ИНФИНИТИВ
Exercise l. Choose the appropriate form of the infinitive or gerund.
a)1.I hate (to bother) you, but the man is still waiting (to give) a definite
answer. 2. He hated (to bother) with little matters when he had much
more important matters (to think) about. 3. She would never miss a
chance (to show) her efficiency, she was so anxious (to like) and (to
praise). 4. The idea was too complicated (to express) in just one
paragraph. It seemed it would take no less than a page (to put) it into
words. 5. Is there anything else (to tell) him? I believe he deserves (to
know) how the matter stands and (to tell) all about it. 6. The book is
likely (to publish) and (to appear) on sale pretty soon. 7. What he took
to writing for was not (to earn) a living, but a name. All he wanted was
(to read) and not (to forget).
b) 1. How fortunate he is (to travel) all over the world and (to see) so
much of it. 2. The man appears (to know) practically all European
languages. He is said (to learn) them while traveling. 3. The river was
reported (to overflow) the banks and (to advance) towards the suburbs
of the city. 4. The girl pretended (to read) and not (to notice) me. 5.
You seem (to look) for trouble. 6. It seems (to rain) ever since we came
here. 7. It is so thoughtful of you (to book) tickets well in advance. 8.
The committee is said (to revise) the program and (to work) out a plan
of its realization.
c) 1. The man seemed (to study) me and I felt uneasy in his presence.
2. It may upset him (to speak) about the quarrel. 3. He is supposed (to
work) on the translation of the book for two years. 4. The only sound
(to hear) was the ticking of the grandfather's clock upstairs. 5. The book
was believed (to lose) until the librarian happened (to find) it during an
inventory. It turned out (to misplace).6. The strength of the metal
proved (to overestimate) by the designer. The engineer claimed (to
warn) against its use for the purpose all along as he had always been
sure it was likely (to deform) under great load. 7. We seem (to fly) over
the sea for quite a time and there is yet no land (to see). 8. Not (to
answer) would have been a wrong step. 9. The third key remained (to
test).
Exercise 2. Translate into English.
1.Я рад, что дал вам эту книгу. 2. Я рад. что мне дали эту книгу. 3.
Мы хотим сообщить вам об этом. 4. Мы хотим, чтобы нам
сообщили об этом. 5. Мы рады, что встретили его на станции. 6.
Мы рады, что нас встретили на станции. 7. Они очень довольны,
что их пригласили на конференцию. 8. Они очень довольны, что
пригласили нас на конференцию. 9. Я не думал прерывать вас. 10.
Я не предполагал, что меня прервут. И. Мне неловко, что я
причинил вам столько беспокойства. 12. Он будет счастлив
повидаться с вами. 13. Он был счастлив, что повидался с вами. 14.
Он, казалось, подыскивал слова, чтобы точнее выразить все, что он
хотел сказать. 15. Как ему повезло, что он побывал в такой
интересной поездке! 16. Он терпеть не может, когда над ним
шутят. Впечатление такое, что он не понимает шуток. 17. Мне
пришлось принять его приглашение, так как я знал, что отказаться
было бы равносильно обиде или даже оскорблению. 18, Дети
любят, когда им рассказывают сказки. 19. Мы притворились, что
не заметили его ошибки, чтобы не смущать его. 20. Вы, кажется,
уже давно здесь сидите. Вы кого-то ждете?
Exercise 3. Translate into English.
1. Он требовал, чтобы ему предоставили возможность доказать это
на опыте. 2. Она попросила, чтобы ей разрешили осмотреть новый
цех. 3. Я прошу, чтобы меня выслушали. 4. Он велел, чтобы
никому ничего не давали без его разрешения. 5. Мы потребовали,
чтобы нам дали выслушать всех очевидцев. 6. Они попросили
рассказать им о случившемся. 7. Разрешите доложить. 8. Я
попросил разрешения остановиться у них на несколько дней. 9.
Почему вы не потребовали, чтобы вам дали копию резолюции? 10.
Он попросил, чтобы ему дали