Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
^ р х и Т е к “ )' * f o e \ .
' і ^ г г г . "
V
20155
N
10
Ю
со
О)
ю
ю
о
С\
-
■ С ОВ Р Е МЕ Н НА Я Н
1 АРХИТЕКТУРА В
\
J
А ГАИ
, V9
■ / 2W 6V
)
Р едакци и
К Н И Г А ИМЕЕТ: о Ѵо
»Я
О 2
В перепл. я §
Печати.
Cf
листов
>
> един, соедии. S з §
С о. и 3 £
а №№ вып. \о
стз с°! И О
CQ Н •< О С
* ■*> ''Ъ Іи Г *
\S > ~
ПЕРИОДСЕКТОР
МОСКВА, В оздвиж енка, 10/2.
ЖУРНАЛ
Телеф. отд. подписки 5-88-91.
РУССКОГО ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА Адрес ДЛЯ телещ.: Москва— Периодсектор
ЧАСТЬ ФИЗИЧЕСКАЯ
Р е д а к ц и я : В. К. А р к а д ь е в , H . Н . Г ео р г и е в ск и й ,
А. Ф. И о ф ф е , Ю . А . К р у т к о в , П. П. Л а за р е в , Д . С.
Р о ж д е с т в е н с к и й , А . К. Т и м и р я зев , В. К. Ф р ед ер и к с,
и Я. И. Ф р ен к ел ь . У С П Е Х И Ф И З И Ч Е С К И Х НАУК
Ответственны й редак тор А. Ф. И оф ф е. Редакция: П. П. Л а за р е в и Э . В. Ш поль ск и й .
В журнале помещаются исключительно оригинальные
Журнал знакомит читателей с завоеваниями физики
статьи научного характера по вопросам теоретической
и экспериментальной физики. и смежных с нею наук: космической физики (астрофизика,
геофизика), биологической физики, физической химии,
Выходит 4 КНИГИ В ГОД прикладной физики.
Журнал рассчитан на широкий круг читателей: начи
Подписная цена: на год — 10 р.
нающего ученого, преподавателя школы II ступени,
Р а с с р о ч к а п л а т е ж а : при подписке— 2 р. 59 к. по техникума, студента, врача, инженера, и всякого серьезно
получении 1-го ном.— 2 р. 50 к., 2-го— 2 р. 50 к., 3-го — интересую щ егося успехами точного естествознан ія. П о
2 р. 50 к. этому характер статей вполне элементарный, поскольку
это возмож но б ез ущ ерба для научности изю ж ени я.
Подписная цена:
РУССНОГО Ф ИЗИКО-ХИМИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА
на год — 5 р. на ] /г Г°Да — 3 р.
ЧАСТЬ ХИМИЧЕСКАЯ
Р е д а к ц и я: А . А. Б а й к о в , М. С. В р ев ск и й , С. Н . Д а Ж У Р Н А Л
н и л ов , И. А. К а б л у к о в , С. С. Н а м ет к и н , Я. С. Пше-
боровски й, С. А . Щ у к а р ев , А. Е. Ч и ч и баби н ,
А. Е. Ф ав ор ск и й .
П Р И К Л А Д Н О Й ФИЗИКИ
Р е д а к ц и я : Н . Н . А н д р е е в , А . Ф. И о ф ф е , П. П. Л а
Ответственны й редак тор А. Е. Фаворский.
з а р е в , Л. И. М ан дел ьш там , Т. К. М олоды й и Д . С. Р о
В ж урнале помещаются исключительно оригинальные ж дествен ск и й .
научные статьи по органической, неорганической и ф изи
ческой химии.
О тветственны е редакторы :
Выходит 9 книг в год А. Ф. И о ф ф е и П. П. Лазарев.
Подписная цена: на г о д — 11 р. Программа журнала: а) оригинальные статьи, (оптика
Р а с с р о ч к а п л а т е ж а : при подписке— 4 р., по полу и оптотехннка, рентгенология и рентгенотехника, приклад
чении 1-й кн.— 4 р., по получсі ии 3-й кн.—3 р . ная акустика, биологическая физика, радиотелеграфия
и др.), б) обзоры по основным вопросам прикладной фи
зики, в) лабораторная техника, г) библиография.
Подписная цена:
ГОСУДАРСТВЕННОЕ Редакция: Д. Ф.
В. А. Стеклов
Егоров, В. А. Костицын,
Ответственный редактор Д. Ф. Е г о р о в
H. Н. Лузин,
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Журнал выходит по следующей программе: 1) оригиналь
ные научные работы; 2) краткие сообщения о научных
работах: 3) научная хроника.
В ы х о д и т 4 к н и г и в г о д по м е р е н а к о п л е н и я
материала.
Подписная ц е н а : на год — 12 р.
С
Ж У Р Н А Л
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ БИОЛОГИИ
Серия Б — продолж ение ж урнала „Успехи Экспери
Ф ментальной Биологии“.
Р е д а к ц и я : Н. К . Кольцов и И. Л . Кан.
НАУКА И ИСКУССТВО
Ответственный редактор Ф. Н. П е т р о в
СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО
Е ЖЕ МЕ С Я Ч Н ЫЙ Ж У Р Н А Л
Ж урнал ставит себе, как одну из наиболее в аж
ных задач, зад ач у распространения основ диале ХУД О Ж ЕСТВЕН Н О ГО ОТД. ГЛ АВП О Л И ТП РО СВЕТА
ктического материализма в приложении к иссле
дованию в науке и искусстве. На страницах П О Д П И С Н А Я Ц Е Н А : в г о д 1 0 р у б ., н а п о л г о д а 5 р. 5 0 к .
журь ала читатель найдет как ответы на важ ней
шие вопросы организационной формы научаого В целях предоставления подписчикам ж урнала .СОВЕТСКОЕ
исследования, так и те идейные основы нашей ИСКУССТВО“ возможности приобрести на особо льготны х усл о
научной мысли, нашего худож ественного творче виях высокоценные худож ественны е издания, Государствен
ства, которые вдохновят научны х работников ное И здательство РСФСР дает, начиная с № 4 ж урнала, в ви
к новым исканиям, к новому творчеству. Помимо д е приложения, следую щ ие издания:
этих принципиальных задач, ж урнал ставит себе
целью информацию о научны х и худож ественны х „М осковски й Худож ественны й Т еатр“ вм есто 25 р.
достиж ениях у нас и за границей, а такж е обзор за 10 р.
важ неі шей научной и худож ественн. литературы
„П р и н ц е сса Турандот“ вм есто 20 р. за 10 р.
Официальная часть ж урнала даст необходимый
законодательны й материал по вопросам науки „М осковски й М алы й Т еатр“ вм есто 30 р. за 15 р.
и искусства. „Г о р е от У м а “ вм есто 15 р . з а 8 р.
Вы ходит 4 книги в год. „Л . Собинов“ вм есто 5 р. за 3 р.
Подписная цена: на год — 12 руб. Подписчик ж урнала приобретает все эти издания за 46 р.
Рассрочка платежа: при подписке—5 р., по по вместо 95 р.
лучен. 1-й к н .—3 р., по получен. 2-й к н .—4 р. Можно подписываться на все перечисленны издания, или на
одно, или на несколько изданий по выбору подписчика
с ОВР ЕМЕННАЯ
АРХИТЕКТУРА
Н О ^ Ы Е М Е Т О Д Ы
АРХИТЕКТУРНОГО М Ы Ш ЛЕНИЯ
О д н о д е с я т и л е т и е о т д е л я е т н ас о т а р х и т е к т у р н о г о
„ б л а г о п о л у ч и я “ д о в о ен н о г о в р е м е н и , к огда в Л е н и н г р а д е ,
М оск ве и д р у г и х к р уп н ы х ц е н т р а х лучш ие русские
з о д ч и е б е з з а б о т н о н а с а ж д а л и в с е в о зм о ж н ы е „ с т и л и “ .
М н ого л и д е с я т и л е т и е ?
М ал ен ь к ая т р е щ и н к а в р е м е н и . Н о р е в о л ю ц и я , у н и
ч тож и в к о сн ы е п р е д р а с с у д к и и о т ж и в ш и е к ан он ы , п р е
врати ла трещ и нк у в п р оп асть. По ту стор он у пропасти
остал ся последний этап увядания одряхл евш ей систем ы
европейского м ы ш л ен и я , б е сп р и н ц и п н ы й э к л е к т и зм ,
и м ею щ и й н а г о т о в е т ы ся ч у х у д о ж е с т в е н н ы х р е ц е п т о в ,
апробованны х н аш и м и д ед а м и и п р а д е д а м и , готовы й
ч ер п а т ь и с т и н у о т к у д а у г о д н о , — н о т о л ь к о в п р о ш л о м .
П о э т у с т о р о н у о т к р ы в а ет ся новы й п у т ь , котор ы й
е щ е н ад о п р о к л а д ы в а т ь , н ов ы е п р о ст о р ы , к отор ы е н у ж н о
е щ е з а с е л и т ь . В о б с т а н о в к е с е г о д н я ш н е г о дн я к у е т ся
м и р о с о з е р ц а н и е с о в р е м е н н о г о з о д ч е г о , с о зд а ю т с я н о в ы е
методы а р х и т ек т у р н о г о мышления.
В м е с т о с т а р о й с и с т е м ы а р х и т е к т у р н о г о т в о р ч ес т в а ,
где п л ан , к о н ст р у к ц и я и в н е ш н е е о ф о р м л е н и е за д а н и я
п о с т о я н н о н а х о д и л и с ь во в за и м н о й в р а ж д е и где а р х и
т ек т о р был по м е р е с и л с в о и х п р и м и р и т е л е м в с е х э т и х
н е р а зр е ш и м ы х к о н ф л и к т о в , — н о в о е а р х и т е к т у р н о е т в о р
ч ес т в о , п р е ж д е в с е г о , х а р а к т е р и з у е т с я св ои м е д и н ы м
нераздельным целевым устремлением,
в к отор ом о р г а н и ч е ск и вы к ов ы в ается за д а ч а и к к о
т о р о м у с в о д и т с я с о зи д а т е л ь н ы й п р о ц е с с о т н ач а л а до
кон ца.
В м есто отвлеч енного и крайн е ин диви дуал исти ческ ого
в д о х н о в е н и я с т а р о г о а р х и т е к т о р а — с о в р е м е н н ы й зо д ч и й
т в е р д о у б е ж д е н в т о м , ч то а р х и т е к т у р н а я за д а ч а р е
ПРОЕКТ ш а е т с я , как и вся к ая и н а я , л и ш ь в р е з у л ь т а т е т о ч
ного выяснения неи зв ест н ы х и отыскания
правильного метода решения.
здания Московского отделения конторы и редакции Зодч и й видит вокруг себя см ел ое творч ество и зо б р е
газеты .Ленинградская Правда“, Москва, Страстная
площадь. Архитектора А. А., В. А. Веснины. 1924 год. т а т е л я в р а зн ы х о б л а с т я х с о в р е м ен н о й т е х н и к и , г и г а н т
Основная задача при проектировании заключалась ск и м и ш агам и п о б е ж д а ю щ ей зе м л ю , н е д р а и в о зд у х ,
в том, чтобы при данной минимальной площади осно с каж ды м ч асом от в оев ы в аю щ ей в с е новы е и новы е
вания здания ( 6 X 6 m tr) наиболее рационально разме п о з и ц и и . Н е т р у д н о п о н я т ь , что э т о т и зу м и т е л ь н ы й
стить все необходимые для данного производственного
процесса помещения и выразить в фасадах производ у с п е х ч ел о в е ч ес к о го г е н и я о б ъ я с н я е т с я , главн ы м о б р а зо м ,
ственный и агитационный характер сооружения. п р ав и л ь н ы м м етодом т в о р ч е с т в а . И зо б р е т а т е л ь т в ер д о
Здание спроектировано в 5 этажей из железа, сте з н а е т , что как бы ни бы л я р о к п о д ъ ем е г о т в о р ч ес к о г о
кла и железо-бетона.
э н т у з и а з м а — он б у д е т б е с ц е л е н без тр езв ого у ч ет а
I этаж — ^азетный киоск, помещение для сторожа.
II „ — читальный зал. м ельчайш их обстоя тел ьств , окруж аю щ их его д ея т е л ь
III „ — общая контора и контора объявлений. н о с т ь . О н во в с е о р у ж и и с о в р е м е н н о г о з н а н и я , он у ч и
IV и V этажи — редакция. т ы в а ет в с е у с л о в и я с е г о д н я ш н е г о д н я , он с м о т р и т в п е р е д ,
Подвал — отопление.
за в о е в ы в а е т б у д у щ е е .
По фасаду на Страстную площадь спроектировано:
витрина для текущих сообщений, установка для свето К о н е ч н о , н аи в н о бы ло бы п о д м е н и т ь с л о ж н о е и с к у с
вой рекламы, часы, громкоговоритель, прожектор. с т в о а р х и т е к т у р ы п о д р а ж а н и е м т ем или и н ы м , х о т я бы
1
сам ы м б л е с т я щ и м ф ор м ам с о в р е м е н н о й т е х н и к и . Э т о т
п е р и о д н а и в н о го „ м а ш и н н о го с и м в о л и з м а “ у ж е и з ж и т .
Л и ш ь т в о р ч е с к и й ме то д и з о б р е т а т е л я дол
ж ен б ы т ь з а в о е в а н с о в р е м е н н ы м а р х и т е к
т о р о м . Д о л ж н о бы т ь к а т е г о р и ч е ск и о т в е р г н у т о н а л и
ч и е к а к и х -л и б о ш там п ов п р о ш л о го , как бы п р ек р а с н о
о н о ни бы ло, и бо и ск а н и я зо д ч е г о по с у щ е с т в у с в о е м у
т а к о е ж е и з о б р е т е н и е , как и в с я к о е д р у г о е , и з о б р е т е н и е ,
с т а в я щ е е с е б е ц ел ь ю о р г а н и з о в а т ь и с к о н с т р у и р о в а т ь
к о н к р ет н у ю п р а к т и ч е ск у ю за д а ч у , н е т о л ь к о д и к туем ую
с ег о д н я ш н и м д н е м , н о и п р и го д н у ю д л я з а в т р а ш н е г о .
И так, п р еж д е всего, я с н о е р а с к р ы т и е в с е х
неизвестных. И , в п ер в ую о ч е р е д ь , н е и з в е с т н ы х
о б щ его х а р а к т е р а , д и к т у е м ы х н а ш ей э п о х о й в ц е л о м ,
р а ск р ы т и е о с о б е н н о с т е й , с в я за н н ы х с п о я в л ен и е м н о
вого с о ц и а л ь н о г о потр еби теля архитек
т ур ы — класса трудящихся, орган и зую щ его не
т о л ь к о с в о й с о в р е м е н н ы й бы т, н о и с л о ж н ы е ф орм ы
н овой х о з я й с т в е н н о й ж и з н и г о с у д а р с т в а . Т у т , к о н еч н о ,
р еч ь и д е т н е о п о д л а ж и в а н и и к и н д и в и д у а л ь н ы м вкусам
нов ого п о т р е б и т е л я . К с о ж а л е н и ю , ч а ст о и м ен н о к э т о м у
с в о д я т п о с т а н о в к у в о п р о са , п р и чем е щ е с т а р а ю т с я п о
с п е ш н о п р и п и с а т ь р а боч ем у вкусы и в к у с и к и , я в л я ю
щ и е с я п о с у щ е с т в у о т г о л о с к о м с т а р ы х д о р ев о л ю ц и о н н ы х
в згл я д о в .
Н о т у т д е л о м е н ь ш е в с е г о за к л ю ч а е т с я во в к у с а х .
Р е ч ь и д е т о в ы я с н е н и и о с о б е н н о с т е й н о в о го п о т р е б и т е л я ,
как м о щ н о го к о л л ек т и в а , с т р о я щ е г о с о ц и а л и с т и ч е с к о е
го с у д а р с т в о .
Р еч ь идет, п р еж д е в сего, о п р и н ц и п е п л а н о
в о с т и , к от ор ы й д о л ж е н в о й т и в р а б о т у н е т о л ь к о
т ех или ины х рук оводящ их государствен н ы х органов,
н о и в р а б о т у к а ж д о го з о д ч е г о , о вк л ю ч ен и и о т д ел ь н ы х
Ленинградская Правда
за м ы сл о в в общ ую п р о и зв о д с т в е н н у ю с е т ь в с ей с т р а н ы .
К ор ен н ы м о б р а зо м м е н я е т х а р а к т ер работы с о в р е Фасады здания Московского отделения конторы и ре
м е н н о го а р х и т е к т о р а т о , ч то он с о з н а е т свою д е я т е л ь дакции газеты
н о с т ь н е как в ы п о л н е н и е о т д е л ь н ы х за к а зо в , а как
установку стандартов архитектуры, орга
н и зу ю щ и х н ов ы е ж и л и щ а и го р о д а , как н е п р е р ы в н о е
с о в е р ш е н с т в о в а н и е э т и х с т а н д а р т о в , в с в я зи с общ и м и
п р о и з в о д с т в е н н ы м и о с о б е н н о с т я м и , с у р о в н ем н а ш е й и
м еж дун ародн ой стр ои тел ьн ой т ех н и к и . В усл ови ях п е
р е ж и в а е м о г о н ам и с т р о и т е л ь с т в а с о ц и а л и зм а , к а ж д о е
новое р еш ен и е а р х и т е к т о р а — ж илой дом , клуб, ф аб
р и к а — м ы с л и т с я н а м , как и з о б р е т е н и е с о в ер ш е н н о г о
т и п а , о т в е ч а ю щ е г о с в о е й за д а ч е и п р и г о д н о г о к р а з м н о
ж ен и ю в л ю бом к о л и ч е с т в е , с о о б р а зн о с п о т р е б н о с т я м и
государ ств а. Э то обстоя тел ьств о зар ан ее отводит энерги ю
а р х и т е к т о р а о т п ои ск ов и н д и в и д у а л ь н о -в к у с о в о г о р е ш е
ния — к совер ш ен ствован и ю св оего стан дар та, к у т о ч н е
ни ю и м а к си м а л ь н о й т и п и з а ц и и в с е х е г о д е т а л е й . Н о
д л я т о г о , чтобы э т и ст а н д а р т ы бы ли д е й с т в и т е л ь н о
р а д и к а л ь н о о б н о в л ен ы , д л я т о г о , ч тобы о н и с т а л и п о
д л и н н о н ов ы м и а р х и т е к т у р н ы м и п р о и з в е д е н и я м и , к о
н е ч н о , о н и д о л ж н ы бы ть за д у м а н ы н е н а и н д и в и д у а л ь
ном у ч а с т к е , н е п р о и з в о л ь н о й п р и х о т ь ю , н е в т е с н ы х
р а м к а х с к у ч е н н о г о и с л у ч а й н о п л а н и р о в а н н о г о г о р о да ,
а о б р а т н о , и с х о д и т ь и з о б щ е г о ц е л о го , и з н овы х п р и н
ц и п ов р а ц и о н а л ь н о г о у р б а н и з м а , п р и г о д н о г о и для з а в
т р а ш н е г о д н я . Т ак и м о б р а з о м , о ч ев и д н о , что усл ов и я
н а ш е й г о с у д а р с т в е н н о с т и в л а с т н о о т б р а с ы в а ю т н ас от
а р х и т е к т у р н о й еди н и ц ы ч е р е з с л о ж н ы й п р о и з в о д с т в е н ■
ны й п р о ц е с с к ц е л о м у к о м п л ек су : с е л е н и ю , п о с е л к у ,
гор оду.
К с о ж а л е н и ю , с п е ц и а л и с т ы , с т о я щ и е во г л а в е г о с у
д а р с т в ен н ы х о р г а н о в , в е да ю щ и х н аш и м с т р о и т е л ь с т в о м ,
м е н ь ш е в с е г о оза б о ч ен ы э т и м важ ны м в о п р о со м , м ен ь ш е
в с его р а с п о л о ж е н ы п ы тл и в о см отр еть вперед. О ни
в п о л н е у д о в л е т в о р ен ы т е м , что о г р а н и ч и л и , н а п р и м ер ,
з а с т р о й к у к р у п н е й ш е г о ц е н т р а С С С Р — М осквы — ч е-
т ы р е х -и л и ш ес т и э т а ж н ы м и до м а м и .
Н е ч е г о г о в о р и т ь о т о м , ч то д л я м е н ь ш и х го р одов
и л и р а б о ч и х п о с е л к о в н и ч е го л у ч ш е г о р о д а - с а д а , со
с в о и м и м а л е н ь к и м и о :о б н я ч к а м и , д в о р и к а м и и ц в е т н и -
ч к ам и , и в м ы сл я х н е и м е е т с я . А м е ж д у т ем э т о т
Г о в а р д о в ск и й и д еа л н е о т с т а л л и о т с о в р е м е н н о с т и н е
м е н ь ш е чем н а д е с я т о к л е т , а о т н а ш ей с о в ет ск о й с о
в р е м е н н о с т и и н а б о л е е зн а ч и т е л ь н ы й срок ?
Т ем о с т р е е н е о б х о д и м о с т ь с о в р е м е н н о г о з о д ч е г о б о
р о т ь с я с п од обн ы м и а н а х р о н и зм а м и , б о р о т ь с я с д в ух I ЭТАЭ+С
с т о р о н : р а зр а б о т к о й н овы х р а ц и о н а л ь н ы х п р и н ц и п о в
п л а н и р о в к и н а с е л е н н ы х м е с т и с о зд а н и е м с т а н д а р т о в
архи тек тур ы , к от ор ы е п о с л у ж и л и бы п р ед п о сы л к о й
к с о зд а н и ю н о в о го р а з у м н о г о о б л и к а го р о д а .
С о ц и а л ь н ы е у с л о в и я с о в р е м е н н о с т и т ак ов ы , ч то он и
с т а в я т л и ш ь во в т ор ую о ч е р е д ь в оп р осы и н д и в и д у а л ь н о
х у д о ж е с т в е н н о г о р а з в и т и я а р х и т е к т у р ы , он и обр ащ аю т
н аш е в н и м а н и е п р е ж д е в с его н а п р о б л е м у н овы х р а ц и о
н а л ь н ы х т и п о в а р х и т ек т у р ы и, вклю чая а р х и т е к т о р а
в о бщ ую п р о и зв о д с т в ен н у ю ц е п ь с т р а н ы , уничто
жают обособленность, которая с у щ ест во
вала раньше между различными видами
архи тек тур ной и ин ж ен ерной д ея тел ьн о
с т и . К о н е ч н о , с л о ж н о е р а з в и т и е н а ш ей ж и зн и т ак ово,
что б о л е е ч ем к о г д а -л и б о з а с т а в л я е т зо д ч е г о с п е ц и а л и
зи р о в а т ь с я в т о й ил и и н ой о б л а с т и , н о в т о ж е врем я
Ленинградская Правда. Планы. Разрез
у в с е х с о в р е м е н н ы х зо д ч и х в ы р осл о т в е р д о е у б е ж д е н и е
в о д н о зн а ч н о с т и и х т в о р ч ес к о й д е я т е л ь н о с т и : одн и зан я т ы
с о зд а н и е м т и п а н о в о г о ж и л ь я , д р у г и е н о в о го о б щ е с т в е н
н о го с о о р у ж е н и я , а т р е т ь и — н о в ой ф а б р и к и или за в о д а .
И и м ен н о п о т о м у , что с о о р у ж е н и я ф а б р и ч н о -за в о д ск о г о п о ч т и т ел ь н о о т к р ы т о го и с в о б о д н о г о в с в о ей к о н ф и г у р а
и и н ж е н е р н о г о х а р а к т ер а н и к о гд а н е бы ли к р еп к о с в я ц и и , п о т о м у что т о г д а н е т о л ь к о л у ч ш е ом ы ваю тся
зан ы с к осн ы м и традициям и худож ествен н ого п р о в се ч а ст и с о о р у ж е н и я в о зд у х о м и с в е т о м , но и ч етч е
ш л ого, о н и о к а з а л и с ь , по п р и н ц и п а м , л е ж а щ и м в и х ч и т а е :с я е г о ф у н к ц и о н а л ь н а я ч л е н е н н о с т ь , л е г ч е у г а
с о зи д а н и и , н а м н ого б о л е е от в еч а ю щ и м и п о т р еб н о ст я м ды вается р а зв ер т ы в а ю щ а я ся в них д и н а м и ч е ск а я
м о м ен т а , б о л е е п р и год н ы м и к обслуж иванию н овой ж и зн ь .
ж и з н и . Т а к и м о б р а зо м , н е т о л ь к о с т е р л а с ь в наш ем Т от ж е м етод ф унк цион альн ого тв ор ч еств а приводит
п р е д с т а в л е н и и гр ан ь м е ж д у г р а ж д а н ск и м ил и и н ж е н е р не т о л ь к о к я с н о м у у ч е т у „неизвестных“
ны м с о о р у ж е н и е м , н о д а ж е э т о п о с л е д н е е о к а за л о сь з а д а ч и , но к т а к о м у ж е у ч е т у э л е м е н т о в ее
п ер ед о в ы м з а с т р е л ь щ и к о м в ф о р м а ц и и п о д л и н н о с о в р е решения.
м ен н о й а р х и т е к т у р ы . З о д ч и й у с т а н а в л и в а е т т о гд а в св оем т в о р ч е с т в е п уть
Т р е зв ы й у ч ет в с е х э т и х о б с т о я т е л ь с т в , в ы д в и н у т ы х и о т гл а в н о го к в т о р о с т е п е н н о м у , о т к о с т я к а к о б о л о ч к е .
о б о с т р е н н ы х новы м и с о ц и а л ь н ы м и у с л о в и я м и , н е т о л ь к о Т олько ф унк цион альн ое а р х и т ек ту р н о е м ы ш лени е ж е
п е р в о е у с л о в и е п р а в и л ь н о го р е ш ен и я а р х и т е к т у р н о й з а д а с т к о у с т а н а в л и в а е т п р о с т р а н с т в е н н у ю о р г а н и з а ц и ю , как
чи, н о и и ст о ч н и к т е х ч и с т о а р х и т е к т у р н ы х в о зм о ж н о с т е й , и с х о д н у ю т о ч к у р а б о т ы , у к а зы в а ет т о м е с т о , к уд а д о л ж ен
к от ор ы е т а я т с я в и з м е н и в ш и х с я у с л о в и я х н аш ей ж и зн и . бы т ь н а п р а в л е н о с н о в н о й у д а р . Т ак и м о б р а з о м , в ы я с
Н о н а р я ду с н и м и , п е р е д а р х и т е к т о р о м с т о я т и д р у г и е н я е т с я как п ер в а я ф ун к ц и я к о н к р ет н ы х у с л о в и й з а д а
„ н е и з в е с т н ы е “ , в ы т ек а ю щ и е и з о с о б е н н о с т е й к а ж д о го н и я — у с т а н о в л е н и е к о л и ч ес т в а о т д ел ь н ы х п р остр ан
м о м е н т а работы в о т д е л ь н о с т и , и з о с о б е н н о с т е й с а м о го с т в е н н ы х в е л и ч и н , и х р а з м е р о в и в за и м н о й с в я з и . И з
з а д а ч и я , е г о ф у н к ц и й , у с л о в и й и м е с т а п р о и зв о д с т в а . э т о г о , п р е ж д е в с е г о , и с х о д и т с о в р е м ен н ы й а р х и т е к т о р ,
Р е ш е н и е э т и х „ н е и з в е с т н ы х “ п р и в о д и т к с о в ер ш е н н о э т о з а с т а в л я е т е г о р а зв ер т ы в а т ь св ой за м ы се л и з н у т р и
н ов ом у м е т о д у а р х и т е к т у р н о г о м ы ш л ен и я — к м е т о д у н а р у ж у , а н е о б р а т н о , как э т о д е л а л о с ь в п ери оды
ф унк цион альн ого творчества. э к л е к т и зм а , это нап р авл я ет в е сь его д а л ь н ей ш и й
С в обод н ы й о т в с я к и х ш там п ов п р о ш л о го , о т п р е д путь.
р а с с у дк о в и п р е д у б е ж д е н и й , новы й зо д ч и й а н а л и з и р у е т В т о р ы м м о м ен т о м с т а н о в и т с я к о н с т р у и р о в а н и е и з
в с е с т о р о н ы за д а н и я , е г о о с о б е н н о с т и , он р а с ч л е н я е т н у т р и р а зв ер т ы в а ю щ ей ся п р о с т р а н с т в е н н о й за д а ч и и з
е г о н а с о ст а в н ы е э л е м е н т ы , г р у п п и р у е т по и х ф ун к ц и я м т о г о и л и и н ого м а т е р и а л а и т е м и и л и ин ы м и к о н с т р у к
и о р г а н и з у е т с в о е р е ш е н и е по эт и м п р ед п о сы л к а м . П о т и в н ы м и м е т о д а м и . Я с н о , что он о я в л я е т с я н е и з б е ж
луч ается п р остр ан ств ен н ое реш ен и е, уп одобл ен н ое в ся н ой ф у н к ц и ей о с н о в н о г о п р о с т р а н с т в е н н о г о р е ш ен и я .
к ом у р а з у м н о м у о р г а н и з м у , р а с ч л е н е н н о е н а о т д е л ь н ы е Д альнейш ий э т а п работы н ов ого а р х и т ек т о р а :—
органы , получаю щ ие то или иное р азви ти е, в за в и си соотн ош ен и е простр ан ствен н ы х об ъ ем о в и зв н е, гр уп п и
м ости о т ф у н к ц и й , и м и в ы п о л н я е м ы х . ровк а а р х и т е к т у р н ы х м а с с , и х р и т м и п р о п о р ц и и вы
В с и л у э т о г о , мы в и д и м в р а б о т а х с о в р е м ен н ы х т ек а ю т е с т е с т в е н н о и з п е р в о й п ол ов и н ы е г о д е я т е л ь
а р х и т е к т о р о в п о я в л е н и е с о в е р ш е н н о н ов ого п л а н а , б о л ь н о с т и ,— стан ов ятся ф унк цией ск он струи ров ан н ой м а
ш ей ч аст ь ю а с и м м е т р и ч н о г о , — т а к как р ед к о ф у н к ц и и т е р и а л ь н о й о бол оч к и и ск р ы того з а н ей п р остр ан
ч а ст ей зд а н и я бы ваю т а б с о л ю т н о о д и н ак ов ы м и , — п р е д ств а.
3
И , н а к о н е ц , т р а к т о в к а той или и н ой с т е н н о й п о В м е с т о гот ов ы х, б е с ч и с л е н н о е м н о ж е с т в о р аз п е р е
в е р х н о с т и , о ф о р м л е н и е о т д ел ь н ы х э л е м е н т о в , о т в е р с т и й , ж ев а н н ы х о б р а зц о в п р о ш л о го , новы й м е т о д к ор ен н ы м
о п о р и т . д ., в с е э т о ф у н к ц и и т е х и л и и н ы х п е р е ч и об р а зо м п е р е в о о р у ж а е т зо д ч е г о . О н д а е т з д о р о в о е н а
с л е н н ы х , ил и к а к и х -л и б о д р у г и х п р и в х о д я щ и х д а н н ы х . п р а в л е н и е его м ы сл я м , н е и з б е ж н о у с т р е м л я я и х о т гл а в
Т ак и м о б р а з о м , сам ы й м е т о д ф у н к ц и о н а л ь н о го т в о р н ого к в т о р о с т е п е н н о м у , з а с т а в л я е т е г о о т б р а с ы в а т ь
ч е с т в а в м е ст о с т а р о г о д р о б л е н и я н а о т д е л ь н ы е н е з а в и н е н у ж н о з и и с к а т ь х у д о ж е с т в е н н у ю в ы р а зи т е л ь н о с т ь
с и м ы е и обы ч но в р а ж д е б н ы е д р у г д р у г у за д а ч и — п р и в са м о м в а ж н о м и н е о б х о д и м о м .
водит к еди н ом у ор ган и ч еск ом у творч еском у п р оц ессу, Н е т н и к ак ой о п а с н о с т и в в ы т ек аю щ ем и з э т о г о м е
гд е о д н а и з за д а ч в ы т ек а ет и з д р у го й g o в с ей л оги к ой т о д а а с к е т и зм е н овой а р х и т е к т у р ы , к отор ы й о т п у г и в а е т
е с т е с т в е н н о г о р а з в и т и я . Н е т ни о д н о г о э л е м е н т а , ни б л и зо р у к и х . Э т о а с к е т и зм м о л о д о с т и и зд о р о в ь я , б о д
од н ой ч а ст и за м ы с л а а р х и т е к т о р а , котор ы й бы л бы рый а с к е т и зм с т р о и т е л е й и о р г а н и з а т о р о в новой ж и з н и .
сти хи ен . В се находи т себе объ я сн ен и е и ф ункциональ
М. Я. Г и н з б у р г
н о е о п р а в д а н и е в с в о ей ц е л е с о о б р а зн о с т и . Ц е л о е в се
о б ъ е д и н я е т , в се у р а в н о в еш и в а ет , с о з д а е т обр азц ы в ы со
ч ай ш ей в ы р а зи т е л ь н о с т и , ч ет к о с т и , я с н о с т и , гд е н и ч т о
н е м о ж е т бы ть и зм е н е н о .
(
УРБАНИЗМ
В о п р о с у р б а н и з м а . В о п р о с д а в н и й , зн а к о м ы й , ж и з
вую , д в и ж у щ у ю с я и д ею з д а н и я , то е щ е б о л е е ж и в о й ,
о р г а н и ч н о й , н е к о сн о й и м е н е е в с е г о с л у ч а й н о й мы
долж ны при зн ать си стем у , объ еди н я ю щ ую эти и н ди в и
д у а л ь н ы е п л ан ы . Г р а д о с т р о е н и е — о д н а и з са м ы х в ы со
к и х с т у п е н е й а р х и т е к т у р ы . Э т о — м а с т е р с т в о о в л а д ен и я
и п о д ч и н ен и я п р о с т р а н с т в а . А р х и т е к т у р а в п р о ст е й ш ей
н ен н ы й и , п о в и д и м о м у , к р е п к и й . С у щ н о с т ь е г о я с н а .ф о р м е о п е р и р у е т н ад в е щ ь ю -м а с с о й ; и з э т и х э л е м е н
Г и г и е н а , с а н и т а р и я , эк о н о м и к а , р а ц и о н а л ь н о с т ь — вот т а р н ы х м а с с в ы р а ст а ет с л о ж н е й ш е е с о з и д а н и е п р о с т р а н
б а р ь е р ы , и х н а д о в зя т ь . Н а д о с т а в и т ь новы е р ек ор ды , с т в а , т о г о , что с т а н е т г о р о д о м . Э т о п оч ти п о с л е д н и й
н а д о д о к а зы в а т ь , ч то е с л и и е с т ь о ш и б к и , т о он и и с п р а эт а п в о зм о ж н о г о а р х и т е к т у р н о г о р а з м а х а в
вим ы . Н а у к а г р а д о с т р о е н и я , н е с м о т р я на свою м о л о д о сть ,
М ож н о д у м а т ь , ч то, а н а л о г и ч н о ф и зи ч е с к о м у м а г н и т и м еет за собой нем ало п ройденн ы х этап ов . Забы тая
н ом у п ол ю , я в л я е т с в о е м а г н и т н о е п о л е и го р о д , и е г о о д н о в р е м я , п р о сн у в ш а я ся во Ф р а н ц и и , за т е м вновь как-
—п о л е д а е т свою к а р т и н у р а с п о л о ж е н и я м а гн и т н ы х с и л . т о за м е р ш а я , о н а п о д н и м а е т с я н а в ы соту в Г е р м а н и и ,
П олю сы г о р о д а — э т о е г о д ел о в а я ч а ст ь , C i t y , и ч а ст ь , и т е п е р ь д в е с т р а н ы , А н г л и я и Г е р м а н и я , и д ут в ногу
■ отводим ая п од жилы е дом а. Е стествен н о р а зв и т и е в со р е в н о в а н и и з а п е р в о е м е с т о . Н е с л у ч а й н о н а к он
г о р о д а и д е т т а к , ч то д ел о в а я ч аст ь с т а н о в и т с я я д р о м , г р е с с е по г р а д о с т р о е н и ю , состояв ш ем ся этим летом
о к о л о к о т о р о го н а с л а и в а е т с я о т н его п и т а ю щ а я с я п е р и в Н ь ю -Й о р к е , док л ады н е м ц ев и а н г л и ч а н , Б р и к с а ,
ф ер и я ж и л ы х к в а р т а л о в . А ч е р е з н е е г о р о д с в я з у е т с я Гурлита, Г е й л и г е н т а л я, У н в и н а и Н о л е н а
с д е р е в н е й , п р и р о д о й . Ц е н т р — в с ег д а н а и м е н ь ш и й по ( B r ix , G u r lit t , H e i l ig e n t h a l, U n w in n , J o h n N o h le n ),
п л о щ а д и , н о в о зм о ж н о сам ы й вы сок и й п о в е р т и к а л ь е д и н с т в е н н о бы ли п р и н я т ы и о б с у ж д а л и с ь . Мы, как ни
н ом у с еч ен и ю го р о д а . Э т о З а п а д о м п р и з н а н о и п р и н я т о: с т ы д н о п р и зн а в а т ь с я в э т о м , в о о б щ е п оч ти н е и м еем
од н ак о н е п р а в и л ь н о и н е ж и з н е н н о с ч и т а т ь , как эт о м е с т а в э т о м н ауч н ом ш ес т в и и : н е т у н а с к р уп н ы х т е о
д е л а е т р я д т е о р е т и к о в -- Б . Т а у т , М е р и н г, Б е р г р е т и к о в , ни к а к и х -л и б о д о с т и ж е н и й в э т о й о б л а с т и .
( В . T a u t , M ö h r in g , B e r g ) и д р ., что т о л ь к о э т о т д е л о Мы в с е е щ е п и т а ем с я и ж и в е м з а с ч е т л ю б е з н о с т и с о
вой ц е н т р в м е щ а е т в ы сок и е за с т р о й к и . Мы п о л а га ем , седей с Зап ада.
что и в о с т а л ь н ы х ч а с т я х г о р о д а новая ж и зн ь за с т а в и т О д н а к о п о р а и нам в зя т ь с я з а д е л о и х о т ь о с т а т о к
1 н а с в о зв о д и т ь в ы сок и е д ом а. П о в сю д у , как в ц е н т р е , м ер т в о го с т р о и т е л ь н о г о ш ти л я и с п о л ь зо в а т ь , чтобы бы ть
так и в п е р и ф е р и и , о н и в о зн и к н у т , п о д ч и н я я с ь и з во в с е о р у ж и и к м о м е н т у в о зр о ж д е н и я с т р о и т е л ь с т в а .
в ест н ы м у с л о в и я м , став ш и м за к о н а м и н ов ы х п р и н ц и п о в У ж е и с е й ч а с т о т у т , т о т а м , т о о д и н , то д р у го й т р е с т ,
у р б а н и з м а П Т а м , где э т о п р о и с х о д и т с т и х и й н о (А м е р и к а ), в м еч т а х и г р е з а х , р и сов ал на б у м а г е св ой б у д у щ и й
у р б а н и з м п р ев р а щ а е т ся в н е с ч а с т ь е д л я ж и т е л е й , в о т д ом , как в е р т и к а л ь н у ю п о с т р о й к у . С ч а ст л и в ы е гр езы ,
в р а т и т е л ь н у ю к а р т и н у а р х и т е к т у р н о г о п о м еш а т е л ь ст в а . п р ав и л ь н ы й п у т ь , в с е д и к т о в а л о сь л ю д ьм и д е л а , н е м а л ь
Б е д а а м е р и к а н с к и х гор одов н е т о л ь к о в т о м , ч то и х ч и к ам и . З а с е д а л и к о м и с с и и , воп р осы р е ш а л и с ь с е р ь е з н о ,
г р а ж д а н с к а я а р х и т е к т у р а к р о м е д и л ю в и а л ь н ы х р а зм ер о в р ассм атривали св оев р ем ен н ость, эк он ом и ч н ость, р ен т а
я в л я е т в се виды п о с т д и л ю в и а л ь н ы х с т и л е й о д н о в р ем е н н о ; б е л ь н о с т ь , в о зм о ж н о с т ь , п р и х о д и л и к е д и н с т в е н н о м у п р а
н е т о л ь к о в т о м , ч то гр е ч е с к и й ил и р и м с к и й п ор ти к в и л ь н о м у в ы в о д у ,— в е р т и к а л ь , а н е г о р и зо н т а л ь , д е л а
н е с е т н а с е б е гр ом ад у в 4 0 — 5 0 э т а ж е й , к о т о р ы е и л л ю л и с ь п р о ек т ы , п р и н ц и п т о р ж е с т в о в а л , н о — вол ч ьи ямы
с т р и р у ю т п о -э т а ж н о и ст о р и ю с т и л е й , н е т о л ь к о в эт ом и кап кан ы оп р о к и д ы в а л и н а д еж д ы , р а зр е ш а я лиш ь
б е д а и х , и п о т о м у са м ы е п о с л е д н и е п о с т р о й к и , у ж е б о л е е т е с т ь э т а ж е й , как п р ед е л ь н у ю в ы со ту з д а н и й . Т ак ,
р а зу м н ы е , б о л е е с о в р е м е н н ы е , как S h e l t o n h o t e l в Н ью - к о г д а -т о Б е р л и н по п о л и ц е й с к о й у к а з к е д о л ж е н был
Й о р к е, н е м о г у т с п а с т и г о р о д а ,— а б е д а в т о м , что гор од с т р о и т ь с я по од н ой м е р к е (т о ж е н е вы ш е и н е н и ж е
стр ои л ся б ез си стем ы , б ез за р а н ее оп р едел ен н ого плана. 6 э т а ж е й ), и вот н ал и ц о го р о д , как р е а л и зо в а н н а я
Е с л и мы п р и з н а е м пл ан д о м а , как о р г а н и ч е с к и р а б е зд а р ь за к о н о п и с а т е л е й . Н е у ж т о э т о н е ур о к , н е у ж т о
с т у щ е е о б ъ е д и н е н и е э л е м е н т о в , н е как с л е п о й а г г р е г а т ж е мы н и к о гд а н е в ы р в ем ся и з ц еп к ой п а у т и н ы с т а р ч е
п о м е щ е н и й , а как за ст ы в ш у ю в ч е р т е ж н о й г р а ф и к е ж и - с к о г о ск л е р о за ?
ПРОЕКТ
Торгового дома „Аркос“, Москва. Архи
тектора Л. А., В. А., А. А. Веснины
1924 год.
Здание спроектировано в 6 этажей.
I этаж — Банк „Аркос“, магазины.
II ,
III и IV этажи — конторы.
V и VI этажи — гостиница.
К ры ш а— кафе-ресторан.
Подвал — сейфы „Аркос“, подвалы мага
зинов, гараж, отопление.
Строительный материал: железо-бетон,
стекло.
5
сти га ется уп р ощ ен н ая борь ба м асш таба м еж ду у сп о к о ен
ны м и о т н о с и т е л ь н о д р у г д р у г а д о м а м и , ф оном и с о о т
нош ением толпы , лош ади , м он ум ен та — к общему
Е динственным в п е ч а т л е н И'Ю п л о щ а д и . Э т о т п р и н ц и п н у ж н о д е р е -
J
- к и н у т ь и н а го р о д , как р е з у л ь т а т п р о ек т и р о в а н и я З а д а ч а
с о в р е м е н н о г о г р а д о с т р о и т е л ь с т в а за к л ю ч е н а в у м е н ь и
н а й т и ч е р т у , даю щ ую д р о б ь о т н о ш е н и я д о м а к д о м у ,
п р ав и л ь н ы м м ето д о м а р х и т е к т о р а , о р г а н и з у ю щ е г о гор од,
д ом ов к у л и ц е и, н а к о н е ц , с а м о е с у щ е с т в е н н о е — по-
как и во в с е х о с т а л ь н ы х с л у ч а я х е г о д е я т е л ь н о с т и , б у і с л е д н и х к ц е л о м у го р о д у . Т ак г о р о д и з о р г а н и з м о в
д ет м е т о д ф у н к ц и о н а л ь н о й о р г а н и з а ц и и . п р о с т е й ш и х с т а н о в и т с я о р г а н и з м о м с л о ж н ы м . Т ак гр а д о
Д ел о в а я ч а ст ь — C i t y — в э т о м с м ы с л е , е с т е с т в е н н о , стр оител ь с т а н о в и т с я дваж ды о р г а н и за т о р о м : ц е л о г о
р азв ер ты в ается в в ер ти к ал и , и з р азум н ого ж елан и я
и ч а ст и , дом ов и го р о д а . Т а м , г д е э т о н е с о б л ю д а л о с ь ,
с ъ э к о н о м и т ь в р е м я д е л о в о г о ч ел о в ек а .
там т ер я ет ся харак тер , отлич ительны й п р и зн ак д а н
Н о и д р у го й п ол ю с г о р о д а — е г о ж и л а я ч а с т ь — в св оем
н о г о го р ода.
ф у н к ц и о н а л ь н о м р а зв и т и и п о т р е б у е т в и з в е с т н ы х м е с т а х
в е р т и к а л ь н о г о р а з в е р т ы в а н и я , к о т о р о е б у д е т п р ер ы в а т ь
м е н е е в ы со к и е ж и л ы е к о м п л ек сы .
В чем
Г о р о д в с е г д а п о н и м а л с я , как с о с т а в н а я м а с с а у ч а
с т к о в , е г о р а й о н и р о в а н и е и м е е т гр о м а д н о е з н а ч е н и е .
С о в е т ск а я Р о с с и я т в е р д о и б ы с т р о п о ш л а эт и м п у т е м .
Р а й о н и р у ю т с я н е т о л ь к о г у б е р н и и , го р о д а , н о и в се
виды и в о зм о ж н о с т и г о с у д а р с т в е н н о г о и х о з я й с т в е н н о г о
а п п а р а т а . Н овы е в е я н и я , н ов ы е м ы сл и т а к о г о р а й о н и
р о в а н и я н а м еч а ю т и д л я го р о д а н ов ы е п у т и . за к л ю ч а е т с я п р и н ц и п , с у щ н о с т ь а м е р и к а н с к о г о н е б о
К о л л е к т и в и зм , п р о в о згл а ш е н н ы й С о в е т с к о й в л а с т ь ю , с к р е б а ? В т о м , ч т о он з а м е н я е т м е д л е н н о е г о р и з о н
как с м ен я ю щ и й и н д и в и д у а л и зм бур ж уазн ой эпохи, тальное движ ени е ул и ц ы у с к о р е н н ы м в ер т и к ал ь н ы м
в д а ч н о м -с л у ч а е п р е д с т а в л я е т с я р у к о в о д и т ел ем в э т о й в са м о м дом е. А м ери кан ск ий небоскреб объ еди н я ет
зад ач еД Р о л ь ю г о р о д с к о г о к о л л е к т о р а в п ер в у ю о ч ер ед ь в с е б е в с е , ч т о п о т р еб н о д л я ж и в у щ е г о в н ем и л и в р е
с т а н у т зд а н и я р а й о н н ы х с о в е т о в . В о к р у г н и х с к о н ц е н м ен н о е г о п о с е т и в ш е г о . В е р т и к а л ь н о е д в и ж е н и е т а к о в о ,
т р и р у ю т с я и в с е о с т а л ь н ы е виды у ч р е ж д е н и й , о р г а н и ч то л и ф т ы , р а з в о з я щ и е п у б л и к у , п р о б ег а ю т д о 2 0 0 м е т
зу ю щ и х н овую ж и з н ь . ров в м и н у т у . Мы н е з а д е р ж и м с я н а р а з б о р е п р ограм м ы
Н асел ен и е, н еп о ср ед ств ен н о заи н тер есов ан н ое в эти х н е б о с к р е б а , о н а , в е р о я т н о , всем х о р о ш о и з в е с т н а . О н а
районны х я ч ей к ах, безусл ов н о долж но бы ть к р еп к о т о ч н о о т в е ч а е т нр авам а м е р и к а н ц а , и о т с у т с т в и е н у ж
с н и м и с п а я н о . К о м м у н и зм , как г о с у д а р с т в е н н о е у с т а ны х е м у п о м е щ е н и й , с к о н ц е н т р и р о в а н н ы х в одн ом д о м е ,
новл ен и е, ди к тует такое равн ен и е. в ы зо в е т н е д о в о л ь с т в о л и ш н е й п о т е р е й в р е м е н и . В н а
К р у ш е н и е с т а р о с в е т с к и х навы ков и п р и в ы ч ек п р и ш ем о б и х о д е э т о с о о т в е т с т в е н н о н аш и м п р ивы ч кам
в о д и т к т о м у , ч то мы п о л у ч а ем ж и зн е н н ы й м е т о д
и обы ч аям и зм ен и т ся ', н о п р и н ц и п о с т а н е т с я в с и л е .
в п е р е с т р о й к е ж и л о й зо н ы в с в е т е у р б а н и з м а . К о л л е к
А м е р и к а н и зм п е р е к и н е т с я и н а наш б у д у щ и й гор од,
т о р по п р и р о д е н е м о ж е т бы т ь р а с т я н у т и л и р а з б р о с а н , где кром е общ их стр ои тел ьн ы х условий поя в и тся особое
он д о л ж е н бы ть как м о ж н о б о л ь ш е с т я н у т в о д н у
н еп р ем ен н ое, более важ ное усл ови е — эт о соблю дени е
точку — это н ебоск реб.
, принципов г р а д о с т р о е н и я . [ З а д а ч а а р х и т е к т о р а б у д ет
: за к л ю ч а т ь с я в т о м , ч тобы ф у н к ц и о н а л ь н о о т ж и з н е н
н о г о р а зв и т и я г о р о д а н а й т и о т н о ш е н и е (к о л и ч е с т в е н н о е
Город-
и к а ч е с т в е н н о е ) в ы со к и х з д а н и й к н и зк и м , т .- е . н а й т и
п р ед е л д о п у с т и м о й у р б а н и з а ц и и .
Т ак г о р о д н а ч и н а е т р и с о в а т ь с я , как о р г а н и ч е ск и
р астущ ая ком бинация основны х м асси вов, за ст р о ек , о б
р а зу ю щ и х н ек и й о д н о р о д н ы й ф о н . Э т и м а с си в ы в а р и и -
р ую т п о вы сотам в р а зн ы х , с т р о г о о п р е д е л е н н ы х р а й
о н а х . Н а п л а с т о в а н и е , к а к а я -т о ступ ен ч атая л а п и д а р
э т о м а к си м а л ь н о е п о н я т и е а р х и т е к т у р н ы х п р остр ан н о с т ь н а ч и н а е т в ы р и с о в ы в а т ь ся , как т оч н о оч ер ч ен н ы й
с т в е н н ы х ф о р м , гд е в с е п о д ч и н я е т и п о д ч и н ен о , г д е н е т с и л у э т е д и н о г о т е л а , гр о м а д н о г о к о р п у с а , в н ем с о в е р
а г г р е г а т а , а е с т ь о р г а н и зм ; с т р у к т у р а , ож и в а ю щ а я л и ш ь ш ен н о т о н е т о т ж и в а ю щ е е п о н я т и е го р о д а , как с о б р а н и я
^ п р и н а л и ч и и н е к о т о р ы х п о л о ж е н и й . Э т о г о н е н абл ю о т д е л ь н ы х д о м о в , к у б и к о в , т ам и сям р а с с т а в л е н н ы х .
д а е т с я в го р о д а х Н о в о го С в е т а , в э т о м о ш и бк и а м е р и Н е т , э т о б у д е т с п одош вы до в ы сш ей т оч к и р а ст у щ и й
к а н ц ев . гС и л у э т г о р о д а — е г о ф и зи о н о м и я . Ц е л о е п о с т и I о р г а н и з м , г р а н д и о зн ы й свои м в е л и ч и е м е д и н с т в а . В д е
га е т с я п а н о р а м о й . Д е т а л и — д о м а — д аю т ч а ст н ы е ч ер ты , л ов ом ц е н т р е н е б о с к р е б ы б у д у т д о м и н и р о в а т ь . К ак мы
и з н и х с к л а д ы в а е т с я о б р а з ц е л о г а Г о т и ч е с к и е собор ы , с к а за л и , о н и е с т е с т в е н н о п о я в я т с я и в ж и л ы х р а й о н а х .
в зл е т а ю щ и е б а ш н я м и и ш п и л я м и в н е б о , с т р о и л и с ь В ж и л о й п е р и ф е р и й он и б у д у т и с п о л н я т ь рол ь л и ш ь
по п р и н ц и п у д о п о л н е н и я и к о н т р а с т и р о в а н и я ; о н и н е а к ц е н т и р у ю щ е г о у д а р а с р е д и об щ ей б о л е е н и зк о й з а
м ы сл и м ы вн е о к р у ж а ю щ ег о и х ф о н а , б а р ь е р а н и зк о й с т р о й к и . А р х и т е к т о р у п р и х о д и т с я о п р е д е л я т ь гр а д у с ,
з а с т р о й к и . О н и ч ер п а ю т св ою м о щ н о с т ь в н и зк о й , п р оц ентное отн ош ен и е там — кон центри руем ого, зд е сь —
кон трастн ой за ст р о й к е. О дн ообр ази е ули ц и площ ади о с л а б л я е м о г о р а с т в о р а , д а л ь ш е к о т о р о го и т т и — г и б е л ь
и этим п о д ч ер к н у т а я реч итати вность, вы зы ваю щ ая но. Э то пр оцентное отн ош ен и е, это оп р едел ен и е то
ч у в ст в о п ок оя и у д о в л е т в о р е н н о с т и , как общ и й ф он — м ассы за с т р о й к и н и зк о й , с о т д ел ь н ы м и р и т м и ч еск и м и
н е о б х о д и м о . Э т о о д н о о б р а зи е ц е н н о н е у н и ч т о ж е н и е м у д а р а м и н е б о с к р е б о в , т о , н а о б о р о т ,— о б щ ей вы сок ой ,
и н д и в и д у а л ь н о с т и , а т е м , ч то т а к и м п р и в е д е н и е м ф он а п о д ч ер к н у т о й п а у за м и и п о н и ж е н и я м и в е р х н е й л и н и и ,-
у л и ц ы и л и п л ощ ад и к о д н о м у з н а м е н а т е л ю вновь д о э т у и г р у к о л еб а н и й а р х и т е к т о р у н адо у м е т ь н ай т и
в к он к р ет н ы х о с о б е н н о с т я х п л а н и р у е м о г о го р о д а и п о д
ч и н и т ь свои м за м ы сл а м .
Мы н е п ы т а е м с я р и со в а т ь т и п „ и д е а л ь н о г о “ го р о д а ,
а б с т р а к т н о й т е о р и и , хо т и м л и ш ь л е гк о о ч е р т и т ь н а
п р а в л е н и е м ы сл и , и д е и . Мы н е за к р ы в а ем г л а з н а т о ,
что с е й ч а с у н а с н е н а с т а л о вр ем я т а к и х п о с т р о е к .
В е д ь и на З а п а д е п р и т е п е р е ш н е й к о н ъ ю н к т у р е о б щ е
э к о н о м и ч е с к о й , с т р о я т м ал о и с о м н и т е л ь н о . Н о б л и ж а й
ш и е в р е м е н а д а ц у т п о в о р о т к новы м г р а н д и о з а м , к н о
вом у го р о д у . Н а ш е п е р е х о д н о е в р е м я , в м а с ш т а б е и с т о
р и и , — н е зн а ч и т е л ь н о : о н о с м е н и т с я взр ы вом п о т е н ц и
а л ь н ой э н е р г и и , в б е з д е й с т в и и н а к о п л е н н о й . Р а с ц в е т
п р о м ы ш л е н н о с т и в ы зо в е т р а с ц в е т и в ж и зн и н а ш и х
го р о до в . Н аш и за к л ю ч е н и я о п и р а ю т ся н а б у д у щ е е .
Т е п е р е ш н е м у м ы ш л ен и ю с о в е р ш е н н о н е с о р а зм е р н ы м и
к а ж у т ся г о р о д а у с а д ь б ы . М о н о т о н н о ст ь и с к у к а и х п р о
в и н ц и а л и зм а р е ж е т н а с . Н е в е р о я т н о п р е д с т а в и т ь с е б е
в т ак ом т и х о м , за с ы п а ю щ ем раю ч т о -л и б о т в о р ч ес к и
ю ное.
И в от т о г д а , как п р о т е с т , как с п а с е н и е , я в л я е т с я
н а с м е н у у р б а н и зм к л о к о ч у щ и й , б у р н ы й , зд о р о в ы й .
И как п р е д в е с т н и к — бы стр ы й б е г и н д у с т р и и , в с е с е б е
п о д ч и н я ю щ е й , а в н е й — зн а к необори м ого н а т и ск а
ж и зн и н а с т а р о с в е т с к и й , от м и р а ю щ и й р ай .
А. Л. П а с т е р н а к .
Фасад по Ильинке
АРКОС. М о с к в а
2 7
АР КОС. М о с к в а
Р а з р е з
ПЛАН' З и’Ч э т а ж е й -
'i l U U S i l L l i i : У
!ш ш гш т а тn t n □т ц
№ шші ip q ! I
іі*і. - -і- ±
Рабочее строительство
в Москве
П р и с т у п а я с 1 9 2 4 го д а к м а ссо в о м у ж и л и щ н о м у т о л ь к о од н ой с е м ь е й . Г л у б и н а к о м н а т по о т н о ш ен и ю
с т р о и т е л ь с т в у , М о сс о в ет и м ел п о д го т о в и т е л ь н ы й м а т е к в ы со те п о м ещ ен и й н е д о п у с т и м а д а ж е по о ф и ц и а л ь
р и ал по э т о м у в о п р о с у , со б р а н н ы й р е зу л ь т а т а м и б о л ь ны м п р а в и т е л ь с т в е н н ы м нор м ’а м . Т е м н а я у б о р н а я и
ш ого В с е с о ю з н о г о к о н к у р са , п р о ш е д ш ег о в М оск ве з и ум ы в ал ь н ая (в 1 9 2 5 го д у е е с о в е р ш е н н о н е бы л о) н е
мою 1 9 2 2 го д а . Н о п о ч е м у -т о в с е э т о бы л о за б ы т о , и б е с п о к о и т с т р о и т е л е й , н е го в о р я , к о н еч н о , у ж е о п е
работы М о сс о в ет а бы ли с р а з у ж е н а п р а в л ен ы н е на р е д н е й . Е д и н с т в е н н о г о у д о б ст в а , п р е д о с т а в л е н н о г о в н а
п у т ь д а л ь н е й ш и х и с к а н и й и за в о е в а н и й в о б л а с т и ж и ч ал е ж и в у щ и м - м у с о р о п р о в о д а — мы у ж е т е п е р ь н е
л и щ н о го с т р о и т е л ь с т в а , а н а п у т ь с т р о и т е л ь с т в а „ д о видим . Г аз, ж и зн ь ю оп р ав д ан н ы й и считаю щ ийся
брого стар ого в р е м е н и “ . Р езу л ь т а ты такого н еп р ав и л ь о ш и б о ч н о р о ск о ш ь ю , н е п р е д о с т а в л е н о б и т а т е л я м .
н ого п о д х о д а к д е л у в ы я в и л и сь у ж е т е п е р ь . В с е э т и н е у д о б с т в а , р е зк о говор я: а н т и с а н и т а р н о с т ь
Р а з р а б о т а н и п р о в ед е н в ж и з н ь бы л т о л ь к о оди н ж и л ь я , м огут л и оп р а в д ы в а т ь ся ч и сто э к о н о м и ч ес к и м и
т и п ж и л ь я — и н д и в и д у а л ь н ы е к вар ти р ы дл я с е м е й н ы х п р ед п о сы л к а м и М о сс о в ет а , т ой э к о н о м и е й м а т ер и а л а и
в 2 — 3 ком наты с к у х н е й . О д и н оч к и р а б о ч и е , х о л о с т я к и , ж и л о й п л о щ а д и , б л а го д а р я к о т о р о й я к о бы б ы л а в о з
бы ли за б ы т ы , д а и с е й ч а с о н и х н е п о м н я т . С о ц и а л ь н о - м ож ность дать ж илую п л ощ ад ь л и ш н ей т ы ся ч е ч е л о
э к о н о м и ч ес к и й п о д х о д к в о п р о с у о ж и л и щ н о м с т р о и век? О б эт о м с к а ж у т ци ф ры сам и з а с е б я .
т е л ь с т в е в м о м ен т р е а л ь н о г о п р е т в о р е н и я е г о в ж и зн ь В проти воп ол ож н ость принятой средн ей сек ц и и ,
о т о д в и н у л с я н а за д н и й п л ан . В с е зд о р о в ы е, ч и сто р а н а и б о л е е т и п и ч н о й и ч аст о п о в т о р я ем о й в с т р о и т е л ь с т в е
ц и о н а л ь н ы е подходы к новы м ф ор м ам бы та, д а в ш и е н о М о сс о в ет а , ср а в н и м е е с о с х е м а т и ч е с к и м п л ан ом при
вы е т и п ы дом ов , дом ов к о м м у н , в ы ч ер к н уты с о в е р ш е н н о . ск в о зн о м п р о в е т р и в а н и и , н е п р и н и м а я , к о н еч н о , и э т о
П о л у ч а е т ся н е л о в к о е в п е ч а т л е н и е к а к о й -т о пан и к и реш ен ие за идеальн ое.
М о сс о в ет а п е р е д в о зр а ст а ю щ и м ж илищ ны м гол од ом .
Ц и ф р ы е г о обор он ы ( 1 4 0 . 0 0 0 к у б .с а ж ., вн ов ь в ы с т р а и Типовая ячейка со сквозным проветриванием
в а е м ы х в 1 9 2 6 го д у ж и л ы х зд а н и й и 5 0 . 0 0 0 к у б . с а ж .,
в ы с т р о ен н ы х в 1 9 2 5 г о д у ) м о гу т д а т ь л и ш ь п о н я т ь
о за т р а ч и в а е м ы х к о л о сса л ь н ы х народны х средствах
(ж и л и щ н о е с т р о и т е л ь с т в о в 1 9 2 6 г о д у — 3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 р у
б л е й ), н о, к с о ж а л е н и ю , н е о к а ч ест в е э т и х ц и ф р , как
э т о мы е щ е у в и ди м д а л ь ш е .
В д о м а х , в ы с т р о ен н ы х в 1 9 2 5 го д у и ч а ст и ч н о
в 1 9 2 4 , о т с у т с т в у е т э л е м е н т а р н о е с а н и т а р н о -г и г и е н и
ч еск о е т р е б о в а н и е с к в о зн о го п р о в ет р и в а н и я п р и с л абой
и зо л я ц и и д р у г о т д р у г а д в у х с м еж н ы х к в а р т и р . С л е д
с т в и ем т ак ой п л а н и р о в к и б у д е т п оч ти ч то в с ег д а
с к в е р н а я о р и е н т и р о в к а о д н о й п ол ов и н ы к в ар т и р п о о т
н о ш ен и ю к с т р а н а м с в е т а . В п л а н и р о в к е и р а з м е р а х
к ом н ат н е т л о ги ч е ск о й с в я зи с р абоч ей о б с т а н о в к о й ,
н е ч у в с т в у е т с я н и к ак ой п оп ы тк и п р и б л и зи т ь э т и ж и
л ы е ящ и к и к с о в р е м ен н ы м у с л о в и я м ж и з н и . Р е в о л ю П ол уч и м сравни тел ьную т а б л и ц у п р е и м у щ е с т в т о го
ция н е в н е с л а , как у ж е бы ло с к а за н о , н и ч е го н ового и л и и н о го т и п а к в ар т и р .
в э т о р а б о ч ее ж и л ь е . И з -з а н еу д а ч н о й планировки Без сквозн. Со сквозн.
пров. пров.
к в ар т и р к ом наты п о л у ч а ю т с я ч е р е з м е р н о в е л и к и , и по
с в о е й сл у ч а й н о й к в а д р а т у р е н е кр атн ы ц е л о м у ч и сл у 1. Общая площадь квартиры . . . 13,70 кв. саж. 13,90 кв. саж.
2. На одну кв. площадь лестницы 0,87 „ „ 1,25 Я Я
ж и л о й н ор м ы , а э т о в а ж н о , и б о , в с и л у ч и с т о э к о н о м и
3. Вся площ. кварт, вместе с лест
ч еск и х с о о б р а ж е н и й , вр я д ли к в а р т и р а б у д е т за с е л я т ь с я ницей ................................................ 14,57 „ „ 15,15 Я я
Н е э к о н о м и ч н о ст ь п л ан ов ого р е ш е н и я , н е с м о т р я на
к а ж у щ у ю ся в ы году од н ой л е с т н и ц ы на 16 квартир,
п р о т и в п л а н а с о ск в озн ы м п р о в ет р и в а н и ем с одн ой
л е с т н и ц е й н а 8 к в а р т и р , п о к а зы в а е т ц и ф р а М о сс о в ет а ,
гд е н а о д н у кв. с а ж е н ь ж и л о й п л ощ ади п р и х о д и т с я
1 ,6 9 кв. с а ж е н е й в с ей п л о щ а д и , п р о т и в 1 ,3 7 кв. с а ж .
п л а н а д р у г о г о . Б о л ь ш а я в ы год а в м а т е р и а л е н а 1 кв.
с а ж . ж и л о й п л о щ а д и , как п о к а за л а т а б л и ц а , о к а за л а с ь
2* 9
Проект
Дома Текстилей
Москва
И. А. Го л о с о в
Б. Я. Улинич
К КОНКУРСУ
возможность появления целого ряда инте
ресных решений.
Совершенно необходимо обратить долж
ное внимание на составление программы,
обеспечивающей заказчика необходимой
площадью и кубатурой, но оставляющей
Д О МА Т Е К С Т И Л Е Й
максимум свободы во взаимном расположе
нии частей, их координации,— единствен
Конкурс, объявленный по поручению Конечно, для всех остается ясным право ным критерием для которых должен слу
Всесоюзного Текстильного синдиката, Мо заказчика поставить свои требования и жить здравый смысл и логика — с одной сто
сковским Архитектурным Обществом, со ограничения. Он может ограничить в стои роны и выразительность архитектурного
брал около 40 больших проектов — колос мости сооружения, т.-е. в кубатуре, может решения — с другой.
сальный заряд творческой энергии. Однако указать площади и расположение важней Только таким образом составленная
вряд ли можно быть вполне удовлетво ших помещений. программа может действительно сделать
ренным рациональностью использования Но не все ли равно ВТС’у. будет ли зда архитектурный конкурс ареной истинного
затраченной энергии или остротой изобре ние со всех сторон 10-этажным или одна творческого соревнования.
тенных замыслов. По этому поводу хоте часть его будет, к примеру, в 14 этажей,
лось бы высказать несколько принципи а другая в 6.
альных соображений. А всякому архитектору ясны те возмож
Составление программы всякого конкур ности объемной композиции, которые от
с а — есть на 50°/о уже решение вопроса. крываются в таком случае перед автором.
Чем более она связывает автора, тем менее Можно было бы привести множество и
можно от него чего-либо ожидать. В этом других аналогичных примеров. ДОМ ТЕКСТИЛЕЙ
смысле программа Всесоюзного Текстиль Другой вопрос принципиальной важно
ного Синдиката была разработана москов сти, возникающий в связи с этим кон Дом текстилей предположено построить
ским архитектурным обществом настолько, курсом, как и со многими другими, за
что она уже давала 9О°/0 решения. В про ключается в следующем: обычным тре на участке в Москве, окаймленном следую-
грамме было указано не только количество бованием программы стало, чтобы в одном щими улицами: Варварка, Москворецкая,
этажей (10), но и точно указано, какой из этаже здания размещалось какое-либо
текстильных трестов должен находиться на банковское помещение, в другом жилой Зарядье.
каком этаже; была указана не только общая корпус и т. д. В I и II этаж. — помещения Всесоюзно
площадь, занимаемая трестом, но и точная Но всякому здравомыслящему архитек
квадратура комнаты каждого заведующего тору понятно, что жилой корпус требует го Текстильного Синдиката.
или секретаря треста. В программе было одних условий (например, меньшей глубины Ill, IV. V, VI, VII — помещения Т екс
указано местоположение гостиницы и помещения), банковское помещение тр е
всех подсобных помещений. Наконец была бует других условий и т. д. Отсюда вывод, тильных Трестов по 3 в каждом этаже.
указана полезная площадь каждого этажа, что, распределяя помещения по их функ VIII, IX, X — гостиница для приезжающих.
при этом во всех этажах одинаковая. Мож циям в вертикальном направлении, так на
но сказать без преувеличения, что соста пример: в одной вертикали — банковские X -— ресторан-столовая.
витель данной программы является актив помещения, а в другой — жилые и т. д .— Полуподвал — раздевальные, универмаг,
нейшим участником любого из проектов. можно было бы добиться более разумной
Но тогда зачем же объявлять конкурс и их организации. гараж и два подвальных этажа — склады.
что же можно требовать от конкурентов, Таким образом, связывая и в этом отно Конструкция — железо-бетон.
заранее поставленных на готовое решение? шении конкурентов, организаторы конкурса
ТЕКСТИ/1ЕИ
Перспектива
Проект
Дома Текстилей
Иосква
М. Я. Г и н з б у р г
Разрез
13
. ■ - * - ■ --------
^ и.ы кти^ отд. п и л» Л к и иС ЭКСПОРТН отц.
Л ал ал о д ал л
1
♦
План полуподвала
Д о т Т ек ст и л ей Все, кто за новую архитектуру,
Москва
тений в области
архитектуры,
статьи
хронику
стр оительства и архитектурно-обще
ственной жизни,
вузов!
ІОЗТАЖ
з 15
ХРОНИКА
ТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА иОВЕТОВ. ПЯТНИЦ А, 12 Ф Е В Р А Л Я '!
в. Х р о н и к а д н я .
Зосек
ІКИ. Центральный телеграф в Москве. РАБОТА
Конкурс " ä составление проекта нового значеяяый пол постройку. Кроне ' іого. СЕКЦИЙ.
элАвяя Центрального телеграфа в Мосяв*, проект дасг маю ямум ногмежяостсй д ч
как известно. дал піеет»> премированных На вчеі
расшпрсняя ядаяя п ерп уасрятпя уаДы* МГСПС <
ИСвЛА. / проектов. Кроме того, два проекта бдоа ты телеграфа.
оделаяи по аакаіу академвком Щусевым смого мел
пя КН С ггр?дел н явж .-ярг Рс рое ртом п орвжяты нво г у ѵ впесм і
конкурса. П р е ан д я
юбодигвним !\о- Ю фсг.рмя на заседания отролжешлого щвлх дол;
т н надевается ан альны е
коѵвтета Наркомпичтлдя быв рлтев яѵ
ирсс. здкрй не 8 проектов дскшге Оигь ЖАЖНЫ I
принят оа основу ври иостро Оке. В ольности,
вели ял «хоЗяй- ««евы ш ат
ІІосяс подробного ал ал я м ироеяп»в
э я совет |>із* строительны# комитет постановил ю я -
М освовс
у у с створфчв* Н(Рмевду«т
Гірберга 00150137 ^Р0®*-7 янж.-арх. И. И Ч й '-яяе сс,
- I #»*>в* и ,
твѵ вс*ут егбя Про* яг И. И. Рерберга. во ыяевпаз
строительного комв tea, наиболее удачно
Ш СЖ ПГТ'бЛч
ш н х . ру д
рн^рехвяег вопросы ишѵліетгя п ков Постановление строательпого комитета
лмз.чожнші- отручцид и подами* г наиболее пелесо (»удет представлено на утверждение кол п в н д о л ж
участие 3
нропокацяоп- обрдз&о яепольіоваль учпетои,. предел- лега я Наркоміл ігаля. ѵ б р а я о га я
•цімолвивя na п у т ь * сос
«ладь ж? ѵцс- . и яя, про
•ы.і&акв Еул.іяа
Нанануне строительного сезона. * т. д.
] Гіберві
м с есрсддякж. ^ Верами для строительны* рабочих. | традсіторг обслужяеаг>»ця? *?роитгт . і* т в я ч е ѵ {
ш ш ш я і т н і _ д і На постройкѵ Ооралов да* сгроитс.чышх ( мыс рвйоп Цены оудуг nyrwiMUwait** 1 ВО В іо іч іі
3*
Проект
Ночлежного дома
Москва
И. А. Го л о с о в и Г. Г. В е гм а н
Перспектива
[р тц
Ф асад
Ш А Т У Р С К А Я
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
ЭСТОКАДА
Г. Б. Красин
19
Проект центрального вокзала
Москва,
А. К. Буров
Фасад
Фасад
Планы
Перспектива
21
Электропередача
Москва
Н овая К о т е л ь н а я
Э. И. Н орверт
Вообще строительство на Украине име Первым толчком, оживившим архитекто и кроме того были заказаны проекты 12
ло, если можно так выразиться, анархиче ров, был всесоюзный конкурс на дом ком наиболее известным архитекторам.
ский характер: многочисленные конторы муну и жилой дом, объявленный Горот- Конкурс состоялся в августе, проектов
строили как и что хотели, денежные сред комхозом зимой 1924-25 г. На этот кон было представлено 18 и 2 макета.
ства распылялись по отдельным организа курс было представлено до 30 проектов Первую премию получили Серафимович,
циям, и в конечном итоге не достигалось со всех концов СССР. Кравец и Фельгер, по проекту которых
желательных результатов. Поэтому орга После этого конкурса стали объявлять здание сооружается.
низовалось Акц. О-во „Индустрой", объеди конкурсы разные другие организации: Нар- Здание железо-бетонное, частью в 12, а
няющее всю украинскую строительную ин комздрав, Наркомзем, Главсоцстрах и др. частью в 6 этажей, имеет объем в 30.000
дустрию, которое, имея крупный основной Недавно в Главсоцстрахе состоялся кон куб. саженей.
капитал, ведя также научно-исследователь курс проектов дачного поселка с домами Дом состоит из трех больших корпусов
скую работу и поддерживая связь с ино отдыха и санаториями, который в скором с разрывами между ними, через которые
странными государствами, должно явиться, времени будет осуществлен. проходят две улицы. Корпуса эти соедине
так сказать, регулятором строительства и Но самым крупным и интересным кон ны между собою, на высоте нескольких
поставить его на должную высоту. курсом был конкурс, объявленный харь этажей от земли, закрытыми мостами, в ко
Переходя теперь к архитектурно-обще ковским 1 трестам:-) на проект дома для торых помещаются залы. Здание имеет вид
ственной жизни, надо сказать, что до не них. большой фабрики-дворца. Каждый трест
давнего прошлого ее совсем не было и Т а ; кач тресты занимают много площа имеет отдельные подъезд и вестибюль.
только в последнее время, благодаря раз ди, пригодной для жилья и очень ценной Стоимость дома по предварительной смете
личным конкурсам, архитекторы зашеве при современном жилищном кризисе, то исчислена в 9.050.000 рублей. Работы по
лились. 25 января с. г. по инициативе Ху ими было организовано паевое товарище постройке уже начались и ведутся частич
дожественного Техникума состоялось ор ство по постройке дома, где могли бы по но и зимой. Все производство механизиро
ганизационное собрание по созданию архи меститься все тресты, освободив таким вано. Строится здание на бывш. универси
тектурного общества. Главное затруднение, образом жилплощадь. тетских землях и закончено будет через
встретившееся на пути организации обще Этим товариществом был объявлен весной 2 года.
ства, — это отсутствие денежных средств. 1925 г. конкурс во всесоюзном масштабе А. М -ск ий
■
23
история архитектуры и искусства и т. д. профессуры, пришла к конструктивизму. Задания эти следующего характера: об
В практические предметы входят: архитек Положение этой части студенчества ока щежитие-коммуна в несколько этажей,
турное проектирование,градостроительство, залось тяжелым: материалов для проекти столичное кино, доходный дом, биржа
рисов'ние и акварель. По теоретическим рования никаких нет, так как техникумовская труда на 15.000 человек, крематорий, про
предметам преподаватели постоянные, а по библиотека имеет только старые материалы екты рабочих поселков на реальных уча
практическим введено так наз. коллектив а в магазинах и других библиотеках тоже стках, как, напр., Новогрсзненских нефтя
ное преподавание, заключающееся в том, ничего нет; на советы руководителей осо ных промыслах.
что для каждого задания назначается дру бенно рассчитывать не приходится, так как В последние месяцы положение на ар
гой руководитель, для того, чтобы студент они представляют из себя людей старой хитектурном факультете значительно ухуд
не подпадал слишком влиянию одного пре школы и другого направления. шилось: архитектурный преподавательский
подавателя. Преподает в техникуме ряд Устраиваемые, периодически, весной и состав сильно сократился, и теперь на
архитекторов: Николаев, Ж уков, Троценко, осенью выставки, изобилуя большим коли всем факультете осталось два архитектора,
Б. Перетяткович. чеством работ, представляют интерес борь и если бы не молодые силы студентов, са
Направление, в котором ведется работа? бы двух рядом, подчас в одной мастерской, мих пробивающих себе дорсгу, положение
Но это и есть камень преткновения тех живущих течений и как с одной, так и было бы совсем плачевным. Но долго про
никума. Наркомпрос решил техникум укра с другой стороны можно часто встретить должаться так не может. Наркомпрос дол
инизировать и поэтому проектировать нужно оригинальные и очень интересные работы. жен обратить на это свое внимание, под
в украинском стиле, имеющем два вида — Академические задания даются на месяц нять учебу на должную высоту и дать
украинское барокко и украинский модерн. или полтора, по окончании которого устраи хороший преподавательский состав.
Часть студентов покорилась этому и вается выставка-экзамен, во время кото
пошла по указанному пути, другая же рой специальная комиссия из преподавате А. М -ск и й .
часть, несмотря на противодействие группы лей аттестует работы.
Долина реки Мацесты, узкая и затененная, не дает большого бальнеологический курорт для лечения серными ваннами емкостью
количества решений планировки, так как площадок, более или в зависимости от наличия минеральной воды (50.000 ведер в сутки —
менее удобных для строительства, очень мало. дебет буровых I.
Низменная часть долины, ближайшая к источникам, под за Считая емкость одной ванны в 25 ведер и пропускную способ
стройку негодна. ность одной ванной кабины при 10 часах работы в 40 человек,
Таким образом естественным решением является застройка получим расход воды на 1 кабино-ванну в сутки 1.000 ведер.
горных склонов, но и тут возникает ряд трудностей: оползни, Таким образом при дебете источников в 5 0 --6 0 тысяч ведер
крутизна, сильная пересеченность, необходимость сохранения минимальным количеством кабин, на которые должен развернуться
зеленого массива на склонах, ближайших к источникам, во из курорт, является 50—60 с пропускной способностью в 2.000 2.500
бежание их пересыхания и т. п. человек в день.
Сейчас уже совершенно определились в развитии Мацесты Основная задача— уничтожить разделение на „Старую“ и
две основные части этого курорта: верхняя (горная) группа — »Ста „Новую“ Мацесты.
рая Мацеста“ и нижняя (приморская)— „Новая Мацеста“. Задание, Путем соответствующего подбора больных лечебные факторы
разработанное Главным Курортным Управлением Наркомздрава обеих групп могут быть рационально использованы. Принимая,
требовало уничтожить это разделение и спроектировать единый что приморская группа располагает большим количеством лечеб-
25
одной трехъэтажной санатории-пансионата на 150 человек и одной
небольшой санатории на 50 человек.
Общая емкость санаторного фонда Нижней Мацесты равна
775 больным.
Главная масса санаторий, согласно задания Главкурупра, ре
шена павильонного типа емкостью, в зависимости от площади
занимаемого ими участка, в среднем от 150— 300 человек.
Специальное здание курортного пансионата намечено на Верх
ней группе в горах.
Кроме того, поселку небольших домиков по склону Битха,
Аксонометрический разрез павильона типа № 2 обращенному к морю, также может быть придан характер пан
сионата.
ных факторов (ванны, горы, солнце, море), чем верхняя группа (ван Жилфонд служащих, число которых равно 5 0 % общего числа
ны, горы, солнце), и нагрузка разбивается на неравные части — для больных, не сконцентрирован в одном месте, не образует спе
верхней — 800, а для нижней — 1.200 больных. циального поселка, а сгруппирован по возможности у каждой
Верхняя Мацеста приобретает характер замкнутого санатор производственной ячейки отдельно.
ного городка, куда направляют особенно тяжелые виды больных, Все административно-хозяйственные учреждения сосредото
нуждающихся в спокойном стационарном лечении. чены на деловом дворе.
Здесь же сосредоточена и вся научно-исследовательская При каждой санаторной группе предусмотрен клуб с библио
работа. текой, читальней, комнатами игр и т. п.
Наоборот, приморская группа рассчитывается на прием амбула На Верхней Мацесте в парке устроен небольшой курзал со
торных больных, частью приезжающих из Сочи и Хосты, частью сценой и амфитеатром по склону горы.
живущих здесь же в горном поселке. Большой центральный курзал устраивается на гребне г. Битхи
Средняя часть долины занята большим центральным деловым на Приморской группе.
двором, вмещающим в себе мастерскую, гараж, склады, ледоде- На подступах к нему разбивается парк.
лательный завод, прачечную, хлебопекарню и пр. Для различных видов лечебного спорта устроена большая
Рядом с деловым двором — конный двор и агрочасть (огороды, спортивная площадь на правом берегу реки.
оранжереи, питомник). Кроме того, при каждой санаторной группе имеется небольшая
Электрическую энергию предположено получать с центральной спортивная площадка.
гидро-электрической станции в г. Сочи. По заданию Главкурупра санатории должны были быть
Источником водоснабжения является галечник реки, заложив павильонного типа емкостью не более 300 человек;
в котором водосборную галлерею перпендикулярно оси реки, мы павильон-жилье курбольных в 2 этажа не более чем на
перехватываем подземное течение реки и получаем нужное нам 50 человек;
количество (716.600 литров) превосходно отфильтрованной воды. центральный павильон, объединяющий ряд жилых помеще-
Полученная таким образом вода нагнетается в центральный пий (столовая, кухня, контора всей санаторной группы, клуб).
резервуар, откуда она и расходится по всему курорту. Основным мотивом при оформлении санаторных построек была
Сточные воды центральным коллектором выводятся в море. их сезонность. Отсюда стремление довести толщину стен до ми
Большой, изобилующий всей растительностью, какая возможна нимума, добиться возможно большей легкости.
на Черноморьи, горный парк разбивается на Нижней Мацесте и Наличие на месте дешевого новороссийского цемента, песка
отделяет застройку горы от моря. и гравия натолкнуло на применение бетона.
Второй горный парк разбивается на Верхней Мацесте и пред Основная конструкция — скелет павильонов — железо-бетон.
ставляет соб )й пересеченный дорожками лес. Заполнение проектируется в следующем виде: к обшивке из
И, наконец, основной парковый массив — партер долины. тонких i/j" досок прибиваются камышевые тюфяки толщиною
Благодаря чрезвычайной влажности долины, растительность 8 см, по которым из так называемой „пушки“ наносится слой
другого типа здесь недопустима, так как она служила бы акку жидкого пневматического бетона. С внутренней стороны шту
мулятором сырости. катурка обычная. Вся толщина стены получается в 15 см
Кроме того, используются леса (бук, граб), покрывающие скло 2 см — обшивка, 8 см — камышевый тюфяк, 3 см — наружная шту
ны окружающих гор, путем устройства парковых подходов к ним. катурка, 2 см — внутренняя штукатурка).
От новых ванн пробивается аплея в 40 метров к морю. Из-за чрезмерной влажности и сырости Черноморья все соору
Общая площадь зеленых насаждений: первый парк — 30.000 с'2 жения лишены сплошных цоколей и, возвышаясь над землей
второй парк — 30.000 и партерный парк в долине — 50.000 сі = на столбах, дают великолепно проветриваемое подполье.
110.000 с2. Интересно отметить, что туземцы давно уже применяют по
Ванные здания используются существующие. При чем новое добную конструкцию, спасаясь от сырости и связанных с ней
ванное здание р ісширяется еще на 34 кабины. болезней.
Старое для отпуска 800 процедур расширяется еще на 20 кабин. Фундамент на столбах имеет ряд конструктивных преимуществ
Солярии устраиваются на верхних площадках в каждой сан- и в отношении оползней.
группе отдельно. В процессе проработки задания выработались три типа плана
Гидро-электро-свето-терапия централизованы и вместо распы курортно-санаторного жилого павильона:
ления установок по отдельным санаторным группам устроены Т и п I. — Улучшенный и приспособленный к медико-санитар-
две мощные установки при новых ваннах на Н. Мацесте и в зда ным требованиям так называемый „кабиночный“, излюбленный
нии поликлиники на Верхней. местный тип, представляющий собой палаты с крытыми балко
Для лечения восхождениями по способу д-ра Эртеля намечено нами впереди.
устройство ряда террен-куров на Нижней, Верхней и Средней Свет в палату попадает через балкон. Общая площ. — 1510 л 2,.
группах. В этом типе решен горный пансионат; жилплощадь — 914 м'1
Гостиница - распределитель емкостью на 200 человек распо на 125 человек.
лагается на Нижней Мацесте. Т и п II. — Необходимость создать у каждой палаты свой,
Санаторный фонд Верхней Мацесты состоит из трех больших вполне изолированный от соседа, балкон натолкнула на это ре
санаторных групп павильонного типа, одного горного пансионата, шение.
'чіишттяі
imim
П
•IIIIH U
LJ -
II«Bll
mv
rz И
m
I .
Я .
It;
Й
ЛЯГѴ ^
о —J з » о -
. i
IX T IJ T 3 * i. a J ;;'- okj
LJ
ф і
::
f
й пй
m r ..n II: abMU jä ж Ml f
flJL
Ш Ш
Павильон типа № 3
27
Хлебная фабрика
И. Н. Соболев
«
29
ПОДСЧЕТ ЭЛЕВАТОРНЫХ УСТАНОВОК ПОДСЧЕТ ХЛЕБОПЕКАРЕННОЙ ПЕЧИ
Э л е в а т о р . Емкость силосов (недель Исходя из скорости движения хлеба в
ный запас) 70.000 пуд, печи — для белого 0,35 метр, в мин., для
Если емкость силоса 150 куб. м., разм. черного 0,12 метр в мин.
7 X 3 5 = с/> 258 куб. м. = 1.170 п. Каналов 8 = 1« X ЗОсм X
Емкость силоса 328 куб. м. — 17.560 п.
4 шт. И. С о б о л е в .
. Зер но о чи ст но е помещение.
В с е г о 100 машин. Общ. площадь ма
шин 175.40 кв. метров.
Площадь зерноочистного отделения
537 кв. метр.
Фактическая площадь 615 кв. метр.
Фасад
пят а.
Планы
31
Фасады
/ т и п чти
н п т п ппи
Разрезы
План
// [/>£ и ытн / Г Л Ш к Т / Ч /Г /ННО
•аииногоU/VJJ
Конструктивные чертежи
Завод предположен на свободном участке, Движение материалов для вагранки и внимание на осуществление легкости кон
прилегающем к железной дороге. Произво сушильных камер дано по направлению струкции: 1) ферма взята двухпролетной
дительность 10.000 тонн литья в год рас перпендикулярному к первой оси. Кроме с консолью в малом пролете и 2) в основу
считана на снабжение рынка и с седнего условий производства, требований архитек решения узлов принята врубка „ н о ж н и-
машиностроительного завода. туры, конструкция плана продиктована и ц ы". Нарисованная форма перекрытия дает
Анализ производства позволил обосо современным рыночным строительным ма большую боковую стеклянную поверхность
бленные процессы выделить из общей схе териалом— кирпич, дерево, железо-бетон и позволяет избежать применения верхнего
мы. Помещение приготовления формовоч (отсутствие железа). Перекрытие зала осу света.
ной земли выделено в 3-этажное здание, ществлено деревянное — место возможного В основу генеральной планировки за
связанное с формовочным залом литейного возникновения искры заключено в железо ложен тип косого участка, который при
корпуса, подвесной дорогой, предназначен бетон. Топочные пространства отделены нашем рельсовом транспорте является бо
ной для распределения земли по всей длине от зал каменными стенами с несгораемыми лее рациональным, чем прямоугольный,- -
зала,— о с ь с н а б ж е н и я ф о р м о в о ч покрытиями. в использовании площади.
н ы м и м а т е р и а л а м и , справа и слева В открытых фермах литейной обращено
А. Ф и с е н к о
которой расположены потребители.
Ц е м е н т н ы й з а в о д производитель
П роект ностью 800.000 бочек в год состоит из
5 основных отделений.
цементного завода Известняк из карьеров по подвесной до
роге поступает в с ы р о е о т д е л е н и е ,
С. А. М а с л и х где происходит дробление,размол и добавка
воды и глины (камнедробилки, каменоры,
роры).
Отсюда размолотый известняк в виде гу
стого шляма поступает по трубопроводу
в коррекционные и запасные бассейны,
расположенные в п е ч н о м з а л е .
Из бассейнов шлям нагнетается во вра
щательные печи длиною 62 метра, где
происходит обжиг. Топливо для печей по
ступает из расположенной в торце печного
зала угольной мельницы, где происходит
размол каменного угля.
Пройдя охладительный барабан клинкер
поступает или непосредственно в м е л ь
н и ч н ы й о т д е л или в к л и н к е р н ы й
склад.
В мельничном с тделении происходит раз
мол клинкера (каменоры и роры), откуда
уже готовый цемент по наклонному транс
портеру поступает в ц е м е н т н ы й с и-
л о с.
Данный завод спроектирован под меха
ническое оборудование системы С м и т а .
Две основных магистрали: подача извест
няка из карьеров и подъезднгя ветка
легли в основу общей компановки генераль
Фасад ного плана.
33
Разрез
Фасад
Разрез
АРХИТЕКТОРА
ЕСЛИ В Ы Ч У В С Т В У Е Т Е В С Е Б Е ВОЛЮ
СТРОИТЕЛЬСТВУ
НОВОЙ ж и з н и
П Рr iГ Д
МІПІ Іr lO
Д ^J Ѵ
r ИМ 1ТLГUГ D
и Для научной и практической
U коллективной работы
Советизация деревни идет различными подойти к практическому осуществлению Треугольник вызван теми обстоятельства
путями. Трактор и электрификация, коопе постройки новых зданий даже для обще ми, что улицы деревни в большинстве не
рирование сельского населения, новые ственных нужд деревни, хочется хотя бы организованы, а установка его не должна
способы культурной обработки земли, по в самых скромных размерах подойти к этой рассчитывать на особое для себя планиро
литико-просветительная работа и многое задаче вне очереди. вание местности.
другое — все в целом — составляет ту ко Настоящими соображениями и руковод Сооружение же должно быть в одина
лоссальную социально-культурную деятель ствовался автор проекта. ковой мере видно со всех точек зрения
ность, которую развивает в деревне Со Киоск сконструирован так. пслно и равно.
ветская власть, партия и пролетарская В смысле функционального назначения Трех-ярусное построение по вертикали
общественность. в нем должны увязаться две формы дея и трех-линейное разделение самого плана
Вовлеченные в строительство новых об тельности: торговая и общественная. Тор по горизонтали, такж е вызваны рабочими
щественных и хозяйственных форм кре говая — по сбыту литературы, писчебумаж функциями киоска.
стьяне — в силу недостатка средств — ных материалов и принадлежностей: обще Фасадные плоскости срезаны для того,
продолжают пребывать в старых условиях ственн ая— по обслуживанию местного чтобы сток воды и сползание снега проис
домашнего быта двора-избы, и даже их об населения культурной связью деревни ходило в трех направлениях, а не в шести.
щественные очаги, которые становятся уже с городом, через почту, радио и кино-экран. Это дало возможность расширить кубату
неотъемлемой частью советской деревни Кроме того, киоск должен стать централь ру второго яруса п использовать ее под
(избы-читальни, клубы и прочее) так ным местом для массовых форм рабоче- помещение для товара.
же остаются архитектурно неоформлен крестьянской общественности. Материальное оформление — дерево, ли
ными. Внешний вид его представляет из себя стовое железо и стекло.
В деревнях - селах попрежнему только треугольник (план) со срезанными углами
церковь является, так сказать, архитектур II скошенными фасадными плоскостями. А н д р ей Н овиков.
ным местом. Ей нет соперника здания
в деревне, которое бы своим пребыванием
в архитектурной среде сельских строений
агитировало за новый быт деревни.
Учитывая наше экономическое положе
ние и понимая, что в данное время трудно
35
со шкапом для хранения текущей выда
ваемой читальней литературы, подвижные
стенные витрины для плакатов, карт и
газет.
Уголки
37
Второй пояс — район жилых домов в семь этажей коммуналь Гаусмана за его решительные действия по расширению улиц
ного типа, с общественными площадками и парками. Каждая и перепланировке города в соответствии с потребностями момента.
квартира снабжена индивидуальным висячим садом. Третий Если автомобили могут еще сейчас сносно передвигаться по
пояс — район города-сада. Парижу, говорит Корбюзье, то благодарить за это надо Гаусмана.
Блестящий вывод его идеи — интенсивность застройки 300 че Вся книга полна ярких парадоксов и блестящих чисто фран
ловек на гектар при 95°/0 зеленых насаждений. цузских мыслей. Издана книга по-французски небрежно, особенно
В книге приведены схемы зданий: небоскребов делового города страдает брошюровка, но монтаж книги выполнен остро, ново
крестообразной формы для наибольшой устойчивости и лучшей и характерно.
освещаемости (Корбюзье называет их радиаторами света), жилых Для нас, стоящих накануне бурнсго роста наших городов,
домов с висячими садами, со снимками исполненных образцов книга имеет особенно большое значение. В наших крупных
на Парижской выставке. Помещен также опыт переустройства центрах без хирургии и нам не обойтись, и наша экономическая
делового центра Парижа в районе больших бульваров. выгода заключается в том, что интенсивность застройки у нас
Одна из глав посвящена »хирургии* в городе, в которой в три раза слабее против европейских столиц.
Корбюзье защищает известного в свое время префекта Парижа Б. К орш унов.
Эрих Мендельсон. .Америка* с 77 репродукциями. выбор точек съемки, превращающий многие из иллюстраций
Erich Mendelsohn . A m e r i k a “. в хорошо построенную композицию. Точно так же небезъинте-
ресен подбор иллюстраций, дающий в целом довольно яркую кар
Bilderbuch eines Architekten. тину современной Америки с ее отрицательными и положитель
M it 77 photographisch en A ufnahm en des V erfassers. ными сторонами; рисующий хаотические нагромождения и без
вкуснейший эклектизм нью-иоркских небоскребов, волшебное
R udolf M osse— B uchverlag — B erlin — 1926. преобразование города ночью, благодаря световой рекламе и
Настоящая книга представляет собой великолепно изданный освещению, превосходнейшие элеваторы Чикаго и Буфалло,
альбом большого формата с 77 репродукциями городских ансам и, наконец, самый темп городской жизни Америки.
блей Нью-Йорка, Чикаго, Буффало и др. городов С.-А. Соеди Издание, повторяем, роскошное. Даже слишком. Неприятно,
ненных Штатов, заснятых известным немецким архитектором видеть такое обилие чистой белой бумаги, временами совсем
Эрихом Мендельсоном во время его последнего путешествия по недостаточно использованной.
Америке. Текст сводится к небольшому предисловию в 4 стра М. Г.
нички и к кратким пояснениям иллюстраций. Все содержание
книги состоит именно в последних. Качество фотографий и ре
продукций превосходно даже йля немецких изданий. Интересен
И здатель Госиздат О т в е т с т в е н н ы е р е д а к т о р а А. Д. В е с н и н и М . Я . Г и н з б у р г
1926
СОВРЕМЕННАЯ
АРХИТЕКТУРА
стр е м и тся всячески
п р а в о н о
в ого человека, н е у то м и
мым гени ем и то чн ы м
знанием за во ев ы в аю щ его
з е м л ю , недра и в о з д у х ,—
орган изовать с т е м ж е
•драны м см ы сл о м , е
то й ж е четной у в е
р ен ностью св о и
вещи» ж и л и щ а и
го р о д а .
СОВРЕМЕННАЯ
АРХИТЕКТУРА
Р Е Д А К Ц И О Н Н А Я К О Л Л Е Г И Я * А . К . Буре«,
А . А . В е сн и н , В . А . В есн и н , Г » Г. В е гм а н , И . Я. Гнив- М еж дународны й Ф ром т соврем енн ой а р х и те к ту
б у р г , И . А . "Голосов, А л е к с е й Г а н , А . Ф . Л о л е й т, ры ! Я е К о р б ю зь е , Д о сб у р г, Уд, М е н д е л ьсо н и др.
Г. М . О рлов и И. Н. Соболев. Р а б о ты арж и теи торові В е сн и н ы х , Гинабурга, Го- :
л оеоаа, Колли, Щ усева, Ж олтиевича, Л еонидова,
О Т В Е Т С Т В Е Н Н Ы Е РЕД А КТО РЫ » К у р о в с к о г о и др.
Р аб о ты конструктивистов* А л ексея Гайа, Родчен
А . А. Веснин и И. Я. Ги набург.
ко, М иллера, Ш естакова, С тепановой, Санииой,
Б ы к о в а , С о б о л е в а , М о р о зо в а и др.
СОВРЕМЕННОЙ
В
а р х и т е к т у р е
СОТРУДНИЧАЮТ!
Буров, А. К — Веснин, А. А.— Веснин, В. А,— Веснин, Л. А.—
Вегиан, Г. Г,— Владимиров, В. H.— Голосов, И. А.— Гинзбург,
М. Я.— Алексей Ган — Жолткевич.— Зияьберт — Иваниц
кий, А. П.— Колли, Н. Я — Кашкаров. В. И.— Налиш,—
Красин, Г- Б.— Куровский.— Карльсен.— Красильников, В. А —
Лившиц, С. — Леонидов. — Лолейт, А. Ф. — Маслих. —
Мордвинов, А. Г.— Муравьев, И. И. — Норверт, Э. И .—
Орлов, Г. М.— Пастернан, А. Л.,— Парусников, М. П.— Род
ченко, А. М.,— Рагозинский, В. А.,— Иван Соболев,— Топор
ков, А. К.— Швецов, Б. С.— Этингер, П. Д . и другие.
Гм >6 16446. Гдадмт № 60085. Т«раж 1500 вм. 1-я Овра»цовая типография Гос*»дат». М осев». О ятвкцем у л ., 71.