мысль: синонимами нельзя считать любые частично

сходные по смыслу лексические единицы. Синонимы —

«это слова, несовпадающими семантическими призна­
ками которых являются только такие признаки, которые
могут устойчиво нейтрализоваться в определенных по­
зициях» Следовательно, чем более устойчива нейтра­
лизация семантически сходных слов, тем выше степень
их синонимичности, тем в большей степени они синони­
мы.
Сказанное дает основание определить синонимию
как полную или частичную эквивалентность значений,
выраженных разными лексемами:
Х^\,
где знак ~ является условным и «усередненным» обоз­
начением полной (=) и частичной семантической экви­
валентности (~) языковых единиц. Символы X и Y под­
черкивают, что синонимы (в отличие, скажем, от много­
значности: Xi и Х2) — разные по форме слова.
Принимая во внимание функции синонимов, о кото­
рых будет сказано ниже, синонимию как лексическую
категорию можно определить следующим образом: это
семантическое отношение тождественных или близких
по содержанию значений, выражаемых формально раз­
личными словами (ЛСВ), которые реализуют в тексте
семантические функции замещения и уточнения, а так­
же оценочно-стилистические функции.

Классификация синонимов
В синонимические отношения вступают обычно не­
сколько слов. Они образуют синонимический ряд
(или синонимическую парадигму), где и идентифици­
руются относительно доминанты — определяющего
слова ряда. Это слово семантически наиболее простое
по семному составу, за редким исключением стилисти­
чески нейтральное, синтагматически наиболее свобод­
ное и употребительное. Являясь своеобразной «точкой
отсчета» в синонимическом ряду, доминанта в боль­
шинстве случаев приближается к выражению эквива­
лентного содержания, общего всем членам парадигмы.
Именно на фоне доминанты синонимы воспринимаются
как семантически более сложные и стилистически мар­
1 Шмелев Д. И. Проблемы семантического анализа лексики (на
материале русского языка). М., 1973. С. 130.

215
кированные. Доминанта возглавляет синонимический
ряд и дается в словарях в его начале: Танцевать, пля­
сать, отплясывать (разг.), откалывать (разг.).
Танцевать — исполнять какой-либо танец, принимать участие в
танцах; плясать — исполнять преимущественно народный танец,
какую-либо пляску, слово часто употребляется для того, чтобы под­
черкнуть живой, несдерживаемый, шумный и т. п. характер танца
(танцев); слова отплясывать и откалывать имеют усилительный ха­
рактер, подчеркивая особую живость, лихость, непосредственность
пляски.

Типы синонимов выделяются по двум основаниям. В

зависимости от количества позиций, в которых синони­
мы могут замещать друг другд (т. е. во всех или в ча­
сти), и соответственно степени совпадения их значений
выделяются полная (абсолютная) синонимия и частич­
ная синонимия, в зависимости от их функций — семан­
тическая (идеографическая) и стилистическая синони­
мия. Полная синонимия характеризуется эквивалентной
дистрибуцией и нулевой оппозицией, частичная —
контрастирующей дистрибуцией и эквиполентной (рав­
нозначной) оппозицией единиц (см. 1, 6).
Такое разграничение типов синонимии и кладется в
основу классификации синонимов.
Полные (абсолютные) синонимы совпадают
по своим значениям и характерной сочетаемости: языко­
знание — лингвистика, орфография — правописание,
вратарь — голкипер, забастовка — стачка, кавале­
рия — конница. Их количество в языке сравнительно
невелико. Частичные синонимы не совпадают пол­
ностью по своим значениям и употреблению; причем
степень несовпадения может быть весьма различной:
бросать — кидать, рассказывать — повествовать, ли­
ния — черта, луна — месяц, трудный — тяжелый. Ко­
личественно такие синонимы преобладают в языке.
Семантические, или идеографические,
синонимы, выражая существенно общее, вместе с.тем
отличаются определенными элементами своих значений,
нередко отчетливо осознаваемыми внутренними фор­
мами, оттеняя, например, различные стороны обозна­
чаемого (кроткий — незлобивый — покорный — смир­
ный, узкий — тесный — тонкий, веселый — радостный,
смотреть — глядеть) или разную степень проявления
признака, свойства, действия (размолвка — ссора,
страх — ужас, талантливый — гениальный, ломать —
крушить — сокрушать). Стилистические сино­
216
нимы выражают ту или иную эмоционально-экспрес­
сивную оценку обозначаемого: лицо — лик (высок.) —
рожа (прост.); выгнать — изгнать (книжн.)—выту­
рить (прост.); родина — отчизна (высок.); убежать —
удрать (разг.). Семантик о-с тилистические си­
нонимы отличаются друг от друга как по своему значе­
нию, так и по эмоционально-экспрессивной окраске:
течь — хлестать (разг.) — ‘течь, литься сильно, с шу­
мом’ (Вода хлещет из крана) ; ссора — перепалка, пере­
бранка (разг.) — ‘крикливая ссора обычно из-за пустя­
ков’; редкий — жидкий (разг.) — ‘очень редкий’ (жид­
кий лес, жидкая борода).
По своей структуре синонимы делятся на разноко­
ренные (они преобладают в лексике: молодость —
юность, смелый — храбрый, здесь — тут, есть — ку­
шать, шелестеть — шуршать, радоваться — ликовать)
и однокоренные (выругать —отругать, открыть — рас­
крыть, заглавие — заголовок, качать—раскачивать).
Значительное количество синонимических пар (рядов)
содержит в своем составе заимствованные слова (не­
достаток — дефект, летчик — пилот, нападающий —
форвард, безветрие — штиль), в том числе из старо­
славянского (короткий — краткий, выбрать — избрать,
город — град).
В заключение необходимо подчеркнуть, что практи­
чески «рабочей» единицей при изучении и описании лек­
сической синонимии в словарях оказывается ЛСВ, так
как многозначное слово обычно входит разными своими
значениями в несколько синонимических рядов: свобод-
ный\ — независимый (свободный, независимый народ),
свободный2 — вольный, привольный (свободная, воль­
ная, привольная жизнь), свободный^ — беспрепятствен ­
ный (свободный, беспрепятственный въезд), свобод-
ныщ — незанятый (Сейчас он свободный, незанятый
человек), свободный*,— пустой (свободная, пустая
квартира), свободный^ — просторный, широкий (сво­
бодное, просторное, широкое платье).

Функции синонимов
Структурно-семантические и стилистические свойст­
ва различных типов синонимов наглядно проявляются
в их основных функциях в тексте.
Важнейшими семантическими функциями си­
нонимов являются замещение и уточнение.
217