Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
SRAM061800
Òåõíè÷åñêèé ïàñïîðò
(ÂÊËÞ×Àß ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ È ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ)
ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐ
ÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ PC200, 200LC - 250001 è âûøå
1-1
www.komatsupartsbook.com
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
1-2
www.komatsupartsbook.com
¹ øàññè
¹ øàññè
1-3
www.komatsupartsbook.com
PC200-7 PC200LC-7
Íîìèíàëüíîå Íîìèíàëüíîå Ðåçóëüòàòû
çíà÷åíèå çíà÷åíèå ïðîâåðêè
1-4
www.komatsupartsbook.com
Óðîâåíü
ãðóíòà
PC200LC-7
1-5
www.komatsupartsbook.com
ASTM D975 ¹1
ASTM D975 ¹2
Äèçåëü-
Òîïëèâíûé áàê íîå A (ÃÎÑÒ 305-82) 400
òîïëèâî
Ë (ÃÎÑÒ 305-82)
Ç (ÃÎÑÒ 305-82)
NLGL (MIL-G-18709A)
Êîíñèñ-  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ
Ïðåññ- NLGL ìàñëà
ìàñëåíêà òåíòíàÿ
ñìàçêà (MIL-G-10924C) LITA (ÎÑÒ 38.01295-83)
ñëåäóåò â äâà ðàçà
ÃÎÑÒ 8773-73 (ÖÈÀÒÈÌ 203) ñîêðàòèòü èíòåðâàë
ÃÎÑÒ 8773-73 (ÖÈÀÒÈÌ 203) ìåæäó ñìàçêàìè.
èëè Lita (ÎÑÒ 38.01295-83)
Îõëàæ-
Ñèñòåìà äàþùàÿ
îõëàæäåíèÿ 22,8
æèäêîñòü
1-6
www.komatsupartsbook.com
______äåíü______ìåñÿö 20____ãîäà
1-7
www.komatsupartsbook.com
1-8
www.komatsupartsbook.com
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
1-9
www.komatsupartsbook.com
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
1-10
www.komatsupartsbook.com
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
1-11
www.komatsupartsbook.com
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
1-12
www.komatsupartsbook.com
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ
1-13
www.komatsupartsbook.com
5. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß ÌÀØÈÍÛ
5.1 Ïðåäìåòíûé ïåðå÷åíü
¹ Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî
2 Êàòàëîã äåòàëåé 1
5 Êëþ÷ ñòàðòåðà 2
1-14
www.komatsupartsbook.com
1 09056-04613 Ñóìêà 1
5 09033-00190 Îòâåðòêà 1
6 09039-00150 Ìîëîòîê 1
7 09055-10390 Ïðóòîê 1
8 07950-10450 Íàñîñ 1
9 07951-11400 Ñîïëî 1
10 07950-90403 Ïàòðîí 1
13 09021-01219 Ïàòðîí, 12 ìì 1
14 09021-01422 Ïàòðîí, 14 ìì 1
15 09021-01725 Ïàòðîí, 17 ìì 1
16 09021-01928 Ïàòðîí, 19 ìì 1
17 09021-02233 Ïàòðîí, 22 ìì 1
18 09021-02436 Ïàòðîí, 24 ìì 1
19 09021-03044 Ïàòðîí, 30 ìì 1
20 09022-00150 Óäëèíèòåëü 1
21 09023-00300 Ðóêîÿòêà 1
22 09024-00300 Ðóêîÿòêà 1
1-15
www.komatsupartsbook.com
1-16
www.komatsupartsbook.com
Ïåðèîäè÷íîñòü Íîìåð
çàìåíû Íàèìåíîâàíèå ïî êàòàëîãó Ê-âî
1-17
www.komatsupartsbook.com
2. Ïîðÿäîê çàïèñè
1) Îò÷åò ¹ ............................... Ïîðÿäêîâûé íîìåð ïî çàêàç÷èêó
2) Äàòà ...................................... Äàòà çàïèñè
3) Ìîäåëü ìàøèíû .................. Óêàçàòü, íàïðèìåð, PC200
4) Òèï ìàøèíû ......................... Óêàçàòü, íàïðèìåð, 7
5) Ìîäåëü è òèï äâèãàòåëÿ ...... Óêàçàòü, íàïðèìåð, SAA6D102E
6) Ñðîê ïîñòàâêè ...................... Óêàçàòü ìåñÿö, ÷èñëî è ãîä â ýòîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
7) Ïðèìå÷àíèÿ ......................... Ïðåäëîæåíèÿ èëè âîïðîñû ïðè íåîáõîäèìîñòè
8) Ìèíèñòåðñòâî ...................... Óêàçàòü
9) Îáúåäèíåíèå ....................... Óêàçàòü
10) Ðàáî÷åå ìåñòî ..................... Óêàçàòü
ÎÁÐÀÇÅÖ ÇÀÏÎËÍÅÍÈß
ÀÊÒ Îò÷åò ¹
Ñðîê Ìèíèñòåðñòâî
ïîñòàâêè Ìîòî÷àñû
Îáúåäèíåíèå
201103 5
Ðàáî÷åå ìåñòî
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ïîäïèñü
(1) Çàêàç÷èê
USER
1-18
www.komatsupartsbook.com
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
SRAM061800
è òåõîáñëóæèâàíèþ
ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐ
ÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ PC200, 200LC - 250001 è âûøå
ä ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ýêñïëóàòàöèÿ ýòîé ìàøèíû áåç ó÷åòà ïðàâèë òåõíè-
êè áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé
òðàâìû èëè ãèáåëè. Îïåðàòîðû è ñïåöèàëèñòû ïî
òåõîáñëóæèâàíèþ äîëæíû ïðî÷èòàòü äàííóþ èíñò-
ðóêöèþ, ïðåæäå ÷åì ðàáîòàòü íà ýòîé ìàøèíå èëè
ïðîâîäèòü åå òåõîáñëóæèâàíèå. Äàííóþ èíñòðóêöèþ
ñëåäóåò õðàíèòü íåäàëåêî îò ìàøèíû â êà÷åñòâå
ñïðàâî÷íîãî ïîñîáèÿ, è âñå ñïåöèàëèñòû, èìåþùèå
äîñòóï ê ìàøèíå, äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ïåðè-
îäè÷åñêè ÷èòàòü ýòó èíñòðóêöèþ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ôèðìà Êîìàöó èçäàåò Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òå-
õîáñëóæèâàíèþ íà ðÿäå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Åñëè Âàì
ïîíàäîáèòñÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëó-
æèâàíèþ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå, òî îáðàùàéòåñü ê ìåñ-
òíîìó äèñòðèáüþòîðó.
www.komatsupartsbook.com
www.komatsupartsbook.com
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÊÀËÈÔÎÐÍÈß ÊÀËÈÔÎÐÍÈß
Çàÿâëåíèå 65 - Ïðåäóïðåæäåíèå Çàÿâëåíèå 65 - Ïðåäóïðåæäåíèå
Ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüíûì íîðìàì øòàòà Êëåììû àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, êîíòàê-
òû è ñîîòâåòñòâóþùèå ïðèíàäëåæíîñòè ñî-
Êàëèôîðíèÿ âûõëîïíûå ãàçû äèçåëüíîãî äåðæàò ñâèíåö è åãî ñîåäèíåíèÿ. Óêàçàí-
äâèãàòåëÿ è íåêîòîðûå èõ ñîñòàâëÿþùèå íûå õèìèêàòû èçâåñòíû â øòàòå Êàëèôîð-
íèÿ êàê êàíöåðîãåííûå, à òàêæå âûçûâàþ-
ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ ðàêîâûõ ùèå âðîæäåííûå äåôåêòû è äðóãèå ðåïðî-
çàáîëåâàíèé, âðîæäåííûõ äåôåêòîâ è äðó- äóêòèâíûå îòêëîíåíèÿ.
ãèõ ðåïðîäóêòèâíûõ îòêëîíåíèé. Ìîéòå ðóêè ïîñëå êîíòàêòà ñ ýòèìè
âåùåñòâàìè.
1-1
www.komatsupartsbook.com
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
 ýòîé èíñòðóêöèè ïðèâåäåíû ïðàâèëà è ïðèíöèïû, êîòîðûå ïîìîãóò îáåñïå÷èòü áåçîïàñíóþ è ýôôåêòèâ-
íóþ ýêñïëóàòàöèþ äàííîé ìàøèíû. Ïðèâåäåííûå â äàííîé èíñòðóêöèè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äîëæíû
âñåãäà ñîáëþäàòüñÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèè ìàøèíû. Ïðè÷èíîé áîëüøèíñòâà àâàðèé ÿâëÿ-
åòñÿ íåñîáëþäåíèå îñíîâíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèè ìàøèí.
Àâàðèé ìîæíî èçáåæàòü, åñëè çàðàíåå ïðåäâèäåòü óñëîâèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê îïàñíûì ñèòóàöè-
ÿì ïðè ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèè ìàøèí.
ä ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïåðàòîðû è ïåðñîíàë ïî òåõîáñëóæèâàíèþ äî íà÷àëà ýêñïëóàòàöèè èëè òåõîáñëóæèâàíèÿ ìàøè-
íû âñåãäà äîëæíû ñäåëàòü ñëåäóþùåå:
Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàòü è ïîíÿòü äàííóþ èíñòðóêöèþ, ïðåæäå ÷åì ðàáîòàòü íà ìàøèíå èëè îá-
ñëóæèâàòü åå.
Ôèðìà Êîìàöó ïîñòàâëÿåò ìàøèíû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò òåõíè÷åñêèì íîðìàì è ñòàíäàðòàì ñòðà-
íû íàçíà÷åíèÿ. Åñëè ìàøèíà ïðèîáðåòåíà â äðóãîé ñòðàíå èëè ïðèîáðåòåíà ó ëèöà, ïðîæèâàþùåãî
â äðóãîé ñòðàíå, â íåé ìîæåò íåäîñòàâàòü îïðåäåëåííûõ óñòðîéñòâ áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå îáÿçà-
òåëüíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Âàøåé ñòðàíå. Ïðè âîçíèêíîâåíèè âîïðîñîâ î ñîîòâåòñòâèè ìàøèíû
ñòàíäàðòàì è íîðìàì, ïðèíÿòûì â Âàøåé ñòðàíå, ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû íà ìàøèíå íåîáõîäèìî
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ äèñòðèáüþòîðîì ôèðìû Êîìàöó.
1-2
www.komatsupartsbook.com
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÓ ÊÎÍÒÐÎËß ÒÎÊÑÈ×ÍÛÕ ÂÛÁÐÎÑΠ ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ (ÏÐÈÌÅÍÈÌÎ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÊÀÍÀÄÛ)
Êîìïàíèè Komatsu America International Company, Komatsu Mining Systems Inc. è Komatsu Utility Corporation (îáùåå íàçâàíèå
Êîìàöó) âûïóñêàþò è ïðîäàþò èçäåëèÿ ïîä òîðãîâûìè ìàðêàìè Komatsu, Dresser, Dressta, Haulpak è Galion. Äàííàÿ ãàðàíòèÿ
íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íîâûå äâèãàòåëè ïîä ìàðêîé Êîìàöó, óñòàíîâ-
ëåííûå íà äàííûõ èçäåëèÿõ è èñïîëüçóåìûå â Êàíàäå íà ìàøèíàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ âî
âíåäîðîæíûõ óñëîâèÿõ. Ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà äâèãàòåëè, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 2000 ã. Âîïðîñàìè
äàííîé ãàðàíòèè çàíèìàåòñÿ äèñòðèáüþòîð ôèðìû Êîìàöó â Êàíàäå.
Ôèðìà Êîìàöó ãàðàíòèðóåò ïåðâîìó è ïîñëåäóþùèì ïîêóïàòåëÿì, ÷òî ñêîíñòðóèðîâàííûé, ïîñòðîåííûé è îñíàùåííûé äâè-
ãàòåëü íà ìîìåíò ïðîäàæè ôèðìîé Êîìàöó ñîîòâåòñòâóåò ôåäåðàëüíûì íîðìàì òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ ãàçîâ, äåéñòâóþ-
ùèì â ÑØÀ â ïåðèîä èçãîòîâëåíèÿ äâèãàòåëÿ, íå èìååò ïðîèçâîäñòâåííûõ äåôåêòîâ è äåôåêòîâ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìîãóò
ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ýòèõ íîðì. Ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò â òå÷åíèå 5 ëåò èëè 3000 ÷àñîâ ðàáîòû â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî
íàñòóïèò ðàíüøå, ñ äàòû ïîñòàâêè äâèãàòåëÿ ïåðâîìó ïîêóïàòåëþ.
3. Îãðàíè÷åíèÿ
Íà íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííûå èíûìè ïðè÷èíàìè, ÷åì ïðîèçâîäñòâåííûå äåôåêòû è íåêà÷åñòâåííûå ìàòåðèàëû, äàííûå
ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ. Ôèðìà Êîìàöó íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïðàâíîñòè è ïîâðåæäå-
íèÿ, âûçâàííûå ïðè÷èíàìè, êîòîðûå Êîìàöó îïðåäåëÿåò êàê íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ èëè íåáðåæíîñòü. Ê ýòèì ïðè÷èíàì
òàêæå îòíîñÿòñÿ (íî íå îãðàíè÷èâàþòñÿ èìè): ýêñïëóàòàöèÿ áåç íàäëåæàùåãî îõëàæäåíèÿ èëè ñìàçêè; ïåðåîáîãàùåíèå òîï-
ëèâíîé ñìåñè, ïîâûøåííàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ; íåäîñòàòî÷íîå òåõîáñëóæèâàíèå ñèñòåìû ñìàçêè, îõëàæäåíèÿ è ïîäà÷è âïóñ-
êíîãî âîçäóõà; íåïðàâèëüíûå õðàíåíèå, çàïóñê, ïðîãðåâ, îáêàòêà è âûêëþ÷åíèå; íåñàíêöèîíèðîâàííûå ìîäèôèêàöèè äâèãà-
òåëÿ. Ôèðìà Êîìàöó òàêæå íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïðàâíîñòè, ÿâèâøèåñÿ ñëåäñòâèåì èñïîëüçîâàíèÿ òîïëèâà è
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íåñîîòâåòñòâóþùèõ ìàðîê, íàëè÷èÿ ãðÿçè èëè èíûõ ïðèìåñåé â òîïëèâå. Ôèðìà Êîìàöó íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà ðåìîíòíûå ðàáîòû, íå ñâÿçàííûå ñ ðåìîíòîì äâèãàòåëÿ, ðàñõîäû âñëåäñòâèå ïðîñòîÿ, ïîáî÷íûå ïî-
âðåæäåíèÿ, øòðàôû, âñå ýêñïëóàòàöèîííûå èçäåðæêè è äðóãèå ïîòåðè, âûòåêàþùèå èç íåñîáëþäåíèÿ ãàðàíòèéíûõ óñëîâèé.
Äàííûå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà âìåñòå ñ êîììåð÷åñêèìè ãàðàíòèéíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûìè ãàðàí-
òèéíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè ôèðìû Êîìàöó. Íèêàêèå äðóãèå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà, ÿâíî âûðàæåííûå èëè ïîäðàçóìå-
âàåìûå, èëè ðàñïðîñòðàíÿþùèåñÿ íà òîâàðíûå ñâîéñòâà è ïðèãîäíîñòü, íå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ.
1-3
1-4
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÎÁ/ÌÈÍ
www.komatsupartsbook.com
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû â äàííîé èíñòðóêöèè ïðèâåäåíû ìåðû ïðåäîñòîðîæ-
íîñòè, îáåñïå÷èâàþùèå áåçîïàñíîñòü, à íà ìàøèíå ïðèêðåïëåíû ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè, óêàçûâà-
þùèå íà âîçìîæíûå îïàñíûå ñèòóàöèè è ïðåäëàãàþùèå ñïîñîáû ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíûõ ñèòóàöèé.
Ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñëîâà
Íèæåïåðå÷èñëåííûå ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ î ïîòåíöèàëüíî îïàñ-
íîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì èëè ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.
 äàííîé èíñòðóêöèè è íà òàáëè÷êàõ íà ìàøèíå äëÿ âûðàæåíèÿ ñòåïåíè ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè èñ-
ïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñëîâà:
ä ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Âî èçáåæàíèå çàäåâàíèÿ íåçàáëîêèðîâàííûõ ðû÷àãîâ óïðàâëåíèÿ îïóñòèòå ðàáî÷åå îáîðóäîâà-
íèå íà ãðóíò è ïåðåìåñòèòå ÐÛ×Àà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ (ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ ñèäåíüåì) â ïîëîæå-
íèå ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍÎ, ïåðåä òåì êàê âñòàòü ñ ñèäåíüÿ îïåðàòîðà.
Âíåçàïíîå ñàìîïðîèçâîëüíîå ïåðåäâèæåíèå ìàøèíû ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ýòî ñëîâî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðûå íàäî
ïðèíèìàòü, ÷òîáû èçáåæàòü äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ñîêðàùåíèþ
ñðîêà ñëóæáû ìàøèíû.
1-5
www.komatsupartsbook.com
Ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè
Ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè óñòàíîâëåíû íà ìàøèíå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè âûïîëíåíèè ðàáî÷èõ îïåðà-
öèé èëè îïåðàöèé ïî òåõîáñëóæèâàíèþ ìàøèíû ïðåäóïðåäèòü îïåðàòîðà èëè îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë
î ñèòóàöèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ îïàñíîñòüþ.
Íà äàííîé ìàøèíå äëÿ óêàçàíèÿ áåçîïàñíûõ ïðèåìîâ ðàáîòû èñïîëüçóþòñÿ Ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷-
êè ñî ñëîâàìè è Ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè ñ ïèêòîãðàììàìè.
Íîìåð ïî êàòàëîãó
Ôèðìà Êîìàöó íå ìîæåò ïðåäâèäåòü âñå îáñòîÿòåëüñòâà, ïðåäñòàâëÿþùèå ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü ïðè
ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèè. Ñëåäîâàòåëüíî, èíôîðìàöèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåííàÿ â
äàííîé èíñòðóêöèè è íà òàáëè÷êàõ íà ìàøèíå, íå ìîæåò âêëþ÷àòü âñå âîçìîæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñ-
òè.  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ìåòîäèêè èëè ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèé, íå ðåêîìåíäîâàííûõ èëè íå ðàçðåøåííûõ
â äàííîé èíñòðóêöèè, Âû îáÿçàíû ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü.
Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íåëüçÿ âûïîëíÿòü íà ìàøèíå çàïðåùåííûå äàííîé èíñòðóêöèåé îïåðàöèè.
Ïîÿñíåíèÿ, âåëè÷èíû è èëëþñòðàöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîé èíñòðóêöèè, áûëè ïîäãîòîâëåíû íà îñíîâå
ïîñëåäíåé èíôîðìàöèè, èìåâøåéñÿ íà òîò ìîìåíò. Íåïðåðûâíîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå êîíñòðóêöèè ìà-
øèíû ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèÿì äåòàëåé, êîòîðûå ìîãóò áûòü íå îòðàæåíû â äàííîé èíñòðóêöèè. Çà
ïîñëåäíåé èíôîðìàöèåé î ìàøèíå èëè ïî âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ èíôîðìàöèè, ïðèâåäåííîé â äàííîé
èíñòðóêöèè, ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ôèðìå Êîìàöó èëè åå äèñòðèáüþòîðó.
Íîìåðà, îáâåäåííûå êðóæêîì íà èëëþñòðàöèÿõ, ñîîòâåòñòâóþò íîìåðàì â ñêîáêàõ ( ) â òåêñòå. (Íàïðè-
ìåð: ï (1))
1-6
www.komatsupartsbook.com
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Äàííûé ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐ ôèðìû Êîìàöó, â îñíîâíîì, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûïîëíåíèÿ ñëå-
äóþùèõ ðàáîò:
Âûåìêà ãðóíòà
Âûðàâíèâàíèå ãðóíòà
Ðûòüå êàíàâ è òðàíøåé
Ïîãðóçî÷íûå ðàáîòû
Ðàáîòû ïî ñíîñó ïîñòðîåê
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë "ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÎÁËÀÑÒÈ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß" (ñòð. 3-97).
Âïåðåä
Ñèäåíüå îïåðàòîðà
Âëåâî Âïðàâî
Çâåçäî÷êà
Íàçàä
 íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè òåðìèíû "âïåðåä", "íàçàä", "âëåâî" è "âïðàâî" îòíîñÿòñÿ ê íàïðàâëåíèþ äâèæå-
íèÿ, åñëè êàáèíà îïåðàòîðà ñìîòðèò âïåðåä è çâåçäî÷êà ðàñïîëàãàåòñÿ ñçàäè ìàøèíû.
Ïîñëå çàïóñêà äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ â òå÷åíèå 15 ñåêóíä.  òå÷åíèå ýòîãî
âðåìåíè íå èçìåíÿéòå ïîëîæåíèå ðû÷àãîâ óïðàâëåíèÿ è ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è òîïëèâà.
Ïîñëå çàïóñêà äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ â òå÷åíèå 5 ìèíóò.
Íå äîïóñêàéòå ðàáîòû äâèãàòåëÿ ñ áîëüøèìè íàãðóçêàìè è íà âûñîêèõ îáîðîòàõ.
Èçáåãàéòå âíåçàïíûõ çàïóñêîâ äâèãàòåëÿ, ðåçêèõ óñêîðåíèé, êðóòûõ ïîâîðîòîâ è ðåçêèõ îñòàíîâîê ìà-
øèíû, åñëè òîëüêî ýòî íå äèêòóåòñÿ àâàðèéíîñòüþ ñèòóàöèè.
1-7
www.komatsupartsbook.com
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÈÇÄÅËÈÈ
Ïðè âûçîâå ëèáî ïðè çàêàçå äâèãàòåëåé äëÿ çàìåíû ñìåííûõ ÷àñòåé ñîîáùèòå äèñòðèáüþòîðó ôèðìû
Êîìàöó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ïóíêòàì.
ÌÎÄÅËÜ
ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ¹:
ÌÎÄÅËÜ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ¹:
1-8
www.komatsupartsbook.com
Çàâîäñêîé ¹ ìàøèíû
Ñåðèéíûé íîìåð
äâèãàòåëÿ
Íàèìåíîâàíèå
äèñòðèáüþòîðà
Àäðåñ
Îòâåòñòâåííûé çà
îáñëóæèâàíèå
Òåëåôîí/ôàêñ
1-9
www.komatsupartsbook.com
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ....................................................................................................................................... 1-2
ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ................................................................................. 2-2
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ ............................................................................................................................................ 3-2
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ ÌÀØÈÍÛ ................................................................................................................. 3-2
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ ÐÛ×ÀÃΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎ-ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÁÎÐΠ........... 3-3
1-10
www.komatsupartsbook.com
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
1-11
www.komatsupartsbook.com
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ .......................................................................................... 4-2
1-12
www.komatsupartsbook.com
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
1-13
www.komatsupartsbook.com
www.komatsupartsbook.com
ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ä ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîëíîñòüþ ïîíèìàåòå ìåðû ïðåäî-
ñòîðîæíîñòè, èçëîæåííûå â äàííîé èíñòðóêöèè, à òàêæå
ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè, óñòàíîâëåííûå íà ìàøè-
íå. Â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè è ïðè ïðîâåäåíèè òåõîáñ-
ëóæèâàíèÿ ñòðîãî ñîáëþäàéòå ýòè ìåðû ïðåäîñòîðîæ-
íîñòè.
2-1
www.komatsupartsbook.com
2-2
www.komatsupartsbook.com
2-3
www.komatsupartsbook.com
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÀÁËÈ×ÅÊ
Ñ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÍÀÄÏÈÑßÌÈ ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÀÁËÈ×ÅÊ
Ñ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÍÀÄÏÈÑßÌÈ
Íà äàííîé ìàøèíå èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè è çíàêè.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîëíîñòüþ ïîíèìàåòå ðàñïîëîæåíèå ïðåäóïðåäèòåëüíûõ òàáëè÷åê è ïîíèìàåòå
èõ ñîäåðæàíèå.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîäåðæàíèå òàáëè÷åê ñ ïðåäóïðåäèòåëüíûìè íàäïèñÿìè ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü è ïðà-
âèëüíî ïîíÿòü, ðàñïîëàãàéòå èõ â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå è ñîäåðæèòå â ÷èñòîòå. Ïðè î÷èñòêå íåëüçÿ
èñïîëüçîâàòü îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè èëè áåíçèí. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêëåèâàíèþ òàáëè÷åê.
Êðîìå òàáëè÷åê ñ ïðåäóïðåäèòåëüíûìè íàäïèñÿìè, ïðèâåäåííûõ íèæå, èìåþòñÿ òàêæå è äðóãèå òàá-
ëè÷êè; îáðàùàéòåñü àíàëîãè÷íûì îáðàçîì è ñ íèìè.
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ, óòåðè èëè ñòèðàíèÿ íàäïèñè íà ïðåäóïðåäèòåëüíîé òàáëè÷êå íåîáõîäèìî åå
çàìåíèòü. Íîìåðà ïî êàòàëîãó ïðåäóïðåäèòåëüíûõ òàáëè÷åê ïðîâåðüòå ïî äàííîé èíñòðóêöèè èëè íà
ñàìèõ òàáëè÷êàõ è çàêàæèòå íîâûå òàáëè÷êè ó äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Êîìàöó.
2-4
www.komatsupartsbook.com
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÀÁËÈ×ÅÊ
ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ñ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÍÀÄÏÈÑßÌÈ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÄÏÈÑÈ
(1) Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè, (2) Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè
ïðîâåðêå è òåõîáñëóæèâàíèè (09651-À0641) (09802-03000)
ä ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðåäóïðåæäåíèå!
(3) Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûõîäå (4) Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå âáëèçè
îïåðàòîðà èç êàáèíû (09654-A0641) ýëåêòðè÷åñêèõ êàáåëåé (09801-A0641)
2-5
www.komatsupartsbook.com
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÀÁËÈ×ÅÊ
Ñ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÍÀÄÏÈÑßÌÈ ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
(5) Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè îòêðûâàíèè ïåðåäíåãî (6) Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè îïóñêàíèè ïåðåäíåãî
îêíà (09839-03000) ñòåêëà (09308-A0481)
2-6