Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
ФГБУ ГНЦ РФ «Федеральный биофизический центр им. А.И. Бурназяна» ФМБА России, Москва, Россия;
2
Академия постдипломного образования ФГБУ ««Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской
помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства», Москва, Россия
РЕЗЮМЕ
Наружные ретинальные тубуляции (НРТ) сетчатки развиваются на поздних стадиях возрастной макулярной дегенерации
(ВМД), ассоциируются с низкой остротой зрения, выраженной потерей фоторецепторов, наличием хориоидальной
неоваскуляризации (ХНВ) и географической атрофией. Несмотря на частое обнаружение НРТ с помощью оптической
когерентной томографии (ОКТ), их роль в процессе атрофии наружной сетчатки и дегенеративных изменений фоторецеп-
торов остается неопределенной.
Цель исследования. Проследить эволюцию НРТ при хориоидальной неоваскуляризации, ее экссудативной и рубцовой фор-
мах.
Материал и методы. В ретроспективное исследование включены 340 пациентов [235 (69%) женщин и 105 (31%) мужчин;
средний возраст — 76±7,4 года] с ВМД (267 глаз с сухой формой и 174 глаза с ХНВ: 92 глаза — с экссудативной ВМД,
82 глаза — с рубцовой стадией заболевания). Наряду с ОКТ всем больным проведена ОКТ с функцией ангиографии.
В 10 случаях больным с экссудативной ВМД выполнено динамическое наблюдение на фоне введения афлиберцепта.
Результаты. НРТ выявлены в 37 глазах 32 пациентов (26%), причем у всех больных имелась ХНВ: в 13 глазах (14,1%) —
экссудативная форма (1-я группа), в 24 глазах (29,3%) — рубцовая стадия заболевания (2-я группа; p=0,013).
По типу и морфологии НРТ не различались между группами. Чаще всего наблюдались закрытые, т. е. сформированные,
НРТ (92% в 1-й группе, 88% во 2-й группе). У всех больных НРТ ассоциировалась с деструкцией эллипсоидной зоны.
В одном случае выявлено увеличение размера НРТ соответственно объему кистозного макулярного отека. Только у одного
из 10 пациентов отмечено исчезновение НРТ через 3 мес после введения афлиберцепта, что не сопровождалось повыше-
нием остроты зрения.
Заключение. НРТ чаще встречаются на поздних стадиях ВМД, являясь индикатором глубокого деструктивного процесса
в фоторецепторах. В случаях экссудативной ВМД НРТ служат неблагоприятным функциональным прогностическим мар-
кером.
Ключевые слова: возрастная макулярная дегенерация, наружные ретинальные тубуляции, афлиберцепт, оптическая коге-
рентная томография, оптическая когерентная томография с функцией ангиографии.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ:
Курышева Н.И. — https://orcid.org/0000-0002-2265-6671
Перерва О.А. — https://orcid.org/0000-0003-4183-2420
Иванова А.А. — https://orcid.org/0000-0002-5721-4769
Автор, ответственный за переписку: Перерва О.А. — e-mail: oxana.pererva@yandex.ru
КАК ЦИТИРОВАТЬ:
Курышева Н.И., Перерва О.А., Иванова А.А. Морфология наружных ретинальных тубуляций в исходе влажной формы возрастной
макулярной дегенерации по данным оптической когерентной томографии с функцией ангиографии. Вестник офтальмологии.
2021;137(4):72–80. https://doi.org/10.17116/oftalma202113704172
1
A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of the Federal Medical-Biological Agency, Moscow, Russia;
2
Institute of Advanced Training of the Federal Research and Clinical Center of Specialized Types of Health Care and Medical Technology of
the Federal Medical-Biological Agency, Moscow, Russia
ABSTRACT
Outer retinal tubulation (ORT) develops in the later stages of age-related macular degeneration (AMD). It is associated with low vi-
sual acuity, severe loss of photoreceptors, choroidal neovascularization (CNV), and geographic atrophy. Despite the frequent de-
tection of ORTs by optical coherence tomography (OCT), their role in the process of outer retinal atrophy and degenerative changes
in photoreceptors remains undetermined.
Purpose — to investigate the evolution of ORT in patients with exudative and disciform-stage CNV.
Material and methods. The retrospective study included 340 patients with AMD, among them 235 (69%) women and 105 (31%)
men with mean age of 76±7.4 years; in all, the analysis involved 267 eyes with dry AMD and 174 eyes with CNV: 92 eyes — with
exudative AMD, 82 eyes — with disciform-stage disease). In addition to standard OCT, all patients underwent OCT-angiography
(OCTA). In 10 cases, patients with exudative AMD were followed up after intravitreal injections of Aflibercept.
Results. ORTs were detected in 37 eyes of 32 patients (26%), all of them with CNV: 13 eyes with exudative AMD (group 1)
and 24 eyes with disciform scar (group 2; p=0.013).
The groups were similar in the type and morphology of ORTs. The most common were closed, i.e. fully formed ORT (92% of cases
in group 1, and 88% in group 2). Destruction of the ellipsoid zone associated with ORT was observed in both groups. In one case,
there was an increase in the size of ORT corresponding to the volume of cystic macular edema. Disappearance of ORT was noted
only in one of ten patients 3 months after intravitreal injection of Aflibercept, but was not accompanied by visual acuity improve-
ment.
Conclusion. Outer retinal tubulations are more common in the later stages of AMD, being an indicator of a deep destructive pro-
cess in photoreceptors. In exudative AMD, ORTs serve as a predictive marker for poor functional outcomes.
Keywords: age-related macular degeneration, outer retinal tubulation, aflibercept, optical coherence tomography, optical coherence
tomography-angiography.
Наружными ретинальными тубуляциями (НРТ; прос об их месте в процессе атрофии наружной сет-
англ. outer retinal tubulation, ORT) называют образо- чатки и роли в дегенеративных изменениях фоторе-
вания, состоящие из дегенеративных фоторецепто- цепторов все еще не решен.
ров и клеток Мюллера, формирующих наружную по- Цель исследования — проследить эволюцию НРТ
граничную мембрану (НПМ) (рис. 1) Как правило, при хориоидальной неоваскуляризации, ее экссуда-
они расположены над рубцовыми изменениями сет- тивной и рубцовой формах.
чатки, связанными с возрастной макулярной дегене-
рацией (ВМД) [1, 2]. Образуются они из нормальных Материал и методы
структур сетчатки, когда ее наружные слои как бы за-
кручиваются внутрь. Гистологически эти структуры Работа проводилась на базе ФГБУ ГНЦ ФМБЦ
были описаны еще в 1996 г. [1], а позже исследованы им. А.И. Бурназяна ФМБА России. Было предпри-
с применением спектральной оптической когерентной нято ретроспективное когортное исследование, про-
томографии (ОКТ). Результаты подтвердили, что ту- веденное в соответствии с этическими принципами,
буляции происходят из НПМ и внутренних сегментов указанными в Хельсинкской декларации Всемирной
митохондрий фоторецепторов [2]. Наружную стенку медицинской ассоциации, и стандартами надлежа-
тубуляций формируют тела выживших колбочек в раз- щей клинической практики, а также нормативными
личной стадии дегенерации, чередующиеся с отрост- требованиями. Исследование было одобрено инсти-
ками глии (клеток Мюллера) и окруженные ими. туциональной наблюдательной комиссией ФГБУ
На ОКТ тубуляции локализуются в наружном ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России (ре-
ядерном слое и имеют гиперрефлективный округлый шение комиссии по этике № 17а от 12.01.2019 г.).
или овоидной формы контур, состоящий из НПМ Все пациенты подписали авторизованную форму
и митохондрий, и гипорефлективный центр, пред- письменного информированного согласия.
ставляющий собой просвет НРТ (см. рис. 1). Тубуля- В анализ вошли 340 пациентов с ВМД, обратив-
ции в виде ветвящейся сети, исходящей из фиброва- шихся в Центр офтальмологии ФМБА России в пе-
скулярного рубца, назвали «ветвящимися» или «псев- риод с апреля 2019 г. по октябрь 2020 г.
додендритными» (рис. 2) [3]. Помимо ВМД тубуляции У 64% больных (217 человек; 267 глаз) была диа-
описаны при паттерн-дистрофиях, острой зональной гностирована сухая форма ВМД, из них у 189 пациен-
оккультной наружной ретинопатии, пигментном ре- тов (233 глаза) обнаруживались только друзы, у 28 па-
тините и болезни Штаргардта [4–7]. Несмотря на до- циентов (34 глаза) — географическая атрофия. У 36%
статочно частое обнаружение НРТ (наблюдаются (123 пациента; 174 глаза) выявлена хориоидальная
у 22–56% больных с влажной ВМД и у каждого пя- неваскуляризация (ХНВ), в том числе у 55 пациен-
того пациента с атрофической формой ВМД) [3], во- тов (92 глаза) имелась активная ХНВ, у 68 пациен-
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 4, 2021 73
Оригинальные статьи Original articles
Сравнительная характеристика больных с НРТ при экссудативной ВМД и рубцовой стадии заболевания
Comparative characteristics of patients with ORT in exudative and disciform-stage AMD.
Группа
Клинический признак p*
1-я (n=13) 2-я (n=24)
Возраст, годы, M±SD 77±7,7 75±7,3
Пол, n (%):
женщины 4 (30) 9 (37)
мужчины 9 (70) 15 (63)
Средняя МКОЗ, M±SD 0,11±0,11 0,18±0,18 0,8**
Формирующиеся тубуляции, число глаз (%) 2 (15) 7 (29) 0,44
Открытые тубуляции, число глаз (%) 4 (31) 7 (29) 1,00
Закрытые тубуляции, число глаз (%) 12 (92) 21 (88) 1,00
Географическая атрофия, число глаз (%) 7 (54) 10 (42) 0,52
Микрокисты во внутреннем ядерном слое, число глаз (%) 9 (69) 6 (25) 0,15
Субретинальный гиперрефлективный материал, число глаз (%) 13 (100) 22 (92) 0,53
Проседание наружного плексиформного слоя, число глаз (%) 13 (100) 24 (100)
Альтерация эллипсоидной зоны, число глаз (%) 13 (100) 24 (100)
Ветвящийся тип тубуляций, число глаз (%) 8 (62) 15 (63) 1,00
Примечание. * — критерий Фишера (F-test); ** — критерий Манна–Уитни (U-test).
обнаружена в 62% случаев (8 глаз) в 1-й группе Наши данные показали, что формирующиеся
и в 63% (15 глаз) — во 2-й. В остальных случаях НРТ одинаково часто встречались как при рубцо-
в обеих группах тубуляции визуализировались вой стадии ВМД с неактивной ХНВ, так и при экс-
над ОПЭС более периферично. При этом ни в од- судативной ВМД с активной ХНВ. Чаще всего на-
ном случае НРТ не располагались на границе ОПЭС блюдались закрытые, т. е. сформированные НРТ (92%
(рис. 3). в 1-й группе, 88% во 2-й группе).
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 4, 2021 75
Оригинальные статьи Original articles
Рис. 6. Увеличение объема тубуляций при увеличении объема кистозного отека в динамике (белые стрелки — тубуляции).
Fig. 6. The increase in the volume of tubulations accompanying the increase in the volume of cystic edema (white arrows — tubulations).
ПЭС, когда мюллеровы клетки становятся реактив- нии, применив метод ОКТ-А, мы впервые проана-
ными (глиозными) и активируют экспрессию белка лизировали расположение тубуляций относительно
глиальной фибриллярной кислоты. На конечной ста- неоваскулярной мембраны и глубокого сосуди-
дии НРТ, когда все фоторецепторы погибли, клетки стого сплетения. По нашим данным, расположе-
Мюллера остаются и образуют прочный каркас ние НРТ не зависит от локализации хориоидаль-
с НПМ [16]. При ее закручивании в процессе фор- ной неоваскулярной мембраны, однако было заме-
мирования НРТ мюллеровы клетки «подтягивают» чено, что тубуляции чаще формируются над ОПЭС
наружный плексиформный слой. Тракция в наруж- (63% — в 1-й группе и 62% — во 2-й), а именно
ных слоях сетчатки, ассоциированная с проседанием на ее вершине. Можно предположить, что распо-
НПС, приводит к формированию микрокист [8, 17]. ложение тубуляций на вершине ОПЭС позволяет
Их наличие может быть ошибочно принято за ак- им питаться из глубокой сосудистой сети, что явля-
тивность ХНВ. Тот факт, что в нашем исследовании ется еще одним способом выживания фоторецепто-
проседание НПС, которое является одним из ранних ров (см. рис. 3). Действительно, в литературе было
предикторов атрофии наружной сетчатки [18], обна- отмечено, что уменьшение внутренней толщины
ружено в 100% случаев в обеих группах больных, ха- сетчатки над тубуляциями может быть событием
рактеризует НРТ как проявление дегенеративного не случайным, а направленным на «приближение»
ретинального процесса. НРТ к вышележащей сосудистой сети сетчатки и со-
При атрофической ВМД тубуляции располага- седним клеткам Мюллера. Это также говорит о ме-
ются вокруг очага поражения, что мы и наблюдали ханизме формирования тубуляций как способе вы-
в нашем исследовании. В литературе также описан живания фоторецепторов [20].
случай рубцовой ВМД, где тубуляции локализова- Некоторые авторы относят наружные тубуля-
лись над конгломератом фиброваскулярной ткани [3]. ции к виду интраретинальной жидкости, возникаю-
В литературе также имеются данные о сниже- щей без связи с ХНВ [21]. Наши клинические при-
нии хориоидальной микроциркуляции при геогра- меры, демонстрирующие увеличение объема ту-
фической атрофии, не связанной с ХНВ, что было буляций на фоне экссудации активной ХНВ (см.
выявлено методом ОКТ-ангиографии с техноло- рис. 6) и его уменьшение после введения ингиби-
гией SWEPT-OCT [19]. В настоящем исследова- торов ангиогенеза (см. рис. 7), подтверждают уча-
78 ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 4, 2021
Оригинальные статьи Original articles
стие НРТ в накоплении интраретинальной жидко- нием наружных слоев сетчатки, а именно — пигмент-
сти при экссудативной форме ВМД. ного эпителия и эллипсоидной зоны, проявлением
Заслуживает внимания наблюдаемое нами в од- чего служит формирование тубуляций [22].
ном случае исчезновение НРТ на фоне введения аф-
либерцепта (см. рис. 8). Этот феномен ранее был опи- Заключение
сан в литературе при интравитреальном введении
ранибизумаба при полипоидной хориоидальной ва- НРТ встречаются как при экссудативной ВМД
скулопатии [18]. Авторы показали, что НРТ, сфор- с активной ХНВ, так и в рубцовой стадии и явля-
мированная непосредственно около серозной ОПЭС ются относительно неблагоприятным прогности-
в исходе фотодинамической терапии, полностью ис- ческим признаком для проведения антиангиоген-
чезла после введения ингибитора ангиогенеза. Од- ной терапии, поскольку даже в случае устранения
нако необходимо больше наблюдений, чтобы по- субретинальной жидкости не происходит повыше-
нять, каким образом ингибиторы ангиогенеза ока- ния остроты зрения.
зывают влияние на жизненный цикл НРТ. Следует ОКТ-А и сканирующая лазерная офтальмоско-
подчеркнуть, что результаты, полученные в настоя- пия являются оптимальными методами прогнози-
щем исследовании, могут носить единичный харак- рования формирования НРТ для дифференциаль-
тер и требуется дальнейшее наблюдение описанных ной диагностики с различными видами отека сет-
феноменов. чатки при влажной ВМД.
При оценке данных МКОЗ пациентов, которым НРТ могут «исчезать» на фоне введения афли-
проводилась антиангиогенная терапия, было выяв- берцепта, однако механизм этого явления остается
лено, что в период 8,3±7 мес не отмечалось повы- неизученным.
шения МКОЗ относительно исходной — 0,11±0,12.
Это свидетельствует о том, что НРТ являются отно- Участие авторов:
сительно неблагоприятным прогностическим при- Концепция и дизайн исследования: Н.К, О.П.
знаком для данной категории больных. Сами по себе Сбор и обработка материала: О.П., А.И.
НРТ — это симптом дегенеративного процесса фото- Статистическая обработка: О.П.
рецепторов, поэтому даже в случае устранения субре- Написание текста: Н.К., О.П.
тинальной жидкости не следует рассчитывать на по- Редактирование: Н.К, О.П., А.И.
вышение остроты зрения, что и продемонстрировало
настоящее исследование. Отсутствие повышения Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
остроты зрения связано с необратимым поврежде- The authors declare no conflicts of interest.
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 4, 2021 79
Оригинальные статьи Original articles
ЛИТЕРАТУРА/REFERENCES
1. Curcio CA, Medeiros NE, Millican CL. Photoreceptor loss in age-related 13. Lee JY, Folgar FA, Maguire MG, et al. Outer retinal tubulation in the com-
macular degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1996;37:1236-1249. parison of age-related macular degeneration treatments trials (CATT). Oph-
2. Schaal KB, Freund KB, Litts KM, et al. Outer retinal tubulation in advanced thalmology. 2014;121:2423-2431.
age-related macular degeneration: optical coherence tomographic findings https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.06.013
correspond to histology. Retina. 2015;35:1339-1350. 14. Giachetti Filho RG, Zacharias LC, Monteiro TV, et al. Prevalence of outer
https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000000471 retinal tubulation in eyes with choroidal neovascularization. Int J Retina Vitr.
3. Wolff B, Matet A, Vasseur V, et al. En face OCT imaging for the diagnosis 2016;2(1):1-6.
of outer retinal tubulations in age-related macular degeneration. J Ophthal- https://doi.org/10.1186/s40942-016-0029-8
mol. 2012;2012:542417. 15. Litts KM, Ach T, Hammack KM, et al. Quantitative analysis of outer reti-
https://doi.org/10.1155/2012/542417 nal tubulation in age-related macular degeneration from spectral-domain
4. Goldberg NR, Greenberg JP, Laud K, et al. Outer retinal tubulation in de- optical coherence tomography and histology. Invest Ophthalmol Vis Sci.
generative retinal disorders. Retina. 2013;33: 1871-1876. 2016;57:2647-2656.
https://doi.org/10.1097/IAE.0b013e318296b12f https://doi.org/10.1167/iovs.16-19262
5. Iriyama A, Aihara Y, Yanagi Y. Outer retinal tubulation in inherited retinal 16. Guidry C, Medeiros NE, Curcio CA. Phenotypic variation of retinal pig-
degenerative disease. Retina. 2013;33:1462-1465. ment epithelium in age-related macular degeneration. Invest Ophthalm Vis
https://doi.org/10.1097/IAE.0b013e31828221ae Sci. 2002;43(1):267-273.
6. Dolz-Marco R, Gallego-Pinazo R, Pinazo-Duran MD, et al. Outer retinal 17. Preti RC, Govetto A, Filho RGA, et al. Optical coherence tomography anal-
tubulation analysis in cases of macular dystrophy. Arch Soc Esp Oftalmol. ysis of outer retinal tubulations: sequential evolution and pathophysiologi-
2013;88:161-162. cal insights. Retina. 2018;38(8):1518-1525.
https://doi.org/10.1016/j.oftal.2012.02.009 https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000001810
7. Xue K, Oldani M, Jolly JK, et al. Correlation of optical coherence tomogra- 18. Hua R, Liu L, Hu Y, Chen L. The occurrence and progression of outer ret-
phy and autofluorescence in the outer retina and choroid of patients with inal tubulation in Chinese patients after intravitreal injections of ranibizumab.
choroideremia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016;57:3674-3684. Sci Rep. 2015;5(1):1-6.
https://doi.org/10.1167/iovs.15-18364 https://doi.org/10.1038/srep07661
8. Burggraaff MC, Trieu J, de Vries-Knoppert WAEJ, Balk L, Petzold A. The 19. Haensli C, Sugiura Y, Freund KB, Zweifel SA. Correlation of Outer Retinal
clinical spectrum of microcystic macular edema. Invest Ophthalmol Vis Sci. Tubulations and Choriocapillaris Flow Signal Deficits surrounding Geo-
2014;55(2):952-961. graphic Atrophy. Retina (Philadelphia, Pa.). 2021 Feb 17.
https://doi.org/10.1167/iovs.13-12912 https://doi.org/10.1097/iae.0000000000003135
9. Wolff B, Basdekidou C, Vasseur V, Mauget-Faÿsse M, Sahel J-A, Vignal C. 20. King BJ, Sapoznik KA, Elsner AE, et al. SD-OCT and adaptive optics im-
Retinal inner nuclear layer microcystic changes in optic nerve atrophy: a novel aging of outer retinal tabulation. Optom Vis Sci. 2017;94(3):411.
spectral-domain OCT finding. Retina 2013;33:2133-2138. https://doi.org/10.1097/OPX.0000000000001031
https://doi.org/10.1097/IAE.0b013e31828e68d0 21. Будзинская М.В., Плюхова А.А. Дифференциальная диагностика раз-
10. Bird AC, Bressler NM, Bressler SB, et al. An International Classification личных типов «жидкости» на глазном дне при возрастной макулярной
and Grading System for Age-Related Maculopathy and Age-Related Mac- дегенерации. Вестник офтальмологии. 2020;136(4-2):354-358.
ular Degeneration. The International ARM Epidemiology Study Group. Surv Budzinskaya MV, Plyukhova AA. Differential diagnosis of various types of
Ophthalmol. 1995;39:367-374. fluids on the eye fundus in patients with age-related macular degeneration.
https://doi.org/10.1016/S0039-6257(05)80092-X Vestnik oftal’mologii. 2020;136(4):354-358.
https://doi.org/10.17116/oftalma2020136042354
11. Bischoff P, Speiser P. The role of angiography in age-related macular degen-
eration. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1997;210:296-298. 22. Jung JJ, Freund KB. Long-term follow-up of outer retinal tubulation docu-
mented by eye-tracked and en face spectral-domain optical coherence to-
12. Shuman JS, Puliafito CA, Fujimoto JG, et al. Optical Coherence Tomogra- mography. Arch Ophthalmol. 2012;130(12):1618-1619.
phy of Ocular Diseases. 2nd ed. Slack; 2004. https://doi.org/10.1001/archophthalmol.2012.1902
https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2005.05.023
Поступила 18.04.2021
Received 18.04.2021
Принята к печати 21.06.2021
Accepted 21.06.2021