ОСНОВЫ

ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
Маркировка взрывозащищенной погрузочной техники в соответствии с ATEX

ПУНКТ 1 ПУНКТ 2 ПУНКТ 3 ПУНКТ 4 ПУНКТ 5/6 ПУНКТ 7 ПУНКТ 8 ПУНКТ 9 ПУНКТ 10 ПУНКТ 11 ПУНКТ 12 ПУНКТ 13 ПУНКТ 14 ПУНКТ 15 ПУНКТ 16 ПУНКТ 17
2G d II B T4 Gb
0035 II EX IP6X TÜV 17 ATEX 4711 X
2D tD III C T 135°C Db
ЗНАК ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ЗНАК ГРУППА КАТЕГОРИЯ / ВЗРЫВОЗАЩИТА ТИПЫ ГРУППА ПОДГРУППА ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КЛАСС / УРОВЕНЬ СТЕПЕНЬ ОРГАН СЕРТИФИКАЦИИ ВРЕМЯ И ДАТА ССЫЛКА НА НОМЕР, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
СООТВЕТСТВИЯ НОМЕР ОРГАНА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ ВЗРЫВО- ЗОНА ВЗРЫВО- В СООТВЕТСТВИИ ЗАЩИТЫ ВЗРЫВО- ВЗРЫВО- МАКСИМАЛЬНАЯ ВЗРЫВОЗАЩИТЫ ЗАЩИТЫ (ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ LINDE СЕРТИФИКАЦИИ ДИРЕКТИВУ ATEX ПРИСВОЕННЫЙ ОРГАНОМ
СЕРТИФИКАЦИИ ОПАСНОСТИ ЗАЩИТЫ СО СТАНДАРТОМ ОТ ВОЗГОРАНИЯ ОПАСНОСТИ ОПАСНОСТИ ТЕМПЕРАТУРА ОБОРУДОВАНИЯ EPL IP MATERIAL HANDLING) СЕРТИФИКАЦИИ

Указывает на наличие Организация, I M1 Надпись “Ex” В погрузочной I - Ma Рабочие механизмы Название Страна Идент. номер Год прохождения В процессе Всем документам и Условие Символ
у товара знака контролирующая указывает, что технике могут находятся в корпусе, сертификации сертификации результатам испытаний,
соответствия. систему управления I M2 электрооборудование использоваться I - Mb который защищает TÜV Герм. 0035 (испытаний) указан на соблюдены относящимся к
Маркировка СЕ их от внешнего сертификации, Оборудование может использоваться без ограничений. —
качеством имеет защиту от электрические маркировке требования
означает, что II 1G возгорания, II A,B,C - Ga воздействия, а также PTB Герм. 0102 взрывозащиты. директивы присваивается единый
взрывозащиты детали с различными
производитель компании- соответствующую типами защиты от не позволяет 2014/34/EU (ранее - номер. Он указывается на
II 2G II A,B,C (C --> IIB + H2) T1 - T4, T5 по запросу Gb IBExU Герм. 0637 При использовании данного оборудования необходимо
выполняет производителя. одному или возгорания. Тип персоналу 94/9/EC). маркировке взрывозащиты,
соблюдать особые условия, указанные в инструкции по X
соответствующие нескольким типам. защиты указан на дотрагиваться до таким образом,
II 3G II A,B,C (C --> IIB + H2) T1 - T4, T5 по запросу Gc INERIS Франц. 0080 эксплуатации.
требования ЕС. табличке, опасного рабочего эксплуатирующая
II 1D закрепленной на III A,B,C - Da оборудования. BV Герм. 2004 организация или надзорный
орган могут просмотреть все Оборудование сертифицировано частично. Разрешается
детали.
II 2D III A,B,C Db необходимые документы. эксплуатация при выполнении дополнительных технических U
напр. 135°C мероприятий. Оборудование должно полностью соответствовать
II 3D III A,B,C Dc требованиям директивы 2014/34/EU.

ПРИМЕРЫ ТАБЛИЧЕК ДЛЯ ТЕХНИКИ С ВЗРЫВОЗАЩИТОЙ ДЛЯ П. 5/6 КАТЕГОРИЯ / ЗОНА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ ДЛЯ П. 8 ТИПЫ ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗГОРАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗГОРАНИЯ

ТИП ЗАЩИТЫ ТИП ЗАЩИТЫ УРОВЕНЬ

КАТЕГОРИЯ ОГНЕОПАСНЫЕ ВЕЩЕСТВА ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА ЗОНА РИСУНОК СТАНДАРТ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ РИСУНОК СТАНДАРТ УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ РИСУНОК МЕРЫ ЗАЩИТЫ СТАНДАРТ БЕЗОПАСНОСТИ
ОТ ВОЗГОРАНИЯ ОТ ВОЗГОРАНИЯ
Уровень Категория Уровень Категория Категория
M1 Метан, угольная пыль Эксплуатация во взрывоопасных зонах - ТИПЫ ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗГОРАНИЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ТИПЫ ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗГОРАНИЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО
взрывозащиты взрыво- взрывозащиты взрыво- взрыво-
В ЗОНАХ ПРИСУТСТВИЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВ оборудования (EPL) защиты В ЗОНАХ ПРИСУТСТВИЯ ГОРЮЧЕЙ ПЫЛИ оборудования (EPL) защиты ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ С НАЛИЧИЕМ ГАЗОВ И ГОРЮЧЕЙ ПЫЛИ защиты
M2 Метан, угольная пыль Эксплуатация во взрывоопасных зонах -
ia / Da 1D Защита от TRGS 727 2G
ПОГРУЗОЧНАЯ ТЕХНИКА

1G Газ, пары, влага Постоянно, продолжительно, часто 0 Взрывобезопасный db / Gb 2G Искробезопасность

EN 60079-1 EN 60079-11 ib / Db 2D статического EN 1755
корпус Ex 'd' dc / Gc 3G Ex 'i'
ic / Dc 3D электричества EN 13463-1 2D
2G Газ, пары, влага Иногда 1

3G Газ, пары, влага Редко, кратковременно 2 ma / Da 1D Safety  Функции контроля

4 5/6 9 10 Повышенная взрыво- eb / Gb 2G Герметизация
EN 60079-7 EN 60079-18 mb / Db 2D безопасности и ава- EN 1755
безопасность Ex 'e' ec / Gc 3G Ex 'm' Risk
II 2G IIB T4 TÜV 17 ATEX 4711 X 1D Пыль Постоянно, продолжительно, часто 20 mc / Dc 3D рийного отключения
3 II 2D IIIC T135°C
13 14 15 16 17 2D Пыль Иногда 21 ia / Ga 1G Защищенная Система безопасности,
Искробезопасность tb / Db 2D Контроль температуры 2G
EN 60079-11 ib / Gb 2G оболочка EN 60079-31 поддерживающая 3G
1 3D Пыль Редко, кратковременно 22 Ex 'i'
ic / Gc 3G Ex 't'
tc / Dc 3D рабочее оборудование и аварийное отключение до
в безопасном достижения максимально
ИНФОРМАЦИЯ состоянии, допустимой температуры 2D
ma / Ga 1G ТИПЫ ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗГОРАНИЯ ДЛЯ НЕЭЛЕКТРИЧЕСКОГО поверхности
Литой корпус исключающем его 3D
EN 60079-18 mb / Gb 2G ОБОРУДОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ
Погрузочная техника, разработанная для эксплуатации в зонах с высокой Ex 'm' самопроизвольное
mc / Gc 3G ЗОНАХ С НАЛИЧИЕМ ГАЗОВ И ГОРЮЧЕЙ ПЫЛИ
вероятностью возникновения взрывоопасной среды, также может воспламенение. Контроль изоляции 2G
РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

использоваться в зонах с меньшим уровнем опасности. и аварийное отключение +

Взрывобезопасный 3G
Искробезопасное 2G Аварийное визуальный сигнал тревоги при
EN 60079-15 Gc 3G корпус EN 13463-3 отключение
зажигание типа 'nA' 3G падении сопротивления в цепи
Ex 'd' деактивирует 2D
между рамой и деталями под
7 8 погрузочную технику напряжением ниже 500 Ω 3D
Зажигание типа 'nC' Конструктивная 2G/3G или деталь
ДЛЯ П. 11 ВЗРЫВОЗАЩИТА ОБОРУДОВАНИЯ (EPL) изолированное, в гер- EN 60079-15 Gc 3G безопасность
EN 13463-5
оборудования для
ISO 80079-37 2
Система обнаружения газа
метичном корпусе Ex 'c‘ / Ex 'h' 1 2D/3D предотвращения
12 2 воспламенения и аварийное отключение
В дополнение к категории взрывозащиты (ПОЗ. 5/6) , уровень взрывозащиты Зажигание типа 'nR' потенциальных при достижении уровня 3G
оборудования (EPL) указаывает на риск внутреннего возгорания оборудования с огрниченным EN 60079-15 Gc 3G источников концентрации
безотносительно типа защиты от возгорания. пропуском газов возгорания. взрывоопасных газов 25%
1 2
Переходный период до 10/2019 Переходный период до 2019

ДЛЯ ПП. 9 И 10 ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫЕ ГАЗОВЫЕ СРЕДЫ ДЛЯ ПП. 9 И 10 ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫЕ ПЫЛЬНЫЕ СРЕДЫ

ИНФОРМАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КЛАСС T1 T2 T3 T4 T5 T6 ИНФОРМАЦИЯ ДОПУСТИМАЯ ТЕМПЕРАТУРА ПОВЕРХНОСТИ 295 °C 225 °C 225°C 320 °C 305 °C 166 °C 205 °C 335 °C

Классификация по подгруппам в Температура воспламенения газа Классификация по подгруппам в Минимальная температура воспламенения (облако пыли) 500 °C 400 °C 540 °C 480 °C 530 °C 280 °C 530 °C 610 °C
соответствии с возрастанием соответствии с возрастанием
воспламеняемости от А до С. Максимально допустимая температура поверхности воспламеняемости от А до С. Минимальная температура воспламенения (слой пыли) 370 °C 300 °C 300 °C 450 °C 380 °C 280 °C 280 °C 410 °C
Оборудование с высокой Оборудование с высокой
ПОДГРУППА ВЗРЫВООПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЯЕМОСТЬ ПРИМЕРЫ ВЕЩЕСТВ огнестойкостью может также ПОДГРУППА ВЗРЫВООПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЯЕМОСТЬ ПРИМЕРЫ ВЕЩЕСТВ
огнестойкостью может также
использоваться в средах с низкой использоваться в средах с низкой
Этиловый спирт IIIA Низкая Пшеничная
воспламеняемостью. IIA Низкая Аммиак, метан Бензин, диз. топливо Ацетальдегид воспламеняемостью. Целлюлоза Древесина Бумага мука ПВХ Сера
Стандарт LMH: IIB. Дополнительный Пыль IIIB Средняя
выпуск стандарта IIB + H2 возможен Town gas, Этилен,
после испытаний (см. текст, на Газ, IIB Средняя Этиленгликоль Этиловый эфир
acrylonitrile этиленоксид IIIC Высокая Алюминий Магний
светло-голубом фоне). Техника IIB не пары,
входит в EN 1755. влага Состояние IIIA 1 : Воспламеняемые волокна и летучие / твердые частицы номинальным размером > 500 µm (текстиль)
IIB + H2 Высокая Водород (IIC)
Состояние IIIB 1 : Токонепроводящая воспламеняемая пыль номинальным размером ≤ 500 µm (опилки, мучная пыль)

© LMH/E/06.2019
IIC Высокая Ацетилен Сернистый углерод 1
В соответствии со стандартом EN 60079-0 Состояние IIIC 1 : Токопроводящая воспламеняемая пыль / удельное электрическое сопротивление ≤ 103 или 1000 Ω x m (металлическая и угольная пыль)