Вы находитесь на странице: 1из 48

���۹����꡷

*�������

������ȷ����ʷ�������˵�ǣ�Ҳ���ܲ�����˵�ǡ��������˼��˵�����Dz�����������‫����ش‬Լ�����ʷ�
�����ֻ�‫����ֱ���ܡ‬ġ��ȶ��ġ��ӹ�ȥ�м���������¡����д��졣 � � �
� һ���˭����ʷ�˽�ø�Ϊ��̺
�͸
����
�˭ ͸��
�� �ܳɹ����෴��������˼����۹���������‫�������ڣ‬
¾������Ҳ���ղ��ˡ������ˣ�������Ȼ��ʵ���ϣ�ΰ���ʱ��‫�������ض‬ʷ�У�ΰ�������Ҳ�‫������ض‬
�ʷ�С�ֻ��ƽӹ��ʱ�����Ŀ��⣬Ҳֻ����Щƽӹ֮���Ż����ʷ��мһ�ˡ��ο���ʷ�������һ���̨
��Ϸ��������й�
�£�����‫��ڣ‬ж���������и� ߳ ������Ϸ���ԣ����ܲ��������Ȥ��Ȼ��

����ʷ�������˵��(1)

�������‫�����ڶ‬ǰ���ⱾС������ǽ���ʷ�ġ�����������̨ ��ѧ����Ƶ��ġ�� ‫ټ‬ҽ�̳��������Щ�ϸ���Ϊ����


���������イ��
����������֪����� ‫ټ‬ҽ�̳����һ��ѧ���Ե��Ŀ�����Խ�����ʷ�������Ŀ������������˹�Ȼ��˫Ӯ����ѧ�
�����˴�����Χ�������������Ļ�Ʒλ����������ȴ�ǡ�˫�䡱� � ѧ��ʧȥ����Ʒ�ʣ�����ʧȥ�����
‫����������ڣ‬ѧ�ߺ͵���̨ ����������������µ�ԭ�����Ǻ��³�����ֺã���ø���˽��վ��ө������ⲻ���ˡ�
����Ȼ�� ‫ټ‬ҽ�̳���ı ർ ͣȴ�����ң����ǵ������ʲ������ͣ ߵĿɴ�‫��������֮�ٷ‬ϣ���һ��Ҳ�а‫���֮�ٷ‬һ���‫ٷ‬
�֮�������������Ǹ�ʲô�����‫��ͨ�أ‬һ��˵������ƽ����ǧ��֮��ĵ��ӻ�ѡ�������Ƶ�����Ȼ������
�Ƶ��ĸ࣬ �������� һЩ������˵�ǡ�ƽ���й��Ǹ��˿‫�������������ڴ‬㣬
� տ���������һ���������֡�
������Ȼ���˲�����ô�㣬 ǰ��������ʵĽ���Ҳ����ȫ‫׼‬ȷ����Ҫ˵�ܶ�����
‫������ڿ‬Dz���ġ������֡��й���ʷ�ϵ��������һ���壬� � � � � � � � �
� Ҳ���ϰ��꣬Զ�ľ͸���˵�ˡ����ңԶ���ǷǶ�Թ�����������£���ô������ô���˹� ‫�ע�أ‬
����Ҳֻ��һ�ֽ��ͣ���ʷ������
������ȷ����ʷ�������˵�ǣ�Ҳ���ܲ�����˵�ǡ��������˼��˵�����Dz�����������‫����ش‬Լ�����ʷ�
�����ֻ�‫����ֱ���ܡ‬ġ��ȶ��ġ��ӹ�ȥ�м���������¡����д��졣 � � �
� һ���˭����ʷ�˽�ø�Ϊ��̺ �͸
����
�˭ ͸���� �ܳɹ����෴��������˼����۹���������‫�������ڣ‬
¾������Ҳ���ղ��ˡ������ˣ�������Ȼ��ʵ���ϣ�ΰ���ʱ��‫�������ض‬ʷ�У�ΰ�������Ҳ�‫������ض‬
�ʷ�С�ֻ��ƽӹ��ʱ�����Ŀ��⣬Ҳֻ����Щƽӹ֮���Ż����ʷ��мһ�ˡ��ο���ʷ�������һ���̨ ��Ϸ��������й�
�£�����‫��ڣ‬ж���������и� ߳ ������Ϸ���ԣ����ܲ��������Ȥ��Ȼ��
�������Ǿ����˶���ʷ�ĸ���˵���Ͷ���˵����
���������
�ǡ �� ˵�������硶� � � ‫���������͡���־‬ǡ��������е��ǡ�Ϸ˵�������硶������塷�͡��
� � μǡ�����������塷� ǡ�Ϸ˵�����ǡ���Ϊ������塱� � � � � ӣ������ҡ��‫ݱ‬䡱� �
� ۸ ģ���������̬
����࣬ ���� ǡ�Ϸ˵����Ҳ���������ɷ֣��ǡ���˵���ӡ���˵�����������˵�����������
���塷� �ֻ�ǡ��ߵ�������μǡ��͡����‫�ֻ���ס‬ó�֮Ϊ�������������
󻰡����������
‫��������֪�ڶ‬Ρ������ 󻰡�ˡ ��� μǡ������������뵽 � � � � � μǡ����ǡ��������
󻰡������
‫��������ڣ‬μǡ���û������ģ���Ϊ˭��֪����������������塷 񻰡� � � � � � � � �
� Ͳ�һ���ˣ��ܶ���˰�������ʷ�����������Ϊ�Ǿ�����ʷ������������Ͻ�����������塷
� Dz��С������ġ������
���������С˵�����ǿ���‫�ס‬ģ��ȽϿ���‫������ס‬ʷ���ԡ���� ‫ټ‬ҽ�̳������������ô�ߣ�����Ϊ��Ҷ��
�֪����ʷ����࣬ ������� ν����ʷ��Ҳ������ʵ�Ӵ��ԡ�
����Ȼ������������Ķ���ʷ���‫���׵‬ȴ��ë��ǣ�����˵����Ӱ����Ͷ����棬�롰
Ϸ˵����������
󻰡�ȣ �Ҳ������ն����
� ��Ϊʲô�
�ͬ ‫���أ‬Ϊ���ߺÿ���ǰ���Ѷ���������Ȥ��ǰ�߷�ζ����ʵ�IJ��
ÿ����ÿ��IJ���ʵ��������Ȥζ�����⡰�ϵ���ƭ����ҪŪ������ͱ�� 롰 Ӳ��ͷƤ�������ì�
‫�����ܣ‬Ҳ����ѣ����Ҫ��һ��취 � � � � � 취 � � � � �
� Ϊ���ǡ�Ȥ˵������ν��Ȥ˵����������ʷ�����ѧ���������ʷ��࣬ ������� ѧȤζ���⵱Ȼ���ѣ�������
���������������ġ�����ʮ���꡷���ǵ䷶��
����Ȥ˵�������ߵ��������‫���ס‬Ȥ����ε�����ѧ������ν������ѧ������������һ��Ҫ�����‫�پ‬
�����������ж�ߵ�ѧ��ѧλ��ְ�ƺ�ͷ�Σ���ȻҲ������һ����������ϵ��ҵ�ģ�����Ҫ����ѧ�С�����һ�
�����������Ʒζ��������������������û����������������‫�ٶ‬Ҳû���á�

����ʷ�������˵��(2)

��������ѧ�е���һ��Ҳ������ʷ�С���Ϊ��ѧ����ѧ��ʷѧҲ����ѧ��û���ˣ��Ͳ�������ʷ��Ҳ��������ѧ���
��ԣ�Ҫ�������ʷ����������͸��� �ʷ ԡ�Dz� �ܸ��ԭ�ġ��㶥� �ֻ��ɢ�ҵ‫�ؼ‬Щ��
ߣ���‫���ש‬ϡ ͨ ��ùĻ�����Ȼ������ȴ����������
ͨ �֮�����ǵ���֮
񷣬� � � �ǿա���ʱ���º�ʱ�‫�����ء‬Ĺ‫����ذ‬
�ʷ���������ѵ�Ȼ�޴棬� � ʱ�����£����������ԣ ��ͬ
ԣ �ֺ�����ʧ������о���ʷҲ�ã�������ʷҲ�ã������롰�
� � � Ϊ��������������Ļ�����Ϊ���ġ�����Ϊ������ʷ����������ġ���������Ļ�����Ϊ���ģ�һ�����
ʷ�¼�����ʷ������������ǰ�ſ��ܱ����ʻ��������Щ�ʻ�Ĺ��º������ʹ���Ƿ�ʡ��ʷ����ʡ��ᣬ��ʡ����ʡ�
Լ�������Ȥζ֮�о������ǻۡ�
������Ͳ����ǡ�Ȥ˵���������ǡ���˵����û��˼���Ȥ˵ֻ����������ϣ���˼�����˵���Ǻþơ���ʷ�;�ԭ
������Щ��������硰� � � � � ¾ơ�������÷��ơ������ԣ���ʷҲ�ǿ�����Ƶġ����鲻� � ˵��һ̳�þƣ�ֻҪû��ɴ
‫���ף‬л��л���ˡ�
����������¼�����£��϶�����д�˺ü��꣬�еķ�����е�û�С����һ���Ἧ��棬 ȫ����‫�����غ‬һ�
‫���˽ٶش�֧�֣��ڴ‬л�⣡
����������
����2005��4��18��

*���º��������

�����˴���������������ʹ���鲻 ϸ��������Ϊ����ú����档� � �
� Ҫ��˾��Ǩ��˾��Ǩ��Ϊ�˴���ʱ���ˡ�����ʷ�����˵�������˴��³���ն���С����ƺ��ǻʵ ۸��˴������ӣ���
���ų���ȥ��������ˡ�����������̾�û��˾��Ǩ��ô����������‫��ؽ‬ϵ�˵��������С�����ʵ˾��ǨҲ˵���⻰
� �ֻ�������‫���������ڡ‬д�������窣� � � � � ‫ڿ‬ƭ���˴��DZ�ƭ���̳��ġ���ּǰȥִ��������
‫��˾�����׶‬湫� � � � � � � � � � ξ���¼δ�Լ��û�и����˴�͢Ҫɱ� ���
˴�Ҳ��Ϊ�ǽ���ȥ���ᣬ�˳��
‫������˳��ش‬ϳ������ϡ���Ϳ��������У���ն�ˣ������Ҳû��ü������Dz�֪�����ǰ��û������������о
��顣� � � � � Կ϶����˴�֮���û�о������У�Ҳû�и���绤� Ļ�ᡣ

һ���˴�֮��(1)

�����˴��Ǵ����ϳ����·������£���ɱ�����̳��ġ�
�����˴���������������ʹ���鲻 ϸ��������Ϊ����ú����档� � �
� Ҫ��˾��Ǩ��˾��Ǩ��Ϊ�˴���ʱ���ˡ�����ʷ�����˵�������˴��³���ն���С����ƺ��ǻʵ ۸��˴������ӣ���
���ų���ȥ��������ˡ�����������̾�û��˾��Ǩ��ô����������‫��ؽ‬ϵ�˵��������С�����ʵ˾��ǨҲ˵���⻰
� �ֻ�������‫���������ڡ‬д�������窣� � � � � ‫ڿ‬ƭ���˴��DZ�ƭ���̳��ġ���ּǰȥִ��������
‫��˾�����׶‬湫� � � � � � � � � � ξ���¼δ�Լ��û�и����˴�͢Ҫɱ� ���
˴�Ҳ��Ϊ�ǽ���ȥ���ᣬ�˳��
‫������˳��ش‬ϳ������ϡ���Ϳ��������У���ն�ˣ������Ҳû��ü������Dz�֪�����ǰ��û������������о
��顣� � � � � Կ϶����˴�֮���û�о������У�Ҳû�и���绤� Ļ�ᡣ
������ʵ�‫�˵���ڿ‬ǡ�����������������ѡ��˵��˴�Ҳ����ʲôС�����������꾰�۳��Ĵ󳼣��
‫���پ‬ʷ�����ʷ����Ǹ�ʲô���‫أ������ڵ‬Ļ�˵���൱� ‫�������ڸ‬첿 � � � � � � � � � ˴�ĵ�λ�Ǻܸ
ߵġ�һ��߹‫���������������ٲ‬ų���ʱ�ͱ������ֻ����ֿ��
‫���ܣ‬һ�������Ѿ����˷dz����ȵij̶ȣ����Ƕ����޴����Ѿ
ʹ ����˲���һ�еĵ
������˵����Ľ��ȡ�
�����˴�ɱ��ֱ��ԭ���ǡ�������˴���һ�л���Ҫ���۹ 򺺾� � Ĵ���ġ����ң�������Ϊ��ļ�����ź�һ�
‫ٹ‬Ĵ������۲�����������ľ��ġ�ʲô�ǡ�����‫˵���أ‬ 򵥵� �����������Ͻ�‫���ء‬ν���������������ַ�
�һЩ�����Щ���ľ�����ǻʵ ۵��ֵ‫����ܣ‬ǻʵ ۵���ֶ���Ǵ���ļȵ������ߡ����������Ҫ�������ǵ�
Ȩ����ַ����ǵ����棬� � Щ�������������ĸ���Ը���‫־‬
‫������ܣ‬ԣ�����һ�£���ǿ������������ͳ������������������
�娺 ͳ�����������������졢��������n����������
‫ٹ‬⡢�������͡
ʹ ����������������췴� � � � � � ߹���
�ƺƵ���ɱ��ʦ���������ʷ������ġ��߹�֮�ҡ���Ҳ�С���֮�ҡ���
�����߹����ң���Ұ����� 𾪣����‫�ۻ‬Ȼ�����‫�۾‬һ����Dz����һ������Բ
ߡ���ʱ��һ�����Ԭ�����˾͸�۳��˸���� ⡣Ԭ �� ˵ ���������ʵ��û������ 췴
� ġ����Dzƴ���ֲ��٣��˶�����Ҳ���٣������Ǹ߼�����ģ�������һЩ�������������֮ͽ������ɵ�����
�֮����óȻ�췴� �ֻ��Ϊ�˴�������������ˣ�ֻҪɱ���˴��˻���ȥ����
‫���أ‬Ѫ�о���ƽ�����ҡ�Ԭ����������‫��ة‬ģ�˵���ķ���ͱȽ���һ�㡣
� ο���ʱ���۴�ԼҲ�������ң�����Ԭ���Ľ��飬� � � � � ˶��䱣� � � � � � ˼��
��������˵Ԭ��������û�е�����Ϊ������ȷʵ���ԡ����˴���� ࡱΪ��‫ڵ‬ġ�������ţ����ǡ�����̾ ���������԰
����ϡ���ʲô�С���� ‫�˵�����ࡱ�أ‬ʵ������С�ˣ�Ҫ��������С�ˡ�������˵�����˴��Ǻã����Dz�����Ҫ��
���ࡱ������˴����������壬� � � ǻ���ʲô����
������ʵ֤��Ԭ����������Ⲣ���顣� ˴�ɱ�Ժ��߹
�δ�˱���Ϊ��ʹ��Ԭ��������������������Ԭ�����۳�����ɱ�˴����������� 󣬱�Ϊ �̫
���������������
�Ǻͽ���IJ���������ʹ���Ԭ��������Ϊ�����Ŀ�ļ��Ѵ‫��ﵽ‬Ӧ�ü�þ��յġ�˭֪�������θ���Ѿ�������ˣ��
���Ԭ���� �͢�������������
������� ������涼�
 ͳ � � � � � � � һ�仰� � �
� ҪôͶ����Ҫôȥ������������Ԭ�ɾ �ưͳԻ ���ˡ���Ȼ������������Ӫ�����˳����ȴҲ�Ӵ˱�����һ��������� 䣬
� � � � ˽�𣬲� � � � � � ԩɱ������
����ʵ���ϵ�ʱ������Ϊ�˴���ԩ�����Ԭ������ΪȻ���˴�ɱ�Ժ���һ����С��˹������˴�ǰ��� ‫ۻ������ؾ‬ 򺺾� �
㱨 � � � 顣 � ˹��Ĺ�ְ�ǡ��������䡱����͢ ��ӳ����������٣������𡰱
� ǧʯ�����˿̱�����ΪУξ���Ƚ����һ������٣�������ƽ�ѡ��������ʵ˹������˴��Ѿ�ɱ�ˣ����ͳ���Ӧ��
�˱��˰ɣ��˹�ȴ�‫����˵�ش‬ô���ˣ�����ͼı�췴� � ‫�˼���׼‬ʮ�꣬��ν�����˴����ࡱ�������Ǹ��

‫� ڰ‬ˣ���������‫�ڴ‬Ҳ�������ǵ���ͼ��������ɱ�˴������ԣ����ͳ����Dz����˱�ģ������˵����ȴ���»
�������������˵���ˣ�������֮ʿ��‫����ڣ‬Ҹ��ԣ�����������Ϊʲô���˹�˵���˴�ΪʲôҪ�����������Ϊ�
���������ǿʢ��β��� 󲻵�в ���� Ȩ��������Ҫ����Ͻ�߾�����‫�أ‬ʦ��λ���������Ǻ�������ǧ���ҵ������֮
��ѽ�����ǣ���ļƻ��Ÿոտ�ʼʵ�У��Լ�ȴ�� ԩɱ� ‫��ڶ‬У��ⲻ�ǡ��‫��ڶ‬ҳ�֮�‫���ڣ‬Ϊ���𡱣� � � � � � � �
� � � ʹ���߿�����𣿡� � � � � Ϊ���²�ȡҲ�������������Ժ��� 󣬰�˵ ��� һ�仰� � � �
� ĬȻ��á�����̾ ��һ����˵����˵�öԣ���Ҳ��‫��׷‬Ī������

һ���˴�֮��(2)

������ʵ���Ѵ�ɱ�˴�����ζ��㵽 Ԭ�����ϣ�Ҳ��ԩ��ġ���ΪԬ����ʱ����‫����ֻ�ݣ‬һ����˹
‫����ٵ‬ˡ��������򾰵�ģ� Ҳ ֻ����һ����˽��顱� � Ȼ����˴�ȴ����ʽ���˱���ġ������
򱨸�һ �� д󳼣����
ࡢ�����‫��ة‬ξ�¼Ρ�͢ξ� �� ŷ����ʦ�� ‫ע‬ŷ������ʱ���ƶȣ���������ĸ߼���Ա�ǡ�����䡱� � � � � � �
̫ࡢ̫�‫ة‬ξ����ʷ���٣�������������‫��ة‬൱����������Ժ����̫���� ξ ٣��³��߾��൱�����
��˾���ʷ����Ǹ�߼�����‫�ة‬쳤�٣��൱�‫�������ڸ‬첿 � � � � ̫ࡢ̫�‫ة‬ξ����ʷ��������� 򣬺�ǡ ���
ࡱ������������������һ��������оŸ�С����䡱� � � ¼ε��ε���ξ����ŷ���ε�͢ξ� �������䡣
ξ������١���ʱ��֣�ξ�����Ǿ�٣�Ҳ�����Ǿ��٣��������Ǿ� ‫ټ‬澯� ٣�ְ��ȡ���
‫�ڡ‬ξ��ǰ����Ǹ��֡��ȷ�˵��̫ ���ǡ���ߡ�����˼��̫ξ����ȫ����١��³ ��߾��У��ǡ��� ������
�˼ �͢�Ҳ ����
�ʦ��������‫ص‬ġ��⡱���Ӧ����ξ��ְ���Ǹ��𾩳ǵ��ΰ���������ξ�����‫��˾�����׶‬湫��������͢ ����
� ǡ��� ������
�˼ �͢��͢ξ� �ְ�����ƹ����ɣ����� ξ �͢����˾���������� ߷�ԺԺ����һ���������һ�����
����һ��˾�������������������˴�����Ǻ��‫ص‬ġ�
�����ⶩ������Ҳ�����‫��أ‬ǡ���������� 񣬴����޵��������Ĵ��֣����ǡ����˴���Ҫն����ն������ĸ
����������ͬ
����� ‫������ٳ‬С���Ҳ����û�ּҵ�������������ͳͳ��ͷ�������Ǿ���ʱȷ����һ�����̣ ���ν�����
����У�������֮�������������������۵���ʾ�ǡ�ͬ ������Ի�
⡱ ɣ�����������ξ�¼ΰ��˴��ҵ��
����ִ�У���к�û��һ��
�������ԣ��˴�����ú�����
����úԩ
ܲң�����ú����ҡ�
�����������硰� � � ˴����ֻࡱ�������Ľ�‫������������ڣ‬ 񣬴� � � �
޵��Ҳ�����˴�ɱ��ԭ�������ԭ����������ԣ�Ҫ֪���˴�ò����������
͵ Ū�����������ô���¡�

����������(1)

��������֪����‫����غ‬й����ƶȷ����‫�ش‬仯� � � � Ҫ‫��ת‬ʱ�‫���ڡ‬ʼ�ʼ 沢� � � � � �
� һ����̵ĸ�����Ϊ��‫��˾��߸׵‬ƶȣ������һ�����ƶȡ������ƶȣ����ǡ�����ơ�����ʷ�ϽС��⽨
� ơ���Ҳ���ǰ����·ַ�����������Ϊ��ġ����������ƶȣ����ǡ��۹��ơ�����ʷ�ϽС������ơ���Ҳ�
��ǰ�ԭ��ġ�����ҡ���ɡ�һ���ҡ�����ԭ�����Ϊ��ġ����������ͳһ����ġ���� ‫�����ء‬Ҳ���‫��غ‬Ժ������
����ǰһֱʵ���ŵ��ƶȡ�����տ�ʼ��ʱ���������
򣬲�е �˶ ��޳ɡ������ơ����ܶ�������ż���ʵ�С��⽨
� ơ��������������������ԭ����Ϊû�С��⽨� � � � �ַ������������Σ�����
‫��ֻ�ڽ �����ڣ‬ʵ�С�һ���������ƶȡ��ķ��룺�����ܵ����ʵ�С������ơ������������ͳһ�쵼 � � �
� Χ����ʵ�С��⽨� ơ������������������ľ�������������ʱ����˼����Ҫ�����dz 䵱� � � �
� Ȩ�����ϣ�Ҳ���ǡ�����������������ʣ����飩� � �
� ˼��������Щ��ҾͽС�������Щ��ҵľ���ͽС���������ǵ��Լ��ķ��ȥ��С�֮��鷪� 򡰹 ��� � � �
� һ�ֿ�����⽨� � � � � � ƶȣ��ͽС������ơ���
�������������ʵ�С�һ����ơ�ʱ��Ҳ����һ�֣���ֻ‫�ͬ׼‬շ����‫���׼‬շ���Ϊ�ˣ���ɱ��һƥ����������ģ��С�
����֮�ˡ������������ƻ�����‫���ͱ������������أ‬Ϊ���������������ƽ���
�ƽ������Ĺ��������Ǻ��ƽ���߹�֮�ҵĽ��졪��̫ξ���Ƿ�ĸ����ܲ����
������ʵͬ�շ���Ҳδ� ‫�ؿ���ס��������ش‬ͷ�췴� � � � � � � � 娣 � � Ϳ���
‫ס���������������ٵ‬Ķ��ӡ������ֵ����У��С������弾� � � � � � � � �
� ƽ����
񣬼�ûʲô �Ļ������� ⡰�����弾� � � � � � � �֡���������
�ʵ���ǡ���С���������������ʵ���ǡ����������Ǹ�û���õģ���������ȴ�ܸɣ�Ϊ�����º����͡���ʱ����
����Խһ��û��һ���������ȥ���‫��أ‬ͷ�������������������Ͼͺ���ˣ���Ϊ������娵� � � � �
� ƺ��С����ࡱ�����Ǿ���Ϸ�ԣ���ˮ���գ��ⶼ���ˣ��Ѱ���ӡ�����IJ������ֻ�������娵
ı�˵������ʮ���Ժ����������ң���������ɣ��������� �һ �ͬ �ң��� ǧ���� 췴� � � � � � � � � �
‫��ڵ‬Ͽ�ͷ�絷� ⣬˵ֶ���ĸ�ѽ��
�����⵱Ȼֻ����Ϊ�����������췴� � � � � � Ϊ�������С����ǡ����˴���Ҳ������Ϊ���Ҫ�췴� � � ˴���
‫���ؽ‬ʱ����娻� û�췴
� ţ���ʵ�ϣ�����������һ�����ģ�������ԡ������ơ��ġ����������ƶȣ�����������ʵȨ�ġ��������Լ�
��������������ӺͲ�����룬 ‫ٲ‬Ȼ�������������̴��˿
‫�� ࣬ڶ‬Դ�ḻ����ʵ���ܿ���������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �ܳ 娵� � � � � � ǡ����
‫����������ش‬Σ�����֮������֮�硣� � � � � �
� Ǯ����ˮ���Σ�����һ�����ƿɵй��������Ʊ�β��� 󲻵�Ϊ ���� Ȩ���ĸ�֮�������Ҫǯ�ƣ�Ҫ���Ҫ���������
����͵á���������Ȳü��������˵��
�����������з��ա���Ϊû���ĸ�����Ը�ⱻ����ġ��˼ҵ���ķ��⣬������ ‫���ض‬ȥ�������è����������Ը�⣬
�ο��������ƴ���ֵķ����Dz��Ƶ����ǹ�����ǽ�Ź֣����Ծ��‫�ۺ‬Ⱥ�����ܵ���ģ�����������ǻ᲻���췴� �
� ˴�ȴ����ΪȻ���˴�˵��������֮�෴������֮�෴����֮���䷴‫����ؽ‬С��������٣����Ҳ 󡣡� ����˵�
���������췴� � � � � � � � � � � Ҳ���췴� � � � � � � � � � � � � � � � Ͼͷ�������Ϊ����С���
‫�������ݲ‬Ƿ��ó�һЩ�����Ǻ������Ϊ��ʱ�����������������췴� � � � � �
� ô��ʰ�����Եá�������Ϊǿ����
�����ɼ�����ǽ���‫���ڷ���ط‬ǰ���µġ���ô���������ǹ���Ҫ����
�����⵱ȻҲ����һ����‫�ݶ‬û�С�����ǰ���ᵽ�ĵ˹�����˵������Ϊ����ʮ���ӡ��Ļ��������Լ���Ҳ˵�����ʳ֮�
ã����Ǯ���‫��ޱ‬۹�ʳ
� ��ҹ�Լ��գ���ʮ�����ӡ�������Ҳֻ��һ˵�����Ҷ����º�˵�ġ���ʵ�ϣ������췴 � � �
� ǰ����֤�‫߹����ݡ‬
�֮�ҡ�ƽ�������������������Ҳû�ҵ�ʲô�����ģɱ����������෴����ʷ�ǡ��������顷� � ˵������娿�
� � � � � � ѣ����Դ˷�ı������¡������ߡ������������ѣ�����ı���¡���������Ϊ������췴�
� � � Ƴ���ģ�Ҳ����˵�ǡ������������������
򡰷�˴ ����� ͽ��������Щ�£���������̫ ��ɥ���Ҹ�Ů�ˣ�����
�����˹‫�پ‬Ҳ������˵�ǡ���������
񼫡�Ȼ �� ˴�����ʷ���������
򣨸�������첿 � � � � � � � � � � � � Щ���������
‫ڵ‬Ĺ��������Դ���Ϊ������ɣ��Ǿ����Ҳ����ˡ�

����������(2)

�������������������� ‫����������ڱ��˲������˿̲����������ڽ‬娱� � ˲����������


���Ķ������Ӳ������ܲ��û�д�λ����‫���ا‬Ǵ��ˣ���Ԫ�һ���������馲� � ͷ��ˣ����ҿ‫�ں‬Ҳ�ǡ����
ࡱ����Ȼ����‫ا‬Ҳ�ã����Ҳ�ã����Ǻ�����£����Dz�� �ܾ‫�����˷ݴ‬娻� � � Ķ�������Ҳ��Ҫ�췴� ġ����������󣬶��
‫�ڻ‬Ȩȷʵ���в����‫����ا‬馾� � �֤�����ԣ�վ�۹‫���������ڵ‬ȷʵ�ǶԵġ�����������ӵ�����‫��أ‬
췴� � � ¾ͳ����Ҫ�������Dz��ܲ�����˴����ıԶ�ǡ�
�����ο�����������������ԣ�����‫��ݵ‬յĹ���췴� � һ��Ҫ�д����ѱ��֤�
‫ֻ�ݣ‬Ҫ���ѱ�����Ҳ�������������ѷ����̸�й���ʷ�����ο���娲� � � � � � � � � � Ҳ���μ������翿
� Ųƴ���֣���ɢǮ�ƣ��б������������ģ�����‫����ר‬ļ��Щ����֮ͽ���ⲻ�����췴� � � � ʲô�
‫�������أ‬Ҳ˵����������չ��������β �ͭ
�ҵ����� ɽ��Ǯ����Ϊ�Σ�������Щ����������˲ţ������º� ‫�ܣ‬
��һ�������˻���Ȼ�췴� � � � ͷ���£������û������һʧ��‫𣨴�����������׼‬
˼Ʋ���ȫ��������
񷢺���� �⣬ ԣҲ��� ԩ��
����������ʵ���������������ԩ��ģ����ԩ��ͷҲֻ�������������Ϊ������‫�����������أ‬
������ȡ��⽨� Ƶķ�������⽨� 뿤 � ‫��ء‬ġ������ơ���ɳ��
‫׵‬ġ������ơ�������ʷ�ı�Ȼ���ƣ����������еġ������ơ��������¾�����ƶ��ּ‫������ۻ��ۺ‬Э�Ľ���
Ǻ���ͳ�μ���� ‫���֮���ڽ‬Ȩ��֮�ơ����ң����ֲ��‫�����ײ‬ƶȸ���ͳ�μ��Ŵ���˲�С���鷳� � � � � � � � � � � � �
췴������ͬ�������ҡ�����Ԫ����ġ��⽨
�ۡ����˵�������� ⡣���� Ԫ ˵ ���� Ԫǰ�꣬�����ŷ
201 �������ǰ��ƽ�ѣ�������졣 � � �
� ǡ��ƽ�ǡ�����Ԫǰ196�꣬������Ӣ������������ǰ��ƽ�ѣ�����ʸ���У�һ���‫����غ‬ǡ�����ʸ����
�˺󣬻‫���ݵ‬ӯ���ĵ���㣬� � � � � � � � � � � ٣�˥΢������������෴�����뼯
Ȩ�Ŀ�����ȴ��ֵ����ֳ������Խ�ԡ���ĩ���
´��ң�Ȼ�������˶����������������������ȴû���������Ĺ�Ա�����������
´��ң�Ȼ�����ѹ�����ѿ��������������ķ��ȴû���������Ŀ��‫����������أ‬
´��ң�Ȼ�����ѽ��������‫������������ݡ‬Ľ���ȴû�����������‫�������ݸ‬ʷ֤���������
�����۹‫���֮�ڵ‬ξð��ġ�
������Ȼ����Ҫ�����ô���������������
ʹ ʹ Ȼ����Ҫ����ǾͲ��‫����������ܡ�������ר‬۴��ĸ 󡱡� � � � �Ƕȿ
��������‫���׵‬塣ֻ
�а����������ǿ�����ţ�����ѹ��ȥ���������Ż�ͷ������ԣ��˴�Ļ�������� �֮�෴������֮�෴���
��治� � ijɡ���֮��������������֮��Ҫ������ûʲôԩ��ԩ�ġ�

���Ƿǹ���(1)

�������‫������������ڿ‬һ���ǿ����ˡ����߹�֮�ҡ�ƽ����� 󣬺���ַ������еı���˿��
‫��أ‬еķ��ѳ�С������ʵ�����Ϊ����۵ Ĵ������ִ������������Ĺ���Ҳ�����������‫��ٶ‬ꡣ���ԣ�
˾��Ǩ�Ѿ���һ�������Σ֮��ʷ��Ҳ�������ˡ��ΰ�֮�ߡ����Ӵˣ����⽨� ơ��Ͱ�⽨� 뿤 �
‫ص‬ġ������ơ������˳���ʷ��̨���Ժ����������ȻҲ�ַ��ӵ‫������ֻ�������ܣ‬û��ʵȨ�ģ�Ψ������Ǹ��
��⡣�����Ժ��ֵ��˵������ġ���⽨� 뿤 � � � ơ����������ɡ�����֮�ҡ�����ȡ����
���������˴���Ǹ�հԶ��
����ʵ���ϣ��������ǿ�󣬱‫��ض‬в���룬� � � � � � һ�㣬� � �
� ˶��й�ʶ���˴�����ͷԬ�����ͶԺ��ĵ�˵��������������
󽾱���������‫��ء‬Ļ�����Ȼ��Ԭ��˵����ֻ����Խ����
���Ļ���������������˴�������������ߡ���Ҫ˵��ʱ�ij�͢� �‫����س‬Ǻ�Ϳ�棬� � Ŀ��⣬ʬλ�
‫��˴�������� ͣز‬հԶ����ıԶ�ǣ�����Ҳ������ʵ��
����Ȼ���˴�ȴ�����⵽һƬ���ԣ���������˽�Ի��ɱ����������Ϊʲô��
����������������ԭ��
���������ǵ�ʱ����ʶ��̬ ���ι�������ʹȻ������֪����‫����أ‬Է���˼��Ϊ�����ʶ��̬ �ģ������������ǰ�
����Ե��˼��Ϊ�����ʶ��̬ �������۵������̫����һ
󣬸� � � ���������ѧ˵���ˣ������‫����ڡ����ۼ‬ò���񼲻�
����ӡ�������������ԣ�������ĸ�Ӿ��Լ���ǡ�������ͽ����ֻ�����̫���Ǹ���Ӳ�ɡ��������۵�̬��Ҫ
�º�һЩ����һ�Σ�����ԯ�̺͵ һ���������������¡�����˵��ñ�����ƣ�Ҳ�ô���ͷ�ϣ�Ь�����£�Ҳ�ô�� ‫�¡��ڽ‬

����������ij�����ô�ܴ���Ķ��������������ij�������ô�ܴ���̶�������ԣ����䲻
� Ǹ������ı����ԯ�̷��ʣ���������ô˵�����Ǹ߻ʵ ۴��‫����ض‬Ҳ�����ˣ�������һ�����ԣ�ֻ�ô�Բ��˵��
�����ⲻ����Σ��ж��������㲻֪ζ�����ѧ�ʲ��������������û��֪ʶ��
���������۸������ҵ����‫���ۺ‬ϡ࣬ ��̫��� û����ô��˵���ˡ��̫ ���ԯ�̽���ȥ��Ҫ�������ӡ���ԯ��Ʋ
��Ʋ���˵�����Ǽ�ūͯ��֮�顣�̫�
� Ȼ��ŭ��Ҫԯ�̵��Ƕ�����Ұ�������������˰Ѻõ��������������������֪�������һ�����̫ ��Ҳ�ǵ����
ˣ��Ե�ʱ��ε�Ӱ��ܴ�������˼�̬����ˣ������ȻҲ�����ŷ��ҵġ�
������ô����ҵ��ι�������ʲô�‫��أ‬ǡ��徲� � Ϊ��������
‫����׷‬ǡ������Ѷ������Ρ����������ǡ��δ������С�ʡ������ŵ��ǡ��Ծ��ƶ�������˸ա������ŵ��ǡ�һ�
�����һ����������һ�²�����һ�¡���ʲô�С��δ������С�ʡ��‫������˵�����أ‬һ��������С��СϺ��ֻ��
�Ļ�����ܴ󶯸 ɸ ꡣ���ԣ�����Ҫ���Ҳֻ�������������ͷ�ã�������Ȼ�ɡ����˴�������ģ���
�ܲ�����£���
������Σ���Ҷ���Ϊ�߹��췴� � ȫ���˴��ǵĻ������û�����⣿�С����硰
� Ʋ����������ǡ��Ʋ�������Ȼ�ǡ�ʧ����֮�������‫������װ‬
񡱡� � � � � � ԭ��ģ�ԭ��������̫���볯 �
� � � ʱ������һ��С�±���ʱ���ǻ�̫�ӵĺ�����ɱ�ˣ��Ӵ���ҹ�ϵ���á��Ժ����»ʵ�ɱ��������
͸�ˡ ��� ԣ�‫��װ‬
�����������ġ���������ĵ ۴������ȣ���‫����׼‬ϲ�������ϵҲ����� ͸�ˡ ����� ˴�ƫƫû�����£
������������ϻ���ƨ�ɣ��������´����ô��������������˭��
������Ȼ���߹
�֮���Dz����˴��ǵĻ�������ۡ��������˴��ǵĻ��Dz���һ��Ҫ����ȥ���Ҳ�������ۡ������ǣ���ʱ
��Ȼû��һ���˰���˵����Ԭ�������˴��Ľ���ȴ��������˴�����˵������˵��ʲô� ‫���أ�˵�����ڳ‬ʮ�ֹ�
�����Ҳ���˴�ɱ�ĵ����ԭ������
򡪡�Ρ ������ ŭ��������ƽʱ�͡��������ġ���

���Ƿǹ���(2)

�����������ʣ�������ν���������ġ�ҲҪ���������Dz�����Щ�˵��ġ����������˴�Ķ����ǡǡ����С�ˡ�Ԭ
���Ͳ��ǡ�����
�һ Ԭ����幢ֱ���ˡ�����ֻ�Ǹ��ȱ����ʯ�ġ����ɡ�������٣�ʱ���͸ҶԺ��ĵ�˵ƽ��������֮�ҵ�
筺� �ܲ�ֻ�ǹ������й�֮������������𢳼� � � ͹��������‫��������;��ء‬빲��
� ͳ�͢�ε����յĶ��֮������������ܲ � ��ʹ Ԭ����˵�Һ�����Ǹ��ǣ���С��ȴ� ‫�͢�ڳ‬Ϸ̰��ң�������ܲ���
���ȥ‫񣬻�ְ��ة‬ ‫��ص‬Լ��ķ��������侮�
� ʯ������ı�����ܲ��������������������������  ͦĪ��Ϊ�ԣ���� ����
�Ϊ ͦ �� �ܵģ�ȴ�ǵ���
˵��������Ԭ����ΨԬ����筺� � � �  � � �ܲ����������ͣ�Ҳ�����Ԭ����Ŭ���筺���ͣ�����������
� � ɼ�Ԭ����Ϊ���Ǻ����ɵġ��������ֱ֮ʿ���ѵ���С�ˣ�
����Ԭ��Ҳ��һ��լ���ʺ���ˡ�����¤��ξʱ�����ʰ�ʿ� 䣬 ʿ�����Ϊ������������
‫��ة‬ʱ���������˺�����Ů͵�మ���
͵ д�ʷ��������̶�Ԭ��֪���‫�����װ‬ƣ��������ţ�����‫������׷‬
������������˵�����·���η��DZ�ӣ�Ԭ�������� ԰���‫�������˻�׷‬Ů����������
͸�� ��ԭ
�ְ���߹
�֮��ʱ��Ԭ���������Ѻ�‫��ھ‬У�������ľ�����ɾ��Ǵ��ˣ�����Ԭ���������ѡ��ɼ�Ԭ����Ϊ���Ǻܺ��ģ���ĺ
���Ҳ�õ��˺ñ����������ˡ֮ʿ���ѵ���С�ˣ�
����ʵ����Ԭ��� ‫���͢�ڳ‬г� ‫�����ߵ�����ڽ‬Ҳ���г�ߵ�����ĵ�ʱ����Ĵ󷨹�����֮�������ֲ��Ƽ
�� ��͢
ģ��� ʱ���� �ֱ���Ӽ���Ҳ�dz���Ľ��Ľ���‫�ء‬Ԭ��֮Ϊ��Ҳ���������DZ���Ϊ�������֮���������
����֮�����������֮�ӣ����ˡ���Ҳ��������ʵ����ӣ�����֮��ɫ����ֱ�Բ����������ۡ��‫��ڶ‬
����ʩ���塱� ľ������̺ �������˾���Ѳ�𡰺� � � � � ϡ����ó��T� � � � ‫ڴ‬ˣ���Ҳ������۶������‫־‬
����£�������¡������������֡����������̹
󽫾� � � � � � � ��̹��У
� ������������Ͱ�Ͼͼ��ˡ�‫�ة‬๫���ƽʱ�������¹
‫��ͼ���ڲ‬ˡ�������Ǽ�����ˣ������һ���¹‫�����֣�����ڳ‬µ‫ؽ‬Ӽ�������˶�������ĽԬ����Ԭ���ѵ�
���С�ˣ�
����Ԭ������һ������嵨� � � ˡ��������Ҳ��Ϊ����֮ʿ�����缾� �
� ĵܼܵ��ġ������������������ǡ�Ϊ��������ġ��������‫��ص‬ǡ�һŵǧ�𡱣� � � � ĵ��
‫��ص‬ǡ��¹�����������ξ˾��ʱ�����ij��١�����ξۤ������Ϳ�����ۤ���Ǿ��‫����ۺ‬ʱ������Ŀ�
����š���ӥ�����з�����Ȩ��� 󣬻��
‫������׹��ݼ‬Ŀ���ӣ���Ҳ������Щ��������������ȴΨ���𾴼
��ġ�ۤ�����ģ𾴼� � ���������Ϊ��Ԭ��������
‫��ס‬Ԭ������ʱ����Ԭ�������Լ��ij������ѹ��ͼ��������Լ��ĵܵ‫��ͼ����ܡ‬
�Ҳ������֮�ˡ������‫��ص‬ǡ���ֱʹ�ƣ��������ġ����������‫��ص‬ǡ����ҷ�Դ��������ı���������Ҳ���
�����֮ʿ�����⻹� о��ϡ�����Ҳ�Ǵ����Ԭ����˵��һ��������Σ�ѣ�������ȣ�������˵��ĸ��� ‫�ڣ‬Ҳ��‫�װ‬Ų
��‫ڼ‬ҵģ����˼����ĵܼܵ��ģ���Լ��ֻ�о����ˡ�Ԭ���뼾�ġ����ϡ����������
򡢼�Ϊ� 飬
� ɼ�Ԭ����Ϊ���Ǻܿ����ġ�����ΪԬ�����й�ʿ����ʿ֮�磬� � � � � � � � ʵ�����
‫��ڹ‬ѡ�����Ϊ�����������ıȡ�����λ���������ң��������ĵ�һ��̿ͻ������Ķ������֡���������֮
ʿ���ѵ���С�ˣ�
������ʵ������Ԭ������С�ˣ�������˴����Ҳ���ǡ������ ࡢ�����‫��ة‬ξ�¼��������Ҫɱ�˴�� ξ �͢��ŷ���
��ǡ��Һ��ߡ����˹���˾�������淨 ԺԺ��ʱ���������ְ������ɵ 㣬� � һ���˻�ȥ����ʵ��֤��ȷ�����
޿��⣬���������������� 򱻸�о � 飬� � � � � � � � ·����֤Ҫ��������
޺������ԡ�ʷ�ǡ��͡����顷� � ˵���䰮� � �
� ˡ�������һ�������Ҳ����ɱ�˴���ô���˴���¾͵����е������ˡ�

�ġ��˴�����(1)

�����˴���һ��ʲô����ˣ�
��������һ����ѧ�ʵ��ˡ���ʷ�ǡ�Ԭ���˴��д���˵���˴������ 򣴨��� ‫����ڽ‬ʡ���‫��ڣ‬ˣ�����‫�������׷‬
��Ż�ѧϰ�겻 � � � � � � � ġ�����֮ѧ�����������‫��������ڣ‬ѧԺ�����
‫ר‬ҵ��ҵ�ġ�ѧ��֮�μ 󣬲�̫
���µIJ�ʿ���ԣ���Ϊ���ֹ���ö�����̫ ���ƹʣ�����ѧΪ̫���ƹʣ���̫���ƹ���̫
�������һ��С
��̫��Ҳ�з���¾��Dz��������̫ �����൱�������Ժ����� 񲿣�ƹ ����������� ǣ�Ҳ�ܽ������ѡ�Բ�ʿ����
ʱ�ġ���ʿ������ѧλ���ǹ�ְ��ս��ʱ�‫��ھ‬У��‫���ְ��֮���غ‬ǡ ͨ ����
�ͨ
Ž񡱣�Ҳ�������չ���������ʷ ֪ʶ���Ա�
�ʵ ۹��ʺ���ѯ��̫ ���²�ʿ���ԵĽ���Ϊ��ȣ�һ�ȵĽм ‫׿‬ƣ����ȵĽ��ҿơ��‫׿‬Ƴ���IJ��ɣ��ҿƳ���IJ����ɣ����ǹ�͢� ���
�٣�������������Ա��һ�������ˣ��‫ڻ‬ʵ�������ꡰ�ɡ��������������ȥ����Ҫ��‫���پ‬һЩ����
���ɵij���ͳ�·������á�̫ ���ƹʾ����ҿƳ����С������ʯ�����ƣ���� ‫�����ؼ‬Ա���İ�ʯ�����ʯ���г����
�ֶ�������ʯ���µģ����������ֶ�ȥ��̫ ���ƹʾ�������һ���൱�����ο�Ա���Ƽ��ɲ����ġ������
������λ��Ƽ�������ʱ���‫������ת‬Ϊ���� ѡ �͢�ɳ�ȥѧ����� 顷� � � � � �֪���������ʼ�ʵķ�����
壬� � � ѧ�ʼ���ʧ���������‫�ڡ‬Т�ĵ�ʱ���������������ߡ�����ͨ�����顷�
�ֻʣ��һ����Ϸ������ǵ��� � ������
ʱ �͢��� λ����� ‫�ز‬ʿ���Ѿ���ʮ�����ˣ����ϲ������ֻ��‫����̫��گ‬ѡ
�ɿ���֮�ĵ����������ȥѧ���������ۣ�̫����ѡ�е������˾����˴��������˴��ѧ�ʴ󳤣�����Ҳ����˵���ͷ
ͷ�ǵ���ĵ ۷���������˲ţ  �����������̫ �Ӹ��Ĺ�Ա��������̫ �����ˣ��Ժ����Ŵ�������̫�Ӽ���̫Ӽ���ļ��
����Ȱ˰�ʯ���������ǡ��в�ɲ����ˡ�
����������Ȼ�Ȳ���̫ ��̫��̫
ʦ ��̫ ����̫
��̫�����˴�Ժ���ľ���Ӱ��ȴ�ܴ󡣴 ˹���ѧ���巨� � � � �
‫ֺ��ڲ‬ã�������̫ ����ǰ��ָ�㽭 ɽ���������֡���̫�ӱ�����е��
‫��������ݡ‬Ʊ����̫ �ӣ���̫�ӵļ���Ҳ������Ϊ�����ҡ��������ҡ����ʣ������������‫���ػ‬ĵܵ����
��ӵ����ϣ�����������������ˣ���Լ�����Ƕ�ı�ģ��ʡ����˺�Ի���ҡ������С�����αɣ�������������
�ɼ����ҡ���һ���ܸߵ���ۣ���ʦ�ŵĽ����ǡ�����һ�����н������㣬� � � � �
�֮ʢ��Ҳ��������Ȼ���˴�Ҳ�Ǹ��вŻ����ˡ�
�����˴���һ����˼����ˡ����ʱ �ͬ
��ļ� �꣨���˾����‫�ڹ‬Ԫǰ200�꣩���������������ͷ�Ե���
�˼��ң���ġ����‫��ر‬衷� � � � � ۹����衷� ͼ���ġ��ΰ��
ߡ����������ۡ���Ҳ�����Ϊ������ġ���һ��������˼�룬� � � � � � � � � � � � � � � �
� ˼���ǹ‫���غ‬εģ���� 򻹻 ϣ�ʵ �С����ԣ��˴���̫ �Ӹ���ʱ�������������
򣬱�£ �� ʱ������������������ģ���
�ǡ���� ߱‫���ر‬Ȱũ�������������¡�����ƪ���������롶� � � 顷 ʱ�����ֳ����֡��ԡ��
߱‫������ر‬һ���֣��������‫��ر‬衷� � � � � 롶
� ˴������ԡ�Ȱũ���������һ���֣������۹����衷� � � � � 롶 ʳ��‫־‬
������˵�����߱‫�����ر‬ν���ߡ‫�����ر‬ʱָ������ū����Ϊ�������������壬�
� ūһ���ǡ��й�Ĵ󻼡����˴�Ļ�˵�����ǡ������������²����‫�ߵأ‬С����С������������ʵ�������ջ������˴
�Ҳ���Ŷ���ū�ñ��Ƚ�����ū�롰� й�ij������ӣ��ó���ū֮�������й�֮�����塱
� Ľ��ۡ�����Ҫ˵��һ�£����ǵ�ʱ��ν���й�������������˵�ġ��й�������һ
�ͬ
�������ʱ�ġ�й ��ǡ����
�֮�����˼��������Ϊ�������巽� � � � � � � ϱ��С������‫�������ס‬壬� ķ���‫�������ס‬塣�
� � У�‫����ס�ڶ‬Ľ����ġ���‫���ס‬Ϸ��Ľ�����‫����ס‬Ľ����֡���‫����ס�ڱ‬Ľ���ҡ������������
Ȼ‫�����ס‬룬�
� Ȼ�ǡ��й����й�֮����������Ȼ������ū����Ȼ����ս��ʤ֮����ˣ��˴����ţ��á���һ��ʮ֮�����
����ʮ��֮�‫��֮���������ڣ‬ū����

�ġ��˴�����(2)

�����������ֽ��̸��Ľ��飬� ĵ ۱�ʾ��������δ������ɡ������˴�������µĽ��飬� � � � ǡ����‫��ر‬衷�


� � � � ‫�ݡ‬
�����˴���Ϊ���‫�����ش‬ʧ�‫��������ܣ����ھ‬ū�����ԶԸ�����������ӡ�����ʲô�����‫���أ‬һ�
�����Ƕ�������ʼ�ʵ�Ŀ�ģ�����Ϊ�˱��� ߽��������������
񣨷� � � � � ‫������ߵض‬Ҳ��������Ϊ������̰ ��
�����̣ �̰
�������Ҳ�������δ��������ҡ����‫�������ڶ‬Ƿ������ԡ�����İ 취 � � � ǵ�Dz�
‫���ڵؾ���������ߡ��ڵؾ‬ǧ������ϵ�� ߽�����Ȳ���Ϥ����ֲ���ˮ����������ս���˷�²��ս��Ϊ
���‫������ܣ���פ‬ȡ�������������������˱߽������ ߣ‫ڱ����������ڱـ‬ ߽ ‫�·�������ڱ‬ϵĵ
���·�ϣ��������‫ͽ��������ڵ‬Ȼ�������˲ƶ��ѡ�������������߲� ��á��˴���Ϊ�����������˵ȸ�Ը
����ս������Ҳ��Ͷ�����˵ģ�������ս��������ߣ���������ԭ��ģ��Լ�Ϊ֮Ҳ������Ҫô����Ϊ��սʤ
�̡‫ܻ����ع‬
� �ͣ
÷���
�Ҫô��� Ϊ��������� ‫����ء‬ӵò����Ÿ������������飨� � ʸʯ������������������ǣ��
‫��ֻ������ش‬ǧ�����գ�������֮������û�а��ô��������֮������һ����ս��֮����ļ�������
�һ�‫�ٶ‬ʮǮ��˰�Ĵ������ܲ����������֮��һ��֮ 󲻵� ������˭����ǰ����̣ ������‫�ش‬ľ����޲��ӽ����
��̳��������Ϊ�����������У��������У�����û�‫���ߵ���·��׼‬ѱ��ˣ���ʤ�������ӡ������‫ص‬Ĵ���
������ū���‫ص‬㣬� � � � � � � � ǿ�����Ǿ���Ұ����һ���������‫���ڵ�����ڴ‬Ȼ������������
‫�ڹ‬Ұͣ �������þͣ �£����
‫�ݸ‬ˮ��ֹ���������þͰ�� ‫�ߣ��ݾ‬ˮ�����ƣ���һ��������һ�����������‫ת‬
�㣩� � ˵������˵� ߣ��߾�ʱ��ʱȥ�����������ǵ���淽 ʽ���˺���֮��ҵ����Ҳ���������ԶԸ���ԭ�����룬
� � ū����ˣ��� ��͢
ɲ�ɱ �� ‫����أ‬ɣ������������н���֮�ġ����ɣ������˲����ã�����һ�㣬� � � �
� ǵIJ��ӻ�û������ū�˾��ܵ����Ӱ���١����У���ȥ�IJ��ӣ��������‫��ػ‬dz����‫����أ‬£������ ����͢
ʾ޴󣻳��ߣ���ū�������������ˣ��й�������ֿ��ֲ�����ˡ�
������ˣ��˴����Ÿĸ�߷��һ����һ���ֻ�һ�Σ����ƶȣ�����˰���;�����Ȱ 취 � � � � � � � � Щ���
‫��������ڵ‬ѵ����� ߽������ 񣬰� Ӫ��կ���Ϳ���ߡ���Щ�‫���������������ڵ‬磬� � � �
� Ϊ���ң����‫��������������������ܡ‬Ϊ�����������ǵĸ����������Ϊһ�壬� � �
� Ҳû�е��鲻� � ˮ����������⡣����������ƣ���ҽ�Լ�˾�ѣ��߷�õ��˹��̣ �����õ��˰��������ȫ�����
��������һ������⣬��˱����ɣ��ϴ����ԣ�ļ�������£����ԡ�Ȱũ�����������Ҳ�����ɣ������硰� � �
� � � £�������ɸ��ߡ��ȵ����ܾ�Т�IJ�������ĵ‫��ۻ‬Ǻ�������IJŻ�������ģ������������д���д��Ҳ��
���������٣��ȱȰ˰�ʯ����̫ �Ӽ����
�һ� �ְ��ͬ���ǡ������顱� �
�����˴�������Ը�Գ������볯 �
� ˡ���Ҳ�����������������ˣ��Dz��ʼ�į�ģ�����ʷѡ����������ⳡ��Ϸ����ǣ�Ҳ���żȻ��
������ϧ����ʷѡ�����ˡ�

�塢� � ʷ֮��(1)

�����˴���һ����ѧ�ʵ��ˣ��вŻ����ˣ���˼����ˣ����ʼ�į���ˣ�����������һ���ʺϸ���ε��ˡ�����ʵֻ�ʺ�
����‫ۼ‬ҡ��������ʺϵ�����μҡ���
�����˴�ĵ�һ�����⣬�Dz����‫�ʹ˼����ڴ‬ϵ������̫ �Ӹ���ʱ�򣬺ͳ�͢�󳼵Ĺ
� �ϵ�Ͳ��ã�̫
���ƴ��ı��������
����󹦳��Ԭ಻�
ô������������Ժ���
͸�ǹ �ϵ�� ӡ���Ԫǰ157�꣬�ĵ‫�ۼݱ�����ۼ‬λ�������˴�Ϊ����ʷ������ʷ��ְ���ǡ
����ξ�ʦ�����൱�‫��ھ‬ǵ��г���������������������
٣ ‫����������׶‬ȶ�ǧʯ���˴�һ����Խ
����ǧʯ�ĸ�������‫������ة‬ɺ;��䣨�����
�ƽ��ƽ��ġ��������ɲ�������Ȼ������⣬Ҳ��Ϊ����ʩչ��α�������̨ ��� 㲻���򾰵 ����� �ֽ��飨��
��������� £�������Ҳ����ƴӣ��������ǡ���������䣬����������� Ϊ���ֿ��ȵ�Ȩ��
�����‫������˵�׻‬з 硣��͢������������
󳼶����������� Ʊ 硢�������һ·����ֱ
̸ �ϵļһ�ԭ�����Ļ��������
‫������ڼ‬ĸ����䷨�������������ԭ�һ ��Ϳ�� Ū���������²��ð������������͸�һ ��� ë�˵��� ‫��ة‬
����Σ���ʱ�����˸����Ҫɱ������������ģ����˴���Ϊ��ʷ�����ų����������벻���㣬�����ϱ
߿�������ţ���̫ �ϻ����Χǽ����ԫ���䴩
�ˡ��⵱Ȼ�ǵ�����Ϊ����������
󲻾�α �������� ˵�£�������������˴���˵�Ժ��ҹ������� 򾰵����‫���ף‬ҹ���У��
�Ϊ����֮�������ǵ‫����ڶ‬ϳ������۱�Ϊ�˴��ѡ�����˵���˴����ǽ�����������ǽ��������ԫ�����
��������ǽ�����≼ԫ�����Ǹ�‫����ط‬ǰ�����ɢ��Ա�ģ����߹
‫����پ‬У���ûʲô�˲�����˵����Ҳ����������ġ����������һ���ӻң����һ��������Ѫ������������ʲô
�ˣ���߻��‫׷‬ʵ ۴����µĹ�����Ҳ���Ļʵ������� ‫�������׸��س‬һ���˶��㲻��� ˴����������
‫�ﶷ‬ù�����������Ժ��˴���Ȼ����ѳ 轾�ˡ�
���������˳��˵һ�£��������������ˣ����С�ˣ�˾��Ǩ��������‫�����ؽڡ‬Ϊ���ֱ���Ų���˽�ˡ���Ҳ�
��ǴӲ��‫���̸�����ڼ‬£��κ��˶������ߺ��š�
����Ԭ�������‫�����ة‬ϻ‫�ؾ‬ʱ����������������������ϰ��첻�����
�Ժ��������˵���������Ҫ̸���£��뵽�칫��
�Ұ���Ա̸���Ϸ�Ҳ����������ʥ�ϣ����Ҫ̸˽�£���ô�Բ����Ϸ���Ϊ‫�ة‬ ࣬ û��˽����˵��Ԭ���ô�Ҳ������‫��� ࣬ة‬
���ȴһ�����Ӷ�����ɼ������������
���������Ҳ�Ӳ�����ƨ������������𡣺��ĵ ͨ ��и��ҳ������еͨ �һ �Ǹ �С�ˣ�Ҳ��������
ѳ 轾�ˣ�Т��ʱ�г 購�
�ʿͨͬ ������������������������
�ͨ �ȴ �ͬ
����� һ� ‫�ף���ס‬ѱ ͨ ���������ͷ������
�Ҳ ͨ ���� ã�����ǻʵ ۳���
�����Ǹ˵�û����������¡�������������‫���͢�ڳ‬г��������ԣ����������˴����� ͵ һ�������˾��Ӷ�
����˴��˴����������Σ�����‫�����ڵ‬һ������ˡ�
������ô��Ϊʲô��ô���˺��˴�㲻��
‫����أ‬ˡ������������
�ı �ͬ�� �Ը�
⣬ Ҳ��һ����� �˴ ԭ��Ը�� Dz��õģ���ʷ�ǡ�������� 顷�
�˵�˴�Ϊ�ˡ���ֱ�����ʲô�С���ֱ������ͣ���������ֱ�����Ǹ�ֱ���̣����ǿ�̣ �����
��ĺ‫���ݡ‬ɲ�������ϲ�����Ը��������񡣲�˴ � ‫��͢�ڳ‬һ�������ͱ��ˣ��� ‫�����Ͳ����ס‬ĵġ�
�����˴���Ը��л���һ�����⣬����ִ������������‫��׼‬һ�����ܵ���‫ڡ�����ײ‬IJ�������ˡ�Ϊ�
�ʵ���Լ�����α�����������룬���
�Բ���һ�У�����Լ������������۶�����£��˴�����ʷ������ʷ������������ 򣬼���������� ‫�ߣ��������ۻ‬Ȼ�
��˸��‫�������������صش‬ϸ
򣴨� � � � � � � � � � � � ոռ�λ������Ϊ����£�������������˼ҹ��⣬
������Ϊʲô���˴�˵��������ˣ����Ӳ��������������˴�ĸ���˵��������ҵ��ǰ�ȫ���ȣ������˼ҿɾ�Σ���
ˣ����ϰ��ӣ�������Σ�ӣ��������ˣ��㰮�
�ô�ž���ô�Űɣ���ȥ�����ӣ���������ҩ�����Ҳ���Ƿ�����ɱ�ˡ�

�塢��ʷ֮��(2)

�����⵱Ȼ֤�����˴�����Ĺ��������ͬ ʱҲ ֤�������ִ��ִ��ò��ã���һ��ѧ�ʼң�ִ���Ǻõġ�����μң�ִ��
Ͳ��ã������Ǵ�ɡ���μ���Ҫ��ʱ���ƣ�������£��ü��ʱ��֣�����Эʱ��Э��
��ֶ�ʧ����Э��ʧԭ���˴���Ȼȱ������Ʒ�ʡ�
�����˴�������Ϊ���������޷���һ����ǰ���ˡ�������ˣ��������˳羴���
�Ҳ�������˴��¡�Ҳ����˵��������ֻ�С���ѧ���塱��û�С���ʵ���塱���
�ΪС˵����ʮ�ֺÿ������γ�͢�󳼾ͺ� ܿ������������Ϊ���ͷ���У�ֻ�С��ò������û�С��ܲ����������
��ȴǡǡ����μұ��뿼�ǵġ���μҲ���Ҫ���ǡ��ܲ���������Ҫ�����ǡ����
‫�������ھ‬ǡ������������ĵ‫۾‬Ͷ����������˴����ĵ����飬˵�����֮
�ԣ����������ɡ����ĵ‫������ �߲�������˵�ۻش‬ 񣬶�
�߲� � � ߲�
���
�� �֮�������‫ڴ‬ˡ
󻼣� � � � � � �ʹ������
�‫��������������ڲ‬Ҳ 򲻵� ����Ҳ����˵����Ϊ���飬 û��ʲô�������ģ���Ϊ��
ߣ�ȴ��Ӣ��Ӣ������⡣���Ӧ�õ���������������飬����齨�飬��߹��ߣ������ܻ � Ϊһ̸��
���������
�˴ �ͬ
��������� ӣ�Ҳ ֻ���������ۣ������⣬���������ʵ�£���ʵȨ�����
�д�úõģ����鲻 һ����úã����ӳ��ø ߵģ��ֶβ�һ���ߡ���հԶ����ˣ����ܿ������ϸ�
‫���ڣ‬ıԶ�ǵ��ˣ����ܿ��������ǰ����ν��֪�����Ρ�������Ҫ�Ѳ߻���ִ�С�����������ֿ�����
����Ǹ��� ͸ λ���� ĵ������˴�ȴ��ί����������ʵȨ�����˴�������dz�⣬�����Ҳ��� ��
�Ŀ�ⷽ�ǡ �
������ϧ������û���˸�������μ��۹⣬���˴�Ҫ�������һ���dz��Ĵ��£�����dz���
�����鷳��
�����˴������Ҫ������飬���ն��µĻ�˵����������ġ��ն����
‫���ۡ��˴��ڡ‬ƪ�����У�һ��ʼ�ͽ�����������˵��һ����һ��������ѶԸ��Ļ��ѣ��DZ����Ͽ�����̫�� ƽ ʵ���
�DZ����Σ���������Ԥ�⣨����֮�������Ϊ�ߣ���Ϊ��ƽ���£�����ʵ�в���֮�ǣ������Ƿdz��Ѱ�ġ�Ϊʲô
�‫���أ‬Ϊ�����䣬������ʱ��������������Ȼ����죬 � � � � �
�ʱ����ѳ������ã������Ѳ�����ʰ��������‫��ڲ‬ɾȣ����������߶�ʮһ��ǿ�����������������ƽ�վã��
������£�˭����������˵��Σ���‫����أ‬ǿΪ֮��������������ƽ֮�������ţ��������ѡ����ʱ�
�ֻ����Щ�����˾��Ӻ��֮�ͦʿ�������������
�ͦ�Ϊ �� ·����ѣ�����ɴ󹦡��������Щ ֻ��һ���͡����ô��������
�ܵ�������˹̷���ǿ����֮�䣬��������֮����Ҳ����Ҫ֪����
‫�ڴ‬Ҷ���Ϊ����̫ ƽһƬ�������
͵ £���Ե�޹ʵ�����һ���粨��������ƽ���
޹ʶ����֮�ˣ�����Ҫ������ķ��գ������ð����֮��踡��ģ���������շ����磬���ܶ��������
�и���֮ᷢ��������֮��Ȼ���д������£�������� 򣬻�Dz �Ҫ���� ĺá�
�������ǡǡ�����ն���˵�������£��˴�ȴ�����ն��¿϶����ˡ�Ҳ����˵�������������£������ǶԵģ����˴
����˷����ˣ������˴��Ǵ�ģ������������˴�������֮�£�����ȷʵ��һ����ʷ�ԵĴ���
�����˴���ô�Ͳ����ʵ���ѡ�‫�أ‬

���˴�֮��(1)

������������Ҫ�϶����˴�����ˣ�ȷ������ŵ 㡣�����
�Ҳ���ѵõģ��Ǽ����Ĺ�������ıԶ�ǡ�Ω����ˣ����ð�ŵ����ķ����ķ��գ����������ҹ��������������飬
������ϣ�ǿ������������ǡ�����Ϊ���������ԩ��Ҳ���˶���̾����̾ Ϣ �˵�����䲻
�գ�������ҡ����������ǣ��ѵ�һ����ıԶ�ǵ���μң�һ��Ҫ���Լ���Ѫ�����Լ������ 룿�ѵ��ʼ��ߡ�‫��ٸ‬㵱
�桰���޺���
����������²�����ˡ������ն�����˵�����dz���ֻ�����˴�����Ϊ���Ĺ��������‫���ڷ‬ģ����±���֮�
��Ҷ��ܻ�����֪�������·�����Ҳ�������ԭ�򣨲�֪������ȡҲ�����˴�ȷʵ��ıԶ�ǣ��������ıԶ�ǣ��
ǶԹ�ҵģ����Ƕ��Լ��ġ���Ϊ�����úܶࡢ�����Զ�����Լ�������ǰ;�����¶�����һ����֪������äĿ�ֹۣ�
���ԡ����顷
˵���ǡ�����Ϊ��Զ�ǣ����������������������˴�����ġ����ҡ���Ҳ����ʲô���ⶼ����������
�ġ�
������Ȼ��Ҫ˵�˴������İ�Σһ����֪һ�����ǣ�����Ҳ������ʵ�����٣�����ĸ��‫ָ������������װ‬
����Ժ���Ӧ������ʡ������ȴն������‫������˵�ػش‬Ҳ������ˣ����Ӳ��������������ɼ�����ʵ�����
��˵ġ����ң�����Ϊ�����ˣ���ŷܲ�����һ����ǰ��
�������֡����������ܲ
� � � � � � � Ʒ�ʳ�����������Ϊһ����£�Ȼ��������� ‫ͬ�޲���ڵ‬ʱ�Dz���ҲӦ�ö�һ��˼�����
�ܲ
�����Ȼ�ܳ��ߣ�����������������ܲ
� � � � � � � � � � � � Ҳ����Ϊ�������룻��һ����Լ�������‫���ס‬ˣ�Ҳδ�
‫��ر���ס‬ҡ�Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ��Ҳ�����һ�����Ķ���������һ�����������ɵġ���˹�����ʵ�������顣���
�������ˣ���ʵҲ���ᶮ���顣�������飬������ô�������‫�أ‬
�������Ĺ���Ҳ��ˡ����Ĺ������ŵ 㣬������ͬ ʱҲ��ȱ�㡣�
�Ϊ���Ĺ������������ִ������������Ϊ��Ȼ�Լ��ǡ��ҡ�������ˣ��ֲ����ߣ�һ���ǡ��顱���
�Ȼ�Լ��ǡ�һ��Ϊ����������ˣ��ֲ����ߣ�һ���ǡ�һ��Ϊ˽��������������ý�ͬ ��������ܹ㷺�
�ȡ�����������������ȷ�
�жϺ;� �ͬ ߣ�����ǣ�һ���������ij�‫־‬
����һ������Ϊ�ǣ�����һ����С���Ϊ�����ǿ�����Լ��ľ���Ϊ���ģ�����Ϊ˽�ġ����Թ��ģ�������η�塣
��˽����η�
�����������鷳�ʹ��ˡ�ʵ���ϣ���Ϊһ����μң���������η��ĺá�����η�壬
ı������ȫ�����²��ܵ�������Dz����‫���������������ܡ‬ռ�����£����ƾ�����
�����Ϳ��Խ��еġ���������ֻ������������������μҡ���μ���ɻ�ģ������������¡���μҵ�ȻҲ
Ҫ��dz�֮�£�����Ͳ�����μ��ˡ����ǣ����ȣ�����ǰһ��Ҫ��˼���ǣ�Ҫ�����ȥ������ϵ�������ˣ��Ѹ� �ֿ��
��Զ�������ȫ��������  Ĵ� 㣬�����¾��ġ���Σ����鷢���Ժ���һ������Σ���壬��������
�������ţ������������ӡ����������Ȼ��������⣬������ֲ��⣬��Ҫ���㹻��
�ǻ�ȥ��������ָ�������һ������ն��µĻ�˵�����ǡ�ǰ֪�䵱 Ȼ��������壬���
�Ϊ֮ͼ������ϧ���ǣ��������˴�һ��Ҳ�����
�����˴���������Ȼ���磬���
�ȴ����ȫ������ֻ��������Ĵ����ȴû���������ʲô���������о��������ʲô���ɲ�������������ɴ
˶���ܵ���µķ��գ���ֻ�С���֮�෴�������෴����֮��‫����ؽ‬С������٣����һ��ջ��������� ����
ô�죬 � � � � û�жԲߵġ���Ȼ����ֻ�뵽
�ˡ�Ӧ��ȥ���û���ǡ��ܲ��������Լ������ȥ���������������Թ�Ʋ��㣬�
�˫��������������ղ������Ȳ�֪����Ҳ��֪�ˣ����ܲ���‫�����ܣ‬һ��Ҳ�ܲ���ã�����̫ �뾡������
�һΰҵ�ˡ�����Ʊ‫������������ؼ‬ԣ����ʴ��¡���ͼ�û�������ȡ�֪�䵱

���˴�֮��(2)

�����������ǣ���Ҳû�����������塱���߹���ȱ���㹻˼��‫��׼‬
�ĺ����۷�����ң��ļ���١���ʱ��������Ҫ�ģ����˴��ó���ʵ���еİ 취 � � � � �
�Χ����ϧ���˴�������ӣ�������μҡ���û��ʲô������ƣ�������æ���Ҳ�֪��룬�鼱֮
�¾�Ȼ�������������⡣��������������⣬ֱ�Ӱ����Լ������˶�ͷ̨ ��
������һ����������ɱԬ�������߹��췴��
�˴���Լ��
ͺ ĸ��֡��������ҪɱԬ�����˴�����ʷ�����ʷ���ĸ��������һ�����
ʷ‫��ة‬һ�����ʷ��‫�����������ة‬ʷ���˴�˵��Ԭ����һ��������Ļ�¸����Ԭ�����������Ǯ������˵
������췴��‫ר‬Ϊ���䣬
�Բ�����������ȴ��Ȼ���ˣ����������Ӧ��ɱ��Ԭ������֪�����Ǹ�ʲô���ˣ������ΰ���֪��ı�����˴�
ĸ��ֺ�����ȴ���޳ɡ����ֺ�����˵�����黹
û����ʱ����ô��һ�£������кô�����δ������֮�о������Ѿ�����ˣ�ɱԬ������ʲô�ã�������磬��֮���
棩���
�˵Ԭ����Ϊ��͢�� 󳼣�Ҳ�Ӧ �ú���������ı����Ԭ��������ı�����˴����ˣ��
�ԥ�������ȴԬ�õ���� Ϣ�����
� Ӥ �ͨ
���� ϣ�����ˡ�����ƶ�ն�˴���ʹ�����߹������
‫�������أ‬Ѫ�ж��ա��ĶԲ��������
۲ ߣ��ɣ��˴�Ҳ�͡��³���ն���С���������ǰ���ʯͷ�����Լ��Ľš��
��˾��ǨҲ����˵�������� ѣ������ ȣ���˽�ţ����������˴���һ�ţ��Dz��dz��壿
�����‫���������������ڶ‬Ҫ������������Լ����‫��ؾ‬ǡ�˭��֪��������̣�����Σ�յģ���
�‫��ؾ‬ǣ������ȫ�ġ����ѵ�ͷ֮ʱ���κ��ҳ�����Ӧ�ð�Σ������Լ�����ȫ�����ϣ��ο��⡰���ѡ��������˴��
dz���ģ������˻�����
͵ е����������ն�����˵�������������������仼���
�Ȼ���˴�ȴ��������֮�������Խ�֮��Σ��������������Ϊ���‫������������ף‬Dz����������
Σ��������ѹֲ���Ԭ������ɱ���������Ҳ����Ҫɱ�ˣ����ҳ���ʿ���Է�Թ��ƽ��Ҳ
����ʵ���ϣ����˴�����Ѱ�ȫ����Լ���Σ�������ϵĴ󳼣������ĸ�ʵ ۶��������̡���ν���һ�����Σ�Ѽ��
ҳ������˴����������⣬ȷʵ���Լ��ġ��ҡ��������‫� ۡۿ‬
���������ն���˵��������֮ʱ������Ԭ��������δ���‫���ڻ‬෴������˴��Σ�ѵ����������������Σ�
��������ʱ���ӭ�У���ҹ���£�������֮�������þ����ܵ���в����ۣ�ʹ�������������Ͽ϶��������
��Կ˵���ʤ������������ӽ���֮��Ϊ�֣޿�����ô��������һ�‫�ٸ‬Ԭ����������ô���‫����أ‬аٰ
����ɵö���գ���
����������˴�֮���ˡ�����‫���ڼ����������ר‬Ȩ����������Ϊ�ǣ����‫������ڵ‬Σ�����ֻ��
����‫׳־‬
��û�д��Ǵ��£�ֻ֪һ����ǰ����֪�˳��ᢡ���̫ ���� һ��µ�Ӣ���ˣ���֪��ĸ������������
ʹ Ҫ�����ۣ���ΰ�
��սʿҲ����Ҫ��Ԯ�ġ�
�����dz��ź����ǣ�������Ҳ����ʷ����Щ�ĸ�ҵ��ѹ
ͨ� �˾�ǨҪ˵ �ҳ �����������Ի����������������
νа
����
�������Դ��Ķ����£��κ��������������ʵ�����ֺ���������‫�أ‬
*�䷨���˸��ܵ��æ

���������DZ�����ĵ����λʵۣ�ǰ��������̫���Կ�‫���̫��ط‬Թ��塢�����Ժ 㡢��������
�Ӣ������˺��������λʵۣ����������㡢�����
�٥�������Ի�����ʱ���������ѹ�ȥ108�꣬���Dz������꣬���»ʵ�ȴ�����ᡣ����
��꣨��Ԫ1048�꣩���������˿ � ���ö�ʮ�ꡣ������Ѫ��գ���������Щ����ģ�������Ҳ�����⡣�
������ǣ�����������ġ�����䷨����

һ���䷨����ü��(1)

������Ԫ1067�꣬��һ��Ժ����������ҪӰ�����‫���ݡ‬һ�����£���ʮ�������Ӣ�‫��ڲ‬ţ������ĽӰ��˻�̫
��������룩���ô�ͳ���˻ʵۣ���Ϊ�����
‫���ڡ‬Ȼ�������������ţ������Ժ�Žеġ������ʱ�����Ǵ�Լֻ�ܻ����һ����ʥ�ϡ���
���������DZ�����ĵ����λʵۣ�ǰ��������̫ ���Կ�‫���̫��ط‬Թ��塢�����Ժ 㡢��������
�Ӣ������˺��������λʵۣ����������㡢�����
�٥�������Ի�����ʱ���������ѹ�ȥ108�꣬���Dz������꣬���»ʵ�ȴ�����ᡣ����
��꣨��Ԫ1048�꣩���������˿ � ���ö�ʮ�ꡣ������Ѫ��գ���������Щ����ģ�������Ҳ�����⡣
�������ǣ�����������ġ�����䷨����
�����䷨�������¹��‫�������ڡ‬ѻ 𡱵 �ͷһ�ѡ���Ϊ���Ǵ�����ǻ�ĵ‫��ڶ‬꼴��
�Ԫ�꣨��Ԫ1068�꣩��ʼ�ģ���˽С�����䷨�����������ѻ���������� �ġ Ԫ��� ơ����ĸ���ƺͱ��ƣ��͡
��ñ������ģ����������ȷʵ��һ�����������Ϊ�������ˣ�ֻ���������Ϊ�ƺ�Ч����ô�á��䷨��һ����
‫ڰ‬
�裬� ‫��ڽ‬ˣ��������ñ���ǴδβҰ ‫�����������ܣ‬õ�����ž��ǡ����
‫�������������ַ������ڡ‬Ի�� 񡱣�Ҳ�� ǡ���֪��˵ʲô�źá�����˼����ʷ�Ͻ������‫��ڡ‬ģ��
���һλ��������ʵ���������ʵ�����λ��ʮ���겻 � � � � � ʲô���鶼����ģ���Ȼ����λ���
‫�ר‬δ��������������һ �ͬ
����ţ���Ҳ�������ˡ�� �֪��˵ʲô�źá���
����������˵����������‫ڵ‬ı䷨����Ҳ������Ѱ���գ�������ǣ�Ϊ����������
�䷨���е���ģ��������˵����Զ�� ‫׿‬ʶ�ġ�����֪���һ������������˳˳�������������ϰ��꣬�Ǿͼ���һ��
������⡣��Ϊ�����ʵ�е�����ƶȣ������뼯 Ȩ�ĵ ۹��ƶȣ���������ǽ��������ˮƽ���
ߣ�����Ա�ձ�ƶ�����Ļ�֮�ϵġ�����Ϊ�ձ�ƶ�������Ų�����Ҫһ��ͳһ�Ĺ�ң�������Ҫһ��������ϵ�Ȩ�ʵ� 壨
��͢���� Ȩ�����ʵۣ���һ����ԣ�����ǿʢ�������ƶ������� ࣬����չ�ɳ�����۹�ͻ�ƹ�ģ�����鷳
Ҳ�ͽ�����������ʷ��ʳ��‫������˵��־‬ƽ�Ⱦã������������㣬��Ա���
‫�֮�ڡ����������������ع‬ѣ���������������‫�������ݳޣ‬ʼ��‫��ڲ‬ӣ���Ҳ����˵����ƽ���
���ʱ�䳤�ˣ��˿‫֧���������ͻھ‬Ҳ��������һ�Ǿ��Խ�Խ�Ӵ󣬶��ǹ‫�ٳ‬Խ�Խӷ�
‫��ף������ڽ‬ Խ�Խ��ʢ����Щ��Ҫ��ӷ��á��ο�ԣ����Ժ�Ҫ��Ҳ��� ��ǰ �ͬ
����
���Ա���ų�Խ�Խ������
󣬾�����‫����ڵ‬Ҳ�����‫ܲ��������������ݳޣ‬ ������ ⣿
��������෴�������Ч ͣ ����Խ�Խ� ���
� �ҵĻͣ �Ҳ Խ�Խ� ١���Ϊ��ƽ�վã��ǻ�ȫ�‫���ޡ‬Ұ���£����ƣ���ù��
ҹ�˼��ȡ�������������������ˡ�������ั�������ʯ
� ࣬� � � � �����⣬��������������
�Ʋ ��� ˣ��ƽ 鲻
�ô�����Ԓ�п���죬 ʱ�˷��˵������˸պ������ϲ���ࡣ����ĺ�����
‫����״‬Ǵ������У���ʵҲ�����С������ϵ ꡱ��ͨ���?
�������ÿ����Ķ�ʢʱ�‫����ڣ‬ҵķ��̱ �����Ȼ���𣬵
۹��ɥ��Ҳ����Ȼ����ֻ�Ǵ�ҿ�����Ҳ������ǿ������ģ������ƴ�ã��Ǹ�����ƽ���ǡ�����۳�˫���‫����ڣ‬
д������˼ҡ����ǡ����˿���շ‫����׷ף‬뽭�����
�ơ������ȵ�������һ��ǧ���ϣ�������ԭʼ�����ʱ����� ͺ Ī���ˡ����Ʊ�������
������������Ȼ��Ը�⿴�����ֽ�
������ʵ�ϵ�ʱ�����Ҳ�����ֹۡ�����������‫��إ‬ʷ��ǡ���¬�����ԣ������‫ڻ‬ʵv��䣬�
�Ҳ��������ǧ�Ű���֧��һǧ�����ռ��������֮һ����Ӣ����ƽ��䣬�
�Ҳ��������ǧ�İ���֧��˰ٰ�ʮ��ռ��������֮һ���������‫������ڵ‬䣬��������
�ǧ����ʮ�򣬵�֧��Ҳ����ǧ����ʮ��ռ����
򣬾�ռ����İ ١�֮�‫�������˵����ٷ‬Ĺ�⣬�����񲻵յǿ �ģ�
һ���䷨����ü��(2)

����֧�����ԭ�� �ܶࡣ���ա���ʷ��ʳ��‫������˵����־‬Ҫ�����ԭ��
����һ�������в��������ս������ּӡ���һ����ʵ�����������ѡ��͡���ѡ�����ν����ѡ������Ǵ���ÿ�
����͸�ɹ ������������� ƽ��Ǯ����ЩǮ����������Ҫ����Ҳ�����ӡ�����û�а 취 � � � £�����ܰ��
�ɹͣ ���������ˡ�����������Ȼû��������������������������
ͣ ҡ�������ĺ�ƽ�����ɿ������Ծ�Ѻ����һ
��Ҳ�������޼�
��������ļ����㣬����ެ�‫���ܣ‬Ա���������� �û� �ͬа 취 � � � £���Ϊ�㲻���ܲ�����˿�������ܲ��
�û�� ‫����������������׹��ݡ‬Ů������ֻ����Ӧ��ӹ������Ա�ͻ����ְ��͹�λ�����»�޷�ͣ��
Ӷ���㡱��
������������ƶ������ˡ��δ�ʵ�еģ������顢���
‫����˾���ܡ‬Ϊ����ƶȡ������������ʡ������������ܾ��������Ժ���ܾ���£���˾���ǻ�������֧�
�����������ܲ
� � � � � ‫���ݡ‬ʷ��ʳ��‫����������������־�����أ‬䣬�ɹ
‫���������Ϳ���ٷ‬ƶȵ����⡣��������˵���������������������˾��ƣ�����֪������������ѿ�
�飬����Ժȴ�����б����������ѣ�������Ժ����ѣ�����������ƶ���������
‫˾�����������������ں‬ȡ�Ʋ��ѣ�������ʡ֪�����‫����ڵ‬ȴ�޷���ֹ����Ժ�����Ͳ�����ľ
������Ȼû�а 취 � ġ���Ϊ�����ƶȣ�ԭ������Ϊ�������Ȩ��ǿ��Ȩ���ĸ�ʵ‫ۿ‬ϸģ�
����ʵ���ϣ���Ҳ��������������������⡣�ӻʵv�����������ʮ��⾰� � � � � � � � � � � � � � ˰
‫֮�ٷ‬ʮ�����ϡ��‫�ڵ‬ʱ�����£�����������������‫ٶ‬ȣ��Զ��‫��׼‬Ǽ����������񸺵����¡ �֧������‫ٶ‬Ⱦ͸����
�⣬����‫��֮�ٷ‬ʮ�����ϣ�����벻��������‫��ﻹ��֧�ֵ�ס‬
�����ο����‫��ڻ‬Ǹ�‫��־‬Ƿ����ˡ������‫����ڶ‬ ʹ ‫��ױ‬ɹ�����ĵ��������ã������
‫�ڹ‬ҵIJ�����ͳ�͢� �� ή�Ҳ��񣬺 ޲���һҹ֮������Լ���������ǿ����������ζԳ���˵�����±����� ࣬����
ɲ������˵����֮Ҫ�ߣ����Ϊ�ȣ��˲�Ϊ�����������ǣ�������ȥ�Ҽȸ��‫ڸ‬ĸ���������Ƶ����‫�أ‬
�������뵽����ʯ��

����ʱ����Ӣ��(1)

������ʯҲ��һ��‫��־‬Ƿ����ˡ�
������ʯ���ʴϻۣ���ѧ��ţ������Ŀ�������Ķ�����ɡ�ƾ���Լ������ʵѧ�����‫�ڣ����ڶ‬ʮ�������꣬�
������꣨��Ԫ1042�꣩���н�ʿ������Ӵ�̤ ����;�����‫���ͬ�ڲ‬ǣ������‫־‬
�����û�е������Σ�Ҳû�зɻ��‫ڴ‬��û���ϴ�����ύȨ��Ϊ�Լ�ıȡ��λ���������������굽�
�Ӣ����ƽ���꣬��ʮ�������ʯһֱ�‫���˼��ڹ�ע‬Ź�ҵ�������ǰ;������ʷ����ʯ����˵��������ã���Ȼ�н�
�����֮‫�����־�������־‬Щ˼�����ʹ������‫ڻ‬ʵ��Ϲ������顣
ʷ����Ϊ�������������ʵ��������ʵʩ�䷨�ĸ������ļ�����ʯ�������� ‫�ע‬룬��ֽ�����飩��
���������齻��ȥ�Ժ��û�������ġ���ʯ��‫��ף‬ĸ�ʱ��δ�������ǣ���һ�δ�л���˳�͢� ����������
‫�������ڵط‬躹���‫�������������ޣ‬��ʯл����Щ����Ҳ�������
‫���ס‬Ϊ��ʱ�����ۣ��ǡ��Խ��꣨����ʯ������ִ�Ϊ��� Ҳ �͢���š��������� ١���ֻ����Ͻ��‫�ܣ‬Ω���
䲻��Ҳ������һ�Σ��‫�˽����ٸ‬ί��‫������״‬ȥ����ʯ����Ͻ��
‫�ֻ�������ܣ‬ù����������ʯ���������������ί��‫�������״‬Ͼ��ߣ�ȴ�ֱ���ʯ‫�������˻���׷‬
ʯ���������٣��Լ���ʲô�٣�������Ҫ��Ҫ������ܲ�������¡�����‫������ڳ�͢���ٶ‬£��Ǿ��
���‫�����ڵط‬һ�������µ�С�١�
�����������‫ڳ‬м̴�ͳ֮ǰ����ʯȷʵ��Ը����١��‫����ط‬н�ʿ�Ժ�����䵽���ϵ��й١��չ�
‫ͨ������������أ‬󣬿� � ��ͨ���ύ
� � ���ĵķ�ʽ���‫�ھ‬ʦıһ������Ĺ�ְ�����������Թ�ְ������ʯȴ�����
����ʯ���
񣩣��ֵ���۴�۴�����‫�����ص��س‬ϣ�������ߣ��������Ϊˮ½֮��ʵʵ���‫�ڵ‬Ϊ����¡���
��Ҫ���ǣ�����������
񣬳 ϢԳ������ ³����‫��������֮�˱����ף‬ʵ���������䷨��Ԥ���ˡ�����һ����
��ĸ�䷨ʱ�����ʱ����ʯ���Ѿ������㹻��˼�롢���‫�ۺ‬ʵ��‫����׼‬
��������Ϊ��ˣ�����ʯ�������‫�����ھ‬ʱ����������г����٩٩��̸�ˡ����Ԫ�����£���������ʯ��Ҫ�
ι��Ϊ�ȣ���𣺡 ����� Ϊ�ȡ����������ʣ��㿴��̫����ô����ʱ����Ϊ����ѧʿ����ʯ��Ȼ�
‫��˵�ش‬Ҫ�����Ң��˴����ʲô��̫ ���‫��أ‬Ȼ⵱�ܶ�����‫�ڵ‬θ�‫�������ڡ‬ʱ���‫�����ڻ‬ԥ� � � � Ҫ � � �
�죬�������
‫���ڳ‬Ե������˾����Dz����Լ�Ѱ���Ѿõ���ѡ��ֱ����ʯ���β�֪��£�����ࣩ ���������꣬� ‫��˫�ھ‬
һ�ν��Բ‫����¶��ߺ������ڲ‬ģ�������£����б䷨��������ʯ�����������
�������‫ڵ‬ľ��Ҳ����û�е���ġ�����֮һ��������ʯ‫����־‬Ų��衣���
�ν��Բ�ʱ������������ʯ��˵��Ҷ�˵��ֻ�����ۣ���֪���������ʵ�������� 񣩣�Dz �������� ʯ�‫˵�ش‬
������ԭ������ָ��ʵ��ģ����������Ծ����񣩡�ֻ��Ϊ������ν���‫ۼ‬Ҷ���ӹ�ˣ����Ū�ô�Ҷ���Ϊ���۲����
���ʵ���ˡ��������Ҳ��ʵ�飬�������Բ����ģ����ʣ���Ȼ������ʩ���Ժ��ȣ�����ʯ� 𣺡�����
‫�����ף‬ȣ����֮��Ҳ������ˣ����˵�˼����ȫȡ����һ�¡�������ʥ���Ѷ������ĸ�䷨���Ǿ�Ī����ʯҲ���ʲ
��ã�������֮���������˭Ҳ��
������ʯû��˵�‫ֻ���ٻ‬Ҫ�����κ�����Ϊ���ƫ��Ͳ��ѿ�������·������е�������Ҳ�ǿ��еġ���ʯ���·��ɷ�
Ϊ���ࡣһ�Ǿȼ�ũ��ģ������編��ˮ�������������ģ��緽������ ˰�������Ƕ��
߼�˵ģ������۷������‫�����������䷨������׷‬ģ����ý��������‫�����������׷‬Щ�·�
���������‫ص‬õ�ʵ�У����‫ڻ‬ʵ ۳�˼ĺ��ĸ���ǿ�����񳯸٣��Ͳ��������롣
������˵���۷���

����ʱ����Ӣ��(2)

�������۷�����Բ��۷��ĸĸ����Ҳ����ۡ����ۡ����ۣ���ʵ���������Ͷ�������˰�գ�Ǯ��������
���գ����������Ϊ���ֲ���˰�ƵIJ��㣬 Ҳ�����ǿ��ǵ����
‫�����ڳ‬ô��Ǯ��������������֮��������һ���Ϊ�˱�֤��һ������‫���ת‬ϰ��վͲ���Ҫ��Ǯ����˰��
����Ҫ��������ۣ���ʵ���Dz����‫�����ظ‬ʵ���δ����ۣ�����Ҳʵ��̫ �ࡣ�б��ܹ����֮�ۣ��ж��ո�˰֮�ۣ�
��‫��ۣ�֮������׷‬д�������֮�ۣ���ʤö�٣�����Ⱥ����ȻҲ�Ͳ�ʤ�䷳�����⻹�������鷳�ġ��
鷳���‫����ڣ‬硶��ʷ��ʳ��‫���֮����������������˵����־‬룬���
�ƶ��ǿ��֮��һ������˳�ƽ�վã��㡰��α������Ǯ���Ƶ������˼ҷ����‫ص����ۣ��򲻷ۻ‬ĸ���ȫ�����
޸��¿‫��ڹ‬ƶ�����ϡ���Щ��ƽʱ��������æµ������Ͷ�������̫ � ࣬���������š����ǣ�Ϊ�˹�����ۣ�һ�
����‫��ڡ���ز‬Ҷ���ܻ���ȣ�����Ϊ���˼ң������ⲻ����ۣ����˶�������Ϊ�˶�֮�����������ǡ
�����ĸ�ļ ‫ޣ�����־‬
ӣ����������ˣ������ϵȣ������������Ծ������������ۣ
͵ ���������������գ��������Ѷ�Ϊ��
��������ũҵ������ ᰲ�����Ȼ��ʮ�ֲ���
������ʯ�İ 취 � Ǹġ����ۡ�Ϊ�����ۡ�������� ‫���ڽ‬Ӧ��֮���‫ۺ‬ϳɡ�����Ǯ������‫����ٸ‬ɹ
‫������������ۡ��˷����ٸ‬ô�����һ��ũ���Ǯ����������������‫���������ڶ‬һ�ɳ�Ǯ��ԭ�
�����۵ Ĺ¹۳����‫�ٻ‬һ�룬�С�����Ǯ�������ȽϹ��������æ����������‫���ڳ‬ʱ�䣬���
�ϵ���ɢ��Ա�����һ����·���ȫ��������ԣ�����ϳ����۷����ָ����۷�ʱ�������ν���ɵ�������Ҳ��
��ΪȻ�������˵�����ۡ����ۣ�������۶�������‫��ס‬в��ۣ��²����‫�������ס‬Ҳ˵������һ�
£�Ӧ�����С��ɼ�˷��ǵ����ĵġ�
������ʵ���۷��ǵ�ʱ����������ð 취 � � �
�Ȼ���α�֮���dz��������ۡ����Ⲣ������������ܹ���뵽
�Թ��۴����ۣ�������Ǯ�����ۣ������Ѿ����ò���̾ ��ʯ����ij�ǰ�ˡ���Ϊ���ְ취 � � �ִ�������
�����ǡ���һ����ۡ�������� ‫���ڽ‬ġ���һ��ַ�����ֻ������ߵ�Ŀ�IJ�ͬ �������
ѣ ˼·ȴ���ž��˵�
һ�¡�
�����������ʯ�ı䷨��������һʱ�嶯�������
�˼���ǵĽ�����൱��ѧ�������������������ǿ��еġ���ߵ��ֵľ���Ҳ�ܴ󣬲��Ϊ��‫ר������������ڡ‬
�������ί���ı䷨�쵼 � � � � � � � � ˾����˾����δ�������䡢���硢 ˮ�����ۡ����
‫����ס‬��˰�����‫������ס‬��̳�̨��һ���‫�غ������˥������˳����ش‬ĸ��˶���ȫ���̿��

�����������‫���ں‬ʯ��û���뵽����θĸ����������‫�����أ‬һ��Ϳ�‫�ء‬

��������(1)
�������Ա䷨��ͷ��������˾��⡣
����˾���Ҳ���ǵ������������µ�£������Ժ���ʯ�࿹�⡣��ʯ�����ӣ�˾��ⲻϲ���ң���ϲ��
���������ʯ�Ÿ߰˶���˾���ѧ���峵����
�Сͨ �����������
ͨ ʯ���Ĺ�����˾����ǹ�������ʯ�������£�˾������ֱ�ԣ���ʯ�Ϲ������飬
˾���Ҳ�Ϲ������ӡ���һ�‫����������ۼ‬£�‫��۾‬ɼ�˾������ʯһ��Ҳһֱ�‫���˼��ڹ�ע‬Ź�ҵ�������ǰ;���
���һ��Ҳ�����������
�Ƕ �ͬ
��� ǿ�ͷ��� ‫ۼ‬ң�Ҳ����������ӡ��‫�������������ڴ‬ʱ�����������пɲ
����Եİ 취 � � � � � � � � ‫�ڱ‬Ԫ��䣬���ܸ��ʹ�Ӽ���֪���‫���˾���ݣ‬Ϊͨ�С���ʱ��������
‫��ﳣ‬Ϊ���IJ�ʳ�������ɶԺӶ����в��˾���㽨���������������ͬ ʱ��ļũ�������Щ���������
‫�޵ص‬ũ��������‫���أ‬ҵı߷�Ҳ�õ��˼�ǿ���ֵ‫�ص‬ũ����ˣ���‫��ͻ۾‬µ�������ƽ�ֺӶ�����ۣ�Ҳ���Ҫ��Զ�����;�
������νһ���ĵ�����һ�֡��Ϳ���ߡ��ķ�����Ҳ�ǿ��Ժ���ʯ��ijЩ�·�������ġ����ԣ�˾������ʯ�����ǹ�
ҵĶ��֮�š����������Կ����ǿ����������֣�������š�
��������ֻ�Ǿ���ν�¾����������������ԡ�Ҫ˵���ǵġ����𡱣�
�Ͳ��ɱ����ˡ���ʯ��߶�ΪС�ˣ�������ĵ���ɽ��������ǡ����������ʯ���������ε��ˣ��䷨��ʼ
���‫������˾����˾�������ڡ‬ʵ�ʹ�������������ί���ġ���ί��������������Ρ����Ժ��ֺ���һ���
µ���Ҫ���‫ﺫ‬筲�Ϊ��ʯ�ġ��߹
���������ʱ�˳ƺ��Ϊ�·��ġ�����ɳ�š����������Ϊ�·��ġ����������������������
񡱡��������������䣬
Ϊ���Լ��ܹ����Ȩ�������Ȼ����ʯ���鷳 ʱ�侮�
�ʯ��������ʯ����ı������ϧ�������ʵ��̫ ����������ʯ�����Ժ��ָֻ�����λ����������IJ�����ֽ���
ʯд���Լ���һЩ˽���ż��‫�׳‬д��Щ�ŵ�ʱ����ʯ���‫����������ڶ‬Σ�д�ˡ���Ҫ�û���֪�������ʹ��֪�
��������������‫����۾‬ɵġ���ʯ֪���Լ��‫��ھ‬Ǵ���ȥ�ˣ����Ǵ�ȥ��ְ�����Ӵ˸���̳��������
�䣬�ѵ����С�ˣ�
�����ɵ����ȴ���˲żüá�˾��⡢ŷ���‫��ޡ‬ն��£�����������������������岩��������
�ʣ����Ϊһʱ֮ѡ������Ҫ���ǣ�����ԭ��Ҳ���Ǹĸ��ɡ���������ʹ���岩�������
�˾���Ķ�ʦ�Ӽ�һ��ð����й�����ƶȵĸĸ������ͷ����ʵĸ�� ‫�����׷‬һ�����������������ʵ�й�������
����ң���ij��������˵�����������������
͵ ʯ�䷨��ǰ� ࡣ��ʵ���������γ������ԣ��Ǹ�ʱ�‫���ڵ‬ʿ�ǡ���
����֮���䡱��û��ʲô���DZ����ɡ�ֻ������ʯһ��������Ǿ���ɸĸ����ˣ�ֻ��ȥ�����ɡ�
������ô��ԭ�� �ͬΪ�ĸ����Ҷ���ˢ����ε��¾���������ǵķ�� 羿���������‫�أ‬
�����‫����ں‬Ч��
������ʯ��һ������������ߡ��������ֻҪ��һ��õĶ�����ֲ�и����һ������һ��õ�Ч����ˣ���Գ��д�һ
����һ�ε�‫�ڵ‬ѣ���ʯҧ����‫��ز‬ɿ‫�����ڣ‬䲻��η�����Բ���������֮�������
‫��������������ء‬ġ������塱���
�ʯ�������ԣ��������˲�֪�ң������˵�л�ҡ����д��������ֱ��‫�������׳‬İ‫���������ٱ‬η�

������ȷ����ʯ�ı䷨���ж�� ‫�ר‬в��ƺ�������������꣨��Ԫ1071�꣩������֪����ά����˵�������
���Ϊ�˹�ܱ���‫������׷‬С���ָ�����ߡ�������������ʯ����ʯ��мһ�˵
‫�����ػش�˵�������¿���ס‬㿿��‫��ס‬Ҳûʲô�˲�����Щʿ������Ҳ�������·����ο��ϰ��գ��⻰
��������˶���ù�֣���ί���˵�������Ժ϶���֮��ʤ���಻� ɲ�ηҲ��������ʯ��Ȼ����ΪȻ���������
���ʿ�������Ҳ���ǿ��Բ�����ǵģ�ʲô��������֮� � �͸
࣬� ������ҳ‫ܵ��������ݣ��������ڵ‬ � һЩ��ʧ��
��Ҳֻ�Ǹĸ�ijɱ�����Щ�ɱ��DZ��븶��ģ����Ҳ�ǿ��Ժ��Բ��Ƶġ�

��������(2)

������ʯ��һ�����Ū�����������롣������Щ��� 󳼣�е ������


�Ŀ ԭ�ɽ�� 纫
ά��������е�ԭ������ļ��������岩��ŷ���‫��ޣ‬е�ԭ��������쵼 � � � 縻 � � � � �
�е�ԭ����������ѣ��緶�
�˾��⡣����Ϊ�������
�һЩ �ͬ���������������
⵽ �ų �⡣
˾���������� �֣����д������Ȱ�ɣ�ϣ���������
����ǰ��˵��˾�������ԭ��Ҳ�Ǹĸ��ɣ�ֻ�������ʯ��ȣ����Ǹ���Ч����ѡ�ʵ���ϱ���ʱ�‫ڵ‬ľɵ�������ʱ�‫ڵ‬
���ͩ������֮���� Ͳ���� �ն������������
 �ĸ �ͬ������ ǰ��ȴ������ˡ�
����Ϊ������ˣ��Ͳ���ֻͼһʱʹ�죬������ʵ��Ч����Կ϶���˵�����۹‫����ڵ‬ı
‫������˾���ײ‬ʯ���ø��������������������
͸ �Ž �� ʽ�ĸ��ԭ�����‫���ڡ‬Ҫ��Ϊ�䷨�ͺá��кõı䷨���в��õı
䷨��ǰ�ߴ������ǿ�����¹��ߵ��Ƽ����һ�ָĸ﾿���Ǻ��ǻ���Ҳ����ֻ������ÿ�Ч��
������ʯ�䷨��Ч��ʵ���Dz��ѣ���������ij��Ա����ۡ��·��ı��⣬�����񸻹 ǿ���� ȴ����Թ���‫�������ڣ‬
��˶�����ũ��һǧ���˼�����Ϸã�����ʯ ‫ס‬լǰ���µ����顣���һ����ʯ��Ҵ��εĿ��
‫��س‬ŵ�С��֣���Ҳ��������꣨��Ԫ1074�꣩���»���һ�š�����ͼ��������������֣��ͬʱ������һ��
���裬˵΢���‫����ڳ‬ϣ����쿴��Ϊ�䷨����ƽ����շ�Я�����������ӣ�նɣ��� ‫������ݣ‬ͷ��ʵ�������
޿��̡���˿�����ϰշϺ���֮�����������մ���֮�����֣������䷢�ģ�˵���ϳ��·�֮��ʮ��֮�‫ڲ‬
����꣬�뽫��ն����������⣬�����‫�֮�۾‬
������һ�¼������‫�ڴ‬Ϊ����
𾪡�˵ �� ͼ�Ժ����絶�ʣ�һҹ���
ߣ����̫��̫��̫��ͻ�̫ ������������µ�˵����ʯ�����¡����ⲻ�ܲ���ûʵ ۶��ġ��Ͼ������
´�������ʮ���£��ѵ������·�Ū����ŭ��Թ��������‫���ͣ��گ‬硢��˰��������
‫���֮������װ����·���گ‬콵���꣬������⡣
�����⵱Ȼδ��̫
��Ϸ���ԣ����ֻ����ΪС˵���ԣ�������֮������ʯ�䷨�IJ�������ȴ����ʵ�����������;
���Ķ�������Ұ�Ҳ�DZ�Ȼ�������ֽ����ʵ��δ��̫ �߱� ����ԣ����������‫���ں‬ʯ�벻ͨͨ �����
�Ҳ�벻ͨͨ ��
������ô������Ϊʲô���������ѵ�����·��������⣿
����������ˡ�

�ġ�����ԸΥ(1)

��������䷨ʧ�‫���ܣ������ں‬ʯ���ɶ������Ρ�������̫ ������������ɣ���ʯ��̫ ��ִ����һ����С���


�������£��ͷ��۷�����Щ�·�����ȴ���޴��������һ���dz�����õ�Ը�������Ǻ���ũ������ġ���α
䷨�������������
������˵���編��
����ƽ�Ķ��ۣ����編 Ӧ�����·������ܼ��˹�Һ����������һ���ˡ�����֪���һ�굱�У�ũ�������Ǵ��졣 �
�ʱ������Ѿ����꣬�����δ�ջ�����ν����Ʋ��ӡ�������һ��Ƕȿ�����ʱũ������ʵ����Ǯ����ġ����Ǯ�
�������ǵ�������磬ֻ�Dz��
‫����֡����ܡ‬ѡ�������Щ��Ǯ����ĸ����˼ң��������ʱ���Ǯ�����ũ��Լ�������������� 󣬼 Ϣ������� Ϣ
��Ȼ�Ǻܸߵģ���һ�ָ����Ǯ���Ҳһ�㲻����
�⣬��Ϊ�е���������������һ�֡���Ѻ������Ȼ���������Ȼ�ֺ���������գ�ũ��
�ֻ������ˡ���‫ص‬ļ 沢�����ɴ˶���
������ν�����編����˵���ˣ������ɹ�������������֡���Ѻ��������ÿ����Ʋ���ʱ���ɹ
‫���ٸ‬ũ�������������Ϣһ���黹�������Ϣ����Ȼ�ϸ���Ϊ�͡�������ĺô����ǿ��ԡ��‫ݼ‬沢���
�ƶ�����������ũ����� �ܵĸ�����̰ ���Ҳ��ӹ�ҵIJ�����롣�
⵱Ȼ���ȫ������¡����٣�����ʯ���ǿ����ũ����‫ܱ�������������ٸ‬ � � � � � � � ã�����‫��ס‬Ҳ���ܰ�����
ũ����‫�����ٸ‬Ҳ� �ܱȻ������á�����������˽�ˣ�����‫�˹������ٸ‬ҡ�ũ��û����Ӹ��������ȴ�������
�룬���ѵ���Ǻð 취 � � � �
����ʵ�����編����ľ��ѣ�Ҳ�������⡣��Ϊ��‫��ض‬г�ƽ�ֺ͹�
֡‫���֪�����ݲ‬ũҵ�۹���ũΪ�������Ϊ�٣���ũҵ�����Է���ÿ����ճɲ���һ�����ȼ���ũ������ȹ������
��Ҫ������ƽ����ۡ�Ҳ����˵������ȼ����������һ��Ǯ�����ƽ���չ��ʳ�������‫���ڹٷ‬⣬�ȵ�����ȹ
�ʱ����ƽ�������ա������� �ܷ�ֹ�������̶‫����ڻ‬Ͷ��ѣ������۳�ƽ����˽������취 � � � ͽг�ƽ����
‫���������ר‬ƽ�����֮�ʳ�IJ⣬� ֿ ͽг�ƽ�֡����ִ��������ʳ���ź���۲����������ܵ ���� 顣
�������‫ڹ�ݲ֣��������ڷ��־‬ȼõĹ�Ҵ�����⣬ʼ���������‫ڼ‬εv���꣨��Ԫ1057�꣩����ʱ�����
‫̳˼����������ڵ‬е�ԭ�� 򣬸�‫���ض‬һЩ�������‫���ء‬Щ��‫�����أ‬ɹ‫����ٸ‬г��ۡ�����ʹ����ȴ���
齫��Щ����ɹ‫�ٸ����˸��֣��������ר��ר‬ã�‫������ר‬ȼþ�������к;��֡�����ǹ�
֡‫ܵ���������������������ִ����ݲ‬ ���� 顣
������ʯ�İ 취 � � � DZ 䡰��ƽ����Ϊ�����編����������ƽ�ֺ͹�
‫�ݲ������׵‬Ǯ�������Ʋ���ʱ�ġ���Ѻ������Ҳ��һ����ġ���Ʋ���ʱ����۷��ǣ������¹‫ڳ‬ȣ�����ƽ����ۣ
�����һ��������֮�ʿ������‫�ڴ‬������ƽ���ʳ�� ͵ Ѻ���ܾȼ�ũ��������
񣬴�ƾ �˴���Ի���� Ϣ������
�ġ���Ȼ�����̸����ܵ�����ƣ�ũ�����Լ��
񸺵�ᣬ Ҳ�Ǻô �֮һ����֮����������Ϣ�ϵͣ�ũ����������
񸺵�ԭ �
����г������Ҹ������‫��ء‬ο�‫����������ٸ‬ɽ�ũ��ȼü֮��������ջ���Ϣ����������֮�ʡ����ѵ�
��ǹ�˽����ѹ���ʯ����º��‫����ڣ‬Ҳ�����Ӹ�˰Ҳ����ӹ�����루�񲻼 Ӹ�������㣩��
����Ȼ��ʵ�ʲ�������Ľ��ȴ������¡�
����������Ϣ�����͡���ʯ���ı�‫������׼‬Ϣ���֣������һ���� 򣬽���һ �꣬��Ϣ��ǧ������ʵ�Ѿ��ܸ��
�ˣ����‫�ػ‬Ҫ���롣�‫��ط‬ϵľ������ǣ���������һ�δ��������ջ‫�أ‬ȡ���֡��^
�ַ���һ�δ���������ջ‫���أ‬ȡ���֡������һ���� 򣬽���һ �꣬��Ϣ��ǧ��ԭ��Ӧ�ó�ֿ���ũ������ĵ�Ϣ
�������һ�ֹ‫�ٸ‬¢�ϵĸ������ң�����ִ�в�һ����Щ�‫���ط‬Ϣ֮�‫ߣ����ﵽ‬ԭ���趨��35����

�ġ�����ԸΥ(2)

������Ϣ�߲� �˵�������鷳����ȥ��ũ��������˫�����ü�Ǯ���ɳɽ���������‫���ٸ‬��Ҫ���룬�
�Ҫ�������Ҫ����������Ҫ���ˣ����룬���������‫���۽‬
�ô��ѡ���ÿ��һ����򣬾ͱ�̰ ��������թ��������̰ �һ�‫��������⻹��ء‬ġ������һ�㣬�
�֪Ҫ���Ѽ��Σ�ũ�������ж���ë����������������Σ�
��������µ��ǣ�Ϊ�������������ʯ��ȫ���‫�ָ��˴��´��ض‬꣬�涨���
‫���ݸ‬ÿ���������١�����һ����‫��ֻ�ط��پ‬Ӳ ͬ ��̯
���ˡ���Ȼ�����̯
�ɵ�ͬʱ�в �������������
롣��
�ǣ�����ƶ����ũ�������ԣ��ũ��� ͸ ũ����� Ҳ�á���ּ���������Dz��еģ���Ϊ�����Ȼ����������
㲻�� ��� Ƿ�����
��������ϰ�������˸������‫�����������ط‬롣���ң����ǵ�Ѱ���ֶ���һ����ţ����Լ
‫ٸ‬ĸ�֮���и���֮ʵ�ˡ��ĸ���˸��ܵ��æ�����������ʯʼ����δ���İɣ�
�������ԣ���Ҫ��Ϊ̰�������¸ĸ�������Dz����¸ĸҲ�����²��ĸֻ����ʲô���鶼 û�У�ʲô���鶼�����
�Ϊ���Ρ������Ϊ���Σ����Ǿ�û������Ҳû�а 취 � � Ǯ�ˡ��෴��ֻҪ�� �ж �͢����� Ǿ��а 취 � � � � � � �
‫�����ں‬Ǹĸ‫�ﻹ‬DZ
⶯� � � ��ʲô���ȷ�˵���� Ҫ �͢������Ǿ������ѣ�Ҫ��ѧ�����Ǿ��հ�ѧ�ѣ�Ҫ�˷ˣ����Ǿ��ս˷˷ѡ����
�ֻҪ����һ�����£����Ǿͳû�����ë��
�����ο���θĸ��ֱ��Ŀ��ԭ������Ҫ��ӹ�Ҳ�����롣���
�һ�ָĸ˵�ú������ƣ�˵�ò������ֻ��ܽо��������֪����‫�ڵ‬ʱ�����£����������ֵ������һ����Ƹ��
����‫�����������ڹ‬Ǯ
񡣹� � � � � ���ˣ��ϰ��������Ǯ�����ˡ��䷨�Ժ������½���32��� ‫����� �ⷿ�ڵ‬ У �ֻ����
��ⷿ� ������Щ�Ƹ��Ǵ�������ģ��Ǵ����ϵ���������Ǵӵ�� ‫���������ﳤ‬Ȼ���ǡ�����˾������ԣ�����
ȡ������
񣬽���ȡ ֮����
����Ҳ�����������ν���������Ž���ʽ�ĸ������‫��ݲ‬ĸ��ԭ��֮һ���‫���ݡ‬ʷ��ʳ��‫־‬
‫��䷨ ֮�����أ��ڱ‬ ˾���Ͷ����‫ڻ‬ʵ���ȷָ������ò��㣬���ö�̫ �‫��Ͳʹ��ݣ‬
‫����ڣ‬ҷ�� ࣬���ְ���ģ����ò���������Ȼ���ⶼ��������⣬���Ǿ������⣬���Ǽ��
����⡣��˸ĸ� ‫���ض‬һ��ϵͳ���̣ ���Ȼֻ�ܴӳ����飨��������
�ǿ������Щ�����ͽ���ˣ����ѹ�˾���Ҫ˵�������������������� 󳼼�˾ ����� ˼�ȱ�֮��ĥ�����£�����Ч��
���޳�һ��һϦ��� �ܲü������ʯ������ɣ����в�ʧ�ܵĵ���

�塢�ɰ������)1(�޹

�����䷨��ʧ������ʯ����û���뵽�ġ�
����ƽ�Ķ��ۣ���ʯȷʵ���й���ʷ��Ϊ���ļ��������������ͷ�Եĸĸ���֮һ��Ϊ�˸ĸ���龫����㡾�ְ�
‫�����أ‬Ū�����Ľ����������룬��
�Ҵ����˰��ӵ������������ʷ�����������ο���ǰ��������·�������˼�������������ġ�������ִ��Ժ
��·�������ϣ��ǹ��‫ڼ‬ҵ���ʯ��Ѷ��ĬȻ���ֱֱ ��������Ԫ�vԪ�꣨��Ԫ1086�꣩���£��ϳ����۷��
���Ϣ�������������Ȼ˵�����Ҳ�յ����ô������˷����Һ��ȵۣ���ʱ������ȥ������������֮�ã�ʵ����
�Ѿ����ǵú�������ѽ��Ȼ�������ȥ���
‫˭�޿���أ‬Ҳ�‫�����ﲻ‬æ��һ���º���ʯ�Dz������
����һ��ΰ�˱������գ������Ӱ��ȴ������˶���ʧ����������ʱ������Ƹ���Ե�����Ѱζ����ʯ���ɱ���‫�س‬
�˺����������Ҳ������������֮һ����˵��ĸ�ȷʵ��Ҫ�����۵ ģ����оͰ���ĸ����Լ����������Ҳ������ǵ�
��ǰ���������Ƿǡ�
ͣ�������������������
ͣ ‫�ڵ‬µIJ����ϡ�
������µ�Ǵ���‫��䷨ ֮ڱ‬ Ϳ�ʼ�ˡ�����˾���֮ǰ����ʷ��‫���ة‬൱�‫�������ڲ‬Ҽ�첿 �����������
������赯���
�ʯ��˵�������ң��������š�������ʾ��Ұ���в���թ�������������£������ηǣ������²�����ʷ����첿
�ɲ������������ָ�⸺��ʵ���·���Ѧ������ǡ�С�ˡ�������Ǵ�������չΪ�����������䭾�
‫��ר‬д�ˡ�����ۡ�һ�ģ�ָɣ����˵ ���� е��ˣ�ʵָ��ʯ�����Ͻ��ſ������ӵĻ������п���֮�ԣ�������
���Ų���������£���������֮�£���Ϊ�˴���ȴ�������飬������
�£��³�²֮�£�����������ʳȮ��֮ʳ�������Լ�Ū������������ɥ�棩����Ȼ����֪��ܵ‫̸���ۣ��̸�ظ‬ʫ�飩�
���������ѵ���ǡ�����䡱��������ƪ����δ�
������Ȼ���������ĵ�¹������Ͳ���ֻ�ǵ�����ġ���ʯͬ���˾����ǡ����Є��ϣ�ֱ����‫����ں��֮���ڻ‬
£��������ģ�֮ʵ�����Ծ����֮�£����뾡���֮
�ˡ������������˵˾���������dz�͢�ĺ��Ⱥ ֮���ˡ�����Ⲣ����˵��ʲô����ʵ�ϣ���ʯ��Ȼ��˵�ɡ������� 񡱶�ҡ�
���񹲷ߡ������������ָĸ�ġ��µ�������筡�����
�ȣ��������
򱻳�С �ˡ������� Ԫ�ᶼ����ʯ����ʱ����ţ�����˾��������ʧ���Ժ�Ҳ��˵���ǡ�Ԫ�v�鵳���
�Ԫ�v��������̫�����ʱ����ţ�������������120�ˣ��Ժ������309�ˣ
������ǵ������Կ���ʯ���ϣ��鲼 ȫ�����
‫��أ‬Ա�����˵������а��������ǰ����ù�Ѫ��ͷ����ʯ�������������Ϊ��������ĵ����ʥ�ˡ�
������ʵ��ʯ��˾��ⶼ�Ȳ��Ǽ���Ҳ����С�ˡ����ǵĸ���Ʒ�ʣ��õ�ʱ�ĵ�±�‫������׼‬Ӧ��˵���ǹ��Ӳ�ġ���
ʯ���ӡ��‫�󡢲ڼ‬ѧ����ţ��‫�ڵ‬ʱʿ������м��������Һܿ�������ʷ��Ωһ������Ӳ���檡������
�κ��Ų�����ࡣΪ�������������ʯ��ȻҪ����ų⡢��ϴ�����ɣ���Ҳ����ǽ��併ְ����ţ��Ӳ���֯�����
‫�֣����ݺ‬Ҳ��δ��ͼ���Է�������‫̨������������ء‬ʫ��������ʱ���Ѿ��ǹ‫���ٵ‬ʯ ͦ ����������
ͦ ʵۣ�Ӫ�
����Ѽ�����ն��£�ֱ�ԡ�����ʥ���ɱ��ʿ����������Ȼ��������ϧ�ijɷ֣�����
ͣ˱Ͼ����������ն���
�ͣ Ҳ�Ͼ�����������
򹥻� �ģ�ʯȴ ������˽��� �ֹ����������С�˵���Ϊ����ο�ʱ���
��������������У�����������������Ҳ����������ʯ��ʱȴ��һ��ʵ‫�������ٹͰۺ‬ˡ����ܾ������
������ˣ���ʹʧ���Ӽ�������ֻ��һ����ĬĬ���‫�����������ڼ��������˿ڡ‬£�����Ϊ����˵
�����Ͳ�����С�ˣ������Ǹ߷�����ˡ�

�塢�ɰ������)2(�޹

����˾���Ҳ������μҵĴ�Ⱥ������˵�Ʒ����ֻ������ʯ����ߣ�������ʯ��Ϊ�ˣ�����˵���鸦��
�½��壬���˴���ࡱ����ʯȥ����Բ��‫�����˾���ڴ‬鳯͢ ͢�������
˾���˵�����鸦����ִ�ֶ�����֮�䣬�˺
���ա�����Ӧ��˵��ʵ�����ǵġ��ն���������
򲻵�ʯ �� �֮��дʫ����˵���ӹ��Ѿ�ʮ�� ‫��������ڴ‬١����
������������У��߶�����Լ�����λ��У�˵����Ϊ����Ҫ�и����dz�֮���¡����Ų�����ʯ����ġ�
ϣ��֮���ˡ������������һʱ��ѧ��ǧ�‫������أ‬Դ����������������ԣ�����֮�ģ������������‫�׿‬
�֮�У����Է 綯�ķ�������������С��֮����Ϊ��
������ʵ�ϣ����ҿ�����ж�˫��������ദ�������ǵ�¸��У�����������������Ҷ��鲻��
�ӡ���У��ƺ�ֻ���Σ���������һ�㡣�����ĵ�������Ƶĵ�����ĩ�˵��붫�ֵ��˵Ķ���ɶ��ǵ��⽣
ӰѪ���ȷ�ġ�
�������������δ������й‫��������ء‬Խ���֮���𣬱 �ʵ���Ŵ�ʿ���Ļ��‫ߣ���ٺ֮���־‬
‫��������֮�ף‬ʿ����ǵ����Ӵ󶼹��ʮ�����������‫���ڳ‬Ұ���‫�ھ‬ʦ�����‫����������أ‬ʣ��Ե����֣
�����ŷ ͤ ��������д�ó������
ͤ ǡ��������֮�������
��ܴ
��
� � ܴ�
�� � � ѧ���о�����ѧ����
�ѧ�������ˣ��˶�����ѧ������ѧ������Ͼ�������ȥ��٣��������Ͼ���������ѧ�ʣ���˵����������
�������Ǻܺ��ʵġ�
�����ɴ˱��γ���һ��ơ�������塱��ʿ���‫ײ‬㡣��Ȼ�ǡ�������塱���
�Ȼ���Ѷ�����������
�Ȼ �ͬ
�ǡ�ѧ������ ˣ��˶�����ѧ���������˲ű����������ϧ����ηѧ���� ‫ض‬Է�����ˣ�
һ�������Լ����¹�‫ص‬淶����Ϊ�淶����Զ������ε�֪ʶ���ӽ‫ײ‬㣬�����������
�Ҫǰ�ᡣ һ��֪ʶ����ɥʧ����˸񣬲����Ǿ�����壬���ɴ˲����µĶ��䣬�������ͻ��Ϊϡ��֮�
������ϧ��ʱ������δ��Ϊ������������ṩһ���ƶ�ƽ̨�������� � �������
й ��ͩ ʷ�������������� ԣ �����ʱ ֮
��ʦ���ַ���������֮ ��
֮� �ܹй�ᣬ�‫�ݶ‬ʿ�Գ ۳�֮�ŵ�Ҳ������ȷ�����������ʵ�е��ǹ����ƶȣ���ʯ��̨
��˾���
��Ұ����˾���ִ�����ʯ����ල����ô���䷨Ҳ�ã����߱� ��ʲô���Ҳ�ã���������ǰ����˵�����ֽ��
����ʵ���ϣ���ʯ�䷨��ʧ�‫��ܣ‬ȷ��練�����
�˵����Ϊ��С���������Ҳ����ĸ�����˵����Ϊ��С�˻�������������Ϊȱ����Ӧ���ƶ�ƽ̨���Ļ�������Ϊ��˵
����һ�㣬���Dz������������ʯ���·���

���ѵ����(1)

����ǰ��˵����ʯ����·��ı��⣬��Ҫ����˽���ġ����編��ˣ����
‫䷨��;��׷‬Ҳһ��������꣨��Ԫ1072�꣩��һ�����κ���‫�ڵ‬ƽ������˵����ʦ�‫���ٻ‬ӣ����޳��ۣ����
����̱�û���п��ƣ�IJȡ����Կ����Ȼ���ϰ��ա�����������á���ƽ����˾��������г�����۵�ʱ����չ����
�۸�ʱ��۳��ۣ���������ͨ���������㡱����������‫���������׷‬ 򡣾� � �취 � � � �
�ɳ�͢� ��������� ˾��������һ�����Ϊ����������ҵó� ‫����ס‬취 � �
�ͳ�ƽ��һ��Ҳ�Ƕ��ù�����ƽ����ۡ���Ȼ������˾��Ҳ����‫������ר‬⣬Ҳ��ҪӮ��ģ�ֻ�
���IJȡ������ѡ��ȷ�˵��������һ��Ǯ�����Ǯ��������˾����һ��Ǯ���һ�İ����Ӯ���䲻��
࣬Ҳ�ܳ��ӯ��⡣� ‫��ټ‬Ϲ‫��ٸ‬ƴ���֣��������г�����۵ IJ����Ͳ���̫ ��
�������䷨������Ҳ�Ǻõġ�����֪�������ʱ��‫���ط‬ÿ�궼 Ҫ���������Ͳ���Թ��� �ұ�  Ҫ ֮�裬�����
��ν���䡱�����͵�Ʒ�ֺ��������ȻҲ����һ��֮�档����б‫ͬ�������ײ‬һ��
‫�����ط‬ʱ��ɺã���ʱ�����ͬ�ֶ ã һ ����еĵ‫����ط‬еĵ‫�������ط‬ԭ���Ǻ���ġ���������ϰ
취�����ܷ������꣬��꣬۹�‫͵����ۼ‬
� �Ʒ�ֺ��������‫�׼‬ı 䣬��Ȼ����������ʯ�İ 취 � � � DZ 䡰��
�ˡ�Ϊ�����䡱�������������ᣨ��������ʯ�
‫�ף‬Ϊ�����ɳ�͢�ġ �ʹ �ͳ �������������
Ϲ �֮�£��Ա 㡰���ͼ��ý���Զ����Ҳ��������Ķ�����˾������
‫�������ﹺ‬ʣ
򡣹� � � � � � ������ʣ����ɡ�����ʹ������۸ߵĵ���ȥ�������ͷ���в�ۣ�������Ǯ���ͳ�Ϊ��Ҳ������
һ�����롣
�������취 � � Ҳ����˵���DZ 䡰�
‫����ط‬Ϊ������ɹ���������Ҳ����ǰ�ġ�������һ�����ν������ʹ���š��ͱ����һ�����Ĺ�Ӫ��ҵ�����
���¢����ҵ�ˡ���ʵ���硢�������������Ҳ�����‫ڴ‬ˡ����編�����������У����
‫̵������������׷‬꣬�������С���Ϊ������˾�����������������������Բ�ҵΪ��Ѻ�����˻���
������������˾����Ǯ�������Ϣ���֡���������˾�ͷ���ʹ���ţ����з�����������‫����ݸ��ظ‬
㶼�������ţ�������ҵ����˾�����У���
�����������‫���ڼ‬ÿ���й��˶�֪���������Ű���ҵ����һ��ʲô��Ľ��ο���ʯ�İ 취 � � � � � � � � �
���Ű���ҵ�����������ֱ�������⣬�����Ȼֻ����Ϊ���ܴ󿪷����֮�š���ʱ�����⸮�ƹ
‫�����������ٵ������˵���䷨�׶‬
ࣺ ࣺ »��Ϊ���Ѻ񡱣�����һ����������ۣ��ǻ߲��С������������
ǣ�������֮�ۣ��‫���������ع‬Ҳ���‫���׸‬ǰ�����������
񡣼� � � � � ԣ�����ֻ͢�����Ǯ���ղ��‫����أ‬㡰����
���񡱣� Ҳ�������������˰��ö ࡣ
����������ӹ���ɵġ���Ϊ���DZ�˭�������‫�������ٵ‬ô���£�Ҳ��֪��‫����������ٷ‬ɹ 󣩲�����ô���
¡��ǿ����Dz���Եģ�ֻ���ģ�����Ʒ�Ʋ�Ҫ��������ۣ���û�л۲‫��ؿ‬ǻ߲ 򣨷��У������Թ‫��ٷ‬ɹ��������ɹ���Ҳ
�Ͳ���Ϊ�档���‫��̣����ڹٷ‬͸����а
‫���ٱ‬һ����ʵ����ν������˾��������ͱ��������Ͷ����̡����ǵ�������� �ǹ ԭ�������� Ʒ����ʵ����ȴ ‫�ר‬
�����������ʡ���Ϊֻ���������Dz�����ɳ�͢� �
´������ָ�꣬Ҳ���ܴ���������б�˽�ҡ���Ȼ������һ���ϣ���ν�������ɡ��������ʵ�ǶԵģ�����ҵó��ֻ
���������¡��‫��������ٷ����̣��ض‬
�������編������ͬ���� ˡ����編���ǰ 취 � � � ã����Dz����ɹ‫���ٷ‬�������룬�
�ʱͥ ����ж�ҿ��Ծ������ҵ��������Ŵ����ж��˾�������·ͥ ������ þ ‫������͢���ף‬к�‫��ۿ‬ƣ�����涨�
�Ϣ���ó����֣��������編��ʵʩ�;��Ū���������‫���ڣ‬Թ���‫������̰�ڣ‬Ҳ���
޷����ĸ��ɸ��ܵ�����

���ѵ����(2)
������ʵ������������˰��Ҳ�����մ˰����й���������ʵ�е�˰�ƶȣ������˿�� ‫��ڶ‬Ҹ���ã�Ҳ�ܿɹۡ���Щ
˰������Ǯ��Ҳ��ʵ���ȡ ֮����ȴδ���ܹ����֮��������δ���ܹ����֮�‫�������͢�ڳ‬ĩ�꣬��͢
��‫ͭ�ص‬Ǯ�����۵���������Ǯ 򣬴� ����Ӹ��ã�ɢǮ���������ʰ���� ���͢
�� ‫��ص‬ʳ���¾��޴��‫��ۻ‬ѷţ�ֻ��
����ù�䡣�����‫���ڿ‬ʯ�·�����ǿ��32���
‫����� �ⷿ�ڵ‬
У������� ��ⷿ
ѻ�� �֮��Ļ�ң��������д������Ǹ�ɸ������֮��������ͨͶ���г��������
ͨ Ǹ
ͥ�ɸ���һ���������⣬� �����ɷͥ � �������Ǹ���Ч�ʣ����ʡ�ģ�
����������ȫ�����‫���ܡ‬Ϊ ͥ ��Ҿ������ҵ���кͶ��˾�������·ͥ ��
�ֻ������ҵ���IJ��ũҵ�۹������
�δ�ŵģ�Ҳ�Dz�������ġ������Ұ���������‫������ׯ‬ල�Ĺ����ƶȲ�������һ����ˣ�ԭ���Ǻ����ѵ���ʯ�
�˾��⣬��ֻ�ñ�������һ��Ʋ��������ͷ���‫����ֹ�����ڼ‬Ч�������������ͬ ��� ‫���ھ‬һ����ϡ����С�ˡ���
ñ�ӱ�ǧ����ָ��һ���ϡ�Ԫ�v�鵳��������������
��������ʯ��˾���һ������ͬ
��� ‫��ھ‬Ļ��д�����������‫���ں‬ʯȥ���� 󣨹 Ԫ1085�� 1086�꣩û��ã��ͷ����ˡ��
���֮�ѡ�����Ԫ1127��������ν����������δ�������˱��ѹ�ӡ��������������������
�ǰǰ ䷨ �� Ҳ�����
���ʮ��⾰� � � � � � � ‫���ں‬ʯ����δ�����������ƣ������������������
������ʵ��߱� ����ԵĿ��»���˾��⡣��Ϊ��ʯ��Ȼ����ʦδ������������Ͼ���� ‫ʹ���ܡ‬Ӣ�������� 󡱡 ˾�� ȴֻ
�ܱ���ͨϡ������ɡ��͡�����ɡ������������������û��ͷ�Ե��ˡ�������˾���ġ��������ͨ ˾��Ǩ�ġ�ʷ�ǡ�ȷ
ʵ�����ն����
� �˾�ͬ
�Ҳ �� DZ�˾����˾�����û��ͷ������
�Ҳδ� ԣ ‫��ؾ‬ǡ������ɡ��͡�����ɡ��������ǰɣ���
���������Ϊ��Ұ���ͷ�������̨ �¶���ʯ��������ͼ ල����Ҳ���Ծ�����ʯ��һЩ������ʵ���ϣ���ʯ�ĸĸ���
��ܹ���Ƚ�һЩ������Ҳ������Ū��������Թ�����𣿶 ��
�ġ��������������˵�������˲�Ͼ��������
԰�������˰ �֮�����˰�֮���֮����ʹ���˶�����Ҳ������ͬ�
�������ǽ�����Ȼֻ֪�������̬�ȣ��ĸ����� 񣩻��ߣ�����ʷ����ʷ������е�²����ϵ������ȴ��֪����Ű‫ٶ‬
���ǰ�Ǵθĸ�ijɰܵ�ʧ����Ϊ�䣬�Dz����ǰ�Ī�����ţ�

*��ˮ 䰡�����

�����ν���‫�����ְ�׽��ٴ‬ˣ��������˱����‫���ٴ‬ˣ��������ɽ�ú��ġ�˽�С���Ҳ�ǹ������ġ����С����
����ˣ��Ǻ޲���ʳ��������Ƥ�ģ�ֻ��ϧ‫�ץ�������ڻ�׽‬ˣ�����ԡ�������ġ�һ�ѣ���ô�ַ����‫��أ‬
�Ҫ˵�ֳ弸������ҵȣ�Ҳ�벻ͨͨ �������� Ҫ�ŵ����ν����뵱 ʱ�ν�һ����Ϊ�ѡ������ɽկ�볯֮͢�䣬�
�Ҳ���ǣ���Ҳ���ǣ��������Ÿ�‫�������ٴ‬ɱҲ
� � � � ���ǣ���Ҳ���ǡ����ԣ��ν���Ȼ���ȫʤ������ȴ�ܳ���‫�أ‬
�������磬 һ�����ɫ��

һ�����ν��ø�����(1)

�����ν���‫�����ְ�׽��ٴ‬ˣ��������˱����‫���ٴ‬ˣ��������ɽ�ú��ġ�˽�С���Ҳ�ǹ������ġ����С����
����ˣ��Ǻ޲���ʳ��������Ƥ�ģ�ֻ��ϧ‫�ץ�������ڻ�׽‬ˣ�����ԡ�������ġ�һ�ѣ���ô�ַ����‫��أ‬
�Ҫ˵�ֳ弸������ҵȣ�Ҳ�벻ͨͨ ��
������Ҫ�ŵ����ν����뵱 ʱ�ν�һ����Ϊ�ѡ������ɽկ�볯֮͢�䣬��Ҳ���ǣ���Ҳ���ǣ��������Ÿ�
‫�������ٴ‬ɱҲ
� � � � ���ǣ���Ҳ���ǡ����ԣ��ν���Ȼ���ȫʤ������ȴ�ܳ���‫��������أ‬磬 һ�����ɫ��
������ˣ��Һ������ν��ø����⡣
�����취 Ҳ�޷������ɱ���ţ���ɱҲ���š�
����ɱ�˸�‫����ٴ‬Ȼ������ġ��ֳ壨��������‫־‬
³�������˵�����ɡ����ӡ������Լ����Ҳһ�����ֳƿ 졢�Ȳʽкá�Ͷ����Ʊ�ģ����
‫�ٴ‬Լ���������б��ˡ���վ���ν�������ϣ�Ϊ����ν���а����¡��ƣ�ȴ�Dz�ɱΪ�á��ν���������ҪͶ���ġ�Ϊ��
Ͷ������ֻ��������ִ��ִ��˲�������‫�ע‬⣬Ҳ�źúͳ�͢���ۣ���ȴ����� ͳ�͢�ַ����ַ��ɾ�ûϷ�ˣ����
��ԣ�����Դ�ܹ‫�ٱ‬Ҳ����ɱ���֥��С�٣��������С�Ĺ٣��������Dz̾����˵Ļ���̫ �‫�غ‬ij�ȵȣ�ȴɱ���ø�
‫���ٴ����ٴ‬ȱ��ˡ����ǵ���̫�����������
ξ ӳ 購��ɱ�˸�
‫����͵���ٴ‬Ǻͳ�͢� ������
ͻ��Ϸ�����������ν�������
���������ν���Ѹ�‫���ٴ‬ˡ����ν���һ����Ը��ԭ����ָ���‫�����ٴ���ڻ‬ǰΪ��˵��ġ��ν���֪������ܲ
���Ͷ�����‫����ؼ‬Լ������‫��ڳ�͢�����ڻ‬ϡ�Ȼ����Ϊ��ǰ�ġ����С����˿̵ġ����ϲ‫�������ݿܡ‬û�
��ʸ���ǡ��������ӡ�˵�ϻ�����������뷨��Ը��Ҫ���Ͷ��������������ֱ
󣬰� � Ͷ � � � � � � � 󣬶� � � � � � ���˵��
‫��ء‬ϴ������ֻ��ͨ���‫����������ٴ֮�������ת‬ν����Ҫ�Ÿ�‫��ٴ‬ȥ�ĸ�ԭ��� 򡣿 ϧ��� ‫�ٴ‬Ǹ�С�ˡ����
����ţ���ʹ�˲��‫��������ٻ‬ν��������ˮһ���ա���
������ʵ���ν�Ӧ��֪���‫��ٴ‬ʲô��ɫ��ҲӦ��֪���‫�����������ס���Ϳ�˸���ٴ‬Ӧ���ǰѸ�‫����ٴ‬ɾ
ӵ����ͽ��۵ ij�������ɽ����ɱҲ���š�Ҳ�������������ʣ�����Ҫ��ϵ�д�Ÿ���ϣ��߻��Ͽ��������а������
д�‫��أ‬Բ�������ij��ֻ�����ֳ��ֵ����̫ξ����˵���ˣ��������̫ 񵱳�ξ �˵ ������ֻ�µ����Ǿ���̫��������̫
ξ
ξ����ġ���١����ҿ�������ƭ����‫��ٴ‬쵰 Ϊʲô������ã�
�����������ҿ�����ν������Զ��㡰���ġ����������ֳ������������һͨ�����
ߺ���һ�٣�ֻ�Dz������������
򣩡�ȿ ���� �ֳ�����Ҳ� �ܱƸ�‫�ٴ‬ͷ����ǻʵ��϶�ԭ���Ը� ‫������ٴ‬ƴӣ��ֵ��ĸ�‫ٴ‬
С���ѱ�����Ȼ��ԹԵ���‫�گ‬а������ÿͿ�����‫����ع‬δ�����ɽ���������ζ�Ū���һֽ‫�گ‬飬��֤�
�á�����Ѻ������ü�ֵ���Ǿͽ����ֳ巢����ˡ��� ͸��ֳ��������飬���д��‫�ٴ‬ļ��‫ֵ���پ‬Ǯ�öࡣ
������ô���������˹���Ū����а�‫�گ‬飬����ô���‫�أ‬Ҳ������ֳ屨��ѩ�‫���ޡ‬Ϊ��ʱ��
‫�ٴ‬Ѻ����ô��������ֻ����һ������ᵽ�ʵ������Ū�ǷDz�˵���θ������ �Ϊ�
�ͬ ٣�̧ͷ�����ͷ��ģ�����ôһ�Ρ���
‫�˵������ڡ‬ж����ξ��ж����Σ���˵�ˣ����ֻ������Ķ�������������˲����Ӳ��ţ�жĥɱ¿�����а���
ʹ����δ��֮�ʣ�������� �
�������
ʱ �͢�� ν�����˫��һ�����һ̯���Բ���ú ‫���ʹ���ܣ‬һ�����ߴ���һƬТ�ĴҴ
�ææ��������ȥ�ˡ����������������ࣺ ���ʧ����ˮ�����Ⱦ��������е���˵�����ν�����и��ƶ�˵����
ã��γ���������ֽţ����и���ҽ����ȫ������Ȼ���ѳ��ȫ�‫�ס‬ҽ��֤���������ʱ������������췹����
Ҳ�޿��κΣ��ܲ������˶��ջ‫���س‬ɣ��Թŵ������Ϸ�ԣ��ο��ǡ������ǻ��ú�Ū�ú‫˼��ܡ‬ƵĹ‫������ؼ‬պ
͢
�ʱ�䣬�������а���ʹ������δ����֮�ʣ��������˶������ʡ�

һ�����ν��ø�����(2)

��������������õ�һ��취�����Ȳ������а���û ‫ܼ����׼‬ӿ 죩���ֲ�������𣨶 ������ ϼ��죩�


��Ȳ���‫��ڡ‬ҡ�������ϳ��˼鳼�����ֲ����‫��ڡ‬塱��
�õ��ֳ��˶�������˫ȫ��һ����ã��ü��ˣ���� ˣ� �ֱOK�����ɣ�
������ϧ�����취 Ҳ�Dz���ġ�
���������ԭ�����ν������Ҳ������������Dz���������ɽկ���Ǹ�‫���ٴ‬ò������dz��������⣬�������ô
���ˡ�Ȼ���ν����С���Ϊ��‫��ٴ‬С�ˣ��ν��Ǿ��ӡ�С�˿����޶������ȴ������������Ĺ�ƣ����ʹ�ã��ν��
������������������Ĺ��������‫�������ڵ‬ǰ������һ��ʲô�������ʹ���ã�����ʹ���á�
����Ȼ����һ�룬�ƺ��ֲ��ԡ��뵱���ν�Ϊ��‫������׬‬ɽ���¬������ˮ��ʲô�
‫��֮�ݶ‬û�ù�¬�����һ������Դ���������ü������������˲����޹�ƽ������ν��ֻΪһ�˹�ˮ 䰣������
���ܱ�����
ꡱ� � � ν�ȴ������Σ�����Ҳ˵���ǡ��������‫�������������ء‬͹��£�Ī�Ƕ��Լ����֣����
��޹����գ��Ϳ��ԡ�ʹ�������Ը�‫����ٴ‬Ļ 쵰����Ӧ�á����ơ���
��������������һ�����ˣ������Ժ���˵��

������������ôɵ(1)

�����ν���ʵ����һ��Ǹ�������ˡ����Ⱳ�ӣ�ɵ�����˲��١��������£����˷Ÿ�‫�����ٴ‬Ǵ����
��������˵����ν��ͷ�����ƺ���������һ����ս�ġ���Ϊ����������������������ռɽΪ���ҽ���ġ�ë���
����������һ����Ϊ�ġ���‫�������ܡ‬Ĵ�޷�·���‫�������ܣ‬а������ν��������ˣ��緽����
����Ǿ�Ȼ������򣬸ij������Լ����ʵۣ�����Ԫ 谣������������������
‫�����ڵ‬ѡ��ġ����α�ʾ��Ҫ��ɱȥ������������λ�����ν�ȴ���ϣ����‫����ܡ‬ң�����ʵ�������ν�����
�������ӣ������뷽�֮�䣬�����������һ��Ϊ���Ҳ��һ���뵱�ʵ ۵ ģ����й�Ļʵ��������
‫�׼‬кü�������Ҷ��뵱���Ǿ�ֻ�д򣬴�ֻʣһ��Ϊֹ��
�����ν����ҳƵۣ�Ҳ��Ը���ˣ����ѡ����Ͷ������ȻͶ���ˣ����ǡ��� ���
�ˡ �͢�� ˵���ˣ�Ҳ���dz�͢� ��
ӥȮ��ӥȮ����
���
񣬲�Ǵ ��� ӣ�����‫���ץ‬ꡣ���ԣ���͢Ҫ�ν�ȥ������ν����ܲ��ȥ��
�����������ȴ�������ν����ִ� 򷨡�
����ս���Ŀ�ģ���������ˣ�‫���׳‬Լ�������DZ��‫��ٳ‬£��Ѳ����‫������ڣ‬Ѻ͵��˾�һ��ս���Ͳ���Ӳ��Ӳƴ�
�Ҳ����ʧ���‫ڵ‬á�Ҳ����˵�����̹ �Ȼ��������‫�������������۽‬Ԫ�����һ����� 񡣸�ο�͢��
�ν�ȥ��������������硰˾����֮�ġ���·�˽�֪����Ҫ���Է��Ʒˡ����á�ǿ�����ǿ��������ν�������
‫��ݲ‬£��������Ͷ��һ����ҪΪ�ɽ�ĵ����������·��Ѱ����‫�ޣ‬ı��ǰ�̡����ǰ�̣ ��ȵ��ɳ�͢� ����ֵÿ��ν�ȥҪ��Ҳ
����˵���ÿ��ν��ͳ�͢� ���
ϵ ‫�ۡ��ؽ‬Ҫ���ۣ��͵��б�Ǯ���ⱾǮ��һ��ս��������ʵ����޹���Ȼ������»�����
����ʵ�ƴ���ˣ�Ҳ��һǮ��ֵ��ʲôҲ�ֲ�������ԣ����ν������������Խ��Խ�٣����
�Խ��ԽС�����Ƿ�ɵ��
����������ܲ���ɵ�‫�����أ‬Ҫ�쿪��ʤ���쿪��ʤ����Ұ�𾪣
��ɽ��֧������������Ŀ�У������˷������Σ�Ҫ�ʿɶ�ֹ���������һ���dz‫��������Ͳ󣬾غ‬
�‫������ٽ‬Ӧ�ô��‫����ڳ‬б�����������һ��Ҫ�� � �����Ը��
һ �͢��������� ‫��������ﲨ‬涼�ּ
‫�����ۡ��ۻ‬Ǯ��Ȼ�ǽ��óɵġ���Ϊ��ʱ����Ѿ��������ν�������� Ҳ �͢�������ɽ�����£�� ‫�˳ٷ‬Ұ˫������Ҫ
��Ŀ�࿴���������˭Ҳ�������‫�������װ‬ô�� ���� ԭ�Ӯ �͢���� ν��⣬ûʲô ָ����Ȼ�������磻���
�Ѿ��Բ����ν���ϵ��꣬��Ȼ��֮���ã����оܾ�֮�����ԣ��ν���ȫ�������Ҫ�ۣ���۶���
������ʵ�ϣ����ν���Ϊ���˷ˡ����ʱ����ͳ��˳�͢� �뷽�֮�
�ĵ������������������С������ν��Ϊ����ʤ������ʤ�������꺫
͵
�Ź������ʱ�����һ����ˣ�ս�����Ȩ��ʵ�����������ν����ϡ�������ʶ� ࣬����ʦ���£�һ�Ľ��䡰�
�ƽ������� ����
�Ӧ �͢������ͷ������
򷴸����򣬺ͷ������ �֡������˫�������������Ǿ����Ѵ��µijdz����ȴ��ţ������
�Ҳ�Ǻõġ���ô�ţ�Ҳ����������������Լ���һ�㱾 Ǯ��øɸɾ��������õ�����һ������˵���ԩ��
������ϧ���ν�Ҳ���
͵ 꺫��һ��û��������������ȻҲ��ֻ����ø�������룬��� 񾡹��
‫�ء‬Ȼ���ν��������
ͺ Dz�һ��ġ����űϾ�ԭ�����������ˣ���������
 ж� ‫��ں‬š��ú����Լ��Ļ�˵�����ǡ�����
����‫������ٲ‬У�λ����ִ� ꪣ���Բ�����ã��ʱ�����麺�����������Ͻ���ӡ�����������
‫��������ڣ‬ң���ʳʳ�ң�������ã�����������‫ڴ‬ˡ�����ȻҪ����ġ�������ν�����ʲô���‫�أ‬ƨҲû�С���
ô��ƾʲôҪ�������Ϊ������
������ʵ������վ�‫������ڵ‬Ͽ����ν�Ҳ��������ôɵ�����Ͷ�����Լ�Ͷ����ȥ������޷Ǿ�����ӡ��ˡ���
ɡ��١��������й�Ŵ�‫�֮�ٷ‬䣬��ԭ����û��ʲô��½��޵ġ���Ϊ���١��ĸ�‫ٴ‬δ�
‫���ر‬Ϊ���ˡ��ķ����¸��У���Ӣǿ����֪կ���ź͸����‫�ڵ‬Ϸ�ֳ�����Ҳ����˵��ʲô�ƶ�֮�𡣼
�Ȼ�����������‫��������֪�������߿ܡ‬ɡ��٥�����١��������ɡ��ˡ����ο�Է����ô����
����𡱣��Ʋ����������֮���죿

������������ôɵ(2)

����Ȼ���ν��ƺ�û������ô�ࡣ��ɵ����һ��һ��ֻ��Ϊ�� ���
�ң �͢�� Ϊ����һ��������ĵ����ǾͿ�����ʷ�����
ˡ�������֪����‫����ڹٷ‬ǿ �����ǿ������������а���ƽ�����ҡ��ɲ���ô��ƽ���‫�����ﻢ‬죬 Ⱥ�����
‫��أ‬ν���¬����ȴ�������‫�����ڵ‬죻���˷���������һ��ι��ˮ��һ��������ҩ������ʲô���³���
������ο�һ������ǿ����Ͷ�����ˣ�����ʲô�������Т�����ⲻ�Ƿ�ɵô��

���˸�����֮��(1)

������ͷ���˸����˶�����ҽ����ȫҲ���������������ɥ��Ȫ������֮�ʣ�ԭ�����������‫�ﲻ‬á����˸Ǻ�Ȼ��
�˹������‫ת‬ͷ�����ν�����
‫����׻׻��������͵͵ܱ��ء‬ĸ�‫�������׽‬ҵģ���������ɽ�����������˸ǵġ
�����������Ҳ���˸ǵ�Ωһ���ԡ�
�����˸������Ժ�û����
�����˸��⡰�ɽ��������ô���ϵģ�������Ϯ�ģ�����ѡ�‫ٵ‬ģ�Ҳ����ָ���ģ������ֳ�������‫�����ף‬ӵ
��ġ�˵���ˣ����⡰��һ�ѽ��Ρ������ֳ�����������������ø���ġ����������������Ӧ�����ֳ
�����ˣ����ֳ��������������������Ϊ���У�˽�����‫������ֳ��ܣ‬ʱ��������˵����
���ɽ��������ģ�����Ȼ���ǡ��������‫�ֻ�ױ‬õ��Դ���˸�Ҳ�ŵ��Ե�կ����ô���ɽ���������‫׵‬ģ������˸ǵ�ô
����ȻҲ���ǡ��ɽ����Ͳ�������һ���ˡ��Ȳ�������� ‫׵‬ģ�Ҳ�������˸ǵġ����‫������׻‬Ҳ��ܶ��ԣ���
�˸��˶������ˣ������‫����˭����˭�ٹ‬
�����˸�������Ҳ�������Ρ�
��������˵���˸����죬
�ν���ְ����˳����µ��¡��ν�ԭ�����ǡ������֡���һ��֮������֮�ϣ���λ�������˿ɱȡ������˸�һ�
�����á��ֳ���˱㲻��ʲô��������ȫ��������ν���������Ϊɽկ֮������ǵ����������һ�ǡ��ĺ�֮�
‫����ڣ‬Ÿ��������ǡ����粻�
�ʱ��˭�˸ҵ���λ������ʵ����Ӧ�ü���һ���Ǿ����Դ��ν���ɽ������ɽ������ʵ����һֱ���ν�����֣��˸Dz�
��ֻ�������ϵ�կ����ˣ��˸�������ν���λ�������쾭 � � � 壬 � � � Ҵ�����ġ�
����Ȼ���˸�ȴƫƫ�������ν���կ������������ν���կ���Ͳ����ʲô������կ� �֮λ����Ȼ�����ν��ģ�����
�ν�����֮ϡ��ƽ�������
͸�����ֱ����������ɱ��������‫��׽‬ʷ�Ĺ�����Ȼ���˸���һ���ԣ��Ѿ������ǹ��
���ʾ������λ���ν��ˡ�
���������֡���Ϊ�˸�һ�����ν�Ϊ������֮�����������ν���ɽ֮���˸Ǿʹ���Ҫ��λ�ġ��˸�˵�������
������ܵ͵���Ѫ�����ϵ���ȵ��ҵ�����������ɽ������н���֮�‫�������ڣ‬ɽկ֮�����㲻��˭�����˸
�֮Ϊ��ʵ�‫����ں‬壬˵�⻰���������������⡣ֻ����Ϊ�ν��ļ�ֲ��ͣ�����γ��ɽ�쵼 � � � �
�˸ǵ�һ�ν��‫��ڶ‬Ļ��֡��ο��ν��������һ�ѽ��ε����ɣ����˸��곤���ν�˵��������
‫�ֳ��ݣ‬Ҳ��ʮ�꣬�ν������ˣ������ߣ��������������û���ˣ�����ǡ�ɽկ֮���������λ����
ô���·��ɱ�������������‫�أ‬
�����ⲻ�ܼ򵥵 ‫���ؽ‬Ϊ�˸���˽��һ��ֻ�˱��ǡ�һ��֮�𡱣��Ѹ��˵Ķ�Թ���ñ�ɽկ�ijɰ���˥��ȥ�δӻ��
‫���ء‬Ϊ�ɽ���䣬�˸���ʵһֱ��˼����һ�����⣬����Խ�룬�
�Խ�Ƕ��ν������ġ���Ϊ��Խ�Խ��ʶ�����ν����ɽ�ϵ���Ե�������ԶԶ�
���������ν����ɽǰ;�Ŀ������Լ��ֲ���һ��
�����˸���ʵ��һ��û�ж�������������Ҳû�ж������۵��ˡ���� ‫���������ڽ‬Զ�����ν�������Ҳû��
�ν���ô�ࡣ�˸�ȥ��ʱ���ɽͷ�췲��ʮ���ˣ����‫�˸��ڡ‬Ȧ�ӡ��IJ���ʮ�ˣ�Ҳ��������������ɽ�ļ���� ‫ֳ����ټ‬
塣���‫�ڶ‬Ǩ�������������� ΢�������
�������ᣬ‫̬���˵����أ‬Ҳ���
޲��޿��ɣ�����ֻ�������м����������Ⱥ���ɽ�ģ�������ǡ��ν��Ŷӡ����������կ��� 󣬻��١������
�˳����Ӣһ���Ÿ�‫����ڡ������ٷ‬ӡ
󣬴� � ���˳���һ��ʮһ����Щ�����ν��ġ��ĸ����֡����Ժ����‫ף��ׯ‬
�������������ɽ��������‫�ݣ‬һ��һ����������ɽ�������ν�����ͽ������������������ν��Ĺ
ʽ��������ɡ��������Ϊ�ν����գ�������ƣ�������‫���ר‬ν��������ξ�‫������ס‬Щ����ɽ����Ȼ���ֻ
�ϵ��ν��������ϵ��˸ǡ�����³�������‫�ٻ‬ɽ��Ҫ�ʷ��������ɽ����˵����������‫���ڶ‬ɽ�ˣ�Ͷ���ɽ���
ι����կ���������‫��ݺ�̫��׽ס‬Ҳ˵��������������ҵĸ���ι����֪����ɽ�ʱ�������¿ͷ���������ȥ��
����������������ɽ������ǡ��ι����硱���ˣ�û�˸�ʲô�¡�

���˸�����֮��(2)

�����ν������˶࣬���ҹ�ϵ����Ӳ�����١����ӣ����ܺ���ν�һ��ȥ��ģ����ɡ�³���ʷ����� ࣬�����
�Ǹ�ƴ�����ɡ�ʯ�㣬����Щ��ˮ����
‫��ﲻ‬ͷ�����ҡ��ó���ʱ�ͳ��֡��ĺ��ӡ���Щ�����ɽ�ϣ���˵��������Ϊ��˵һ������������� ‫����ء‬ǿ��
����ǵ�ӵ�����ν���ɽ���ã��ͳ�����ʵ�ϵ��ɽ֮��
�����෴���˸ǵ�Ȧ�Ӽ�С���ֺ���ɢ������ʤ�Ǹ���ɢ���ˡ�����ȥ�����ʤ�������‫�أ‬Ҳ��ȥ�����������˸
ǵ��ϵ��֣����Ǻ��˸�һ����ɽ�ģ�ȴ���ν���ɽ֮���ܿ쵹�����ν���ÿ���˸Ǻ��ν�������磬��
�ö�վ���ν�һ�ߣ����ν�˵��������Ҳ���˸Ǿɲ������˸�һ������������˵Ӧ�ü��ִ�С���������ģ�Ȼ��ȴ�
‫�ڹؼ‬ʱ�̡�ɥʧ����������ˡ������ɡ�����Ҫ�ṩ�����۸�‫������ݡ‬ǡ���������߸���ɽ����ʱ�����ø�
磨ָ�ν���Ϊ��֮�⡱���ƺ�ֻ���ν���կ���������������‫��־����׽‬ʷ�Ĺ���Ϊ�
‫�����ף‬Υ�����˸���Ը���ֳ��̬��Ҳ��������˸���λʱ������Ը����˸���Щ���飨���繥���
�ͷ�У������ֳ����棩�����˸������ͷ���ν���կ��֮λ�ģ�ȴҲ���ֳ塣��
�Կ϶�������ν����˸Ƿ����ͻ���ֳ����������������ȥ�����˸�����ģ�Ҳ����������ۡ���ϧ�
�����̫
�٣��ֳ�����ɽ��ˮկ���ɲ���ʲô�����˿�����˸���ʵ�ܹ�����
�����˸���ʲôʱ��е����ֹ���ģ�������������ͷ���¼��϶���һ���ܱ�������ɽ��Ҫ����ͷ�У�������
��һƥ����ҹ��ʨ��������ƥ���Ƕξ�‫��ס����׸‬ν��ġ��˸���ɽկ֮��ξ�‫ס‬Ҫ�Դ�����Ϊ����֮�‫���ף‬ɽ����
Ӧ�‫˸��׸‬Dz��ǣ���ôȴҪ�������ι����硱�
‫�أ����˸��ٴ‬ȣ�����Ҳ���ܲ�����ɡ���ʵ�ϣ����������ö��ˡ������ν�����ɽδ��ɽʱ������ŷ����ij�
ú�ǰ������ǡ�ֻ��ɽ����ʱ���ι��������ɱҲ���ܹ�����桱���⻰�����˸ǵ������ô˵�����
‫�ڴ‬ҡ��������‫�������ֶ����ء‬ν��ģ�Ҳ�Ͳ�����⡣���ǣ�������ɽ���ˣ�Ҳ��˵�dz����ν���ġ����ӡ��
��ɡ�³������˾͸��Ǻ�������‫�ֻ���������ڿ‬ż�ʱ�������Ͳ��ܲ�����˸������뷨������
�ţ��˸Ǽ������ۣ޶‫� ۣـــ‬Ҳ����о�����ɽ�ú��Ƕ����̬
���ǿ�����‫����ھ��أ‬ν�ȴ��ʵʵ���‫���ְ��ڵ��־‬
��������ͬ
ʱ���˸�Ҳһ���о��ν�����һ��һ���������� ܿ‫������ؼ‬ν���ɽ���ɽ���Ĵ���ң��㶼��
�ν����ˡ��������ʣ������ν������⣻������ս��Ҳ�����ν������ɽ��ÿ����ʱ����ͷ���̬ �ȣ�����һƬ��Ӧ�
���������Լ��ǡ�������һƬӻԾ����Ը����ǰ���˸���ʲô������DZ�ί��‫���ز��أ‬Ҫ�����ɽ��Ҳ�ܱ������
�Ȱ�衣������
�ɽկ֮������ᶯ�����ν�������ô˵������ν��Ĺ���Խ�Խ������Խ�Խ� ࣬����ҲԽ�Խ�ߡ���Ͳ��ܲ���
��˸������е��Ǹ���˵���˸�ҲŪ����‫������ף‬ɽկ֮���������ͳ˧ȫ�ֵ����䣬���ǰ
‫��ڿ‬Ļ�ƿ������Ҫʲô����£��Ÿ�����桢���֡�����Ų��ǡ��ᶯ�����˸���������벻��
‫���ף‬û��˼��������һ�‫˸��أ‬Ǿ�Ʋ����ν���һ�‫����ף‬Ҫ�����ɽȥ���������ν����ɲ�����ҡ��˸Ƿ�ŭ����
�⡰��ŭ������ֵ����ζ����ŭʲô�‫���أ‬Ȼ���������Ϊ��ͷ�С�
�����뵱
ʱ�˸�һ����һ�ֽ��ȸС�����ν�˵�������������ң���Ī���Ҫȥ��һ�⣡� ��ʱ
�ͬ
�˸�һ��Ҳ��һ �ֹ¶�С������ν���ɽ
ʱ��ֻҪ˵һ��С����Ը�뼸 λ������ �һ�ͬ
���������
�± �
⡱һ � 붼����
�ԸЧȮ��֮�����ͬȥ���������һ��СС��â�ɽ�����ú͹���ʤ��Ҫ���Ҹ�����һ�‫�أ‬ȴ�ƺ�ûʲô���Ը���£����˸
��Լ��㽫�����ú͹���ʤ����������ν������ȷ���� ͵ ʦ��ȫ�����ɽ����塱 ʱ�ĵ����ֳ�һ�ˡ���ͼ���
‫�˸�����ע‬Ҫʧ�‫�����ܡ‬ȡ��¶���µĿ��ꡢ ð�������˸�ʧ�ܵ�ֱ��ԭ��

���˸�����֮��(3)

�����˸�ս���������Ȼ��ʧӢ�۱�ɫ����Ҳͬʱ˵����ȷʵ���߱� ��������ʣ�����ȱ�‫�󽫷ٴ‬ȡ���Ϊ����Ϊ��˧�ߣ
����������������̣�Ϊ������Ϊ�����˸�������‫����ס‬ô���‫�أ‬
������ʵ���˸Dz����ν�֮����ࡣ�����Զ�ǣ����޽�ı�����������������¡��������ۡ�ʯ������Ͷ���
ɽ���˸�ȴҪ�����ǵ��Դ�ԭ��ֻ���‫����������ڡ‬ɽ���ú�����Ŀȥ͵���ԣ��������ҵ����衱������� ⵽�
��˷��ԣ�����Ҳ���ν����ˡ�����ǿ���Ƿ�‫�˵���ף‬ˣ���Ȼ�Ѿ���Ӧ����������
͸ Ψ�� Ǿ٣�����٣��˸�
ȴ��������������֮�¡��������ֲ����ɷ��֮ʮ�壬���ۡ
�ʯ��ȴ�������֮�У����ձ�����ȥ��Զ����֪�˸�ʵ��û��ʶ��֮�����֮���Ҳʵ�‫����ڲ‬ʸ����䡣
�����ѹ��˸������䵱���е������ˡ������ҵ��ǣ�����������ν���Ͷ������˼���Լ�Ҳ�ܲ���
޳�Ͷ����ȴ���޿��κΡ���ΪͶ���Բ��ԡ��ò����Ȳ�˵���ô�Ҳ��һ�����һ��·�ߣ��˸�ȴʲô����·�߶�û�С���
���ɽ��ԭ����ϡ���Ϳ����ɽ�Ժ��ֵù��ҹ���������뷨��
�Ȳ������������µ�����ɱȥ������������λ��������֪�޴����ͣ���Ҳ��Ҫ���ν���ĥ�������а�Ͷ���
�ı��һ�ٰ�ְ��������Dz��dz�·������þ���ô���ţ���һ��ǿ���һ��١�ֻҪ������������һ���˻죬���
�ԣ��оƺȣ��Ͳ������Ȼ���˸Dz��������Ҳ��֪���������շdz���֮�ƣ���ϧ���ò��
��õİ 취��ֻ�ù�һ����һ�죬���߼�ϣ������ˡ���������б���‫��׽‬ʷ�Ĺ��
ߣ�һ��������ı�����£��Ͳ���Ͷ������ı�������ҵ���·��
�����⵱Ȼ�Ǹ�취����ͨϧ�вͨ �Ϊ ������
‫��׽‬ʷ�Ĺ��
ߣ������ɽկ���ˣ���ϵ߸��ν��������λ�������ɽկ���ˣ�����ô�߸����ˣ���Ȼ��������˭‫��׽‬ʷ�
Ĺ���Ҳ�Ե����ν�ȥ����ͷ�ѽ��Ρ����ԣ��˸ǵ��������̣����� ‫��ע‬Ҫ��ա�

�ġ��β�ɱȥ����(1)

�����ν���û���Ҫ���ʵ��‫��˵�����أ‬
���������������ν����ʵ ۵ ġ��⻰���ӹ���˵���Σ����Ҽ�����һ�л���Ҫ˵�����磬�������
�ͷ���м�һ���‫��غ‬ν���Ϊ�������������ȣ����Ͼ�կ��λ�������ֳ����ֻ�����ν����Դ��Ϊ�‫���ء‬
Ȩ�����죬����Ⱥ�����
‫�ס‬Ȼ������ȴ�е���������˵���ɽ��������˴��λʵۣ�ȴ���ã�������ν�һ��Ϻȣ�������������˵��������
����ԣ��ȸ�����������ͷ���������⻰
˵������������ֳ�������ν������������£�ԭ����Ҫ����կ��������� �˵ ⡣��� Ҫ���ν����� �ֹ����
�ô�����������ʵ���ȥ�ˣ�����Ҫ���ʵۣ�Ҳ���ȵ���կ����˵���������Ǹ����ӣ��Ͳ���һ����λ��Ҳ�е 㿴�
����ν���ŤŤ�������ԾͲ��ܺ���ʲ����ʣ�ֻ����������ܺ
��������
�����ν���ʵҲ���й������ͷ�ġ��ν��������ѣ�Σ�‫�ڵ‬Ϧ�����ֵ����ɽ���‫���������ٷ‬Ϊ��ɱ���ı�ȵ
��ν�����һͬ��ɽ���塣��Ϣδ�����ν����Ȳ������˵�𡰺Ĺ����ľ�������ˮ�����Ķ��ӣ���Ҫһ��һ��
‫�֮�����ͣ��ؽ‬飬�����Ա������Ǹ�ֱ�ˣ�һ���⻰����������кã����ø�磬�
�Ӧ�����ϵ������Ȼ������Щ� ࣬����ı�����Ҳ���Ҹ�ÿ��������������������췴������
‫˸��أ‬Ǹ�������λʵۣ��ν�������С�λʵۣ����������‫ �����࣬�ة‬ʿ������ʦ�����Ƕ�����ɱȥ�����
�������λ���������ȴ���ã���ǿ�������ˮ���������
⻰��Ȼ��������
‫ں‬ȶϣ������ν�����˼��ȴҲ���������������ͱ�˳����
������ô���ν���û��������‫�أ‬Ӧ��˵��������һ�㡣
�����ν��ľ����������ж����
󣬲�˵ ���� �ֱ��Ͷ��֮ǰ���‫���ٱ‬ɽ���棬 ûʤ��һ�‫������ء‬Ǹ�
‫����˱����ͯ��ٴ‬Ҳ���С��ɼ����Ҫ���λ����ǻ����¹��ԭ��Ҳ������ȫû�п�� ‫��ܡ‬ν��Լ���Ӧ��˵Ҳ�Ǿ�����
�����ʵġ����IJ������ã��䲻���ֳ壬
ı�������ã��²������ƣ���Щ��ȴ�ĸ���Ը���Ž�������Χ��Ψ��������հ���ɼ��ν�ȷʵ���и�����������ԣ
�����ν������Ҫ��ɱȥ������������λ�����‫���ڵ‬һ����һƬ��Ӧ����Ը����ǰ�����뿴
�ɣ��ν�ҪͶ���������Ǿ�������һ�‫�ٸ‬Ը�⣬Ҳ���Ǹ������ˡ�Ҫ���Ǹ��ν�ȥ��ɽ�����в
���֮��
����Ȼ���ν�ȴ���ϣ���Ϊ�ν��ǡ�Т������ɡ���
�����ν��ġ�Т��������ġ���Ϊ��Т������һ��� ‫��ٶ���ز‬١�����ɽ��‫����ݣ‬⡰���������Ҳ
�Т�����ν��ġ��塱 Ҳ������ġ���Ϊ���塱����˳�͢� ������‫ߡ��ٷ‬ˡ��˸ǵ��ˡ����ǡ�Т�塱���֣�ʹ�ν��
‫�����ڽ‬Ӯ���˺�����Ҳ����������֣�ʹ�ν������ˡ��Ĺ����ľ�������ˮ�����Ķ��Ӻ��䲻���
�ЩƮƮȻ��ȴ�Բ����зǷ�֮�롣
����ʲô�ǡ�Т������Т���ı��ʾ��ǡ�����˳�ӡ�������ֽС�Т��������Т˳��������Т��Ҳ�ã�Т˳Ҳ�ã����͡��
췴롣������롣���ԣ�����˵��һ���ˣ����Ϊ��Т 㩣�ȴ�ַ������ң��ǿ��Ǵ��û��˵��
������ô��ʲô�ǡ��塱�‫��أ‬壬�����塢���塢���塢���塣�ν����˸ǣ����������壻
Ͷ���� ������
�ȴ �͢���� 塣��
�ң����ν���Ŀ�У�������Ȼ�ǵ�һλ�ġ����ԣ��˸�һ����ν�� �ֻ�ǡ�����կ�����������������Ϊ�������á
����������˵�����ν�������Ҿ����壬������ҡ�����˸ǣ����������ꣻ Ͷ���� ����������͢
���������
‫�ڹ‬ҡ�������ˣ�Ҫ������֮�����С�����ǿ�� �ܵģ�Ҫ��ɱȥ������������λ�������Dz����
�ܵġ�
������ʵ�ϣ���ʷ����Щ�������ȡ�Ȩ�ģ�������ʲô����Т������ˡ������������ӵ�����‫��ڲ‬ˣ���ʲô��Т
������Ԫ 谳�Ǵ�λ�����ɱ�䣬��¾����������ʲô���塱�����������������
‫��ڡ‬й��ˡ������롶���������񡷣
�һ������˵������������Ҫ����ս��ͻ��ҵ���š����ԷѶ��������ѧ�ʼ����������֮�Աǣ�ֱ���Լ����ȵ��
�����λ֮�ϣ��‫���ٽ‬ҵľ�����������������Ǹ����õĶ�����ν���ֻ�Ǹ��ͷ����Ͱ��ⶫ����������

�ġ��β�ɱȥ����(2)

�������ԣ�Т��Ҳ�ã���ʿҲ�ã����������췴�ʵۡ���óɵģ���ֻ�аѡ���Т���塱
�ĸ�����֮�߸�������ʱ��֮�߸��ν�Ʋ�������ĸ��֣��Ͳ����‫�ܡ‬ɱȥ������������λ�����Ȳ��ϵ�
�ʵۣ�Ҳ���ϵ�ǿ�����ֻ��ѡ����ͷ���
񵱡�ӡ ��� а�Ͷ����
*���Ƶ�����

������Ҳ����û�е�������購������Ȩ����С��Ҳ�����‫��ڼ‬ˡ�С�ˣ��Ǵ�����еģ�������У����鳼
�ͱȽϺ���һ����顱���ǡ���ϡ�����������������Ĵ Ԫ �ơ ���
顱�ģ��ƴ�ֻ��һ�����ָ����δ��һ�
㣬�̾ ����������Ƶ��Ԫ�����鳼 һ���֪�����ġ���顱��
�¾������ԡ���������Ҹ������ʣ������������
�˶ �� ˭���𰸶�벻��ͣκ����������
ͣ λ�ϸ��ϣ���ʱ���
‫��ڸ‬ѧʿΪ���ϣ���Ҫ����������˶���������Ҫ֪������й��Ϸ����̨ �ϣ����Դ�����Ǵ�����

һ���鳼����(1)

�����ξ���ʮ���꣨��Ԫ1564�꣩ʮһ�£��ǡ�һ����顱��������
�ѹ�����ӡ���������£���Ķ�������ެ���˸淢��
�� ͨԡ��
��
ı ͨ ������������������������������ ȴ���ģ��������
���ѡ���������
��������������һ�������һ����ɶ�á��ļ 鳼�����ļ 鳼���ࡣ�������顷��鳼��������
��������С��ѳ���������������泼�����������������ʷ����鳼��������
��ľ����С��ѳ�������������������Ҵ���һ������ʷ���ġ��鳼���
�ȴֻ��һ����Ȼ���Ⲣ������˵������ļ 鳼�
�һ���ȴ��ƻ�����٣���Ϊ����ʷ�����С����Ҵ����͡��˵���������˶����ģ���һ���˿����Ҳ�Ǽ 鳼���
������‫���ڣ‬£����Ľ�������Ϊ��� 󳼣 ȴ�¹ �����DZ�Ϊ�飬���һ����ô���Ǽ 鳼��Ȼ���롶�˵������
��ֱ�����棨���֣����ļ͸‫�ר‬٣һ��̽ �����˽����С�����‫����ݺ‬ˣ�������ɱ�߲� ���ʤ������ô���Ǽ
鳼��Ȼ���롶���Ҵ���������ʷ����Ϊ�����ܰ��С�˶���֮Ϊ���顱��ֻ����Щ����Ū�������ң���ҡ�
‫ڵ‬u�����������ļ������������ģ����Ǽ 鳼����� 񽹷�� ͼ͸�����ģ���ֻ�������˵����͡����ҡ���
������Ҳ����û�е�������購������Ȩ����С��Ҳ�����‫��ڼ‬ˡ�С�ˣ��Ǵ�����еģ�������У����鳼
�ͱȽϺ���һ����顱���ǡ���ϡ�����������������Ĵ Ԫ �ơ ���
顱�ģ��ƴ�ֻ��һ�����ָ����δ��һ�
㣬�̾ ����������Ƶ��Ԫ�����鳼 һ���֪�����ġ���顱��
�¾������ԡ���������Ҹ������ʣ������������ �˶ �� ˭���𰸶�벻��ͣκ���������� ͣ λ�ϸ��ϣ���ʱ���
‫��ڸ‬ѧʿΪ���ϣ���Ҫ����������˶���������Ҫ֪������й��Ϸ����̨ �ϣ����Դ�����Ǵ�����
������Ȼ����̨�ϵ��²���һ������ ‫����ܲٵ‬ ‫ס‬Ĵ�����
ͺ ԩ��ܲ‫��ٲ‬Ǽ 鳼������վ���‫ں‬
۹������Ͽ���Ҳ���ǡ����Ǹ���������Ѿ��������Ȩ��‫�ٽ‬ť��Ⱥ�۲�����¹��ԭ��ʱ������Dzܲ‫���ٶ�ס‬
治֪���˳����˳Ƶۣ���λĩ��ʵ�Ҳδ�����и�õ��³������Բܲ‫��ٲ‬Ǽ 鳼������Ǽ��ۣ�������Ӣ�ۡ�
��������ȴ��ԩ��Ҳû���������‫���ݡ‬ʷ���鳼����
�ƣ�������ʵ��û��ʲôִ������������ԣ���ȴ�ܶ����������һ��鳼�
�Ωһ�����ϣ���Ȩ������̤ ��‫��ٳ‬Ժ�ʵ����ֻ�����ļ����飺��һ������������ˣ�����ŪȨ��������
֮ࡱ֮������������ߡǰ����� ͹ Ȼ���� ҷ�����ȡ��¸����Ϊ���������ࡱ��� 󣬸�ǽᵳӪ˽ ���������թ����̰ ��
���ᡣ�ξ���ʮ���꣨��Ԫ1565�꣩���£����ԼҲ��������ûƽ���������������������൱�‫�ڵ‬ʱȫ��һ��IJ
�������룬���⻹������ϰ���Ķ��������ǧ��䣬�Լ��������ϡ���桢�����ֻ�����
�Գ���ԭ��ƶ������Щ�Ʋ��Ǵ�������ģ���Ȼ������Ȩ��ʮ�꣬���Ӷ����ѹ���ġ������ž���˵�����Ե�����
ʵ�ǡ��̼���λ����
��������������������Ҳ���Dz��٣�����ʷ���鳼�������
�һ����������������������������ʢ��������ˣ�������Ϊ�������Զ���ġ��������ʱ����ְ�ǽ������
�����Ǹ�����鵵��
�ġ���Ʒ֥��١���������������������������֯���൱�����ܱ � ӡ������Ȼ�������‫�ع‬
��ȴ�����ɣ�����ʷ��˵��Ϊ�˸�ֱ��������𡱡 ����� ij��
‫�������½˧�����ٽ‬Ը��ӹ�ϵ�ܺã������Ҳ��������֮����������������ެ��ȥ�Ⱦơ�Ȼ�����ȴ�
�����һ�‫�����ʹ���ס‬Ը���Ϊ������������ 񣬡 ʱʱ����������
󡱣��������‫޿�̣���ڼ‬ξ���ʮ�꣨��Ԫ1551�꣩���鵯
���ʹ�����ԡ�̰ �֮�Լ��������‫��������֮�ޱ‬ʯ�����������£���Ȩı˽���ż��������ı��෽��֮����
���ü���������������֮���������‫֪����֮�������˽��ڡ‬ 񣬶��֪��֮͢��������Ȼ
�֮͢ � � � � � � � � ��
⵱ ͱ������ѡ���
�����Թ��������������һ��ͼı���족 � � � � � � � � � ɱ����

һ���鳼����(2)

������ϧ���ɱ���ꡣ һ����������ˣ���һ�����վ������ξ���ʮ���꣨��Ԫ1553�꣩�����ʢ�‫����ٴ‬
鵯����
�ԡ����ʢ�Ĺ�ְ�DZ�Ա���ɣ������һ��Ҳ��һ����Ʒ֥��١������ң����ʢ�Ĺ��Ʊ�������͡���������
裬�о�������ʮ����‫�����״‬ʢ��ָ�����Բ����С�ʮ������С���顱���⡰��顱
�ǣ����������Եļ�թ�ƻ��ɱ�ʥ�������‫���֮�����ڡ‬ҽ�����֮��������֮���������֮ӥȮ����
������֮‫�֮�������צ‬ϸ 𡱣�������֮�
�Ŀ������֮ū�����������֮����������֮�ĸ������⵱Ȼ��ͱ������ѡ��������������ʢ�����������
˸���ӣ�����ξ��������������
�ξ �ʵ ���Ȼ�����ʢ�������ȴ��û��Ҫɱ�����˼�����Ծ��ָ������һ��
���̰
����ϱ��ļ���������ʢ�����֣�����ıɱ��
�������ԣ��Dz��Ǵ�鳼��
�����������Ե�����������
񼫡�����Ϊ ⣬���� 鳼�����е 㡰����ʱ�ˡ�������ʷ�����м 鳼���
�ʱ�����‫�����֮���ڿ‬Ωӹ���������������֮�ʣ��������塢����
�ʡ���ʿӢ����Ψ�����Բ����ģ����‫ڼ‬ξ�һ�����ξ����Ǹ�ʲô�����‫����أ‬ʮ�߳� �ʮ������276�꣬�ξ��ǵ�
ʮһλ�ʵۣ��ǻ��ʱ��1522�꣩�Ͼ࿪��154�꣬�¾����122�꣬���������м�ƫ��һ�Ρ�����֮����ּ鳼
�Dz���ֵģ���Ϊ��ʱ�ƶȻ��Dz‫���ݴ‬ʱ��Ҳ���ȶ������֮�ʳ��ּ鳼 Ҳ����֣���Ϊ��ʱ�����Ѿ����
‫���˴׶‬Ȼ��ξ�һ��������������˼ҡ��‫����� 𣬾���������ݱ‬
�Ҳ����78�ꡣ����˵�����Ӧ���ǡ��������£�����̫����ƽ ʱ����ô���䲻����ð����鳼��‫�أ‬
�����ο����ij�������Ҳ���ó�鳼����ʵ�ϣ�����һ����‫ص‬㣬�ǻʵ ۶���˶��
޴�����Ļʵۣ����������������ġ � �̫
�����ʵ���Ԫ 谣��ĺ������ɱ�����飬���
�һ���ɽ�Ĺ���������Ͼ�ɱ��������ֻʵ���馣����̱ ��壬 Ҳ�Dz�������ɱ�����飬������������
˷����ϳ�ȥ�Ź��ӳ��ˡ����������Ů���ּ飬��ֱ���������̬�����‫���ں‬ʵ��� �߳㣬�����
�»ʵ���հ����������Dz����������ν������֮�Ρ�����ϧ������λֻ��һ�꣬������λҲֻ��ʮ�꣬����
���‫���ڻ‬Ϊϲ��������Ϊ����֯���ӡ����������Ӣ�����������������ţ���ͳ����˳�����Ϳ�ʼ�����
��ˡ��������⻹�������˷�²�����˸��٣�ɱ���ҳ������ǿ��˻¹�‫�������ר‬Ϊ��������������󻼡
�Ӣ�‫ڵ‬Ķ��ӡ������‫ڳ‬ɻ��ʵ������Ҳ�ܹ��Ǻ���˹�����̫ � ࣬�������������‫���������ڷ‬Ϊ���ң�
����˵��ʮ��ۡ�һ���ܽ��Ϊ��仰����һ��������������� �������������������������ֱ
¹ ‫��ֱ��� � � � � � � � � � ׮� � � � � � � � � � ׯ‬
� � �٣
‫����������ڵ‬٣��Ķ��ӡ���Т�‫��ں‬λʵ������̣ �ȴ���ѵõ������Ϊ���Ժ��ͺ ĵۡ����������Ტ�ۡ��
�ϧ�첻�Ӵ����������������õĻʵ�ȴ��һ����������Ƥ�Ķ��ӡ��������ӡ���������»ʵ�����գ����ơ�
‫�ب‬ŵ�һ��������ң�������Ϊ��Ļ��ƺ��֣�����Т����һϵ���Ӿ����� ���‫ڼ‬ξ��ʵ����кͼ 鳼��
�Բŵ��Է�ī�dz���
�����Ժ����һ����һ������¡��ʵ����؈���Ωһ�İ�����Ů�ˣ������ŵ������‫���������ܡ‬ʵ������
ɫ����������������ó�����ˣ��Ͱճ�������̩��ʵ��쳣�壬��λֻ��һ���£��dz�İ��ӵ��������������谸��
�ƹ������˼���ν����ĩ�����������ʵ�����У����ʵ�Ǹ���ä������λ���꣬���������ľ��������
������
󰣬�ȫ ������� һ����ä����̫ ��κ���͡��ȵ���ĵܵ‫�������ܡ‬ʵ����ɼ����ʰ����ʱ��������ʵ�Ѳ����
�ʰ��ֻ�����Ȼ�����Ҳ���ܶ����ǰ�ˣ������Լ�Ҳ�����Ρ������������ɹ�Ȼ����ǰ�ˣ���ĸ�����á����
Ͷ��‫���¼̲���ܡ‬Ҳʷ��ǰ�������Ҳ�˵��

һ���鳼����(3)

�������ʵ���˲������Ϊ�λ����������֮���‫�������أ‬Ϊ�������ƶ���Ԫ������� �߰‫���̽���ٶ‬Ĺ��
ƶ��Ѿ����ƣ���������Ѿ����죬�۹���Ȩ��ʵ����ʿ���‫ֵ�֧��ײ‬ġ���Щ�˸��Ϊ����ʫ�鴫
�ң������ӡ��Ҿ��һ��Ƥ��������ƽ����һ������‫ܸ����������ٳ‬ � � � λ����˾��ְ�����ľ�����˹�һ���
�����‫���ھ‬ȱλ�������Ҳ����‫���ת‬硣 Ҳ��ˣ���� �ܻʵ ۶���ˣ�Ȼ���޴�����硶��ʷ���鳼������
˵���������˵���Ҫ��̫
ࣨ �����һ��޼���������������鳼�ij��‫־‬
񣬶� � � � � � � � � � � � �
���Ϊ������֮��͢����������ӣ���Ψ��ξ�һ���Ǹ����⣨Ω���‫�����������˻����ڳ‬Ը��Ӽö�̰ ��
���ᣩ��
�������Ǿ�����һ�����⣺��ΪʲôΨ��ξ�һ���˻������鳼���𣿻 ��� ˵��Ϊʲô�˻�����Ժ�鳼�
�Ҫ�����⵱Ȼ��ξ������й‫���ء‬ô���ξ�����һ��ʲô��Ļʵۣ�
�������ҿ����Ǹ�쵰��

�����쵰�ξ�(1)

�����ξ������һ���Ʋ���ȥ�Ļʵۣ���λʱ��ܳ����45�꣬��������������������������
�й���ʷ������Ҳ��ǰ�����ʵ���λ����ͷ��������� �61� ꣻ Ǭ¡��֮��60�ꣻ������ۣ�54�ꣻ������
����48�ꣻ�ξ����‫�����ڵ‬
��������ξ���λʱ���䳤����
�ȴ���ƿɳ¡��ξ���ʮ���꣨��Ԫ1566�꣩���£�ʱ�λ�������˾���µĺ�����ξ��ʵ ۳����˺䶯�
�Ұ�ġ�ֱ�����µ�һ���衷���������¹ ‫�����ټ‬Ʒ���൱�����‫��ּ�˾�ڵ‬ɲ����
‫�ڵ‬ʱ����һ���С�����ϲ��µ�ְλ�������ƣ�����������һ�ˣ���Ʒ���൱�‫��������ڲ‬ɶ��ˣ�����Ʒ���
൱�‫��������������ڸ‬С��ù١����ɻʵ�ֱ���쵼 � � � � � �
�£���˾��������ʮ���˾����˾�Ĺ�Ա�������У�����Ʒ����Ա���ɣ�����Ʒ�������£�����Ʒ�������С�˾�١
��������棬���
�һ��Ⱥ��Ʒ����Ʒ�İ���Ա��������ĥ����У֮� ࣬���Ϊ����Ա��������Ĺ���������ù�����С������Ա���
‫��ء������ޣ�˾�ٵ‬ο
񲢲� � �����Т�‫��ں‬Σ��ξ��IJ��������������˾���ֻ������һ�ˣ�Ա���ɺ�����ֻ��
�‫�֮�ڹ‬ճ�ϯ���ѣ�ʵ�������вȻ������Ȼ���𲻸ߣ����β��‫����أ‬鲻�
࣬ȴ��λ��δ�����ǹ��Թ�ҵ�����ǰ;�����ǡ����‫����������ڻ‬£�����ĥ�������һ��ĥ��Ҫ������֣��
ξ�һ������Σ���Ȼ���Ը��Ϊʮ����֣�����̰�‫ٺ‬ᣬ������ˮ����ʱ�������̳㡱�����
�һ���Ϳ���������µij��Լ� 񣬶 ξ�ʵ �Ҳ���䲻������֮�˲�ֱ���¾��ӣ�����������������
‫˵���ڿ‬ʲô���ξ��ξ����ҼҽԾ�����������Թ���‫�ڡ‬
������ô������Ϊʲô��Ū�����‫��������ز��أ‬ԣ�����Ϊ�ξ����ʵ ۲��á���ô��ã�������ɣ�
�Ļ󣩡���㹲��̣ ���ϣ�����˽���٣���ƫ�������‫���ٸ‬ξ���ʮ���꣨��Ԫ1565�꣩����ͷ�Ӳ��
‫̫�أ‬ҽ��ΰ��ּǰ�����Ρ���ʱ�ξ�����С���ϣ����۴��‫���أ‬ΰ���ɲ���ǰ��ξ�����Ϊʲô���߹
������ΰ˵�����ϵ������‫��ڵ‬ϣ������ҽ�������ϣ��ξ�������һ����‫�����󣬱گ���ڸ‬ΰ���ξ�˵����
ΰ�Ļ�������������Ծ���Ұ�֮�顣��Ϊ��˵���ǡ����ϵ������‫��ڵ‬ϡ������ǡ����ϵ������
‫���������¡��ڵ‬ʲô����‫��أ‬ξ�˵�����ܴ󡪡�����ϣ���Ҳ�����£���Ҳ����ΰ���� �ʱ �� ų�һ���亹���
��ϵ��£�����һ����������û��ʲô���ġ�����ƽʱ˵����Ҳ�ǵ��ϵ��²��֣�������ôི �������� ռξ
����߼�������һ�Բ������Ǿ�Ҫ�����֮�֣�
�����ξ�Ҫ���¼����̣ ��Դ��Լ�ȴ������‫������ݡ‬ʵۣ���λ��ʮ���꣬���а���������ͷ�Dz��ϳ��ġ���Ӽ
ξ�ʮ���꣨��Ԫ1439�꣩��Ͳ��ӳ����Ӽξ���ʮһ�꣨��Ԫ1542�꣩��Ͳ�����ʲô�‫����أ‬
���Է����ի�������� ͵ ʿ��졣 � � � ң������ŵ�ʿ�Ĺ���Ҳ���ͻʺ�̫ �Ӽ��棬�
�Ϊ��˵���Ǹ��Ӷ���������ˡ����Ժ�����Ϊ���ξ���������εĽǶȿ����Ǻûʵۣ�������ĽǶȿ�Ҳ���Ǻø��‫�ס‬
���ɷ�����þ���ӡ����⡰��١�����һ�£��ͻ���� �ԭ �Ӧͻᷢ �ó�Ϊȫ� 峼���¿�ģ�Ļ��ϣ���Ȼһ�
‫���̸�ٶ‬ϣ������⻳�ɡ�á���ɱ���ţ��Dz����Բ��ɷ̰�¾�購�£�����Ϊ���‫����������ھ‬Ӻ��
޽̻ �������涼�����Dz����������������Ϊ���‫��ڸ‬ӣ�����ʺ�‫־‬
ӣ�������Է������Dz�������Է��������Ϊ���‫�������򸾣ڷ‬һ���ˣ�� �ܰѹ������ã��Dz��������
͹�£�
����ʵ���ϼξ�Ҳ�����ι�������ĵ�ֻ��������飬����˵������⡣һ�������������޶ȵ
‫ػ‬�����������������޶ȵ��湻
Ů�ˡ�ֻҪ�ܹ��ʵ�������Ŀ�꣬��������۹�Ѻ��ȥ����Ҳ����ϧ��
������ʿ�Ǿ�˵���ܹ������ξ�ʵ���Լ��ġ����롱 � � �
�Ϊ������ŵģ����dz����ϣ��������������ҡ�һ�˵õ����Ȯ���족��������
�Ե��ǣ���̡�����֮������л���ɲ��ֺ���Ҫ��ɲ���֮һ����������ν������������ռξ����ŵĵ�ʿ��Ԫ�
‫������ڡ‬ĵ��˵����ۣ������Dz��‫���ؽ‬ġ��෴����������˷������������ͯ ͯ 괦
Ů�Խ��������������������
𵽲������������‫����ٵ‬á���ʵ����̫�Լξ���θ���ˡ��������˵�����
‫�ٹ‬Ȼ����Ҫ�ģ���������������ô������ʲô��˼�����‫��ں‬ˡ������������Բ��в��������ã������ûʵ ۱
����Ļ�ŭ�š�

�����쵰�ξ�(2)

����Ȼ����������Ů����Ϊ�����¯�ġ������������Ů�Զ������������Ĵ ‫ݲ‬С��ο�Ů�ǻ�Ҫ���������ճ�ʱ�ֲɼ
���¶���ξ����ã���Ҫ��ξ��ṩ��ľ�Ѫ�������������������Ů��Ѫ���в�ҩ�Ϳ�������ɵġ���Ǧ�衱���
�ʵ��һ��‫��׳‬ҩ ͯ �����к��д������Ȼ
ͯ �ͯ ��
�ͯŮ����Һ������ȡ���Լ��‫��ء‬ξ������Ժ��
󣬱 Ҫ��� Щ��Ů���Ϸ�й���
���ʵ��������� ‫޿�̣�������ڼ‬ξ���ʮһ�꣨��Ԫ1542�꣩�����ˡ�����䡱�
�ʮ�¶�ʮ�����ϣ������Ӣ���ϴ��Ϊ�‫�ף‬ʮ����Ů��ıɱ�ξ������Ҳ�һ����û�籲������
‫��ڴ‬ϻ�����������֪���ı������Ҫ�����ġ�߱� ��Ҳ��Ҫ�й��̵ġ����ԣ���๫�佫�༴��
�Ȩ���գ�Ҳ�������‫�����׶‬ͷ���ο����޴������Ů�ӣ�������������Ǽξ�̫ ������壬��
�Ƕ�Ȼ����������ա�
����ıɱ�ʵ ۵ Ĺ�Ů������‫�����ٴ‬ξ�ȴҲ����һ���‫��ڣ‬Ӵ˲��‫����ش��ڡ‬ϲ�‫����ס�ڹ‬ȻҲ � � ���ϳ������
ǣ��������Է���‫���ٹ‬Ӫ��կ����ի��������ʿ���
������ի���Ҳ��ի�ʲô��ի��‫����أ‬ǽ����̳��ի����ԡ��������������ʱ������������ϵ ۳ ʷ�����‫�ף‬ʡ�
�������‫���ͨ��ף‬óp��д������ֽ�ϣ��С���ʡ���Ҳ�С����¡������µ�ʿ�Ǹɲ���ģ��ÿ��ʳ�����õĴʳ���Ȼ�
��‫��ڸ‬ѧʿ������֪������������û������ġ��ʵ�һ�������Ԫ� ‫�������׺‬ԣ�ֱ���쵼 � � �
⵱Ȼæ�������������Э��Э��IJ��žͽС��‫���󡱣ڸ‬ʵ�����鴦��Э����˾ͽС���ѧʿ������ʵ�Ǹ߼����顣���
�ö��֮������ʵ�Խ�ԽԶ���‫���ڸ‬ʵ�Խ�Խ���д��£��ʵ��������‫�ڸ‬ѯ������ִ�У���ѧʿ��� ʹ ƶ��ϵ������
���ʵ���ϵ�‫ ���࣬�ة‬Ҳ���Դ�һ����ţ���Ϊ�����ࡱ��
�����‫��ڸ‬ѧʿ��Ȼԭ�������飬�
�Ҫ��������ʵ�������������ļ������ֹ�����û������ġ����Ǽ�Ȼ�ܹ����ʵ ۲���‫�گ‬飬�
�ȻҲ�ܹ����ʵ�‫׫‬д��ʡ����ǣ��Լξ�������Ŀ��Ϊ���ģ���ʿ�� ͸󳼿�ʼ �ֹ������ʿ���ƴ�ҩ����������ʣ��
�ʿɿ���𣬸 ����� Ūī�������㣬�ξ�һ����������ܲ����������
����Ȼ���‫��ڸ‬ѧʿ���ĸ���Ը����Щ�һ��˭��������Ҫ������ֱ�ϣ����ֺ ͵ ûʵۣ�Ҫ���‫�����ٻ‬Ҳ���ֺûʵۣ�Ҫ���
��ƽ���������ֺûʵۡ����ϼ�Ȼ����ͺ һ�‫��������ڣ‬е���ʱ�侫�������ǣ��β�����һ�㣿��
�ԣ��ξ�һ���ĸ󳼣����‫���ٶ‬д��ʵĺ��֣��������‫׫‬д��ʣ���ʵ�����ġ�����Ԭ 쿡�����
������������������ ‫ࡱ����֮���ڼ‬ξ����£�Ҫ������ࡢλ���˳����ͱ��������д�֡�
�������Ե�ȻҲ�����⡣
�������Ե����Ҳ��д�ü��õģ���һ�������ܹ� ����������
ʲ�����д������һ�ָ�������£�Ҫ��� �ܹ
��Լ��仪������ֱ��
�ʵ ۶���������ľ���ͳ��ġ��ξ��������У������ּ�������������ǹ���Ӧ���� 󣬳����ܰ����Щ�
󳼱����Ȼ������ȴ�����Ӧ������Ӧ�֡��Ⲣ����֡�����ԭ�������ĸ�ʢ���ʫ�ˣ���ѧ���� �ܸߣ
���Ȼ�������衣�����‫��־‬ģ�ʹ���������龫��
�ǣ���Ħ���š����һ���ȥ����Ȼֻ������һ����д��������üξ����⣨�����ʣ������ ߣ������޵���
�����������ԡ������ ‫ࡱ���ڼ‬ξ���ʮһ�꣨��Ԫ1542�꣩���£�Ҳ���ǡ�����䡱
ǰ����£�����Ӣ���ѧʿ����ֱ��Ԩ��� 󣬳�ˡ ��� ࡱ����ʱ�����Ѿ���ʮ���꣬ȴ����ˬ�緢��������‫׳‬
��������Ժ�����Ե�Ȼ��Ҫ ‫׫‬д��ʣ�������Ҫ�Ļ��ǡ���Ħʥ�⡱���ξ���Ȼ�Ǹ�쵰�
�ȴ���ǻ����Ȼ������Է��ȴû�д�Ȩ���䣻��Ȼ����������ҩ��ȴһ��Ҳû�з��ɶԳ� ��͢ Ŀ�ơ �����
‫�������ش‬⣬�ξ������Լ����гɼ��ȥ��ѯ�󳼵ġ���ˣ��󳼵ı��£��������ܹ����
�ξ�����˼��˵��ʵ���˵�Ļ�������ʵ���˵����˵�Ļ���������þ�������ı��¡������Ķ�������ެ����
�ÿ�ζ���ܰѼξ�����˼�¸�˾Ų���ʮ��������Ȼ��������⡱�����‫ڼ‬ξ�����������Ը������Ĺ������������£�
�‫��������˿��ڱ‬Ϊ���϶���������ƴӡ��������ԣ���Ȼ����˵�����е���� ‫����ܡ‬Ǹ�����óû��������
£�������顣
�����쵰�ξ�(3)

�������ǣ�����ǧ�ǣ�����һʧ������ǧ�ǣ���ԼҲ����һʧ����������Ҳû��� 뵽�����
�һ���dz�Ҳ��ʣ���Ҳ��ʣ���Ҳ��Ħ����Ҳ��Ħ����Ȼ����Ҳû��� 뵽��
�Լ���Ȼ����һ�����Ķ��֣�һ���ܹ������������֮�����������֮��������Ը����˵İ
취��Ը��������������‫��ص‬ˡ�
��������˾�����‫�ס‬

��ͷ���(1)

�������Ҳ�ǻ�д��ʵģ�����д�ñ����Ի��á�
ͤ����������ɽ��� �������
�ͤ Ϻ����ˣ���С������󸣴 һ�� ʱ������������Ժ��
�Ȼ �� ˹���������ʱ�� �ֵ�ɽ�£
���Ȼ�������ϲ�����ξ����꣨��Ԫ1523�꣩�������˽�ʿ��һ�‫���̽�������׵‬ɡ�����ʷ��˵���
���˵������Ǹ���С��Ƥ��‫���ף‬С��𪣩��
‫���ע‬DZ�����ֹ����������ˣ���ӱ�����ı�ƶϣ���Ȩ�ԣ����Ǹ������� ���
‫�ز‬й
�����ƺ�����������ԵĿ�
�ǡ�
����������һ����‫׵‬ó 裬 Ҳ����Ϊ��д��ʣ���‫��׫‬ʶ��ּ�������
‫ڼ‬ξ���ʮһ�꣨��Ԫ1552�꣩�����������‫ݼ‬涫���ѧʿ����Ϊ�����ࡱ���������ԣ��
‫������׸‬���θ����ĺ��档��‫���ʹ����׵‬Ա�� �ܵ‫ظ‬е��в�����μ����㺦��������֮�
‫�����ٷ‬Ȼ�����ÿ�ζ��ܴ���‫ݶ‬Ը�������Ϊ�ġ����ԭ�� 򣬹�Ȼ��� ‫�׵‬Ȩ��ı�ԣ�Ҳ�мξ���ƫ̻�ӻ
����ξ�ʵ����̫�����
ϲ д������ˣ���ֱ���ǰ������֣����Ե�Ȼ����˼ɡ��ȵ��ξ���ʮ�꣨��Ԫ1561�꣩�
��£����ְ��������δθ������Ծ����� ͸�ˡ�
�����ο�������ʱҲ������ģ������ѱ���ԭ������Դ�Ħʥ���ܹ���‫����ٷ‬У�����һ������Ҫ�鹦���
�ı�����������ެ������ެ�ij�� ࣬��Dz��Ӷ̣������֣�������壩��������һֻ�
‫�����۾‬һĿ�����Ǹ������������һֻ�‫�������۾������ֻ�۾‬ξ��µ���‫���������گ‬ɲ��꣬��֪
���ƣ���಻� � � � � � � Ψ������ެһ���Ͷ���һ����Ȼ����һ��Ͷԣ������ ޲��У������ν��һĿ��Ȼ������
�Ǿ�������£����Եķ���ŷ����ȥ�����������ެҪ�‫ڼ‬Ҿ�ɥ����Ҳ���ܸ��������ȥ�ϰ��ˡ���ʱ���ξ���
‫��ס����ס‬Է��Ϊ�˰칫���㣬 ҲΪ�˱���д��ʣ�������ԷΪ������칫
�ң��С�ֱ®��������ެ����ܸ�ֱ®�����Ծ�û�����Ĺǣ�ֻ��һ�ӵ��ξ���‫�������ؼͻ���������گ‬
��ެ�����������ެҲ�治�Ƕ����Ȼ���治�ʹ��£������‫ڼ‬Һ�Ů�˹�졣 � � � � � � � � � � ʶԲ
ߣ�Ҳ����ʱ�‫���ֻ�ش‬Լ����֣�ȫȻ�����ϰ��ļ���١�ǰ�潲��ξ��Ǹ��Լ����ˣ���������������ĥĥ��䣿�
����ֲ���˵��ǰ��������ެ��ı��ֻ���Լ�Ӳ��ͷƤ�Դ 𣨲 ������
�Ϊ֮������Ȼ�Ǵ�����ʣ�����ʧּ�����üξ���Ϊ����
�������Ե����ҲԽдԽ����ʱ���� ԣ��Ͼ��ǰ�ʮ����������ˣ��ձ���ɽ�����ɲž������ ‫��ﻹ‬д�ó�����£�Ҳֻ�
����˴�ʣ���������֪���ξ���Խ�Խ��ϲ�����ʧ�‫������ۻ‬ȵ������Ժ����‫�ٹ‬һ����𣬾
Ͱ����Եġ�ʥ�족���˸�⡣
�������‫��������ⳡ��ٹ‬Է
𵹲�ŵģ �Ǽξ ��ʵ��Լ����������������������������
͹�ô˵ ����
‫�ٹ‬û�ˣ�����үȴ����û�е ‫��ط�ס‬һ��취���������‫������ٹ‬Ǽξ����뷨����������Ϊ�����
‫���ܡ‬Ϊ��ʱ�����޽����졢���ǡ����������������Ϳգ��������������� ‫���ڶ‬취�ǰ�
‫�����ش��ڡ‬Ⱥ�����뷨��������ΪҲ�����‫���ܡ‬Ϊ�����ǻ��ϲ�һ�㱻���ĵ
‫������������ط‬£���ô���ܻ��ȥ�����Ե������ǼȲ��‫�ش��ڣ‬Ҳ��‫��ס‬Է�������Ƽ��
‫������������������ػ������ػ‬ʱ��‫������������ס‬ˡ�
����������һ��ı������Ϊ���⣬ȴû�뵽���˸��ļɻ 䡣�‫�����ػ‬ʲô���ǵ��꾰�����Ӣ�‫ڵ‬ĵ
‫˼�����ط‬ξ�һ����Ϊ�ջ 𣺡��ⲻ��Ҫ���޹������Ҳ�Ǻϸ����Ե�ù���˹�����һ�����
‫�ڴ‬Ħ��ʥ�⡱�ģ����ȴ����ƨ�ĵ��˼ξ������ ʹ ϡ�
������ʱ���θ����˵���ˡ�
�������˵�����졢���ǡ���������ȷʵ���̺ ƴ󣬵�����Ϊ��� �̺�����
ƴ �ܹ��� ‫���޸����ٹ‬Ϊʲô�
‫����أ‬���С����ϡ�ѽ������Խ�����Ͼ�Խ�ࡣ���ԣ�� ‫�����������ٹ‬
޸ � � � � � � �޽�������ì�‫��ܡ‬
���ͻ������������á��ξ�һ������
͸�ˣ ���� Ҫ�೤ʱ�䣿��‫׵‬Ļ‫��ش‬ǡ��ɼ��¶�͡������Ǽξ����մ��ã�
‫�������������׵‬
࣬�����‫׼‬Ķ�����[�а�̡���[Ҳ�����������֮��������깤���ξ�����������
‫ٹ�������׼‬ӹ���ʦ����[Ҳ���б�‫������ة‬Ʒ���Ƹ����Ϊ̫�����䣨����Ʒ����

��ͷ���(2)

��������������֪���Լ�������‫׵‬Ķ����ˡ����ǰ‫����ھ‬磬�����‫�ס‬ϯ�䣬������������
�Ű‫��ٱ‬£�������‫ݵ‬
‫��ݵ� � � � � ׽‬йµ������ij�ձ���ɽ����ЩС�Ӿ�ȫ���칫�����ˣ��Ե�Ϧ���ӣ��˲�Ω���鲸֮����
��������ϯ����˵���ҵ������ҵ���
���������Ȼһ���ܳ��������ӣ�����ȴ��ĥ������������������ܳ���������ԣ�������
����ܵ��������ҲΪ���Լ���֪��֮���ֱ����Ժ�������Ա�һ��֮����İ 취������
�ɰ�æ�����֪����ξ�����Dz���û�е�ʿ�ġ�������ŵĵ�ʿ��������Ԫ�‫����������ڣ‬ġ�����Ԫ��
���‫ڼ‬ξ�ʮ���꣨��Ԫ1539�꣩���ţ�������Ҳ�‫ڼ‬ξ���ʮ���꣨��Ԫ1560�꣩���죬������
‫���ױ‬ξ��Ƽ�����С��������ɽ����ʿ�������ǻή�Ϲ÷�����Ϲ��Ǻη���ʥ�‫��أ‬ǹܲ���ġ���Ҳ�ҪС��������‫ڼ‬
���ʱ���Ҳ�������ȶ��Ӷ����Ҳ������‫������ݻ����ء‬Ϲõ��������顣���
�лή�Ϲã���Ȼ���²�С��
������ʵ���������ʲô���¡���ı����Ǻ�̫ ��ϻ���‫�����ס‬Ĺ��������ģ������ɻʵ ۰�Ҫ�ʵ�����д��ֽ�ϣ�
Ȼ����̫
������ĵ ‫����ط‬գ�������������‫�����ش‬飬��Ҫ��̫ ���
‫����࣬ �಻ۻ‬ɲ��Ͻ��١�̫�൱ Ȼ��Ը�ⱳ���������‫֮���ڷ‬ǰ����� ͵ ʵ ۵����⣬Ȼ���������У����
���Ȼ�����ˡ�����е�����һ�飬��
‫ֽ������Ϳ׾‬š��ȷ�˵�����֪�����������۳����������з �࣬� � � � � � � � ���˵�����м 鳼��
�¡����ξ������º��Բ��Σ������˵�����ͳ�û�еõ����ã�С�˰ѳֳ������˭���ͳ���˭��С�ˣ���Ҳ�Dz�������ģ
���Ȼ˵����ͳ�������С�ˡ�
������������‫��װ‬Ū��İ�Ϸ���ϲ���̨ �档��ֻ��
�üξ����ģ������üξ����֡����ô������ӣ��ܲ���� � �ܹ Ȼ��‫�����˱���������˵��گ‬ΰɣ������Ҫ�л�ᣬ�
���������÷���ʲô�£�����������˵�������Ҳ��˵�������ξ���ʮһ�꣨��Ԫ1562�꣩����ij�գ��콵��
�꣬һ�������Ӧ�����ʷ����첿�������
�Ϊ������һλ̫��ң����ˡ����ɡ�˵������С�˵��¡���Ӧ��һ�����‫����ף‬Եĺ����ӵ�ͷ�ˣ��‫���۾‬DZ�ƣ�����
���ҹ�޳ɡ�̰
�����‫����۾‬衷�����͢͢ ����� �ָ������ެ̰������������Ӧ�����̣ ������簮��
�ӡ��ܻ��ŪȨ��Ӧ����ˡ��ξ�Ҳ�ܿ������������Ը��‫�װ‬ʯ�����‫ݻؼ‬ң�����ެ�������‫��ݳ‬ȥ��һ
������յ������Ե�ʥ�죻����һ����꣬�ֽ��������Ե�Ȩ�ơ�������ǡ�ˮ�����顱��
�������Ե��ˣ���û���������ެҲ��ú�������û�е���������̣ �ֻ�‫ڹ‬㶫����
‫�����ؼ‬£������‫��ס‬ˡ��‫��ؼ‬Ժ�Ҳ��躹���‫�����������ޣ‬ľ���޽�˽լ����������˵
‫���ط‬Ա��‫�ע‬⡣�������ǣ��‫���ط���ע‬ϸ�������ެȴ��‫�ע‬⣬����ʮ�����š���һ�Σ�
Ԭ�‫��ݸ‬ƹ‫�ר‬٣������Ĺ�Ա������Ʒ�����ɳ����ϸ����ɣ��ϸ���ū�dz������ 񣬹 Ȼ����������
���͢‫�����ٷ‬
����ƹ��ʲ��������һ‫�״‬浽 Ѳ����ʷ����첿����Ա�������������Ҳ��һ������ϼ�������
‫ص‬ģ��������Ҳ ‫�ެ������ץס‬İѱ��������Ĺ�����‫���������ܡ‬ʲô�ˣ��������ֱ�����‫����ݣ‬
Һ�����ެһ��Ҳ�Ǵ���ŵ�˽���ӻ ‫ص‬ġ������������͢͢��
޵��������������ެ
޽����������� �
ެ �����
� � � � � �‫��˽��״‬Υ�Ƴ�������ҹ�̰ � �
��������
ǧ �͢��
ˣ�����·���ԣ���� ������
�Ҳ ��
ͨ ��� ⡱ͨͨ �
���������ı���ˡ����ǣ��ξ���ʮ���꣨��Ԫ1564�꣩ʮһ�£��� ������ �������͢
�ެ‫�׽‬ù 鰸���
�ʱ������ެ�Ķ����������
ͥ ͥ ‫�ָ�����������ڱ‬ӣ���������
ͨ ͨ 籨�š�����ެ��Ѷ�����ӻ����
‫��������֪˭�ݣ‬ļ���֮�£���һ���ţ��ͱ����˸����ţ����Ѻ���������˾������˾�������̲���������
��������Ժ����첿������� ʹ £���߷�Ժ�����䳤�ֱ‫����̲����ٷ‬顢����ʷ�������䡣������ެ ʹ �
�������ı���Ĵ󰸣�������Ҫ����˾���󡱵ġ�

��ͷ���(3)
��������ެ�������Ϣ�䶯�˾��ǡ�����˶��ֳ��죬���
�Ϊ��������ʢ��ԩ������������ƽ���ˡ�������͹�ɳ ���� ô��Ϊ�ģ�����˾����� ‫ٻ‬ƹ������������‫��ص‬
�Ҳ����ô��Ϊ�ġ�����������о����������Ը�������
� Ⱥ ��������������������� ʢ�����‫������͵��ݸ‬
�����
�ʣ �� λ����˼����������Ϲ���һ������ɣ��ƹ����˵����Ȼ���ǣ��޲�������ɱ����������‫�ײ‬
�Ų�æ�ó��Լ��ĸ��ӣ�����һ��һʮ�о�������ެ�ġ�����������ʲô ‫ס‬լ˽�������ʲô��ļ����֮ͽ���ʲôıΪ��Ͷ�
ձ����ʲô���
ͨ� ��
Ӧ ͨ ������� һ��� 㣬���
�˵���б������ۡ��ƻ�����ެ���ϲ����ģ�����‫��������ެ���������ף‬ģ��ǵ�D��ɿ������ެ�
�ͨ���ģ��������ģ�Э������ެ�������ģ���ţ�š��ƹ������һ��������ˣ�����ճ����ࡣ���ʵ��‫ڼ‬ξ�
��ʮ���꣨��Ԫ1565�꣩���¶�ʮ������‫����گ‬ ͨԡ������
² ͨ �DZı ��� 桱������
�д�����ެ���̡����ң������‫����׵‬û�С��������󴦾�ǡ� ‫���̡����ؽ‬
������������ʢ�����Ŀ�ˣ���ʷҲ����ʵ���ˡ�ʵ�����塱�����ܷ��ʽ����˻��ơ�

�ġ�˭�ǻ��(1)

��������ެ֮�����ʱ��������Ϊ��ԩ����
������Ȼ��ԩ���ˡ�������ެ�����ӯ���٣�����ı��ȴ��ԩ�������������ʵ˵�ú���������·���ԣ���

ͨ �Ҳ ��⡱�ʲô �С�· �ԡ �· �ϵ�˶ �ô˵ �ʵ �Dz ‫׽‬Ӱ�������‫����ٱ‬㲻
�����������������������������
�ϡ��ξ��ʵ�Ҳ�����ţ���������˾���ӹ���Ѷ������ʵ�š���Ȼ�����ȴ����˵�����ѿ�ʵ������������֤��
��Ҳ��������ެ��磬��û��ʲôȡ֤�����ʣ�Ӳ����æ���ҵ ‫�����Ͱؾ‬Դ���ˡ�
�����⵱Ȼ�úܶ��˲���ΪȻ���ž��������‫�����ޡ‬ʵ¼��ʱ��˵������ެ�Ǹ�ɱ�ģ�������Ӧ�ö�Ϊ���鵳����
�ǡ���������������������ָΪı�桱���������
�˾���о���������ı�ѡ�������Ϥ�������Ҳ�Ǻ��һЩ�˵Ĺ ۵ 㡣����Ǩ̸ ��˵������ǵ��о��ǡ���鵳֮������
�֮���ۡ���֧���‫������ڸ‬ʣ����‫������ּ���ڸ‬Ωŵ���̷����У���˭֮�̣����ǰ���������ԩ��ƽ��
ԩ���Ļ��ƣ�����Ӧ����˭����
�������²�������‫����ס‬ҿ������������ʢ�������ԩ��ģ�����ެ����ı��������Ҳ��ԩ��ġ���Ҫ˵���
��
‫��ͬ�׾�����ף‬ԩ��
������‫��ײ‬Ǻ�Ϳ�棬 Ҳ�����Ⱥ�����γ���֪���ԡ��鵳��֮����ެ֮��� � �
�ǡ����ۡ������������������ֺγ������������Ϊ��������ʢƽ����ѩ�����Dz��а�����Ϊ��Щԩ
�‫����ٴ‬ǻ����ն��ġ�������������ʢ������������Ǻ͵���ʥ�Ϲ�ȥ�ˣͬ ������Ϲ�Ҳ������Ȼ���ʵ������£�Ҳ
���Dz��������������ǰ�����ǻʵ‫�����ۿ‬С��ξ�ǡǡ����һ����ð�㲻ͬ����� ˡ�����ʷ���鳼����˵����
��Ӣ�����ţ�����¾���Ļ����̡����Թʵ����¼���ŭ���޺����Գ���˽����Ҳ����˵���ξ�����ˣ��Ǹ�����
�����Ϊ�ǵġ����˵�����һǮ��ֵ���Լ������ӱ��컹�����ԣ�����Ҫ�뺦�ˣ��dz����‫ֻ�ף‬Ҫ
‫�ץס‬ξ������̡�������ɿ������С��ѹ�����ެ��˵��˾����������ʢ�ľɰ����˳������Ȼ�����и��˵�����
�㵸����Ϊ��֪������Ȼ����ξ��IJ¼ɡ����ɺͷ�ŭ������
‫�ס‬ģ��Ͳ����Լ����Դ������˾����ɴ�ˡ�������‫׶‬Իƹ����˵��������������д�����
Ϲ�������Ϳ��Գ����ˣ���λ�������ܱ�����˽�ȥ��
������Ȼ����ԩ������ެ����������ʢ����������˵�ԩ���� ޷���ѩ���ž���˵����Ϊ���鵳���
�Ҳ����ɱ����ެ���Ȼ ⵱��������Ҫ�����˲���ѽ����Ȼ����������µ�ԩ� ‫����ٴ‬ԡ�Ī���С������
����飬 ʵ���Ǽξ��Ƴ���ġ�
������ʵ����������鳼���
�Ҳ�Ǽξ����������ġ������ǽ���������ˣ������ֳơ��Ϸ��ˡ�������ʷ��˵����ĸ ߴ�üĿ���ʣ����������Ż
����磬����һʱ�����‫���ں‬ʮ���꣨��Ԫ1505�꣩�н�ʿ�������ʿ������֮���С�٣����򲡻
‫��ؼ‬ˡ������‫���ֶ����ڼ‬ʮ���飬 д��ʫ�ģ���������������‫�ص��ٳ‬ʱҲ�����ɣ��ܺ�������һ�𷴶
Լξ��ĺ����Ϊ�����ǣ����Ժܿ�ͱ��ξ��ġ����֮ŭ�������˵���������ǰ˵�����Ӵ�̤ �������ϡ���衢
ŪȨ��ı˽�IJ���֮·��
����Ȼ�����Եĵ�·����ƽ̹��
�������������ʷѧ����ָ��ξ���ʵ�����������ʵ ۵��ˡ ͨ �����Ϊ�����
ͨ �֮�����ԣ��ξ������
����Ԫ�������ҹ��� ��ͣ
Ҳ���������� У�����Ȩ��� 䡣����λ��ʮ���꣬��ʮ���겻
�ӳ������� �
�����
·ɹ� �͢ һ ֻ��Ӭ��֪�����Ҫ˵��Ҵ����ˡ�Ҳ����˵������۹�����ʮ������ʵ����ҵģ��
�����ÿ��ġ����Ρ����������������������ʡ���Ů�ˡ�һ���˵��һ��ʵۣ�������˵ġ�������ҵ�������
���Ҫ��ɥȨ���ġ����Ǽξ��������������˵����һ����ȫ���ϸ�Ļʵۡ���ʵ�ϣ��۹��ƶȶԺ�������Ҫ�󲻸ߣ�ֻҪ��
‫�ס���ڻ‬ҵ����ɽ�����С������Ƕȿ����ξ����‫�������˵������ְ�ٳ‬ι�������������
󡣽�Ϊ �� ˣ�����þ�
�ˣ���Ϊ�ʵۣ����㾡ְ�����Ǿ�ְ���ۣ��������磩�����˶�ϣ���Ȩ���գ���

�ġ�˭�ǻ��(2)

������ʵ�‫�������ڡ‬ξ��Ĵ���������������ν����Ҵ��¡�����ʵ��Ҫ����ġ���ҵ��²������Ǵ��£�Ҳ��
С�¡�������ë��Ƥ��С�£�����������˰�����¡����̡����ɣ���֮��һ�п��Խ��ɳ���ȥ��������飬���
‫ڻ‬ʵ��˵����С�¡���Ϊ���Dz��Ǹ٣�����Ŀ��Ŀ���ǿ���ҲӦ�ý����µģ��ʵ�Ҫ ‫���ץ‬Ǹ١����ң��ʵ�ҲֻӦ��١�‫ץ‬
�ֻҪ�ʵ�٣˸�‫����ץס‬е�Ŀ������ ʹ ˡ��‫�پ‬Ŀ���
����ʲô�Ǹ ‫��پ‬٣���Ȩ���������������⡢����봦�֡������
�ͷ���Ա��Ȩ�����ҵ��������ɴ�С��Ա�����ģ����Ա���������٣����µ��ǰչ١����ԣ�‫�˹�ץס‬Ա�����
�Ȩ����‫�˹�ץס‬Ա������ӣ���‫�˹�ץס‬Ա����‫����¡�����ץס‬ԣ�ֻҪ١���‫��Ϳ����ץס‬ԡ��������Ρ����
����¡����‫��ڹ‬ơ���
�����ʵ���Ȼ�����Ȩ�����Ϊ�������Ͻ�����Ա�ǻʵ ۵ ͣĶ��ӣ���˽г��ӣ���ūͣ �˽г �ͣ �У �˽г ����������������
���Ϊ���‫�������ף‬ӣ�������ϰ 壨�����
�ʵ����ƶ���ӵ�жԹ�Ա����ɱ���֮Ȩ�����ǣ���û�����Ȩ���һ���£������������
᲻�һ �� ¡��ξ����ǻ��õġ��
�������‫�����ض‬Ǩ���͵Ĵ�Ȩ��ֻҪ��������ɫ���������յ��°빦����Ч��ȷ�˵�����Ըոձ�����ʱ������ ⵽�
‫����ٳ‬ձ 鹥������
�ʵ�С�����ơ��ģ��Ͼ��ͱ�������������������Ͼ��ͱ����ĸ����У������Ա������ʷ����첿�
�Ա������̰ �������һ���ᵽ�ľ������ԡ���Ϊ����ʵ��̫ ������
񻰣�Ȼ ������������� ¸����Ķ���Ҳ�Ĵ����������
�ߺ��š�Ȼ��ξ�Ϊ�˰�����ԣ������������ѯ���£����ҹ����ʾ��� �� �ͣ ͣ ‫ع‬ʳ
ͣ ������������Ե
ͣ Ļ‫�ش‬ʵ�‫���ڲ‬ô
��ƽ���棩������������Ժ����Ե 󣬶�Ĺ �� Ҳ��������ɢ������ν��̸Ц��ǿ²�ҷ����𡱡�����˵��
�������‫ڼ‬ξ������‫����ݣ‬Բ������֣޿����潾�ᣬ���‫�ڳ‬Ϊ���ֵ�һ�ŵĴ�鳼��
�������Զ��‫ڼ‬ξ���Ҳ���Ƹ���Ϳ�‫���أ‬ƨ���㡣�ξ���ϲ�����ʿ�ģ�����һ�ֵ�ʿ�����Ҷ�
‫��ڣ‬͸��ÿ��һ����������������
󳼣��� �Ϊ ԣ����
�ʽ ⲻ�������� ϴ�����ȴ�������ˣ���������ɴ����ʾ�ϣ
��üξ������ο���ξ��ֳ������Լ���ġ��ɵ������ ͸�¡ ����� �֪���������ж����‫�ں‬Ǧ���������
���ԡ�����ȴ�������ˣ���Ҫ�����ý����硰���������쳣������һ�̡������ߡ������Ϊ�̼ �������
ʹ Ѫ���
롱 � � � � � � Ǧ���ж���֢‫��״‬һ���߰� �ʮ������ˣ��ĸ���Ը�䵱
ʵ���ҡ�С����� 󡱣 Ҫ˵�Ի ʵ ۲��ǡ����Ĺ�������������ԩ������
����Ȼ��ξ�������ȴ�Ȳ����ģ�Ҳ�����֣�ʱ��ʱҪ�ô����ô�Ҳ�����‫��ס‬ȷ�˵���‫�ڳ‬Ұ���¶���Ϊ�ʵ ۶����
�����ƴ�ʱ�����ⲻ�����Ǭ� ‫�ٶ‬ϣ����߹��� ⵱�
‫�ڱ‬ʾ���ԣ���������һ���ӻҡ��ֱȷ�˵��������ֵ��ʱ�������β�� ‫�������������ټ‬��һ�Σ���
�ԾõȲ���� ‫�ټ‬ȴ������������Է�ߣ���Ҳ�����ߵ��ߡ����ţ������‫�׽‬ȥ�ˣ�����ȴ��������档�
�ʱ�������������ϻ����‫����׸‬θ������������‫��ף����׶‬룬�‫׸‬
�ȴ���˱��Ÿ��������������Ҳ�벻ͨͨ ��� ‫�������ص‬Ӷ
� � � ��˾���ͷ�‫�ޡ‬
ʹ
����ʵ������������һ��ֻ�ǡ��購����ǡ�Ȩ���������Ƽ����ѡ������һ���ܱ��
‫��ס‬λ��������ȱ�����Ԯŷ��‫�ؽ‬Ϊ֮�������¼���ȥ��������ĸ����Ҳ��һ���ܹ����Ԯ�����Ļ�
��ּ��Ǵ�����಻ ��ܾȣ����‫ڼ‬ξ���Ŀ�У�������ʵ���Լ�����һ��������������������⣬һ��ȶ���һֻ��С���󡱣
�����ʱ��‫˾�������ڻ‬
� � � � � �һ���߿������鶼���
�ȥ������ȴ������������������ֱ�ϣ�����Ͱ�������乬���������ʷ���Ǽξ�����Ϊ�鳼����
��ģ�����������������ԣ���Ϊ���¶�����ɵģ������ѵ��ƽ���ѵ�����ƣ�

�ġ�˭�ǻ��(3)
��������ެ���������Ҳ�����ҡ�һ�����е�����ֻ�á���ʳĹ���������Ҳ���Ǽľ�����Ĺ�˵ķ��������
����
Ҫ���ԡ������������ʱ��Ҳ����������⾰뵱
���뵱������� Ǻεȵó 谡���
�Ϊ��ʹ󣬼ξ�������˼��߳� �����Է�������ֱ®��ª���ξ�����С���ΪӪ�ң�ֲ��ľ���С���ÿ������ţ��ͷ��ơ
������‫���أ‬ʳĹ�������������������������������硣��Ϊ���������Ǻ��
‫����ٻ‬Լ���С����ɡ�ɥ��Ȯ���ġ�
������ʷ��ˣ��п��� ࣬�����á���ɣ�ӡ�һ���ƣ���������������裬
������Ҳ���ƣ�
������Ҳ���ƣ�
������ʮ�����һ����
������������ɽ����
����ϲҲ�޳���
����ŭҲ�޳���
��������‫���ר‬ǵ���

*�ǵ�����
͸���

�����ܶ���Ѳ����Ϊ������‫��פ�ط‬Ĺ�Ա����ʼ�Ƿdz��εģ��������ָ�ɡ����ö��֮���ͱ�ɳ��ε��ˡ��
�������������Ѳ����һʡ���ܶ����
� �ܶ ʡ�����������ֻ��ֱ����Ĵ����⡣ֱ����Ĵ���ֻ�����ܶ
� û��Ѳ��
�ģ�����Ҳֻ��һ��ʡ������Ѳ���ͳ���ʡ���һ���֣���̨�����ʹ����ɶ����֣��̨������ʹ���������֡
�Ѳ����Ʒ����̨
�Ӷ�Ʒ���̨
����Ʒ�����ʡ���渺� 쵼 � � � εĹ�Ա����Ҫ���������

һ������(1)

��������һ���˽�����Ϲ��¡�
������Ԫ1839�꣬������ʮ���꣬ɽ��‫�������¡����˼����ٳ‬һλ���ֵ��‫�����س‬ʱ����ʽ��ν�ǡ�֪
�‫�������ء‬ʡ����‫���ݽ‬һ�‫��ݱ‬棬�淢 һϵ�й�Ա��Υ���Ҽ���Ϊ��������ʡ��‫�����ת‬롣
�ҷ��������ж�ʮ��������漰��ʡ������Ҫ��Ա�����漰��һ���ѧʿ������ȣ���һ�����飨¡���£������
�������‫��������ڸ‬Ϊ �࣬� � �󳼵Ĵ�ѧʿ��λ�ܸߣ�ʵ���ϱ��‫��������ٳ‬Ϊ���ࡣ���鵱
Ȼ���Dz�������ʱ�������ֻ��������������ܹ � Ա�����������ܲ����������̻
񲿣�
�̻ܽ� �ܾ
̻ܽ�
���������
� � � � � � �ܾ�
�£����̲��������ɣ����������ܽ���裩����������ĵ�λҲ�ܸ
‫��ߡ����ٽף��ڸ‬ѧʿ��һƷ�������һƷ�����ǡ�λ���˳������永��Ա�ļ������֮�ߣ���Χ���֮�㣬
һ���ϱ��� �
������
ʥ �͢���� ͻ�������Ȼ���
󲨣�� �֪��������Ҳ�����
����ɽ��̨
����нӵ����棬��ʱ�ų�һ���亹��һ���������˯���ž���̫֪������������ˡ����
‫��س‬ı�������ʽ���ģ�ѹ��ѹ��‫�ס‬ġ����‫��س‬ľ‫��֤�ٱ‬ȷ�䣬�Ҳ�������ġ����ֻ��Խ��Խ�
‫�ڣ‬ѹ�������‫�֮�۾‬��Ȼ������ô����ȥҲ���С���Ϊ��Щ�����Լ����з ‫˼�ݡ‬ǰ���ֻ��Ӳ��ͷƤ������Ѳ�����
��㱨��
������������Ҫ������
΢�һ �� 峯�Ĺ��ƣ���Ϊ���֪ʶ�����ܹ���õ��š����ƣ�ʡһ���ĵ‫ط��ٺ‬͸����
‫̨ͬ���̨����̨���̨����������ͬ�ݡ��ز‬Ϊʡ����ֻ��ְȨ��Χ������̨ �ʽ �����ͬ
���� dz����ʹ����Ʋ��ʹ���
��һʡ������Ͳ�������⣬ʡ�‫�ڹ‬Ա����Ǩ���������Ҳ�鲼�ʹ�
‫����̨��ܡ‬ʽ���������̰���ʹ����ư���ʹ�����һʡ��˾���ͼ�졣 � �
�⣬Ҳ������ͼ࿼�����ʹ�Ͱ���ʹ�����Լ������ţ�Ҳ�����൱��������֡��ơ��������ְ���ܲ �
�ţ��ǵ‫���صص‬һ���‫�����ʹ���������ط‬Žв��ʹ˾����˾��������ʹ�����Žа���ʹ˾���˾�����ųƶ�˾
����˾��ƽ����λ����˾��λ�Ըߣ���ƽʱ����������������Ҫ�ɶ�˾���飬��
�Է�˾���˾���������ʡ�������̨ ���̨����
Ҳ ʡ����
��������̨
���̨ ������ʡ���һ�����֣���Ϊ����֮�ϻ���Ѳ����Ѳ����������ķ⽮
����������ΪѲ��ͳ��һʡ����� 񣬾 ˵Ѳ�� ൱��ʡ������ʵ�Dz�‫׼‬ȷ�ġ�ʵ����Ѳ�����ܶ��һ�����������
��‫��פ�ط‬ġ�ʡ֮�ϼ���Ա��������������٣����ǵ٣��‫����ط‬Ҳ�������������ְ�Ρ��ܶ����涼�
�Ժ�Ҷ���ʷ�Σ��������ϵļ�첿������Ѳ������涼��Ժ�Ҹ�����ʷ�Σ��������ϵļ�첿��������
�й�������м�첿�����
�Ҳ���С���ʷ̨��������Ҳ�С���ʷ����������̫���������Ϊ������Ժ��������Ժ���‫ٽ‬ж���ʷ�������‫ٽ‬и��
���ʷ���������ҡ���ְ�������룬��ּ�첿������Ժ���ճ�������ְ�ɵ��‫�����ط‬Ϊ���������
�����ܶ���Ѳ�������Ǽ���Ա�����Ǿ��¹�Ա������μ�첿
�IJ������������⣬�ܶ��ͬʱ��Ҫ����������Σ��������ϵĹ�������Ѳ����������������������Σ������
��ϵĹ������������������Ѳ�����ܶ����Ȼ��������‫��פ�ط‬ġ���ʡ֮�١������ǵ�����Ҳ��ֻ��һЩ�� ͨ ͨ
������Ա��˽��Ƹ��ġ�Ļ�ѡ������飩��û������ְ����ܲ� � ţ���֣�����˲���һ���
‫��ط‬Ȩ��������ӷ�����˵��ʡ���ֻ���Ƿ�˾���˾��
�����ܶ���Ѳ����Ϊ������‫��פ�ط‬Ĺ�Ա����ʼ�Ƿdz��εģ��������ָ�ɡ����ö��֮���ͱ�ɳ��ε��ˡ��
�������������Ѳ����һʡ���ܶ����
� �ܶ ʡ�����������ֻ��ֱ����Ĵ����⡣ֱ����Ĵ���ֻ�����ܶ � û��Ѳ��
�ģ�����Ҳֻ��һ��ʡ������Ѳ���ͳ���ʡ���һ���֣���̨�����ʹ����ɶ����֣��̨������ʹ���������֡
�Ѳ����Ʒ����̨�Ӷ�Ʒ���̨
����Ʒ�����ʡ���渺� 쵼 � � � εĹ�Ա����Ҫ���������

һ������(2)

��������ʡ���������Ĵ��£���Ϊ�����ֵķ�̨ ����в��������������һ����Ѳ�������㱨������
�ոյ�ɽ��ã������㱱����ʱ��˷ƽ�����Ӳ 졣 ������� ‫��س‬ľ‫�����ٱ‬Ϊ������
‫������˵�س‬ɽ��ÿ���ղ�������
󳼣�ѧʿ ��� Ⱥ�����¡���£��‫�ݵ‬ʱ����Ҫ��̫�����
ԭ 棬�԰칫
�ѵ�������ɽ��˾��ʡ�����������������д�ѣ��º�����������̯ �ɡ�ÿ��̯ �ɵ���Ŀ���������������¡��⵱Ȼ
�����Ե�Υ���Ҽ͡���Ϊ�� �������͢
������ �꣬���Ա��‫ط‬�‫˷������������ط‬ѣ�������� �ܻߡ��ղ������
󳼴�Ѳ�
ӣ����
͸ Ӧ����������� ô�������������ң��д�һ�¾��Ƕ�������ӣ��Թ�����ѵ�Ҫ����ô��Ǯ��ʣ�µ�Ǯ�����
�ȥ�ˣ��Dz���������ղ���������
󳼵�һ ������ д��ղ����˶�������ӣ��������̯ �ɷ�ȴ�����������
򣬶����Ǯ �ֵ
�����ȥ�ˣ��Dz�������������֮������Ҫ֪�������������ӿɲ���С�����˼������㣬��
�൱��1000������ң�� ‫���ڽ‬һ����Թ�����‫�������ٴ‬ƫ����Ժ�ӡ�����õ�ʱ��Ա��‫����»ٺ‬㣬��
�൱��һ��һƷ��Ա200���нˮ�����ԣ������Ҫ�������������
�Ҳ �ã���� Ⱥ�¡����Ҳ�ã������Դ�Ҳ�õ���ɴ
ñ��
�����������‫������������������������ڣ‬ǵ�����Ϊ���������ǵķ����졣
ȫ�й��ʡ�������ô��ģ�ֻ������Ϊ���ƶ�����������������Щ������ˡ�����۹�Ĺ�Ա�����‫�����ﶼ‬
����ǵ�ǰ�̲����������ϰ����������Ҳ�������‫�����������������ڻ‬ϼ���Ա���
� � � � � � � � � � � ����֪�
����ʱȫ����18��ʡ��ÿʡһ���ʹ����̨ ����һ���ʹ���̨��������32Ա�����⣬һʡһ��Ѳ��� �ֱ����Ĵ��ĸ�ְ�
�������ܶ
� � � � 죩����16Ա��ֱ�����������㡢���㡢�¸ʡ��Ĵ�����㡢
�ƹ󣬸��ܶ��һԱ��ɽ����ɽ�������ʡû���ܶ���8�����‫ܣ‬Ա�������ʡ��ʡ֮�ϼ���Ա����56�ˡ��ʵ��ܿ��‫ס‬
��Щ�ˣ����㲻��ʡ���µĵ٣��‫�����ط‬ʵ�ǹܲ��˵ģ��ÿ��ܶ����Ѳ������̨ ���̨������
‫����ܡ���������������ݡ‬Ƕ���‫�ס‬
���������ǣ��ϼ���Ա��ȻȨ��ܴ����ˮȴ��� ࣬���Ϊ���Dz���ֱ�Ӻ��ϰ��մ����� 򽻵�ң ��Խ����� ϰ��վ�ԽԶ��
�ѹ���֬����Խ��ѡ����Ҫ���¼���Ա���Т����������֪����۹�Ĺ�Ա��������Ա�
����‫��ط‬
͵ ٣���Ա���‫�����ط‬٣��‫��ֿ����ط‬Է�Ϊ���� ࣬���������֮�١‫����ݹ‬١�֮����͡��١
‫����ع‬ǡ�����֮�١����ǹ��ϰ��յġ��ܶ����Ѳ������̨ ���̨
��֪���ǡ����֮�١����ǹ��¼��‫ٵ‬ġ������
�֮�١���λ�͡�Ȩ�С����ˮ���� 󣬡����֮�١����෴����˹ܹ‫ٵ‬Ĺ�Ҫ������Ĺ��Т�����������Ҫ���‫���ط‬Т����
�‫����ط��ٶ‬Լ��ĵ��̡�������ϲ����� ‫�ׯ�ڣ‬Ҳ�����ӡ���Ů�ˡ��‫���ط‬Ҫ��һ����ã��Ǻܱ㵱�ģ��
‫�����ݹٺ��ع‬Ϊ���㣩���ϰ����ǡ���� 򡱣��
‫����ط‬ǡ����������Ҫ�ӡ������ϰμ�����ë����������С��һ��
�������‫ܹ�������������ط‬
� � � � � � � � ˣ�ȫ���ϼ���Ա���գ��ܶ����Ѳ������̨ ���̨ ����Ҫ�����‫��ٹ‬գ�����ô
���ѵ���ù���һ�㡰��ë�������ԣ���Ϊһ��٣��‫��ط‬д���‫��ط‬Ӳ���ϼ���Ա�������ǵı��֡��¼��
‫���ط‬Ϊ�Լ����ϼ��д��ϼ�����Ѫ����Ҳ�����ǵı��֡�����ʡ���д���������쵼 � � �
�ȻҪ�������Ǯ����������쵼 � � Ȼ������������飬��ʡ����졣��Ϊһ���‫�����س‬Ҳ��� ͹�ˡ �
‫ֻ�س‬Ҫ���ʡ�����ˣ�ǰ�̾ ����˱��ϡ�Ҫ����Ǯ��������������ʡ���‫ڼ‬ƻ����Ҫ��һЩ��Ҳ��ֵ�ô�С�֡������
�����������˰�շѵ�ʱ��� 򣬲 Ҳ�Ҫ ����һЩ����
���������������ǵ������������졣�������‫ص‬ģ��ǹ‫���ٳ‬һ���䲻���ģ�ȴԼ���‫׳‬ɱ˴����ղ���Ĺ�
‫���أ‬ʱ��˵������ª�桱��Ҳ�С��������������
񡱡����������‫��س‬Ľҷ���Щ��������񡱣�˾ �ò�� ˼�顣�
�Ҷ����������Ҳ�棬����‫��ٻ‬벻�뵱�ˣ����ԣ���Ѳ�������ŷ�̨
�㱨�������ͬ
�Ӳ��˷ƽ֪���ż��ܰ˵��������ɽ��������ô��˻���

һ������(3)

����������Ȼ�л����ԭ��ԭ���ǰ��ʡ����һλ��� ‫ݵ�֪���������ز‬鰸�ӵ�ʱ�����
‫�������س‬ϥ�����˳��Ҫʲô��ʲô�������‫ר‬ԱҪ��椣����
‫����������س‬ˣ����˻��������Ĺģ����‫�ض‬顣 Ȼ����‫ר‬Ա�‫�ص‬ʡ��ȴû��˵���‫��س‬ĺû�������
ߥ����ʡ�������‫���س‬һ��С�����ϱ����룬�������‫����س‬ɵ������� 򣬶�ɴñ ���� 룬�‫�ͽ��س‬
‫ר‬Ա��ʡ���������������ô�ô�����㲻������ֱ�ϣ�����Ҳ�ñ�‫��ס�������ڵ‬ã����
‫�����س‬û����‫�ٵ‬ϣ���һ��СС����̫ үҲ����ˣ�����ƾʲô��Ҫ�ͽ��㣿�������ܲ�����
�һ��֮��������ܲ
� � 跨���Լ��ġ���ʧ������������
‫������������س‬ʡ����Ȼ���ҽ������Ͻ����Ǻã����Ӿͺ ‫�����ݺ‬һ�ʣ�������֪����Ʒ֥���Ҳ���
Ǻ��ǵģ��‫����˵�׻‬ŵIJ��´�Ь�ġ����‫�˹��س����ڳ‬ŵģ�����ʲô��
������������ɶ�Ʒ��Ա��ʡ�������‫���س‬ͷ���‫˽������ؽ���ؾٱ‬ᡣ����ļ��룬�����
�һ����������
򣨿����������ְ�����������‫س������ڵ‬Ŀ��һ�ʹ����ɺ��γе�����Ϊ֪����֮һ��ʱ��˷ƽ֪���
��ż�ܰ�����ġ����̻�����
º ¼��һ���м�¼�˴˰���ȫ��̡���˼�ġ�DZ�����
򣺡�й �� ʷ�е���ʵ��Ϸ�������¼�ơ
�DZ�����
򡷣 һ�Ҳ �����˴˰�����������Ҳ�������֤�‫����˼���ݣ‬ó�һ����ۣ��Ǿ��ǣ�����ʷ�ϵ��й�‫�ٳ‬ʵ���
ϲ��ǰ������뾫���ͷ�
ͺ ļ��������ǿ�һϵ���䲻����ȴԼ���
‫׳‬ɡ��˴����ղ�������֮��Ч�Ĺ���ά�ֵġ�����һ�ֹ�‫֮�����˼���أ‬Ϊ��DZ���������
򡱣�ҿ ���� ɴ˱��ֳ���ĸ��
‫��ܣ‬͸ý���ǵ����͸��‫���ܡ‬

��������(1)

������ν���ǵ����
͸��‫������ܡ‬ǿ���������Ǹ��‫�����ܣ‬Ϊ 򲻱� � � �Ǹ��
�ܵĸ��‫������ܡ‬ɡ�DZ����� 򡱵�µĸ � ‫�ܣ‬
���Dz�����Ϊ�Ǹ�� �ܵĸ��‫�����ܡ‬ɣ���Ѳ���ӵ��ŷ�̨ �㱨�Ժ�ĵ�һ��Ӧ�����ǡ�ɽ��ĸ�����ô������
‫������ء‬ǡ�ɽ��������ô��˻���ɼ����ָ�������Ѳ���������  Dz����� �ܵġ��෴���ҷ����ָ��‫�ܣ‬
���ǻ��ơ�һ�ָ������ܵ � � � ˭�ҷ�˭��Ц�ĵ‫������Ͳ����ز‬ǡ������‫��ܡ‬ˡ ͸� � ���Ϊ��Ҳ�ã���Ҳ�ã��
��߱� ��ʲô����Ҳ�ã�����ʲô���ܶ������������Ƴ����й¶���⣬����̰ �����������һ� ࣬��Ͳ��
�������Ϊ���ýҷ���Ҳ�������˵�������ӣ�������Լ��м���ĸ�ϵ������������ӣ�ҲҪ�����ķ��գ������·
��Ժ�Ҳ����������ͬ
� 飬�����ֻ�ĵ��������‫����ڡ‬ฯ�‫����ܣ‬ǡ������ ͸��‫���ܡ‬
ͬ����ǰ��˵�Ľ����
�д �ղ� һ�������������
�ͬ ‫ר‬Ա�Լ����‫�����ع�أ��������س‬һ������ǵļ 黫���
����¾͸������˽ҷ������ҽҷ��Ժ�� 󣬴 һ������� ‫�����س‬ΪȻ���ɼ��Ҷ��������¿���‫��������ܡ‬
������dzɹ 棬�Ͼ��������Ҳ����������ĸ������ܻ�������ķ�������ֲ���˵���Ǹ��
‫�ֻ�ܣ‬Dz��������͡����ѣ����ԽС��ǵ���� ͸��‫���ܡ‬
�����ǵ���
͸��ܵı���ֺֺܶܶ࣬�ֺ��������͵ľ�����ν��ª�桱��Ҳ������˼��ν��DZ����� 򡱡 ª�Ҳ ����������洦
�ɼ�ġ������ϼ����Ҫ�д�Ҫ��ԣ�Ҫ����Ҫ��Ǯ����ʽ����ƽС����ǡ���Ҳ���ǡ�·�ѡ�����˼�����¼����ϼ���
�Ű��£�ҲҪ������Ǯ���� ͸�‫�����ط‬ĽС�ʹ�ѡ��������
͸����벿
Ժ�ĽС����ѡ����������DZ���˵���ˣ���Щ�¼���Ա���ϼ�����ȥ����£��ɶ��ǹ��¡���Ұ��»�Ҫ�Լ���������
��������������ĵ��������������‫��˾������ط‬ԭ�����ǰ 칫
�ġ���Щ������Ա�����Ź�ҵ�нˮ�����£�Ҫ�컹�����շѣ����������������ĵ�����·�Ѿ͸�û�е����ϼ���Ա�
뾳 ʱ���‫�����˳����ͱ�����ط‬Ҳ���ý�޷�‫ס‬ѣ�Ҫʲô�����ǡ���
�������ǵ‫�����˵����ͨ����ط��ٶ‬ѡ��͡�ʹ�ѡ����㽻�ò�ԩ������˵���
‫��ط‬ϵ�����ȥ����ǹ��£������Ƕ����벿��������£�������ȥ��˰����Ͳ��õ��ѣ�����Ҳ�ù��¹��
졣��˭����‫�ͳ�ף��ڴ‬й����족������‫����ڡ‬족���
�Ȼ����Ȼ�����Dz��еġ������� �࣬æ�������������죬��ûʲô���������죬���������
�ȫ����д����� 󣬹�IJ �ϸ �ʽ֮���ë�������ȥҪ������Ҳϡ��ƽ�����������‫�ػأ‬һ��һ����‫�������أ‬ϡ���
���ϧ�‫����ط‬ϲ����¼����ϼ�Ҫ����£�һ�㶼��ʱ�‫�����ޣ‬ʱ����Ҫ�ܴ���ֵġ�����û��ʱ�‫�ޣ‬û��û�˵
‫���ش‬ʡ�Ǿ��ǣ�Ҳ���Ǹ��¡���ô���Ǹ����‫���أ‬һʱ�䵢���𣬵‫������𣬵��������ڶ‬Ͻ�
‫�������أ‬IJ��¡�������˳û���С�������鷳�ʹ��ˡ����ԣ�Ϊ��˳��
‫��������ֻ�����������ذ‬Ǯ����ͺñȼ��‫���ؿ�ר�ݣ‬ȻҪ�ȼ�ƽ�Ź�����Ҷ��ܽ���‫�ܡ‬
ͨ�������ϼ���Ա��·�ѣ�Ҳ���������
ͨ ȣ��ϼ���Ա������ǿ������㣬���ܸ��������ţ���Σ��ϼ���Ա���
ߣ����������㣬�չ��㣬���ܲ����ʾ���������� ᣿�ϼ ��Ա ƽʱ��Ӽ��������������һ�涼
�ѣ������񶼲�֪��������������˼ � � � � � ��Լ�������ˣ����ܴ�����᣿� ο����д�þ��ģ����ŵ���ȫ������
�͵÷���ϼ���Աһ���ˣ�����һ�������ߵ����ϡ�������ϼ�����˵��ĺû������㶮
�£������������ǰ;��������ԣ��д��ϼ���Ա��Ȼ��ʱ�����Ǯ���٣�ȴδ�����Ȿ������
�����‫���ͨ������ط‬ϼ���Ա����ಿ ���� ‫�أ‬Ҳ�İ���ã�������ֱ��‫��׳‬û���‫������ط‬ģ�����ǹ��
¡����������˰�������������Ҫ����������벹������Ϊ�ǹ��£������ѵù�ƽ��Ϊʲô�
‫���أ‬Ϊ��Ұ�Ķ��ǹ���ѽ����˵���ǹ��£��ѵ���˵IJ��ǣ���ô��˭��˭��˭��˭� ‫�˭��˭�ף‬٣��Ͳ���˵�ˡ�
��ȻҲ����һ���³�һ��ԭ��Ҳû�У������Ƕ����һ��ԭ���Ե����Ҫ��������µ�������յġ���ô���ˣ��������
��˼��ѵ���ǣ�������ѣ��˼��ѵ�û�У�����������еģ���ֻ����ô�ࡣ�칫 ʱ��Ҳ���еģ�Ҳֻ����ô�
ࡣƾʲô���㲻��������ȸ��������죿����ûʲô�ô����������ǣ���˰��ʱ����Զ���һ�㣬����
�ʱ����Զ ౨ һ�㣬����������Ժ���ô������ô�����ҿ��ǰ‫����׸‬ǰ��¡����������ǵ
‫���ط‬Ҫ����‫�ס‬

��������(2)

�����‫��ط‬ϵ�Ȼ��‫��������ס‬룬���ϼ�ô�����ֲ�������ʡ�����‫ص‬Ļ�
‫�����أ‬Ҫ����ֻ������ʡ�����‫��ص‬£�������Ҫ������ʡ�����‫���ص‬һ������� ͸�죿��
�չ��չ˾ͺܺá���Ȼ���չˣ��ǾͲ���˵�ǡ����족������Ҳ�е 㡰˽�顱
�ˡ����Ҫ˽��������ȷ�˵�������˰�æ��������˵�飬���ϼ���Ա�����ӡ�������ʲô�취����
󻹵á���ʵ�������������Ա�����Ϊ���ܲ���������ˡ����硢
�ϼ���Ա�Լ�ȥ��ɣ���������ô������ӣ�����ֱ�Ӻ��й‫��ز‬Ŵ򽻵��
������˵�ˣ��������ˡ������硢���ϼ���Ա��Ҫ��Ҫ��Ǯ��Ҫ��Ҫ����� 񣿿�» ���
‫��ͣ������ٻ‬ǻ�����ֱ���͸��й‫�����ز‬ñ 㵱����ֵ���й‫���ز‬Ҳ��̹���� Ȼ Ϊ��������Ǯ�㷴���
�Ҫ���ġ����������ϣ��㻹��ԼһЩ���ο��㻨�����Ǯ������Ҫ����£��Ǻܲ��ɱ���ġ����ǵ
‫����֮�������ط����ڱ‬һ�̰ ��м������dzԣ���������
�������лߣ�Ҳ
ⲻ �������Ǹ��‫�����ֱ����ܣ‬쾭 � �
�塣���벿�ź��ϼ������Ȼÿ�γ�ɲ�� ࣬�������¼���ѽ��������‫ٳ‬ɶ࣬Ҳ���൱�ɹ ۵ ġ���ģЧ�桱����
�˫���㶼��ƽ�⡣
����ʣ�µ��������Ҫ����‫��ء‬ȷ�˵������һ�����Ű��£�������£����Ͷ��
͸��Ͷ��١����ѡ���ʹ�ѡ����������
���и�һ��֮�档�����¼����Ǻ����ϼ���Ҫ�޶ȣ����ϼ������ǵ����������ʧ ����ͬ
��� ⡣룬���
�ͬΪ˾�٣���ÿ�εIJ�����һ�������ȴֻ�ж�ʮ����������ƽ�⣿�ܲ���Ҹ�����ֽ��������Ҷ�������Ϸ��һ�
�������ƽ�⣬��Ϸ������ȥ�����Է��и��‫��ز‬ɡ����ң�Ҳ��������ĿҪ�й�‫���أ‬ĿҲҪ�й�‫�ء‬Ҫ��Ȼ������ʲôʱ�
��
ͣ�����û�µ���� �
�Ҳ�����������
�˰ �ͳ�
�µ �ʱ��ȻҪ�� ���
ƽʱ�����
㣬��ʱ����ţ�Ҳ������˼������Ҳ�и�Լ���
‫׳‬ɵĹ�‫��������أ‬Ƕ��ĸ�һ�Σ��ֱ��̿���ͱ��Ǹ��ϼ���Ա��ľ̿�ͱ�ˮ�ģ�Ҳ����ȡů�Ѻͽ��·
ѡ��‫��پ‬ǡ���‫����ڡ������ڡ‬硢���������١����쵼���쵼��̫̫����
�գ�������ҲҪ�͡����dz���ġ��dz����������ʱҪ������Ĵ�С�������о��С�����Ҫ�������档������
�棬�¼�֪��ʲôʱͣ ������
ͣ ϼ�֪��ʲôʱ�����գ��¼����¶���ϼ�����Ǹ�գ�������‫������ﶼ‬һ�ֹ
‫��ٳ‬ϵġ��ƻ����á���
��������Ҫ���ǣ�ֻ�аѡ�ª�桱��ɡ��ɹ 桱��ª��Ų�����ª�档��Ϊ��Ȼ�dzɹ 棬�
�ô��������Ը��Ը�⣬������ô���㲻��������Dz�����‫�أ‬Ҳ�ͱ����‫�����ڹٳ‬㡣��
�Ծ������������ĺù٣�Ҳ���չ‫�ٳ‬ª���պ�����‫�������ڵ‬Ѳ��ʱ�������������ÿ��Т����ij����Ժ����
�����5200�����������������١��Ľ�����Ű��ӷ�֮�ࡣ�ҵ�ӡ���У���ȫ�����˹�����µ�û�м�����Ҷ�ûʲô
���³������纣���Ǿ�Բ��ղ��͵ģ������‫���ڹٳ‬Ҳ���䲻�����ġ�ֻ�����‫ڷ‬dz������ԭ����ű�������
幩�������ϣ���ο�‫��׾‬Ʒ��¼�����������Ա����Լ�㶼ֻ�‫��ܡ��������ס‬ˡ�
������ͱ�֤�ˡ��ǵ����
͸��‫��ܡ‬ijͨ ͨ ����
衣��Ϊ��Ҷ�����ô��ġ���Ҷ���ô��Ҳ���顢����
ͺ
�Ϸ������������й��Ļ��Ķ��ɣ���ο�‫���׾‬л��й��ˡ��������‫�����ܡ‬Ȼ 񡱼� �Ǵ�Ҷ���������飬
�ǾͲ������Ǹ��‫��������ܡ‬ǵ���� ͸��‫�������ܡ‬Ҳ��������˲���ΪȻ��
����ª��һ������˳ɹ 棬����
�ܰѻ��±�ɺ��¡��ȷ�˵��������֮�������Ҳ�ܼ򵥣������Ȼ˭��֪��Т���ϼ���Ա���ϼ������Ƿ���ɵ����
飬��˭Ҳ�����Լ��������˵Ҳ�Ͳ�����˰취 Ҳֻ��һ��������¼�̯ �ɡ��¼���Ȼ����Ը�⣬����Ϊ�dz��棬
�dz����Ǵ�Ҷ�������£�û�л�˵��ֻ���ս�����Ȼ���¼�Ҳ�����Լ��������������¼�̯ �ɡ����ң�̯�ɵ�ʱ����
򣬻���
�Զ�Ҫһ�㣬����ı��Ϊ���С�����ɽ��ʡ�д��ղ��Ҫ��ֻ�ж����������ȴ������������‫�׬‬ˣ���Щ�
‫�����˵������֮���ط‬Ϊ������Ϊ���������dzɹ 棬˭����������‫ٽ‬ҷ�˵����ġ����ԣ�̫ ������
����쵼ԭ� � � �
�������‫�����ں‬Ը����д��ҪǮ�����ѱ��������‫֤����������س‬ � � � � � ��ɽ��

��������(3)

������ʵ���������‫ר‬Ա���˹�‫�أ����س‬Ҳ��� ������
�ˡ �ᷭ������̯
� ɣ�Ҳ�а 취
�Ը������٣���Ҳ��������‫����������س‬ij����Т������Ϊ����Ҳ�кϷ��ġ�����Ķ������룬
�������ν�����ۡ�������֪����۹�IJ�����룬�
�Ҫͨ ����˰���������˰�������
ͨ �ֽ��ɷ�ʽ��һ�ǽ�Ǯ��һ�ǽ�����˵������ģ�Ҳ�������ӣ�Ҳ����‫����ס‬ӵ‫ط‬
������룬
ǧ����������ܲ����ģ��ϰ��ս������������Ҫ���Ԫ�������Ҳ���еġ�Ȼ���սɵ������ȴҪ��������� ‫�ס‬
��ô�����⵱ еĿ���� ˭�ģ���Ȼ��������Ա�ģ�ֻ�������������ʱ�����һ�㣬�С��
‫׺‬ġ��͡���ġ���ͳ�ơ����ۡ����‫�����ط����ڼ‬ĵ�ʱ��� 򣬵 Ȼ���� ж�������٣����ǻ��‫���ٶ‬һ�㡣�
������һ�ʶ������롣��ʶ������룬ֻ�����‫��ز‬С���Ϊ���������ֻ�����
‫�ֱ���ز‬Ӻ��ϰ��մ��򽻵 ġ��� �֮�١���������Ϊ��һ����ĸ���������ճ���˰��֮��� ‫���ټ‬һ��ʲô��ֻҪ
�‫�����ط����ܳ��ܣ‬Ҳ��̫ �������дˡ��Ϸ����Ķ������룬�Ϳ���Т������������д˶������룬
�Ϳ���Т�������������д˶������룬����
�Т�����١�����һ����ǵ��� ͸��ܵ��ʵ�У������˾��ñ��ϡ����ң��������Դͷ�DZ���Ϊ���Ϸ����롱
�ġ����ۡ�����ˣ��Ժ��һ���Т����Ҳ�Ͳ��������¸������ֻ�����ǡ�ª�桱��

������(1)

���������������ª�桱������֣�ʵ��������� �һ ԡ��棬���ǡ�ª�������‫�����ܣ‬һ���棬���
��ǡ��桱�����棩����ʵ���������������ª���ѳ�Ϊ�‫���ٳ‬һ�֡������Ը��
‫�������ܡ‬һЩ�Ƚ����ɡ���������Ĺ�Ա������������ܲ����ΪȻ��Ҳ���ò��մ˰����ܲ���
‫�̯�ڡ����ۡ�֮���ټ‬ɣ����‫����ڡ�����֮���ٳ‬У������ǡ��������ӡ����������¹١�����ġ��
‫׺‬ĺ͸��ֹ�������Ҫ�յġ�������DZ����֪����⾿����Ϊʲô��
��������˵�����Ǹ�Ƴ���ġ�
�����⻰����û�е�������֪����‫�ٳ‬ª�棬��Ҫʢ�������壬������������ǹ�Ա‫���»ٺ‬ ͵ ʱ�
‫�����ڡ��س‬н������˼��DZ���򡷵ļ��㣬ֻ�������1130Ԫ������Ҫ�������������
‫ٺ»���������ڵ‬Ĺ��ʲ�����һ���������Ա��‫��»ٺ‬Ҫ�������˿����ʵġ������ܶ����Ѳ����û����
��ְ����ܲ
� � ţ�Ҫ���Լ�Ƹ�롰
Ļ�ѡ����æ�����Ҫ�Լ������ �Dz�
�͢ �ܵġ������������������������Ա�����Dz����£����ÿ��Լ��롰
ʦү������������Ҫ�����һ������ʦү��һ��Ǯ�ʦү���ֱ�����˾���ΰ��Ͳ����˰����ľ�������� 񣩡 ʦү��
٣‫��ݹ��ع‬ǹ�Ӷ��ϵ��ʦү�����‫ؽ‬С����ҡ������‫�ع‬ʦү�С��������Dz������¼���ʦүҲ���dz�͢� ��‫�����ٻ‬
�Ա�����ǵ�нˮ����Ȼ�������Լ�����������Ǯ����������Ҫ��ʦү�⣬��� ‫�ػ‬ҪƸ��һЩ�����˽�����飬��
�硰�����������д�ź�����
‫��ݹ‬ģ������Һš�����������ģ������˷����ȵȡ����ǵ�нˮ����ȻҲ���������Լ��������һ���൱�ɹ ۵ Ŀ��
��Ҳ�˵��Ҫ����ĸ�������޶�������ܼ
� � � � ѣ��ð��ҵ����˵��ǧ�ѿ�Ǯ��ô����
�������⣬��Ա��������
� �Σ � � ��͢Dz�� ·�ѵģ����Լ���
취����ʱʵ�л‫��ر‬ƶȣ���
‫������ְ����ٲ����ڼ‬һ�߾���ǧ��֮ң����Ͳ��ܲ������;�ĵ‫����ط‬д��д�Ҳ�Dz��еģ���Ϊ��Ҷ��
�������⡣����첻�д���ˣ�������˾Ͳ��д��㡣�
�Ȼ���д�Ҳ�ǶԵȵġ�������˶����д�������������д������˭��ˣ�ֻҪ�����‫�ض‬Ҫ�д���Ϊ���ǹ���С������
˭���ý��‫�����׳‬Ҳ��һ���ĸ��������ż�ܰ������̻º�����¼����ǣ����ʮ���꣬�ѱ���ְ��ǰ����� �ܶ
��ղ���ж�λ���;�����‫���ͻ��ݣ������ؽ��س‬һ������ӵ��д�ѣ����ֻ���鱨�������
�ȡ�������ա�����ʱ��ĵ٣��‫�������ط‬ô�õ���
�����ο�������Ӧ�ꡢ ª�棬���硰�����١���ˮ�����̿��������
񣬶�ı � 볤��
�ŷ���Ϊͨ���ġ��ž��������
͸��‫����׳‬ġ�������������֮ǰ��л���‫�����ٴ‬ġ��𾴡
��ȵȡ������ż�ܰ���˷ƽ֪�������������������������ĵ٣��‫�ط‬ʱ�������‫����ڱ‬ġ��
𾴡
��ͻ���17000�������������н��100������ʱһ���ܶ������н��180�������֧�������֮��ȥ�̰ 󣬲� ���
�գ���ֻ����ɱ��
������ô����������Ǹ���в��У����С������Ǿ��‫���ٲ‬Ӧ���������ľ����Ǻ���ġ���Щְλ��Ȩ�С�ģ����Ҳ
���ǿ�С��������ͷ�����ӡ�����ǵ�нˮҲ��� ࣬�����ȴ�ܴ󡣱����Ҫ���ӡ������ˡ������̡���ͳԷ�������
Ϻ�̫��������ȵȣ������һ����Ʒ����������н������152�������һƷ��ԱҲ��180�����˵����ʲô��Ҳ��ȫ��
�‫�����ط��ٵ‬Ǹ��ˡ���Ȼ��Ӳ����Ҳ���ԡ�ֻ�ǵ��˿��˵�ʱ���������϶����١����Ժ���µ�ʱ�����е���
��϶������˹ ‫����ء����˾ٱ‬ʱ��� 򣬵 Ȼû����� ˵�����ҷ����ϵ��Ǻܿ�ͻ�����
ʹ ǰ�����Ľ����ʲô�����Լ�Ҳ���
����ԣ������Ǹ���ʵ ۶�����ĺ���û���ĸ�‫����������ط��ٲ‬Ǹ�ġ����翹�����
̹‫ݼ‬⣬��˵��������Ů���� ͸� � �ࣨ ��‫����׸‬ž���������Ȼ����ʵ�‫������ݣ‬͹�����ȴ���а��ɻ�

������(2)

�����ܶ���Ѳ����Ҫ����������ǵ�ȻҲҪ�����¼���Т����Ҫ��ȻǮ�������ο����ǵĿ���Ҳ��� 󡣹�ǽ �� һ�Σ����


Ӿ͵û��ø���ˮ�Ƶġ���ЩǮ�� ��͢ Dz� �ܵģ�Ҳû�б�����֮����������ҵʲô�ģ�������ν���Ǵ��콵�����ɵ
‫���¼���������س‬Т�������ܴ������������‫ٳ‬Զ��������������‫�����أ‬û���¼�����ֻ�ó԰
��ա��ȵ�����������Ҳ��������������dz�ʱ�����۹�Ҳ�ͱ����
������ô��ΪʲôҪ�ѹ�Ա��һ���Ū�ö�������Ƶ��‫�أ‬
������н��Ȼ�е�н�ĵ��������������ν�����ԭ����� 򡱡�й �Ŵ�������������
�ϵġ ᣬ ��� ǡ��� �֮������
�����ǡ��ι�֮������Ҳ����˵������Ȩ�ȿ����ԭ��������������Ҳ�����ԭ���ִ�С�������Ϊ�����
�İ 䲼�ߣ���ִ�ߺ����Ա�������Ͼ�Ӧ���ǵ�µĿ�ģ������Ӧ�ô�ͷ�‫��ڼ‬Լ��������� �ȻҲ ����
�ù� Ͳ
ߵ�нˮ����������ɥ‫����˷���־‬ҡ��෴���������������ܹ ����
‫�������˼ڿ‬ʳ����Ϊ����ǣ���ΪС������
񴹷�ɱ ���� ǿ������̫��
ƽ
�����ο��Ա�ǵ�‫»ٺ‬ ͣ ��Ȼͣ �ȴ �в���������������
�֪������й�����һ���ܷ�������顣�о 仰˵�������
�Ʒ��Ψ�ж���ߡ�ΪʲôΨ�ж�����‫�����أ‬ΪΨ�ж��飬������١����ԡ�Ψ�ж���
ߡ�����ʵ���ǡ�Ψ���� ‫�ٸߡ�����ټ‬Ȼ����һ�ȣ���ô��нˮ��һ������ʲô�����ӵͣ����㲻
Ҫ���е�����Ը����
������������һ���������Ե��ι�һ��С�����������������
񲹳��͢ �;�ÿ�� �ֱ��‫���ֻ��׳‬Ա�Ƿ��ż���‫�»ٺ‬
͵
������Ҫ��Ƿ�˿ۡ����Ƕ��ֻ֪��������Щ�‫�����ط‬Ƿ�񹤵Ĺ��ʣ���ʦ�Ĺ��ʣ�����ɲ��Ĺ��ʣ���Լ˭Ҳ�����
뵽���¹Ŵ�Ҳ�У�������Ƿ�˿۵ Ķ������ 󣬲����ǵ ‫���ط‬Ա�͵ͼ�����Ҳ������д󳼡��Ŵ��Ա��‫�������»ٺ‬Ƿ�ʵ�﹤
�ʵġ���‫ؼ‬ҵIJ����������ӣ�Ҳ�д��‫���ס‬ƥ���������˵�����ô��Ǯ�ã����ң����ܷ���������ʲô��ͳ
ͳ��Ҫ����ɴ��‫�������ס‬ô�ۣ���Ȼ�dz�͢˵� ���㡣�������ɻ���䣬�����������
�г���ֵֻ����Ǯ���ӵ�һƥ�ֲ����۳��˼�ֵ20����ӵ�30ʯ���‫����ס‬һ��� �ͽ� �͢‫�˹��˿ٱ��ؿ‬Ա�Ĺ��ʡ���
��ʲô�� ����͢
��� �ֱ����ǿ���
������ ��
�ǿ�͢����Ա� �ֻ�õ���ˡ���Ȼ��Ҳ�������еĹ�Ա���ܵ����ˣ��ܵ����ֻ���١‫�������ݹ��ع‬
Ȼ��ܹ�ֱ�����ϰ�����ȡ��ᣬ������������Ҫ�������ϸ ‫��ڡ‬ģ���ġ�Ӫҵִ�ա�������ͷ���������ǵĸ���˾��
�ͱ���˳���ձ����ѵĺ�����ϴ������·��ߣ��‫�������ط‬٣�������թ�������‫������ٳ‬һ�
�������ӣ��ⲻ�DZ��Ϊ����ʲô��
������Ȼ��Ҳ�������еĵ ‫���ط‬һ���ξ͵���ˡ�һ���˵���ƾ¹٣�����‫�ٳ‬һ��ʼ���DZȽ����ġ����Dz����뵱�
�ˣ���Ϊ������ǵ��������벻����Щ�ˣ�������Ҿ����ʷ�飬��
�á�ˮ�����ۣ�Ҳ�ܸ���ۡ��ĵ��������Ӷ����Ҿ����� 񡢸�ǿ �ƽ �����µ����롣��
�ǣ�����������һЩ��ν���‫�������ٳ‬Ժ���Щ����Ͳ����ˡ���Ϊ���벢���ܵ����
�ԣ���͢��û���ṩ�㹻����������
�ȥΪ����۳ ҡ���Щ���ܽ����κ�ʵ������ĵ��˵�̱ �ֻ����֮�߸󣬶��֮�����������

� � � � � � � � �ܹ ‫������ڹٳ‬ҷ
�Դ�ķǵ����
͸��‫���ܡ‬һ��ģ�Ҳ��ֻ�������Щ�����ۡ�����ª�桱���
‫�ٴ‬С�֣������İ���ã���һ��ģ���ܿ��������
� � � � � �ܱ ‫���׼‬ĵ�˺�̰�����������
��������Ҳ�ܼ򵥣�������е������ܴ������������С��������ſ��������ôһ���㱻��Ƿ���˿۵�
‫������»ٺ‬ź��Ӷ�����ʱ�����м�����Ը�������������Լ����������ֵ�����ܲ � � ‫��ײ˹������أ‬ο���Ҫ�
���һ��������
�ѡ � �ֻҪ����˰�����ʱ����������
΢�ôһ ������ ˣ�������ֻҪ����������‫���˰���ڶ‬ʱ���
�ֻ�۱�ֻ�‫����۾‬ˡ�ʲô�����������Զ��֣�һ�ж������˰������ã������㻹��
�õ�����ܵ�ָ��ʹ��֣���Ϊ��Ҷ�����ô��ġ���ô�����м������ܵ��‫������ס‬ջ��‫�أ‬

������(3)

�����ѹ���Ԫ�Ҫ��̾��Ա����֮���ˡ���˵�����Լ�λ�����������٣����л��ġ���˭֪���ߪ��֮ʱ����Ч��
�ꣻ���üȾã���ϵ��̰ ����������������ţ���ְά�衣���������߹ѣ������¾�߶
ࡱ����˼�ġ�DZ����һ�飬����������֮Ϊ���¹‫����ٶ‬ɡ���ԭ������¹١��‫����װ׵‬һ������Ϊ̰�١
٣�̰������Ȼ�и��ӵ�ԭ����򡣵���ʵ ۵ ĵ�н�ƣ�ȴ���ܲ��˵��ԭ��֮һ��
������ʵ�ϣ����۵�н�ƶ���û�е��������ж��‫�������ٵ‬ʵ�ʵ�ִ�й���ж����߱� ��ɲ����ԣ���һ��߱� �
�ɲ����Ե��ƶ����������‫��ע‬Ҫʧ� �ܵġ�Ϊʲô���߱� ��ɲ������‫���أ‬Ϊ��ȱ��һ��֧��ϵͳ����Ȼ����
��Ԫ����ǿ�������֧��ϵͳ���еģ�����ǵ�º͵�½����ǣ������Ȼ���룬 Ҳ���ã�ȴ�����
‫�������ܡ‬Ȼ��֪���裬 ƶ��������֮Դ���㲻��ָ���Ա�Ƕ��Ŷ���Ϊ�۹�Ч�͡�û�����۹ Ŵ��ǹ��⣬���а��
‫�ڵ‬н����������Ǯ��‫ٵ‬ġ��������ǵ�Ū������Щ��һ�㲢�
�ȱ����ʳ�����ǻ��������⣬�����м�ҵ���������Ų����dz����٣�����Ϊ��ʵ��������룬���
�Ϊ��ʵ�������ֵ����֮����Ϊ��ı��
�������ǵ����ɾ���������Ա����Ҫ�����Է��ġ����������ũ�����Щƶ��֮ʿ������ͷ���‫̹�׶‬ɣ���өӳѩ���̿
๥���������Ϊ�ˡ�һ�‫����֪�������ٳ‬Ҳ��Ϊ���ܹ� ����������
٣������ǽ��������������֮
ʱ������Щ��ǧ������֧�ֹ����ǵĸ�ĸ���ӡ�������ѣ��ܵ������‫��ر‬ɣ�ƶ��ʵ�ʱ���µ�����ծ����Ҫһһ�
����ɣ���Ϊһ���ԱӦ�е�����������棬 Ҳ�ܵ��ά�ְɣ�Ȼ�� ���͢
��ŵģ �ֻ�DZ�ˮ��н����ô���ˣ��� ���͢
��
‫��»ٺ‬Ȼ����ָ����ָ��ģ���ֻ�����е�Ȩ�����Ȩ�������֪������ǿ��Ի�Ǯ�ġ�

�ġ���нδ�����(1)

����Ȩ����Ի�Ǯ���������Ҷ�֪���Ȩ���λ�Ǯ�����֪��Ŀ��ܱ���һ��ࡣ�ǾͲ�˵Ҳ�ա�����Ҫ���ǵ
ģ��ǽ��İ 취��
�������Ǻ�����ʵ����ġ���Ϊ�������壬���ʱ�µĸ��‫�ܣ‬Ҳ���ֵ����н�й‫����ء‬ǵ�ʡ�����
‫���س‬Ȼ�����Լ���Ǯ�͡�Ļ�ѡ�����ʦү����Ҳ�������������ʱҲ�����Լ���·�ѣ�����Ĵ���㣬���˱��ͱ𾴣
������ʵ��ϵ��ǵ�нˮ��Ҳʵ�‫������ڲ‬Ǻܸߡ���Ȼ�����ǻ��й������������‫޷�׼‬ȷ����ĸ������‫����ס‬
����ҽ�ƣ������ó������粻�
�Ҫ�Լ���Ǯ�ijԺ����֣�����ν�����ʻ��������˻�Ū���̾��͡�����
ƻ ϧ��Щ�ô�ֻ����ְ��ʱ����С�һ����ְ
����ʲô��û���ˡ����⣬Ҳ�������еĹ�Ա��������ô���� ‫���ط‬ƶ�и�����ȱ�����зʡ�ijЩ��Ҫ�����ţ�Ҳ��
�DZ�������˵�ġ�����ˮ���š����ĸɲ������Ӿ��൱��ƶ����ijЩҪ�����ţ�����ͼ 첿
�ţ��ĸɲ�����Ϊ������������Ҳ��ý��Ͱ͡ ͡�
������ˣ�����������‫�ٳ‬ª��ķǵ����
͸��‫�����Ͳ��ܣ����ڲ��ٵط‬Ҹ�ȼ����Ȼ����Ȼ����
�‫�ʹ�ܡ‬ѡ��������ѡ������ž����������Dz�����‫����ܣ����ط‬Ӳ 죬���
�ʱҲ������ʲô�����ǡ�������У�����Ҫ����Ϊ������� ͸��‫��ܡ‬ġ����ǵ����͸���֮�����Ƿǵ����͸��‫����ܣ‬
�Ϊ�������ҵ�ǡ���ķ�ʽ���ô��� ޷�������˵���޻��ɲ 顣���ԣ�����ǧ�Ų��䣬���
�ȴ������¡��ȷ�˵�������ʸ���޷�‫��װ‬ӣ�ȴֻ�����Ե���һ�㡰���Ϸѡ�������һ��취��
�ÿ�����������������Σ�Ҳ��һ��취�����⣬��������齫�����߶���
�ģ�Ӯ����˭��Ȼ���Զ�����������֡�д����Ȼ������ʡ����ġ����ࡰ�취����ʤ�������Ժ��л����˵��
������
�Ȼ�ͬ��� ȡ���� �ۡ���Ҳ�Dz���� �ܵģ������շѡ���̯�ɡ��Ҽ��ʣ��������Ե�Υ���Ҽ͡������ܲ����֮���
���黹��Ҫ����ҿ���Ҳ��С����ЩǮ������ȫ�ɵ ‫�������ط‬û���ɵ‫����ط‬Լ���ĵ�����˵Ҳ�������Ҳ�а
취����������ҵ��Ȼ���������Ŀ���������ҵȥ����‫���ܡ‬ƽ����Ҳ�
‫���������ܡ‬Ҷ�û�л�˵����ҵ��Ϊ����Ǯ����Ȼ�õ������Ŀ���‫������ط��ٵ��ڸ‬ҵ��������⣬��Ȼ
Ҳ�ø��������һЩ�ô����������ȫϯ��‫����׷�ͳ��ס‬Լ���һЩ���㱨�
�Ŀ������
�ҵ �� ȵȣ����������ȡ�����ۡ��ˣ�ֻ����‫���װ‬Ա�������ѡ�ʵ���ϣ��д���Ҫ���ˣ���Է���
�����裬������ϴɣ�ã�Ȼ���Ҹ��ϰ���������� 񵥡�ijЩ� ‫ط��ٵ‬ij������Ҳ�ǹ��������
‫ͣ�ܡ���֮�����ڹ‬Ա�ǵ�н��ʵ��̫ ��
ͣ Ҫ��Ǯ������͵ ‫ʹ����̫���ط‬
�࣬� � � ���Dz��ò������߾ȹ���Щ��������Υ���
Ҽ͵İ 취����ǵ����� ͸�Ҳ �Ӧ �˶���
�������DZ��������ţ�Ӧ�ø�н�����
������н���������ʲô�����ţ�����������ʵ�й��ˡ�����˾������Ļʵ�Ӻ��Ӻ��ʵ ‫�ۼ‬λ���ã����������뷴
������й‫��ص‬£�����Ǻ��۹ 鹫����н�����ȡ��ª�档
Ӻ����һ���˽�����Ļʵۡ�������������ۡ�������˰����ĸ���˰�����յ�û����ģ�����ȡ��á���
��ȡ���ˣ���Ա�Ǿ�û�������ӣ������һ�Ծ����ֵ��‫�ڹ‬Ϣ���‫�ݡ‬Ӻ��İ 취�ǡ����۹ 鹫���������˵��
���ǽ���ȥ���‫�˽��˽�ݹ��ع‬õĺ��ۣ�ͳͳ�Ͻ�ʡ�⣬Ȼ������ʡ������� ‫�����ء‬ĸ�������Ǻܴ�ġ��
��ȣ����۹ 鹫����ұ����������˳�‫��ؽ‬й 淶����Ҫ�ǹ 涨��ȡ�ı����������Ϊ�������棨����ֻ��ܴ
�ʡ���쵽 �涨 ���� ��� Ͳ�������̯�ɡ���Ͷ�‫�����ס‬յĿ��ӡ���Σ����۹ 鹫
�Ժ�����������ۣ����������������˾�������ۣ�Ҳ�����Ƿ��Ž���˫���������͡�����Ȼ���Ǻ
��Ҳ��û�����顣���‫ؼ‬Ȳ��ҽ��Т����˾������̰ �����˾Ҳ������ֱ��‫�����¼����׳�ع‬Ͷ�
‫��˸�ס‬ �ܵĿ��ӡ�����鹫
�ĺ��ۣ������պ��������⣬ͳͳ������š���������Ǯ����Ȼ���Ǵӹ�Ա��������ģ�����������Ǹ����
�Ͼ���ƽ������ˡ�����‫�������֮�������ڡ‬ˡ��������

�ġ���нδ�����(2)

����Ӻ��ʱ�������������൱�ɹۡ������������ܶ � � � � � н�ǰ���180����������ܶ�������������1
8000���һ�‫���ٱ����عٵ‬н��45����������������Ҳ��400�����Ŀɴ�2000�������Ҳ�ܲ��С���������
�̡����岿���飨�����������ɣ����������͹ܲ���Ĵ�ѧʿ������ίԱ����˫
‫����ٺ‬Ϊ����û���������죬��������Ȩ������‫���������ط‬Ǹ�ȨǮ��������‫ס‬
٣�Ҳ������������һƷ��Ա��270����‫�����ٺ‬180‫��������ٺ‬䲻����‫�ٵ � � � �󣬵ٴ‬Ӧ�꿪�
�ҪС�ö࣬������Ҳ��ƽ�⡣
�������������Ӻ�����Ϊ����ȡ��ª���ˡ���ʱ��ª���Ǻ����˵ġ�����ɽ�����‫عݼ‬ ٰ ��‫�ݹ‬Ѳ��һ�Σ��������Ҫ
ͨ���Ű�Ҳ���ǿ��ŷѺͨ �ѣ �16�1000 � ˰� Ҫ �30 �ѡ �¼ ��������������������
‫��ݼ‬ϼ��������̸����ȴҪ�������
�������‫�˰�˽�˰����ש‬Ǿ�����ȴҪ������Ǯ��л��˰�ˡ�����ʲô�� ‫����أ����˹�أ‬Ӻ������ȡ�‫ͨ���ޣ‬
��ȫ��������˽�չ����ߣ�����Ա��֮�‫ص‬䣬��ù�֮����������������
����Ӧ��˵��Ӻ�����һϵ�о ‫ٴ‬룬
�Ǽ��е����ֿɲ���ġ���ϧ����Чȴ������΢����Ԫ
Ԫ 1735 �꣬Ӻ��ȥ���Ǭ¡��λ�����Ǵ����������ӿ�ʼ�����
�۹����������‫�����ܡ‬ª 򸯰 ����Ҹ�ȼ�����������ҡ�����ǰ��˵�����Ǹ��ż�ܰ������ʮ��������
Ĵ��̨���
ʱ 15000�����������‫����ڱ‬ӵġ��𾴡
���������
󳼣 ʵ�� ϵ���� ࣩ ÿ��400���������ÿ��100�������ÿ��50����������ÿ��Ҳ��16�������ʹ�ѡ
����ѡ��ž�����֮� � ��‫��������ط‬š
࣬� � ����ԱҲ�����ղ����⻹�ǡ��ǵ���� ͸��‫͵������ܡ‬ĸ�� �ܾ͸��Ǻ������
ͫš�Ǭ¡����ѧʿͫ |�Ҳƾ ���������������൱�‫�ڵ‬ʱ���ʮ��IJ�����룬���
�·��ʮ��˽���14����Ҳ�൱��Ӻ�������ⴢ���16��������ĩ���ⴢ���100�����������нҲδ�������
������нΪʲô��δ������‫���أ‬Ϊ��н֮����ջ�ҪԶԶ������������˭��֪�����������֪����ʮ��ѩ�
���һ��ǧ���������ô�ֵ�‫�⻹���ס‬ǡ���֪����������Ǻͫ|
����Ĵ�̰�٣����������Ļ������������� �н ԣ��ֻ�������ܶ
� � � Щ���‫ؽ‬ϺõĹ�Ա��һ�㲹����
�ã��������Ǽ�����ȥ���������̰ ���Dz������õġ���Ҳ���ܶ���Ƹ��‫ֹ����������ܣ‬ ಻� � � � � �ж��ѡ�
�����������‫�������ڣ‬Щ���‫ؽ‬ϺõĹ�Ա���‫�ڸ‬н��������£�Ҳֻ�����Լ�������͵ĸ��޷��‫����ܣ‬Ʒǵ
����
͸��‫������ܡ‬ż�ܰ������Dz��‫ؽ‬Ϻõġ������쵱
ȻҲ�ǡ�������Ҳ�����չ���Ҳ����͹�Ϊʲô ����� Ϊ�ǡ����ǡ��桱���ǹ�‫��أ‬ǹ�Լ������Ϸ������Ҫ���
‫��ڹٳ‬ϻ 죬
�Ͳ����ƻ����򡣺ο�ª����Ȼ��ª�����������Ŀ������ª����������
����ζ�����綬���͵ĽС�̿�����������͵ĽС�����Ҳ�С��Ͼ������� ͵ ľ̿��
͵ ϣ��ܲ����˵���л�� �ܻ
ߡ���ʵ����һ�����й���ɫ������ǻۣ��������л���������ȴŪ�������������㲻�ܲ���ͣ
�Ҳ���ܲ���ͣͨա������
ͣ Dzͨ ����
飻���գ��Dz������顣 һ���������ˣ����й�������˶����˵ģ��ο���٣�
�������У������㲻��Ǯ��Ҳ���‫���ں‬Ǩ�����ܲ���� � �ܲ Ϊ�������롣�
�ļҶ
ͯ ����͡����
ͯ ȵȣ�ǧ����������㵽�����٣�ͼ��ʲô������������ۡ����ӣ�Ϊ�㰰 ǰ������ 󶫱����
ߣ���ͼ��ʲô�����ǿɲ���ʲô��ʥ��֮ͽ����û��������徭��Ҳûʲôƽ�����µ����롣��
�dz�������������⣬����ĺ���ģ�Ҳ��������̼ ������Լ���Ҫ�����ܲ�����˼�Ҫ��������������������
�һƶ��ϴ�����Ǿͻ�����ȥ�ˡ���Ҫ��Ϊ�й��˾�û���г����õĹ����ľ�������ǻ���֪��ġ�
�������ң�����Բ�Ϊ�Լ����������룬 ȴ���ܲ�������ϼ������¡����ԣ����
‫��ٵ‬ŷ�������Ҫ ͡�� ž��������‫ٵ‬ĸ�������
�Ҫ�͡��������� � ͣ ��Ǻã��������ͣ�����
� ٣����������������
�ͱ
�ȴ���ǻ�Ʈ�����‫ٵ‬Ķ����ˣ����λ���˳��ľ��� ‫��׸‬ǣ���ʱҲ���ò�����ó��̫ �ࡣ��Ϊ̫���䲻���
�ȴ�ǻ�����ߵ��ˡ���ߵ��ˣ����DZȱ�����‫�׽‬Ҳ�ȱ���˷��㡣���������뺦�㣬��ʱֻ������һ�仰����
�飬���‫�ܡ‬С�������������ͬ
������ ߵ��ˣ��㵱 ȻҲ�����á�

�ġ���нδ�����(3)

�������ˣ����ȻҪ�����ϼ������£�Ҳ�Ͳ��ܲ�����Լ����¼����� ‫�����ܲ�׼‬ ‫�ܣ‬Լ����ŷ��������‫�ܡ‬


�ž������������Ǿ�̫ ���������ˡ��ο���Ҳ����˵���Ǹ��‫�����ܡ‬Ƶ ͯ ����ͯҲ��С�ѵ�ô��ֻ�������ǵ�С
���Ǹ�‫���ݷ‬ĺû�����ģ��������������  ž���� Ķ���ȴȡ���‫ڳ��ٵ‬Ĺ‫�ٽף‬Ҳ����һ���й���ɫ�ɣ�
������ʵ��Ҳ����֡���Ϊ����ª�棬��Ȼ��Χ�д�С������ж��������٣
޲�Χ��һ�����ġ�������ľ���Ȩ����ܶ��Ѳ��ΪʲôҪТ������‫���¼����׸‬ԱΪʲôҪ�ύ�‫����׳‬飿���
�Ϊ���ǽӽ�Ȩ����ġ����ԣ�����������Ȼһ���Թ ‫ٽ׵‬ĸߵ�Ϊ‫��׼‬ȴ�ֲ���һ�ɲ��䡣����
�ż�ܰ�����������ʱ����� ͸ Ѳ�� Ĺ���ͱ��ܶ���ࡣѲͣ ���Ĺ����
��ͣ�
ͣ ÿ�1300 ���һ���ļ���5200����ܶ��
�Ĺͣ ����
��ͣͣ�ÿ�1000 ���һ����‫����ڣ����ڡ‬硢����
�3000���������Ϊ���ܶ���Ĺ���Ȼ��Ѳ��������󣬵�һ� 㣬����ֱ���쵼 � � Ҳ��� �ǣ
�ͬ�¸ � �ܶ��
‫���������������פ����ݣ‬Ѳ��������� �Ȩ �ͬ
�� Ӱ�������СһЩ����ͽС�� ‫������عٲ����ֹܡ‬
ԣ���������Ե�ֻ��һ���Ա���������İ�����ù���‫�����������˼��˼���͵���ܣ‬ �δ �һ ��Ҫ��㡣
Ҳ����˵����������������
�õIJ �DZ �ģ�����Ȩ�����������Щ�ܹ�ֱ�Ӳ���Ӱ���Ȩ���

�塢�м ල������(1)

��������ȷʵ��Ȩ��й‫������ء‬Լ��ľ��飬���Ǵ�����Ȩ���ϵ�ĵ
‫ͬ���������ط‬ʱ�����ŷǵ��� ͸��ܵĿ����ԡ����������һ����ũ�����ʮ�ꡣ��ʱ������ÿ��ֻ���‫ڴ��ڵ‬
�ʱ�����Ե�
ܳ һ�‫��ٴ��׷��������׷‬ķ���ͳ���һ��Ȩ�����Ȼ������ ‫���׷‬ƾƱ�����Ӧ�ģ������ϡ�����
�з‫����ݣ‬һ������������Ƿ������ȴ�������‫���ڴ‬Ա��һ��֮����ԣ���Щ�‫���׷��𰮳ر‬
�Ϸ�֪�
� �������ʱ�����ֺ
࣬� � � � � � � ô���Ա�������‫�ڴ‬ʱ��϶�����Ц�‫�ݡ‬ijЩ����ɵģ�����ǰ����˹��‫������ع‬
����������ǹ�֮���С��С�‫��������������������ݡ��������׷‬ʱ�����DZ���
‫�ڳ����ٳ‬һ�뵰������
ͨ�����������Ȩ�������Ľ����������й��˼�����ʦ���������
ͨ ö�����顣��
�һ��ũ�񹤶�֪��������ʱ��Ҫ�ȸ��ͷ��һ���̹ �ȥ����һ�����죬���Ǽ�������һ�����졣
һ��Ů֪���Ȼ̾��һ����˵�������궬����
�Ұ����Ҿͺ��ˡ����ũ��������ũ����Ҫ����֣�һ���ǰ����ң�һ�����ɳ�ӣ�Ҳ���ǽ�ɳ�����ɳ����������Ը��
��������ɳ��Ҫ��������ʮ�ȵ��Ϻ��г���ֿ����ۣ�������ȴ���‫��س‬ţ����Ա߿�������졣��
�Ե�ʱ�����˲���˵��������̽ �‫����׻‬ʱ��͸ø��������͸ࡣ��ʱ��ũ����Բ������͡�Ҫ�ԣ���ֻ��֪ ��֪ ܿʶ����
͡ ͡
ӳ������彴ȻҲ����ʲô����̸�����Ǹ������‫ܣ‬
²�ͬ�����������
�Щ 󳼡�ͬ
������������������
�  �һ �ż��� ǧ�����Ʊ��������һ����� ͸�� 𣿷 ��乤 ��
�ʱ���Ǵ��㵽 ƶ��‫����أ‬ǰ����㵽��ԣ�
‫��������أ‬ɳ�ӺͰ�����֮����֪ʶ���������� ͸�ǵĽ ͸ � ࣬��Ҳ���Կ���һ�֡�Т���������߸ɴ������;��
���һ��ø�������ų��͡����;������ˣ������‫��ݹ��ع‬Ժ�� 󣬵 Ȼ�ᶮ�ø�Ѳ��� �ܶ���͡�������̿������
����ǵ��� ͸��ܲ���������´����ǵ������еġ�
����ʵ���ϣ�ֻҪ������Ȩ���ֻҪ��Ȩ��ܸ����˴���ô���������˺���Ȩ���ӵ���ߺ���Ȩ������棨���ܺ���
���֮�䣬�ͺ����‫���ײ‬һ��Ȩ����Ľ�����ϵ��Ȼ��Ȩ����Dz�����ȡ��ģ������� �ܻ
‫���ص‬С������ 񡱵 ԭʼ����� ᡣ��������ģ�ֻ���Ƕ�Ȩ��ļ ල�����ơ�
��������и�˵������û�м ල��Ȩ��Ǹ�� �ܵĸ�Դ�������Ҷ�����˵�������Ĵ����ǡ���Ϊ��������˵�����߼��
�ֻҪ���˼ල��Ҳ�Ͳ����и����ˡ���ϧ���鲢 û����ô�ֹۡ�
�����й�����������罨�����ƶȵĹ��֮һ�����‫�غ‬ʼ������‫�ר‬ŵļ�첿
�š�������ʱ�С���ʷ�����������Ժ�С���ʷ̨��������ijơ�����Ժ����������ʷ̨�����Ƕ���Ժ������ֱ���
��ӵĶ�����š��������������Ա�Ͳ��ŵ���Լ��������Ȩ�ල һ�в��ź͹�Ա������ ��� ‫���۽‬ʷ̨�����ǽж���Ժ���
ͬ
��ɲ�������ʷ�������Ԫ����ʷ̨�Ĺ�Ա�������ʷ�����ʷ��‫����ͼ�ة‬ʷ�����嶼�
�Ժ�Ĺ�Ա��������ж���ʷ��������ʷ���‫���ݶ‬ʷ�ͼ����ʷ����ʷ���Ͷ���ʷ����٣���ʷ��‫�ة‬͸�����ʷ�Ǹ�
���١�����Ѳ��֮�����ֽС���‫��������ة‬Ϊ����涼��Ժ�Ҹ�����ʷ�Ρ�
������첿�ŵĵ�λ�ܳ��ߡ�������ʷ�����θ����ࡣԪ����ʷ���‫�پ‬һƷ���������ɻ�̫ �ӻ���
‫��ݼ‬Ρ���Ȼ����λ�ߵģ�ֻ����ʷ̨��Ժ����
򶼲�Ժ����‫�������ٵ‬٣�Ʒ�������ߡ���������ļ����ʷֻ�����
���Ʒ������������̡�����
񡢱�ҵ ��� жԿ‫��ڼ‬ġ���Ƹ����С���Ҳ������Ʒ���������ʷ����Ƹ����е�Ʒ����
Ȼ���ߣ�ְȨȴ�ܴ󣬵��λҲ�ܳ��ߡ�������Ȩ� ‫��������������س‬
‫�޴� � � � � � � � � � ׸‬ѫ������������‫�ء�˾�ٵ‬Ա����
����������ɲ��ͼ�첿쵼 ���쵼������
�Ե������Щ��̰ �۸����ܹ
� Ȼ���Ե��������ֻ�������������Ҳ���Ե��������������ᡣ�����ʷ��
��Ƹ����ж���һ����Ȩ������������¡���Ҳ�С����ŵ��¡�������ֻҪ��紵�
‫��Ϳ���������������ݶ‬Ծ‫���ٱ������ظ‬ʵ
� �����Σ�Ҳ���ܷ����Ĵ��֡������Ƕ����ǿ���
�ʷ�����Ա������֪ͨ�ջ��й‫��ز‬ţ�Ҳ���‫��ؾ‬Լ��ij�����‫���׼‬ƴ����꣨��Ԫ704�꣩�������ʷФ���ҵ
���һ�������ζ�����Ʒ�١��º���ʷ���������˵����ô�����Ҳ���ͳ���˵һ��̫ ���ʰɣ�Ф����ȴ�
١�����̨
޳�˵ ���� ‫��� ش‬Ҳ����˵����첿�źͱ�IJ��Ų�һ����û���쵼쵼 ���쵼�
�ϵ�ġ�ÿ���˶�����참 � �ֱ
�ӶԻ��ϸ���Ф���һ����ʣ��������ʷ�ĵ���ÿ�ζ�Ҫ��ʾ����ô����‫�˵�׼‬ûʲ
ô������‫���ָ�׼‬ô�죿���˵���칤����������ˡ���ʷ������˾�ú��е���������Ф��ʷʵ��������ְ�
‫������ֱ���أ‬

�塢�м ල������(2)

����Ϊ��֧����ʷ�����ʹ���Ȩ���� �������͢
������ 涨���ϸ�ij����¡�‫����ص‬ǡ������
‫�ش‬ĵ��������ʷҪͷ��һ����С����‫��ڡ‬ķ�� � ‫����ڣ��� ڰ‬ķ��ۣ����Żʵ‫�������ٹٵ����ڳͰۺ‬
�������顱�������
�Ĺ�Ա��������վ����ȴ�֡����ԣ��ϳ���ʱ��һ��������������Ĺ‫���ڷ‬Ȼ���룬�
�Щ��֪��Ĺ�Ա��������ģ���֪�������˭Ҫ��ù��
��������ļ����ȣ�������С�ɣ�
��������Ч������‫�أ‬Ҳ��������ֹ�У����������ֹ�ж������һ��һ�εĹ�Ա��Ȼǰ��������̡������‫��ص‬ǣ�
�Թ�Ա�ļ�컹��չ��Ϊһ���µĸ��
‫��������֪�����ܡ‬ʷҲ�ã�������Ҳ�ã�Ȩ��Ǻܴ�ġ����⣬�� ������
������ʱ
�͢ ָ��һЩ����Ա������Ѳ�
���ʷ�����ղ��� 󳼵��‫��ط‬ϲ 鰸�ӡ���Щ�˵�Ȩ�Ҳ�Ǻܴ�ġ������¹�Ա����ְ͵ ��Ȼ���
‫��ڻ‬£�������в���ԱҲ���Dz����ܵ�����顣��ԭ����Ϊ�˱�֤��칤��������
�У�ȴʹ�ල����ͱ����һ����Ȩ��һ�ָ������ƺͼ ල��Ȩ�������һ��Ȩ���û���˲����µġ����
�Ҳ�ܼ򵥣�����ͣ˷�ʥͣ ������� ޹����û�У�Сë�����������������Ǹ����‫��������س‬ľ���һ��Сë���
������ô���‫���أ‬ɴñ���ˡ�
�������ԣ�ֻҪ����Աһ����‫��ط‬Ͼͻ�æ��һ���ҳ�һ�š���Ϊ˭��֪����޷粻���ˡ��‫���ط‬Ҫ��һ�����鶼
û�У�����Ͳ�����������������һ�����ⶼ�鲻��
�ȥҲ���ý�����õĽ���Dz����һ��С���⣬�Ҷ��ѽ����³������� 򣬲�ʵ� ‫���ݡ‬Ҳ�ͽԴ�ϲ�����Ҫ����Ҳ��Ҫ�����
ӡ����٣�����Ҫ�Եģ�����Ҫ�Եúã�ϷҲ��Ҫ���ģ�����Ҫ�‫ݵ‬úá����Ѳ�����˺��ղ��� 󳼼 į��� ô��Ů��Ҳ��Ҫ���
ŵģ�����Ҫ����Ư������‫�������ڳ‬ǣ����硰�������� 𾴡�������
�ǡ�֮�� ��Ȼһ
࣬� � �IJ����١�Ѳ�����ղ�ĸ���ŷ���Ҳ��Ҫһһ��㵽����֮����������һ�
‫����������أ‬һ�Ρ�������Խ� ࣬�����Խ��ù������ǰ��˵����Ǹ����‫��س‬ͺܵ�ù��һ
����ʵ�‫ݵ‬İ��ӣ����‫�ڼ‬첿 һλ����Ĵ�����ʵۡ��������¡��������������˺ü��‫������ء‬ŵ�̨ ��һ�
‫�أ‬Ȼ����¡�����һ�‫�ֲ���֪������أ‬һ�‫�˽�����������֪���ء������أ‬ȥ����ЩǮ����Ȼ���Ҫ̯�
��������ϰ��յ�ͷ�ϡ��⻹ֻ��һ���ӡ�ʵ������ǣ����‫���ط‬ÿ�����鶼
�пɲ�����ɡ����ÿ��һ�Σ����վͱ�����һ� ‫�������ء‬룬
�ϰ���Ҫ���з���Ȩ��һ����Գ� ˵ �͢�����������Dz�Ҫ�������ˡ�����Խ��������Խ��� ‫�ܡ‬Ҳ�������Dz�Ҫ���
������ˡ�����Խ���ģ�����Խ��ù��
������ʵ��������Щ����Ա������ �࣬Ҳ��Ŭ�������Ҳ�ܼ
ֻ �����͸��‫���ܣ‬첻�˷ǵ���� ͸��‫���ܣ‬Ϊ���û���
‫ͳ�������ܡ‬Է�����ܲ���‫�ܣ��ܣ‬ÿ�춼������ͳԷ�����һ��һ��‫ز‬飬 һϯһϯ�‫�ܵ��عܣ‬ù���𣿲
��‫��ܣ‬Ǻã������ù������ȫϯ��һ�γԵ�32���ܲ��‫�˾�����̫˵���ܣ‬Ҫ�‫���ܣ‬ô������ʲô����� 񻰣 ʲô�в� 񻰣
�ʲô��̫�������
񻰣�ö �� ‫�׼‬ɣ����㶨���‫����׼‬Ա��Ҳ�а 취����˵ֻ��
�IJ�һ������Ҿ�һ�������Ϻ��һ��������ƣ�һ���Ϻ����㣬 һ��������
‫�ף��ټ‬һ�����ǽ����������ο������ƴ�̡�ÿ��ƴ�ĵ��������Ū�����ǡ���˵ÿϯ���ó���1000Ԫ���Ǻã��
ҳ�999�����һϯ����˵�����պ���Ҵ����û�չ�����Ҳֻ�չ���Ʒ�����‫��˵���ز‬Ҳ�������ˣ��Ҹ�����д����ѽ
��ʲô����˵���յĹ���Ʒ�������� ���‫��ز‬ǹ��ҵ��ֻ���ֵ����ţ�����������ߣ����жԲߣ����а 취
�Ը���
�����������ְ취�‫��Ͳ¾�����ڹ‬飬�
�ΪŪ����ý��ͻ�����Ǵ�Դ�ȵ���Ƭ�dz�������߰� ���д���ֵdz�����ô�ҿ����Dz��Ǽ�ֵ��ǡ��ɼ����Ⲣ�����‫ڻ‬
���ȫ������û�м ල����Ҫ����˭�ල������ල�������������ල�϶����С���Ϊ������ǹ�Ա�
ල��Ա���������Լ��ල�Լ�������ල���ˣ���Ȼ��Խ�ල Խ���‫����ܡ‬ӲҪ�ල�����˴�����Ӽ ල�ɱ�ֱ
�����޷��е����⣬���޳�·���������ϰ��ռ ල�‫�������ͻ¾�������أ‬٣��참
�ijɱ�Ҫ�͵ö࣬��Ϊ ͣ ��Ǯ��Ҫ���ϰ����Լ���ġ��������Ҳ�û��Դ�ȣ��������ҧβͣ ���Լ����Լ���

�塢�м ල������(3)

�����������⣬��Ҳ����äĿ�ֹۡ��й���ϰ��յ����ܼ�ල���Ҳ�˵������û�м ල Ȩ��Ҳ��˵������û������һ�‫׿‬
ɲ���ļ ල�ƶȣ������У�Ҳδ�����г�Ч���������°�ġ��л��й��ˡ����Ϻ����ճ����2003��棩
һ����˵���й��˶Դ�ܵ��̬�ȣ���ʵ��һ���ȡ˫�‫�ر�׼‬ġ����˸㸯�‫��ܣ����ޣ‬Լ��㣬�����
ʹ Լ������˸㣬
�Ͳ����ʹ ˡ����ǵ�������ߣ���������Ϊ�Լ�û�з‫����ݡ‬繫��Ժȣ��Ǵ�Ҷ�� ʹ
޵ģ��������������һ��ȥ�������Ȼǰ�������е�ɫ������һ���‫����ڶ‬й���Ҳһ��ֻ���Ե���� ͸��‫����ܣ‬
��Էǵ����͸��‫����������ܡ‬ԣ���Ҫ��μӡ������ҽ������� ͺ Ž�ֹ����Ϊ���˲�ͬ ����ֹ�
���� ͣԽ����ԽҪͣ ����� 㻹��ָ�����Ǽ ල ҽ��

���ƶȲ����
�ܱ�֤һ��(1)
�������Dz������ҽ��ĺ�������������
����ƾ���˵���Ҷ�ҽ�����ܺ����dz�ͬ ���̬
ȵġ
� ��ϻ�˵���ƽ��м�ҽ� ۡ޼ ‫������˵��� ۡـــ‬죬����һ��ʤ���
߼����������Ͼ�����ɱ���Ķ������ԣ�һ��ҽ�����ҽ��ҽ��ã�����������ֻ‫����ش‬͸��ø�н�����‫���ؽ‬
��ϧ���‫������ڻ‬Ҳ��ֻ���ɲ���������ˡ����ǣ���һ���棬�����Ѿ����չ 涨�����
�ҽ�Ʒ��ã�����������������
ͺ ˰֮���‫�˵�����ۡ������ٽ‬ˣ�����Ӧ�������º󣬺��ȴ����������ǰ��
����͡�������̿��������ʲô����‫���أ‬ˣ�������һ�ַǵ���� ͸�� ‫��������ڣ�����ܹٷ‬ ‫�������ܡ‬
�꣬ý��Ҳ������¶����ֻҪ�Լ���������Ҫ������̨ �����˼���ͻ�ǧ��� ‫ټ‬Ƶ‫�ظ‬ҽ��ʿ������ʦ��������‫���ס‬
ͺ
�����Ϊʲô��
����˵���ˣ��Dz����ġ�
����˭��֪�����һ������������̨���� ʱ Ͱ����ҽ���ˡ�����Ľ�����Լ�����ȫ���ܰ���յġ��������Ͻ��
�һ�����������ֿ��‫����ܣ‬ɹ�����ɹ����к���֢��ʧ�‫���ֽ���������ܡ‬ԭ��Ȼ�Ƕ෽��ģ�������
Щ����ҽ��IJ����������
�Ϊȫ �ҽ ��ġ�һ��֮�����������ǧ������͹‫���ٸ‬ó 򽻵� �ľ��顣����
�ǿ��������������Ͳ�����˾����һ����������ǰ��Լ���С���һ���‫���ز‬ʶ��ȴ��������ɱ���֮Ȩ����ȥ�
‫�������������������������˽�����ֻ���ڲ‬
񽻵����������‫��ڲ‬Ľ�����Լ��Dz�֪��ģ�Ҳ�Dz��ܿ���Ƶģ���������
ô���ģ�
������ʵ�Ϲ‫��ٸ‬Ķϰ���Ҳ�м���������ԡ���ν��� ‫�ٶ‬ʮ��·����Ҳ�������൱���ķ�Χ�‫���ڣ‬һ����һ�ң��
�һ�㣬��һ�㣬��
�Ϸ���������ô�ж��ǹ������ϼ������¼��������� ͸ �ˡ �� ˵��������У�����Ҳ�У�˵���оͲ��У���Ҳ���С
���һ���Ա���¶࣬����˵�����㣬 Ҳ����˵��������ǣ�����һ���Ա�����٣�����˵����裬
Ҳ����˵����Ϊ���Σ���������������Ƥ��զ˵զ����������˭��Ȩ��˭����
������Ͳ��ܲ����������ʵ��������˵������� 񣬲�һ �������� ȡ�������棬��뻹�
�Ϊ�˱����˺������й�ͳ��ᣬһ����������Ȩ����ˣ����Ҫ���˺�һ����Ȩ���ƽ���ϰ��գ����Ǻ ܱ㵱
�ģ���ʱ����������֮�������һ�㣬��˼�ġ�DZ��������������������ӣ��ҾͲ��
‫��ظ‬ˡ�����ʶһλ���������ˣ�ԭ����һ�ұ��統���ߣ�ֻ��Ϊ�쵼����˳�ۣ�
�ͳá����Ҷ���֮�������ȥ�ͽ̣������û�а 죬
Ҳû������ͱ����෴����λ�ܺ����ҪΪ�Լ��ָ���ȴ���˾�ţ����֮������������д��һ���飬
�С�����һ������ɽ������棬����Ȥ�Ķ��߿���ȥ������
������ʵ��ֻҪ������‫װ‬Ϸ�������е���ʷ֪ʶ���㶼��֪������١��ж��ѡ���κ�ԩ��Ҫ�ȡ����족�
�Ҳ���Ǵ��⣩�����û�ģ�Ҫ�ȴ���ʮ��壻����‫��״‬Ҳ��������߷�Ժ���ߣ���Ҫ��壨 Ҳ����ſ�
‫���ֶ���ڶ‬ľ���ϱ���‫������״‬Ҫ����һ�ֲ�������ԣ������������ԩ�飬���
�û����Ը��ȥ��١��ο�������‫���ٲ‬ô�ѣ����ߵij����ܻ��Ҫ�ߡ���������еij������꣬�������ܿ �����
�Ѿ�ɱ�ˣ����Ѿ����ˣ����и��ܵ����Ҳ���Ѿ����ˣ��������Ѿ���ҵ�����������ˡ������������ ͺ ĸ���㣿
�෴�����ֻҪ���˺����ܽ��������� �
� ����
� � � �߲ ͣ˺������ж����˻��ͣ
�����ɼ���������Խ��‫ٵ‬Ĵ�‫�ۻ‬ȡ����Ͱ�ȫ�ľ����ֶΣ�Ҳ���й��ˣ�����ϰ��պ͵٣��‫���ط‬ǧ������ʷ�и���Ѫ�Ĵ
�۲ Ż���������顣����������δ�õ�����ĸ���֮ʱ�����Dz��ܵ������Ǵ����
ͣ������Ȼ�����Ҫͣ �ô �и �и ���������
桱���ܱ��û�кá����‫�������ﲻ‬٣��һ��
‫�׶‬û�С�Ҳ����˵�����Dz���ָ���ͺ���ֻϣ�����и��‫������ء‬Ӧ�ð���������‫�����ݣ‬һ����� �ܹ涨
һ����¡�������̫���‫׵‬ļ ۸�����һ�����������۸�������ǣ��‫���ڶ‬Ӧ
񣬲� � � � � �����õ�����֪������ͣ�
��֤���͵����Է��������‫���ٻ‬գ����������Ժ��Լ���
ʹ Ȩ���ܹ���õ����ϡ�����Ҷ��ܰ����������
‫���׼‬£��Ǿ�л��л�‫����ذ‬ӷ��ˡ�ȡ�����붼��Ҫ�룡

���ƶȲ����
�ܱ�֤һ��(2)

������ô���ܲ�����
� � �ܽ һ���ƶȣ������ǵ�����Ҳ����¼���Ա����������Լ���
ͺ Ȩ����
�ܵõ����ϣ����߾���ܵ
õ���ƽ�Ĵ����������‫��أ‬Ȼ ⵱��Ӧ��Ŭ�ȥ����£�����Ӧ��˵Ҳ��ú�Ŭ��ˡ���Щ������˶���һ��ʶ��������Ϊ���
�֮���ԡ�Ұ���ղ��������紵�������
�Ϊ�ƶȲ���ȫ���������˿��ӡ����Ӧ�üӿ��ƶȵĽ�ȫ�����ơ��⵱Ȼ�������������ΪֻҪ�������ƽ�ȫ���ƶȾ����
´󼪣�ȴδ������ֹۡ����ҿ�����‫ٺ‬õ��ƶ�Ҳֻ�ǡ�������ǡ��������������䣬�䡰���
�û���õġ����ң�˵�ñ���һ�㣬ֻ�����ƶ�Խ���‫ܾ������ܣ‬Խ���‫�ء‬

�����ⲻ��Σ������Ҳ����������죬�������Լ���������ᡣ��˵ѧ��磬��Щ�꽨���
�ƶȿ���˵�ǹ�����ˡ���ְ�ơ�����������ʿ�㡢���
‫�ص‬ѧ�ơ�������������ַ���ġ�ϸ�µġ�����ġ��ɲ���Ĺ 涨������������硰��������֮��
�˵�Ǻ‫���ܡ‬ѧ�����ƶȡ������ô���‫����أ‬ҿ��������ǡ����ϵ��ϲ��ˣ������ϵ����ˡ������ұ���ǰ�й�֮
���޲�����������ְ�ƣ���ǰ�ǿ����‫��ڻ‬飬
�ɽ����Ǿ�˭��˭���ϡ����˵���ǡ����Ρ���Ҫ���ã�Ҫ�ijɡ����Ρ��������������� �ܸ‫��ܣ‬Ժ�����ȷ�˵�����
�ҪȨ��������Ķ���ƪ�����Ŀ������Ķ���ƪ������һ���ѧУ��ְ�ƣ��ͱ���˿�����ְ�ơ�������Щ���������
��ǣ���Ҷ�����������ȥ���ϵ�ߺ��š�һ�������Щ��Ӳ������ѧ��ˮƽ�‫����ٲ‬Ҳ���ţƤ��壬�����
�Щ������ֱ��‫��׳‬Ҫְ�ƣ�˭������ �˵˭ �ͬ�� ‫�������ܡ‬Щ��ν�ġ����ġ�ˮƽ������Σ������Dz��ǡ�ǹ�֡�‫׽‬
��������û���˹ܵ��¡���ˣ��Դ�ʵ������Щ�ƶ��Ժ�ѧ��������ˮƽ����û����ߣ������������
��
��������
�ν �ͬ��������� Ҳ�����á���������ϵͲ�ʱ������ ˵���������ȥ�ˡ����ϼĻ����ʱ�������˵�����
Ҳ��ȥ�ˡ������ϼĸ�˭���ĵ���˭�IJ��ϣ����������֪ ͵ ��ѽ������һ��������˺͸����˹�ϵ�ĺû������𵽾
��Ե������ˡ����������߲� ��ϻ�û�мij��DZ߾ͽӵ���˵����߸�‫�״‬ĵ 绰����������ʿ�㡢���
‫�ص‬ѧ�ơ�����������ܻ���������Ŵ��С�������á���ʵ˵��������Ҳ�ɹ���й��ˣ�Ҳ�ܹ���С��й����
��һ��������ᣬ�㲻�
�һ�����Ӷ��������������������ѡ������ˡ���ѧ �ͬ
����������ǰ�����ж��������������� �ܲ�����󿪷� �
�֮�ţ����‫��ڲ ̫����׵‬٣�����£��㲻��̫���ԭ��ɣ�
����������һ�У�����Υ���ƶȣ���������˵����߸�‫���״‬⣬������Զ�鲻�������
�Ƿ������Ĵ‫����ﵽ‬ƪ�Ϳ��Ե����‫���ڣ‬Υ ͨ ���ƶȡ����������������
�ͨ ˴򱧲�ƽ��������Ǿ͡��Ϸ�����������
��ϸ�Ľ��‫��������ڡ‬Ҳ�֪�������ǸýС���ļ‫������ٽ��ڡ‬ǸýС��‫��ٵ‬沩�����
�Ҳ��ýС��ǵ��ͽ��‫��ڡ‬ɣ���ɱ������ƾ�����¡�����ƾ�ܹ����Բ����Щ����ļ ‫��ٽ��ڡ��͡��ٵ‬沩��
��ȴ�����ö��֮����ҡ‫ײ‬ƭ����֪���������ܵ
� � � � � � ӵ‫������ֱ�ܣ‬ǵ�ѧ�������������
�����������˻�˵���⻹����Ϊ�ƶȲ������ƺͽ�ȫ���⻰û�����ǣ��������
‫�ٽ‬ȫ���ƶȣ�Ҳ�ǿ����ִ�еġ��˲��䣬�ƶ��‫�ٺ‬Ҳû���á����Ľ����»��ǡ�������ߣ����жԲ
ߡ������ʤ����й������ ��ⷽ � 棬���ǻ�������ǧ��ľ��顣��ˣ�����������
‫�����ڸ‬ᣬ��������ԣ�����DZȾ������Ƹĸ��������Ƹĸ���Ҫ�ö࣬Ҳ���ѵö�����飬��
�ν���‫��ض‬Զ��
�������ԣ��ǵ��� ͸��ͷܺ ǵ��ͷ���һ���Dz��öԸ��ġ��������ǻ�����˵���ǵ��� ͸��ȷ
ܱ ǵ��ͷ��‫��׸‬ѶԸ����
�Ϊ�ⳡ�������������Ѿ����˺ܶ��꣬�꣬Ҳ���˺ܶ��꣬�꣬ȴһֱ�β��ã�������Ū�ü������˶��Ǵ���ߣ�ʱʱ����DZ
���‫���ڡ‬ԭ��������
򣬾�ǰ ���� ҩ��������α 겻�α�������Ū���Dz������˿�ҩ������α 겻
�α���ԭ����������û���ҵ�������ˣ�Ҫ���ηǵ���� ͸��‫��������ͱ��ܣ‬в������

���ƶȲ����
�ܱ�֤һ��(3)

����ʵ���ϣ�ֻҪ�Լӷ������ǾͲ��ѷ��֣���ν�ǵ���� ͸��‫���ܣ‬ʵ��һ����������ʷ����ԭʼ���û�У�������Ҳ�
�̫
ࣨ ����������и��‫��������ܣ‬зǵ���� ͸��‫������������ܣ‬Ҫ�‫�ڷ‬չ�й�ң���������Щ���Ŷ
���‫�����ר‬崫 ͳ�ķ�չ�й�ҡ��������С����Χ�����ֲ��ѷ��֣����۵��͸��
‫����ܣ‬Ƿǵ���� ͸��޲����‫�������ܣ‬Ȩ���ϵ֮�С������ⶫ��ս����û�������У��̳���û�й ‫����ٳ‬С�
ս���Ͽ�����������̳��Ͽ����Dz�������Ƕ�����Ȩ����̳������ҲҪ�㸯�
‫���������ܣ‬ҵ����� �Ȩ ��� й ‫��������������أ‬⣬����Ҫ��������ġ���Ϊ��
�֮ͨ����������ҲƵƵ���������š�ս�������Ҳ�㸯�
‫������ܣ���ط‬ս����ν���������ս����ָս���һ����������ս����ս˫���ǷǶԿ��Եģ��������������
ˣ����������ϳ��ָ��‫�����ܣ‬Ϊ����ԭ�����Կ���һ�ִ��б����Ժ���ҵ�Եġ�����ս����Ȼ�����‫����ױ‬

������Ȼ����������Ȩ��������й‫��ص‬£���Ȩ�������֮���һ�ֽ��‫���ס‬ˣ���������Ȩ���ϵ�ĵ ‫���ط‬
���и�� �ܵĿ��‫��������ܡ‬Ȩ���ϵ�Ƚ���‫������أ‬Ϊ�ǵ���� ͸��‫ֻ��ͬ�ܡ‬Ҫ����Ȩ��ǿ�������ģ���� �ͱ�
ܾ Ȼ
��������ֿ������Ȩ��������
͸�ĸ ����������� ԭ�� �
�������Ϳ��Խ�������
ҲҪ �ͨ ��� Ȩ�������һЩԭ����
��˼ʽ���Ҳ����Ȩ���������ʣ�Ȩ��������ѳ�Ϊ���ǵ�һ��ϰ��ʱ���ǵ��� ͸��ܾͻ��Ϊ������Ը��ε��缲��
�ߡ����Dz���֢֮(1)

������ȷ���ǵ�������͸�����һ �֡�ϰ���Ը��‫������ܡ‬Ը��‫������ܡ‬Ǹ�
򡰳� � � � �ܵ�������ʽ������� ͸��
������乫����ʽ����Ҳ�Ƕ�Ȩ��ġ�ϰ��������� 򡱡 Ҳ��� ˵��ֻҪһ����Ȩ���ϵ��������뵽
Ҫ���������������������
򣬻Է¶ ���� е�ֻ�Ƿ���ְ���Լ�����Ҳ����Ҫ������� ͺ͵ ͸��ܲ��һ��������������
͸����������
����Ҫ������
󣬱�һ� 棬����ͨ� 籨 �
ţ�����ָ¹Ϊ����֮����˽��‫��ס‬ǵ����� ͸�ȴ �� ǡ�����Ҫ�
ߺ��ţ�������ǰ�ţ�ֻ�������㰴�չ 涨���ſ�һ�¡�����Ϊ���ŵ�Ȩ������������������ � ˵ �˲� 㣬�
�ֻ����˼ �ͨ �ͨ��˼����������
��ͨ �ʵ �ͨ � ‫��ޡ‬Ƿ�֮�롱��������ֻ�
�һ�֡�ϰ�߶����һ�������˰��ţ���ϰ���Ե‫ذ‬Ѻ��‫�ݹ‬ȥ��ϰ�߳� ���Ȼ���ö��֮����Ҳ�ͳ��˹�����˹� ‫��أ‬
��Ҳ�С������� 񡱡�ª� 桱������ν��DZ������ 򡱣�ª �� Ϊ�棬���ܶ���Ϊϰ�ߣ��ɼ�����֮���
‫����ء‬ԣ��������������� ͹�Ȼ �� ǵ����‫�ܣ‬Ҳ ͸� � ����ʲô��Ҫ����ȴ��������ܻ���ĵ��
ͱ��֡�
������ʵ���������һ�֡�ϰ�ߡ�Ҳ�������‫�����ף‬Ҫ�����������һ��������ѳ�Ϊһ��Ȩ����Ϻ�Ȩ����ӵ�
��ᡣ�‫���ڶ‬Ȩ��Ŀ�������ͱ��������ѳ�Ϊȫ��Ĺ�ʶ�������� ‫���ڲ‬ɵ��� ͸��ܵ��Ȩ��������
򣬴�ϰ �Ϊ �������
�Ϊ�Ǹ��‫��ܡ‬й��ǧ�����‫����������ר‬ƶȱ�ǡ�����������������
���������Ǽ�Ȩ���ǧ����ǰ����ʼ�ʴ��������ƶȣ���һ�����뼯 Ȩ�ĵ ۹��ƶȣ��ɴ˲������ᣬ����һ����� ͵
‫����ר‬ᣬҲ�ǵ��� ͵ Ȩ���ᡣ���������У�����Ȩ����Ȩ������Ȩ��Ҳ����������λ���������һ�ж��
���Ȩ����ġ��ʵ���Ȩɱ�������� 󳼣�Ȩ ��� Ů���ɷ���Ȩ���‫���ޣ��ع‬Ȩ��˰������˭��Ȩ˭�Ǵ�ү��˭ûȨ˭�����
ӡ����ǣ������ľ;�ȡȨ���û���ľ�����Ȩ������޷���ȡ���޷�����ľ�ֻ�������‫�����׸‬⡣Ȩ��
������ܲ����Ϊ���ǵ�����
������Ȩ����ǹ�Ա���ʵ ۵�Ȩ���Ȼ������ 󣬵�ϰ �ո��̫
Զ���� �ܲ�������������ϰ��ո��ܵ��Ȩ���ʩ���
���ͼӺ�������ģ����Ǹ��Ա�������ǵ١��‫��ط‬ϰ��մ��Լ�����������в�����̵���ᵽ��һ���Ա���Ҫʩ�
߼��‫ݻ‬Ӻ����Լ����Ǻεȵ�����٣‫���׾‬ʱ��ֱ����һ�仰�����顣�
�Ա��Ȩ���Ȼֻ�ǻʵ�����Ĵ���Ȩ���������ϰ������ϣ�ȴ��������  �ң ���� Ϊ�Ǵ���Ȩ���Ÿ�����¡�һ���棬�
�Ա���Զ��ù������Ը��㣬����ʹ����ҵ������������һ���棬�ʵ��ֲ���������ܶ � � � � еĴ����˽��м�
‫�أ‬Ҳ�������������е�ԩ��������ģ�ֻ�����跨����
�Ա�����е�Ȩ��������ֵ���˵˭����˭���ơ����٣�Ҳ�����ܲ����Ϊ���ǵ�����
�����ο�ʵ�Ҳ�������˶��ܵ���ġ��п��ܵ����һ�����ǹ١���ˣ�ֻҪ�п��‫ְ��������ܣ����ٶ‬ҵѡ���
е���ѡ�����ܲ�������е��˶���Բ����Σ�����˿��Ҳ��������ǰѹ‫������ٳ‬Ч�Ķ��󣬰ѹ�ְ����λ�����
κ͹�Ա�ļ���������ֵ�ļ����‫�����׼‬չ‫��ٳ‬Ĺ�‫���������غ‬Լ�����Ϊ������ǡ��‫�ٱ‬λ����
�����‫�ٱ‬λ��ʵ����Ȩ���λ����ʱҲ �ͬ��������λ����Ϊ�����ι����� �ǣ ԭ����� ӷ������ӣ����ӷ����ɷ��¼���
���ϼ���ȫ���ӻʵۡ�����ʵ�ǰ����е������ϵ�����ͳ���Ȩ���ϵ������˵���ѵ�¹�ϵ�����ʳ��ң�������Т�
�‫������ת‬Ȩ���ϵ����Ҫ�����Ӳ��ò����ʵ����������Ӳ��ܷ�������ӣ�����Ҳ���ܷ������Ա���
�Ϊ��ԱҲ�����ǵĸ�ĸ������Ȩ���λ������λ����Լ��б���Ϊ�‫�ٱ‬λ��
�����‫�˱��ٳ‬λ���‫�ٳ‬Ҳ�ͳ��˰�����ˣ���� ‫��ٳ‬е�Ȩ��ǿ�����ģ���ô�������������е�Ȩ�Ҳ�Ͷ����������‫ٳ‬
���Ȩ��������ѳ�Ϊһ��ϰ�ߣ���ô����������е��˱㶼��ϰ��Ϊ����Ҳ����˵�����‫��ٳ‬Ϸ����ˡ��ǵ 䡱�
�������㶼�ᴫȾ��

�ߡ����Dz���֢֮(2)

������ʵ�����ȷ��������ǹ ‫���ٳ‬
�����‫���ٳ‬ʲô���‫���ٳ‬Ȩ��ļ�ɢ�‫��ء��ڹٳ‬У�һ�й�ϵ����Ȩ���ϵ������Ի�ԭΪȨ���ϵ��Ȩ�֧����һ�У�Ҳ�
�Լ��һ�С����˵������Ȩ��������ʩ�߼��‫ݻ‬Ӻ������ˣ���ô����һ���‫���ڹٳ‬Ϊ������ν���‫�ٴ‬һ��ѹ���ˡ�
����ʵ���ǡ�Ȩ��һ��ѹ���ˡ�������ν��һ��Ȩ���֣��������С�����˵����‫�ٵ‬Ŀ�ľ���Ҫ����޶ȵ‫�ؾ‬ȡ��
ʹ��Ȩ�����ȷ��û��ʲô�‫ܱ�����ط‬ȹ‫ͻ���ٳ‬ ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
�������Ȩ���������Ϻ��ջ������Ҳû��ʲô�ˣ��ܱͬȹ�Ա��֪����
�Ϥ���ʹ�ú�����Ȩ���Ȩ�������Ƶ���‫��ط����ڹٳ‬ϣ���һ�㶼����ֵġ�
�����������‫��ڣ‬κ��������������������� ͸��ܵĴ��ģ������������ǵ������ĩ�ա���Ϊ�ⲻ�������DZ��
ĵ��ԭ������������������
򣨱�˼ ���� ����� 㣣�Ҳ��Ӹ�����ͳ�μ��ŵij�Զ���档�������ģ�ĵ���� ͸��
‫�����ܣ‬ɹ����飬�����֣��
�ᶯ�ң���ŭ��Թ�����ն�ҡ�����������۹��ͳ������Ը��������������ֹ�ġ�
�����ܹ����̵�Ҳ���Ƿǵ���� ͸��‫���ܡ‬һ����Ȼ�Ƿǵ����
͸��‫�����Ͳ��ܣ‬ô�������ţ�ֱ��Σ��Ҳ���
�ô�󡣵۹����‫���ڶ‬Ȼ�Ͻ��Ա�ᵳӪ˽��ȴҲϣ�����Ǿ����Žᣬ����ܷ �Ͳ
�������ǵ��������˵��������ͳԷ����
�������ҲҪ��ֹ���ƺ�Ҳ�������顣����͢�������������� Ա���ǵ�����
΢����‫��»ٺ‬ʵ������Һ�
‫��������ڣ‬Ƕ����̰ �һ�°��գ�����һ����𣬾
�û�������ӡ����ģ�˭��֪��Ȩ��ǿ�������ģ�Ҳ��֪��Ȩ��������ǵ��‫ٵ‬ĺô�֮һ�����ù�Ա������һ�����ֺô�
����� ͺ ѵ����ǵĻ��ԣ�Ҳ���󽲵ù�ȥ��ֻ����Ҫ����һ��ȣ�ҲҪ�и��‫������أ‬и�˵����
����˵�����ֳɵġ�̿��������� 𾴡�ž ���� �ܶ�����������ζ�������Ҳ�ò��Ż��ϲ��ģ���Ա���Լ���ȥ��
‫��������ٳ‬һ���‫ص‬ĵ‫�����ط‬Щ��‫�ص‬δ�‫���ؾ‬ʲô��DZ����� 򡱣�е �Ҳ�ǡ�Թ���������
򡱣�˳ �����������
γƺ����Ӧ�����վ�������˭�����棬˭�����棬˭����ߣ�˭���ұߣ�˭��ǰ�棬˭�ߺ���ȵȡ�����
‫��ٳ‬ĵ�һ��������ѧϰ��Щ��‫�˳����ͻ�����أ‬Ц������������㡣�‫�����˵�׻‬Թ�����Գɷ�Բ���
‫������ٳ‬ǡǡ
� � � � ���ǡ���Բ������Ϊ�۹���е��������ι��ԭ���������
򡣽�ǽ 򡢽 ������ȼ �����������
‫ٳ��϶��������״‬Ρ������������²���Σ�
������ο�‫��ٳ‬Ǹ�Ȩ�����ÿ���˶����������ɱ�����������Ϸ����� 򣬶 ʱ�ͻ�ʬ�� Ұ�����Թ‫���ͽ��ٳ‬һ������ �
�‫ص‬ĵ‫�������ط‬ʵҲ������ˣ����һЩ�������Ļʵ‫����ۺ‬Ҳ���ò��Էǵ������� ͸�һ �� ԭ��֮һ����Ϊ�к����
�������
󻬼�����‫��ٳ‬ϻ�������Ħ�����ο���Щ���������������
󻬼�ζ ��� �ܻ���ⲻ��ì�‫������������ܡ‬
����ż��ŵ��ȶ��ġ��ȶ�ѹ��һ�С��ɴ˲���ĸ����ã���ֻ���Ժ���˵��
�������DZ�λ���‫��ٳ‬ǰ����������������ġ��‫��ٳ‬ϼ�Ȼʢ���������ʢ�����ܺ���ʢ�зǵ���� ͸��‫������ܣ‬
ȻҪ������˼�롱�
�Ŭ�Ч�¡���Ϊ�����һ��Ȩ���û�еģ�����ֻ��΢������һ��Ȩ����������ӿ��Դ���ӣ��������ôһ��Ȩ���ҲҪ
�����‫�����ڹٷ‬һ��Ȩ����ϵ�����û��Ȩ��ʹ 粽���С�������ȹ‫�����ٳ‬Ҫ����Ȩ������ ��ⷽ � 棬
�й ͨ ���ϰ��մ���ʦ�������
ͨ DZϾ���һ�������Ĺ�ȣ��������������ÿ���˱�� ޵Ĺ��Ρ���ǧ���Ͷ�ë����������
�‫�������֪��˭��������ء‬Ҫ��ģ�ֻ����ѡ���ë�����ɡ������ѡ�
�������������Ѿ�������Ū��ǵ��� ͸��ܵ�����ȥ���ˡ�������֮���Է�������ΪȨ��������򣻷ǵ���� ͸���֮
����ʢ�У�����ΪȨ����������ϰ�ߣ�Ȩ�������֮���Գ���ϰ�ߣ�����Ϊ�������е�������Ȩ���ϵ���
�������֮���Ե�������Ȩ���ϵ������Ϊ�������ǧ����‫�����ר‬崫
ͳ�����ǧ����Ȩ������ʷ���Լ��ǧ�����������ƶȺ������������
����͵ Ļ��������Ϊϰ�ߣ��������ԡ����������Ѳ����ǵ ۹��ʱ���κ�һ�����ƶȣ����޷��
����;��ƶ����Ļ��ϵ��ϵ���ܻ����‫���ٽ‬һЩ�������ġ��Ļ��Ų��κ��˶��ŵ����‫����ﶼ‬Ĺ��ԡ����
�֮�棬���������
�ο���ǧ��֮��������Ȼ�����������Ҹ�ȼ����������������Ժ󣬵۹��ƶ���һ������꼻�һ�ֵĺ�� �ܳƵ
‫���ۺ‬ѫ�������⣬������˭ִ���Ҳ�����Ǵ�½��̨ �壬���Ǹ ۰ ģ���� ‫�޳��������ר‬ƣ��
޳ɹ������Ծ������
ͣ ͣ ‫����������ܡ‬ƽͳһ����λ�Ҳ�Ǹ��θ��ܵ����λ���ˣ��ǵ��� ͸��ܼȲ���ʲô��
����֢��Ҳ����ʲô����֢֮��ֻ���������‫�ڻ‬Ƚϳ������һ�Ҫ��֢��ҩ��

�ߡ����Dz���֢֮(3)

������ν����֢��ҩ����Ҳ�޷������һ�Ƕž�Ȩ�������� 򣬶�ǽ �Ȩ������ Ϊ��Ȩ���ᡣ Ҳ����˵�������ÿ����


��Ȩ��������
͸�ĸ ���������
򣬲 �� �������Ϳ��Խ�������
��ͨ�ҲҪ ԭ �� Ȩ�����������
򣬲�һЩ ԭ����� ˼ʽ���Ҳ���
�Ȩ���������ʣ�������Ȩ��������Ϊ���ǵ�ϰ�ߡ��Ȼ ⵱����һ��֮����Ҳ����Ҫ�����˵�Ŭ�������Щ��Ҳ���
������������������Ҫ�ģ����ǵ���Ȩ���ϵ��Ȩ���ʶ��������������������֯����ֵĸ���ѧ����������
���ְ�ơ�����������ʿ�㡢���‫�ص‬ѧ�ơ�������ƻ�𣩾 �Ӧ�þ���ȡ�������һ�㣬������������
�ۣ����‫��ﲻ��׸‬

Вам также может понравиться