Диалог 1

— Kinder, welcher Wochentag ist — Дети, какой сегодня день недели?

es heute?
— Heute ist Montag.
— Und wie ist das Datum heute?
— Heute ist der 10. Dezember.
— Wer kann sagen, welche
Jahreszeit begonnen hat?
— Сегодня — понедельник.
— А какая сегодня дата?
— Сегодня 10 декабря.
— Кто скажет, какая пора года
началась?

— Der Winter hat begonnen. — Зима началась.

— Gut gemacht. — Молодцы.
— Wie ist das Wetter heute? — А какая сегодня погода?
— Es schneit heute. — Сегодня идет снег.
— Mögt ihr Schnee? — Вы любите снег?
— Ja, wir lieben Schnee sehr. — Да, мы очень любим снег.
— Warum? — Почему?
— Wir lieben es, Schneebälle zu — Мы любим играть в снежки и
spielen und einen Schneemann zu лепить снеговика.
formen.
— Was können Sie im Winter sonst — А что еще можно делать зимой на
noch tun? улице?

— Wir können schlittern, Ski fahren — Мы можем кататься на санках,

und skaten. лыжах и коньках.

— Richtig. Und welche Feiertage — Правильно. А какие праздники нас

erwarten uns im Winter? ждут зимой?

— Neues Jahr und Weihnachten. — Новый Год и Рождество.

 Диалог 2

— Zhenya, um wie viel Uhr stehst — Женя, во сколько ты встаешь

du am Morgen auf? утром?

— Ich stehe um 7 Uhr auf. — Я встаю в 7 часов.

— Und was machst du dann? — И что ты делаешь потом?
— Ich wasche mich, ziehe mich an — Я умываюсь, одеваюсь и завтракаю.
und frühstücke.
— Was isst du gewöhnlich zum — Что ты обычно ешь на завтрак?
Frühstück?
— Ich esse belegte Brötchen und — Я ем бутерброды и пью чай.
trinke Tee.
— Was machst du nach dem — Что ты делаешь после завтрака.
Frühstück?
— Nach dem Frühstück gehe ich — После завтрака я иду в школу.
zur Schule.
— Gehst du zu Fuß? — Ты идешь пешком?
— Nein. Die Schule ist weit von — Нет. Школа находится далеко от
meinem Haus. Ich fahre mit dem моего дома. Я еду на автобусе.
Bus.
— Wie lange dauert der Schulweg? — Сколько времени занимает дорога в
школу?
— Gewöhnlich komme ich nach 20 — Обычно я приезжаю в школу через
Minuten in die Schule. 20 минут.

— Wann kommst du zurück? — А во сколько ты возвращаешься

домой?
— Ich komme um 3 Uhr zurück. — Я возвращаюсь примерно в 3 часа.
 Диалог 3

— Zhenya, zu welcher Schule gehst — Женя, в какой школе ты учишься?

du?
— Ich lerne in der Schule Nummer — Я учусь в школе № 25.
25.
— In welcher Klasse bist du? — А в каком ты учишься классе?
— Ich bin in der 1. (ersten) Klasse — Я ученик 1 класса.
— Wann beginnt die Schule? — Во сколько начинаются уроки в
школе?
— Die Stunde beginnt um 8 Uhr. — Уроки начинаются в 8 часов.
— Wie viele Stunden hast du — Сколько у тебя обычно уроков
gewöhnlich jeden Tag? каждый день?

— Ich habe gewöhnlich 5 Stunden, — Обычно у меня 5 уроков, но иногда

aber manchmal gibt es 6 Stunden. бывает 6 уроков.
— Hast du die Pausen? — Есть ли у вас перемены?
— Ja, nach jeder Stunde haben wir — Да, после каждого урока у нас
eine Pause, und nach 4 Stunden перемена, а после 4 урока перемена
длится 20 минут, и мы можем
dauert eine Pause 20 Minuten, und
пообедать
wir können zu Mittag essen.
— Wo isst du normalerweise? — Где ты обычно обедаешь?
— Ich esse in der Schulkantine. — Я обедаю в школьной столовой. Там
Man kocht dort sehr lecker. очень вкусно готовят.

— Wann endet der Unterricht? — Во сколько заканчиваются уроки?

— Die Stunden enden um 3 Uhr. — Уроки заканчиваются в 3 часа.
 Диалог 4

— Hallo, Kinder! — Здравствуйте, дети!

— Hallo, Herr Hoffman! — Здравствуйте, мистер Гофман!

— Setzt euch! Wer ist im Dienst
heute?
— Ich bin im Dienst.
— Wer fehlt heute?
— Heute ist jeder anwesend.
— Was war eure Hausaufgabe?
— Wir mussten die Wörter lernen
und den Text lesen.
— Садитесь! Кто сегодня дежурный?
— Я дежурный.
— Кто сегодня отсутствует?
— Сегодня все присутствуют.
— Какое у вас было домашнее
задание?
— Мы должны были выучить слова и
прочитать текст.

— Prüfen wir eure Hausaufgaben. — Давайте проверим ваше домашнее

Wer möchte antworten? задание. Кто хочет отвечать?
 Диалог 5
— Sprechen wir über die
Jahreszeiten. Welche Jahreszeiten года. Какие времена года вы знаете?
kennt ihr?
— Ich kenne Winter, Sommer,
Frühling und Herbst.
— Wie viele Monate hat jede
Saison?
— Jede Saison hat drei Monate.
— Nennt die Wintermonate.
— Dezember, Januar, Februar.
— Jetzt die Frühlingsmonate.
— März, April, Mai.
— Und Sommer? Was sind die
Sommermonate, die ihr kennt?
— Juni, Juli, August.
— Und der Herbst ist geblieben.
Was sind die drei Monate des
Herbstes?
— Das sind September, Oktober
und November
— Gut gemacht.
— Давайте поговорим о временах
— Я знаю зиму, лето, весну и осень.
— Сколько месяцев имеет каждое
время года?
— Каждый сезон имеет три месяца.
— Назовите зимние месяцы.
— Декабрь, январь, февраль.
— Теперь весенние месяцы.
— Март, апрель, май.
— А лето? Какие вы знаете летние
месяцы?
— Июнь, июль, август.
— И осталась осень. Какие три
месяца принадлежат осени?
— Это сентябрь, октябрь и ноябрь.
— Молодцы.
 Диалог 6
— Heute werden wir über eure
Familie sprechen.
— Wie heißt dein Vater?
— Papas Name ist Paul.
— Wie heißt deine Mutter?
— Mutters Name ist Anastasia.
— Wie alt ist deine Mutter?
— Meine Mutter ist 32 Jahre alt.
— Und Papa?
— Papa ist 35 Jahre alt.
— Hast du einen Bruder oder eine
Schwester?
— Ich habe eine Schwester. Sie
heißt Mascha.
— Wer sind deine Eltern von Beruf?
— Mein Vater ist Rechtsanwalt und
meine Mutter ist Lehrerin.
— Hast du einen Großvater und eine — У тебя есть дедушка и бабушка?
Großmutter?
— Ja. Sie sind Rentner.
— Сегодня мы поговорим о вашей
семье.
— Как зовут твоего папу?
— Папу зовут Поль.
— Как зовут твою маму?
— Маму зовут Анастасия.
— Сколько лет твоей маме?
— Моей маме 32 года.
— А папе?
— Папе 35 лет.
— У тебя есть брат или сестра?
— У меня есть сестра. Её зовут
Маша.
— Кто твои родители по
профессии?
— Мой папа юрист, а мама учитель.
— Да. Они пенсионеры.
 Диалог 7

— Unser Unterrichtsthema ist heute — Наша тема урока сегодня

«Tiere». Welche Haustiere kennt ihr? «Животные». Каких домашних
животных вы знаете?
— Ich kenne eine Kuh, ein Schwein, — Я знаю корову, свинью, козу,
eine Ziege, ein Pferd. лошадь.

— Was für wilde Tiere kennt ihr? — А каких диких животных вы

знаете?
— Ich kenne einen Wolf, einen — Я знаю волка, медведя, лису.
Bären, einen Fuchs.
— Gut. Wissen Sie, wo solche Tiere — Хорошо. А вы знаете, где живут
leben? такие животные?

— Sie wohnen im Wald. — Они живут в лесу.

— Wer weiß, was für ein wildes Tier — А кто знает, какое дикое животное
in der Wüste lebt? живет в пустыне?

— Hyäne! — Гиена!
— Und welche Tiere leben im — А какие животные живут в
Dschungel? джунглях?

— Tiger, Panther, Leopard, Elefant. — Тигр, пантера, леопард, слон.

— Richtig. Und viele mehr. — Правильно. И еще много других.