Курс: Как вывести Speaking на Тема: Как работать над

www.englex.ru
новый уровень грамматикой для Speaking

HOMEWORK
Посмотрите отрывок из видео, прочтите текст и выполните все задания. Результаты пункта
№3 пришлите на проверку в Телеграм-канал эксперту @expert_Maria

Видео: https://www.youtube.com/watch?v=x4x67UFnDpY

Jules: I am not so fun to work for.

Ben: That’s what I gather, but I can get along with anyone and I’m here to learn about your world,
be of help where I can, so…
Jules: So, you don’t want to transfer?
Ben: Not really, sir. I’m terribly sorry. Excuse me.
Jules: Okay. Well, then, looks like you’re stuck with me.
Ben: Great, I’m excited.
Jules: I will email you when I have something for you to do.
Ben: Or I could just stop by a few times a day, check in…?
Jules: I’ll email you. Also, don’t feel like you have to dress up. I mean we’re super cas’ here.
Ben: Well, I’m comfortable in a suit, if it’s okay.
Jules: No, it’s fine. Old school.
Ben: Exactly. At least I’ll stand out.
Jules: I don’t think you need a suit to do that.
Ben: True.

1. Стадия «Ученик». Noticing: анализируем структуру языка

○ Найдите интересные с грамматической точки зрения предложения. Важно: вы ищите
только примеры грамматических конструкций, которые вам знакомы. Ваша задача
увидеть примеры знакомой грамматики в естественной среде или избавиться от своих
типичных ошибок.
■ Например, в этом кусочке есть интересные примеры придаточных
предложений:
Придаточное предложение будущего времени: I will email you when I have
something for you to do.
Придаточное предложение цели: I’m here to learn about your world.
○ Объясните себе грамматику в этом контексте.
■ I will email you when I have something for you to do.
В первой части Future Simple с will, а во второй (придаточной) части по правилу

1
 Курс: Как вывести Speaking на Тема: Как работать над
www.englex.ru
новый уровень грамматикой для Speaking

после союзов when, as soon as используем Present Simple, а не будущее время,

как в русском: I will email you when I have something for you to do. Я пришлю
вам email, когда у меня будет для вас задание.
■ I’m here to learn about your world.
Используем in order to / so as to / to + infinitive, когда хотим сказать “чтобы”:
I’m here to learn about your world. Я здесь, чтобы узнать о вашем мире.
2. Стадия «Практикант».
○ Поставьте пропуски в диалоге в зависимости от того, какую грамматическую
конструкцию вы тренируете.
■ Например, я хочу потренировать придаточное предложение будущего времени
и мне важны глагольные формы, поэтому напишу глаголы в скобках.
Ben: Great, I’m excited.
Jules: I … (email) you when I … (have) something for you to do.
○ Читаем диалог и заполняем пропуски. Важно: пропуски заполняем устно и произносим
ответы вслух.
○ Проверяем себя по оригинальному диалогу, также читая диалог вслух.
○ Тренируем спонтанную реакцию: вместо фраз, которые тренировали выше, ставим
пропуски, но уже без подсказок и опорных слов. Задача: постараться вспомнить
контекст и воспроизвести фразу с нужной грамматической структурой.
■ Например:
Ben: Great, I’m excited.
Jules: ……………………………….
○ Читаем диалог с пропусками и заполняем их. Важно: заполняем пропуски устно и
говорим вслух.
○ Проверяем себя по оригинальному диалогу, также читая диалог вслух.
3. Стадия «Эксперт»
Задача: смоделировать реальный диалог, поэтому убираем текст и работаем только с видео.
Сейчас в нашем видео вшиты субтитры. Когда вы будете работать с другими видео,
рекомендую на этой стадии отключить субтитры.
○ Выбираем одного из героев и говорим за него. Например: мы выбрали Бена.
○ Включаем видео, слушаем фразу Джулз.
○ Ставим на паузу.
○ Пытаемся ответить за Бена нужной фразой

2
 Курс: Как вывести Speaking на Тема: Как работать над
www.englex.ru
новый уровень грамматикой для Speaking

○ Контролируем себя и исправляем, если нужно. Важно: перед нами не стоит задача
сказать фразу быстро или полностью скопировать интонацию. Наша задача правильно
построить фразу с грамматической точки зрения.
○ Включаем видео и слушаем ответ.
○ Практикуемся несколько раз и записываем свое исполнение диалога на диктофон на
телефоне.
○ Высылаем запись на проверку эксперту.