Archi.

English

разговорных английских фраз

 How is it going? - Как идут дела?

What have you been up to? - Чем занимался все это время?

Just for the record - Для справки; чтобы вы знали

And so on and so forth - И так далее

If I’m not mistaken - Если я не ошибаюсь

It can hardly be so - Вряд ли это так

I’m in / I’m game / I'm easy - Я “за”

(в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать)

I think I’ll pass - Я пас

Deal! - Идет!

It's going to be all right - Все будет хорошо

Archi.English
 Guess what! - Представляешь!

Give me a high five! - Давай пять!

Check it out! - Зацени! Смотри!

In other words - Другими словами

On the contrary - Наоборот

I’m sorry, I didn’t catch you - Простите, я не расслышал вас

Not a bit!/No such thing - Ничего подобного

So that’s where the trouble lies! - Так вот в чем дело!

Things happen - Всякое бывает

I owe you one - Я твой должник

Archi.English
 I'm looking forward to it - Жду этого с нетерпением

Did I get you right? - Я правильно вас понял?

Don’t take it to heart - Не принимайте близко к сердцу

Next time lucky! - Повезет в следующий раз!

Don’t rub it in - Не сыпь мне соль на рану

Beats me - Без понятия

Tell me about it! - И не говори!

I’ll say! - Еще бы! / Не то слово! / Говорю тебе!

I see - Понятно

Got it, thanks! - Понял, спасибо!

Archi.English
 I can't thank you enough - Не знаю, как вас благодарить

Break a leg (Good luck) - Ни пуха, ни пера. Удачи!

Hang in there (Don’t give up) - Держись там. (Не сдавайся)

It’s a piece of cake - Это совсем просто!

I screwed up - Я все испортил, “облажался”

What a shame - Какой позор

That’s bummer - Облом

Sorry to cut in - Простите, что прерываю

My fault! - Моя вина! / Мой косяк!

That’s weird - Странно

Archi.English
 No offense - Без обид

How can I make it up to you? - Как мне загладить свою вину перед тобой?

I am positive - Я уверен/ Я за

That is out of the question - Это даже не обсуждается, исключено

That’s a fair point, but… - Это справедливо, но…

I’m not really into something - Это не совсем мое

Are you insane / nuts? - Ты в своем уме?

Good for you! - Молодец!

What are you getting / driving at? - К чему ты клонишь?

I’ll get to the point - Я перейду к сути

Archi.English
 You made my day - Ты поднял мне настроение

You don’t say! - Да ладно!

It’s about time - Давно пора

Don’t get me wrong - Не пойми меня неправильно

It’s on me - Я угощаю

Help yourself - Угощайтесь

Make yourself at home - Чувствуйте себя как дома

It costs an arm and a leg - Это стоит, как крыло от самолета

Just in case - На всякий случай

I don't mind - Ничего не имею против

Archi.English
 Thank you in advance - Спасибо заранее

That's the whole point - В этом то все и дело

Spit it out - Выкладывай, не держи в себе, выскажись

What's going on? - Что происходит?

You've got to be kidding me - Ты, видимо, шутишь надо мной

From the bottom of my heart - От всего сердца

Bite your tongue - помолчи, прикуси язык

How thoughtful of you - как заботливо с твоей стороны

Thanks a million - большое спасибо

Let us hope for the best - Будем надеяться на лучшее

Archi.English
 Where were we? - На чем мы остановились?

I’m not fussy/fussed! - Мне все равно, я не переживаю на этот счет,

я не привередливый

How come? - Почему?, Как так?

Keep me posted! - Держи меня в курсе!

Hang tight! - Подождите! /Не торопитесь

To keep on toes - Быть начеку, держать ухо востро

With flying colours - С честью, с большим успехом

What time suits you? - Во сколько тебе будет удобно?

Correct me if I'm wrong - Поправь меня, если я ошибаюсь

That’s absolute nonsense - Это полный бред!

Archi.English
 I’m all ears - Внимательно слушаю

Point well-taken - Суть ясна

Don’t let me down - Не подводи меня

It's urgent - Это срочно

It's worth trying - Стоит попытаться

It’s not worth it! - Это того не стоит

You sold me! - Ты меня убедил

I'm in two minds - Я в нерешительности

Pull yourself together! - Возьми себя в руки! Соберись!

That's so true - Совершенно верно

Archi.English
 Off the top of my head - Навскидку

Time is up - Время вышло

Suit yourself - Как хочешь, делай, как знаешь

It's up to you - Решай сам

Sounds good to me - Это меня устраивает

Don't mention that - Не надо об этом

Easy! - Полегче, не лезь на рожон, успокойся

I'll see about it - Я об этом позабочусь

It' s none of your business - Не твоё дело

That goes for you too - К тебе это тоже относится. / Это касается и тебя.

Archi.English