Помогаем учить, помогаем учиться

Аверсэв Человек и мир. 1 класс.

и з д а т е л ь с т в о

Рабочая тетрадь
Г. В. Трафимова, С. А. Трафимов

Материал рабочей тетради соответствует требова-

ниям программы и содержанию учебного пособия.
Издание содержит множество разноуровневых увле-
кательных заданий, которые помогут учащимся про-
верить и закрепить знания, полученные на уроках,
а учителям — организовать дифференцированный
подход к обучению.
Рекомендовано
Научно-методическим учреждением
«Национальный институт образования»
Министерства образования Республики Беларусь

Человек и мир. 1 класс.

Книга для чтения
Г. В. Трафимова, С. А. Трафимов

Книга соответствует учебной программе для 1 класса

и включает тексты для совместного чтения взрослых
и детей. Развивающий характер материалов пособия
будет способствовать расширению знаний учащих-
ся по учебному предмету «Человек и мир».
Рекомендовано
Научно-методическим учреждением
«Национальный институт образования»
Министерства образования Республики Беларусь

www.aversev.by
 Ÿ¯Í½ÑÅÉË¿½ ®¯Í½ÑÅÉË¿

ȅdzǹǼǰdzǸǶǺǶǾ
°Ô¾ÊËÂÌËÎ˾ÅÂÁÈÜ 1ÇȽÎν
ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ˾ÖÂÀËÎÍÂÁÊÂÀË˾ͽÄË¿½ÊÅÜ
ÎÍÐÎÎÇÅÉÜÄØÇËÉ˾ÐÔÂÊÅÜ

¡ÈÜͽ¾ËÏØ¿ÇȽÎÎÂ

¡ËÌÐÖÂÊË
©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿ËÉ ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ
­ÂÎÌоÈÅÇÅ žÂȽÍÐÎÙ

ɆɂɇɋɄ
ɇȺɐɂɈɇȺɅɖɇɕɃ ɂɇɋɌɂɌɍɌ ɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂə
2017

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by

°¡§ <  > 
žž§ Ü
 5

­ÂÓÂÊÄÂÊÏØ
ÁËÓÂÊÏǽÑÂÁÍØÌÂÁ½ÀËÀÅÇÅÅÌÎÅÒËÈËÀÅÅʽԽÈÙÊËÀË˾ͽÄË¿½ÊÅÜÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ
ˆžÂÈËÍÐÎÎÇÅÆÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆÌÂÁ½ÀËÀÅÔÂÎÇÅÆÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂÏÅÉÂÊÅ©½ÇÎÅɽ¯½Êǽ˜ ǽÊÁÅÁ½Ï
ÌÂÁ½ÀËÀÅÔÂÎÇÅÒʽÐÇ ÁËÓÂÊÏ « ®ËÍËǽ;
ÉÂÏËÁÅÔÂÎÇË ˾×ÂÁÅÊÂÊÅ ÐÔÅÏÂÈÂÆ ʽԽÈÙÊØÒ ÇȽÎÎË¿ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜ
˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ˆ®ÍÂÁÊÜÜ ÕÇËȽ – À ©ÅÊÎǽ˜ ĽÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÁÅÍÂÇÏËͽ ÌË ÐÔ¾ÊËÆ ͽ¾ËÏÂ
¯Ÿµ½ÊÏÐÍ

¯Í½ÑÅÉË¿½  Ÿ
¯ ´ÂÈË¿ÂÇÅÉÅÍÐÔ¾ÌËÎ˾ÅÂÁÈÜŠÀËÇÈÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ˾Ö
ÎÍÂÁ˾ͽÄË¿½ÊÅÜÎÍÐÎÜÄ˾ÐÔÂÊÅÜÁÈÜͽ¾ËÏØ¿ÇȽÎÎÂ
Ÿ¯Í½ÑÅÉË¿½ ®¯Í½ÑÅÉË¿v©ÅÊÎǪ½ÓÅʊÏ˾ͽŠ
ÄË¿½ÊÅÜ vÎÅÈ
*4#/ŠŠŠŠ

°¡§ <  > 

žž§ Ü

ISBN 978-985-559-770-5 † ¯Í½ÑÅÉË¿½  Ÿ  ¯Í½ÑÅÉË¿ ®   

 † «ÑËÍÉÈÂÊÅ ª©° ˆª½ÓÅËʽÈÙÊØÆ
  ÅÊÎÏÅÏÐÏ ˾ͽÄË¿½ÊÅܘ  

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by

 ¡ËÍËÀÅÂ ÐÔ½ÖÅÂÎÜÞ
ºÏ½ ÇÊÅÀ½ v ¿½Õ ÌËÉËÖÊÅÇ ʽ ÐÍËǽÒ ÌË ÐÔ¾ÊËÉÐ
ÌÍÂÁÉÂÏЈ´ÂÈË¿ÂÇÅÉÅ͘ŸÊÅɽÏÂÈÙÊËͽÎÎɽÏÍÅ¿½ÆÏÂ
ÍÅÎÐÊÇÅ Å ¿ØÌËÈÊÜÆÏ ĽÁ½ÊÅÜ ºÏË ÌËÉËÃÂÏ ¿½É ÐÄʽÏÙ
ÉÊËÀË ÊË¿ËÀË Å ÅÊÏÂÍÂÎÊËÀË

°ÎÈË¿ÊØÂ ˾ËÄʽÔÂÊÅÜ

v ËÏ¿ÂÏÙÏÂ ʽ ¿ËÌÍËÎ

v ͽ¾ËϽ ¿ ̽ͽÒ

v ͽ¾ËϽ ¿ ÀÍÐÌ̽Ò

v ÎÁÂȽÆÏ νÉÅ

v ÌËʽ¾ÈÛÁ½ÆÏÂ

v ÔÅϽÂÏ ÐÔÅÏÂÈÙ

v ÐÄʽÆÏ ¾ËÈÙÕ ÅÄ ÇÊÅÀÅ ÁÈÜ ÔÏÂÊÅÜ

 ˆ´ÂÈË¿ÂÇ Å ÉÅÍ  ÇȽÎΘ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ªµ ­«¡¥ª v

´ÏË ¿Ø ÄʽÂÏÂ Ë οËÂÆ ÎÏͽÊ  §½Ç ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ

• ÀȽ¿ÊØÆ ÀËÍËÁ

©ÅÊÎÇ

ª½Õ½ ÎÏͽʽ v žÂȽÍÐÎÙ Ƚ¿ÊØÆ ÀËÍËÁ ÎÏͽÊØ

ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ ÎÏËÈÅÓÂÆ ®ÏËÈÅÓ½ ʽÕÂÆ ­ËÁÅÊØ v
©¥ª®§

´ÏËÅÄ˾ͽÃÂÊËʽ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÉÀÂ;­ÂÎÌоŠ
ÈÅÇÅ žÂȽÍÐÎÙ  §½Ç ¿ØÀÈÜÁÅÏ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÑȽÀ
­ÂÎÌоÈÅÇÅ žÂȽÍÐÎÙ 

Á ¿Ø ¿ÅÁÂÈÅ ÀÂ; Å ÑȽÀ ­ÂÎÌоÈÅÇÅ žÂȽÍÐÎÙ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
ž¢¨­°®¹ ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÑËÏËÀͽÑÅÅ ­½ÎÎǽÃÅÏÂ Ë ÎÏËÈÅÓÂ

ʽÕÂÆ ­ËÁÅÊØ

Á ¿Ø ÃÅ¿•Ï  ª½ÄË¿ÅÏ οËÆ ÁËɽÕÊÅÆ ½ÁÍÂÎ

Å ½ÁÍÂÎ οËÂÆ ÕÇËÈØ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ´¯« ¯§«¢

´ÏËÅÄ˾ͽÃÂÊËʽÍÅÎÐÊÇ½Ò ´ÏËËÏÊËÎÅÏÎÜÇÌÍŊ
ÍËÁ  ½ ÔÏË ÎËÄÁ½ÊË ÔÂÈË¿ÂÇËÉ

    «ž·¢§¯¸ ¯­°¡         
«ž·¢§¯¸ ¬­¥­«¡¸
´¢¨«Ÿ¢§v¥¤¡¢¨¥¼           

´ÏË ¿Ø ÉËÃÂÏ νÉÅ ÎÁÂȽÏÙ ÅÄ ÈÅÎϽ ¾ÐɽÀÅ ÅÈÅ

ÇÐÎǽ ÌȽÎÏÅÈÅʽ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¬­¥­«¡

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ´ÂÀË ÅÄ˾ͽÃÂÊË ¾ËÈÙÕÂ

ÅÄÁÂÈÅÆ ÅÈÅ ˾×ÂÇÏË¿ ÌÍÅÍËÁØ  ¬ËÜÎÊÅÏ οËÆ ËÏ¿ÂÏ

¬ËÎÉËÏÍÅÏ ¿ ËÇÊË ª½ÄË¿ÅÏ ˾×ÂÇÏØ ÌÍÅÍËÁØ 

ÇËÏËÍØÂ ¿ÅÁÅÏÂ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 £¥Ÿ¼ ¥ ª¢£¥Ÿ¼

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ʽ ÍÅÎÐÊǽÒ Å ʽÄË¿ÅÏÂ

ÅÒ §½ÇÅ ͽÎÏÂÊÅÜ ʽÍÅÎË¿½È ÒÐÁËÃÊÅÇ  ´ÏË ˾ÖÂÀË
Ð ͽÎÏÂÊÅÆ Å ÃÅ¿ËÏÊØÒ

        £¥Ÿ«¯ª¸¢                   ­®¯¢ª¥¼

£Å¿ËÏÊØ ŠͽÎÏÂÊÅÜ v ˾×ÂÇÏØ ÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁØ

«ÊÅ ÍËÃÁ½ÛÏÎÜ  ÁØÕ½Ï  ÌÅϽÛÏÎÜ  ͽÎÏÐÏ  ËÎϽ¿Š
ÈÜÛÏ ÌËÏËÉÎÏ¿Ë

®«¨ª³¢ v ¥®¯«´ª¥§ ®Ÿ¢¯ ¥ ¯¢¬¨


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¬­¥­«¡

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ¬Ë ÎÅÈÐÚϽÉ ËÌÍÂÁÂÈÅÏÂ

˾×ÂÇÏØ ÌÍÅÍËÁØ

£¥Ÿ¼
¬­¥­«¡

¬ÍÅ¿ÂÁÅÏÂοËÅÌÍÅÉÂÍØ˾×ÂÇÏË¿ÃÅ¿ËÆÌÍÅÍËÁØ

ºÏË ˾×ÂÇÏØ ÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁØ  ¬ËÔÂÉÐ

®ËÈÊÓ  ¿ËÄÁÐÒ  ¿ËÁ½  ǽÉÊÅ  ÌÂÎËÇ v ˾×ÂÇÏØ

ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁØ «ÊÅ Ê ÉËÀÐÏ ͽÎÏÅ  ÁØÕ½ÏÙ 
ÌÅϽÏÙÎÜ  ËÎϽ¿ÈÜÏÙ ÌËÏËÉÎÏ¿Ë

¡¨¼ Ÿ®¢ « £¥Ÿ« « ª ¤¢©¨¢


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¥¤©¢ª¢ª¥¼ Ÿ ª¢£¥Ÿ«¦

§½ÇÅ ÉÂÎÜÓØ ÀËÁ½ ˆÎÌÍÜϽÈÅÎ٘ ¿ ÌËÎÈË¿ÅÓ 

ˆ«Ï ËÎÂÊÅ Ç ÈÂÏÐ ÌË¿ËÍËϽ ÊÂÏИ  §½ÇËÆ ÉÂÎÜÓ ËÎÂÊÅ
ÎÂÆԽΠʽ ǽÈÂÊÁ½ÍÂ

´ÏË ÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁÂ Î ÌÍÅÒËÁËÉ

ËÎÂÊÅ  ¬ËÔÂÉÐ ËÎÂÊÙÛ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÒËÈËÁÊÂÂ

«ÎÂÊÙÛ ®ËÈÊÓ ʽÁ ÄÂÉȕÆ ÌËÁÊÅɽÂÏÎÜ Ê ϽÇ

¿ØÎËÇË  ǽÇ ÈÂÏËÉ ¡ÊÅ ÎϽÊË¿ÜÏÎÜ ÇËÍËÔ ¤ÂÉÈÜ
ÌËÈÐÔ½ÂÏ ÉÂÊÙÕ ÏÂÌȽ ŸËÄÁÐÒ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ÒËÈËÁŠ
Ê «ÒȽÃÁ½ÛÏÎÜ ¿ËÁ½ Å ÌËÔ¿½

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¬­¥­«¡¢ «®¢ª¹» ¢v

§½ÇÅ ËνÁÇÅ ¾Ø¿½ÛÏ ÈÂÏËÉ  ½ ǽÇÅ v ËÎÂÊÙÛ 

´ÂÉ ËÎÂÊÊÅÂ ÁËÃÁÅ ËÏÈÅÔ½ÛÏÎÜ ËÏ ÈÂÏÊÅÒ

´½ÎÏË ÈÅ ËÎÂÊÙÛ ¾Ø¿½ÛÏ

ÏÐɽÊØ  ´ÏË ¿Ø Ë ÊÅÒ ÄʽÂÏÂ

Ÿ ǽÇËÉ ËÎÂÊÊÂÉ ÉÂÎÜÓÂ

¾ËÈÙÕ ¿ÎÂÀË ÏÐɽÊË¿

´ÏË ËÎÂÊÙÛ ÉËÃÊË пÅÁÂÏÙ ʽ ÈÐÃ½Ò  ´ÏË ÉËÃÊË 

ĽÉÂÏÅÏÙ ʽ ÒËÈËÁÊËÆ ÄÂÉÈÂ Å Ïͽ¿Â  ® ÔÂÉ ÚÏË 
οÜĽÊË

¬ËÜ¿ÈÂÊÅ ÈÙÁ½ ʽ ÈÐÃ½Ò  ÅÊÂÆ ʽ Ïͽ¿Â Å ÌËÔ¿Â v

ÌÍÅÉÂÏØ ĽÉËÍËÄÇË¿ ËÎÂÊÙÛ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ­®¯¢ª¥¼ v ´®¯¹ £¥Ÿ«¦ ¬­¥­«¡¸

¬ËÔÂÉÐ ͽÎÏÂÊÅÜ ËÏÊËÎÜÏ Ç ÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁ  ©ËÀÐÏ

ÈÅ ËÊÅ ÌÍËÃÅÏÙ ¾ÂÄ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁØ  ¬ËÔÂÉÐ

§½Ç ËÎÂÊÊ ÌËÒËÈËÁ½ÊÅ ¿ÈÅÜÂÏ ʽ ÁÂÍ¿ÙÜ  ÇЊ

ÎϽÍÊÅÇÅ  Ïͽ¿ÜÊÅÎÏØÂ ͽÎÏÂÊÅÜ

«ÎÂÊÙÛ Ð ÉÊËÀÅÒ ÁÂÍ¿Ù¿ Å ÇÐÎϽÍÊÅÇË¿ ÅÄÉÂÊ܊

ÂÏÎÜ ËÇͽÎǽ ÈÅÎÏÙ¿ ¯Í½¿ÜÊÅÎÏØ ͽÎÏÂÊÅÜ Ëϊ
Ó¿ÂϽÛÏ  пÜÁ½ÛÏ Å ÌËÎÏÂÌÂÊÊË ĽÎØÒ½ÛÏ ° ÉÊËÀÅÒ
ͽÎÏÂÊÅÆ ÎËÄÍ¿½ÛÏ ÌÈËÁØ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
£¥¤ª¹ ­®¯¢ª¥¦ «®¢ª¹» ¢v

§½ÇÅ ÁÂÍ¿ÙÜ  ÇÐÎϽÍÊÅÇÅ  Ïͽ¿ÜÊÅÎÏØ ͽÎÏÂÊÅÜ

ͽÎÏÐÏ¿ËÁ¿ËÍ¿½ÕÂÆÕÇËÈØ °ǽÇÅÒÅÄÊÅÒËÎÂÊÙÛ
¿Ø ¿ÅÁÂÈÅ ÌÈËÁØ

§½Ç ͽÎÎÂÈÜÛÏÎÜ ÌÈËÁØ Å ÎÂÉÂʽ ¿ ÌÍŊ

ÍËÁ  §ÏË Å ÔÏË ÅÉ ÌËÉËÀ½ÂÏ

®Ë¾ÂÍÅÏ ËÎÂÊÙÛ ÌÈËÁØ Å ÎÂÉÂʽ ͽÎÏÂÊÅÆ ÁÈÜ

ÌËÁÇËÍÉÇÅ ÌÏÅÓ ÄÅÉËÆ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 £¥¤ª¹ ­®¯¢ª¥¦

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ Ÿ ǽÇÅ ӿÂϽ ͽÎÇͽÕÂÊØ

ÈÅÎÏÙÜ ͽÄÊØÒ ÁÂÍ¿Ù¿ ËÎÂÊÙÛ  ° ǽÇÅÒ ͽÎÏÂÊÅÆ
ÈÅÎÏÙÜ ËÎÂÊÙÛ Ë̽Á½ÛÏ

° ÈÅÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÁÂÍ¿Ù¿ÈÅÎÏÙÜËÎÂÊÙÛÉÂÊÜÛÏËÇͽŠ
ÎÇÐ Å Ë̽Á½ÛÏ ° Ò¿ËÆÊØÒ ÁÂÍ¿Ù¿ ÂÈÅ Å ÎËÎÊØ
ÈÅÎÏÙ܊ÅÀËÈÇÅ Ò¿ËÜ  ËÎÂÊÙÛ ËÎϽÛÏÎÜ ÄÂȕÊØÉÅ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
«®¢ª¹» ¨¥®¯«¬¡ ¢v

®Í½¿ÊÅÏ ¿ÂÏËÔÇÐ ÈÅÎÏ¿ÂÊÊÅÓØ ÈÂÏËÉ Å ËÎÂÊÙÛ

¬ËÔÂÉÐ ÚÏË Ò¿ËÆÊË ÁÂÍ¿Ë ϽÇ ʽĿ½ÈÅ

«Ì½Á½ÛÏ ÈÅ ÈÅÎÏÙÜ ¿ ¾ÂÄ¿ÂÏÍÂÊÊÐÛ ÌËÀËÁÐ  ¢ÎÏÙ

ÈÅ ͽÊÇÅ ËÏ Ë̽¿ÕÅÒ ÈÅÎÏÙ¿ ʽ ¿ÂÏËÔǽÒ ÁÂÍ¿Ù¿

¥ÄË̽¿ÕÅÒÈÅÎÏÙ¿ÎËÎϽ¿ÙϾÐÇÂÏνÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË
ÅÈÅ ÎÁÂȽÆÏ ½ÌÌÈÅǽÓÅÛ Î ÍËÁÅÏÂÈÜÉÅ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 £¥Ÿ«¯ª¸¢ v ´®¯¹ £¥Ÿ«¦ ¬­¥­«¡¸

­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ¿Ø ¿ÅÁÅÏ ʽ ÍÅÎÐʊ

Ç §ÏË ÎÌÍÜϽÈÎÜ Ľ Ľ¾ËÍËÉ  ´ÏË ˾ÖÂÀË Ð ¿ÎÂÒ
ÃÅ¿ËÏÊØÒ

ª½ÄË¿ÅÏ ÁÅÇÅÒ Å ÁËɽÕÊÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ʽ ÍÅÎÐÊÇÂ

´ÂÉ ÁÅÇÅÂ ÃÅ¿ËÏÊØÂ ËÏÈÅÔ½ÛÏÎÜ ËÏ ÁËɽÕÊÅÒ

¡ÅÇÅ ÃÅ¿ËÏÊØ νÉÅ Á˾ؿ½ÛÏ ÌÅÖÐ  ÐÎÏͽÅ¿½ÛÏ

ÃÅÈÅÖ  Ľ¾ËÏÜÏÎÜ Ë ο˕É ÌËÏËÉÎÏ¿Â
¡ËɽÕÊÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ͽĿËÁÜÏ ÈÛÁÅ ¥ ËÊÅ Ľ¾ËŠ
ÏÜÏÎÜ ˾ ÚÏÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
£¥¤ª¹ £¥Ÿ«¯ª¸² «®¢ª¹» ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊËÇ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇ ËÎÂÊÙÛ 

ÀËÏË¿ÜÏÎÜ Ç ÄÅÉÂ ÁÅÇÅÂ ÃÅ¿ËÏÊØÂ

® ʽÎÏÐÌÈÂÊÅÂÉ ÒËÈËÁË¿ ÇËǯ Íɽ ÁÈÜ ÁÅÇÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ

ÎϽÊË¿ÅÏÎÜÉÂÊÙÕ¬ËÚÏËÉÐËÁÊÅÃÅ¿ËÏÊØÂÁÂȽÛ  Ï
Ľ̽ÎØ ÌÅÖÅ  ÁÍÐÀÅÂ v ÌÍÜÔÐÏÎÜ ¿ ÐÇÍËÉÊØÒ ÉÂÎϽÒ Å
¿Ì½Á½ÛÏ ¿ ÎÌÜÔÇÐ
¬ÂÍÂȕÏÊØÂÌÏÅÓØÐÈÂϽÛÏ¿ϕÌÈØÂÇͽܯ½ÉËÊÅÉËÀÐÏ
ʽÆÏÅ ξ ÇËÍÉ ¤¿ÂÍÅ ËÎÂÊÙÛ ÈÅÊÜÛÏ  ÉÂÊÜÜ ÈÂÏÊÛÛ
ÍÂÁÇÐÛ ÕÂÍÎÏÙ ʽ ÀÐÎÏÐÛ Å ÌÐÕÅÎÏÐÛ ° ÊÂÇËÏËÍØÒ ĿŠ
ÍÂÆ ÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜ Å • ËÇͽÎǽ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¡«©µª¥¢ £¥Ÿ«¯ª¸¢ «®¢ª¹»

¬ËÔÂÉÐ ÈÛÁÅ ͽĿËÁÜÏ ÁËɽÕÊÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ Å 

Ľ¾ËÏÜÏÎÜ Ë ÊÅÒ

§½ÇÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ÉËÃÊË Â֕ ʽÍÅÎË¿½ÏÙ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¯­°¡ ¨»¡¢¦ «®¢ª¹»

§½ÇÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜÃÅÄÊÙÁËɽÕÊÅÒÃÅ¿ËÏÊØÒËÎÂÊÙÛ

§½ÇÅÉ ÏÍÐÁËÉ ËÎÂÊÙÛ ĽÊÜÏØ ¿ÄÍËÎÈØ ŠÁÂÏÅ 

§½Ç ¿Ø ÌËÉËÀ½ÈÅ ¿ÄÍËÎÈØÉ ¿ ËÎÂÊÊÅÒ ͽ¾ËϽÒ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 «®¢ª¹ ¥ ¤¡«­«Ÿ¹¢

´ÂÉÌËÈÂÄÊØÌÍËÀÐÈÇÅʽοÂÃÂÉ¿ËÄÁÐÒÂËÎÂÊÙÛ

§½Ç ÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜ ËÁÂÃÁ½ Å ˾пÙ ÈÛÁÂÆ ÁÈÜ ÌÍˊ

ÀÐÈËÇ ¿ ËÎÂÊÊÛÛ ÌËÍÐ

§½Ç½Ü ÎÂÀËÁÊÜ ÌËÀËÁ½  ®ËÈÊÂÔÊ½Ü  ŸÂÏÍÂÊ½Ü  

¯•ÌÈ½Ü  ²ËÈËÁÊ½Ü  ¬½ÎÉÐÍÊ½Ü  ¡ËÃÁÈÅ¿½Ü


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
´¢¨«Ÿ¢§

§½ÇÐÛ ËÁÂÃÁÐ Å ˾пÙ ¿Ø ¿Ø¾Í½ÈÅ ÎÂÀËÁÊÜ  

¬ËÔÂÉÐ

§½Ç ÁÂÏÅ ĽǽÈÅ¿½ÈÅ οËÆ ËÍÀ½Š

ÊÅÄÉ ÈÂÏËÉ

´ÏË ÁÂȽÛÏ ÁÂÏÅ ÁÈÜ ĽǽÈÅ¿½ÊÅÜ

ËÎÂÊÙÛ  ´ÏË ÁÂȽÂÏÂ ¿Ø

´½ÖÂÀÐÈÜÆÏÂʽοÂÃÂÉ¿ËÄÁÐÒŸؾÅͽÆÏÂËÁÂÊ
ÁÐ Å ˾пÙ ÁÈÜ ÌÍËÀÐÈËÇ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î ÌËÀËÁËÆ
§½ÃÁØÆ ÁÂÊÙ ÌÍÅÊÅɽÆÏ ÁÐÕ ÅÈÅ ˾ÏÅͽÆÏ ÏÂÈË
¿È½ÃÊØÉ ÌËÈËÏÂÊÓÂÉ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 «®¢ªª¥¢ ¬¨«¡¸ ¥ ®¢©¢ª v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ´ÏË ˾ÖÂÀË

Ð ÌÈËÁË¿ ͽÎÏÂÊÅÆ

¬ÈËÁØ ˾ͽÄÐÛÏÎÜ ʽ ÉÂÎÏÂ

Ó¿ÂÏÇË¿ ŸÊÐÏÍÅ ÌÈËÁË¿ ʽŠ
ÒËÁÜÏÎÜ ÎÂÉÂʽ

ºÏË ÌÈËÁØ  ¬ËÔÂÉÐ

° ǽÇÅÒ ͽÎÏÂÊÅÆ Ç ËÎÂÊÅ ÎËÄÍ¿½ÛÏ Î×ÂÁ˾ÊØÂ

ÌÈËÁØ  §½ÇÅ Â֕ ͽÎÏÂÊÅÜ ÈÛÁÅ ¿ØͽÖÅ¿½ÛÏ ÁÈÜ
ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ¿ ÌÅÖÐ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¥®¯«´ª¥§ ¤¡«­«Ÿ¹¼ ¢v

ª½ÄË¿ÅÏ ÑÍÐÇÏØ Å Ë¿ËÖÅ ʽ 

ÍÅÎÐÊÇÂ ´ÂÉ ËÊÅ ÌËÈÂÄÊØ

« ǽÇÅÒ Ìͽ¿ÅȽÒ ÐÌËÏ;Š

ÈÂÊÅÜ Ë¿ËÖÂÆ Å ÑÍÐÇÏË¿ ʽÌˊ
ÉÅʽÛÏ ÍÅÎÐÊÇÅ

¬ÍÅÀËÏË¿ÙÏÂÎÍËÁÅÏÂÈÜÉÅνȽÏÅÄοÂÃÅÒË¿ËÖÂÆ
Å ÑÍÐÇÏË¿


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 «®¢ªª¥¢ ¼Ÿ¨¢ª¥¼

§½Ç½Ü ÌËͽ ÀËÁ½ ÌËǽĽʽ ʽ ÍÅÎÐÊÇ½Ò  ¬Ë ǽÇÅÉ

ÌÍÅÄʽǽÉ ¿½É ÐÁ½ÈËÎÙ ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ ͽÊÊÛÛ  ÄËÈËÏÐÛ
Å ÌËÄÁÊÛÛ ËÎÂÊÙ

§½ÇÅ Â֕ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ Å ÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁÂ

ÌÍËÅÎÒËÁÜÏ ¿ ͽÄÊØÂ ÌÂÍÅËÁØ ËÎÂÊÅ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
Ÿ ¬­¥­«¡¢ ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇ ÃÅ¿ËÏÊØÂ

ËÎÂÊÙÛ ÀËÏË¿ÜÏÎÜ Ç ÄÅÉÂ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ Å ʽÄË¿ÅÏ ÌÏÅÓ §½ÇÅ 

ÅÄ ÊÅÒ ËÎϽÛÏÎÜ ÄÅÉË¿½ÏÙ ¿ žÂȽÍÐÎÅ  §½ÇÅ ÌÏÅÓØ
ÐÈÂϽÛÏ  ¬ËÔÂÉÐ

ȽÎÏËÔǽ
¿ËÍ˾ÂÆ
À½Èǽ

ÎÇ¿ËÍÂÓ
ÁÜÏÂÈ

ÎËÍËǽ ÁÅǽÜ ÐÏǽ ½ÅÎÏ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¥¤©¢ª¢ª¥¼ Ÿ ª¢£¥Ÿ«¦

« ǽÇËÉ ÉÂÎÜÓ ÀËÁ½ ÀË¿ËÍÜÏ ˆ ËÁÐ ʽԽÈË  ÄÅÉÂ

ÎÂÍÂÁÅʽ˜  ª½ÄË¿ÅÏ ÁÍÐÀÅ ÄÅÉÊÅ ÉÂÎÜÓØ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ´ÏË ÅÄÉÂÊÅÈËÎÙ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ

ÌÍÅÍËÁ ΠÌÍÅÒËÁËÉ ÄÅÉØ  ¬ËÔÂÉÐ ÄÅÉËÆ ÒËÈËÁÊ 
ÔÂÉ ËÎÂÊÙÛ

®ËÈÊÓ ÄÅÉËÆ ¿ ʾ ÌËÁÊÅɽÂÏÎÜ Ê¿ØÎËÇË ¡ÊÅ

ÇËÍËÏÇÅ ¤ÂÉÈÜ ÌËÈÐÔ½ÂÏ ɽÈË ÏÂÌȽ ŸËÄÁÐÒ ʽŠ
ÀÍ¿½ÂÏÎÜ ÎȽ¾Ë  ÌËÏËÉÐ ˾ØÔÊË ¾Ø¿½ÂÏ ÉËÍËÄʽÜ Ìˊ
ÀËÁ½ ¬ËÔ¿½ ĽÉÂÍĽÂÏ ŸËÁ˕ÉØ ÌËÇÍØ¿½ÛÏÎÜ ÈÙÁËÉ
ŸË ¿ÍÂÉÜ ÎÊÂÀË̽ÁË¿ ÅÄ ˾ȽÇË¿ ʽ ÄÂÉÈÛ ̽Á½ÂÏ ÎÊÂÀ
®ÊÂÀË̽Á ÌÍÅ ÎÅÈÙÊËÉ ¿ÂÏÍ ʽÄØ¿½ÛÏ ÉÂÏÂÈÙÛ Ÿ ÉŠ
ÏÂÈÙ Ð ÁÂÍ¿Ù¿  ÁËÉË¿  Ľ¾ËÍË¿ ˾ͽÄÐÛÏÎÜ ÎÐÀÍ˾Ø

ÁÂÎÊÂÃÅÊÇÅϽÛϾØÎÏÍÂÂʽÍÐÇÂÅÈÅ̽ÈÙÏË ¬ËŠ
ÔÂÉÐ  Ÿ ǽÇÐÛ ÌËÀËÁÐ ÎÊÂÀ ÎÇÍÅÌÅÏ ÌËÁ ÊËÀ½ÉÅ  Ÿ Éˊ
ÍËÄÊÐÛ ÌËÀËÁÐ ÅÈÅ ¿ ËÏÏÂÌÂÈÙ ÈÂÀÔÂ ÎÈÂÌÅÏÙ ÎÊÂÃÇÅ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¬­¥­«¡¢ ¤¥©«¦ ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ª½ÄË¿ÅÏ  ǽÇËÆ ÑËÍÉØ Éˊ

ÀÐϾØÏÙÎÊÂÃÅÊÇŧ½ÇÅÂÅÄÊÅÒ¿Ø¿ÅÁÂÈÅ¿ÌÍÅÍËÁÂ

ĽÌËÊǽ
ÌȽÎÏÅÊǽ •Ã

Ä¿ÂÄÁ½ ÎÏËȾÅÇ ÅÀȽ

§½Ç ÉËÃÊË ÁËǽĽÏÙ  ÔÏË ÎÊÂÀ Å ȕÁ v ÚÏË ĽŠ

ɕÍÄÕ½Ü ¿ËÁ½  ´ÅÎÏ ÈÅ ¾ÂÈØÆ ÎÊÂÀ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 §§ ¤¥©°»¯

§½Ç ¿ØÀÈÜÁÜÏ Ò¿ËÆÊØ ŠÈÅÎÏ¿ÂÊÊØ ÁÂÍ¿ÙÜ 

ÄÅÉËÆ  ¬Ë ǽÇÅÉ ÌÍÅÄʽǽÉ ÉËÃÊË ËÏÈÅÔÅÏÙ ÄÅÉËÆ
ͽÄÊØ ÁÂÍ¿ÙÜ ÁÍÐÀ ËÏ ÁÍÐÀ½

¤ÅÉËÆ ÉËÃÊË ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ ÁÂÍ¿ÙÜ Å ÇÐÎϽÍÊÅÇÅ ÌË

ÎÅÈÐÚÏÐ  Ó¿ÂÏÐ ÇËÍØ  ÎÐÒÅÉ ÈÅÎÏÙÜÉ Å ÌÈËÁ½É ʽ
¿ÂÏǽÒ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
­®¯¢ª¥¼ ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ®Í½¿ÊÅÏ ¿ÂÏËÔÇÅ Î ÌËÔǽÉÅ

Ð ͽÄÊØÒ ͽÎÏÂÊÅÆ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇ ÄÅÉËÆ ÐÄʽÏÙ ǽŠ
ÈÅÊÐÅ ÇÍØÃË¿ÊÅÇ ´ÂÉ ËÏÈÅÔ½ÛÏÎÜ¿ÂÏËÔÇÅ Î ÌËÔǽÉÅ
Ð ÏËÌËÈÜ Å ËÎÅÊØ

ËÎÅʽ

ÇÍØÃË¿ÊÅÇ

ǽÈÅʽ ÏËÌËÈÙ

¬Ë ¿ÊÂÕÊÂÉÐ ¿ÅÁÐ ËÌÍÂÁÂÈÅÏ ÄÅÉËÆ ÁÂÍ¿ÙÜ 

Å ÇÐÎϽÍÊÅÇÅ ¿ËÄÈÂ ÕÇËÈØ

­½ÎÎǽÃÅÏ ÌË ÍÅÎÐÊÇÐ  ǽÇÅ Ïͽ¿ÜÊÅÎÏØ ͽΊ

ÏÂÊÅÜ ÄÅÉÐÛÏ Î ÄÂȕÊØÉÅ ÈÅÎÏÙÜÉÅ §½ÇÅ Â֕ ¿Ø
¿ÅÁÂÈÅ  ¬ËÔÂÉÐ ËÊÅ ÄÅÉËÆ Ê ÌËÀž½ÛÏ ËÏ ÉËÍËÄË¿

ËÁп½ÊÔÅÇ ÇÅÎÈÅÓ½ ÄÂÉÈÜÊÅǽ ¾ÍÐÎÊÅǽ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 £¥¤ª¹ ¡¥§¥²

­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ÉËÃÊË пÅÁÂÏÙ ÄÅÉËÆ

¿ ʽÕÅÒ ÈÂνÒ §ÏË ÎÌÍÜϽÈÎÜ ¿ ˆÎ̽ÈÂÊǽҘ  ÎÇÍØÏØÒ
ËÏ ÀȽÄ ÈÛÁÂÆ  ¬ËÔÂÉÐ  ´ÂÉ ÌÅϽÛÏÎÜ ÄÅÉËÆ ͽÄÊØÂ
Ä¿ÂÍÅ

§ÏË ÅÄ Ä¿ÂÍÂÆ ¿ ÈÂÎÐ ËÎϽ¿ÅÈ ÚÏÅ ÎÈÂÁØ ʽ ÎÊÂÀÐ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ª½ÄË¿ÅÏ ÃÅ¿ËÏÊØÒ  ÇËÏˊ

ÍØ ÄÅÉÐÛÏ ¿ ¿ËÁ ÌËÁË ÈÙÁËÉ ¬ËÔÂÉÐ ÈÛÁÅ ÄÅÉËÆ
ÁÂȽÛÏ ÌÍËÍоÅ ¿Ë ÈÙÁÐ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
£¥Ÿ«¯ª¸² ¤¥©«¦ ¢v

ËÇÐÊ٠ǽͽÎÙ

Í½Ç Ç½ÏÐÕǽ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 £¥¤ª¹ ¬¯¥³

ŸÎÌËÉÊÅÏ  ǽÇÅÂ ÌÏÅÓØ Å ÌËÔÂÉÐ ËÎÂÊÙÛ ÐÈÂÏÂÈÅ

¿ ϕÌÈØÂ ÇͽÜ

ÁÜÏÂÈ

ÌËÌËÈÄÂÊÙ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ÄÅÉÐÛÖÅÒ ÌÏÅÓ «ÌÅÕÅÏÂ

ÅÒ ¿ÊÂÕÊÅÆ ¿ÅÁ ¬Ë ǽÇÅÉ ÌÍÅÄʽǽÉ ¿Ø ÅÒ ÎÉËÃÂÏÂ
ËÏÈÅÔÅÏÙ ¿ ÌÍÅÍËÁ  ¬ËÔÂÉÐ ÚÏÅ ÌÏÅÓØ Ê ÐÈÂÏÂÈÅ ËÏ
ʽÎ ËÎÂÊÙÛ 

ºÏÅ ÌÏÅÓØ Ê ÐÈÂÏÂÈÅ ËÎÂÊÙÛ ÌËÏËÉÐ  ÔÏË ÄÅÉËÆ

¿ʽÕÅÒÇͽÜÒʽÒËÁÜÏξÂÇËÍÉ«ÊÅÌÅϽÛÏÎÜÌÈˊ
Á½ÉÅ  ÎÂÉÂʽÉÅ  ÌËÔǽÉÅ ͽÎÏÂÊÅÆ ¬ÏÅÓØ ËÏØÎÇÅ¿½ÛÏ
¿ ÏÍÂÖÅʽÒ ÇËÍØ ÁÂÍ¿Ù¿ ÎÌÍÜϽ¿ÕÅÒÎÜ ʽÎÂÇËÉØÒ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¤¥©«¦ ¢v

¬ËÔÂÉÐ ÌÏÅÓ½É ÄÅÉËÆ ÊÐÃʽ ÌËÉËÖÙ ÈÛÁÂÆ  §½Ç

ÉËÃÊË ÌËÉËÔÙ ÄÅÉÐÛÖÅÉ ÌÏÅÓ½É

οÅÍÅÎÏÂÈÙ

ÎÅÊÅÓ½

ÖÂÀËÈ

ÎÊÂÀÅÍÙ ¿ËÍ˾ÂÆ

§½ÇÅ ÌÏÅÓØ ÅÄ˾ͽÃÂÊØ Ð ÇËÍÉÐÕÇÅ  §½ÇÅ ÅÄ

ÊÅÒ ÌÍÅÈÂÏÂÈÅ ʽ ÄÅÉË¿ÇÐ  §½ÇËÆ ÇËÍÉ ÂÁÜÏ ÌÏÅÓØ

®ÌËÉËÖÙÛ¿ÄÍËÎÈØÒÎÁÂȽÆÏÂÇËÍÉÐÕÇÐÅÌË¿ÂÎي
ÏÂÍÜÁËÉÎÁËÉËɪ½ÎØ̽ÆÏ¿ʕÇËÍÉǽÃÁØÆÁÂÊÙ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¡«©µª¥¢ £¥Ÿ«¯ª¸¢ ¤¥©«¦

§½Ç ÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜ ÃÅÄÊÙ ÁËɽÕÊÅÒ ÃÅ¿Ëϊ

ÊØÒ ÄÅÉËÆ  §½Ç ÈÛÁÅ Ë ÊÅÒ Ľ¾ËÏÜÏÎÜ ¿ ÚÏÐ
ÌËÍÐ ÀËÁ½

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇÅÉÅ ¿ÅÁ½ÉÅ

ÏÍÐÁ½ ĽÊÜÏØ ÈÛÁÅ ÄÅÉËÆ ¬ËÔÂÉÐ ËÊÅ ÚÏË ÁÂȽÛÏ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¯­°¡ ¨»¡¢¦ ¤¥©«¦ ¢

¤ÅÉËÆ ¿Ë Á¿ËͽÒ Å ʽ ÐÈÅÓ½Ò оÅͽÛÏ   ¬ËÔŠ

ÉÐ  ª½ ÌËÈÜÒ ÎÊÂÀ ̽ÕÐÏ Å ÐÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÏ ÖÅÏØ
¤½ÔÂÉ  Ÿ νÁ½Ò ÎÊÂÀ ÎÏÍÜÒÅ¿½ÛÏ Î ÁÂÍ¿Ù¿ ¡ÈÜ
ÔÂÀË  Ÿ ɽÎÏÂÍÎÇÅÒ Ç ¿ÂÎÂÊÊÂÉÐ οÐ ÍÂÉËÊÏÅÍÐÛÏ
ÎÂÜÈÇÅ  ÇËɾ½ÆÊØ    ´ÏË Â֕  Ÿ Ë¿ËÖÂÒͽÊÅÈÅÖ½Ò
ÌÂ;ÅͽÛÏ Ë¿ËÖÅ ¤½ÔÂÉ  Ÿ ÏÂÌÈÅÓ½Ò ÄÅÉËÆ ¿ØͽÖŊ
¿½ÛÏ Ó¿ÂÏØ Å   ´ÏË Â֕ ¿ØͽÖÅ¿½ÛÏ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¤¥© ¥ ¤¡«­«Ÿ¹¢

§½Ç ÈÛÁÅ Ľ¾ËÏÜÏÎÜ Ë ο˕É ÄÁËÍË¿Ù ÄÅÉËÆ  

§½Ç ËÊÅ ËÁ¿½ÛÏÎÜ  ¬ËÔÂÉÐ ¿Ø¾ÅͽÛÏ ϕÌÈÐÛ ËÁÂÃÁÐ
Å ˾пÙ

¬ËÌÍ˾ÐÆÏ ΠÁÍÐÄÙÜÉÅ ¿Ë Á¿ËÍ ¿ØÈÂÌÅÏÙ ÅÄ

ÎÊÂÀ½ ÑÅÀÐÍÐ ÃÅ¿ËÏÊËÀË ÅÈÅ ÎǽÄËÔÊËÀË ÀÂÍËÜ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
´¢¨«Ÿ¢§ ¢v

§½ÇÅ ¿Ø ÄʽÂÏ ÄÅÉÊÅ ÅÀÍØ Å ͽĿÈÂÔÂÊÅÜ  

´ÂÉ ËÊÅ ÌËÈÂÄÊØ  ŸÎÂÀÁ½ ÈÅ ¾ÂÄË̽ÎÊØ ÄÅÉÊÅ ÅÀÍØ 
§ÏË ÅÄ ÁÂÏÂÆ ÌËÁ¿ÂÍÀ½ÂÏ Ë̽ÎÊËÎÏÅ ο˕ ÄÁËÍË¿ÙÂ

´ÂÉ Ë̽ÎÂÊ ÎÊÂÀË̽Á ʽ ÁËÍËÀ½Ò  §½Ç

ʽÁË ÌÂÍÂÒËÁÅÏÙ ÐÈÅÓÐ ¿ ÎÊÂÀË̽Á

´ÂÉ Ë̽Îʽ ÎÇËÈÙÄǽÜ

ÁËÍËÀ½  ´ÏË ÈÛÁÅ ÁÂȽÛÏ 
ÔÏ˾Ø Ê ¾ØÈË ÎÇËÈÙÄÇË 

´ÂÉË̽ÎÂÊȕÁ «¾×ÜÎÊÅÏ 
ÉËÃÊË ÈÅ ÅÀͽÏÙ ʽ ÈÙÁÐ ¿ËŠ
Á˕ÉË¿

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¤¥©ª¥¢ ¼Ÿ¨¢ª¥¼

´ÏË ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁÂ ¿ ÄÅÉÊÅÂ ÉŠ

ÎÜÓØ  §½Ç ÅÄÉÂÊÜÛÏÎÜ ¿ØÎËϽ ®ËÈÊÓ½  ËνÁÇÅ  ÌËÔ¿½ 
¿ËÁ˕ÉØ

´ÂÉ ¿½ÃÂÊ ÎÊÂÀË¿ËÆ ÌËÇÍË¿ ʽ ÄÂÉÈ ÁÈÜ ÃÅ¿Ëϊ

ÊØÒ Å ͽÎÏÂÊÅÆ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊËÇ ¬ËÎÔÅϽÆÏ ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë οÂϊ

ÈØÒ Å ϕÉÊØÒ ÎÈ˕¿ ÎÊÂÀ½ ¬ËÔÂÉÐ ËÊÅ ÔÂÍÂÁÐÛÏÎÜ 
«ԕÉ ÉËÀÐÏ ˆÍ½ÎÎǽĽÏ٘ ˾ÈËÉÇÅ ¿ÂÏËÔÂÇ  ÇÍØȽÏØÂ
ÎÂÉÂʽ ¿ ÎÈËÜÒ ÎÊÂÀ½

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
Ÿ ¬­¥­«¡¢ ¢v

ŸÎÌËÉÊÅÏ  ǽÇ ÄÅÉÐÛÏ ͽÄÊØ ͽÎÏÂÊÅÜ ¬ËÔÂÉÐ

ÍܾÅÊÐ Å ÂÈÙ ʽÄØ¿½ÛÏ ÌÍÅÍËÁÊØÉÅ ÇȽÁË¿ØÉÅ

­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇÅÉ ÃÅ¿ËÏÊØÉ ÌË ¿ÇÐÎÐ ÂÈË¿Ø Ί

ÉÂʽ §½Ç ÐÄʽÏÙ ÌË ÕÅÕÇ½É  ÇÏË ʽÁ ÊÅÉÅ ÏÍÐÁÅÈÎÜ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ° ÇËÀË ÅÄ Ä¿ÂÍÂÆ ÁÂÊÙ ÍËÊ

ÁÂÊÅÜ ¿ÎÂÀÁ½ ÄÅÉËÆ  §½Ç½Ü ÌÏÅÓ½ ÄÅÉËÆ ¿Ù•Ï ÀÊÂÄÁË 
§½Ç½Ü Íؾ½ ÄÅÉËÆ ÅÇÍÐ ÉÂÔÂÏ  ´ÏË ¿½É ÅÄ¿ÂÎÏÊË 
Ë ÄÅÉË¿ÇÂ ÁÍÐÀÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ©«¦ «­«¡

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ª½ ǽÇËÉ ÅÄ ÊÅÒ ÅÄ˾ͽÕÊ

ÀËÍËÁ  ʽ ǽÇËÉ v ÁÂÍ¿ÊÜ  «¾×ÜÎÊÅÏ  ¿ ԕÉ ÎÒËÁŠ
ÎÏ¿Ë Å ͽÄÈÅÔÅ ÀËÍËÁ½ Å ÁÂÍ¿ÊÅ

Á ¿Ø ÃÅ¿•Ï v ¿ ÀËÍËÁ ÅÈÅ ÁÂÍ¿Ê  §½Ç ʽŠ

ÄØ¿½ÂÏÎÜ ¿½Õ ʽÎÂȕÊÊØÆ ÌÐÊÇÏ  ¤Ê½ÂÏ ÈÅ ¿Ø  Ìˊ
ÔÂÉÐ ËÊ ϽÇ ʽĿ½Ê  ´ÂÉ ËÊ ¿½É ÁËÍËÀ  ­½ÎÎǽÃÅÏÂ

Á ͽ¾ËϽÛÏ ÃÅÏÂÈÅ ¿½ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ ÅÈÅ ÁÂÍ¿ÊÅ 

´ÂÉ ¿½ÃÂÊ ÅÒ ÏÍÐÁ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¡¢­¢Ÿª¼  ¢v

Á ÅÄ˾ͽÕÊ ̽ÎνÃÅÍÎÇÅÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ  ÀÁ v

ÀÍÐÄË¿ËÆ  ÀÁÂ v ÎÌÂÓŽÈÙÊØÆ  ¡ÈÜ ÔÂÀË ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊ
ǽÃÁØÆ ¿ÅÁ ÏͽÊÎÌËÍϽ  §½ÇÅ ¿ÅÁØ ÏͽÊÎÌËÍϽ ÂÎÏÙ
¿ ¿½ÕÂÉ ʽÎÂȕÊÊËÉ ÌÐÊÇÏÂ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇÅ Ìͽ¿ÅȽ

¾ÂÄË̽ÎÊËÎÏÅ ÁËÈÃÂÊ Î˾ÈÛÁ½ÏÙ ÌÂÕÂÒËÁ

§½ÇÅ ÉÂÎϽ ÁÈÜ ËÏÁØÒ½ ÂÎÏÙ

¿ ¿½ÕÂÉ ʽÎÂȕÊÊËÉ ÌÐÊÇÏÂ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¼ ¥ ©«¼ ®¢©¹¼

¬ÍËÔÅϽÆÏ ÌËÎÈË¿ÅÓØ ʽÍËÁË¿ ÉÅͽ §½Ç ¿Ø 

ÅÒ ÌËÊÅɽÂÏ  ¬ËÔÂÉÐ ¿½ÃÊË  ÔÏ˾Ø ¿ ÎÂÉÙ ¾ØÈÅ
ÎÌËÇËÆÊØ  Á˾ÍØÂ ËÏÊËÕÂÊÅÜ

§Å»¿É¼Â¿
¹
»¼ÉÖÌ
ÆÇŻŽ·ÕÉÈÖ

›Å¸Ç·Ö
ȼÃÓÖ
ÆÇ¿¸·¹¿É
Ê÷Ç·¾Ê÷
›¼Ç¼¹Å
»¼Ç½¿ÉÈÖ
ÁÅÇÄÖÿ
·
μÂŹ¼Á
m
ÇÅ»
Èɹ¼ÄÄ¿Á·Ã¿
¨ÅºÂ·ÈÄÊÕ
ȼÃÓÕ
¿
ºÅǼ
ļ
¸¼ÇÉ

®ÇËÈÙÇË ÔÂÈË¿ÂÇ ¿ ¿½ÕÂÆ ÎÂÉÙ  §½Ç ÍËÁÅÏÂÈÅ

Ľ¾ËÏÜÏÎÜ Ë ÁÂÏÜÒ

­½ÎÎǽÃÅÏ ÌË ÍÅÎÐÊÇ½É  ǽÇÅ ÁËɽÕÊÅ ÁÂȽ

ÉËÀÐÏ ¿ØÌËÈÊÜÏÙ ¿ ÎÂÉÙÂ ÁÂÏÅ

§½Ç Â֕ ¿Ø ÌËÉËÀ½ÂÏ οËÅÉ ¾ÈÅÄÇÅÉ ¿ ÎÂÉÙÂ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 «¬®ª¸¢ ®¥¯°³¥¥ Ÿ ¡«©¢

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ « ǽÇÅÒ Ìͽ¿ÅȽÒ ¾ÂÄË̽Ί

ÊËÀË ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ÁËɽ ËÊÅ ʽÌËÉÅʽÛÏ

§½ÇÅ ÊËÉÂͽ ÏÂÈÂÑËÊË¿ ʽ¾ÅͽÛÏ ÁÈÜ ÎÍËÔÊËÀË

¿ØÄË¿½ ÌËÉËÖÅ ÌÍÅ Ë̽ÎÊØÒ ÎÅÏнÓÅÜÒ ÁËɽ

101 

 104


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¥¤©¢ª¢ª¥¼ Ÿ ª¢£¥Ÿ«¦

ª½ÄË¿ÅÏ ÌË ÌËÍÜÁÇÐ ÉÂÎÜÓØ  ÇËÏËÍØ ˆÎÌÍÜϽŠ

ÈÅÎ٘ ¿ ÌËÎÈË¿ÅÓ ˆ¤Åɽ ¿ÂÎÊÐ ÌÐÀ½ÂÏ  Á½ ¿Î• ͽ¿ÊË
ϽÂϘ §½Ç ʽÄØ¿½ÂÏÎÜ ÌÂÍ¿ØÆ ÉÂÎÜÓ ¿ÂÎÊØ

´ÏË ÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁÂ Î ÌÍÅÒËÁËÉ

¿ÂÎÊØ  ¡ËÌËÈÊÅÏ ͽÎÎÇ½Ä  ÅÎÌËÈÙÄÐÜ ÍÅÎÐÊÇÅ

ŸÂÎÊËÆ $ËÈÊÓ ÌËÁÊÅɽÂÏÎÜ ¿Î• ¿ØÕ ʽÁ  

«ÊË οÂÏÅÏ ÁËÈÙÕ ŠÀÍÂÂÏ ÎÅÈÙÊ Ÿ ÎËÈÊÂÔÊØÂ
ÁÊÅʾËÜÍÇˊÀËÈоËÀË ÌËÔÏÅÎÅÊÂÀˬËʾÐÌÈØ¿ÐÏ
¾ÂÈØ   ¬½ÎÉÐÍÊØÒ  ɽÈË ®ÊÂÀ ¿Ø̽Á½ÂÏ ÍÂÁÇË
¤½ÏË ÁËÃÁÅ ÅÁÐÏ   «Ï ¿ÂÎÂÊÊÂÀË ÏÂÌȽ ϽÂÏ   «¾Í½Š
ÄË¿½¿ÕÅÂÎÜ ÍÐÔÂÆÇÅ ÎÏÂǽÛÏ ¿ ÍÂÇÅ    ¿ÌÅÏØ¿½ÛÏÎÜ
¿ ËÏϽܿÕÐÛ  

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¬­¥­«¡¢ Ÿ¢®ª«¦ ¢

 ÁÂ ÌËÜ¿ÈÜÛÏÎÜ ÌÂÍ¿ØÂ ÌÍËϽÈÅÊØ Å ÌËÔÂÉÐ  

Á ˾ͽÄÐÛÏÎÜ ÎËÎÐÈÙÇÅ  ¬ËÔÂÉÐ

«ÏÇÐÁ½ ¿ØÏÂǽÛÏ Å ÇÐÁ½ ÏÂÇÐÏ ÌÂÍ¿Ø ¿ÂÎÂÊÊÅÂ

ÍÐÔÂÆÇÅ  ŸËÇÍÐÀ ǽÇÅÒ ÁÂÍ¿Ù¿ Î ϕÉÊËÆ ÅÈÅ οÂϊ
ÈËÆ ÇËÍËÆ  ÌÍËϽÈÅÊØ ¾ËÈÙÕÂ

ª½ ǽÇËÉ ÍÅÎÐÊÇ ÅÄ˾ͽÕÊ ÈÂÁËÒËÁ  ½ ʽ 

ǽÇËÉ v ¿ÂÎÂÊÊÅÆ ͽÄÈÅ¿ ÍÂÇÅ ÌËÈË¿ËÁÙ  ´ÏË 
ʽÎÏÐ̽ÂÏ ¿ ÌÍÅÍËÁÂ ͽÊÙÕ  Ÿ ԕÉ ÅÒ Ë̽ÎÊËÎÏÙ ÁÈÜ
ÈÛÁÂÆ Å ÃÅ¿ËÏÊØÒ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 Ÿ¢®ª ¥

©ËÃÊË ÈÅ ¿ÂÎÊËÆ ÌÍËÎÏÐÁÅÏÙÎÜ  ¬ËÔÂÉÐ  §½Ç 

оÂÍÂÔÙ ξÜ ËÏ ÌÍËÎÏÐÁØ

´ÅÎÏØÆ ÈÅ ȕÁ ¿ ÎËÎÐÈÙÇ½Ò  ¬ËÔÂÉÐ ÊÂÈÙÄÜ ˾ÈŊ

ÄØ¿½ÏÙ ÎËÎÐÈÙÇÅ

¬ËÔÂÉÐ ÎËÎÐÈÙÇÅ ξſ½ÛÏ Î ÇÍØÕ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¤¡«­«Ÿ¹¢ ´¢¨«Ÿ¢§

Ÿ ǽÇÅÂ ÅÀÍØ ÉËÃÊË ÅÀͽÏÙ ¿ÂÎÊËÆ ¿Ë Á¿ËÍ  

¬ËÔÂÉÐ ÀË¿ËÍÜÏ ˆ¥Àͽ v ÊÂÒÅÏͽÜ ÕÏÐǽ  Á½ ¿ ǽÊ
ÁËÆ ÅÀÍÂ ʽÐǽ˜

´ÂÉ ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ ȕÁ ʽ ÍÂÇ ÄÅÉËÆ Å ¿ÂÎÊËÆ  

§½ÇÅ Ìͽ¿ÅȽ ¾ÂÄË̽ÎÊËÀË ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ʽÁË Î˾Èۊ
Á½ÏÙ Ð ÍÂÇÅ ¿ÂÎÊËÆ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 Ÿ¢®ª v Ÿ­¢©¼

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ÔÂÉ ËÏÈÅÔ½ÛÏÎÜ

¿ÂÏËÔÇÅ Î ÌËÔǽÉÅ ͽÄÊØÒ ÁÂÍ¿Ù¿

ËÈÙÒ½ ÔÂ͕ÉÐÒ½ ÍܾÅʽ

ǽÕϽÊ

ÏËÌËÈÙ ÇȕÊ

´ÏË ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ ¿ÂÎÊËÆ Î ÌËÔǽÉÅ ÁÂÍ¿Ù¿ Å ÇЊ

ÎϽÍÊÅÇË¿

™¼ÈÄÅÀ
Ê
»¼Ç¼¹Ó¼¹
¿
ÁÊÈÉ·ÇÄ¿ÁŹ
ķοķ¼ÉÈÖ

»¹¿½¼Ä¿¼
ÈÅÁ·
¤·
¿Ì
¹¼ÉÁ·Ì
Ä·¸ÊÌ·ÕÉ
ÆÅÎÁ¿
¿

Ç·ÈÆÊÈÁ·ÕÉÈÖ
¿ÈÉÓÖ
£Äź¿¼
»¼Ç¼¹ÓÖ
¿
ÁÊÈÉ·ÇÄ¿Á¿


¾·Í¹¼É·ÕÉ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¬­«ž°£¡¢ª¥¼ ­®¯¢ª¥¦ ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ §½ÇËÆ ÇÐÎϽÍÊÅÇ ĽӿÂϽÂÏ

¿ÂÎÊËÆÌÂÍ¿ØÉ §½ÇÅÂÁÂÍ¿ÙÜÓ¿ÂÏÐÏͽÊÊÂÆ¿ÂÎÊËÆ 
´ÂÉ ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊØ ÅÒ Ó¿ÂÏÇÅ

ËÍÂÕÊÅÇ
ÎËʊÏͽ¿½
ɽÏيŊɽÔÂÒ½ ÌÍËÎÏÍÂÈ

ËÈÙÒ½

ÌÂÍ¿ËÓ¿ÂÏ ÉÂÁÐÊÅÓ½

Å¿½

ËÎÅʽ ÌÂÍÂÈÂÎǽ ¿ÂÏÍÂÊÅÓ½

§½ÇÅÂÏͽ¿ÜÊÅÎÏØÂͽÎÏÂÊÅÜÓ¿ÂÏÐÏͽÊÊÂÆ¿ÂÎÊËÆ 
§½ÇÅ ÅÄ ÊÅÒ Å ÀÁ ¿Ø ¿ÅÁÂÈÅ ¿ ÌÍÅÍËÁ  ¬ËÔÂÉÐ Ç
ͽÊÊÂÓ¿ÂÏÐÖÅÉ ͽÎÏÂÊÅÜÉ ʽÁË ËÏÊËÎÅÏÙÎÜ ¾ÂÍÂÃÊË


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¥¤©¢ª¢ª¥¼ Ÿ £¥¤ª¥ ¡¥§¥²

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ §½ÇÅÒ ʽÎÂÇËÉØÒ Å ÀÁ 

ÉËÃÊË пÅÁÂÏÙ ¿ ʽԽÈ ¿ÂÎÊØ  ´ÂÉ ËÊÅ ÌÅϽÛÏÎÜ

­½ÎÎǽÃÅÏ ÌË ÍÅÎÐÊÇÐ  ǽÇ ÅÄÉÂÊÅȽÎÙ ÃÅÄÊÙ ÃŊ

¿ËÏÊØÒÎÌÍÅÒËÁËÉ¿ÂÎÊا½ÇÁÍÐÀÅÂÁÅÇÅÂÃÅ¿ËÏÊØÂ
¿ÎÏÍÂÔ½ÛÏ ¿ÂÎÊÐ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
£¥Ÿ«¯ª¸² Ÿ¢®ª«¦ ¢vv

§½Ç½Ü ÌÏÅÓ½ ÌÂÍ¿ËÆ ¿ËĿͽֽÂÏÎÜ ¿ÂÎÊËÆ ¿ ʽÕÅ

ÇÍ½Ü  §½ÇÅ ÌÏÅÓØ ÌÍÅÈÂϽÛÏ ÌËÄà ¬ËÔÂÉÐ

§½ÇÅÒ Â֕ ÌÏÅÓ ¿Ø ÄʽÂÏ  §ËÀÁ½ ËÊÅ ÌÍÅÈÂϽÛÏ

ÇËÍËÈ•Ç ÇÐÇÐÕǽ

ÎÇ¿ËÍÂÓ

ÄܾÈÅÇ Ã½¿ËÍËÊËÇ

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ÔÂÉ ĽÊÜÏØ

ÌÏÅÓØ ¿ÂÎÊËÆ ¬ËÔÂÉÐ Å ǽÇ ÅÒ ÊÐÃÊË ËÒͽÊÜÏÙ ¿ ÚÏË
¿ÍÂÉÜ ÀËÁ½


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¡«©µª¥¢ £¥Ÿ«¯ª¸¢ Ÿ¢®ª«¦

§ ½Ç ÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜ ÃÅÄÊÙ Á ËɽÕÊÅÒ à ſËÏÊØÒ 

Î ÌÍÅÒËÁËÉ ¿ÂÎÊØ  §½Ç ÈÛÁÅ Ľ¾ËÏÜÏÎÜ Ë ÊÅÒ ¿ ÚÏÐ
ÌËÍÐ ÀËÁ½

¤½ÔÂÉ ¿ÂÎÊËÆ ÎÇ¿ËÍÓØ Å

À½ÈÇÅ ˆÇ½Ï½ÛÏÎÜ ¿ÂÍÒËɘ ʽ
ÇËÍË¿½Ò Å ÈËÕ½ÁÜÒ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
¯­°¡ ¨»¡¢¦ Ÿ¢®ª«¦ ¢

´ÂÉ ¿ÂÎÊËÆ ĽÊÜÏØ ÈÛÁÅ ʽ ÌËÈÜÒ  ¿ νÁ½Ò  ̽͊

Ç½Ò  ʽ ÐÈÅÓ½Ò ÀËÍËÁË¿ Å ÁÂÍ¿ÂÊÙ  ¬ËÔÂÉÐ ÚÏÅ 
ͽ¾ËÏØ ¿ØÌËÈÊÜÛÏÎÜ ¿ÂÎÊËÆ

¬ËÔÂÉÐ ¿ÂÎÊËÆ ÈÛÁÅ ÏËÍËÌÜÏÎÜ ¿Ë¿ÍÂÉÜ ÌËÎÂÜÏÙ

Å ¿ØνÁÅÏÙ ¿ ÌËÔ¿Ð ͽÎÏÂÊÅÜ

ŸǽÇÅÒ¿ÂÎÂÊÊÅÒͽ¾ËϽÒ¿ØÌËÉËÀ½ÂÏ¿ÄÍËÎÈØÉ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 Ÿ¢®¢ªª¥¢ ¼Ÿ¨¢ª¥¼

¬ÍËÔÅϽÆÏ ŸÉÂÎÏË ÌÍËÌÐÎÇË¿ ¿ÎϽ¿ÙÏ ʽĿ½ÊÅÜ

¿ÂÎÂÊÊÅÒ ÉÂÎÜÓ¿ ª½ÄË¿ÅÏ ÁÍÐÀÅ ÌÍÅÄʽÇÅ ¿ÂÎÊØ
¿ ÌÍÅÍËÁÂ

¦¼Ç¹Ò¼
¹¼È¼ÄÄ¿¼
ÆÇÅɷ¿ÄÒ
¿
Á·Æ¼ǯÂÓ
´ÉÅ
¸Ò

¹·¼É
¹



˜ÊÇÄż
É·ÖÄ¿¼
Èļº·
­¹¼É¼Ä¿¼
ƼǹÅ͹¼ǯÉŹ


™Ò
¼É
Ïü¼À
´ÉÅ
¸Ò¹·¼É
¹



¦¼Ç¹Ò¼
Á¼ÀÁ¿¼
¿ÈÉÓÖ
­¹¼É¼Ä¿¼
»¼Ç¼¹Ó¼¹


¹
È·»·Ì
­¹¼ÉÊп¼
·ĻÒÏ
¿
ȿǼÄÓ
´ÉÅ
¸Ò¹·¼É

¹



­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ª½ÄË¿ÅÏ ˾×ÂÇÏØ ÊÂÃÅ¿ËÆ

Å ÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁØ §½ÇÅ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ Î ÊÅÉÅ ÌÍËÅÎÒˊ
ÁÜÏ ¿ÂÎÊËÆ

°ÄʽÆÏ ÌË ÎÅÈÐÚϽÉ ÃÅ¿ËÏÊØÒ §½Ç ÅÄÉÂÊÜÂÏÎÜ 

ÅÒ ÃÅÄÊÙ ¿ÂÎÊËÆ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
Ÿ ¬­¥­«¡¢ ¢v

¬ÍËÔÅϽÆÏ ͽÎÎǽÄ ÌË ÓÂÌËÔÇ ŠÁËÌËÈÊÅÏ ÂÀË

™¼ÈÄÅÀ
¹
ÇÅ»ÄÒ¼
ÁÇ·Ö
¹Å¾¹Ç·Ð·ÕÉÈÖ
Ƽ
Ǽ

ÉÄÒ¼
ÆÉ¿ÍÒ
š»¼
ÅÄ¿
¸Ò¿

§·ÄÓϼ
¹È¼Ì
Æǿ¼ɷÕÉ
ÆÉ¿ÍÒ
ÁÅÉÅÇÒ¼
ÃźÊÉ

ÆÇÅÁÅÇÿÉÓÈÖ
Ä·
ÆÇÅɷ¿ķÌ
¡·Á¿¼
¡Åº»·
È
¹Å»ÅÃŹ
ÈÌÅ»¿É
»
Æǿ¼ɷÕÉ
¹Å»Å
Æ·¹·Õп¼
ÆÉ¿ÍÒ
¡ÉÅ
ÔÉÅ

¦Å¾½¼
»Çʺ¿Ì
ÆÅÖ¹ÂÖÕÉÈÖ
ÆÉ¿ÍÒ
ÁÅÇÃÅÃ
»ÂÖ

ÁÅÉÅÇÒÌ
ÈÂʽ·É
ķȼÁÅÃÒ¼
¡ÉÅ
ÔÉÅ
›ÂÖ
¹ÒÈ¿½¿¹·Ä¿Ö
Ö¿Í
¿
¹ÒÁ·Çÿ¹·Ä¿Ö
ÆɼÄ
ÍŹ
ÆÉ¿ÍÒ
ÊÈÉÇ·¿¹·ÕÉ
ºÄ¾»·
Ä·
¹¼ÉÁ·Ì
¹
»ÊÆ·Ì

»¼Ç¼¹Ó¼¹
š»¼
¼Ð

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ­½ÎÎǽÃÅÏ  Ð ǽÇÅÒ Ä¿ÂÍÂÆ

¿ÂÎÊËÆ ÌËÜ¿ÈÜÛÏÎÜ ÁÂϕÊØÕÅ ° ÇËÀË Â֕ ÌËÜ¿ÈÜÂÏÎÜ
ÌËÏËÉÎÏ¿Ë §½Ç¿ÄÍËÎÈØÂÃÅ¿ËÏÊØÂĽ¾ËÏÜÏÎÜËο˕É
ÌËÏËÉÎÏ¿Â


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¥¤©¢ª¢ª¥¼ Ÿ ª¢£¥Ÿ«¦ ¬­¥­«¡¢ ¥

­½ÎÎǽÃÅÏ ÌË ÍÅÎÐÊǽÉ ˾ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜÒ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ

ÌÍÅÍËÁ ÈÂÏËÉ ¬ËÔÂÉÐ ÈÂÏËÉ ÏÂÌÈ  ÔÂÉ ¿ÂÎÊËÆ 

ÔÅÎÏËÏÂÈ ÊÅ¿ÜǯÊÅÇ ÈÙÊÜÊǽ

ÓÅÇËǯÍÅÆ ÏØÎÜÔÂÈÅǯ ÎÏÊÅÇ ÇÈ¿ÂÍ ÈÐÀË¿ËÆ

§½ÇÅ ÅÄ ÚÏÅÒ Ïͽ¿ÜÊÅÎÏØÒ ͽÎÏÂÊÅÆ ¿Ø ¿ÅÁÂÈÅ 

¿ ÌÍÅÍËÁ  §½ÇÅ Â֕ ͽÎÏÂÊÅÜ Ó¿ÂÏÐÏ ÈÂÏËÉ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
£¥¤ª¥ ­®¯¢ª¥¦ ¨¢¯«© ¢v

° ǽÇÅÒ ͽÎÏÂÊÅÆ ÈÂÏËÉ ÎËÄÍ¿½ÛÏ ÜÀËÁØ  §½ÇÅÂ

ÜÀËÁØ ÉËÃÊË Î˾ÅͽÏÙ ÈÂÏËÉ

  ®·¢¡«žª¸¢ ¼ «¡¸      ª¢®·¢¡«žª¸¢ ¼ «¡¸

¿ËÈÔÙÂ 
ÄÂÉÈÜÊÅǽ ÈØÇË
ÔÂÍÊÅǽ
ȽÊÁØÕ

ɽÈÅʽ

ÇÍÐÕÅʽ

¿ËÍËÊÅÆ
ÀȽÄ

¾ÍÐÎÊÅǽ
ÎÉËÍËÁÅʽ ¾ÐÄÅʽǯ ÇͽÎʽÜ

§½ÇË ÁÂÍ¿Ë ¿ ʽÕÅÒ ÇͽÜÒ Ó¿ÂϕÏ ÈÂÏËÉ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 £¥¤ª¹ ¡¥§¥² ¥ ¡«©µª¥²

§½ÇÅ ÁÅÇÅ ÃÅ¿ËÏÊØ ÅÄ˾ͽÃÂÊØ ʽ ÍÅÎÐÊÇ½Ò 

§½Ç ¿ÄÍËÎÈØ Ľ¾ËÏÜÏÎÜ Ë ÌÏÂÊÓ½Ò Å ÁÂϕÊØÕ½Ò

´ÏË ¿½É ÅÄ¿ÂÎÏÊË Ë ÃÅÄÊÅ ÁÍÐÀÅÒ ÁÅÇÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ

ÈÂÏËÉ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
£¥Ÿ«¯ª¸² ¨¢¯«© ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ­½ÎÎǽÃÅÏ  ǽÇ ÈÛÁÅ ĽŠ

¾ËÏÜÏÎÜ Ë ÁËɽÕÊÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ÈÂÏËÉ §½ÇÐÛ ÌËÉËÖÙ
¿ÄÍËÎÈØÉ ÉËÀÐÏ ËǽĽÏÙ ÁÂÏÅ

§½ÇÅ Ìͽ¿ÅȽ ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ¿ ÌÍÅÍËÁ ÅÄ˾ͽÃÂÊØ

ʽ ÍÅÎÐÊÇ½Ò  ¬ËÔÂÉÐ ÅÒ ʽÁË Î˾ÈÛÁ½ÏÙ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¨¢¯« ¥ ¤¡«­«Ÿ¹¢

­½ÎÎǽÃÅÏ ÌË ÍÅÎÐÊÇÐ  ÔÏË ÈÂÏËÉ ÁÂȽÛÏ ÁÂÏÅ

ÁÈÜ ĽǽÈÅ¿½ÊÅÜ ËÍÀ½ÊÅÄɽ §½ÇÅ Ìͽ¿ÅȽ ¾ÂÄË̽Ί
ÊËÀË ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ʽÍÐÕ½ÛÏ ÊÂÇËÏËÍØÂ ÅÄ ÊÅÒ 

§½Ç ¿Ø Ľ¾ËÏÅÏÂÎÙ Ë ο˕É ÄÁËÍË¿Ù ÈÂÏËÉ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
´¢¨«Ÿ¢§ ¢v

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ ®ËÎϽ¿ÙÏ Ìͽ¿ÅȽ ¾ÂÄË̽Ί

ÊËÀË ÌË¿ÂÁÂÊÅÜ ÈÂÏËÉ ʽ ÌÍÅÍËÁÂ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ¥¤©¢ª¢ª¥¼ Ÿ ¬­¥­«¡¢ ¥ ¯­°¡¢

§½ÇÈÛÁÅÐÒ½ÃÅ¿½ÛÏĽͽÎÏÂÊÅÜÉÅ¿νÁ½Ò¿ͽĊ
ÊØ ¿ÍÂÉÂʽ ÀËÁ½ 

§½ÇÐÛ Â֕ ͽ¾ËÏÐ ÈÛÁÅ ¿ØÌËÈÊÜÛÏ ¿ νÁ½Ò ¿ ÏŠ

ÔÂÊÅ ÀËÁ½  ¬ËÔÂÉÐ ¿½ÃÊË ÚÏË ÁÂȽÏÙ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
´¢¨«Ÿ¢§ Ÿ ­¤ª¸¢ Ÿ­¢©¢ª «¡

­½ÎÎÉËÏÍÅÏ ÍÅÎÐÊÇÅ §½Ç ÁÂÏÅ ÌËÉËÀ½ÛÏ ¿ÄÍËΊ

ÈØÉ ʽ ÌËÈÜÒ  ËÀËÍËÁ½Ò  ÐÈÅÓ½Ò ÀËÍËÁË¿ Å ÁÂÍ¿ÂÊÙ
¿ ͽÄÊË ¿ÍÂÉÜ ÀËÁ½

Ÿ ǽÇÅÒ ͽ¾ËϽÒ ¿Ø ÌËÉËÀ½ÈÅ ¿ÄÍËÎÈØÉ ¿ ͽÄÊØÂ

ÌËÍØ ÀËÁ½  ´ÏË ¿½É ËÎ˾ÂÊÊË Êͽ¿ÅÏÎÜ ÁÂȽÏÙ


ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by
 ®«¡¢­£ª¥¢
ª½Õ½ ÍËÁÅʽ v žÂȽÍÐÎÙ  
´ÏË ϽÇË ÌÍÅÍËÁ½  
£Å¿½Ü Å ÊÂÃÅ¿½Ü ÌÍÅÍËÁ½  
¥ÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁ ËÎÂÊÙÛ  
­½ÎÏÂÊÅÜ v Ô½ÎÏÙ ÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁØ £ÅÄÊÙ ͽÎÏÂÊÅÆ ËÎÂÊÙÛ 
£ÅÄÊÙ ͽÎÏÂÊÅÆ ËÎÂÊÙÛ ¨ÅÎÏË̽Á  
£Å¿ËÏÊØÂvÔ½ÎÏÙ ÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁØ £ÅÄÊÙ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ËÎÂÊÙÛ  
¡ËɽÕÊÅ ÃÅ¿ËÏÊØ ËÎÂÊÙÛ ¯ÍÐÁ ÈÛÁÂÆ ËÎÂÊÙÛ 
«ÎÂÊÙ Å ÄÁËÍË¿ÙÂ ÔÂÈË¿Âǽ  
«ÎÂÊÊÅÂ ÌÈËÁØ Å ÎÂÉÂʽ v ÅÎÏËÔÊÅÇ ÄÁËÍË¿ÙÜ  
«ÎÂÊÊÅÂ Ü¿ÈÂÊÅÜ ¿ ÌÍÅÍËÁÂ  
¥ÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁ ÄÅÉËÆ  
§½Ç ÄÅÉÐÛÏ ͽÎÏÂÊÅÜ  
£ÅÄÊÙ ÁÅÇÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ÄÅÉËÆ  
£ÅÄÊÙ ÌÏÅÓ ÄÅÉËÆ  
¡ËɽÕÊÅ ÃÅ¿ËÏÊØ ÄÅÉËÆ ¯ÍÐÁ ÈÛÁÂÆ ÄÅÉËÆ  
¤Åɽ Å ÄÁËÍË¿Ù ÔÂÈË¿Âǽ  
¤ÅÉÊÅ ܿÈÂÊÅÜ ¿ ÌÍÅÍËÁ  
©ËÆ ÀËÍËÁ ÁÂÍ¿ÊÜ   
¼ Å ÉËÜ ÎÂÉÙÜ  
«Ì½ÎÊØ ÎÅÏнÓÅÅ ¿ ÁËÉ  
¥ÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁ ¿ÂÎÊËÆ  
ŸÂÎʽ Å ÄÁËÍË¿ÙÂ ÔÂÈË¿Âǽ  
ŸÂÎʽ v ¿ÍÂÉÜ ÌÍ˾ÐÃÁÂÊÅÜ ͽÎÏÂÊÅÆ  
¥ÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÃÅÄÊÅ ÁÅÇÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ¿ÂÎÊËÆ  
¡ËɽÕÊÅ ÃÅ¿ËÏÊØ ¿ÂÎÊËÆ ¯ÍÐÁ ÈÛÁÂÆ ¿ÂÎÊËÆ 
ŸÂÎÂÊÊÅÂ Ü¿ÈÂÊÅÜ ¿ ÌÍÅÍËÁÂ  
¥ÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÊÂÃÅ¿ËÆ ÌÍÅÍËÁ ŠÃÅÄÊÅ ͽÎÏÂÊÅÆ ÈÂÏËÉ 
£ÅÄÊÙ ÁÅÇÅÒ Å ÁËɽÕÊÅÒ ÃÅ¿ËÏÊØÒ ÈÂÏËÉ  
¨ÂÏË Å ÄÁËÍË¿Ù ÔÂÈË¿Âǽ  
¥ÄÉÂÊÂÊÅÜ ¿ ÌÍÅÍËÁ ŠÏÍÐÁ ÔÂÈË¿Âǽ ¿ ͽÄÊØ ¿ÍÂÉÂʽ
   ÀËÁ½  

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by

 (Название и номер учреждения общего среднего образования)

Состояние Оценка
учебного учащемуся за
Учебный Имя и фамилия учащегося пособия пользование
год при учебным
получении пособием

20 /

20 /

20 /

20 /

°Ô¾ÊËÂÅÄÁ½ÊÅÂ

¯Í½ÑÅÉË¿½ ½ÈÅʽŸÈ½ÁÅÉÅÍ˿ʽ
¯Í½ÑÅÉË¿®ÂÍÀÂƝʽÏËÈÙ¿ÅÔ

´¢¨«Ÿ¢§ ¥ ©¥­
°Ô¾ÊË ÌËÎ˾Å ÁÈÜ  ÇȽÎν
ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ ˾ÖÂÀË ÎÍÂÁÊÂÀË ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ
Î ÍÐÎÎÇÅÉ ÜÄØÇËÉ ˾ÐÔÂÊÅÜ
¡ÈÜ ͽ¾ËÏØ ¿ ÇȽÎÎÂ

ª½ÔÍÂÁ½ÇÓÅËÊÊˊÅÄÁ½ÏÂÈÙÎÇËÀËËÏÁÂȽ ¥žËÊÁ½ÍÂÊÇË
­ÂÁ½ÇÏËͨž®ËÌËÏ
²ÐÁËÃÊÅÇÅ¢¬½ÎÏÐÕÂÊÇË ¢¬ÍË¿ËÈË¿ÅÔ ¢¬¬ÍËϽÎÂÊÜ «Ÿ±ÍËÈË¿½
«¾ÈËÃǽÒÐÁËÃÊÅǽ¢¬¬ÍËϽÎÂÊÅ
²ÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÂÍÂÁ½ÇÏËÍØ©¢µÇÐÍÌÅÏ ¢¬¬ÍËϽÎÂÊÜ
§ËÉÌÙÛÏÂÍʽÜ¿•ÍÎÏǽ0.žÍÅÇÂÏ
§ËÍÍÂÇÏËÍØ¢ŸµË¾ÅÇ ¡­¨ËÎÅÇ

¬ËÁÌÅνÊË¿ÌÂÔ½ÏÙ±ËÍɽÏužÐɽÀ½ËÑÎÂÏʽܬÂÔ½ÏÙËÑÎÂÏʽÜ
°ÎÈÌÂÔÈ °ÔŠÅÄÁÈ ¯ÅͽÃÚÇĤ½Ç½Ä
ª½ÐÔÊˊÉÂÏËÁÅÔÂÎÇËÂÐÔÍÂÃÁÂÊňª½ÓÅËʽÈÙÊØÆÅÊÎÏÅÏÐÏ˾ͽÄË¿½ÊÅܘ
©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿½˾ͽÄË¿½ÊÅÜ­ÂÎÌоÈÅÇÅžÂȽÍÐÎÙ
®¿ÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ËËÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅÅÄÁ½ÏÂÈÜ ÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÜ ͽÎÌÍËÎÏͽÊÅÏÂÈÜ
ÌÂÔ½ÏÊØÒÅÄÁ½ÊÅÆ–ËϰȧËÍËÈÜ   À©ÅÊÎÇ
««ˆ¬ËÈÅÀͽÑÇËɾÅʽÏÅɼ§ËȽν˜®¿ÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ËËÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆÍÂÀÅÎÏͽÓÅÅÅÄÁ½ÏÂÈÜ 
ÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÜ ͽÎÌÍËÎÏͽÊÅÏÂÈÜÌÂÔ½ÏÊØÒÅÄÁ½ÊÅÆ–ËÏ
°È§ËÍÃÂÊ¿ÎÇËÀË   À©ÅÊÎÇ

ɋɤɚɱɚɧɨ ɫ ɫɚɣɬɚ www.aversev.by