Урок 18. Akkusativ. Dativ.

Уровень «Бог».

МУЖСКОЙ СРЕДНИЙ ЖЕНСКИЙ МНОЖ.

DER (EIN) DAS (EIN) DIE (EINE) ЧИСЛО
MANN AUTO FRAU DIE LEUTE
Nominativ – wer? was?
Der (ein) Das (ein) Die (eine) Die
(кто? что?)
Akkusativ – wen? was?
wohin? Den (einen) Das (ein) Die (eine) Die
(кого? что? куда?)
Dativ – wem? wo? wann?
Dem (einem) Dem (einem) Der (einer) Den (-n)
(кому? где? когда?)

Итак, последнее, что нам надо выучить касательно падежей, это предлоги, которые
употребляются только с определенным падежом. Возьмем, к примеру, zu (к). С этим
предлогом в немецком языке употребляется всегда и везде только дательный падеж. Это
значит, что в предложении с таким предлогом мы вовсе не должны задавать вопрос, а
просто сразу ставим слово, следующее за zu, в дательный падеж. Примеры:

 Ich gehe zu meiner Oma.

 Sie geht zu ihrem Opa.
 Er fährt zu seinen Eltern.

Akkusativ: Dativ:

Für – для. Mit – с, со.

Ohne – без. Außer - кроме.
Durch – через, сквозь, по. Nach – после.
Gegen – против. Aus – из.
Um – вокруг. Zu – к.
Von – от.
Bei – у, при.
Seit – с (время).

 Ich kämpfe gegen ihn schon zwei Jahre.

 Ich kann das nicht ohne dich machen.
 Ich erwarte einen Brief von ihr.
 Die Gäste sitzen um den Tisch.

Напоследок разберем пару вопросов. Как спросить «с кем?» или «против кого?».
Здесь все просто – мы вспоминаем вопросы соответственно к дательному и винительному
падежам – и переводим:

 С кем? – Mit wem?  К кому? – Zu wem?

 Против кого? – Gegen wen?  От кого? – Von wem?
 Упражнение 1: Перевести предложения (Akk – für, ohne, durch, gegen, um).

1. Я работаю для тебя. 9. Мы стоим вокруг стола.

2. Что ты можешь для него сделать? 10. Они стоят вокруг него.
3. Мы поедем без него. 11. Он делает это для нее.
4. Он приедет без нее. 12. Я не поеду без вас.
5. Они скачут через лес. 13. Она приедет без них.
6. Мы поедем через мост. 14. Мы поедем через город.
7. Он всегда против нас. 15. Мы играем против них завтра.
8. Ты всегда против своего брата. 16. Мы ставим стулья вокруг стола.

Упражнение 2: Перевести предложения (Dat – mit, nach, aus, zu, von, bei, außer, seit).

1. Он играет со своим братом. 12. Я еду от моих родителей.

2. Мы приедем после наших родителей.
3. Он идет из школы.
4. Я иду к моему другу.
5. Он идет от своей подруги.
6. Мы живем у нашего друга.
7. Я не был у тебя с твоей свадьбы.
8. Мы поедем с нашими родителями.
9. Я куплю себе машину после моего брата.
10. Я принесу твою сумку из машины.
11. Мы идем к нашей подруге.
13. Он работает у своего дяди.
14. Он работает с твоей сестрой.
15. Я не хочу с ним играть.
16. Я останусь у нее.
17. Она хочет остаться у своей подружки.
18. Он не хочет с ней говорить.
19. Она не хочет идти с вами в кино.
20. Все кроме тебя сегодня работают.
21. Сегодня придут все кроме моей сестры.
22. Я приду после фильма.

Упражнение 3: Перевести предложения (Akk, Dat).

1. Мы купим стол для нашего сына.
2. Она играет со своей сестрой.
3. Что останется в мире после твоей
жизни?
4. Я хочу работать без своей сестры.
5. Я беру пальто из шкафа.
6. Я иду сквозь людей.
7. Когда ты пойдешь к своему учителю?
8. Деревья растут вокруг дома.
9. Я сейчас живу у своих родителей.
10. Почему ты живешь у своей бабушки?
11. Почему ты борешься против своей
семьи?
12. Я хочу поиграть с твоей собакой.
13. Я работаю для своего будущего.
14. Как ты сможешь победить без твоего
друга?
15. Мы поедем вместе с нашими друзьями.
16. Он может переночевать у своего друга.
17. Дети бегут по саду.
18. Он покупает подарок для своего сына.
19. Она покупает юбку для своей дочки.
20. Все приезжают из этой страны.
21. Все приезжают из этого города.
22. Все хотят к тебе прийти.

Упражнение 4: Перевести предложения.

1. С кем ты поедешь завтра? 7. От кого он получает письма?

2. Для кого ты готовишь? 8. С кем ты танцуешь?
3. Против кого ты борешься? 9. Для кого ты покупаешь куклу?
4. К кому вы идете? 10. Для кого ты живешь?
5. Против кого они играют? 11. У кого ты хочешь жить?
6. У кого она живет? 12. К кому ты хочешь поехать?