burda Download−Schnitt

Modell 112 Burda Style 05/2017

7c 7c 7h 7h
6.

7a 7a

7b 7b
www.burdastyle.de

7d 7d
ЛИНИЯ
cente СЕРЕДИН

7f 7f
r front Ы ПЕРЕ
vorde ДА
re Mitte

1 7g 7g
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ
center back fold
rückwärtige Mitte Stoffbruch

7e 7e
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h 6i

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g 6h 6i

2
F
st ad
Д raig enla
О
ЛЕВ ht uf
gr
АЯ ai
НИ n ТЬ
ТЬ Я НИ

6.
ВА ain

5
ЛЕ gr
ДО aight uf
str denla
Fa
4

5g 5g

2 Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)
5h 5h
5e 5e
5a 5a
5b 5b 5c 5c
5f 5f
5d 5d
3

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g 4h 4i
3e 3e
6.

ruch
Mitte Stoffb
rückwärtige fold
back СГИБ
center СЕРЕДИНА
5

ЯЯ
ЗАДН
rückwärtige Mitte Stoffbruch

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

3g 3g
3d 3d
center back fold

3f 3f

7
Faden
straight
ДОЛЕ

3h 3h
lauf
ВАЯ НИТЬ
grain

7
3a 3a 3b 3b 3c 3c

z
Schlit

8
slit ИЦА,
rechts
t ШЛ ЕЗ
righ АЯ РАЗР
АВ
ПР РОНА
СТО

1
nla grain ТЬ
Fa aight Я НИ
ВА
uf

ЛЕ
ДО
de
str

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 2h 2i

3
8

ein
ease ОС
ПР

halten
ИП
АД
ИТ
Ь
1
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain

1e 1e
Fadenlauf

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
3

1b 1b
8

4
Ы ПЕРЕДА

1a 1a
ЛИНИЯ СЕРЕДИН

1c 1c
vordere Mitte
center front

rückwärtige Mitte Stoffbruch

center back fold
1h 1h
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ 1f 1f
1g 1g
1d 1d
Mod. 112 aus burda style 05/2017
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

1a

Mod. 112 aus burda style 05/2017

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1b

1a
 2c

1b

4 1c

rückwärtige Mitte Stoffbruch

center back fold
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 2d 8

1c

1d
1d
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ Н
ИТЬ
2e

vordere Mitt
e
center front
ЛИНИЯ СЕ
РЕДИНЫ П
ЕРЕДА
1e
 2f

3
1e

1f
 2g

1f
1g
 2h

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8
7

1h

1g
2i

ten
hal Ь
ein e ИТ
АД
eas ПОС
И
ПР

1h
 rückwärtige Mitte Stoffbruch
center back fold
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

2a
4a

3a
 4b

3a 3b

2b
 4c

3b 3c

2c
 4d

3d

3c

2d
 4e
uch
3e

6.
M it t e Stoffbr
rtige
rückwä ack fold ИБ
center
b НА СГ

5
РЕДИ
ЯЯ СЕ
ЗАДН

3d

ДОЛЕ
ВА
7
Faden rain
straigh Я НИТЬ
lauf
tg

litz
Sch
ts slit ИЦА,
rech Л
t Ш РЕЗ
righ ВАЯРАЗ
А
ПР РОНА
СТО

1 2e
 3e

2f
f
lau in
d en t gra ИТЬ
Fa aigh АЯ Н
str ЕВ
Л
ДО
4f

3f
 4g

3g
3f

2g
 4h

3g

3h
7

8
2h
 4i

3h

2i
 6a

F
st ade
r
Д ai nl
О gh au
ЛЕ t f
ВА gra
Я in
НИ
ТЬ

5a

4a
 6b

6.

5a
5b

4b
 6c

5b 5c

4c
 6d

5c

5d

4d
 6e

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

5e

5d

4e
 6f
4

5e

5f

4f
 6g

5
5g

5f

4g
 4h
5h
5g
Fa
st den
r l
ДО aigh auf
ЛЕ t gr
ВА ain
Я НИ
ТЬ
6h
 6i

5h

4i
 7a

6a
7a

7b
www.burdastyle.de

6b
 7c

7b

6c
 7d

6d
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
6.

center back fold straight grain

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
7c
7d

7e

6e
 7f

7e

6f
7f

7g

6g
 6h
7g
te
re Mit
vorde ront РЕДА
rf Ы ПЕ
cente СЕРЕДИН
Я
ЛИНИ
7h
7h

6i