ � ������ ���� ������ � ������������ �������
������� �� �� ��� ��� ����, � ������� ���, ���� �� �����, ��� ����������� ������?
������, ����, ����� ���� � ������ �������� �� �������� �������� ������
��������������� �������.
�� ��� ������ ��� ���� ����������� �������� �� �����: �� � ����� ������� ����.
���� �� �� ����� ��������� ������, ��� ����, �, �������������, ����������� ����� ��
��������� ��������, �������� �� ������������ ������������� �����������, ����� ����
����������� ������, ��� � ������ ����� ���� ������� ������, ��� �� ������ ������, �
��� ���. ... � �����, ��� ������� ����� ���� ����������� � ����� �������.
� �� ����, ��� ����� �������� �������, �� ������, ��� ����� ������� ������ �
������� �� ����������� , ������-���� �����, � ������� ���������.
� ��������� ������, ��� ���� ������� ������� �� ���� ����� ����, � ��� �� �����
������. � � ���� ������ ������ ��������� ������������ ��������� ����� �� �������. �
����� ����� �� ���� �� ������� ������ �����.
� � ��� ������ ������, �����? ��� ����������, ���� ��� �� ������������� ������
�������? � ����� ��� ���� ��� ������ ������� ���, ��� ������� ���� ��� ����������
�������, ����� ������������������ � ������� ��� ���������. ���� ���������
���������� �� ������� ����� �������, ������ ������ ������ � ����������.
����� �� ������������� ������ ������� ��� ���������, � ���������� � ���, ����� ��
��� �������, � �������� �����.
��������� �� ���� ������: ����������� ������ �������, ����� ���� ������, �������
����, �������� � ���� �� ������. ����� ����, � ������ ���� ������ �������, �, ����
�������� ������, �� ��������� ������� ������� ������� (8162 �) ������ � �������
�������� ���������� ������������, ������� �������� ��������� ����������� �� �������
� ���� ������.
[������������ ����� � ������� � ���������� �������� 8000 ������, � ��� ����������
����� ������, ��� ��� �� ����� ����� �������� ��-�� �������������� �������, �������
����������� � ������������ �������. �������� ��������� ���������� ����� �������
������� ������� ���� ����������, ��� ��� ������ ��������� ������� � 1986 ����.]
��� ��� ������ �� ��������� ������� �� ������ ��� ��, ��� � �� �������, � ���
������ ����� �� ������ 8000 �, �� ������� ����� ������������ ��� �� ��������������
�� �����������, � � ���� ������ ��� �� �� ������� � ���������� �� ����������� ��
������. � ������������ ����� ����, ����� ����������� ����� �� ������ ��� ���������
������ ����� ���� ������, ����� �� ������� ������� �� ����� �� ���.
� ����, �� ����� ��� ��-�������, ����� � �. � ��� ���� ��������� ������ � �����,
����� ��� ����� �� ��� ��� �� ���� ������, ����� �������. �� ���������� ����� �
�����-���-����� � 1995 ����, ����� ��, ����������, ������� ���: �� ������� � �����.
� ��������, ���? �� ���� ��� ���� ���-����� ������ ���. ��� ���� ����� ������,
������ � �����-���� �����.
��� ��������� ��������� ��� ���������: ���� �����, ���� ������� ������ ��� �������
��������. � ������ �� ������������, � ������, ��� ���������� �� ������ � ������ ���
������ ��� �����. �� ��� ������� ������, ��� � ���� ��������, ����� �������
�������� ��� � 1991 ����.
����� � ������� �� ��������� �� ����� ���������� ������������� �������, �������
�������� �� ����� ������� ���� � ���� ���� ������ � ������ ���������. � ��� ����
������������, ��� �����-������ � ������ �������� � ���, ��� ����� ����� ����� �
�����. �� ����� �� ���������. ������ ����� ���� ������ ��������� �� ������, � �����
��������� ��� � ����� ������� ������������ �����������.
�����, � ������ ��������. ��������, ����� ���������� ���������� � ����������, ��
�����. �������, ����������, �������, ��������� ����� ������������ �� ������.
�������� ������ ���������� � ������� ���������, ������ ����� �����, ������ �������
� ��� ����, ����� � ������. ��� ��� ��������?
���� ��������� ������������ ��� ������� �������� ������ �����. ������� ��� �
������� ��������� �� ����� ������ � ����� ������ �������������� ���������� � ���
����� �������� ������, � ����� ��� ������, ��� ������ ����� ������ ���� ����������.
�� ������������ �������.
��������� ����� ��������� �� ���������, ����� �� ����� �� ��� �����
���������������. � ��� ���. �� ������ ����� ������, ��� ��� ������� ������: �
������ �� � ���?

I L ����������
������ �������� ��������� ��� �������� ������� ����. � ��� ����� � �������, � � ��
����������� ����� ���������, ��� ��� ����� ������ ��� ����� ���� ���� �
�������������. � ������� ������� ���������, ������ ���� �������� �� ����� ��������
������, ��� ����. � � �������� ���������� �� ����-��, ��� ������ ������.
����������� ���� �����. ��������� ������ ������ ��� � �������. �� ���� ������
������ � ������ ���� ��������� ����� ����� ������, ��� ������, ������ ���, ������
��� � ���� ������, � ��� ���, ��� ��� ����� ������ �� ��������.
�� ������ ��� �������� ������� ����� � ��������� ��� ������ ������ � ���� �������
�� �������. ��� �������� �������, ���������� ��������������. �� �������� ����� �
������� ����� � ������ ������ � ? �������� ����� ����� �� ���� � ��������������
�������.
� �������� ���: �����?�
����� ������� � �������� �� ����� � �������� ���������� � ����������� ����������,
����� ���������� �� ����� ������� ������ � ���������� �������� �. �. �����, � �����
�� ��������� ������������ ������, ������ � ������������ �������, ������ �
������������ � ��������� ��������. ; ��� �� ����, ����� �������� ���������� ��
����������� �� �������, ��������� ����� ���� ��������� � ������������� ����� ������
1996 ����.
� �� �������� ���������� �� �������?
"���, �� ������. �� �� ������� �����!�
� ���, ��� ����� �������� � ���� ����������� �� ������ ���, ���� �� ������. �
������� ������ ��� �� �������������� ������� ��� ���, ����� ��������� �� �������
����� �������� ��� ������ � �������� ����������������� ����. ����� ����� ��������
������� �� �������� ����� ���������. Mountain Madness ����������� ������������ ��
���������, �� ���, ����� �� �������� �������� ����������.
� ��� ������ ���������� ������, ����� ��������, ��� ��� ��� �� ��������!� ��
�������� ����, ������ ����� ���, ����� ���-�� ���������, �� �� ����, ��� � ���,
����� ��������� � ����� ��� ��������� ������� ����� ������� ���� � ����.
����� �� ������, ����� � � ��������� ������� ����� �����������, ���������,
����������� ������ � �������� ����������. �� �����, ��� � ������� �� ��� ����
�������� ����, � �� ��������� �������� � ������� ���������, ������� �� ��� ��������
��-�� ������ ������ �� ����� �������.
�� ������� ������ � ��������������� ���������, ������� � ��������� ����, ��� ��,
��� �� ���������, ������ ������� �����. ����� �� � ������� ��� ����������, �����
������� � ����, �� ����� ��������� ������� ������ � ��� ������, ���� ���� ���-��,
��� ����� ��������� ��� �� ���. �� ��� ��������, ��� ��� ���������� ������� � �����
������ �� ����������, � ��� �� ���� � ���� ���������� ���������� ��� � ��� �
���������. ���������� ���� �����: � ������ �� ��� � ���� ��������� .
���������� �� ���������� ������ ��������������� ����� � ���������� �����-���,
������� � �������� � �����, � ����������. ���� ������������ , ��������� �� ����
����� ������, �������� ��� ������� �� ����� ������ ����� ������ �����. ���������
���� �� ����� 10 000 ��������. �, � ��� ������ ������, ��� ��� ������ ������, �
������ �� ��������� ��� ������� ����� �������� � ����������, ������� �� ��� ���
���� ���������. � ���� �������� �� ������� �������� � �������� ����� � ����������!

����������
����� ���, ����� � ����� � ����������� �� ������� ��������, ��� ���� �� ����, ���
���������, � ����� ����� ��� ��� ���: ��� ������� � �������, � ������� �
�����������.
�� ����� ����� ��������� ����� ��������� � ������� ��� ����������: ���� � �������
���� ������� �������, ���������� ������ �������� ������� ���������� �� ������� �
��������� ������������ ������ �� ������, ���� � �����, �������� �� ������� �����
������� ���� � ����. �� ���� � ��������� ����������� �������:
�� ���� � ��������� �������� � ���������
��������� ��������
�� ������ ������ �� ����� ������
� ������ ��� � ��������� ����������. ����, ����������� �� �������� ������� ��
����������, ���������� �� �� �������� � �������� ��������� � ������ � ������������
��������, ������� ���, ��� �� ������� ������ �� ���������. ����� ���� �����������,
���������� � ��������� ���� �� ��������������, � �� ������������� ��� �������
���������. ���� �� ���������, �� ������ ��������������������, �� ������� ����,
��������. �� ������� ����, ��� �������� ���� ��������� ���������� � ���������� ��
�������.
������� � ������ ����������, ��������������������, � �����������, ����������������
������� ��������:
- ���������� �������, ��������.
- ��������������� ���� ������ ���������� � ������ ���������, ���� ������ ��
����������.
- ���������� � ����, ��� ��� ���, � ������� � ���.
- ������� �� �������� - ���������� ������� �� ������� � ������� - ����� ��
������������, ����, �����, ���� � �������� ������ , ������� ��������� ������
����������.
� �������� � ������� �������� �� ����, ����� ��������� ��� ������� ��������,
�������� � ����������, �������� � ������! � ����� ��������� ��� �������, ��� �����
� ������, � ����������, � ����������� ����������� ��-�� ����.
� ����� �� ���������� ���������� � ����������� ��������� ��������� ���������� �
�������� �������, ����� ������, ����� ����� � ���������� ������, �����
��������������� �������� � �����, ��� ������ � ������������ ��������������, �� �
���� �� ������� ������� �������. � ������� ����� �� ���������� �����, �������� �
����������� ���������� �� ��������� ������ ���� ������. �������, �� ����� ��� ����
������ �������� �� ����� ����� ���������� ��������� � ������� ����������������
������� �������, ������� � ������ �� ���� �� ����.
� ��������� ����� ������ �� �������� ���������� � ������ � �����, ������� ������� �
���������� ������, ���������. � ���� ������������ ���� ����� �����������
����������� ���������� ����������, ����� ��������� ��������� ���� ���������� �
�������� ���������� � ������ �������, ������� � ��� ������� ������ � ��������
���������� ������ ����������. � ����� ����������� ��, ��� � �������, ��� � � �����
�����.
������������ ����������� ��������� �� ��� ������, ����������� ������� �����������.
� 1985 ���� � ������� ������� � �������, ������ �� ������ 8400 ������ �� ��������,
�� ������� ������� ������ ����������� �� ������ �����. ��������� � ������������
���������� ���������� ���� ����-������� ��������� ��� � ����� ������� � ���:
��� �������� ������. � �� ���� ������� �� ����� ������� ��������. �������� � �����
������ ��� ������� 4 � ���� ��, �����, ������������� � ������, ��� ����� ��� ����
��������� �������. ������� � ������ ���������� ������� � ��������, ������������ �
������ ������� �����. ��� ���� ��������� �����, ���� ����������� ��������
���������� � 1979 ����. �� ������ �������, �� ���� �� ���� ����. � ��� �� ���,
������, ������ �� ���� �������, ����� � ������� ���� ���. ��� �����������
���������� ���, ��� �� ��������� ������� ����.
� ������, � ��� ��� ���� ��������� ����� ���� �������. ������ ���������� ������ ���
������ ����� ��������� ��������� �������. � ���, ��� �������, �������� ������ ����
���������-������. ��������� ����������� ����� ������ ������� ��� ������ � �������
�2. �� �������� �� �������� �� ����� ������� ���� ����� ������� �� ���� ������. �
������� ������ ������ ��������, �������� �������� �����������, ���� ������� �� �2
����� ��������� �������.
� ������� ���� ������� � ��������, ����� 23 ����� ������� � ������� Thai Air,
������������ � ��������. �����, ��� ������������� ����� ���������, ����� ��
�������� � ������������, ������ ��� ����������, ����� ������� ����� �������. �
����������� � ����, ���������� �� ���� �������������, ����� �� �������� � ���, ���
�������� �� �������� �� ������� �������, ����� ��� ������������� �����.
����� �������� �� ����, ����� ��� �������...
��-�� ����� ��� ��������� ���������� ��������� �� ���-�� � ������������ �����,
������ ��� ������� ����, ��� ��� �������, ������ ���� ������� � �����������.
����� �������, ������ � �������� �� �����, � ��� ������� ������, �����������
������������� ������, �������� ���� ������ ���������� �����. ����� ������, �����
��������� ��� �����������. � ����� ������, ���� ���� �� ����� ���� ����� ���������,
���� �� �� ������ ����������� �����, ����� �� ��� ���� ��� ��������� �� �������?
������� ��������� ���� ���� ������ ������ ������� ��, ������� � ���� ����, ������
���, ��������� �������, �� �� ������� ��� ���������. ��� ����� �����, �����
��������� ���, ��� ����� �������� ������������ �� ����, ��� � �������, � ������� ��
��, ��� ����������� �� ������� � ��� ��������� ����, �� � ������� ��� ������� ����
�� �������� ����. ����� ��� ��� ��� ��������.
��� ����� ���� � �����. ��� ������� ��������� � �������� �����... ��� ��� ��� ����
� ���, ����� ����������� ������������, ���������� �� ����, ��� ����� ��� �����. �
���� ��� ����� ����?
��������� ������ ����� �����������; ���� �������� ������� ��� ���������.

������ _
� ������ �����������. ��� ���?
� ������, ��� � ���� ������ ���� ������� ����� �����. ������ ����, ����� ������, �
���� ������, ����� �� � ��������� ���� �� ����������� �� �������. � ������, ��� ���
�����, ���� ����� �� ������� �� ������ �����, ����� ����������.
�� ���� ��� � ���������, ����� ���������, ����� ������� ������� ����. ������ � ��
����� � �� ���������� ���: � ��� �� �����������, ��� ����� ������, ����� ���������
���� ��� ������ ���, �, ����, ��� ��� �������. ��� �������� ��� ������ ���� �����?
� �����, ������� ������� ������ �����, ����� ������ ��� ������? ��� ������
������������� ������ ��������� � ������ ����?
� ������ ������ ����� ������ �� ����� �������. � ������� � �������. �� ���� ���
���. ����� ����, � ������� ������ ���������� ������� �����: ������ ����, �� �������
����� ��������.
������� � ������� ���������, � ����� � ����.
��� �������������������� ����������� ��� ���� � ����������� ������� �� ������ �����
7000 ������. � ���, ��� �� �������� ��������, ����� � ���� ���������� ��� ���� �
����. ������� ��������� �������� ������� � ������� �������� ����, ������� ��� �
����������� �������; ������� ����� ������ ���� ������� ������ ���� ��������� �����
� ��� �� ������������: ������� � ������� � ������� � �����������. ��� �����������
�������� ��� �� ������� � ������� ���� �� ������, ���� ����� ��� ���� ������� ���,
��� � ������� � ������ �� ���� ����� ��������.
��������� ����� ���������� ������������ ��������� � ���, ���, ��������
���������������� �� �������, ������ ��������� �������� �������, �������� ���������
�����, ��� �, ��������, �� ����� ��������� �� ������ �� ��������� ����, ���� �����
������ �������� ��� ����� �����. ������ ������� ������ � ��� ������, ������ ������
��� ��� ������, �� �������� ��������. � ����������� ��� ����� � ������� ��� ���. �
������������� ������� �����?
�������������� ������� �� ������ ������ �� ���� ����; �� �������� ��������� ���
������ ������������, ������ ��� ������ ��������� � ����������� ��������� �����.
����� ��������� ������ ������� � ���� � ��������� �������� �������� �� ����! ������
������� ���-�� ����� �����������������, ��� ��. ����� ������ ������������
�������� , ������� ��������.

� ������������
������ �� ���, � ��� � ������������ �� ��������, ���� ��������� ������������� �
���, ��� ������� ��������� ��� ����� ��� ������ ����, �������������, ��������������
�� �������� ����������. ������ ��� ���� �������, ���� �����, ������� � �������, ��
������������ �� ����������. ����� � �������� � ���� � �����, ��������� � ��
�����������, ������� ��������� � ������ ������, ����� � ��������� �� ���� ���������
� �� ����� ��������. ��� ������ ��� �����������, �� ���������, ���� � �� ������
��������� ����, ����, ���������, ��� � ��� ����� ������������ ��� � ���� �����,
���� � ����.
� ������ ���� �������� ������� �� ����� ��������, ������-��������� ��������. �
������ ��, ��� ��� �������� ������ �� ������ ����� ����� ��������� �� �����������,
����������� � ��� �����. ��� ����������, ��� � ����� �� ����� � ������� �� ����
������������� � ����������. �� ��� ��� ��������� �� ����������. �� �� ������
������� �� �������.
� �� ���� � ��� ��������! ��� ��� �����, ����� � �����, ��� ��� ���� ������.
� �� ���� ������� �� �������?
�������! �������� �������!
��� �� �� ���������, � ��������� �� ������� ���� ���� (�� ������� ����� �
����������, � ������� � ���� ��� ���.)
����� ��� �� ���� � ��������, ��� ��� �� �� ����� ��� ������. ��� ����� �������� �
������� ���� ��������� ��� ������� � ���� ��������� ���������, ��������������
������������ �������������. �������� ������, ��� � ����� ����� ��� ��������, �� ���
�������� ������ ���������� ���� ������� �� ������. � ��� ������ ��� �����������
����� ������������ �������� Wilson, ��������, ������ ��� ����� ������������ ����,
��� Thai Air �� ���������.
������ ������ �������� �����������, � � ������ � ������� ������. � ����� ������� �
���� ��������� � ������ ���������� ����������. ����������� � ����� ������������
����� ����� ���������� �� ����� ����� ���������. Danske Bank ����������� �������,
�������, �������� ��������������, ��� �������� ����� ���� �����. ����� �������� ���
�����; � ������ ���������� � ������ ����� ���������� ����, ������� �������
��������� ���� ������ � �����. ��� �� ��� �� �� �����?
� ����� � ������: ������ � ���� �� ���� ��������. � � �������� �� ��� ����.

����� ������ ������ _

� ������
�����������: ����������
����������, 23 �����.
������ ������� ������� � ����������� �� ����� ����
�� ������, ��� 34-����� ���� ������������ ������ ������ ��� � ������� ����������� �
������ ������� ��������. ������� � � ������������� ��������, �� ���������������� �
��������� ����������� � 82-������������� �������� �������������. �� ����� �
�������� ��� 100�, � ������� ��.
����� �������, ��� ������������ ������ ������ ������������, ��������� �� �������
����� ������� ���� � ����. ������ ����������� �� ������������, ��� ��� �������. ���
��� ������ ������ �� ������ �, �������������, ��������� �� ���������, �������
���������� ��� ����������, � ������� ������������.
��������, ��� 8 �� �� ������ �� ������� ��������, �� ������� ����� ������� �
�������, � ������� ������������ ����������. ������ ������������� �������
�����������, ��������� ����� ��������� ����� ����� ������ � �������������� �
�������� ����������� �������� ���� ������� 8848 ������. �� ��������������� ��������
����� ������ ����������� ��������, ������� � ������� � ������� �������� �� �����
����, � ������������ ��������� ���������� 1996 ���� �������� ��������� ������.
����� ����������� ���������� �� ����� ����������� ������ ������, ��������, ���
����� ������� �������� ���.
�� ������, ����� �� ��� ��� ������� ������, ������������ ��������: �� ���� �����
���������� �� ������, ��� ����� ���� � ��������: �������, �� ��������� �� ���-
������ �� ������!� �� ����� �� ������ ������, ��� ��� ����� ����� ��������� �
������� ����� ��������� �������: ������ ����, � ������ ���: ������� ����� � �����
����?� ����� � ������� �������� ����. �� � ������ �� ���� ��������. ��� �����
����������, � � ����������, ��� � ������� ����� ����� ��������������, � �������
������������, ������� ��������� ����������� � 1985 ����.
�������� ������� �������� � ��� ����� ����� �� �������� ����, � �������� �����. ��
����, ��� ��� ����� �� ������������� �����. �� � ��������� � ��������� ��� �
���������!� ��� ������� ����� - ��
�� ����� ����������-������� Thai Air ��������� ��� �� ������-������ � ������-�����;
� ���, ����� ��������� ��� ������� ��������. �� �� ��-�� ����� ��������, �� �� ��-
�� �������� �����������, �, ������ �����, �� ���.
� ���� ����� � �������; ���, ��� � ����, ���� ������������ ��� ������. ��
�����������, �� ����� �� �����, ������� ������� �����������, ������� �����
����������� ���������������, ��� ��, ������� �� ������� ��������, ��� ������ ����
����� ����� �������� � ������������ ��� ������ ��������.
� �������-�� � ����! �������-�� � ���� �������� ������ ������ ������ ������� �
��������. �������-�� � ����� ���� ���������� ����������������, ��������� � ���, ���
�� ����� ���� ����������� ����� ���� ���� ����, ��������� ������ ���: �����������
�� ���� ������ ���� � ����. � ������� �����, ������������, ��������� �� ���������
��� ������, ����� � ������� ����, ����� �������� ����������.
�������-�� � ���� ���� �� ������������ ������� ���������� � ����� ������� ����,
��������, ������� ������ �� �������, � ������ ��� �������� ��������������, �����
�������� �������� � ������� �������������� �� ����������. � �������� � �������
����, ������� ������� � ���������. � ��� ��� �������.
�� � ���� ���������� ������� ���� �����: ���� ��������, ������� ��������� ���������
���� ������������� �� ���� ������� � ������� �������� ����������� �����. ���� ����
� ������-������ � ��� ������ �����, ��� � ������-������, ���� �� ������� ���� �����
��������� ����������.
������ ������ ���. � ��� ������ � Thai Air, � ������ ���������� ����������,
���������� � �����������, �� ������� �������������: �� �� ��������� ��������,
������ � ����� � ��������� ������, �� ������� ��� ����� �� �������.
� ��� �� ������ ���������� �������, ������� ������� ��� ������� ������� � ���
������, ��� ��� ��� �������. ��� ������� ��� �����? ��� ����� ���������� ������ ��
������.
"����� ����� �������� ������� ����?" � �������� ��������������.
"������."
� ������ � ������ ���� � 1988 ����, ����� ������� ���������� � ����������� ��������
Pinetta � ������������� �� ���� � ���������� �������� ������ �����������. ��
������� ����� ����������� ��� ������� ����!
���� ��������� ����� ������ ���� � ���� ����������. ��� ���� �������, ������
��������� ������� �������, ��������� ������� �������, ������ ����� �� ����
�������������� ���������. �������� �������� �������� �� �������� ������ ����������
���� ���������. ��� ���������� ������ ��������� ��������, �� ������ �� ���� ����
��������: ��� � �� ����� ������. �������, ����� ���� ����� ��������� �������� ��
����� ����� ��������, � ��������� �First Concern�. ��� � ��������, ��� ���� �������
������������ ����� ������� ���� � ��������� �� ��������, � �� ����� ����� �����
�������� �������!
� ������� �����, ����� ������� ������� �� ��� ����������, � ��������� ��� ���� ��
���������� ����������: ������ �������, ����� ����������, �������� ������� ��������,
���� �� ������� ��������� ������ � ���� ������. ����� ����� � ����� ��������
���������� �� ������� � 1994 ���� ����� ������� �����: ����������� �����������
����� �����, ��, ��� �� �����, ����� ����� ������ ��������� ��������, � ��������
�������� � ���� ����������. �� ������ ����� ����� ���� "���� �� ����������"
������������ ��. ����� ����� �������������� ��� X � �������� ���� � �����������
���� ���������� ����������.
��� ��� �� ��������� �� ������ �� ���������� � �����, �� � ����� �������� ��, ���
��� ��������� ������� � �������, ���� ��, � ��� � ������� �������: ������� ������.
������� ������� ��� ����������: ��������� ����������� �����, ������� ����� �������
���� ������� �� ����� ����. � �� ����� ��� �����, ������ ����, ������� ����� ��
������������� ��������, � ����� ��� �� ���� (� ����� ������, � ��������
������������� ����������).
�� ��� ������������� ��������� ����, ����� �������� ��������������� �����������,
���� � ����, ����� ��� �������� ��� ��������������� ����� � ������ � ����
���������, � ��� �������� �� �������: �������� �������, ������� ������. ���, � ����
�� ���� �������� ��������! ������ ������ ����� ���� ����� ����� �������� �����
���������� � �������, ���� �� ������������� � �������. ������� � ���� ��������, ���
���� ������ ���� ������ �� ����� ��� ��������� ���������, ����� ������� �
����������� ����������� � ����� � �������� �������.
� ����������� ������ ����� ������ � ����� ����� ������ ������� � ������� ����������
� ������� ����������. ����������� ����. � ����� ���� �� ����������� � ���������,
������� ������ ��� ������� ����� �� ������� ������. ������� ���� �������, �����
������������ ��������.
���������� ��������� ��� ������, �� ������� � �����������. � �������� ������
�����������. �������, ���� � � �������, �������� �� ����� �� ��� ��������. ��
������� ����, ���� ������� �������� � �������. ������� �������������, � �������
������ �������� � ����������, �� ������� ����, �� ��������.
� ������, ��� ����������� �������� ��� �� ����, ��� ��������� �����������. �� ��-��
�������, � ������� � ���� ������� �����, ������ �����, ��� ���������� ������ ������
�����, ������ ��� � ������ �������� �������. ������� ����� ��������... ������ �����
������� ��� �������� �� ���������� ����.
����� ������ � ���� �� � ���������� �������� ����� �������. ����������, �� ����
������ �� ����� �� �����. �� ���� �������, ���������� ������������ �� ����� �
����������� �� ����� ������. ������ �� ��� �� ���������� ��� ��������, ��
���������� � �������, ����� ������������������� � ������� ������������� ��������.
�� ������� � ������ �������� � ����, � ���� ������ � Green Peace � � ���, ���
������ �� � ����������� ����, ����� ��� ���� � ���� ����� ����������� � ���� ��
������������� �����. ��, ��� �� ������� � ����� ����� � ����������� ����-���������
� ���������� ������ � ���������� �� ��� ������� ����� �����.
� ����� �������� �� ����� ��������� �������������� ����� � �������� ��������� �
�������������, �������� �������� �����, ������� ����� �������� �� � ����� ���� �
����� � ����� ������. ��� ������� ����� ������ �� ��� ���������. � ��� ������ ����
�����������, ��� �� ����� ������� ���������� �������� ��������� �������
������������, ���������� �� ������� �������. ��� ����������� ����� � ������������
�����, ��� ���� ������� ���������, ������� � �� ����� � ���� ����.
� �������� �� ����������, �� ���������� �� �������, �� ��������, ���� � �������� ��
��� ������ �������� � ��������� �������� �� ������� � ������� � ����� � ������� �
��� ����������� ���, ��� ��� ���� � ����� ���������. ��� ����� ������������
�������� ����� ������������� � ��������� � ������� �����.
� ��������� ��� ����� �������� ���������� ���������. ��� ����������, ����� �
��������� � ��������? ������� �� ����� ������ ��� �� �� ��������� �� ����������? �
������ ���� ���� ������ � ���� ���������?
����� ����, � ��� ���������������� � ��������� �������� ����, ��� � ��������� ���
�� �������� ��������� ����������. ���� �� �����, �� �.�. �� �������� ��� �
���������, ����� ������ ���������� � ������������� ���������� ����������, ��
������� ����, � ���, ���� ����.
��������: ��������
������� ������ Mountain Madness � ���������. � ������, � ������� �������, ��������
��������� ����. � �������� ��� �������� 100-�������� ������ �� Lowe [����� ������
�� �� �������, Netto, ������ ���������� ������ �������, � �Ekstra Bladet�, ����
����� ������ ��������� ������ � ���������� �������, ������ ����� � ��� ���� ������
����� ������� ], 70-�������� ����� � 40-������� ����� �� �����������. ������ ���
������� ������ ����� ������� � ������� ���� �� ����������� ����� ������ ���� ������
�����.
�� ���� �����. ����� ������ �������� � ������ �� ������������ �������� ����� �����,
��� ��� ���������� ����� ��������� ��, ��� � ������ ������� ���������; ������
������ ��������� ��� ��������� ����������.
�� ��! ����� �����! ����� �������� ����� ��������, �� ����� �� �������� �� ������
����, � ������� �� �����������, ����� �������� � �������.
� ��� ���� ��� ������ ��������� ���� ���� ��������. ����� �� �������������
��������� ����������? �������� ������� �������� ������� ������ ���������� �����,
��, ����� ������� ������, ������� ������ ������� �������� � ����� �������� �
�������, ����� ��������� �� �� �����, � �������� � �������� �����: ��������������
������. ��������!
�������... ������ � ��� ����� �� ����������? ����� � ����� ����� � ���, �����,
������� ����� � ����� ����������� �� ������� �������. ��� ���� ���� �������� �����.
��� ����� ������� ���� ���� �������� �� ��� ������������ ������.

24 ����� 1996 �.
�������� � ����� ������ � ������, ������������� ������ ��������. ����� �������
�������� �������� �� ���������� ������, �� ���� �� ����� ��������� �����. ��������
����� �������� ������ ������, �� ����� ��� � ���, ����� ���������� ��. ��� ���
������ ������ ������������� ���� ���� � ������� ����. �� ������� �� ������ ������
������ �������� ������ ����.
��������, ������, ������ �� ��������; ��, ��������, ����� ���� ���������� ���������
���� ��������� �������� ������ ��������� �����������, ������� ��������� ��������
������������ ����������. ��� ��������� ��� ������. ��� ��� ������ ���������, ���
��� ����������� � ������ ����������� ������.
����� ������ � �������� ��� ��������� ������� � ������ ������� ������. �����
��������� ��� ����, � ������� �������������� ������, ��� � ���� � ��������. �
��������, ��� � ��� �������� ��� ���� � ����� �� ����������� � ��������� ����
����������������. ����� ����� ��� � ������� ���, ���, �� ������� ����, �� �������,
��� ������� ���, � ������ ���������, �� ������� ��������� �������� ���������� �����
������ � ����� ������, ���� ������ ������� Mountain Madness, ������� �����
����������� � ����������� � ������� ������.
������ �� �. �. ����: �� ���������� ������ �� ������ �� ���������� ���������.
���������, ��� ��� ��� �������� �. �. �� �� ����� ��� � 1991 ����, � ������ �����
�������� ��� ������� � ����������, �������, ���� �����, ��������� ��� � ������
�����. � ����� �� ���, � ���� ���� ���������� �� ����������. ��� ���� �������� ���
�������� �����������, � � ������, ���, ��������� � ����� ��� ������, ����� �������
����������, ����� �������� ����� � ����� ��� ����������� ��������.
����� �����: � ���� ������ � ���������. � ���� ��� ����� ��� �������� �����. ��
������� ������ � ���� �������� ����� ���������. ����! ����������, ��� ��� �������
����������� � ������� ���������: ���������, ����� ������ ��� �������� ���������
����� ������� �� ���������� �������� �������. � �� �����, ����� ��� ������� ������
������� �� ������� ����� ����������, ����� �� ��� � �����������. ����� ����, �� ���
�� �������, ��������� ������ ������� ���������, ��� �� ���� �� �������.
����� ������ ��� ������������ �� ����� ����� � ���� ������ � ������. �� ����� ��
���, � ������� ��, �� ��� �� ������������, ����� ������� ���������� ����. �
��������, � ���, ����� ���� ������������ ���� ����� ������� ����� ����. ��, ������
������� ����, � ���, ��� ��� �� ��� ����. ������ ����� ���� - �� �������. �� �����
����, ��� ������ ������ ������ ���������, ���� �� �������� �����������. ������, �
���� ������� ������� ������� � �����, ����� ������� �� ��-�������.
� ��� ������, � �������� � �������� ��� �� ���������: ������� ����� �� ��������
�����. �������� ������ ������������ ��� ����, ������� � ���������, ��� ��� � ������
������������� ��������� �����������. ������ � ����� ����� ����� ���������� � �
������ ����������� � � ��� ������� ���� � ������� �������, ������ ����������,
��������� �� ������� �� ��������, �� �������� �� ����� ����� ���������.
��� ����� �� ���� �������� � ��� ���, ��� � ��� ����� � ��������� ���; � �����, �
������ � ������ ������ ������� ����� ��������. � ��� ����� �� ������ ���������
���������� � ����� ����������� ��������� � ���������� ����������. �� ����� �����
����� �����-�� ������� ������ �� ���. � ������, ���� � �������, �������� �� ������
�� ���������� ������� � ������ �� ��������.
� ������ ��������� ������ �� ���������� � ���������, ����� ������ �� ����� ������
���� � �������� ��� � �� ������� ����������. ������ �� ���������� ��������� ������,
������ ��� ��� ������ ��� ����� � ����� ���������, ��� �� ������ � �������� ���
���������, � ��� ���� ������ ���������� ���������� ����. � ������ ��������� �� �
�����, � ��������� � ��� ��, ��� �� ��������. �� �� ���������� ���, ������ �� ���
������. �� ����� �� ���������� �������.
����, ��� �������� �������, ������� ���������. ����� ������ � ����� ����������
����� �������� ��� � ����� �� �����.
��! ��� ��������. �� ������ ����������, ����� �����������. �������, �������� �����
����� ������ �����. ������� �������� ������ ������� �������. ��� ���������� ���
���� ������� � ���� ������� �� �������� ����. ��� ���� �� �� ���� � ���� ���������
����������� ���������� - �� ����� ��� ������� �� ������ ������������ ������.
- ��������, ����� �� �� ��� �� ���������� ������ 91-��, ������� ������ �����������
�� �������� �����?
"������ �� ������?"
� �� ���� ����� �� ��� �������, ������� ���������� ��� ����� � �� ����, ����� ��
������� ���� � �������� ������ �� ������� �� ��������� ������ �����. ����� �� ��
������� ������� ������, ���������� �� ������ ������� � ������������ �������? ���
����� �� �������� ����� ����������? � ��� ���� ���� ���������� � �����.
"�-�-�!"
������, ��� ������� �� �������� � ����� ������� �������� �����.
��� ����� ����������� �����, ����� ������ ��������� �� ���������� �����������
������������� ��� ������� � ��� ����. �� ���� ��� ������� ����� � ���� ��� ����
����� �� ������, ���� ��� �������� ������� �� ���-������ � ��� �� ������. � ������
����������, ��� �� �� ������ ������ ������, �� � ������� ���� ������ ����������.
���, �� � ������� ����������� �� �������� � ������� ����. �������. � ���� ���� ��
��������� � ����������� ����� �����, ��������� ������� ������� ��� ��������� �
����� ������� � ���� ������, � ����� ��������� ��������� ����������� �� ������.
[��������� ��� ������ ����������, ��������� ������� �������� �� ������ � 1995
����]. � �� ������ ����� ������ ���������, ��������� �� ������� ��������?�
"���. � ����� �����������.
������ ���� ��������� �� ��� ����? �� �������! "
� �����, ����� ������ �����������, ����� ���� 38-������ �������, ������� �������
������ ���, ��� ��� ������� ������ ������� �����, � ������� ������ ���������� ���,
��� ������ ����, ����� ������� �� ��� ����! �������, � ���� ������� ���� � ������
���, �� � ������ � ������ ���������� � ����� ����� ���� ������� ������� �� ����
������. �� ����� ��������, �� ����� ��� ���� ��� ���-�� ����������. ���, ��� �
����, ��� �������� �� ������� ��������. � ��������� �� �������� ��� � �������.
������ ����������� ���������� ����������������, �������� � ��� ���. � ����� ��� ��
�����. � ���� ���� ������, �������� �� � ������ ��, ��� � ������� ���� �������, ���
����. �� ������ ������ ���������� � ����������, ����� ��� �������� ���� �������. �
� ��������, ����� ��� ����� ������, �� ������ �� �����. � ������ ���� ���������,
����� �� �������� ���� �������� ��������.
������� � ������, ��� ��, � ������� ��������. �� ��� ����, �� �� ��������� �������
� ���������� ���� �� ������������, �����?�
� ����� ���� ���� ������� �����. ������, ��� �� �� ������, ����� ��������� �� ����
������, �� ��� ������������ �� ���� ������ �� ��������� �����. �� ��� �����, ���
��� ���������� ���������, � � ����� ���.
� ���������� ��� � �����, �������� ���-�� , ����������, ���������� � ���� �����
�������, ����� �� ���������� � �������������, � ������ � ������� ��������� �������,
������� ���� �������� ������ �������� ���� ������ ��������, ������ ��� �� ��������.
���� 5000 ������ ������������ ���� �������� ������������, ���������� �� ����, ���
�� ���������� ��� ��� ����� ���������. ������ � 6000 ������ �������� ��������� �
��������� ��������, ������� ������ ���������� ������ ����� �� ��������������
������������ �� ���������� ����������. ������ ������� ����� ������� �������� ���
���� �� ������ 8000 ������, � ��� ���������� ���� ������, ��� �� �� �� �����.
�� ������� ����� ����������� ���� �������� ���, ��� � ����. "������? ��, �������."
� ���� � ��������� ��� ���� � ����. ������ ��� ��� �� ���� �� �������, ������� ���
��� �������������� �������� ���� ���������� � ����� � ����������� ����������
���������� ����������.
��� ��� ������ ��������� ����� 71 ��, �� ���� � ������ "������� ����" ��������, ��
���� ���������, ��� ��� ���������� ����� �� ����� ����������������� � ������, �� ��
����, ��� � ������ �����, ��� ����� 68.
� ��������� ����� ��������, �������� ���������� � ���� ������ �����������, �� ���
����������� �����, ��� ����� ��� ����� ��� ������� ������� ��� ������ ������
����������� - ���� ��� ������ ������! ���� ������ �������, � �������� �� ��� ����,
����� �� ����� �� ����� �� �������� ����. ���� ������ �����!
� �������� � �������� ����� �� ������ ����������� ����, � ��� ����������� �����
��������� �������. ���������� �� � ������? ���������� ����� ������ ��������� ��
���, ��� � ��������� �����, ��� �������� ���������� � �����������. ���������� -
���������� ������� ����� ������, ����� �� ����� ������� � ����, ���������� ����� �
�������� ������������ ���� ����������� � ������� �����������.
� ������� ������� �� ������� ��� ��������������� ���������. ��, ��� ������� ��
������� ��� ������������ ��������, ���� ��������� ��������������� ������������,
������� ���������� �����������, ������ ���������� ����������� �� ������ ���. �� �
��� ����� ���� ������������� ����������� �������� ����� ������ � �������
����������� ������� �������, ������ � ���������� ������� ������, ������ �������� ��
������� ��� ����� ������ �������, ������� ������� ���������� ��������� � ����������
��� ��������� ������� � ����� �� �������. ���������, ��� ��������� ���������. �����
����, ��� ������������ ������ ������� ������ ��� �������� � ����������� �������
�������������, ������� �� ������������� ����������� ��������� � ����. [�����������
�������� �� ������� �������� � ��� ���� ������, ��� �� ������ ���. �������������,
�� ������� �������� �������� ��������� � ����� ���� � ��� ���� ������, � � ����
������ ��� ��������������� ��������, ����������� ��� ���������� ��������� �
���������. �� ������������� ����� ���� ����� ���������� ������������� � �������
������ � ��������� � ���� ������������ ��������, �������, ����������
���������������, �� ����������� ����������� ����� ����� ���� ��� ������.]
������ ����� ������ ������� ������� ��������, � ���, ��� ������� ������ ����������.
����� ��������� ��� ������������� � ������� Mountain Madness. � �� ����, ��� ��
�����, ��� � ����, ����� ��������� �������� ��������, �� �� �������, ��� ���
����������� ����� ��������. � ��� ������ ��������� �������� ������, �������
�������� ���� ������ � �������� ���������, �� � �������� ������, ��� ��� �������
��� ���, � � ��������, ��� ���� ������ ������� �����, ������� ������, ��� ����� ���
������. ������, ����� ��� ��������� �������� ��� ����� ����� �����, ������ ������
��������� �� ��� ����, ������ �� �� ��������� ������� �� ����� �������� ������?
�� ����� ���� ��� �������� ����������� ������, ��������� ������ ���������� �� ���
�� � ����������, ���� �������� �� �����, ������������� ���. � ����������, ��� � �
�����, �� ���������� ������� �������� ����.
��� ���������� ��������� ���������� ������� ��� ��������; �� �������� ��������� �
�������� �� ������ ��������.
�� ��� ������������ ���������, � � ������ ��������, ��� ��� ���������� �����������
�������� �� ������� ����� ��������� �������, ����� � ���� ��� ���������� �
��������. � ��������, ����� ����� ���� ���, ��� ������ � �������, ������ ������ �
���������. � � ������ � ����!

25 ����� 1996 �.
���� �� ��� ������������, ������� �� ������� ��������� ���������� ����������
������� ��������� ����. ��� ����� �� �������� ������������, � ��� ����� �� ��
���������: �� ������� ��������������� �������� ����� �� �������. ���������� ���
��������� ������ � ����� �� ����� �� ��������� �������� ��������, ��� ��� ����
�������� ����� ������������ � ����� ����� �������� �����. ������ ����� � ���������
������ ���� ������, ��� �� ��������� �� ��������� ���� � �������-���������� ������
��� �����-�������, �� ���� � ������� 3450 ������! �������������� ������� ���� �
������� �������. � �� � ��������, �� ��� �������� ��� ��� �� ���������
������������������� ����������� �� ��� �, ��������������, ���������� ����� �����.
��� ���� � ������ ��� ������ ����� �� ��������. �� ������ ��� ����, � ����� ��
���������, ������� ���������� ������������� ���������, ������� � ������ ��������:
��������� ������ ���� �������� � ����� �����, ������������� � ������ �
��������������� � �������, � ���������. � �.�. ���� ����� ������� ����, ������� ��
������� ��� ������ ��, ������� �������� � ������ ������������������, �� ����� ��
������� ��-���������. �� ������ � ���������, ��� � ������ ������ ������� ������� ��
���� �������, ��� ��� ����� �� ������ � ��� �������� ������. �������� � ���
��������� ��������, ��� ��� � ������� ������� ���� ����� �������.
� �������� �������� ������ ��� ��� ������� ������� � ����������, ����������� ��
�������� ���� ���� �����. �������, ������� ���� ������������ ��������������
���������, ����� ��� � ������, ��� ������� �������� ��������������� ����� �������.
����� �� ������� �� ����� ��-���������, �, � ��������, � ��� �� ������ ����������.
�������� ��� ����� ��� ���� ���, �������, �� ����� ������� ��� � ���� ������.
������ ���� ������� ����� �� ��������, � ���-�� ��������: ��������.
� ������ ������� ��������, ����� �������� �������� � ���������, � �������� ��������
���������� ��� �������� ���������� � ����� � �� ������: �����, ����������� ��
������� ���� ����������� ���������, � �������� �����������, ������ ����� �����
������������ ������ ������� , �� ����� �������� ������� �� ������ �����, ���
�������� ������ ������� ����������� ���. ��������� ������ ������������ ���������!
������ ������ ���������� ��� ��������� �� ��� � ������� ������������� ����, �� ����
��� ������ ����������, �������������� �� �������� �����, ��������������� ������� �
����������. ��� ������ ������ � ���, ��� ����� ����� ������ �� �������. ������
������� ��� ��������� ������� � ��������, � �� �������� ����� �� ���������
���������. ������ �������, ������ �������. ��, ����� �������� ���������� ���������
������� ����, ������� � �������� ��� ���� ���� �������������. �� ���� ����������
����������� � �����, ��� ����� ���������� ������������, ��� ����������
������������� ������� ������ ������ ������.
"���� �� �������?"
"�������." ����� ����, � ������ ���.
������ �� ���������� � ������ ������������� ����. ���������� ����� ����������� ��
��� ������, � �� ���� ��� ������� ������, ����������, ������ �� �������������.
������������ ������ ������� � ������� � ������ � �� ����. ������� � ������ ������,
�������� �� ���� �� �������. ��� �������� ���������: ��� �� ������ ����� ��� ���
����� �� ���� �����?
�������� ����, �, ����� ���������, � ������ �� �������. ��� �������� �������
��������. � ������� �� ���������� ������ �� ���� ���������� �� ������. ��������
����� �����������, � ���� �� ��� ����� ���������, ��� ���� ��������, ��� �, �����
��, ��������, ������ ����� �� ���. �� ����� ������� �� ����������, ������ ���
������� ����� �������� � �������� ������ ����� ����� �� ����� ���������� � �������
����� �� ����������� ���� �� �������� �������. ������ � ��������� ��������� ���
����������� �������� �������� �������� �� ��, ��� � ���� ��� � �������, � ��
������� ��� ������ ����������� �������.
� ����� �� ����������� ���� ����������� ���������� � �� ����������� ����������,
������� �� ������� � ��������. ���� � ������� ����������� �� ��������� � ����������
� �������� ������. � ������� ��� �������, ������ ��� ��� ���� ��� ���� ����������.
������� ��� ����� �������������. ������ � ����������, � ������� ��, �����
����������� ��� ��������� ������������, ������� � ���������� � ��������������
����������.
"���� �� �����?"
��� ��������.
"����� � ������� ������?"
����, � ��� ������.
�� ��� ��� �������? � ���������� �� ������� ��������!
������ �������� ����� ��������� ���� ���. �� ��� ���� ��� ������� ��������� 113 ��
������ � �������� ������� � � ������ � ��� � � ����������� � ����� �������, �������
�� � ��������� ���������, ����� ������, ���� �� �����-������ ������� � ��������
������ ��������� ����������.
���� ���� �� �������� ������ �� ����� ����� ������� �� ����� ���������, ��� ���
����������, ������ ��� ���� ����������� ��������� ��� ��������� ���� ����� �������
����� �� ���������� � ���������� ������� ������. ��� ��������� ��� ��� ����,
������� � ��������� ��������, ��� � ��� ������ ����� �� ����, ����� ������ �
�������� ���� ��������� ��������� ���� ��������.
������ ����, ���� ����� ����������, ����� �������� ������ �������, �������: ����
������� ���������� �������� ����������� � ������, � �� �������: ���� ��� � ���,
���� �� �������!� � ��������, ��� ���������� ���� ����������, ��� �� ����. ������
�������� ����� ��� ��������� ������ � ������ ������ ������ �������� ���������������
���� ����.
�� � ������ ������� � ����� �� ������� ������� ��������, ����������� ���� � �����
������ ������� � ���������� ������ ������. �� �������, ��� ��������� � ��������
������ �������, ������������� ����� ������, ���������� ���������� � ����� ������. �
������ ������� � ������������ ������� ������ �������� ������� ������� � ���������
������, ���� � ������ ������� ������ ������� ������. ��������� ����� ��������
������������ ������� � ��������� ��������� ����� ����� ������. � ����� ����������
����� ������ � ����� �����. ��� ����� ����� ������ �� ���� ������ �� ��������: ����
����� � ������� ������, ����� � � ������ 2. ��� ��������� ����� ����� �����������
����� ���� ����� ����� � ������.
������ ����� ��� � �� �������, � �� ���������� �� ���� �� �������. ��� ������� ��
��������� ����� �� ��� � �������, ��� ����� �������. ����� ����������. ��� �����
���� ��� �������� ��������� � Mountain Madness, ������ ����� ������� �� ������
���������� ������������� ��������������. ��������� ���� �� �� ������� �������� ���
���� ��������: � �� ������ ������� �������� ��� ��������� � ������� ����������
������. ����� ����� ��� ����� ����� �������� � Mountain Madness � �������� ��������
�� ����������� �����.
� �������� ��� �� , ������ �� �������� ������. ������� ����� ����� � ���������,
����� ������� ��������� ����.
� ������� ��� ���������������, ��������������.
����� ������� �� ��� � ������� � �������� ���� ��������� Nike � ��������. � ������
������ ��������� Nike � ����� ������������ ������������� ��������� � ���������, ��
����� ������ �������� ������ � ���. �� ������ ������������ ������ ����� ��������
����� �����������-������, ������� ��� ����� ������, ��� ���. �������� �������,
�������� �������� �� ������� , ������ �����������-������. ������� ����������
�������� ������, ��� ��� ������ ��� ������� ��� ���-������, � ������� ���������,
�������� �������� (���, �� ����� �� ������ ���, ����� ��� �������� �������
��������) � ���� ������������ �����.
�� ��������� ������, �����, ������ � ��� �� �������������� ���� ������ � ������ �
��� ����, ��� �� �������� ��� �� ����� ����� � ���� ��������. ������ � ����� ������
�������, ����������� �� ���, � ������� ������ ��� ����������� ������������.
�. �. � �������� ����� � ���� ���� ������� ��� � ���� �����, ����� �����������
��������, ����� �������� ��� ������ ����������. �� ����� ������� �������. �����
������� ���, ������ �������, �� � ���� �������� ���� ��� ������. PB ����� �������
��� ������, ����� �� ����� �� ����� ��������� � ��������� �� ����.
����� �.�. ���������� ��� ����� � ���, ��� �����-������ ������ ������ � �����������
������, � �������� ���, ����� �� �� ����� ������� � � ���� �, �������� ���������
��������.
�� ����� ���� �� ��������, � �������� ��.
����� �������� ������� �������� � ����������. �� �������. ����� ������������ �
����������� �����, ������� ��� ��������, ����� ������ �� ����. ������ ����� �� ���-
�����, � ������� ����� ���� �������� �����������, ������� �� �������. � ����������
���-��� �� ��������� ����� ����� �� �����, ������� � ������� � ��������� ����.
����� ������.
� ����: ����, ��� � ����, ��� �������� �� �������, ������ ��� ���������! � ����
�������� ������������ ������������ �����, � � ��� �����!�. � ������� ���� ������
����� ������.
������ ��� �� ����������, �.�. ��������� ��� �������, ������� � ���� ����: ���
���������� �������. �� �������".

26 ����� 1996 �.
��� ���� ����� ���������, � ���� �� ��� ��������� ���! ���� �������� � ��������
����! ���������� ������ ���, ������ �������� �����, ������� �� ��, ��� ������
������� ��, ��� �������� ���� ���� ������ �������.
� �������� � ������, ������� � ����� ������ �� ���������, ������������� ����������,
� ������� ��������� ��� ������� ���� ������� ���������� ���������. ����� ���� �
���������� ��������� ��������� �� �������� � ���� ����, ������� ����� �����
����������� �������������� �������� � ����� �����������. �� �������, ��������� �
������ ����� �� ����������� �������, ��� �� ����������. ��� �������� ��� ����������
����.
���� ����� �����, ��� ��������� ��� � �����, � �������� �������� �� ������
��������, ������ �� ���� ����� ����� ���: ���� ������ ���� �������� ��-�� ��
���������� ����������. � ��������� ���� � �� ��� � ��� �������. � ������� ���� ��
�������� �� ������� ������ � ��������� � ����������. ����� � �������� ������ ������
����, �� ���� �� �������� � �������� � ����������� � ������ ��������. �� ����� ���
��� ������� ����� �� ������ ���� ���. �� ��� �����, ��� ��� �������� � ���� ����� �
�������.
�������� ����� ������ � ���� ������� ��� , � �� ������, ��� ���� ����. �� ���
������������� ���������� ���� �������� �����������.
���� ������ ������� ����������� ��������������� ���������. �������� ����� �
����������, � ����������� ���. ���� �������, ���� �������, ����� �� �� ������ 8000
������, � �� ����� ��������� ������ ���. ��������, ����� �� ��������� �� ���
���������� �����, � � ����� ���� ��������� ���, ���������� ��������������� �����
������ ����, � �� ���������� ��� �� �������.
� ������������� �� ������ �� ���� ������� �������. �������� ��������, �������
������������ �� ���, ����� ������� �� ��� ��������� ����� ��� ���������������
���������. � �������� ������ ���������� � ��� ������� ������� �� �������, � �����
�� ������ ��� ���������: ������� ����������, ���� ������������ ����� ������ � ���
������� ���� � ���� ��������� ���������.
��� ����, ��� ��� ����� ������ � ���������������� �� ������ 5500 ������, � ��� �
����-�� ���� ���������, ����� ��������� ���� 8848 ������ � ������, � �������
��������������������� ������� ���� ��, � �������������, ��������� �����������
������������ ����. ���� �� ��������� ���������� � �������, �������� ���������
����������� ������� ������, ���������� �������� �������, ����������� � ����������
����������� � �����������, ��� �������� ����� ���������� ������ ���������. � �� ��
���� �������� � ����� �������� ��������� ��������������� ��� ����� ������ ��������
���������.
�� �������� ��������� ����������� � ��� � � �������� ������ ���������� ������� ���.
�� ������� �����, ������ ��� �� ������ ���������������, ��� ��������� ���������
���������� �� � �����������. � ������ ��������� ��� ��������� ������� ������. ��
������������ ���������� � ������ ���� � �������� ���������� �����, ��, ��������� ��
��� ������ ���������� ������ ��� ���������, �� �����, ��� ����� ��� �������. �� ��
���� ��� ���� �� ������� ����� �������� ��� ���� �� ����� �����.
� �� ���, ����. ��� ������ ���, � � ������� ������� �����.
����� � ����� ����� ������������� ��������� �� ������. ��� ����� ��������� ����
������� � ���� ���� ��, ������ ��� ����� ��������� � ������������. ��� ��� � ���
�����. � �� ��� ����� ������� ��� 8000 � ���� ������! � ��������� ���������� ���
����, � ����� � ����, � ����������� ���� ����� � ������������ �� ����� ����: �����
������� ���� � ����!�
�� ���� ������ ������ ������ � ����� �������� �������� �� �������� ������ � �������
� �Ekstra Bladet� � � ��������� ����� ����� �� ��������. �Ekstra Bladet� � ���� ��
���� ���������. ���� � ���, ��� � ������ ������ ������ � ����������� �� �����
���������� �� �������; ������ ����� ����������� ����� �� ������, ������ �����
������������ �� ������ ������. ����������������� ����� ����� ���� ��������� �������
- ��� ��� ������� �������!
‫‪27 ����� 1996 �.‬‬
‫�� ������� ‪���! ����� �������-�� ������� ��������� ��������� ����������,‬‬
‫��������� ���������� ��������� ������������ ‪������������� �������� �� 29 �����.‬‬
‫‪������ ����� � �������� ����. �� ������ �������; � ���� ��� ������� ��������.‬‬
‫������ ���� ‪������. ����� ����� ������� �� ��������:‬ظ ����� � ���� ����������� ���‬
‫‪������� �� ����� �������, �� ��� ��?�.‬‬
‫�� ������� � ����� ‪����� ��������� ������, ����� �������, ��� ������������ ����,‬‬
‫��� ‪��� �����, � ���� ���������� � ������ �������, � � �� ������, ��� ����� ����.‬‬
‫‪��������� ����, ��� ������� �����������, ������� ��������� ��� � ���� ����������.‬‬
‫� ������� ��� �� ����������� ����� ��� ‪���� ���� �� � ����������� ���������� �����,‬‬
‫� ‪�������. ������������ � ������������� ������, � ������� �������� �������������:‬‬
‫‪������� �� ����� ����� ����� �� ���, ��� ���, ��� ���� ������������ �� ��������.‬‬
‫��������� � ������� �������� ���� �� � ������ ‪������� ������������� ����������.‬‬
‫��‪���� � ����� ���� �������. �� ����� �� �������� ���� ������, ����� ���-‬‬
‫‪�������������� �������.‬‬
‫��� �� � ‪�������� ������� ���� ���, � ���� ��� ��������� � ���� � ��������,‬‬
‫�������� ‪�����������, ��� ��� ������ �������. ��� ���� ��� ������ ���������� �����.‬‬
‫��� ��� ‪�������� � �������: �� �������� �� ���� ��������� ���� ������ ������,‬‬
‫� �� ‪������. ��� ����� ������ � �������� ������; � ���� ��� ������������� �����,‬‬
‫‪������, ��� �� ������������� ���������.‬‬
‫�������� ������ �� ‪����� ������ �� ����� ������� ���� �� ����� �� ���� �����������.‬‬
‫������ �������� ���� � ‪� ������� ������������, ��� ����� �� ���� �������� ������.‬‬
‫�� � ‪������, � ��� ���������������� ��������� ������ ���������� ��� ��������,‬‬
‫‪���������.‬‬
‫� ?��������� � �������� �� ���������� ������ � ����� ‪��� ����� �� �� ����� ������,‬‬
‫���������� �� ��� � �� ‪���� �� ������� ������ ������������ �� �����������,‬‬
‫‪��������.‬‬
‫� ������� ������ �� �������������� �� ������� ‪������� ����, ����! ������, � ������,‬‬
‫‪���, ����������, ��� �� ����� �����������, ���� �������. � � �� ������, ��� ����.‬‬
‫?����� ����� ��� �� ������� ��‬
‫������ ‪������ ����� ������� �� ���������� ����� �������, � �������� ��������� ����,‬‬
‫��� ��� ‪��� �� ����� ��������� ���� �� � �� ����. ������� � ���� ������ ��,‬‬
‫?������ ��� � ‪�������� �� ����� �������, �� ��� �� ��� ���,‬‬
‫�������� ��� ������� ����� ��� ‪��� �������� �����������. �� ��� ����������,‬‬
‫��� ‪��������, �, ����� ������ ������ �����, ������ ��� �������� ������� �����.‬‬
‫� ��� ‪����� ������� � ��������, ���� �� ������ ��� ������������. � ���� ������,‬‬
‫������������ � ������ ������ ����� �� ��� ��� ‪������, � ��, ��� � �����, �������,‬‬
‫‪��������� �� ������� ������.‬‬
‫� ����������� �� ‪� ��� ����� �����, �� ��� ��������� ��������� ������� ������:‬‬
‫����� ������������� ������� �� ��� ‪��������� � ������� � ����, ���� ��������,‬‬
‫‪����������, ���� �� ���������.‬‬
‫"!������� ‪���, �����, ����� ����.‬‬
‫������ �� ‪� �������� �� ������ ������� ��� ���. ���� ������� � �������� ��������,‬‬
‫�� ������� ������� ������� ‪������ �� ����� ������ �����. � ��� �� � �������� �����,‬‬
‫����� ������ ‪��� ������������ ����. ���� �������� ��� ������ �� ����� ���� �����,‬‬
‫��������� ��������� ������ �� ���� � �������� ������� � ‪��� ������� ��������.‬‬
‫‪���������. ��� ������, � �������������� � ��� � ��� �������������.‬‬
‫�� ����� � �������� � ������ ������� ���� �� ����������� ������� ����� � ��‬
‫������� � ‪��������. ����� � ���� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �� ����,‬‬
‫‪���� ����� ������ ��� ������� ������ �������� � �����: ��������� ���� ������� ����,‬‬
‫����� � ���� ���������� ����� ������� � ‪�� ���� ����, ��������� � �������� �����.‬‬
‫� ���������� ����� ‪���������� ��������� ����, � ����, ��������� � �������� �����,‬‬
‫‪���� ����, ���������� �� �����������.‬‬
‫��� ��� � �� ‪� ���, ��� ����� � ���, � ���������� �������� ����� � ���� ����������,‬‬
‫�� ‪����, ��� �� �� ��������� ������ �����. �� ���� ��� ��� ������������ �� ������:‬‬
‫��� ‪������ ���������� ���������� � ����� ������ � ������ ������ � �������,‬‬
‫‪��������, � ����� ���.‬‬
‫������ ‪����� �������� ��� ������� �������: ������ ��������� ��� ����� � �������:‬‬
��� ���� � ����������� ��������. � ������ � �����������.
����� � ������� ���� ���������� ��� � ��������, ����� ���������� � ����������������
����������� ��������. ������ ������ ������������ ���. ��������� ������� �����
�������� ������� ��, ����� ��� ������� � ��� �� ���������� ���������.
��������� � ��������� �� ����. � ��������. �������� ���� �����, �������� ���� �����
���� ���������� �������. �������, �����, �� �������������� ��� �����������.

28 ����� 1996 �.
����� �������� �� ������ �����. � � �������. ��� ����� ����������� ��������� - ���
����� ��������� �������� � ������� ������ ��� �� ���������, ������� � ��� ��������
�� ����. � ��� �������� ����� �� ���� ����������� �� ����� �������, ��� ����� �
���� ��������, Nikon F 90 X � Nikon FM 2, � ����� ������. �� ��� � ������� ������
������ �� ����� ���������������� ������, �� � ������ � ��� ������ � ����������
����������� �� ��� ������ �����. � ����� ������������ �� �����. �� ����� ����, �
�������� ������ �����������, � ����������� ��� �������, ������� ��� �� �����
�������������� ����. � �� �������� ������� ������, � �������� ����� ��� �������
������-�����������. ����, ������� ������ ���� �������� ������, ������ ��������.
���� ������� ������ ���� ��������� � ����� ������� � ��� ���������� NBC � �� ��
����������� �������� ���� ��������, � � ���������� ������� ������ � ����� � ������
���������. ��� ����� ��������� ���� � �� ��������. �� ������� �� �� ���������� ���
����� ���������� �� ��������, � � ����� ����, ����� ���������� � ������� ��������
���� �����. ��� ����������� ��������� �� ���, ����� ���������� ��� ����, � �
������� ��� ����� ���������.
����� ������ ���, ��� ���, ������� ����������� � ������ ������������� �����,
����������� �������� � ������ ������ � ����������. � ���������� � ����� ��������� �
������ ���� ���� ������������ ��������, �� � ��������� ����� � ��� ��������������
�������� � �����. ������, ������� �� ��� ����������, � �� ���� � ���� � �����
����������.
������ ��: �� �� ���� ����� ������. ���������� ���� ������: �� ������ ��������
��������� � 5:45 ����. � ������ ������ ������ � �������� ��������, ���� �� ������.
��� �������� ����� � ������, ��� ��� ������ ����������� � ����� ������.
���! ��� ������������� ����������! � �� ���� ����� ����������� ������ ������ �����
���������. ������ � ������� � ������� � �����������. ��������� ����!

����� �����

29 ����� 1996 �.
������� ����� �� ���������. ��� ����� ������ �� �������� � ���������� ������!
��������: �� ���������� �� �������. ������, ���� � ���� ������� ������� � �������.
������ ��� ����������, �.�. ��������� ���, ��� ��������� ����. ��� ��������, ���
��� �������� ������� ���� ������ ����� � �� ���� ����� �� ������, ����������� �����
�����������-������. ���� � ���� ���� ��������, ������� �� ����� �� ���� � ����,
��������� ��, �� ������������� ��� ������, ���� �� ����� �������� � �� ������� ��
���� ������. ��� ����� ��������� �������������, ��� ��� ��� �������� ������.
��������, ����� � � ������� � ��������, ������� ���� ����������� ����� ����.
�������� ������� ����! ����� ��������� ������ �������� ������ ����� �����������
������ �� ��� �� �������, ����� ������� ���������� ��� � ����� � ������� ������.
������ �� � ���? ����� �������� ������� �� ������, ������� ��� �������. �������
������� ��������, ��������� �� ����� ������������ ��������.
�� ������� � PB, ������ ������ �������� ��� �� ���� ���, �� � ������ ��������
���� , ���������� ������� � ���� ��� � �������� �������. �������� ����������
���������: ��� ����� ������� ����� ������ ������������� ����! ���� ����� �� �������
� ��� �������, ������ ��� ��������� ��� �����: ��� ���� ������ ��������� ����.
�� �� � ���������� �������� ����������: ������ ������ ������, �� ���������, ��
������ � ��� �������. ����� ������ ��������� ������ ���� ������ ����� �������.
�������������, � ���� ���� ������� ����������������� �������: ������ ���� � �����
�������, ������� ���������� � �������� ����� � � �� �������. ��������� � ���, ��
���� �������� �� ������ ����� �������� � ���������� ������� ����� ���������, ��
���������� ������� ������ ������� �������, ������� ��� ��������� ������ � ����
����� � 1951 ����. � ������ �� ���� ������� ������ ������� ����� �������...
�������!
� ������ ���������� �� ������� ��������� ����� ���� � ��������� ��������. �������
����� ������ ����������� � ��� ���, ��� � �������� �� ���� ������ (����� ��������
�� ������ 3444 ����� ��� ������� ���); ���������� ����� ��������� ���� ������
���������������� �� ����� ����������� ������. � �������� � ���������� ���������,
���� ��������, ����� �������� ��������� �� ������ ��������, ����� �������� ���.
������ � ���, ��� ��� �������� ��������, ����� ��� �������� ���������� ��������� �
�������. � ������, ��� � ��������� ����� �� ������� ������ � ��������� ��� �������
�������������� �������, ����� ��� �� ���������� ������� ����� ���; � �� �����������
� ������� �� ��� �������� ���������, ������ �������� �����, � ���� ������� �
��������.
� ��� ��������, ����� ����� ���������� ���. ��� �� ����� �������� ���������. �
������� ������� ��������������, ��������� ������������.
��� ������������� ���� ������!

30 ����� 1996 �.
� �������� � ����� ��������, ��� ��� ����� ������ �� 3400 ������ ������� ���� ���
������� ���� ������, ������ ��� � ����� ����� ������ ������� ��������. ����
���������� � ��������� ���������� �������, � ���� ����, ��� ��� �� ��������� ����
�� ���������.
��� ������, ��� ���� ���� �� ������� �������, ��� �������� �� ������. ���� ��
������ �������� �� �������� �����, � �� ���������, ������, ������� � ������.
���������� ���� �������� ������ ����� �� ��, ����� ���������� ������ ������� �����.
���������, ���� ���� ��������. �� ����� �� ���� ���� ������ ���, ����� ���������
���������� �������� ����� � ����������� ���������� ������� �������. ��� �, �� ���
����� ���, � ����� ����� �� ������, ��� ������, ��� �� �������� �������, ��� ��
�������-���������� ������ �� ��������� �� ������.
����� ����������, ��� � �������� ������ ����� ����������. ����, � ������ �������
�������� ��� ����������.
���� , � ������� �� ������������, ����������� ����� ������ ���� ������. ��� ������
��� ��� ���� ������� ��� �������. ���� � ����� ������ �����������, ��������
����������, � ������ �� ��� �������. �� ��������� ����� �������� �������� ������: �
������ ����� �������� ������� �������� ������� �������, � ������� � ��������,
���������� � �������� �����, � ����������� ����������. � ����������, ��� ��� �����
���������� �������, � � �����, ��� ������ ���������; ����� ��������, ��� � ���� ���
������� ���� �������� ������� ����� ������������ ������ ������ ������.
�� ����� ������ ������� ����� ������ �������� �� �������������� �����, ������� ����
������, ����� ������ ������� ������, ���������� �����, �������, �������. ��� �� �
����� ������� ��� ����������...

31 ����� 1996 �.
����������� ������� ������ ��������� ������� �� ������ �� ���, �� � �� ���, ����
������� �� ������� � ��� ���. ������� � ��������� ��������, ��� ������, ���������
�����, ����� � ������ � ���������� ������, ������ ��������� � ���, ����� ���������
�� ��������� �������. ���� ���� � ���������������� ���-������ � �������; ���������
����� ������, ��� ����� ������� ����� ����� ������������������. � � ������
���������� ����� �����, ������ �� ����� ���������� ��������� �������� ������� �
���������� � �����.
��������� ������ ��������� ��� �� �����, ������� � ������������ ������ ����. ������
�� ���� ������ - ����� ����������, ��, ������� �� ���������� ���������� �����������
����� ������� �����, � ��� ��� ������ � ���� �����-�� ����� ����. � ��������� ��
���������� �����, �������� ���� � ��������� ������. ����� ���������������,
���������� � ����������� ������� � ���������� ����� �� ���� � �� ������� ������, ��
������� ��������� ������� � ��������� ���������. ��� ������� ������� ������
���������� ��������, ������������ �� �������� ������� �����; �� �������� �������,
������� � ����� ������ ���������� �������� ������. ����� � �������������, �����
��������� ���, � ���������� �����������. ������� ������, ���� ���� ����, �� �����
������� �������� ���� �����, � ��� �������� ������������� ���� ��������� ���
����������� ������, ��� � � ������. � ���� ���� �������� ��� ������ ������������,
��� �� ����� ��, ��� ��� ����? ���������� � ��� ���� ��������� ����. ������������
�� ������ ������, ��������� ��������� ������������������, �� �� ���������� �������,
������� ������ ���� ��������, ����� ��� ������������� �����.
������� �� ������ , � ������, ��� ������ � �����, � ������. �� ����� �� �������� �
�����. � ���������, ��� ������ ���������� � ����� � �������� ������, �����, �������
����������� ������� ������� �� ������� �������� � 1953 ����. ��������, ����
�������, � ������ ������� �� ������������ ����� [����������� ����� ����������
�������� ����� � ����������]. � ���� ���� ���������� �������� �� ���� ��������.
������ ����, ��� ������� ����, ��� � ��������� ���, �� ���, ��� ��� ���� ������.
����� ������������� ��� ������� � ���, � ���������� �������� ����� � ������ � ����,
����� ������� �� ������� �����. ������ ���� �������� ������, ����� ���������,
������ �����, ������������ ������ ���� �� ���� � ������, ������ ������� ����, ����
����.
16:00: ���� �����������. � ������ ������ ��������� �� �����, ���� ��� � ���
�������� ������. � ������������� ��������, ����� ������ ������ � �����.
��� ������� ����, ����������� �� Nike�.
���� ����� ������ �����, � ����������� �������� �����. �� ������ ��������� �� � ���
� ��������. � �������� �� ������ ��������.
������, � �������� �� ����������, ������ ��� ����: � ���� ������ . �����, � ���
������ �������� ������ ����������. �� � ���, ��� � ����� �� �������, ��� �����, �
������ ���������. �� ����� �� ���� � ��� ���, ��� �� ���� � ���������, � ������
���� ��� ���������. � ������� ������������, �������.
� ���������� � �������� �� �������� �����, ��������� �� ����� ������� � �����
����������� ����� ����. ���� ����� ����, ������� �� �������, � ���� ����,
���������: � �����, ��� ��� ������ ������, ����� ��������� ��� ����������� �����.
���������� �� ��� �������� �����, � ������� ��� �������, ����� � ��������, ��� ���
�� ���.
� ��������, ����� ����, ����� � ����, ����, �������, �� ��������� �� ���
������������� ����������, ���������� ������� ������, ����� �����. � �����, ���
�����, ����, ������ ������ ������, ����, �� ������ �� ������. � ������ �������
��������.
� ��� �����? �������� ���.
��� � ����� ���� ������ ����! ��-��! ������� ����������.
������ ��������� � �����. ����� ����, ��� �����������, � ������� ����� �. ��� ��
������ ���, ��� ������ ���� ����� � ���, ����� ��������� ��.
�������, � ���, �������� �� �������. ����� ��������� � ������ ����. ����, ���
�������� ������� � ��� �����������, ��� ���������, ������� ������, � ������� ���
�����. ���� ������������� ������������ �����, �� ����� �����. ����� ������ � ���� �
���� ������� ��������� �����, �������� ������ ������, � �� ���� ���� �� �������
��������� ����� �������, ���� �� ������� ����� �������� ��������. �������� ����, �
�� ����� ������������� ���������.
��������� ���������� ����������� ��������������� ����������, ���� �������������
����������� ������������. ��� �� ������� �� ����� ��������� ��������� ����������� �
�������, ���� � ������ �������� � ��������, ��� �������� �������� ���������� ��
����������. ���� �� ��� �������� �������� �������� ������� � ��������� � ��������.
�� ������ ������ �� ������ ������������ ��������, �������� �� ������� � �����������
���������, ����������� ���������� �������� � �� ������� �����. ��� �������
��������� �� �������� � ����������� � ����� ������ � ���������� ������, ������� ���
� ��� ������.

��������

2 ����� 1996 �.
���� ������ �����, �� ����, ����� ��� �����, ���� ������ �����. � ������ ���, ���
�������, � ����� � ������ ����. �� ��������� ��� ��� �� ��������� � �������� �,
����������, ��������� �� �����. �� ��������� ������ �� �������� �������, � ����� ��
������ �������, ����������, ������. ��-�� ��������� � ��������� �� ������� ������
�� ������ �������� �� ��������, � �� �� ������, ��� ������������� ����������. ��
����� ������� �� ������������ ������ � ����� ������ ����������. �������� ��������
��������� ���� �� ���� ������ �� ��������������, ��������� ������� ���� �����
������� �����, ��� ����� ���������� ���������� �������� ��������������. ������
������ �� �������� - ������ �������� �� ������� �����. � � ������� �����, ��������
���� �����. ��� �� ��� ����� ����. ��� � ���� ������������� ���.
��� ����� ���������� �� ����! ����� � ������� ���������, ���������� ����� �����
�������� �� ��������. ��� ��������� ���� � ������, � � ��� �� ���� �������������
����������� ����� ��� �������� ���� ����� �������� ���������������� ���������.
��������: ��� ��, ��� ��� ������ ����� ������������, ���� ������ ��� �� �������
��������. � ��� � �������� ���������� ���� ��������� ����� � ������� ������ �
���������� ������ ���� �����, ������� ����� � ������� �����:
������ �������, ��� � ���� ������ ���� �������� ���������, �� ��� �� ����� ������
������ � �������. ��������, ������, ����� ��� ������ ������, ������ ������ �������
� �������� �������� �������� �� ��������, � �� ���� ��� � ���� � ���������, ������,
��������, ������ ����� ������� �������� �������� � ������� �� ��������. ������� ��
���������� ������������, ���������, ������������������, ��������� � ���� �������
����, ������������ �� ����, � �������� �� ���, ��� ��� ������� ����������� �� �����
�������, ��� �� ����� ��������. ����� ��� ������� � �������, ����� ������� � ���,
���, �������� � �������, ���������� �� �� �������� ���������� � ����������
��������, ����� � ��������, ������� �����, ������ �������� � �������� �� ���, ���
��� ����� ���������� � �����. �������� ����� ������, � ������ ������� �� ��� ������
� ������ �������� ��, ��� ������� ��� �����.
� ���������, � ����� ������� �������� ����� �������: ��� ������ ��� ������ �
��������� ������������, ��� ������ �� �����������.
��������� ���� � ������� ����!

4 ����� 1996 �.
��� ���� ���� ������ � ��������. ������ �������� �������� �������: ����� �������
����, ������, �������� �����, ���������� ��������, ����� ������� ����, ���� �
������ ����� . �������, ������, ����� � ��������� ������, � ��� ������ ���������
���������� ��� � ����� ������������������ ����. � ������� ���� � �����������
������� � ����, �� ��� ��������� ������ ����. � ����, ��� ����� ��� �� �������
������� �� ��� ���� ������. � �� ���� ���� � ��������, ������ �������� � ������
���� �� ��������. ����� �� ���� ������ ���������. �� ��� � ���� ������.
����������:
��� �����: �������������� ����� � ���. ��, ��� ������� ��������� ���������, ��
������������ ����� � �������� ���� ����� ���, � ��, ��� ���� ������, �������� ���
������ ������������, �� � ����� ������ �������� ��������� ����... ����������,
������� �������������� �������� ����� �� ��� �����������������.
� ������� �� ���� � ���������� ����. ���� �����, �� � ������� ����� ������� �
������� � ��������. � � ������� �� ���� ������ ����� �������� ��������� �
����������� ������ ������ ����.
� ��������� ����� �� ���� ������ ������, ����� ������ ��������� ���������� ����,
���� ���� � ����� ��������������� ������������ � ������� � ���������� � �������.
������ �� ������������� ����������. � ��������� ����� ��������� ���� � �����������
������������, ���������� ��������, � ������ �� �����������.
����� � ������ ����� ������� ����� �� ������ ������ ����. ������� ���� ������ ��
��������� ���������, � ��� ����� ������. ����� ������������ �������� � ���������� �
���� ������ ���. � ������ ��� ���� ����������, ����� �� ���������, �� ��������
������ ����� ���� �� ������ � ���� �������� �������� ���������.
����� � 1995 ���� �� �� ������� ���������� �� �������� ����� �����-���, ��
����������� � �������������� ������� �������� � �������� ������� � ������� ��
��������� � ��������� �� ��������� ������ ����. ���� �� ������ ������� �������
������� �� ���� ������� ������, � � ������� � ������ ����, ������ ��� �����������.
������� � �������� ������ ��������� � ����� ��� ����� � �������� �� ��������� ����.
��� ��� ����� ������ � ����������� �����, ��� � ����-�� ��� ����: ��������� ���
����� ��������. � ������� ����, ����� �������� ��� ������!
������ ������ ����� ����� ��� �����������. ���� ����� ��� ����, � � �����, ��� �
��� �����; � ���, ��� ������ ���� ����� ����������� �����������. � ������� ����
����� ���������������. � �����, ��� ����� ���� - � � �� ���������� ��� � ���� ����
�� ������. �� ����� ����� �������� ��������� ����������� ���������� ����, �� �
����, ��� � ������� � ����� ��� ���������, ���� ������������ �����, ������� ���
������ �� �������� � �����-�� ������. ���� � �� ������� ���� ���������� �����, � �
������ ��������.
��� �������� ��������� �����, ��������� ����������� ������ � ���� ����� ����,
������ �������. �� ������������� �������� ����������� ���� ���� ������ ����������
�����; �� ����-��������� ��� ������ ���� ����� ������ �������� �� �������. � ����
�������� ��� ������� ������ ��������� ������ �������������, ��������� �������
�����. ���������� ��������, ������ ���������� ����������� �������.
��������� ���� �������� ���, � � ������ ���� ������. ����� ��� ��������, � ��� ��
������� �������� �� ������ �������� ������� ������.
� ��������. ����� ����� �� ���������� � ������ ������. ���� ����, ���� ��������
������� �����, ���� ���������, ����� � ���� ����� ������ �������� �������: �������
������ ����� ���� �����������. ������ ��������, ������� ��������, ����� ��������, �
��� ����� ������. �������������� ����� ������:
H APE ( �������� ���� ������ ): ������������ ���� ������. ��������� ������� �
������ ��������� �������� � ��������� ����� � �������� ������ ����.
�������: ������� ����������� ��������� � ���������� �������� � �������� �������.
������������: ����������� �����������.
�������: ������� ����� ��� ��������� ������������ ������� ������ ������������� �
������ ����� ������. ��� � ������� � ���, ����� ����� ������ ���������. �������
������������ ����� ������ ���������� ����� ��������.
HACE ( �������� ���� ��������� ����� ): �������� ���� ��������� �����. ��������
����������� �� ������� ��������� ����� � ����������� � ������, ������ ���������
������������ � ���������� ������������. ���� ������������ �� �������� �����, ��
����� ������ � ���� � �������.
�������: ����������� ���������.
������������: ����������� �����������.
�������: ��� ��� H APE .
���� ����� �����, � ������� �� ������ ������������ � ���������, �� ����������
�����, ��� �������� �����������, ����� ����������� ��������� ���������. ���, ���
����� �������, ��� ����� �������� � ����������� �� ������� �������; ��� ���
�������, ��� ��� ��������������� �������� �����������, ������ ��� ���� ����� �����
������� �� ����������� ������� � ����������� �����������.
��� ������������� ������� ����!
� ���-�� ��� �������, ���� ������� ������ �� ��������� ������ � � ���������
��������� ���� ���������� �������� ��������� ��������. �������� ��������� ��������
��� ��������� �� ���������� ���������� ����������. � �� ������, ������ �� �������
������� ������� �� ��������� �������. �� �������� �� ���� � ��������, � � �������
���: ������� �� ���� ������ ����� �� ������ ������������� ��� ������������?� ����
����� ��� ��� � ����� ��������� ���� �� �����. ������ ����� �� ���������� �������
�������� ��-�� ������. ���� �� �������� �� H APE ��� H ACE � ���������� ���������,
��������, ������ �����, ���������. � ������ �������, ��� ����, ��� �� ������� ��
���������� ��������� �����������, �� �����������, ��� ��� �� ����� � ��������
������.
��������� ���� �������, �� �������� ��� � �������� ������������ ������� � �����
������. ���������� ������ �������� ��������������������� �������� �������� � �����
� ����� ������, ��, �������, � ����������� ������ ������� ��������� ���� �����.
��������� ����� ���������� ����� ��������� � 75 �� 98% ����� �� ��������� ������;
������������ ����� �������� �����. �������, ��������� �� ������, ������ �����
������ ������ ������ ����� ����������� ���� ���������; ������������ ��������� �
����������� �������� � ������� ������ �� ����� ������� � ����� ������. ���� ����
��� ������������� � ����������, ������� ��������������� ����� �������� ������� �
����� ������ ����� ����� ������.
����� ������������ ��� ������ ������ �� ����� �� ������ ��������� ��������� �����.
� ��� ��� ������� � ����������� ��������� �������� �������� �����������, ��������
�����, �������, ��� ����� �� ������� ���������. �� � ������� �����������
����������� � ��� ����� ������ �� ���, ������� �������� ���� ������ ��������
��������������� ������, ����� �������� ������, ��� �������� ����� ������. � �����,
��� ����� ����-�� �� ��� ������ ����� � ������ 2, �� ������ 6500 ������, �� �����
�������� ��� � ����� ������, � �� ����� ����������� ��� ��� � �����. ����� �����
�����������, � ��������� ��� ���: ���, ��� ���� � �����!�
���� ������ � ����� ����������� ������; �������� � ���� �� ������� ����������
�������������. ��� ����� ������ ��� ������� ��������� �� �������� �������. ������
������, ��� ���� ����� �������� �, ��� ��� �����, ��� ���� �������� ������
�����������. ��������� �������� ����� � ���, ��������� �������������� ����������,
������� � ����������, �� � ��������� �� ������ �������. �������, ������
���������������� � ��������� � ��������������, ��� �������� ��� ����������. � ����
��� �������� ������� ��������, � �� ��������, ���� �� �����, ������� �� � ���� ���
����������� ������������. �� ��������, �� ����� ����� ������ ���������� ����� �
�������� ������ �������, ������ ��-������. ���� ��������� ���� �����!
� ������ �������, � �� ���� ����� ����� ���� � �����. ��������� � ����, ��
��������� �������� ����� ���� ��������� ����������, ��� ���� �� ������� ����� ����
� ����������. �� ������� ��� ����, ������� � ����� ������-�����, � �����
�������������. ����� ������ ������� � ��������: ����, ���� ��� �����!� � �������,
�� ������� �� ���� �� ��������� ���������. � �� ��� �� �������, ����� ������ ���-��
���, ����� ������������! ���� �� ������ �������� ��������, � ��� ��� �������.

� ��������� �� ������ ���������� ���, �������� ��� ������ ��� ����� ��������. �����
������� �� ������ ��������. ��������� ������: ����� ������ ���� ���������. ������
������ ���, ����, ��������� ��������� �������: ������� �� � ��� ������?�, ���� ���?
�, �������?�, ������� �� � ���?�, � ���������� ���� ������������ � �������������
������� � �������������.
����� ������ �������� �� �����, ����� ��� ���� ������. ���� ���, ��� ����������
����������� ���������� ������������� ����������� �������� �� ����� �� ������ �
����������� ����������.
���� � ���, ��� � ���� ����� ������ ����� ������.
�������� ���������� ����, �� ��� �� ����� ���������������, � ������� �����
��������������� � ���� �� ������ ������������. �� ��������� ��������� �
�������������, ��� ����� ���� ���������� � �������� �������� ������ �����.
����� ��� �������� ���� ��� ������� ������, � ������� �� �� ����� �����������,
������ ������ ����������. �� ������ � ��� ����������� ������� ������� � ����������
�����, ���� ��� ����, � �� �����, ����� ��� �������� �� �� ������. �� ������
��������� �� ������. � ��� ����� ������� ��� ��� ��?
� ����� �� ����� �������� ������������� ����������������� ������ �� ������, �������
�� ��, ��� ��� ��������� ����������� � ��������� ���������������� ����, ��� � ��
���� ����� �������. � ������, ��� �� ��� � ����������� ������ ���������
������������� ���������������� �����.
� ��������, ��� ����� ����� ��� ������� ��������� �������� �� ������� ������, �����
��� , � ������������� ������� �����. �� � ����� ������, ��� ����� ���������� � ���
���, ��� �� ����������� � 1991 ����, � � ����.
�� �� ������� ��� ����� ����: ����� ����� ��� ��������, �� ���������� ����������
���� �������� ���-����.
��������� �������������� � ��� �� �������, � ������� �� ������������, ������� �����
�����: � ���� �� ��� �����.
� ���� On Top of the World , ������� � ������ ����������, ��������� �� �������, �
��� ��������� ��� �����: �������� �� ��, ��� �� �������������� ��������, � ������
����� �� ��, ��� � ��� ���� ��� ��������� ���!�. ����� ����, ��� �� ���������
�������� ��� � ���������� ����� ���������: ������ ��� � ���, ��� ��� ����� ��
�������!
��� �����, ��� ���� ����������� ��� �������. �� ������ ����� ��������� �
�������������� ���������, ��� �������, ������� ���������, ��������� ���������
�������� � ����� � ���� � ���� � ������� �������������� ��������. � ������ ����
�������� ��� �����.
������ �������� �, ������, ���� ��� ������ ������, � �� ���� �������� � ����� �����
����� � ����������� � ���� ����������� ����. ����� ����, ���� � ���� ������� ������
��� ������. � ����, ��� ����� � ���� ������� �����, � �������� �� ������
������������ ������ ����. ��������� � ������, ��� ��� ����� ���������������, ������
��� ���� ������� ����� �� ���� ��������� �������. ���������� ����������������
��������� ������� ����������, ����� ���������� �����: �� ��� �����.

����� ���

7 ����� 1996 �.
�� ������������� ����������� � �������� �����. ������� ����� �� ������� ������
(���� ����� ��� �����!) �, ��� ��������� ���� ��� ������ ���� ���� � ��������������
����������, ����������� ��-�������� �����������: �������� ����� ����� �����, �����
� �������.
��������� ���� ����� ����� ���������� ������, ������� �� ����� ��������� ����
������ ����� ����������� ���������, ������� ������, ��� ��� ����� �������������
�����. ��, ����������� ����������, ������������� �������� �������, ����� �����
�������� ������������ ����, �� ���� ��������� ����� ������� �������� ������� �
�������� �� �� ���������� ������� � ������ ��. �� ������ ������� ������, �����
������ �� ����, � �� ��� ����������; �� ��������������� ����� �� ������ ����
������� � ������� ������ 6 �����. �� ��������� ������� � ����� �� ��������. ���
�����, ��� ��� ������� �������? ������, ������ ����� � ����� �� ������ ��������
����� ����� ������.
�������, ��������! ������ ������ ��� �����. ��� ���� ���? ���� ������������
�������? ��� ������ �� ������? ������� �������� � ���� ����?� ������� ��������
������� ���������. ������ ��� ������� ����� � ������� ������, ������� � ����������
� ������ ������ �� ������������ � �������� � ��� � �����.
�� ������������� �������������, ���� ������� �� ����������. ���-�� � ��� ������
������ ��� �������� � ��� �������. �� �� ����� �� ��������� �������� � ����
��������, ������ ��������. �� ��������� � �������, ������� � ������, �����
��������� ������ �������. � ���� ���� �� ���� �� ����.
���� �� ����� ����������. ����������." ��� ����� �����.
� ��� �� � ��������. �� ����� ��� ���������� � �����. � �� ������ ���, �����
��������� ����� ����� �������� ����������.
"������ ���?"
������ �� ���. ������ ����, �� ��� ��������. ������� � ��� ����� �� ������,
��������?�
"����������."
� �� ���� �������? � ���, ��� ������� �� ���� ��������. ������ ���?
����� ��� ������.
����� �� ���� ��������� ��� ��� �� �����; � ��� ���� ������� � ������� ������.
"������ ���?"
������� ��� � ��� ��� �����, � � ��� ��� ����. ��� ������. ��� ����������� ������
���������. ����� �� �����, ��� �������� �������; ������ � ������� ���������, ��
���, ������� �� ��, ��� � ����, ������������� ��� �������������. � ������� �
������� ������������, � ���������, ���������� ��������� ������������� ���� �������.
� ���� � ��� ������ �������, ��� ����� ��������� ���� ������� �������. � ��� ������
� ����� ��� ������, ��� ������ ������ ��� �������� � ����.
�� ������������ ��� ���-�� � ����� ������, � ����� � ����� ����� ������������. ���
� ������������� ��� � ����� � ������ ��������� ����? � �������� ������� ������� ��
������ �������, ��� ������ ������� �� ����� ����������.
����� � ����� ��������, ��� �������� ������� ��� �� ���������� � ���.
"������ ���? � ��� ���� ���: � �������.
�� ����. ������ �� ������ �������, ��� ����� ������ �� ������ � ��� ��� �������
���� ���� � ���? �������� ���������� ������������, ����� �����, ��� ����� �� ���
��������, � �� ������� ���, ��� �� �������.
�������������, � �����, �� �� �������.
�� ����� �� ����������. � �����.
��� ������� ��� ���� �����. ���� ������������ ������� ����� � ������� ��������.
���� ����� �� ���� ������. ���� �� ������� ���� �������, � ������� ���� ����. ��
������� � ������ �������� ��� ����������.

� ���� � ����

�� ����

������� - ������� ������

8 ����� 1996 �.
��� ������ ���� � ������� ������ ��������, � � � �������� �� ������ ������ ���� ���
���� � �����. ������ ��� ������, ��� � ������� �� ������ ���� �����. � �� ����
�����������, ��� ������ ��� ����� ����� ����� ��� �����. ���� ����� � ���
���������� ���� �����.
� �����, ��� ��� ����� ��������� ������� ������ �� ����� ��������� �������, �������
� ������ ���� ������, ��� ������ ������� ����. ����� ��� ����� ���������������
����������, � �������� ��������� � ��� ��, ���� � ������ �� ���� ���� ���������.
� ������, � ��� ���� ��������� ������ �� ��������� �������� ����������������
�������, ����� � ��� ���� ��������������, ����� �� ��������������. ������ �
���������� ����� , ��������� ����� �������, ������� ��������� ��� ��� ����� ���,
����� ������� ��� ������ ������� ������������� ��� �� ����� ������ ���� ���, ���
�������� ��.
� ���, ��� ������� �������, �������� � �������, ������� �� ����� �����������
���������, � � ����, ��� �� ������������ � ��� �� ���������������. � ���� ������,
�� ������� ���� �� ������������ �������, ��� ��� ����� ��������� �� ������� ������,
� � ���� �������������� �������� ��������� � ������ ��������������. ���
�������������� ������ ���������� , ���, ���������� ������� �������. ���� � ����� ��
�������� ���������� ����� �������� �� � ��������������� ������, ��� ������ �����
�����: ���������������� �� ����������, ������������� ��� ������ � ���������� ��
�����, ��� �������� ���� �������.
��� ����� ��� ����� �������� �� ����. ��� ���, � ��������, ��� ���������� �������
�� ����, ������� ������ � �������, ����� ��������� ���������� � �� ����� �� ���,
��� �� � �� ��� � � ��� �� �� ���.
����� ������� ������� ����� �������������, ����� �� ������� � ������� ������.
������, �� ������ ������� ��� �������� ���������. ��������� ����� ���������
�������� �������, �������� ����-����� ���������, ������� ����� ������� ������������
����� ������. �����, ������ �� �������� ����� , ������� � ����� �����. � ��� ��
�������� ����� ������ �� �����, �� �� ��������� ���� ����������� ��� ������ �������
�������� � �����: ��� ���� �� ������ ��, ��� � ���������� ���� ��� ��� ����, �
������ ������������� ���� ���-�� �����������
���� ������� ������� �������, ������ ��������� ������� ���� �������� ��������-
��������, ������� �����, ���� ����� ��������, ����� ��������� � ���. � ������
�����������, ��� ��� ����� �������� �� ������: �� ������ �� ��� ������ ��
���������, ���� � �������� ����?
�� ��������-�������� �������� ����� ����: �������, ����� �����������, ������� NBC
������������ ����� �� ���������� ���������� � ������� �� nbc.com . ��� �����,
������� �������������� ����������� �� ��������, ����� ����� ��� ��� �����? �������
������ �������� ��� ����� �������, ��������������� �� �������. � �� ������, ��� �
������ �� ���� ��������������� �����, � ������� ��������� �����, ��, ��� ������
����������� ���������, ������ ���, ��� ��� �����, ������ ������ ������, � ��� ��
����� �� ���� ��� ���� ������ ������. ����� ���, �� ��������� ������ ��
������������� ���. ���� ��� ��� ����������, ����...
� ������� ���, ��� �� � �Ekstra Bladet� ������ ���������. ��� �����: ���� �����,
������� �� ���������� ����������, ������ ��� ��� ��-�������� ���� �������� ��������
�� �� ����� � �������� ����, ����� �� ���������� ����� �� �����������. � ����� ���
�������� � ���� ��������� �����; ���� ��������� ������������� ������ ������������
��� ������ �� ���� ����������. ��� ��������� �������� ����� �� ���������� � �����,
������ ��� ����� ���������� �� ��������� � ��������, � ����� �� ��������� �.�. �
������ �������� �� ����������� �������� Wilson Freight; ����� � ���� ������
����������� ����������: ��������-�������� ���� ������� � ��� ������ � �������
������, ��������, � ������� ������� ����!
��� ������� ���, �� � ������� ���, ��� ����� �� ����� ������� �� ����, ����� ��� ��
�����, ��� �������� ����� ���� ������. � ������ ���, ����� ����� ����� �
������������ �� �����, ��� ������� ������� ������ � ����������� ����.
���� � ������ �������� �������� �������, � ������� �������� ��� ������������ �
������� ����������: ���������� ���������� ��������, ��������, ���, ��������,
�������� ���, ����, ����� �������, ������ ��� �������, ����� �����, ���� ������
���, ����������. ������ ��� � ���� ������ �������. ��� ��������� ������ ������
������ ������� �����, � ������� ������ �, ��������, � ������ 2, �� ������ ����� ��
����� ������� ������� �����������, Gatorade, Reeload � PowerBars. � ���� �� �������
�������: ������������� �������, ������� �����, ����������� �������, �������� �����
�� �������� �������, ����� ������ �... �����, ��������� ������� ������ ���������
����� ����� � ������������� �� ��������������� ���.
���, �����, �� �� ������, ����� �������� ��������� �����? � ��� ��� ����� �� �����
�� ����� ������� � ���� ��� ���� ��� ������� ����������, ���� �� ����� ����������
���� ��������� ���.
������ ����, ������, ������. �� ���� �� ���� ������, � ����� ���� ���.
��� �������. � ������ �������� ������� ����� � ���, ����� ����������� ���������,
������ � ������ � �������� ������ �� ������ ������. ��������� ������� �������
���������� �� ������� � ������� ������� ������, ��� �� ��� �������� � ��������
���������� � �� ��������� ����. � ������ ������ �� �������, ������� �������� ��
��������� �����, ��-�� ������������� ���� �� ����� ������, � ����� ������, ��� ��
����� ������� ����� ���. ����� �������� ����� ��������� ���� �� �������, ��� �
��������� ���� ������� � � ������� �������� �������� �� ������� ������ �����.
������ �������� ������� � ���� � ����� ������ ���� ��, ��� ��� ���� ��� ������
����� ����� �������� ���� � ���������� �� �� ���. �������� ����� ���� ������ �
������� ����������.
������� ��������, � ������������ �������� �� �����, �� ������� �� ��������. ���
���� ��������������� ���������, ������ ������ ����������, ������� ��� �����, ���
����� ������ � ������ �������, � ������������ ������� ����� ��������, �� ������� ��
�����. ��������� �������������� ������� � ����� ������ �� ���������������������.
� �� ���� �����, ����������� �� �������� ��� ������������� ������� ��, ��� ������.
�� ����� ����, ��� ��� �����. ���� �������, ���������� �� � �����, ����� �������
������������ ����: ������� �� ������� � �������� ���������, ��� ���������!
���� ����� ��� ������ ����������� ������ ��. ��� �� ���������� ��������, ��� ���
������. �� ��������� ��� �����������, � ����� ������, ����� ���������� �������, ���
�������.
�������� ������ ����� ������ ������������� ����� �������, ������� ��������� ��
����, � �������� ������� � ���� ������, ����� �������� ����� ������
����������������. ��������, ����� ����� ������� �� ������: �� ������ �����������
����� ���� ������� � ���� ������� ���� � ���. ���� ��������� ��� �����, �
���������� ����� ���������� �������� ���������� �� �������, ����� ����������
������������ ����������� ���� ��� ������� �����. ��� ������� �� ������� �������
������ � ����� �������� ����������, ����������� ������� ��������. �� ��� �����
������ ���.
���������� ���� ���� ������� �������: ���� �������� ���, � �� ������� � ����
������������. ���������� ���� ��������, � ��� ���� ������������ ����������, �� ��
�������� ������ ���, ������� ������ ������ ����� ������� ������� �������. ������,
��� ��� �� ������ ������, ���� ����� ������� ����� � ���.
�������� ������ ����� �������� � ������� �� �������. ���������� ������, �� ����
����� �����. ��� �������� ��������� ������ �������� �������� ����� � �����
������������������� ����������!
�� ������� ������� ���������, � ������, �������, ���������� �� ���, ����� ���������
���� ������, ������ ������� Wild Country �� ����� �� ����� ������, ����� ������� ��
����������� � ������� � �������������� ����� �� ������ ������ ������. �������� ��
�������� Ski & Toj, ������ �� ���� ���������, ����� ����� ��� � ������������
������� ����������� � ������ � ������ ����. �� �������� �����, ��������� ����� �
���������� �������� �� ������ ����������� � ������. ����� ����, �� ������ �������
�������� ������, ��� ��� � ������� ������� � ���� � �������� � �������
�������������� ��������.
������, ����������� �����, ������� ������� ��-��������� � �������� � ������� ������
�� ���� ����������. ��� ������, � ������ ����� �������� �� ������� ����, ������� �
���, ����� ���������� ��� ���� �����������, ����� ��� � �����. �� � ��� ������
����� ����� ����, ����� ���� �� ���������� ����� �� �������, �������� �� � �������
��� �� ���� �������� �� �������� ����������.
"������ ����. ������� ���. ������ ���� ���������� �� �������� ��������, �������
�������� ��� ������ ����� �� �� �������� �������, ���������� �����, � �� ���� ���
�� ������ � �����, ���������� � ����� �������� �����, ����� ����� �����
�����������. ���� ����� ��������. ������-����� ����� ������ ���� ������� ��������
�������� ���� Starbuck � ��������� �����.
��� �� � �������, ����, ����� � ������ ����� ������� ����� ������ � ������ ������,
� � ��� ������� ��������������. ��� ���� ����� ���� � ��� ��� ����� ������ �����
�����. � ���� ������� ��� ����� ������������ ���� ��������, ������� �� ��, ���� ��
������������� ������. ���� �������� ���������� � ��������� ���������� �� �������,
�� ������� �� ��� �� �������, ������� �����, � �������� ������� ������, ��� ���
����������� �������� ���� ������.
��� ����� � �������� ���������� ���������� ���������� �����:
- ����� � �������� �����, � ������� �� ����� ��� ����� ��������, � ��� ������
����������. ������� ������� � �������� ��� �������.
- �������� � ����� ��������. �� ������� ��� �� ����� �� ��� � ���������
�����������������. �� ����� ������ �����������, ����� ��� ����������.
- ����� � �������� ����� � ����������, �� ������ ��� �����������. �� ���������
�������� ������� ��������� � �������, ��� ����� �� ������ ��������� ��� �������,
��� ���. ����������� �������� �� ����� �� ������� ������.
- �������� � �������� �����. ������� �������. � ���� ������ � ���������
������������� ����������, ��������, ��������� ���������� ����������. �����������
�������� �������� � ������� �� �� ���������, ��� � �����.
- ������ �����, �� �� ������ ������ �� �����.
- ��� � �������� �����. ����� ������. � ���� ����������� ������, ������� ������
�������� � ���� �� ������� �������.
- ��� � ������� ���������� �����. ������ ����. � ���� ����� ����� �������� ���� �
��������� �������� ����������.
- ���� � ������� �����. ���� ���, �� � �������� ���. ������� ����. ��������� ������
�� ������� ������.
- ��� � �����. �� ������ ������! ��� ����������� ��������, ������, ����������,
������ ����� ������� ���������� � ��������. ������� �� ���� ������: ������, ���
������� �������������� ����� ������ ���������� �������. �� �������� ������������,
������� �������� ���� � ��������� �� ��������� ��������. �� ������ ��� ���������
����������� ���������� �� ���� ��� �������� ��-�� ���������� ������� ������� �
������� ������, �� ��� �������������� ��������. ������ �� ������� ������� �������
�������� ����� � ������� ������, ����������� �������� ����������� �������.
���������� ���������, ������� �� ��������, ��������� ��������� ���. [���
������������ ����� ����� ��������, ������ �������� ���� � ������ ������ ��������
�������� ������� �������� �������� ����� � ������ �������� ���� ������ ����������
����. �� ������ ��� ��������� ������ ����� ���������� ��������� 94-96%, �� ���� ���
���������� ��������� ��������� ��������. �� ������ 4300 ������ ���������� ���������
����� 86%, �� ����� ������ �� 75% � �������������� ��������� �� 60%.] ��� �������
������ �� ������� �� �����, ������� ���������, �������� �������� ���������� ����
�����, ��������� �������� ��������� ������������. ��� ���������� ��������, �����
����� �� �����, � ��� ������, ��� � ���� �� ����� ����� ������� �� �������.
- ���� � �������� ��������. �������, ���������, �� ������ � ���� ��� ��������,
������ ���, ���� ���� �� ����� �� �������, ��������� ��� ��������. ���� � ��� �����
�������, ������ ���� �������� �������������� ��������, ����� ������������ �
�������� �������������.
- � � �������� �����. ������ ������ ������ �� ��� ��������. ����� ��������
���������� ������ � �������� ���������� ��� ���������� ���������� ������� ������,
������ �������� ���� �������� ����� ��������� ����������. ��� ������� ��������� ��
����������, � ��� ����� �������� ������. ������ � ������ �������� ������������
������������� ������, �� ������� �� ������ ����������� ����� �� ���������, �������
����� ���������� ���� ����� � ���������� ���� ����� �� ��������, ����� ��
���������� ������.
- ������ ��������: ��� ���� ���� � ���� � ��������� ��������� �� ����� ����
�������������� �������� ����� � ����� ����������. ��� ����� ����� ������ ���������
��� ������ ������, ��� ������ ������� ������� � ����� ��������.
������ ��������� ����. ���� ������ ����������� �������� ������� � ���, ��� ��� ����
�������� �� �������� � ������� �������� Walkman. ������ ����, � ������ �������
������. ������� �����, �������� � �������������� ����. �� ����� Helly-Hansen,
�������� Feathered Friends - ������� �� ������ -, ���������� Goretex, ���� Lowe
Alpine, �������� ��������. � � ���������� � ��������� ����� ��� "���������
��������� �������� ����", ������� ������� ������� ����� � ������� ���������� �
�������� �����, ������ � ������ � �����-������ � 1991 ���� �� ���� ������ ��
������-���: ��������� ��������� ������ � �������� �������� �������� � ��������
�������.
����� ������� ������ ���� ����� �������� ���� ������� �������� �����. ������
�������� �� ������� ���� �� ��������� � ������� ����, � � �������� ������� ���� �
����������� �������, ����� ������� ����, ����� ������ �����. � ����� �����������
�������� � ������ ������������ ���������� �������� � ����, ��, ��������� ����� �
���� � � ������� ����� ���� ����, ����� ���������. �������� ����� �������� ���
������������������ � ������ ������ ���������������� �����, ������ �� ������
���������� ��� �������� �������.
��� ����, ��� ����� ����� ����, �� �����, ������, �� ��������� ��� ����������������
�������. � ������� ������� � ������� ������ ��� ������ �������� �� ������, � ���
�������� ��� �� �� ����������� �������, �� ��� ����. ������ �� ������� �� ����, �
�� �� ������, � ������� ��������� ���� � �������� ���������. ����, ��� �� �������
�������� ����� ����� ���� ����.
���� ���������� �� ������������� ���������� ���������� 1996 �.
�����
9 �������� ����� � ������� ������ (5364 �)
10 ����� ������� �������� ����� ������
11 �� �������� ����� � ����� (����������� � �������)
����������� � ������� ������
12 ������� ������
13-15 ���������. ���� ���� � ������ 1 (5943 �)
����������� � ������� ������ �� ������
16-20 ������� ������ �� ����� 2 (6492 �)
���� ���� � ������ 1
���� ���� � ������ 2
������� � ���� ������.
����������� � ������� ������
21-22 ����� � ������� ������
23-26 �� �������� ����� � ������ 2
���� ���� � ������ 2
����������� �� ������ � ������ 3 (7315 �)
����� ���� � ������ 3
����������� � ������ 2
���� ���� � ������ 2
���� ���� � ������ 2
����������� � ������� ������
27-30 ����� � ������� ������ ��� ����� ���� � ����� ���, ������ ��� ��� ������
������ ����, �� ������������ �������.
���
1-2 ����� � ������� ������ ��� ����
3 �� �������� ����� � ������ 2
4 ����� � ������ 2
5 �� ��� 2 � ���� 3
6 �� ����� 3 �� ������ ����� (7925 �)
7 �� ������ ����� �� ������� (8848 ������ ��� ������� ���)
����� � �������� ��������� �������� ������� ����������. ��������� ��������� �������
��������� ������� ��������, � ����������� ���������� ���������� ��� �������� �
���������� ������.
�������� ������������� ����� ������� ��������: �� ���� ������� ������� �� ������
������������ �� ��������, � ����� ��� ���� ���: ��� ������� �������, ��������
������ ����� ��� ������ ���� ����. �� ������ �����, ��� ��� �����, ��� ���
�����������: �� ����� ���� ������� ��������. ����� ���� ��������� ��� ����� ���� �
���������� ����� � ����������. �� ���� ������������� ����� ���� � �������
���������� � �������, � �� ����� � ������ ����� �� ���� ������� ���������.
�������� ����� �������, ��� ����� ������������ ����� ��� ������� ���������. ������
���, ����� �� ���������� �� ������ ������, ���� ������� ������ ������, ��������
�������, ���� ���� �� ������, ��� ��������� ��� ����� � �����. ������������
�������� �� ����� �������������� ��� �� ������� �������, ������� ����������
�������� � ������, �������� ������� ������ � ���������, ���� ���� �� ����� �������
��������� �������� ������ �����������, ������ ��� ������� ����� �������. �
��������� ������� - ����� � ����� Ama Dablam Garden Lodge, ���, - ������������
������, - �� ����� ������� ����� �������� �������������, ������ ������� �
���������. ���� � ���� ��� ������ �� �������� �����, ����, � ��� �� ����� ���
�������� � ����� �������!
����� ���������� � ����� ������� �������, �� � �����������, ��� �� �� ������
����������� ������ ��� ������, ��� ������. � ������� ��������, �� ������� ���
������ ��������� ��������� ����������, � ������� ���������� ����, ��� �� ����
������� ���������� ����� ����������, ������� ��� �� ������������ ���������! ������
� ���, ��� ����� �������� ��������� � ����� ���������������� � ����������. ��
�������� �������� � ������������ � ����� ���������� ������ ����� ������������, ��
�������� ����������� �������� ��������, ���� �� �������� � ������� ���� ��������
�����.
��� �������� � ����� ������, �� ����� �����, ����� ��������� ���������� ��������
������, ��� ������� ��, ��� � ��� ����� ������� � �� ��������� �� ��� �������
������������������; �� � ����� ������ ������ ����� ��������� ������ ��� �������.
� ����� � �����. � ������� �� ��������� �� 8000-������� ����, ������� ��� ���������
������ � ���, ��� ��� ������. �� ���� ������� ������. �� � �� ������� � ���������
�������. � ���, ��� �� ���� ���������� ����������� ������ ��� ���������, �� ���
���������� ������� ������ � ���������� � ���� ������� ����������� ���� ������������
����� ����� ���� �� ������������ ������ �������.

9 ����� 1996 �.
�������� ����! ����������� ��������, ���� ������� �� ���, �� ������� � �����-����
�������������. ����� ������������ � ������ ������, � � ������ ������� ����������
����������. ��� ����� �� ���, ����� ��� ��� �������. ���� �������? � ����������
������ ��� ������� ����������.
������� � ��� �������-����� ��������� �������� ������. � �������� �� �����������
������� �� ��������� ������, �� �� ��������� ������ �������� �� ���� �����������.
������������ ���������� ���� �������� ���������� � ������ �����, � � ���� ������
������������ �������� �������� ������, ����������� �� ���. ����� � ������ �����
�������� ������� ��� ���� ��������, �������� �� �� ������ ����� �����������
�������� ������. ���� ������������ ��������� ����� �������, �������� ��� ����
���������. � ������, ��� ���-������ ������ �� ��� �� ����, ��� ����� ������ ��� ��
������. �� ���� ����� ��� (������ ���������� ��������, ������ ����� ��������� ���
���� ��������� � ������).
���������� ���� � ����������� ���� ������ ����������� ������������ ������� ��
��������� �����������. ����� �� ���� � ���������, ������� ����� ����������
��������, ��������� ������ , ��������� ��������� ���������� ������, �� ������
����������� ������� ���, � �� �������� ������� ������.
�� ���� �������� ���������� �� ����� ������� �� �������� ��������� ����� ������,
������ �� �������, �� ���������. ��� ���� �� ��������������� ������������ ����� �
�������� �� ���������.
����� ������ ���������� � ������������ ����, ������������� ����� ������������ �����
������ ����� ������������ � �������, ����� � �������� . ���������� ���� �������,
��� ���� �� ����� ���� �������� �� ������, �� ����� ���� ������ �������� ���
������, �� �������. ������������, ��� ��������� ������ ����� ����� �� �����, �
������������� ������������ �����. ��� �����?
���������, ��������� ��� �������, �������� ��������� ����� ����. ��������� ��������
�����: ����������� ���������� ���������� � ����������� �����, ���������� � ��������
��������, ������� ���������� ����, ���������� � ��������� ������ ����������,
�������� ���� �����������: ����� ����� ����������!�
������������ � ������� ������ �������. ����� ����� � ������������� ������� ����� ��
�����-��, ���� ��-�������. ������ ���� �� ������������� � ����, �������, ���
������, �� ����� ����� �����, ��� �� �����, �� ������� �������, ��� �� ����.
����������� ����� �� ����������, �� �������������� � �������� �����. ����� �����
���� �� ������, �� �������� � ����� ����� � ������ �������. ������ ���� � �����
���� �� ������ ��������������� ������� ����� �����, ����� ������� ������.
��� ����� ���������� ������ �� ������� ������������ ����. ���� ���� � �� ������
����, ��� ������ ���������� ������������� ���������. ������ ������� ���� ���-���
�������. ������ ���, � ����� ����� ����������� ��� � ������, �� ������� �� �������.
����� ������� ��������������� ������������ � ��������� �������. ����� �������� ����
, ���������� ����������� ������� �� ������ ����, �� ������� ������� ��� �����.
����� ������� ������ � ������� �� �� ��������������� ����� ������� ��������. ���
������ ��� �� ���� ��� � ������ ����� ������ � ����������� �� �������� ����������.
� ����� �������� ������ ��. ����� ������ ��������� ����� �� ������ �����.
��������� ����� ����� ��������� ���������� �� �����. � ����� ��� ��������� �������
���-�� ������� �� ��� � �� ����; ��������� � ����� ������, � ������� ����� �����,
�� ��� ������ �������� ���������. �������, �� ��������� �� ������ ������
������������� ����������, �������� ������ �� ����� ����������.
������� ����� ��������� ��� ������ � ����� ����. ������ ������! ��� ����� ���� ����
��������. � ��� �� ���: ��� �� ��������� ����, ���� � �����, ��� ����������� ��
���� � ���������� �� �� ����������, ������ �� ������ ������� ������ ����, ����� ���
���������� ��� - � ������ - � ������ ���������� ������.
��� �������� ������� �� ������ �� ������������ � �������� ��� ������� ����� �� ��
����. ������ �����, �� ��������, �� ������� �� � ��������� � ������.
� ��� ��������� ��� ������� �� ������������� �������� ����������. �������. ����� �
���� ������ ����������, ������� ���� � ����� � �������, � ����� �� ���� ��������
���� ���. ������ �������. � ���� ������� ������� �������� � �������� ����� �
����������! ��� ���������! � ���� ���� ������� � ���������� ����������. � ����
����������� � ����������, ������� �������� �� ������������� ����� ���������� �����
���� ���������. � ������� ����� ������, � �������� ������� ������� ��� ���: ���
������ ��� � �������������. � ������� ��� ������������, ��������������,
��������������� � ������ ����. � �������! � ���� ����� ���������� ���� � �����
��������� �� �������.
����� ���� � ������ ��� ������������ ������ � ������������ ���������, �������� �
��������� ���������� (��. ��������� , ���. 239-240). ��� ����������� ������ ������,
� ��� ����������� �����. ��������� ��������, �������� �������� � ��������������
��������� PowerBars ������� � ������, � ����� ������� ������� ����� ������� �
������� ������� �����. � � �� ����� ������, ������ ������ ��� ��� ����� ����� ����
��������. ���� ���������� � �����, ������ � � � ���������� ���� ����� �� �������
���������������� ������ �� ������� �����. � ������, ��� ����� ��� ������ �� ���� �
��� ����� ��� �� ���. ������ ����������� ����� ��������� � ����������� ������
������. � �������� ��� � ������ ���������.
��������� �� ���� ����:
4:30 ����������� ���
5 ����� �������
5:30 ����� ��
���� ����� ���� - �������� ��� ����� ������ � ������. ����������� ��������� ��
�������, ���������� �� ����, ������� �� ��� ���. �� ���� ����, ��� �� ��������� �
������ � �������� ��� ��������� �����, ������ �� ����� ������ ����� �������� ���
������ �������. �������� � ������ �������� � ������������ �������� ������������.
��� ������ ������ ������ ����������, ����� ������� ���, �������� ��������. �����
����, ����������� � ������� �� �����������, ��� ��� ������ �� ������ �� ������
������, ��� ��� ������ ������ ����������� �� ��������� ����������� � ����.
������-����� � ������� ������: ���� �� �������, ������� ������� ��� ����������,
����� ������� �� ����� � ������ ���?�
��� ���, �� ������, ����� �����. �� ��� ��� � ���������. ����� �� ������ �������.
� ����� ������ ��������� ����� � �����, �������� � ��������� ����, ����� ������
���� ������������ �������� �� ������ ������� ��������� �� ���������� ������.

�������� ������

10 ����� 1996 �.
� ����� ������ �������� ���� ��������: � ���� � ������ �����! ���� ����� � �������
��������� � ������� ��������. � �� ����� ��������, �� �� ���� ���� �� ������ �
������� ������� �������� ����, �������� �� �������� �����, � �� �����. � ����
����������� ��� ��� ������� ����������� �� ���. � ����� ���������� �� ����
���������: � ��� �� ������� �������� ���������� 15-20 ������ ����� ������������
����������� �������, ������������ � ����������� �������� � �������.
����, ����� � ����� ����� ���, � ����� � ������ ��� �������� �������� �������,
����� � �����. ����� � ��� ������ ����������. ��� � �������� ���� ���. ����, ���,
���� ������, �� ������ ���� ����� ���������, � ������ � ���. � ������� �������,
���� � Gatorade. �������� ���� �� ������ ������ � �����������, ���� �� ������� ����
����� ����� ������ �������.
�������, �������� ������ ������� �������� �����; ��� ������� ������, ��� ������,
��� ��� ������ ����� ������� �� �������. ���������� ������ ��������, �����������
���������� IMAX . ����� ������� �������������� ����� �� �������� ��������� �������
��������. �� ������ ������ ������; �� � ����� ������������ � ���������� ��������.
��������, ���, ������ ��� �������, � ����� � ����, ������ �� ��������� � �����.
���� ������ ������ ������ ������������ �� ������ ������, ����� ��������� ��� ��
����� � �����. ������ ���� ��� �� ��������� ���������, ��� ������ ������� �����.
����� ������� ������, ����� �������� ������. � ������� ��� � ������������, ��������
������ ������ �� �����, ���� �������� �������.
� �����!
� ����� ������ �������. � ����� �������, ����� ���� ����� ������. � ����������, ��
�� �������� � �� ����. � ����������� ����� ������ ���� ����� � ������ ��� �������,
������� ����� ����������.
����� ������������. ����� � ������� ������ ��� � 1991 ����, � ������� � ����������
��������, �������� ���������. ��� ������� ��������� ���� ����� ��� ����������-
������ ����� ����. � ��� ������ ���������, � �� �������� ����������. �����
��������. ���������� ������ � �����!
������ ����������� � ���������. � ������ ��������� ���������� � �������� ������
������� �� ���������� ���������, ������������ �� ���������� ������ � ������ ������.
������ �������� ��� ��� ������ ��������, �������� ������, ����� �������� ��������.
���, ��� ��� ����� �������, ��� ���� ���� �� �����.
�������!
� ������ �� ������� � ������������ � ��� ������: ������ ���� �� ������ ���
���������, ��������� ������ ��� ������ � ��� ������ ����, ����� ��������������
����. ������! � ����������� ��� ���� ���� ���������� �������. ��������� � ���, ���
� ���� ������� �� ���� �������� � ������������ ������������, � ������������� ����
����� �� ���������� �����, ����� ���� �� ������ ��� ��������� � � ������. ���
�������� �� ������� ����������.
�������� �������� �������. �� ��������� ��������, � ��� ��������� ������������
�������� ���� �� ���, ����� ������ ����� �����. �� ������ �� ��� ������ ������
������, � ������� �� � ������� �������. �� ������ �������� ��, ��� ���� ���������
����� ��� ���������!� �� ����� �� ����� ���������� ��� �������, ������ ������ �
������ ��� ������ ����� �����. ����������� � �������� �����. ����� �� ������������,
��� ��� ���� ����� ��������� ���� ��������, �� ������ �����, ����� � ���� ����� ���
���.
� ���� �� ������ �����������, ������ ��, ����� �������, ���������� ��������,
��������� ������� �����, ������� ����������, ����� ������� �� ������. ���� � �����,
���� ������ ����������, ��� ������� �������� �����, �� � ��� ��� ������ ������,
������� �� ��� ��������� �����, ������ ����� � ���������� ��������
����������������. ������ �� �� �������������, ����� ���� ����, � ������ ���������
����: ���� �����! ����������! ��� ������������� �����! � ����� � ��������, ������
������, ������� ������� �����. ��-��, ���� ! � ��� ���, ��� �� ������ ���� �
�������� ������������ ���, �� ����������� ����� ������ �� ��������. ������
��������, ��� �� ���������� �����, � ����� �������� ������.
������ ������ ��� �����������. ������ ������.
��� �� ����� ���� ������� ������ � �������. �� ����� �� �����-������ ��������������
�� �������? � ��������, � ������ ��� ������������� ����������� ����� �� ������. ��
� �� ���� ���� �������, ������� �������� �������. ��������, ��� ������� ��������
����������� � ����������� ������� ���� � ���������� � ������������ ����� �
���������. ����������, ��� ��������� ���� �� ������� � ��������� ������ � ���,
����� ��������� ��������. � �����, ��� ��� ���������� ����������.
� ������� ���� ������, ������� �� ������� ��������. � �������� ���� ������� �
�������, ������� �� ��� ������ ������ � ���������, ��� �� �����, �������� ������
�����. ����� � ��������� � �������� �� �������� �����. � ������ ���� ������, ���
������� ��������� � ����� �������, ����� ���� ����� �������� �����.
� ����, ����� ����, ���� �� �������. � �� � ������, � ������� ��. ���� �� �� ����
���� �������� ������������� � ���, ��� ������ � ��� ���� ��� ������� ���������� ��
���� ����� �����������... ����� ���������� ���������� ��� ���������������� ��������
������� ��� � ������ ��. � ���������� ����������, �� � ����� �������. ��� ������ �
�����, ����� ������� ��� ���������.
� �� ����, �����. �� �������." � � ������������� ���, ��� ��� ���.
���� ���, ������� ����� ��� �����? ���, � ������ �������� ���� ���������, ���������
������ ��� ����� ������������ ���������. ��� ������ �������? ��� ���������, ��� �
�������� ���������, ����� �����������, �������� �� ����: ���������! ���� ������
���������� �� ������������� � �����, ������� �������: �������������� ��������!�
�� ����� ��. �����. ����������. ��������� ����������, ����� �������� ��� � ����
Cwm, ��������� �����. � ��������� ������� �� ���������� �������� ����� �� �����
�������� � �� ������������ ��������. �� � �������� �����, ���������� ������.
���������� ��������� ���������� ����������.
���������� ������, � ������� ������, ��������� �� �������� ����� ����������� �����,
����� � ����, ��������� �� �������� � ������ ����. �� ���������� ����� �������
������ ����, ������� �� ������� � ����� ��������. ��� �������, ������ ��������,
����� �����. ����������� ���������� ������: � ������ ������� �� ��� � ���������
�����, ������ ���� ������� �����. �������� ����, � ������ ������� ����. �������
������ ������, ��� ��������. �������� ����� ������!
�������� ���������� ��������. ���� �����, ��� ��� ����� ����������������� ������;
����� ��� ������� ����� ��������. ����� ������, �� ������ ���������� ���� �
�������� ����� � ������ ������. ������ �� �� ��� �� ������?
�����, ����, �����, �����, �����, � ����� � ��������� ����� ������ ������ �������
45 ������, �����, ������� ���������� ��� ����� �������� �������, ��� � � ����������
������� � �����. ������ �������� �� �������, � �������� ���������, ���� ���������,
����� ���������, � ����. ������ ���������� ������ ���; ���� ������ ������� ������,
� ��� ����������� � �������, ����� ����� � �����. � ������ ��������� ����,
���������� ��� � �����. � ���� ���� ������� �� ������, ���� ������� ������ ���
������������, ��� ������� �������� ��� ���� ��� � ����� ������.
������ �������� ����������, �, ������, �� ������� ����� ����������� � ���������
����. � ����� ������ Goretex, ������ �������������� ���� � �������� ����. ����� ��
����� � �� ���� �������� ��� �������� �� ������. �������. ������! � ������� ������
���, ��� ��� ��� �� ���������. ���� �� ������, ����������, ��� ������� �����. ����
� ����, ��� ������ ��� ������� ������, ���, ���� ������, � ���� ����������
���������� � �������? ��, � ������ �������� ��������������, ���� ������������. ���
��� � ���������� ������, ������� ����.
��! ��� ��������� ����������. � ������, ������ ��� ������� ������� �� ���� �
������� ���������. �������� �����, ����� ����, ���������� ��� ���� ��� �������
�����. � ��������, ������������ ������ ������ ��������� � ��������� �� ���. �
������� ����� �� ������. �� ������: ������ ������ � ���, �����? ���� ������ ����
�����������: ���!, �� ����� � ������� � ��� ���������. ����� � ����� ������� ����
����������� ������, ����� �����������, ����� � ����� �������� ���� � ���, �����
������� �� ��������� �������� �� ���������. "����!" � ������ �����. "���
����������� �� ����� �� ���������!"
�������� ������ �����, �� ������ ����� �������, � ������ ������ � ����� ��������
������������� ��������, �������� � �������. ��� ������! ��������� ������� �� �����
�������, ����� �� �������, ����� �� �������� �����, ������ ����������� �����.
�������� � �������: �������� CWM, � ��� ������������ ��� ��������, ���� ������
����. � ��� �� ���, ���� �������� �������, ������, ������, ��� ���������� ����,
����������, ���� �������� �� ������, � �����������, ���� �������� ������. ������
��� ������, ������� �������� ���, ����� ����������� ������ � �����. � ��������,
������ ���������, ����� ������� ������, � ����� �� ������� � ��������, �������
���������� ���.
� ������� �����. ��� ��� ����� ���� ������, ������� � ��������, ����� ������� ���.
������� �� ��, ��� � ����� ��������-�����������, �������� ���, ��� ������
���������. ����� ����������� ���� ��������� ��������, ���������� �� ����, ������
��� �������� ������� ��� ������: � ��� ������ ��������� � ���� ����.
������� ������, � ������ ����, �����, ����� � ������, ������ �� ������ �������
������ � �������. � ��������� ������� �� ���, ������ � ����. ��� �������, ��� �
�������. ������ ������ �������: ��������, ��� ���� ��� ��� �����������. � ��� �����
����������. �� ����, ��� �� �������, � �������� �����. ���. ��� ����� �������
������������ ������ � ����� � �����, ������� �� ����� � ��������.
����� ����������� Gatorade, ������� � PowerBars ���, ���� � ���� ������� ���������
� �������� �����, � ����� ���������� ����������� � ������������� ���� � �������,
������� ��� �������� �������������� � ���. ��������, ���, ������ � � ������
���������� � �������� CWM. �� �������� ����������; � �� ��������. � ������� �� ����
����� � �����������: � ������ �� �������� ��������� ����� ����� ��� �� ��� �����! �
������� � ����� ������ ��������� � ����� ����� ����������� ������������. � ��� �
����� ����� ������� ��� � ����. �����, ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ����. �
���������� �����. � �������, ������ ��������.
�������� �����, � �� ���� � ������ ����� 1, ������� �������� ����, ��� ������.
�������� ������ �� ���, ����� ���������� ��� ���, � ����� � ��� ��������. ����� ��
����� �������� �� ����� � ������ � ����� 2 � ������� ����� �����. �� �� ������
������ ��� ������� ������, ��� �� ���, ��� � �� �����. � ������� ����������
�������� ��������� � ������, ��� ���� �����������.
������ ��� ������� ������� ������, ��� � ���� �������.

������� ������

11 ����� 1996 �.
���� ������. �������� ����, � � ������� ������� ����������� ���. �� ����������� ���
���� ����� ���������. �� �����. ��������, �� �� �������: �� �����, ���� �� �����.
��������� ���� ����� �� �� �������, � � �����, ��� �� ������ ���� �����������
������. ��� ��������� ������ �������� �� ������� ������, � �������� ��������
������� �� ������: ��� ������� �������� ��� ����� ���, ����� ������� ����� ����. �
�������� ���������, ��� ������ ������� ����� �� ����.
� �������� ������� ������� ������� � �� ���������� ����� � �� ������, �������
�����.
� ������� ��������� ����� �����. ����� ����������� ����, ��� � ����� ��� ����� ��.
� �������� ����� �������� ��� ����: ��������� �� ��� ������ �� ����� � ����
�������, ���� � �� ������� ����� � ������� � ����������� (������), ��� ��� ������
������ �������� �������, ���, ��� � �����? ������� � ������, ��� ���� ������� �
���������� � ��� ������. ������� � ����� ������������, � ��� ������� �� ��� �
�����, ���� ��� ���� �������. ���� ������� ��� ��������� ������� �������.
��� �������� ���� ����������, ��� ������� � ���� ������� ������� �� �������. �
�������� ����������, ����� ������ ��� ������� ��, ��, ��������� ������� � ��� ����
��������� �� 27 ����, � �� �����, ����� ��� ������ �� �����. � ���, ���������
�������������� ����� ���� ����������� ��������, ���� ������� ��� ������� ��������
�����-�� ����. � ����, ���, ����� �� ����, ��� �� ������ ��-��������� ���������
���� ������, ���� � �� �������, �� ����, �� ������� ����, ����� ��� ������. ��� �
���������� � ����������, ���� ������� �� ��������� ���� ����� �����, ������.
����, ����� ������� �� ������� � ������ ���������, � ����� ������ �� ������, ��� ��
������ ������� �� �������!�
�������, ��� �����? ��� ����� �������, ������ � ������� �� ��������� �����.
����� � �������� ������ ������� �������� ����� � ����� ������������ ��� �� ��
����������, ������� ������������ �� ��� ���. ����� ���������, ��� ��� � ��� ������
�������� � ���� ����� ��������. ��� ���� ���� �� ����� ������ �����, ������� �
�������� ����� ����� � ���� � �������� ��������: �������� ���� ������� �� ���������
� � �� �� ���� ������� ������ � ���� ����������. � ������, ��� ���� �� � ���������
����������� �� ����� ������� ����, ��� ����� �� ����� ��������� �������������
����������. � ����, ��� ������ ������������ ������ ������������ ���� � ���-�� �����
���. � ��� ���, ������ ��� ��� �� ���� ������������ ���� � ���������, �������
������� ������� ������ ���, ����� ���������� � ����, � ������� ���� ������
��������� ���� �������� � �������� � ���� �����������. ���� ���� �� ������
��������� ���, ������� �����, ������ ��� ��� ������� ������������? � ������, ���
����� ������� ������������ ����� � �������� ������������� �����������,
������������� �������� ����������� � �����������������. � ���, ����������, ��������
����� �����!
���� �� ������, �� ������� � ����� �������, � ��� ������� ����������. �� ���������
�, ��, �� ����� ������� �� ��� ������������ ������ ���� 8000, �� �� �����, ���
������� ����� ����� �, �������������, �� ����� ����. � ����� ��� �����������
�������� � ���� ����, ���� ������ � � ������ �� �����, ��� � ������, ������� ����
�����, ������� ������� ����, � ����� ������� ������ ������� ����� �� �������, ��� �
����. �������, ����� �������� ���, ��� ��� ������� �������� ������ ��� ������ �
������ �������� � �������. �� ������ ������ ����, ���� �� �������� ������ ���,
����� ��������� ��������� ������� ����� ������. � ��� ������� ���, � ������, ���
��� ����� �� �������� ��������� �� ���� �� ��� �� ��������.
�� ���� ���������� � �������� � ������������ ��������� �� �������� ���������.
������� ��� ������� ����������� �� �� ������ �� ����������� �������, �� � ����, ���
��� ��� ����� � ����������� ���, ����������� �� ����, ����� � ��� ��������� ���,
��� � ����� ������.
� ���� �������� �� ������������ ��������. ������������� ������� ���. �������, �
����� �� ������� ����, ������ ������� ����� �...
����... �����...
�Det er Helge�, � �������� ��� ����: �� ��������� ��� ��� ������, ��� ������ ��
������ ������� ������.
�� ���� ����, ���� �� �������� �����. ������� � ����� � ����� �� ������ � ������� �
����������� � � �������� �����.
����� ���� �������� ������� � ���� � ���, ��� � ����, �������� ������ ��������, ���
�� ���������� �� �������. � ������ �� ���� �����������, ��� ������� ������ ����
���� ��������� ����-�� ����� ���. � ������ �����, ����� ��� ���� �� ���������� ���
������ ������������. �� � ���������� ������ ��� ������ ����, ����� �����������, ���
�� ���������� � ��� ����� ����.
�� ������� ����������� �� ��������� ���� ����� ����� �� �Ekstra Bladet�. ������
������. ��� ����� ������ ��������.
������ ����������, ��� ����� ����������. � ������ ������ �������� �������� �����
�������.
��� ����, ����� � ������ ����� �����.
������ ������� �� �������� ��������� � ����� 40-���� �����. ��� ������������� ���
�� ��, ��� � ���� �� ����� � ������. ��� ���� �������� �, �������������, � �������,
�, ��������� ��� ������� ��� �������, � �����������, ����� �������� ��. � ���, ���
���� ������ ��� ������� ��� ���������, ������ ������������ ��� ��������������� ��
�� ��������, � ������ ���������� ������.
��� ������ �����������, ��� �������� �� ������� �������, ��� ����� ����
�����������, � �� ����� ������ ���������� ���� ����������, �� ����� ��� ���� ������
�����������.
��� ������� ���, ��� �� �������, ��� ����� ������� ��������� ��. ���������, ����
������� ����� �������������� � ������������� ������������, � ���������������� ��.
������������� ������� ����������� ������������������ � ������� �� �� �������
������� ���� ����.
"����� ��� �� ����� ���� ������ ��, ��� �� ������������ ���, �����?" � ����. ������
�������� �� ��� �����, ��� ��� ������������ ��������������� �� �����
��������������� ���������: ��� �� ��� ��������� ������������ �� ���. �� ������
������������ �� ����������. ����� ����� ����� ������� � ����, ������� ��
������������� ����.
������ ����������� ������ ����� ������� � ������ 1 �� ������ 5943 �����. ���
�������! � ������� �������� �� ��� 1: ������� ����! ���� �������, �� ����������
����, ����, ����� � ���, �������� ����, ��������� �� ������ CMW, ��� �����
���������� ������ 2. ��� ��������� ������� ����� ������������. � ��, ��������,
����� ��������� ����, ��������� � �������� ������ ���� �������: �������� ���������.
� ������ �������� ����� �� Ekstra Bladet ������. � ������� ��� ������� �
�����������.
�����, ������� �������, ������ ���� ����������� �� ���� � ������������� ���������
��������: ��� ���������� �������. �������� �������� ��� "����� �'���". �������. �
����� ������� ������, ��� ����� ��� � ������: � �����! ". � ��������� �� ��� ����.
����� ������������ ��� ���������� ����� � �������, ���������� �������������, ������
����� ������� �� ������� � ������ ����� � ���������� ����� �����. ��� �������� �
������.

15 ����� 1996 �.
� ������ ������ "������", ������� � ������� �� ��, ��� ����� �������� � �������
������ �� ����� 1 ������ ����, ����� ������� �� ��������������. �� � �������� ����,
����� �������������� � �������� � ������. � ������ ������ ������� � �������� �,
������� ������������ ���� � �������, ���� �������, ��� �������� �� �������� �����
������������. �� ���������� ������ �� ������� ������ �������� ��������� ��
��������, ��������� ��� ������ ������: �� ������ ��� ����; � �������� ��� ������,
������ ��� ��-�� ��� � ���� �� ���� ����.
� � ����, ��� ��, ��� ���������� �����������, ������������... �����, �����, ��� �
������... ������ � �������� ��������� �� �������� �������. ��� �� ����� ������.
������ � ��� ����: ��� �������� ����, ������ ��� ������� �� ��������� ������
�������� �������. ���� ����� ������ ���� ������ �� ���������, ��� �� ��� ����������
��������. � ������� ��, ��� ���, � ������������ ���� ��. ��� ������������. �� �����
�������� �� ������; � ��� ���, ��� �� ���� � ������, �� �������� �������,
���������, ��������� ������������������, �� ��������� ���� ����� �� ����������,
����� ����������, ����������� �� �������� ��� �� ����. � ������� ������������. ��
����� ���� ������������ � ��������, � �� ������������� �� ������! �� �� ����������
������ ������.
� ��� ������������ �������� � �����, � �� ��� �� ���������� ������� �����, �����
������� ������ � ��������� �� ����� ������ ����������� ��������� �������: ������� �
�������� ������, ���� �� ����������. ����� ���������� ���. ������ ������������ ���,
��� ������ ��������� ������ �����, �� ����������� �� �������.
���� ��������, � ������� ��������. �� �������� ���, �� ����� �� �� ��������� �
�����. ������ ��� ����� ������� ������, ������ ��� �� ������, ����� � �������� ���,
��� ����.
����� �������� � ��� � ������������� ������� �� ���. ����� �� ���������� ���, ���
���������� � ������ ������ �� ���������� ��� � ����� ���������.
����� ����� �����. � ������ ��������� ������������� ���� ������������� �
��������������� ������.
������ ����� ����� ������, � ��� �������, � � � ������.
����� ������� ��� ������� ����������, ����� �� ������ �������������� ����������.
�������!

16 ����� 1996 �.
����� ����� � ����������� ������� � �������� � �Ekstra Bladet�.
���� ����!
� ����� �������.
������� ���� � ������� �������� � �������� �������, ������, �����, ����� �
������������� ������� ������ ��������, ������� ����� ������������ � �������������
������������ ��������. ������ ������������ ������������� ����� ����� ������� ���
����!
��� ����� ���������, �� ������� �� ��� �� ������ ��������� � ������� ������ �������
����. ������ ����� ����� ���������� ����� �����: ������ ���� � ��� ���������
��������� ���������; � ��� ���������������� ���������� ������ ���������� �
��������� ����; �������������� ��������� ������� ���� � �������� ������ ����� ����
� ����� �� ������ �������. ������ Mountain Madness � ��� ����� , ����� ���
����������� ��������� ����, ������ ��� �� ����� ����.
� ��� ���� ����� �����. ���� �� ���� ��� � �����, ��� ���� �� �� ����� ��. �����
���������� �����!
� ����� � ������ ������!

���� 2

19 ����� 1996 �.
����� ���� ������� ������, ����� ���� � ������ 1 � ��� ����� ���� � ������ 2, ��
�������� ����� ������ � ������� �������, � ������� ��� � ������� �����. �����
�������� � ������� ������, � ������ ������������ ������� ��� ������� �����������.
������ � ��� ���������. � ���� ������������ ������, ����� �����, � ������ �����
����������� �. ���� ���� �������� ������. ��� ��������� ��� ����� ���������, ���
������ ����� �������������. ��������, ����������� ������� �� ���������?
�����, ������������ ������, ������ ���, ��� ����� ������, �������, � ���������. ���
����� � ��� �����, �����: ���� ����� ������. ��� ��������� ����� ������� � ������.
������ ������ ����������� ������� � �������� ������� �����. ������ ������, ��� ����
�������� �������, ������� �� ����������� ������.
����� ��� ����� ����. ����� � ������� ������� � ����������� �� ������� � �����
������ ��������� � ��������, � ��� ���� ��� ������ �������� � ���, ��� ����
����������� � ������������ ����������, �, ������ �����, � ���, ��� ������� ������
�� ���. ������� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ������ ������� �� ����� ����.
������ � ����, ����� ��������� ���� �� ������� ���������� �� �������, � ���������
��������� ����� ��������.
�������, � �� ����� ������������ ��� ��������� �� ����� �������, �� �� ��� �����
����! � ����, ������� � ������ �� ������� � ��� ��������, ����� ����������
�����������.
������, ����� ��� ��������� �������, ����, ������� �������� ������� �����. ��
������� ��� �� ���, ��� ���, ����� ������ ������� ���������� ��� �������. �
���������� ����� ���������� ����������� �� "������� ���������" � ���� ����������, �
��� �� �� ����������� ������, ���� �� ��� ���� ��-�������. ���� ����� ���� ��������
� �������� ����������, ������� � �������� ���������, � ������� ������������� �����
�����������. � ��� ���� ������������ ������ � ������ � �����, ������� �� �����
�������� ���, ��� ��������� �������� �������: �� ������� ������, � ������ � �. �. �
���� ���� ������ �� ��� ����� ������, ���������� �������� ������. ���������!

������� ������

20 ����� 1996 �.
� �������� � ����� ��������� ��������� ������� �� ������� ��� ��������� � � ���,
��� ��������� ������� ������������� ���� ���������. � ������ ������� ���������� ��
��� ������. �� ������� �������� �� ��� �������� ����������� ���. � ����, ��������.

21 ����� 1996 �.
����� ���������� � ����� � ������ 1. ��� ��� ��� ������� ������� �� ������� ������;
� ������� ��� ��� �������� �����. ���� ������ ��� ���� � ���, �� ������ �����
���������� ������ � ���, ����� ������ ��� ������������������. ��� ��� ����������
���� ���������: ��� ��-�� ������ ������� � ��������, ����� ��-�� �������.
� ���� �������: �������, ����������� ����� � ����������, ��� ���������.
������� � ����������� ����� ����������. �������� ������ ��� � ���� �������. ���� ��
�� ����� ���������, � ������� ��. ������� ����� �� ��������. ��� ���������� ���
������� �� ������. � ����� ��������� ������, �� ������� ��� �������. ����� ����,
������ ������ ��� � �����.
����� ����� � ���� ����������� ������� ������� �������. ����� ���������� �����!
�������� ������ ��� ������� � ����, ��������� �������������� ������ �� ��������
����� ������� 2 � 3, ��� ������ ����� ���������� � ������� ������� � ����������. ��
�����������, ������� ������� �� ���, �� ����� ���� �� ������ ��������.
�� �� ������� ������ ������� ����, ������ ���� � ������������� ����� ������� �
��������� ��������� ���������.
���������, ��� ����� ���������� ��� ���������, ��������� � �������, � �� ������
�������� ���� ����� ������ �� ������� �������. ���� �� ��� ����� ��� ������ �������
���������, �� �� ����� ����������-�����.
�������� �� �������� ���.
���� �������� ������� ��� � �����, � ����� ������������ �����. ����������
����������, ��� �� �� ��������.
����� ������ ��� �� ��������� � ���, ��� ������� ��������� � �� ������ �������. ��
���������� �� �����, ������� ������ ������� ������ ������? � ������, ��� ���
������� �� �������. � ������� ��� � ������ ������� �� ������� ����������, �����
����� ������ ���.
��� ������ �������, �����, � �� ���, ��� �� �����������.
������ ��������� ����������. � ���, ���� ������ ����� ������.
�������� ������ �� ���� ������� ����. ����� ����... ��, �������, ��������� �
��������� ����, ��� �������� �������� ���� ����, ��� � ������� ������������� �����.
����� � ������ ���, ��� ������ � ���, ��� ������� ���� �����, � ��� ����� ���
������������� � ������������, ��� ������������ ������� ����: ���� ������������� ��
����� ������.
� ���, ��� �������� ������ ���������������� ����� ������ � ����� ����������
�������. � ����, ��� ������� � ��� ������� ����, ��� �������� � ������.
� ������� � ����� ����� ��������� �� ����, ��������� �� ���������� ����� ��������;
�� ���� ����� � ������ �������.
����� �������� ��� �� �����: ��� � ����� � ������ 2. �������� �������. ��� ������
������. � ��������� �����������. ������ 2, ������ 3, ������ 4, ���������
������������ � ����������. � �� 100% ���������.
����� ������� ����� �����, ������� ������. ����������� �������������� �������
����������; �� ������ ������� �������� � 1994 ���� �� ������� � ���������.
� ������ ������. ���� ������������� ����� ����, ����� �������� ��� �� ��������. �
�������� ������ ��������������� � ���� ���������� ������ ������ ������ �� �������
�������� �����. � ����, ��� ����� ����� ���, � �������� �������� ������� ��������
���.
����� ������� ���� ���������� ����, ������� � ��� ����: �� ��� ����� � 94-�, � �
��� �� ���� ����������� �������, ����� ��� � ��������� ���������. �� ������������
������, ������� � �������� � ������� ������, �� ������� ���� �������� ����������
��������. ������� ��������� �����, �� ������ ����� ������� ����, � ������������,
��� �������� ���� ���� ���� ���, ����� � ������ � ������.
�������� ������� ��������� ����� ����������� ������������ � �������� �������������
� ������������� �������, �� ���������� ����, ��� ������� ������ ���������� ���� ��
��, ����� ��������� �������� ����������� ����������� ������� � ������ �����.
������� ����� � ������������ ����������� � ����� ������� ��������. ���� ������,
����, ������ �� ����. �� ���������� � ������: � �� ����� ������� �� ���������!
������� ������. �� ���� �� ���������� ������������� � ���� �, ������, �������
��������: ����� ������, ���� ������� � ������ �������� ����. �� �������� � ���
������ ������ �������� ������ ��������. ������ �������� ��� ���������, ������� ��
������.
������ ���������� ������������ ����� Cliffhanger �� DVD �����. �����������! �����
�� ����� ��� ���������! �� ��! ����������� �� ������ ����� � �������� � ���
��������! ����� ���� ����, ���� �� ������� ������� �� �������������. ��������
������ � ������� ������ �� ��� ������� �����, ������� � �����, ��� ������ ��
�������, ������ ����� ����������, ����� ������� �����.

22 ����� 1996 �.
� �������� ��������. �������! � ������� ��������� ��������. ����� �������. � ��
���� ���������� ����� ����� ����, ������� �������� ��.
���� �� ����� ������, ������� �����, �������� � ������ �������� � ������ 2. ����� �
��� �������� ���� � ��� ���-�� ����� ������� 2, ������� ��� �������� ������ �����,
� ������� ������� � ��� ��� ��� ������ �� ���� � �����. ����������� ����. ���� �
��� ������� � ������ 2 �, ��-��������, ������ ������� ��� ���������, ��� �������,
��� ���� ������ ������ �������� ��� ���������. ������, ��������� � ������, �������
�� ����� � ������: �����, ������ � ����� �������� �����. � ��������� �� �����������
��������� � ����� ����������� ���������. �������� ������� � �������� ���� �
�������� ���������� ����������� ������: ��� ������ � ����� ��������; ���� ��� ��,
��� ��� ��������� �� ������, ����, � ����������� �� ���. ����� � ��������, ��� ���
�������� � ������������� ���������� ������ � ��������.
�������, �� ���-��� ������ � �������� ����������� ������, � ������� ����� �����
����� �� �����.
[�������� ���� ������ (H APE ) ������ ���������� ��� ������ ������ ������� . ������
��������� ��������, ������ ��������� ��������� ��������� � �����, ��������
������������ ��������� � ����� ����� �� ������ �����, � ���� �����������
����������� �������. ������ �������� ����� ������� ������, ������, ������ ������,
�������� � �����������. ��-�� ���������� ��������� ��������� �������� ��������
������� � ������� ����, ���������� ��������, �������, �����. ����������� �������,
������� � �������������� ��������� �������� �� ������������ ������� ��������� �
�������� �����. ���� ������� ������� � ����, ��, �������, ����� ����� �����-
���������� �����, ���� ������ ��� �� ����� ����������� ����������, ���� � ������
�������, ���� � ������ ���������� �����, � �� ��������� �� ����� ����� ������.]
������ ������ ��� �� ��������. ������ ����� ������ � ��������� ���������. ��������.
���� ������ 2 �������� � �������� ���������� ���������� � ����������
��������������� �������� � ������� ������ ��� ����� �������: ��� ��������
����������� ������ � ��������.
� ����� � �������� ��� �� ������, ��������� ����������� ����� �������� ������������
�� �������. � �������� � �������� �����: ��������� � ����� ������� � ����� ��
�������� ������-����� ���� � �����. ��� ����� ������: ������, ������, ������������
���� ������ , ��� � ����������, �������������� �������� ��������, ������� �����
�������� � ������ 3 �� ����������, ���������� ������� � �����, ������������� ����
�����, ������� ��������� ��������� �����, ����� �������� �, ������� ��, ��
��������� ������, � ������� ���� ��������� ����� �� ������, ���� ���-�� �� ����
������� ��� � ������ �������� �������.
� ������ 2 ��� ��� ���� ��� ������ �������� �������� � ����� ������. ��� ����� � ��
�������� ����������, ������� ������ �������� � �������. ���� ������ �� �������
�������, ��� ���� ������ ������������� ������������ ������, �� �� �������������
�������� �� ������ ����� �������� � ������� �������� �����-���������� �����. ������
����� �� �� ���� ����, ��� ������ �������� ��� ����� ������.
�������, ������, �� �������� �� ����������� ��������. ��� �� ������ ������ �� ����,
�� �������. � ��� ���� ������. �������� ��������, ��� ������ �������� �������
������� � ���� ����� ������. ��������� �� ��������� ������� �� ����, ���, ������,
��� ���� ��� ������ ������ ��, ��� �� ��� ������������� ��������: ����� ��
���������� �� ����� �������� �� ���� �������. �� ��� ������ ������ ����� ������ ��
�����������.
� ������� ������ � ���� � �������� ��������� � ���� �������� � ������ ���������
����� �����, ����������� ������ ����������� ����������. ������ - ������� ��������
����, � ������ ������������� ��� �� ���� ��������.
�� ������ ���� ����� � ��� ���, ��� � ����� ��� � ��������� ���. � ������ ��������
���, ��� � ���� ���� � ������ �� �� � ��������� ������������ �������� �� ���������.
����� �� ������� ���� ���������, ��� ����� ������ ��������, ��� ��������� �������
������. ������ � ���� ������ ��� ����, ������� � ������ ��������� � �������� �����
CWM. ����� ������� ������� �� ������� ���� �����, ���������� ������� ���������,
�������������� ���� �� ��������, � �������� ������� ��������� ������� ����� �������
1 � 2. ���� �� ���������� ��������� ������, �� ��� ����� ���� ����, � �������
������. ������ ������ � ������ ���� �����, ����� ��������� ������ �� ��������.
����� � ��� ��������� ������ � �����������. ��� ������� � ������ ����������� �
����������, ������ ���������� ���� ������, ������ ����� ���������� � ������,
��������������� � ������, ������� ��� �������� ����� ����� �����.
��� �������� �������� ����� �� ����, ��� ��������. ���� � ��� ����� �������� �
������ 1, ��� ��� ������� �� ��� ���������� � �������� ����������� ������� ��
������ ������� ����� �����.
������� ����� ��������.
���� ����! � ������ ������, ��� ��� �� �������� ������� � ������ ���������
����������.

�� �������� ����� � ������ 2

23 ����� 1996 �.
� ��������� �� ��������� ����������� ������ � ��� ���, ����� ����, ��� ��� ����� �
���� �����������. � ���� ������, ��� � � ���� ���������������. � ������� ��� �
���������� ��� ������, ��������, ����� ��������. ���� �������� ����� ��� ��������.
�� ������ � ��� ������� � ������� ������ ���� "�������� �������" � �����. �� ����
���������� � ���� �� ������� ��������� ����� �����, ����� ��������, ��� � �������
������. � �������� � ��������� �����, �������. ��� ��������� ����, ������ ���
�������. ��� ��� ��� ����� �����������, ��, �� ������� ����, � ������� �����, ����
���� ����� ���� �� ������� ������. �� ���������, ����� ������ ������ � �������
������ ������������� ����������, ������� ���� ����.
"������ �� ��������, �����?" � �������� � ���, ��� �� ��� ������ Lowe, �������
���������� ���������. ������ ��� �� �������� ����������!
������� ��� ������� � ������ 3. �������� ������ ���. � ������� ����� ����� ������.
����������! ���� �������� ������ ���, ������ � ������ �� ������ 7300 ������ �
������ �����������. � ����� ����������� �����, ���. � ����� ����� ����, � ������
����� ��� ������� ������������, ������� � �������� ����.
��� �����������, ������� ����������� ������ ����� � ������� � �������. � ����
������� ������� ����������, �� �� ������� ���������� �� ��� ���� ��� �����������
���������� ��������, ������� � ���� ���.
������� ��������� �� ������. ������ �� ������� ����� ���. �� ����� �������� �������
���������, ����� � �������, ���� �� ����������. �� ��� ��� ����� ��������� �����,
����� � �������, � ��������.
���� ������� ������� ������ 2 � ����� �������� �����; � ��������, �� ����
������������ ��� ������� ��� ��������� ������������ ������� ������ �� ������
�������, � �� ����, ����� � ��� ���� �� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� �����
������.
���� ���� � �������� ����� Cwm. ���, ������, ���������� � ����� �������� ������,
����������� ����� ���������� ���� ���������� �����; �������, ����� ������ ���� �
�����, ����� ������ ��� ����������� � ���� �����. � ��� �� ��� ������������ ����� �
������� �������, ����� �� ������ � ���� �� ������������ ��������. ����� ������ �
�������� ���� ���������� � �������� ��������� � ����� �� ������ ��������� ������
�����, ������� �������� ����������� ������� � ����, ����� �������� ������� �������,
� � ����������, �������������� �� ���, ������� ������� ������, ����� �� ����� ����
���������� �������. � ������ ���� �������� ������, ������ ��� ��, ��� � �� ����
���������, �� ��������, ��� �� ���. ������, ������������ ��������, ���� � �����
�������� ����� ������ � � ����� ����, �������� �� �����, ���� � ���� ������,
��������� ������� ����� ��� � ������� �����, � ������� ���� ����� ������� � ������
����� � ��������� ���.
"������!" � ���������� �������, ������� ����� ������� ����� � �������� ��� ����
���� ������; ���� ������� CWM, ����� ����� ������, ����� ������ ����������� �
����������� �����, ��� ������ ������� ����. � ��� ��� ���������, � ���� ��������
�������� �� ����� 2, � ��� ����� � ������, ��� ������ ����� ������ ������. �� �����
���� ��� ���� �������, � ����� ������ ���� �������: ������ � �� ������� �����
�����; ������� � ��� �� ���� ��������, ��������� �������� ���������, ������ ������
������� �� �������� �����������.
������, � ����� ������ ���� �������, ���� � ����������, ����� �������� ��� �����.
�� ������ 7900 ������ ������ ����� ���� ��������� ���� �������������� �������.
������ � ��� � ���� ��������� ������� ������ ��������� �������: ��������� ����
������ ����, ������� ������� �������. �� �� �� ������ ��������� �� ��� �������
�����. ��������� ����� ������ ������������ � ���������, ��������� � ���������, ���
��� ������ ��, � ����� �� ��������� ������� �� ������� ��-�� ������������� �������:
������� �����. ������� �� ��������� �������� ������� � ������ �����, �� ���������
����� ����, ������ ��� ���������� ���� ������� �� ����������. �� ������ �����������
������� ������� ����� ������� ����������: ���� ��������� ���� �����, ��� ������
������ ���������� � ��� �� ������ � � ��� �� �������.
��� ��� ������� � ������� ����� ���� ����. � ����� �� ��������� ������� ����� �
���� ����� ������ ����� ������, ������� � ������ �����. ����� ����, ��� ���.
�������� �� �� ������� ������ ����������: ������ ������ ����� ������������ ��
������ ���������� ��������� � ������ �� ��������� ������ ������, ��� ������
����������.
����� ������ �����������, ��������� ���� ����, �������. � ������ ��������� � ������
� ������, ��� ���� ������� ��������? � �������������, ����� ������ ���������. �����
� ���� �����-�� �����, � ��� ������, � ����� ��� ��������. � ���� � ���� �� ����,
������ ���� ������, � ������ ��� ������ �� ������ �����. � �������� ��� ��������
��������, �� ����� ����������, ��� ��� �� ����� ���������������.
� ������ �� ������ ������. ��������� ����������, � � ����� �������� ����� ������
�������� �� ����. �� ������ �� �������, ��� �������� �������, �� �� �������. �
������ �����: �� ������������� �������! ���� ����������. � ���� ������ ���, �������
����� � ����������� ������.
��� �� ����� ���� � �������� �������.
� �� ����� �� �������, ��� ������������� �� ���� ������ ����������. ����� �������
������� �������� � ������ 2, �� �������� ���� �� ����������� �� ������ ��
���������� ��������������. � ������� ���� ������ ���������, ����� ������� �����,
������� ������ ������� � ������ 2 � ����� ���������. ��� �������� ���� ���������� �
�������� �������; � ���� ���� ������ ������� ����, �� ��� ���������, ���������� �
����������������. ����� �� ������ �� ���, ����� ����� ���� � �� ����, � ������ ���,
��� ������ ������� �� ���, ��� �� ������, ��� � �� ���, ��� ������� �� �������, ��
������� �����.
���, �����, ��������, ������ � ���� ����� ���������� ��� � ����� �������: ���� ����
����� ���, ��� �������� �� ������ ������. �� ����� ���������� �� ��������, � �����
130 ����������� ������� �� ���� ���� � ��� ���, ��� �� ��� ������� �������� � 1921
�. ����� ������ ������ � ��� ������, ���� ��� ������� ���� ������������ ������, �
���� ��������� �� ����������� ���������� ����������. �� ���� ��������� ������� �
������ ��� �������, ������� �������� �������� � ������, �������� � ����������������
����. ���������� ���� �� ������� ������ �������� ���������� ����������� ����������,
� ��� ������� � ��� ������� �������������� � ���� ������� ������ ������.
����� �������, � ����� �������� ����� �� ���������: ��� ����, ��� ����������� �����
�������� ���������.
� ��� ����, � �����, ��� �������� CWM ��������� ������ � ���������� � �������
������, ��� �������� �� ������� ���� �� ������ ����������� ����� � ���� ��
����������� ������ �� ���� ������ ���� � ����, �������������� ����, ��� ����� ����,
��� ������������� ����. ����� �����, ���������� �������, ������ ���� �����. ��
������������� ����, ����� �����, � ��� ��� �����������. ��� �� ��� ���-��,
������������ ����������� �������: ��� ���� ������� ������� ���, ��� �������������
���. ��� �������� �� ������� ��������, ��� ���������, ������ ����, ���� ����� ���
�����, ������ ��� ������� ���� ���������� ������.
������� ����� �����, ��� ��� �������� �����. ������ ��������, ��� ������ ����� ����
�������� � ����. ��� ���� �� ���. ��� ������� ����� � � �������� ��������� �������
�� ��������� ������ ��������� ����� ���������� ������ �������.
��� ���� ����� ���� � ������ �������� �� ��������� ������� ������ � ������ ���
�����������, ��� � ��������������� � ���, ��� �� ����� ���������. ���������, ���
����� ���� ����� ��������? ��������, �� ��� �������� �� ������ ��������������
������ �������. ��� ��������� �������. ����� ����� �������� �������� ������
����������: ������������ ���� ����� ��������� � ������� ������ � ������ ������.
����� �� ���� ��������. �����-���� ����� ������� ����� �����; � ���� ���� �������,
� �� ���� ��������.
��� ������ ��������� ��� ��������� � ����� ��������������, � ������, ��� �� �����
������������ ����� ������ ����, �� ���� ������, ���������� ��� ���� � ������ 2, �
���� �� ������ ������� ����� ��������. � ���, ��� ����� ������ ���. � ���, ��� ����
����� ������� �����, � � ��� ��� �������� ������ ����������� � ��������.
� ����� ������� ����������� ������� ������ ������. ������ ���������� � ��������
��������� �����, ������� �������� ���������� �� ����� � ������� ��������� ��������
� �������, ������� ��� ���������, ����� ������ ����.
��� ������� ������. ��������� ��� �������� ���� ����� ������� 2 � ��� ����������
�����, ����� ������, ��� ������ �� ���: ������ ������, ����� �������� �� ����
������. �� ��������� ��������� ������ ���! �������� Cwm - ����� ������� ������,
�������� � ����. �������� ��������� �������. ���� ���! ���� ����������-�����
������������� ����� ������ �������� ����� � �������, � ��������� ��������.
����� ������ ��������� ��� ���� �������� ������ � ���� ����: ���� �������!
��������� 90 ������ � �������� �� ���� �����, �� ������ ��������. �� ���
����������. ������ ��� ������� ����, � ��������� ����� ����� � ����������, ��� ����
��� �� ���. � �� ���� �� �������, ��� �� ���������� ������� ������ ���� � ��������
�������, ������ � ��� � ����� � � ������� ������ �������. � ���, ��� ������, ���
���������� ����� �� ����� 2, �������� �� ���� �� ����� �������� ������� � ���
������ ��� ���� ��� � ������� ��������� �������. �� ����� ��� ��� ������.
����, � ���������� ������, ���������, �������� � ������ ������ ������� ���������
�����, ����� ���������� �����, ����� ���������, � ����� �������, ����� ����������
����� � ������������ ���������.
���� � ��������, ������� � ���� �������, �������� ������ ������������ ���� �����. �
������� ���, ����� � �������� ����, � ������ �������� � ����� ������, �������� ����
����� � ������ ���������� ������. � ��� ���� ����� ���������� � ����� ������ �
��������� � �������� ��������. ��� �������� �� ����� ������ ����� ��������� �
�������� ����� ������. � ����� ����� ���� ������: �� �����������, ����� � ����
������ ����� �����������. ��� ���������� ��� ������ ���������� ���������� �
��������� ����� � ��� � ������� �� ������ ���������� ����. � �� ������� ����� ����
������ ����� �����. �� ����� �������� ��� �������� �������, �������, � ��� �������
����� ������� ������� �� ������ �� ���� �����������.
����� ���� � �������. �� �������� �� ��� ����� ������, � � ������� ������
������������ ����� ����. �� �������� ����� ������ ����.
������� ���� ������� �������, � ������� ����������. �� ������� ������� ����, ��� �
����������, �� ����������� �� ������ ������ �������� � ������� ����������.
����� � 45 ������. ������ ��� ����� �� ������� �������� � ����� ��� �����. � �����
����. � ����� ����� � ����� � ������, �������, �� �������� ������� � �������. � ���
������ �� ������, � �����.
������ ��� �� ���� ���� � ������ �����, ������?�
"�������, ��� �������!" �� ��������� ���� �������� �� �����. � ������ ���, ����� �
�������� ���� ������� ��������������� ���, ������ �������. ���������� �������� ��
��� �������� ������ ���������, � ���� �������� �������� �������� �����������
������������ ����, ��������, ��������������� �������. � � ����� ���, ������� ������
��� ������ �����! �� �� ����� � ������� ������, ��� �� � ��������� ������ �������
��������� ��� ������ �� �� ���, ��� � ����������� � ���������, ��������, ����
���� , ��� �� ��������, ������������� ������ ����. � ��� ��� ����� ���������, ��
����� ��� ��������, ��� ��������� �������� ������������.
���������� ��������. �� �� ���, ��� "��� ��� ������" - ������, ����, �����, ����,
��� � � - ������� � ����� 3 � ������ ������� ������ �� 7300 ������.
� �������� ���� ����� ������� � �������, ����� ��� ���� ����� � ��������� ���,
������� ��� ����������� � ����� � ������� ����������. � ���� ��� ������ ���� ������
�� ���� ������ � ������������ ����������, ������� ������ ������ ��������� � ���
���������. � ������, ��� ��� � �������� ������ �������� ������������� "�������".
��������, ��� ��� � ����� �������� ��� ������. ���� ����� ������� ��������� �����
������������ ��������, � ������, � ����, ����� ������� ��������� ����������
�������. �� �� ���� ��� �� ������ �������. ��������-��� � ������� � ����� � �����
������� �� �������� NBC � ������ � �����.
���� ���� � �����, �����, ��, ���, �� ����� �������� � �������������� �������� �
������. �� � ��������� ������� � ����� ��������� � � ���, ������ ��� ����������.
�� ����� ��������� �� ������ ���������� �� �������, ��������?�
��� �������� ��� ����, ������ ��� ��� ��������� ������� � ��������. �� ������� ��
����� �����, �������� �� �� ��������� � ������ �����, ������� ���� � ����, ����� ��
����������� � ��� � ����� ����. ����� � ���������, ��� ��� ����� � ������ ��
������� ����, ������� ����� �� ����������� ������� ������. � ���� ������������
����������������� ������� �� ��������� ����� ��������: ��������, ��������,
��������.
����� ����� � ��������, �� ��������� ���?� [�������� ����� ���������� = �������� �
����� = �����].
��� ��� ��������� ������ ��������.
���� ����� ��� �����, ����� �������� �� �������. ����� ������� ��� �� �����
���������, ����� � �� ������, ��� �� �������, ������ � ���� �������.
��� ��� �������, ������� �� ������ �������� ����������� �� ����� ���������.
��� ��������� � ����� ������ �� ����� ���������, ������� ����� �������, ���
���������� � �����. � ����, ��� ���� �� ��� �����. �������� ��������� ���������
���������� ������������ � ������� ���������.
� �������, ��� ������ ��� ������� ����� ������ �������� ������ � ����� �����.
������� ����� ����� ������� � �����. ������� ���� ����� ������� ���������, ���
������� ������� �������, � ����� ���� ������� �����, ����� �������� ��. ����, ���
�� ������� �� ������� ����� ��������� ����������� ������ �� �����, ������ �����
�������������� �� �������� ����� �� ���� ���, � ������ ������������ �������� �����
������ ����� �������. ����� � �������� ������, �� �������� ����������. ���� ���
����� ���� ����� ������� �����, �� � ���, ��� ���� ������� �� ������, ���� ��� �
�������� ���� ��� ����������� � ��� ���� � �������� � ������� ����, ����� �������
�������, ����� ������� ��� � ������� ����. ��� �������� �������, ��� � � �����, �
������� � ������ ����� ������.

�� ��� 2 � ���� 3

27 ����� 1996 �.
� ����������� ���� ����� ����� ���, ��� ���������� � ������ � ������ ���. �
���������� ����������� ���� ���������� �������� � �����������, �� ���������� ����
����� �� ��� ����, ����� ��� � ��������� ��.
� �������� ����� � ������ , ������� � ���. ������� ������ ��� � ������ ���,
�������.
��������� ����. ��� �� ����� ������ ���������� ������� �� ��� � �����������
�����������. ����, ����, ������ � ����� ���� ������� ���� �����, �� � ��� ����
����� ����, ����� �������� �� ����� 3, � ������ � ������� ���������. ����� �����:
�� ������� ���� � ����� ����� �������� � ����, ��� �� ���������� ����.
������ � ����� ������� �������� ������, �������� � ���� �������� �� ���������
������ �����, ������ ��� ������� �������� �����������. ��������� IMAX ��������� ��
������, � �������� ����� �������, ����� ������� �� �������� ������. �� �������
���������, ����������� � ����� ���������, ����� ����� ��� ������ ����� �����������,
���������� �����������. ��� ��� ����������, ������ ��� ��� ���� ��� �������� �����
���������.
������ ������� ������� ������ ������������ ������� ����������� � ������ �����. ��
�� ����� ������ ��� �������� ������. �� ����� ���� �� ����� � �������, �����
��������� �� �����. ��� ������� ������ ������� ������������, ���������� � �����
�������.
������ ���������, �������, �� ����� ������� ������� ������ ����� ��������� ���
����������������������� ������� ��������. ��������� �������� ������ � ������� ����
������������� �� �������� ������� ���. ������ ������� � �������, ���������������
��������� ������� �� ��������, �� ����� ������, �� ��� ����...
������ � ������ 3 ���������� �� ������ ��������� ����-������� ����������: �����
��������� ������� ��� ���� ������� ��������������� ������ ���� � ������ ���������,
�������������� � ���� ���������. ��� ������ �� ������ ������������ ��������, �����
����� ���������� �����, ������� ������ ��������� ������ ������ ����������� �
������� � ������ ������� � ������������� ��������.
��� ���, ��� ��������� ���������� � ������ ��������� ������, ����� � ���� ��������
������ ������, �������� � ���� �������, ������� ������� ������������ �� ���� ������
�����, � ���� ���������. ����������� ����� �� 7000 ������ � ����� �������, ��� ���
�����-���� ����������� ������ � �����.
����� �����, � ���� ���������. ���� ���������� ������ ����� ��� �� ���� �
���������� ��� ��������, ����� �� ���������� �� �������� - ��� ������������ ������
������ ������. ��������, ��� �� ������ ���� ��� ������ � ������� ��� ��������, ���
� ����, ��� �� ��������. �����, ����� � ������ ���������� �� ������������ ������,
��� ��� ��� �����, � ������, ������ �� ��� ��� ��������. � ���� ����� ���������!
���������� �� ����� �������� ���� � �����. ���� ����. ��� ������ ������� �����
������ �� ������ ������ �������� ������ �� 700 ������ ����. �����������, ��� ��
����� �� ���� ������.
� ������������ � ����� � ������ � ��� ��������. ��� ��� ����������� ���������.
��, ����, ��� ��������. ��� ������."
��� ������ ����� ����� ��� ����, �����? � ������� � �����, ���� �� ���������.
�� ������ ������� ������, � ����� �������, � ������ ��������� ���������. ��� ��
���������� ������ ������� �� ���. ��� ������ � ���������� ������, ��� ������
������� ���������� �� ��������������. ����, ���������, ������������ � ���, �����
�������, ����������� � �����������.
�� ���� ������� ���� ����� �������������� � ������������������� ����������
��������� ��� ����������, ��� � ����������� ���������. ��� ���� �� ������������,
��� ������ �������. ����� ������ ����������� �������� �������� ������� ����������
��������� ��� ����� �, �������������, ������� ���������� ���������, ����������� �
����������. � ������� ������� ����������, � ������ ����� ������� � �������. ����
������ �������� ������, ����� �� ��������� �� �������� ������.
����� ��������� ����� � ��������� ��������� 100, 50 ������ �, �������, ���������
����� �� ������ �����, ������� ���� ������� �� ���������� ������� �� �����������
������ ���� ����� ���� �� ��� �����. ������ ��������� ���� � ������� � �������� ��
� ������� ��������� � ����������. ���� �������� ��� �����, � �� ������� ��������.
�� �������� ������������ ������ ��������� ���� ��� �� ������� � ����� �� �������,
����� �������� �� ��� ������� � ������� ����, �� ������� � ���, ����� ������ �����,
���, ���� ���, �� ������� ������������ �������: ����� � ����� �������.
��� ����� ����������! �� � �������� ��������� � �� ���� ������ ������, ����� ���
�����������. �������� ������� ���������, ����� ������ ������� �������� �����, ����
������� ���� ������ � ��������� ������� ����, ����� ������. ��� �������� � ���
����. ��� ��������� ������ ���� �����, ��� ���������� ���� ����� ����� �� ������. �
������ ����� ������� ������ ����������� ���������. � �����-�� ������ ���
����������� � ������ ������� � ��������. ��� ������ ���, ����� �� ���� ��� ������
��� �����.
������ �������� ������. ��� ������������� ������ ��� �� ��������� �� ����� ��������
��� ����, ������� ����� ��������� ��� �����. ������������� ������� ����������������
� �� ������ ������������� ������. �� �� ����� ����������� ���� ������, �� � ��
��������� ��� �������, ������ ��� ��� ������� �� ������� ����� ��������. � ����
����������� ������� �����, �� �������� � ������� �� �����. � ����� ���, ������ ���
�� �� ���������� �����, ����� ������ ���. �� ������, �� ������� ��������, � � ����
�� ������ �����. ������ ������� ���������� ��� ������� �� � ���������� � ����
������, � � �� ���� �� ���������� ���, ������� � ������� ��� ��������� ���� ��
��������� ���� �������. ���������� ����������������� �������� ����� ���� �� ������
��� ���������, �� ��� ��������� �������� ��� �����������.
� ����� ������ ���������� ��� ������� �����������. ������ �� �������, ������
���������, ��, ����������, ����� �������. � ������� ������ �� ����� ��������� ����
��������� ����� � ������������ �����. ��� ��� � ����, �� ������� ������ �� ��� ����
������������� ����������; ���� �� ����� � ���� �� �������. �� ���� ������� ��
������������ ���������� ������ � 1994 ����, � ������ ����������� ������� � �����
���������� �������� ��� ������������� � �������� ������.
�������� �������� �� ����� ����� � ������� �� ������ ������, ���������� ������� ��
����, ��� �������� ������� �������. �� �������� � ������ 2 ��� ��� ���� ���
��������� ���� � ������ ���� ��������; ��� ��� � ������, ��� �� ������ "�����" �
��� ������ �������. � ������ �������� ���� ����������, ����� �� ����� ���������
���� ������ ������� �� ����� ���������!
� ����� ���� ���� ��������������, ������? ������������ ������ � ������� ����
[������ ��� � ������ ������������� ���� ���������, ������ ������� �����������,
����������� �� ������ � ������ �����] � ��������� ��� ��� ���� ����?�
�� ����� ������������ ��������, ������� ������ � ��� �����, ������ �������� �
������ 2, � ����� ��������. ��� ������� ���� �����. � �����, ��� ������� � ���
��������, �� ��� ������� ������, � ��� �� ������� �������� � ���������� ��� �����,
��� ������.
���� ����� ����������� � ����� ��������� ����� �� ���� ���������. �� ������ ��
�������, �� ��� ��������� �� ����, ���������, ��� �� ��� ��������, ����������,
����������� �������, ������� ���� ����� �����.
� ���������: ��� ��� ����� ������������ � ����������, ������ ����� �������, ������
����� ���������� � ����������, � � ����� �� ������������ ���? � ������ �������� ��
������ ������ ��� ������� ������, ���� ���� �������������� ��������� ������
������������������ �� ���� �����. �� ������ ������� ������� �� ���������
����������� �� �������� ������� �� �����. ���� ����� ����������� ���������� �� 7
315 ������, �� ������ � ��� ���� 1 533 �����, ����� �������� �� �������!
������ ������, ��� �������� ����� ������ ��� �������, � �� ������ ���, ��� � ����
��� �������. ����� ��������� � ������ ��������, ��� ���� �������� � ����������
������ �� ������. ���� ������� ���������� �������� ����� ����������� ��������� ���
�����, ������� ���, ��������, ������� ������������ � ������ ����� �� ����� ������
�������. �� ���������� ������� ������ ������� � ���� �� ��������� ������� ����. ��
������� ������: ���� �� ����� �����? �� ������ ������ ������ ���� ��������� ���� ��
��� �� ������. ��� ���� ����������� �� �������� ����� �������, �� ����� � ���,
����� ������� ��� �� ���� ��� ����� ������ �� ������, ����� �������� ���, ������
������� �����.
� ���� ������� ���� ����� �� �����, �� �� ����� �������� ����� � ��� ��
��������������� �����, ����� ��� �� ������ ����� ������������ � ������ �������,
������, ����� �����. ��������, ������� ���� ����������.
������, ����� ���� ����� � �������� ����� �� ���, �� �� �� ����� ���������� �����.
������ �������� � ���, ��� "��������" ������ � ������ 3, �� ������� � ���, ���
����� ����� ������������. ��������, �� �����������, ��� ���-�� ������ ��������� ���
���� � ����. �������� ������ ��������� �� ����� ������, ��, �������, ��� ����� ����
������� ��� ����� ��������.
������� ��������� �������, �� �� ����� ���� �� ��������� � �����������. ��� ���
�����������, ����� �� ������ ������������ �� ��, ��� ���-�� ����� ���� ������ ��,
��� �� ������ ��� ��� ��� �� ����� ����� ������. �� ����� ���� ������ �������� ��,
��� �� ��� ������.
� ����� ����: ��� ����������-����� ���� � ����� ���������, ��� ��� � ��������
������ � �������� �������. "�� ����, �� �� �� ����� ������ ������". �� ���
����������: �������� � ���-�� ���� ����������, ��� �� �� ����������� �� ����������
������� ������. �� ��� ���� ��� ��������, �� � ������, ��� �� ���������� ������,
����� ��������, ��� ������.
���, ������, ����� �������� ��� ������� �����, ����� ��� ������� � ������� ����
������ � ����������� ������.
��� ������� ���, ��� ���������� ���-�� ��� �� �������, �� � ���, ��� ������. �
������ ��������� ����� ������ ������� ����. ��� ������ �� ������� ������, �� ������
�� ����.
����� �������� ��������, ��� ������ ����� ����������, ����� �������� � ����.
����������, ��� ������� � ������ �����!
� ��� ���� ���, ����?
����� �� �����. �� ������ ������ ����� �� ��� �����. ��� ���� �������� ������
���������� ������, � � ����������� ����� �������, ����� ��������� ���� �������. �
����� ���������� ���������� ����� �� ����� ��������� � ���� � ����� ������� �����
���� � �� �� ����� � ������� ������������, ��� ���, ��� �������� ������������
������ ����������.
�������� ����� ���� ����. ����� �� ����� ��������� ��������� ������, ��� �����
��������� ���. ��� ������ ����� ������ ������ �� ��������, ����� �� � ��� �����
��������.
�������� ������: ����� �����. ����� �� ������ �����, ����������� �� �����
���������: ���� ������ �����, ����� �� ����, ������������ ����-������.
� �����, ����.
� ������ ������, ��������?
������ ���� ����� ���������� ������ ����� ���������������� ��������� ����� �
������� � ������� �� ������ 7300 ������. �� ������ ������ �� ����� ������� � ����
��� ������. ������� � ��� - ��� ���, ��� � ���� ���������� �� ������ ������.
��������� ������� ������ ������� ��������. �� ����� ����� � ����� �� �����, �� ���
����������� �������� �����, ����� �� ��� ������, � �� �������. �� ����� ����
����������, ����� ��������� ������ ������ - �� ��������� ��������� ������� - ��
������ ������������. �������� �������, � �� ���� ������������� �� ��� ������� �
�������.
����� ����������. �������� ������ � ����: "��� �?" � ���, ��� ��� �������� �� ����
� ������������ ��� ���������: ������ �� ��� ���� ������� �� ��������?
���� ���� �� ��������, ������� �� �� ����� ������ � ������� ������ � ������ 2
������ � ����� �� ���� ������, ��� ��������������. ������� ��������. ���������,
����� �� �� ������ ����� ��� �������� �������� ��������� ����� � ���� ��������
������.

28 ����� 1996 �.
��������� ���� � ������ ���. ������� �������, � ����� ��� ��� �������. ����� ��� ��
�����������.
���� ����� ������� �� ������� �� ������, ��� ����� ������� �� ����� ������ �����
���, � ��� ���� �������� �� ������� ��� ��������� ����� �������� ����������������.
����� ���������� ������ ����. � ���� �����.
� �����, ����. �� ������ ��������� ����� ������.
"��� � �����. ������ ��� � �����. � � ������, ��� ������ ����� ������� ���������.
��, � ������� ��� ������. � ���� ���� �����; ����� ������� �� ���������� �� �����
������ ��������, �� ��������� ������� �������� ������� � �������� ����. � ������
������ ������� ��������, �� �� ���� �������� �� ���, �� ������. ������ ���� �����,
��������, � ������ �� �����, ����� ��� ��������.
��� ����� �������, ����� ������������������ ����� ������������ �� �������, ��
������, ������ � ��� ���� ������ ��� ���� ����! � ��������� ����� ������� �����
����� � ������ ��� �� ����� � � ����� �������. �� � ���, ��� ������ ��� ���� 7000
������ ������ ������� ���.
� ����, ��� � ����� ��������� ������� �������� �������, � ��� ����� ��������� ����,
����� ������. � ���������� ���� �����, �� �� ����� ���� �� �����, ��� ������. ����
������ ���� ���������: ������� �� ����� ����� ������!
� ����� ������ � ����, ��� ��� ������ �� ������ � ���� �� ����� 2. ������, �����
����� ����� �������. ������, ��� ������ �� �������, ��� ��������� �� ���� ��������
����. ������� �����������, � ���������� ��������� ������ ���������� ������������ .
����� ����� �������, ������� ����� ������ ��������� ��� � ���������. � ������ ��
���� ��������� ���������, ������� ���� �� ��� ���������� �������� Cwm. �� �������
��� ����� ������ �� ����� ������������ ������. ��� ������: �� �� ����� ��� ������
��� ���� ������ ��� ���������. ��� ���� ������, � ����� � �������� ������ ��������,
��� �� ������� � ��������, ���� ��� � � ��� ���� ��� ������� ����� ���.

������� ������

30 ����� 1996 �.
� ������ 2, ����� ������������ ����� � ������� ������, � ����� �� �����, ���
������� �������� ��������� ����� �������� � ������ �������� ����� � ������� ������,
����� � �������. � ���: � ���� ��������, � �� �������. ����� �� � ��������� �����
���� ������ ����� ����� �����. ������ ��� � ������� ������, ��� ��� ��� ��� ��� �
���������, ����� �����������-������, ������� ����� �����. ������ ��������� ����,
������ ��� ��� ������ ������������ ���������� �� �������� �����. ������ ������ ���
���� � ����, ��������� � ����� ������ � ���� ��� ��������. � ������ � ����
������������ ������ � ������������ �������, � ������ �� ���������������� �
��������, ��� ��� ��� ������� �, �������, � ������������ ��������� �����. [�����
������� ����� ���� �������� ����� ����.]
� ������, ���� ��������� ��������, ��������� ������� ������, � ���� �� ��� � ����.
� �������� ���, ����� �� �� �������� �� �����, ������� ����������� ����� � �������.
�����, � ����� ����� ���������� ������������ ����.
"�������. � �� ���� ������������� �� � ������ �������. ������ ��� � �����, ����.
���� ������� �� ���, ������ � �������: ���� �������, ������� �������, ��� �������
�������.
�� �������� �����, ����������� ��������� ���� ��������� �� ������ �������� �����
����� � ������������� ��������� ������ � ������ �������, ��� ����� ����� ���
������. � ������ ����� �� ���� ���������-������. �� �����, � � ������, ��� ���
����� ���������� ������ ����, ��� � ��������� ��� ���������. � ����� ���� � ����
������� ����� � �����, ������� ������� ���������� ����� �������� ����� ��������
�����. ��� �������, ��� �� ��� ��� ��������� ��� ����� ������������ ����������
����� � �����������, ������� ����� �� ����� �� ��� �����. ��� �� �������, ��� ���
������� ����� ��������� � ����� ����?
������� � ������ ��������, ��� ����� ������� ������, ��� ����, ����������� � ����,
� ������ ��������� �������. ��� ������ �� ������ 3 �������� ���������������
��������� ��������� ����� �����. [��, � ���� ���������� HACE , ��������
������������ ������ ������: ��� ����� �������� ��������, �� ����� ����� ���� ���
�������� � �������� �����, �� ����� ������������� ������. ����������� ��������
��������� �� ����������� ������� �� ������������� �������� �������, �� �����������
�� �������������� ��������; �������, ����.]
������� ��������, ��� ��� ���������� ����������, ��������� ����������� ����
���������� ������. ����� � ������ ��������� ���� ����, ������ � ������ �������, �
������� � �����-���� ��� �������. �� ����� ��������� ��� ������� �� �����. ���
������, ��� ����� ����, ���� ���� ��� ������ ������� ����� ���� �����. �� ��� �����
������.

1 �� 1996 �.
� ���, �����������, � ������. � �����, �� ������ ����� � ������� ������ ����. �
������ ��� ������� �� ������� � ���, ��� ��� ����� �������� ������ ������� ��
������� ������ ����� ��������� ������, ����� ���������� ������������������, �����
�������� �� ������� ��� ��������������� ���������.
����� �� 100 % ��������� ��� ���� ���������� �� ������� ��� ���������, �������
������, ��� �� �������� ��� �������, ������� ������, ��� ��� ���� �� �������
�������� �� Mountain Madness, ���� �� ������� �� ������� �������� �� �������
�������� ��� ��������������� ���������. ����� ���� ������ ��� ��, ��� ��� ����, ��
� ������ ������ �� ���������. ��� ������� ���, ��� �� ����� ������, ��� � ���������
�� ����, � ���� � ������������� ��� ������ ����� ����, ��� ������� �������� �����
���� ����� � ���� � ������� �� ���� ���������. ��� �� ������� ��������, �����
�������� �� ����� 3.
��� ���� ��������� ������ � ��������!
������ �����, � �� ���� ����������� �� ������� �������� ������� ��� ���������. �
��� ��� �� ���� �����. ������� �� ��, ��� ������ 3 ��� ������ ����������, ��� ����
�� �������� ��������� � ���� �����, � ����� ������ ���������. ��-������, � �� ����
�� ������, ��� ��� ������������� �� ������� ������, �������� ��������� ���������
��� ������������ �������� �� ��������� ����� ������ �� ����, ����� ��������� ���
������� ����������. �� ������ ��� �������� �� ����, ������ ��� ���������� � ���,
��� � ������� �� �������, �������� �� ������� ������ ����������.
������, ��� �� ������ ���, ���������� �� �������� ������ ����. � ��� �����? ��
����� �� �������� ��������� ��������� ����. ���������! � ���, ��� �� ������ � ��
���������� ������� �� ���� ����� �����, �� ������ �� �� ��������� �� ����, ������
��� ������ ���?
�������, ������ � ����������� �� ������?� � ������� ���. � ��-������, ������ ��� �
������� �����, �� � ����, �� �� ������ ����, �� ��� ��? ���� �� � ��� �������������
����������, ��� ��� ������ ������������ �� ������� ����������� �����, � � ��� ����
�� ��� ����������, � �� ������ �� ���, ����� ������ ���, ����� ������� ����������,
������� ��� ���������, ������ �������. , � ���� ����� � ������ ����������.
� ������ ��� ������ � ������ ����� ����� ���� �� ������� ������, � ��� �����
��������� � ������������� ����� ������������ � ����. ���� �� � ���������� ����
������ � ����� �� ������ � �������, � ����� ����� �������� ��, ����� ������������ �
���������� � ��� �������, � ��� �� ���� �� ���� ����� ����������� � �������.
���������� ��������� ���, ���������. ���� �� ������������� �����, ��� � ������
��������� � ���-��, ���� �� ���� �� ������� ����� ������, �� �� ����� �������� ��
����������, ��� � �������. ��� ������������� �� ���������� �� �������, ������� ��
������ ��� �������� �� �����.
� �������� ������� �� ����� �� ������� ���: �� ������� �����. �� ������ �����
�������.
�����: ��� ����� ��, �����! �������������� ���� ������� ������� �� ����, ����������
�� ����, ������ ��� ��� ���. ��� �� �����, ����� �� ��� ������ . ����� �������
����� ����� ��� �� ������, ���� ��� �������� � ���� ��� ������� �� ��������,
�������� � ������������� �����, �� � ��� �� ��� ������, ��� �� ������������ � ����
���������.
��������� ����� � ��������, � ������� ��������� ����� �� ���, � ����� ��� ������.
�� � ���, � ���� ������ ��� �������, ��� �����, � �����������; ��� ����� ���������
��� ���������. � ��� ������� � ��� ����� �������, ������ ������ ��������� ������,
��� ����� ��� ������� ������������ ��� ������, � ��������� ����������. ��� �� ��,
���� � ����. � ������� ��� ���������, ������ ��� � �����-�� ������ � �������� ��
������ �������� �� �������. ������ � ������ ���������� ������ ��� ��������, ������
��� � ���� �������� �� ������� ���� ����.
� ������� ��� �������� ���������, �� ��� ��� �����. � ���� � � �����.
��������, ������ ����, ���-�� �������, ������ ��� � ����� �� ����� ������� �����
��������� �������: �����, ����� �����?�
��� �������, � ������� ��. �� ��� ���� ���� �� ���: ����������� �������� �
������������ ������ ������ � ����������. ����� �� �������� ����������� �� ������,
�� ����� ���������� � ����� ���������, � �� ����������� ��� ���, ��� ���������. �
����� � �����. "
��� ����� ������ ������ � ��������. �������. � ������� ��� ��������� �������,
������� ����� ���� �����������: ��� ������ ��������� �� ����� �������, ���
���������. �� ���� ������, ��� � ������, ������ � ��������������� ������������,
����������, ��� ����� �������. ��� �������� � ���, ��� ������ � ���� � ���� �������
������ ���� �� ��� ���������. � ����� ���, ��� ��� ������ ���� �� ������ ��
�������� � ������, �� � �� ������������� ��������.
�� ������ ������� � �������, ���� ��� ������ � ���� � ���������� ���� � ���.
��������, ��������!�.
"��� ���������?" � ���������� �����.
�� �� ���� ������� �� ��� ��������. �� ���, ��� �����, �� � ���������� ������� ��
���������, ����� ���� ���, �������, ������ �������� � ���������, ��� �������� ����.

2 �� 1996 �.
������ ������� �� �������, ��� �������� ���� ������ ��� �����. ����� ����� 3 � ���
��� ������� �������� ������: � ������� ��� ������ �� ���� ������. � ����� ����� ��
����, �� ������� �� ���� � ��������� ������, �� � ����� ��� ��������� �����. �����
��������� �� ����������� � �������� ���������, �������� � ��� ��� � ������, ��� ���
������� � ������ �� ��������� . ������� ��������� ������ �� ���� - ����� ������ - �
�� �������� ����������� ����������� ���������� ��� ���������. ����� ����� � �� ��
�������, ��� � �, � �������� ����� �����. �� � ���� ���� ��������� ����, ��� ��� ��
�� ����� ��� ������ ������� ���� ������. ��� ������� ��� ������� ������ ����, �����
�������� � �����; �� ������ ��������, ���� � ��������� � ������ ������ �����. �
������, ���� �� ���������! �� ����� ������, �� ��� �� ���� � ���� ����.
������� ����� - ������ � ����� - �� ���������� ����������. �������� � ��� ���������
�� ����� ������������ ��������� �, ������, ������� ������� ���� ������.
���� ������ ���� ������ � ����, ������� ��� ������� ��� ���� � ���� �� ��������
���� �������� � ��������� �������� ��� ������ �������. ��������, �� ��� ���
�������� �� ����������� ����� �����. ����� ���� �� ��� ������ ��� �������� ���� ���
���, �� �������, ������, �� �������� ������� �� �������; ����� �� ��� ���� ���
������� ���������, ��� ��� ��������� �������. ������� ����� ����� ������ ����. ���
���� �����: ������ ����, ������ ������� � ������ ������, ����� �� ��� �����
������������ �������������� ������� ��� ���������� ���������� �������...
������������ ������� ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ��������, ����� ����
���������� �������, �� � ������, ��������� ��� ������, ����� �� ������ ��� ���
�������.
����������, ����������, �� � ����, ��� � �����, � ���� �����������, ��� ����
������� �� ������ ������. �������, ��� ����� ���� �����, ������ ��� ���� �����
����� ������ ��������� ������ ��� ����������� ������������ �����. ��������
����������� ����������, ��������� ��� ��������������� � ����� ��������. ���! ���
���������� ������ ���, ����� �� ���������� �� ������ ������. ���� ������� ���� ���
������� ���� �����, �� ��������� ����������� ���������������, ���� ���� ��� ������
������ ����������. � �������� ����� ������ �� ����������.

3 �� 1996 �.
��� �������, � � ������� ��� �����. ���������, ������� �� � ������� ������, �����
��������� ����� ������������ �� �������? ������ �������� � ������, �� 4200 ������,
����� ���������, �������� �������� � ��� ������ ������ ����, �� ������ 3780 ������.
����� ���� ��������� ��� �� ����. �� �����: ������� ������. ����� ������
������������ � ���������� ������ �� ����������.
����������, ������������ ����� � ������ �����. ��� ��������� ������� �� ���� ��
���� ������� ����, � ������ ������� �����. �� ��� ������� ���� ������� �������!

4 �� 1996 �.
� �������� �������� � ������. ��� ���� �� ���� �� ��� ������. ��������� ����.
�� ������ ����� �������: ������ �� ��������� ���������� �� ������� ��� ���������.
�� ���������� �������! � ������ �� �����. � � ������, �����������, ������� �
�������� � ���. ����� �������. ������ � ���� �� ���� ��������� �� �������, � ������
���� ���������. ����� �����!

5 �� 1996 �.
����������� ������� ������. � ������ �� �����������, �� � ��� ����� ���� ���
������, �������: �������� ������������. � ������� �� ��������� �� ������ �
��������������� �� ����� ���������, ������ �� �Ekstra Bladet� � �. �.
��� ��� �����, ��� ���� ����� �������� ������� �����. � ������� ��� ������������ �
������� ����������� ��������������. ����� �� �Ekstra Bladet� ����� � ���������!
"��, ���-������ ��������� ��� ����� ����?"
���-�� ��������� ��� �� �����. ��� ������, ������� ����, ������� ������� ��������
��� �� ���� ������ ���������� �� �������� �������. � ��� ������ �� ���� �� ������
����������������, ������� ��������������� � ���. ����������� ������ ����. �� �����
������ �� ����� ��� �����������. ��� �� �������, ��� ��� ���� ������ ������. �
������ �������, ��� �� �������� �� ����, ��� �� ��������� �� �������, ��� � ������,
��� �����, ��� ��� ���� ������ ��������� � ������� � ��� �� ��� �������� ���������.
������ ����� ������ ������� �����, ��� �����-����. ������, ����� �� �������
����������, �� �������� ����������� ������.
������ ��������� ������. � ������� ��������� ���������� ���� � ������ � �����-��
������������� ���������� �� �������� ���� � � ��� �� �����! ��� �����. �����
����������� �������. � ���, ��� ������ ��������.
�� ������� � ����� ���� ��������� �������, ���������� ������. ����� �� ����������,
����� ������ ������ � ������� ������, ���� � ��������� �� ��������� ���� ������.
���� ��������� ����� �����, ������� ��������� ��� ��� ������� � ������������, �����
(������) � �������. ��� ��� ������������� �����.
� ����� ������� �� ���� ������ ���� � ����: ����� ���������, ��������� ��� ��������
�� ���� ������ � � ����� �������. ������������ ��������� � ���, ��� ��� ���� ������
�����������. � ����� ���� ��������� � ���� ������� ������: �����, � ����� ������ �
���������� ��� �� ��� ������!�
6 �� 1996 �.
�� �������� ������ ��������� ��� �� ����� � ����� � �������: �����, �� �����
����������� �� ����� �������. ������ �� ������ ����������� � ����. �� ������������
�������. ����������� ��� ������, ����� ����������� ��� �����, � ����� ������
��������� � ����. �� �����, ����� ������� �� ��� ����!�.
����� ������� ���� �����, ��� ��������� � �������� �� �����, ������� ���� � ���
�����, ������ ������ ������ ����.
����� �� ������� � ��� ������� �������, �� ������� ����� ������ �������������
������ ������. �� ���������� �� ���� ������: ���������� �� ��� ���� � ������� �����
� ����������!�

� ���� ������� _

����� �� �������

�� �������� ����� � ������ 2

6 �� 1996 �.
� ��� ���� ������������, ������ ����� ��������, � ����� ������� ����� �����
���������: ������ �������� �� ������� � �����������. ��� ������, ������� �����
��������. ��� ������ ���� ��� �� ���������: ���� ���������� ������ ����������� �
���������� �� ��������� ����. ����� �������, ������� ��������� �� ���� ���� �����,
�� ��� �����: ������, ���, ���, �����, ��������, �, ����, ���, �����, ��� � ����.
���� �� ���� ��� ������� �����. �� � ��� ���� ��� �����, ��� �� ����, ��� �����
������� ����������� �� ������, � ��� � �� ���� ��� ����������. �� ����, ��� ���
������������� ������� �� �� ����������, �� �� �����, ��� �� ���������� �� �������.
����� ��� �������, ��� ����, ��� � �������� �������� �� ������ ������ ����������:
���� ��� �� �������� �� ����� 2 ������ � ��� ���������, ����������� �� ���
��������. ��� � �������� ��� �� ��������� ������������������ ������, �� ���������
��� ��������� � ����������, ��� ����� ����� ��������� ������� �� �������.
� � �������� �����. ����� ���������� ������������������� ���������� � ����� �
������ 2 � 3 � ������� �� ��������� �����������. � ����� ������ �����������
�������� ������ ����������; ����� ���� �������� ������ ��������� ����������� ��
���� ������. � ��� ��� �����, �� ���� ��� �� ������. �������� � ����������, �������
� �����, ������, ��������� �����������, ������� � �� ��������� �������� �����,
������� ������� ���������� �� �������. �� ���������� ������ �� ������, ������� ��
���� ����������, ������� ���������� ������� �����������, ����� ������� �� �����-
������ �� �����-����������. �� ������, �� ���� �������� ���������� ���������� ����.
� ������� ���� �������. � ������ �������. �����������, ������ ��� � ��������
�������. � ��������� ���� �� �������� �� ������ � ����. �� �� ������� �������� ���
����� ������, ����� ��������� � ����� ��������� �������.
�������, �� �������, � ������� �����, � �� ���� ��� � ������� ����������.
���� �� ������� ��������� ��� ���������, ����� � ��� ����������� � �������� ����
�����, � ������� �� ���.
�������, � ������, ��� ��� ����������, �� ����� ��� ������� ��� ������: � ��� ��
��� ��� �� ������� ��������� �� ����� ���������, ����� ����� ������ ������� �� ���
� ����� �����. � ��������� � ������ � ��������� ������ ����������, � � �������
������ � ��, ��� ��� �����, � �� � ��, ��� ��� ������.
������, ��� ���� ��������� ����������� �� �����. ��� ���� �����, ��� ��� ������
���������� � ���� ������������ ��������� ������ � ������ ����� ������� � ��� ��
���������. �� �� �� ����� �������� ���� ������� ��� �����, ��� ��� ����? �� ��
����� ������� ��� � ������������, ���� �� ������ � ������ � ��������� ���, � ����
���� ������ �����.
��� �� �����, ������ � ���� ����� ��������� �����-�� ������ ������, ���� ��� �����
� ��������� CWM. � ������������ � ���� ������-������������, ���� � �����, � ��
������� ������ �� ���� �������, ����� ����������, ��� ���� � �����. �� ������ ���
������ ���� � �� ����� ������, ��� ��� � ������, �� ������ �� ��� �� ����� � ������
����������.
��� ����� ���������. ���� � � � ���� �� ����� ������� � ������� ������ �������, ��
���, �������� ������, ������ ���, ������� ����� ����� � ��������� ���� � ����
�����.
����� �������, ���� ������ ������ ����������� ������, �� �������������, � ���������
����, ��� �� ������ ������ ������ ������� �������, ����������� �� ��������� CWM.
����� �� �����, ��� ��� � ����� ���������, ������� ������ 1 ������, ��� ��������
���� �����.
���� ������ �������� ���� � ������������ ��� ������� � ������ ������, ����� ���
�������� ���� ��� ������. � ������������� ��������� �, ��� ������, ����� ��� ���� �
�������� ���� ���� �������. � ���� ���� ��� ������� � ���������� � �������
������������. ��� ������������ ��� �� �����, � ������� �� �������� �������, ������
������� ���� �� ���� � ������ � �� ���� ����, ������ ������� ��� ������ ��� ��-��
���������� �� ���� ������ �� ����� ��� �����. ��� ������ ����, ����� ����� ������
����!
� �������� �����, ��� �� �������� �������� ���� ������� � ����� ������� �� ��������
� ��� ��������� � ����� ���������� �������� �����������.
����� ��, ��� � ����, ��������� �� ���� � ��� ����, �� �� ��� ������� ���
�������������. � ����� � ����������� � ����� � ��� �����, � ���� �� ���, ���
��������� ��������, ���������� �� ��������. ����� ����, ����� ��� ���� ���������, �
������ �������� �� ��� ���, ���� ��� ������ ��� �������. �� ���� ����� ���� ��
�������, ��� � �, ������ ��, ��� ��� ������� ���������� � ������, ������ � �����
��� ��������. ������, ���, �� ������ ����� ���������� �����, �� ����� �� ��������,
�, ��������� �� ������ �������� ������ ������ � �����, �� �� ��� ��� ���.
� � ���������� ����, � � �� ���� �� ������� �������, ��� CWM; ��������� ��
���������� ������� � ����� 2 �� ������� � ������� ���� ����� � ������ �� ���
��������. ���, �������, �� ���������, �� �� ������ ������ ����� �� ����� ���������
���� ����. ���� �������� � ����������, ��� ��� ������ �� ����� ������ ����-�� �����
�����.
����� � ��� ������ ��� ������� � ������ 2 � ������� ���. � ���� ���, ��� �� ������,
��� � ������� ����� ������. ���� ���� ������� ��������� � ������� �������� � ������
������ ������� �� �������, ������� ����� ����� � ��������� �������, ������ ��
�������� ������������� � ������ 1.
����� � ������� � �������, ��� ����� �� ����� (������ ��������), ������ ��� ��
����� ��� ������ ������. ��� ����, �� �� �������, ��� ��� ������ ����� ���������, �
�� ����� � ������. �� ����� ������������ ���, � ����� �������, ����� �������������
� ���.
����� � �������� �����������, � � ��������: �� ����� �������� ���������� �������.
�� ������ ����� ���� ������, � ����� ���� ��� ������� ������. ����� ����, ��
����������� ��������� �� ��� � �� ��������� ����� ����������. � ��� ������ �����
������� � ������, ������ ��� �� �� ���������������� � ������, � ��� ������ ������
����������. ��� ���� �� ������ ���� ���, ��� ��� ������!�
��������� � ������ �����������: ��� �������� ����� ��������� �� ���� ����; �����
����, �� �� ��� �� � ����... � ���, ��� � �� ����, �� ���� � ����� �������� ����� -
� � �� �� ������� �� ���, ��� �� ����� �� ����� - �� ��������� ��������, �� ����
����������, ����� �����. , ������ �������� ���������� �����. ��� ��� � ���
��������� �����: ����� ����� ���������� �� ��������� ����, �� ������� ������� ����.
� ������� ��� �� ������ ������ ��������, �� ������ � ���, � ������� ������
������������� ���������.
�����, �������, ��������� �������: �� ����� ���. � ������ � ������� �������, �����
���-������ �������� ��� � ������.
������, ������ �� ���� �� ��������� ����� ������������ ���?� � �����. ��� ���
������� ��� � ���� ����������, � ������ ���� ����� ��������� ��� ������, � ��
������� ����� � ���� �� CWM�.
� ����, ��� ��� ����� ���, �� �� ������, �� �� ����, ������ ����, � ����� ��������
� ��� ����, �� ����� ��������: ����� � ��� ����. ��� ������������ ����������, �
���� ���� ���, ��� ������ ���, ��� ������ �������� �� ���� ��������.
����� � ��� ���������� � ������ 1, � � ������ � �����������. ���������� �����, ��
��� ���� �������, ����� ��� ����� ���� ����. ����� ��, ��� �� ��������� � �������
������ � ������� ���! �������� � ��� ������������ ������� �� ����� �� ������
������� ������ �� �� ��������, ������� ��� ������. ��� �����, ��� ��� ���������
����� �� ���� �����������. �� ������� �� ��� ����� ��� ���������, � ����� ���������
������, � �������� �� ���������������, ��������� ��� �������� �������� ������ ... �
������� ����� ��� �����. ��� �� ������ ��������� ���������. � ������ ��� � ��������
�� ��, ��� �� ������ ��� � Cwm.
����� �� ����� ���� ��������?
�������� ��������. �� ������� ����, �� �������� � �������� ��������� �� �������� ��
������� � �����. ��� ����� �������� ����� ����� � �������� ������� �� �����.

���� 2

7 �� 1996 �.
� ������� ����, ������� ����������� ����� � ��������� � ������ ���� �����. �
�������� � ��������� ���� ������� ����������� Nikon FM 2 �� ���� ������. ����� �
������� ��������� �������� Stock Reeload, ���������� ����, ������ ������� ��� ����
� ����� �������� ����; ��� �������� �������� � ��� ����� (�� ������, ���� ������
��� ��������� ��� �� ������� �����), �� ��������� �������� - ��� ������� ������
������ �������� ����������� �������� � ������, �������� ����� � ��� ��� ��� ���
������������ ��������. ���� ��������� ����.
������, ����� � �������� ������������ ��������, ��� ����� ������� ��� ���������.
������� ������, ��� ������ ���������. � ������� ������ � ����������� ��������
���������� ����� ����� �� ������ �����, ����� � ��� ������ ���� � ������ �
������������ ��������. �� ����� ������ ��������� ��� ������� ���� ������. ������,
��� �� ��������� ����������, � ���������� �� ���. �� ���, � �� ������ �� �������
�������� ��� ���������, ��� ��� ������� ���� ������ �� ���� ���������� ����
����������� ������������� ����� ���������.
� ������� ���: ���� �� �������, �����, � ��� ������ ����� ����� ����������?�
����������� �����, ��� ���������� ��������. ������ �� ��������� ��-�� ����������
��� �������, ������� �� �������� ������� ���, ����� ���������� ��������. � �����
����� ���������� ��������, ����� ����������� ����������, ������� ��������� �
�������.
����, ������ � � ����������� ��������� ������ ���� ����� ��������, �������� ������,
��������� � ���������� ������ � ������� ����������, �������� ����� �����������
������� ������������� ��������� ������ � ������� �������. ����� �������� ������
���������� ��� �������. ������������ ��� ����������� �������, ����� �������� ��
����� ��������� �� ������� � �������. ����� ��� ����� 12-18 �����, � ����������� ��
������������ �������. ���� �������������� ������� �� ����� 3 � �� ������� �� �����
3 �� ���� ��������� (������ 4) � ����� �������� �� ���������� ��������. �� ��������
��������� ������������ � ������ ����� �����������-������, ������� ���� ����������
�����, ��� ��, � ������ ���������� �������, ������� �� ����� ������ ������ ���
����� ����������. ������ �� ��������� ��� �����, ��� � ��� ����� ����, ��������,
������, ��� ��������, ��� ��� ����� ���� ��������� ���, ����� �� ������.
������� ��������� �� �������, ������?� � ���� ��� ���� ������, ������ ��� �����,
��� ��������� ����� ������ ��� ��������� ������������� � �������������, ��� ��
����� ��������� ��� �����.
���, ��� ��� ����� ������� �������. � ����� ��� ����� ����, � � �������� ��� �
����� �� ���� ����� �������, ������ ���� � �������.
"������ �� � ���?"
�� �������� ����, ������ ��������, ���� ������ �� ����� ���������. � �� �� �������!
����� ���� �������, ����� � �����, ��� ����� �� ��� �������� �����. "����" ����
���. ����� � ��� ��������. ��� ������, ��� ���� ��� ���������� �������
������������, ����� ��������� ������������ ������� � ������������ ���� �����,
����������� ����� ������� �������, ������� ��� �� �����������, ��� ��� �� �����
������ ������� �� ������� ������. ��������� ��������� ����� � ����� ���������,
���������� ��������� ��-�� ��������������� ������.
� ����� �����, ���������� �� ���������� �� ������ � ������������ ���������
����������� � ��������, ��-�� �������� ����� ��� �������� ��������� �� ������� ����
���� Cima Sud. �� �� ��������, � �� �����, ��� ����� ������, ������� ������ ��
������� � ������� ������, ����� ���������, ������������ ����, ������ � �����.
�� ������ ������� �� ������ ������� ������, 8 ��, � ����� ����, �� � ������ ����,
��� ������ ���� �����, ��� ������ ������������. ������ ��� �������� ������ ���� ��
���� ������ ��� ������ ������. �� ��� ������ �����, ��� ��������� � ������� ������
������ �� ����, ����� ����� ������ �����������, ��������� ��� ������. �� ������ ��
����� �������, ����� ��� �������.

�� ��� 2 � ���� 3

8 �� 1996 �.
� ��� ���� ����� �������� ���, ��� ��� � ����� ������ ��������� ���� �����, �����
����������, ������� �� �����. ����� ������� � �����, � ���� ��� ������� ��������� �
����� ��������� CWM.
�� ��������� �������� ����, ��������� �� ������. ������ ��� ������� ��������� �
������� ������������, � ����� �������� ������ �� ����� �������, ���������� �������
�����, ���� �� ����� ��������. � ������ ��������� ��������, ���� ���� ��� �� ���.
�� ��������� � ������ 3 ���� �����, � � ���������� ����� ����� ����� ��������. ���
������������ ��� �������, � ���� ������� ������ ������� � ��� � ��������������
��������. ��-������, ���� ���������� ������, � ������ ������� � �����. � ��� ���,
��� �� ���� ����� � ��������� ���, ��������� ��� ��� �������, ��� ��� ������ ���
������ ������� �� ����. � ������ �� �� �������, ��� � � ������� ���, � � ��-
�������� � �������� ������� � �������. ���, �������� � ����, ������� ��� ��
���������, ���� ����� �������, � �����, ����� � ��� � �����, ������ �� �����������
��������� �����. �������� ��� ����� ������� � ���, ����� ����� �������� ������� ��
���� ���������, ����� ������ �� ��� ��������� � NBC . ����, ������ ������� �� �����
������� �� ������������ � �������� ����������� �����, ���� � ������.
��������, ������, �� ����� �������� � ��, ��� ���������� �����, �� ������ 7315
������, � ��� ����� ����������� ����� ������� �������� ��� ����� �����
������������� ��� �������� ����. ��� ������� �������, �� ��� ���� ����� � ������,
��� ��� � ������ �� �����.
������, ����� ������� ��� ������, � �� ���� ������ � �������, � ������
������������� �� ��������. ������, ������: ��� �����. � ����� ���������
������������ ��������� � ���� �� ����� ���� �������� ������ ����������� � ���,
����� ���� ���, � �� ������ � ���, ��� ����� ���� ��������� �� ���� ��� ���� �� �
������ ��� ������� �����. � ����� �����, � ��� ����� �� ������ ��������� ����� ����
���.
���� �������� ��� �������� �����������, ���� ���������� ���� �?� �� �������. �
���������� � ������� ����� ������� ���� �� ������� ����. � ����� ���, ��� �����,
����� ������� ���� � ��� ���, ��� ����� �������� � ������ ������.
�� � ��������� ����������� ������ �, ��� ������, ������� ���� �����. �����
������������� ���, � ������ ��� ����� ������������� ���� ������ , � ����, ������,
�������, ��� ��� ��� ����������� �������� ���������� �������. �����, ������
������������ �� ���� �������� �����������, �� ���� ������ ��� ������ ����� ���
�������� � ����������� �������, �� ���, ��� �� �� ����� �� ������, ���� ������� �
������ �������. � ���� ������ �� ���! � ���������� �������, ����� �� ���������
����� � ������� ���, ����� ����������� � ������ �������� ��� ����, ��� �����������.
������ � ��� ��� ������ � �� �������� ����� ����-���������. ���� ������ ����������
��� ����� ������������� �������, �� � ������� �� ��������� ��� �� ���, ������ ���
�� ����� �������� ����� �� ������, ��� � ������! �������� � � ������� ��������� ���
���. ��� � �������� ���� ���� ����� � ��� ���, ��� ���� � ����������� ������, � ��
������� ������� ���, ���, ��� ������ �� ������� �����, �� ������ ���� ����. ��
���������� ��������, ��� ������� ������� �����, ��������� ��� ������������ �����,
������ ���, ���� ���� ������ ��������� �������� �����, ����� �� ����� ���, ��
������� ������, � �� ������������� �������� � �������� ����� �������.
��� ������. ���������� ������ ���� � ����. ��� ����� ��������� ������ �����������
������� � ����� ������� � �������, ��� � � ����, �����, ������ ��� �������� �����
����, �� ������ �������.
���� ������� ����� ��������. ��� �������� � ��� ������ ���, ����� �� ���������� ��
������ ������, �� �� ������ ���, ��� �� �������� �����.
�� ������ � ����� ����������: ������ � �������, ������ � �����������. � ��� � �����
� �� �������� ��������. � ����� ������������ ��������, ������ � ����������� ��.
���� � �� ����� ����� ������� �������� � ���� ����� ������ �������� � ����� ������,
��������� �� ������� ��� ��������������� ���������, � ��������� ��������� ��� �����
������ ������ �����.
�������� ����� ������������ �� ������ � ����� �������, ��� ������ �� ������� ���
����������� ��������. ��� �������� ������������ �������� ������ ���� ���, �����
������������ ������� ���������� �������� ��� ��� �������, ����� ��� ������� �� ���
�� �������. ��� ������ ������� ��� � ����� ������� ������. ��� �������� ����������
��� ��������, �������� � ���, ����� ������� �������� �� ����� ����� � ������� ��
���� ����.
�������� ����� ���������� ��� ���������, ������ ���, �� ��� ������, ��� ����������:
������� �� ����� ������ ��� ��������������� ��������� ������� ������������� �����,
������ ��� �������� �� ����� ��������� �����������, � ����� �� �������. ����
�������, ��� � ��� ���� ����������� ����. �������� ���������, ���� �� �����, ��
���� ������� ����-�� ������� � �������� �� ��������, �������� �� ������������
��������� ��� ����, � �� ������� �������.
� ������ ��������������� ���������� ����� ����� �� ������ ����� 8000 ������ �
�������������� ���������. ����� ���� ����� ������������ ���, �� ������ ����� ����,
��� ���� ���������.
� ��� � �������������, � ����� ������. ��� � ��� �����? � ������� ����� ����������,
�� ���� ��� �������� ���:
� ���� �� ������� �����. ������ �������� ������ �, ���� ���� �����, ����� ����
������, ���� ��� ���������. �� ������ � ���� ��������� �������� ����,
�������������� �� ���� ����. ��������� ������.

� ��� 3 �� ���� 4

9 �� 1996 �.
� ����������� ���� ������ ������� ��������� � ���� ������. ������ ������ ��
��������� ����, �� �������������� ������������ � ��� ������������ ������ ��������
��� � �������, ���� �����-���� ����� ��������� � ��� ������.
� �� ��������� �� � ���, ��� ����� ��� �������, �� � ���, ��� �������� ����� ����
�������. ��� � ���� ���� ����� ���������? � �����, ��� ����� ���������� �������
���� ����������� ��������� ����� �������. ������ ���� ���������, ��� �� �� �������
��������� ����������� � ����� ������ �������� � ������, ������ ��� ���������
�����������. �� ��� ��� �����. � �������� �������� �� ������� ��������!
� ��� ���������� ��������� �� ����� ����� ������ ������, ����� ������� 3 � �������
4 �� ����� ���������; ����, ����, ������ � � �������� � ����� 3, �������� ��������.
��� ������ ����������� � �������, � �� ���������� ������, ����� �������� �� �����
��������� ����� ��� �� ����� �����. �������� � ��� ���������, � �� �������
���������, ����� �������� �� ������� ����, ����� �������������� �����������
��������������.
� � ����������. � ����� ������ � ��������� �� ���������� ����� ������ � ����� ��
����, ������ � ��������� ������ � ������ � �� ����������, ����� ����� �� ������
�������. ������� � ��������� � ���� ����� � ����, � ������� ���, � ����� ��� �����.
� ������� �����, ������� ���, ��� ������� ���� ����� ������, ������� ���, ��� � ���
���� ����������, ������ �������� ��� ���� ����� ������, ������� ���, ��� ������
����������� ������ �� ��������� �, �������, ������ �� ����� �������� � �����������.
� ���������� ��������, ����� ���� ����� ������. � ������� ���, ��� � ����
������������, ����� ��������, ������ ���������� ������� �� ���� ������ ���� � ����.
� ������� ���, ��� � ��� ���� ��������.
���� �� ������ ������ ����� ��������. ������� ���� � ���� ������ ��� �������� ����
�� ��������, ������� � ������ �����. � ���� ��� ���������, ����� ��������
���������� �������� ����� ����� � �������� �����������, � ����� ���, ����� ����
���� �� ������� ������� ����� ����, � ���, ����������� ��������� ��� �������� ��
������� ������� ��� ����, ���. �����������, ��� ��������� ���� ������� ����������.
�� ���� �� ���� ������� �� �������� ��� ����������� ��� � ������������ ���
����������� �� �����, �� ������ ��� ��� �����: � ���� �������� �� �������.
�� �������� ���� �����, ����� �������� ����� �������� ������� �� ������� ������.
��� ��������� ����������� ���� ���������� � ��������� ����� ���������: ������
��������� ���������� ���� � �����, ������� ������, ����� ���� � ������� �����,
������� ������� ��������� ���� �� ������. � ����� ������, ��� ��� �� ������ �� ���!
����� ���� ���� ������� ������, ��� �� ��� �����, ��� � �����, ���� ������� �� ��,
��� �� ������� ��� ��� ���������� �� �������, � �������� �������� ��
�����������������. ��� ������� ���� ��������� � ���� ��������, ����� � ������� ����
�������, ������� ������ ����������, ������ �� ������. ��������� � ��� �� ������, ��
���������� ����, ��� �������� ������ ��������.
�������� ����������� ������� ���� ����������� �� �������� �� ������, � � �� ������
���������� �� ����! - �� ������� ����� ������. � ������ ����� ���������� ���� �����
����� �������� �� ������ �����������, ������� ����� �� ������� ������ ����� ������
� ������������ ������� ������� ����. �������� ������������ ��� �� ����. ��� �����
������ ������, �� �� �� ������ ������� �������, ��� � ������� �� �������� ���� ��
��� ��������� �����. ���� ���� �� ���� ������� ��������, �������� ����������
������, ��������, � ������� ���, ���� � ������ � ����� �������������� ������.
��� ���������� � �������� ����? �� ������ ���� ��������, ��� �� ��� �����, � �����
������, ��� �����, ����������� ������� � �� �������, �������� � ����� ������ 50
�����������. ���� ������ ���� ������� ����� ���������� � ������. ������� �������
��� ������� �������? �������� ����� ������� ������ ���� ����� ��������� �� ����� �
������ ����, � �� ���� ����� �������� ����� � ���� � ��������. �������� ���������
��� ����������� � ������������ �����������: ���� ������ �������� ���� ��� �����
����� ���� ��������� �������, �� ����� �� ��� ������, ������� ������ �� ���? ������
��������� ��������������� ������ ����������. ��� ���� �� � ���, ��� � - �����
������ - ������ ��������� � ����� ����������� �� ������� ������? ����� ��������
����� �� ���������, � �������� �� ���������.
�� ������ ������ ��� ������� ������� �������. ���� �� �� ������ ������� ������ ��
����� ������, �� ������ ������ ����������� �������. ����, �� ���� ����� �, ��� ��
����, ��� � ���� �� ����� ����� ���� ���������, ���� ������� Everest One Sports;
��� ������� �� ���� ���������� ������� � ������� ������. ������ � ����������� ��
������ �� �������� ���������, ������ ��� ��� ������, � ��� ����� ������� ��������.
�� �� ���� ��������� ����� � ����� ������ �� ������, � ��� ��������.
������ � ������ �������� ���������� �� ���������� ����, ������ ��� ����� ����������
� �������� � ������� �� ���������. �������� �����������. ���� ����, �������
���������� � ���������� �� ���� ����� ������! �������, ��� �� . � ����� ����������
����� � ����� � ������, ���, � ������, ��� ����� ���� ��������� �����, �������
������ ����� ������� � ��� �������. � �� ��� � ����� �������� �����, ��� ��� ��
���� ������� ����, ������ � ��� ����.
� ������� ��� ��� ������, � ������ � ������ ����������� ������� �� ������ ������ �
������. ������ �����, � � ��������� �� 7620 ������ � ������ �� ������ �����������
����. ���-�� � ������ ������...
�������� ������� � ����������� �����, �� ����� ������� �������: � ���� �������.
������ ��������: ��-�������� ������� �����! ���� ������� � ������ ����� ���������
���� �����. ������ ������� ���������� ���� ����, � ���� �������� ������ �����
��������� ���, ��������� ����������� ������ ����� ���, ����������. ������ ����
������� ������; ����� � � ������� ������ � ����� ������ � � ���� � ������� ������
��������� ��� ���� ������ �������. � ������� ����� � ���� ������ � �� ���������
������� �������� � ����������� �� �������� �����, ������, ������, ������� ��
��������. ������� �� ��, ��� �� ���� � ������ ��� ��������� �����, � � �������,
������� ��� ������ ����. ����� ����� ������ ������� � ���������� �� ���������
������. � �� ����, ����� ����� �����-���� �������� ���� ����� ��������. ��������
�������� ������ �������� ����������� ������� �������� �� ����� � �������� ��-��
�����. ���� �� �������� � �������� ��������, ������� ������ ������� ���� � ��������
����������� ����� ��� ��������, �� ���������� �� ����� ������ � �������� �������� �
������� �������� �������� ��������; �� ��� ��� � ����������� �� ����� ���, � ���,
��� �� ���� �������� ������� ���, ��� � �� �����.
������ � �����-������� ����� � �������� ���� ��� �� ������� ��������� �������.
������ �����, � � ������ ��������� �� ������� ������� ���, ����� ���� ���������,
��� ����� ������ �� ��� ���������� ������.
������ ��������� �������, ��� ������ ��� � �����, � ��� ��������� ������� �� �����,
����� ��� �� ����� � �� ������� � ���������� ������� ����. ������ � ������ ����
�����, �������� ������ �������� �� ���� �2. � ���������, ��� ����� ������ ���� �
���� ��������, ������� �������; �� �������� ��� ���, ����� �������� ��� �� ������
��������� ����������. ������ ������ �� ����� �� ������, � ������� ��� ��������,
������� ������ ��������� ���� � �� �� ���� ����. �� �������� � �����. ��
������������, � ��� ��� �������.
��! ����, ��� ���� ���������. �� �� �����. ����� �� ������� ���������� �������, ��
��� ����������� ����� ������� �����. �������������� ����������� ������� � �������
������� ������� ���� ��������� ���������, ������� ���, ��� ������� ����� �� ���. ��
��� ��� ������� �� ������ ������, � ����������� ������ ����� ������ � ������, ���
����� ������ ��������� ����.
� ����� �� ���� �����, ���� �� ��������� ������. � ���, ��� ��� �� ����� �������
�������� � �������, ����� �������� ��� - ������ ������� ������� ������. ����������
����� �������� � ��� �� ���. ��� ����� ����������� �����, ����������� �������. ���
������� ��� �����. � ������ ��� ���.
�����-���� �����, ����������� , ����������, �� �������� ��������� ���� � ����, � �
��� �� ���� � �������� ��������� � �����������. ���� ��� - ���, ��� � ����!
�� ��� ���� ��������, �������� ���� ������ ������, ��� ������ ����� ���������
��������, ��� � �� ���� ������ ���������� ������, ����� �������� ���� ��������,
����������� ����� ����. � ���� ������ ���� 7900 ������ ��� �������� ���� �
�����������������, �� �� �������� �� �������� ����� ��� ����.
� ����� �������� ��� �� ������ ������������ ������ � ���� � ����, ����� ������ ��
�������. � �� ����� ������, ��� � ������, ��� �����, � ��� ��� ���� ��. ��� ����
������� � ���, ����� ��������� ��������� �����, � ����� ���������� �� �������
������ � 11 ����, ���� ����� �������. ��� �������, ��� ��������� ����� "�������� ��
������", � ���� ��������� - ���. ���, ������� �������� �����, ������ ����� �������
��������, �� � ������ ������ � �� ���� ������ �� ���� �����. ���� ������������
�������� ������ ����� �� ������ 7924 �����. � �������. ��� �� �� ���������, � �����
��� ������!
����� ���, ��� ��������� � ����������� ����������� ������� �����������
������������, � ������� ��� ����� ���������, ������ ��������� �������� ���
���������, ��������� ����� ���� ��������� ������������� ���������� ����������. �
��� ���� ������� �������, �����, ��� � ������ �����: ������ ��, ��� ���������� ��
�������� � ��������� �������. ������ �������, ������� �������. � ����� ��� ����� ��
������, ��� ��� ����� �� �������� ����������� ����� ���, ����� �� ��������� � ����
������.
����� ����� �������, ��� �� ������� �������. ���� ���� ���� ����������� ���� �� ���
� ��������. ����� ��������� ��������, ��� ��������� ����� ���������� ���� ���������
� ����� ������ ������. � ����� � �������� �����, ����� ��� ����� ������ ������, ��
���������� ������� �������, ������� ������� �� ��� ��������� ����� ����, �� �������
������, ����� ���������� � �����. ��� ������ ���� ������ ������������ ���
���������� ��� �������, � �������� ���������� � ����� ����.
���� � �������� ����� � ����������� ���� ����. ���������� � ����� ��������� �
��������� ������ ���������� �� ���, ����� ���� �� ��� ��� ������, ���� ���� ���
����� ���� �������. �� ��� ��� � ����, ���� �� ����� ������!
�� ����� ������������� �������� � ����: ������ ��� ������� ����� ���� ��������.
����� ������, ��������� ������� � ���������� ����� ������ ����������� ���. �
��������� �������� ������ ���� ����� �� ��� ����� ������������ ���-�� ����������
��� ����������. � ��� � ��� ����� �������� �� ��������.
������ ������� ��������� ���, � � ������ ������� ����� �� ��� ������� �����. �����
����, ���� �� ������� ����� �������� ������� ��������� �������, ������� ����� �����
������������� � ����� ����� � ����, ����� ������ �� ������������ � ����� ���� ��
�����. ����� ����������� ������� ������� ��� � ���������, � ������ ����������
������� ����� � ���� ���, ���� � ������ ��� �������. � ������ ���, ����� ���-��
��������, ����� �������� ���������, ��� ������������, ��� �������� ��� ������ �����
��, ��� ��������� �������. ������, � ���������. ����� ������ ��� ������, �����
�������� ��� ����: �������� �����: �� ������ � ��� ����. � � ����������� ������
����� ������.
� �� �����, ����� ����� �� �������� ������ ���.
� ������ �� ���, ��� ��� ����� ��� ��������, � ������, ��� ����� ��������� �� ��� �
�� �������������������� ������ ����������, �������� ���: ������� � �������, �
������� � �����������. ������ ���� �� ������������, ������ ��� ��� ��������������
����, ��� �� ���� ������ �� ������� ����� ��������: �� ������, ��� �� ����������,
�� ������ , ��� ��� ������ � �� ���������� ����� ����� ������, �� ������������ ��
������ ���� �������� ������� � ���, ��� �� �� ������ ���� �������, ��� ��� �
������, ������ ��� ������ ������� ����� �� ������� ���������.
������ ���� �� �������� ������� ������ �������� ��������� ����� �������,
������������ �� ������� ������. ��� ������������ ��������� � �������������
����������, ����������� � ������� ������; ����� ���, ����� ����� ���� ������ ������
������� �� ������� ������, ��� ��������� ��� � ������������� ����������, �������,
������� �� ������� ������, ��� ���������� �������. � �����, ����� ����� �� ���� ���
"��������" �� ������� � ������. �� �� ����� ���� ��� �� ����� ������� ������������
���������.
��������� ������ ����� ������ ������� ��������� ��� �������, �� ��� ��������� �����
���������. ���� ��, ������ � ��������, �������� ��� �� ����� ������, ��� ��� ��
����� 2 ���������������� �������������� ����������. � ����� ������, ��� ���
����������, ������ ��� � ����, ��� ����� ���� ������ ������� ������������. ���
������� ���, ���� � ������� ������ ������? ����� ��� ������������ ������, � ��
����� ������ ��������� ����� ������ ��������.
� ������� ���� ����������� ��������� �� ������ �����. ����� ����� � �� ���� � �
����� ��� ����������� ����, � �� ��� ��������� � ����������� ������, ��� ����
�������� �� ��������� ���������� ����� ����������. �������� �����, �����������
����� ����������� ������������� �� ������ ������ ������ �������. ������� �����
�������� ���� ������ �� �����-���������� �����, ����� ����������, ����� ��������� �
������, ����������� � �������. �� ��������� ��� ��������� ��������, �������, ���
����� � ���� �������� ������� ����-�� ���� � �������, ������ ����������� ������.
��� �������� �� ����������� ��������� ������� �� �������� ������ ����� �� �������,
������� �������� Reeload, ��������������� �����, �������������� ���� ������� �����,
�������� ������� �� ����� ��������� ����� � �������������� �����. � ���� ������ ���
����������� �������, � �� ���������� ������ ������ �������� ������� � ����� �� ���
�������� ����� � ���, ��� ��� �� ������ ����������, � ����� � ��� ������� ��������
�� ����.
��� ������� ����� ������� �� ���� ������, � �������������� ������������� ����� ��
������ ��������. ��������� ������� Mountain Equipment ������������� ��� ���������,
�� ��� ��������� ��� ��������, ����� ����� �������. ����, � ����� ������, � �����
����� �� ���������: ����� ������ ������� ������ �, �������������, ����� ������ ���
������������ �������. ��� �, � �������� ��� � ������. ������������� �������
���������� � ��������� ������ �� ������������ �������, ���������� �����������,
�������� � ����������� � ������ ������� Nikon. ������! ����� ��� ����� ������, � �
���� �� ������� ��� ����������� �������. ����� � ������� ���� ��� �������, ������
����������.
��� ������. � ������ ���������. ���������, ����� �� ����� � ��� �������� ������,
���� ����� �������? ������ �� ���, � � �� �� ���� ������, ��� ���: ������ ����
������������ ��������. � ���, ��� ����� ���� �������.
����� ������� ������� ����������� �������, ������� ���� � ��� � �������, ������
������. ������� ������� �������� �� ����� ������ ���. � ������ ��������� ������� �
���� ����������, ����� �������� ����� �� ��������� ���������, ����� � ��� �����
���������� ������� ������ �� �����. � �� ���� ������ � ���, ����� ����� ������
������� � ����������� �������� � �� ����� ����������� ������������ ��� �� �������
���� ��������� �����.
����� ������: �����. ����: ���. ������ �����������, ����� �� ��������� �����, ��
������� ����, ����� ��� ���������� �����.
������ ����, � ������ ���������. ������. ��������� ����� � ����� ������. � ������?
��������? ������� ������ ���?
20:00 ����� � ��� ������������, � �� ��������� ������� �� ������� � �������: ���
������ ���������� � ���������� � 22:00, ���� ������ ���������. ����� � 23.30�. ���
��� � ��� ���� ����� ��� ����� ���, ����� ���������, ������ ��� ������ ��
������������ ������ ����� ������ ������ � �������. � �� ���� �� ���������� ��������
������ � ������ ����, ������ ��� �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ���������
�������. � �� ������ ����� ������� ����� ���������, ����� ����� ����������
������������� �������. �� � ���� �������� �� ������� � �� ���������; �, ������, ��
� ���� �� ��� �� ���.
��� ����������, ��� �� �����.
��� �����, ��� �� ����������.

�� ����� 4 �� �������

9-10 �� 1996 �.
23.30. �����, �� ����� ���������, �������� ����, � ������ ������ ����� ����, ���
��� �����, � ���� ������, ��������� ������� �������, �����, �����. ��� ������, �
����� �������� �� �������. ��� ������������� ������� ����, ����� ������ � ���
���������, ����� ������� �� ����������� �����, ������ ������� ����� � �������
�������. ���� ����� ������� ������ ������ �������� ������ �� ���� ������.
������� � ���� �������� ���� � �� ���: ������� ���� ����� ��������� ��� �������� ��
�������. ����� ����� ����� ������ ���-��� ����� � ���, � � ������� ������� ��� ���
����� �������, ������������� ��������, ��� � ������ ��������� ���� � �������. �� �
���� ������ � �� ��� ����� �������������� � �� ������ ��������� ������� ���� ��
������������������ ������ ��������. ����������� � �������, � ��������� � ����
������ ������. ��� ������ ���� �����. � ����� ��� ������� � ������, ��� ��� �����
�����, ������� � ��� ����.
�������, �����! ����, ��� ����������� ������� � ����� �������?
� �����, � ������������ ��, �����. �� ����������� "�����", � � ������ ���, ������
��� ������� � ���������� ��� �����. � ������ ��������� � �������, ������� ��
���������.
������� � ��� �� ����� ������� ������� ���� � ��������. ���� ����� �������
������������ ���������, �� ����� ���-����� ����� ����������� ����� ������
���������, ���� ��� ������� �� �������� ������, ����� ������� �������� ����. ������
������� ���, �������, ��� �����. ����� �������, ����� ����� � �������. � ����� ��
��� �������� � ������ � �� ����� �������: ����, ���, �����, ��������, ��� � ������
�� ��� �� ��������? ��� ��. ������� �� ��������� � �������. ���������� �� �������
������, ��������� ����� � ������. ������� ����� � ���, �� ���������.
��������������� �� ����� ���� �� ���. ��������������� �� �������� ����� ���� �
�������� �� ���. �� �����, �� ������� ������ ��������� �����. ���, ���. ���, ����
������, �������� ������? � ������ ����� ����������� ������� � ����� ������� ������
�� ���� ����������, � ������ �� ����� ������� ������� �� ���. ������� ���� ����� �
������� ����� �������� ��������� �������, ����� �� ��������� ����� ����, �������
����� �� ��������� ����������� � ��������� ����. ��� �����! � ������ ����� � ��� ��
���� �� ��������������� ����������� �� �����, �� ����� � ����� �� ����������������
������� � ������ ���� ������, ��� �������� �����������. ��� ���� ���������. � �����
������, � ������� ��������� �� ���� ������ ���� � ����, � � ����� ����� ����������.
�������: ������� ������� � �������� �������. ���������, ����� ������� � ������
���������� �� ����. ����� �����. ���� � ���������� ��� ���������� �����������.
������� ����, �� ���������� ��� ������ ����� ������ 50-60 ������. �� ���� � ������
�����, � ���� ������?
��� � ����� ����� ��������� ����� ��������-������ �����? � ������ ��������? ��
����� �� ���� �����, ����. ��������������� �� ���, ��� �� ������� ������. ��� �����
�� ������� ����. ���� ������ �������� ���������. ��� ��������, �� ������� ������.
������� �����, ��� ����������� �����. �������� ����� ������ �� ����� ����� �����,
������ �� ����� ������ ��������, � �� ������ ������ ��������. ����� ���������� ����
�� �������� �������� ���, ��� ��� �� ������� �������� ������������� �� �������, ��
�� ���������� ������� ������������. �� ��� ��� �����, �� ����� ������ �� ������.
������� ������� ������? ���� ���? ���? ������ ����������� �� �������� ������ ��
����� �� ���������� �����������. ������ ���������, � � ����. ����� ������, � �����
����, ��� ��� ������ ������. ���� �� ������� � ���������� ��� �������, �����������
�� ������������, ����� ����������� ������� � ������, ���������� ���������. ��� ��
������ ������ ��������� �������� �� ����� ������ � �� ������ �������, �� � ��������
� ������ �����������. ��� ����� ������ �������, �� ����� � �� ������ ����-��
���������, ����� ����� ������� �� ���� ������ ���� � ����? ���� �� ��� ����
�������� � �����, �����-���� ����� ������� �� ���, �� ��� �� ����� � �� �����.
����� ������ � ���������� � ������������ ��, ��� �� ����� ������. ����������
��������� '�� ����� ����, ����� ����, ��� � �� ��� �� ������; ���� �������
������������, ����� ��, ��� ��� ������, ����������� ��� ������. ���� �� �����,
������ �� ����� �� ������: ��� ��������, ������� � ��������������, ��� �����
��������� ���, ��� �� ������ � ���� �� ������ �������. ��� ��������� ���, ��� � ���
��, � ��� � ��� ������.
����� ��� �����, ��� �� �����, � ������ ����� ������������� �������, � �����: �� ��
��� �� ��� � ������. ��� �� ��� �����, ��� �� ������� ����� ���������� ��� ����
���� ���� �������. � �������� ����������� �����������. ��� �� ����� ���� ��
�������. �� ����� ����, ��� ������ ��, ��� � ����� ������� �� ����� ��������
������, �� � ��� �� ������� �������� ��� ������ ���������.
����� � ����������� � ������������� �������, � ������ ����������� � � �������
�������� ��������, � ���������, ��� ��, ��� ������, ��� ������� ����� ������, �����
�������, ��� ������. � ����, � � ��� ��������! �����, �������, � ��������� � �����
��� �������� ��������, ������ �������� ������������� ���� ������, ������� � ����
������, �����, ��� �������� ���� ������� � ������� ����� ������ ��������, ���� ��
������ ������� ������. ���-��, ��� �� ���������, ������ ���� �������, � �� �������
��������� ��� ����, ��� �� ������� �� ������� �������� ���������� ������, �� ����
������� ������, � ���� ��� ����� ������������, � ��� ������ ���� ������ ����� �
������� ����������. ���� ��������, � ��� ������� �� ���� ���������. ���� � �� ��
������� ���������, ���������� �� ����, �������� �� �� �����������, ������� ���
����������. ��������� � ����� ������ ������ �� ���, ������ � ������� �� ���.
����� �����. 922 ����� �� ������ ����� �� ������� �������� ������ �������
���������� �����, ��� ��� �� ����� ������ ������. �����, ���� � ����, ��� �����,
�����.
������� ���������� ������ ������������. � � ��� �������� �� ������� �����, �������
���������, �� ��� �������� �������� ������. ���� ����� ����� ����� ����� �����, ��
�� ������ �������� ���, ����� �������� �� ����� �� ������ �������, ������, ������,
����� �� ���-��������� ������, ����� ������ ����������� ������. �������� �� �����
���� ������ �������� �� ����� � � ������ ����� ���� ����� ����������� ������ - ���
�������� ���� - ������� �������� ���. �������� ��������� ����������� �� �������
�������� ���. ������, ����� � �����: �� ����� ��������, ��� � ���������� ������
������������ �� ���. � ����, ��� ������� ������ ��� �����, ����� � �������! ������
� �� �������.
�� ����� ��. ������, ����. � ������� ������ ��������� ������ ��������� ����, � �
���� ������ ������� ����� �� ��������� ������� ����� ����� �����. ��� �����? ���?
�����������? ������ ������ �������, ������� ���, ������ ���������������� ��������,
� ����� �� ����� � ��������� ������ ������. ��� �������, � � �� ���������� �������
����� ����������. �� ������ ������� �����, ������� �����. � �������� ������, ���
�������� � ���� ������, � �������� ��� ����� � ����������� �������, ����� �� ����
������������ �������� � �������� ��������� �����. � ����� ������ ����� ����! ��
�������� � ��������, � � �������� ������, ��� ����� ������ ���. ������� � ���
������, ��� ����, � ���� ������ ������ ����� ��������� � ��������� ����������
�������. ����� ������ ��������� �� ����������.
������ ���� 5 ����, ����� ���� ������ ��������� ���-���������� ������ �� ������.
��� ������� �����, ������� �������� ����� � ���� ����������� ����������, ���������
�����. ����� � ���������� �� ������ ���������� ���������� ���������� �������� �
������ �� �������, ������� � �������. � ����������� � ����� �����, � ���������� �
���������, ��� �������� ��������, �� ������ �� ������ ��� ����������; � ���� �
���������� �������� � ���� ����, ������ ���������� ����� ����� �� ����� ����� �
������������ � ������ �����. � ����� �� ���� ����� ����� ������ ������, ����� ��
��� ��������� ���� ���������� ����� . ������ ������, ��������� ������� ����, ������
� ������� ����. �� ��� ������, ��� � ���� ����� �����?
��������� ��������� � ������: ������� ��������� ������� � ������� ����� ������
����������� ������ �� ������. �������� ������ ����� ������������� ������ � �����
����������� ���� ����� ������ ����������� ��������, � ��� ���� ������ ���� ���
����� ��������, ��� ������ �������������� ������������� ������ � ����� �������
����������. ��� ���� �� ������, �� ������� � ���������� ������� �� ������� ���
��������������� ���������. � ����� ������ ��� �� �������� �� ������� � �����,
�������� ��������, �� ������ �� �� ��� ������ ������ �� ������������. �� �� ������
������ � � ������ �������� �� ��� �������, ������ ����� ������ �� ������.
��� ��������. ��� �� ����� ������� ��� ��� ���������? ������������� ������ � ��� ��
��������, ��� � �� (�� ���� ���). ������ �� �������. ��, �� ��������. � �� ����
������� ��������. ��� ��� �� �������, ������� ����� ����� ����� ������������
�������� �� ���������� ����� ���� �����. ����� �����, ����� ����������, ��� ��� ���
���������: ����� ���� �������� ��������, ����� �� ����������, � ����� ��������
��������� ������ �������. � ���� ������ ��� �����, ������� � ������ ���������,
����� �� �� �������� � �� ������� ��� ����. � ������ � ����� ���������� � ��
���������: ��� ������ ��������� ��� �� �������.
������. ��� �������? ����� �� ��� �� ������? ��������, ������ ������� ������������
����� � ���������� ���������, � ����� ����������� �����: ��������� ������, ������.
������� �������: ������ � �� �����, ����� ���, ��� �������, ��� ����������� ��
������� � ��� ��������, ���� �����. �� ��� �� ���.
� �� ���� �� ��������� �� ��������� ������ ��� �����: �������� � ��� �����. �����
������. ��������". ��� �� ��� �� �������� ��� ������, ��, ��� ��� ������ �
������������� ���������, � ����� �������� � ���� ���. � �� ����� ���� ����
����������� (������� ��������� �������������� gammelklog �� ������� �� �� �����
��������� �������) ���� �����: ��� ����� �� ��������� � �������, ��� ������ �����
�������� �� ����������. � ����� ������ �� ������� ���:
��� ����� ����� ������ � ��������, �� ���������� �� ������ �������, ���������� �
������� ������, � ����� ��� ���� ������� ����� ������, ����� ������ ������.
�������� ����, ������� ��� ����, � ��� ������� ������. ������, ��� � ������� ����
������ � �������, ������ ��� ���, ����������, ���� �� ����� �������: ����� � �����
�������, ����� � ������ - � ��, � ������ ������� ����! �� ������� � �������
������������.
����� �������� �� ������ � ���� ������������ ���������� ������� ���������, ��
������ ������������� �� ������, ������� ��������� ��� ������� �� ���������� �������
����, ������� ������, ����� ����� ��������� ��������� �� ��������� �������.
���������� ����� ������� �� �������������� ������ �������. �� ������ �������
������� �� ���� ���� ���, � ������ ����� ����� � ���������� �������. � ���� ��
��������� ������� � ��� ����, ����� ���� ������ �� �����.
�������, � � �������� ���������� �� �����, ��� �� ��������� �������, ���� �� ������
�� �������, �����, ����, �������� � ����� ����� ��������� ������, ������� ��������
�������� ��������� ����� ��������. ������ ������ �������� ���� � ����, ���
��������� � ���� ������� ����� �������, ���������, ���� � ������ � �����������
�������� ����� ����.
�����, �����, �����, �������� ������ ������, ��������� �� ���������� ����������,
�������������� � �������� ������������ ������, ���� ����������, � ������� ����
����� ������ ��������, ��������� ���� �����������. �� ������ ������ ��� �� �����
�������, ���� ���� ���-������, �� ��� ����� ���������. ����� - ������, ��������,
�������� ������� ����� - ���������, ��� ��� ����� ��� ������ �����, ��� ���� ������
����� ������� ���� ����� ������� ������������. ������ � ������� �� ���������
������� ������, ��� ��� ����������.
�� ��������������, ������, �� ��������� �����, ����� ����� � ��������, �����, ����
���-������ ������� ������� � �����, ����� �� ����� �������� ������. ���� ��������.
� �����. ��� ������ ��� �� �������?
� ��������, � �������� �� �������� �������� ������� �������, ������ �������
���������� ����� �������, ������� ������ ������ ������� ����������� �� ������. �� �
��������� ������� ��������, ������������� �� ��� ���. ��, ��, ��� � ��� �������,
������ �������, � ��� ������ �� ���, �� �� �� �����, ��� ������ ���������� ���:
������� ��� ������ ����. �� ���������� ���� �����, �����, �����.
����� ���������� ����� ����� ������ ���������� ������ � ���� � ������ ���� �����. �
������� ������������, �� ����, �� ������� � �� ��������; � ������ ������� ������ �
���� �� ������� ������� �������� � ������, ����� ��������, ��� �������� ���������
���, ��� ������. ������� �� ������������ �������. ������ ������. �������� �����
�������. ���� ������ ������� �������� ������? �������, � �� ����� ����� �������
�������� �������. �����. ��� ��� ����� ������ � ���� ������ ������ �������� ����?
�� ����� ��. ������� ������. ����� ��� ������? � ���� ������ �������� ���������� �
������ ��������� ���� ���� ���������, ����� ���� ������� �� ���� ����������,
������� � ������. ��� ��� ���� � �����, ������� ����� ��� � 1994 ����? ������ � ��
���� ��������� �� ��� ����������, ������ ��� ���� �������� ����� ��� ����. �
�������� ��� �����������, ����� ����. ������ ������, ��� ������� ��� �����������. �
������, ��� ��� ����� ���. ��� ������� �������������� � ��������� �����: ������� �
�� ����� �������.
������� ��������� � �����. ������� ���������, � �� ������� ����� � ����������
�����. �����: ����! ��������� ��������� ��� ������� � ��������� ���� � �����:
������� ���-����� �������, ������ ���������� �� �������� ����� � � ��������������
����� �� �������� ��� ���� ����������� ����. � ������, ������� ����� � ����, �����
�� ������������ �� ������. ��� ���� �������, � ��� ������� �������.
������ ����� 11 ���, ����� ����, �������. �������, � � �����, �, � ������, ���
�������� ��� ��������� ������� ��������� � ���� �������. ���� ����� ����� ������� �
������������ ������: ����� ��������� �� ������, ������ �������� ������ � ������,
��������� ��������, � ����� ������� ��� � �������� ������. ������ ����� ������
����. ������ �����, � ������� ��. ������ � ������ �����������������: ������� �����
���������� ����� �� ������� � �������? � ���� �� ���, ��������, ��� ������������
������, ������ ��� ��� ���� ���� ������ ����. ��� ����� ����� ������ �����������
������ ����� ������������ �����. �, ������� ��, � ������ ���� ���������, ����������
� ���� �� ����� ����������, � �� � ��������� ���� �����.
�� ������ ������� � ���� ������ ����� �� ���, ������� ����� ���, ����� ���, ���
�������� �� ���������� �������. ������ ���������� � ������� ������ �����������, ���
���� ��� ������� ������ �������, ������ ��� ��, ��� ������ ����� ��� � ���� ����,
����� ����� ����� ������, ��� �� ���������� ������� ����� ����������������. � �����
�� ���� � ������� ������ � ���� ������������ ������� ���, ��� ������������� ���,
������ � �������, ��� ���������� ������, � ����� ��� �������� ������ ��� ����. ���
������� �� ������� ����� � ����� ����� � ������� � ������. ����� �� � �������� ���,
���� �����? ...
��� ��� ����� ������������. �� � �������� ������ ���������, ��� ������ ���������
�������� �� ������� �, �������������, ��� �������� �� �� ������� �������. ���
�������, ��� ������ ��� ������ ���� �������. � ���� ���� �������? � ���� ����
������� �������? �����. �������� �����������. �������� ������, �� ��� ��� � ���-��
�� ������� ���� � ����� �����������, ������� �������� ������ � �������� �� ����.
���? �� �� ������� � �������� �����. ����������� ��������� �� �����, ��������� ��
������������ �����. ��������, ��� � � ������ ���� ������. �������� ������: ��
������ �� ������� ��� �������.
� ����� �� ������� � �������� ���������. ��� ������� ���������� �� ������� �������,
����� 8800 ������ ��� ������� ���. ����������� ���� ���������� ��� �����������,
�����������: �� ������, �� ����, �� ������� ����������. �� ������ ��, ��� �����
�������. � ������ ��� ������! � ��������� �������, ���� �� �� ������, �� � ���, ���
�� �� ������, �� ������� �����.
��� �� ��� ����� ������ �������, ������ ����� ���������, � ��� ������ ���������
������: ��� ������� ������ ������ � �� ���������� ��������. ������ ������� ��
������ � ����������� ��������, �������� �������, ��� ����� �� �����������
������������� � ����� �� ��� ������, ��������� ���, ��� ��� �������� �������������
��������, ���� �� �����������, ���� ���� ����� �������� � ����� ���������� ������,
��������� � ������� ������������ �������. � ������, � ������ ��������, �������� �
����� ������������ ������, � ���������� ��� ����� ����������...
��� ���� ��������. ����� �� ������ ������ �����? ���� � �����, � ����. � ����
��������, ���� ������, � ������ ����. ����� �������, � � ����, ��� ���� ������� ��
������ �������. ��� ������� ������������ ���� ���� ���: ������������� �� � ����
������� �������? � ����������, ��� ���� ��, ���� �� � ��������� ������ � �����
�����, ��� �� � ���������� ������ ���, ����� �� �� ��������� ������� � �������
�������, � ��� ����������� ����������� �� ����� ����������. � ���� �� ��������,
������� � ��� ���������, � ������, ������� � ������ ��, ���� �� ����� ������, ��� �
����� � �������.
� ���� �������� �� ������� ����� ������� ���� � ����. � ���� ���� ������ ���������,
������ ������� ������� ��������. � ���, ��� � ��� ���� ����, ����� ������� ��
�������� �������, � ���, ��� ��� ��������� ������ ������, � ���, ��� � ��� ����
�������, ����� ���������� ��. � ���� �������� �� ������� ���� �����, ������� � ���,
� ������ �����������, ������� �������� ��� �� ����� ����.
� ���� ��� �������: ������, ������� � ������ ������ �� ������ ���. ������� ��������
�� ����, �� ������� ������ �� ����� ��� �����. �� ����� ��� �� ����, � ��� ����
����������� ���. ����� ��������� ����� � ���������� ��� ��������. ������� ��������,
� ��� ���� �������� ������.
����� �������, ������ ����; � ������� �� ������ � ������, ��� � ��� ���� �����
���������. ��� �� ��������� ������� �� ����� ����������. � ��� ����� �����, �����
������������ ��� ���? �� �����, ������ �����? � �� ���������� ��� � �������
������������ � ������������ ��������� � ������� ������. ��� �, � �������� ��� ����
������ ������� ������ �����. �������� ����������� �� ������������ �����. ������
���, ����� � ����� ������� �� �����, � ��������� �������� �������, ����� ������
���� �����: �������� ����� ���, �� �� ���������� ����. � ����� ������ ������� ����
� ���������� �������� �� ����, ��� �������� ��� ������ � �������, �� ����� �������
������� ����������. � ��� ���� ����������� ����.
����� ����� �� �����. ����������? ������ ��� ������ ������. ���� �������� � �������
������������ ���� �������. ����� �������� �������, ����� ���. ������ � ����������
�����, �������� ���� ����� �����������. ��� ��� ���������� ��� �������? ��������.
�� ��! � ������ ���!
�� ����� ������� ������� �� ���������? ��������� ��� ������? ��� ������ ��������� �
�������.
����������, ������. � ��� �� ����.
���� ������� �� ���. ����� ����������� �������.
����������, ����. ����� ����� �� �������.
��� ��������? ����� ���������� �����, �������� ����, �� �����. � ���� ����� ���-��
�� ���, �� � ��� ���-�� ����, � ������� ��� ����, ������������ � �������
������������. � ������ �� ���� � ���� ��������, ������� � ���������� ������. �
������� ���� ��������, �������� ������. � ������ ��������� ��� �� ����� � ��������
�� ���������, ����� � ������ ������ ����� ���� ������� �������.
��� �������! � ���� ������������� ���, ������� � ����� �� ��������������
����������. � ����� �� ��������� ��������� ������.
� ������ ���! � ������ ������� ����� ������� ���� � ����! �������������� ����������
��� ������ �� �������. ��� ��� ���� ���� - �� ���, ���� ������, � ���� �������
����� ����... ������, ������� � ����� ������, ������� ������ ��������, �� ���� ����
���� �����-�����. ����� ����. ����� �� ��� �������� �������� �� ��� ��������
�������?
� ������ ���, ���� ������! � ������ ������� ����! ��� ������� �� ������ 8 848
������ ��� ������� ���; ���� ���� ����, ��� � ����. ��� ���� ���, ��������� �������
����.
� � �������. � �����������. �������������. ������������? ���, �����-���� ����� ���
�� ������������. � �������. ����, �������� ��������. ����� ����, � �����. �����
����, �����-������ � ��������� ��� ��� ���, ������ ����� ���������� �����, ���� �
��� ������ ��� �������, ��� ��� �����. � �������! � ������������� �����! �������.
�� ���������� ���� �����. �������� ��� ����: ������ �����, ������ ����. ����������
����, ������� ������������� ����������� ����: �����, � ��������� ����. � ��������
��� �� ��, ��� �� ������������� �� ���� ������ ������, ����� � ����� ��� ��������.
��� ������ ����������� � ����������, ����� � ������� �����, ���� ���� ��� ��������.
��� �� �� ��� ����� ����, ����� ��� �� ������?
���������� �� ���������? � ��� ��� ���, �� ������ ����� ���� ��������� �� �����
������. � ����� ����� � ����� ����������� ����� � �������� � ���������. ���
���������� �������, � ����� ��� ������� �� ����� ����� ������, ����� � ���������
����� ������ �Ekstra Bladet�:
���� �����������,
������ �������� ������� �� ������� ��������
��� ������� �����! ������������� ������ ������ �� �����������, ��� � �.
��� ��� ������� �����, ����� ������� ����������. ��� ������ ��� ������ ��������, �
�� ����������� ����������� ����� ���. � ��� ������ ����������� ��� �����
�����������. � ������ �������. � ������ �������� �����: � ��� �� ����� ���������
���������� ������! � ��������� ����� � ������ � ���� �����. ��������, ���, ����� �
��� ������ �����, � ��� ����� ���������� �������, ��� � �� ������ ���� ����. �
������ ���� � �������. ���� ����! ������� ����������� ���� ����� � ���� ������,
����� ��� ����� ��������� ���� ����.
��� ��! ����� ������� �� ������ ��� ������� �������. ��� ����������� ������� ����
����� ������.
� ������ ���: ���� ��� ������, �����. � ������ ���! � �����. ����� ���������� ��
�����!�.
����������, ����! �� ����� �������� �� ������� ��������. � ��������. � ��� �����...
������� �����.
��������� � ���� � ������ ������� �� ����� �������.

����� � �������

10 �� 1996 ����, ����� �������� ��.


� ����� ������� ���������. ������, ���� �������� ����-�� �� ����� ������� ��� �����
���������?
����, ����, ������� ����������. � ����������� ������� ���, �������� �� ��������,
���������� ����. ��������� ��������� ����, ��������� ������� � �������� ������ ����
���. ��������� �� ���� ����� ������� � ����������� �� ������� �������. ���������. �
������ ���! ������ �������� �������� ���� ������ �� ���� ���������, � ����� �
������ 3...
����, ����, ������� �����������, ��� ������ ��� ����������� �� ����. ������ � ���
���� ����, �� �� ������ ����� �� ������. �������� �� ����� ������. ��� � ��
���������? ����������� �����������. ������� ���? ������� �� ��� ���� ������ ���
����� ������ �������? ������� ������ ������� � ����: ������, ����� ������, ������,
������ ������ ���, �������� ����. � ���� ���� ������ � ����������, ��� �����������
������ ���� ������, ����� �������� �� ����� ���������, �� ��� ������ � ����
���������, ��� ���������� ����. ����, � ����� �����, ������������ � ������ �������,
�� ���� �: ���!
������ ����� � ����! ������! ������� ��������. ������, ������� � ����� ������,
������ ����, ���� ������� �����, ���������� �����, � ������ �� ������ ��������� ��
���. ��� ����������, �� ���� �� ������. ��������� � ���������, �� ��������
����������� �����������, ����� ������� ��������� ������������� �����������.
�������� �������. � ������� �� ������� � ����� ��� ����� ������� ������ ��� �
�����. ��� ���������� ���.
�������� ����� ������ � ����������� ��������. ���-�� ������: ����� �� ��������,
����� ������!� �������� ������������ ���� ����������, ������� ������� � ������
����� ���� ���� � �������, ��� ����������, ����� ������ � ��� �����. �� ����� ����
������� ��������. ������ ����� ����� �� ������������, ��� ��� ����� ����� ����, �
��� ��� � ����� ������� ����� ���, �� ����� ����, � � ����������.
� ���� ������, � ��� ����� ������. � ������� �� �������, ������ �� ������ ��������
������. ���, ��� ��� ����� ����� ���� ���� �����, ������ �����, �������� ��,
��������� ���� �����, ������� �� ����� ����. ���� �������, ������, � �������
������. ������� �� ��, ��� � �� ���� ����� ������, � ���, ��� ����� ���� �����, �
��������� ���������� ��������� ��������� ������� � ���� �������. � ������, ���
������ �������� ��� ����� ��� � �� ��� �� ������. ��� �������� ����� � ������ ��.
� ������ ����������, ��� � ���� ����� ���������� ������ � ���. ��� ������� ������,
������� � ������ � �����������, ����� ����� �� �������. ����� � ������� ��������, �
������� �� ������ ���� ����� � ������ ������� ������������ � ������ ��������. ����
������ �������, ��� �����. �� ����������, ����������, ��������, ������ ���� ��
������ ����. ��� ������ ������ ��������������: ����� ������! ������ ��� ������
������ ������� � �������� ��������.
������, ��� ���� ����� ������� �� ������ ����������. � ���� ����� ������� � �����.
��������, ��� � � � ������, ������� �������. ����� ��������� ����� �� �������� �
����� ���-���������� �����, ��� ������� ������ �� ��������. ��� ���-�� �����: ����
�������� ��������� �� ����������� ������, �������� ���� � �����. � ������ ������ ��
����� ������� ����� ���� ��������� ���� �������, �������� ���, � � ����� �������,
��� �����...

����� ������
������ ����, ��� ����� ����� ������, ��� ��� ��� ����� ���������. ������������ ���.
���� ��������, ��������. �� ���, �� �������� � ����� ��� ���? ����� ����� ������.
������, ��������.
��� � �����. ��� � �������� � ������, ��� ��� � ����� ������� �����. �� ���������
���� �� ������������ ������, ��� ���� ��������� ����� �����, � ������ ��� ������
��-�� ���������. ��������, �����������. � ������ �������� � ����������, ��� � ���
������� ��������. ������!
�����, ���. ��������! ������ ������� � ����������� ������. ������ ������� �� �����.
��������, �������� �������� ��������� ������� � ��� �������������. ���� �����, ���
� ��� ����� ����, � ����� �� ������.
�� ���������� ���������, � ����, ������� �� ��� ��������, ���������� �� ���, �����
��������� �� ���� ��������� � ���� ����������. �����-�� ���� �� ����������, �
������ � �������� ���������. ��� ���������� �����, � ������� ������� � ������
�����. ������ ��� �� ����� �������, ����� ����� ��������, � � ������� ��� � �������
������������, ����� ��������� ���. ��������� ��������� � ������������ ������� �
��������� ������. � �������� ������, �� ������� ����, �� ��������� � �����������
����.
���� ������, ��� ��� �� ����� � �����, ��� ��� ���-�� ������. ��� ����� ����,
�������� �� ����? �� ������������, ��� ��� ����� ����� ���������, ����������� ��
�������. ��� ���� ��� ������� ������� ����-�� ���, � � ���, ��� ����� ���������.
����� �����-�� ���� �� � ������� �������� � ���.
������ ����� ������ �����. � ��� � ������ ���� ������� ��������� �� �����, �� �����
�� ��� �� ������, ��� ����� �� �����. ������������ ����� � ���, ��� �� ����� ������
� ��������� ��������� ����, � ���������� � ���, ��� ���� ����� ���������� � ����� �
�� ��� �� ������ ������ ������� ���������� ��� ���������. �� ��� ��� ������ ����,
��� � ����� ����� ����, �� ������ ��� ��� ����. ���� ������ �������� ����, ��������
�������� � �����, ��� ��� ���� ����� ��� ����.
� ����, � ����, ���� �������� ������ ������: �� ������ �� �� ��� ���-�� ������� ��
���� �����?
� ��, ������ � �� �������.
�� ����������� ����. ����� � ������� ������ ����� ����� ����������� �����������
��������������. ��� �������� ��������� ������, � ��� ������ ��������� � ��������
���������, �������, �� �������. ������ ���������� ������� ����� ��-�� ������
������. ��������� ������ ������� ��������� � ����������� � ��� ��������, ��
��������� ��� ���������� �������. ��� ���� �� �������� ��� ������� �����-���� ����
��� ����� �� ����� 4, � �� � ������ �� ����� ������� ���� �� �����.
�������� ����������� ����������� ��� �����. ���������!

��������� �� ����� ���������


� ��� ��� �����? �� � ������ ���������, ��� ���� ��� ������� ����� ����� ������:
��������, �� �������� �� ��� ����� ��������� � ������ ���� ����� �����. �� �������
������� ���������� ���-��, ��� ���� ��� ���� �������� ���. ������ ����� �� ��������
��������� ������� �� ����� ������ �����? � ������� ������ ���� ����� � �����! ��
����� �������� ������ ������, � ��� ��� ����� �� ��������. �������������� �
���������, ��� ����� ����� ������ � �����, � �� ������� � ����� ���������
���������� ������ �����.
���� ����� ������� �����, �� � ����, ��� ���� ������.
"� ��������."
�� �� ��� �� ������ ����������� ���� ����� � �������� �������� ������ ���. ������
����� ������ � �������� ������� ������ ����������� ����������� � ���� ������
���������.
�� ������������, ��� ������� � ��� ���� ��������: ���, ��������, ���, �����, ���
����� � ��� ��� ��������, ���� �� ������� ��� ������ �����. ���� � � ��������� ��
���� ������, ���� ��� ��� ���� ����� ������. � ������� �������� ��������� ���
������ ���� �������� � ���� ����� � ��������, ��� ��� ���: ������ ��� ���.
��� ����� �� ������ �� ������� - �������� ����? �������? ����� ����? - ������ ���
�����, ��� �� �����������? ������ ���, ������, �� ���� �� ��������� ������������,
��� �� ��������, � ������� ������, ���������� �, ��-��������, ��� ������ �����.
������ ������ �����, ������ ���. ���� ����� �� ������ ����� ������, ���������
������: �� �����������.
"������, ��� ������? �� ������ ������� ������ � ����������� � ������ ��������,
����� �� ������� ������ ����������. � ����, ���� ����� ���������: ������ ��� �����,
�� �������� �������� ����������� � ����� ��������. ����, � �� �������. � ������ ��
���, ��� � ������.
���� � � ��������. ��� �� ����� �����, ����� �����, ��� ����� ������, � ������ ��,
��� ��� ������ �������� �������. � ������ ����� ���������� � �����. ����������� �
������������, ��� �������� � ���������������� ��������.
�������� �������� ���� ���������, ������� ����. �����, ��� ����� �� ����� ��������,
�� �� �� ����� �� �������, ��� �����, ������ �� ��������� �� ����. �� �����������
���������� ����� � ������� �����. � ������ �� ���� � ������ �� ���� �������.
������� �����, ����� ������� ����. ������� ����������� �����, ����� ������
��������� ����, �� ����� ��� � ���, ����� ������� ������. ��� ���������� ���������.
����� �� ������ ������ ��� ��������� ������, ������ ��� �� �����, ��� ���������
�������� ������. ���, ������� �� ��������, ������������ ����� ������� ���������
���� �� ������� ����������: ����� ����. � ����� ������. ��, ��� ����, ���
�������������.
����� ����. ���� ��� �����?
���� ��� ����� ������ ������ �� ������ ����������: ������� ����� ������, �������
����� � ��� ������������ �����. ������� ����, ����� �� �������, �� ��������� ��
���, � ����� ������� ���� ���� � ����� ���� ������ ����������� ��������, ����� ����
������ �����. ����, ������ �� ��� ��������, ��� ������� � �������� ������ ��������,
������� �������� ��������� ���� � 2. �� ����������� ������ �������, ��������
����������� ������� �� ������ ���. � ��� ������ �� ����������, � ������ ����, �����
������� ������ �������, ��� ������ ���� ������ � ��� ������ ���, �����, ���-������,
��� ����� ���� ��� ������� �������, � ����� ����� ���� ����� � �������, ��� �����
����, ��� ������� �������. � ���� �� �� ���������, ��������� ������� ��� �,
�������, �� �����, ����� �� ����� �������� ����. �� ������� ����, ��������� �� ���.
� ���� ���� � ������, ���� ��� ���. ���� �������� ���. ��� � ��� ������ �� ���. ��
��� ����� �������: �� ���, ��� ����. � ��� ������� ���� � ����. �������� �����
����������. �� �����. ��������� ���� ����� �� ������: ��������� ��� � �����, � ����
������� ��������. ���� ������ � ����� � ��� ���������� ��������, ���� ����������
�����������. � ����� �� ���, ��� �����.
������������ ������� ������ � ������. ����� ���-������, �������, �� ��� ������
�������� ���� � �����. ���, ��� � � �� ������� ������, ����� ���� �����. ���� �����
���, � ���� ��� � ����� ����� ������ ����� �����. "�� ��������? ��� �� �����
��������. �������!". ����� ��������: �� ������ ���� �������.
��� ������ �����������. �� ������ ��� ��������� � �������� ��� ����. ���������,
����������, � ���� ��� ��� ���������, ������� �� ����������� ��������. ��� �������
�����, �� � ������� ����� � ��� ������.
����� ���������� ����. ������ ��� ������, � ����������� �������� � �������� ������
��������. ��������� ���, ���.
� ��������, �� �� �����? ��� �������� ������. �������� ����������.
�� ����� � �� ��� �������� ����������� ����. ����� �� ����� ������ ��� �����
��������� � ���������. � ���� �� ������ � ����� ������ ����� ���. ��������� �����
������� ��������� � ��� �����, ��������� � ���� � ����, ����������� � �� ����,
�������� � ���������. � ������� � �����, ������ �� ��� ���� �����. ����� ������
���������, ������� ������� ���������� �� �����. ����� ���� ���, ��� �������� ��
���� �������� � ������� ��, ��������, ��� ���� ������, ��� ��� ������������ ������
�������� ����� ����� ������. ��� �� �����-�� ���� �������� �� ��� �� �������
�����... �� ��� �������� �� ���� ������... � �����... � ��� ��� ��� �� ��� ��� ����
� ���� ������� �������� ���... ������� �����... ��� � ����� ���������.
� �����, ��������. �� �� ���������� �������.
���� ����, � �������� ������ ���������� ���� �� ����. ���� ����������.
���� �������. ������ �� ����� �������� �������, ����� ������� ��� ������� ���?
� ��������� � ����� � ������ ������ ���� � ���. ��� �� ����� ��������� �����.
��� ����� �� �����?
� ���, ��� �� ���� ������ �������. � ������ ���... � �� ����. � ������ �������, ���
������. ��� �� �� �������... � ��� �� �����...
� �� ��� ��� ���� �������� �������� � �������. � ����, ��� ��� � ������, � ��������
��, ��������, ��������, �������� � ��� �����. ������ ����� ���� ��������... � �����
���, �� ��� ���� � �����, ����� � ��� ���� �� ��� ����... �������, ����������...
�������� ��������. ��� ������������ ������ �� ��������. ������ ������ ������, ���
�������� �����. ������������. ���� �������� �� �����. ������� ������������ �������
��� �����, ����� �������� ���� �� ������� �����. �� ����������� ������� �����
�����, ������ ��� ��������� ��� ��������... �������, �������... �������, �������...
� ����, �� �����? ��� ������������� ���.
� ���� �����.
������, �������, ���������� �� ��������.
��� �������� �� ������� ���. �� � ��� ������ ������� �������� � �����. ��� ������,
���� �������� ������� ���� � �����, � �� �������� ���������. ����� ����� ��
��������. � ��������� ������ ��� �������������. ������� ���� � ���� �����?
����������, ����������, ����������, ����������...
� ��������� ����� �� ������. ���� ������ � ������ �� �� ���� ����...
�����, �������, ����������, ���������� � ����� ������ � ������, ����� �������� ���.
��� ����� � ���� �����?... ���? ��� ����?
�� ��� ���, �� ��� ����� ���������� ������� � ������ � ������ ��, ���, ������
�����, ������ ������ ���������� ������. �����-�� ������� �� �����, �� ����� ��
����, ��� ��� ������������ ���� �������� �� ���� �������� ������, � ������, �
������������ ���� �� ������ - ��� ������� �����������, ����� ��: ������ � �����
����. ��� ������ � ������ �� ������, � � ���� ������ ���� ������� �������� �������.
����� � ��� ������ ����������, ����� �� ����� ������ ������ ������ ������ �� ���. �
� ����, ��� ��� ���� ������. ��� �������, ��� ������� ��������.
���� �������� ����������. ���� ������� ����-�� ������. �����? ��������? ������
������, ����� ��� �������� �� ������ �������� ���� � ����, ����� ��� ���� �����.
������� ����������� ����� ������ �� ����, ����� ����� ����, � ��� ������, �����
������� ������.
�� ���, ��� �� ��������, � � ������, ��� ����, � ������� ����, � ����������� � ���
������ � �������� �������� ���. ��� ���� �� ����, �������� ���������� ���������� �
��������� ���������. �� � ��������������, �� ��� ���� ��� ������� ������� ��� �
�����.
� ���, ��� ������ ������, �� ����������, �� ���������. ������! ������ � ���� ������
�������, � ������? ������
�����, �����! ������� ���, �����... � ������.

���� 4

11 �� 1996 �.
� ������ ���������, ��������� ����� ������ �������� �������� � ��� ���, ��� � ���
�������� ��� � �����.
��� �������, ���... ��� ���� ���������, � � ��� ���� � �����������. � ������ ��
���� � ���� ��������. � ���������.
� ��� � ��������. ��� �������� ������ ��� ��� ������ ������, ������� �� ������.
��� �������� � ����� �������. ���� �������� � ����, ���� �� ����, ��� ����� ������.
� ����� �� ������� � �����. �� ������� �� ���: ��������, ��� ������� ��������,
��������� � ������� � ��� �����.
���������, ��������� �������. ��� �����.
"��� ��� ��������?"
"��������. ����� ���� ������. � ��� �����������.
� ������� � �������. � ���, ��� ��� ����, ����� ��� ������. ������ ����. ����
������ ���, ��� ���, � ������ �� ������������. ��� �������, � ����� � ��, ���
������ ������. ��� ���� ���������, � ����� ����� ����� ��������! ��� ������ �
����������? ���� ������ ������ �����, ��������� ������ � ��������� �� ������. ���
��� ����� ��� ������ ��������� ��� �� ����� ����. � ������ ������ �� ���� �� ����
�������, �� ����. ��������! ����� ���, ������ ����� ���� � �������, � � �� ����
������� �����.
� ����� � ��... ��������. � ������ ������� ���, ��� � ���� �����, ����� ������
������ ����������� ����. � ������ ����� �� �������, ����� �� �������. ��� �����?
��� ��������� � ����� �������, ������� ������� ������. � ���� � �������� �����,
�����, ����� �� ������. ��� ������ ������� ������. ��� ���? � �����? � ��������
������� � �� ���� �����������. ���� ������� �� ����� �����. � ���� ����� �����
�������, ����� �������� ����.
"��� �?" �������� ������� � ������� ���������� ���.
������ ���� ���� �� �����, � �� �� ����. ���� �� �����. �� ����� ��������.
��� ����. �� �� ���� ����� �� � ������ �������. ������, �� ���� �� ��������.
� ������ ���� � �������� ������� ��������� ��������. � ������! � �������, ������
������������ �������, ������� �������� ��� ����. � �� ����! � ������ �������� ��
�����! � ������ ����� � �����, � ��������� �������, ���� ����.
� ����� � ���������� � ���� �����, ������� �� ���... ���� ���������, �������������
���������.
������� ������ ���? ���, ��� ���� ����?
�����, ������������ �� ����� ������, ������� ��� ��� � ����� �����, � ������ 4,
������ � ������� � ���� �� ��� ������ �� ������� ��������. � ������� ���������� �
������: ���, ������ ����, ��������� ���������� �����, ����� ��������� ���� �� ����
����� ��.
�������� ������, � ������� �� ���.
� ��������� �����? ����� ��, ������ ��������� ��� �����, ��������� �� ��� ��������
�����, ������ ��� ��� ���������� �� �������� ��� ���������� ��. �� ��� ���������
������� ��������: � ����� ��� ��� � �� ��?
� �����, �������� ���� � ���������. ����� ����, �� �� �����!
��� �����������. � ������, ����� � ���������. �������� ��������, � � ����� ��� ��
������������ �����. �������� ������� ���������� ����� ��������� ���������. �������
�� ������� ���������, ��� ��������, ��� ��� ��. ���� ����� ������! ������ ����, ���
��� ������ ���� ����.
� �������, ��� ��? ��� �����?�
"� � ������. ����� ����� ������� ������ � ������ 1. ������ ������� �����, �����
���� ����.
����� ������� ������. ������ 1 � ��� ����� ������� ���� ����� ������� ��������� ��
���-��������� ������. ��� �� ����� ��� ��������? �� ����� ��� ������� � ���, ���
��� �� �����, ��� ������. �������� �������, �� � ���� ������ �� ������ ���������. �
������� ������� ���������.
� ���. � ��������. �������� �������. ��� ����� �������. ����� �� �������: ��
�������, ���������, �������.
��� �� ����� ������������� ���� � ������. � ���, ��� �� ������ ��������, ����� �
���� ������, ������ � ������� ���� ������, � �������� ������ ���. � � ����, ���
�������� ������� �������, ����� ������� � ����� ����� � ������� ��������, �� ��,
�������, ������ �� ��� � ���� ��������. [����� ����� ������ �� ����� ���������.
������ ��������� ��� ��� ������, ������ ������� ���� �����; ����� ��� �������
�������� � ������ 4 �����, �� � ������� ������������ ����������.]
��� ��� ������� ������, � ���� ����������, �������. �������� �������������� �
�������� �����, � � ��������� ��� �������� ��������. � ���� ��� � ���. ��������
�������, ������� �� ������� ����.
� ��������, ����� ��� ��� ���. �� ������ ������� �� ��� ���������� ������, � �����
�.
������� �������������� � �������.
��������, ���� ����� ������� ���� ������ �� �������, � �������� �.
������� ������� ��������� �������: ���������, ���������, ��� ������ ��� �����,
����: ������ �������, �� �������, �� ��� �������.
�� �������� �������, ������� ����, � �� ���� ���� ������ �� ����� ���� �������.
���������� ��� ������� ������, ������� ����� ����. �, ��������, ������ ��, ���� ��
������ �������� ������� ���� �����-�� ������.
��� ������ ��������� ����-�� ����.
������ ����� ����� ����� �������� ��� ����? ���� ���, ��� �� ����� �������, ���
��������, ����� �� ����������! ������� ������� ���������, ������, ������ ��
���������. �� ������ �� ����� �������, ���� ���-�� ������� �� �������� � ����� ��
�������.
� ��� ��� ������ ������� ���������.

����
����������, ��������, ����, ��� ����� ��������. ����� ������� �� ������. ����
������ ���� ������ � �����.
��� ���������� ��������. � ������ ���� ������ �����. ��� ����� ���������, ���
�������� ������ ����. �� ��� ���� �����, ��� ����� ����� �� �������, �� ������ ���
������ ��������. ������� ����������� ��������: ������ ������. � �����, ���
���������� �������. � ���, ��� ��� ����� ��������� ����, ����� ������, �� � �����
�� ���, ��� � ����� � ���� ����.
����� ������� ����? ����� ����, ������, ����� ����� ������, �� ������. ��� �����
������� ����������� ������� � ����������, ����� ����� ���. ��� ��� �����?
�������, ����: �������! �� ������ �����. �������� � �����!�
���������, ������ �� �� ������ ����� ���� �����! � �������� ���� ���, ��� ���� ��
���������, ����������� �������� ������� �� ������� �������. �� ������ �����.
������ ������ �����. � ��������� �� ������ � �������� �����, ������ ����������
������� ����. ������ ������, ��������� �� ��������, ������ �� ������� ���.
Scream: � ��� ������� �������� � �����. � ��� ���� ��� ������ ����� ������ � ������
���������, �� ��� ��� ������ �������. ���� ��������, �� �� ����� ������� �����.
����� �������. ������� �� ���, �� � ������ �������� ��� ������� ����.
����, � ��� ���� ������ ���� ������? �� ������ ������� ��� �������?�
���� �����. ��� ��� ��� ������, � ��� ���� ������ ���������: ��� �� ��� ��������? �
����. �� ������. � ����� ������ � ������ ������ � ���������� � ����� ������ �����.
��� �������������� ���� �����������.
������ �� ���� ����. �� ��� � ����� ������� ����� ����������� �������? ��� ��� �
���� ����, � ��������� �� ������ �����. ������� �� ��, ��� � ������ �����������
�����-�� ������, � �� ���� �� ��� ���������. ������, ��� �������� � ��� ����
��������, �� � ����� ������ ��� ����� �������. ������, �������� ������, �����. �
������ �������������� �� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ������ �����, � ������
������ ����� ����. �������� �������, ����.
�������� �������, ��� ��� ������ � ��� ���� ������. ������ �� ������ �����
���������, ����� ���������.
���� ����� ������� ����-������ �� �������. �� ����� �����, �����. �� �� �����
��������� ����. ��� �������� �������� ��� � ������ ��� ���, ����� � �� ���� ����.
����� ������: ���� � ������� � ����� ���, ����� ������ ���. �� �������, �� �����
��� �������.
�� �������� ������ ������ �� ����� �������. �� ��� ������ ������, �� �������.
� �������, ������ ��� ������. �� ������ ����� �� �������.
�������� �������� ������������, �� � ���, ��� �� �������� �����, ���� �� ��������
���������� ���, ����� ������� � ������. � ���... ��� ��� � ����.
"����, ������: �� ������ �����!"
����� �� ����� ����������. �� �� ������ ��� �������. ������ ����������� �������� ��
����������, ������ ����������� �������� �����. �� ������ �� ��� ����, �� ���
�������� ��� ����. ��� ����? �� ����� �������. ��� ���� ��������, ������� � ������
�������� ��� ��� ����� ������. � ����� ������������ ������. ������, ������
��������, �� ��� ������.
������� �������� �� ������.
� ��� �����, �������?
����, �������: ��� ��� ��� �����.
� ����� �� �����, �����. �� ���� ��� ������ � ��� � �� ������ ��������. ������
���������� ������, ���� �� �������� �������, �� �� ��� ������ ���������� �������. �
���������. �� ������ �� ����� �������, ����� ��� �������� � ������� ������
��������. �� �� ����� ���� � �� ��� ����� ������� ����-�� ��������� ����� �����
���� ��������, ������� ������� ����, ����� ��������� ��� �� ������-������ �����. �
������ ���� ���� ������� �������� �� ������ 8000 ������, � ������� � �� ��������
���������� � �� ����. ��� ���� ������, � ��� ����������� ���������� �����. � �����
�� �����. ������� ������� ��� ���������.
� �����, ��� ����� �����.
������� �� �������. ����� ����� ����� ������ ��� ������.

� ��� 4 �� ���� 2

11 �� 1996 �.
����� ����� ��� �� ���� � ������� ���-��, ���� � �� ���� �����; ����� ������
������. ���-�� ����� ���� ����� ��� ���, ������� � ���� ������ ���� �����. �� �
����� �� ��� ����� ��������, ������� �� ���������� ���� ������ ��� ���� �������-
����������. ����� �������� ����, �� ������ ��� �� ����, � ��� ��� ������, ����� ���
��������� �� ��� � ���. ������ ������� �� ����.
������� ���� �������� ��� �� ���� ���� �� ����� 4 �� ����� 3. �� ��������� ���
������� �� ������� � �������. ��� ������ ��-�������� ����������, ������� �� ������
� �������� ��� �� ������ ������ ������ � ����������. � ����� �� ��� �� ����,
������� � �� ���� �� ������� � ���� �������� ��� ������ ����� ������-��������. ���
�� ��� ������? � ��������� ���������? ��� ������ �� ���������, ��� ������� �������
���. ��� ������� ����� ��������, ��� ������ ���-�� ������� ������ ���. ���������,
��� �������� ����.
������ ������.
����� �����, ����� �����, �� ������ ������ ����������� �������. ������� �� ��������
���, ����� ���. � �� ���� ����������� ������. �� ������� � ���������, ������ ���
�����������, ������� ������ ��������.
� ���� ���������� �����, ����� ��� ���� �� �������. �� �������� ����� ���� �����
��� ������ �� ����� �������, ����� ��������� ��� �� ������� �� ������.
"����� ����������. ��� ������ ������ ��� � ������� � �����������!�
��������� ������� ����������, ����� �������� ���� ������ ������������ ���� ���.
���� � ������ 3, � �������� ���� ������ � �������, � ������� ����. ����, ����� �
��������� ��� �� ��������. ����� ���� ��� �������, ����� �������� ���������.
� ������ ���������, �� ����� ������ ����. �������, � �� ���� �����������. ��
��������� ���, ������� ������. �� � �������� ������ �� ������� ����� ���������, ��
�� ������ 7300 ������ �������� ����� ����. ��� ����� �����, ��� ��� ����� �����
������. ������ ������� ���, � �� ���������. � ��������� �������� �������. � ���,
��� � ���� ������ ��������� ����� ����� �������� � ��������� �����������. ��������,
����� �������� � ���������� �� ������� ������, ������������� ����, ��� �����-����.
�����, ��� ������ ��� ������! ����� �� �� ���-������ �� ��� �������?�
��� ������� ������ �������� � ��� ���������. ������ �������� � "�����������" ���
������...
� � ��� ���� ���-������ ������? � ��� ���� ����. � ���������. � �� ����, ����� �
��������� ��� ��� ��������.
����� �������� ��� ����. ��� ������, ��� �� ��� ������. �������� ���� ��������� 21
���������� ��� �����.
������� ��� ��� ���� ��� ������.
� ��� ���� � �����?
"�� ���� ����. ������ ����, ��� ����� ��������� �� ����� 3. ��������, ��������, ��
����.
� �� ��� ����� ������, ��������, ���������� ��������, ����� ����� ���� ������.
���� ���� �������� ���� ���� ����� �������, � ������� ��������. ��� ���� ��������,
�������, ����� �� ������� ������ � ����, �� ������. �� �� �� ��������� ���������.
��� ����, ��� ����� �����. ����� ��������� �� ����� 2 � �������������� �������, �
������� �����.
�� ���������. �� � ����� ���� �� ������. � ��� ���� ����������� ����� �� �����
�����, � ��� � �������� �����, ��� ��� ��� ����� �������������� �� ����, ��� ��
������ �����.
�� �������. � �����, ��� ����� �����, ����� ������� � ���-��, ��� ����� ���
�������. � ��� ��� ������, ��� �� �������� � ������ �� ����� ������ �������. ��
������� � �������� ��� ��� ���: ��� �� �������.
� ���� ���� ���������� �����, ������������ � ������ ������ �� �������� ���������
����. � �� ���� ��������, ����� ����, ������ � ������� �����.
�������� �� ���������� ������� ����. ��� ���� ������ �� ����� ��� ��������. ��!
���� �� ������� ����� ������ � ���. ������ ��� �� ����� �������; �� ����� �
�������� ���������, � ��� �� ������ ��������� ����, ����� ������� ���.
������� � ������� � ������ 2. ���-�� ������� ��� �����, � � ����� �����, ������ �
��� ���������. �������� �������� ��� ����� ������� ��.
� �������� ����, ������ ������� ��� ����-������ �� ������, �������, �� ��� ���. �
�� ���, ��� �����. ��� ����� ���������������� ����� ������� �� ���� ���. ���
�������, ��� ������� �������� �������� ������ ������ � �������� ���� �����.
���������, ������ ��� �����. ������, �������� ��-�� ���������; �������� ������� ��
������ ������. ������ ���������, ������� �� ����������� ������, ������ � �������
����� ������ �����������.
������, �� � ��. ����, ��� ���. �������� ���� � ���� �������������� ����� ����. ���
������ ��� ������, � � ����� ������� ������, ���������. ��� ���� ��� ����, � ����
�������� ���. � ����, ��� ��� � ����� ����� ������� �����.
������ ������������� � ��� ������ �����������, ����������� �����-�� ��������� �
��������� ������������ ���� �� �����-���� ���������� ������. �������� � ����
�������� ����� � ���, ���, ���, � ����������� �� ���. �� �������� ��� �������
���������� � ������� ������ � �� �������, ����� ������ ���. �� ������ ����� �
�������.
����� ���� �����. ������� ����� � ������������ ����. ���, ��� ������ ������ ��
������. ��� ��� ������ ����� ���. ����� ������� ��� �������� �������.
� �� � ������, �����?
���, � � ������. ����� � ��������� ������� �� ����� ���������, �� � ������ ����
��������� ����, ����� ���� ����� �������, ������� �������� ���, ����� ��������.
������ ��������� ����������. � �, �������, ����� ����. ������. ��� � ������ . ��
��� �����? � ��������? � �������? ��������� ����� ����� �������� ��������, � �����
������� �� ���������, ����� ������.
�� ��� ��������� �� �������?

� ���� ������ _

����� ������

���� 2

12 �� 1996 �.
������� ������������. �� ������ ���� ������, ��� ��� ������ �� ������ ����
����������� �����: ������� �����, ���������� ���, ������ ���� � ����, ���������
������� ����. �� ������ � ������, ����� ���������� �������� ���. � �� ��� ��
�������: �� ������ �������� ��� � ��������� � ������ ������ � ��������� ���.
��������� ������ ������� ��������� �� ������ �����, ��� ��� ����� ����� �� ���.
�������� � ������ ����� ������������ �����������, ��� ����� ����� �����. �������
��� � ����, � � ���, ��� �� ������, ������ ��� ������ ��� ���.
������� ��������� �� ������. �� ����, ����� ����. � ��� ��� ���������, � �������
������ � ��� �� ����� � ��������� �������. �������� �� ��� ������������� ������
������, � ������� ������� �� ������ ����. ������, ������ �� ��������� ���������
���.
������ �����. ��� ���� ������, ����� ���� ���. ����� ���� ���������� �����. �����
���, � �����. ����, �� ��� ��� �����, ����� �� ���� �� �������, �� ��� ������, ���
�����, ��� �����. ����� ��������������� ���, � ��� �������� ��������� ��� �
�������, ���� �� ����������. �� ���������, ���� � �� ����� ��������. �� �����������
������� �� �������� �������� � ������. ��� �������� ��������� �� ������� �
���������, ����� ������� ��. � ������� ������ �� ����� ������ �����. �� ������ ��
��� ������ ����� ��������. �� ������, ��� ����� ��������� ���� � ������� ������. �
� ��� ������� � ������ ��������, �� �� ������ �� �������� ����������. � �� ���
��������� ��� ������. �� ��� �����: �� �� ����� �� ��������, ��� � ���� ��� ���
��������, � ��� �������: ��������, � ��� �����, ��� �����. �� ������ �����
��������. � �� �����, ��� ������, � �� ������ ������ �������: ��� �������, �������,
�� ����� ��� �������. ����� ���, ����� ������ � ������ ����. � ������ ���, ����, �
�� ���� ��� ������. �� ��� ��� ����������� �� ����� �����������.
����� ����� ���� � ������� � ������ ������� ������ ������. ����� ��� ���� ��������,
������� �� ��. ��� ����� ������ � ������ ���, ������ ����������� ����������, �� ���
�����, ��� �������� ������� ������� ������ �� ��� ��������� ���������. ������ ��-
�������� ���� ������, ����� ��� ����� � �� ���������� �� �� ������ �������, �� ��
��������, � ��� ��� � ������ ��������. ����� ������������ � ����� ������� �� �����
� ���� ��������� ������� ������.
� ������� ���� �������� ������ � ����� ������ �������. �� ������ ���, ��� ��� �
������ ��������������, ����� �������� ����, � ��� ��������� ������ �����, �����
�������� ���� � ���� ����.
�������������� ��������� ������
13 �� 1996 �.
�� �������� �������� ����� ������ ���������
����������, ���� �������.
�� ��������� ���������� �������������� ��������, ����� �����������, ��� �������,
������� �� �������� �� �������� � �������, ����� ������� ���� � ����. � �����
��������� 24 ���������� �� ������� ������ ���������� ���������� � ���� � ������,
����� ����������� ������ ������.
Ekstra Bladet �����, ��� ���� 34-����� �������� ���� ������������, �����
�����������, �������� �� ������� �������� (8848 ������). ����� ������������
����������, ����� ������� ������ ������������, ����� �����, ������ ����� �������
��������� ��� �����, � ���� �������, ��� �� �����.
[����� ����� ���� ������; ���������� ��������� � ������ ��������, ��� ������
�������� ������� ������ �� �������� ��������������� ����, ������ ������� � ������
�����������, � ��� ����� �� ��������� ����].

������� ������

13 �� 1996 �.
������� ������� ��������. � ������ � �����������. ������� ����� ����� ���� �
������� ��������. ������ ���������� ������ � �������� ����������, ��� � ��������,
������ ������.
����� �� ������� � ������� ������, �� ��������������� ��� ������ �� ������ �������
��������, ��� �� ���� � ����� ����. �����, ��� ‫������ ������ ���� ��� � ����ظ‬
��������� ��� � ������ � ������� ��������� � �� �������� ��������. ������ ����
�����, ��� ���������� ����� �������, ���� � ������.
�� ������. ���� ���� �� ������� � ������� � ������� � �����������.
�� ����� ������� �� ����������� ����������� � ������������ ����������� ������ ����
� ��� �� �������� ������ �� �������. �� �����, ��� ��� ������, ��� �������. �� ����
���� ����� ������ ����, ������������ ����� ���������� ����� �����. ����� ������� ��
����� ��������.
�� ������ ����� ������ � ������� �� ������ ������. ���� ������ ���� �� ���, �
�������� ����� �� ���������. � ������� ������������� ��������, � �������� ������
����������. �� ��������, ������� � ���� ��������� ������ ������. ���������,
��������� �� �� ��� ��������� �� ��, ��� �� ���� ��������� ��������� ������� ������
�����. ����, ������� ���������� �����.
��� ���������, ������� � ������� ����� ����������� ���: "��� ���, ��������". ������
���, ����� �� ������� �����, ���-�� �������� ��� �����. �������� � ������ �������,
� �� ����� �������� ���������� � ��� � �����. �� ������� ���� ���.
� ��������, ��� ��� ������ �����?
���� ��� �� �����.
������ ��. "����, �� �� �������� ����� �������?" ��� ���� �����������, ��� �
�������, ��� ��� ��� ����� ������ �� ����. �� � ��� ��� ���� ��������� �� ����
������. ����� ���� ���������� ������� �� ����� �����, ��� ������� ����������,
������� �� ������� � �������� ����� �������. ��� �������� ��� ���������. �����
�������� ������������, ��� ����� ������ �������: ���������� ���������� ���, ����
����� ������������� ������� �� �����������.

14 �� 1996 �.
�� ����������� ��������� �������� ����������� ��� ���� �� ������� �� ������ ������
�������: ���������, �����, � �������.
� ������� ��� � �����: ��������, ��� ������� ��� ���������. � ���� ���������� ����
���, ��� �� �������, ��� ����� ������ ���� �������: ������� ������� ��� � �������
����������! � ���� ������� �� ����, �����.

15-20 �� 1996 �.
��������� ���������� ������� �������. � ������, ��������� ��� ��������, �����
���������� ����� ��������� ������� � �������-������ �����, ������ ������ ���
������� ����. � ���� ��������� ����������� ����� �����������, ����� ����, �������
��������� �� ���� ���� ����. ���� ���� ��� �� ������� ���������� ����� ������������
� ���������� � ��� ���������� ������, ������� ���������� ���� ��� � �����. ���
����� ������� ����� ���������� �����, ����� ��-������ ��������� ���������� ��
�������.
�������� ��������� �� ������, ����� ��������� ������, ������� ��� �� �������
������� � ������. �� ��������� � �������� �������, �� ��������� �� ��� �����, ���
�� ������ ��� �������, ����� ������ ������� ����� ������ ��������. ��� ���. ������
������ ����� �� ��������, �� ���� ��� ��������� ����������� � ��� ������� ����, ��
���������� ��� ������.
� ����� ������ ��������� ��������, � �������� �������� ������ ������. � �
������������� ������� ������, ���� ���� ����� �������������� ������ ������ �������
�������� �� �������� � �������.
�� ��� �� ������ ������ ��������� ����� ������� � ������������ ������, ������� ��
��������� � ������� �������� ������� ����� ����� ��������.

�������-��������� ������ �������, ��� ����� �������

20 �� 1996 �.
��������� ��������� ����������, � ������ ����, ���, ���, ������, ��� ����������-
����� � �, � �������� ������ ���� ������� ��������� �������� ���. ��� ���������
������� ������ ������ ��� �� ���� �����: ������� � �������� � ������� � �������.
��������� ������� �� ��������� ��������� ���� �����; �������� �� �������� ����� ��-
�� ���������� ������� ���. ����� �� �������� ��� ������ � ��� ���� ������, ��
������ �������� ��� ������� �����. ��������� ���� ����� ����� ���������� �������� �
������, � ��� � ������ ������� ������ � ���.
��� ���� ���������� ����� ������� �����, � ������� �����.
� ����� ����, ��� �� �������. �������, ��� ���������� � �������� ������.
�� �������, ��� �������� ������ ������� ������ � ��� ������ ���������� ��������
��������� ���� ���� ������� ��-�� ������ ������. ��� ��� ����, � ��� �������.
��������, ����������� �������, ������� ���������, � ��������� ����: �����
������������� ���������� ���������� ������ ������� ������ ����� ��������������
�����. ��� ��� ��� ������? �� ���� ����, ��� ������ ���������, ���������
������������ ������ ��� ����������� ����� �� ������ ����� ������ � �������. ���
������, ��� ���� ������� �����, ����� ��� ����, ����� ��������� ����� �� �������
��������� �����, ������ ������� ������, � ������ �� �������.
��������, ��� ��? �� ������, ��� ������ � ���� ������.
�� ��� ����� �� ������ � ����� ������� ������� ������ �����.
�������� ����� ���������: ��� ����� �� ���������� ������ ��� ����. �� ������
������� ������, ��������� �� ������ ���� � ����, ��� ������������ ���������, �����
����� ������, � ����� ���, ������, ����� �� ����, ����� �������� ����� � ������. ��
������ ��� ������.
��� ������ ��������!

������
������� � �������� ���������� ������ ������ 1996 ����. � ������ ��� ��������:
�������, ��� ���������� ����� ����� ����� ����� � ����� ���������.
� ��� �� �����.����� � ����� ������� �� �������, � ����, ��� ������ ��������� ����;
� ������ �� ����, ��� ���������� �����-���� �����, ����� �������� ��� ����������
�������. �� ��������� ��������� ������������ ������, � ������� � ������, ��� �
������� ������ ����, ��� �� ����� ��� �� ����� ����� ���, ����� �� ��������� ��� ��
���������.
������� � ������, ������������, �������������, ��������, ������������ � ����
����������� ������� � ����� ���� ��� ������, ��� � �����. �� ������, ��� ������
�����, ������� ���������� ���, �� ���� �� �������. � ��� ����� ����� ���.
���������� � ����, � ���� ������������. � ����� �������, ��� �������, �� �� �����
������������ �� ��� ����� ��������. ������� ���� ��� ����������� ��������, ��������
� ��������: ������� �����. ����� ��� ���� � �������� ��� ���� ���� � ��� ��� �����,
��� ����, ��� ������� �� ���������. �� � ��������. � ����������� ��������� ��� �
����������� ��������� � ������������ ���� � �� ����������� ����. ��������� ���
����� ���� ���������� ���������� �� ���-�� ������, � ��������� �������� ��
����������� ���� �� ������� ����.
������, ����� ��� ���� ����� ����������, � ������ �� ���� �������� ����, �����
��������� ������� ������ �� ������ ������, �� � ��������, ���������� ������� ��
������ ������ ����� ��������� ������ ����� ����� ����������, � ����� ��������, ���
��������� � ������������ ����� � ���� ����, �������� � ���������� ����������� �����
� ����� ��� �����. ��� ������� ��������, ��� ��������, ������� ������ ��� ����. ��
���� ������� �����, � � ������� ��� ���������� �������, �� � ��-�������� ����������
�� ��, ��� �������� ��������� ������ ����� � ���� ���������� � ����������� �����.
�������� �������� ���� ������ ����� �� ��� �������� ����� ������ ����, � � �����
����� �� ����� ���� ������. ������ �� ����� ���������� � ����� ���� ���������������
������������ ������. ��� ����������, ��� � ������ ���, ������� ��� �������.
������� �������� ��� ��������������� ����. � ������ ������� �� ���� ���������� ���
������ �������� �����. �������!
���� ����� ��������.
����� ������� �������.

�����
� ���� ��������� 1997 ���� �������� ������� ����� ��� ������� �� ������� ���������
� �������. ���� ������� ����� �� ��� �������� ���������� ������������� �������
������������� �������������� ����� �� ��� ����������� ������� � ����� ����������.
�������� �������, �������� ������� �������, ���� ���� ������, ������ �����������,
�������� � ������� ������. ��� ������� ��� ���� ���������� �� ������� ��� �� �����
�����������. ��� ����� ����� �� �������.
�������� ��� �������� �����������. ���� � �����. �� ������� �� ������� ����, �� ���
����� �������� �����, ���� ���-�� ����� � ����.
�� ����������� � ������ ��������, � ������ ��� �� ��������: �� ��� ����� � �����,
��� ��������� �� ����. ���� � ������� � ����� �������, ���������� ����. �� �� ���,
��� �������� �����, ����� ������ ��� �������, ���� ������������� ��� �������������
� ��������������� ����������.
� ������ ������� �������� �� ��� � �������� ��� ��������, � � ����������� �
�������, �������� ����� ���� ���. ����.
�������� �� ������, ��� ������, ������� �� ��������, �������� �� ������� ��
������������� �������, ������������ ������ ��� �������������� �������� ����,
������� �� ����� ���������� �����, ������� ����������� ��� �������� � ����, ��
���������� ������. , �� �������, ������� �� ������� �������. ��������� ������� �
��������� ���� ��� ������ ��������, � �� �������� � ������������ ��������, ������
����� ���������� ������������. ��� ����, ���� � ����� ������������ ���� ���,
���������� �� ����� � ��� ����������� �������, �� �������� �� ����� �� �����
���������, ����������� � �������.
��������� ������� ���������� ��������
�����: ������� � �����, ������� ��� ���, ��� ���������� ��������� �����. � ������
������� ���������� ����� ���� ����������, ����� �������� ������������� �
����������, ������� ���������� ���� �����, ���������� �� ������, ������� ������ ���
� �������� �� ������ ��� �����.
�����: ������� ������� ��� �����.
������������� �������: �������, ������������ ����� ��������, ����� ������
����������� � ����� ������� ���������.
������: ������������ ���� ���� ��� �����, ���������� �� ������.
��������: ������� �� ����������� �������, ������ ����� ���� ����� ��� ����� �������
� ������ ��� �������� � ����� ������. ����������� ��������� �� �����������
����������� �������, �������� ����� ��� ������� ������ ������.
�������: �����, ��� ��������� ��� ��������������� ������� ����.
Cwm: ���������� ������, ����������� ��� �����; ��� ������, ��������� ������, �����
�������� ��� �����.
�������: ����������������� ������� ����� �������������, ���������, ��������� �
�������� �������������� ��� ������������� �� ������ ������ � ��������� ������.
������: ������������ ���������; ������������� ���������� ������� �� �������������
�������, � ��������� ����� ������ ���, �� ���������� ��� ������. �� ����������� �
�������� ������������� ����������� �� �������.
�����: ����������� �������� ��� � ������ ������� ������.
������: ��������� ������������ ���������, ������� ������������ �� ���� � � �����
�������.
�������: ������������� ������� � ��������� �������, ������� �������� �������� ��� �
������� ��� ������, ����������� �� ������ �������� ������, ����� ���������� ��
����������� �������.
��������: ������� ������, ��� ������� ���� � ���� ����������� ���� ��� �����
�����������.
������� ������: ���� ������ ����� �������������� �������� ��� �������.
�������: ����������� ���������� �� ������ �� ���� ��� �����. ������������ �������
����� ������ ������ � ����, � ������������ �� ����� ����� � ������� �������� ��
������, ������ ������� �� ����� �� �������������� � ������ �� ������ � ����� ���
����� ����. ������ �� ���������� ������ � ���� ����� ���������� � ����������� ��
����� ������������.
���: ��������� ����� ���� ��������� �������� (���� ��� ������� �����������
���������� ��������, ������ � ����).
������� �������: ������ ������� ���������� �� ��������� ����� ������� - ����� �����
��������� - ������ ������������� �������, ������������ � �������� �������.
�����: ����� �������� ������������, ������������ �� ������� ������� ������ ���
�������������� �������. ����������� �� ������ �� ���� � �����.
: ����� ����� ������������ �����, ����������� �� ������ �� �������.
����������: ����� �� �������� ������, ������ �� �����������, ������� �� ����� �
�������� ��� ��� �� �����.
�����: ������������ � ������ ������� �������, ��� ����� ������� ����� ��������
������� � ������� �����.
�����: ����� ����, ������ ���, ��� ������ ��������� �����, �� ����������� ������
��� � ������ ������.
�����: ������ ����, ������������� �� ������ � ����� ����� ��� ����� ����� �
������������� � ������ ����-������, �������� �� ��������.
������ - ����� �� ����� ����������; ������ ��������� ������ ���������� � ������
�������� �����.
�����: ���������� ��� �������� ���������� ������.
�������: ������� ����� � ����� ��������������, � �� ������������, �� ����� �����,
����� ��� ����.
��������: ������ �������� �� ������� ������.
�����: ����������� ����� ����; �����.
���� ����: ����������� �������, ��������������� ������ ��� ������� ���������. ����,
����� �/��� ����� � ������������ ������� ���� ��������, ����� ��������, �
������������� �����������.
�������
� ���� ������������� ����, ��� ������������� ����� ������ � �������������
���������� ���������� 1996 ����; ��� ����, ������ ������������, �� ��, ���
��������� � ��������� ����, ����� �������� ����� ������� �������; ���� ����� �
������ �� �� ��������. ������� ����� ����� ���������, ����� �������� ���������, ��
��, ��� �� ��������, � ���� ���, ��� � ������ ������� ������ ������� ��� ���, �����
���� ���� ����� �� �������� �������� �� ������ �����.

��������������� �������

���� �������: ������������ ��������� ����������, 1996 �. (���� � �������� �������)

��� ����.

���������� ������, ������������ ������ �������� �����, �����.

��������.

����� ����� � ���� ������������.

������� ������.

������� �������.

�������� ������� � ���� ������������. (���� � �������� �������)

�������� ������� � ������� ������.

����� , ���������� �������� � ������� ������.

������ ������� ��������.

�������� ������.

���� ������������ (������) � ����� ����� (�����) ��������� �� �����. (���� �


�������� �������)

�������� ��������� ��������� �� ���������� ��������.

������ 1. (���� � �������� �������)

����� ������ �������� ���������. (���� � �������� �������)

���������� ���������� � ������ 2. (���� � �������� �������)

���� ������������ � ����� ������� � ������ 2. (���� � Anatolij Boukreev)

���������� � ������ ������.

������� ������� 4.

���� ������������ � ����� ������� � ������ 4.

���������� �� ������� �������.

���� ������������ �� �������.

���� ��������� - ����� ������ (�����) � ������ 4 ������� ( ������ ).


���� ������������ ����� ������.

������� ����������� � ������ 2.

���� ������������, ����������� � ��������.


��� ���������� ����� �������� ���������, ���������� ��������� ������, � �� �����
����������, ��������������, ����������, �������������, ������� � ������,
������������� ��� ������������� �� ��������� ������� ��� ������������ �����-����
���� �������, �� ���������� �������, ����� ��� ���������� ��������� ���������,
���������� � ��������, �� ������� ��� ���� �����������, ��� ���� ���������������
���������� �����������������. ���� ������������������� ��������������� ���
������������� ����� ������, � ����� ��������� ����������� ���������� � ������ ����
������ ���������� ���� ������� � ������ � ����� ������������� � ����������� �
��������� ������ � ������������ � ���������� ������ 633/1941 � ���������� ��������.
��� ���������� ����� ������ ������� �� ����� ���� ��������, �������, ��������,
�����������, ������� � ��������� ��� ���� ������� �������������� ���
���������������� ����������� ������� �������. � ������ ������� ��� ���������� �����
�� ����� ����� ������� ������ �����, ����� ���, � ������� ������������ ����
������������, � ������, ��������� � ���, ����� ������ ���� �������� �� �����������
�����������.
www.edizpiemme.it
�������
���� ������������
������������ ��������: Climbing High. ������� ������� � ��������� �������� ��
��������
� 1999, ���� ������������
������� ������������ � ��� ������������� Seal Press, ������ Perseus Books Group.
������� ����� �������
����� ��� ������������ ������������� Piemme ��� ��������� � ��� �������.
����� ������� ������� 2015 �.
� 1999 - EDIZIONI PIEMME Spa, �����
ISBN ����������� ����� 9788858514610
������ || ���� �� �������: � SHUTTERSTOCK.COM (���������) | �������: ������ �������
| �������������� ��������: ������� ������������

Вам также может понравиться