Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
как ругаться
на английском
Нeck [hek]—
Holy cow
Хрень [hoʊ.li kaʊ]—
Это приличная замена слову hell Елки-палки
(ад), которой в англоязычном
мире тоже используют как руга– Буквально это выражение пере–
тельство. Но люди религиозные водится как «святая корова»
от этого не в восторге. а вот heck и заменяет собой оборот
— безопасная альтернатива. покрепче — holy crap («срань
Чаще всего используется в господня»).
устойчивой конструкции What Holy cow! How did you get that
the heck? — Что за хрень? black eye? — Елки-палки! Откуда
у тебя этот фонарь под глазом?
чем грубое f*ck off. Но все равно He was acting like a complete
так лучше не выражаться.
berk — Он вел себя как полный
Why don't you just piss off — придурок.
you've caused enough problems
already! — Слушай, просто
отвали — ты и так уже
достаточно напортачил.
Damn [dæm]—
Freaking
ё-моё
[ˈfriːkɪŋ]—
черт побери долбаный,
Междометие, которое поможет чертов,
выразить досаду и не шокиро–
вать чью-то бабушку.
мать твою
Damn, I totally forgot about it! —
Смело используйте в ситуациях,
Ё-моё, я вообще об этом забыл!
восторг:
Jeez [dʒiːz]—
Bloody
Господи,
[ˈblʌdi] —
божечки гребаный
Чтобы никого не обидеть, лучше Буквально это слово перево–
не использовать в качестве дится как «кровавый». В США
восклицаний слова god или bloody используют редко, зато
Jesus.
в Великобритании и Австралии —
Jeez, what took you so long? — на каждом шагу.
Господи, где тебя носило? I walked 3 miles in the rain and this
bloody shop is closed! — Я прошел
5 километров под дождем, а этот
гребаный магазин закрыт!
Поздравляем, теперь вы сможете подобрать
слова в дорогой дневник, чтобы описать всю
боль…
Матерный
английский
подтянули,
но не забывайте
и про обычный
Узнайте больше лайфхаков
общения с носителями языка
на занятиях в Skyeng!
Пройдите бесплатный вводный урок — на нем вы
определите свой уровень языка и познакомитесь
с платформой.