Вы находитесь на странице: 1из 153

� ɸ� � � � � � � � 輺� � � � � � � �

� � Ȱ � � � � � ɸ�

� � � � � :� 輺� �
� � � ǻ� :� � � � � � � � õ� �

� � �

� ð� � � 帣� � � � � 帥� � .

ù° � � � :� � Ȱ � � � � � ɸ�
� Ҿ� �̶ � � � � � � ΰ�
� � � � � � ü
� � � � � ȿ� �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � �
� � � � �̾ ߱�
� ɷ� � � � � � �
� ‫�ڻ‬
� Ƴ� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ī� � � �
� �
� � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � ǹ�
� � � � � � � � �

� � ° � � � :� � � а� � � ȸ � � � �
4.19 � ǰſ� � � � � � ɸ� � � � � � �
� л� � � � � � � �
5.16 � � � � � � � л� �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � а� � � ȸ � � � �
�ű�� ��‫��� ���׽‬
�л� ��� ���
���� ���
�긲 ����
���ȭ�� û�ҳ� ���
� з� � � � � � � �
ſ, � � � � � � � , � � � � �
� θ� � � � ‫���� ��� �ڳ‬

� � ° � � � :� � � л� � � � ҿ�
� л� � � � � � �ְ�
� � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � Ʃ� � Ʈ � Ŀ� � � � � � ε�
� � � � � � л� � � � �
� � � л� � � � ҿܰ�
� � � � � � � � �
� л� � � � � � � � � � � � �

� � ° � � � :� � � � � ΰ�
� � � � � ΰ� � � � � �
� � � � � � � ΰ�
� � � 湫� � � � � ΰ�
� � �̻ � � � � � � � �
� 豳� � � � � � � � � ΰ�
� ι� � � � � � ɸ� � �

� ð� � � 帣� � � � � 帥� �

� � � � � � � � � � � � � � � ǹ̷ε� �ְ����� ���� �ǹ̷ε� � ð� � � � � Ӿ� � � � 帥


� � � � � � � � �� �� 35� � � � � � � � � , � � � ȸ� � � ѵ� Ư� � � � � � � �
���. ����� �Ѱ� ���л��� ���� ������ �� �Ͱ� ���� �����
��� ����
�й��� ����� ���� ��δ�. ���� �� �‫ڽ‬ſ��� ����ϰ�, �� ��Ƿν�
���
����ġ�� ���� ���� �����̶� ���� �Դ�. � ‫��׷‬鼭 35���̶�� �ð���
���. ���ϱ��� �� �� ª� �� �ִ� �ð��̴�. �� �޾Ƶ��̴�
��� ��� ū ��� �̷�Ե�, Ȥ� �ƹ��� �õ���� �� �� ��Ե� �ϴ�
�ð��̴�.
������ ������ ��Ȱ� �������ϸ 鼭 � � � Ѱ� �̷��� ������� ��
ũ��
�‫��ڸ‬ϴ� �����θ� ���ϸ� �� �ð��� ���缺� � ǻ�� ����.
���� ����, �‫���� ���׸‬ġ�� ����. ���� ������ ������ �‫�ٴ‬
�ƴ���, �� ���� ����ħ� ����� ����ϴ� �� ��� ��� ��� ��
������,'���'�̶�� ������ ��� �ð��� ������ ����� �Ѵ�.
�‫� ���׷‬ð�� �帣� � � � � 帥� � . �ϳ��� '����'� �� �‫�'����' �ٸ‬
�����ϹǷ�, ��� �ð�� �‫��غ‬ϸ� ����� ����� ����.
��� ��� �۵�� �35 �‫ ���� ���� ���� ��װ‬ûŹ� �޾� �����
���̴�
͵ . �� ��� ������� ���� �;�� ��, �Ǵ� ��߸� �Ѵٰ� ��Ǵ�
���̱ ͵ �‫�� �׸‬ǰ� ����� �̷��� å��� ���� ����.
�̰�� �‫��غ‬ϴ� ���� ���� ���� ��������� ��´� �� ������
�̾߱Ⱑ
���. ������� ��ϸ 鼭 � � � � ó�� �� �� �ϳ��� ������ ���̴�
�ߺ��Ǵ� å�̳� �‫߽��׸‬õ��� �ʴ� å� ��� ���̶� �Ѵ�. �̷� å���
�Ʊ�� �������� ����� �‫� �ٴ‬δ� ���� ���߿��� ���� �����
�þ�� �̿�� ��‫ ���ؼ‬ó���� �� ��‫�� ��� �ۿ‬濡 �̸ � � �
�����̴�. � ‫� ��������� ���׷‬Ӹ��ϴ� �� �� �‫�������� �۾‬
����� ������ � � � �ܼ
���� �λ 縦 ã�´ٰ� �Ѵ�.
���� ���ϸ� �� å�� �ᱹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʾ� ����
���� ���� å�̴�. ����� ���� �ֺ��� ��û��� �� �� ��� ���
۵��̶�
�̰�� ͵ å��� ���´� ‫�� �� ٴ‬ü�� �������� �� ͵ ����̴�. �Դٰ�
�ʰ��ȭ �ô 뿡 � ‫� ����� ���ޱ‬Ҹ������ �鸱 � � � � � � � � � � � � � � �
�ͽ��� Ʋ� �Ѿ�� ���ϴ� �ܼҸ��� �������� ����� �ϴ� ����� �ִ�.
�‫� ��� ���׷‬й�� �ϴ�, �‫� �����ܿ�ܿ��� �͵װ‬л��� �����ƴ�
�����μ�
�‫� ���ڽ‬й��� ���� ��Ȱ� ����� ��Ÿ��� ���� �ֱ �‫���� ��ٶ‬
���̴�.
�� ��� �̷��� �ǵ����� �������. "��Ȱ ���� �ɸ�"��� �����
�����ֵ�,
�ɸ���� ���� �����ǰ� ����Ǹ�� ��� ����ϴ� ��� �ƴϴ�. �츮� �
� � � � � �
��ġ�� �ൿ� � � ȿ�, ���� ��� �ѱ�� ���� �ӿ��� �ɸ��� �����
����Ѵ�.
�‫� ���׷‬츮� � � � � ¿� �̰�� ���ǰ��� �ϴ� ����� �ܼ�ܼ���ȣ��ɿ���
���� �ƴϱ� �‫��ٶ‬. ��Ȱ ���� �ɸ��� ����� ���Ǵ� ��� �츮� � � �
�����ϴ� ������, � ‫� ���׷‬츮� � � � � ο��� ����ϴ� ���� ����
������ ���� �� ��� �� ����� ���� �Ѵ�.
���� ���� �忡 ÷���� "���� �ΰ�"� ������ �ֵ� ��� �����̴�.
����
��ȸ�� ���ո��� ������ ������ �������� ������ �������‫ڼ‬
‫�ִ� �� ���ذ‬
����� �ƴ���, �̷��� ����� Ǯ�� ������ �‫� ���۾‬ᱹ ���ο� ����
�����
���� ������� �� �� ��� Ȯ������ �� �ִٰ� �ϴ´�.
���‫� ���� �� �״‬۵� �� ,�‫� ��ٿ‬ҽ��� �̾߱ �ִ�. ��� ���� ��
�‫ ����׷‬4.19�� 5.16��� �̾���� �Ҿ��� ��� �ӿ��� ����� ���
�ɰ�� �ִ� �‫� ���� �̸� ̱��� �� ��� ��״‬о� �‫� ����־‬Ѵ�.
Ÿ���⸦�����ϰ� ���ֵ� ����ġ ��� ���ٰ� ���밨� � � � � ҿ������
�����ϰ� ������ �� �۵ 鿡 � � � � � � � � dz�, ���� �ɸ�������
�������� ���� �̲�� ���� ��� ������ �����ָ� ���‫�ڴ‬.
�����, ���߰� ��� �̷� �۵�� ���� ����� �� ����� �� ����
����
õ�� ����鿡� � � � � � 帮� � , ���� ������ ���� �翡� Ե� ����
���Ѵ�.

1990�� 8��
�輺� �

ù° ���
��Ȱ ���� �ɸ�

�Ҿ��̶� �����ΰ�

�Ҿ��̶� ��ü����� � ���¸� �ǹ��ϴ°�. �̰�� �Ҿ��� �ΰ� ��Ȱ��


� ����� ��ġ�°�. û�ҳ���� �Ҿ��� ���ο��� � ����
͵ �ִ°�.
�Ҿ��̶� ����� ���� ����� ��� �����ε�, �‫������� �ٸ‬ϴ�
�����
�и����� �ʰ� �����ϸ�, ���� �η���ϴ� ����� �̾��ϴ� ‫��� �̰��� ٴ‬
���̴�. ���ʹ��(�̱��� �ɸ�����)�� �Ҿ�� "����� �η����
�����ϰ� �ǽ�
�ӿ��� ��Ǵ� ��� �����ε�, �̶� ����Ű� ������ ����̳� �̿� ���յ�
Ȱ���� ��εǾ� ��Ÿ���� ��"�̶�� ��� �Ͽ���. �̷��� �‫� �״‬Ҿ��� �ֵ�
����� �η���̳� �‫� ��̶��ٽ‬ǽ� ���ΰ� �̿� ��‫ݵ‬Ǵ� �������� ���
���·� ����. ���� �‫� ���ٽ‬Ͽ� ������ �� ��Ÿ���� ���
���������
�����´‫�ٸ‬, ����� ���� ��� Ư�� ����Ű� ������ ��� ��ȭ��
��õȴٰ� ����.
�̷��� �Ҿ�� ������ ���� ���´�. � ‫��׷‬Ƿ� ������ �Ҿ�� �����
��
���� �� ���¿��� ������ ��� �ָ� �� ���鼭 �̸ � � � � � � � � � �
����� ��Ÿ����. � ‫� ���׷‬η���ϴ� ����� �ѷ����� �ʴ�. � ‫���׷‬
�� �Ҿ��
���ϴ� ��� �� �� ����Ƿ� �� �Ҿȿ� �������� ���ϴ� ��쵵 � � �
�̷��� �Ҿ�� �ܺηκ��� ����� ���� �ްų� ��ȸ�� ��˿��� ������
�ⱳ�� ������� ���� ��, �Ǵ� ����ӿ� � ���� ���°� ��ӵ� ��
��Ÿ����. � ‫� ���׷‬Ҿ��� �‫ؼ‬Ҵ� ���� �ʴ�. � ‫� ������ ���׷‬Ҿ�
���°� ���
��ӵ� ��‫��� �ۿ‬, �̿� ��� �Ҿ��� ����ȭ�Ǹ� ���� �ൿ���
������ų�
���� ��ü�� �ϱ ‫� ���׷‬Ѵ�.
���� �‫��ذ‬ϱ� ��ư� ��߸��� ��� �̰�� ���谨� � � � � ¸�
"�‫ھ‬ư� ���� ����鼭 � ‫��� ����ִ� �� �� ������ ����� �ڱ‬θ�
�������
�‫�� �� ������ ����� ���ڽ‬Ÿ���� ����"��� ����. �‫�״‬
����ϰ� �ִ� ���
��Ȳ�� ���� ���迡� � � � � � Ǿ���� �и��� �� �̸� "��� �Ҿ�"�̶��
�̸��ϰ�, �� ��� ������ ����� ���‫ھ‬ƿ� �ִٰ� ���� �� �̸�
"������ �Ҿ�"�̶�� �Ѵ�. �‫����� ������ ��� ���� �״‬
�̵�(����)����
����Ѵٰ� �� �� �̸� "�Ű����� �Ҿ�"�̶�� �Ѵ�. �‫� �� �״� �ٷ‬Ű�����
�Ҿ��� �Ű����� ������� �‫��ۿ‬Ѵٰ� ����, �̷� �Ҿ��̶� �ü �� ��迡
���� �η���� ��� ���¶�� �Ѵ�.
ȣ����(1885-1952, �̱��� ��� �м�����)�� �Ҿ�� �ΰ� Ȱ����
����̶�� ����. �‫�� �ִ� ��� ��������� ���ֺ� �״� �ڱ‬迡
�����ϸ 鼭 � ⺻� � � � � � � ϴ� �ְ��� ��迡 � � � � � � � � � "�⺻
�ϰ�, �� �⺻ � Ҿ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���°�
��ߵȴٰ�
����.
��ó�� ���� ���� ���� ����� ��� ���·μ��� �Ҿ�� ���ϴ�
���,
�Ͻ������ ��Ÿ���� ��� ���� �Ǵ� ���� ���°� �߻�� �� ��ܷ�ܷ��
������ ����Ǿ� �Ҿ� ���°� ��Ÿ���ٰ� ���� ��� �ִ�. � ‫� ���׷‬Ҿ�
�����̶�� ������� ����� ������� ����‫� �ؼ‬Ҿ��� �����
������
�̸��� ����� ��Ƿ� �Ҿ�� �1950 ��� ������ ��‫���Ϳ�����ٷ‬.
�ӻ� �ɸ�������δ� ���� ���� �Ҿ��� ��ӵǰų� ������ ���� �Ҿ�
������
����� ��� �̸� ������ ����� �����Ѵ�. �̶� ���� óġ�� �䱸� ȴ�.
�‫� ���� � ���׷‬Ҿ� ���´� �Ͻ����̸鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � �
�‫��׷‬Ƿ� �̷��� ���´� ��Ȱ�� ����� ���� �̸� ���� �‫�ִٰ� �� ���غ‬
����.
���� �� �Ҿ� ���� ���� �Ҿ� ���¸� ���� �м��� �� ��� �̵��
������
�ҾȰ� �޼��� �Ҿ���� ������. ��� ����� �������� ���� �‫ڴ‬
‫ ���ڴ‬,����
��Ȳ�� ��� ���ϴ� �Ͻ��� ��� ���¸� ���. ���ʹ�Ŵ� �� �� �Ҿ��
"Ư��
�Ҿ�"�� "��Ȳ �Ҿ�"�̶�� �Ѵ�. ��Ȳ �Ҿ�� �Ͻ��� ��� ���·μ� ������
����� ������ �ְ������ ����� �Ϳ � ��� �� ������ �ұ�Ģ�ϰ�
���Ѵ�. Ư�� �Ҿ�� ������� ����� ������ �� ���� ��Ȳ �Ҿ���
�‫�ع‬ħ��
�ȴ�. Ư�� �Ҿ��� ���Ⱑ ������� ��Ȳ �Ҿȵ� �� ���� ��Ÿ���� ��
����
��Ÿ����.
�‫��׷‬Ƿ� ���� ����� Ư�� �Ҿ�� ���ʷ� �Ͽ� �ֺ����� �‫��ۿ‬ϴ�
��Ʈ������ ���� �‫�� ���� ������ �ٸ‬Ȳ �Ҿ��� ��Ÿ����
�����ε�,
�̶��� ��Ʈ������ �ɸ��� ��Ʈ������ ������ ��Ʈ������
������. �������
�ջ��̳� �‫� ����� ���ھ‬Ǵ� ��� ���‫�ڷ� ���ٸ‬, ��ü�� �ջ��̳� ����
�밢� � � � �ް� �ִ� ��� ���‫� ��ڶ‬ϰ‫�ڴ‬. �������� �‫���ٴ� �ٽ‬
��� ���� Ư�� �Ҿ��� ���ġ�� �Ͻ������ �‫�� ��� ������ ���ټ‬
�ְ���,
��� Ư�� �Ҿ�� ��ϰ� �Ǹ� �‫��� �ڱ‬ϸ� ����ϴ� ��Ȳ���� ��� ��Ȳ
�Ҿ��� ��Ÿ����. ������ ��Ʈ������ ��Ȳ�Ҿ�� ������ Ư��
�Ҿȿ���
����� ���� ���Ѵ�. ����� Ư�� �Ҿ��� ��� ���� �ɸ���
��Ʈ������ ����
� ��Ȳ� ��� �������� ���� ����, ������ ��Ʈ������ ���
‫ ���ؼ‬Ư��
�Ҿ��� ��� ����̰� ��� ����̰� ���� ��Ȳ �Ҿȿ� ���̸� ������ �ʴ
´�.
�Ҿ��� ���� ����ִ � � � � � � � � � Ѱ��� ���‫��� ���� ���ؼ‬
���� �����Ǿ�µ�, ��ü�� �� ����� ġ�� �Ҿ��� ȿ��� ��������
�‫��ۿ‬Ѵٰ� ����. ���� �Ҿ��� ��� ���� ����������� �‫��ۿ‬ϴ�
���
�ƴ���, ���� ���� ��ȣ�‫���� ������ �̳��� ���� ����� ��ۿ‬
������� Ư�� ������� ����� �‫�ش‬.
�̷��� ����� ���̳� ������ �Ͽ� �Ҿ��� �������� �‫��ۿ‬ϴ� ���
����
���� ���ȴ�. �� ��ư� ������ ��� ������ ���� �ð��� ����
�ɸ��Ƿ�
�Ǽ� ���‫ �� ���� ������ ����� �ٽ‬,�‫��� ���ڰ‬ȭ�Ǿ� �Ҿ�� ���
����
����Ų��. ��� ��Ȳ �Ҿ�� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��
��(�Ǵ�
�� ��)�� �� ��ٰ� �Ѵ�. � ‫��׷‬Ƿ� Ư�� �Ҿ��� ��� ���� ���и�
����
�Ҽ�� �н��� �ν������, ����� ���� �Ҽ�� �н��� ���
ȿ�������
����ȴ�.
����� �Ͽ� �Ҿ��� ��� ������� �‫� ��ۿ‬ϴ� ����� �Ҿ��� �ܱ�ܱ�
���
�‫ۿ‬뿡 � � � � � � � � � � � � ġ�� �����̶�� ���� ���‫�ִ� �ص‬. ���
����� ȿ���� ���ҽ�Ų��. �̰���� �̷�� ���� �Ƹ��� �Ҿȿ� �ܱ�ܱ����
ü���� ���� �¿��ϴ� ������ ���� �ʳ� �ϰ� 1960�� ���� �� ��鿡
� � � �
������ ���� ����ǰ� �ִ�.
���� �Ҿ�� ���� ���(�� �� Ư�� ���� �‫����� ����)�ۿ‬
��ģ��. �ǵ���
�н�� �쿬� � � н��� ���� ��� ��, �ǵ��� �н���� �Ҿ��� ū �����
��ġ�� ������ �쿬� � � н���� ��� ����� ��ģ��. �̴� �Ҿ���
�����
��� �켱� � � � � � � ‫����� ��ڱ‬ϱ� �����̴�.
�‫� ���׷‬Ҿ��� ������ ����¿� ����� ��ġ�� ����� ���‫���ؼ‬
���� �����
���. �Ҿ��� �‫��� �ڱؿ‬Ǹ� ���߽��Ѽ� ����(���� �Ϻΰ� �����)�
����
���� �ִٰ� ��� �ϰ�, �‫� ��ݴ‬Ҿ��� ������ ����� ����Ѵٰ� ���
�Ѵ�. �ᱹ �Ҿ�� ����� ����ϱ��ϰ� �� ҽ�Ű� �ϴµ�, Ư�� ���
�Ҿ�� ������ ��� �� �� ������ ����ȴ�. �Ҿ��� ���� �‫ڽ‬ſ�
���� ���
�� ġ���鼭 � � � � � � � � � � � � � � ϹǷ� �ΰ����� ���� �‫���� �ڱؿ‬
���̶� �ϰ‫�ڴ‬.
����� ���� �‫�� ���� �ڱؿ‬Ÿ���� ��� �ƴϰ� ���� �‫���ڱؿ� ���ؼ‬
��Ÿ����. ���� ��� ��信 � � � � � � � � � � � � � � � ǰ� ���� �DZ⵵
�‫� ����� ���̷� ���� �ڱؿ‬Ҿ��� ������� ��� ���� ���‫���� �ٽ‬
�Ͽ� �ϴ� �Ͽ��� ���ǰ� ����� ����. �˻翡 � � � � � Ҿ�� ���̴� ����
�˻��� ��Ȳ���� ����� ���� �ְ� �Ǵ� �‫ٽ‬ɿ� ������� �‫�� �� �ؾ‬
��
��ü���� ������ ���Ǹ� ������� ���Ѵ�.
�ռ� �����ߵ��� �Ҿ��� ��� ��ɿ� ����� ����� ��ġ�� ���
�Ҿ���
���ó�� ����� ����� ��ġ�� �����̶�� �Ѵ�. �Ҿ�� ���ó��
��� �߿����� Ư�� ���ȭ�� ����� ó���� ����� ���� ����
�Ѵ�.
�Ҿ��� ����� ���� �ܼ�ܼ������� ������� �����, ���� �ܼ�ܼ���
����
�̰��� ������� ������� ó�� ����� �䱸� ȴ�. �̿� ��� ó��
�����
���ȭ�� ����ȴ�.
�ᱹ �Ҿ��� ��� �����ϴ� �� ����� ����� ��ģ�ٰ� �ϴ� ��� �ܱ�ܱ�
���
�‫���� ��ۿ‬ϰ� ������ ���÷�� �����Ű�� ������ ������
����ϴ� �‫�ۿ‬
�����̶� �ϰ‫�ڴ‬. �̷��� ������ �� �� ��� �����ϴ� �� ��ġ��
�Ҿ�� ����
��ٰ� ���� ���� �Ǵ�.
�̰�� �Ҿ��� ����� �‫��غ‬Ϸ�� �Ҿ� �߿����� Ư�� �‫������ �ٽ‬
����䰡
�ñ��ϴ�. �‫����� ��� ��ٽ‬ϴµ� �������� �‫��ۿ‬Ѵ�. �� �‫��� ��ٽ‬
�����ϴµ� �������� ��� ���ó�� ����̱� �����̶� �ϰ‫�ڴ‬. ���
����
�� �‫����� ��� ���ٽ‬ϴµ� ������� ����� ó�� ����� �ǰ� �� �Ѵ
‫�ٸ‬,
�� �‫����� ��� ��ٽ‬ϴ� �� ������ ȿ�� ��ϰ� �� ���̴�.
����� �Ҿ�� ���� ����� ���� �‫����� ��ۿ‬Ű�� �ܱ�ܱ���� �ɷ°�
��
�Ȯ��� ���ӽ�Ų��. ���� �Ҿ�� ��� ��£� � � � � � � � � � � ‫��ۿ‬ϸ�
������ ���ҽ��� �����ϴ� �� Ȥ� �� �Ͽ� ����� �‫ٽ‬ɱ��� �ϰ�
�Ѵ�.
�̰�� �Ҿ��� �‫ �� �ڱ‬Ȱ������ ���Ǹ� �л��Ű�� �����̴�.

������ �����‫ ��ڵ‬û�ҳ� ����� ��dz�뵵� � � ñ��� �‫�ؼ‬


�� ����� ��ȭ��Ű�� �����, ��� �м����‫ ��ڵ‬û�ҳ� �����
�ɸ������
������ ���� ���� �ľ��Ѵ�. � ‫ ������� ���׷‬û�ҳ��� ������
������
���� �‫� ����ݵ�� �׷‬ʴٰ� �Ѵ�. ��·�� û�ҳ��� �ΰ��� �ϻ� �߿���
���� �ǿ����̰� ������ ���ٰ� ������ �ñ��ӿ� Ʋ�����.
û�ҳ� ����� ������ ����. ��ü���� �޼���� ������ ����
�� ����
��ȭ�� ���ӵǰ� ���� �‫ۿ‬뵵 � ߴ��Ѵ�. �̿� �ƿ�� ȸ�� �屸� �
�и������, ���� �䱸� � � ε 巯� � � � � Ÿ����. �‫ ���׸‬ģ���� ��鿡 �
��迡� � � � ȭ�� ����. ���� �巡� � � � � � � ‫��غ‬ϱ� ��� �о��
����� ����� ��������� �λ��� ���� ��ü��� Ȯ������
������. �̷�
��ȭ�� �ǽ����̱ ����, �‫��ڱ‬ ���ǽ������ ����Ǵ� �� ����.
�̷��� ��ȭ ����� ��Ʈ������ ����ϱ��ϴµ�, �ȭ �Ŀ� ��Ǵ�
��ο� ���� ������ ū ��Ʈ������ ����� �‫� ����� �̿� �־‬Ҿ���
��Ÿ���ٰ� �� �� �ִ�.
�‫ ���׷‬û�ҳ���� �Ҿ��� �ϴ� �Ϲ����� ���ε��� �������� ���캸
� � . ���
��ȸ���� �Ϸ������ ���Ǵ� �Թ��� ��� �� ���. �‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ���
��ȸ������ ��ġ�� �‫��� ���پ‬밣 � � � ο� ���, Ȥ� ���
�� ���� ��Ȳ�� ��� ������ ��ġ ����� ã�ƾ� �ϹǷ� ���‫�� �ڴ‬ġ
����
��뿡 � � � � � � � � ϰ� �Ӹ��� ���� ���� �ȴ�. �̷��� ��Ȱ
��ǿ����� �Ҿ���
�Ұ����ϰ� ��Ÿ����.
�츮 � � ȸ������ ���̵�� ������� ��ȣ�� �‫��ٷ‬. �̵��� û�ҳ�
�̸��� ���‫� ����� ���� �������� ������ ��� �ڱ‬䱸�ް� �ȴ�.
�̷���
���信 � � � и��� û�ҳ��� ���� �δ 㰨� � � ϸ� �Ҿ����� ��‫��� �ۿ‬.
�̿� ��ý��Ѽ� ���� �� �ִ� ��� ������ ����� ��õ ���̿�����
�������̴�. �� û�ҳ� �θ� ��ȸ�� ����ϴ� �Ͱ�, �‫�� �ִ� �� �س� Ⱑڱ‬
������ ���� ���� �Ҿ�� ����� �ȴ�.
��ȸ�� ��� �ٰ��ȭ �Ǹ 鼭 � � � � � � � � � � � � ƹ����� ������
�Ҿ��� �� ������ �ȴ�. Ư�� �ƹ��� ��� ��ȸ�� �����鼭 � � � � �
��� �ƹ��� �‫ڽ‬Ű� ���Ͻ��� ��ȸ�� �‫�׸‬ŭ �‫���پ‬. �̿� ��� ����
���̴� ������ �� ���‫ڷ‬μ��� ����� ������ �� ��ȸ�� ������.
�� ������
�� ���̴� �‫ھ‬ƻ��� �ѷ��ϰ� ���� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ��� �Ͽ��� �‫�ְ� �ڽ‬
������ ������ ���ϰ� ���� �ҾȽ����� �ϴ� ����� ��ϰ� �ȴ�.
�� �ϳ� �츮 � � ȸ���� û�ҳ�� ��ġ�� �Ҿ��ϰ� �ϴ� ����� �Խ�
�‫ �غ‬ġ�ߵ� ��� ������ �ִ�. ������� �⸣�� �λ��� Ȯ����Ű��
��� �‫� ������ �غ‬ñ�Խ� ���£ � � � � ϴ� ���� �������� Ȯ����
�λ���� ��� ������� ����� �DZ� �Ͼ���. �̷��� �������
���¿�����
�Ҿ��� ���� ��Ȱ �� �‫��� ����ڸ‬ο�� �ְ� �����̴�.
�Ƿ� û�ҳ���� �̷��� �Ҿ��� ����� ���� �ľ��� ������ �ϴ�
�����
��ó��� û�ҳ� ����� ��ȸ ��� �‫��� ���ذ‬踦 � � � �ִ� �����
�ƴ� �� ���ư� �̰�� ��� ��ȸ�� ���� �¿��ϴ� ����� �ƴҴ���.
"1987�� 1��"

����� �ü

�̰�� ����̰��� ���ϸ 鼭� � � 츮� � � ۶� ���� �‫���߸װ�� �ٸ‬.


��Ӱ� � ȯ��� ��Ѵ‫ٵ‬簡 � � � � � ϰ� �‫� ��� ���� ��� ��ٸ‬ӿ� �ִ�
���� ��Ȥ� Ǯ�� �� ��, �� ��Ӵ� Ư�� �� �����. �̸��‫���� �׸‬
�����
�̿��ϴ� �纴� � � � � � , �Ҹ�� ��� ��Ÿ���� ���ϴٰ� ��ħ �� �����
ó�� �޾Ҵ‫�� �ٴ‬Ӹ� ���‫ �״‬,�‫��� �̸� �ٸ‬ῡ�� �۶� ��‫����� ���߸״‬
�� ���̴�.
�̷��� ��Ӵ� �۶� ��� ��‫����� ��� ����� ����� ���߸װ‬. �뵿�
��� �ð��� �ϰ� �Ǵ� ��Ӵ� �ӱ� �̾߱Ⱑ ����, �Ĵ 翡� � � � � � � � � ϴ�
��Ӵ� ��� ��翡 � � � � � � � � � � � � . �Ʊ��� �����Ͽ����
��Ӵ� ���ϴ� ����� �‫��ٽ‬ϰ� �Ҿ��� �ϴ� ���� ǥ���̸�, ���� ���
�����Ͽ���� �� ��ȭ�� �� ���̶�� ���� �������� ��Ӵ� �����
��ȭ��
���ϴ� ¡���.
����� ���ϵ� ���̿��� ������ ��Ӹ� ����Ϸ��, ���� ���ϵ���
��ϴ�
����� ����� �����ΰ��� ����� �Ѵ�. �‫��� ��� ����� ���׸‬
�˾ƺ��鼭 � � � � ‫� ��ذ‬õ��‫� �ؾ‬Ѵ�.

ù°, ��Ӹ� ����Ű�� �‫����� �ڰ‬ΰ�


��°, � �Ϳ� ���� ����ΰ�
��°, �̷� ��Ӱ� � ����� ǥ���ΰ�
⵵ � � � � , �밳� � � ‫ݽ‬Ź��Ƿ�
����� ��Ӹ� ����� �� �ϰ� �۶߸������
��� ��� ���δ� Ȯ�ε� ���� ��� ä �۶߸��鼭 � � � � � � � å�� �����
�ʴ´�. � ‫�� ���׷‬Ӵ� ��� � ‫��� �׷‬ϰ� �ο��ǰ� ���õǾ� ������ ��ŷ�
û��� ������ ����. �밳 � � Ӵ� ������ ��ü�� �Ǿ� ��Ÿ���� �Ϲ�
������
�ǽ��̳� �‫�����ٽ��� ��̶��� ���� �ٺ‬δ� �‫��� ����� ���ٸ‬ƾ�
�Ѵ�.
�‫�� ���׷‬Ӷ�� �‫�� ��ݵ‬ҹ��� �ƴϿ� ������� ��۵� �͵� �ƴϴ�.
��ȸ, �ġ�� ���� ��‫����� �������� ���˿� ���� ��ݴ‬DZ� ��ƴ�.
�‫��׸‬Ͽ� �� ��‫���� ������ ��� ��ݴ‬Ǿ� �Ϲ‫����� ���ݿ‬.
�̸��‫ ������ �غ‬ħ��� ������ �¹������ ����� ��� ����ϰ�
�̰��
���� ��, ���� ���� �ְ�Ǿ� ���� �Ѵ�. �� ��迡 � � � � � � п�
��� ������ �������� ����Ƿ� ��������� �����Ǿ� ��ӷθ�
���� ��‫�ۿ‬
���. ������ ���ĵǾ�‫�ٸ‬, �ļ ۵� ��� ����� ����߱̾߱�⳪ � λ� � �
��‫ �� ����� ��ݴ‬Ȯ������ ��� �‫ڷ‬ᰡ ������ �߸��� ���� ����
�����
�̾߱�� �����Ǿ� �����. ���� �߿��忡 � � � � � � � � � � ε��̳� �‫���ױ‬
����� �δ 밡 � ‫� ���� ���� ������ ������ ����ڱ‬ʿ��� ���
���
�����‫��� �ؼ‬ȭ�Ϸ� �Ѵ�. �‫�� ���� ̰��� �ڿ‬Ӱ� �� ��‫��� �ۿ‬.
� ��ӿ� ȣ�Ǹ� ǥ���ϴ� ���� �� ��Ӹ� �ǽ��ϴ� ���� å���Ѵ�.
����� �‫� ��״� �������� �װ‬ξ��Ͽ� �‫ ���װ‬Ÿ�缺� � � � � ϰ� ���
�ٰű��� ����Ѵ�. ��Ӱ� ��� �‫�״‬ζ� ����� �� ��� ��ü�� �ϱ��
��ƴ�.
������� �߿� ����� �ɸ� ������� ��Ӹ� ���� �̿��ߴ�. ���
����� ������ ���� ���� ������ �ʰ� �ϴ� ���� �߿��ϴ�.
������
���� ����̳� �߸����� �Ź�� ���� �̱��� ���Ľ�Ų ��Ӵ� ��� �� �
‫���ٿ‬
������ �ƴ� ��ó�� �‫� �ٰ���ٸ‬Ѵ�. �̷� ��� ������ ���� �����
����.
ù° ���� �̰�å�ε�, �� ���� ���ձ� ��ȣ���� ��븦 � п���Ű��
���� �ǽ��ϰ� �ϱ� ��� �‫�� ���پ‬Ӹ� ����Ų��.
��° ���� ���� ����ε�, ������� ���� ����ϱ� ��� ����
����Ǵ� �ҹ�� ���Ľ��� � ���� ������� �� �Ѵ�.
��° ���� ���� ���� �‫ڷ‬Ḧ ��ӷ� ����� �ϴ� ���̴�. ���� ���
�������� ���� ���� ������ ��� ���Ľ�Ű�� ����� ����
���‫������ �ظ‬
���ߴµ�, ����� ū �ı��� ���ߴ� ��ó�� ��Ӹ� ����� �Ͽ��ٰ� �Ѵ�.
�‫��׸‬Ͽ� ������ �� ������ �ٰŷ� ��������� ���Ľ��‫��� �ٰ״‬
������
����, ����� �� �ǹ��� ������� ������� �����ϸ 鼭 � � � � � �
� � � � � � � � � �
����ߴٰ� �Ѵ�.
��° ���� �̳��ν� ��Ӹ� �̿��ϴ� ���̴�. �� ���� �˱� ��� ���
���� �ҹ���� ����� �ϸ�, ��뱹� � � � � � � � � � � � � � � ϰ� �ȴ�.
��Ӵ� ���, ����, ����� �� ��� ���� �� ��� ���� �ֿ�
�����̳Ŀ� ���
�� ����� ���� ���� �� �ִ�.
1) ��߸��� ���:�‫� ����� ����� ���ڱ‬Ǿ���� �ϰ� �̸� �����,
����
�‫�� ���װ‬Ǯ�� �DZ⸦����ϴ� ��Ӵ�. �̿� ���� ���� 1942�� 2��
�̱����� ����� ��Ӵ�. �̴� �Ϻ�� ����� ����� ���� ��� �‫ڰ‬
6 ���������
�̻� ����� ��ӽ�Ű�� ���� ���̶�� �ҹ��� ���ó�� ���ƴ�. ��‫���ٳ‬
6.25 ��� ������ �ια� ����Ͽ� ��� ��, ������ ���� Żȯ� ��Ÿ��
��150 ���‫� ���� ��ٸ‬ù� ���̿� 1950�� 8�� �߼�濡 � � � ϼ��� �����
� ‫��ߴٴ‬
‫� �׺‬ҹ��� ����� �� ͵ �‫� �� �ٷ‬Ϸʰ� �ȴ�.
2) ���ù����� ���� ���:�̴� ���� ���� ��Ÿ���� ����̴�.
1942�� ��
�̱������� ������ ��� �Ҵ��� �Ź��⸦����ϰ� �ִ‫�� �ٴ‬Ӱ� ������,
6.25 �ʱ�� �ҷñ��� ��ũ�� ������ �����ε� ������ �� ��‫���� �ٴ‬
��Ӱ� �����. �‫���' ����� �� �ٷ‬ù����� ���'�� �‫��ش‬ϴ� ���
�����̴�.
���� 6.25 �� �ܿ�ܿ����� ��� ����, ��û�ϵ��� ö�ŷ��� ������ ��,
����
�‫� �� ��� �ٷ‬ձ��� �Դ‫��ٴ‬, �Ը��� ��� ����‫� ��ߴٴ‬ϴ� ��Ӱ�
�‫��־‬. �� ��� �ֹε��� ��Ȳ�� ������ ������ ����� �̲�� ����
������� ���� �‫� ���� �ٷ‬ϴ� ��ȥ��� ����‫��� �̿� �͵� �״‬Ѵ�.
3) ��� ������ ���:�� ��Ӵ� ���� ����ѵ�, �̴� ���ձ� ������
�ҽŰ� ��밨� � � � � � Ų ��Ӵ�. óĥ�� ������ ���Ʈ�� �ż���
�̱�� ���Խ��‫ ������ �ڱ‬,��‫� ����� �״ٴ‬ο�� ���� �ʰ� �Ĺ���
�����
���ձ� ���븸 � ο�� �Ѵ� ‫�� ���� ٴ‬Ӱ� �‫�̴��ٷ� �װ‬.
��� ���� ����� ������ �� �‫��ڶ‬. ���⼭ � � � � � � � �̶ �
�������� �����̱� ���� ���� ���ϸ�, ����� �̷� ���� ��Ḧ
�Ѹ���
��� ����̴�. ����� �����ϰ� ���� �η���ϴ� ��� ���� �����
���
����� ������ �� �� �ִ�. 1950�� 12�� �߼�� ��� ������� Ư��
������ ��� ���� �̾߱��. ���� ���� �� ������ ��� ��Ӱ�
�����.
�����72 �‫�ڸ‬ð� �̳��� 38���� ����ź�� ���ϵǸ���� ���̾��. ��
���
���� �ӿ��� ����� ������ ����� ����ź�� ����� ���‫ﵵ‬
����� ���̶�
�‫ �ؼ‬ū �ҵ��� �Ͼ�� ��� ������ ������� �ƴ� �� ���. �̿� ����
�����‫� ���̱� �ؼ‬ѹ‫ ���� �����ݵ‬ö���Ѵ� ‫�� ٴ‬ӵ� �‫�־‬µ�, �̴� ��
��ÿ� ������ ���� �̱��� ����� �ִ� ��Ȳ���� ��� �п���Ű���
����� �ǵ��� ��� �ִ� ��Ӷ�� �� �� �ִ�.
�ֿ� ��ǿ� ���� ������ ���̵� ����� �»��� �ȴ�. �߿��� �����
�‫�־‬µ� �‫����� ������ ���� ���� �ڼ‬, ����� �㹫� Ͷ��� ��Ӱ� ����

�ȴ�. �̿� ���‫� �ٿ‬Ҹ�, �ҿ�, ���°� ������ ������ �ȴ�. ����,
����,
���� ��� ��Ӱ� ���� �߻��ϴ� �� ͵ �̿� ����Ѵ�. �����‫���� �ڸ‬
���
�ɽ��� �� ������� ��ӷ� ����� ����� �‫� �̶��� ������ ��ڱ‬ϰ
‫�ڴ‬.
����� ���� ���ϵ��� �Ͽ� �‫ ���� �ٺ‬ƴ�� ��� �‫�� �ؾ‬ӿ�
������� ������ �� �ִ�. ��밨 � � � � � � � � � � � � � �̴ � . �����
�����ϸ� Ư�� ����ÿ��� ����� ������ ����Ѵ�. ������ ���
����
����ϴ� �‫�� �ٸ‬Ӹ� �‫� �̱ٹ‬Ͼ���.
�˿�� �ߴ� ������ ����� �����ϰ� �ϹǷ� ��Ӹ� �����Ű� ���
����� �ȴ�. ���� ������� �ʱ����� �˿��� �ʹ� �����‫�� �ؼ‬Ӱ�
�������, ���������� �˿�� �����ϰ� �� ���� ��Ӱ� ���ٰ�
�Ѵ�.
�˿�� �Ǹ�(�‫��(���� ��)��� ��ڴ‬ģ ���)�� �߰��� �‫�ڸ���� �ؾ‬
�Ѵ�. �ʹ� �˿�� ��ġ�ϸ� ���(��� �����ϴ� ��)�� ��Ӱ� �����ϰ�
�Ǹ�, �� ��ġ�� �˿�� ����ϰ� �ϸ� ������ ����� ��� �ӿ���
������� �� ��� �ȴ�. �˿��� ����� �����ִ� �� ���� �ִ�. �̱�
��δ�
���� ��� ������ ������ ��ħ�� ���� ������ �߾ �� ��ħ
����
��ǥ���� �ʾҴٰ� �Ѵ�. �̴� �� ���� ��ǥ����μ� ���� �Ʊ� �������
���� ���� �� �� �ֱ� �����̾�ٰ� �Ѵ�.
��ȸ �ȿ� ���Ǵ� ��Ӹ� ����Ϸ�� ������� ��Ģ��� ���ο�
�ξ�� �Ѵ�.
ù°, ��� ������ �ź�� ����� ������ ���� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �����
�籹� � � � � � � � � � � � � � � � ǰ� �������, �Ƹ� ���ĺ��� ʹ �Ź�
�ʰ� ��� �ִ� ������ ��ǥ�� ���� �ʰ� �Ǿ� �‫�� �ڿ‬Ӹ��� ��â�ϰ�
��
���̴�.
��°, ���ְ��� �Ÿ�� ���� �Ѵ�. ��� ������ dz�䰡 � � � � � � � ˿�
����� ���� ������� �Ͽ� �������� ��� ������ �����
�Ұ����ϴ� ‫�� ٴ‬
������ ����� �� �ְ� �Ѵ‫ ���� ������ ���ۿ‬,�‫���ٸ‬μ� ��Ÿ����
��ӵ�
������ ����.
��°, ������ �� ��� ���� �˷��‫� ��־‬Ѵ�. ��ȸ�� ū ���Ǹ�
�����
������ �ƴ� ��, �ǵ��� ��� ��� �‫��ڼ‬ϰ� �����Ѵ‫�� �ٸ‬Ӱ� �‫ھ‬Ƴ�
ƴ��
���.
��°, ��ȸ����� ������ ��Ȱ �µ��� �����Ѿ� �Ѵ�. �� �ð��
�����
���̸�, �Ͼ��� ���� ���� ����� ��å��� ��� �‫� ��ٲ‬ʻ��̴�. �
‫�ٰ��׷‬
��� �뵿� � � � 麺� � � � � � � � ϴ� ���� �ƴ϶�, ������ �Ͽ�
����⸦����϶�� ���̴�.
�‫�ټ‬°, ����� ���� �� Ȯ��� �����ϱ� ��‫�� ������� ���ؼ‬ȸ��
��簡 � ʿ��ϴ�. �ƿ�� � � � � ����� ��� ���� ���� ��� ������ ����
�� �ְ� �ϴ� ���� �߿��ϴ�. � ��Ӱ� ��ǿ� ���� �ٰ����� �ʴ´‫�ٴ‬
���� Ȯ�εǾ�� ��, �� ����� �‫�� '������' �����ڳ� ����ڿ‬縦 � �
�β��� ����� �‫� �ؾ‬Ѵ�. ���� ��Ӹ� ȭ��� ��� �� ͵ �‫� ��ﰡ‬Ѵ�.
��� �� �� ������̳� ��Ӷ�� ��ġ�� ��� �� ��ӵ��� ������
��� �ְ� ����Ͽ� ���Ͼ��� ������ �Ǵ��ϰ� �ϴ� �� ͵ ��� ���� ʹ .
"1951�� 3��"

����� ȿ��

���� ������ ��� �����. ���б� �� �ѹ� ����� �‫�־‬µ�, �‫�׻‬


�⼮� � � � � � � å� ���� ���� �о�� �� �ð��̸� �� �Ἦ�‫ �ٵ‬.�ߴ�
����ְ� ��� �޴� ���� �� ȥ�� ��� �ѱ������� ���(?)�ϰ� �‫��־‬
����
��‫� �������� �ݵ‬ʴ´�. ����, �ѹ��Ӹ� �ƴ϶� ����, �� Ȥ�
���������
���� ����� ��� �޴� ���� ������ �б��� �� ���� �� �����

������ �ҳ� �� �� �������� ����� �����ߴ�.

�̰�� �������� ���� ����� �ο��� ��� û���� ��ȸ ��


�����̴�.
������� �� û���� �� �� �� ���� �Ǿ���� �ñ��� ���̴�. ���
�� û����
����� �ൿ�� ���ɼ�� ����� ����.
ù°, �� ������̴� ����� �� �ִ‫� ��� ����� ���� �ٴ‬й��‫� �ؼ‬ᱹ
�� ��� ��������� ��. �� ��� ���� ��� ��õ�� ���ο���
�´ٰ� �ϰ�, �޼����̸� �����ϰ� �‫�� �̷������ٸ‬ġ�� �� �� ���ٰ�
�ϰ�, ���� ������ ��� ����� ����ҽİ��� � ‫� ���׷‬ȴٰ� �Ѵ�. �
‫���׷‬
�߿��� ��� ����� ȥ���̴�. �츮� � � � � � � �̴ � ó��� ����‫�ؼ‬
���ٰ� �ᱹ �‫� ������ڵ‬ϰ� �ȴ�. � ‫�� ���׷‬Ҵ� �� �ȴٰ���
������̿� �Ű�� � ����ġ�� �߰���� ������ �ǽĵǾ� �‫�������ڿ‬
������̰� �� �ȴ�. �̿� ����ϰ� �‫�����ڵ‬γ� �‫� ������ݻ‬ϴ� ����
����� ȥ���� ��� �‫ڵ���̳�� �ݻ‬缺� � � � � � ‫ٽ‬ñ� �ߴ��� �ʱ��
�ȴ�. �̰��� ������̴�. ��� �������� ������ ��ã�� �Ʒ�� �ϰ�
�ϸ� ����� �� �ִ�. ����� �����384-322 �����(�‫� ����� ׳‬ġ��,
���)ó�� ������ �й� ����ϸ�, �� û� �ѹ��� ����� �â�ϰ� ���
���� ������ �� �� ��� ���̴�.
��°, �� û���� ���� �ϴ� ��� ������ ���‫�� ���� �ؼ‬ø�
�������
�‫� �ٸ‬鿡� � � � � � � � � � � � � ʰ‫ڴ‬
‫�̴�� �ٴ� ���� ������ ���� � ٴ‬.
�‫��׸‬Ͽ� �̰���� �‫��غ‬鼭 ħ��� �‫� ��� ����� �ذ‬Ǹ��� � ����
�Ǿ���� ��, ����� ��� ���ϴ� �л��� �ǰų� �Ϸ� ȭ����
��������� ��.
��°, �б� ���� ���� �� �� �Ⱦ���� ���� �Ἦ�ϰų� ��ε� ���ϸ 鼭
�� Ʋ����� �Ҽ��̳� ���� ��ȭ ���濡 � � � � � �̸ � � � � � Ǵ� ���̴�.
���� �տ����� �Դ‫� ����� ������ ���ٹ‬ϸ� ����� ��︮ ����︮ � � �
����
���̴�. ���� ����� �������� ������ ��� �Ͽ��� ��� ȭ����,
������
����� ������ �‫�� ��ڻ‬ȹ�Ҵ��� ��.
���� ���� �� �Ҿ�������� ������ϸ� ����� ���� ��ϰ�
�Ѵ�.
�� �‫����� ��ڱ� �ڽ‬ϸ� ���߰;�� ���� ���� �㱸� � �̶ � ã�� ���
����� �ϴ� ���� ���� �Ѵ�. �̴� �ǽ����̵� ���ǽ����̵� ����
�Ҿ��ϱ⸸ �� ���� �� �ִ�. �� ���¸� �ɸ��п����� �屸 � Ҹ��̶��
�Ѵ�. ���� ������� ��� ���´�. ���� �̷��� �屸 � Ҹ�� ��Ե���
�‫� �غ‬Ǵ� ����� ����� �‫��ؼ‬ϰ� ���� ã���� ����Ѵ�.
�̷��� ������ ��Ÿ���� ����� ���� ������ �θ��‫�ٸ‬, �����
������
ù��° �ൿ ����� �屸 � Ҹ� ������ �� ��� ����� ����ν� ���
�����
����ϰ� �ұ��� ����� �޼��� ���� �ϰ‫�ڴ‬. �� �̴� ������ �����
�νİ�
�м���μ� �� ��Ȳ�� ��� ������ �ൿ �����̴�. � ‫� �⼭��� ���׷‬
���� ������̰� ����� �� �‫�������� �־‬, ����� �Ұ����� ���
�Ǵ�
�Ұ����ϴٰ� ������ ����� ��쿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � �ٰ�
�Ѵ�. �ι�° �ൿ ����� ������ ��� ��‫���� ����� ������� �ټ‬
�������� ���� �‫��� ����� ���ذ‬ε�, �ǵ����̸� �� �ɰ��� ����
���� �ʰ� Ȥ� �‫ھ‬ư� ������ �������� �ջ���� �ʰ� �ϴ� �����̴�.
�̰�� ��� ������ �θ���. ����° �ൿ ����� �‫����� ���ڽ‬
������
������̾ � ‫���� ����� �׷‬Ǵ� ��Ȳ��δ� �ƿ� ������ �ʰ� ������
���, ����� �ұ����� ����̴�. �̰�� ���� ������ �θ���.
�� �߿��� Ư�� ������ ���̾Ͼ� �Ͼ�� �ൿ ��� �� ����� ����
������ ����� �ε 巯� � � . ��� �� �� ���� ��� �߽���� �����
����
���� ��� �‫� ����� ���ڼ‬ϰ‫�ڴ‬.
���� ��� ������� ���� ����, ù°�� ���� �ൿ� ���� ��� ��
���.
�� ��鿡� � ū ���� ���� ��, �‫�� �ٸ‬鿡� � Ź���� ���� ��Ÿ��
���� �‫��غ‬ϴ� ����̴�. �б޿��� ������ ���� ���� ��� ���ϱ�
����
�Ƶ��� ��� �� ��� ��� �α� ��� ����� �̸�� ���߽�Ű�� ���� ��
����. ����� ����̳� õ���� ����, ����� �‫����� ���� ���׵‬Ų
����
���� �ִ�. �����亥, ����ϸ��� � ‫���׷‬, �佺 ī�ϴ��� Ź����
������ ���� � ‫���׷‬. �̿Ͱ��� ���� �ൿ� �‫� �ڱ‬Ͻſ��� ����Ǵ�
����
�ƴϰ�, �‫� ���ڽ‬Ƶ�� �Ʒý��� �����ϰ� �ϴ� ����ε� ��Ÿ����.
�����Ͽ� ������� ���� ���� ������ �‫� ����� �ڳ‬°� ����
����̸�
�Ƶ��� �ߵDZ⸸� �‫�ִ� �� �� ���� �����ֺ� ���� ��ٶ‬. �̷��� ����
�ൿ� ��� ������� ��Ÿ��� ����, ������δ� ���� ����
�������
��Ÿ��� �Ѵ�. ���� ��Ų��ð� ����̵�� ��ġ�� ���� ����
����簡, ģ���鿡� � � � � ‫�� ��� ��� ���˳� �ָ��� �ڸ‬ġ�� ���̶�簡, �
ģ���� ���̿����� ��� ����ɿ� ���� �‫�̳����� �����ڱ‬
�������ϴ� û�ҳ�
���˰� �̷� �����̴�.
��°�� ����κ��� ���� ��� ��� �ൿ�̴�. ������ ���Ǹ� �‫��ڱ‬
������ �Ҿ����κ��� �‫���� ⸦ڱ‬Ϸ�� ����̴�. �Ƶ��� �߿���
������
���ϰ� ��������� ��� �ϸ� ���� ���̸� ���� ���� �Ƶ���
���� ���
����. �ƿ 츦 � � � �̰ � � հ���� ���� ħ�긮� � � � � � � � � � � � � � Դ�
���̳�, �Ϻ� ������ �‫�ݳ‬ü ����� ���� �� ͵ �̷��� �ɸ��� �ൿ���
������ �� �ְ‫�ڴ‬.
��°�� ����� �ո�ȭ ����̴�. �̰� ���� ���ǽ������ ���ϴ� �‫�ڱ‬
��ȣ�� ������� ��ȣ�̴�. ��ΰ� ��� ���� ��� ���� ������ �‫ڶ‬
‫������� �׷‬
�Ǿ�ٰ� ������ ������ �ϴ� ���̳�, ����� ������� ���� ſ�̶��
����
���̳�, ������� �‫��̿� ⸦ڱ‬Ͽ� �‫� ��ٷ׷‬ο� ����� �´ٰ� ���ϴ�
���̴�. �Ǵ� �� �‫� ������ ������ ��� ��� ��ڱ‬ʾҴٰ�
������ �Ѵ�. �츮 � � ȸ���� ��γ� ��ȸ�� ����� ���� ���� �ϰų�
�‫��� ���ڽ‬и� �������� ſ��� ������ ���� ��� ����. �ᱹ �̰�
����
�ո�ȭ�� ����� �ƴұ�.
�� ����� ����� ����μ� ��� ����� �ִ�. �‫� �̳���� ���ڱ‬
‫���׷‬
��� � ‫�� ���� �׷ٸ‬‫׵‬ ������ ����̿ ������ ���ϴ� ���̴�. �쿬� �
�濡� � � � � � � � � ο��� ��� ��̸� ����� ��� �� �� ������
���� ��� ���ٰ� �‫��� �ٰ���� �̸�� ��� �� ���� ���� �ڱ‬ϰ�
��������ϴ� ���� �� ����. �Ǵ� ���Ŀ� ��� �ִ� ����� ��õ �ʸ�
��
�‫�� ��ڱ‬Ҿ� ��� �ִ� �� ���ٰ� ����� �͵� ��� ����� �� �� �ִ�.
�̰��� ���ϸ� ��� ����� �Ǿ� ���濡� � � � � � � � � �ٰŸ��� ���� �
�亸� � � � �̶ � � � � � Ѵ‫���ٵ‬, ����� ���� ���簡 � � � ǿ��� �Ƶ�����
��‫�ٰ︮�� ���� ���� ⸦ڴ�� ����� ���� �ڱ‬ Ÿ��� ���̶�� ���Ͽ�
����
ȭ���� ��쵵 �ִ�. �� �� ��쵵 � � � � � � � � � � � � �ִ�.
������ ���� ����� ���‫���� ����� ���� �ؼ‬, �̴� �켱 � � ȸ��
�����κ����� ȸ�ǰ� ���ϰ� ��Ÿ���� ���� Ư¡�̴�. �� ���� �����
�ְ� �� ���п� �� ���� ����� �����ε�, ������� ���� ����
����
�ֵ� ¡���̴�. ��� �̷��� ���� ���� ���� �Ҿ��� �ϸ� �β����
���ϴ�. �̷��� ���� � ���� ���̰ų� ó� ���ϴ� ��, ���� ���
���‫� ���ؼ‬η���ϰ� �̳��� ������ ���ϴ�. ���� �̷��� ����
�����
�ǵ��� ȸ���Ϸ� �ϰ�, ���� ������ �Ұ����ϴ� �‫���ص� �� ̱�� �ڽ‬
�ִ�
����ϰ� �����Ѵ�. �����‫��� � �ڸ‬µ� �����ϰų� �� ������
��Ȳ����
���⸦�����Ѵ�. ���ε��� �ʴ�Ǿ�� ���� �ǻ��� ��ٰ�
�����Ѵ‫���ٵ‬, �氡� � � � � ƴ� ���� ������ �Ϻη� ���� ��� �� ͵
������� �� �� �ִ�.
���� ����� �� �‫ �ٸ‬Ư¡� ���ǽ��� ���ϴ� ‫�̴�� ٴ‬. ó���� ����
�տ�
���� �Ǹ� �‫� ���� ������ ���ٸ‬Ӿ���� �ܶ�ܶ�����Ǿ� ��ΰ� �‫�ڱ‬
�ָ��ϰ� �ִ� �� �����. �̷� ��� �‫��ٸ� ������ �ڱ� ���� ֱ�ٱ‬
�鿩� ‫��� ���ٺ‬ϸ�, �‫��� ���ڱ‬ϸ�� ���� ���ϸ�, ȭ���� �‫�� �ڱ‬Ÿ�̰�
���
�źϽ����� ����� �Ѵ�. �̷��� ���� ��‫������ ���ڿ��� ��ٶ‬
��Ҹ��� �̻��ϰ� �鸮� °� �ϸ�, �‫� ���ڽ‬ȸ� ����� �ǽ��ϰ� �ȴ�.
�‫� ���� �׷��� ���� �ڿ‬ǰ� ��е� ��ó�����. ����� ��� �߿���
�̷�
���� ���ǽ�� ���� ��� ����. � ���� �̷� ���ǽ�� �����
�����
ǥ���� �����ϱ��Ѵ�. �и�, ����� Ʈ, �з�����, �佺 Ż��ġ, ��ư ����
��
��� ����.
��� Ư¡��δ� ���ϸ� �� ����� ���� ��Ÿ���‫�̴�� �ٴ‬. ��ǿ���
���� ����� �ű�� ����� ��� ������ �����ϰ� �ȴ�. �츮� �
��� ���� ���ϸ�� ����� �ƴϸ� ���‫� �ڰ‬Ǵ� �������, ������
�����, ���‫� �ڰ‬Ǿ� ���� ����� ����� ��ȣ�� �޴� ���������
���� ��
�ִ�. ���‫ ���ڴ‬,�� ������ �����-���� �‫���� ����� ���� �ڴ‬
���Ѵ�.
�‫��� ���� ����� ���׷‬Դ� �������� ���ϸ��� ���ٰ� �Ѵ�.
�ź� �����̳� �ź��� ����� Ư¡�̶� �ϰ‫ ̰��� �ڱ‬.�‫���� Ⱑڴ‬ �
����� �� ���¿� ������ �ʱ� ��³��� ���� � ‫�� ��� �ؼ‬Ȳ����
����
���� ������ ��� ���Ѵ�. ���⼭� � � � � � � � �̸ 鼭� � � � � � � � �
��Ѵ�. �����‫����︮�� ���� ���� �ڸ‬ʰ� �����̵� ��� �
‫����� ⸦ޱ‬ϸ�
��Ȥ ���� ����� ���� ���ϱ�� �ϸ� ȭ�� �� �ο� ����� ����
�ź�����
���δ�. ����, ���, ����ɵ� �̰��� ����̴�.
����� ������� ���Ǹ� ������ ��� �� ���. ���� �‫� �ؼ‬Ǵ�
����ϱ�
��� ��� �����ν� ���� ���� ����̸ .�´޴� ���İ� �� �� ����.
�̴� �‫�� ���� ������� ���ڱ‬ü�� ¡�ķ� ������ ������ ����ϴ�
����̴�. �ܾƵ�� �Ϳ��� �‫����� �̰��� �ڶ‬б��� ������ �� �� ����
�ʾ�
�Ӹ��� ����‫� �ٸ‬б ⸷��� ���� �ʴ� ���� ����. ��� ���� ����
�޾Ҵµ� �ϴ� �б��� ������ ������̳� ������� ��ó�� � ‫���׷‬
�����
���� �ʴ´�. �‫� ���ڿ‬б� ���� ��� �Ⱦ���µ�, � ‫���� ��� �ٰ��׷‬
����
��� ������ �� �Һ��� ���̶� �ξ���� �Ѵ�. ������(?) �� ���̴�
����� �� ����� ����ϰ� �‫�� ���� ���ڽ‬ȣ�Ѵ�. ���� �Һ�� �ƴϴ�.
��� �б� �� �ð��� �Ǹ� �Ӹ��� ���� �� ���� ���̴�. �̷� ���‫�׸‬
����
����� �� ������� ����.
�̻� ����� ����� �뷫 � � � � Ͽ����, �̷��� �ൿ� �밳 � � � � � �
�����ϴ� �‫ �ٸ‬.�‫����� ����� �� �ٴ‬, �Ǵ� ��ǿ����� ��� �����
���̰� �‫�̴��� ������ ���̻� ���� ���� �־‬.
"1956�� 3��"

������ �����

���‫� �ݾ‬ϴ� �������Դ� ����� �� �ŷ�� ����� �ȴ�. �츮 �


� ȸ������
��������� ������ ������ ���� ��‫���� ��̶���� �� ��ݵ‬
�Դ�. � ‫���׷‬
�� ���‫� �ݾ‬Ѵ� ���� �‫����� �������� ���ٴ‬ϰ� ��ġ �ִ� ����ϱ�.
�츮� � � � � � � � �̰ � � � � ‫��ݾ‬ϸ� �� �༮�̶ � � ȥ����, ����
����� ������ ����ġ�� ���� ��ʴ�. ����� �̷��� ��ȸ�� ȯ�濡�
�����ϱ� ������ �̵��� ���‫��ݾ‬ϴ� ���� õ������ ���̶�⺸� �
����� ���ƾ� �Ѵ�. �‫��� �ٽ‬ϸ� ����� �������ϱ��ȸ �κ��� �䱸 �
� � ϰ�
�ִ�. �‫��׷‬Ƿ� ������ ���‫��ݾ‬ϴ� ������ �� ���‫� ��� �ٴ‬ᱹ ��ȸ ü�
�����̶�� �� ��‫��� �ۿ‬. ��ȸ�� ������ ���‫��ݾ‬ϴ� ����� �‫�ؾ‬
����
����Ǵ� ü��̱� ������ ���‫��ݾ‬ϴ� ����� �������� ����ϰ�, ��
��������
�̷��� ������ ����� �‫��ؼ‬ϵ��� ��ȸ ����Ⱑ �̸� ����ϰ� �ִ�.
�‫� �ݾ��� �� � ���� ���׷‬ϴ°�. ����� ó� ������ ���� ���
�տ�����, �‫ � � � � � � �⺸ڱ‬Ǹ��‫���� �ؼ‬ϱ� ��� ��� �տ��� ���
�ȴ�. �̼� ����� ������ ��� ���̶�� �̼������ ���ӿ� ���‫ٵ‬簡,
����ϱ�� ���� �� �� ���� �� ���� ��� �̼�� ���� ���� ���
‫��ݾ‬ϰ�
�ȴ�. �Ǵ� �‫� ����� ���ڱ‬巯� � � � � � � � 쳪, ���� ���ϰ� �ൿ�ϴ�
�‫� ��� �ڽ‬η���� ���� ���‫��ݾ‬Ѵ�. �̷��� ���� ���‫��ݾ‬Ѵ‫��� �ٴ‬
����
���, �� �߿����� Ư�� �����ϱ�� ‫� ��� �ڽ‬η���� �ռ��� ���� ��
迡� �
��Ÿ���� ���� ����̴�.
���� ����ġ ���� ���¿��� �‫������ ���ڱ����� ���� ���۽‬,
�Ǵ� �ͼ�ġ
���� ���� ����, �ƹ��� ���‫��� ���� ������ ������ �ص‬
��Ȳ�� ������
��ü�� ���� ���� ���ϰ� ��Ȳ�� �Ѵ�. �� ���¿��� ������
�̸���
��� ������ ��Ÿ���µ�, �츮� � �̸ � � � � � � � � � � � � Ѵ�. �̰��
����� ����� ��� ��쿡� � � Ͼ� � . � � ſ� � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�
����̳� ������ �� Ÿ���̳� ��ȸ�� ����ϴٰ� �Ϸ��� �Ϳ� ���‫���ؼ‬
�������Ѵ�. �̷��� �������ϴ� ���� ��� ��ü�� ���� �ִ�
��ü����
�繰�̳ � � � Ǹ��� �ƴϴ�. �̷��� ���� �‫�� ���ڱ‬ȸ�� ����� ��·Ӱ�
�ϴ� ��쳪 � � � � � � � � ջ� �ް� �ϴ� ���� ����� ��쵵 � � � � . �̸��‫�׸‬
��� �տ��� ó� �����Ѵ‫ٵ‬簡, ����� ��� ����‫��� ���� �¼� �ڿ‬,
��ĩ
�Ǽ�� �ϸ� ���� ��ø� ���� ������� ������ ����� �ϴ� ��
����� ����.
��ó�� �‫�� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ����� �ڱ‬캸�
��‫�ִ� ����� �ִ� �� ���� ���¼� ������ ��� ���ڰ‬. ��� ���
���¿�
�̸� ����ϱ� ��� �‫� ���ڱ‬ɷ�, Ư�� ��� Ÿ�ΰ� ���Ͽ� ���ϰ� �Ǵ�
���ǽ��� ����. �� ���ǽ� ������ �‫�������ڼ��� ���ڿ‬
�������� �����
�̼���� ��︮ �� �ʴ� �� µ� �η� ����. �̷��� ���� ��迡� � � � � � �
� �︮
������ �‫� �غ‬ġ�� �‫�̴������ �ٷ‬. ��� �� ������̶�� ���
�������Ѵ� ‫� ���� �Ϳ� ٴ‬ʴ´�.
���� ����� ����� �� ���¿��� �������� �������
��Ÿ����. ���⼭
�������� �ൿ���� ���� �̸� ���ϱ� ��� �‫�� ��ڱ� �ڽ‬Ž�Ű�� �� ͵
����, ���, ȸ�, ��÷ ����� ��¡���� ��ŷ� ���� �̸� �����ϴ� ��
�ִ�.
���‫��ݾ‬Ѵ‫�̴���� �� ����� ��¡�� ��̰� ��� �ٴ‬. ���� ��迡� �
������ϰ� �ܷ�ܷ� ų� ����ϰ� ��︱ � ‫���� ���ڽ‬Ƿ� ������� �Ͽ���
�‫��� ������� ⸦ڱ‬ϰ� �Ѵٰ� �� �� �ִ�. ���� ����ϰ� �ܷ�ܷ��ʿ 䰡
���� �˸��� ��� ��� ��� �� ��� �λ�� ���� �ϰ�, �‫���ڱ‬
�����
���ǰ� ���� ���̱� ��� ����� ��� ���� �‫ٹ‬δٰ� �� �� �ִ�.
���� �Ǵ� �ƾ���� ����� ����� �ְ��ϴ� ����� ���‫��ݾ‬ϴ�
����
�����̶��, ���‫��ݾ‬Ѵ‫� ���� �ٴ� ��� ���ڰ‬Ƹ��‫���� ��� �ٿ‬
�����
�� �ִ�. �������� �‫� �ڱ‬ɷ�� �����Ͽ� �‫���ڱ ������ �ڽ‬
����Ƿ�
�̸� �����Ͽ� ��������ν� ġ������ Ÿ�‫���� ����� ���� �̶��ݸ‬
����̴�.
� ����� ���� ��迡� � � � � ǰ� ���и� �ŵ��Ѵ‫�ٸ‬, �� ���Դ�
���� ��迡 � � � � � � � � � � � � � � � ϰ� �ǹ��� ���� ����� ���
�̰��� ����� ���� �‫��� ������ �������ڸ��� �ڿ‬ϰ� �η���
�������� ����� �ϻ�� �µ��� ����̶�� �Ѵ�. �����‫���� �ڸ‬
�������� ����� ������� �ִ� ����� ���� �ൿ�� ����� ȥ���
�����
����� �ൿ� ���ϴ� �����̴�. ���‫��ݾ‬ϴ� �� ͵ �̰��� ����ϰ� �����
��� ���� ���� �ϳ��ε�, �̴� ����̶�� ������ �峭� � � � � � � ʴ
�� ���‫��ݾ‬Ѵ‫� ���� ���� ��� �ٴ‬簡 � � � � � � ƾ���ν� �‫���ڱ‬
�����ϰ� ����� ȸ��Ͽ� �‫���� ⸦ڱ‬ϴ� ���̴� �̴� ������ �‫��� �ڱ‬
��� ���� �ʴ´�.
�̰�� ������� �‫��ٶ� �� ���ݾ‬ϴ� ���� �����‫�̶���� �ٿ‬ų�,
���‫��ݾ‬ϴ� �������� �ŷ�� ����‫� ���� �ٴ‬ �‫� �ٽ‬ѹ� ���� ��
�����
�ϰ‫�ڴ‬. ��·�� �츮� � � � � � � ϴ� ���� ��ȸ������ ������
������� �‫�׸‬
�‫� ������ �����ٶ‬ƴ϶�� ����.
"1959�� 11��"

��� ����

����̳� ����� ã�� �մ�� ��ü�� ���‫���� �ں��� ���ڰ‬, ��


���� �����
���� �ְų� ���� �ӿ��� ��Ŵ� ���� ����, �̻��ϰԵ� ���� �߻��
���
���ٰ� �Ѵ�. ���� ����ϰ� ��ư��� �߰�� �մ�� �‫� ���� ���׷‬ʴ‫�ٴ‬
���̴�. ����ִ� �����̴�. ���� ����� ���� �ְų� ��·ο� ��Ȳ �Ǵ�
� ���� ����� �� �� �̰���� ��� ����� ����� �� ���� Ȥ�ó�
�ϰ� ��� �ĺ�����, �� �‫ٽ‬ɰŸ��� ��� ���̰� �߻�� ������ ����̸�
���� ã�ư��‫�������� ���� ��� �ٴ‬ΰ�. �‫�� ���� ���� �ٽ‬
�����
�ִ°� ����. ��� ���� ����� �‫�� �������� ����� �̾��ٽ‬
�ҾȰ���
���� ����� ��. ����� � �߻���� �ູ���̶�� �Ͱ�� �������
��� �� �� ���̴�. ������‫� �ڰ‬Ǿ�ų� �Ǽ� ���� �⼼� ϰ� ���� ��
�� � ‫� ��ؼ‬Ǿ�� �� �� �Ҿ�� ��� ���� ���̴�. ������� �Ǿ�,
������
�α��� �� �ġ���� ���, �‫� ���׸‬մԵ��� ��п� �¿�Ǵ� �̸���
�������� ����̿��� �ܰ��� �Ǵ� �� ���‫�̸� �ٴ� ����� �ٷ‬
�޹�ħ�Ѵ�. ����� �Ҿ�����̳� �ɸ����� �Ҿ�� ���� �ġ�� ���Ⱑ �ȴٰ�
�ϰ‫�ڴ‬. �ġ�� �ʰ��� �ൿ� ����� �� ��� ���� ������� �� ��ٰ�
�Ѵ�. ����� ���� ��� ���� ������ �ġ�� ������ ���ȵ�ȴٰ�
�Ѵ�.
��� ���ξ� �� �� �ƴ��� �� ��� ��� ����ߴ���� ������
����.
�� �ġ�� �İ߰� ����� ����� ������ ���� �ġ�� �Ͽ����
��Ǵ� �ѽɽ�����.
���‫� �������� ���ں‬ġ�� �� ���� �‫ٴ‬Ѵ� ������ �‫�ٸ‬ŭ
�ɸ������
�Ҿ��ϱ� ������ ���̴�. � ���‫�� �ڿ‬ȥ�� ���ΰ�, ����� �̰�
��������
����� ������ �⼼� � � � � ΰ�, �Ƶ�� ��� �� ��� ���ΰ�, �����
�� �Ǿ�
�츲� � � � � � � � � � ΰ�...... �� ��� ��� �������� ���þ� �
����̴�. �Ϲ������ ����� �������� �Ҿ���ϴٰ� �Ѵ�. ������ �
‫���ڽ‬
��� ���� �������� �����ϸ� ��ƿ���� ��̰� ������� �Ҿ���
����
��ó�� �‫׵‬鵵 � Ҿ��ϱ� ¦�� ��� ����̴�. �̰�� ������ �Ҿ�����
��õ�� Ư�� ��� ��� �ƴϴ�. �̴� �‫� ��׵‬淯 � � � � ȸ��, ��ȭ��,
��� ſ�ӿ� Ʋ�����.
�������� �� ���� �ġ�� �‫ٴ‬Ѵ� ‫� �� �ִ� ������ ���� ٴ‬ϳ���
�����
��ȸ�� �������� ����ϴ� ������ ����� �� �����Ѵ� ‫�̴��̷� ٴ‬.
���
�Ż�� ������� �ź���μ��� ��� ���‫��� ��� Ⱑڵ� �ڱ‬ ��� �� � ƴ�
‫��� ٴ‬
������� ���ϱ� �����Ѵ�. �����(?)�μ� �ġ�� �‫ٴ‬Ѵ� ‫��� ٴ‬
��ġ������. ��̴�� �‫��� ���ٴ‬ε�� �‫�� ��װ‬ġ�� ����� �� ����
�ʴ�.
���� ���ε 鵵 � � � � � � � � � Ͼ�ġ� ��� �ƴ� �Դ�. �ϵ� ����ϴϱ�
����, �峭 � � � � � � � ϰ�, �� �‫ݽ‬Ź����� �µ��� ���� ��쵵 � � � � .
���ϵ��� "�ǿ�� ����̴� �ο��� �‫�� �߰��� ���� ��� ��־‬ģ��."��
��� ������� �� ������ ���� �ƴ�� �����ϰ� �ϴ� ���̴�. �
‫���׷‬
���‫� �̸� �ڴ‬β���ϰ� ����� �β������ �ʴ´�. �� �� �Ȱ��� ��
�� �‫�ۼ‬Ʈ ���� ����鼭 � � � � � � � � � � � � ͼ� �‫�� ��װ‬з� �ϰ�, ��
�‫ �װ‬.����� �� ����̾߱ ����� ��‫�ִ� �� �� ���� ���̷� ��װ‬. ��
����� ��õ�ϴϱ� � ,�‫ױ�� �� �ص� ���� ���ڴ� �� �� ��ٴ‬
‫������ڸ‬
������� ��� ��� ���� �ƴұ�. �� �� �‫�� �ص‬õ�� �����̶�
�ʱ‫ ��̰� �ִ��� ���׷‬â���� ���(?)�� ��� �‫���� �� ������ �ٿ‬
�ġ��
���� ��� �ƴұ�.
�λ� ���‫�ִ� ���� ��ض‬. ����� �츮� � � λ� �‫׷‬δ� ��ź���� ���ϰ�
������ ���� ���е��� ���Ŀ´�. �̷��� ���� �� ������ �쿬� � �
� � ͵� ����
����, �밳� � � ‫� ������ �� ���� �׷‬쿬� � � � � � ͵ ���� ����, �밳
����� �ʷ��ϰ� �ϴ� ���� �� ���� .��̴���� �� ��ִ ����� �‫ڰ‬
‫��ڱ‬
������ ����� ���� �‫��� �����غ‬ϴ� ���� ����� ���������
��ӵȴ�.
�‫��� �������� ���� ����� ������ �ִ� ����� Ⱑڱ‬ϱ� ������
��ġ ��
����� �쿬� � � � � � ó�� �����. �̷� �쿬� � � � � � � � � � � μ� ��
�‫���� �ڱ‬ν�� ��¿ �� ��� ����̶�� ����� �‫������ ���׷‬
���ӵȴٰ�
����ϰ� �ȴ�. ���� �Ǹ� �����‫� �ڰ‬ȴ�.
�ΰ�� �� �‫ھ‬Ƹ� ��Ű�ų� ������ ����ϱ� �� ����� ���‫��� �ڱ‬
‫��ڱ‬
�߸���� ���� ���� �ʰ� �‫ڽ‬ſ��� �ΰ�� ����� ſ��� ������ �Ѵ�.
�‫��׸‬Ͽ� ���и� �ŵ��ϰ� ������ ��Ȳ�� ���� ����ϼ�� ��� ����
�����‫��� ����� �ߴٴ‬ϱ� �Ͼ���. �̸� ����� ���� �‫�� ��̶�⸸� �ڱ‬
�� ����� ������δ� �‫�ִ� �� �� ��̶������ �ڱ‬.
���� ������ �߿��� �λ� �����‫�� ��ູ� �ؼ‬Ȱ� ������ ���‫�ٴ‬
����� ���и� �ŵ��ϰ� �һ� �ӿ��� ��� ������ ���ٰ� ����. ��
û��麸� ‫���� �ٴ� ���� ���� �� ���� ��� �����ڰ‬. �����麸� � ‫ٴ‬
������
�߿��� ���� Ÿ���� �� ���� ���� �Ѵ�. �츮 � � � � � � � �
��� �� ͵ ������ ��, dz�䰡 � � � ũ�� �¿��ϰ�, ���� �̷� �ż� �‫�ڿ‬
���� ��� �ġ�� �Ұ����ϰ� �‫� �ؼ‬鼺� � � � � ô޸� ��� �ô‫�� �����ڸ‬
���� ������ ���̶�� �������. ����� �̷��� ���� �ӿ���
����� ���
������ ����� ��� ���Ƽ� ���� ������ ��ü��� �ұ�̸��� �ٰ�
�� ��
�ִ�. �‫� ����� ���߸׾‬ε��ϴ� ��� ��ư� ��‫���� ������ �ۿ‬.
�‫�� ���� ���׷‬ü��� ������ ����� �ʴ°� ����. �����
����� �����
�‫�� ��־� �״‬ư��‫ ������ �ٸ‬ü�� �ӿ��� ������ ��ư�����, ����
�‫� ���׷‬ʴ�. ���� �̸� �˾ƺ��� �;��‫ �ؼ‬-���� ��� �̸� ����Ϸ�
�ϰ� �� ���� ��ȯ��Ű��� ������-���� �ġ��� �Ѵ�. �‫�̳��ٽ‬
����� ���� ����� ����� �̸� ���� ��� �� ���ΰ� �ñ��� �Ѵ�.
��
����� �Ͻ����� ������ ���� ����������, �� �� ��� ����
����� �� ���
���� ����� �‫� ������� ���� ���ڱ‬Ѵ�.
������� �߻�� ��� ������ ���̶�� �Ѵ‫ �װ‬,�‫�� �Ϳٸ‬Ȱ� ���� ���
������ ���� �ް� ��� �� �ְ� ����� �繵 � � � � � � � � ϰ‫�ڴ‬.
�� �‫� ��ٰ�� �� ����� ��� ����� ���̶�� �ص‬Ҿ��� ����� �ʴ´�.
�‫ ��� ����� ���ڱ‬ſ���� �‫ ���ڽ‬ſ� �ƴ϶�� ���ϱ� �����̴�.
�����
��� ���� ��� ����̷ �‫�´ڵ‬.
���� ������ ��ư��� �� �λ���� �‫� ��־‬Ѵ�. �‫����� ���׷‬
���ϵ�
��Ȱ�̳� �� �ִ� �ൿ� ����ϱⰡ ��ƴ�. �� ���¾� ��� �� �� � � �
�
������ �‫� ������ �ڱ‬λ��� ��� ��ư��µ�, �‫� �� �ٸ‬λ���
������
���̰� ��� ���̴�. ü�����̰� �������� ��Ŀ� �ٰ��� ����� ��ġ��
�����ϴ� �λ����ν� �‫� �ڱ‬ൿ� ����� �� ��� �� �̸� �����
�ΰ��̶�� �Ѵ�. �̷��� ������ �λ���� Ʋ� ��� ��ư� ��, �����
���г� ����, ��� ��� ũ�� ����� �� �ȴ�. ���� ���ѱ� �� �ִ�.
�����
�Ž��� �ȸ� �� ��, ����� ���� �ϴ� �� ��ü�� ���� ¦�� ���.
�Ǹ��� �λ��� ���� �ִ� ���� dz���� ��ӷν� �ϻ� ��Ȱ�� ���
��� �ѱ�鼭 � λ��� �߽��� ��ǥ�� �����ϸ� ��ư���. ��� ����ǰ�
����� ��Ȱ� �Ѵ�. �̵鿡� Դ� ���е� �ʿ� ��� ����̵� �������.
�̷��� ���� �� ������ �� ����Ѵ ‫ٸ׵‬
� ��̴ ,� ��� ����� �λ���
����� ���� ſ�̶�� �� �� �ִ�. �‫�� �����ٺ‬ġ�� �ѷ��� ��ǥ��
�����
���ϰ� ��� ������ ���� �Ҿ��ϰ� ���뽺� � � � � � � �̿ � � � � � �
���̸���.
���� �Ȱ�� ����� ȯ���� �ο��Ǵ� ��� �ƴϴ�. � ���� ��� ��
���� ��� ���� ����� �¾��, � ���� ���� �� ��� ��� �ӿ���
�¾��. �̷��� õ���� ���� �� ��‫״‬Ƶ��̰�, �� �ӿ��� �‫� �ڱ‬ɷ°�
�‫��ڱ� ����� �ڰ‬Ͽ� ��ο� ȯ��� �Ǽ��ϰ�, �‫���� ���׷‬ν� �����ִ�
�‫� �ڱ‬λ�� ���ϴ� ��‫��� �ۿ‬. �츮� � � � � � ϴ� ����̳� ����� ���
�̷��� ���̴�. �‫�� �˰� ⸦ڱ‬ȸ�� �ϴ� �޾Ƶ 鿩 � � � � ȸ�� ��� �����
���� ������ν� �‫���� ��ڱ� �ڽ‬Ų�‫�� ������� �ٴ‬ư� ��,
�������
�㿵�̳ � � � � � � � � � � � � � � � � Ǵ� ���� �Ҿȵ�� �‫ؼ‬ҵ� ����
�̷��� ������� �������� ������ ���� ������� ���ε���
����ħ��
�ͱ�← � λ��� ��� ���� ��� Ȯ���Ѵ�, �‫�� ���ٸ‬ӿ� ����� dz���ϰ�
��ϰ� �Ǹ� ������ �Ȥ� �‫� ������� ���ڿ‬ϴ´�.
"1962�� 10��"

������ ���

������ ���� �ɸ�������� ���� �� ���� ������� �����


�ִ�. �����
��� ���� ������ ������ �̷���� ���� � �¼����� �� ����
���
�̾߱Ⱑ �‫��־‬. ���̵� ������ ���� �ռ��� �‫�־‬µ�, �� ��ǿ� ������
�� ����� ���ϱ�"������� �ϴ� ���� ���� �Ǵ� �� ���Ҿ�?"
���
���ϴ� �� �� ����� �޾Ƴѱ�µ� "���‫ ���ڵ‬.������ ���� �ϴ� ���
�� ��
������."��� �ϸ� ��� ȭ��� �‫��� ���� �ٸ‬ȴ�. �� �‫�������ڸ‬
�õ�
�̽����� �ź��� �µ� �����̷�� �ϰ� ��� �Ѱ���, �� �� �� ���
�ó��
�������� �ʰ� �Ӹ� �ӿ� ���� ���� ����� �ǻ�� ���� �����
�ǰ� �ִ�.
��ó��� ��� ���� ����� ��ȸ���� ��Ȳ�� ���, ���� �����,
��å���ϰ� ��, ��� ������߽ �‫�� ���ڱ‬ģ ��‫� ���� ������ �ݽ‬浹�
�Ҿ�� ��� ����͵ ��ŵ� �� �ִ‫� �ٸ‬ξ� �ΰ����� ��ȸ�� �Ǹ���� ����.
��� ������ ������ �‫��� ��̶��غ‬忡� � � � � � � � � � � � � � � � �
��Ѵٰ� ����.
�츮 �ֺ����� ����� �Ұ� ������ ����� ��� ����� �� ����
�����,
����� ����̴� ����� �Ҿ� ��ȸ�� �߹��� ���� �̸��ε��� �����
ũ��
�����ϴ� ��쵵 � � � � �ִ�. �ֱ‫���� ������ ���ٿ‬Ǿ� �츮 � � ȸ������
�������� ����� �‫�پ‬ȭ�ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � 鸸� � � ϴ� �Ͽ���
������ �ð� �ִ�. ����� ����� �Ͽ����� �� �������� ģ���ϰ�
����ϰ�
����‫� ���� �ٿ‬α���̰� �ִ�. �� ���‫��� �ڴ‬ϴ� ����� �����
����
������ �� ��� ���ε��� ���� �մ�� �ִ�. ��� ��Ȱ�� �˸´� ��
��ġ, �ΰ��� �ִ� �빫� � � � , ����� �ִ� ���� ���, �‫� ���˶� ���׸‬
���
�� ����� ����� ����ϸ 鼭� � � ξ� �ƴ��ϰ� �ǿ 뼺 �ִ� ����� ���
�‫��� �� �־‬ð������� �̵��� ��� ���õ��� �αⰡ ��ٰ� �Ѵ�.
����� ��ȣ������ ����� �‫�� ���ٸ‬ü�� ��� ����̳� ��ȭ����
�����
��Ư�Ͽ� ǥ�����δ� �繵 � � � � � � � � � � , ��� �ɷ�� �ξ� ���� ���
������ �������� ��� ����� 5-6�� �� �� ���̴�. �ߴ��� �ӵ���
����
���� ���� ��ü�� �����̳� ����� ������ ���‫���� ���ں‬
�̷�����. ������
������ ������ ����⺸� � 10���� ���� 20���� �� ���� ���,
���
���ȭ �ϴ� ���̳� ����ġ�� ����� �� ͵ ���� ���� �� ����
�̷�����.
������ �³� �ߴ� �� ���� ������ ��� �ӽ� �Ⱓ�� ª� ���̶��
�Ѵ�.
������γ� �ɸ������ � �ұ����� ���� �̸� �‫��غ‬Ͽ� ����
���¸�
����Ϸ�� ��� ȣ�޿���½ý���� �Ѵ�. �� ȣ�޿���½ý��� ���忡� � � � �
�� �� ��, ���� ���� ��ȭ ������ ū ���̶�� �Ѵ�. �����
�����
�ұ����̳� ���� �Ҿ���� �‫��ݽ‬ϰ� �ɸ�����ε� ��� �ҾȰ� �Ű�����
��� ���� �������� �� ������� �ұ��ϰ� �̸� �� �‫��غ‬Ѵ�.
� �� ���� ����� �� �Ǵ� �ӵ�, �Ȯ��, �� ��� �Ϳ��� ������
�������, ��߷� �̳ � � � � � ʿ��� ������ ����ϴ�. �� �������
������ȯ, �� �ӵ��� ���� ���� ����ϴ�. ����� ������ �ܿ�ܿ���
����
���� ����ϴ�.
����� ������ �� �� �� ��ɾƳ� õ���� ��� ���� ���� �
ߴ��� ���
���� ���‫����� ���� ���ؿ‬Ѵ�. ������̳� ���� ����� �� ��
���� ��޵���
�ʴ� ���� �������� ���� ���. �����  ��� �� ��� ������
���� ���
10�� 1�̶�� �Ѵ�. ���� ���� ���� �屸 � Ҹ��̳� ȥ�� ���°� ��� �� ͵
���� ��ӴϿ��� ����� ���� �����̶�� ����.
�ƹ�ư �̷��� ������ ��� �ɷ��� ���� ���� �ӵ�, ��߷�, �����,
�̾߱� â�‫�� �����ۿ‬Ÿ����. ��� �ɷµ� ���� ���� ����� ���̴�. ���
‫�ڿ‬
������ ����̳� ���� ��� ����� ������ ����ѵ�, �̰�� �‫���׵‬
����� ��� �ɷ°� �������� �ʴ�. �� �̷� ���� ����� �����
�����
�������� �ɻ� �� �����ϰ� ��������Ƿ� ����� �ξ� �������
��‫�ۿ‬
���.
���, ��ȣ, �µ� ��ġ�� ���� ���� �� ���� ����, ������ ��ȸ
���⼺� � � � � � � � �̴ � . �ֵ� ����� ���� ������ ��� �ߴ���
�� �ִ�. �������� ���� ���� ���Ǹ� �‫� �̳��� �ڿ��� �ٸ‬���
�ǻ� ������ �� �ǰ�, �̿� ��� ��ȸ���� �� �ߴ� ���̹Ƿ� ��ȸ ���⼺
����ϰ� ��Ÿ����. �‫������� �� ������ �ٸ‬Դ� ��ȸ�����
����� ������鼭
������ ����� ��ȸ���� ��� ������ ���ϴ� �ͻ��̴�.
�������� ��ȸ���� ����ϴ� ‫� ���� ���� �� ٴ‬鿡� � � � Ÿ����.
���̸�
���Ƶ� ���� ���̴� ����� ���̸� ����Ѵ‫�ٸ‬, ���� ���̴� ���� ��迡
� � � �
���̰� ����. å�� �ִ� ���̶�簡 � � � � ҿ� ���� �� �� ��ȸ�� ��踦
�����ϴ� ������ ����. �‫� ������ܸ� ������ ���� ��̵��� �ڽ‬Ǵ�
����
�‫��� ��� ⸦ڱ‬ϴ�Ŀ� �� �Ӹ��� ���� �� ����. ��̵�  ���̿� ���̴�
������ ���� �ƴϴ� ��ü�� Ư¡�� ���߾� ���̴� ��찡 � � � � , ���� �
��̴�
����� ǥ��� ���� ��찡 � � � � . ���‫� ���� �������� ���� �ڴ‬
䱸 � � � � �
��� ������ ��ǥ���� ���� ��� ���̸� ���� ��� ��Ȳ�� ���߾�
�����
�‫������ �ٲپ‬. �� ��ΰ� ������ ��ȸ ���⼺� � � ߷ζ�� �� �� �ִ�.
��� �鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̴ � � ɾƼ� �ϴ� ��,
������� ���� ����. ���� ���̴� Ȱ�����̸� ���� ���� ����
���ֺθ���
���� ����. å, �‫�����ڷ‬, ��ȭ ��� ���� ���� ���� ���̴�
�����, �����,
�Ƶ���� ����ϸ�, ��� ���ÿ����� ����� ��� ��ַ� �ϰ� ��ȸ��
����ϴ� ��� ����Ѵ�. ��ġ��� ����� ������� ��, �̷����� ��,
�ġ���� �Ϳ� �� ��ġ�� �д‫� ����� �ٸ‬ɹ����� ��, ��ȸ���� ��,
�������
�Ϳ� ��� ġ���Ѵ�.
����� ���� �鿡� � � � � � � � � � � � � � . � ����� ���� ���̰
�������ϴ� ���� �� ���� �‫�ٽ‬, ����� �Ű����� ����� ����,
��� �ൿ
�鿡� � � � � � � � � � � � �̰ � � ξ� ���� ���̴�. �� ��� �ൿ��
���� ������ ���� �°��ϰ� ���������� ��Ÿ���µ�, �̴� ��ȸ
����̳�
�� ���� �� ���� �����̴�. ��̵���  ��� �ൿ� ��ü����� ���캸� �
� � � �
���̵�� ���� ȹ���ϱ� ��� ������ �� �ϰų� ����, ���� ����,
�����,
�̱��� �ൿ, ���� ¥�� �� ��ġ���� ����� Ȱ��� ���� �ϴµ�, ����
���̵�� �հ���� ���ų� ������ ���� Ÿ�� ����, ���, ��ģ ����
����
�Ѵ�.
� �鿡� � � � � Ű����� ���ij� ��� �Ҿ��� ������ ���� �ʿ���
�� ���ϰ�
��Ÿ���ٰ� �� �� �ִ�. �‫� ���̷� �������� ���׷‬ɸ��� ��������
���� ���
��� ��ȭ�� ���ο��� ���ε��� �ʴ´�. ���� Ư��� ü���� ���ο���
��
������� ��� ���� �ƴѰ� �� ʹ . �� ��ŷ� ����� ��� ���� �ִ�.

ù°, �Ű����� ��������� ���� ��� ���� ������� ��Ÿ����.

��°, ��ȸ�� �з�� �� ��� ��쿡� � � � � � � � � � � � � � � ϰ�


��°, ��� ���� ��̵��
 ������ ����̳� ����� ���� �������
���� ���� �� ���δ�.
��°, �̷� ��� ���� �ñ�� �ʰ�⳪ ���� ��� ���� �������
����ǰ� �ִ�.

���� �� ���ϰ� �� �߿��� ���Ǹ� ���� ��� ��‫�� ���ݼ‬輺� � �


� � � � .
�̵��� ����� ��ȭ�� ���θ���� �̷����� ���� �ƴϰ�, ��������
���ε�
ũ�� �‫��ۿ‬Ѵ�. ��ȭ����� ������ ��‫ ��ݼ‬Ī�� �ް� �ǰ�, �‫�ݻ‬ȸ��
�ൿ�̳� �ı� �ൿ�� ������ ��쿡� � � ʱ‫���� �����ش‬. �� ��ü�����
���‫ �ڴ‬ü�‫�� ���� ���� ����� �ݰ‬ȣ���� ��赵 � � ‫���� �ڱ‬ϰ� �Ǿ�
������ ��‫� ���ݼ��� ����� �ڿ‬켼� � � � �. ��� �‫��ۿ‬Ƿ� ��ó���
��ȸ������ ������ �� ������̰� ȭ�� �� ���� �ı� �ൿ��
������ ��� �͵�
��� ���ϴ�.
��������� �̷��� ����� ���� �Ŀ��� �‫�� ��״‬Ÿ����. �‫���׷‬
����
�ൿ�� ���� ��� 25�� 1�̳� �ǰ�, ������ ����‫����� �ڷ‬ϴ� �Ǽ���
����
�� 20�� 1�̶�� �Ѵ�. �̷��� ���� ������� ������� ����
��������
"�������� �ϴ� �� ���� �Ǵ� �� ���Ҵ��?"�� ����ϴ� ���� �翬�
������ ��.
�б� ��γ� ����, ��ȸ�� ���� �߸� ��� �Ϳ��� ���‫������� �ڰ‬,
ö�� ��� ���� �‫�� ���ڳ‬꿡� � � � � � � ‫�̴��� ����� �ڰ‬. �о���
���� ���̰� ��ü���� ��� ���� ���‫��� �ص‬. �б� ��Ȱ��
�����ϴ� �� ͵
���� ���� ���. �‫� ��� ����� ���׵‬ɷ�, ����� �ʽ��� �‫�۾‬,
�����
��缺, �����, ����� ���� ���ļ� �̰�� ���� ��Ÿ���� �ִ�.
��·�� ������ ��� �� ���� ���ϰ� �̸� �޾Ƶ 鿩 � ΰ��� ����
�‫� �� ������ ����ٷ‬ñⰡ �� ��� �ƴ���.
"1976�� 10��"

��� �� ���� ��

�Ӵ 㿡 "���� �� ������� ����"���� "� �� �� �ַ�"��� ���� �ִ


�.
��� ��� ��� �� ������ �Ϻκ���� ��� �‫پ� �ٴ‬Ѵ‫� ���� �ٴ‬Դ�.
��ó��� �ɸ��е� ���� ���� ����� ��ġ�� ����� �ϳ��� �����
�‫�̰ٹ‬,
�̷� ����� ��κ� ��� ��� ��� �¿�ȴٰ� ���� �ִ�.
�‫��׷‬Ƿ� ������ ��� ����� ��ϰ� �Ϸ�� ��� ��� �� ���̰�
�‫� �ؾ‬Ѵ�. Ʋ������ �‫ �ڽ‬.����� ����Ӱ� ǥ���� �� �ְ� ���¸�
��������� �ľ��� �� �����, �‫��׷‬鼭� � � ‫���� ���� ����� �ٸ‬
�� ��
�ִ� ��� �淯 � ‫� ��־‬Ѵ�. ��� ���� ������̰� �ǹ��� �ϼ��ϸ� �̻��
����� �߱��ϴ� ��, ���� �����ϰ� ��� ���ϸ� �‫� ����� �ٸ‬ǰ��
��ö�ϰ� �޾Ƶ��� �� �ִ� ��, �ʿ 信 ��� ��⸦ ����� �ο�� ���
��� �‫� ������ ������ �ڱ‬ʴ� ��� ����Ѿ� ��� �����̴�. �̷�
��� �⸣�� �ϱ� ��� �θ�, ����, ��ȸ �Ϲ��� ���� ��� ����Ͽ�
����ϰ� �ִ� �͵� ����̴�. �̷��� �������� ���Ű��� ����ϴ�
���� �ִ°� �ϸ� ����� ��Ǵ� ��� �ִ�.
������ ���� �䱸�� ��� �ΰ��� ����� �����ϱ� ��� ���� �
‫���� �׸‬
��� ��鵵 ���� ��Ÿ����. �‫���� ���׷‬ġ��� �ʾҴµ�, ���� ��
��
���� �� ��� �β���ϴ°� �ϸ� ����ϴ� ���̳� ���� ���� ����.
�̷��� ���� ����� ��ȭ�� �����̿� �����̹Ƿ� �Ǹ��� ���� �����
��‫� ���ؼ‬ϳ� �ϳ��� ��� ����� ���‫� �ؾ‬ϰ‫�ڴ‬. �Ӹ� �ƴ϶� ���
������ �һ���μ� �μ������ ����� ��DZ��Ѵ�. �� ���
���Ű���, �� ���� ��ü�� ���ϰ� ���� ���� ������ ������
�ǰԲ�
���� ������ �Ѵ�. ��� ���ʰ� ����� ���� �ϳ� �ϳ��� ��� ��
����Ѿ� �Ǹ��� ����� ��Ÿ����, �� �Ǹ��� ����� �Ǿ�� �ϳ�
�ϳ���
���� ��� ����� �� �� �ִ� ����� ����.
�Ҽ� "�‫� ��ٶ‬Բ� ������"�� ����, ���� ���ΰ� ��Ʋ���� ��ī������

���̿� ��� ���� �ָ�� �‫��� �ڲ‬Ƽ� �Լ� ����� ������ �� ���ٰ�
�����
������ ���� �հ��� ������ Ű�ϳ‫�ִ� ����� �ִ� �߶� �׸‬. ����
����
������ �ָ� ��� ���� �� ���� ‫ؼ‬ ��̶�� �ߴܵ� �� ����. �̷��� �ָ��
���� �հ���� �Կ� ���� ����� ��� ���� ��� ��̿��� ����
���̴�
�ൿ�̴�. �̸� �Ű����� ����̶� �ϴµ�, �̴� ��� ��� ���Ÿ��� ��,
�‫�½�� �ڸ‬Ÿ��� ��, �Ӹ��� ���� ����Ÿ��� ��, �Ǵ� �ȸ� ����
�Ƿ�Ÿ��� ���ó�� ���‫� �ݻ‬ſ� �Ű������� ��쿡 ����� ��Ÿ����
���̴�. ��Ʋ���� �‫� ������ ��� �ֱ�� ��� ��� �ָ� ���� �ڱ‬տ�
Ű�ϳ‫ �ٺ‬,���‫� ������� ������ �ٸ‬Ű��� ����� ����� �ʴ� ��
��
óġ�� ������ ���� �� �ȴ�. ����� �� ���̿��� �‫� �ٸ‬Ű�����
�����
���� �ϴ� �� ������ �� ���̴�. �̷� ��� ������ ���� ���
�����,
�θ��� ��ȭ�� ��ģ ���, �‫���� ���׸‬, �ܼҸ� ���� ��� �� ����
����.
�‫��׷‬Ƿ� �̷� ��� ��ġ��� ���� ���� ����� ����� �ִ� ����
��å�̸�,
���̳� �ߴ�� ġ�� ���� ����� ��ȿ�� ��Ÿ����.
���� ������ ��ĸ� ���� ����η� ���� �� �ų� �Դ�� ��� �Դ�
��
���� �� �ϸ�, �� �‫���� Ⱑڱ‬ϴ� ����� �� ���� ���� ��‫���־‬
�����
�ƿ� ���� ��� ��̵� �ִ�. �Դٰ� �� ��� ����� ��� �‫�߸�־‬
�Դ� ���̵� �ִ�. �̷� ���‫� ���� �ڰ� �� ���ٴ‬Ҿư� �ǻ���� �����
�����ε�, �̷� ���� ��� ����δ� ���� ��ü�� ����� ������ ��
���.
�̷� ��� �������� ���̳� �ʿ��� ��� ���, � ���, ��� �����
��쿡�� ��� �� �����, �� ��ģ �����̳� ��� �Ǵ� ����� ����
����
���� ���� ����. �‫�� ��̰� ���׷‬ü�� ���κ��‫� �ٵ‬ɸ�����
������
������ �ϰ‫�ڴ‬. �밳 ��� ������ ���� �θ� � Ҹ� � ǥ� � � ϱ� � � �
������, �Ǵ� ���� ȹ���� ������� �Ա⸦�ź��Ѵ�. �� ��� �����
���̸� �ź��� ������ ����θ���, ���δ� �Ļ�� ���谨�� ���� �
��
��Ǿ� ��ĸ� ���� ������ �Ѵ�. �̸� ����ϱ� ��‫� ���ؼ‬Ļ 翡 ��ε�
����� Ǯ�� �ְ� ��ſ� �Ļ 簡 �ǰ� ����� ��‫��� �ۿ‬. �ǵ��� ���ִ�
���� ����ϰ� ����ϰ� ��ſ� �Ļ� �ð�� ����� �‫� ��־‬Ѵ�.
���̿��Ե� ��� ��� ������ ����� �ְ�, ������� ���� �� ���̱�
���
�ܼҸ��ϰų� ���̰� �‫�ؾ‬
‫� ���� ��� � ﰡ‬Ѵ�. ���� ��Ģ���̰� �����
�Ļ� �ð�� �ָ� ����� ���ϰ� �� �Ծ ����� ���� ���� �����
�����ϵ�
�� ü�ϴ� ���� ���.
�̿� �‫� ���� �ʹ� ��ݴ‬Ծ ����� �ָ� �� �ϴ� ��쵵 �ִ�. �Ʒ�
����̳� ��� �‫�� ���ھ‬쿡 �̷��� �� ����, ���� ����� ����
���ϰų� õ�븦 �޾� �Դ� �� �ܴ̿� � � � � � � � � � � � � � � ϴ� ��� �̷� ����
��Ÿ��� �Ѵ�. �ƿ 츦 ���� ��� ������� ��Ӵϸ� ���Ѱ�ٰ� �����
��̰� �谡 ������ �ǵ��� �Ծ��� ��츦 ���� ����. �̷� ��̸� 
���� ��¢�� �ߴܸ� ġ�� �� ���� �� �� �ȴ�. �̷� ���� �˶��ϰ�
���� �ִ� ��‫��� �ۿ‬.
���̵鿡�Դ� �‫� ���� �� �ְ� ��� �̸��� �ٸ‬弳�̳� ����� �Ͽ� ȭ��
�� ���°� �ϸ� ����� ���� �μ�� ��� �ִ�. �����‫����� �̴� �ڸ‬
�����̴�. �‫� �ڱ‬ǻ 簡 ������ �� ��� �ൿ� ���ϴ� ��� ����� �⺻
��
�����̶� �ϰ���, ������ ��� �Ϸ� �ο�� ȭ���� ��� ��� �ִ� ���
�����̶� �� �� �ִ�. � ���� ����� �� �̸� �‫��غ‬ϴ� ������ �ൿ�
�߰����� ���ϰ� ����� ��е� ������� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ȭ���� �ο�
‫�ٸ‬,
�̴� �� ������ ���� �̼��� ���¿� �ִ‫�� �ٴ‬Ŵ�. �̷� ����� ����
�ַ��
����� ��� ��ܰ� ��ȸ�� �볳�ϴ� ��� ������ Ǯ���� ����ϰ�, ����
����ϰ� �� ��ģ �ΰ� ��� ��� �ε 巴�� ���ִ� ���� ���. ¥���̳�
ȭ��
�� ���‫ ����� �� �ٸ‬ã�� �̸� ����ϰ� �ǵ��� ����� ������ ���
���ִ�
��‫��� �� ���� �״‬¥ ���� .��� �‫����� ��ۿ‬ΰ� �����‫���ؾ‬, �̿�
���屸 ġ�� �‫ ����� �ָ� ������ �ݹ‬¥��� ���߱�� ��� ����´�.
¥��� ��Ҿ� ������, �Ǹ���, �ߴ��� ���� ���� ��鿩 �ִ‫�ٸ‬, ��
����
�ɰ��� ���̹Ƿ� �� �ġ�� ���‫� �ؾ‬Ѵ�.
������ �ɾƼ� ���� ��ü Ȱ�� ���� ��� Ȱ����� ����� �ϸ�
��ſ� �ϴ�
��̵�
 �ִ�. ���� ���� ��̴�
 . �‫����� ��� ����� �� ���׷‬
�‫�� ��� ��ذ‬ȹ�̶�� â��� ����ϰ� �� �� �‫���� ��� �־‬, �����
�Ҿ��̳� ����� ȸ���ϱ� ��� �Ͻ��� ����̶�� �̴� �‫���� ���ٺ‬
�������
�� �� �ִ�. �̷� ��� ���� ����ϸ� ���� ����� ��� Ȧ�� ��� ��
‫�ٸ‬,
�̴� ���� �ɰ��� ����� ���‫� �ؾ‬Ѵ�. �̷� ��̿��Դ�
 ����
������� ��˿��� ���� ��� �ϰ� ���� �‫� ���� ���ް� �׸‬ʰ� �ϴ�
��‫��� �ۿ‬. ����� ��� �����ϴ� �� ���� ���� ����� �����
�ϸ� �屸
�Ҹ��� ��ȸ�� ��� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫���� �̸� ���� ���׷‬ϸ� ����� ��
�����
����ϴ� ��� ����� �� �ִ�.
�츮 ��ȸ������ �� �տ��� ��Ÿ��� �ʰ� ���‫��ݾ‬ϴ� ��� �����ϴٰ�
����. Ư�� ���� �����
 ��쿡�� ��� � ��� ���� .���
‫��������ڿ‬
������ ���ϰ� ���� ���� �η���� ȸ���Ϸ�� ��� �� �ȿ� ���
�Ѹ� ����
��� �����̶� �������. ���� �‫�̸� �� �س� �� ִ�� ��̳�� ��� �ڽ‬
�̳��� ȸ���� ��� ���� �‫� ������ ������� �ٷ‬ƴұ�. �‫��׷‬Ƿ�
���‫��ݾ‬ϴ� ��� ��� ������� ��ǿ� �ε�ġ�鼭 ��� �‫��ذ‬
�õ����� ���ϰ� �̸� ȸ���‫ �ؼ‬ȥ�� ����� ������� ���Ѵ�. ��� �̷�
ȸ�� �����̾߸��� �巡�� ��� ����� ���� ����� ���� �� �
� ����Ƿ�
ũ�� �ܼ�ܼ��‫� �ؾ‬Ѵ�.
���� ���� ���‫ݾ‬ ȥ�� �ֱ⸦ ����ϰ� ������ ����� ����ϴ�
����� ���� ��� �� ͵ �ƴϵ� �� ��� ������� ��͵ �ƴ���,
�ɸ�����
�鿡���� ũ�� �����ƾ� �� ���� ���̴�.
"1964�� 3��"
����

Ǯ���� ��������� �ȷḦ �տ� ��� ��ż� ���‫���� ��� ��� �ڳ‬
�� ���� �ϴ� ��� ȭ���� �ִ�. �����̳� ũ���Ľ��� �� ��������
�ξ� ����ְ� â� �ǿ��� ���ֵǸ� ��� �������� �� ��ٰ� ����Ǿ�,
��ó� ��� �̼� ����� ���� ���̰� �ִ�.
�� ȭ��� â���ϰ� �� ���� ����ִ� �̾߱Ⱑ �ִ�. â������
��Ż������ �罺 ��� ����� �б����� ��� �� �� ��̰� ���
���Ʊ⿡
��� �� �‫��� ����ٸ‬Ƿ� ���´�. �‫� ������ ����� ���� ��ٷ‬ʾ�
���ǿ� ������ �ű��� ���� ������ ���� �‫��־‬. �� ��̴�

��� �� �տ� ĥ�‫� ���� ��¦�� ���� ���� ��� ���� �־‬ ‫��ؼ‬.
��� ���翡�� �� �� �� ���̵� ���� ���ö��. �� �������
��̵��� �տ� ��� ĥ�� ������ �‫ �ִ� �� �׸‬ȭ���� ������ �ϴ�
���� ���ö��. ����̷�̷� �‫ڷ‬ᰡ �‫�־�ٸ‬, ��̵��� �‫������ �ڱ‬
����ġ�� ��� ����Ӱ� ǥ���� �� �ְ� �̷� ǥ����� ����� �浿,
�Ҿ�, ������ �‫ؼ‬ҽ��� ����� ȿ�� �Ǿ�� �‫� �ٵ‬ϴ� ���� ���ö��.
���� �츮�� ����� ��̵鿡�� �̷��� �ΰ�-������� ����ϰ�
ũ���Ľ��� ����, �鹬�̶� ������ ����ϰ� �Ͽ� �Ѳ� ����ġ��
ǥ���� �����ϰ� ������ ���ϴ� ����̴�. �̷��� ǥ�����
�������γ�
�������� ��и� ���ϰ� �ֱ� ������ �츮 ��̵�� �‫ �ڱ‬ǥ���� �ⱸ��
ã�� ���ϰ� �ִ�. ��¼�ٰ� ��� ����̶� ��� �‫����׷‬ġ�� ũ��
�����Ͽ� �����̵� ũ���Ľ��� ��� Ż�� ���ϰ� ����. ��ȿ���
���� �ϳ�
�‫� ��� �� ��׷‬Ǹ� ���̵�� �‫� ���� �ۿ‬㺮, ����, ���� � �‫��� ��ۿ‬
��� �ȴ�.
�츮�� ��� ���� ���������� �㺭��� ���ϰ� �Ѵ�. �̷���
�����ǵ��
�츮�� �Ͽ��� �‫�� ���� �׽‬Ǫ���� �Ѵ�. �‫� �̴� ���׷‬츮 ��̵���
��õ����� ���� ��� ����� �� �‫� �� �־‬Ѵ‫����� �� �ٱ� ٴ‬
�ִ� �‫�ڱ‬ǥ���� �屸�� ����� ��д��ϰ� �‫� �� �־‬屸�� �ְ�� ���·�
��Ÿ�� �‫��� ��������� �׷‬Ǿ�ٰ� ���ƾ� �Ѵ�.
�̷��� ��� ����ϰ� �ϴ� ���� �ϳ� ����. �� ��� ���ѱ���(��
�ѱ� �����ü �ѿ���ȸ)�� ������ �ϼ� ������� ���� ��ǥȸ����
�����
�̿쿵 ���簡 ��ǥ�� ������ ���� �����̴�. �� ����� �б� ����
������
���‫� ������� ���� ���� �ؼ‬Ϻη� ����� ������ �� �ִ�
�����ǰ�
������� �� ���� ��ġ�� �ξ��� �б� �������� ���� ������
60%��
���ҵǾ�ٰ� �Ѵ�. �̴� ����� ǥ���� ��ȸ�� ���� ���� ���̵��� �‫�ڱ‬
ǥ��
�屸�� �����Ű�� ��� �����Ѵ� ��� �‫�ٴ‬ħ�ϴ� �‫�ִ� �� �� ��ڷ‬.
��ó� �츮 ��ȸ���� ����, �㺮, ���� �� ��ó�� ������ ���
���� ���,
�꿡�� �������ϰ� ����� �‫� �۾��� ̸���ڸ‬Ϻ��� ��� ��� ��갴��
����� ��� ���� ����. �� �� �‫�ٺ‬, Ȥ� ������ ����ĥ �� ���
�‫ ���ڳ‬Ƽ� �‫�� ����� �ڳ‬Ȧ�ϱ� �����ϱ�. �����ϸ� ���谨� �����

�ʰ�� �� �ߵ�Բ� �б�, ���, �Ÿ� ��� ���Ӿ�� ����� �Ʒ��� ���
�ʿ��ϴٰ� ����.
������� ���� ��� ���� ���ϰ� ����κ��� ʹ ����, ���,
��ø�� �ް�
�Ǹ�, �ɸ��� �ҾȰ�� �� ����� ���� ���Ǹ� ��� ����� ���� �‫־‬
��ų�
�� ���� �ϸ�, �‫ ��ݰ��� ��ݼ‬Ŀ� ��� ����ϰ� ���� ������
�Ѵ�. ��� �������� ������ �‫�� �� �̷� �ٷ‬ȸ���ΰ� ��� ���Ѵ�.
�̷�
����� �츮 �ֺ����� ���� �� �� �ִ�. ���� ���� �� ū ȣ�‫���ڿ‬
����
��� �‫ ������ �ھ‬ȭ���� ��� ���� ���� ���, ���� ��� �‫���ڵ‬
���
���� ���, �‫� �� ���� ���� ���� ��� �ٿ‬ӿ� �ִ� ����� ���
�������
��, ����ϰ� ĥ�� ��� ���� �빮���� ũ�� �����ϴ� � ��� ��ΰ�
�̷���
����� ������ �߷ζ�� ��ȴ�.
������ ���� �� ��ް ����� �‫���̿��� ���� ��� ��� ���ڴٴ‬
������
�����ϰ� �Ǵ� ���� �̰�� ���‫� ����� ���ݻ‬ൿ��� ���� ��
���ϴ�.
�̷��� ����� �ൿ��μ��� ������ �밳 ��� Ư���� ����ϴ� ������
����. ��ȸȭ�� �� �Ǿ��ϰ� �Ǵ� ����� �� ������ �ܼ�ܼ��
ϰ� �ܾ
�������� �‫�� ����׸‬Ÿ����, ����� ������ �߷η� ��Ÿ����
������ �����
��ġ�� �����ϰ� ����ȭ�Ǿ� ����� Ư� ����� �ι�� ������
���ϴ�
���� ���Ѵ�. ��� ����� ����� ���ߺ��� ��� ���� ��ġ�‫�ڿ‬
����
�弳�� �����µ�, �̰��� �� �‫�̴���� ���ٷ‬. �б������� � ���ϴ�
���
���簡 ������ ��� ���� ����� �����̴�.
���ߺ��ҿ��� ���� ���̴� ���� �‫������ܼ�(���� ���� ����� �ٷ‬ )
����
����. �� ������ ��� �� ���̳� �� �Ǵ� ������� ���� ���簡
�����, �̴� �ܼ�����‫ �ڱ‬ǥ���̳� ��‫ ���ݼ‬ǥ���� �ƴ� ��Ư�� ����̶��
�ϰ‫�ڴ‬.
���� ��͵ ���� �ΰ�� �������� ���� �浿� ���� �ȴ�. �‫���׷‬
��ȸ��
���� �̷��� �浿� ����ϰ� ��‫� ����ڴ‬ൿ�� ��縦 ���Ѵ�. ����
�浿�� �ְ� �� �̸� ö���� ����ϴ� ������ ��簡 ����� ���� ��
�¿� ��
�ᱹ ���� ��翡 ������ ����, �‫ھ‬ƴ� �� ����� ������� �ʰ�
�����
�‫� �� �������� ���� ���ߴٴ‬浿� ����ϰų� ��� ���. �̸���
�����
��Ÿ����. Ȧ��ӴϿ� ��� ��� ����ϴ� �Ƶ��� ���� �Ҵ��� �ǰ�,
����ϰ�
���� �θ��� �‫ڳ‬డ ȿ�‫� �ڰ‬Ǹ�, ���� ������� �漺������ ���� �
����
����� ��� �̷� ����� �̷�����.
�‫� ������ ��� �� ���׷‬屸�� ����ν� ������ ��ǵǰ� ����ϴ�
�屸��
���ʰ��� ���̵Ǵ� ���� �ƴ϶�, �̰��� �ҿ����ϰ� ����Ǿ� ��������
�屸��
��Ÿ��� �Ͼ���. ������� �� �浿�� ��쵵 �� �屸�� ������ ��
�����
�ʰ� ����� Ǿ� ��Ÿ��µ�, �̰��� ������, �����, ������ �����
��Ÿ����. �� ���� ���� ���� ������ν� ��� �� �屸�� �
‫ؼ‬ҽ�Ű�� ����
�ƴ϶�, �‫� ��� �ڱ‬巯�� ���̰ų� �̼��� ��ü�� �� ���� �� �Ǵ� ��
����� �‫��� �̳��׸‬ν�(������) ����� ���� ��´�.
�̿� ��� ����� ��� ����� �ǽ������ ���‫� �ص‬츮�� ��ΰ� ���
����� �� �ϰ� �ִ�. ��Ʈ�� � �‫�ݳ‬ü�� ���� ���� ���� ��, �Ǵ�
����̳� ȸȭ���� ��ü�� ���� ��޵Ǹ� ��� ��� ���� ����� �ǰ��
������ ��ü�� �Բ� ��õǴ� �� ��� �ᱹ �� ����� ����� �‫���ݿ‬
���̶�
�ϰ‫�ڴ‬.
���� �츮 ��ȸ���� �� �ൿ�� ���� ��ȸ�� ����� ��� ����
�ξ�
��ȭ�Ǿ����, �� ��� ���� ������ ����� �浿� ���� ����ϰ�
�ִ�.
�ߺ��� ���� ���� �����ҿ� ����ó�� �‫������ ���� ���ر‬
���� ���
���̴�.
����� ��� ������ ���� �Ѹ��� ���� ��� �� ���. �ֱ� �츮 �
�ȸ����
��ũ���ü� ���� ���۵ Ǿ��. ��굵 ó����� �л������ ����ϴ��
�����
�Ϲ� ���߿��Ե� ����� �α��. ��� �����̳� ���ϸ� �Ǹ� ���� �‫�ٱ‬
������ ���� ������ ���� �պ��. �̷��� ��� �ο��� �����
�⵿(?)�ϰ�
�Ǵ� �‫ ���ڿ‬Ż�� ����� ���� �Ǵµ�, �� �߿��� Ư�� ���� �Ž�����
���
����� �‫� ����� ���۾‬Ϻ� � �̸��‫� �ڸ‬ɾ� ��� �ൿ�̴�.
���� ����� ��ġ�� �����Ͽ� �‫��� ��״‬ƿ�Ⱑ ������ ���̱���
�̸��
����� �������. ��������� �̸� �ִ� �е��� �����븦 ��� �‫���۾‬
���̴�
�‫��ڱ‬ �е�� ���Ͻ��� ������ ���ǽ��‫� ���� ���� �� ̸���ڸ‬Դ�.
�‫� ���̷� ���׷‬ൿ�� �‫�� �ߴ����� Ⱑڱ‬ġ�� ũ�� ���� ��´� ‫�� ٴ‬ǰ�
�ƿ�̷ � � � � � � �̸ � � � � �̱ � � � � 꿡 ��� ����‫� �ٸ‬Ŀ� ��� ������
���൵ � ΰ�ΰ� �� ���̶�� �� �‫��غ‬ƾ� �Ѵ�.
��� �츮���� ���‫� ����� ���ڿ‬ź�� ����ϰ� �����ִ� ���̴�.
�츮�� ��� ��� ����‫���� ���̷� ��� �ٴ‬ϰ� �ź�ο� ���‫� �ڿ‬ӿ�
�Ĺ��� ����� �‫���� ⸦ڱ‬ϰ� �ȭ��ų �� �ֱ� �����̶�� ��ȴ�. ���
��� �‫� ����� �ڱ‬Ѵ‫���� �� ���� ����� ������ ��̸� ���ٵ‬
���̴�.
"1964�� 2��"

������ ����

� ���̳� ���� �� ����� ���ij��� ��� � ���̵鿡�� ���� �ִ�.


�θ���� �‫ ���� ��� �̷� ���ڱ� �ڳ‬ǥ��ȭ��Ű�� �ʱ� ������ �‫���װ‬
�幮 ���ó�� ���� ���̴�. � ��쿡�� ��ġ�� ���� ��̵鿡�� ��̳�
���� �Ǿ� ����� �̰�� ���ϴ� ���̰� �� ���̷� ��޵DZ��Ѵ�. ��
� ���̵��� ��ġ�� ��� õ���� ������ ��� �ൿ��μ� �� ���
�ϸ� �ȴ�. �̰�� �θ� ��ġ�� �‫��ٽ‬ϰ� �ܼҸ��� ���� �� ���� �ϸ�
����� ����� ���Ű�� �ȴ�. ��̵�� ���� ��ȸȭ���� �ʾұ�̵��
��ȸ �Թ� ������ ������ ����� �̲�� ���� �� Ÿ���� �ġ�� �ϰ
‫�ڴ‬.
�‫�� ���׷‬ġ�� ��� ���‫ڴ‬ ‫� ������ ���� ���� ��� � ٴ‬Ƶ����� �
‫��״‬
����� ��Ѵ‫�ٸ‬, �̴� ����Ÿ��� �ƴ� �� ���. ���� ����
�������� �θ�
���縦 ������� ��ʸ� ��鼭 �� ����� ���� ����� ����.
�����б� 5�г�� ϴ‫ִ� �̰��� ���� � ٴ‬µ�, �� ���̴� ��� ��������
�߰��� ���� �‫��ڶ‬. ���� ���� �̻��̸� ����� �������� �����
�Ҿ���� ���̴�. ���� ������� �‫�� � �ڰ‬η�� �ִ�. �� �Ƶ��
������ ���ϰ� �� ��� ���Ĵ� �����鿡�� �������ָ� ��ſ��ϴ�
����
�����. ����� �θ� �‫� ���� ����� ⸦ڱ‬ʴ´ٰ� �����ϸ�, �θ�
�����
��� �Ӱ�, Ȥ�� ��� ���� ����� �� ȥ�� �Ծ� ��� �ʹٰ� �Ѵ�.
�� �Ƶ��� ���� ���� ����� ��� ������ �‫��� ����� ��ۿ‬Ѵ�.
ù°�� ��������� �̻��� �ִ� �� ����, ��°�δ� �θ�κ����� �����
�‫�ٸ‬
����鿡 ���� ����� ��� �������� ���� ������ ���
��ġ�� ���̶�
�����, ��°�� �ܸ�ܸ������� ��� ���� �����ϱ� ��� ������
���ϴ�(��ġ��) ��� �‫���� ⸦� �ڱ‬ϴ� ���� �ƴұ� ���Ѵ�.
�� �̷� ��ʵ� �ִ�. ���б� 2�г��� 15�� ���� ������ ����.
6���� ��
��° ���̷� ���� ���� ���ϸ�, ����� �п��� ������ �ְ�, ��ü
�̻��
����� �‫�̴��� ���� ����� ���� �ٸ‬. �� ���̴� �б�����
ģ������ ����ǥ��
��ġ�ٰ� �߰��Ǿ��. �� �� ��� ���ļ� �� ����� �ȭ�� �� �Ű��
�� ���� ģ���� ����鿡�� �‫��� ���ڶ‬ϰ� �ߴ� �Ѵ�. �� ������
�ƹ����
�� ���� �ʰԱ��� ���ϰ� ��ʰ� �� ���� ����� ���ƿ� ����ϸ�,
��Ӵϴ� �ź���� �� ¥�� �θ��ٰ� �Ѵ�. ���� ����� ����� ���
�� ����� �����Ѵ�.
ù°�� ��� ȯ���� ��� ������ �� � �� ��� ������ ����‫ݰ‬
‫����ٴ‬
���̸�, ��°�� �θ� ���� �Ҹ��� ������ ��� ���ǽĿ� ����
������
������� ��� û�‫� ������ �ؼ‬Ϻη� ��ģ�‫�̴��� �ٴ‬. ��°�� ��� ����
��
�ȭ�� ��‫� ���� ���� �ٴ‬ȭ�� ���� � Ư�� ����� ��ſ� �‫��־‬
���� �ƴұ� �ϴ� �����̴�. �̷��� ���� ���� ����� � �����
������
�‫�� �־‬Ÿ���� ������, ��õ����� Ÿ�� �‫� �� �׷‬ϴ� ���� �ƴ�� ��
��
�ִ�. ��� ����� ���� �ϴ� �������� ����� �Ϲ������ ����
����.
��ȭ ��ȸ������ ���� ����� ������ ��ġ�� ó��� ���� � ‫�ؼ‬
��
���ϰԲ� �������� �Ʒý�Ų��. �‫��׷‬Ƿ� ���� ����� ��ĥ ����
�����
��å�̶�� ��� �ް� �ȴ�. ����� ��å�̶� �˾ǰ�� ����� ���̴�.
ó���� ��� �����ϴ� �Ҿ� ���·ε� �� �� �ִ�. �̷��� �Ҿ� ���¸�
���Ϸ�� ��� �ΰ��� ��ϴ� ���� ���� �屸�̱� ������ �� �Ҿ�
���¸�
���ϱ� ��‫�� ����� ���� ���ؼ‬ġ�� ��� ���� �ʰ� �ȴ�. �‫���׷‬
�˾ǰ��
���ϴ� �̷��� �屸���� �� ������ �屸�� �‫�� ���̰� �־‬ġ�� �Ϸ�
����� ��
�ִ‫�ٸ‬, ����� �������� ��� �� �ִ�. ��ó�� �˾ǰ�� ���Ϸ��
�屸���� �� ������ �屸�μ� ����� ����� �ִ� �͵�� ����
����.
���� ������ ���� �屸�� �� �� �ִ�. ��� ����� ���̴� ����
�ӿ� ��
���‫�� �ڸ‬Ӵ� �� ���� ���� ��� �� ���. �� ���� �ߵ� ȯ�‫�� �ڰ‬
���ο�� ���ϱ� ��� ����� ���Ϸ�� �� �� �ϻ�� �� ��̿�
���Ѵ�.
�ܼ��� ������� ��ġ�� ������ �DZ��Ѵ�̴�
. ��� �����
��̿��Լ� �� ��Ÿ���� ����̴�. ���� ���� ���հ�� ������ �ϴ� �
屸��
����� ��� �������̶�� �Ҹ�ŭ �������̸� �����ϴ�. ��̵��� ����
��ġ�� ����� �ű��� ���̴� ��� ��ġ�� ���� ��ü�� �̷� ����
�����̴�.
5�� ������ ����� �̷� ��찡 ����. �̰�� �浿� Ÿ���� ������
����ϴ� �Ʒ��� ������ �� ���ٰ� ����. �‫��׷‬Ƿ� ��� ������ ��̵
鿡��
������ ������ �и��ϰ� ���ְ� ���� ��� ħ������ �ʰ� �ϴ�
�����
�ʿ��ϴ�. ��̰� ������ ���� �;��ϴ� ��� �����ϸ� ���ְ�,
�������
�ȵ� ���̶�� �� ����� ����� ������ ������Ѿ� �Ѵ�. �‫� ���׸‬뵷
� ��
���� ����� ���‫ �ط‬ū �Ҹ��� ��� ����ν� �̷��� ����忡�� ���
�����
�����ϰ� ����� �� �ִ�.
�ΰ�� ������ ����ް� Ī�� ������ �屸�� ��Ѵ�. �̷��� �䱸�� �
‫���ڱ‬
�Ǻ��̳� ����ǰ �‫������� ���׸‬ϴ� �ι� �� ������� ���� �‫�ڱ‬
��÷�
����Ϸ� �� �� �̸� "�㿵"�̶�� ���Ѵ�. �� �㿵�� �������� ����
�� ���
�� �ִ�. �� �̷��� ����ް� ��� �屸�� ������ �ָ��� ����� �DZ�
���
��� ��ġ�� ��� �����ϰ� �ϰ� �̸� ���ϰԲ� �ϴ� �� �ִ�.
�‫ �������� ���׸‬ȯ��� ��� ���-����� ���� �� �ʿ���-
���̳� �����
��ġ�� ��쵵 �ִ�. �̷��� ���� ��� ����� ���� �Ƶ��� ��쿡 Ư��
���� ��Ÿ���ٰ� �Ѵ�. ��ü���� �� �Ǵ� �Ǻ�, ����� ����
��������
���� ���� ��ϴ� ����� ����� �� ����� ����̳� �������
������
�� �ִ�.
���� ���� �� ��Ǯ���ϰ� ���� ����� �ÿ������ ����� �ȴ�.
�‫���׷‬
�̷��� ��Ǯ���� �� �����μ� ��ġ�� �� �ϴ� ��쵵 �ִ�. �
Ư�����κ��� ���� ��� ����� ��, �� ���� �� �����‫���� �ؾ‬
Ǯ���‫�ٵ‬
�‫� ���ڽ‬ɷ���γ� ���ǻ� ������ ������ ��� ��� ���� ����
����ϸ�
�� ������ ������. �� ��Ȳ� ���� ��‫��ٸ‬鼭 ��� ������ ��
������
������ ��Ǯ���Ѵ�. �‫����� ���� �ٽ‬. ������ �� �����μ� ��뿡
��
������ �ս�� ���ϱ� ��� ����� ��ġ� �Ѵ�. �θ� �‫ ���� �ڳ‬ϰų�
�� ����� ��, �Ǵ� ��å, ��Ÿ�� ���� ��� �θ� ���� �г 븦 �����
��
������ ǥ������ ���ϰ� �θ� ������� ��� �θ��� �����
���ij��� ��
�ִ�.
���� ��ġ�� �� ��ü�� �ƽ��ƽ��� �Ӹ� �ƴ϶�, �� ��� ���ʰ���
�������� ���� ���� �̷� ���� �� ��ٰ� �Ѵ�. ��ġ�� ��
��ü���� ���
�̷��� �谨� ����� ��� ������ ���� ��쵵 �ִ�. �ҾȰ� ������
��ӵ�
�� �̷��� �ƽ��ƽ��� �Ͽ� ����ϸ� �Ͻ�����γ��� ���忡�� �����
� ��
�ֱ� ������ �� ��� ��ġ�� ���� ����� ��������� ��Ÿ����
�� �ִٰ�
�Ѵ�. ���� ��찡 ��� ���ϴµ�, �̴� ��ġ�� ������ ��ġ�δ� ����
�ƴ϶� �ϴ�� �� ��ü���� ��� �谨� ����� �ϴ� ���̰ų�, �‫����ڱ‬
��� �Ѵ‫��� ����� ��� ��� ������ �ٴ� ���� �ڱ‬δ�.
����� ������ ������ �Ǵ� Ư���� ���� �ϳ� �� ���� �����
����.
���� ������ ��� �� �����, �‫� ��¡�� ���װ‬ǰ� �븮�� �� �� �ִ
� ���
���� �����, ������ ���� ������ �Ѵ�. �����‫�� �ڸ‬ġ��
�ɺ������̴�
�ϴ� ��� ���Ѵ�. ����ϴ� ���� ��� ������ �� �� ��� �� ���
����
������ ������ �Ͽ� ���� ��� �� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� �� ��� ������
������-���ļ���-�� ��ϰ� �ȴ�. Ȳ������ �Ź�� ��ģ �ϵ� �‫�� �ٷ‬
�ɺ������� �� ���� �� �� �ִ�.
�̷��� ���� ���� ���� �‫� ������ �ٸ‬ൿ�̳� ������� �� �‫��ٿ‬
�����
�Ҿȿ� �ִٰ� �� �� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� ������ ����� ����� �‫�����ٺ‬
��å�
�‫� ����� ��̰� �ٷ‬Ҿ�� ����ϴ� �� ������� ����. ��� ��̿���
���ʿ��� �Ҿ� ���¸� ���� ������Ѽ��� �ȵȴ�. ���� �Ǵܰ� ��ܷ��
�淯 ����� �Ҿ�� -�‫��� ���ط‬- ������ �ⱸ�� �߻��Ű���� �‫��� �ؾ‬
����, �‫� ����� ��ڽ‬м� �´� ��Ȱ� �� �� �ֵ��� ���‫� �ؾ‬Ѵ�.
"1964�� 11��"

���� �̾߱�

����� ��� ����ִ�. �����ϴ� ������ �Ͽ��� ���� ���߽���


������
�‫� ������ ���ڼ‬ʰ�� �� ���� �Ѵ�. ���� ��̳� ������ ����
�ϳ�
����. ���� �˱�δ� ��� �ο��� ��� � ���� �‫ �׸‬ū ��� ����

���
�� �ִ� �븧��� äǥ��� �� �ִ�. �� äǥ�� �߱� �븧�ε�, �츮
������ 3.1� ����� �‫� �� �ص‬븧�� ����� ����‫ �ع‬.��̴��� �ߴ�
�� �� ���� Ȯ������ ����� �� �ߺ� �ϴ 뿡 ��� ���� ���� ��
�ְ�,
���£���� �߱��� �󰡳� ��� �տ��� �� ����� �‫��߱̾� �־�ٴ‬.
�̰��� ��������� ���� ���� ��� �� ����� ������ ϰ‫�ڴ‬.
�� �븧� 36����� �Ǿ� �ְ� ���ְ� 1����� �θ�-��� �����-,
�ֱ��д�
36���� ���Ƿ� �� ��� �Ǵ�. �‫��׸‬Ͽ� ���� ������ �� ���� ��
����
30�踦 �¿��(�ְ�) �� ���� ������ ��� ����� ���ְ� �ŵֵ��δ�. �
‫���׷‬
�� �� ���� ��Ī�� ��̷Ӵ�. ��� �� ���‫� �� �ڷ‬θ��ε�, �̸��‫�� �׸‬,
�յ�, ���, ����, �ο�, õ�� ���̴�. �̿� ��� ������ �‫�̿� ���ٿ‬,
���յ� ����� �θ�� �Ѵ�. �̵� �θ�� ���� ������ �ְ� ����̳�
�����
�36 �� �� .��ִ �‫�� ���پ‬ü�� �� �κ�� ��¡�ϱ��Ѵ�̸��� . �����̸�
�‫� �̸����� �ڴ‬չ �� ���� ���� ��� ��ü ����� ��Ī��� ���� �� �ְ�,

�� �� �� ������ �濡�� ���� ���� �‫� �����ڿ‬ΰ��縦 ��¡�ϱ⵵


�Ѵ�. ��
�븧� ��� ����� �μ� �鿡 ���� �� ���� ��� ȣ ��õ ����
�ֱ��и�
���� �� ���ְ� ��ħ, ������ �ι� �ǹ��δ�. ��� �ο��� �� ����
���
����� �� �������� �� �� ��� �븮��(����� �θ�)� ������.
������
�ֱ��е��� �‫��� ���� ��ݾ� ���̸� ���� �� Ⱑ׳� �ڱ‬, �� ������
ǥ�鿡�� �� �‫� ���ݾ‬Ѿ� �� ��� ����� ���� ���� �븮�ο���
��Ź�ϸ�
�‫̰��� ���� ��� ���� ��ֿ���� �ش‬ ͵ �‫�״‬. ���ִ� ���� ������
��� ���
�ް� �‫��� �� ��� �� ����� �� Ⱑڱ‬δ�. �‫� ���׸‬븮�ε� �տ���
�����
���� �ϳ��ϳ� �켭 �‫�ְ����� ��� ������� ��̸� ���� �� �׳‬, ���
� ��
30��� �)�‫(�ش‬.��¿� � �븮��� �� ���� �‫��ֱ� �ٽ‬п��� �����ְ�
��‫�� �����ش‬. �븮��� ���� ���� ������ ���� ����� .�´޴
1���
���ֿ��Լ� �ް�, ���� ��� �� ����� 1��� �ֱ��п��Լ� �޴´�.
�ֱ����� ����� ��ä�Ӵ�. ���� ������ �븧��, �Ǵ޵� ����,
����
��Կ������� ������ ��, �� ����� ���, ��� �ҸӴ�, ���ġ, �ӽ�
��
������ �ϰ� ��� ���� �� �Ѵ�. ���ΰ� ���Լ����� ������
�þƹ���,
���� �þ��ֹ�ϵ� �� äǥ�� ���‫� ���� ���� ���ؼ‬о��� �ܶ�ܶ�� ϰ�
�̾߱��Ѵ�. �̵�� ���� �����‫� ��� �ؼ‬ɰ� �� ��� ����� ��‫���ٸ‬
��̷� ���. ���� �Ǹ� �Ǹ��� ����̶� �� �� �ִ�.
�‫� �ִ���� �� ���׷‬κ�� ���� ��� ����ϴ� ��Ʈ�� ��� ���Ŀ�
�ִ�. �밳�� ��� ���� ����� � ‫��ؼ‬ ‫� �ؼ‬Ǵ�. ���� �ŷɽ�����
¡����
��信����. �̸��‫���̸� �� ������ �� �� ������ ���̸�� ��� �ڱ‬
�ƴ‫���� ���� ��� �� �ٸ‬, ����̸� ��¡�ϴ� ����, �̸��� ���ϴ�
����
��� �Ǵ�. �� �� ����� ���� ����� ���� ģ��� �� ��� �‫�پ�ٸ‬,
�̰�
���� ���, ����� ����� �յ����� ��� �Ǵ�. �‫��׸‬Ͽ� �� äǥ��
�ϴ�
������ ��ħ ������� ���� ��� ���� �ֳ� �ϰ� ��������
���ƴϴ ‫ � ٴ‬ģ��,
����� �� �̾⸦ ߱ ���� ���� �þƹ���, � �� ���� ������ ‫ؼ‬ ��� �‫ڱ‬
‫���ؼ‬
���� �ϴ� ���� ã�ƴϴ ‫����� ����� ��� � ٴ‬ϴ�. �� �ϳ��� ��Ʈ��
���
�‫ �ݹ‬ġ���� ���̴�. �ϻ� ��Ȱ���� ���� �ε�ġ�� �ű��� ���� ��Ʈ��
��Ƽ� ��� ���� ���� ���ΰ��� ����Ѵ�. �̸��‫�� �׸‬ħ ���� �޻꿡 �
�ġ��
�ͼ� ���‫�ٸ‬, �� ��ġ�� ��õ� ���� �ɰų� �� ���� � ‫��ؼ‬‫��� �ؼ‬Ǵ�.
�̷��� ��Ʈ�� ���� ���Ŵ� ��� �Ƹ���� �����̶�� �� ��, ��η�
�ϴ�
��(�̸��‫̷�� ��� �)���� ��� �׸‬Ӵ�. ����� ����� ����� �̿�DZ�
�����̴�. äǥ�ǿ� ������, �� ���� ���� ���� �‫�� �� ��׼‬
������
��� ���ְ� �36 ���‫�� ����׳� �׳‬ǥ�� �‫��ۼ‬ϰ� �̸� ���ϴ�
����� �� �� �ִ�. ���ִ� �̰�� �����Ͽ� ���� ��� �� �� ����
���
ã�Ƴ��� �� �ϳ��� ��. ��ִ ��� ��‫��ֱ� ���ڷ‬е� �� ��ǥ�� ���
���
����� ���ְ� ��� ��� ����� ������ ���� ��� �Ǵ�. �� ���ְ�
��
�ҽ��ϰ� ��� ���ϴ� �Ƹ��� ��ħ�� ���� �� ��� ���(��� ����
����)���̶�
���� �� ���� ������ �ʴ´‫���ٵ‬, ��ħ�� ���� ��� �� ����
����ϴ�
��ΰ� �߰� ����� ���� ��� ��(��) ���̶�� ���� �� ���� ���
�Ǵ�.
�� �� ,�‫��� ���� ���߸��� ������ ���� �ڱ‬켭 ��� �Ŵ� ���
�ִ�
����� ����. ���� �Ǹ� ��� �� ������ �ȴ�.
�̷��� �븧� ���, �ܿ�ܿ�
, ���� ���� �ַ� ���ѱ�� �‫�ٰ� ���� �ݳ‬
��ӵȴ�. �� �ֱ��а� 5��, 10��, 20�� ����ε�, �Ŵ� ���� ���� �� ��
�� �Ѿ��� �10 �� ������̳� �Ǿ�ٰ� �Ѵ�. ��ħ�� ��� 10�� �ɰ� ��
��� ��ɶ����� ��‫���ٸ‬, ��ɶ� �� �‫��� �ٽ‬ɾ� ��� �ʰԱ��� Ȥ�ó�
�ϰ� ���. ���‫���� �ܱ� �̳��� ��� ���� �ٰ��ٸ‬ϸ� ���‫�ڰ‬, �Ͼ�� ��
äǥ ��� �Ѵ�. �̷��� �‫�̴�� �� �̴��� ���� �׳� �׳�� ��� �ﵿ‬
���� ������ �� �ִ�. �� äǥ�� �����ϸ� � �̸��� �� ����
����� ����
äǥ�� ���‫ �� ���� ��ڵ‬ȹ Ʋ���� �ʰ� �� �� �� �ְ� �ȴ�. �‫��׷‬鼭��
������ � �̸�� �� ����. ������� ����ġ�ٰ� �ѹ� ���߱�� �ϸ� ��
���谨� ����� �� �����, �‫ ���׷‬Ÿ �� ���� �� �ɰ� �� ���̰�
�Ѵ�.
����̾� ���ϴ�. �̰��� � ‫��� ����� ���̴�� �׵‬‫׵‬鿡�� � ������
���� ����� �� ��� ���ΰ�. ������δ� ����� �ѽ��� ������
�ƴ� ��
���.
������ �ɸ��� ����� ���� ������ ��Ű��(1904- �̱���
�ɸ�����) ������
����� �Ұ��ϱ�� ����. ��Ű�ʴ� �ĺ����(1849-1936,���þ���
������)��
��ǹ‫� ������� ��� ���ݻ‬ΰ��� ������ �ൿ� ��������� �м���
���
�ɸ����� �������̴�. ����� �‫�� ���װ� �̵�� � �״‬Ƿ�� �� �ൿ
�‫ ��� �ڿ‬ȿ�� ��ƾ� �Ѵٰ� �����Ѵ�. �̸��� ��ȭ �‫� ���ۿ‬ൿ ����
�� �ȴ‫ �״‬.��̴�� �‫�� �ٴ‬ȭ�� �����‫�� ��� �ٿ‬Ǵ� �ൿ ���⵵
�‫� �� �ٸ��ٴ‬Ʒ� ��ȭ �������� �ൿ�� ��ġ�� ����� ����� ���
�ൿ
�м��� ������ ��Ҵ�.
��Ű�ʴ� ����� ���� �ӿ� ��� �� ��� ��� �‫������ ��� ���־‬
�����
����� �Ǿ� �ִ� �‫�� �ڵ‬ġ(�� ��Ű�� �‫��� �ٸ� ���� ���� ��)�ڽ‬
���ָ�
��ѱ�� ‫��־‬. ��ѱ�� �谡 ���� �‫� �ٰ��־‬쿬�� ��Ĺ��� ����� Ű��
������ �ȴ�. �쿬�� �� �ൿ��� �� �� ���� �� �� ��ѱ�� 'Ű'��
'���'�� ��踦 ���ǽ��߿� ����� �ǰ�, ���Ĵ� �� Ű�� ���� ����
�����
���¸� ���� ����. �� ��� �����⸸ �ϸ� �‫�� �ٷ‬Ĺ��� �������
�Ǿ� �ִ�
������ Ű ��ġ�� ���� ���� ������� �����‫�״‬. �� ����
��ȭ�� �����‫�ٿ‬
��� Ű�� ������ �ൿ�� ��� � � �� ޶���°��� ������ϰ� ��� ���Ҵ�.
��ǥ���� ������� �Ұ��ϸ�, ���� ��� �Ⱓ�� �Ǿ� ������
����� �����
������� ������, ��� ȸ�� Ű�� ������ ��Ĺ��� ����� ���
��� ������,
��� �Ⱓ���� ‫� ٴ‬ƴ��� ��ü�� ��� �Ⱓ� ���ġ�� ��� ��‫ٸ‬ ‫� � �ݾ‬
�ð� ���‫�� ���ݸ‬Ĺ��� ����� ��ȭ ���� ������, ����� ��� ȸ��
���ġ�� ��� ��� ���� �� �ɸ��� ��� ���� �� �ɸ��� ȸ���
�����
����� ��ȭ ��� �������� �ִ�. ��� ���� �ѹ� ������ �����
�� ���
���� 15ȸ° ����� ��� ���� 7ȸ�� ����µ�, ��ȭ ��� �������
����ϸ�
10ȸ�� �ѹ� ��Ĺ��� ����� �� ��ġ�̴�.
��� ���� �����‫�� �ٷ‬ȭ�� �� ���� ���� ����ٰ� ����� ����
���� ��
�������� �绡�� Ű�� ���� ���. �̴� ��ġ ������ ���� �ִ� ���
����Ͽ� �� ����� ���� ���ٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
���� ���� �������� ���� ��� Ű�� ������. �‫�� �ٸ‬ȭ ���Ĵ�
��� ޽���
���̸�, ������ �ӵ��� ��� ���� Ư¡�̴�. �̴� ��ġ ���� ��� ���‫�ڷ‬
���� �ʰ�, ��� ���� � �̸��� ��� ���� ����� �밭� �Ѵ� ����
�ֱ��
�ִ� ���� ����. ��� ���� ��� ���� �� �� ����� �Ǵ� ����
����.
����� ��� ��� �������� ��� Ű ������ �ӵ��� ����� ���.
�̴�
���� ������ �ƴϰ� ���� �з��� ��� ��� �‫�ִ� ���� �� ��۾‬
�����ٰ� ����. ��� ���� ������ ��� ���� �ϴ� �����
�������
����.
����� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ��� �����ٰ�
�������
�‫� �� �� ���׺‬ӵ��� Ű�� ������. �̰�� �ΰ��� ���� ���� ��ġ��
����ϴٰ� �� �� �ִ�. ��� ���� �ܹ�ܹ�ū���� ����, �� ��� ����
����
�� �‫ ����� �ص‬ġ�� ���̴�. �� ��� �ӵ��� �� ������ ���´� ‫ٴ‬
��� ��
��ŭ �� ����� �����ϰ� �ִ‫�̴��� �ٴ‬. �⾲�� ��� �Ŵ� �븧���� ��

����� ������ �� �ִ�.
�‫�� ������ �� ���� ��� �����ٿ‬ȭ �޴� ��� ����� ������
��� ��
�ӵ��� Ű�� ������. �̴� �� �� ��� �� �ʿ� ��� �ɾ� ��� �ߴ
‫������ں‬
36:1�� ���� ����� ���� �� �ִ‫��� �̸�� ��� ����� �ٴ‬. �� �ϳ�
��� ��� ���� ���� ���� ��� �����‫�� �����ٿ‬ȭ ��� ����
���� �ӵ���
����� �� ������ ��̿ ���� �������� ���� ���� .��̴��� �‫ٴ‬
‫�� ���ݴ‬ȭ
���Ŀ� ��� �޽� ���°� ��ӵǴٰ� �‫� � �ٽ‬ӵ��� ���ư��µ�, ���� ���
�����‫�� ��ٿ����� �ݴ‬ȭ ���� ��� ���ӵ� ����� ���̴ٰ� �‫� �ٽ‬
�ӵ���
���ư���. �̴� ��ġ ���‫� ��¼�� ���ڿ‬ѹ� ���‫� ����� ����� �װ‬ϴ�
����ϰ� �‫� �׸‬δ� ���� �ƴ϶� �DZ����‫ ��� ����� �� �ؼ‬ũ�� ����
���
�Ŵ� ���� ���ٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
��� ��� �����‫� �ٷ‬ϴٰ� ���� ��� �����‫�ָ� �ٷ� �ٲ‬, ó����� ��ȭ
�Ŀ� ���� �‫ ��ٰ�� �ٷ‬.�´� ���� �ӵ��� �� ����� ���δ�.
�������
���� ��ٰ� ������ ��Ȱ�� �Űܰ���, ó����� ��̸� �� ���̴ٰ� �‫�ٷ‬
��� ���̰� �Ǵ� �Ͱ� ����. ���� ��� ���‫��� ���� ��� �����ٿ‬
‫������ٷ‬
�‫�� � �ٲٸ‬Ư�� ���� ����� ��Ÿ����. ��ȭ �� ��� �޽� ���¿� �ִٰ�
�Ŀ� ���� �ͷ��� �ӵ��� �����Ѵ�. �̴� ������� �� ��ٰ�
�������
���ϰ� �Ǹ� ��̰� ���� ��պ�� ���, �‫��� ��� �������ٰ�� �ٱ‬
�‫�ִ� �� �� �ٰ��� ���� ��ش‬.
�ϴ� ���� ��� �����‫� ���� ���� ��� �ٷ‬ҰŽ�Ű�‫�ڸ‬, �ƹ���
�����‫�ص‬
��ü ��ȭ�� ���� ���ƾ� �Ѵ�. ��ѱ��� ��� 7000����� ��ȭ��
���� �ʾƵ�
�ӵ��� ���� ���ƾ� �Ѵ�. ��ѱ��� ��� 7000�� ���� ����� �ӵ���
�‫ٸ‬鼭 ������ �� �ӵ��� ��Ÿ����, 8000��� �Ѿ�鼭 �ӵ��� ���
��‫����׷‬. �̴� �븧 ��� ��ġ�Ⱑ ����� ���� ‫� �˰� ��� ٴ‬ϴ� ����
���� �ϰ‫�ڴ‬.
����� ũ�� �� ���� ���� �� �ִ�. �� �ɰ� ��Դ� �� ��� ���Ϸ�
�� ��
�ִ� �Ͱ�, ������ �쿬����� ���߰� �Ǵ� ���� �‫ �ٵ‬.��̴�‫�װ‬, ���,
ȭ��
����� ���‫�ڿ‬, ���� �̱�, äǥ, ��¡�� ��� ���‫��� �ڿ‬Ѵ�. �‫���׷‬
����
�쿬���� �‫�� ���� � ݹۿ‬ϴ� ���� ��κ��̴�. ���� ����̶�� �‫�ؼ‬
������
����� ���ϴ� ��� �ƴϴ�.
���̸� �ϴ� ��� �‫� �׳‬ϸ� �̰ſ� �̸� ����ְ� �ϱ� ��� �밳��
���ɰ� �Ѵ�. �� �� ������ ������ ����ְ� ������ ����
�����. ��
��ȸ ��Ȱ�ϴ� ���ȿ� �������Գ� ����, ����, ������� ����
�����̴�.
�‫��׸‬Ͽ� ��� ������ ���£�� �̰� ������ �Ѵ�. �̷� �屸���
�����Ű�� ��� �����ϰ� ����ϰ� ������ ���Ѵ�. � ����� ���
���ϰ�
�Ǹ� ��ӵ� ���忡�� Ǯ�� �谨� ����� �ȴ�. �� �谨� ���� ���¿�
��
�޼��� Ǯ�� ���� ��� ������ ����, ����� ��‫����� �ݾ‬ϸ 鼭 �޼�
�� ����
-���� �‫ؼ‬Ұ� ������̶�-�� ���Ⱑ ���ϴٰ� ����. �‫��׷‬Ƿ� ����
��������
���ϴٰ� �쿬�ϰ� ���尨���� �ް��ϰ� Ǯ�� ��, �谨� ���� �̷� ��
�ִ�. ���‫����� ���ڿ‬ϰ� ���� ���� ���谨�� �̸����� �ƴ�
�����
����� ã�ƺ� �� �ִ�.
���‫����� �ڿ‬ϴ� ģ���� ��ü�� ��ǿ� ������� ���Ͽ� � �屸�Ҹ�
���¿� �ִ� ����̳� �‫� ����� ���ص‬Ҿ���� ���� �߿� ����.
�����Ϳ�
���� ��� ����� �� �����̳� ū �˸� ��� �ǽ��ϴ� ������ ���‫�ڿ‬
����ϴ� ������ ��� ��� ������ �� �˰� �ִ� ����̴�. �Դٰ�
�Ͻ������
�����ϴ� ���� �ְ‫�ڰ‬, �� ��� �Ҿ���� ģ���� �Ҿȿ��� ����� ���
ȭǮ�̷� �����ϴ� ���� ���� �� �� �ִ�. ��� �Ҿ���ϰ� �屸�Ҹ���
�‫����� �׿‬, �̷� ���� ���¿��� ��� ��ſ� ���¸� ������� �屸��
���� ��� �翬�ϴ�. �‫� ������ ������ �¿��� �̷� ���׷‬µ���
�������
���ϰ�, ����� �‫� ������ �ڱ‬Ǿ� ������ ����, �� ���¸� �߱��ϰ�
�Ǹ�,
�ű�� ������ ������ �谨���� ����� �Ǹ� �̿� �� �����ϰ�
�����̴�.
�� �ϳ� ������ �ŷ�� ���տ� ������ �ִٰ� ���� �� ������
���� �谨�
����ϴ� �� �ִ�. �츮�� � ���� �߱��� �� ���� ���� �����ν� �

�޼��� ������ ����ϸ 鼭 �� �屸�� �޼��� ���� ���� �̸� �����
����� ��� ����̶�� �Ѵ�. �� ��� ���´� ������ �̸� �����
���̶�
����� ȯ�� ����� �̸� ����� �Ͱ� ����. �‫���� ���� ���´� �ٷ‬
�̷���
���� ���� ���´�. �� ����� ��Ȯõ���̸�, �� ��� ���� ���� �
‫�ڱ‬
�ɷ��� �ƴ� �쿬���̴�. �‫��׷‬Ƿ� �� �쿬��� ����� �� �ְ� �����
����
�� �ִ� ���� ��� ����� ����� ��� �� ���. �̷��� ���� �� �谨

����� ����� ����ϰ� �����̴�. ��� ����ġ�� �� �Ҵ� ���� �ִ��
����� ���ϰ� ��£ ��� �ֱ⺸�‫����� ����� �̶���� ����� �ٴ‬
����ϴ� ���� ���ٰ� ���Ѵ�. �̰��� ���‫�� �� ��� ����� ���ڿ‬
�ϳ���
�ֿ� �����̴�.
��ó� �츮 ��ȸ�� ���� ���� ���� ��Ÿ���� �ִ�. �α��� ���÷�
���ߵǸ�, ���� ���� �ӿ��� ����� ���尨� ��ī�Ӱ� ����Ǿ� �ִ�.
�Դٰ�
���� ��� �и��ǰ� ����ȭ�Ǿ� �ѳ� ���‫� ���� �ڴ‬Ǿ����, ���Ͽ�
������� ǫ ���� ���ϰ� ��� ���ij���� �����̴�. �‫� ���׸‬繫(�뵿)
���� �‫� ���ص‬о�ȭ�ǰ� ��ȭ�Ǿ� ����. �̷��� ��ȭ �ȴ� ‫� ��� ٴ‬ɷ�
��� ����� ���� Ȱ�������� ��ô ����Ӱ�, �‫��׷‬鼭�� �������
��Ʈ������ �����ϰ� �Ǿ� �ᱹ ����� �Ͽ��� ����� Ǯ�� �ʰ���
�� ���� �����. ������δ� �о���� �ɷ�ȭ�ʿ� ��� ������ ����
��� ��
������ �����ϰ� �̿��� ���尨� Ǯ�� �ִ� ��ũ���̼��� �ʿ 伺� ����

����.
�̷��� ��ȸ�� �䱸�� �þ�� ��� �Ӹ��� ����� �‫���� ���� ������ں‬
��ũ���̼� ���� ����� �Ž���� ������ ����� Ȱ���ϰ� ���Ų��.
�̷�
��� �ӿ��� ���� ���� ����ְ� ��� ��� ���� ��� ��������
���‫�ڼ‬
��� �����ϰ� �ȴ�. �̷��� ���‫��� ����� �ڼ‬ȴ‫�ٸ‬, �� ����
���ϴ�.
������ ����ְ� ��‫ �ٴ‬ȿ��� ũ��, �‫���� �Ϳװ‬ϴ� �밡�� �ʹ���
��û���� ū ������� �‫� ��ؾ‬ȵȴ�. ����� �ս�� ���� �� ͵ ���,
����ִ� ���‫� ��ڿ� ������ ���ڸ‬ϻ�� �Ǹ� �‫ �ٸ‬-�����- ��� �ý��
‫�ؼ‬
���ϴ� ��� ���̰� �Ǵ� �‫� ���߸׾‬а�����ϴ� ����鸸�� �þ�� �̴ � .
Ŀ�‫�� �ٶ‬ȸ ����� �ƴ� �� �� ���.
�‫�� �ִ� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ���׷‬å� �����ϱ�.
�ɸ����� ���忡�� �� ���� ���� ����� �Ѵ�.
ù°, �������� ����ǰ� ��� ��Ȱ�� ���� ����� �� �� �ִ� ��ȸ
���� ����� ������ ���� �̿��� ����‫� �ؾ‬Ѵ�.
��°, �����ϰ� ����ִ� ���� ��ȸ����� ������� ������
������
�����ϰ� ���� �̿��� �� �ֵ��� ���ϰ� �����ε� ���‫��� �̸� �ڰ‬
����‫� �ؾ‬Ѵ�.
��°, ��� ��Ȱ�� ����� ���� �� �ֵ��� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �������
�ܶ�ܶ���
����� �ӿ� ��Ȱ�ϰ� ����� ���� ������ �����ϴ� ��dz�
������� ������
�� ���̴�.
"1963�� 12��"

�ɷ��� ����

������ ��� ����� �츮���� ��� ����� ���� �䱸�Ѵ�. �


‫� ���׷‬ð���
�ɷ¿��� ����� ����� ������ϰ� ��� ���� ��� ����� ���
���. ����
�ʿ��� ��� ��� ���� ���� ����� ��‫��� �ۿ‬.
�‫� ����� ���׷‬ð��� ������ ��� �ϸ� �ʿ��� ���� �ɷ������
����� �� �����. �ɷ����� �����̶�� �‫��� �ִ� ����� ���� �ص‬
�ƴϴ�. �Ѹ���� ���� �ɷ����� �����̶�� �‫�ִ� ����� ���� �ص‬
���
�ƴϴ�. �Ѹ���� ���� �ɷ����� �����̶�� �‫�ִ� ����� ���� �ص‬
���
�ƴϴ�. �Ѹ���� ���� �ɷ����� ����� �� �ɷ����� �н���̴�. ��
���
���� ��� ������ ���� �����̴�. ��� �ɷ����� �н�� �ǰ���
����
���� �� �ִ� �� ���� ���� ��� ����.
ù°, �ռ��� �ǿ�� ����� ��� ��� �� ���ȴ�. �‫� ������ٺ‬ǿ���
�н�� �����ϰ� �Ѵ�. ���� �ǿ 忡�� ��� �����ϰ� �н��� ���
��������
�ʰ� ��� ���ȴ�. ���� �ǿ�� ��̸� �ϵ��� �ְ� �� ��̰� ������
�н�� ���� �����ϰ� �ǹǷ� ��� Ȯ���ϰ� �Ӹ� �ӿ� ���� ��£
��� ���´�.
��°, �ѷ��� �ɻ���� ��� �‫� �ٸ‬н��� ��� �� ���ȴ�. ���
�����̵� �‫�� ���װ‬ϴ� Ư¡��� ��� �‫�� ������� ������ ��׵‬ȭ,
�ð�ȭ�Ͽ� �Ӹ��� �Ʒλ�� �� �� �ɻ�� �������� �ʴ´�. �н� �����
�����̰� �ǹ̰� ��� ��, �Ǵ� ��ü�� ���ȭ�ϰ� ����ȭ�� �� �н��� ��
�DZ� �����̴�. ��û�� ������� ��ȭ�� ȿ�� �ִ‫���� ���̰� �͵� �ٴ‬ȭ,
�ð�ȭ�� ȿ�� ũ�� �����̴�.
��°, �̹� �н�� Ȯ���� ��ǵ�� ������� ���� �� ���ȴ�. ���
�о��� �밡�� �‫� �ڱ‬о��� ����� ������ �뵶�ϱ⸸ �‫��ص� �װ‬
�����ϰ�
�ľ��Ͽ� ��� ������� ���� �о� �������� ���ϴ�. �Ұ� 20��
���ȿ�
200���� ���‫� �� �ڷ‬迭� ������ �ϼ��� ���� Ư���� �����
����� ������
����, �� ���� ���� �� �‫�� ������ ������ �ڶ� Ⱑڱ‬ȯ���Ѽ�
�ܿ�ܿ�

‫ٴ‬
���̴�. �� �� �ܱ�ܱ�������쿡�� �‫ܾ� �� ������� ���ͼ� Ⱑڱ‬
���ȭ �Ͽ� ���縮 �ϱ��ϴ� ���� �ִ�.
��°, ����� �‫� �ٿ‬н��ϸ� �� ���ȴ�. �뷡�� ���簡 ���縮 �ϱ�ǰ�,
���� ���� �‫���� �غ� �ٻ‬л���� ��� �а� ����� ���� ��
����� ����
��� � ‫���� ��̶���� ����� ���� ������ ��� ����� ���ؼ ׵‬.
�‫�ټ‬°, ��� �ð��� �н��ϴ�� ��������� �ѹ� �н��� ���� ͺ
������
���� �� �н��� ���� �� �� ���ȴ�. �̸��� ���� �н�� �л�
�н��� ȿ����
���̸� ���Ѵ�. Ư�� ������ ��ưų� �� �κ��� �˽�޽��� ��� �л�
���
ȿ�� �ִ�.
����� ‫���� ���� ��� �ۿؼ‬
͵ ��� ���ϴ� ��� ��ֱ� ��� �޽�� �ȿ
������ ����� �ϱ��Ѵ�. ��� �н� ���� �޽�� ���� ���� ��
�ִ�.
Ư�� �н� �� �‫��� ���� �ٷ‬ϸ� ��� ���� ���� �ּ������ ���δ�.
���� "��� �� �‫����� ��� �ٷ� �ٸ‬ν� �ұ������ ���‫� �ع‬Ͼ��
���"��� ���� ����� ��� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� ����� ��� ������(?)
������
��� ��� ���´�.
��� �ܿ£ �н�ǰ�, ������Ʈ�� ������ ���ȴ�.
����°, �Ǵ� ��� ��� ���� ����ͺ ���� �ϼ��ϸ� ���� ����
����
���´�. �ϼ�� �н�� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ���� ��� ����Ű� �Ѵ�.
�‫��׷‬Ƿ� ����� ���̳� �̸�� ����� ���� ���� ������ �̸�� �ܿ�ܿ��
���� ��ٰ� �Ѵ�. ������ �λ��� �� ���� "�ȳ��Ͻʴϱ�?"��� ����
����,
"��00�� �ȳ��Ͻʴϱ�?"�� ����̸� �̸�� �� �� ����� �� �ִٰ� �Ѵ�.
����� �̸�� �‫� ���� �ٿ‬λ��ϴ� ���� ����� �ϼ� ����� �Ѵ�.
�ϰ�°, ������ �� ���ϼ�� ���� ��ü�� �����ϰ� �� �����
���θ�
�н��ϴ� ���� ���ߵ� ‫ذ� ��� ��ﵵ‬ȴ�. ��ü �н��� �κ� �н�����
�ܰ踦 ������ �н��ϴ� ���� ��‫�̴��� �ٴ‬. �̴� ��ü�� ����� �ľ��ϰ�
�� �‫׵‬θ� �ȿ��� ���θ� ���� ���� ���ȭ, ����ȭ�� ����
�����̴�. �̸�
���� ������ �뵶�� ������ �ܰ�ܰ� ȭ�ϴ� ���̶����, ģ���� ���‫�ڰ‬
�����̳� ���κп� ���並 �‫�ִ� �� ������ ����� �ִ� �ٿ‬.
����� ���� �յ��� ���. ���� �����ϰ� �н��� ��, �� �����
���
���ȴ�.
"1961�� 12��"

�‫�ڻ‬

�‫��� ⸦��� ���ڻ‬캸�� ��Ƹ� �� ��� ��ŭ ������̴�. �������δ�


�����ϱ� ���� ����� �Ϸ� �‫��ڻ‬ϴ� ��찡 �ִ�. ���� ȯ�� ����� ��
��� ��‫�� ��� �ۿ‬Ȳ�̶� ������ ���� �‫���� ��ڻ‬ϴ� ��� �ִ�.
�̿��ϴ� ���� ��濡 ��߸��� ��� �Ϻη� �‫��� �״‬, ���ѿ� �繫 ģ
����� ���̷�� �‫ ������ �ڱ� Ⱑ �� �ڱ‬,��� �‫�� ����� �״‬ö��Ű��
��� �‫��� ���� ��̶��ڻ‬ϴ� ���, ���� �ְ��� ȲȦ����� ����ϸ 鼭
�‫� ��� ��� ���� �׾‬Ƿ� ���ι��¶� �ϰ‫�ڴ‬.
�‫��� ̷���� ���� ����� �ڻ‬쿡 ����Ǵ� ����� �����ϱ�. ����
�‫��ڻ‬Ϸ�� �߳��� ��ȥ���� ��ʸ� ���鼭 �‫��ڻ‬Ϸ�� ����� ��θ�
����� ����.
�‫� ������ ��׳‬ƹ��� ���ǰ� ��� ������μ� 30�� �� �� ��Ӵϸ�
��ø� �� ������� �淯 ��� ������ �����̴�. �‫������ ���׷‬
�ϼ��‫�־‬
������ �ʰ� ��ư���� ����� �δ�� ���ߵȴ�. ������� �ξ��ϴ�
�ļֵ�� ����Ŀ�� ���� �ϴ���� �‫� ���� ������ ��׳‬ǿ�� ����Ѵ�.
�‫׳‬డ �ߵ� ���� .��̴�� ���� �� �‫ ����ڻ�� ����� �״‬ġ�� ���̴�
������ ����� ���ij��� ������� �ε��ƴѴ ‫�ٴ‬
‫� ٴ‬ҽ�� ��� �‫��׳‬
�Ϸ��� �ᴫ��� �����. ���� �� �� ���� ��� ������ ����Ѵ�ð�
������ ��� ����� �� �о��� �� ��� �޶�� �����. �ϴ� ��
����
��� ���̰� ���� ��� �տ� ������ �ʰ� ���� ��а� �������� �
㸶��
�ѵ� �ð� �߱�� �ϴ� �Ҹ��� �ôߴ����� ����. �Դٰ� ������
��ġ��Ե� �dz� ȣ��ȣ���� �� �Ͽ���. �̶����� �‫��׳�� ������ �ڻ‬
���ϰ� �ȴ�. ��� �‫���� ��� �׾‬鳢�� �ƹ����Գ� ��� �����
����
�ϴ� ���̴�. �‫��� ����� �� ���׷‬ϰ�, �‫��� ���� ������ �׷‬ϴ�
����δ��� �ߴ� ��¢�� ��‫�ڱ� �ڽ‬.
�ξ� �� �Ŀ� ������ ��� �����‫� ����� ��� �ߴٸ‬Դ�. �‫��׳‬
�������
��� �ֶ�� ��ȭ���� ����� �뿡 �ϴ� �� ���� ��� �‫��־‬. �̶�����
�‫�������� ���� �ٰ� ������ ��׳‬, �Ҹ���� �����̿� ����
�����
Ȱ�� �Ұ� ������ �� �̻��ϰ� ���ư��� ��ó�� ������. ���� ���
����
�Ⱦ�� ���� ����Ϸ�� �‫ �̳��� �� ���ٸ‬ã�ư����, �‫Ⱑ�� �����׶‬
��� �‫��� �ٽ‬ƿ�� �Ͽ���. �� ���°� �ʹ��� ���ο� �ܰ�ܰ��ǻ 翡�� ���
�ɰ�� ����Ͽ���� �ǻ�� ������ �‫�� �ߴٸ‬ŵ� ������ �Ȱ��� ��
����� �ƴϳĸ� �‫� �ٷ‬Կ��� ��� ���Ͽ��ٰ� �Ѵ�. �� �ǻ��� ��� ���
�� ���� ����‫ �ڱ‬,���‫�ڱ‬Ÿ��ٰ� �‫�׳�� ����� �� �߰�ڴٴ‬
���� ��� �‫ڸ‬鼭 ���� �‫��� ��ڻ‬. �ߴ��� �ᱹ ����鿡�� �߰ߵǾ�
�Կ��ϰ� �Ǿ��.
�̰�� ����� ȯ���� �‫� ߱̾� �̼� �ڻ‬Ұ�����, �‫� ���ڻ‬ɸ���
����� �� �����ִ� ����. ����� ������� ����� �ִ� �Ҿ���
���
���̰�, ����ϴ� ������ �����‫����� ������� �� ��� �־߰�ڴٴ‬
�̿���� �ָ��Ϸ�� ���ɰ��� ��ȣ ������ ���̸�, �‫�� ���׸‬ȥ���
�ľ� ���鼭 �Ƹ��� �� ���� �‫�� ��� ��־‬ǿ� ���� ������
�������
��. �̷��� ��ǵ�� �̷�� �� ���‫��ڿ‬Դ� �ɰ��� �Ҿ��� ��� �����
���� �� �ִ�. �‫� �� ��׳‬Ҿȿ��� �����Ϸ�� ������ �‫��� ��ڻ‬ο�
�γ�,
�‫�� �� �׷‬ü�� �˾ǰ�� ����� �Ҿ�� ��� ����ϰ� �Ǿ�� ���̴�.
�‫� ���� �ڱ‬Ҿ��� ��õ�� �Ǵ� ������ ������� � ������
�и��ϰ�
�ǽ����� ���ϸ 鼭 ���� ��� �� �Ҿ� ������� �����, �������
�‫⸦ڱ‬
������� �ʰ� ���� ���‫��� ���� ����� �ٴ‬ɸ�� ����鿡��
�������� ���δ�.
���� �‫� �� ��ڻ‬ϰ� �������� ���ϴ� ��� ����� �‫���� ⸦ڱ‬ϰ�
���ϴ� ��� �ִٰ� ���δ�. �� ���� �ǻ��� ���� ���� �‫��ڱ‬ô�
Ȯ���� �ٰŸ� ����� ��ȭ�Ǿ�� ���̴�. �̶����� �����̳� ����鿡��
����� �ִ� ���� ���ɰ� ����� ����� ��ȸ�� ����� ��еǾ� �Դµ�,
�‫������ڱ‬ �Ȱ��� ����� �� ����� �‫��ڱ‬ð��� ��� ����鿡��
���‫�ߴ� ����� ������ �ڱ‬Է� ��‫ؼ‬ �� �ߴٰ��ȴ�.
����� �‫� ���ڻ‬ɸ��� ����� �‫�ִ� ����� ���� ������ ��� �ڻ‬
�Ҿ�
���´�. ���и� �ŵ��ϰ� �‫޴´ٵ‬ ‫ݽ� � � � � � � � �ݽ‬簡 ��濡 ����� �Ǹ�,
��
�Ҿ�� ����Ǿ� ���, ����, ������ ���� �‫���� ������ �ڱ‬ϰ�
�����
��� ���� ���ķ� ��Ÿ����. �̰�� �ɸ��� ���°� �‫����� �ڻ‬
����ϰ�, ��
����� ����� ���� ����� ��� ��� �‫� �װ‬Ǵ� �� ����. �ǿ����
����ϰ� ���� ��� �ִٰ� �‫����� ���ڽ‬ϴ� ����� �ĺ��� �޻翡 ����
�ϰ�
�‫�̴��� �״� ��� �� ���� ����� ��� �״‬.
�‫����� ��׹ۿ� �ڻ‬ϰ� �ϴ� �� �� ������ �‫��ۿ‬Ѵ�. ��‫���ݼ‬
���Ǽ���
�‫�̴��װ‬. � �����̳� �Ҹ�� ���Ű�� ���� �Ұ�� ��‫�����ݼ‬
�����, ����ϴ� �� ������ ���� ���� ������� ���ϰ� �̰���
�‫�ڱ‬Է� ���ϰ� �Ǵ� ����. Ÿ�� ���� ������ �밳�� �‫���� ��ڻ‬ǰ�
�Ѵ�. �ǿ� ���� ����� ���̰� �‫ڽ‬ŵ� �‫װ‬ų� �‫���� �̷� ���� � ڱ �״‬.
��‫�ִ� �� �� �̶����� ��� ��� ��� ��� �ڻ‬.
�Ҿ� ���¿� ����� ���ο� ���·κ��� ��������� ���� �����̳�
���
��ǰ�, �Ҿ� ���� ���� �‫�� ��� ��� �ٸ‬ȭ������ ��ſ� ���·�
���δ�.
��� �Ҿ� ���Ƿμ��� ���� ��ȭ�ǰ� �ŷ�� ��� �ȴ�. ��‫���ݼ��� �ڿ‬
�а� ���Ǽ��� �տ��� ��ƴ�� �‫�� ��ڻ‬η�� ����� ����ȴ�. ��ģ
�Ҿ��� ���� ����ϰ� ����� �����̴�. ����� ��罽� ������
��θ�ġ�� ���� �‫� ��� ������ ���� �ڱ‬ΰ��� ������̿�!
"1960�� 1��"

�Ƴ��� ��� �� ������ ���

�� ���� ���簡 ����� ��� �Ƴ��� �‫� ��� �ڸ‬ ���Ÿ� �ΰ�
���
�‫ ���� �ڻ‬.�ߴ��‫� ��� ��� ��߸��� ���� ����� �ڻ‬ռ� �‫�� �װ‬
�����
�ѹ� ���� ����.
�‫� ������ �״‬θ� ���ǰ� �ܷӰ� ��� �� �‫ �״‬.��‫� �ڶ‬Ƴ��� �¾�
���� ������ν� ��μ� �λ��� ����� ����� �ູ� ���ȴ�. �‫���׷‬
��
���‫� ���� ���۽‬Ұ� ���� ��� ���� ���‫� ���� �ٴ‬Ź�����
�����
������. �‫���� �̶���� ���ٸ‬ü �����̱淡 �‫� ��װ‬Ұ�� �Ϸ 絵 �� �� �

��� ��� ��� �� ������ ���� ���ϰ� �Ǵ� ���ϱ�.
���� ���� �������� �ʰ�� �� �ð��� �ߵ� �� ��� ���� ��
����
�¾��. �‫� ����� ���׷‬Ҿ��ϱ� ¦�� ��� ����. ���Ƽ� �� ���ϸ�
�Ǹ�
��� ������ ��ӴϿ��Լ� �������� ������ ������ �Ŵ޸���.
��ӴϿ���
�‫�� ����� ���پ‬Ѵ�. �‫��� ���׷‬ϸ� �‫� �״‬ҾȽ����� �� �ߵ��.
'��'�̶�� ���� �� ���¸� ǥ���Ѵ�.
���� �´‫�� ������� ��� �޶�ٴ ٴ‬ü�� ��˸�� ������� �ʴ´�. ��¡��
��� ���‫�ִ� �� ����� ���� ���ؼ‬. �� ���簡 �̱��� ���� ���
�ϸ 鼭 ��
�‫� �ظ‬ΰ� ������� �� �Ƴ��� ��ϸ� ����� �ູ�� ����� ���̴�.
�޶�����ν� ����� ����� ��� ���ϱ�. ���� �� ͵ ���� '���'�
�޴´�. �̰�� ������̴�. ������̴�. ��� �Ҿ��� ����ϼ�� ����
���‫� �ڴ‬屸�� ��� ���ϰ� �Ǹ�, �‫�� ���� ������� �Ϳ� ��� ��װ‬ź��
��� ���ϴ�. ���������� ����� �屸�� ���� �ϰ�, �Ϸ��ħ��
����
�Ҿ�‫� ���� �ٴ‬ӿ��� �‫����� ������ �׸‬ϰ� �ߴ�. ����� �Ƴ���
������
���� �������� ȯ����� ���� ��ȭ���� �̸� �޾Ƶ 鿴�ٰ� �� �� �ִ�.
�̷��� ���� ���‫� ���ؼ‬�̿��Դ� ���� ��� �Ǹ��� ���� �‫�ٽ‬
���ϰ� �ȴ�. �������� �ູ� ��ǥ�� ��Բ� �Ǿ� �ִ� ����������
��� ��̰� dz���� ��� �ӿ��� �‫� �ڶ‬Ǹ��� ���´ٰ� ����. ���
�ܺηκ��� ����̶�� �� ������ ���� ����ϰ� �����‫���� ���߸ؾ‬
�Ŀ� ��
���� ������ �������ָ� ��ư� �� �ִ�. �Ƹ��� �̻����� ������
�‫���ڼ‬
�ǵ��� Ÿ�ο��� �������� �ʰ� Ȧ�� ����, �� ���ư����� ���
���� ���� ���
�� �ִٰ� ����. �‫��׷‬Ƿ� ���� �Ұ� ��� �� ������ ����� �����
���� �޾Ҿ�� �� � ���� ���� ���� ���� ������ �Ǿ���� �‫��װ‬
������ �ߴ� ���� �ƴѰ� �Ѵ�.
"1961�� 9��"

����� ��ī����

����̶� ����Ϸ�� ���⼺�̴�. �λ 꿡 �ִ� ��� ����� ���� �ʴ´‫�ٸ‬


�����̶� �λ���� �� �� �Բ� ����� �� ���̿�, �λ���κ��� ���
����� ���� ������ ������ ����� ���̴�. ��� ���ÿ� �����
���
����� �̿��Ͽ� ���ϰ��� ������� �ϰ�, �� ���� �̿��� ��� ����
�����
�� �� ������ �� ���̸�, �Դٰ� �� �� ��� �͵� ����� �� �濡��
��� �´�� �� ���� ���̴�. �‫��� �̶���� ������ ���׷‬Ӿ���
����Ϸ�� ���⼺�̴�.
���� ��� ���⼺�̶� ����, ���� �ƹ� �Ϳ��� ��� ���⼺�
��Ÿ����� �ʴ´�. ����‫�(��� �� Ⱑ� �ڱ‬谨)�� ��� �� �ִ�
��Ը� ����Ϸ�� �Ѵ�. �����, �ȭ��, �谨, ���� �‫����� ��� �ؼ‬
�ϴ� �Ϳ��� ����Ѵ�. ���� ���̴� ��Ӵ� �տ� �����ν� ��� ������
������ ��ſ� ���¸� ����� �� �ֱ� ������ ��ӴϷκ��� ��������
������ ��� �‫�´�ٴ‬. ������ ��Ȱ� �ϴ� ������ �‫��� ���� ��ڳ‬
������ �Ʊ��‫� �̻�� ���ڱ‬ƴ϶� ����� ������� ����� �ȴ�. �
‫���׷‬
�θ��� ����� �‫���� ����� ���ڳ‬ʰ� �ȴ�. ��ο� �ܷӰ� �����
������ �Ҿƹ��� ȭ�ʸ� �Ÿ���� �‫���ٶ‬ν� ������� �‫�� �ذ‬ſ� �Ѷ���
���� �� �ִ‫�ٸ‬, �� �Ҿƹ���� ȭ�ʸ� ������ ���� ��� �� ���.
�ΰ��̶� ������� ��ü�� ��˿� ����-�����-�谨� ��� �����
���� �������� �ʴ´�. ����ϴ� �Ƶ�� ���� Ÿ� ���� ��� ��
�Ƶ�� �‫���� ��� ������ �ִ� ���� �׻‬ϰ� ��ſ��ϴ� �θ� �ִ°�
�ϸ�, �����̱� �ϳ� ����� �‫� ������� ������ ���ݽ‬ұ��ϰ� �
‫���װ‬
�������� �ȶ�� �����Ѵ� ‫�� ���� ��� ���� ������ ��� ٴ‬ġ��
�·����
�ִ�. ��ó�� �ΰ�� ��¡�� ���� ���� ��¡�� ���� �߱��ϴ� ����
����‫��� �� ������ ��� �ٴ‬.
����̶� �ΰ��� �����ϴ� �ൿ�� ����̸�, ��� �ൿ�� ���⸦ ���´‫�ٸ‬
��� � ����� ��ߵǾ� �� ������ ������ ������ �ൿ�� ���̴�.
�‫� ��̶���� ���ٸ‬ൿ�� ����� �����ϱ�.
���� �ΰ�� ��ü�̱� ������ ������ �⺻ �屸�� �����Ű�鼭
��ư���. �‫ ���� �ڿ‬ȯ�� �ӿ��� ���‫� ��⺻� �� �ڰ‬屸�� �����Ű�

��ư���� �‫� ���� �׸‬븩�� �ƴϴ�. �ΰ�� �� �‫�ٶ�(�÷�) ��� �ڿ‬
�ӿ���
�⺻���� �屸 ���� �����ϱ� ��� ��� ��Ȱ� �����Ͽ���, ��
��� ��Ȱ�
�����ϰ� ��‫ٷ‬ο� ��ȭ�� ��Ȱ�� ����Ǿ��. �̷��� �⺻�� �屸��
�����ϰ� �����Ű�� ��� ������� ��ȸ�̰Ǹ�, �� ��ȸ ��Ȱ�̶�� ��
�����ϰ� ��‫ٷ‬ӱ� ¦�� �� ���� ��¦ ���� ����� �屸 ����Ŀ��
�ĸ��� ������ ����� �ʻ��̴�.
�‫��׷‬Ƿ� ��ȸ �ӿ����� ���� �⺻�� �屸 ���� ����ϴ� �ҾȰ�
�����
�‫���� ��״‬Ѵ�. ���⼭ ��ȸ�� �� �ȿ� �2���� �屸�� �����, ��
2����
�屸�� �����Ű�� �⺻�� �屸�� ��� ���� ����ǰԲ� ����Ѵ�. �̵�
2����
�屸�� "��ȸ�� �屸"�� "�ΰ��� �屸"�� �ϰ� �θ���. �̷��� ��ȸ�� �屸�

�� �Ҿ��� ��ȸ �ӿ��� ������ ������ �屸�� �������� ��ܳ�ܳ��
�. ��
�屸�� ���̾Ͼ� ������ ��ӴϿ��� �Ŵ޷� ��� �ް� �Ǹ�, Ŀ���� ����
����� ���� ���� ���� ������ �����‫��� �ڸ‬ϰ� �ǰ�, �ľ�� ��
�屸 ����
�‫��ڳ‬κ��� ���ϸ 鼭 ���. �� ������ ʹ ��ָ� ������ �ϰ� ��ȣ ����
�‫ �ٷ‬ģ��� �����ϰ� �ȴ�. �Ƿ� ����̶� ��ó�� ������� �̿� ��‫ݵ‬Ǵ�
�谨, ȯ��, ���谨 ����� ��� ��� ������� ����ϴ� �����
����
�ʴ´�.
�θ� ����ϰ� �Ƶ�� ����ϰ� ������ ����ϸ� ��‫���� �ڸ‬ϰ�
���ϸ� ����ϴ� ��, �� ��� �ϳ� ������� �̿� ��‫ݵ‬Ǵ� �谨� �����

�屸�� �߷ΰ� �ƴ� ��� ���. ������ ������ �̷��� �屸 ��
��� �ް‫ڴ‬‫� � ٴ‬屸�� ������ �⺻�� �屸�� �����Ű�� ���
���������
��� ���̱� ���� �⺻�� �屸�� �����Ű�� ��� ��������� ���
���̱�
���� �⺻�� �屸�� �� ��� �ͺ��‫��� �ٵ‬ϰ� ��Ÿ���� �� �ִ�.
�Ÿ���
�ζ�Ƹ� ��ƴ� ��ƿ� ����ϸ� �̵��� �߹� �����Ͽ� �‫ٽ‬ñ� �Ÿ��� ����
������ �ǵ��ư��� ���� ����ϴ�. ��ƿ��� �ǽ����� ��� �����
����
��Ȱ���� ���� ���� ��� Ȱ���� ����� �‫��� ���״‬ӵǴ� �� ͵ �ƴϰǸ�
�‫� ��׵‬ȴٰ� ���������. �����ϱ� ¦�� ��� ���� ��Ȱ�����
������
��� �̵�� ��ȣ(?)�� �ִ� ���ʿ��� �Ǹ��� �ִ�. �‫��� ���� �ٽ‬ʿ���
����� �ִ�. �� ������ ��� ��� �‫�� ���� ������ ��׵‬Ȱ��
����� �ް�
�޾Ƶ��δ�.
�̼��� ���� ���Դ� �� ������ ��� �����ϴ�. ����� �ܼ�ܼ���
������ ������ �屸, ���� ������ �屸�Ӹ� �ƴ϶� �⺻�� �屸��
������ ���ļ� �‫��ۿ‬ϱ� �����̴�. ���� ������ ������ �⺻�� �
屸���
�‫� ��� ��� �ؼ‬ʼ����� �屸��� �ǹ̴� �ƴϴ�. ����� �����Ű��
����
����� ���� �Ұ� �� ����� �̾߱�� ���� ������� ���̴�.
��� ��� �ʼ����� �ƴԿ��� �ұ��ϰ� ������ �‫� �ٸ‬屸�� ���� �
�����
��� �Ƹ��� ��ȸ�� ���� �屸 ����� ��� ��а� ���� ���ϱ�
������
�ƴѰ� ��ʹ . �‫� ���� ���׷‬屸�� �‫ﴭ‬ � ���‫� ���¿��� �ִ� ��׵‬ϴ� �ⱸ��
���õDZ⸸ �ϸ�, �� ��� �屸���‫����� �ٵ‬ϰ� �ȴ�. �� ������ �屸��
�‫���� ���װ‬ϴ� ���尨� �‫��ؼ‬ϸ�, �ƿ�� � � 屸 ����� �ൿ���
��Ÿ���� ������ ����� ��ģ��. ����� ��ȸ�� ����� ƴ�
‫��ٱ‬Ͽ��� ������
�屸 ���� �޼����Ѿ� �ϴ� ��Ȳ�� ���̰� �ǹǷ� �̼��ִ� ���� ������
�‫� ���� ���� ��̶��ذ‬Ǿ� �Ҿ�, ���, ����, ��� ��� �������
������� �̷�����. �‫��� �ָ��� ��׷‬ο� ������ ����ϱ��Ѵ� .
������ "���� �Ƴ����� ���Ѵ� ��"�̶�� �ߴ�. ����� ���̴�.
����
����ϴ� �̷κ��� ����� ���� ���Ѵ´�. ����� ���� ���Ѵ´ٰ� �‫�ؼ‬
���̳� �� �Ǵ� �� ����� Ż���ϴ� ��� �ƴϴ�. ���� ���� ���ϴ�
���
���� �ƴϴ�. �‫���� �̰������ ��װ‬ϸ� �ΰ��‫� �ٿ‬ΰ��� �DZ� ���
���� ���Ѵ�. �̸��‫����� �׸‬, ���, ��, ��ſ��̶�� �ұ�. ����ϴ�
���� ����� �‫�ٶ‬ ⸸ � ‫ �̰�� �ص‬Ǫ���ϰ� ����ϴ�. ����� �� ����
�¾ �ູ� �����ϰ� ��� ��� �˰� �ȴ�. ���� �������ν� �̰��
����� ���� ��� �� �ֱ� ������ ���� ������ �ʰ� �‫���� �ڱ‬
�����ϸ 鼭���� �Ƴ����� ����Ѵ�.
�츮�� �θ�Կ��Լ� �� ���� �� ����‫��� ������ ��� �� �ٵ� �ٲ‬
���
�ȴ�. ������̶� �ұ�, �������̶�� �ұ�, �ƴ� ������̶� �ұ�. �Ƴ���
����ϰ� ����� ����Կ��� �������. ������̶�� �‫ �ٳ‬,��� �‫��ص‬
û���̶�� �‫�̸��� ��� �ص‬, ���� ���� �ູ�̶� �ѵ� ���. �̷��� �� ��
����ϸ 鼭 ���Ѵ� ��� ����� ����� �����̶� �ƴ��� �� ���.
���
�ΰ��‫� ��ٿ‬淯 �ִ� ��� ����̴�.
���� "� �屸�� ���� ��ߵǴ� ���̸�, ���� �� ���� ���Ǵ�
��� ��� ���� ����̸�,"�‫�ִ� ����� �� ��̶�"��� ������ �ڱ‬.
���� Ȯ���� �ǽ������ �‫ �ڱ� �غ‬,��̸����� �‫� ����� ��ڱ‬ϴ�
���ӿ�
Ʋ�����. ������ ����ϼ�� �̷��� �‫ ���� �ڱ‬Ŀ��� �����̴�. �̰��
����� �‫�⸸� �ڱ‬ϴ��� ��. ��� ����ϴ� �‫�����̱� ������ �ڱ‬
���� �����Ͽ� ���� ��� ��� ��ȭ���� �‫�� �ڱ‬ȭ �‫���� ��̶��ۿ‬.
����� �̱��� ��ҿ� ��Ÿ�� ��Ҹ� ���ϸ� ���� �ŷ��ϴ� ����
���Ե��� �ɼ��ϴ�. �‫�� ���ֳ� ���� �� ��� ��׵‬ģ��. ������ ���
�� �ΰ��ְ� �� �ϳ���, ���� ����� ��� �� �ſ� ���� ����� ��
�ϳ����
�Ѵ�. �‫� ��̶����̱� ��� ���ڸ‬ϸ�, ���‫����� �ڸ� �ڱ‬, ���̱����̶��
�Ѵ�. �ΰ�� ������̰� ��ѵ� ����̹Ƿ� ����� ���̳� �䱸�Ǵ� ���
�‫��� �׽‬ϴ� ���μ� �ʿ������ ���� � 䱸� Ѵٰ� ���Ѵ�. �̰���
�̱������ ���� ������ �ൿ��� ��Ÿ�� ��, �̴� ���̿� �̸���
������
����̴�. �‫��� ���׷‬ϴ� ���� ������ ����� ����� ���� ����
���ϴ� ����
��, �̰��� ���̿� �̸��� �ſ� ���� ����̶�� �Ѵ�. �� ���� ���ϸ�
�ſ�
���� ���� ���� ���� �����ϸ� ����ϴ� ���̴�. �� �̰��
���(����
���)�� �游�ϰ� �����ϴµ� ����� �д�. �̷��ϳ� ���� ���� �‫�ޱ‬
���
���� ��� ��Ҵ� ‫� �̳��� ٴ‬ǽ�� ������ �����ϰ� �ǰ�, �̴� ���
����ϴ�
����� �ȴ�. �̷��� ���� �ſ� ���� ��� ���� �̱��� ��Ұ� ����
����̴�.
���� ����κ��� ���Ѿ� ��� ����� �� �������� �����
�����
����Ϸ�� ��� �ƴϴ�. ��� ������ �Ÿ��� �ǰ� ����� �Ǵ� ���
���
��� ��� ����ϴ� �ΰ��� �̱��� ���� ���Ѵ�.
����� ����� ���� �‫���� ��� �ޱ‬Ϸ�� �����ε� �‫���� ��� �׿‬
��뿡�� ����� �‫� ��־‬Ѵ�. �����‫�̴���� �ְ� ���� �ڸ‬. � ���̴�
����ϴ� ��ӴϿ��� �̼���� �չ�� ǰ�� �İ���. ��� �� ���
����� �����۰ Ÿ��鼭 ����� ǥ�ø� �Ѵ�. �̷��� �ൿ �ӿ��� �Ϳ���
ǥ�, ������ ����, ���Ϳ���� ����� ���, �‫��� ���׸‬ο� ��ǿ���
������
�ִ� �Ҹ�� ��� �Ǵ� ��ӴϷμ� ���� �� ���� �ʰ� ������� �ʰ‫ڴ‬°�.
���̴� ���̴�� ��� �㹰� ���� �ְ� ������ �ִ� �θ� � � � �
�ʰ‫ڴ‬°�.
�̷��� ���� �ְ� �‫��ּ� ���� ����� �� �� ���� ������ �� �ڱ‬
���� �� �ִ� �� ������ �� �����, �� ������ ��ȣ ����
�������.
�� �̱����̸� ���� ����� �ΰ�� ����� ���� ��� ��� �ְ� �޴�
���� ���‫����� ���� �ؼ‬ϰ� ����Ѵ�. �Ƹ��� ������-�����-
���� ���
��� ���Ӿ�� ������ ����� ��� �̾�� ���� ��� �ΰ��� �����
�ƴѰ� �Ѵ�.
"1961�� 10��"

��

���‫��� �̸�� ��� ����� ��'��' �ڷ‬ϰ�,'��'� �‫�̸���� ��� �ڽ‬


���Ѵ�. �� �� ���‫����� �ڸ‬Ͽ� '��'�̶� �� �� ������ ����δ�
�ܷӰ�
�����ϰ� ��Ź�� ���� ��� ���³� �‫� ���׷‬ι�� ��Ī�Ѵ�. �‫���׷‬
��ó�
�Ϲ������ ���̴� ���̶� ���� �� �‫�� ���׷‬Ź�� ���� ��� �ܷӰ�
�Ҿ���� ���¸� ǥ���ϴ� �� ����� �ʴ�. ����� ����ϰ� ȥ�� ���ϰ�
�ൿ�ϴ� ���� ��Ƽ� ��� �̷��� ���¸� ���ϴ� ��, ����� �‫ڸ‬
‫�������ڹ‬
�����Ͽ� ���ϴ� �ܷӰ� ����� ���� ���¸� ���Ѵٰ� �� �� �ִ�.
��� �����ϰԵ� �‫��� ��� �� ������ ���ڽ‬ɷ��‫� �ڰ‬Ǿ�‫�ٸ‬,
������ ��
�ܷӰ� �Ҿ���� ���� ��ƶ� �ϰ� �޾Ƶ��� �� �����ϴ�. ��‫�� �ٳ‬
���¿� �‫� ��״‬ӹ��� ����� ����� ��� ���̴�. ģô�̳� ģ���� ã��
������ ��� �‫�̸��� �־‬, �̼����� �����Ϸ�� ��µ� ���� ��
���̴�.
�Դٰ� �� ��� ���� �Ҿ���� ������ ��� �屸�� ���ϰ� ��Ÿ��
������
�ξ� ���ϰ� ���� ���� ������ ���� Ʋ�����.
�‫� ���׷‬Ϻη� �‫����� �¸��� �׷‬ϴ� ��쵵 �ִ�. �����̳� �Ҽ��� ����
��� ������ �� ������ ���� ���Ӿ�� ������ ���¿� ���
�ְ��� �ϸ�,
�� ����� ������ ���� ���� ������ ��� �‫�ִ� ���� ����׹ۿ‬
�͵�
����̴�. ��� �� ���̶�� ���°� �ΰ��� �ൿ ��� �߿��� ��� �����
��ϴ°��� ���� ����� ����.
� ��ǥ�� ����� ������ ����ϴ� �ᱹ ������ ��, �����
������
����� ��¿ �� �� �Ҿ��� �ϰų� ���ο��ϴ� ����� ��Ÿ����. �̸�
�����̴� �屸�Ҹ� ���´� �ϰ� ���Ѵ�. �� ���´� ����� �Ҿ����
���ο�� �ֱ� ������ �ߵ� ������ ��‫��� �� ���� �״‬. �� �屸�Ҹ�
���¸�
�‫��غ‬ϱ� ��� ���� ���� ����� �ൿ ����� ��Ÿ���� �����̴�.
ù°, ����� ��ǥ �޼�� ����� �����Ű�� ��� ��� ��Ȳ�
������ϰ�
�‫ٽ‬ñ� ������� �� ���ϴ� ������ ��Ÿ����. ��°, ������ ��ǥ��
�ܳ��ϰ� �‫�� �ٸ‬ǥ�� ����Ͽ� �����Ŵ��ν� �‫���� ���ھ‬ȭ�� ����
����
�� ������� ��� Ǯ�� ����� �ϴ� �̸��� ������� ��Ÿ����. ���
����δ� �븮 ����̶�� �� �� �ִ� ���� ���� ����� ��ȴ�. ��°,
�ҾȽ����� ���ο� �Ҹ� ���¿��� ����� ��� ������ ��Ȳ��κ���
�����ϰų� �ƿ� �‫�� �׷‬Ȳ��δ� ���� ������ �̸��� ���� �����
��Ÿ����. ���� ��� �ӿ����� ���а� �η�� �ǹ��� ���ų� ����
�����
������ ��� ����, ���� ����� ���� ������ �‫�� ���׷‬Ȳ����
��������
�������� ����� �ϰų� ������ �巯���� �ź� ���� ���� �̿�
���Ѵ�.
�ƿ�ܷ�ܷ��� ȥ�� ���ϰ� �‫� �ٸ� ���� �����ؾ‬ϴ� ��Ȳ��κ��� �� ��
������ �ִ� ��, �� ��� ���� ��� ���� �� �ִ�.
�屸 �Ҹ��� �����ϴ� �̷��� ���� ���� �ൿ ��� �� ���� �ൿ, Ư��
�‫�ڱ‬
���迡 ������ ��� ���� ����� � ��쿡 ���� ��Ÿ����
���ϱ�. ����
�ൿ� ���� �Ѵٰų�, ��� ��� �� ȥ�� �ְ� ȥ�� ���ϸ� ȥ��
�ൿ�ϴ� ��� ��ſ���� ��� �� ͵ ����� ���ȭ�� �� �� �ִ�. �‫���׷‬
�켱 �̷� ���ȭ�� �������� ����� ���� ����.
ù°, ������� ����� ��� ��´‫ٵ‬簡, ��ü�� ����� ���� ƴ��
�Ѹ� ���� � ����� ���� ���ϸ� �‫ڶ�ٵ‬簡, �θ� ��ġ�� ����Ͽ� ��
��å, ���, ü��� ����� �������ϴ� ��Ȱ �ӿ��� �‫�ٸ󳵴ڶ‬, ����
�����
�ηư� ���� �‫ �������� ���ڿ‬-�Ǵ� ��� ����- ������ ��ǰ�
�����̴�.
��°, ��ǥ�� �ʹ� ��Ȳ�ϰ� ����Ǿ�ų� ����ϴ� ���� �� �п� ��ġ��
���� ���̾͵  ���и� �ŵ�Ǵ� ����ε�, �̶��� ��κ� ��� �̻����
������ �����ϰ� �����. ���� ����� �̶� ���� ���ϴ� ������
����
���� ���� �� �ִµ�, �‫���� ���װ‬Ǵ� ��찡 ����� ������ �Ͼ
����
��˿��� ������ ���� ���� �Ͼ���.
��°, ��Ȱ ����̳� �ġ ü��� �̷��� ���� ����� ����� �� �ִ‫�ٴ‬
��̴�. �����ġ, �����ġ ü��Ͽ��� ����� �������� ���̳� ������
�ǻ 縦 ǥ���� �� �ִ� ���� ��踦 ���� ���ϰ� �‫��� ��⸸ڱ‬迡 �����

��� ���� ���� ������ ��Ȱ ����� �ȴ�.
�̷��� ���� ����� �ս��� ���� �� ��� �Ӵ� �‫ ���� �ٸ‬ũ�� ��
��ĥ ����� ���. ���� ���� �� ���‫��ݾ‬ϰ� ������� �ǹǷ� ��뿡�

�ȵ���� �� �� ����� ����� �̷� �µ��� ��ȣ�ϰ� �ȴ�. ��� �̰��
���� ���� ����ϰ� �����̴�.
������� ���� ����� ���ȭ�ǰ� ����ȭ�Ǵ� �� ���� ���ο�
���� ����
������, �ƿ�̵�̵��� ��Ƿκ��� �����‫� �ؼ‬Ӱ� �����ϰ� ������ ����
�ʴ´�. ���� ����̳� ���� ��� �‫��� ��⸸ڱ‬迡�� ȥ�� ���ϰ� ȥ��
����ϴ� ���� �ϰų�, ��������� Ȱ��� ����� ����ϰ� �����ϸ�
��� �Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� �����Ͽ� Ȧ�� �ִٰ� �‫���� �ص‬ο�� ���°��
����� ��� ���� �ƴ϶� ǥ���� ���迡������ ��ǥ�� �޼��ϰ�
����� ����
��� �� ����� ��̱� �ѷ����. �̷� ��� ��� ���� ����� ������
������� ������ �ȴ�.
��� ���� ���� �ܺ� ���迡 ���� ��ɸ�� �����ϴ� ���� �ƴ϶�
��� Ȱ�������� ��ǰ� ��踦 ������ �Ѵ�. �̷� ��� ����̳�
�������
���� ���� ������ �������� Ÿ�ΰ� ������ ���Ѵ�. �ô��ϰ�
�ʿ�����
�µ��� � ���̵� ���� ���̵� �ܸ�ܸ�� ϸ� ��� ��� �����������
���Ѵ�.
���� ���� �ҽ��ϴ‫����� ��� �ٴ� ��� �ٷ‬Ѵ�.
���� �ӿ����� ��� ���� ���� �ִ�. ������̸� �� ������
������
�‫�� ������� ���ٸ‬Ÿ���� ���� �ִ°� �ϸ�, ���ϰ��� �‫��ݺ‬Ǵ� �ϰ�
�ְ�
¥�ӻ� �ִ�-����� ȯ�‫� ���ڵ‬ϴ�-ü���� ��� �ִ�. ��� ����� ʹ
������ ��踦 ��� �‫��� �ڱ‬迡�� ��� Ȱ������� ��ſ��ϰ�
�����ϴ�
������ ȯ�‫�ִ� �ڵ‬.
���� ������ â��� ���� ���� �� ����, �̹� Ÿ���� �‫��� �ٸ‬
������� �̾⸦ ߱ ��ư��� ���� �� �ִ�. �Ҽ�, ����, ��ȭ, ��ȭ �Ǵ�
�‫��� ��� ��� ������ �̳������ڷ‬鼭 ���ΰ�� �‫��� ⸦ڱ‬Ͻ� �ϰ�
����. ����� ‫��̶�"��� �� ���" �ڸ� ���� ���� ��� ��ٰ�� �ؼ‬
�Ѵ�.
���� ��� Ȱ���� ���縦 ����ִ� ��� ������� �ϴ� ���ǹ����̶��
�ͱ��� ��ܳ�ܳ��̷��� ���� ��ä���ϱ��Ѵ� .
��‫� ���� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ���ݱ‬Ұ�����
����
�‫��� ��ٷ‬Ҵ�. �‫� ����� ���� ��� ���� ���׷‬ϴ�� �‫������ ���װ‬
����Ǹ�, �‫����� ���װ‬ϸ� ������� ȿ��� ��Ÿ���‫������ ��� �ٴ‬
�� ���.
��� ���� ������� ȿ���� ���� ���� ����� ����.
���� ��� Ȱ���̳� ��ǿ� ��� ���� �ʰ� Ȧ�� �ְ� �� ���� ����
ȥ�‫�ڼ‬
����� ���� Ȱ��� �ϰ� �ȴ�. �ַ� ������ ����� ȥ�‫�� �� ���ڼ‬
�ִ�
��� Ȱ���� ����Ѵ�. �̿� ��� Ȱ��� â����� ����Ӹ� �ƴ϶� �����
Ȯ��� ���� ���� ��� �ߴ� ���� ���‫ �ٺ‬,����� �� ����� ��‫�ذ‬
�����ϱ��Ѵ�. ��� �ϴ� ��̿��Լ� ���� �‫�ߴ��� �� ̷�����ٴ‬
������ ����� ���̴�.
��� ��ȭ�� ����� �巯���� �ϴ� ������ �DZ��Ѵ�. ռ�
�����ߵ��� ��� �ϸ� �屸 �Ҹ���� ���� ����� ��Ÿ���鼭 �����
��ε�
�������ϰ� �ǰ� �ʿ��� ���忡 ���� �ô������ �Ѵ�. �̰���
����� ��
�����ϴ� ��� ���� ���忡 ��� Ȯ���ϰ� ���� �����Ϸ�� �‫���־‬.
�� ��ȭ
����� �ε 巯��� ��Ÿ���ٰ� �� �� �ִ�. ���� ��� �� �����
������
�������δ� �а��ϰ� -���� �������- �� ���¸� �����Ϸ� ��
���̴�.
�‫��׸‬Ͽ� "�츮 ��Ӵϴ� ��� �λ�� ��� ���̴�."��簡 "�ϳ�����
�‫ַھ‬ο� �ձ��� �ȳ��� �ް� ���� ���� ���ư��̴�"��� �ϸ� �����
���ҽ�Ű�� �Ѵ�. �����‫ ��� ����� ���� ���� �ڸ‬Ȱ���
��ȭ��Ų��.
�̰�� ��ȭ�� ��� ���� ������� ����Ǿ� ��Ÿ�� �‫���� �ڱ‬ȭ��
������ �ν�� ���� ���̶� �� �� �ִ�.
���� ��ȭ���� �ü����� �µ��� �‫� �ڵ‬Ѵ�. �ü����Ƕ� �‫⸦ڱ‬
����ȭ���� ����� ����� ���Ѵ�. �‫��� �̳��̻� ���ڱ‬ȭ�� �‫ھ‬Ƹ� ��
���Ű�� ���� �� ���� �����ε� ���� ����ϴ� �µ��̴�. �̷��� �‫⸦ڱ‬
����ȭ��Ű�� ����� �Ϳ��� �ù‫� ��� �� �ٸ� �ڱ‬Ǵ� �� �ְ‫�ڴ‬.
�‫�� �̳���� ���� ��� �� ���׷‬ɱ��� �������� ���� �Ǿ� �˾ǰ�
���
��� �� �ɰ��ϰ� ��� �� �ִ‫� ����� ������ ����� �ٴ‬DZ��Ѵ� .
��� �� ��ģ ���� ���� ���̵�� ����� �ϱ��Ѵ�. �ʹ� �ǥ ��
�‫����� �ٶ‬ϴ�ܷ
ٰ� ������� �� �ܷ����‫�� ���ڱ‬踦 ���‫�� ��ٵ‬ο�
����� ����� �۴� ���̶� �� �� �ִ�. �� �Ͽ� �����ϴ� �� �ȵǾ�
¥���
�Ƿθ� ����� �� �� ��� ������ ���� ��� �‫��� ���ݼ‬, ��ο�
�����
��ȹ�� ���� �ð��� �� �‫� �߸�־‬ϴ� �� ��. �� �ӿ� �Ĺ��� ���
-�Ǵ� �� �� �����- Ȱ����� ��ſ�� ���� �ʰ�, �‫ٸ‬ ‫�ھ� ���� ��� ݼ‬,
��
��� �ΰ��� ������ ���� �� �‫� �� ��־‬ð��̶� �ϰ‫�ڴ‬. �� ��� ���
������ ���� ���� �Ŵ� ��� �‫� ��ۿ‬Ѵ�.
ģ���� ��‫� �ָ������ �̵����� ���ؼ‬㳷��� ���� ��� � ���
��
�� û����� �ʰ� �Ǹ� �‫��׷‬Ե� ��ģ�ϰ� ��� ģ����κ��� �����
�ܷ�ܷ���
ȥ�� ���ϰ� Ȱ���ϴ� �ñⰡ �´�. ��� �ñ⺸�‫ �� �ٵ‬û����� �ʰ� ����
�ܷο� �ñ��� �Ѵ�. �� �� �ñ�� �‫ھ‬ư� Ȯ���Ǵ� �ñ��̴�. ������
��ɵ� ��� �‫�� ���ڽ‬ü ���� Ÿ�ΰ� ���� ��� �ϰ�, �‫� ���ڱ‬ɷ�,
���� �Ǵ� ������� ��� ���‫��� ���ؼ‬ϸ�, ��������
�������̶��
���ư��� �� ���� ��� ���Ѵ�. �̸��‫ �� �ھ‬Ȯ���� �‫� ���־‬ñ��ε�,
�̴� �� �ñ��� ���� ���� ����� ���� ���� ���̶�� �� �� �ִ�.
�‫�ٽ‬
���� ���ϰ� ����� �‫���� ���� �ؼ ���ڱ‬ν� �‫ھ‬ƶ�� ����
��ȴٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
������ ��� ���‫�ڶ‬簡 �ϼ��� �ΰ��� ����‫� ���� ��ڵ‬λ��
��Ҵٰ� �Ѵ�. �� ���� ���� ��÷�� ������ ��� ‫��� ��� �׵‬
����‫�ٱ� ٴ‬, ��� �İ߰� �ѷ��� ��� �ǽ�� ����� ���‫���ڴ� �ڿ‬
���� �ʿ��Ͽ� ���ϰ� ��ư� ��‫�ڴ� ������ ��� �ۿ‬. �� �ӿ�
�‫� �� ������ ��� ��״‬ǰ���, �� �ӿ��� ��� �޽�� ���� �� ��
�ȿ��� �‫�� �� ڱ ���⸦ٵ‬ǿ� ���� ���踦 �Ѵ‫� �ٴ‬鿡�� �� �� ���
�λ�� ���� �‫� ������ ��ڵ‬ƴұ� �� ʹ . "1967�� 11��"

����

������ ��� �ʰ� ���ƿ�� ���� ���� �‫�� ⸦ڱ‬ü��ü �Ѵ‫ٵ‬簡 ����
¥��� �� ��� ��, �Ƴ��� �ϴ� ����� �ǽ��ϰ� �ȴ�. ��ҹ��‫�ؼ‬
�˾ƺ��� ���� �繫�ǿ� �� ������ ���� ��ȭ�ϸ� �� ���ΰ�
������
���� �Ѵ‫ٵ‬簡, �Դٰ� ��ȭ�� �Ʊ��‫��� �������� ⸦߱̾� ���ڱ‬
��´ٰ� ����. �̾߸��� �ɻ�ġ �ʴ�.
�Ƴ��� ����ϰ� �ȴ�. ��� �����ϰ� �����ϰ� �� ������ �ü��
���� ����� �ϸ� Ȥ�ó� �ϰ� �巡�� �‫��ٽ‬ϱ��Ѵ�. ����Դ� �‫���׷‬
���� ���� �����Ҵµ��� ����ֳ� ������ �ϱ��ϰ�, �� ‫�� �ڱ‬
�����
����� ������ ��� ���������� ��.
�‫��׷‬鼭�� ������δ� ���� �‫�޹ٶ��� ��� ���� ���̸�� ���ڰ‬
���̷�� �Ѵ�. ���ƴ� ��� �θ��°� �ϸ� ����� ��� ���̷�� ��ġ��
�ֶ� ȭ��� �ϱ��Ѵ�. ���� ‫���� �ڸ� ������ ���� �ٽ� ��ڴٴ‬
ȹ������ �ൿ� �Ѵٰ� �� �� �ִ�. �Դٰ� �� ������ �ü�� �˾Ƴ����
�ϸ�, �‫� ��׳‬Ѿư��� �‫��� ��� ���׳‬ϸ� �弳� �‫�ۺװ‬
�����Լ� ��� ���Բ� ���� ��. ��Ǯ�̴� �� ���ο��Ը� �ϴ� ����
�ƴϴ�. �� �����Դ� ���ϸ 鼭 �ָ��� �ı��鿡�Ա��� ���� ¥�� �θ���
�麺�� ���, ������ �Ǻ�� ������‫� ���ٵ‬ƿ� ��� ���� ��� ��
�ִ�.
�Ƴ��� �̿� ��� �ൿ� �� ����� �з�� �� �ִ�. �켱 �‫� ���ڱ‬巡��
����ǰ�, �����Դ� ������ �ϸ� ������ �ϰ� ���� �ʴٰ� �����
��
(�����Լ� �����Ϸ�� ��) ��� ��� ��ǥ ������ �� �� �ִ�. ��
������ ��� ���� ����̰� ȭ�忡 �Ű� ���� ������ ���Ǹ� ���
���
����ϴ� ��� ��� ����� �� �� �ִ�. ���� ����� �� ���ΰ�
�ο��ϰ�
�ı���� �麺�� ������ �ı��ϴ� ���� �ൿ� �г� ����� ǥ���̶� �ϰ
‫�ڴ‬.
�̷��� ���� ����� ����, ���, �г� �� ����� ���� �����̶�
�� �� �ִ�.
�� ���� ���̿� ������ �‫��� ����� �߸�־‬ϰ� �ູ� ��� �� �ִµ�
-�‫� ����� ��� ���� ���� �׵‬Ŷ�� �Ͼ�µ�-,�‫���� ���׷‬ϴ� �����
����� �‫� ���� �ٸ‬Ű��� ���� �‫�� �׷‬Ȳ� ����ϰ� ���� �ʾ�
���� ��� ��� ����� �ƿ���� ����� �Ϳ� ���� ����� �����
�ǰ�, �� ������δ� ����� ��� ���� ��� ������� ���� �ϰ�
�ȴ�.
�Դٰ� �����‫��ڿ‬Գ� �� ��Ȳ�� ���‫� ���ؼ‬ͷ��� �г 븦 �Ͷ߸���.
�̰�� �‫���� �ٽ‬ȭ�� ����. �����Դ� ����� ���� �� ���
����� ����
������ ���ÿ� �‫��ۿ‬ϴ� ������ ���忡 ���� �Ǵµ�, �̴� ����ϸ 鼭�

�̿��ϴ� ���� �����̴�. ���� ��볪 Ÿ�ο� ���‫� ���ؼ‬г 븦 ����� ��
���,
�̸� ��� ��뿡�� �������Ϸ�� ���ӱ� ���� ��� ���¶� �ƴ���
�� ���.
�������� ������� ���ϰ� ����� ������� ���� ����� �
‫� �����ش‬ൿ�
�����ϱ� �Ͼ��� ��� ���¶�� �� �� �ִ�.
����� ����ϱ� ������ �ϴ� �ൿ�̴�. ���� �̴���� ����Ѵ‫�ٸ‬, ��
�λ 깰�� ���� �̴���� ��� ���ƾ� �� �� �‫� ���ٵ‬ʴ�. ����ϴ�
����
���̿� �ΰ� �������� �����ϰ� �� ��, �‫���� �׸‬ġ�� ����ϴ� �̸�
�‫�ڱ‬
����� �Ѵ� ‫���� ���� ٴ‬ϰ� ��� �� �ִ�. �‫������ ��̰� ���׷‬
���� �� �� �����, �̿� ��� ��Ȳ�� �‫� ������ �׸‬ʴ�. ����� �
‫���׷‬
�‫� �˿�� ����� ��� ����� ���ٽ‬Ű�� ��μ���� �����ϴ� ��찡
�����, �̰�� ������ ���‫�ִ� �� ������ ���ݻ‬. �� ���� ����̳�
����
���ɷ°� ����� ��� �� �‫�� ����� �������� �ڱ‬뿡�� ������
����
Ÿ�� ���̿� ����� ���� �ִ� ��ó�� ����. ��� ������� ����
����
�������� ���� ����� ��ź���� ���� ��찡 ����. ��ġ�� �‫�ٽ‬
����
���� �ϴ� ��Ӵ��� �տ��� �‫�ڶ‬ų� �Ű���� ������ ���� �θ� �
‫���ؿ‬
�ϰ� ��� ���� ����� �‫ �� ��̴�� �������� �� �ٽ‬,��� �‫�ڶ‬
����
��ġ���� �ȴ�. �‫��� ���� ���ݻ‬ǿ� �� �����ϴ� ���� ��������
���ϴ�
����� ��� ���Լ� ���� �� ���‫�ִ� ������ �ٴ‬.
�̷��� ���� ������ ����� ��� ���Լ��� ���� ������� �ʰ�,
��
ǥ�� ��ĥ�� ��Ÿ���� �ʴ´�. �‫��� ����� �������� ���̵� �ٰ��׷‬
�‫� �͵� �׷‬ƴϰ�, ���� ���ѱ�� �Ǵ� �� ��Ȳ� ��������� �ľ�����
���� � ‫� �͵� �ؼ‬ƴϴ�. ����� ���� �ľǿ� �������̾ ���� ��� �Ͱ�
��� �ʿ 䰡 ��� ��� �� �ĺ��ϰ�, �� ���¿� ���‫�� ���� ���ؼ‬и�
��
��� �‫�׸‬ġ�⺸�‫� ��� ��� �ٴ‬ȸ���� �����ϰ� ��ó�ϱ� �����̴�.
����� ������� ������� ��� ����ϼ�� ���� ����.
������� �ִ�
���� ����ϰ� ���� �ľ�� �� �Ŀ� ���� ǥ���ϹǷ� ����ϰ�
�������
�ʰ� ���¿� �����ϰ� �ൿ�Ѵ�. �Ƹ��� ����� ������ ����Ǿ� �ִ‫�ٸ‬,
����� ���� ����� �� ��� ��Ȳ���� ���� ����� ��������
�������� ����. �������� ���� �Ǵܿ� ��� �̼�� �����Ͽ� ��븦
��簡 Ż���ϴ� ���� �ൿ� �� ���̴�. �������� ����Ǿ� �ְ�
�‫ڽ‬Ű��� �ռ��ϸ� Ȯ���� �‫ھ‬ư� �� �ִ� ������ ����� ��� ���Դ�
��ġ�� ������ ��� �屸��簡 ����� ��‫ݽ‬ɰ� ��Ÿ�� �г� �����
��ġ��
��� �ı��ϴ� ���� �ൿ� ��� �� ���.
�‫�� ���׷‬ģ ������̶� ������ ���‫��� �� ����� �����ݿ‬
�Ӽ��̴�.
�ֱ������� ����� ���·ο� Ȱ��� �ֱ �Ѵ�. �‫�� ���̰� ���׷‬ġ��
���� �‫� ����� �� ���ڽ‬巯���� ��� ����� ���̴�. "1967��
12��"

����� ����

����� ����� ���� ������ ���� ���� ��� ���‫�ִ� ���� �ٴ‬.
����̳� ����� ��������� ������ ���¿� ���̸� ������ ���
�� ���
����� ��п� ��������. �̰�� ������ ���� ���� ���� �
Ȱ����ε��� �� ������ �߻��� ���� �ϱ� �����̴�. �‫���� �ٽ‬
���,
�谨, ������ ���¿� ���̸� ���Ƶ��� ������ ��ü�� �� ���
�����ν�
���� ������ �Ҹ��� ������ ü�� ����� ����Ϸ� �ϱ� �����̴�.
�̰��
���漭�� ��� �̷�����, �‫�� ����� �ݵ‬Ƽ� ��� ����‫�� �ٰ´�� �ؼ‬
�� �����. �츮�� ��������‫� ��⺸ٱ‬ϵ� ���̾�� �� �ϰ�, ������
����ϱ� ���޾� ��� ���� �� �ְ�, �ʹ��� ���ο� ��� �� �ִ�.
�̷��� ���� �� �Ѹ��� �˱� ��� ������ �ൿ ����̴�. �� �����̾�
��� ���� Ÿ�ο��� �ִ� ȿ�� ������̸� ���� ����� ��ȣ�μ���
�ǹ̶� �ִ� �ϰ���, ����̶�� �� ��� ȿ�� �ִ� ���� �ƴϴ�.
��� �� ��� ���� ����� ����̴�, ��� ��� �ȹ‫�� �ٷ� �� �� ִ�ٸ‬
������ ��������� �� ��� �λ�� ��� �� ���� �ʴ�. ������
��� ���
��� ����� ����, Ư�� � �� ,���� ����� ��� ���� ���� �‫ٽ‬
��� ��
����� �ƴϴ�.
���� ���� �ܼ��ϰ� ��� �� �ִ� �‫�̴��� ��¿� ����� ��ڱ‬.
������‫� ������ ���� ��� �ٴ‬峭�ϸ 鼭 ��븦 ���� �ִ� ����
�ൿ�̴�. �̶� ����� ��´� ��� �‫� �ٴ‬峭������ ���� ����
������ ��� �ൿ�̶�� �� �� �ִ�. �� ����鼭�� ��� �� ����� �
���
-�̷��� ��� �� �ൿ� ������ �� �̻� ������� ���ϰ� �ϴ�
��� �ൿ�̶�� �� ��- ������� ���� ��� ��� �� ��Ȳ���� �峭��
��
���� ��߸��� ����鼭 ������κ��� �‫���� ��ڽ‬ϴ� ����
�Ұ��ϴٰ� �� �� �ִ�. �‫�� ������� ��� ������ ������ ̷���� �ڱ‬
�峭
����� ������, �� ��� �ൿ� �������̳� �뿩���� ���� ���·�
���� ���.
�ܼ��ϰ� ������� ������ ���� �Ը��ϱ� ��‫� ���ؼ‬���� ����
���� �� �� �ִ�. ����� ���� ����ϰ� ��� �ִ� ��Ȳ����
��Ÿ���µ�, Ư�� �̰�� ����ϰ� � Ȱ��� �䱸���� �ʴ´�.
��� ��� ���� �ɰ��� ����� ����� ��Ȳ������ �����
��Ÿ����
�ʴ´�. ��Ȥ�� ��Ƿκ����� �ѱ��� ��ų� ���� ����ϴ� ��� �ִ�
�����
���� �� �� ��μ� ����� ���´�. �‫��׷‬Ƿ� ����̶� ���������
���
����� ��εǴ� �ൿ�̴�. ���� ������(�㹫����)���� �‫ھ‬Ƴ���.
�‫���� ��� ��׷‬Ʈ�� �ſ� �տ��� ��� �‫�� ���� ���� ���� ⸦ڱ‬
�ִ� ����̶�� �Ѵ�. �Ͽ��� ���� ����� ���� �ӿ��� ����ϴ� ����
������ �ִ� ���� ���� �ִ‫ ���� �ٴ‬Ʋ�����.
���� ����ϴ� ���� �� ������� �µ��� �������� ����
����� Ư�����
�� �� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� ��´� ‫ �����̼� ��� ٴ‬ǥ������ ��.
�� ū ��� ��´� ‫� ��� ٴ‬Ͻ����̳��� �̼����� � ����� �����ϴ�
���̶�� �� �� �ִ�. �‫�������� �ٴ� ��� �ڱ´�� ���� � ��׷‬
�¾� ��Ȱ�� �ູ��� �����ϴ� ����̶�� �‫��ؾ‬ϱ���� �Ѵ�. �‫���׷‬
����� �����̶� �‫�� ���� �ص‬Ǵ� ���� ���� ����� �ƴ϶��
����.
����̶�� ����� �‫�� ���ھ‬踦 ����� �‫��� ���ھ‬ο�� Ǯ�� �ֵ� �‫ھ‬Ƹ�
�ְ��Ű�� �ʴ´�. ����� ������ �����̶�� ���ƾ� �Ѵ�.
������ ��� �� ��� ������ ���Ƶ��� �� ��‫��װ‬ϱ� ��� ��´ٰ�
����, � ������ ó�� �ܶ�ܶ�����Ǿ� ��� �� �� ����� �‫ؼ‬ҽ�Ű��
���
������� �ൿ� ���� ���� ��� �� �븮 �ൿ��μ� ���� ���̱ �Ѵ�.
�ǻ�翡�� '���� �� �츱 ��'�ϸ� �ο�� ���� �‫� ��ݴ‬λ�� ����
�����
������� ��� ��ſ� ���� ǥ���ϴ� ��� �ƴϴ�. �� �‫���� �����ڸ‬
��� ��
����� ���ϸ� ���߸� '��� ����� �� �‫������ ��'�˶� �� �״‬
����
����ϱ� ��� �ൿ��� ���ƾ� �Ѵ�. �̸��‫� �׸‬Ĺ� �ο��� �ൿ� ������
��ġ���� ����� �‫ؼ‬ҽ�Ű�� ���̴�.
������ ��� ����� �� ũ��ū ���� �ӿ� �‫� ������� ��״‬ʱ�
��� �̸�
�����ν� ��ġ�ϱ��Ѵ�̷�
. ����� ���� ��ſ� ����
�����̶�⺸�� ���뿡 ���� �����̴�. ��� ����� ��� ��� �� �
�����
ū�� �Ѻ��� ���� �ӿ� �‫� ��� ���� ��ں‬տ��� â������ �� ��� ���
�‫�� �������� ���ְ� ���� ��� �߸��� �ڱ‬. �‫����� ���ڽ‬ �ุ
� �
�ƴ϶� Ÿ���� ����� ������ ���� ��� �� �ִ�. ä�ø�� ���ϱ⸦
"������ ���� ���� ��� �� �‫���� ������ ���� ���׵‬ϰ�
���� ����.
����� ��ġ�� ������̸� �ߴ� ��".�´�� ����̳� ���� ���.
����� �Ҿȿ� �ο� ��¿ �� �� �� ������ �����ϴ� �� �ִ�.
��ź��
�‫� �ۺ״‬ο��Ϳ��� ������� �‫��� �׾‬µ� ����� ��찡 �̿� �‫��ش‬Ѵ�.
����
���� ���տ� �� ����� �콺�� �Ҹ��ϴ� '������� ���'�� �̿� �
‫��ش‬Ѵ�.
� ������ �‫��� ���� �� �� �ױ‬İ� ����� "�� �Ѹ��� �ǻ 翡��
���� �ֽÿ�. ����‫� ��� ��� ������ �ٵ‬ϼ̴ٰ�. �̰��� ������ ����
���
������ �� ���̴ϱ�."��� ����� ���̴�. �� �̷� ���� �ִ�. ��‫�ڿ‬
�¾�
�ļ��� ���� ������ ǥ���ϴ� �� ��� �踦 ���� "���� ��ŵ 鵵 ��
�� ���
���� ����� ģ�����ΰ�."��� ��� �ɾ�ٰ� �Ѵ�.
���� ������ �ܼ��� ���� ǥ��� ���� ���� ��Ÿ����. �ͺνõ�
�Ϳ���
�‫��� ��� �� �ۼ‬:����' .��ִ ����� �� ��‫��� ��� �����ع‬
���'��
����� �̷� ����. ����� ��� ���� �ִ�. �ľ�� ����ϰ� ���ϴ� �
��
�뵿�‫� ���� ���߳� ���ڿ‬뵿�۹����� ����̳" �‫���")����(�� ���ڰ‬
���ϴϱ� �� �뵿�� ��̸ �‫��� �ڰ‬ϱ�"�Ӵ �! ���⼭ ��Ӵϸ� ó�
�˰� �Ǵ� �����!"��� ����� �ѱ���� ���̴�.
�Ϲ������ ���� �‫ھ‬Ƴ��� ���� �������. �� �ܾ�ܾ���� �ǹ̸�
�Ͻ��ϴ� ��� �̿��ϴ� ���, ���̳� �ൿ���� ��ü����� ���ȭ��
���ո���
�����(?) �‫��� ����ڸ‬, �Ǵ� �������� ��ǰ� ö����(?) �����
�ൿ���
��ϰ� �Ǵ� ��쿡 ���� �Ͷ߸��� �Ѵ�. ���� �ΰ�� ���� �ߴ�
���ü�� ��ο� ��Ȳ�� ��â����� �����‫����� �ؾ‬ѵ��� ������
����ϰ�
�������� �����ϴ� ��� ���� ��� ����� ���´�. ����� ���
ߵ������
"���ü�� ���ó�� �����δ�."�� �ϴ� ��찡 �̿� �‫����� �����ش‬.
�̷��� �� �� ����̶� �‫ھ‬Ƹ� ��Ű�� ����� �ൿ�̸�, �‫ھ‬Ƹ� ���� ��ǿ�
�����Ű�� �ʰ� �ϴ� ������ ����̶� �ϰ‫�ڴ‬. ����̶� ���� �츮����
��
�‫� ���� �� �� ��־‬ϳ��ӿ� Ʋ�����.
"1960�� 1��"

����� �ǹ�

�츮 ���� ����� ��Ӱ� ��ٰ� ��ź�ϴ� �Ҹ��� ���� ��´�. ��Ӷ�


�ᱹ ��� ���� �����ε� ��� ���� ������, ���⼭ ��Ӱ� ��ٰ�
����
���� �ܼ��� �̷�̷ �������� ��ٰ �ٰ
ų� ��‫� ��� �ٴ‬ƴ� ���̴�. �Ƹ��� �츮��
����� ������� ���ϴ‫ٵ‬簡 ����� ����⸦ �ε 巴�� ���ִ�,
��ġ ����鼭�� ����� ����� ����ϴ‫� ���� �ٴ‬Դ�.
����̶� ����ϰ� ��� �ִ� ���¿��� ��Ÿ���� �����̴�. �����
���³�
��� �‫ذ‬ῡ ����� �ִ� ������ ��Ȳ������ ����� ��� �� ���.
�������
�����ϰ� ����ϴ� ���� ���‫ ������ ������ ���۽‬Ǯ�� ��, �繵 �
���ߴ�
����� �ް��ϰ� �϶�Ǿ� �� ������ ��� �‫ؼ� ���� ���ڽ‬ҽ�ų ��,
����� ���°� �ȭ������ ���ϰ� ������� ���� ��, ����
��Ÿ����.
���忡�� �̿���� �ް��ϰ� �‫�� �ٲ‬, ������� �‫�ع‬Ǿ� ��ö� ���¸�
����� �ϴ� �ġ�� ���� �� �� ���� ���� ��� ���´�.
�̰�� ���� �������� ���ų �� �ִ� ���(�Ǵ� �µ��� �‫�۾‬
����)��
��Ӵ�. ��ǿ� �����ϰ� �Ѱ� ������ ��� �� ��� ���� ���¿���
���
���� ���� ��Ӵ�. �‫��׷‬Ƿ� ������ ���� ��� �ʿ��ϰ� �ϴ� ���
�ִ�
�µ��� �‫����� �ָ� �ٸ‬ε� �‫� ���׷‬µ��� ���� �� ��� �� ��Ӱ� �ִٰ�
���� �� �ִ�.
���� ��������� ��� ������� ��Ÿ���ٰ� �Ѵ�. �Ͻ�����γ���
�㹫���ǿ� �� �� ����� �����ٰ� �Ѵ�. �̷��� ���� ����ϴ� ����
��
������� �µ��� �̼��� ���鿡�Լ� ���̹Ƿ� ���� �̼��� � ����, ��
�ұ��Ѵ³� �‫�� �ٸ‬Ȱ�� �ַ� ����(���� ��� ����)�� �����Ѵٰ� ����
���
�ִ�. ��� �̰�� �Ͻ�����γ��� ����� ���� ��� ������ �
������ ������� ���·� ���ư� �ɰ��� ����� ���� ����
���̴�.
Ÿ���� ����, ��� ��� ���� �‫������ �������� ����� ���ڽ‬
��
���� ����鼭 ��� �Ǵ� �����‫�� ������� �ڸ‬ӵ� ��� ��� �ƴϴ�.
�̰�� ������� ��ӵ� ��� ���� ���� ���� ���̰� �����, ����
�����
���� ����� �޸��� ����ġ ���ϰ� ����� ���谨� ���� �ϴ� ��찡
����.
�‫��׷‬Ƿ� �� ������ ��ġ�� �ʴ� �����ϰ� ��ġ �ִ� ����� ���
��Ӷ� ��
�� �ִ�.
���� �‫ �����ڸ‬,��ִ �� ���� ���� ��������� ��‫�ڱ� �ڽ‬
����
�ʿ��ϴ� �µ������� ���� �� �ִ�. �̷��� �µ��� ����� ����
�������
�µ��� �ƴ϶� ����� ���� ������� �µ���� �� �� �ִ�. � ���¿�
����Ͽ� ���� �ɰ� �����ϰ� �ְų� �����ϰ� ���ϰ� ��� ����
�ƹ�����
�‫� ������ �ڱ‬ǰ� �����̴�. �̷� �� ��� �ְ� ��� �ȸ���� �‫���� �ڱ‬

����� ��� �‫���� ⸦ڱ‬ȭ���� ���� ��ǿ� �ε�ġ�� ����� ���� �ȴ


‫�ٸ‬
��� �Ϳ� ��������� ������ ������ �� ��� ���̴�.
�̷��� ��Ӵ� dz���� ����� ���õ� �ΰ‫�ִٰ� �� ����� �����ݿ‬
����.
�ƹ��� �ɰ��ϰ� ����� ��Ȳ�� ó�� ������ ������ ��� �� �ְ�
�����Ե� ���� ���� �ϴ� ��� �ִ� �µ��� ����� ��� ��� ���
�����
���� ��
͵ �Ǿ�� ����Ÿ��� �ƴ� ����ʹ ."1971�� 4��"

����� ����

� ����̳� ���� ����ϴ� ���忡�� �� ��, ��������� ���


‫���ڿ‬
���‫���� �� ����� ����� ִ�� ��� ����ٵ� �ٶؽ‬ϰ� ���ϸ�, �϶��
��� ���� �ʰ� �����ϴ� ��� ���� ����ϰ� �����. �‫��׸‬Ͽ�
��������
��Ե��� ������� ���‫��� �������� ���׽‬ϰ� �ϴ�, ������ ��赵
�����
��‫� ���ؼ‬Ұ����ϴٰ� ���� ����� ����.
�‫ �� ������ ��� ��̰� ���׷‬ū ȿ�� �ŵ� �� ����, �� ������鵵
�ΰ��̶� ����ϰԸ� �Ѵٰ� �‫���� ������ �ؼ‬ϴ� ��� �ƴϴ�. ����δ�
����ϴ� �� ���Ƶ� ��� ����δ� �Ҹ�� �‫�� ��� ��� ��״‬,
���-�������� ��������� �ʴ��-��÷� �����ϰ��� ���� ����
�����̴�. �‫�� ���׷‬ɹ޴� �Ͱ� ��� �޴� �� �ϴ� ü�ϰ� �� �̻���
��� ���� �ʴ´�. �Ϻη� �߸�� ���� �� ��� ����
‫ؼ ؼ‬ ��‫�״‬ģ��.
�̴� ����̶�⺸�� ����� �ұ����� �����̶� �� �� �ִ�.
�‫��׸‬Ͽ� ��� ���� �������� �������� �Ͱ�, ������̰�
�������
����� ������. �‫�� ������ ������ ���� ���ڿ‬ȣ ���‫�ؿ‬
����� ����
������ ����� ��� �‫����� ����� �����ٶ‬Ѵ�. ��� ��ü �ȿ���
����‫�ڿ‬
��������� ��Ÿ���� ����� ���‫� ���� �׿‬ɸ����� ���ʸ� ����
�����
����.
����� ���� �̵��� �ൿ��� ��� ���� �屸�� �� �Ѹ��� �ΰ� �ִ�.
���� ����� �� �‫���� ���� ���� ���� �ڰ‬ϴ� ��� �屸�� ���

�ൿ�Ѵ�. �‫� ��� ���̷� ���׷‬屸�� �������� ������ ���
�ƴϰ�, �̵�
��� �屸�� �������� ��� �� �� �ִ� ����, �� �Ǵ� �����
��� ���
����Ϸ�� �Ѵ�.
����� �̰�� ���¸� ����ϱ� ��‫����� ��� �ؼ‬
� � �ܿ ҼӵǷ�� �ϸ�,
� ����̳� ���ΰ� ����� ��踦 ������ �Ѵ�. ���� �‫������ ⸦ڱ‬
�������� Ư���� ���� �νĽ��� �‫� ⸦ڱ‬ƹ��� �Ѻ��� ���ϰ� �Ѵ�.
����� � ��� �ӿ��� �� ��ܰ�ܰ���Ȯ���� ��踦 ������ν� �����
��� �� �ְ�, �� ��� ���� ��� ���ΰ��� ��� ��踦 ���� �‫�ؼ‬
�����
��� �� �ְ�, Ȥ� �� ��� �ӿ��� �‫�� ���ڱ‬縦 �ѷ��ϰ� ����ν� ����
����Ӱ� �‫����� ⸦ڱ‬ϸ 鼭 ����ǰ� �� �� �ִ�. �̷��� ���� ����‫�ڰ‬
�‫���� �������� �ڱ‬, �Ƿ¿�� �߱��ϴ� ��-��� �޴�-���������
����Ͽ� ����� ������ �ϴ� ��, �‫� ������� ���̵� ��ݴ‬ʰ�
������
�‫� ���� �� ��� �� ������� ⸦ڱ‬屸�� ������ �� �ִ�.

���(�̱��� ��źм� ����)� "�ΰ�� ����� �����Ű�� ��‫ �ؼ‬Ư�


�����̳� ��ܿ� ����ϱ��ϰ�̵�� ����ϱ���� , ���� �‫�����ٶ‬
���� ����� ��踦 ����Ű�� ���̴�."��� �����Ѵ�. �ΰ�� �
‫�����ڿ‬
��� �̼��� ����� ���� �‫ �ڿ‬- ���‫���ڽ‬κ����� �и����� ���
- �ܷο�� �Ҿ�, ����, ���°� ��� ����ϰ� ����� �� �� �‫�ٸ‬
�������
����� �߱��ϰ� �ȴ�. �� ������ ��Ŀ��� �� ���� �ִ�.
ù°, � �����̳� ���, ��� �Ǵ� �ſ��� ������ ��ӵ���ν� �����
�ϳ��� �Ƿ�� ���� �ִ�. �‫ �� ��⺸ڱ‬ū ���� �κ��� �Ǿ� ������
�����
�ܷο� � � � � � � � � �̶ � � � � � � � � �ִ�.
��°, ��� ������ �θ� �� �ִ� �Ƿ�� ����ν� Ÿ��� �‫���ڱ� �ڽ‬
�Ϻΰ� �ǰ� �ϰ�, ��� �‫� �ڱ‬ȿ� ��ӽ��� �‫�� ������ ���ڽ‬翡��
�ʿ��Ϸ�� ���� �ִ�. �� ���̳� �Ƿ���� ����� �‫��� ⸦ڱ‬ս�Ű���
����̴�. ��� ���� ��Ӱ� ���� ��� ����� ���� ����ε�, ���⼭
��
���� ��� �‫��� �� ����� ��ڱ� ���̳�� ����� �״‬. �����
�����
�䱸�ϴ� ���� �� ��� �‫ڽ‬Ű��� ����� ���ϰ� ��� ����̴�.
� ���� ������ ���‫�� ���� ���� ���� �ڱ‬°�� �� ���
‫��������� �״‬
��ϸ 鼭 �‫��� ��ڱ‬踦 ���ս�Ű�� ���̴�. �������� ����� �����Ӹ�
�ƴ϶�
������ ����� ������ ����ϸ 鼭 ������ ����� �����ϰ�
�ϴ� ����̴�.
���� �̷� ���� ����� �‫����� ��̶���� �ٷ‬Ѵ�.
�̻����� ���� ����� ����� ��ϴ� Ư��μ� ���� �� ����
����Ѵ�.
�� ����ϴ� ��븦 ������ �ִ� ��� ��뿡�� ����� å�Ӱ��� ����,
��뿡 ���� �Ȯ�� ����� �‫�̴��͵װ‬. ���� ����� ����� �ູ�� ����
����� ��� ����Ű�� ���̴�. �‫��׷‬Ƿ� ���� ���� �и��� �� ���
����� ����. å�Ӱ�� �ܺο��� �ΰ�� �ǹ��� ʹ �‫�� ����� ����� �ٷ‬
�‫�̴��� ����� ������ ���ڱ‬. �̰�� å��� ����� ������ ���
�Ƴ���
�ʰ� �ȴٰ� �Ѵ�. �‫ ���� ���׷‬å�Ӱ��� �ִ� ���� ������ ���‫�ۿ‬
�� �Ǹ�, ����, ������� ��븩 �‫��� �ۿ‬ϴ� ���̴�. ������
������,
Ư���� �ľ��Ͽ� �ִ� �� ����‫���� �״‬ϴ� ��İ� ����� �����ν�
��μ� ��� ���� ��븦 ��� ��� ��� �Ƴ��� �ʴ� �‫���� ���׷‬
����� ���� �� �ִ�.
����‫�� )�������(������ �ڳ‬ΰ� �̰�� ����� ���� ����
�߱��� ��,
��� �̻����� ��� ����̶�� ������ ��谡 �����Ǹ��� ����.
�ܼ�ܼ���
�ҾȰ�� �‫��غ‬ϱ� ��‫��� �� ����ڳ‬ ��ܿ� ӵǾ� ��ü��� ����� ����
�ƴϴ�. �� ����̳� ����‫� �ڸ‬Ƴ��� ����ϸ� �‫��� �ִ� �� �� Ⱑڱ‬
��� ���ϴ� �‫��̶���� ���׷‬, �̰��̾߸��� �̻����� ����� �ƴ� ��
���.
�̿� ���� �����̳� ��������� ����ϴ� �Ͱ� �‫�ݴ‬Ǵ� ��� �Ѵٰų�
���� �ƹ� �ϵ� ���� �����ν� Ÿ���� ��ø� �ſ��ϴ� ��� �ź����̳�
�����̶�� ����. �‫� ���׷‬տ����� �����ߵ��� �ź����̵� �����̵� �̴� �
‫�ڱ‬
������ ����̶�� �� �� �ְ�, �‫���� ����� �ھ‬ε� �� �� �����,
���
�‫�� ���ڱ‬ü�� �Ǵ� �ù‫�ִ� �� ������ ����� ��� ����� �ٸ� �ڱ‬.
�‫��׸‬Ͽ� �‫ ���� ���ڳ‬ħ���‫��� �� ������ ����� �ڰ‬ϰ� �����ϴ�
���� ���� �츮 �� ����鿡�� Ŀ�‫� ���Ͱ� �ٶ‬ǰ� �ִ�.
��� ���� ��ǰ����� �췯���� ��� ‫ ������ �ݴ׵‬,���� ���ϴ�
���
���‫� ���� �׵‬ʾ� �ִ�. �� ū ���� ��� ����ϵ� ����Ѵٰų� �ʹ�
�����ϰ� �ϳ��ϳ� �����ϸ� �ܼҸ��� �‫� ����ۺ‬屸 �Ҹ��� ��� �̰���
�‫ؼ‬Ҹ� ��� ��� �����ϴ� ������ �������� ��DZ��Ѵ� .
����� �� ����� �����µ�, �̴� ���Ǵ� ��� �Ϻη� ���ϴ�
�ұ�����
���‫�װ‬, ����ϴ� ���� ��‫� �ݴ‬Ǵ� ��� �Ϻη� �ϴ� ����� �����
���Ѵ�.
�� �� ����� ��� ���� �‫ٸ‬Ǿ� �Ϲ�ȭ�� �� �ִ�. ��ӴϿ��� �Ҹ���
�‫�� ������ �־‬Ǯ�̵Ǵ� ���� ��ӴϿ� ��� ���ε 鿡�� �Ϲ�ȭ�Ǿ� ���‫��ڶ‬
�������Գ� �� �����Ѵ‫ٵ‬簡, �θ� ���� ��� ‫������ ���� ���ؼ‬
���̶��
������ �����ϰ� �Ǵ� �� �ִ�.
������ ���ϰ� ������ ��, �濵�‫� ��� �ʹ� �ڴ‬ǽ�� ������
ó���ϴ�
����
ͺ ����ϰ� �ǰ� �‫� ����� ����� ���� ��� ��׸‬Ѵ�. ��
����� ����
������ �Ի� ����� ��ϰ� �ִ� ����� Ư¡����, �ƴϸ� �Ի� �Ŀ� ȸ��
������ ����� ������, Ȥ� �‫�� ����ڱ‬迡�� ó� ��� ������
�˾ƺ� �ʿ 䰡 �ִ�. �ʹ� ��ġ�� �������� ��� ����̳� �‫�� ���ڱ‬
ǥ��� ���� ���� ������ ���� ��ġ�� �Ҹ�� ����‫����� ��̰� �ؼ‬
�ʷ����� �ʾ���� �ѹ� ���� ���ƾ� �Ѵ�.
����‫�� ����� �ٵ� ����� �� ��� �ʹ��� �������� ������ٴؾ‬
����ϰ� �δ��� ��ɿ��� ������ϰ� �‫� ����� �ڱ‬ϴ�, ����� �‫ڸ‬
‫������ڰ‬
�µ��� ��� �����ϰ� �‫� ���ٷ‬Ѵ6 ��1969" .��̴� �‫"��ٴ‬

��° ���
���а� ��ȸ ����

4.19 �ǰſ� ���� �ɸ��� ����

"�ѱ��� ����� ���� �쿬�ϰ� �Ͼ�� �ʴ´�. �̽¸� ����� �‫�ط‬


�����ϵ��� 4.19�� �ߴ��̳� ����������� ������ ���� �Ͼ��
�ʾҴ�.
�‫�� �� ��� �ټ‬ʸ� ã�ƺ� �� ��� �̽¸� ����� �����ġ, �‫� ��ݵ‬Ǵ�
ź�а� ���, ���� ����, ����ε��� ȾŻ�� ���̾�� ���� ��Ȱ��
���� ��
����� ������� �г 밡 ��ħ�� ����Ͽ� ����� �Ҳ���� ȭ�ߴ�."

�̴� ��� �ܱ��� ������ ���� �� �� �����̴ ��̴


� . 1960�� 4�� 19���� ����
Ȯ���� ��߻簡 �ƴϸ�, �� å��� ���� �� ͵ ���� 12�� ���� �̽¸�
�����
����� �ִ�. �‫ ��� ���׷‬å��� ��� ����� �� ���鿡�Ը� ���� ���
���, �� �‫׵‬鸸 ����Ѵٰ� ���� ������ �͵� �ƴϴ�.
��ü�� ����� �ǹ��� ����̶� ��ȸ ���ȭ�� �깰�ε�, �̴� �� ��ȸ
�ȿ�
�ִ� ��‫� �ټ‬ο���� �����ϰ� ����� ����� ���� ���ϴ� ������
����
�ɸ��� ������ ������ �ȴٰ� �Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ��� �߿� ����Ǵ�
�����
����̶� ���Ƶ� ���. 1960�� 4�� 19���� �л� �� �츮 ��ȸ�� ���ȭ,
Ư�� �л���� ��ȸ�� �� �������� ���߱� ������ ��� ������ �
깰�̶� �� ��
�ִ�.
�‫� ���׷‬츮 ��ȸ�� ���ȭ�� ��ü � ���ϱ�. �켱 �ġ, ���, ��ȸ ��
���� ����� �ְ���, ���⼭�� �ɸ��� ��Ű��(����)��� ���ϱ��
�Ѵ�.
4�� ���� ���Ű�� �� �ѱ����� �ɸ��� ���ο� ���‫������ ���ؼ‬
��������� ����� �̷��� ��̸� ���. �‫��� ������ ���� �״‬
��ȸ��
��ȭ�� ��ȸ ���� ���ε��� �������� ���� ��� �‫���� ����ۿ‬,
��ȸ ����
������ �ϳ��� �ɸ��� ����� ��� ��´�. �‫������ �״‬
��ȸ������ �ɸ���
Ư��� ���� �ൿ�� ���Ͻ��ϴ� ���̶�� ���ϸ�, ��������
��ȸ������
�ɸ��� Ư��� '������ �ൿ�� ��� ����'�̶�� ����� �������. �
‫���׸‬
�츮 ����� ��� ��ȸ���� �������� ��ȸ�� �Űܿ�� �߰�߰ ����Ϻ���
����
�å��� ���� �Ĺ��� �����μ��� �ְ�� ��� �ൿ�� �ߴǾ�ٰ� �Ѵ�.
�‫��׸‬Ͽ� ���� �츮���� �⼺��� �ൿ Ư¡� ��� �ൿ���� ���Ͻð�
�����
�̷�� ����� ����. �36 ��� ���� �‫� ���� ��ٽ‬Ĺ� ������ �屸
�Ҹ���
�����Ǿ� �����, �� �ӿ����� ���� ��� ����� �ൿ�� ���ȭ�Ǿ�
�����
��� ������ ��ܳ��ٰ ��ٰ��� .

ù°, �‫��� ��� ��� ���ڽ‬ǿ� ����� �µ��� ���� �ǰ�, �� �‫���ڽ‬
����Ƿ� �Ҿ��� ���ϴ�. ��� �‫��� ⸦ڱ‬ϴ� �� �����ϰ� �ȴ�. �̸��Ͽ�
��� ��� ����� ���� ��信 �������� �ȴ�.
��°, �‫� �ڱ‬Ͻ��� �� �‫ �̰����̱� ���ޱ‬Ÿ������ �Ǹ� ��� ��ȹ��
��� �����ǿ� �����.
��°, ��ġ�� �ո�ȭ ����� �ߴǾ� �����ϰ� ��å���ϹǷ� ��� �����
��� ���ϴ�.

����� �̷��� ����� �ൿ �����, ������� ����� Ư¡�� '����


�ൿ�� ���Ͻ�'�� ������ ���� ��ó� �ѱ� �⼺��� �ɸ��� ��Ű����
Ư¡�̶� �Ͽ� �Ʒ��� ���� �����Ѵ�.

"��ȸ���� ���� ���� ��� �ô��� ��� ��信�� ����� ���ϰ�,


������� ���Ͻÿ��� ��� ����� ���� �������� ��� �µ���
�ű�� �Ļ��
��� �κ� ����� �Ѹ� �����,���� ��� ���‫���� ���ؼ‬
���������
���� �䱸�ϰ� �ִ�... �‫� ��� �� ���� �ڶ‬Ա� ������ �‫�� �ڱ‬
�ɼ��Ͽ� ��ǿ� �ұ����̰� �������̸� �̱����̰� �‫ٽ‬þ����̴�. �� ���
���� ����� �ɻ�� �ϰ� ����� �‫��� �������� ⸦ڱ‬Ѵ�. ���
�����
�Ῡ�Ǿ� ��� ���� �ǰ� �‫��� ������ ��׸‬ϸ�, ���� ���� �‫� �ڱ‬ൿ�
�ո�ȭ�ϴ� �� �‫�ִ� �� �� ����ޱ‬."

�‫� ���� ���׷‬ѱ��� ���� ����� �̷��� ������� ���Ͻÿ�


���� �����
����� �ൿ� ������ �����̶�� �Ѵ�. ���� �̵��� ��ο� ������
����� Ʋ �ӿ��� �����ǿ��� ��Ž��� ��� ü��� ���� �� ����
�� ���
12���̶�� �Ѵ�. �Դٰ� �� ����� ���� �������� ��ȭ�� �����
����
���� �޾� �Ա� ������ �̷��� ��Ž��� ��� ��ȸ�� ������ �� ���ٰ�
�Ѵ�.
�‫�� ���� ���ڴ‬ó� �츮 ����� �ɸ��� ��Ű���� �‫���� �� �ٸ‬
��� ��
��Ǽ��� �Ĺ��� ��� �‫� �ټ‬Ӹ�� �ƴ϶�� ����. �츮���� ���� ���
���
�߰��� ���� �ִ‫� �ٴ‬ġ���� �Ҿ����� ������ �� �����, ���� �‫�ع‬
���
�ɾ�� ���� ��ܷ�ܷ��� �� ��� ���̴�. ������ ��Ҿ� �ֱ� ��� ��絵
���� ȯ���� ���� �̿� ���� �ʰ� �����, �����ѵ 鵵 ���� ���, �
Ư��
�ϳ 迡�� ��鸸�� �dz����� �Ѿ�Դ�. �̵��� ��谡 ��ȸ����� �‫����ذ‬
���ϰ� �������� ��ܿ�ܿ��ð�� ������ ������ �� ��‫���� �ۿ‬.
�Դٰ� 6.25�纯��� �Ҿ��� �dz� ��Ȱ�� ��� �Ǿ� �� ��, ���鿡 ����
���ӱ� �å, ���� ��â��� ����� ��� ����� �ùε��� ��Ȱ
�µ�������
�����Ǿ�� �� ��� ��ȸ�� �̷��� ȯ�� �ӿ��� �̺������ ���� �Դٰ�
����.
�‫��׸‬Ͽ� ��ȸ�� �����ε�� �̱�����θ� �Ǿ� ���� ��ȸ�� ���μ��� �
‫���ڰ‬
�ո����� �Ῡ�Ǿ� ��ȸ ����Ⱑ Ÿ�ο� ���� ��� ���� Ŀ�� �Ҿ���ϰ�
��ȹ�� ��� ������ǿ�, ����� ����� �и��� ��α��(��� �Ǹ��ϰ�
�����쳪 ��� ����ġ ���)����� �帣�� �‫��־‬. �̷��� dz� �ӿ�����
�‫��ڱ ��������� �ڰ‬ϸ� ���Ͽ� ���� �ɰ� �ո��� ������
��ƺ�� ‫�� �ٰڴ‬θ�ģ ���� �‫� �̿������ ���׳‬л���̾��. ��� ����
�� �ִ� �л���� ������� ��ȸ�� �� ������ ���� �� �‫־�ڴ‬°�.
�����
�屸 �Ҹ�� ��ȭ�ǰ�, �‫� ���� ���װ‬ɸ��� ����� ����� ��ħ����
4.19�ǰŷ� ��Ÿ���� �Ǿ�ٰ� ����.
�̷��� dz�� �ӿ��� ����� �ɸ��� ����� �ൿ��ν� �‫��ؼ‬Ϸ�� �л��
�‫�� ��ڽ‬ȸ ���ȭ�� � �鿡 ���� �Ҹ�� �����. �‫� ���׵‬ɸ���
�����
�ൿ��� ǥ���Ų �����̶� ��Ǵ� ��� ���캸�‫ ���ڴ‬.�‫��� �ڴ‬ɰ� �ַ�
��� ���� �߰��� ���� ��ȸ�� ����� ����ϰ�, �̸� ���� 4.19
�� ���� ���� �ó��� ���� ���� �л�鿡�� ���Ͽ� ����� ���
��� ����.

*�� ����� �ҹ� ��� �ġ�� �Ҹ� (72%)


*������ ��ǿ� �а�(65%)
*��� ����� ��ȸ�� �а�(65%)
*Ư����� ��ܿ�ܿ��Ҹ�(65%)
*��ȸ�� ���п� �Ҹ�(64%)
*���� ��ȣ ��ü�� ���£ ȣ���Ͽ�(53%)
*�л��� ������ ��� �ȱ��� �� �ִٰ� ���(48%)
*�Ź��� ������ ����Ͽ�(45%)
*����� ������ �ְ�� �а��Ͽ�(44%)
*�п��� ���п� �а��Ͽ�(35%)
*����� ���а� ����� �� �а��Ͽ�(35%)
*���� �л��� �ȱ��½�� �� ��(17%)
*������ ������ ����� ����� Ȯ���ϰ�(14%)
*������ ȣ�ҿ� �����Ͽ�(13%)

�̷��� ���ε� �� "���� ��ȣ ��ü�� ���£ ȣ���Ͽ�", "�Ź���


������
����Ͽ�", "����� ������ �ְ�� �а��Ͽ�", "����� ���а� ��� �ѵ�
�а��Ͽ�", "���� �л��� ��� �½��� �� ��" ��� ����� ����ε�,
��
����� �̹� ��Ǿ� �ִ� �Ҹ�� ��ȭ��Ű�� ÷��ȭ���� ����� �Ͷ߸�
��� ���Ǹ� ���߽�Ű�� ����� �ߴٰ� �� �� �ִ�.
�‫��� ���̷� �ٰ��׷‬ε��� �߿����� �ʴ‫� ��� �ٴ‬ƴϴ�. �‫���͵̰� �ٸ‬
����� ���Ų ���� �Ǿ����� ���� ����� �‫�� �� ����� �ٺ‬
�������� ����. ���� �̵� ����� ���ε�� �ʹ� �߿���Ѵ‫� �ٸ‬л�
��� ��
��ü�� �ʹ� ������� ����� �� ���� �ִ�. �‫��� ����� ��� �׿‬
���
�Ͻ��ϴ� ���� ����� �ȴ�. �‫��׷‬Ƿ� 4.19 �л� ����� �‫����� �ٺ‬
�̽¸�
��� 12�� ���� �ҹ�, ���, ����ġ, Ư����� ����, ��ȸ�� ���� �
����
�г 뿴�ٰ� �� �� �ִ�. ���� �� �г 븦 �Ͷ߸��� �� ��� ����� 3.15 ���
����, ������ ���� ���, �‫��� ������ ������� ���׸‬Ͼ��
����� ������
�ְ, �л� ������� ����, ������ ������ ���� ���̾�ٰ� ����.
�̻��� 14�� ������ � ���·� �‫��ۿ‬Ͽ� �л���� �ȱ��ϰ� �Ǿ���
���� ��� �̵� ��ȣ���� ��� ��� Ŭ������(����Ǵ� �ͳ���
������
�з��� ��� ��)�� �м��� ���� �� ���� ū ���� ������. �ϳ���
Ư�����
���� ���(���)�Ǿ� ���, ����, ����� �����ϴ� �� ��ȸ�� �
‫��� ����ٷ‬
�ȱ��� �‫� �ڴ‬л��‫��� �ٰ�� �ۿ‬ϴ� �Ͱ�, �ȱ⸸ �ϸ� ������ ������
���� �‫� �̶��� �̱� ��� �ݵ‬ϰ� �� �����‫�̴��� �ٴ‬. �� �ϳ���
������� ������ ���� �޾� ��� ���л���μ� ������ ��� ��
����,
������� �ȱ���տ� �ΰ� �‫� �� �� ��� ���� �� ڱ �״‬뿭��
���‫ ���ڴ‬.��̴�� �‫� �ߴٴ‬տ��� ���� �‫��� ���ٺ‬ο� �‫��ش‬ϰ�, ���‫�ڴ‬
����� �����̶� �� �� �ִ�. �‫��� ������ ���� �� ���׷‬, �� ��
���� ���
�л��� ����� �‫� �� �ְ� �� ����ٷ‬ȱ��� ���� �л�‫�ۿ� ��ٴ� �ڱ‬
�ǽ��� �‫��ۿ‬Ͽ��‫�̴�� �ٴ‬.
�‫��� ����� ���̷� ���׷‬ε��� ������� ��� �ӿ��� �‫���� �ٸ‬
��ij��
�л�鸸 �ֵ��� ����� �� ��� ���� �����̸�, �̵� �л�� � �����
����̾��� ���� ����.
ù°, �� ��� �ѱ� ��ȸ�� ���� �‫� ������ݺ‬ɸ��� ��Ű����
�������
�‫� ���־�� �ٸ� ���� ߽���� �������� �ٴ‬ù� ���� ����� �‫־‬
����, ��
�� ���� �������� ����� �ִ� ��� �л����̾�‫�ִ� �� ���� �� �ٴ‬.
�л� ����� �е� ȣ����� �� ��ǿ� ���� ���Ǿ��µ�, �̰�� �п�
���� �‫� �ݰ‬ǽ�� ��ö��Ű�� �ƿ�� л� �� ����Ϸ�� ��������.
�‫���� ���� ��� ���� �¸̽� ���׷‬, ����, �뵿��ü���� ������
��ȭ���
�� �е� ȣ����� �‫�� ��״‬ġ�� �ΰ� �‫��־‬. �̷��� ���� �л��� �‫ڽ‬ŵ���
�䱸�� ����� �� ������ ��� ����� �е� ȣ���� ��� ü�踦 �̿
��Ͽ���.
��°, ��, �� ������ ����� ������ �� ���. �⼺�� �����,
������
�‫ ��ټ‬Ż������ ���ϰ� ���� �ġ�� �� �‫� �ڸ‬ҿ� ��� �‫ٴ‬ϴ�
������̾��. ��� ��ο� ������ ���� �������� ���̵��� �⼺
��ȸ��
�‫����� �� ������ �� ڱ ����� �״‬Ͽ���. �⼺ ����� �� �‫���׵‬
��
���� �����ϸ� ����� ��� �ǹ���ٰ� ����ϸ� ��Ƚ� �Ͽ���. �̷���
���� ��Ȳ �ӿ��� �� ��� �‫�� �·��� ����� ������ �ڱ‬Ÿ���ٰ� �ϰ
‫�ڴ‬.
�̷��� �л��� ���� ���� �‫��� �־�ٴ‬, �ű� ���� ��� ��� �л����
���� ����� �Ƹ��� �‫�� ������ ������� �ֵ� ����� ��׵‬
������ ����
�ʾҳ� ���Ѵ�.
�‫� ��� ���׷‬л���� ��޼�� ��ұ� �ǻ������ ���ϸ�, �����
�ֵ�� �� ��ȸ ü�迡�� ���� ������ ���� ��� ����� ���̴�.
�‫���׷‬
����� ����� �� ��‫� ����ݵ‬ʴ‫�ٴ� ��� �����ش‬. ��(�̱���
��ȸ �ɸ�����)� "���� ������ ����� ����� ���� �Ͼ���
�����,
��� ���� �ų�� ����� ����� �ϴ� ���� ��� �ִ� ����� ����
�Ͼ��."�� �Ͽ���. 4.19 ����� ��ȸ ����� �̿� �������. ����
������ ����� ���� ũ�� �� �� ���� ���¿���, �‫��� ���� �ٸ‬
�ִ�
����(Ư�� �л��)���� �‫� ���� ���׷‬ϰ� �ǿ 嵵 ���� �‫��־‬. �����
�л�� ��κ��� �߻��� ������ �л���̾ ����� �̵�� �߽����
�л���� ����� ����� ��‫�� ����� �ؼ‬ȣ ��踦 ����, ����� �ǽĿ�
���� ���� ���‫�� �ߴٴ‬Ŵ� �‫� �׸‬ε 巯���� �ʴ´�.
�������δ� �߷� �̻��̾� � ġ����δ� ����� ���� �л����
�ֵ��ߴ��� ��. �̿� ���� ������ 4.19 �Ŀ� �����ũ(������
�ɸ�����)�� ô���� �� ��ġ��� �û 缺� ������. �‫��� �ش‬ϸ� 4.19
���
�л���� ����, ���� ���ġ�� 5.7�̶� �Ѵ�. �� �� ô���ν� ��Ÿ��
������ ��ü�� ����, ���� ���ġ�� 7.5����. �‫�� �� ���׷‬ĺ�
���ġ��
���� ��� 5.3 �뵿 ����� 10.2 ��� ��� 12.7�̾��. �ѱ� ���л����
����� ������ ����� ����̴� �ġ �ǽ� �鿡���� �‫������� ���״‬
� ���
�ƴϿ�, �ƿ��� ������ �ǹ��� ��޼�� ã�ƺ� �� ��� �ϰ‫�ڴ‬.
��� 4.19 �ǰŴ� ���� ��� ����� �л���� �� ���� �Ͼ�����
�‫ ���� �ٶ‬Ÿ���� ���ϴ�.
�Ͻ�����γ� �ұ�Ģ�ϰ� ���̴� ��� ���� ���‫� �ڰ‬Ͻ��� ���Ͻø�
��Ÿ���� ��� �� ��� ���Ǹ� ���߽��� �����ϴ� ��� "����"�̶��
����� ����Ѵ�. ���� ���4.19 ��� �‫� ��ؿ‬л� ��� ���� Ʋ�����
�����̿�, Ȱ������ ���� �� �� �� ������ Ư�� Ȱ�� �����̶��
�ϰ‫�ڴ‬.
�‫ ������ ��� �׵‬Ȱ����δ� ���� ���ǵ� �ְ� ��Ż�� �‫�����־‬, �ֵ�
��� ����� ��� �ൿ�̾���Ƿ� �̸� �ַ� ����� ��� �ൿ�� ���Ҵ� Ȱ��
�����̶� �� �� �ִ�.
������� ����, �ı�, ��ȭ, ��Ż ���� ��� �ൿ� � � ‫�̸� ����־‬
�����
Ȱ�� �����̶� �ϰ���, ��� �̰� ͵ ���� �����ϴ� ���� �μ������
���
�����̶� �� �� ����Ƿ� �‫�����ٺ‬δ� ����� ��� �����̶� �‫�ص‬
���.
����� �‫ ������ �ڱ‬ǥ���� ������, �̷��� ǥ� ��й�� ������
�г�
����� ����Ͽ� ����� �ൿ� ��Ÿ���� �� �ִ�. �ɸ��� ������
���� ����
���� �ƹ��� �ൿ�̶� ǥ���ϸ� �� ������ ���‫� ������ ����׷‬ɸ���
�����
���Ų ���� ����ϴ� �Ͱ� ��� ��� ǥ� �� �� �ִ�. � �Ҿ��
��� ����� ��� ����θ��� ��, �Ҹ� ��� û����� ���ȸ�� �ȸ
����
������ϰ� �ҵ� �η�� �ÿ��� ��� �̷��� ǥ���� �ൿ�̶� �ϰ‫�ڴ‬.
�Ƿ� 4.19�� �л� ����� �̵� �л���� �ɸ��� ����� ǥ���ϴ� �ϴ�
���
������μ� ó����� �ո������ ����� ������ ����� ���۵ Ǿ��.
�‫���׷‬
����� ������ ������ ��� �ൿ�� ����� �ǰ� ����� ����Ǿ��
������
��� ����� ���� ����� ���ո��� �ൿ��� ����� ǥ���ϴ� ǥ����
Ȱ��
������ �ൿ���� ��Ÿ����. ��ũ�� ¥�� ��ȣ ��ġ�� ���л�� �հ���
�¿��
�����Ѵ‫ٵ‬簡, �ܹ�ܹӸ߸� ���л�� ������ ���ѵ�� ���� �θ��� �� ���
����
�������� ǥ���� ������ ����̶� �� �� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� 4.19�� �л�
�����
��������� ǥ���� Ȱ�� �����̶� ����ȴ�. ������ �̷� ������
�ൿ��
��縦 ������ ��ο� �屸 �Ҹ��� ��� �̰��� �г�� ����Ǹ 鼭 �����
�ൿ��� ��Ÿ���ٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
�� ����ϰ� ���Ѵ4.19 �‫ ����� ����� ��ٸ‬ǥ�� Ȱ�� �����ӿ�
Ʋ�����.
���� �̳� ������ ������� �ʰ� ����� �ξ�‫� ��� �ٸ‬Ǿ����.
�Ƹ���
���� �ó��� �‫� ��� ���ڵ‬ҵ��� �ð��� �‫���۾‬ �‫����� ��� �׿‬
�ൿ�
������ ��. �̷� �Ƿʰ� ��õ���� �‫��־‬. "�̱��� �Ҹ� ���"��
���21 ��4 �۳� ,���ߵ���ΰ� 22�� ��õ���� �л���� ����
�����ϴµ�
������ ����� �Ӹ� �ƴ϶� ���߿��� �ü� ���� �� �ϵ� �‫� �ٰ�־‬Ѵ�.
�̶��� ����� ���� �ı��� ���� ��� ���� �����ϰ� �����ٰ�
�Ѵ�.
�̷��� 4.19�� ������ ��ȭ����� ��� ���̰� ����� ����̿� ��ź
���ʸ� ����鼭 ��� �ҵ���� �θ� ��� ����, �̷��ϳ� ����� ��
‫���ݼ‬
��� �����̶� �ƴ� �� �� ���. ��̵��� ��鿡 ���� ����� ��
�ӹ��
�� �г 븦 �Ͷ߸��� ��������, �̵�� �‫�� ����� �ڱ‬ö��Ű�� ��� ��
�ε�� �аų� ����� ����ġ��� ��� ��ĺ��‫�� ���� �ٴ� ���ٴڿ‬θ�ġ��
���Ἥ �� ����� �ϴ� ����� �ൿ� �Ѵ�. �‫� ��׵‬ո��� �����
��������� �����Ϸ� ���� �ʰ�, ��� ���� �г 븦 ��� �������
Ǯ�� ���‫� ����� �ڴ‬ġ�� ����� ���δ�. 4.19�� �л� ������ �
‫������ٺ‬
ǥ�����̾�‫�ٴ� �� ����� ����̶�� ��̴�� �ٴ‬.
������ ���� ���̾Ͼ� ��� �г 븦 ��� �ൿ��� ǥ���ϴ� �� ����
����
���‫�ٸ‬, �� ������ ���� ��ŵ� �� �ִ�. ���� ���� �����
����� ���
������� ��� ���� 4.19����� ����� �ƴϾ� �ϴ� ���� ���.
"1961�� 4��"

���� ����

4.19 ���� �л���� �ġ �� �ǽ��� ��â ����Ǿ� ��� ��, �����


������ �����ũ ô���� �̸� ��� �� ���� �ִ�. ���Ե� �л����
�ġ��
�µ��� �������� ���̾��. �����ũ ô���� �������� ���� �ִ�
��� �ġ��
�µ��� ���� �м��Ͽ� �������̳� �������̳Ķ�� R����, �����ϳ�
�°��ϳĶ�� T������ ����� ��� ��� ���Ѵ�. R��� ���� ��
������ ���ġ�� �� ��� ���� ����, 4.19 ��� �츮 �л���� �ġ��
����� ������ ������ �������.
��� ������ û����̳� �л��� �������̶�� ��ġ �ΰ� �����,
������� �츮 ������ �л���� ��ġ�‫��� ���� �ٴ� ���ظ‬Ѵ�. �
‫���׷‬
�������� ǥ��ġ�� ���� ����, �츮 �л��� ����� ��������
�����
����� �ִ�. �̰�� ��� ���� ���� ��� �ġ�� �̵��÷α��
���ο��Լ� ��� �ߴǴ°�, ����, �����̶� � ���ΰ��� �����ũ �̷��
����� ���� ����, �̸� ������� �츮 �л���� ������ �Ѹ���
�����ΰ��� ���캸��.
�����ũ�� �ϳ� �ϳ��� ��ȸ ����̳� �̿� ���� �‫�� �ذ‬ȿ� ����
����
Ư���� �ǰ��� �ְ� ������ ����, ����� ����̳� ����Ǵ� �Ϳ���
����
������ �ǰ�� ���� ���̶�� ���Ҵ�. �‫�״� �� ������� ���ظ‬
"�ǰ�"�̶�
�ϰ�, �̵� ������� �ǰߵ��� ���� ���� ����� ��� �Ϲ��� ���‫�ظ‬
����
�� �̸� "�µ�"��� ����Ѵ�. �������, ���ĸ�Ÿ�� �����, ���
��ѷ�,
���ȭ �å ���� �̷� �ǹ��� �µ����̴�. �ƿ�� ‫� �̵� �״‬µ����� �����
� ������� ��ȸ ����� ���� ���‫÷��̵�" �̸� �� �̷� �ظ‬α�"���
���Ѵ�.
�‫÷��̵� ���̷� ���׷‬α�� � ����� �ִ°�. �����ũ�� ������ ����
������ ����� ������ ��ȸ�� �µ��� ���� �м��� ����, ����
����
����, �°� ������ �����‫�´� ��̲� ���� �ٴ‬. ������� ��
������ǰ�
���‫��ڶ‬, �������� �� ��ȸ���ǰ� �����̴�.
����, ���� ��� ������ ����� "���ȭ�� ��ȿ����̴�", "���
����
��� ����Ǿ�� �Ѵ�.", "���� ����� �‫� ��־‬Ѵ�"�� ��� ���‫�ظ‬
���Ѵ�.
�̿� ���� ������ ����� "������ ��� ö��", "�Ͽ� ������
���ǹ̷�",
"��ȭ�� ��‫ֱ� ���� ���ؼ‬ǵ� ���� �Ѵ�"�� ��� ���‫�̴��ص‬.
����, �°� ����� ������ ��� ������� ��� ����� ����
�����
�����ϸ�, "����� �‫� ⸦��� �ڴ‬ľ� �Ѵ�", "�Ƶ� ����� �Ű� ��� ��
���", "���� ��ȥ��� ���", "��ȥ� ���� �� �� �‫� ��־‬Ѵ�"��
�����
���Ѵ�. �‫� �ݸ‬°��� ��� ��ȭ�������̸� ���, ����� ���� �‫��ؼ‬ϰ�
����ϸ�, ����� ��� ����� �ʿ 伺� ����ϸ�, �������� �ҹ�ȭ,
����� ����, ���� ���� �‫��ݴ‬ϴ� �ǰ�� �������.
�����ũ�� R����� ������ ���ġ 7.5��, T����� ������ ���ġ
14��
�� ����� ��� 2��� ��ǥ�� ����� ����, ��ü, ����� �̵��÷α⸦
��ǥ�� ǥ���� �� �ְ� �Ͽ���. �� �� ���� �����Ӹ� �ƴ϶� ����,
���,
�ϱ� ������� �‫��� ��״‬ȴ�.
�̷��� �� ���� ����� �� �ְ� ������� �‫����� ���� �ٹ‬ũ��
��ȸ��
�µ� ô���̴�. �� ô���� ���� �� ����� �̵��÷α�ǥ��� ����,
������̳� �뵿��� T��� �߿����̸鼭 R����� ����� �������
�븳�Ǿ� �ִ�. �� �ļ��� ������ R����� �ٰ��� �߿����̸鼭
T��� ����� �°���� �븳�Ǿ� �ְ�, ����� �������̸鼭 ������
��ǥ�� ����� �ִ�.
�̷��� �ġ�� �̵��÷α�� ��� ������ �� �ִ� ��� �ƴϰ� ���������
�����ϰ� �ִ� �����̴�. ���� �̷��� �̵��÷α�� �ൿ�� ����� �ִ� �߰�
������μ� �̷����� �Ϳ� ���� �ʴ´�. ��(1884-1952,�̱��� �ɸ�����)�
Ȱ�� ����� ���� ������ ������ ���Ҵµ�, �����ũ�� �ġ��
Ȱ���
������ ��ȸ�� �µ��� Ȱ�� �ǿ 忡 ���� ����ȴٰ� ���Ҵ�. �‫�� �״‬
��ȸ��
�µ��� ����‫� �ؼ‬ľ��ϸ� �ġ Ȱ���� ���� �����ϴٰ� ���ߴ�.
�‫÷��̵� ���̷� ���׷‬α�� ��� ��Ǵ°�. �����ũ�� �̷��� �µ���
�н� ������ ���� �н� �̷п� ������ �����Ͽ���. �‫�״‬
�����(1907-1984)�� �� ���� �̷���ν� �̵��÷α��� ��� ����
�����Ͽ���.
������ �ĺ������ ���� ��ǹ‫�� ��ݻ‬Ű���� ����� ���
������
�‫��� �ִٰ� �̰��� ������ٺ‬Ҵ�. ���‫� �̶�"�� ���" �ڴ‬θ��� ����
���,
���‫� �� �ڴ‬ǹ̷� "�н�"�̶� �θ��� ���� ��ٰ� �Ͽ���. ��� ��� ���
�� ������ ���� �‫�ۿ‬Ǹ�, �н�� ��ȭ�� ���� �‫�ۿ‬ȴ‫�̴��� �ٴ‬.
�����Ʈ�� �̷���� ���Ѵ‫ ���ڴ‬,�‫��� �� ��� �ٸ‬ǰ� ���‫��� �ڴ‬
�� ���ȴٰ� �� �� �ִ�. �‫� �״‬ΰ��� ��ȭ ��� ������� �� �� ����
�� �ִٰ� ���Ҵ�. ��ȭ ��� ������� ������ �ǽĵ� ���ϴ� ���̿�
�������� ���Ǵ� �̸��� ��ȸȭ ����� �����ο��� ��ε��
�ǽ������
���Ǵ� ���� ��� ����� �ִ�. ��ȸȭ ���� ��� ���ε� ���� �� ��
��� �‫��ݺ‬Ǿ� ��Ÿ����, ���� ��� ���� �н��ε� ��ȭ �� ��
��ȭ����ν� ���� ��� ���� ��� ������ ���ȴ�.
�����ũ�� ����, ���� ��� �� R����� ���� ��� �����
���ϸ�, ����,
�°� ��� �� T����� ���� �� ���� ����ȴٰ� ���Ҵ�. �� ������
R��� �������̳� �������̳��� ����� ���‫ ���� �ڰ‬ó�� �ִ� ���,
���, ��Ȳ�� ���� �̱����� ���� ��� �‫�̴��� �ٸ‬. ���� ����ϰ�
�ִ�
�Ϸ��� ó�� �‫�̿��� �� ������ �ٲ‬, �߷� �̻�� ��� ��� ���ϰ�
�̸� �����ϴ� ���� ������ ���̴�.
�̸��Ͽ� �߷� �̻�� ������, ��� ���� �뵿��� �����ϰ� ��
����
�‫÷��̵� ���ڱ‬α�� ����ȭ��ų ���̴�. ���� ���ܴ�ܴ��ִ�. �̿��ϴ�
�ƹ��� �뵿���̱� ������ �‫����� �� �� �������� ��� ��ڱ‬
���̴�.
���ܴ� �‫ؼ‬Ҽ��̹Ƿ� ��ü�� �뵿���� �뵿�� �����, ��� ���� �����
����� �����ϰ� ������� �����̴�.
�‫� �̸���� ������ �̴� ���׷‬ǽ�ȭ�� ���߿��Լ��� ����� ��
�ǽ�ȭ���� ��� ������ ��� �������� �� ��‫� ���ݵ‬ʴ�. �ֳ��ϸ�
�̷��� �н���� ���ε��� �ǽ��� �н� ����̱� ������ ������ �‫�ڱ‬
��������
�� ���ǽ� ���� ���̿����� ���� ���� ��� �����̴�.
R��� ���� T����� ��� ����� �‫���ٸ‬. �� �ĺ������ ����
�����
������ �ȴ‫ ��� ��� �� ���� ������ �ۿ‬.��̴�� �‫��ٴ‬Ѵ�. �ϳ���
�‫ �ݺ‬ȸ���̸�, �� �ϳ��� ���� ����̴�. ���� �� �‫��� �ݺ‬ս�ų���
���
���� �� �ȴ�. ���� ������ ����� �� ���� ��� ��Ǹ�,
������ �����
��� ���� ��� ���̴�. ��ȸ�� �� ������� ��ȸ �� ��� ���
�‫���� ��ڴ‬ϰų� ���� ����� ����� ���ϰ� �Ʒý�Ų��. �̰��� ��ȸȭ
����� ����� �̷�� �ְ�, ���, ����, ����� �̰�� ��ȸȭ �����
������� �Ǿ� �ִ�.
�̰�� ��ȸȭ�� �� �Ǿ� ���, ����� ���‫� ��� �ؿ‬ൿ�ϴ� �����
�°��ϴ‫�ٸ‬, ��ȸȭ�� �� �Ǿ� ������̰� ������� �ൿ�ϴ� �����
�°��ϴ‫�ٸ‬, ��ȸȭ�� �� �Ǿ� ������̰� ������� �ൿ�ϴ� �����
�����ϴ�. �������� �߷� �̻�� �‫� �ڳ‬Ʒÿ� �������̾ �‫� �ݺ‬Ʒ��
���� ��Ų��. �߷� ����� �Ϲ������ �� ��ȸȭ�Ǿ� �‫� �־‬°��ϴ‫�ٸ‬,
�Ϸ�
���� ������ ���̴�. ���� ��� �߷��� �‫�ص‬, �� �Ȱ�� �‫� �ݺ‬Ʒ��
�޾Ҵ� �‫� �� ����� �������� �ص‬°��ϰ� �������� ����� ���
������ ���
���� �� ͵ ���.
�‫� ���׷‬츮���� �л���� �̿� ��� ���� ���� ��� �‫��ؼ‬ϸ�
�����. ���� �‫�ִ� �� �� ���� ���� ����� ���׵‬. �ռ� �߷�
�̻��ϼ��
�������̸� �Ϸ��ϼ�� �������̶�� �����ũ�� ��� �Ұ��Ͽ���. �
‫���ٸ‬
�л���� ����� �‫��� ���� ������ �̱���� ���̻� �߷� ���׵‬
�����
����� ����� ������ �̵��÷α��ϰ � �ɱ�. �‫���� �� ��� ����׷‬.
�����ũ�� �ġ�� �̵��÷αⰡ R���� T������ �и��ϰ� ��Ÿ����
���� ��ȸ ����� ���ȭ�� ������ �̱����� �‫ �ݺ‬,����‫������ش‬
���� ���������� T����� ��Ÿ����� R���� ��Ÿ���� ���
���̶�� �Ѵ�.
�� �‫�� �״‬Ÿ� �ߵ��� �ƶ� �������� ���ٰ� ���ϰ� �ִ�. ���
5.16���Ŀ� �ѱ��� ������� �л� ��ܰ�ܰ������ �л� ���� ����
�������� T����� ���̰� �‫����־‬, R����� ���� ���̸� �� ��
����. �‫��׷‬Ƿ� �л���� ����� �츮 ��ȸ�� ���� R����� ��ȭ��
�ߴ��� �ʾƼ����� �� ���̴�. ��� ������ϰ� ���� ��ܰ�ܰ������ ��
ô���� ����� ���ƾ� �� �� �ȴ�.
�л���� ����� �츮 ���� ������ǿ� �ο�� �‫����� �÷��� ��ݰ‬
�ִ�
‫�̴��� ��� �� ������ ����� ٴ‬. ������� ���� �ʹ� ����ϴ�
������
��� �������� ��� �����ϰ� ����� �� ͺ (�‫� ���� ��)�ݱ‬Ǿ�
�������̸� ������ ��� ������ ���� ������ ������
������ �‫�� �ߴ�� �ٶ‬
��� �� ���� �ƴұ�. �‫�ٴ‬ȭ���� ��� ���� �‫�� ��� ���ݰ‬µ�,
����������
���� ������ �����ϴ� ��� ����� �ƴѰ� ��ȴ�. ������Ƕ�
R����� �‫���������� �����ش‬, ���ÿ� T��� ��Ȥ�ϰ� ���‫���ں‬
�‫�� ��¼ط‬Ѵ‫� �� ��ٴ� ��� �ؾ‬ȴ�. �������, �ε����ǿ� �븳�Ǵ�
��������� ����� ����Ϸ�� ���̴�. �Ͽ��� ������ ��������
���
�����ϴ� dz� ������ �̰�� �л���� ������ ����� ���� �ƴѰ�
����
�� �� �ִ�.
������ �‫�� ���� �ع‬ӵ� �츮���� Ư��� �ġ dz�䰡 �̰�� �����
����� ���� �ƴѰ� ��ȴ�. �� ����� ����� ����ϰ� �Ǹ� �� ����
��������, �� ����� ���� �ŵ��ϸ� �‫����� ���� �ٸ‬ϰ� �ȴ�. �
‫���׷‬
�� ����� ���� ��Ƶ� ���� ���� ��� �� �‫�� �ٸ‬翡�� �����
�ð�
����, �� ���� ������� �Ǹ�� ����� �ȴ�. �н� �̷������
�����‫�ڸ‬,
��ȭ�� ���� ���ϴ� � ������ �‫���¿��� ����� �� ��� ���ݺ‬
���շ��
����ϰ� �ȴ�. �ᱹ �� ����� �ҰŵǾ� ���. � ���� ����� �ֽ�
ȣ���� ������ ����� ���� ���ϴ� ���� ��� ��Ǯ�� �Ǹ�, �‫�׷‬
���� ����
�Ⱒ�Ǿ� ���. �Ⱒ�Ǿ� �� �� ������ ��� �‫�� ���ٸ‬ȭ�� �����
�‫� ���װ‬н�ǰ���, �ƹ� �� ͵ ��ȭ�� �ִ� ���� ��� ������ �‫���� �׷‬
����� �� ��ü���� ������ ��� �ȴ�. ��ȸ�� ������� ���°�
�ȴ�.
�̸��‫� �׸‬ġ�� ������̴�.
���ִ� ����� ��� �� �� �� ���� ���� ���ſ��� �ġ��
������� �‫���ص‬
���‫��ߴ� ���� �־‬. ������ ������ ������� ��� ����� ����
�µ���⺸�� ����μ� ����� ���� ��� ����‫� �� �ۿ‬ȴ�. �̰��
�����
���¿����� �̵��÷αⰡ ��ȭ�Ǿ� �ġ�� ���‫� �ؿ‬ӹ��� �ȴ�. �̷��� �ġ��
������ �ǽ����� ��Ȱ�� ����̴� �Ϸ� ������� ���� ����,
���
�ѱ��� �ġ dz�信���� �������� �����Ǿ� �ִٰ� ���� �̵� �ִ�.
�л���� ����� �̰�� �ġ�� ������� ǥ����� �� ��‫��� �ۿ‬.
��‫� ����� �ٳ‬ġ Ȱ���� ���� �å���� �븳�� �ƴ϶� ���� �ο�
ġ���� ����Ƿ� �Ϲ� ����� ����̳� �å�� �Ǵ�� �‫�� �غ‬ȸ��� ����
���ϰ� �ִ�. �̰�� �ġ�� ����ɰ� �å�� ������ ��� �ӿ���
�л�������� Ȱ���� ����� �‫پ‬缺� ��Ÿ�� ���� ���, �‫׵‬鿡�Ը�
�̵��÷α��� �ǿ��� ����� � ‫ �ٶ׵‬.��̴�� ��� ��� ��� � � ���� ����

������� �ġ�� �ǰ�� ����� �� ���̴�. �̰��� �츮 �л���� �����


����� �� �� �ϳ��� ������ �ƴұ� ��ȴ�.
"1963�� 3��"

5.16 ������ ��

�� 10�� ���� �Ź�� �л�ȸ Ȱ���� ���� �´�ȸ�� �����. �л���


�л�ȸ Ȱ���� ����� �‫ڽ‬ŵ�� �̷��� ���ϰ� �ִ�.

"4.19 ���Ŀ� ��� ��ȸ���� ����� �л���� Ȱ���� �� �ְ�


���õǾ���,
5.16 �Ŀ��� 4.19�� �����̶��� �‫� ������ �ص‬鿡�� ��Ÿ���� �ʰ�
������
�鿡 ���� ���ϰ� �ִ� �� ����ϴ�."

�л���� ����� ��ȸ �� ����� �⳻�� �‫������� ��� �ڱ‬


��ȯ�Ǿ�‫�̴����� �ٴ‬.

"�� ����� ������ �л���� ��ǿ� ���� ü���ϰ� �ִ� �� ���ƿ�.


��
���� ����̶� ��� 4.19 ����‫��� �ٵ‬ϴ‫� ���� ���� �ٴ‬ʾƿ�. ��
�����
���� ���� 5.16 �� ���� �Ͽ��� �������� � ��а���� ����
����ο�
�ǻ� ǥ�ø� �‫�ﰡ‬ϰ� �ִ� ������ ����, �� ��� �츮���� ������
���ƾ߰‫��� �͵� �� �ڴٴ� ������ ��� �ؾ‬ϰ� �ִ� �λ�� ����
�޾Ҿ��."

�� �л�� ���� ��ǵ� �������� ���ϰ�, ��� �‫� �� �ؾ‬ϵ� �� ã��


�Ѵ�
‫ٴ‬
�ǰ��̴�.

"��� �л� ��� ������� �߰��� �� ���� ���ϰ� �‫���ڱ� �ڽ‬


��ü����
�Ƿ�� �⸣�� �� ��Ȧ�߱� ������ 5.16 �� ������ ȯ���� �ް���
�������
-������ ���‫�ؼ‬-��� ���鼭 ������ Ȱ��� ���� �‫�ﰡ‬ϰ� ����
�ʾҳ�
��˴ϴ�."

�� �л���� �ְߵ� ��� �Ƿµ� ���� �Ǽ���� �5.16 ��ٰ


0‫ٳ‬ ���� ��
��� ���‫�ִ� �� �ٴ‬.

"4.16 �Ŀ� �л���� ��� �� �‫��ں‬ϰ� �‫÷��̵� ���׵‬α��ǿ �


�‫���ݿ‬Ű��� �������, 5.16 �Ŀ��� �տ����� �����Ͻ� �‫���� �ٿ‬
�ɸ�����
���� �ް� �‫�� �ִ� �� �� ��̻� ����ڱ‬μ� �� �ϴ� ���‫ٴ‬
ͺ �,
����� ������ �����̶�� �й��� ����� ���п��� ��ǵǾ� �� ��
���
������ ����̶� �ġ��� �� ���̳� ��� ��ο� ���˵Ǵ� ��� �ƿ�
������� ����� �‫�� �ؼ‬ġ�� ���Ǿ� �� �� ����ϴ�."

�̴� ��ġ�� ���Ǿ� �������� ����� ���̴� ���� �λ�� �޴´�. ��


�̵�� "�� �л��� ��ȸ�� Ȱ���� ������ ��� �‫��־‬, �Ϲ� ���ߵ鵵
�л��� ���� Ȱ��� ���Ѵ‫���� �ٱ� ٴ‬ϴ� ������ �������."��� �ϸ�
����� ���ƴ� �� �‫��ݼ‬ϱ��Ѵ� .
�� 12��� "���Ź�"�� ����� �л��� ��� ��� �‫ڽ‬ŵ�� �‫��ݼ‬ϰ�
�� �´�ȸ�� �����. ��� �̷� ������ �ִ�.

"����� ���ϴ�. ���� ���θ��� �޷���� ���� �ѱ��� ���


��Ŀ��� ���
�� ���ϴ�. ��� �� ���忡 ���� �� û���� ����� �ƴմϱ�? �
‫���߸׾‬
��� ��� ����Դϴ�."
"�‫���׷‬ϴ�. �츮 ���뿡�� ����� ���ϴ�. ����‫� �ٵ‬츮 �л� ���뿡
�� ��ü �ǽ��̶�� �� ����. ���� �‫� ��װ‬츮�� �‫��� ���̳� ���ڽ‬
����
������ ��� ��� ſ�� �ְ���, �‫ �������� ���� ���ٵ‬ȯ��
����� �‫�׷‬
�� �Ǿ� ���� ���� ſ�̰����. ��ȸ����γ� �ġ����γ� ��������γ�
��ȭ
����γ� ����� �ѷ����� �‫ ��ⱸ� �� ������ �̵����ٸ‬ã� ��
���ϴ�. ��
���� �������� ������ �츮�� �Ͽ��� ���� ����� �� ��ŭ
�Ѱ����� ���ϴ� ‫ٴ‬
���Դϴ�."

�츮 ��ȸ�� �̳��� ���� ��ź�ϰ� �‫� �ڱ‬Ҹ�� ����ϸ�, ��


‫�ڱ ڱ‬
���������� ���� ��� ȯ�� ����̶�� ����ϱ��Ѵ� .

"��ó��� ���� ��� �� �‫��׷‬ϵ��� �ΰ��̶�� �� ���� ����ȭ �Ǿ�


���� ſ�̰����. �� �߿����� Ư�� �ѱ��� ���л��� ������ ���л�

���� ������ ���� ��� �‫� ���� ��� ����� ���׸‬ӿ��� � �‫ڶ‬
���
�Ѹ���� ���� ���� ������ ���� �‫�̳����� �����̳� ���ڱ‬
���¸� ��� ����
���մϴ�. �‫���� ��� ��� ���׷‬ϰ� ��� ��� �������� ��ǵ���
�Һ�
ſ�ϱ� �� ���� ������ ������ ��� �‫� ���� �����ڼ‬Ѵٰ�
���մϴ�."
"�츮 ���л�鿡�Դ� �‫ڽ‬ŵ��� �̵��÷α� Ȱ��� ���� �ʴ� ���� ����
���ϴ� ��찡 �ִµ�, ���� �츮���� ���� �ʱ� ������ ���� ���¿�
��
�ִ� ��찡 ����մϴ�. �� ���л��� ��ȸ�� ��� ���� ���� ��� ����
�ִ‫� ���ٽ‬ϴϱ��."

�л���� �‫��˱� ���� ���� ���ڰ‬ϰ� �ִ� �‫�ݸ‬, ����� ��� ��ȸ ��
���Ѵٰ� ��ź�ϱ��Ѵ�. � ‫��׷‬鼭 �л��� ���� ������ �̷��� ������
�ִ�.

"�츮�� ��� ��� ������ ���� �� ��� �Ҹ��� ��� �����


���Դϴ�.
�츮���� �ҾȰ� �ҽ����� ���� ü��ȭ�� ���Դϴ�."

��� �̸������� �������� �Ͽ��� ������ �Ѵ�. �‫���̺� ���׷‬


��
�ɰ��� ��� �‫�̴�� ���� ���� ���� ��� ִ�ٴ‬.

"���� ���Ű�� �Ż�Ȱ ��ȣ�� ��ġ�� �‫� ��� �ٰ��׷‬ð�� ���


������ �̸��� �Ƹ�����Ʈ�� �� �� �� ��� �����Ÿ��� ����
��� �� �����
��Ű� ��ġ�� �ð�... 6�� ���� õ�Ÿ��� �߾��ϸ� ��� ķ�‫� ���۽‬շ ���
���� �ⲯ �˾����� �ʴ� ����� �л� �‫�̰��ڰ‬..."

�̷��� �ճ��� ����� �ѷ��� ������ ��� ä, �‫��׷‬鼭�� ����ϰ�


�‫���ذ‬
���� �� ��ǿ� �ε����.

"���� ���տ� �ٰ��� ����, ��Ȱ���� �ְ�, ��� 20�� �� �����̳�


��ġ�‫ڰ‬Ÿ��� �ɵ�� �� �θ���� �ְ�... '���̳� �̳��̳�' �ϴ�
����������
��� ����� �‫��־‬... ���� �̷��� �Ѱ� ��Ȳ �ӿ����� �‫ ���ڽ‬Ȯ����
�����
���� ���� ������ ����ϰ� ���� �ൿ�� �� �ƴ� û����
�Ǿ�����. �켱
������ ����� �о� ����ϴ� �Ϻ��Ϳ�."

���� ��� �ӿ����� ���� �л��� ������ �о�� ���� ���ƾ�


�Ѵ�
‫ٴ‬
���ǰ� ������ϴ�.
�� ������ "����Ϻ�"�� ������ �л� �´�ȸ���� � ���л��
���Ѵ�.

"������ ����� �� �ִ� ����� �Ǿ�ٰ� ���. 4.19 ���� �츮���


�ʹ� �ġ��� ��� �ִٰ� 5.16 ��� �� �‫� �ٽ‬п���� ���ư���ϱ��."

�Ÿ����� ��ġ�� ���ƴϴ


‫� � ٴ‬л���� �б��� ���ư��� �Ǿ� ��‫�ٴ‬
���̴�.

"����� �л�� ���� ���� ħ���� ���� ����� �л� ���п�


��߳���
��� � ��� �ȿ��� ����ϰ� ����ϴ� ������ ��Ÿ�� �� ����ϴ�."
"�� ���� ���ϴ� ������ ó�����ǿ� ���‫�� ���� �ؼ‬ü��
������
�귯���� �� ���ƿ�."

�鶹�� ������ ħ��� ã�ư��� �ȴ� ‫� ٴ‬л��� �ִ°� �ϸ�, �üӿ�


����Ͽ� �‫��� ���ٺ‬п� ������ �л�鿡�� ����� ����ϴ� ����Ⱑ
5.16������ ���õǾ�‫� �ٴ‬л� �ִ�.
����� �л��� 5.16 ���� �޺��� ��� �ӿ��� ��� ��θ�ġ�� ����
����ϱ��ϸ�, � ‫��׷‬鼭�� ǥ������δ� �Ÿ����� �п���� �ǵ��ư���.
���� �̵�� ����� �����ϰ� �ִ�.
4.19 �ǰŷ� ���̾Ͼ� �л��� ��⸦ ȸ���ߴ�. �� ����� �����
�����κ��� ����‫�ٴ� �ع��� ��������ٴ‬, �� ����� ���� ��
�巡�� ����Ǿ�‫� ����� �ٴ� ����������ٴ‬л���μ��� ����
��ã� ���� �������.
�‫ް�ع‬
� �� ������ ��� �����Ҿ��� л��� ��� ��ġ�� ������,
�̷���
���л��� ���� ��â� �ƿ������ ���ϸ� ����� ��. �ߴ��Ͽ�
���л� �߿��� ������ ģ���� �� ���Ҵ� �� ͵ ����̴�. �Դٰ� �Ĺ���
ġ�Ͽ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ������ � ���‫�ټ‬
���
���� �ǽ���� ���� �л���� �ν�� �����ϰ� ���� �ߴ�. �̷� ���
�����
�л�� ������ ����� ��ȸ dz��� ��� ������, �л��� ��ÿ� ����
����� �Ǿ� ����� �‫� ���ڽ‬л� �ź���� ���ߴ� ��������
��Ÿ�����.
�‫� �� ���׷‬л���� ���� ����� ���� �Ǿ��. �‫� ��׵‬Ͼ� �����
�ǰ�
���ο��� ����� ��¡�� �Ǿ���� �л���� ���� ���� ���� ���
��
�ְ‫ڴ‬°�.
�‫�� ���� ������� ���׷‬ã�Ҵ� �л�鵵 ��ȸ ���� ����Ͽ� ��ģ
�ൿ� ���ߴ� �‫�ڰ‬. �ġ�� ���ϰ� ����鳢�� ����� �ο�� �ߴܹ��
�����. ��ġ �‫�� ���� �ع‬Ȳ� ����� �Ͽ���.
�̷��� ������ϰ� �� �θ��� �� å��� �‫� ���׵‬Ű����� ����
����
��� ���. å��� �ġ�ο��Ե� �ִ�. �‫� ��׵‬л�� �����ϱ�� Ŀ�� �л��
������ �� ���Ѽ��� ��� �‫� ����� �ڱ‬ν��ϴ� �� �л���
�������� ��
���޵�� ����� �ֵ� ������� ����ϰ� �‫� ��� ���׵‬ൿ� ������Ͽ�
�뼭
Ư�ʷ� �‫���ٷ‬. �������� "�л���� �Ƿ� ������ ���"�� �����,
�л�
��Ŭ�� ����� ���� �빮¦���� �����ϴ� �‫��� ���������� ���׵‬
��
�����. �к���� �Ϻ� ������� �Ž����� �Ƴ����� �л��� ��Ծ�ٰ�
��
�� �ִ�. �‫��� ���׷‬ε�� �Ž���� ſ�ϱ⺸�‫�� ����� �ٴ‬Ƴ��� ����
���̴� �л��� ���� �ܸ�ܸ�� ϰ� �Ǿ��.
���� �л��� ����δ� ��� �ް� ������ ����, ����δ� �Ҿ��ϱ�
¦��
����. �‫� �ڱ‬Ƿ�� ����ϰ� �‫�� ��ڽ‬µ�, �‫���� ������ �����ۿ‬
���޵�� �Ǿ���� ���� �Ҿ����� �ʰߵ��� ����� ������ .�°‫���ڴ‬
����ο����� �ܷӰ� �Ҿ������ �‫�̴��� ��� �ٴ‬.
�ռ� 5.16���Ŀ� �л��� �‫� �� ����� ���ٺ‬ϴٰ� ��. �ߴ���
����̶� �Ͱ� �‫����� ��Ͱ� �ٶ����� ������� �����ٴ‬Ǿ�� �Ѵ�. �
��ǥ�� ���� ħ���ϰ�, �‫��׷‬鼭�� ����� ���ư��� ����� � ���‫ڼ‬
‫�׵‬鿡��
���� �‫� �ؾ‬ȴ�. �‫׵‬鿡�Դ� ��� ���翡�� ��� ü��ȭ�� �ҾȰ�
������̶�� ����� �ִ�. �̷��� ���� ���� �‫� ��־‬Ѵ�.
�‫־‬ ‫׵‬
‫���� ������ ���� � ؼ‬ ���� ����� ����� �Ѵ�. �� ��� �
��� ���� �л���μ��� ���� ���� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �4.19 ��ٰ�����ó��
������ ���Ѽ���� ���� �ƴ϶�, �����ϰ� ������� ����
������� ����
�‫� �ھ‬ϴ� ��dz� ���‫��۽‬Ѿ� �Ѵ�.
���� �л�鿡�� �̳�� ���� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫��� ���� ������ �׵‬
���弭�� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �̸� ��� �‫� ���׵‬й� Ȱ��� ������ϰ� ���̵��� �
‫�ؾ‬
�� �‫� �ٷ‬ȴ�. �л���� ���� Ȱ���� ������� �����ϰ� �� ��, �츮
��
������� ���� ����� �� ���̿� ��ǥ �ִ� �ൿ� �ϴ� ������
�����
�� ��� ���̴�.
�츮�� �л�鿡�� ��ȸ ���� ��� ���� �‫� ��־‬Ѵ�. �ǵ����̸� �л��
�‫�� �����ڽ��� �ڹ‬ȹ� ��� ������ ��� ���̴�. ��� �л�ȸ��
�Ƹ���
�‫��� ������ ���׷‬Ͽ� ��밡 �ȴ�. ����� �л���� �Ҿ�� ���� ���
���
���. ��ȸ ��ν� �‫�� ������ ���׵‬Ű�� �Ҿ��� �ⱸ�� ã�� �‫ؼ‬ҽ���
�ִ� ���� ��ٰ� ����.
�� ��� ����鼭 �‫ٽ‬ñ� �л� ����� ���� ����� ���� ����Ѵ�.
* �л���� ���� ���� ����� û����� ���̷� �����ϰ� �
޾Ƶ�����.
* �л��� ������ �ϴ� ��dz� �ҷ����Ű��.
* �л�鿡�� ������� ���� Ȱ��� �� �� �ִ� dz��� �����
����.
* �л���� ������ ��� ���ϰ� ����.
"1962�� 5��"

�� ���� ����

�ѱ�� �Ͼ� ���ȭ��Ű��� ����(?)����� ���� ����Ǿ�� ȭ��


������
�Ұ� �� �� ���̿� ���� ����ȭ�ǰ� ���Ҵ�. ���� ���‫���ʹ� ���ۿ‬
ũ��
�����̶�� ��ȴ�. �‫� ���ؽ‬Ұ��, ��� ��ŷ��� ����, ���� �ſ�
�����
���� ����� ���̾Ͼ� ������ ��� �� ���ϱ��ƴ ٰ� ����
���Ѵ�. �‫��׸‬Ͽ� ��ȭ ���� ����� ����ȭ���� �������� �ұ��ϰ�
������
�� �ö� �⼼�̸�, ȯ�� ����� �ռ��‫� ���� �����ؼ‬ŸŰ� Ȱ����
�Ű��۵��� �Ѹ� ������ ���ٰ� �Ѵ�. ��δ� ���DZ��� �ߵ����� ����
�����
���� ����̰� �����, ��� ȸ���� �������� ������ ���ε�� ��
�߼�
��� �ߴٰ��� ����̺� ���‫� �״‬Ѵ�.
�̿� ��� ��� ����� ���� ���‫� �ڴ‬а��к��� �� ���. �‫���׷‬
�����
���� �ӵ��� ����� ������ �� ��� ��ȭ ����� ��� �ɸ���
����� ��
��� ������� ���ϰ� �Ѵ�. �‫��׷‬鼭 �� ����� ��ġ �Ͻ���
������ ��ĥ
������ ���� �� ����Ѵ�. �‫��� ���� ���ٸ‬ϴ� �ɸ��� ���� ��
���� ��Ϳ�
����� �‫ش‬ ‫� ����� � ٴ‬ɸ��� ������� �ü�� �������� ���� ��
���ϴ�.
ȭ�� ����� �츮 �η�� ������� ����ϰ� �Ǿ���� ����, �ƹ�ư
���� ���� �ʿ 信 ���� ���ΰ� ����ϰ� �� ��ġ�� ��빰�μ� ȭ��
����
�Ǿ������. �̰��� ȭ�� ����� ��ӿ� ���� ������� ����̴�. �
‫���׷‬
�ΰ��� ��� ���� ���� �� �ӿ��� ��ƿ�� ���Ƴ� �� ����� �ΰ�
��Ȱ��
��� ������ �޾Ƶ 鿩��� �Ǿ��, �� ��빰�� ��ġ ���� ���õǾ��.
����� ��� ��� �� �ִ� ����� ��ġ�‫ ���� ��� �ۿ‬ȿ���� ����
�Һ��ϴ�
����� ��ġ�� ����� ����� �ϰ� �Ǿ��.
ȭ�� �����̶� �̷��� ����� ��ġ�� �ο��ǰ� �ִ� ���� �Ϸ��ħ��
��ȿȭ�Ǵ� ���̶� �ϰ‫�ڴ‬. ���� ȭ�� ����� ��ȭ�� ��ȭ�� �‫��ٲ‬
������,
�� ��ü�� �̹���� �� ����� ��ġ�� �� ��� �޾Ƴ��� �㹫�ϱ� ¦��
���. �̿� ��� �� ������ �㹫���� ����ϰ� ������ �ƿ�� � �
���̺���
��� �� ��� �ҾȰ��� �������� �ȴ�.
�̰�� �Ҿ� �ӿ� �� ���� ��Ÿ���� ��ο� ����� �ŷ �������� �‫ڸ‬
��
���� ģ�ٰ�� ȹ������� ���Ѵ�. �� �� ��ü�� ���ߵ鿡�� �� ����
� ��ġ��
���� ������ �� ��� ������ �ʿ��ϴ�. �ϱ�� �� �� ����� ���
�� ����
�´� ����̶� �� �������. �‫� ���׷‬ƹ��� �� ������ û���� ����
����
�ϴ� ��Ư�� ���� �ִ� �ѵ� ģ���� ��� ���游 ŭ ������̾� �ְ‫ڴ‬°�. ���
ȭ�� ���� ���� �� ��� �‫� ���� ����� ��̶��� ��¾�� ��� �ٲپ‬ʴ
´ٰ�
�ϴ� ������ ���Ҵ�. �� ���� ���� ��ġ �ο��� �ǰ����� �ʴ�
����̴�.
����� ���Ǵ� ��� �ż��̳� ȯ���� ���� ��䵵 ��� ����� �� ��
����
���� ������ ���� ������ ���� ������� �ʾҳ� �ϴ� ����
���.

"���� �‫� ������ ���� �ٲ‬ƹ��� �‫�غ‬и��� �ϴ�� ��� ��� �ܿ�ܿ�
�ɸ����� �� ����� ���� �‫� ��־‬ϸ���� ��ȴ�... ������ ���,
�� ��
�ʿ� ¥���� �ߴ����� ������ �� ���. '�̰� ū�ϳ�����!' �ϴ� �‫�ٽ‬
���
���̾��. �ƹ��� ����� ���� �� ����� ���Ƶ� ��ȭ ��ȯ ¥�� ����
��ȭ���� �������� �ʾұ� �����̴�..."

���‫�̴����� �� �� �� ������ �ؼ‬. �� ��� �� ���� ��ġ �ְ�


���� �ְ�
��������� ���‫�ߴٴ‬, Ư�� ���� ���� ���̴� �ʿ� ¥���� �‫��ٻ‬ϰ�
������
���� �� ���‫� �ٴ‬ǰ��̴�. �‫���׷‬. ���������δ� ���� �ѳ� ��빰�μ�
���̵��� ����� ��� ���� ��� ���Ƶ� �����ϸ���. �‫���� �ٸ‬
�����
������ �� �ִ� ��Ǹ� ���߸� �Ǹ���. �‫���� ������ �װ‬μ���
�������
��� ����� �ϰ� ����� ����� ��ġ�� ���̰� �Ϸ��, ����� ũ��,
����,
��� ���� ���Ǿ���� �Ѵ�. �μⰡ �ʹ� ����ϰ� ����� ���ΰ� ����
�ѳ�
���� �̿ܿ� �ƹ� ��
͵ �ƴ϶�� ����� ��‫ �� ��� �ڿ‬,�‫�� ����� �ٸ‬ġ��
�ȸ��� �����̴�.
�̹� ȭ�� ������� ȯ��� 10:1�� ����� �� ���ϵǾ��. ȭ��
����� �‫������� ���"��" ���� ���� �ٽ‬. 'ȯ'�� '��'�� �����
��̿�
�‫ ��پ‬鸱 �� �и��ϰ� �������� �ʾƼ�����, �Ǵ� �� ����� �� ��ġ
��
������ ��� �‫׵‬θ��� ���� Ż������ ���‫�" �����ؼ‬ʿ�"�̶�� �ϸ� �
‫���װ‬
��ȭ '��ȯ'� �����ϰ� �Ѵ�. '�ʿ�' ������ '��ȯ'�̶�� �Ӽ�� �‫���غ‬
�ʰ�� ��ȭ '��ȯ'�� ��� ���̶�� ��� �Ѵ�. �‫� ���׷‬ս��ϰ� ���� ��
�ʿ�� �ְ�� �ʹ� �μ� ��¥�� ź �� ��� ���� �����.
ũ��, ���� ���̶�� ����� �ִ�. �Ȱ�� ���Զ� �‫ �ص‬ũ�Ⱑ ū ���
��� ������ ������ ��� ����� �ξ� ���̰� ������. ����
���Կ��� �̷�
���� �ִ� �� ����. �Ȱ�� ��ġ�� ��� ���̶� �‫�� ��� ��� ���׸‬
��ġ ��, ��̰�� �‫ ���־‬Ŭ ���� ��ġ�� ��� ���δ�. ������ �Ÿ���
�ʿ�
���� �� Ż ���� ��ȯ� ���� Ż ��, ���‫�� ��� �ڰ‬ġ �‫��� �־‬δ�.
����
���� �ʹ� ��� ����� ��� �� ���� �̾Ƚ����� ����� �Դ�. �
‫��׷‬Ƿ� ���
�� ���� ����‫�̴���� ���� ����� ����� ��� �ص‬. �̰��� �Ƹ���
����
����� �ɸ��� ������ �ƴѰ� �Ѵ�.
"1962�� 9��"

����� ���

5.16 ���� ���� �����ٰ�� ����, �츮 ��ȸ���� ��¥�� ����.


����,
��¥ ���, ��¥ ����, ��¥ ¡��� ��� ��� ������ �þ�̵ 鿡 ����
���‫� �ش‬þ���� �ִ�. ��ǰ�� �̸������� ��¥ ��ǰ ������ ��¥
��ǰ���� �ȾƸ�� �� ��� �����̴�. �츮 ��ǰ� �츮 �‫ڽ‬ſ��Ա���
�ſ�� �Ұ� �ܷ�ܷ�
ǰ� �ֿ��ϴ� dz��� ����. �‫��� ���׷‬ȿ� �ܷ�ܷ�
ǰ����
��¥�� ����Ͽ� ȭ��ǰ, ���, �Ƿ�, �ַ� ��� ��¥ ��‫� ���ޱ‬Ű�� ����
���忡�� �Ÿŵǰ�, �ܱ�ܱ����α��� ������ å�� ��¥���� ������ �ִ�.
��ǰ�� ��¥���� �ƴ϶� ��¥ �ι����� ����� �ż��õǴ� �ΰ��� ��縶�

�����Ͽ� ������ �� �����ϴ� ����� ������� ��Ÿ����. �̰�
����ü
����ΰ�.
��ȸ�� ���� ��ư��� �� ���� ��� ���� ���� �Ϸν� �‫�ڱ‬
�����
���� ���ϴ� ��� "��"�̶�� �ϸ�, ���� ����� ��ġ�鼭���� �‫�ڱ‬
�����
������ �߱��ϴ� ��� "��"�̶�� �Ѵ�. �‫��׸‬Ͽ� ��ȸ�� �� ������鿡�

���� ����� ��ġ�� �ʰ� �‫��߱� ���� ���ڽ‬ϱ���� ϸ�, ���� �� ��

��߳��� ������ ��縦 ���Ѵ�.
�̰�� �Ǽ�¡���� �з� �ӿ����� �̸� ���� �ʰ� ���� ��� �ӿ� ����
���̶�� �� ���� �� ����� �ϴ� �‫ �����ڸ� ����ڶ‬.��ִ ���‫��ڵ‬
�ϴ�
�� ���‫�̴��ڵ‬. ǥ�����δ� ��ȸ�� ���� ��� �ϴ� ��ó�� ���̸鼭
����δ� ��� �‫ط‬Ӱ� �Ͽ� �‫� ��� ���� �ڱ‬η���� �‫�̴��׵‬. ��� ��ȣ
���� �Ѵ�ð� ��ȣ��� ���ٰ� �纹� ä��� ��, ��� ���� �Ѵ�ð�
�б��� ������ �Ⱦ���� ���Ḧ ���� ��� �����Ͽ� �źΰ� �Ƿ�� ��
��� ���Ѵ�. ������ ���� ��ź�� ����‫�� ��� �ڴ‬ġ�� �����
������� �����ϴ� ô�ϴ� �‫���ڿ‬, ��ó����� �� ����� �Ѿ�ǥ��
��� �����ϰ� ���� �� �����ϴ� �‫� ��ڸ� ����ڶ‬θ��� �� ��
����.
�̷��� ����‫��� �ڿ� ����� ��� ������� �־‬δ�. ���� ���
���δ�‫�� ٴ‬, ����δ� ��巹�ϸ 鼭 ����δ� ��� ��� �‫���� �ڱ‬
������ ��� ���� �����̴�. �ϱ�� ��� �ӿ� �ǿ��� �̵�� ����
����
������ �츮 ��Ȱ�� ���� ������ִ� �‫� ����� ��ڱ‬ϴ� �� ����
�ʴ�.
���� �輱���� ����� �ȾƸԴ� ��� �ఢ�� ��Ӱ� ���� �����. �
‫���׷‬
�̰�� dz��� ���� ��ġ�� ��ȸ �Ҿ��� ����� �� ��� �� ���
���ϴ�.
��ó� ��ŷ����� ���� ��ǥ�� �ƴϸ� �ſ��ϱⰡ ��ư�, ����� ���
����� ��� ��¥, ��¥ ���θ� ���ϰ� �Ǵ� ���� �츮�� ����̴�. ��
���
�Ź�� ������‫�� �ڵ��� �ߺ��� �ٸ‬ǰ� ���� �ſ�� �Ҿ� ������
�����Ѵٰ�
�����Ѵ�. �ϴ� �츮 ��ȸ�� �̷��� dz��� �‫����� ��״‬ǰ� �ִٰ� �����
��‫��� �ۿ‬. �̷��� �츮 dz��� �� �‫����� ���� ���ִ� ��� ���ٿ‬
����.
���� �� ������ �������� �ൿ �����̳� �� ��ȸ�� ����
�ֺ��� ����� ��
�����̳� �� ��ȸ�� �ɾ�� ����� ����� ��ȭ ��� �‫����� ���׸‬
��Ȳ��
Ư�̼����� �� ���� ���� ��‫��� �ۿ‬. �츮 ��ȸ�� ��� dz��� �‫���׷‬
������� ������ ��� ���̴�. �� �����Ͽ� �츮 ��ȸ�� ���
�����
������� �츮 ��ȸ�� ��ſ� ������ Ư������� ���� ���� ����
���
���̴�.
�츮 ���� ������� �Ǿй� ������ ���뱹�� ���Ͽ� ��� ����
�Ա�
������ �� ����� �¼��� ���ϸ� ��ƿԴ�. ��‫�������� �ٳ‬δ� ���
���
��� �ġ�� ���� �ӿ��� ��κ��� �鼺���� �����ֱ��� ���� ���
��, ����
�̰�� ����� ������ �ϼҵǾ�ٰ� �� �� ���. �̷��� ������� ���
�ӿ���
����� �‫�� ���ڿ‬а� ��� �‫� ����� ���׸‬µ��� �������δ�
ǥ������
���ϰ�, �������� �̸� �巯���� ��� ���� �� ��ʹ�. ������
�����
����, �������� �Ҿ���ϰ� ���� �Ű������̸� �������̰�, ��е�
�����
�Ҿ�, ���� �‫����� ����� ���� ���� ���׸‬ϰ� ȥ�յǾ� ���δ� �ǿ�
������
���(������)� �����Ű��, ����� �Ϸ� ��Ű����ϴ� ���‫�� ���׸‬
(�� ����)� �巯��� �Ѵ�.
�̷� �Ҿ��� �����̳� �屸�Ҹ� ���¿����� ������ �̸� �‫��غ‬ϰ�
����
�����ϱ� ��� ���� ���� ���� ������� �ൿ� ���Ѵ�.
������ϰ� �
�Ƿ�� �����ϰų� Ÿ��� ����Ͽ� ����� ��������� ���ϰ�, �����
������ Ÿ��� ������ ���� Ǯ�� ���縦 �ҷ� ����. �� ����
����
����� �����߸��� ���� ������� ��� ������ �‫������ �ڱ‬
��´�.
�̰�� �ְ�� ��� �Ǵ� ������� �‫�ִ� �� �� ����� �ھ‬. �츮 ��ȸ��
����� ����� ���ٰ� �Ѵ‫�ٸ‬, �̴� ���� �ӿ��� �츮 ����� ���� �
� �Ϲ���
�屸 �Ҹ��� ������κ��� ����� ���� �ƴұ� �Ѵ�.
�츮�� ����� �����̶� �� �� �ִ� �屸�Ҹ� ���³� ���� �츮 ��
���
�� �ϳ��� Ư¡�̶�� �� �� �ִ� �ұ��� ���� ���� �Ͽ���. �屸 �Ҹ��
�‫��غ‬ϰ� ������� ����� ��� ������ ���� ���� ���� �‫־‬
ó��� ��� ��ö��Ű��� ���‫ڴ‬ ‫� �ٰ��� ���� � ٴ‬ұ�. ��� �
������ ������, �츮 ������� ��� ���տ� ������ �̱ �� ���ƿ�� ���
�‫ �̳���� ������� ���� �ڱ� �� ���� ���� � �װ‬ü����δ�
�����
����ѵ��� �ᱹ ��� �Ǵ� ��� �ƹ����� �ѱ����� ���� ���� ����
��
���‫ ̰��� �� ���� �ڽ‬.��̴�� �‫ٴ‬ŵ� �����ϴ� �‫�ٴ‬. �̰�� �ұ��� ����
�츮 ���� ��� � ����Ը� �ִ� ��� �ƴϴ�. �̰�� �츮 ����
����� �Ϲ����� �����ϴ��� ��. ��� �й‫ ����� �ڰ‬ħ���
�޾� ��鼭�� �츮�� ���� ����� �� �� �‫��� �־�� ������ �ٷ‬
����
�ʳ� ��ȴ�.
�‫� ���̷� ���׷‬ұ��� ��ŵ� ���� �ľǿ� ����� ����� �º� �����
�Ῡ�ȴ�, �‫� �̶��� ���� �¸��� ���� ���� ���߸ٸ‬ϰ‫�ڴ‬. �̴� ������
������� ��ĥ ���̴�. ��ȸ �Թ� �ƶ����� ���̾� �‫�� ���� �ڱ‬
�����
��� ��ܰ� ���� ������ �ʴ� �ұ���(?) ��ſ��� �츮�� ��� �����
�‫� �� �ִ� �� �ڶ‬ϳ��� �»�� ����. ����� �º� ���� �������
����
�ұ��� ����̾߸��� ö���� ���Ǿ�� �Ѵ�. �츮 ��ȸ���� �̰�� �����
ö������ ����� �ұ��� ����̶�� Ż� ���� ��� �‫�׸‬ġ�� ��찡
����ϴ�. �� ��Ű� ����� �º� ����� ����Ǿ����, ���� �� �ϵ�
�Ƿ¸� ��� ���� ��� �ȴ� ‫� ���� ٴ‬µ��� ��ȸ�� ����� ������
�����
�� ���̴�.
���‫� �� �� �ؾ‬ϳ��� ����� ��ó� �츮�� ����ϰ� �ִ� �����
�ġ��, ����� �Ҿ���̴�. �츮�� 6.25�����̶�� ��� ����� ������
�����Ͽ���. ���� �츮�� ��� ���� �簳���� �� ����� ��Ȳ
�ӿ���
��� �����, ��, �� �� ���� ������ ����� �‫�� ��׳� �׳‬ư���
�ִ�. �Դٰ� �츮 ��ȸ�� �����, ���ִ� ��ǿ� �̾� 5.16������ ����
����� ���鼭 �ް��� ����� ���̰� �ִ�.
�̰�� �ġ�� �Ҿ�� ���¿��� ���ε�� ������Ŀ�� �� �� ���
���‫�� ���ٺ‬Ȱ ��ȹ���� ����� �� ��� �Ǿ��. ����� �츮�� ���
�����
����� �� ��� ���÷� ������ ��� ��� ��ȹ�̳� �巡�� ���‫���ٺ‬
�����
��Ȱ� ����� �� �� ��� �Ǿ��. ����� �츮�� �������� ����
� ��
��� ���÷� ������ ��� ��� ��ȹ�̳� �巡�� ���‫����� ���ٺ‬
��Ȱ�
����� �� �� ���. �‫��׸‬Ͽ� �츮 ��ȸ���� �‫ ���׳� �׳‬ȣ����å���
������, �ⷫ ���Ǹ��� �����ϰ� �Ǿ��. ������� ��鸸�� �ϳ�
�dz��ο� ���� ������� ��ȣ ��å�� ���� ������, ��������
�����̷�
�����ѵ��� Ⱦ���Ͽ� ��ȸ ��� ������ ȥ�� �����. �̷� �����
�ӿ����� ���ε��� �� �ճ�� �‫��� �� ��� ���� �ٶ‬. �̿� ���
�� ��� �ӿ��� �����, �浿�� ��� ����Ϸ�� ������ �����ϰ�
�ǰ�, �̷�
��Ȳ���� ���� �ϳ� �Ⱦ� ���Ͼ��� ���‫�� �ڸ‬ġ��� ��� �Ÿ� �����
���۵ Ǿ�ٰ� �� �� �ִ�.
���� �‫� ����� ������ܱ� �������� ���� ��������ܷ� �� �ع‬츮
��ȸ����
���� �Һ� ��ȭ�� ��ԵǾ��. �‫� ���� �׿‬츮�� ��� ���� �ҵ�� �‫�׿‬
��� �Һ� ��Ȱ�� ����� �޹�ħ�� ����� ��� ����� ������ ���
ߴ�.
�‫�� ���׷‬ȸ�� ������ �Һ� dz� �ӿ��� ����� ��ҵ� ������μ���
�п�
��ġ�� ��Ȱ�� ����� �ϰ� �ǰ�, �̿� ��� ��������� �ҵ��
�߱����� ���
�� ��� �Ǿ��. �ҵ 濡 ���� ��ġ�� ��� ��Ȱ ������� ���Ͽ�
����̵�
���� �Ÿ������� �ƹ� ��̳� ���ϸ� ��ư��� dz��� ��� ���� �ƴѰ�
��ʹ .
Ư�� ����� dz��� ���‫� ���ؼ‬츮�� ��� ��������� ��Ȱ
����� ũ��
�‫�� ��������ۿ‬ȴ�. ��ĸ� ���߸� �‫������� ����� �̳����� �̰��׸‬
�ʴ� ������ ��ȥ ��� �ӿ��� �‫��ظ‬ϰ� �巯����. ��ó��� ��ȥ ��ʴ�
��ʿ� �Ұ��� �� �ǽ��� ���� �� ���Ǽ�, ������ ������ �����
��
���� �� �����. ����̳� ü�鸸 ��Ű�� ��� �ǽ��� ����, ���
���dz�
������ ���� �߱��Ϸ�� ��� ã�ƺ� �� ���. �̷��� ������Ǵ� ǥ��
�ε��� ���߼���ε� �����ϴ� �� ����. ���� ���� �����
�����ϰ� ��Ǫ��
�̸鿡�� �㿵�� ������ ��� ���DZ�� �ŵη�� �Ǽ��� �ִ�. ǥ��
���
���߼��̴�. �����ϱ� ���� ����� �븮�� ��� ����δ� ������
�����
����ϰ ‫�������� �ٰڴ‬, ��� �߱��ϴ� ��� ������ ��ϴ� �̱��� ��ġ��
�ִ�. �ո������ ������� ���� �� ��� ��‫�ִ� ��� ���ڿ��� �ݵ‬
���̴�. ��Ģ�� �߽ɰ��ϼ�� ǥ������� ������� ����� ���
��ȭ��Ų��.
�̷��� ���‫�� ���� ���� �ٷ‬ȿ��Ű�� ��� ������ �ƴѰ� �� ʹ .
����� �츮 ��ȸ�� �̷��� �Ǵ���� �‫� �ڶ‬ϴ� ����� ������μ�
��Ǵ� ��� ���ε��� ��� ����� ���̰� ���� ����� ����� �ƴѰ�
�� ʹ .
��� ��ȸ�� ��鼭 ��ȸ�� ��Դ� ��簡 �ִµ�, �‫���� ��װ��� ��� �ڱ‬
��谡 ��ٰ� �‫�ִ� ��)?(�̴� �ִ������� �ؼ‬. ���� �Ͽ� �����ϴ� ���
�Ż 絵�� �ƴ϶�� ���̴�. �‫ָ� ����� �� ���׷‬Ӵϸ� ����� �Ҹ�ġ�
������ ��� �Ѵ� ���������� ��ų� ���� ���ұ� �η�� ��� ��
ü�Ѵ�. ���� ������ ����� ���ϴ� �Ҹ�ġ� �����, ���� �̷���
�µ��� ����� ���ϴ°�. ��ȸ�� ���� ������ å�Ӱ� �Ῡ�� �� ��‫�ۿ‬
���.
��ȸ �� �ǽ��� ��‫�̴��ڼ‬. �̷��� dz�䰡 ��� ����� ����� �츮
��ȸ���� �����ϰ� �‫� �ڶ‬ϴ� ��ᰡ �ǰ� �ִ�. �츮 �ֺ��� �챼�Ÿ���
��¥ �� ��� �氡�� �‫�̲��״ٹ‬, ��¥ �λ� �������� ���� �����
��ȸ ���� �̸������ �ϳ��ϳ� ����‫�̶�� ���� ���� �̾� �ؼ‬
����Ѿ� �ϸ��� ����.
"1962�� 11��"

���а� ��ȸ����

����� �̻��� ���� �߿��� � ��� �ҷ� ����‫� ���ٵ‬ȴ ���‫ٸ‬


‫����ڸ��ٵ‬
���ϰ��� �߰����� �������̿� ���� ���� ���� Ǯ���‫������ �ٴ‬
�ִ�.
�̷��� �‫����� �ڱ� Ⱑڱ‬θ� �д�����ν� ��μ� �谨� ����� �Ҿ��
������� �� �ִ� ��� "������"�̶� �θ���. ��ü�� ��ġ�� �����
���ϰų� �‫��� ���ݷ‬ɰ� �뿩��� ����Ӱ� �ܺ�ܺ���� �߻��Ű��
����� ��, ����� ����ȭ�Ǹ 鼭 �̷��� ���� ��� ��Ÿ����.
�� �� ����� ��� ��� ����� �ִ� �� ģ���� ���‫���� ���ڸ‬
��
���� �‫��־‬. �� ģ�� ���� �ϳ� �����, �������� "�ѱ��� ���
���
�30 ������
‫ؼ‬ ������ ��‫�⼺� ���̻� ��ذ‬ε�� ��� ���� � ���� �‫ٴٿ‬
‫���־‬
�Ѵ�"�� ����ϴ� ���̾��. ���� �α� ��â�� �⼺��� ����� ��ź��
���̰��� �‫� ���� �������� ���ٺ‬ƴ��� �� ���.
��� �츮 ��ȸ�� �������� �̷��� ������ ����� ���� �� ��
�ִ�.
��ü�� ������ ���ϴ� ����� �‫���� ⸦ڱ‬ȭ��Ű��� ���� ��ϰ� �ְ�,
�̷��� ����ȭ��Ű�� ������ �‫����� �ڱ‬θ� ����ϰ� ����ϱ��Ѵ� .
�‫� ���� ��ٰ��׷‬츮 ��ȸ�� ���������� �̰��� ��� �ɰ��� ����
���п�
����� �����. �̵�� �밳�� �ܱ�ܱ�������� ���Ұ�, ��� �ܱ�ܱ������
������� ��� �츮�� ����� ���ϴ� ���� ��� �߿� ����� �ִ�.
�̵���
���ϴ� '���ѹα�'�̳� '�‫���� ����� ������ ��'���ڸ‬ϴ� ���� ���
dz��� �ִ�. �̵�� �� �‫������� ⸦ڱ‬ν� �‫����� ��� ��ڱ� �ڽ‬
�ķ������ ���� ��� �ִ��� ��. �‫����� ������ ���̷� ���׷‬
��� ����ϴ� ���ϱ�.
�츮 ���� ������� �Ǿй� �����μ� �°� ��� �޾� �Դ�. ���뱹��
��п� ����� ��ƿ, � �ű��� ��������δ� �Ҽ� Ư�� �����
�����ֱ��� �ô޸��鼭 �‫� �ڶ‬Դ�. �ֱ‫� ���������ܼ�ܼ� ���ͼ��� ���ټ‬ӿ�
���� ����‫����� �ؾ‬, ��� ġ�Ͽ����� ���‫���� ���ں‬Ͽ� ������
����
�߻��Ű�� ���ߴ�. �̷��� �ô޸� ��� �ô޸��� ��д��� ��� ��д���
�츮 ���� ���� �‫��ڱ‬ ���� �ǽĿ� �������� �Ǿ��. �����
����� �츮 ����� ���� ����Ͽ� �����ܿ�ܿ�����Ų ��� ũ��.
�‫� ����ٰ�� �ع‬ǰ�, �6.25 �‫���� ��ٽ� �� �� �־‬鼭 ������ ����

��� ��ϰ� �Ǿ��. �ű�� 츮 �‫ڽ�� ���� ����� �ڽ‬ŵ��� �ʹ���
�‫� ��� ����� ������ ���� �ٰ�����ڶ‬Ǵ� ��� ����� �����
�Ǿ��
���̸�, ���ư� �����ϰ� ����ϴ� ������� ���� �Ǿ�������
����.
�츮 ���� ������̰� �������̶�� ���� ������ ����. �
��� ��������
���� � ���� ���ϰų� ���� ����� �Ǿ���� ����� �߻��Ű��
���ϰ� ����� �‫��� �װ�� �ڱ‬η� ������ν� �‫� �ڱ‬ı� �‫���� �ڻ‬
��Ÿ����.
�̷��� �� �� ��ó� �츮 ��ȸ�� �������� ���� �� �� �ִ� �����
������
�µ��� ��� ��� ���‫ص‬ȴ�. �̷��� ������ dz��� �ϼ��ϱ� ��‫���ؼ‬
����
���� �ǽİ� �屸 �Ҹ��� ����� ����� ���� ��� �̸� �߻��Ű����
�ϴ�
���� ø���� �ƴұ�.
�츮�� ��ư��鼭 ��� �Ͽ� ���и� �ŵ��ϰ� �Ǹ� �������� ����
�����
�ǿ�� ������ �� �� ��‫ �ٴ‬ü�丸 �ռ��� �ȴ�. �‫��׸‬Ͽ� �ǿ����̴�
���� ������ �������� �Ͽ��� �̸� �̸� ������ ����� �Ѵ�. �
‫���׷‬
ȥ�� ������ ���‫� �ڴ‬ɽ��ϰ� �����‫� �ڿ‬ ‫� ���� ���� ���ؼ‬ǰ�, ��
�����ϴ� ���ǹ��� �ൿ��� �‫��ݺ‬ϸ 鼭 �� �� �‫��� �ۿ‬. �̸��� ���
���� ���̴�. �̰��� �������ε�, �̰�� �‫�� �����ش‬쿡 ��źп�����
������ ����� �ϳ��� �ȴٰ� �Ѵ�.
��ü�� �̷� ������� ����� ���� �޾Ҵ‫ٵ‬簡 �����ġ ü� �Ʒ���
��� �Դ‫ٵ‬簡 �� �� ���� ��Ÿ����, �� �繵 ����Ӱ� �� ��ȣ�ް�
��ƿ�ٰ�
���‫� ���� ���� ���۽‬ӿ� ������� ���� �� ��Ÿ���ٰ� �Ѵ�.
����� �‫�ڱ‬
������ ���� ������� ���ϰ� ������ �ŵ����ν� ���� ����
�����̶� ��
�� �ִ�. �츮 ��ȸ������ ���� �̷� ������ ����� �‫� �����ٶ‬µ���
������ ����, ��Ű� �ǻ��� �̷� ����� ��ĥ ����� ����ϰ�
����Ѵ�. ���‫��ݾ‬ϸ� ���� ���� �ϰ� ��‫ �ݰ‬ħ���� ������ ��Ű��
���
��� �̷� ������ �ϳ��� �� �� �ִ�. �̵�� ���� �������� ��ȸ��
�µ����
�ϴµ�, �̰�� Ư�� �츮���� ������ ���ʿ� ���� �Ѹ� ���� �ִ�
�����̶� �ϰ‫�ڴ‬.
�츮 ��ȸ������ ��ȸ Ȱ���̳� ���� ��迡�� ��� ��� ���� ���
���ϰ�
���‫��ݾ‬ϸ� -��� ü���ϰ� �����ϴ� �������-��ȸ����� �ʿ���
�µ���
���� �� ö��� �� �ִ� ����̶�� ����. �‫�� �ݸ‬ȸ���� �⾲�� �̱���
�ϸ� ��� ��ȸ�� ����� ���ϱ���� ϰ� ��ġ�� ���� ǥ���ϸ�
���� ����̳� ���� ������ ���ֵǰ� �Ѵ�. �‫�� ���� ��ڱ‬谡 ����
��� ������ ���� ����� ���‫� ���ؼ‬Ż����� ������ ������
��Ű�� ���ϰ�
����ϸ 鼭�� �‫� ����� ��� ��ڱ‬ΰ� �ִ� ��ȸ ��ü�� �巡 �����
���‫ �� ���ؼ‬ü�Ѵ�. �̷��� ��� � �ǹ̿����� �ô޸����� �� �����
�������̶� �ϰ‫ڴ‬µ�, ����� �̰��� ����� �ġ�� ����ϰ� ��ȸ �����
��Դ� ���� �DZ��Ѵ�. �Ƹ�� � �ǹ̿����� ���� �Ϲ��� �̷���
������
�������� �ʴ� ��, �������ǰ� �Ǿ�� �ϴ�� �‫� ��װ‬ѳ� ������
���ǿ�
���� ��� ���̴�.
�̷��� ������ ��Ÿ���� �ִ� ���� ���Ե� �츮 ������ ��‫�ݼ‬
�Ѵ´�. �‫��׷‬Ƿ� "�ѱ������� ���� ������ ���Ÿ� ���‫���ؼ‬
����� ���
��"��� ���� ������ ����. ��� 1963���� ���� ����� ����
������
�����, ���� ���Ÿ� ���� ������ �� ���� ����� �� ���� �
‫����׷‬ϴٰ�
���δ�. �ġ�� ������� ��‫��� ���ݼ‬ε� �� �� �� �‫���� ��ݼ‬
��ǥ�� ����
��� ����� �ƿ� ������� �����̰�, �� ������ �‫����� ��ݼ‬
��� ��п�
��Ű�� ��� �‫ �ڱ‬ǥ�� ����ٰ� �Ѵ�. �� ���� ����� �� �ִ� ���
�Ƿ°�
���� ��� �ִ� ������̴� ����� ������ �¸��� �����ϴ� ‫���� ٴ‬
�ϸ���
�ִ�.
�̷��� �ġ�� ������ϰ� ��ȸ���� �����Ϸ�� ����� ��� ������
��‫�ݼ‬
�ӿ� ������ ���� ���ԵǾ� �ִ‫� ��� �ٴ‬ѱ��� Ư¡���� ġ������
���ļ��̶�� ����. ��� ���縦 ���� �淯�� ���� ������ �‫��״‬
����ο��Ե� ���� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� �‫� ��׵‬Ǵ� ��� ��ư��� ����
������
�����̳� ����� ��, �‫׵‬鿡�Լ� ���� ���� �ǿ����� ��߰� �������
��
�ǽ�� ����� �� ���. ��ö�� ���‫�� �ظ‬ϰ� ���߿� ���弭�� ��ȸ��
������� ������ ������ ��‫� ���� �ٴ‬츮 ��ȸ�� ũ��ū �����̶�
�ϰ‫�ڴ‬.
Ư� ���¿� �� �‫� ������̷� ����� ���پ‬ո�ȭ���� �ִ� ������
����
��͵ ��� ��κ��� ������ �‫��ݵ‬ϰ� �ִ� ��ȸ ����� �̸�� ���
������ �� ü ��ư���. �‫��׷‬Ƿ� �츮 ��ȸ�� ��� ���� �����̸�, ��
����� �ִ‫��� ���ذ� ��� ��ٸ� �װ‬ΰ��� ���‫����� ���ؼ‬ϰ�
�����ϰ�
�İ�� �� ��� ����̴�. �̷� ����ο��� ������̸� �̷� ��������
���
����ϱ�� ��ƴ�.
ϰ� �‫��� �ڱ‬迡�� �Ĺ��� �ִ� ������ Ȱ��� ��ġ ���
��ȸ�� �ܸ�ܸ��
ȯ�‫����� ���� ����� ��������ܺ� �ڰ‬ϰ� Ȧ�� ���� ���� �ִ�
���� ����ϴ�. �‫ ��� ���� �߱� �װ�� ��� �ڱ‬Ž���� �� �� ���.
�‫� ���װ�� ������� �عٴ‬巯���� �� ��� ����� ������ ���
迡 ����
�ʱ� ������ ��ȸ�� ����� ������� Ȱ��� ��� �‫�ִ� ����� ��ذ‬
������
����� �� �� ���. ������� �ù‫�� ���ٸ� �ڼ‬ȸ�� ���Ͽ� ��ȸ
�����
�����ϰ� �‫��ذ‬Ϸ�� ���� �� �� �츮 ��ȸ�� �ճ����� ��� �����
����ġ����� ����.
"1963�� 12��"

�ű�� ��‫��� ���׽‬

�츮���� ����� ��� ��� ��ȭ�ǰ� �ִ�. �Ҿƹ���, �ҸӴ�, ����,


���,
�ī��� �Բ� ��� �밡� ����� ���� �� ���븦 ���߰�, �κΰ� �߽���
�Ǿ� �‫�ִ� ������� �̰� ��� ������ ุڳ‬. ������� ������ �Ǹ���
��‫ ����� ���� ����׷‬dz�䰡 ����Ǿ� ����� ���ָӴϴ� ������
���ô�
���� ���ó�� �Ǿ� �ִ�. ���� ģ���鳢�� ���� ��� ��� �߽����
�Ǿ� ����. �ƹ�ư ���ø� �߽���� �Ͼ�� �̷��� ��ȭ�� �츮 ��ȸ��
�‫�ٴ‬ȭ�� ��ȯ��μ� ũ�� ȯ���� �‫� �ٶ‬ϰ���, �̷��� ��� ü���
�޾Ƶ��̴� �� ��� �߽��̴� ���� ����̴� �ϴ� �Ϳ��� ��� ���� �‫��־‬
�Ѵ�. ������ ��Ⱦ�� ��� ‫������ ������� ����� ������ �ٰڴ‬
���� �������
��Ǵ� ����� �� ���� ����� ���� �ƴ϶�� ����. �̷��� �ǹ̿���
����
�Ź��� ����ǰ� �ִ� ��ȭ "�ű�� ��‫��� �̸�� �� ��"�׽‬.
�ű�� 50�� ��� ��������, ��и�� û���̴�. ������� �‫�ݵ‬
������,
Ÿ����� ���� �� ����, ��μ��� ��� �Ӹ�, �� ��Ƹ� ��� ���, �
‫���ؿ‬
�ⷷ�ⷷ ���
�Ͱ���, �Դٰ� �հ���� ����ϰ� �����Ű�� Ÿ��Ʈ�� �̴�
��ĿƮ���� �����ϰ� ���̷�� �㸮�� �� ���Ű� �ִ�. ������ ��
����
���� ������ �‫� ��� ���� ��� ����� ����ڴ‬Ű� ������.
�ŷ�� ������
�‫��� ��� �ٴ‬ϰ��� �츮���Դ� � ¡�۸ ¾� ���δ�. ��� �‫���ݹ‬
�����̶� �츮�� �߳� �������Լ� �� �� �ִ� �λ� ���� ü��� �㹫��
����� �‫� ������ ���ڵ‬ʴ´�. ����� �ǿ������ �����̳� �����
�‫����־‬
�λ�� ����� ���� ���� �� �ִ� �����̴�.
�̿� ���� ���� ��60 ����� �����, ��dz� ���� Ű ��� �Ż��.
����� ���� ����� ����Į�� ��ũ �� �‫� ���� �̸����� ���׸‬ʰ�
���
�‫ٴ‬ϴ� ������̽ô�. ����� ��ȭ�� ��� ����� �Ʋ� �ְ� ����ϴ�,
�����‫�� ����� �ڸ‬ó���� �ϰ‫�ڴ‬.
�� �� ����� �����Ͽ� �̷�� �ִ� ������� �� ����� �μ�
�ο��� �ִ�.
����� ����� �ƹ��� ���� �Ǿ� ����� �ִ� ������ ��
��,'������'��
���ϴ� �ű��� ģ� �ī��, �‫� ���׸‬丮��� ���� �� ����̴�. �̷���
��
����̳� ����ϰ� �ִ� ����� ���� �� ��� ���ϴ� ����̴�. �‫���׷‬
��
��� ��� �� ������ ��‫ ���� �׽‬ģô�̶�� ���� ���ϰ�, �ű��� ģ�
�ı��鸸 ���� ��� �峪���. ���� ���� �� ͵ ���, ó�� �Ǵ� ��̶��
�Ǵ� �༮�� ��� �峪��� ��‫������� ���׽‬. ģ� �ī��� �����
��Ź�ϸ 鼭�� ������̳� �ǿ��, �� ��� ������� �ָ� ��ġ����
���� ȸ���
�ȷ� ���� �Ѵ�.
ģ� �ı����� ��Ƿ� ���� �ű�� ��‫� ������ ��� ���׽‬űⰡ
��ϸ���� ���� ���� ���۵ ȴ�. �������� ������ �Ű��� �θ���
�����
��Ե� �ϴ� �ű��� ����� ����� �Ƹ��� �‫׳‬డ �‫ ��� �ڶ‬ȯ����
����� ���̿�, ���� �Ϸ� ������� �¾��Ź ��, �Ĵ� ���� �����
����ϸ 鼭 ��� ��ȸ�� �������� �Ǵ������� ����� ���� �λ 깰
�ϴ���
��.
�̷��� �Ϸ� �����μ� �⼼�� ��� ��ȸ�� ������ �Ǿ���� ���
����ϰ� ó���‫�̴��� ��� �ؾ‬. �ű�� �ϰ�� �ǾƳ� ġ�� �뷡�� �θ���,
��‫� ���׽‬Բ� ���ȸ���� ���� ������. ������ �� ������ ô�ϸ�
��ǰ ��̵� ����ϴ�. ����� ��� �λ���ϰ� �Ѵ�.
��� ������ �̷��� �ű��� ����� ��̿� ��ġ �ʴ´�. ����� ġ��
���� �� ��Ŀ�� �渶�� ����. �븧�ϱ� ��� ����� �ӿ� ���� �뵷�
���߾� ��� ������ ������ �긮�� �� �ѵ� ���� �ƴϴ�. ���
�ľ� ��‫��� ���� ��������� �ٶ‬ǿ� ���ɼ��� �� ���� �����
�ű���
���÷� ��¦�� ���Ѵ�. �ű�� �‫��� Ⱑڱ‬ϴ� ��� ����� �������
�����
����̷�� �Ѵ�. �̿� ���� ��‫� ���׽‬ϴ� �Ƴ����� �������, �����
�Ƴ��� ��� �ӿ� ��� .��ִ ��� ��� ����� ���� ��̸� �����‫���ڱ‬
�� ���‫ڵ‬鿡�� ���̴� �ռ��� ������ ���� �Ƹ��� �Ƴ��� ���� �����
���� � �� �ִ� �� ��� �ϴ�.
�‫� ����� ���̵� ���׷‬츮���� �û��ϴ� ��� �����ϱ�.
�Ϲ�����δ�
���‫��� �ַ�� ��� �� ���ڰ� ���ں‬ϰ� �ൿ�Ѵٰ� �Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� �Ƴ���
���忡 ������ ���� �Ǽ� �ִ� ����� �ǰ� �����̴�. �‫���� ���ڴ‬
���‫�� ����ڴ‬Ȱ�� �ְ� ����� ��� ������ �ִ� �͵� ����̴�. �Ƴ���
������ �‫��� �ڱ‬θ� ���‫���� �͵� ������ ��� �ڸ‬ο� ����̶� ���
���. �Ƴ��� ��ġ�� �‫��� �ڱ‬常 ����‫����ܶ� ���� ���� ������ �ٸ‬

��� ���� ������ �ı��ϴ� ��� �ʷ����� ��.


�ű�� ��‫� ������� ��� �� ���� ���׽‬ϰ‫�ڴ‬. ����� �츮���� �
����
�‫�ٴ‬ȭ���� ����� ����‫��� �� �� �ؾ‬±��� ������ �Ǹ��� �ʹ� ��
���̾���� ������� ʹ ������ ������ ������ ����Ǿ�� �Ѵ�
‫ٴ‬
����
���̴�. ������ ������ ������ ����ȴٰ� �‫��� ���װ‬ȭ�� ����
�ƴ�
���̴�.
���డ ���� ��븦 ����Ͽ� ������ ���, ��Ȱ����, �䱸 ��� ����
�ϰ�,
�‫ھ‬Ƹ� �����ϸ 鼭�� ����� ���� ������ ���� �ǰ�� ����ָ鼭 �
�����
�Ƚ�ó�� �‫��� ���� ���� �ٸ‬ȭ�� ����� ������ �ƴұ�.
"1964�� 8��"

�л� ��� ���

�‫������ ���׷‬ϴ� ķ�‫� ���۽‬л���� ������ ���ϰ� �Ǹ 鼭���� ��


����
����� ����ϴ�. ����� ���� ������� �ʰ� ���� �ϵ� ������
�ʴ´�. �Ϸ�
��Ʋ ��� ���� ����� �‫����� ����� �̵��� �� �ٴٷ‬ǿ� ���� �ִ�
�̵��� �‫� ���� �׸‬ʴ�.
�‫�� ��� ���� ��� �̸����� ���� ���ظ‬ȹ� ����� �Ȱ���� ��
����
��� ��ȹ��� �� ���� �ִ�. ��‫� ��̹� �ٳ‬ҵ��� ���‫�� ���� �ؼ‬
�̸� ��Ǯ�� �‫��� �ݳ‬п��� ��� �ƹ� ��ȹ ���� ����‫������ �ڴ‬
�����
�����ߴ�.
�‫� ���׷‬ƹ� �ϵ� ���� �ʰ� ��‫� ��� ���� �͵� �ٴ‬ƴϴ�. �����ϰ�
�����ϸ� ����ϱ� ������. �� ���‫��� ��� �ڴ‬ż� ���� ���
�����Ƿ�
���´�. �����̳� ���� ü�ϰ� ����� ������ ã�ƿͼ� �⸦ ̾߱ ������
�����̰�, ã�ƿ�� �̰� �� ��� �����ɾ� ���� ���ϰ� �̹� ����
���Ÿ��� ���� ���̳� �����Ѵ�. ����ӱ� ���� ��� ����
�����̴�. ��
���� ���п� �����Դ� �� ���� ����� �‫��־‬.
������ ó� �߰��� ��� �ð��̸� ���� ������ �ϴ� ������ ����
�̰���� ���� �ϳ� �ִ�. ����� �̰��� �˷�� 7-8���� ��ȣ������
����
���ϰ��� ������. �� �� ��� �濡�� ���� ���� �� �����
�Ա� �� ���
������� ���� ������ ���´�. ����ö�� 20�ϸ� �̰�� ����� �ܿ£
���⸦
�‫��ٴ‬, ������ �̰�� ��� �Ծ ��� ���ƴ�‫� ٴ‬, ��� �ǻ��� ����
�̰�� ��� ��ȭ�� �� �Ǵ� ����� �‫� ��ߴٴ‬ϴ� �����. �Ͽ��� ����
������ ����� ��� ���ǿ� �� �ı����� ��Ź�ϱ� ���ٰ�
��� ��‫�� ������ ����� �ٴ‬ȣ�ϰ� �ִ�. �Ϸ 翡 ��� �� ������
�ƴ϶�
�γ����� �Ծ �����.
�� ���� ����ִ� ����� ������� ��, ���� ������‫�̴��� �ٴ‬.
�̰��
��ȣ�ϴ� ���� �߿� ��� ���в�� ���, ���� �� �����е��̶� ��̴�.
������ �츮�� ������� ����� ���� �߰��� �� ���̼����� �
�����
���� ���в�� �� �ϴ� ſ�ϱ�.
�� �ϳ� ������ ��� ��ȭ�� �Ұ��ϰ‫�ڴ‬. �� ������� ��� ����
�������
����� �����ϴ�� �� ������ ��� �ı��� ����� �̹� �����
���� ����
����� �ο��� ������и� �20 �‫� ����ص‬Ѱ� �Ǿ��. ��п� ���� �
‫ڴ‬ʰԳ���
����� �����ϰ� �Ǿ��. ��ᶧ ������ 30-40�� �ٰ� ���ƿ� ����ϰ�
����
�� �� �ϴ� ���� �‫� ���߸׾‬ÿ��ϱ� ���� ���. �帶 ö���� ���� 3�ó�
4����
�� ���ϱ⸸ �ϸ� ������ ���۵ ȴ�. ����� ����� ���� ��� ���
�����Ѵ�. �̵��� ȭ��� ���� ����� ���� ���̴�. ������ �����
���,
���Ž�� ��� ���� ���, �‫��� �ڳװ‬ϴ�� ���� ���ϴ�� �ϴٰ� �‫�ٽ‬
����� ���۵ ȴ�.

��� ������ �� �ִ� ��ȯ��(�‫��� ��� ���� ��)���� �ڱ‬Լ��


�����ϰ� �� ��� �ִ�. 6�� �ö� �¾� �Ժ� �Ǿ�Ǹ� ���� �ϳ� ��
û���� ����� �������� ����� �ʸ��ε� ���� �‫�� ��� ��� ��״‬
��
�ְ‫ڴ‬°�. ������ ������ ���ƿ� ������ �� �� ���̶� �����ߴ�
���̷��
�˶��� ������� ��� �Ǿ� �ִ� ���̸���.
�� ����� ����� ���� �Ӹ� �ӿ� �‫� �ڲٸ‬г 뿡 �� �л���� ���ʸ���
����
�Ҹ��� ����Ѵ�. �ϸ����� ���� �ɷ� �ִ� ȭ�θ� �ܿ�ܿ��� ���̴�.

�̷��� �‫��� ���� �ص‬ϰ�, �̷��� ���� �ʾƵ� ���� ���ϴ�.


"1969�� 8��"

���� ���

���‫����� �ظ‬ϸ 鼭 �����е 鵵 ��ο� ����� ���� ����� ��ȹ�


����
��ο� ����� �õ��� ���̴�. ������ �����п��� ����ǰ� �����ִ�
���‫�ذ‬
�DZ��� ����ʴ´�. �����ִ� ��Ȱ� ��� ��ȸ ��ü�� �����п��� ũ��
����ϰ� �ִ� �������� ��å�� �ٰ��� �Ǵ� ���̶�� ��Ǵ� ���
��������
�ռ��� ���� ����̶�� ��ȴ�. ��� �� ���� ��ſ� ���‫���� �ؼ‬
����.
ù°, ���� ���� ����‫�ٵ� ����� ����� �ع‬ħ�ȴ�. ������ ���
���� ����, �ູ, �� ��� �����ִ� ���� �����, �̰�� ��븦
������� �ʰ��� �� �� ���̱� �����̴�. ������ �� �˰� �ִ� �
‫����״‬
�‫� ��� ����� ִ�� ������ �־‬Ѵ�. ���� �����̳� ���� �ູ� ��ġ
����
�‫�װ‬ó�� ����� �‫��� ��� �ִ� ��� �׸‬ϴ� ���� ����̴�. �θ���� �
‫ڳ‬࿡
���� ���, �κγ� �� ����� ����� ��� �̰�� ���, å�Ӱ�, ����,
����� �� ���� ��Ұ� ���ļ� ������ �ȴ�. ���� ��ŵ� �����
����
�̷��� �� ���� ������ �‫� ���ٽ‬ȴ�.
��°, ���� ����� �����̶�� ��Ǵ� ����� �����̴�. �‫�ڱ‬
�����γ� ��븦 ��������� �� �� �ְ�, ���� ������� ���
ó���ϰų�
���� ����� ��, ������ ����� �����̳� ��ȣ ��� ���� ���
�� ���.
�����θ� ��������� �� �� �ִ� ��� "�‫� ��̶�"���� �ڱ‬Ѵ�. �̷���
�‫�ڱ‬
����ȭ ���¿����� ��ǵ� ��ӿ� ���踦 �ù‫����� �ִ� �� �� ���ٸ‬
����, Ÿ�ΰ��� ��赵 �ε 巴�� ����ϰ� �ǰ� �‫�� �ڱ‬å���� ����� ��
�������. �‫��׷‬Ƿ� ���� ���� �̰�� ������ �µ����� �‫ھ‬Ƴ���
���̶�
�ϰ‫�ڴ‬.
��°, ���� ��Ű� �� �� ��� ����� ��� �λ��� �����ִ�
��ġ����
��� ���δ�. ����� ���� ����� ��뿡�� �� ���� �ִ� ���̾�
�ϰ���, �̰���δ� ��븦 �ù‫� ������� �ٸ‬ε��� �ִ� ���� �‫���ٽ‬
��� ���. �ΰ� �������� �ù‫��߱� ����� �ٸ‬ϸ� ������ ��Ȱ� �ϱ�
���
���� ��� �ӿ��� �����ϰ� ����ϴ� ���� ���������, �̷���
����
���⼺�� ��� ����� ��� ����� �� �� ���.
�ΰ�� ������ ��� ����� �‫� ��� ���� ���� �׾‬ΰ��� �Ƿ��
����ϴ�
����. ���� ��迡�� ������ ���� ���� �ְ� ����� ����� �
��,
�� ��� ���¸� ��������� �ν��ϸ 鼭 ������ ��‫ ���ڸ‬ã��
�����ִ�
�λ��� �����Ű���� ����Ѵ�. �̷��� ����ϴ� ������ ��ư� ��
���� ��Ȱ �ӿ� ���� �帣�� �ǰ�, ���� ���� �ΰ�ȭ�Ѵ�. �̷���
�����ִ� �λ��� �����Ϸ�� �ϴ� ���� Ÿ��� ������ ������ �ָ�
�ʱ‫�� �ִ����� ������ ���׷‬Ȱ�� �ǵ��� �ε��� ���ɲ� ���� ��踦
����ϰ� �ȴ�.
"1971�� 1��"

�긲 ����
�� �� ������ ���ֿ� �‫�ٳ‬Դ�. ��� Ÿ�� ���ָ� �� ��õ ���
��ġ�� �ȴ�. 1��� �� ��� �‫ٴ‬ϴ� ���̶� ���� dz���̶�� ���� ��ο�
���� ����, �� ���� ����� �幵�� �λ�� ����� �ϴ� ��� ��õ
�����
��� ����� ��� ����� �ŵξ� �긲�� ���� ���� ����̴�.
��� 35���̳� �� �� �̾߱���, ���£�� ����ϰ ‫� �ٰڴ‬ҸӴϸ� ���
ó� �� ��� �� ���� dz���� �‫� ���� ����߸��� �ݼ‬Ѵ�. ����
�꿡 ����� ���� �ִ� ����� ������� ���� �‫��� ���� �� �ٳ‬
���� ��
� �ҳ��� ���£ ���‫�� ���ٴ� ���� ������ ܶ�� ������ �ڵ‬鸮��
��õ ���� ������ �� �켱 ���̴� ����̶� �‫������ ���߸׾‬
dz����̴�.
��� ��� ������ ���츮�� ū �������� �ϳ� ���, ����¸�
���� ���
���ܵ���� �ܵ����츦 �θ��� ������� � ���Ű� �޸� ȸ�ʸ� ���
������ �ִ� ���Ͼ� ���� ���, ��õ�̶�� �‫� ����� ��� �ص‬ϻ�
�ǿ��� ��� �������� ���� ���̴�. �� ����� ����� ����
����� ��õ
dz���� ������ ������ �� ���̸� ���� �� ���.
� ������� �ʹ��� �̻��� "���� ���� ������ ����� ��
����� �꿡
������ ��� ������?"��� �ҸӴϿ��� ���� ��� �� ����. �� ��
�ҸӴϴ� ��ȭ��� "���� ���� ���ֿ� ��õ�� ����� �‫���� ���� �ؼ‬
�̱��
��õ ���� ��ܴ�ܴ�. �‫�� ���׷‬õ�� �� �ִ� ��� ���ܴ��ܴ��ְ� ���� ��
�Ǿ� �‫�� �׸‬õ ��� ������� �Ǿ����"�� ������ �ʰ� ����� �̴ּ�.
� ������� ���£ ����� �� �Ǵ±��� �ϴ� ��� ���£ �� ��õ�
����� ����鼭 �̰�� ��� ����� ���� ����ϴ�.
�‫�� ���׷‬õ�� ��õ�� ����� ������ ������ �����
�����̶��� �� ��
�����, ��õ���� Ǯ�� ���̷� �‫� ���� ���׵‬帣�� �‫� �־‬幵�� ���
���
����� �Ѵ�. ����� ������ ���� �ִ� ���� ���� ��� ��Ƶ�
������
���� ���, ������� ����� ��� ���� ���� ������ ����
���̴� ���� ����
�巯���� �ִ�. �� ���� �ҸӴϰ� ����ֽ� ���ֿ� ��õ�� �ο� �̾߱Ⱑ �‫�ٽ‬
���. �긲 ���£�� �̹�� ��õ�� �̱�� ���ְ� ���. �‫��׷‬Ƿ�
��õ� ���� ��� ���ܴ�ܴ��� ������ ������ �θ� ����� �� ���̴�.
��
�‫� ���� ��ڹٲ‬ϸ� ���� ������ ��� ���� �ʾ� �ִ�.
��� �‫���� ���׵‬Ǿ� �ִ� �� �� ���� �긲 �å�̳� ��ε��� �����
���� �µ��� ���� ����, ��ó��� �� ������� ��ȭ�� �ϳ���
�̻��� ����
��� �翬�� �Ͱ��� �ƴѰ� �� ʹ . ��� Ÿ�� ���鼭 ���� �Ѹ�������
���� ��� ��� ������ ���� ��Ÿ���� ���ǰ� �� ���������
�ѷ��ο� �ִµ�,
��õ ��� �뺮������ ���� ��Ÿ���� �����̳� ����� ����.
���ᵵ ����
�ʿ��� ������ �ַ� ����, ��õ �ʿ����� ��¤� ���� �̿��Ѵ�. ����
��õ
��濡�� ����� ����� ��� ���� ���ϱ� �������� ���
���� ��濡��
��� ���� ���� �߿� ������ "��õ ��� �Ҷ��� �ϴ±���"��� ����
�ϴ�
���� ����� �Ǿ� �ִ�.
�‫�� ���׸‬õ ��濡�� ����� ��� ���ļ� ��� ��翡 ���� ��
�ϰ�,
�������� �긲 ��ȣ å���‫� �ڸ‬ξ� ����� ������ �Դ�. ���� ��õ��
�� ����
������� ����� ���´7.8 ���‫ ������� ��ٵ‬Dz���� ���� ġ�� �� ͵
���
�Ⱓ� ��‫ ���� ����� ���� ��� �ذ‬ġ�� �ϴ� �� ������ ����
����‫� �ؼ‬긲 ���‫�����ٱ‬ ��← �Դ�.
�츮�� �� ���‫� ������ ��� �پ‬Ϻ��� �긲� ��� �� �ϵ� �ְ�,
������
���Ͽ��� �� ���‫�� ���� ��� ������� ���پ‬ �� �ִ�. �‫� ���׸‬
긲�
���‫��� �پ‬縦 ������ �� �ִ���� ���ΰ� ��ȭ ����� ô�����
�����ϴ�
��� ��� �� �ִ�. �̷� ��� ���� �� ��õ ��� ��ε��� �긲 ���‫�ٱ‬
�� �ѳ� �� ����� �‫�ڶ‬Ÿ���� �ƴϸ���.
���� �츮 ��ȸ�� Ư�� �������� ����� ���ӿ���
"���ѹα���..."���
��ΰ� ���� ���´�. �̰�� �츮 ����� ���� ǥ���Ѵٰų� �� �����
������ ���� ������⺸�‫��� ���� �̳����� ����� �ڱ� � �ٴ‬ϰ�
�ϴ� ���� �޾Ƶ 鿩�� ��‫�� ��� �ۿ‬찡 ����. Ư�� �츮 �����
������̳� ��� ��� �Ǵ� ���뼺(����� ���� ���� ���ɼ�)�̳�
���ּ���
�Ῡ�Ǿ� �ִ‫��� ��� �ٴ‬Ϸ� �� �� �� ���� ���� ����� �� ����.
��� �츮
�ֺ����� �̰�� �Ǹ�� ����� �ϴ� ��ȸ ���³� ���� �ൿ�� ���� ��ٰ�
������ ��� ���. �‫� ���׷‬츮�� ��Ӱ� ������� ��鸸 ����� �츮
�‫���ڽ‬
���� ������ �� ���� �ƴ϶� �츮�� ��� ��� ������� ��鿡�

����ϰ� ����� ������ƾ� �� ���̴�.
��õ�� ��ε��� �긲 ��� ��� ��ʳⷡ ʳⷡ � � � � � � �ִ� ��� �츮����
��� ����̳� ���ּ��� ����� �����ִ� �‫� ���߸׾‬ձ�� ���� �ִ� ��Ű�
�ƴұ�.
"1971�� 2��"

���ȭ�� û�ҳ� ���

���‫� ���غ‬츮 ������ û�ҳ� ����� ���� ���ǰ� �ϰ� �ִ�. ��


����� ��� ������ ����� �ֿ� ��� ���� �ϳ��ε�, �츮 ������
���
������� �ɰ���� �� �̻� �̸� ���ܽ�ܽ������ ��� �Ǿ��. ���� ��
͵
���� 13������ 18���� �̸��� �� û�ҳ��� ��ü����γ� �ɸ������
��̰� ���� �Ǿ� ���� �ñ��̴�. ��ü�� �޼��� ����� ������
����
����� �� �ñ�� ���� ����� ��½ Ŀ���. �θ�κ��� ��������
��εǰ� �巡�� ���� ���� ����� ���� �̸� �‫��غ‬ϴ� ��
�����ϱ⵵
�Ѵ�.
�̶��� ��ȸ �Թ�, ����, ���� ������ ���� �����鼭 �‫�� �ڱ‬Ȱ�
����ϰ�
�̲�� ���� �λ��� ���‫� �ؾ‬ϴ� �ñ��̴�. �� ������ ���̵�� �‫�ڱ‬
������� �������� ��ε� ����, ��ȸ�� ���‫����� ���� ���ؼ‬
������ ����.
�� û�ҳ��� �⼺ �ô���� ���� ����� ��ģ ����, �⼺ ��ȸ��
�������
���‫����� ��� �� �ٴ‬ϰ� �����̴�. �� ���̵�� ���� ����ϰ� �̵��
å����� �� �⼺�� �̵� ������ �� ũ�� ����ϰ� �ִ�. �ʹ� ����
�ܸ��ϰ� ģ�����ϰ� ��︰�‫��ٴ‬, ��å���ϰ� �‫���� ����� �ٷ‬ϴ‫��ٴ‬,
�������̸� �ʹ��� �������̰� �������̶�� ſ�ϸ�, ��, ���, ����
�����ϰ� ����� �䱸�� ���� �Ѵٰ� ��ź�Ѵ�.
�̷��� û�ҳ���� ������ ũ�� ��ȸȭ�Ǿ� �츮 ����Ӹ� �ƴ϶�
��������ε� ����� �Ǿ� �ִ�. ��� ��ȸ ���ȭ�Ǿ� �ִ� �� û�ҳ�
������� �߿��� ��� ũ�� �� ����� ���� ������ ����.
ù°, ���밣�� ���� ���� ����̴�. ��������� �б�������
���̵��
�θ� ����� �븳�� ��ȭ�ǰ� ������ ����� �̵�� �‫ �� ��ٷ‬ũ�� �ָ�
�ִ�.
��°, �л���� ��� �� ���� ����̴�. ���� �л���� ��ġ�� ��ȸ
�� ������ ����� ���δ�.
��°, û�� ��ȭ�� ���� ����̴�. û�ҳ�Ⱑ �����鼭 �̵��� ��
������� ���л� �� ����� ���ٰ� ģ������ ��� Ȱ���� ����Ǵ�
���
���� �̸��� û�� ��ȭ�� ����Ѵ�. �̰��� ���� ��ȸ�� ����� ���
�ְ�
�ִ�.
��°, û�ҳ� ������ ��뿡 ���� �����. ��������� û�ҳ�
���˴� ��
�Ϸο� �ִ�. �� ����� ���뿡���� ��� ���ȭ �ϸ�, ���ɿ����� ��
��ġ��
��� �������. �� ��� ��� ��ȸ����� ����̾ ��� ����� �ȴ�.
������� �̵� �� ���� ����� �̿� ����ϰ� �‫��ش‬ϴ� ���ΰ� ����
����� ��� ��ȸ�� Ư¡�� ��ý��Ѽ� ������ ����� ����. ����
���
��ȸ�� Ư¡���� ¤�� �Ѿ���� .
������ �‫�ٴ‬縦 ���� ���ȭ�� ���캸��, �ù� ����� ����� ���
���
��. �‫� �� ���ں�� ���� ��� ����� ������״‬ùΰ�� ����
��������
�ո� ����̴�. ����(������ ��ȸ����, �������)�� ����� ����
�‫�����ں‬
��ȸ�� �̸� �ֵ��� �ù� ����� ��� ����‫�׽‬źƮ ����� �‫�ٸ‬, ����,
�뵿� ����ϸ�, ���� ����ϰ� ����� ����ϸ 鼭 �‫ ���� �ڱ‬õ�����
�˰� �ո������ ��ư��� ������� �̷�� ���̶� �ϰ‫�ڴ‬.
��뿡 ���鼭 �̷��� ��õ���� �‫��� ���� �����ں‬ǰ� õ����μ���
��� �ǽĵ� ������, �‫�� �����ں‬ȸ�� �깰�� ��� ����� ��� ��
�����
���а� ���� ���� ����Ǿ� ����� ��� ����� �뷮 ����� ���
����
���̰� �Ǿ��. �̿� ��� ���� ��Ȱ� dz������� ����� ������
����ȭ�Ǿ� ������ ���� ���� ���� �ް� �������� �ġ�� ���Ͽ�
������ ��ġ�� ��ӿ��� ��� Ư��� ���� ��ȸ�� �̷��ϰ� �Ǿ��. ��
����
��ȸ �ӿ����� ����� �ƹ��� �‫ ���� ���ڰ‬ū �ⱸ�� �� �μ�ǰ��μ�
������
��ġ�� ����� ���ϰ� ������ ���� ������ ����� ���̴�. �̷���
�‫�ڱ‬
����� ����� ���� ���¸� �‫��ݼ‬ϰ� �����θ� �‫��ڰ‬ϴ� ��� ���
������Ƿ� ��Ÿ���ٰ� �� �� �ִ�.
�츮 ����� 19���� �������� ���ȭ�� ������ �з��� �����,
�� ���ȭ
���ῡ ��������� ��ϱ� ������ ��� �‫� �ع‬ĺ��Ͷ�� �� �� �ִ�. �繵
�‫ڴ‬ʰ� ����Ǿ��� 1960��뿡 ����鼭���ʹ� ���� ���ȭ�� ���
����� �̷��ϰ� �Ǿ��. �̿� ��� �α��� ���÷� ���ߵǾ��, �ո����ǿ�
�������� ���� �츮 ��ȸ�� ��������� ����ϰ� �Ǿ����, ���
�����
���� �ٰ����� �‫���ٲ‬.
�б� ���� ����ȭ�Ǿ� ���л� ���� �����ϰ� �Ǿ�� ��Ȱ��
dz������.
���� �̿� ��� �� ������ ��ġ��� �⼺��� �‫� ��Ͱװ‬Ÿ��� ���
����� ��ȸ�� �ȭ�� �Ҿ� ���ٰ� �� �� �ִ�. ��ü ��ȸ�� �Ϸ������
����ϴ� ������ �Թ�� ��� �� ���. �‫�� ���׸‬ġ���� ���뿡 ���
�‫���� ������ �ٸ�ٰ�� �ص‬, ���� ���ο��Լ��� ��Ȳ�� ��� �
޶����.
�‫��׷‬Ƿ� ��ȸ�� �‫��پ‬ϰ� �ǰ� �������� ��� ����� ȥ���
��������
��Ʋ ���ɼ��� ���� ������ �� ���.
���� ��ȸ������ �� ���ο��� �‫�� ����־‬ȸ�� ������ ����
��Ȯ�ϰ�
����Ǿ� �‫�� ���� �־‬ȭ�� �� ū ������ ����. �‫�� ���׷‬ó���
����
��ȸ������ ��ȭ�� ��ȭ �‫�� ���ް� ���׸‬ȸ ������� ���� ���ӿ�
�������
������ �ִ�. �̷��� ���� ��ȭ�ϴ� ���Ӱ� �‫��� �ִ� �� �� Ⱑڱ‬ӿ��� ū
���� �ֱ� ������ û�ҳ��� �Ҿ��� �ϰ�, �̿� ��� �� �Ҿ�� ó���ϴ�
��Ŀ����� ������ �ൿ�� ��Ÿ���� �����̴�.
��ó� �⼺ ���볪 û�ҳ���� �ٰ��� ȣ���ϴ� ��� ���밣�� �����̴�.
�θ� ���� �Ϲ������ ���‫� �� �� ���⼺� �ؼ‬ǰ��� ���� �ʰ� �ǻ�
������ �� �� �ȴٰ� �Ѵ�. �̷��� �븳���� û�ҳ���� �⼺��� ����
���‫�� ���ױ‬鿩 �ɰ��� ����� �̷�� ��쵵 ����.
�ռ� û�ҳ���� ���� ������� ����� �̷�� �Ϳ� ���� ������ ��
�ִ�. û�ҳ�� ��Ȱ �鿡�� ����� ������ ��Ʊ� ������
�ǽ��ֿ�����
�θ� ����ϸ 鼭�� �Ϲ� �ൿ�̳� ���, �µ� �鿡�� ����� �̷��
��ư��� �Ѵ�. �‫ ���׷‬û�ҳ��� ‫� �ؼ‬θ��� �‫ڽ‬ĵ��� ����� ��ȸ
������ �� ��������� ��Ȱ�� ��� �ʹ��� �߽��ϴ� ������
���ǰ� �ൿ
�鿡�� ��������� ������ ��� ����ϰ� �� �̰�� ���忡�� �
����ϰ� �ȴ�.
�̷��� ��ģ ���� �ൿ� �����ϴ� ��� ����� û�ҳ���� �Ͽ��� �θ�
���翡 ���� �����ϰ� �����ϰ� �ϴ� �߿��� ��Ⱑ �ǰ� �Ѵ�. ���
�̷���
�������� �ʾƵ� û�ҳ��� ����̳� ��ȸ���� �� ������� �����
����
���� ã�� ���� ����� �� ��� �ִ�. �̷��� ���� �Ǵ� ����
����� ���� ��Ȱ� ���ְ� �‫���� ���س‬Ƿ� û�ҳ�� ���� ���� ���븦
������ ���� �ȴ�.
���밣�� ���� ũ�� �‫��ۿ‬ϴ� ����� ������ ����Ӹ��� �ƴϴ�.
û�ҳ� ���� �ʹ��� �޼��ϰ� ��� ������� �����DZ���� ϴ�
���� �ҾȰ� ������ ����, �� �� ������ �����̳� �Ű�����
����� �ᱹ
�̰��� ���밣�� ����� ����� �ȴٰ� ����.
�̿� ��� ������ ���ΰ� ��Ҿ� ��ȸ���� ������μ� ���밣�� �븳�

�̰��� ��õ�̶�� �� �� �ִ� ���� �ǽ�� ����ϰ� �ϴ� ���
͵ ����
����� ����.
ù°, �޼��� ���ȭ�� ��ȸ ü��� �޺���Ű�� �ְ�, ���밣�� �ǽı����
���� ����� �Դ�. ��� ���� �����ϰ� �޾Ƶ��̱Ⱑ ���� �‫���ڿ‬
�븳�� ����� ����� ��‫���� �ۿ‬. Ư�� �����ϼ�� �⼺��
�����
����� û�ҳ��� ��� ������ ���� �ް� �Ǵ� ���ο� ���� ���‫�ؿ‬
�ǻ�
���뿡 ������ ��� ���밨�� ������ ���� ���̶�� ����.
��°, ���� �밡������ �ٰ����� �Ű���鼭 ������ �߽ɿ��� �‫�ڳ‬
���� ������ �� ���‫ �ڳݸ‬.��ִ ��‫������� ����� ���� � ��� �ٲ‬
����, ��� ��� �‫� ���� �ڳ‬µ��� �Ƶ����� �‫ڳ‬ฦ ����ϴ� ��
��ȣ���� �DZ� ����. �Ƶ�� ��ȣ���̾�ٰ� û�ҳ��� �ް���
����� �����ϰ� �Ǵ�, ���̵�� �ҾȰ� ��� ����� �� ������
�������̳�
��� �ൿ� ��Ÿ��� �Ѵ�.
��°, �ٰ�� ������ �ƹ����� ����� ��ȭ�Ǿ� ���� ������ û�ҳ�
�����
�߱��Ű�� ������ �� �� �ִ�. �ƹ���� ���� �‫ٹ��� �� �ۿ� �־� �ڳ‬ฦ
���� ���ϴ� �ð��� ���. �̷� ��� Ư�� ���� ���̴� �ƹ����
���Ͻ���
��ȸ�� ���� ���� �� �‫��� ����� ���� ����� ���ڽ‬ϰ� �ȴ�.
�� ���̴�
�̸��� ���� ȥ�̿� ��� ����� �‫ھ‬ƻ�� ���� ���ϰ� �Ǹ�, �� ������
�������� ��Ÿ�� �ù‫� �ٸ‬ġ���� �⼺�� ���� �� �� �ȴ�.

�л���� �� �߱��ϴ� �� �������̸� ��ǰ��� ���ϰ� �̻���������


��� ����̴�. �‫� ����� ��� ����� ���� ����� �ٽ‬а� ���
������
�� ��� ��ŭ ������ dz���ϰ� ���� ���� Ȯ���ϴٰ� �� ��� ���. �
‫��׵‬
����� �������, å�Ӱ��� ��� ����� ������ǿ� ����� �ȴ�.
�����
���� ���Կ��� ������ ��������, ����� ���������
�ҷ���(�IJ�����
���ϰ� ��Ȧ��) ��� ����. 1960��븦 �‫� ������ �۾‬л� ��鿡�� �
�ü��
�̷��� ������ �‫��� ��״‬ǰ� �ִ�.
��� �ô 뿡���� ���� �� �ִ� �̷��� �л���� �Ϲ����� Ư¡����
�ұ��ϰ� Ư���� ��ó� �л���� ��� �� ��ǰ� ��Ÿ���� �ִ� �����
�����ϱ�. �‫�� ��װ‬ó��� �л�鿡�� �‫�� ��� ���־‬ȸ�� ��ǿ��� ���
�� ��� ������μ� ���� ����ǰ� �ִ� ������ ���� �����
����.
ù°, ���밣�� ����� �⼺��� ���� ������ �‫��� ��״‬ȭ�Ǿ�
��Ÿ���ٰ�
���� ��̴�. ����� �л��� ���ּ��� ����ѵ��� ���� ��ܿ�ܿ���ȭ
���ϸ 鼭 ����� ��ȣ�� ���Ǿ� �����δٰ� ����. �̷��� ���‫�ص‬
�‫�����ٺ‬δ� �⼺��� ���� ���� �ǽ�� ����‫����� �߸ؾ‬Ǵ�
�����̶�
�ϰ‫�ڴ‬.
��°, �л��� �� �������, �Դٰ� �‫���� ���� �� �� ��� ���׵‬Ǿ�
�ִ�. �� ������ �л� ���ΰ� ���� �‫�� �ٸ‬ȣ ����ϰ� ����ϱ� ����
�Ǿ�
�ִٰ� ���� ��̴�.
��°, û�ҳ���� ������� �⸣�� �λ��� ���Ű�� ���� ��� �‫�غ‬
�����‫� �ؾ‬ϴ� �ñ������ ���� ���� �‫� �غ‬Ĺ��� �ִ‫�̴�� �ٴ‬.
��� û�ҳ��� �λ�� ���̳� ��� �‫��غ‬Ŀ�� ������ϰ� �Ҿ���ϰ�
�Ǿ� ���� ���� �Ŀ��� ������ϰ� ��ǥ ��� ��Ȱ� �ϰ� �ȴ�. �̿� ʹ �
‫��ݴ‬
���� ���� �� ���� ��κ��� �‫�ع‬Ǿ�‫� ������� ���� �ٴ‬ൿ���
��ȭ�Ǿ� �������� ��� �� ��Ÿ���� �ȴٰ� �ȴ�.
��°, �� ��° ������ ��õǴ� ���ε�, ���� ����� �ʹ� ����ȭ�Ǵ�
����
��� �л� �߿��� ������� ����� �л���� ���Ƽ� �̵�� ����
���ǿ���
��̰� ��� ��� Ȱ���̳� ��� �� ��ġ�� ����ϰ� �ȴٰ� ����
��̴�.
��� ��ȸ������ ��� ������ ���Ұ� ���� ���� �����ϱ� ���
���
�� �‫� Ⱑ�غ‬䱸�ȴ�. �̷��� �� �‫ �� Ⱑ�غ‬û�ҳ���ε�, �� �ñ⿡
�‫�ش‬Ǵ� ���̵�� ������ε� ���� ������ �̵鳢���� ���� Ư���
��Ȱ
��İ� ����� ���踦 �� �‫ ����� ���̰ٹ‬ã��� �Ѵ�. �̵�� �⼺���
��� ‫����� �ٸؼ‬
ʹ ���� ������ ��̱������ �� ����� ����, ����
���
��ϸ�, ���� ��� ����̳� ��Ȱ ��� �Ǵ� ���� ���, �̼���
�������
�‫���ٸ‬. ���̵�� �̷��� ����ν� �������� �ҼӰ�� ã�� �⼺�����
����� ��߳��� ū ��ȸ ����� �ȴ�.
�̵��� Ư��� ��Ȱ ���� ��Ÿ���ٰ� �Ͽ� ��ȸ���‫� �̸� ��ڵ‬ϳ��� ���
��ȭ�� �����ϰ�� "û�� ��ȭ"�� "ģ�� ��ȭ"�� �ϰ� �����, ��
����� ����
������ ����̴�. �‫� ���׷‬츮 ������ ���� ������ ������
� ����
�� ���. �۱��� û�� ��ȭ�� �‫� ���ؼ��� ��� ���ص‬籹�� ö����
�ġ��
���� ����� ��� ��ó�� ��������, �‫������ ������ �� �ٰ��׷‬
�����ٰ�
�Ƚ��� ��� ���.
�� û�� ��ȭ ���� �����Ϸ�� �� ���� �������� ��� ��ȸ��
Ư�� �ӿ���
ã����� �ִ�.
ù°, ���ȭ�� ��� ��ȸ���� û�ҳ��� �������� ��� �뵿�� ����
��
�ʰ� ���� �̸� �‫��غ‬ϴ� �ܰ迡 ����鼭�� ��� ��ȸ�� ���‫���ؼ‬
��å���ϰ�
����� ���忡 ���� �������� ��Ȱ� ���Ⱑ �Ͼ���. �̷���
û�ҳ����
�� ���� �� � ���� �̷�� �����̰� �Ǹ 鼭 ģ�� ��ȭ�� ��ܳ�ܳ��ٰ�
����.
��°, �Ž����� �ߴ� ��� û�ҳ���� Ư���� ����̳� Ȱ���� �ϳ� �ϳ�
��������μ� Ư���� ��Ȱ ����� ��� ���ĵǰ� ȹ�����̸� ��������
��Ȱ
����� �� �� �‫� ���۾‬Ǿ�ٰ� ����.
��°, ��Ȱ�� dz������� û�ҳ��� �‫��� ������� ������� �־‬
�����鳢�� ���� ���� ���� ��������� ���Ͻð� �� ����
�̷���
û�ҳ������ ȹ������ ��Ȱ ����� ������� �Ǿ�ٰ� ����.
��°, ��� ��ȸ���� ���밣�� ������ ���ϹǷ� û�ҳⳢ����
��Ȱ�ǿ���
��ٰ� �������� ���� ��ȸ�� ��ϰ� �ϴ� ���� ����� ����鿡���
� ������
��ٰ� ����.
�̷��� ���� �߿��� û�� ��ȭ ���� �������� �޾Ƶ 鿩 ������ �
���
��ȸ�� �����ϱ� ��� �� ���� ������ ����� ��� �ִ�. �Ͽ��� �

��ȸ������ ���� �� û�� ��ȭ�� ũ�� ������� �ʴ´�. � �� ���
‫����ص‬
������ ������ ��ŵǰ� �ִ���, ������� ���å� �‫�غ‬Ǿ�� �Ѵ�.
���ȭ�� ��ȸ�ϼ�� û�ҳ� ���˴� ��ȭ�ϰ� ���ȭ�ϰ� �ִ�. �츮
��ȸ������ �ֱ� û�ҳ� ���˰� �� �Ϸο� �����, ������� �� ��
�����
�� ��κ��̴� ���� ��� ���ȭ�� ���� �������� ���˰� �������
�ִ�.
���˸� ����� ���ɵ� ��� ������� �뵵�� �߽���θ� ��Ÿ����
���˵�
���� �߼� ���ó� �, �� ����� Ȯ��ǰ� ���� �� �� �ִ�.
�‫�� ���̷� ���׷‬ȸ�� ���ȭ�Կ� ��� û�ҳ� ���˰� ��Ǵ� �����
�����ϱ�. �Ϲ������ ������� ����ǰ� �ִ� �ǰߵ�� ���� �����
����.
ù°, ��ȸ�� �����ϰ� ������ ���ϰ� ��Ÿ���� ��������
�������
�ı����� ������ �þ���̸� , �̿� ��� ���� û�ҳ��� �� �þ���
�翬�ϴ� �ϰ‫�ڴ‬.
��°, �����ϰ� ��ȭ�� ��� ��ȸ������ �� ������ �ΰ� �ߴ���
����
���� ���‫� ����̸� �ؿ‬ð�����γ� ������� �鿡�� ��� ������
����.
�� ������ ���� ������ �� �ǰ� Ż���ϴ� ����� ����� �‫�ݻ‬ȸ��
�����̳�
�Ű����� ������ ���� ����� �DZ� �Ͱ�, �̵��� ����ȭ�� ����
�Ǵ� ���
���� �� ͵ ���.
��°, �ռ� ������ ���밣�� �����̳� û�� ��ȭ�� �ߴ� ���̾Ͼ�
����鳢���� ��Ȱ�� ������� �ִ�. �̷� ��Ȱ �ӿ����� �����
�����
��ȸ�� ���� ����ϴ� ����� ����� ����ȭ�� ���ɼ��� ��� ���
�翬�ϴ�.
��°, ���ȭ�Ͽ� dz���� ��Ȱ� ���� �� ���� ��£�� ��Ե� �����
������, ����� dz�ο��� ��Ե� ���� ���� ��� �þ�� �ȴ�. �‫���׸‬
������ ���‫�ݵ� �ݻ‬ȸ���� ��‫� ��� ���� ���ݼ‬Ǿ� �‫�ؾ‬ȭ �ϰ�
����ȭ��
����� ��Ÿ���ٰ� ����. ���� �������� ���� û�ҳ��� �����
��� �� ����
���� ���� ���� ������ ���� �‫ ����ٵ‬,�����‫� �ۿ‬Ϲ�����
�������
��Ǵ� ��� ���������� �θ��� ���, ��� �‫� ����� ���׸‬µ���,
��ģ���̳� ģ�‫� ���ڰ‬ε 巯�� ���, �ϰ� �ִ� ����� ���� û�ҳ���
���˸�
�����ϴ� �߿��� �����̶�� �ϰ‫�ڴ‬.

�츮 ������ û�ҳ� ����� ���� �ɰ��� �������� ���� �ʾҴٰ�


����.
�‫� ����� ���׷‬巡�� ũ�� ���ȭ�� ����� ����‫� �ؾ‬Ѵ�. �� �����
�‫��ذ‬
�ܼ��� ��� �о߿������� �ƴ϶� �ġ, ���, ��ȸ�� �� �о߿��� ����
����� ����� �������� �����ϰ� ��å� ���� ������ ��
���̴�.
"1976�� 10��"

����� ���

��� ���� �츮�� ���� ��� �����Ͻ� �� ��ɸ����‫�� �� �ڸ‬


ã�ƺƾ��. �̷��� �⸦
̾߱ �ϴ� �߿� �츮�� ��ȭ�� �ŵ��� ������ ����
���‫ ������� �ڰ� �ڱ‬Ȱ���ϴ� �̸��� �Բ� ����ϴ� �‫ٽ‬ŷ��̸�, �츮��
��� ����� ���������� �� ȯ�������� ���ϴ‫��ٴ� ����� �־‬.
������
���¸� �Ͻ��ϴ� �� ���Ƽ� �� ��� �ְ� ����. �‫������ ���׷‬
���¸� �̷���
������� ſ��� �����⺸�‫� �ٴ‬츮 ��ȸ�� ū ����� ����ϰ�, �̷���
���� �ӿ��� �������� ������ ������ ���� �̷��� ȥ����
��Ÿ�� ���� �ƴѰ�
�ϴ� ���� ���.
�츮 ����� ���� ū �����̶� �� �� ��� ���� ����� �����ϰ�
�ִ�.
ǥ������ ��ȭ�� ������ ������� �ƴ϶� �‫ �ٿ‬Ȥ� �� �Ѹ���� ��
��
�ִ� ���� �޶�� ���� �ִ� �� �ƴѰ� �ϴ� ���� ���. �̷��� �޶��
����
�ִ� �Ѹ��� �ᱹ ���� �̷п��� ���� ���ǵǴ� �з����Ӱ� ��� ����
�ƴұ�.
�й�� ��� �оߵ� �ϰ� �ְ� ����� ���� �����Ͽ� ���� ������
��踦 ���ȭ ��Ű��, �̵�� ��� ����� �ϰ� ���� ü�� �ְ� �̷�ȭ ��Ű��
����� �θ��� ����� ���. �̷��� �й� ���� ������� �ʿ������
����
���� �� ��� �Ǵ� �Ұ����ϰ� ���� �� ��� ����� "�з�����"�̴�.
�����п����� ��������� ��ư�� ���� ������ ������� ��
�й� ������
�з����� ����� �Ͽ����, ���� ���ν�Ÿ���� �� ���� ����鼭 �̸

�з�������� �ϴ� ��ο� �������� ���� �оߵ� ������ � �ܳ Ǿ��.
��� �����‫� ���ڵ‬з������ ���� �ǽ��ϸ 鼭 ���� Ȱ��� ���̴�
���
�ƴϰ�, ����ҽİ��� ����� �з����� ��� ���� Ȱ���ϰ� �ִ� ����
�����̴�. ��ü�� �� �з������ �ô 뼺� �‫��ݿ‬ϰ� ���ĸ� �޸��ϰ� �ϸ�
�̷� ü���� ���̵� ����´�. �‫��׷‬Ƿ� ��‫ݵ‬Ǵ� ���£�� ��ȣ����
�з������� ���̸� ��ɽ����� ��������ν� ����� �Ǵ� ���� Ǯ��
�‫���ذ‬
�Ǹ����� ã� �Ѵ�. �� ������� �� ��� ���� ������ ��
�з����ӿ���
��� ��� ������ ����� ����� ������ �� ��� ����
������ �ϴ�
�� �ִ�.
�̷��� �з����ӿ� ���� ���� ��� �й� ������ ���迡����
�߽õǾ�� ��
���� �ƴ� ��� ʹ . �ϻ��Ȱ�� ��, ��ȹ, �Ǵ�, ��ġ����� �����Ѽ�
������ �� ���ϴ�. ��� ���̳� ����� ���� �� �ִ� ��ħ���� ���
�⺻
����̳� ��� ����� �� ��� ���̳� ���̴�.
������ ���¸� �‫󺸸ٶ‬鼭 ����ϰ� ��û�Ǵ� ��� ������ �����̳�
Ȱ���
���� �� �� ��ü�� ���� ���� �����ϴ� ����� �����ΰ���
���캸��
���̶� �ϰ‫�ڴ‬. �̷��� ����ν� ���θ� ����ϰ� �����ϰ� �Ǹ� �‫��� ⸦ڱ‬
����ȭ���� ���� ���� �η� ����ϰ� �ϴ� ���߼�� ����� �� �ִ�.
���ϰ� Ȱ���ϸ 鼭 �� �� �� Ȱ���� �з������ ��� �и��� �Ѵ� ‫ٴ‬
���
���� ���� �ƴϴ�. �‫� ���׷‬Ұ��� �Ĺ� �Ŵ� ���� ���� ������, �̷�
����̶�� �ϴ� ��‫���� �� ��� ���ۿ‬.
"1988�� 8��"

ſ, ��� ����, �����

�� �� ��ȸ�� �‫���� �ٽ‬Ǵ� �� ��� ��ǥ���� ���� ���̳� ���ǵ�


���忡
�� ���� ��ſ� �� ����� ����ϸ� ����� ���, �ߴ�‫��� �ޱ‬
���¿����� �̸�����. ���� ��°� �ı� �ൿ� �Ϻ� ����� ������
������
��� ���̶�� ����, �Ϲ� ���ε�� �‫�� ��� ���� ������ �ڸ‬
����.
���̿��� �¾�� ���� ��ε��� �����ϴ� ��Ȱ� ����� ���鼭 �‫�ڶ‬
���‫ڷ‬μ��� �� ������ ��� �ϴ� �‫��� ���׵‬忡 ������ ��� ��
���. ����
���� ��� ���� ������� �ܼ��� ���� ���� ���̰�, ��鿩�� ����
�‫�̴����� �˱� �� ��� ��� ��� �� ��ٴ‬. ��ε�� �̸����� ���߾���
�ѷ� ���� �Ű� �ɰ�, ������ ���ְ� ���� ġ��, �‫�̸� ����� �� �ٿ‬
��� �ִ� �� �°� ���� ���δ�. �ߴ��� ���� �� � ���� ��ų� ��‫�ݸ‬
����� ������ �‫��� �ݼ‬. �� ����� ���ķ� ���߰� �� �� ���
���ߴ� ��� ġ���� ��쵵 ����. ��鿩 �Ӱ� ��� ���߸� ������ �ñ⿡
�� �̸� ������ ���� �ܼ��� ���� ����. �Դٰ� ���� �Ű��� ��
������
�ð��� �� ��� �� ͵ �ƴϴ�. ����� �̿� ��� ���� ��� �����
����ȭ�ϰ�
�����Ǹ 鼭 ����� �ܼ�ܼ����� ���� ���� �‫� ��ں��� �� �־‬Ѵٰ� �Ѵ�.
���
�Ͽ 콺���� ���� ����Ͽ� �̸� �μ��� �� �Ű� �ɾ�ٰ� �翡 �д�� ���
��ҷ� ���� ��� ����̳� ��ģ ��� ħ��� ���� �� ��� ��� ��
�Ű� �ɴ´�. ��� ����� ������ ����� �� �������Ѽ� �‫� �ؾ‬Ѵ�.
�‫ ���׷‬ǰ�鵵 ���� ��ŴϿ� �‫��� �ں‬Ե� �̸����� �ƴ� ���̴�.
�̷� ���� �� ���� ����‫������� �� ����� ������ �ص‬
��̺�����,
�۳�ó�� ���� ������ ������ ����ϸ� ���� ����� ��ȭ����
���� ��‫�ۿ‬
���. ��‫�� ��� ��� ��ٳ� ������ �ٲ‬ȸ��� ��ȸ ��ü�� ��ġ�� �ִµ�,

���� ��� ��θ�� ���‫ ���ڱ‬ó����� �� �� ��� �Ǿ���� �������


��� ��
��� ���̴�. �‫ ���� ���� ������� �׸‬ǥ��� ��‫���� �ۿ‬.
�� �̾߱Ⱑ ������� ���ε�, �츮�� �� ��� ����̶��� �Ѵ�. ��ź��
��� �鼺�̶�� ���̴�. �� ��� ����� ���� ��ų� ���翡�� �����̳

����ħ�� ��� �鼺�̶�� ���̴�. �� ��� ����� ���� ��ų� ���翡�

�����̳� ����ħ�� ��� �鼺�̶�� ���̴�. ������ �� ��Ǯ�̷μ� ���
ǥ���� ���� �� ����� �Ҿ���� ���̴�. �‫� � ���׷‬η����‫�ڴ‬
�ѱ�����
�������� ����ϱ� ���� �Ҿ���� ���̶�� �����ϱ��Ѵ�. Ư� ����
�����‫�� �ڸ‬ġ�� �Ĵ��ϴ°� �ϸ�, ��� ��������� ������
��������
�븳�� ���ϰ� ���� ������ ��� ����� ���̸�, ���� �Դ� ����
���߳�
����� �� ���� ��� ��� �ִ� ��� ���ٰ� �Ѵ�. �� ����̳� �μ����
���� ��� �� ������ ��� ����� �ߴ���� �� ��� ��ΰ�
������� ����
������ ���� �ִ� �‫� ��ٶ‬Ѵ�.
����� ���‫����� ����� ���� ���ؼ‬Ǿ� �� �̿� ���� �̷е�
����,
�ֱ‫��� ������ ��� �� �¿��� ��� ���� ������ ����� ���ٿ‬ο�
����
���� ����� ��ȣ �‫½�� ���̷� ���� ����ۿ‬õǰ� �ִ�. ȯ�濡 � �����
��Ÿ���� �‫� ����� ���װ‬Ǿ� ���� ������ � ����(��е�
����)�� �����
�Ǹ�, ���̾� �� �� ����� ���� �����ΰ��� �����ϰ� �Ǹ� �
����� ���
���³� ����� ����ȴٰ� �Ѵ�. �̷��� ��� ���´� ����� ������,
����
���� ����� ��� ����ϴ� ������ �ȴ�. �����ΰ� ����� ���
���� ����
����Ϸ�� ����� ���ߵ� �� ��� ��ź�ϴ� ����� ���ٰ� �Ѵ�.
�̷��� ���� ��ȸ����γ� ��������� ��ư��鼭 � ��� ��� ���
��
���� ���� ��� ����� ���� �‫ ���װ‬ſ� ã�Ƽ� ����ϰų� �����ϰ�
ȭ��
���� ��������� �Ѵ�. ���� �̷� ��쿡 ��� �� ����ġ�ų�, ���
������ ����ϱ��Ѵ� .

�‫� �̵��� ��� ��� ��� � ���ڱ‬ƴϵ� ������� �� �ൿ ������


�ƴ϶�� ���� ��, �� �‫� �ڱ��� ���̶���ٴ‬쿬�� ���̶�簡 ����
��Ƽ���簡 �Ǵ� �‫ٸ� ������ ���� �ۿ‬뿡 ���� ���̶�� �ϰ� �� ��
�̸�
������ ����� �ų��̶�� �Ѵ�. �̿� �������� � �ൿ�� ��� �‫���ڽ‬
�ൿ �����̶�簡 �‫ �������� ���ڽ‬Ư¡���� ��ġ��� �� �� �̸�
������
����� �ų��̶�� �Ѵ�. �̷��� �‫� ���ڱ‬ൿ� ����ϴ� ������ �‫�ڱ� �ڽ‬
�ӿ� �ִٰ� ����� �ƴϸ� �‫����� ������� �ִٰ� �Ϳ� ������ ���̿� �ڱ‬
��� ������ ������ �Ѵ�.
�̷� ����� ���� ���� ������ ��Ƿ� �̸� ���� ������ ����,
�̷��� ��� ���簡 �������̳� �������̳ĸ� ����ϴ� �̸��� 1-E
����
��۵ Ǿ� ���� ����� ������ ���̰� �ִ�. �� ����� �Ἥ ���
������
�̷����� �ִ�. ���缺� �� �ϼ� �ʿ��� ����� ��� �� ��
������̸�,
��� ����� ���� ��ȸ Ȱ������ �� �������� ���ϰ�, ��ֹ�� �
‫��غ‬ϴ�
���� �� ������̸�, ���� �����ϴ� �Ϳ��� ��� �Ǽ����̴�. �����
���缺� ��Ȱ�� ��‫� ��ؼ‬ο��ϸ� ����� ��‫����� �ٿ‬ϰ� �ϴ� ���̴�.
�� ��� ����� ��ü�� ����� �ǰ� ���ο��� ��� �ִٰ� �Ѵ�. ���‫�ڸ‬
����ϴ� ���缺�� ����, �ǻ��� ��ÿ� ��� ��踦 ��� �‫���� �ڸ‬ϴ�
���缺�� ������ ���̴�. �Կ��� ���� ȯ�� �‫� ���� �ڱ‬ǰ���
���� �Ȯ��
����� ��ϰ� �ְų� �‫� ��ڱ‬䱸�Ǵ� �‫� �ٸ‬ƴ� �� ���� ���缺��
���� ���Ҵٰ� �Ѵ�.
�� 1-E ô�� ���� ���� �ൿ, ���� �ֻ縦 �´� ��, ��� �Ŀ� ����ϴ�
�ϰ� ���� ���δٰ� �Ѵ�. ���� ��� Ȯ������ ����� ���� �� ���
缺�
��� ����� ��� ��ȹ� ȿ������� ��õ�ϴ� ���̸�, �컩�� ��� ü��
����
��α‫��� ����� ���� �ڱ‬Ѵٰ� �Ѵ�. ����� ���缺� ���� �����
ȯ���
�� �� ����ϰ� ����ϸ� ���� �ɷ� �ְ� ȿ�����̶�� �� �޴� ���̶��
�Ѵ�.
�µ� ��ȭ�� ��� ������ ��ȣ ��踦 ����, ���缺� ��� ���� �
���
���� ���ϰ� ����� ���ϸ� Ÿ����κ����� ����� ���� ����Ѵ�.
���� �̷���
���� �‫���� ����� ���� �¿�� ��� ���ڽ‬ϴ� ���‫��� ���� �ص‬
�����
�� �ִ� �ɷµ� ����� ���� ����� ���� �‫ �ݸ‬.�´޴� ���缺� ���� �
���
�‫� ���ڽ‬ɷ¿� Ȯ��� ����� �ְ�, ��ġ �鿡���� �‫�� ����� �ڱ‬ȣ�ϸ�
Ÿ���� ��� ����ϰ� �‫��ݴ‬ϴ� ��� �翬�ϰ� ����. �ֱ� �������
���л���� 1-E ô�� ��� ��� ���缺��� �Űܰ��� �ִٰ�ִٰ ��Ѵ�. �̷���
����� �‫� ���ٺ‬л���� ��ȸ��, �ġ�� �ǽ� ��ȭ�� �����ϴ� �����
���δ�.
��� ������ ��, �� �븳� �ΰ� ����� �Ϲ�ȭ���Ѽ� �ΰ� ���� ��
�� ������� ����Ͽ� �����Ѵٰ� ���� �̵� �ִ�. ������ �ɷ��̳�
����
���̰� ��Ÿ���� ��� �������� ���� ��ü�� ���� �����̶��
�����
�����, ������� �ѷ��� ȯ�� ����� ���� �����̶�� �����
������
�縳�Ǿ� �ִٰ� ����. �� �븳�� �ġ������ ������� �� �������,
��������
�� ��������, ��ü���� �� �������� ������ �븳�̸�
�ɸ��п����� ����ɸ���
�� ��� �ɸ������ ��Ÿ���ٰ� �Ѵ�.
��ȸ ��������� �� ��� ���� � �‫��� �� ��� ����� �ڱ‬
‫�ڽ‬ŵ���
����ϱ� �����̶�� �‫ں‬ν�� �����, ���ϴ� ����� �‫���� ���׵‬
�����
ȯ���̳� ��ȸ����� ſ��� ������ν� ���� ��´�. �‫��׷‬Ƿ� �߻�� ��
�������, ��������, ����������Ƿ� �DZ� ����, ���� ��
�������,
��������, ������Ƿ� �帣�� ����.
�̷��� ��� ���߾� ���� �������Ǵ� � ��ȸ ����̳� �������
�����
����‫�� ���� ���ڵ‬ü���� �� �� ȯ���� ſ�̳� ȯ�� ����� �����
������� �ʴ´�. �‫������� ���׷‬Ǵ� �������� ���� �����
������� ȯ��
ü� �����̶�� ���� ü� ����� �����Ѵ�. �̷��� �� �� ���������
���
���簡 ���缺�� ��찡 �����������̶��, ���缺�� ��찡 �����
������̶��
����� �� �ִ�.
�츮�� ��������� ����� ��� �ʹ� ���� ���� �� ���絵 �
��ո��� ���
�ʹ� ����. �‫��׷‬Ƿ� �츮�� ſ�� ��� ���� ����� �ִ�. �츮�� ���
�ϰ�
ſ�� ��� ſ�ϰ�, �Ǹ��� ����߸� �Ѵ�. �‫ ���� ���׷‬ſ�� �ϰ� � ſ�
���� �ʴ´‫�ٸ‬, �̰�� ū���̴�. �� �ǹ��� �‫� �� ��ؾ‬ȴ�. ��������ε�
�‫ �ڱ‬ſ� ���� �ϴ� ����� ��� �鿡�� �ɷ������ ��� ����
����� ��
�ִ�.
�̷��� �� �� ſ� �‫���� �ص‬ϰ� �‫� �ؾ‬ϸ� ���� ſ�� �� ���� �ƴ϶�
�‫�ڱ‬
ſ�� ���� �‫� �ؾ‬Ѵ�. ����� �‫ �ڱ‬ſ� �� ���� �ϴ� ���� ��������
����Ǿ�� �Ѵ�. �‫� ���� ���׷‬츮�� �ʹ� ſ�� �ϴ� ��� �ƴұ�. �߸��
��� ��ġ��� ���̵� �‫ ��ڱ‬ſ�� �ϰ� �� ���ΰ�. �ߵǾ� �ִ� ��� ��°�.
�˰� �� ����� ���� �Ϳ� ���� ſ� ������� �ʴ� ��� �ƴұ�.
��ó��� �̷��� ���¸� ������ �� �߸�� ſ� ã�Ƽ� �̸� ��ġ�� ���
�ߵǰ� �ϴ� ��͵ �ʿ�����, �ߵ� ���� ���ε� ����� ���ƾ� �Ѵ�.
�츮�� ��ó� ���ȭ�� ����ȭ�� �ϸ 鼭 �츮�� ��� �ʹ���
��������θ� �Ϸ�� �ϴ� �Ϳ� ȸ�Ǹ� ���� �ȴ�. ��� ���� �°�
������
��������� �̲�� ���� ��� ſ�ϴ� �� �ƴϴ�. ���ϴ� ����
��������
�� �߱��� �̰��� ����̶�� �鿡�� ������� ���‫�̴��� �ڴ‬.
�������
���忡�� �������� �͵� �߱��ϰ�, ������ ���忡�� �Ƹ��‫�͵� �ٿ‬
������,
�������� ������� ���ϳ� �鵵 �߱��ϴ� ���� ����� ���� ���
���
��ȸ�� �̷��� ���� ������ ����ȭ�� �̲�� �����‫�̴��� �ڴ‬.
�̷��� ���ϴ� ���� �ұ����� �����ϴ� ������� �������.
���� ö�п����� ��ȭ������ ���踦 �ľ��ϴ� �� �츮�� �����ϴ�
���
����, ����, �‫� ���ۿ��� �عٴڿ‬Һ��ϴ� �‫������ �������� �ڱ‬
��ü�� �ִٰ�
����. �‫��׸‬Ͽ� ���� ö�п����� �̵��� ���³� ��ȣ ����� ��� ���
��
�� �ִٰ� ���� �Դ�. ��ó��� ���е� ���� �̿� ������ ���忡
�� �ִٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
�‫� ���׷‬ұ��� ����� �̷��� ��ü�� ��縦 ������� �ʴ� ����
Ư¡�̴�.
���̶� �� ������ �ƹ� �� ͵ �ƴ� �㹫��� ���� �ƴϰ�, ��ü���
���ƾ� ��
���� �� ���� ���. ��̴�� �‫����� ���ٴ‬μ� �����ΰ� �ִ‫��� �ٴ‬
�������� �ʴ´�. �‫�� ���׷‬ü�� ��µ� �� ������ ��� ��Ÿ���°�
�ϰ� ��� ��, ���� ������ �� ��� �Ͼ�‫�̴��� �ٴ‬. '����'�� ����
���� ��ǿ� �ǰ��Ͽ� ����� �Ͼ�� ���� ���Ѵ�. �‫������� ���׷‬
��� � �ϳ��� ����� �ֵ� ����-�Ǵ� ����� ����-��� �‫��ۿ‬ϱ⵵
����, �� ��ü�� ��ȭ�� �‫�� �ۿ���� ���� �ٸ‬ü�� ��ȭ�� �‫���ۿ‬
��Ÿ����
����δ� ���� �ʴ´�. �̰�� ���� ���ε��� ���ļ� �� ����
�Ͻ������
�̷�‫��� ��� �ٴ‬Ѵٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
�̷��� ������ ��� ��ȣ ����� ����� �Ѵ�. ���� �����ϰ� ��
���
��ȭ����, �̵��� ��ȭ�� ���˵����� �ƴ϶� ��ΰ� ��ȣ ����� ��踦
����� �̷�ȴٰ� ����. �� ����� �� ���� �¾��� , �б�, ��ȸ �ȿ���
����ǰ� �������� �����‫�� �ؼ‬ȸ�� �Ͽ���� ���ϰ� �ȴٰ� �� ��,
�� ���
�ӿ��� ��ϰ� ���� �޴� ����̳� ������ ���� ���� ����
������, ��ȭ��
��ǵ��� �깰�� ���ų� �Ǵ� �� ����� �‫����� �ٸ� ���� �ٸ‬
�������
��� ����� ���‫�̴��� �ڴ‬.
�̷��� ��ȣ ������ ����� ���� ������� �ִ� ���� �ƴϴ�. �츮�

�ǽ��ֿ� ���Ǵ� ��� ��� ��ȣ ������ �‫�ְ� �� ���� ��״‬, ��ȭ
����̳� ��� ��Ȱ���� �̰��� ��ġ�� ���� ������ ��� �����
��� ��
���. ����� ��ü ������ �̰�� ������ �� �� ��ȣ������� ��踦
����ϸ 鼭 �� ���Ǹ� ����� �Ѵ�.
���‫� ���� �ڴ‬ұ� �� �������‫� ���� �ڴ‬ƴϴ�. ��‫� �ٳ‬ұ���
�����Ϸ�� ��� ���� �ƴϴ�. ��ó� �츮 ��ȸ�� dz��� ����ȭ�� ����
������� �ʹ��� �ܼ�ܼ����ΰ� ��Ģ��� ���� ��ġ�� �ܼ�ܼ�
ȭ���� ó���ϴ�
��� � ���‫�̴��ͻ� �غ��ڴ‬. ����� ����ȭ��Ű�� ���� �‫�ٿ‬ȭ��Ű��
ſ��
���� ���� ���� �˾ƾ� �Ѵ�. ���� ���踸� �‫� ���� �ٷ‬ƴ϶� ���
���赵 ����� ���� ��� ������� ���ϰ� ��ȹ� �����
�������� ���
���‫�̴��� �ڴ‬.
"1989�� 3��"

�θ��� �‫���� ��� �ڳ‬

û�ҳ� �‫ڳ‬ฦ �Ŵ���� �θ�μ��� �̵��� ���ϰ� ���ϴ� �⺻��


����� ���‫ �ٸ‬Ư��� ����� �����ϰ� �޾� �ָ鼭 �̵�� ���‫� �ؾ‬Ѵ�.
��ü�� û�� ��̰� ��� �Ǵ� ���� ����. �� �ñ�� ����
����� �ſ� �ռ��ϸ� ����� �� �Ҿ���ϰ� ��������� �ൿ�Ϸ� ���
�‫ھ‬ư�� Ȯ������ ������ �ñ��. �̷��� �ñ�� ߴǴ� �ɸ����� ���
ũ�� �� ����� ����� �� �ִ�.
ù°, �θ� ���� ���� �޶���� ���� ������ �ε 巯���. � ��
�θ� ��������� ���� ���ߴٰ� ����Ⱑ �Ǹ 鼭�� ����� ��ȸ ���
�λ 糪 ���� �߿��� ����ϴ� �ι�� ã�� ����� ���δ�. �‫�ٰ��׷‬
�̵鿡�Ե� �õ������ �����ΰ� �����ϴ� �Ϳ� �����ϰ� �ȴ�. �̶� �θ�
���� �‫���� ���׸‬κ��� �������� �����ǰ�, ��� �����
������ �ʿ 伺�
���ϸ 鼭 �̸� ��� ����ϰ� �ȴ�.
��°, �̼�� ���� ���� �‫��� ���� ����� �ڽ‬ҿ� �����
������� ����
�ൿ�� ǥ���� �ռ������. ���� �Ǹ� �̼����� ���� ���� �ǽ��
��Ÿ���ٰ� ������ �̼�� ���, �� ����� �̼� ģ������ �����
����
���� ��ϰ� �ȴ�. �� ���ư����� ���� ���� ������ ���� �ൿ�
��Ÿ���
�Ѵ�.
��°, û�ҳ�� ���� ������ ������� �巡�� ���� ������ �̸�
�̷��
��� ��ο� ����Ѵ�. �� �‫���� ��۾‬, �θ�, ���簡 ����� ��ģ ���
���� ��ȸ�� �䱸�� ������ �ɷ�, ��� ���� ���� ������
���Ǿ� �̷�����
�Ѵ�. �‫�� ���׷‬θ� ����ϴ� ������� ���� ��� ���ϰ� ���� ���
�� ��� �� ����.
��°, û�ҳ��� �߿��� �ɸ��� ����� ��‫�� �ٿ‬ġ��� ��ü��� ��ϰ�
�Ǵ� ���̴�. �Ƶ� ����� �θ�� ���簡 ����ϴ� ��ġ����
���������,
û���� ģ���� ���� ��� ����� �ϱ� ��� �‫ �ڱ‬Ư��� ��ġ���
��ϰ� �� Ѵ�. �‫���� ��׵‬ϴ� �ι��� ��ġ��� �‫�ڱ‬ȭ ��Ű��, ���� ���
����� �‫��� �׾‬鼭 ��ġ���� �‫ �ڱ‬ü��ȭ�� �õ��Ѵ�. �̿� ��� �‫���ڱ‬
���Ұ� �λ� ��ǥ�� ���� �‫��ڰ‬ϸ 鼭 �‫�� ��������� �ڱ‬ü���
Ȯ����Ų��.
�̻�� û����� �ɸ��� ��� ������ ���� û�ҳ��� ���� ����
Ư������, ��ó� �‫� �ִ� ����� �ڶ‬ô��� Ư�� ������ ��ϰ� �Ǵ�
������� ������ ��� ���. �̵�� ���밣�� ����� ����� �
�ϰ� �‫� �ڶ‬Ա�
������ ��� ��ȸ�� �ȭ�� �̷��� ���Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� û�ҳ� �����ΰ�
���
��� �‫ذ‬ῡ ������ν� �⼺ ����� �븳�ϰ�, û�ҳ� Ư��� ��� ��ȭ��
���Ͽ� �⼺ ������ ��� ��ȭ�� �����Ѵ�. ���� �̷��� �
‫�ݻ‬ȸ���� û��
��ȭ�� ���� �������� ���‫����� ���׼‬ϸ 鼭 û�ҳ� ���� �������
�����ǰ�
�ִ�. �̿� ��� ����� ���� å��� ��������� �����, ���⼭��
��ܷ�ܷ�
�ϰ� ��ġ�� ���� û�ҳ��� Ư����� ���� ����.
�츮 ��ȸ�� �ʹ� ��ġ�� �ո����� ���� �ൿ� ����ϰ� ���������
������ �µ����� ġ���ϴ� ���� û�ҳ���� ��������� �ΰ�����
��� ���
���Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� �� ������ �ൿ ����� ���� ��, ���� ����
��
������ ä � ���� ����̳� ���� �� ������� ����� �Ѵ�.
��������
å��� ������ �ʰ�, � ��ȸ ����� ſ�̳� �‫ � ���ڽ‬Ư�� ſ���
����� �Ѵ�. �����‫�� �ڸ‬ģ ���������� ���� ���̰� �ִ�.
�‫� ���׷‬ϸ� ���� ���ȭ�ǰ� ������ �‫�ٿ‬ȭ ��ȸ���� ��Ȱ ��ǵ� �
޺���
����. �‫��׷‬Ƿ� û�ҳ��� ������ �ɷ��̳� ��ġ ���‫��� �ؿ‬°�� �����
�ǰ� ��ġ�� ����� �޸��� �ҾȰ� ���°��� ����� �ȴ�. �̷��� �ΰ���
û�ҳ��� �㹫����, ������, �̱����ǿ� ������ ����� ���̱ �Ѵ�.
�޼��� �Ž����� �ߴ��� û�ҳ�� �‫���ڱ‬, ����, ���� �ൿ Ư����
���ȭ, ��� ��, ��� ������ Ư��� ����ϰ� �ִ� �͵� ������ ��
���.
�Ǵ� �ٰ��ȭ�� ���� ��ģ �‫� ��� ���� �ڳ‬µ��� �‫� ���ڳ‬䱸��
��ġ�� ������� ��. �‫��ش‬Ͽ� �̰�� û�ҳ���� �Ͽ��� �����ϰ�
�γ����� ��� �ϸ�, �‫� �̳����� �ڱ‬ϰ� �����ϸ�, ����� �����ϴ�
�ൿ�
�ϰԲ� ���߰�ٰ� �� �� �ִ�. �̷� ����� ����̳� ��� ��� ����
���� û�ҳ� ����� �߱�Ǵ� �‫��ٿ���� �ۿ‬ϰ� �ִ�.
�̿� ��� �‫ ��� ������ ���پ‬û�ҳ�� ���ϰ��� �Բ� ���� ��Ȱ�ϸ 鼭
���‫� �߸ؾ‬ϴ� �θ��� �̵��� �߸�� ���� �޾� �ְ� �����ϸ 鼭
�̲�� ���� ��� ���� .��� �‫����� �ְ� �ۿ‬Ѵٰ� �‫�� �̸� �ؼ‬ġ��
�ϹǷ� ����� �‫��� ��ݰ‬Ű�� �ȴ�. �� ü ħ��� ��Ű�鼭, ȣ���� ��
���� ��û�ϰ� �����ִ� ���� ��� ���ϴ�.
���‫ ���� �߸� �ش‬Ī���̳� ������ �ƴϸ� �����̳� ����ɵ� �ƴϴ�.
�‫��� �ٰ��׷‬Ȱ� ħ���‫��� ��� �����ؼ‬ϴ� ��� ��� �ƴϴ�. �‫�ڱ‬
���� ���ϰ� �ϴ� �‫� ���ڳ‬ൿ�̶�� �̸� �� ��� ���� �߸�� ����ϸ�
�����‫���� �ؾ‬, å�Ӽ��� ����Ǵ� �߸� ���‫� ����� ���ؼ‬µ���
���ǰ�
������ ��� ���� �Ѵ�. ����� ���� ��� ����� ���ϰ�, ��
���
�޾Ƶ 鿩�� ���ɼ�� ���ο� �θ 鼭 �����ϰ� �����ϰ� ���Ѻ��� �‫��־‬
�Ѵ�.
"1989�� 4��"

��° ���
���л��� �ҿܰ�

�л���� ���ְ�

"�����"�� ���л���� ���ְ�� �˾ƺ��� ��� 6�‫������ �� ����׸‬


������ �‫��ۼ‬Ͽ� �߾Ӵ��, �����, ���� 400�� ���� ���� �޾Ҵ�.
ǥ�� ������ ����̳� �� ���� ��Ŀ� ����� �����, �л����
���ְ��
��ϱ�� ����� �� ���� �� ��縦 �߽���� ���ְ�� ���� �����
�Ѵ�.
� Ư��� �̼��� �ΰ‫����� �ݿ‬ν� ���, ����, �ູ�� ��� �����
���� ����� �Ǿ� �� �ΰ�ü�� �������̰� �������� ����
����Ϸ��
����� "����"��� �θ���. �̷��� �ΰ��� ���� ��ü�� ��˸���
�ƴ϶�
��¡�� ��� Ȥ� ����� �����ε� �̷� �� �ִ�. ���� ������ ���
���
���� �ƴ϶� ������� ������ �� �� �ְ� ����� ���� �DZ�
�����Ͽ�
�����ϰ� �Ǵ� ������ ���ֶ� �Ѵ�.
���� �Ⱦ����� �ʴ� ���⸦ డ ������ �̷��� �̾߱�̾߱ �ְ�ְ ������ ����
��ȭ�� ���� ��� ���� �ϰ�, Ȥ� ��ȭ�� ������� �ǰ�� �ְ� �޴�
���ȿ� ��̰� ���� �¾Ƽ� ���‫���̷� �ڰ� ��� ����� ����� �ڱ‬
����
�õ��Ѵ� ��̿
ʹ .���� ���ֶ�� �� ��ַ ���� ����� ��̴ ,�� ����
������ ����� ����ϸ� Ű���� ���� ����� ��ſ�� ã�´‫�ٸ‬, �̴�
��ü��
���� �ַ� �ϴ� �ΰ��� ����̶�� ����. ��� ��ü�� ������ ����
�߱��ϴ� Ȱ��� ��Ʋ�� �� Ȱ���̶�� �θ���.
�Ϲ������ ���ֶ� ��� �̼��� ����� �ΰ� ������ ���� ������
���� �ַ� ������, ��� ���� Ȱ���� ��� ��‫ݵ‬Ǵ� ���� �ƴѰ� �� ʹ .
����� �ʹ� ����� ����� ���� Ȱ���� ��� ���ִ� �ö���� �ϴٰ�
�����ϱ��ϴ� ��̴� . �‫ �� �ٰ��׷‬Ȱ��� ��ġ�� �ε��ϰ� ���� �ʴ�.
�ʹ� �� Ȱ����� ��ַ� �� ���ִ� '����'�� 'ġ�'�̴� �ϴ� ����
ǥ���ϰ�
'����'��� ��� ���� �ʴ´�. ��·�� �̷��� ������ ��ſ�� �����
����ϴ�. �ΰ� ���簡 ����ϰ� �ִ� ���� ��κ��� ������� �̸� �Ѳ�
����Ͽ���, � ‫� ����� ���� �� ���ؼ‬ΰ�ΰ� ����� �� ���̴� ���̴�.

���ִ� ���̵��� ���(?)�̴�. ���� ���� �Ƶ��̳� �߳�� Ȥ�


���ο��Ե� ����, ��ü�� û�� ���� ����ϰ� ��Ÿ����. �‫��׷‬Ƿ�
������ ����� �˷�� û����� Ư¡�� ��ý��� �Ը��ϴ� ���� ��� ��
����.
�Ƶ��� ���� �Ǵ� û���� ��ü�� ����� ��Ҿ� ������� ����Ǿ�
�ռ��� ������ ��Ÿ����. �� ������ ������ ���ֿ� �‫�ۿ‬Ǵ�
����̴�.
�‫ ����̰� ���׷‬û����� ���ָ� ������� ������ ��� ���. ���ְ�
�ܼ��� ġ����� �ƴϱ� �����̴�.
û����� �� �ϳ��� Ư¡� �ް��� ���忡�� ��� ���� �ҾȰ��̴�.
������μ��� ���� ��Ȱ�� �‫� ���� ������ ��� ���ڽ‬ӿ���
������ �� ��
���� �ѵ� ���� �ƴϴ� ����� �Ҿ����� ��� �� ���. �̷���
�Ҿ��ϱ�
������ û���� �������� ����Ǿ� ��Ȱ���� ����� ã�� �䱸��
�����ϰ� ��Ÿ����. ��ȸ ��迡���� �‫�︮�ִ� ������ ⸦ڱ‬ ����
�����
�‫� ����� �� ������ ���� �����ڷ‬Ѵ�. �Ϲ������ �̸� ����� �
屸���
�θ���. �� �屸 ������ ������ ��ӴϿ��� �Ŵ޸��� �ǰ� Ŀ����
����
������ �����‫ �ڸ‬ã� �����Ѵ�. �� �� ����� ���, ��ſ�, ���
���
�߱��ϴ� ���� Ȱ���� ��Ÿ����. �̷��� ����� ���� �߱��ϴ� Ȱ���
��Ʋ�� "���"�̶�� �θ���. �̸��‫� �׸‬Ƹ��‫�� ��� �ٿ‬ſ�� ����� �Ǵ�
��� ����ϰ�, �Ϳ��� �‫�ڳ‬Լ� �幵��� ����� �‫ڳ‬ฦ ����ϰ�
�����̸�, ��� ��� ����ϰ� �޾Ƶ 鿩 �������� ������ �� ���̴
� �ϳ����
����� ��‫���� �Ͱ� ��� �ۿ‬. �̿� ������� ����ϴ� ���̿� ����
����� ����� ��‫���� �ڰ‬ϸ� ����� ���� ��� ������ �����
����
���̿� �������� �ϰ‫ڴ‬°�.
�̷��� ����̴� ���ִ� �ϴ� ��� ����� �屸�� �����̶� �� �� �ִ�.

�‫̹���� ���� ���̼� �ִ��� ���׷‬Ƿ� �Ƹ��� ������ �ΰ�Ǿ� �‫��ۿ‬ϴ�


����� ���ƾ� �� ���̴�. ��� ���� Ȱ���� ��‫ݵ‬Ǵ� ����� ���ִ�
����̶�� �̴�� ��Կ��� �ұ��ϰ� ������ �� Ȱ���� �‫� ��ݱ‬Ǿ� ���
����� ���Ű� �Ѵ�. ���ְ��̳� �̿� ���� ���‫��� ����� �� �ص‬
���̸�
���̰� �ִ�.
����� ���ֶ�� �ൿ� ����ϰ� �ϴ� �����μ� ����� �屸�� �����
�����Ͽ���, �̰���� ��� ������ ������ ��� �ƴϴ�. ��� �ൿ��
�‫��׷‬ϵ� �̷��� �ൿ� ���ϴ� ��� ���� ���� ��ġ��� �ǽ� �����
����
�ൿ� �¿��ϰ� �ȴ�. �����‫� ��� � �ڸ‬ƹ��� �ϰ� ���
ʹ �‫���װ‬
���� ���̶�� ���� ���ϸ�, �� �ൿ� ��õ���� ���Ѵ�. �̷� �����
���ָ� �¿��ϴ� ������� ������ ���ְ��� ����ȴ� �ϰ�. �‫��ڴ‬Ƿ�
�츮���� �л���� ���ְ�� �ƴ� ��� �‫����� ����� ���� ���׵‬ϴ�
��
������� ����� �ȴ�.
���� �츮 �л���� ��� ��� �����ϰ� ����� ���ֿ��� �߱��ϴ�
��ǥ��
�����ΰ��� �˾ƺ���, ���ֿ��� ����ϰ� �Ǵ� ���‫����� �ش‬ΰ�, ��
����õǴ� ����� ���ֿ��� ��� ���ϴ��� �����ϱ� ��� ��ȥ��
������ ��ġ ���ο� ���� ���� �� ��迡 ���� �µ��� ����
����� �߽����
��� ����� ����.
"� 1��" ����ϴ� �̼��� �ִ��? �ִ� �‫��� ����� ���ٸ‬ϴ��?
�� �� "�ִ�"�� �� ����� 31%, "���"�� 69%����. ���� ��Լ�
���ϴ� ����� �ູ�� 35%, �̼��� �ΰ��� Ž���� 21%, ����� 11%, ����
�‫ؼ‬ҿ� ��, ����� ���� 3%, ��Ÿ 24%����.
�� �� ����� �ʹ��� �ܼ�ܼ�� ϱ� ������ ����ϴ� �̼��̶� �‫���� �ص‬
�����ϴ� ��븸���� ¦����ϴ� ��� ���Խ�Ų �������� �ָ��ϸ�, ��
���� ���� ���� ���ָ����� ��ſ� �‫��� ���ֱ��� ��־‬Խ��
‫������״‬
�Һи��ϴ�. �Ϻ��� ���� ���� ���л�鿡�� ���� ���迡 ���� ���
��� �ϳ���
��縦 ����, ������� �� 70%�� ���� �ִٰ� ���ߴ�. �� �� ����
������
����� 30%���, ¦����� 35%����. �̷� �‫���� ����� ��ڷ‬, �츮 ��
����
��ȣ ������ �� 15% ����� ���� ���� ���� ����� ���´ٰ� ���
‫�ڴ‬.
ȫ���� ���� ����� �츮���� ���л��� ��ġ�� ����������
86%�� ���
����ǻ�� �‫�� ���ڱ‬ȥ ��븦 �����ϰ ‫� �ٰڴ‬Ǿ� �ְ�, ����� �л�
�‫�� ����ڰ‬翡���� ���� ���� ���� ����� ���ϴ� �����
96%�� ����
�ִ�. �̷��� �� �� �츮���� ���л���� ��κ��� ���� �����
���ϰ� ���
��ȥ� �‫���� ���ٶ‬, ����� ����Ӱ� ����ϰ� ���ֱ��� �ϴ� �л���
��� �Ұ� 15%�‫� �� �ۿ‬Ǵ� ����� ���� �‫ް���� ��� ���ظ‬ � ������
��
�� �ִ�.
���� ����‫���� ��� ���� ���� �ڿ‬, �ΰ��� �����ν� �‫���ڱ‬
�����
�屸�� ����Ϸ�� ���� ����̶�� ������ ��� ���ȴ�. �ູ�̴� ����̴�
���� �‫ؼ‬Ҵ� �� �߱��� �ϴ� ��� ���� ������ ����� �Ҿ����� �‫�ٷ‬
��� ��� ���̶� �� �� �ִ�. �̷��� ��ǥ�� �߱��ϸ� �����ϴ� ���‫�ڰ‬
��‫� �ݼ‬ȴ�. �‫� ���� ���̼� ���׸‬ΰ��� Ž���� 21%�� �Ǵµ�, �̴� �̼��
�� �� �� �‫ ���� �־‬ȣ������ �����ϴ� ���̶� �� �� �ִ�. �̿� ���
ȣ��ɿ����� ���ִ� ȣ����� �‫ؼ‬ҿ� ��Ҿ� ���‫ص‬ǰų� �Ǵ� �� ��� ����
��輺�� ����Ƿ� ����� �ʿ 䰡 �ִ�.
"� 2��" ��� �ӿ��� ����� ���� �����ΰ�?
�� ����� ���� "���" 27%, "����� ���" 23%, "��� �����
����" 6%,
"�Ҽ���" 5%, "��Ÿ" 4%, "�22 "���" ,%13 "�‫ڴ‬%�� ���ϰ� �ִ�. ��
���‫� ��� ���� �ڷ‬л���� ���ֿ��� ������� ����� �� �� �ִ�.
�� ���‫�ڷ‬
���� ��� �л���� ���ֿ��� ������� ����� �� �� �ִ�. ���ϴ�
�Ͱ�
����ϴ� ���� ���� �̷������ �ʴ� ���̴�. Ư�� ������� �����
���ֿ�
ū ���‫��ط� �ۿ‬Ѵ�. ���δ� ��� �л��� �̸� �‫��ذ‬ϱ� ��� ���� ����
���
����� �ϱ��Ѵ� .
"� 3��"���ֿ� ��ȥ� ��ġ�Ǿ�� �Ѵٰ� ���ϴ°�?
��� "��" , 42% ��"������ �ʾƵ� ���"�� 58%�� ����� ���Դ�.
��ȥ� �ż��� ����, ���� ��ü�� �̰��� �� �ൿ� ����� �� �ִ‫�ٴ‬
����� ���� ��� ���ϰ� �ִ�. �‫�� �ִ��� �ٸ‬ȥ�� ���ְ���� �ʿ����
����Ѵ� ‫�� ���� ٴ‬ġ���� �ٰŶ�� �� �� �ִ�. �‫���� ���׷‬ġ���
����ϴ�
����� ������ ���� ��ȥ�� �Ǹ���� ����� ����ϴµ�, �‫�� ��׵‬ȥ
��
�� �ൿ� ��� ��� �볳�Ѵ�. �‫�� ���ٸ‬ó��� ���л�� ��‫���̻� �ݼ‬
������ ��� ���� �� �ൿ�� ���漺� �޾Ƶ��δٰ� �� �� �ִ°�? �̴�
����� ����� ��� ��Ҿ� ���� ����� ����.
"� 4��" ��ȥ �� �� ��踦 ������ ���ΰ�?
�� ���� 31%�� "��� �� �ִ�"��, 69%�� "��� �� ���"�� ����ϰ�
�ִ�. �� ��踦 ��ȥ������ �����Ϸ�� ��� ������̶�� �Ϸ��
������
��� �ǹ��� �ִ�. ������ ����δ� �� �ൿ� ������ �����Ͽ��‫�ٸ‬,
��
����� Ŀ�� ��� ���� ������� ����� ����. ��� �η���
�����
������θ� �߻�Ǿ�‫��� ����� ����� �ٸ‬ΰ�.
�Ͽ��� ��ȥ �� �� ��踦 ����� �����ϴ� ���̶�� ���� ��ȥ ��
�‫�ٸ‬
������ ���� ���(� 3��)���‫� �ٵ‬ξ� �� ������ �‫ݴ‬뿡 �ε�ġ�� ���

�� ��, ���� �� �ൿ�� ���� �ͺδ� ���̵鿡�Ե� ���� ����� �и���
��
����.
"� 5��" ó�డ ���Ӿ�� ����� �‫ٴ‬Ѵ‫��� ��� �̸� �ٸ‬ϰ‫ڴ‬°�?
�� �� "��� �� �ִ�"�� 9%, "���� �δ��ϴ�"�� 91%�� ���Դ�. ��ȥ
��
�� ���� �‫� ������ �ص‬ǻ�� ������ �̷����� �ε����� ��쵵 ��
��Ƿ�
�̴� �ʱ‫� �ִٰ� �� ������ ���׷‬ϰ�. �‫��� ���ڴ‬Ӿ�� �޴��Ѵ‫��� �ٴ‬
��ȹ����� ���� ��� �� �ൿ� ����ϴ� ���̹Ƿ� �̿� ���� ����ϴ�
��� �ξ� ������� �����̶� �� �� �ִ�. �‫�� ������� �̷� ���׷‬ȥ
�� ��
�ൿ�� ����� 9%�‫� �� �ۿ‬ȴ�. �̸� � 4���� ��ȥ �� �� ��踦 ������
31%�� ���� ��, �Ƹ��� ���� ���� �� ��踦 �ʱ‫����� ���׷‬ϴ� ���
‫�ڰ‬
20% �̻��� �ƴѰ� ���Ѵ�.
"� 6��" �̻����� ���� ����?
�� ����� ���Ͽ� "�����36% "���, "��θ���" 12%, "��Ÿ" 25%,
"�27 "�‫ڴ‬%�� ���Դ�. ��ü�� �‫� �� Ⱑڱ‬λ����� �Ҽ�, ��ȭ, ����
����
���ΰ�� �̻��� ������ ������� �����, �������� �θ�ƽ��
������
Ư¡�̴�. �‫�ִ� ���� ����̻� �ָ��� �� �ְ� ����� ������� ���� �ٽ‬.
������� ���‫� �ؼ‬츮���� �л��� �������� �̼���� �µ�����
�����
Ż������ ���� ä ��ο� �̼����� �Ʒ�� �޾ұ� ������ ��ο� �̼���
����ȭ��Ű�� ���ϸ 鼭 ��‫ݵ‬Ǵ� �� ���� �̼���� ���ÿ� ��ϰ� �ִ� ��
����. ���������� ��������� ����� �� ��� �‫��� �־‬л���
�ʿ�
�̻���� �‫� ���� ⸦ڱ‬Ѵ�. �‫ݸ‬鿡 ���л��� �ʹ� ������ ���ϰų�
���л��� �췯������.
��� �̷������ ���� ����̴� �̼� ����̴� �ϴ� ���� �ް�
�ǽ�����δ� ���� �����ϰ� �‫� ���׷‬Ϸ�� ����, ���ǽ�����δ�
��������� �µ��� ó���ϰ� �ȴ�. ���డ ��︱ �� ���� ��� �̰��
������
�ȴ�. �‫��׷‬Ƿ� ����� �̼�� ���ϰ� �Ǹ� ���ϰ� �����ϰ� ��Ȳ�� �ϸ�
�̼�
���� �� ��ư� ���Ѵ�. "���� 7�� �ε���"�̶�� ���� ��Ģ�� ����
���� ��ŵ��� �ʾ� �����б� �Ƶ������ �̼� �Ƶ��� ��� ���
�����ϴ�
������ ���� �ִ�. �̷��� �� ��Ģ�� ���� � ������ �̼��� �‫���ڸ‬
����
�ϸ 鼭 ���θ� ������ �� �ִ� ��ȸ�� ���.
�̿� ��� �̼��� ���� ���‫���� �ش‬ϰ�, �ᱹ �̷��� ��翡 ���� ȣ��ɸ�
���Ǿ� �̼�� ���Ͼ��� ����ϴ� ���� ������ �Ѵ�. �̷��� ȣ����
��븦 �� ���� ���ϰ� ������� �‫����׸‬ϴ� ����� ���� �ϰ�,
ù���� ������ ��� ���� ��Ȥ�Ǿ� ���� ��谡 �ǰ�� ����� ��
��ź�DZ� �Ͼ���. ���� ���� ����� �‫������� ����� ���� �ٷ‬
������
���‫� �ڰ‬Ұ��� ����� ���� �ȴ�. �‫��׸‬Ͽ� ���� ����� �����ϸ 鼭�

������δ� �̸� �Ⱦ��ϴ� �̹��� ��� ������ �̿� ��‫ݵ‬ǰ� �����̴�.
���� �л��� �̼� ������� ����ϴ� ��뿡�� �‫��� �������ڿ‬
ǥ�ø�
���ϴ� ���� �մ�. ����ϴ� ���� ����ϰ� ��ſ� ���� �������
���ϰ� ���, �ź�, ���� �ϻ�´�. ��븦 ��� �ְ� ��ó�ϰ� �����
�ͻ� ��� �峭� �Ѵ�. �̴� �Ƶ� ������� ��� ���� �����ϰ� �̼�
���ø� �����ϴ� ����� ������ �ִٰ� ����. ����� ��ſ�� ��뿡��
������� ���ϰ� ����� ������ ���� ã��� ������̶� �� ��
�ִ�.
�̷��Ա��� ������� �ʴ�� ��� ǥ�ø� ���ϰ� ����θ� ���¿��
������
�Ϲ����̴�.
�츮 �л���� ����� ��� ���� ���ְ� ũ�� �‫��ݿ‬Ǵ� �� ����.
����Ʈ���� �‫� ���ڱ‬ʿ��ϰ� ������ ��Ұ� �‫� ��־‬Ѵ�. �б���
���ǽǻ��̸�
��� ���(����� ����� ��)�ϰ� ������� ���‫����� ����� �ص‬
����Ʈ
��Ҷ� �‫�̴����� ���� ���� �ٹ‬. �ƴϸ� ���ܷ�ܷ������� �ϴµ�, �̰��
������� �‫� ���ڵ‬Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ������� ��� ģ����� �̸� ��ε�
�� ���� �ǰ�, �� � ����� �ִ‫ �ټ‬ġ��� ���� ����� �η���ϰ� �ȴ�.
�̷��� ����� ���� ������ ���ֿ� ���� ��‫ ���ؼ‬ũ�� ���ȴ�.
�������� ���‫� �ؼ‬츮 �л��� ���������� ����� �̼���
Ż������
���� ä ��ο� ����ȸ�� ���ְ�� �޾Ƶ��̰� �ִ� �ϰ‫�ڴ‬. ��ó� ��
������ �� �ൿ�� ����� ����ϴ� ��� ����, �̴� �������
�Ž�����
��ģ ������� �‫����� �� ������ ���� �� ���� �̴��� ���׷‬
�������
�ִٰ� ���δ�. ����� ���� ��ο� �̼���, �‫� �������ڿ‬µ��� ������
��
����� ���� �� ������� �ΰ� ��˿��� ���� ���� ã���� �ϴ�
���ְ�� �����ϰԲ� ����‫� �ؾ‬Ѵ�.
ª� �Ⱓ�� ��� ���³� ��ġ���� ����� ����� ��� ���. �̰��
����
���뿡 ���� ������ �̷�Ǵ� ���̰��� �̸� �ǰ� ���� ��� �ϰ�
�������
���� ���Ӿ��� ��ӵǾ�� �Ѵ�.
"1963�� 10��"

��� ����� ���


���� ���� ���� �а� ����� ���� �ʾ� �Ҹ��̸鼭�� �ϴ� ��
���� �‫ٴ‬ϰ�
�ִ� �л��� ���� �ִ� �� ����. ���к��� ���� ��� ���� 23%����
���
���� 58%������ ���ϰ� �ִ�. ��� �� ������ �� �ȴ� ‫� ���̸� ٴ‬α�
���
�л� �߿��� ���� ��� ����ϰ� �ִ�. �̷��� ��� ����‫���� �ڰ‬
����� �̿� ���� �‫���� ����� ���� ���� �ذ‬.
����б� ��� ������ ���� ��� �������� �����̳� �����
�ǰ� �����Ͽ�
�‫�� �̳����� ��� ���ڱ‬ȸ�� ��� �� ������� ���� ��ü�����
�ľ��� ��
�ִ‫�ٸ‬, �� �л�� �‫� ������ ���� �̿�� �̳��̻� ���ڱ‬λ� ��ȹ� ������
�� �ִ�. ��� �� �л�� �̸� �‫��غ‬ϱ� ��� �켱 ������ ���а� �а�
��ϰ� ������ �� �ְԲ� ����� �� �ִ�. �‫� ���׷‬λ� ��ȹ� ����� �б�
���� �ϴ� �� �л� ȥ�‫� ���ڼ‬ϱ�� ���� ���̰� �� �ҾȽ����� �θ��
���� Ȥ� ������ �����ϰ� �Ǵ� ���� �����̴�. �̶� �л� �����̳�
���
��밡 �� �ְ� ��������� �����Ͽ� �ù‫� �ٷ‬а� ����ϰ� �����ϰ�
������ ������ ����Ӱ� �����ϰ���, �‫����� ���� ���� ���׷‬
���� �ȴ�.
��� �‫��� �� �ڱ� ���� �������� �ڱ‬Ͽ� �‫ڽ‬ſ��� �´� ����
�����ϰ�, �̿� ��� �����̳� �а� ����Ǿ�� �Ѵ�. �‫� �����׷‬ұ��ϰ�
�����̳� �а� ����ϴ� �� �‫�� ���� ������ �ڱ‬п� ��� �Ǵ� ��࿡
�‫���� ���۾‬ϴ� �� ����. �������� ����ɿ��� �Ǵ� �� ģ���� ��
���
���µ� ���� �� �;� �� ����� ����Ϸ� �Ѵ�. �‫� ���׸‬ƹ����
�����
�� ����� �‫��� �� �� ���� ����ٳ‬п� �� ��‫���� �ٰ�� �ۿ‬
������
����Ϸ�� ��쵵 �ִ�. �̷��� �������� �‫� ���� �� �ڱ‬Ͻ�����
����̳�
����� �Ǿ�� ����� �θ��� ��� �Ű������̶� �ϱ��Ѵ�. ���� ‫�ڸ‬
���� �Ǵ� �а� ����� �Ű�������� �̷���� �� ���� �� �‫��ݵ‬
��ȸ�ϰ�
�ǰ� �缱�, ������� ���� �ϰ� �ȴ�.
�Ű������� �θ� ������ ���� ��ٰ� ��θ� �߸� ���ϴ� ��쵵 ���

�� �ִ�. �θ� �����ΰ� ���ϴ� ���� ���� ���߰ų� �‫ٴ‬ϰ� �;�� �����
���� ����� ��, �θ��� �‫ڽ��� ��� �ڳ‬ฦ ���� ������ ����� �
‫�ڳ‬Դ�
������� ��� �����̳� �а� ����ϰ� �ϴ� �� �ִ�. �� ���� �����
�л��� ��� ���п� �ǵ��� ���� ���н�Ŵ��ν� ���� �´޴ ‫� ٴ‬
����� �л� �������� ���̳� �巡 ���� ���ɼ�� ������� �ʰ�
���̸�
���Բ� ����ϰ� �ϴ� �� �ִ�. �̰�� �θ� ����� ��� �‫�ڱ‬
������ ����� ���� �‫� ��ڳ‬л��� ����Ű�� �ִ�.
�ƹ��� �л� ������ ���� �����̳� ����� �� ����� �����ߴٰ�
����,
�‫� ��� �״‬а��� ���� �����̳� �巡 Ǯ�� ���� ���� ������ ����
�‫���׸‬
����� ������ν� ���� �Ŀ� ����ϴ� ��쵵 �ִ�. '�����а�'��
�Ҽ��̳�
���� ��θ� �ϰ� '�����а�'�� ��� ����, '����а�'�� ���簡 �Ǵ�
�а��� ������ ���ϰ� ���� ���� ���� �‫� ���װ‬ƴϴ��� �����ϴ�
��찡 ����.
����� �‫�� ������ �ڱ‬а� �Ȯ���� ���� ��߿� �ǰ��Ͽ� ������
���̳� ����� ������� �ʰ� ������ ����� ������ �޾� ����
������
�繵 ��. ��̴�� �‫��ٸ��ٴ‬Ͽ� �‫�� ���� ⸦�� ���� ��������� �ڱ‬
�ְ� �巡�� ���� ����ϰ� �����ϸ 鼭 ���а� �‫ڽ‬ſ��� ���� ����
��‫� �ݰ‬ȴ�. �‫� ���׷‬а� �����̶�� �� ������ ���� �ƴ�� �����
�Ǿ�
�Ǹ�� ���� �������. ������� ���ϰ� �����‫���ڱ‬ ������ �Ҿ�

�Ǵ� ��� ��ư��� �л� �ְ� �����̴�.


�‫���� ��� ���׷‬ϰ�� ����� �̰�� �‫���� ���� �����ذ‬ϴ�
����
���� �浵�� ���� �� ���� ���� ����� ����.
���� �‫��� ��ڱ‬а� �������� ���ϴ‫���� �ٴ� �ڱ� �ڽ��� ���ؿ‬
����䰡
�‫� ��־‬Ѵ�. �̸� ��‫��� ���ؼ‬а� ���� �Ȯ�� ����� ��� ��� �����
�ʿ��ϴ�. ����б� ���� �θ� ���� �Ǵ� ���翡�Լ� ��� �а��� ����
����� �巡 ��ο� ���� ����� �Ȯ���� ���� �� �ִ�. �̿�
�������
���� �� �‫� �̳��ݳ‬ϳ� ���̿� �����ϸ 鼭 �˰� �Ǵ� ���а� ���� �����
��� �� ���� �� �մ�. �‫��׷‬Ƿ� ���а� �Ȯ�ϰ� �˱� ��‫�� �ش‬
���� ���� ���踦 ���� �а��� ���‫� ���� �ݿ‬dz��ϴ� ���� ��‫�ڴ‬.
�а��� ����� �Ȯ�ϰ� �˰� �� �Ŀ��� �‫� �� ���ڽ‬а� ������
����ΰ��� ���θ� ����‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫ Ⱑڱ‬ó�� �ִ� ��Ȳ�̳� ������� ���,
�‫��� ���ڱ� �ڽ‬, ����, ���, ����, ��ġ�� ��� ����‫���� �ڽ‬
�а�
�����Ѱ��� �����. �� ����� �л� �����ΰ� ������� �����ϹǷ�
�‫��ڽ‬
��������� ���‫ ��� �� ���� �ؼ‬ã�� ���� ���. �̷� ���ǿ�
����
���� ���質 ģô �Ǵ� ������� ��� ���̿�, �̷� ����� ����ϴ�
����
ã�� ��͵ ���.
���а� ���� �Ҹ�� ������� ���� ����, ��ġ��, ����� ���̿�
��
��������� ��� �� ͵ �ְ���, ������ ���‫������ ����� � �ݻ‬
�Ǿ�
������ ����, �Ҹ��� ����Ͽ� �� ������ ������ ���ϴ� ��쵵 �ִ
�.
�л���� ���а� ���� �Ҹ��� ������� ���а� ��ü�� ���� �Ҹ��̳�
��������⺸�‫ٴ� �ڱ� �ڽ‬ŵ� �� ���� ���ϴ� � ����� ���� �Ҹ��̳�
�ҾȰ��� ���а� ��Ǿ� ��Ÿ����� ��. ��� �� ��� ���а�
�������� �ʴٰ� ���ϱ⺸�‫�� ��� �ٴ‬ü�� �����ϰ� ���� ���ϴٰ� �‫�ؾ‬
�Ѵ�. ���Ȳ�� �Ҹ�� ��� �‫� �ٸ‬а� ���ϰ� ����, �‫� ����װ‬Űܰ��ٰ ��ٰ

�‫��� ����� �� �ؼ‬ɼ��� �� �ִ� ��� �ƴϴ�. ���‫� �� �ڰ‬ƴ� ��� �
߿�
ó� ����� �а� ��� �‫� ��� �ٸ‬л� �����Ͽ� ���� �‫�� ����� �ٲ‬
�ִ�. �ߴ���� ���� ����� ��� ��� �� �� ���� �а� ���Ǵ� ����
����� �ִ�. �̷� ���� ��� ����� �� ���� ���������
�������� ���ϴ�
���� ��� ���ε� �ִ‫�ٴ� ��� �����ش‬.
��ǿ� �����Ϸ�� ��ǿ� ���� ������� ���� ����� �‫�׿‬
�����Ϸ��
����� �ʿ��ϴ�. ������� ���а� ���� �ʴ´ٰ� ��ź�ϸ� ����ϴ� ���
�߿��� ���а� �������� ���ߴ� ����� ��κ��� ���̴�. �̷��� ���

�������� ����‫� �ؼ‬а� ��ο� �İ��� ���� ������ ��̸� �����
����϶� �� �ִ�. ��� ���а� ������ ����� ���� �ʰ� �� �а�
�‫�ڱ‬Դ� ���� �ʴ´ٰ� �ϴ� ��� ��� ������ ����������� ���
���̶�
�‫ �ص‬ũ�� �߸�� �Ǵ�� �ƴ϶�� ����. �̷� ����� ����� ��‫���ؼ‬
����
��ܿ� ����Ǵ� �� ���� ã�� ������ ���� ���� Ÿ���ϴ�.
���� ���� ������ ���� ����ϴ� ���� ��ٰ� ������� ����
������
���� ����� ��� ����ϴ� ���� �����ϴ�. ���� �츮������ ��
��� ��ȸ��
����� �л���� ��� ��, ����� ����� ���ٰ� �� ���� ����
���
���� �ƴϴ�. ������ ���� ������ ��� �а��� �繫����� ���
�����ϸ�, �� ������ ������ ������ ��ȸ�� ����ϰ� �ִ�. �л�
���� �����
���п� ���п����� Ÿ�а� ��� �л�� �޾� �ְ� �Ǿ� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� Ȯ����
���� ����� ����ϸ� ����� ��� ���� �‫�ִ� �� ��ذ‬. ����
�Ұ����ϴٰ� ��θ� �ϴٰ� ������ ���� ����� �칰�޹� ��ǰ� ����
��� �‫��ٶ‬.
"1967�� 11��"

������ ��

���л��� �о��̳� ��Ȱ ��� ��� �߿��ϰ� �‫� �� �� �� ���ٷ‬ϳ���


�‫����� ���� ���� �ٷ‬. �о�� ��� ���ϱ� ��‫��� �͵� ���� ���ؼ‬
�����̳� ������ � ‫��� ������ ���ߴ�� ��ؼ‬л�鿡�� ū �����
��ġ��
�����̴�.
���л��� ���� ��� ũ�� �� ���� �о߷� ������ ����, �‫��װ‬
������
���� ��� ��� ���̴�. �켱 ���dz� ��� Ȱ��� ���� ����� �м���
������ ���� �� ���� �ľ�� ��� ����ϰ� �ϵ��� ���ϴ� �о߰� �ִ�.
�� �ϳ��� ������ ���� ��ĸ 鿡�� ���ϰ� ����� ������ �ɷ�ȭ��
���ϴ�, ��� ���� Ŭ����(��� ����)�̳� �л� ��㿡�� ������ �о
ߴ�.
���‫� �ڰ‬ȳ����� ����� ���� ��� ���Ѵ‫ ���ڴ‬,�‫������� �ٸ‬
������ ����
��� ���Ѵ�. ������ �л� ��ü�� ���� �� �л� ���������ȸ��
�Ͽ���
���� ������ ��õ�̴�. �д� ����� ���� �Ǵ� ���İ��� ���� ���
�ϰ�
�Ѵ‫ٵ‬簡, �л���� Ŭ�� Ȱ���� ����ȸ, ���ȸ, ���� ��ǥȸ ��� �þƼ�
���ϴ� ����
͵ ������ �����̴�. �‫ݸ‬鿡 �л� ���ҳ� ���� Ŭ���п���
�̸� ã�ƿ�� �л���� ���� ���� ����� ����ϸ� �ɷ����� ����
����
�Ϸ��ִ� ��� ���� �� ��Ŀ����� ��� �ϰ‫�ڴ‬.
������ �� �о߿� ��ģ ������ ������ �л������ȸ ���
���ӿ���
�л���� ��� ���� ���� ������ ��õ�ϰų� ��õ ������ ����
���� ���
��� ���� �‫� �̸� �ؼ‬а� ���� �� �� �ִ�. ���� ������ ����
����
��㿡 ���� ��� å�� �� �‫����� �� ���� ���� �غ‬, ���� �Ұ�ȸ
��� ����� ���� ��� ���� å�� ����� ���Ǹ� �Ұ��Ѵ‫��� ���ٵ‬
����
�‫���� ���� ������ �̳���־‬Բ� ���� ���� �� �ִ�.
����� ���� ����糪 ������ �кο��� ����� ��� ����
����� �缭���
�̾� �б⸦ �����ϰ� �����, �ſ� �ѵ� ���� �о� ��� �ϴ� ���� ���
�Ѵ�. �‫� ��� ������ ̷���� ������ �װ‬츮���� ��� ���̶� �‫�ص‬
�����ϱ� ���� �ʴ�. �‫��׷‬Ƿ� �б� ���̳� ��� �Ŀ� ����� ���
�ʿ��ϴٰ� ����. �̰�� �鿡���� �л������ȸ�� ����� �߿��ϴٰ�
��ȴ�.
�� �л������ȸ�� �л� ��‫�� �ݿ‬ģ ���� ������ ����� �ƴ϶�,
�л� Ŭ�� Ȱ�� ������ ����ȸ���� ��ȹ�� ����� �Բ� �� �� �ִ�. �츮
���� �� ���п��� ���� ��θ� ������� �ϴ� Ŭ�� Ȱ����δ�
"Ÿ�ӹ�"�̴�
"�����ũ��"�̴� �ϴ� ��� ���� ����. ������ ������� �ǰ���δ�
�̰��
Ȱ���� ��¿� ���� ��� ȿ�� ���� ��ٰ� �Ѵ�. ��ġ�� �û 缺� ��
���� �Ӿ� ��� ������ ���Ἲ�� ���� ���� ��ημ��� ��������
�ʴٰ�
�Ѵ�. ���� ����� ����‫� �ؾ‬Ѵ‫������ ���� � ����� �ٸ‬
'U.S.����Ʈ �‫�ص‬
����'��� ��� �о� ���� ���� �����̳� ��̿����� ��� �û�
����
��ο��� ��ٰ� �Ѵ�. ���� ���� �ΰ� ��� ���‫��� �ٴ‬ε� �ְ���,
��·�� �� ������ ���̾Ͼ� ��¿� ���� ȿ�� ��� ��� �л����
����ϰ� �ִ� ���̴�. �̷� �鿡 Ư�� ��� �ʿ����� ����� ���ϸ�,
���� ���� �л������ȸ�� �����̶� ���Ѵ�.
�л������ȸ�� �� ��ǥ�� �ַ� ����� ��� ���� ���̱� ������
��� ����� ����� �����̴�. �‫��׷‬Ƿ� ���߼� �ִ� ������ǰ�̳� ���
���
������ �ַ� �‫�����ٷ‬. ���� �� ���뵵 ���� �ľ��̳� �‫��� ��߰� �ڱ‬

���� ����� ��� �ȴ�. �̷� �� ���� �߿� ���ִ� ������,


��������
�� ������ �о� ���� �Ͱ�� ����� ���еȴ�. �̸��‫�� �׸‬ȸ�а� �л���
������� ���������� ��� ��� ����, ��‫��� ������� ���޹ݿ‬
���
���ϰ�� �о� ���� ������ �‫���ٸ‬. �̷� �鿡�� �л������ȸ�� ���
�ʹ� ������ ������ �� �� ��� �Ѱ�� �ִ�. �‫������ ���� ���ڰ‬
������ ������ ���ʰ� �ǰ� ����� �‫ش‬ ‫��� �͵� ���� ��� � ٴ‬.
��ó� ���л���� ��� Ȱ��� ���캸�� ������� ��, �м�����
��,
������� ��, �������� ��, ������� �� �� �̷� ��Ƹ� �� ���
���� ���¸�
�� �� �ִ�. �‫ ��� �̷� ���׷‬Ȱ�� � ‫��� �ؼ‬Ҽ��� Ȱ������ �б� �籹��
����� �޾� �չ�ȭ�Ǿ� �� �ް� �ִ� �����̴�. �̵� ��� ��� Ȱ���
���а��� ��� ���ΰ� ��ϵ� ���� ��ü�� ����� ��ǥ�� ���� ���
ü��μ�
ȿ������ �‫� ����� �ڱ‬븮�� ��ȸ�� �Ʒ� �ҼӰ�, ����� ����߿� ���
��
�ִ� ���� Ȱ���̶� �� �� �ִ�. �̷��� ��� Ȱ��� �����ϴ� Ŭ�����
����DZ��ϸ�, � ‫� ���׷‬ʴ� �‫ �ص‬Ȱ���� �Ϻο� ������ ������ ��
����.
�̷��� ����ȸ�� ���� Ŭ�� Ȱ���� ��� ���� �ð� �����̴�. ��
����� ��ü�� �л���� ���� ��� ����Ǵµ�, ��Ȥ ����� �л� ���̿�
������ �Ῡ�� ���̾Ͼ� Ŭ�� Ȱ���� ������ ���� �� �ִ�. �л���
�ߴ� ����� ����‫��� ������ ���ڱ‬ǰ� ����ϴ�� ‫ٴ‬ �ϸ� �Ǹ��ϰ�,
�����
�� ������ �л���� ��뿡 ��߳��� Ȱ���Ѵٰ� ��̾�� �� �Ѵ�. �‫���׷‬
�л��� ������� ���� Ȱ���� ��Ȱ ��� �ð�� ���� ���ѱ��
������
�ð� ����� ���� �ʴ‫� �ٴ� ��� �����ؾ‬ϸ�, �л���� ��� Ȱ������
���� ���� ���Ⱑ �‫��ۿ‬ϹǷ� ����� �м� Ȱ������� ����ϰ��ϱ��
��ƴ�‫ٴ‬
��� ���� ���� ���ο� �ξ�� �Ѵ�.
�̵� ����ȸ Ȱ���� ���뿡�� ���� ���� �ִ�. � �л�� ĭƮ�� ��
�����, � �л�� ���� ���� ��� ����, � �л�� ���ұ� å�
�����
����, � �л�� �żҼ�� �д´�. �‫� ���׸‬л��� ��� ��� ��ǥ�ϰ�
����Ѵ�. �ѱ��� ���� ����� ��õ� ���� ���� �л�, �̼�� �屺��
�ΰ���� ����� ��� �л�, ������� å� �а� ����� �л�, ��ȸ ���縦
�а� ���� �ϴ� ��� ��� ���� ������ ������� ����.
��Ŀ����� �̵��
�� �� ���� �� ��� ������ ���� ����� ����ϰų�, �ƿ� �̸� �о�
�ͼ� ���븸 ��� ��ǥ�ϰ� ����ϴ� ���� ���� ���� �� �ִ�. ��
�̰��
�л� Ȱ���� �� ���� ���ϴ� ��ĵ� ���� ������ ��ȴ�. Ŭ����
�����̳� �� ������ ����, ��� ���‫������ ���� ���� ��� �ݿ‬
����
���̴�. �‫� ��� �̾���� ���׷‬л���� Ȱ�� ��� ���� ���� �����
�ϴ� �ñ�� �л���� Ȱ�� ����� ���߾� ��ȣ�� ���� ���� �ִ� ���
��� �ʿ��ϴ�.
�� ������ ����� ���� ��� ��� ���‫� �ؾ‬Ѵ�. ��� Ȱ����
���ϴ� �л��� �‫��� ��ڰ‬ϰų� �ʹ� ��ģ �䱸 ����� �����
���ȭ���� ���� ��, ����� ��� Ȱ���� �з��̳� ���� ��� �Ϸ��ִ�
�Ͽ������� �л��� ���� å� ����� �߸�� ��� ����� �ִ� �ϱ���
�� �� �ִ�. �Ƹ��� ������ �ߵ����� �л���� �Ҹ��� �����ϰ���,
����
�´� � ‫� �غ� ���� ���� �ؼ‬ᱹ ���� �̸� �ŵ� �� �л���� ����
���ϸ� ���� ������ �Ѵ�.
��ó� �츮���� ������ ����� ����� ���� �й�����
���� Ȱ���
���п��Լ��� ���� �� �� �����, ���л���� ���‫���̷� �����ؿ‬
����
Ȱ���� ���� ����� ������ ��� �� ����. �‫� ���׷‬л� �����
���ϰ� �‫�غ‬
���� �� ��� �‫� ��� ������ �ؼ‬Ѵ‫�ٸ‬, �� ��� ������ ����ȸ
Ȱ����
�‫� �׸‬Ұ����� ��� �ƴ϶�� ����.

�������� �������� ������ �� �ִ� �л��� �߽���� �� ����


���
���� �̾߱��Ͽ���. �‫� ��� ���׷‬л� �߿��� ���� �ɷ¿� ������ �ֱ�
������
�о� �ɷ��� ����� �ʴ� �л�鵵 ���� �ִ�. �̵鿡�Ե� ��� �Ʒ��
��� ��� ���ϸ�, �̵�� ������ ���� �� �� �ְ� �ȴ�. �ƹ�ư
������
���� �� �� �ְ� �Ǹ�, ����ϱⰡ ���� �о� ������ �ö� ����
��Ȱ�� ��
������ �� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� ����� ��� ��� ���п����� �л�
����
�ֿ� ����� �ƴ� �� �� ���.
���� �츮���� ���п��� ���ȭ ���� �ʾ���, �ܱ�ܱ����п�����
���� ��
�䱸�ϴ� ����� �б��� ����� ������ ���ٰ� �Ѵ�. �� �ð��� 30-
40��
����� �о�� ���� ��� �� ��� ������ �Ѵ�. �̿� ��� ����
�ӵ���
���� ���� �л�� ��ʰ� ���� ����‫�ִٰ� �� �� ��� ������ �̸� �ؾ‬
�Ѵ�. �‫� �͵̰� ���׷‬Ϸ� ��Ʋ�� ���� �ƴϹǷ� ���� �ӵ��� ��� ����
�ó�� ���� ��θ� �‫� �ٰ��� Ⱑ��س‬Ѵ�. �������ε� ���� �ɷ��
�߿��ϴ�. �Ź��̳� ������ �������� ���ϴ� �̵�� �� �ð��� 60-
70���
��� �� �‫�� ��־‬å�� ��︱ �� �ִٰ� �Ѵ�. ���� �츮 ������ ����
�ӵ��� ��������� �о��̳� ����� ���ʷμ� ��ȸ�� ǥ��ȭ�����
�ʾ���,
���� �ӵ��� ����� �о��̳� ����� ���� ���θ� �¿��ϴ� ���
����� ��
����.
�Ѹ���� ������ �߸� �Ѵ‫� ��� �ٴ‬ᱹ ���� �ӵ��� ���‫�̴��� �ٴ‬.
����
�Ⱦ� ������� ���ϰ� ���� �ϳ� �ϳ��� ��� �д� ���� ��
�������� ���ϰ�
�ǰ� �‫� �ڿ��� ��� ���� �ٽ‬ǵ��ư� �а� �ǹǷ� ���� �ӵ��� ����.
�д�
����� �ȱ� �� ���캸�� ���� �ӵ��� �� ���� �� �‫� �ٿ‬Ұ� 2,
3ȸ��
����� ���ε�, �ӵ��� ��� ���� �� �� �д� �� 7, 8ȸ�� ����
����Ѵ�. ��
��� ����ϴ� �� ���‫� � �ڳ‬Ǵ� ����� ���ϰ� �ǰ� �̸�
�����ϰ� �ȴ�. �‫��׷‬Ƿ� ��� ȸ�� ��� �о� ���� ���� ��� �����
�ܹ� ���‫����� �ؼ‬Ѵ�. �� ���� �д� ���� ��� �ð��� ª��. ��
�����
����ϰ� �� ���̳� ��� ��������� ����� ��� �ð��� ª��
�����̴�.
���� �ӵ��� ��� �Ϸ�� �Ҹ����� �аų� ��, �� ��� ���� ��
�ӿ��� ���� ���ƾ� �Ѵ�. �� ����� �‫� �ؾ‬Ѵ�. �ȱ� � �̿��� �‫�ٸ‬
��� �ð� �Һ� ������ �Һ� ���� �ϱ� �����̴�.
���� ���뿡 ��� �д� �ӵ��� �‫� ����� �� �־‬Ѵ�. �Ź�, ����,
���� ��
��
����� ���� �ľǸ� �‫� �ص‬ǹǷ� ���� �Ⱦ� ���� ���� ����, ����
��� ����
��ǰ, �м� �� ����� �Ѹ��� �Ѹ��� �ǹ� �ִ� ǥ���̹Ƿ� õõ��
��� ���鼭 �о�� �Ѵ�. ���� ����� ���� ���‫ػ‬Ӹ� �ƴ϶� ��θ�
����ϸ� �о� ���� �Ѵ�. �ϳ��� å�̶� �κп� ��� �д� �µ��� �ӵ���
�޸��ϴ� ���� ���. �߿����� �ʰų� �̹� �˰� �ִ� ����� ���� �о�
����,
ó� ���� ���̳� �‫���� ������ �� �ڼ‬.
�̸� �ִ� �� ö���‫ ���ڿ‬ö��å �Ű���� ������ִ� �Ұ� �� �ð� �����
�� �а� �‫�ִ� Ⱑ߱̾� �� ���� ����� �� ����� ���� �ߴٴ‬. �� å�
���а� ������ ����, �‫� �̳����� ������ �ٸ‬ο�, �‫��� ���� �ڱ‬
�����ߴµ�, ������ �� ���� ��������γ� ��������� �����
�̷�� ��
�˰� ����� �‫� ��� �׷‬Ұ��� �κ�� ���� �ѱ�� ������ ���忡�� �
����
�ʿ���� ���̴�. �‫� �� ���׷‬ð� ����ε� �� ��� �� ��� �� �‫��־‬.
"���(�ֳ���, ��������)� �ѹ�å� �д� �� �� �հ���� �켭 �Ⱦ�
������
��� �����ϴ��"��� �⸦ ̾߱ ��� ���� �ִ�. �� ���� ����� �ѹ�
�Ƿ���
�� �ϰ���, �� ���� ���� �κп����� ���� �Ⱦ� ������� �����
���鼭 ���� ���� �ƴѰ� ��ȴ�.
���� �ӵ��� ��� ���� ��ִ �� ��� ���� .��� ����� �°‫ط‬
‫������ط‬
���, ���‫�̴��� �ط��� ��� ���� ���� ��� �� ִ�ٴ‬. ���� �д�
����
�о� ����� �� �ܾ�ܾ�������̳� �‫ �ִ� ���װ‬ǥ��� �޾Ƶ��̴� ���� �ƴ϶�
��� ������ �ǹ̸�� ��� �ľ��Ѵٰ� �Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ������ ���� ����
�ǹ� �ľǿ� ������ �� �ִ� ���� ������ ����� �߿��ϴ�. ���
����
�ӵ��� ũ�� ���‫ص‬Ǵ� ���ε� �� �ϳ��� �‫� ��̶���� �߷��� �� �ٷ‬Ѵ�.
å� �дٰ� ��� ���� �‫� �� �� �ٽ‬дٰ� �‫� ��� �ٸ‬Ѵ‫ ���ڳ‬,�‫�ٸ‬
��� �� ‫ �� �ٸؼ‬ǥ���̳� ����� ������� �Ǿ� �߰� �߰��� ����� �Ǵ�
���� �ľ��� �� �� �ȴ�.
�‫����� ������ ���� ���� ̷���� ���̳�� �ٸ‬ϴ� ��� ����
�����ΰ�.
�����κ��� ���� ���Ѿ� ������ ��� ���� ���� ����� ���
���̴�. �� ��
��ü�� ����� ����� ���ٰ� ����. ���� ��� ������ ���� �޴�
�͵�
����, ���� ��Ÿ���� ����̳� � ‫�� �ٸ � ���� ����� ���� ����ؼ‬
������
��� ���� ����� ���簡 ���۵ ȴ�. �̶��� �� ����� �‫ذ‬ῡ �����ϴ�
����
���.
��� �Ϳ� ���Ǹ� ������ �� ������, �켱 �‫� ��־� ����� �Ϳװ‬Ѵ�.
�����ϱ��� � ‫� ��� ٴ‬о��� ‫� �� �ذ‬ǰ� �‫�ִ� ��װ��� �ڱ‬
���ǰ� ������� �ʾ� �‫� �ڿ� ��� ִ�� �ٸ‬о߷� ��� ������ �Ǵ�
���
�ǹ��Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� ����Բ� ���� ������ ���Ǹ� �˰� �ϴ�
����
�ʿ��ϴ�.
�������� ���� ���‫� ��ط‬ſ� �߿��ϴ�. ���ַ��� ����ϸ� ��
��������
���ϰ� �Ǿ� �‫� ���� �ڿ‬ӵ��� �����. �‫��׷‬Ƿ� ���ַ�� dz���ϰ� �ϴ�
��
���� �Ƴ��� ���ƾ� �Ѵ�. ����� ������ �� �ִ� �‫�� ������ ���Ϳװ‬ſ��
��� �� ��� �� �ͷ��� ����� ����. ��� �� �а� �� å�
�����ϵ���
����ϴ� ���� �‫ ����� �ڿ‬ȸ���ǰ� ������ ���ȭ�Ǹ���� ����.
����� �л���� ������ ���Ƶ� ��� ȿ������ ���� ���� ���
�����
����.
1. ��� �� å� �б� �� ����� �‫�϶� �غ‬.
������ å�� �‫�� ���� ���ڱ‬ȹ�̳� ������� ����� ���
�����Ѱ���
�����‫����� �ؼ‬ϴ‫ �ٴ‬Ȯ��� ����� �б� �����ϴ� ���� ���.
�������� ���
���� ���� ������ ��� ã�ƾ� �Ѵ�. �‫ �� ���׸‬å���� ��� �� �ִ�
����
�����ΰ��� �ǽ��‫� �ؾ‬ϸ�, �� å�� ������ ����� ������� �‫ٷ� �ٸ‬
‫����ؿ‬
���ϴ� ���������� �б� �����‫� �ؾ‬Ѵ�.
2. ������ ���並 ����϶�.
��, å�� ���, ������ ���, �‫���� ������ �ٸ‬, �� ������
����, �����
��� ��� ��´�. ����� �о� ������ �����̳� ����� �˾ƾ� �ϰ�,
����
���켭 ������ ���並 �Ӹ��� ��� �б� �����Ѵ�. ����鼭 �߿��� �
��
����� ���� �д� ���� ���. ���� å�̵� �‫� ��� �ٽ‬ʿ�� ����, �
߿���
���̳� ��� Ȯ���� �˰� ��� ��� �‫� ���ݺ‬д� �� ͵ ���. �߿��ϰ�
�����ϱ� ��� ��� �� �� ��� ��� �����ϴ� �̵� �ִ�. ó��� ���
����
���� �ľǿ� ���� �θ�, �� ��° ��� ���� �κ������ ����ϰ�
�����ϸ 鼭
�а�, �� ��° ��� ���� ��ü ������ ����, ���Ǹ� ���ϸ� �д´�.
3. ���� �о� ���� ���� �϶�.
å� ��鼭 �о�� �� �ǰ�, �� å� ���� ��� �ִ� �‫����� �ؼ‬
������� ��� �ƴϹǷ� �� �� ��� �� �����‫� ���� �ؼ‬о� ������
����‫�ؾ‬
�Ѵ�. �ʹ� õõ�� ����� ����̳� ����� ���� �����̰�, �� �‫��� �׷‬
�κи�� �����ϰ� �� �� ��ü �ǹ̴� �� �ľǵ��� �ʴ� �� ����.
������
��鿩 ��� ����� ����� �� ��ü�� ��� �� �� �ѱ�� �� ����.
�ʹ� �ʰ� ��� ������ ��ü �ǹ̸� ��ġ�鼭 �о� ���� �����̴�. ����
�����
ó����� �ǹ� �ľ��� �ָ��Ҵ��� ��, ���� �ǹ� �ľ�� ���� �ϰ�
�Ǹ 鼭 ����̳� ���� ����ĥ �� ����Ƿ� ����� ȿ������ ������
�� ��
�ִ�.
4. ��Ģ���� ������ �϶�.
å� ����‫�� �ؼ‬ð� �о� ������ ���� ͺ ���� ��� �ð�� ��� ���
�������� �о� ���� ���� ��ٰ� �Ѵ�. �Ƿΰ��� ��� �����
������ ���
�� ����� ���̴�. �‫�� ���׷‬Ģ���̾ �д� �ð�� �ʹ� ª�� �����, �б�
�����ϸ 鼭 �� �� �Ǿ� �� �‫��ٷ‬δ� ��� �ǹǷ� �‫������ ��ڱ‬
�ð�� ��‫� �ؾ‬Ѵ�.
5. ���� �ӵ��� ����� ����϶�.
�ܼ��ϰ� ���� �κ��̳� �̹� �� �˰� �ִ� �κ�� ��� Ȥ� ���ϸ 鼭
�Ⱦ� �������, �߿��� �κ��̳� ���� ���� ������ �о�� �Ѵ�. ��
���‫ ����� ��� �ڳ‬ã�� ��� �Ȯ�ϰ� �ϸ�, �ǹ� �ľ��� ���� ����
���� ��踦 ����ȭ�ϰų� ����� ���� �ϰ� �ְ� ��� �ľ��‫� �ؾ‬Ѵ�.
����� Ÿ������� ���� �Ȱ�� �ӵ��� ��� ���� �ƴ϶� �ʿ 信 ���
��Ե� �а� �ʰԵ� �о� �ǹ̸� ������ �ľ��� �� �ֵ��� �‫� �ؾ‬Ѵ�.
6. å ��� �� ��鿡 �‫ ���� �ٿ‬,��� ,��ּ ������ �‫� ���� �ڱ‬о��.
�‫�� ��� ������ ������� �ڱ‬ų� �߿��� ���� ��ġ�� ǥ�� ��
���� �����,
���� �‫� ���� ��� �ٽ‬ο��� �� ���� �� �ƴ϶� �о� ���� ����
�����ϱ⿡
���. ���� �������̳� �����Լ� å� ���� ��� ���� ���ܴ�ܴ� .
7. å� ����鼭�� ��� ������� ���� �ǻ��鼭 �о��.
��� �������� ���Ǹ� �ϱ��‫����� �̸� ���� ���� �ؼ‬ϴ� �ð��
����
���� ���� ���. ������ ���‫޾� ������� �ظ‬Ƶ��̱⺸�‫����� �̿� �ٴ‬
���ϸ 鼭 �‫ ������ �ڱؿ‬,�� �� ���� ���� �‫� ������ �ٸ‬Ÿ���� �
‫�ۿ‬ȴ�.
�‫̿� ������ �ٽ� ���� �� �� ����ޱ‬ϼ��� �Ұ��� ���̶�� �� ��,
���� �̿ϼ� �κ�� �‫ ���ڽ‬å� �о� ���鼭 �ϼ��ϴ� ���̶�� �� ��
�ִ�. �‫ ���� �ٰ��׷‬ã���� ��� �ƴϴ�. ��� ��� ���� ��
��������� ���� �̸� �ϼ��‫ؼ‬ Ѵ�� ����� �‫�ٴ� ������� �ڱ‬
������
�̿�Ǿ�� �Ѵ�‫�̴��� ٴ‬.
"1968�� 6��"

��Ʃ��Ʈ �Ŀ��� ���ε�

�л� ����� �������� ����� �� ����. ��ó� �л� ����� ��ġ


���� �ʴ�
����� ���� ����� ���̴�. �۳⸸ �‫����� ��� ������ �ص‬
��Ը���
�л� �ҿ 䰡 �150 ��������� ��������̱ ,��‫��� �� ��־‬п��� ġ����
�л�
�Ҷ�� �ް� �����, �Ϻ������� �л� ���� ��ӵǸ 鼭 ����� �̸�
�ܼ��ϴ� �б����� ��� ��� �ǿ�� �ִ�. �̹‫���� ����� �ۿ‬, ��Ż����,
������, ������ �����, �Ƹ���Ƽ��, ������ ��� ������ ���,
ü��,
���忡���� �л� ��� ġ���ϰ� ������ �ִ�. �ֱ� �츮������
"���� �‫��� ���̽� ���"�ݴ‬ɸ� �л���� ���� �� ��κ� �‫�¿��� �ޱ‬
�ִ�. �̿� ��� �������� �������� ����� ��� �ִ°�. �‫���� ���׸‬
�̰�� ��� ó���ǰ� �����, �ñ�����δ� ��� ó���Ǿ�� �ϴ°�.
�Ϲ������ �� �л� �ҿ 信 ���� �����̳� �ǰ�� ��Ѱ�. ���� ��
����
�� �� �б����� Ư���� �‫�����ٸ‬, ���⼭�� �ϴ� �ϰ������ ����
����.
�л� �ҿ 信 �����ϰ� �ִ� �л�� ���� �Ϻ� �л���̴�. �츮 ����
���� �����Ǵ� ���� �л��� ��ȿ�� ��� �� ��� ����� �Ǿ� �ִ�.
�ߴܽ����� �̱��� �л� �ҿ 䵵 �� 10%�� �л��� �����ϰ� �ִ� �����̸�,
�̵�� �̲�� ���δ� �Ұ� 2%�� �л��̶�� �Ѵ�. �Ϻ� �л���� �������
���̶� ����, �� ������ ���� ��� ����ǰ� ��ȸ�� ȥ�����
������
�ִ‫� ����� �ٸ‬ɰ��ϴ�.
�л� �ҿ��� �����̳� �̵��� ó�� ����� ���� ��, �л� �ҿ 信�� �ֵ�
�����ϴ� ���� �л���, �̵鿡 ����ϴ� �Ϲ� �� �л��� ������
���ϴ� ���� ��� �� ����.
���� �ֵ� �л�� �������� ������ ����� ���� �� �� �ִ�. �
�����̳� Ư� ��� �Ǵ� �̵��÷α����� ϴ� ���ŵ��� ��찡 �ִ�.
��� ����� ���� �‫� ���� �������� �ڱ‬Ҿ� ���¸� �‫��غ‬ϱ� ���
�̿� ���
���ŵ��� �Ǵ� �� �ִ�. � �л��� ��ĥ ����� �‫�ݻ‬ȸ���� �����
����� ��‫ݽ‬ɰ� ���� �ǽ���� ���� �ִ� ���� ���� dz���. �̰��
���
�‫ �ڶ‬ȯ�濡 �Ҹ��� ����� ��� �� ��ȴ�. �� �̵� �ֵ� �л� ��
�Ϻκ�� �ġ����� �‫��ط‬ѵ�, �̵��� �ܺ�ܺ��ġ ������ ��� ���
���ɼ��� ������ ��� ���. ��� �̵� �ֵ� �ι���� �߽���� ����� �
‫�ٷ‬
���� ����� ���ΰ� ó���� �ܼ�ܼ������� ��� ������ ��ĥ
���ɼ��� £��.
�‫��׷‬Ƿ� ���⼭�� �л� �ҿ��� �����̳� ó���� ������ �� �ܼ�ܼ���
������
�Ϲ� �л���� ����� �߽���� ���ϴ� ���� �Ǵ�.
ù°�� ����� ���̳� �л���� Ư¡� ������ �� ���� �̾߱�Ǵ� ���
�̵��� �⼺ ����� ���� ���¿� �ִ‫�̴�� �ٴ‬. ���� �̱��� �л���ȸ��
ȸ��� �� ���‫��� ��ٸ���� �ڱ‬븦 "as the first post-war,
post-depression, post-television, post-technology, post-bomb, post-space
generation"��� Ư¡��´�. �� ������� ���Ŀ� �¾����� �� ��
������ �Ұ� ���� �ʾҴ‫ �ڷ‬,�� �‫�� �����ٴ‬ȭ �ӿ��� ���� �ߴ�
���� dz���� ����� ������� ����� ���� ��� �ִ� ��Ȱ� ��
�Դ‫�� �ٴ‬,
�� ����ź ���� ���� ��ȹ�� ������ ġ���� ��뿡���� ��ƿԴ‫�ٴ‬
���
���Ѵ�. �̵�� �� ��� ��� �‫� ���ٽ� ����� �غ‬ʰ� �‫������ �ڶ‬
�Ǿ��. ������ dz���� ��Ȱ ���� ��������� Ȯ���Ǿ� ���� ��
��� ��,
�̰�� ��� ��� �ֽ� ������ �ʾƵ� ��� �‫� ����־‬翬�� ����̶�� ��
��.
�‫ ������ ��̰� ���׷‬dz�� �ӿ����� �ҿ����� ��ȸ���, ������
����
��� ����, ��� ��, ��� ���� ����Ѵ�. ����� �⼺ ���뿡�� �ް�
��
��ȸ ������� ���� Ȯ���� ��ġ ü�谡 ���. �‫��׸‬Ͽ� �‫ڳ‬ฦ ����ϴ�
����
�ѷ��� ����� ����� ��ġ��� ����ϱⰡ ��ƴ�. ����� ���(�̱���
��ȭ��а�)�� ��ó�� 50��� ���� ���ε�� ��̿��� �̲�� ���. �츮
��ȸ������ ���ÿ����� �‫�ڳ‬鿡�� �̲�� �ռ��� �Һ� dz��� ��Ÿ���� �ִ�
��� ������ �� �� �ִ�. �̷��� ��, ��, ���� dz���� ��Ȱ �ӿ���
Ȯ���� ��ġ
ü�踦 ������� ���ϰ� �‫�� ��� ������ ���̵��� �̵� �ڶ‬ȸ��
���ո���,
�ҿ����� ����� ��� �� ��� ����� �ƴ� �� ���.
��°�� ���� ����ǰ� �ִ� ����� ������ �����̴�. �������
�������
�‫� �̶����� �ص‬Ӽ����� ����� �й��� ��� ���‫������ ���ڵ‬
����� �����
��� �����ϴ� Ư�� ��뿴��. �� ��� ���л��� �̹���� ������
�����̵簡,
�ƴϸ� ����� �‫ڻ‬갡�� �‫� ����� ���˸� ����� ���ڳ‬Ǿ��. �‫���׸‬
���л� �����ε� �̿� ���� ���� ���� �‫��־‬. ���� ����� �ް ��� ϰ�
��â�Ͽ� �Ŵ��� �ⱸ�� ����Ǿ��, ���л��� �� �����ϰ� �Ҿ�� . �츮

����� ���� ��â�� ��� �å� ������� �ұ��ϰ�, 1947� 2��
�̸��̾�µ� 1969��� 13���� ����� ���л�� ����� �Ǿ��. �̱���
��쵵 1948� 250���̾�µ� 1969��� 13���� ����� ���л�� �����
�Ǿ��. �̱��� ��쵵 1948� 250���̾�µ� 1969��� 690���̸�,
�����뿣 780���� �Ǹ���� �Ѵ�.
�̰�� �л� ���� ��â�� ��� ���� ����Ǿ� ����. ����� ����ġ
�ʰ�
���ϵ� �л� ���� ��� �Ҿ� ����� ���� Ȱ������ ����ϰ� ġ���ϰ�
�����ϴ� ����� ��Ÿ����. ����� ������ ��������ν� ���Ե�
������
��޵� ��� ���� �ö� . �‫� ���׷‬л����� ���� �ƹ�����
�ҿ������ �л��� �‫�ڱ‬ɵ� ����� ���ٰ� ����κ����� �ҿܰ����� �����
�‫��� ��� ���ڱ‬Ǹ� ����� ���ϰ� �Ǹ 鼭 ���� �屸 �Ҹ��� �����
�ȴ�.
����� ��� ��� ��ȸ������ ������ ���ΰ�ȭ, �‫� ���ڱ� �ڽ‬ƹ��� ͵
�ƴ϶�� �‫� ������ ��� �����ڰ‬г 븦 ����� ������ζ� �Ͷ߸� ��‫�ۿ‬
��� �Ǿ��.
��°�� �л� �ҿ��� �߿��� ������� ��Ǵ� ��� �Ž����� �ߴ��̴�.
TV�� ������ ������� ��ó� ����� ��� ���� �������̸�
��������
�����ǹǷ� �� ���谡 �Ѳ��� � ����� �޾Ƶ��̰� �̸� �����ϸ� ����
�‫��ذ‬ϰ� �Ǿ��.
�Ž����� �ߴ�� ��� ���̵鿡�� �ʹ� ����� ������� �‫�ְ� ��ڱ‬
�ִ�. �̵� �� �‫�� ��� ���ڱ‬簡 ���� ���̴µ�, �̵� ��� ���� �‫���װ‬
�������̵� ������̵� ���ո��ϰ� �����̹Ƿ� ���̵鿡�Դ� �������
�λ�� �ָ� ������ ��ȸ ���� ��‫���� ��ڰ‬Ե� �Ѵ�. �‫ݸ‬鿡 �Ŵ��� ���
��ȸ �տ��� �‫��� ������� ���� �ڽ‬ϰ� �Ѵ�. ��� �‫���̷� ��׵‬
����
��Ȳ���� �⼺ ü�迡 ���ϳ� ��‫�� �������� ���ݸ‬ü���� ��� ���Ǹ�
�
����� ������ �ȴٰ� �����.
��°�� �л���� ��� ����� ����� ��ȸ ü��� �̵� ���̿��� ���,
�̻�, �ǿ�� �ϵ��� ���� ���ϴ� ���� �´ٰ� ���� ���‫�ִ� �ص‬. ����
���ȭ�� �Һ� ��ȸ������ ���ǰ�� �Һ� ������ ��ȸ �ӿ�����
�ΰ��� ��ġ��
��� ��� �ָ�, �ΰ��̴� ����� ���� �Ǵ� �ǹ� �ִ� ��Ȱ�̳� ������
���, ��� ���� ���£ ���ĵ� �ΰ����� �ո�ȭ ���� ���� �ൿ���
����
���̴�.
�̿� ��� ��ȸ �ӿ��� �� �ְ� ���� ���� �˰� �Ǵ� ���̵�� ���
��ȸ�� ���� ���� ����� ��� ��‫��� �ۿ‬. �̷��� ����� Ư�� �ι�
����, ��ȸ ���� ������ �л�鿡�� ��� ����� ��‫��� �ۿ‬.
���(�����
�ġ��)�� "������� ��ȸ, ����� �Һ� ��ȸ�� �л���� �䱸�ϴ� ��
��
�̻�, ���, �ǿ�� �‫׵‬鿡�� ���� ���ϰ� �ִ�. ���� �̷� �̻�, �ǿ�,
���� �л���� ������ν� �߰��� �� �ְ� �� ������ �߰��‫� �ؾ‬Ѵ�"��
���Ͽ���.
�‫�ټ‬°�δ� ��ȸ�� ����� ���� ����� ��ȭ�� ���Ǵ� ���ε�,
��Ž���
�б�dz�� ���� �л��� �‫���� �ִٰ� ��� ��ݹ‬. ��������� ����� �й�
Ž���� �ָ������ ����Ǿ� �Դ�. �‫��� ���� ���׷‬ȭ�� ���
��ȸ������
�‫� �ټ��� ��� ����ڰ‬ʿ��ϰ� �Ǿ� ���п� �̵��� ���� �䱸�ϰ� �ִ�.
��� ��ȸ�� ����� ��� �䱸�� �л��� �Ͽ��� ���� ������
�ϰ���
��ī������ �‫��ݹ‬ϰ� �Ͽ� �ı��� �ϻ��, ���� ����� �л���
����DZ���
�����ϰ� �Ǿ�ٰ� ����. �̷� ����� �л���� ���� �� ���ΰ� ���
��ȸ��
�����Ͽ� �������� ��‫ٷ‬Ӱ� ��� ���� ü��� �‫��� �� �ٴٲ‬弱�ٰ� �� �

�ִ�.
�տ����� �л� �ҿ 䰡 �߻��� �� �ִ� ����� ���Ͽ���. ��� �л�
�ҿ���
���¿� ��å� ���� ����� ����. �л��� ��� ����� ũ�� ��
����
������ �����Ѵ�. ��ȭ���� ��İ� ������� ����� �‫�̴��װ‬. ���
���
���ϴ���� ���δ� �л� �ҿ 並 ���ϴ� ���� ���‫� �ݰ‬籹�� ��å�� ���
�޶����. ��ΰ� �‫��� ��� ���� ���ط‬ȭ�ϰ�, �°��İ� ���� ����
��ȭ�� ������ ���� ���Ѵ�.
�‫��׷‬Ƿ� �籹� ���¸� �ľ��‫� �ؼ‬Ҽ��� ��ο� �Ϲ� �л���� �շ�����
���ϵ��� �ϰ� ��ε 鳢���� ������� �ϸ�, �л� �ҿ�� ���ȭ����
�ʰ�
��ȭ����� ���� �� ���� �����. �‫� ���׷‬籹�� ������� �
‫������ڱ‬
��ó�ϰ� ó���‫�ָ� ����� ���̽� � �ؼ‬, �Ϲ� �л���� ��ο�
����ϰ� �Ǿ� �ҿ�� Ȯ��DZ� �����̴�. �ҿ� ����� Ŀ��� ��� �ο��
������� ��δ� ���� ���� �䱸�� ������ �籹�� ����Ϸ�
���. �̶� �л�
����‫������ �ڰ‬, ����� ��� ������ ���Ҽ�� �л��� ���� �䱸�

����� �ȴ�.
�����̽�(�̱��� ��ȸ �ɸ�����)�� �籹�� �л� �ҿ 並 ���������
����ϴ�
���� ũ�� �� ����� ����Ͽ���.
ù°�� �л���� ������ ������ �� �ִ� �̽��� �ǵ����̸�
��ɽ�����
����‫���� ������ ���̿� �ؼ‬Ѵ�. �̰�� �б� ���� �ü�, ���, ���
�ּ�� ���Ѵ‫��� ��� �ٴ‬Ѵ�. �‫� ����� ̽���� �ݵ‬б� ���� ������
�ƴϴ�. ��ȸ ü��� ����� �б� �籹�‫ڷ‬μ��� ������ �� ����Ƿ� �̰��
��¿��� �Ѱ 谡 �ֱ� �����̴�.
��°�δ� �ϴ� �л� �ҿ 䰡 �߻���� �� �籹� �ʱ�� ��� å�̶�
����ν� �Ϲ� �л���� ����ϰ� �ϰ� ��ο� ����ϴ� ���� ����
�ʵ���
�‫� �ؾ‬Ѵ�. ���� ó��� �ϰų� ����� ���鿩 ���� ����� �� �Ϲ�
�л��� ��ο� �ռ��‫ �ؼ‬ũ�� ��ȭ �� ���ɼ��� �ִ�.
��°�δ� �л���� �����̳� �䱸�� �̸� �˾���� �� �Ϻζ� �������
�ִ� ������� ����Ѵ�. �л���� �ո����� �䱸�� ��� ������ �
���Ǹ�
�Ϲ� �л���� ��ο� �շ��ϴ� ��� ��� �� �ִ�.
������� �л� �ҿ 䰡 ��� �� �̸� �̸� �����ϰų� �ּ�����
������
�̸� ����ϴ� ���� �����Ͽ���. �‫������ �� ���� ��� ���׷‬
�̺�å��θ� �‫��� ��� ���ذ‬. �л���� �ҿ 並 ���ų ��, ����, ����,
����, ��ȸ �λ��� �Ը�� �ո��� ����� ���� ����� �߱��ϵ���
�����Ѵ�.
�Ƿ� �� �ո��� ����� ���� ��� ������ �� ó���� �� ������
���� ����������
�‫��� ����� ���� ����ٽ‬.
�‫� ���׷‬ո��� ����� ���� ��ȣ ������ ���� ���� �̷ο� ��п�
�����Ϸ��, �� ���� ��� ����� �̰��� �̷����� �Ѵ�. �� ����
�����ϰ�
����� ��� ��� ��迡 ��� ������ ��а� �ո��� ����� ����
�����
�� �ִ�. ��ó� ������ �ߴ��� ���� ��� �ӿ����� �� �⺻ �����
��ȣ
��� ��谡 ���̵� ���� �Ϻ��� ����� �‫� ��� �ص‬ij� ��� �����
�‫�ڱ‬
���� �߱��� ����� ���ɼ��� ���ٰ� �Ѵ�. �Ƿ� �л� �ҿ��� �‫���ٺ‬
���ε�
�̷��� ��ǿ� ����� �л���� �ո��� ����� ���� ���� �ǿ���
����
�ε�ġ�� ���� ����ϴ� ���� �ƴѰ� �� ʹ .
������ ���� ������ ��� �ΰ�� �������� ����� ��� �δ´ٰ�
�ߴ�.
�����‫� ��� �ڸ‬ΰ�� �� ���踦 �������γ� ��������, �Ǵ� �̼���
���� �ľ��ϰ� �̿� ����Ѵ� ‫�̴��� ٴ‬. �̼��� ����� �� ������ ǥ���
��հ� ����� �ľ��ϸ� ����� ����� Ÿ�ΰ��� ��� �հ� �����
�����ϰ�
�̸� �޾Ƶ��� �� ������� ������ �̷����ٰ� �Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� �̼���
��� �ƹ��� ����‫�ص� ������� ����� ��ٸ‬, �� �̼�� �������
���
������� ���Ѵ�.
�Ʒ�(�̱��� ��źм�����)� �̷��� ���Ѵ�.

"��� ���ε��� �‫� Ⱑڱ‬ϰ� �ִ� �Ͽ��� ��� ����� ã�� ���ϰ� ����
����̸�, ����̳� �Һ� ��ü�� ���� �ǹ̸� ����ϴ� ��
͵ �ƴϴ�. �л����
�‫װ‬Ŵ� �̸��‫������̻��� �׸‬ε�, �̴� �ʿ��� �ž��� ��Ƿ� ���� �ƹ���
�ñ��� ��ǥ�� ��� ������ ����ħ�� ���� ���� ��� ��İ� ����
��� �Ƿ��
���� ��ģ ���� ġ�޸��� �ִ� ��� ����� ������ �� ������ ��"

�� �ϳ� �л� �ҿ��� �‫� ����� �ٺ‬տ����� ���� ����Ǿ���� ��ü����


����� �ƴѰ� ��ȴ�. ���� ���� �‫ ���ڱ� �ڽ‬õ��� ��‫��� � �ڱ‬
���� �� �ν��� ��� �‫��� ���ڱ‬Ӱ� �‫�� ����� ��� ����� �ڱ‬
�����
�����. �̰��� ����� ��ϰ� ��� ���� ��ü���� �ִ� ����̶�� ��
��
�ִ�. �‫�� ��� ��� ���׷‬ȸ������ �л���� �̰�� �‫������ �ڱ‬
�����
���ǿ� ���� ����‫ �ڽ‬,�‫ ����� ��޴´ٱ�ٴ‬Ʋ�� �κ�ǰ �ƴϸ� �����
������ ���� ����Բ� ����ް� �ִ�. �̷��� ��Ȳ���� �л��� �̼���
����� �޾Ƶ����� �ʰ� ���� �⼺ ü��� �ı��‫� �ؾ‬Ѵ‫����� �ٴ‬
�ൿ��μ��� ��ü��� ��� �� �ִ�.
�̷��� ���� ��ȸ�� �л� �ҿ��� �‫�� ��� ������ �ٺ‬ȸ������
�ΰ� �����
����̶�� �� ��, ������� �ΰ� ���� �λ��� �ǹ̸� Ȯ�� �Ǵ�
ȸ������
�ִ� ����� �л� ���� ����� �‫�ٺ��� �ذ‬å�� �� ��� �����.
"1969�� 12��"

����� ��� ��

�縶��(�߱� �۴��� ����)�� '���а�' �ӿ� �θ�� �‫ڳ‬డ ������ �� �ִ�


��ȸ�� ������ �� �ǹ��� �ְ�, ����� ��‫� �ڸ‬и��ϰ� ö���ϰ�
����(����ġ�� �̲�)�� å���� �����, �θ�� ������ �� ���
���� �ִ� ��
������ ��� �뼺���� ���Ѵ‫ ̴�� �ڳ�� �ڽ‬,�‫��� ��˰� ���ٸ‬ƾ� �Ѵ� ‫ٴ‬
���� �ִ�. ��ó�� ���, �б�, �л��� ���� �� ��� ���‫� �ؾ‬ұ���
���
����� �‫�� ��� ���� �� ִ�ٴ‬뿡�� �‫��� ��״‬Ǵ� ��Ģ�ε�, �� �� ��
��� �ϳ����̶� ���� ����� ���� �ְ� �����̴�. ����� ���, �б�,

�л��� ��� �� ����� ���� ����� �ϴ� ��� �ΰ‫�ڴ‬. ��� �л��
ö���ϰ�
�� ��̸ ,�°��� �� �‫� ��ٸ��� �����ؾ‬뼺���Ѿ� �� ��‫�� ���ڿ‬踦
���� ����� ����. ���⼭�� Ư�� �̰�� ���п����� ����� �л���
��迡
������� ���� ����.
���� ��͵ ���� ����� �й�� �����ϰ� ����ġ�� ���� �ΰ���
���
���ϴ� ��� ������ ��� �ִ�. �й��̶� ������� ����Ǹ� ǥ��ȭ��
���� ������ ��� ������ ��ĵ�� ���ȭ��Ų ü������ ����̴�. �
‫��׷‬Ƿ�
�й��� ���� Ÿ�缺�� ��� �������̸� �ǿ 뼺�� �ִµ�, �̴� ����̳�
���ܰ�� ����� �����ȴ�. �Ȯ���� ��� �������� ���� ���� ����
���
�й��� ���� �‫� ���װ‬η��� ����� ��Ȱ�� dz��ȭ�� ������ �� �ִ‫�ٴ‬
����� ���� �ް� �ִ�.
�̷��� �й�� �����Ű�� ������ �‫�̸����� �ٷ‬, �� ���п���
������
����(����ħ)�� ���� �й�� ����� ����ϴ� �ֵ����� ������
�����̴�.
��� ���� ��ϴ� �������� ����� �й��� ����� ��� ������
�� �̸�
���е 鿡�� ����ġ�� ���̶� �ϰ‫�ڴ‬. ������ ����ħ �� ��� ����
��
�߿���ϴ°� �� ��, ���� Ȱ������ ���� ��â���� ����� ��� �䱸
�ȴ‫�ٴ‬
����� ������ ���븦 ��������� �ռ���� �ִ� ���̴�. �‫���׷‬
������ ����
Ȱ��� �Ǹ��� ������� ���‫�ٸ‬, �����ϴ� ��� �ǹ��� �����̶� ��
�� �ִ�.
��� ������ �� �� ��ų� ���� �ʴ� ��Ȳ����� ��� ��� �볳��
��������, ����ġ�� �Ͽ��� �‫��¸� �غ‬ϰų� �Ҽ����� �µ��� ���̴�
���
͵ �ʱ� ���Ƶ��� �� ���.
�‫� ����� ���� ������ �ٰ��׷‬й��� ������ �� ����ħ����
��ġ�� ����
�ƴϴ�. �̰�� �й��� �����‫�� ��� �ؼ‬ȸ�� ��� ����ϰ� ��Ȱ ���
�̹����ϴ� ����� ����̳� ����� ������ ��� ���� ��ܵǴ� ����
�ƴϴ�.
������ ��ϴ� �����, ����� ����� ������ �� ���. ���
��ȸ����
��ȭ�ϰ� ��ȭ�� �� ����� ����� �� �ִ� ���� ������ �‫��غ‬ϴ�
����� ������ ������� �‫� �� ��ؾ‬ȴ�.
������� ������ �б��� dz��� ��� �‫�� ����� �غ‬ɿ� ����
������,
�̿� ���� �ʰ� �߿��� ��� �ΰ��� ���� �����̶� �ϰ‫�ڴ‬. �̰�� ü��,
���, ���, ��� ��ģ �������� Ư��� - �‫� ���׷‬ϰ� �ִ�- �ൿ
����̶� �� �� �ִ�. �̴� Ư�� �‫� ����� �ھ‬λ���� �‫� ���ٽ‬Ǿ�
�������
�ȴ�. ��� ������ ���Ͽ� ��� �����̳� Ÿ�� �Ǵ� ��ȸ �Ϲ��� �޴�
ȿ��� ����ϸ�, Ư�� ���� ������� ��쿡 ��ġ�� �� ȿ��� ���
ũ��.
�‫��׷‬Ƿ� ��ȸ����� ��� ����� �� �� �ִ� �ΰ�� ���ϴ� �� ����
���п�
�‫� �� ���־‬ϳ��� �߿��� ������� ���δ�.
�̰�� ������ ���ӿ� ���߾� ���� �� ���̶� ũ�� �й� ������
����
����ħ �‫� ���׸‬ΰ� ��� ������, ���� �й��� ��μ� ��ȸ
����� ���� ��� ��ϴ� ��ȸ ��� Ȱ���� ���� ������ ��� ���.
����
�̰�� ���� ����� �߿伺�� ���� ��쿡 ��� ���̰� ����Ƿ�
�Ϸ������
�ܾ��� �� �����, �������� ��� ��Ȳ�� �����ϰ� �ȭ���� ���ϴ� ‫ٴ‬
����� ���� �����ϴٰ� ����.
���л��� ����� ���� �ϴ� ���ǿ� �ǽ� �‫���� ���� ���׸‬
Ȱ���� ���
������ ��ϸ 鼭 �й� ������ ��Ȳ�� ���� ���� ����ϰų�
�������μ�
�ʼ��� ���� ���� ���� ����ϴ� ���̶� ����. ���� �������
����̳�
������ ���� ���‫� ���� �ؼ‬ΰ�� �̷緯 ���� ���� ���л���
�����̶�
�ϰ‫�ڴ‬. �̷��� ���� ��ϴ� ����, ���, �ΰ� ���� �� ���� ���Ӱ�,
�л��� ��ϴ� �й�, ����� ���� �ΰ� ������ ����� �� ����
�й��̳�
����� ���� Ȱ��� �Ű��� �� �ΰ��� ������ �̷����� �ִ�.
���� ��ȸ���� ���� �� ����� �л��� ��迡 ���� �ǰ���
��� �� ����.
� ��翡 ���ϸ�, ����Ӱ� ����� ����Ͽ� �й��̳� �λ� ����� ����
�� �ް� �ִ� �л�� �Ұ� 15%�������. ������� �Ÿ����� �ְų�
�ð������ ���� �� �� ��ٰ� �����Ѵ�. �Դٰ� ��� ������ ����
���
���� �ִٰ� �Ѵ�. �� ���� ���� ����� ��밡 ����Ǿ��Ĵ� �����
���� �亯������ ���� �Ҹ�� ǥ���Ͽ���. ����� �̰�� �л��
����
���̿� � �ҽ� ������ �ִ� ����� �‫�ٴ‬ħ�ϴ� ��� ���� �ϰ‫�ڴ‬.
�л�� ���� ���̿� �ҽ� dz��� �ִ‫�ٸ‬, �� ����� ��� �����. ȥ��
��
����� ��ȸ �Ϲ‫�� �ִ� ��� �ݿ‬ȣ �ҽ� dz��� �‫� ���� ���� ��״‬Ű���
���̶�� ����. ����� �� ����� ������ ��ģ ��������� �㼼��
�ҽ��
����� �� �ִ�. �� ������� �������� Ȥ� �Ҽ����ϰ� �л��
���ϱ�
�����̶�� �����ϴ� �л� �ִ�. �‫� ���׷‬ϸ� ����б��� ���б���
����
���뿡 ���� �ҽ���� �Ű�� �‫� ���� �ٰ��׷‬л� �ִ�. ��ȸ����� ����
���� ���ǰ� �‫� ������ ���� ��������� ��� ����ڰ‬л��̳�
���� ���ΰ�
��뿡 ���� ��°� ���� �Ҿ� �̰�� �ҽ� ��谡 ���ٰ� ���� �̵�
�ִ�. �� ���п����� ���� ���� ����� ��찡 �ʹ��� ��Ȧ��
������� ����
�� Ȱ���� �‫ִ� �̰� ���� ���ٺ‬°� �ϸ�, �л���� �ʹ� ��뿡 ��߳���
��� �‫׵‬鿡�� �ƿ� ����� �����ٰ� �����ϴ� ���� ���� �ʴ�.
�����̾� ��� �̷��� �л�� ���� ���̿� �ҽ� ������ �ִ‫�� �ٴ‬
��ü����ε� ������μ��� ū ����� �ƴ� �� ���.
��� ������ �ҽ��� �ִ� ������ ��� ,�‫��� �� ����� �̹� ��ٸ‬.
�л��� �̴��� �ʰ� ����� ����� ������� ��� �� ���� ����
��← �‫����� �� ���� �׸‬ϴ�. ������� �л� ����ε� ���� �̴���
�����, ���� ���Ͻ��� ���� �������� ���� ��� �Ӵ� ������
�����
�����Ϸ�� ���� �ʴ´�. ���� �̶� ���л�� ������ ��� �޾Ƶ��̷��
���� �ʴ´�. ���� ����ϰ��� �ϴ� ������ ���� ���� �� ���.
���
�ΰ��� ���� ��ȿ�� ��� ������ �� �� ���. �̿� ��� �ҽ�
�����
å���� ��� �ʿ� �� ������ ���� �̷��� ���⼺� ���� �л�
����
�Ȱ�� �����̸� �ս��̴�.
�̷� dz��� ������ �� ‫� ���� ���� ����ٵؼ‬л��� ��� �‫�ڱ‬
����ν� �ҽ�� �‫���� �ٰ�� �ٷ���� ������ ��ۿ‬. ��� ���� ��
�ϴ�
��� �ſ�� ��‫��� ������ ���ݴ‬Ƽ� ���� �� ����, �‫����� �ڱ‬ΰ�
Ÿ�ο��� �������� ���� �‫� ��׷‬Ѵ�. �� �‫� ���̷� ���ڽ‬Ҽ���� �
‫��״‬
Ÿ�ο��� ������ �‫� ���� ����̸��� ⸦װ� �ڱ‬ȴ�.
���� �л�� ����ϰ� ���ѽ��Ѵ‫ �װ�� �� �ڽ‬,�‫���� ����� ���ٸ‬
�޾Ƶ����� ���ϰ� �‫�(���� �ڱ‬Ҽ���)�� ǥ� ��� ���� �ƴѰ�. ����
���� �����ϰ� �����ϴ� �л��� �ִ‫ ̴�� �ڱ‬,�‫̰���� ����� �ٸ‬ų�
����� �‫� �ڱ‬Ҹ�� ���Ű�� ���� �ƴѰ�.
�츮���� ���� dz���� ���� ���� Ȳ��ȭ�� ������� ���
������ �ʿ��ϴ�.
��� �籹�̳� ���� �濵�‫�� �ڰ‬ǻ������ ���� ���� �濵 å� ���� �ִ�
��� �ƴѰ�. ���� ��ġ�� ���� ġ��ġ�� �‫��� ������ ���� �־‬ӿ�
������� ���� ��� �ƴѰ�. �л���� �‫���� ����� ��� �� �ؾ� Ⱑڱ‬
�������� ���ϰ� �‫� �ٸ‬Ͽ� ���� ����̰� �ִ� ��� �ƴѰ�. �̷���
�����
���� ��� �‫���� ���� ������ ���ݼ‬Ŵ��ν� ���� dz����
������ �̷����
�� �ִٰ� ����.
�� �ϳ� �‫� �� � �� �����ݵؾ‬л� ���� ������ ����� �л����
����鿡
���� ���� ��뿡 ���� �ù‫� ����� �ٸ� �ڼ‬ƴѰ� ��ȴ�. ��ü�� ��,
��,
������ ���簡 ��� �ð��Ӹ��� �ƴ϶� ��Ȱ ��‫��� ���� �ݿ‬ϰ�
���Ѵ�.
�‫��� ������ ����� ̷���� ������ ���̰�ڰ‬Ŵ� �ϴٰ� ���п�
���� ���� ����� �‫���ٸ‬. �л���� ���� �ð��̳� Ư�� Ȱ������
�����
�������, ���� �л�鿡�� ������ �����ϰų� ��������
����� �µ���
�� �� ���. �‫��� ���߸׾‬ǿ� ���ϴ� ���� ���� ���ϸ 鼭 �‫� ��׵‬
�Ȥ���
���� �� ��� �ȴ�. ������̶� �ұ� ��ġ �ҹ��̶� ��� ���� �ִ����
����� ʹ ���� �� ���� �‫���� �׿‬.
���‫��� �ڴ‬п� �� ���� ���� �ʹ� �ҽ��ϴ�‫� ٴ‬, ����б� �������
����� ��� �˰‫��ڴ‬,
‫ٴ‬ �ʹ��� ����ο� ����� �ҾȽ����‫� ��ٴ‬ϴ�
�л��� ���� ������. ��� ���п����� �л��� �̹� ������
����
����� ������ �‫׵‬鿡�� ������ �����ϱ⺸�‫������ Ⱑٴ� �ڱ‬
�����
�� �����‫ڰ‬Ŵ� �ϸ� �ǵ��� �������� �ʴ� �µ��� ���Ѵ�. ����� �
‫��ڻ‬ϰ�
������ ���ϴ� ��� ��å��� ���� ����� �����̴�. ����
��ȸ���� �ʹ�
��ġ�� ���� ����� ���ϴ� ��� ���ȭ ħ�‫� �ذ‬DZ� �����̴�. �̷���
����б��� ���� ���̿��� �л�� ���ϴ� �µ��� �‫�̸� ���� �ٸ‬
��������
���ϰ� �������� ���ϸ� ������ �µ���� ſ�Ѵ‫�ٸ‬, �̴� �л� �‫���ڽ‬
�̼��� �������� ſ�̶�� �� �� �ִ�.
�‫� ����� ���׷‬л� ������ �‫���� � ���� �����ٶ‬ϱ�. ���� �� ͵
����
������ �ΰ‫���� ����� ���ݵ‬. ����� �л�� ����� ������� �Ͽ�
��븦
����Ƿ� �‫�������� ����� ������ ������� ���� ��� ���׵‬
��� �� ���.
��� �ǹ̷� ����� �й� ������ ������ ��� ���� ������ ����
Ȱ���
���� ��� ��谡 �����ȴٰ� �ϰ‫�ڴ‬. ��� ����� ����� �л���
������
����ϰ� �ϸ� �η�� ���� ���� �̹��� �Ϸ� �ϱ� �б� �‫�� �ٱ‬ȸ��ʹ �޸�
Ư���� ����� �ο��ް� �ִ�. ���� �й��� ���� ������ �����,
�̰��
����� ����� �л��� ������ Ư���� �ƴ϶� �����‫ڷ‬μ��� Ư���̴�.
���
�� ����� �������̰� �‫� ���� �����ڰ‬Ǵ� ��ü���� �ΰ���μ���
Ư�����
�‫� �� ��ؾ‬ȴ�. �η�� ���� �����̶�� ��ǥ�� �ռ���� Ư������
�����
����ϸ 鼭 ���� Ȱ���� ����ħ�� ����ϴ� ����� �л�� �ٰ���
��������μ� ����� ������� ��ü���� �‫� ��־‬ϰ� ��� ������
������
�䱸�ȴٰ� �ϰ‫�ڴ‬. ��� ����� �л��� ��� ���� �̷��� ���� �ΰ‫���ݵ‬
��迩�� �Ѵ�.
����-�л� ���� ���� �� ���Ӹ��� �ƴ϶� ����ġ�� ���� ����.
����ġ�� ��� �޾Ƶ 鿩 �‫� ���� �ڱ‬ǰ� �Ϸ��, �� �� ��� ���̿�
'���(rapport)'�� �̷����� �Ѵ�. ����̶� ��ȣ �ȭ�ǰ� ������� ģ��
��踦 ���Ѵ�. �� ���� ��뿡 ���� �������� �ʰ� ����� ��
����
Ȯ�ŵǴ� ����� ����. �̷��� ��� ����� �Ͻ����̳��� �ⱳ�� ��� ��
�ְ���, ������� ���� �̷��ϴ� ���� ��ȣ�� ���Ǽ���� ���ϴ�
����
�ּ��̴�. ��븦 ����ϰų� �����ϰ� �̿��ϴ� ���� �ƴ϶� ����� �Ǹ�,
���� ����ϰ� �ΰ���μ��� ��ͼ�� ����ϸ�, �‫����� ���� �׸‬ϰ�
����
����� ��‫�� �ڱ‬μ� �� �� �ִ� �ּ��� ������ �‫� ���� �׸‬µ���
���Ǽ��̴�.
�̷��� ���Ǽ�� ���� �ΰ‫������ ������ �ֱ� �� ��� �����ݿ‬
���
���� ũ�� �¿��Ѵٰ� ����. ������ �ΰ��� ����‫����� �ڴ� �ڱ‬θ�
��
�����ϸ 鼭 ��븦 �Ȯ�ϰ� ���� �̸� �޾Ƶ��̱� ������ �‫�� �ڱ‬ɿ� ����
��ο� ��븦 �߸� ���ٰų� �‫�� �ַ�� �ڱ‬븦 �‫��ؼ‬ϴ� ����� ������
�ʴ´�. �‫��׷‬Ƿ� �‫�� �״‬뿡�� �ʱ‫�ִ� �� ���׷‬. ����̶� ������� �ʰ�
�‫�� ����� �ڱ�� �ٸ‬ġ��� ��Ȱ ���� �޾� �ִ� ���̹Ƿ� �‫����� �ڱ‬
Ÿ�ο� ���� ���‫ �ڱ‬.���� ��ٰ����̷ ���� ��� ���� �‫�˰� �� ⸦ذ‬
��븦 �� ������ �� �‫����� ����� ��� ���ڱ� ߽���� ���ؿ‬
���ϰ�
�ȴ�. ����� �‫� ������ �̰����ڰ‬ΰ�� ���� ����� ���� �Ÿ��
���
�Ǹ� �‫��� ���ڽ‬嵵 ��� ����� �ְ� ����ϰ� �� �� �������.
��ſ��� ��� ������ �‫�� ������ڰ‬Ƽ��� �� �ȴ� ‫��� ���� ٴ‬
�����
����� �޵�� ����, ��ó����� �‫��� ����� �������ٵ� �ڰ‬
����ǰ�
�ִ�. ���л�� Ư�� ��������� �‫� ���ڱ‬ճ��� ���� �ġ �� �� ���ӿ� ����

��. ��̴��� ��ִ �� ���‫��ڰ‬Ƿ� �‫��� ������ ���� �ڰ‬忡�� ����



����ϰ� ����ϸ� �ΰ����� ��踦 ���� �� �ִ�. �ΰ�� ���� ���
����ϴ�
��뿡�� ����, ����, ��밨�� �ְ�, �̸� ���ǽ� �ӿ� ����Ͽ� ����δ�
�˾ƺ� �� ��� �ϴ� ���� ���� ���� �DZ� �Ͼ���. Ư�� �������
�θ�
��� ���̿� �̰�� ��谡 �����DZ� ����, ������ ����� ����
�̷��� �µ���
�б��� ���¿��Է� ��ȯ�Ǵ� ��͵ ����̴�. �̿� ����Ͽ� ����� ��� ���
���‫�� ���� �װ‬Ÿ��� �Ѵ�. �‫� �ִ� ���� �̸������� �ڰ‬л��̶�� ���
�‫���� �ڱ‬ν� �̰�� ����� �Ҿ����κ��� ����ο� �� �ְ�, �‫����� �ڱ‬

�‫��غ‬Ͽ� ���� ��� ��� ��踦 �̷��� ���� ���̴�.


����� �‫�ٴ‬ȭ�� ���ῡ �‫� �ٶ‬ո����� ��Ȱ ����� ����Ǹ 鼭 �����
����ߴ� ������� �к��� ��뼺�� �������, �� ��踦 �Ͻ�����
���
���� ����� dz��� ���� ���δ�. �‫� ����� ��� ���׷‬ǽ� �����
�‫�ص‬
���� ����� ��밨� ����� ������ ���� ����ϴ� ���
����� ����
���Ҹ� ������ �� �ȴ�. ���� �ο�� ��� ��ȣ ��踦 ��ӽ���
������
���� ��dz� �ѳ� �߼�Ե� �ְŴ� ���� �й� ������ �����ϰ� ������
����� �� �޴� ��� ��谡 �ѳ� ������ ���̾�ٰ� �� �� �ְ‫ڴ‬°�.
������ �츮���� ������ ���뿡���� ��� �Ŀ��� �������
���� ����
������ �ִ� ��dz�� ����ϰ� �̾�� ��� �ִ�. �°������ ��� â���
������� �‫��ڰ‬Ͽ� ����� ��ο� �ô��� ��� ��� �‫�� ������ �۾‬
��
����� ũ�� ���Ǿ�� �Ѵ�.
����� ��뿡���� ��� ���� �й� Ȱ��� ������� �� ����
��� ����
���� �ΰ�� �����ϴ� �‫��� ����� �����ڵ��� �ڰ‬ƾ� �Ѵ�. �츮��
��ǰ�
�巡�� �ȹ‫� �ٷ‬ν��ϸ 鼭 �‫� �����ٶ‬й� Ȱ��� ȿ������� ������ �� �ִ�
������� ������� �Ⱝ� ����� �� �ٰ��� ����‫�߰ؾڴ‬.
"1970�� 11��"

���л��� �ҿܰ�

����� �л��� �ɰ��� �ҿܰ�� ����� �ִ� ���ϴ�. �л�� ������ �̸�
�ҿ� �ǽ��̴� ���밣�� �����̴� �ϴ� ���� ���� ǥ���Ѵ�. ���밣��
�����̴� �ϴ� ���� ���� ǥ���Ѵ�. ���밣�� ����� �����ϴ�
�л� ����
�´�ȸ���� 3-4�� �� ����� ����� �л���� ���� �̷��� �����ϰ�
�ִ�.

"�츮�� ������ �‫�� ��̶����� ���׷‬ǥ�� �‫��̶����� ���־�� �ݵ‬


Ȯ���� ��� �� �� �� �‫�־‬µ�, �츮�� ����� ��ȣ�Ǵ� � ������
���� ���� ���� ä ��ǥ�� ��� ����߽�ϴ�. �‫� ������ ���׷‬Ĺ���
���� �츮�麸�‫� �� �ٵ‬ҿ��ϴ� ‫�� ���� ٴ‬ϴ�. ��� �� �‫�ٴ‬ȭ�Ǿ� ��Ȱ
����̳� ��� ����� �� �Ǿ� ������ �� ����ϴ‫�ٸ‬, ��Ÿ 鿡�� �� �

��ó�� �ҿ��� �ô�� ��ٰ� ���ϴ�. Ư�� ���� ��ȸ�� '����ȭ
��ȸ'���
�ϴµ�, �� ����ȭ ��ȸ�� Ư���� ���� ��ȭ�� �վ�� ���Ұ� ���ο���
����� �ҿ� �ǽ�� �ҷ����Ű�� �� ����ϴ�. ����� ���� ��ȸ
�ӱ���
����ȭ ��ȸ�� ������ �귯 ���� ���л��� '�ܷο� �����'�� ����
�ʾҳ�
���ϴ�. �ּ��� �츮�� �‫����� ���� �ٴ‬ΰ� ��ġ��� ����� ����� dz�

�̷��ϰԳ��� �‫ �װ‬,��‫��־� ���� ������ ���߱� ��־‬ϴ�. �‫���׷‬
��� ����� ���� �� �Ĺ��� �‫�� �ٶ‬, ���л��� ��� �ǽ��� ���,
����� �� ���, å�� �� �а�, ��ȭ�� �‫���� ������ �� ���غ‬
����
ū���̶�� ��� �ϰ� �˴ϴ�. �‫��� �߸� ���� ���� ���׷‬ϰ� ���� �ʳ�
�ϴ� ���� �� �մϴ�"

���л� ��� �̸� ����ϸ 鼭 �̷��� ���ϰ� �ִ�.

"������ ����� �߱��Ϸ�� �‫�� ���� �ص‬ȸ�� ����� �ɰ��� ���


����ϰ�
����� �ֽ�ϴ�. ��ο� ��濡�� ��� ��Ǫ�� ���� �� �б�� ��
��ȸ ����Ⱑ �ʹ� ȯ�����̰� ����մϴ�. �� ��� ����� ���� �
‫�����ٺ‬
����� ������ ��ȸ�� �츮���� '������� ����� ��� �����
�?'���
�̾߱��ϴ� �� ���� �‫� �ٷ‬츮 �‫���� �� ���ڽ‬ϴ�. �̷��� ��ȸ�� ���л��
�������� �� ��, �츮�� ������ ����� �ҿܰ�� ����� ��� ��
���ϴ�. �‫�� ���׸‬ȸ�� �Ҿ���� �����̳� �ҽù������ �Ǿ� ����
����
�䱸�� ��� �޾Ƶ 鿩���� ���ϰ� �ֽ�ϴ�. �̷��� ����� ��Ȳ �ӿ���
'�������'�� '�㹫'�� �̷� ����� �̾߱Ⱑ �귯���� ���� ��������
��
����� �˴ϴ�. ��� ��ȸ�‫� �����ڲ‬츮���� Ȯ���� ��� �ǽ��� �ִ�İ�
����̴µ�, ��μ��� ó���� ��Ȳ �ӿ����� �츮��� �� ����� ã����
�߹��ġ�� �ִٰ� ���ϰ� �ͽ�ϴ�"

�̷��� �� �� �����̶� ��ǥ ��� ��Ȱ� �ϰ� �ִ� ��, ��ǥ�� �‫־‬
�‫ ������ �ٸ‬ȣ��� ���� ���Ͽ� ��� �Ҿ��ϰ� �‫�� �ڱ‬ġ�� �����
���ϴ�
���� ��� ����̶� ��ȴ�. �‫ ������ �ٸ‬ȣ��� ���� ���ϴ� ���
���
���ҿ� ���� ������ ���̿��� ��� �� ����. �л���� ������
�ֿ� �븩� �ϰ�
�� ���� 10�� ���̸�, ���� �‫������ ��̶��� ����� ���� �غ‬
���忡 ����
�л��� �Ҹ�� ����ϰ� �ִ�.

"�� ���谡 �Ͻ� ������ ���� �Ҹ��ε���. �� ���̸� �̷��� ����


��‫ھ‬Ƽ� ��ȸ�� �����Ű�� �ϴ�Ĵ� ���Դϴ�"

�л��� ������ ������μ� ��ȸ�� �߾��� �� �ִ� ����, �ƴ�


�ֵ�����
����� �� ������ ����� �޶�� �Ѵ�. �‫����� ���� ��� �غ‬μ���
�л� �ñ���� �����ϸ 鼭�� �浿����� �ൿ� ���ϰ� �ȴٰ� �����Ѵ�.

"�츮�� ��� ���η� ħ���� ���� ������ �‫ھ‬Ƹ� ã�ƾ� �� �����


���մϴ�. �‫�� ���׷‬ȸ�� ������ ������ ���� �ʴ��. ��ο� ����
�з�
��ü ����� �ϴ� ��� ����̳� �����ε�, �̹� �� ����� �����
��Ⱦ��.
��� ��� �л� ���ε�, ������ ���� ���‫��� �� ��� ���ʹ� �ڴ‬
���ij����� �˴ϴ�"

�л�鸸�� �������� ��� ����� ���μ� �ȱ����� ��� ��


��‫�ٴ‬
�����̴�. ��� �л��� �ൿ���� ������ ����̸� �� �ൿ����
������
���̶�� �ϰ� �ִ� �� ����.
�̷��� �л���� ��ǿ��� ����� ����� �‫� ���ڽ‬ൿ���� �‫⸦ڱ‬
ã���� �߹��� û�� ��� �ִ� ������κ����� ���� �䱸�� �����
�� �ִ�. �̸� �л���� ����� ��� ��Ȳ�� ������ �����ϱ� ���
������
�ҿ� ����� �‫���� ������ �ٷ� ������ ����� ���ظ‬.
���� �ҿܰ�� "�‫��̶�"��� ���� ����� ������ ��ڱ� �ڽ‬
����Ͽ���.
�‫�� �ڱ� �ڽ�� �ڱ‬Ȱ ������ �߽��� �ƴϸ� �‫ �ڱ‬Ȱ���� ��ü�‫� �ڰ‬ƴ�
��ó�� �����, �‫ ���ٸ� �ڱ‬Ȱ���� �� Ȱ���� ȿ��� �����ϰ�
�����.
�‫��׷‬Ƿ� �ҿܰ�� ����� ���� �‫� ���ڽ‬η���Ѵ�. �‫�������� �ٸ‬γ�
�������� �繰� ���ϵ� �‫ ⳪ڱ‬Ÿ��� �� ���̴�. �� �‫⸦ڱ‬
��üȭ�Ѵ�. �‫�� ���� ��׵‬ü����� �����ϰ� ������ �ʴ´�.
���� �̼��̶�� ����� ��� ��� ��ü�μ� �‫��� ���� ⸦ڱ‬ϰ� �‫��ڽ‬
õ���ϰ� ��õ�ϰ� �� �� ��� ��� ���谡 ��Ÿ����. �‫��� ���ڱ‬, ��,
����
Ÿ�ο��� ������ �‫� �׸‬ʿ��� ���� �����, �� ���� �����Ͽ�
����ϴ� ���� ����� ����̴�. �̷��� �ҿ� �ΰ��� �ġ ����, ����,
��‫���� ��� �ڽ‬ų �� ���� ����, ��������, Ư���� ��� �̷���
��Ÿ��� �Ѵ�. �ΰ�� ���ո��� ����� ������� �� Ÿ���̳� �‫����ڱ‬
��迡�� ���ȭ�� �ҿ� ���� ���δ�. �Ƿ¿� �����ϸ� ������
�Ƿ¿���
�뿹�� �Ǿ� �Ƿ��‫��� �ڸ‬ȭ�ϰ�, ���� ��ġ�� �̲�� �‫�� ���ڽ‬ġ��
����� ȯ���Ϸ����� �Ѵ�. �‫� �ڱ‬ӿ� �ִ� �ϳ��� �κ��� �� �Ѱ�
������
�‫���� ��ڱ‬ǰ�, �̿� ��� �����ΰ� ������ ����� ���� �����.
���� �‫�ڱ‬
���� �� ����Ϸ� �ϰ� �‫����� �Ϳ ڱ ������ �װ‬Ѵ�.
�� �ΰ�� �Ҿ��� ����̸�, �̸� �‫��غ‬ϴ� ��� ��ü �ǽĻ��̴�. �� �‫�ڱ‬
�‫�� ������ ��ڽ‬ü�� �ǽ��ϰ�, �����ΰ� ��������� ����ϰ�
�ൿ�ϸ�, �‫�ڽ‬
�� ���� ���Ǹ� ����� ��� ��� �ҾȰ�� �‫��غ‬ȴ�. �‫� ���׷‬ҿܵ� �ΰ��
Ư
� �����̳� ��ܿ� ����� � ‫ؼ‬鿡�� ����޾� �ҾȰ�� �‫��غ‬Ϸ�� �Ѵ�.
�ΰ�� �� Ÿ�ΰ� � ��踦 �����ν� �‫� ��� �����ڿ‬ʿ��ϱ� ��� ��
���Ѵ�. ������ �ΰ��̶�� �‫��ڱ��� ���� ���� ������� �״‬
������ ä ��
��� �‫��� ⸦ڱ‬ս��� ��� �ǹ��� �‫����� ����� �ڱ‬Ѵ�. ���θ� ���
���
�Ƴ��� �ʰ� ��븦 ���ս�Ŵ��ν� �ҾȰ���κ��� ������ �Ѵ�. �� �ҿ�
�ΰ�� ���� ����̳� ����� ������ ����� ����� �Ѵ�.
�ΰ�� �̼��� ������ ������� �λ�� ��ư� �� �ູ� ����� �����
�‫����� �� ٴع‬ϰ� �ȴ�. �‫ �������� ���ڱ‬Ÿ�ΰ��� ���ϼ�� �߰��� ��,

����� �‫ڽ‬Ű��� ����� ��迡�� �����ϴ� ���� ������ ��� ��


���� �ູ�
�����. �‫��� �� ��� ������ ������ ���� ���̷� ���׷‬°���
����.
�ҿ� �ΰ�� �� ���°�� ������� ���� �������� ������� �
‫�����غ‬
���ϰ�, ���� �Ҹ� Ȱ��� �߰�����ν� �Ͻ�����γ��� ���°��
ȸ���Ϸ�� �Ѵ�.
����� ��ü�� �ΰ�� ������� ���, �̼�, �ų 信 ���, �‫�̳��ڱ� �ڽ‬
Ÿ���� ��� ����Ѵ�. �‫� ���׷‬ҿ� �ΰ�� �����θ� õ���ϸ� �‫���ڱ‬
��縦 ����� �ֻ������� ���� Ÿ�ο� ���� ���縮 ���� �� �ִٰ�
���Ѵ�. �‫� ���׷‬ҿ� �ΰ�� ��ü���� ���. ��� �̷� ���� ����
�ҾȽ����� �ϰ� ���� ���� ����� ���� Ÿ���� ����� �����
������
�‫���־‬.
���� ��� �̱� ��ȸ�� �Ұ���� ��ܳ�ܳ��ҿ� �ΰ�� �‫��ٷ‬µ�, ��
�̷��� �츮 ��ȸ�� �‫� ���������� ��״‬ǹ��̴�. ���� �‫� ���װ‬츮���

��� ����� �û��� �ִ� ��� ����̴�. ���� �л��� ��� �Ҿ���ϰ�,
��ȸ�� ����� ����鼭�� � ��ǥ�� �����Ϸ�� �‫� ��� ���־‬Ƹ���
����� �ҿ� �ΰ� ���İ� �ƴ��� ��. �‫� ���̷� ���ڴ‬ҿ��� �����
�������� ���캸��.
ù°, �л��� �Ͽ��� ���ո��� ����� �����ϰ� �‫� �� �ڱ‬ҿܸ�
���Ű�� �ϴ� ��� �츮 ��ȸ�� �����̶�� �� �� �ִ� �л���� ����
�, �������� ��� ���簡 �ƴѰ� ���Ѵ�. �̷��� ��� �����
�л�鿡�� �‫ڱ� �ڽ‬ŵ� �̰�� ��� ���� ����� �‫� �ؾ‬Ѵ‫��ٴ� ���ڰ‬
����� �Ѵ�. �л��� �л���μ��� ����� ���ҿ� ��ġ�� �������
�ִ�.
�̿� ��� ��ȸ���� � ����‫ڷ‬μ��� �л� ���ҿ� ��ġ�� �����ϴ� ����
�‫� �ڱ‬ҿܿ� ���ȭ�� ��� �̵��÷α��� ���Ű� ������ ��� ����� �� ʹ .
��°, �л���� ����, �ҿܰ�� ����Բ� �ϴ� ��� ��� ��ȸü�迡��
ã�� ��� �� ���. �츮 ����� ���� �‫���� �������� �����ں‬
���� ���
��� �л��� ���ó�� ����Ʈ�� ���‫� ��� �ޱ�ٴ‬ĺ���� �‫���ڷ‬
�ɰ��� �з�� ����Ƿ� �‫����� ���� ���� ������ �ڱ‬. �����
����
������ �ҽż��� ��� ��� ����� Ư�� ������ �츮 ��ȸ�� ���
����
��������� �ܱ� ��л� ����� ���. ���� Ư�� �����ҿ��� ������
������
���ԵǴµ� ����� Ȳ��ȭ�Ǵ‫�ִ� ���� ���ٽ‬. �̷��� ��ȸ�� ���� �����
�ӿ��� �л��� �������� ��� �ǰ��ϸ� �‫� �ڱ‬ҿܿ� ��� ��� ���
�ƴ���.
��°, �л���� ���� ��Ȱ �� �‫�� ���ڱ� ������ ����� �ؽ‬Ȳ�
��Ÿ����
��� �츮�� ��� ����� ��� ���¿��� ���� ����� �� �ִ�. �ֱ�
��
���п��� ���� �кθ� ��ġ�ϰ� ���� ����� ��� �ַ��Ϸ�� ������
�ε 巯��� ��Ÿ���� �ִ�. ����б� ���� ���� �Խ� �‫�� �غ‬ġ��
�ַ��ϰ� �ִ� ������ û�� �̷��‫�� �߰߰� � � �� �ڱ‬ġ�� �����
�‫�ع‬ħ�� ���� ���� ��Ȧ�� �ϰ� �ִ�. �̷��� ����� ���п�����
���� ����� ����� �‫� ���� �� �ٷ‬к� ����̴�. �‫�̹� ���׷‬
�����̳� ��
����� ��å���ϰ� �̷���� �‫���� �̸� �ڶ‬ϱ�� ��ư�, �л���� ����ϴ�
���� ������ ���� ��ο��� ������ �� ��� �ϴ� ���ε�� ��Ѵ�.
��
�������� �л��� �ɰ��� ������ ����� ��Ȳ���� ����� ���ϰ�
�ִ�.
��°, ��ó� ���踦 �‫� �ִ� ���۾‬л� ������ �����ӿ� ��õ� �л����
���� ������� ��� �� ���. ��������� ����� �ܽŸ� �����
�������� �л���� �‫�� ����ڱ‬縦 ũ�� �����ϰ� � �����
���Ѵ� ‫��� ��� ٴ‬ϰ� �ȴ�. �̿� �츮 �л�鵵 �‫��� ��ڱ‬ҿ� ���� ����
�� �߿伺� ���ϸ� ����߸��� �л���� ���� �� �ô��� ��ó�Ѵ�.
�‫� ���׷‬л��� ������ ���� �籹�̳� ��ȸ�� �����ϰ� ����� �Ǹ�
�����
�ϴ� ���� �� �� �� ���.
�ܱ� �л�鿡�Դ� �� ��������� ��� �ǽ��̳� ����� �ֵ��� �츮
�л�鵵 ���Ȳ�� ����� �䱸�� ������ �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫��̰� ���׷‬
���
�ľ��̳� ��߰ ������ �‫� ���� ����� ����� ���� ���ڱ‬䱸�ǹǷ�
������
����� �л��� ��� �ľǿ� �ƹ��� �Ȱ���ᵵ ������ �‫��� �� �� ��ذ‬.
�‫� ��� ����� ���߸׾‬ǽĵ� ���, ��� �� ��� ���� ����� ã����
�߹�ո��� �ְ� �ȴ�. �̰�� ���� ����̳� ��� ���� ���� �߹�հ�
�л� �������� ��縦 �������� ��ģ ���� �ܺ�ܺ��ġ �����
���ȭ�ϰ�
�ϰ� �‫� ���׵‬Ȥ�� ������ ���� ���� ���ϱ� ����. �Ѹ���� �‫�ڱ‬
��������� �л� �� ���� ���ϴµ� �‫� �ڱ� ���� ���� �ڱ‬ҿ���
������
�ִٰ� ����. �‫� ���̷� ���׷‬ҿܰ�, ����� �‫��ذ‬ϴµ� ����� ���ɼ��
���� ����.
ù°, �л��� �ʹ� �‫���� �ڱ‬, ��, ��� �䱸�� �ռ����� ���� ��� ���
���‫� �ڱ� ���� ����ؾ��� �ؿ‬ ‫� �ؼ‬Ѵ�. �̸� ��‫����� ���� ���ؼ‬
���� ���� �λ���� Ȯ���� �ʿ��ϴ�. �̷��� �‫�� ����̷� ���߰� �ڱ‬
����
��Ȱ� ������� �� �������.
��°, �츮 ��ȸ�� ��� �����̶�� �ϰ� �ִ� �л��� ��ȸ �������
���� ������ ��� �ǹ̿��� ��� �������� ���� ��� ‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫�غ‬
����� �ִ� �л��� �‫�Ͱ� ��̶��޼�� �� �߸;�پ‬, ��ϸ��� ���ɼ� �ְ�
�⼺� ������ ���� ��� ����� ���� ������ ���忡�� �
�� ������
�ʿ��ϴ�.
��°, ���� �ľ��̳� ��� �ϴ� ������ �л���� ��ġ�� �̺й��
�ǹ��� ���� ���� �����. 4.19�� ������ �����ֵ� ����� �븳
�Ǿ�
�ִ� �� ��ΰ� ��Ǵ� �ƴϸ�, � ���̵� �Ϸ������ ������ ��� ���.
���� ����� ���� ���ó�� '��''�ƴϿ�'�θ� ����� �� ��� �����
����
�‫� �ݼ��ؾ‬Ѵ�.
"1970�� 8��"

������ ���

�� 3���� ���� ���� �Ҿ�� �ż� �‫��� ���ܿ�ܿ�� �������� �� ٶ‬


4.27 .����
����� ���ſ� 5.25 �ǿ� ���Ÿ� �յΰ� "���� �‫"�ݴ‬, "�п��� ��� ��ȣ",
"���� ��ȣ", "��� ����" ���� ��ȣ�� ��ġ�� ��� ���� ����
���� �‫��־‬.
�3 ���� ��̷ �ߴ�‫� ����ޱ‬л��� ���ӵDZ���� �ߴ�. ���� ���� �л�
�����
�䱸�ϴ� ���� ���� ��ӵǸ 鼭 �п��� ���� ����Ǵ‫� ���ٽ‬Ͽ� ���
����
��� �� ��� ��濡 �̸����µ�, �л���� ����� �‫⸦�� ���� ����ڼ‬
����ϰ� �Ǿ��.
������ ���Ǵ� 4.19 ���� �л���� �ġ ����� ���� �����
�ռ����
������ �ġ�� ��ȯ����� ��� ����� ū ����� �޾� �Դ�. ��, ��
����
Ÿ�ῡ ����� 64��� 65� �67 ,������ �°��� �‫���� ���� ���ޱ‬
��ź�ϸ 鼭 ��� ������ �69 ,����‫�����ݴ� ����� ���־‬ν� �� �‫�ޱ‬
���°� �۳� .��‫��� ������ ��־‬Ǹ� ���� �������, �̹�� �Ѽ��ſ�
����� �Ǵ‫ �ٽ‬ū �ҵ�� �‫ ���� �ؿ‬.��� ��ģ �̰�� ����� ������
����� �л���� ��� ���� Ÿ�缺�� ���‫� ��ؼ� ��� �ݼ‬ϰ� �Ѵ�.
�� Ž���ϰ� ����ġ�� �巡 �η� ������ ������ ���� �������
��
�� �ְԲ� ���� �ΰ�� �����ϴ� ���� �����̶�� ���Ѵ�. �̰
�� �����
���ϱ� ��‫�� �ؼ‬ȸ�� ����� ��� �‫� ����� �����ݸ‬ӿ��� Ư����
�����
����ϰ� ���� ��ü�� �������� ����� ��ϰԲ� �ϰ� �ִ�. ����
��ǰ�
�‫��� ���ݸ‬ž �ӿ��� �����ϰ� ����ġ�� ����� ��� �� ����
��ȸ��
�䱸�ϴ� �� �‫�״‬δ� �ƴ϶� �ϴ��, �� �ȸ��� �η� ��ȸ�� ������
��� �� �ִ�. ����� ��ȸ�� ��� �����Ű�� ����� ��ϰ� �ִ�. �‫�ٸ‬
��ȸ�� ���� ��� ������� ��‫�ٴ� ������ ���� ���� ̷�����ٴ‬
��� ������ ���� ��ȸ ������ Ư����̶� �ϰ‫�ڴ‬.
������� Ư���� ����� ����� �� �ִ� �Ǹ��� ���´ٰ� �Ѵ�.
��������
�̷��� ����� ������ �й� �������� ����� ����Ӱ� ���ϰ� �‫ڷ‬Ḧ
����� ����ϸ� ����ο� ���忡�� ��� ���� �� �ִ� ������ ��
��̴�.
�‫ �� �ٰ��׷‬Ư���� ����� ��ȸ ��Ȱ���� ������� �Ǹ��� ����Ѵ� ‫ٴ‬
�ൿ��
����� �ƴϴ�. �������� ����� ������ �����‫ڷ‬μ� ���� ���
�ӿ�����
Ư����� � ‫� �� ��ؾ‬ȴ�. ���� ������ �ൿ�ϰ� ǥ���ϴ� ����� ����
�ƴϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ��� ������ ���忡�� ������� �Ϲ� ��ȸ�ΰ� �Ȱ��
���忡�� �Ǹ��� ���� ‫� �ؾ‬Ѵ�.
������ ��ǰ‫���� ⸦���� ���ݸ‬ϸ� ����ο� ������ �� �� �ְ�
�Ϸ��,
������ ���� �������� �ϴ� ���� ��ٰ� �Ѵ�. �‫�������� ���׷‬
������ ��ġ�� ��� ��õ�ǰ� �ִ�. �‫�� ������ ��̰� ���׷‬ġ��
�Ǹ�������
Ư���̶�⺸�‫� �������� �ٴ‬ΰ����� ���� �����Ͽ� �̷� �� �ִ�. �
‫���׷‬
������ �������� ���θ� �ʿ 䰡 ��� ��� �ƴ���. ������
��ġ�� Ư��
�������� ���� ��� �‫���� ������ڿ‬Ǿ���� �Ѵ�. ������
����� �����ϰ�
���� ������ �� ‫� �������� ��� ���� ����ٵ� �ؼ‬ΰ��� �ƴ���.
�‫���׷‬
������ ����� ����ϴ� �������� �ΰ� ����� �����ΰ�.
ù°, ����� �����, ��ü��, ����� ���Ͽ� ������ ����� ����
‫�ؾ‬
�Ѵ�. ���� Ȱ���̳� �� ��ǥ������ �‫����� ⸦ڱ‬ϴ� ���庸�‫�ٴ� �ټ‬
�ǰ���
��հ� �� �ľǿ� ���߼�� ���̸�, ����� ����� Ư������‫�� �ٴ‬
�ȸ��� �‫ ����� �� ���ٺ‬ġ���ϴ� �б����� �µ��� ��� ‫� �ؾ‬Ѵ�.
��°, �������� �ΰ�� �ɻ����ϴ� ��� ���� �Ѵ�. ���
��ȸ������ ��
��ǿ� ���ϰ� �����ϸ� ����� �‫��ذ‬ϰ� ��ǥ�� �޼��ϱ� ��� å����
���
�Ǵ� �‫� ������ ���� ����� �ڱ‬ʴ� ��� ��� �� �ִ�. �‫���׷‬
��ǥ��
��缺�� ��� ���Ӽ�� �볳�� �� ���, �� ������ ��ġ�� ��ź�
ȯ�‫�ڷ‬
��޵ȴ�. ��‫� ������ �� �ٳ‬ΰ� ���߸� ������ �ϴ� �����ο��Դ�
��ǥ�� ������ ���� �ù‫ٸ‬ൿ ��� �̸� ��� ���
��ܰ�� ��ġ�ϴ� ���Ǽ���
�䱸�ȴ�. ������ ��� �߱��ϰ� ���Ǽ��� ���� ��ϸ� �̷��̳� �ΰ��
���� ����, ���� ��Ȱ� �����ϴ� ����� �Ǿ�� ������ ���
�����
���ȴ�.
��� ū�‫ ����� �ٽ‬,����� ��‫ٶ‬ñ� ����� �й��� ������ �� �ְ�
�Ǿ��. �̰�� ��� �ӿ��� ������ ����� ������ �ϼ� ��� ������
�����
��� �‫���� �־߰�ڴ‬. Ư�� �̹� ������ �ġ�� ȸ����� �‫��ݺ‬
�‫���� ������ٺ‬ϰ� ������ ��� ����� ����� �����ϴ� ��
�̰�� ����
����� ����ϱ� ��� �‫� ����� ���ؾ��� �ݼ‬䱸�ȴ�.
"1971�� 6��"

���� ������ ���

�г� ��Ȱ�̳� ��ȸ ��Ȱ���� ������ �ൿ� ���Ű�� �л��� ���


�л���� �����ϰ�, �̷� �л��� ����� ����̶�� ���忡�� �̵� ���
�ൿ�� ����� ������ ����� ����.
��� ����‫� ���� �ڿ‬Ȯ�� ��� ���‫����� ��� �ڴ‬, ��ź���
�����
��� �п���� ���α��� ��1%�� ���� �ִ�. �� �����ζ�� ���л�
1�� �� ��
�� 1�� �� ���Ŀ��� �п��� ������ �����, �‫�� ����� �ٸ‬ź���
�̿� �����
���‫�� �ڸ‬Ÿ���ٰ� �� �� �ִ�. ���� �Ű��� ���л��̳� ����л�Լ�
��20% ���ķ� ����ȴ�.
1978��� ���Ի� ���� ��翡�� ���� ������� ����̳� �Ű 漺 �
�ȯ���
�Կ� ġ���� ������ �ִ� �л��� 0.9%�̸�, �Կ����� �ƴ��� �ܷ�ܷ���Ḧ
��� �л��� �� 2.7%�̴�. �‫����� �ִٰ� ����� ������ ������ �ڽ‬
�л��� 9.5%�� �ȴ�. �̷��� �� �� �� 10% �̻��� �л��� �ɸ������
����Ǵ�
�л��� �ƴѰ� ����ȴ�.
�Ϲ������ ���� �ൿ� �����ϰ� ����ϴ� �ɸ� ġ���� �ġ�� ũ�� ��
������� ������ ����Ѵ�.

1. ���� ��� �ġ:���� �ൿ �߻��� ������ �Ǵ� ��ǵ�� ����ϰų�


����ϴ� ���� ���Ѵ�.
2. �ʱ� �߰� ġ�� �ġ:���� �ൿ� ��Ÿ����� ���� ����ȭ���� �ʰ�
�ɰ������ �� �߰��ϰ� ġ��� ‫� ������ �ؼ‬‫�ؼ‬ȭ��Ű�� ���� ���Ѵ�.
3. ��Ȱ �ġ:���� �ൿ ��ü�� �Ҵ��� ���ϰ� �ߵ�� ����‫װ‬Ǵ� �ջ�
ȿ�� �‫�ؼ‬ȭ��Ű�鼭 �ϴ� ��Ÿ�� ����� ��� ȸ���� ������ �����
��
�Ѵ�.

ù°�� ���� ��� �ġ�� ����ϴ� ���� �� ���� ����� ���� �‫�ؼ‬
�̷�����. �켱 ����� ������ ����� ����. ù° �����
������ ��ü��,
�ɸ���, ��ȸ�� �屸�� ���� ��� �Ῡ�� �̻� �ൿ�� ���‫�̴��� �ٴ‬. ��°
����� ȯ���� �Ῡ�� ��õ�� ����� �‫���� �ߴ� ����� ����� �־‬
�ൿ��
���‫�̴��� �ٴ‬. ��° ����� ȯ���� ����� ����ϰ� ������ �����
��޵��� �ʴ� ��� �������ν� ��� �ൿ� ����� �� �ִ‫�̴��� �ٴ‬.
�̻��� �� ������ ���Ͽ� �屸�� �����ϰ� �����Ű�� ���� ȯ���
�����ϸ�
�����ϰ� ������� ȯ�� ���� ����ϸ�, ��������γ� ��ȸ�����
���
�ൿ� ������ �� �ִٰ� ����.
��°�� �ʱ� �߰� ġ�� �ġ������ ��� �߰߰� �Ȯ�� ����� Ư��
����ȴ�. �θ�, ����, �ǻ�� ��Ÿ ����‫�� ���� ������ ���ڵ‬İ�
�����
�̸� �����ϰ� �Ѵٰ� ����.
��°�� ��Ȱ �ġ�� �ü��� ����� �‫��غ‬Ͽ� �����ϰ� ����ϰ�
�������Ű�� �Ͻ����� å�� ����� ������ �δ�� ���ҽ��� �ָ鼭 �
��
��� ȸ����� �̲�� ������ ����̴�.
���п��� ��� �ൿ� �ϴ� �л��� ������� �̻��� �� ����
������
�ġ�� �‫��� ��״‬ȴ�. ��� �� �� �ġ�� ���� ���п��� Ư�� ����Ǵ�
���
͵ ���� ����� ����. �� ����� ����, ���ϴ� �а���� ���
��
�Ǿ� �Ҹ� ���¿� �ִ� ��, ���� ����� ������, ��ġ���� ������,
�‫���׸‬
���� ��Ȱ�� ������ �� �‫��� ����� ���� ���� �ټ‬캸��.
�츮�� ������ �л���� �������� ���� ���� �ְ� �̸�
�‫��غ‬ϴ�� � ‫� �� ���־��� ���� �����ؼ‬ȴ�. �л� ������ �‫���ذ‬
������
�������, �‫� ��� ���� ���� �� ���� ���׷‬ൿ� ������ ��‫�ۿ‬
���.
1975��� 1976���� ���Ի� ���� ��翡�� ����, "�к� ����� �ſ�
����ϴ�"��
�л��� �� 10%, "�‫���� �ټ‬ϴ�"�� �л��� 30%�� �ȴ�. 1978�� 11�� 2�г�
�л� ����� �Ϳ����� "���� ����ϴ�"�� 9%, "�‫���� �ټ‬ϴ�"�� 25%��
����
�ִ�. �̵��� ���� ����� ����� ����, ����� ��� ���� �ִ�
��� 19%,
������ ���� �л��� 24%, �� ���� ���� �ִ� �л��� 34%��.
�̷��� �‫��� ���� ��̷� ��ڷ‬л��� 10% ���� 20%�� �к� �����
������
�ְ� �̸� �‫��ذ‬ϱ� ��� ���� ����� ����ϰ� ���� ������ �� �ִ�.
�̷��� ���°� ���ϰ� �� ��� ��ӵ� �� ���� ���� ��� ������
����.
����‫��� ���̷� �ٵ‬°� �о��� ���� ������ �ȴ�. ��̴� �‫���ٴ‬
dz��Ӱ� ��Ȱ�ϴ� ���ᳪ ����ο� ���� �븳 �ǽ��� ����, �� ������
������� �ź���� ���� ����� ���̱ �Ѵ�. �л� ����� �̷���
����� ���� ���ϰ� �ִ� �л�鿡 ���� ��ɰ� �� �‫����� ��� �ذ‬
��� ��å�� ��� ����Ǿ�� �Ѵ�.
���� �‫ڽ��� �ٴ‬ϰ� �ִ� �����̳� �а� ����� ���� �ʾ� �ű��
����鼭�� ���а� ��� ���� �ʾ� ��ο� ���̴� �� ͵ �л���� �屸
�Ҹ��� �ϳ���. 1976� ���� ��ü�� ������ �� ��翡�� ����, ���
��ϸ�
����ϰ‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬л��� ��ü�� 33%�� �Ǿ��. 1978� 2�г⸸ ������ �����
��쿡�� �����ϸ� ��ȭ�ϰ‫ڴ‬ ‫� � ٴ‬л��� 29%�� ���� �ִ�. �̵�� �迭����
������ �� �迭 �������� ����Ӱ� �� ������ ���Ǿ��
�л����� � ‫��ؾ‬
�� �ȴ�.
��� ����� ��� ����� ����ϴ� �л��� �� ���캸��, ������ �
����
��ϴ� ��쵵 ����. �������� �������� ������ �Ǿ� �� ����
�� ���ϰ�, ��
�‫��� ��� ����߸� �׸‬а� ���� �Ҹ�� ���߽�Ű�� ��쵵 �ִ�.
���а� ������ ���� �ʰ� ������ ����, �Ҹ��� ������� ��쵵 �
���.
1977����� �츮 ����(����)� �迭�� ���� ����� ���ԵǾ�
2�г��̳�
3�г�� ��ü����� �а� ����� �� �ֵ��� �Ǿ� �ִ�. �� ������� �л�
������ ����� �Ű����� �‫�� ���� �����غ‬, �л��� �������ǿ�
��࿡
��� �а� ����� �߸��� �� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� �̷��� �Ǽ� ������ �ʵ���
���ǿ����� �Ű�� ���� ��� �Ѵ�.
���, ģ��, ������� �ΰ� ��迡�� ��ȭ�� �������� ����� �Ȱ�
�ִ�
�л�� �ǿ� ����. 1978� ���Ի� ���� ��翡�� ����ϰ� �ִ� 9�� ���
�� 3���� ���� �50% �� ��ߴ�� �л���� �� ����� �������.
�����δ�
���л� 48%�� ���� ���л�� 67%�� �� ����� ȣ���ϰ� �ִ�.
1975��� 1976��� ���Ի� ���� ��翡�� �� 20%�� �л�� ��� �߿�
��ȭ ����� �‫ ��־‬ӽ��̰� �ִ�. Ư�� �θ� ���Ⱓ�� ������ ���‫�ؼ‬
����ϴ� ��찡 ����. �θ�� �‫�� �ְ� �� ������ ����ڳ‬ġ����
���̰� ���ϴ�. �‫��׷‬Ƿ� ���� �����ϰ� �� ��︰�� ���� �‫���� �ٴ‬
�ʴ�.
����� û��� Ư��� ���‫����� �������� ���׼‬ϸ 鼭 ���ŭ �ʱ‫���׷‬
������
�θ���� ��츦 ����ϰ�� ������ ��� ��ġ���� ���̴� ����
��Ÿ����
����̴�. �‫� �̷� ���׷‬븳�� �‫� ������ �׸‬ʰų� ���ȭ���� ����� ū
����� ����� �ʴ´�.
�̷��� ��ȭ�� �� å���� �θ� �ִ� ��쵵 ����, �‫ڳ‬డ ��ϴ�
������ ���� Ư�� ������� ��� �Ҿȿ��� �����ϴ� ��찡 ����.
��ģ
������� �Ҿ���� ������ �θ� ������� ��� ��� �䱸�ϰ�
����ϰ�
�ȴ�. ��� �̰�� ���� ���� ���� ����� ��ŭ �Ҹ��� ����, �� ��
������ ��ȭ�� �ʷ��Ѵ�. �� ����� ���� �‫������ذ�� �ٺ‬
���� �����
����� ������ ����� ����� ��‫��� �ۿ‬. Ư�� ���� ��迡 ��ְ� ��
�‫�ؼ‬
������ ���� �����ϰ� ��ǥ��� ���, �� �Ӹ��� �о���� ���ϰ�
��
����� ��� ���� �ϴ� ��쿡�� Ư���� ���� ���� ��� ����ϴ�
���� ���.
�Ϲ������ û�� �‫��ش‬ϴ� ���л���� �߿��� ��� ���� �ϳ��� �⼺
��ȸ�� ��ġ��� ����ϰ� ������ �̸� ���� ��� �‫������ �ڱ‬
�ǽ���
�λ��� Ȯ������ ������ ���̴�. �‫�� ���� ���� ���׷‬ȸ��
��ġ��� �̹�
���Ƽ� Ÿ�缺�� ��� ����� ġ���� ��� ���л���� ����� �ִ�.
�� ��ٰ���� �̿� ��ġ�Ǵ� ��ο� ��ġ��� ü�� �ְ� Ȯ���ϰ� ������
��� �� ͵ �ƴϴ�. �̷��� ��ġ���� ��༺� ��� ����� ��� ����
������ �ϴ� ��� �ƴ���.
�츮 ����� ���� ���� �‫����� ���� �������� �����ں‬
��� ���ȭ��
�����ϰ� �ִ�. �⺻����δ� �‫ �����ں‬ü��� ���ư��� �ִٰ� �� �� �ִ�.
�‫� ���� ���׷‬츮 ��ȸ���� ��, �� ü��� ����ϹǷ� �л���� ��ġ���
�λ�� ������̴�. �� �Ҿ�� ����� �⼺����� ����� ��ϸ�
������
�ҿܵ� �� ����ϱ��Ѵ�̸�
. �‫��غ‬ϱ� ��‫�� ���ؼ‬ȸ�� ���Ӿ���
��ü����� ����� ����� ������ �Ѵ�.
�л�鿡�Դ� ���� ��Ȱ �ӿ��� �ް� �Ǵ� ������ ���� Ŀ�‫�� �ٶ‬ΰŸ���
�ƴ� �� ���. ����� �л���� �������� ��� �̷�� �‫� �ڱ‬ҿܰ�� �
‫��غ‬ϴ�
��� ����� ��� �� ���� �‫��� ��̶��߰� �ڱ‬Ѵ�. �̸� ��‫���ؼ‬
���� ����� �λ���� Ȯ��� �߽��ϴ� ��dz�� ����Ǿ�� �ϸ���.
"1979�� 4��"

��° ���
���� �ΰ�

���� ��� ���

20���� �Ĺ‫���� �ݿ‬鼭 ���� �ΰ�, ���� �ΰ�, ���� �ΰ‫���� �ݿ‬
������
Ȱ���ϰ� �̷����� �ִ�. �̵� ������ ����� ���� ���� �ΰ‫���� �ݿ‬
�����
��� �‫ ���� �ټ‬Ư����� ����ǰ� �ִ�.

ù°, ���� �ΰ�� Ÿ�� �‫��� ���ڱ‬ɼ�� �����ϰ� ��������� �ൿ�ϸ�


�‫ ���ڱ‬å�Ӱ� ����� ����� �޼��Ѵ�.
��°, ���� �ΰ�� �‫ ���� ���ڱ‬ȿ������ �����ϰ� ��� �ӿ�����
�‫�� ���� ��������� ⸦ڱ‬ǰ� �� ��‫ڱ� �ڽ�� ִ�� �״‬Ƶ��δ�.
��°, ���� �ΰ�� Ȯ���ϰ� Ÿ���� �λ� ��ǥ�� ��ϸ� ���ϵ� ������
����� �̿� ���߾� �ൿ�Ѵ�.
��°, ���� �ΰ�� ����� ��� ��� �ӿ��� �‫��ذ‬ϱ���� ϸ� �‫�ڱ‬
������ �ƴ϶� ��� �߽������ ��ư���.

�� �‫ ���� �ټ‬Ư���� ���ϵ� �� �ΰ��� ���� ���� ���� ��鿡�


� ������
���̹Ƿ� ���� ���� �ְ� ��ø�DZ��Ѵ�. �� �� �‫ �ټ‬Ư��� �ϳ��ϳ�
���� ����� ����.
���� �‫���� �ڱ‬, ���ּ�, å��, ���ӿ� ���� �ν�, �‫�̸� ���׸‬
�����ϴ�
Ư��� ���� ����.
���� ���� �ΰ��� �‫ ���ٽ‬Ư��μ� ����� ��������̼�� ��ϴ� �Ϳ�
���� �����Ͽ���. ���⼭ ��������̼��̶� ����� �����ϰ�
�ൿ�ϴ� �⺻��
�µ��� ��Ȱ ����� �‫׵‬θ��� �̷�� ��� ���ϸ�, ��꼺�̶� ����
��õ����� �‫���� ��� ���־‬ϰ� ���ɼ�� �����ϴ� �ΰ� �ɷ��
���Ѵ�.
�‫��׷‬Ƿ� ����� ��������̼��̶� �ΰ� ����� ����� �νİ� �‫��ڰ‬
����
�‫�ڱ� �ڽ‬, Ÿ��, �‫ �̰������ ���� ���ڿ‬â������ ����ϴ� ����
���Ѵ�. �̷��� ��������̼���� ��ư� �� �‫�־��� ���ڼ� ��ڱ‬, å��,

���ɼ�� �ù‫� �ٸ��� ��ݰ‬ǰ�, �̸� ����� ������� ������ �‫��⸸ڱ‬


�������� ��Ȱ�� ��ȴ�.
�Ž��ο�(�̱��� �ι����� �ɸ�����)�� ���� �ΰ�� �‫������ �ڱ‬
����ϰ�
�‫��� �ڱ‬뿡 ���� ����� ���� ����Ͽ���. �� �‫�� ����� �ڱ‬
�����
�‫ ���ٸ‬Ÿ�� ���ɼ�, �ɷ�, ���� ��� ������ ��޾� �̸� �����
���߽�Ű��
���̴�. �����‫��� �ڸ� �ڱ‬뿡���� ȯ���� �‫� ��ڱ‬ο��ϴ� ����
�����
�޼��� ������, �ΰ��� ����� ������ �� ���θ��� �‫���ٸ‬
��Ÿ���� �������
����� �����ϰ�, �̰�� �����κ��� ����Ѵ�. ���� �� �ΰ� �ӿ���
����
���� �䱸, ���, Ư����� ���յǰ� ���ϵǾ� ������ ���� �‫�ڱ‬
�����.
�̷��� �� �� ���� �ΰ��̶� �� ������ ��� �‫� ���ڱ‬ġ�� �˰� ��
�‫� ������ ������ ������� ⸦ڱ‬ƴѰ� ��ȴ�. �̷��� �‫ ��ڱ‬Ȯ���
�‫� �ھ‬Ǵ� ������� �‫����� �ھ‬ε�, �̷��� �ǹ̿����� �‫��ڱ‬
�����
��� �‫�� �ڱ‬ġ�� ����� ���� ���� �� ����, ���, �η��� ����
�����ϸ 鼭
Ȱ���ϴ� å�Ӱ��̴�. ������ 1898�� 11�� �̻��� �����(1850-1927)
�����
���� ����� �ѹ������ �����ϴ� ��ҹ����� "��(����)� �����
��
���Դϴ�. �� ��å�̳� ����� ����� ��ø� �޾� ����ϰ� �����ϴ� �Ϳ�
�Ұ��մϴ‫ �ٸ‬õ���� ���̾� ���� ����̶� ������ �纸�ϰ‫�ڽ‬ϱ�?"���
��� �ִ�. �̴� �ΰ���μ� Ÿ�� õ���� å��� ��Ǿ� �纸�� ��
�ְ‫�ڴ‬Ĵ� �‫��� ��� ���ھ‬ǿ� ���� �����̶� �ϰ‫�ڴ‬. ���̶� �ΰ���μ�
Ÿ�� ������ ��ϴ� ����� ����� �Ǹ��� ���ϴµ�, �̰��� �‫�ٷ‬
������
���ּ��̸� å�Ӱ� �����̴�. ���� �̰��� ǥ��� ���븦 �‫������ ���س‬
���� �ΰ��̶�� ����.
��°, ����� ȿ����� ����� �� �ӿ����� �‫� ���ڱ‬ġ��
����ȭ���� �� ��
�ְ�, �‫��׷‬鼭�� �̷��� ��ǰ� �‫�� ���ڱ‬縦 �ִ� �� ��‫�̴��� �״‬
������ ����� �ȴ�. �տ��� �ù‫ٸ� �ھ‬ư�, ���ּ�, å�Ӱ��� ����
�̾߱�����, �̷��� �‫� ����� �ڱ��� ����� �ڱ‬ϼ� ��‫� ���ؼ‬Ȯ��
��� �ľǰ� �‫� ���� ��� ���־� ��ڱ‬翬�� ����� �޾Ƶ��̴� �µ���
�ʿ��ϴ�.
�‫� ���� ���׷‬Ȯ�ϰ� �ľ��ϴ� �̷��� ���� �ɷ°�, ���� �ִ� �‫��״‬
�޾Ƶ��̴� �ʱ‫� ��� ���׷‬µ��� ���ΰ� ���� ��迡 �����, ��� ��
�ʵ�
���� �� �ȴ�. ��� �������� �ʹ� ����ϰų� �ʹ� �‫������� �ڱ‬
����ȭ �� ���� �Ȯ�� ��� �ľ��̶� ���� ����� ���. ���� �Ȯ�ϰ�
�������� ��� ���� ��ӵ��� ���ϸ�, ����� ������� ��ӵ���
���ϰ�
���� �� ��‫״‬Ƶ����� ���Ѵ�.
���� �Ȯ�ϰ� ���ϴ� ��� �ܼ�ܼ������� �ɷ��� �һ��� �ƴ϶� �����
�����, ����ϰ� �������� ���� ����, ��� ��� ������ �
‫�����̷� �����ڼ‬.
���� �̷��� ������ �������� �Ȯ�� ��� �ľ��� �� �Ǵ� ���
�ƴϴ�.
�а� ��� ����� ����� dz���� ���� ���� �� �� ����ǰ� ���
���
�‫� ���ڼ‬Ȯ�� �ν�� �����ϰ� �Ѵ�. �Ϲ������ ���� ���� �� ����
����� ���Ѵ�. �‫� ���� ���׷‬ΰ��� ���� �̷��� �Ȯ�� ����°� �‫�ڿ‬
����� ��� �߽ɼ��� �ٰ��� �Ǿ���� ���鿡�Լ��� ����� �� ���
Ź���� ������ ���� �ΰ��‫��ڿ‬Դ� �‫�� ���ڿ‬Ÿ�� ��‫� ���� �ۿ‬ʳ�
���Ѵ�.
��°�� �߿��� Ư��� ���‫ؽ‬ɰ� ���� ��ϰ� ����� ���� ��踦 ���
�ϴ�
��̴�. ����Ʈ(1897-1967, �̱��� ���� �ɸ�����)�� ���� �ΰ�����
��ȸ
���� �� ���� ������� ���� �‫�� ����� ���ڿ‬踦 ����� ��‫�ۿ‬
��ٰ�
���Ҵ�. �ϳ��� �̵��� ���� ������ ����� �� �ְ� �� ����ϱ�
�����̸�, �� �ϳ��� ����� ��� �ΰ� ���� �����ϰ� ����ϱ�
������
�‫� �ٰ��׷‬Ѵ�.
��ҵ� ����� ��������̼�� ��� ���Լ� ��μ� ��� ���� �����
�� �ִٰ� ���Ҵ�. ��� ����̶� � ���̳Ĵ� ����� ���� �� ���� Ư���
�������. �� ����ϴ� ��븦 ���ɲ� ������ �ִ� ���, ��뿡��
å�Ӱ��
����� ��, ��븦 ����ϴ� ��, ��븦 �ִ� �‫����� ��״‬ϴ� ��� �����
�‫�̴��װ‬.
��븦 ��� ���� ����� ����� �ູ�� ��� ���� ����� �̸� ��

������ ��� �Ƴ��� �ʴ� ��� ���Ѵ�. �Ƿ� ��� ����� �����ִ�
�������
���� �‫ ����� �� �ٷ‬Ư¡�� �‫� �̶��� ���ݿ‬ϰ‫�ڴ‬.
��뿡 ���� å�Ӱ�� ��¿ �� ���� �ΰ�Ǵ� �ǹ��� ʹ � �‫���ٸ‬. �̰��
����� ���� ���� ����� �‫���� �Ϳٷ� ���� ����� �� ���� �װ‬
��� ��
��‫� �¸��� ��� �ۿ‬ǹ��Ѵ�. ��� ����� ����� ���� �����
�����Ƿ�
��븦 ������� �‫� �ڰ‬Ӱ� �������� �������. ����ϰ� �Ǹ�
�����̰�
�‫ �� �͵� �ڱ� ߽������ ���� ����ٴ‬Ư�� �����̶�� ����.
���� å�Ӱ��� �� Ư���� �ְ� �Ǿ� �ִ� ���� ���� �ִ� ������ε�
������� ��ġ�� �����̰� ������̾ �߸��ϸ� ����� ������
�����Ű�� ���ǹ‫��� �ۿ‬ϰ� �ȴ�. �‫��׷‬Ƿ� ��븦 ����ϰ� �‫���ٸ‬
�ν��ϴ�
�������� �� ������ ���̴� ��� ����� �̷������ ���Ѵ�. ��뿡
����
�����̶� ������ ����Ѵ‫ٵ‬簡 �������ϴ� �µ��� �ƴϴ�. �̴� �����
�������� Ư�̼�� �ľ��� �ִ� �‫�̴��� �ִ� ����� ����� ���� ��״‬.
�‫��׷‬Ƿ� ��븦 ��� ����� �� ���. ����� �Ȯ�ϰ� �ν��� � ‫�ؼ‬
���� �ù‫� ��ٸ� ����� �־‬Ѵ�. �‫�� �� �� ���׷‬븦 �� �˰� ����
Ư�̼��
����ϴ� ��� ��뿡 ���� ��� ‫ ̿�� ���ؼ‬,��̸��� �‫ �ؿ‬å�Ӱ�� �����
�‫��� ��� �ִ� ��� �׸‬ϴ� ������ ��Ÿ���� �ٰ� ����̶�� �� ��
�ִ�.
���� ���‫���� ���� ����� �̵����� ����� �̵����� ����� �ؿ‬
��븦 ��
�˰� ����ϴ� �� ���ʸ� �ΰ� �̷����‫�� ��� �������� ��� �ٴ‬
���.
���� ��迡�� �̷��� ������� ��踦 ����� �� �ִ� �‫���� �ڸ‬
�ΰ��̶��
�Ѵ�.
��°, ���� �ΰ���� Ȯ���ϰ� Ÿ���ϳ� �λ� ��ǥ�� ��ϰ� ��ư���
����̶�� ��̴�. �‫��׷‬Ƿ� �̵�� ���ϵǰ� ü�谡 �ִ� �λ��� ������
����� �̿� ���߾� ��Ȱ�� ������.
ī��(�̱��� ���� �ɸ�����)� �ΰ��� ��ư��� ���� ���� ����
������
�ְ���� �� ���� ���� �� �ϳ��� �ȭ�� �λ� ��ǥ�� �������
��ư���
����� ���� �ΰ��̶�� ���Ҵ�. �̷��� ���� ���� ��Ȱ �������
����
�߿��� �λ� ��ǥ�� �ȭ �ְ� ����ǵ��� �Ϸ�� �ʼ������ ���ϵǰ�
ü��ȭ�� �λ�� ��� ��Ȱ�ϴ� ���� �ʿ��ϴٰ� �Ѵ�. ���(�̱��� ��ȸ
�ɸ�����)�� �ո����̰� �������̸� ������ �и��� �λ� ��ǥ�� �ù
‫�ٸ‬
��ġ ���⼺� ��ϰ� ��� ��� ���� �ΰ��� Ư��� ���Ҵ�.
��ó� ��� Ư�� ���� ������� �������̸� ����� �ΰ��
�����ϱ� ���
���� ����� ����Ǵ� ����� �‫��� ���̷� �ٷ‬ϵ� �λ���� ��� ��
��ǥ��
�ΰ� ���� � ‫� �� ��ؾ‬ȴ�. ���� ���� ����̶� ��, �����, ���,
ü��

����� �‫�� �����ٶ‬Ȱ� ����� �� �ִ� �ΰ��� ���ʸ� ����� �Ϸ��
������, �� �‫� ��ٽ‬ù‫� �ٸ‬λ���� ��� ���� ���� �� ͵ ���.
�‫�ټ‬°, ���� �ΰ��� Ư��� ��� �߽ɼ��̴�. ����� ����� ��� ���
�ӿ��� �‫��ذ‬ϴ� ���� ���� ��� �� ����̳� �븮�� �‫���� ��ذ‬Ϸ�
����
�ʴ´�. ��� �‫� ������ �ڱ‬ƴ϶� ��� �߽������ �Ͽ� �����ϱ� ����.
�Ž��ο 찡 �����ϰ� �ֵ��� ���� �ΰ��‫���ڴ� �ڱ� ߽������� �ڱ‬
����̳� ����� ��ġ�� ���� ���� �ʴ´�. ����� ���� ������
�����
����ϱ� ������ ����� �Ҿ��̳� ���� �Ǵ� ��ģ ������ �µ���
������
�ʴ´�. ���� �‫� �ؼ����� Ⱑڱ‬ϴ� �Ͽ� � ‫ �� �ؾ‬å���̳� �ǹ���� �����,

������ ������� �� � ‫� �߸ؾ‬ϴ� ���̶�� ���Ѵ�. ��� �ϴ� �� �Ͽ�


�����ϸ� ������� ��� ���� ��������� �� ���� �Ͽ���
����ϸ� �����
������ ��ư��� ����� ���� �����‫�ش‬.
�̷��� ���� ���´� �ǽ��� ����ϸ� �ƹ��� ����� ��� �����
���´�.
�����п��� ���ϴ� �������� ����, ������ ���ϴ� �߼���
���ϰ� û���
����� �ƴѰ�. �̷� ���¿����� �‫� �ھ‬ǽ��� �ǽĻ� ���� ��Ÿ���� �ʰ�
�����, �‫� ������� �ڱ‬ȴ�. �Ǿ�� ��� ���‫� ���ص‬ʰ� ���� ���
������� ��� ���Ѵ�. �ִ� �‫� ����� ����״‬ν��ϰ� �̿� �����‫�ؼ‬
��������� ��ó�� ������. �‫��׷‬Ƿ� �����ϴ� �� ���� ��ġ��
�ܼ�ȭ�Ѵٰų� �ְ��Ű�� �ʰ� �δ��� �߻�ȭ�� ������ �ʴ´�. Ȱ���ϴ�
�� �������̸� �Ȯ�ϰ� ����ϴ�. �ɷ����̸� �������� ��� �����
��Ÿ����.
����� �� ��� �߽ɼ��̶�� Ư��� �ܼ�ܼ��������� ���߼�, �Ͽ� ����
���ϼ��̶�� ǥ������ ����� ��Ÿ���� ���� �ƴϴ�. �̰�� ����
���
�‫� �ִ� �� �� ��̶����� �����ٽ‬ǽ�, ����, ��� ���⼺�� ����
��������� ��Ÿ���� ���� �ƴѰ�.
"1976�� 3��"

������ �ΰ�

��� ��ü�� �̲�� ������ �ġ�� �ִ� ������ �����̾߸��� ��


�����
���� �¿��ϴ� ����̶� �ϰ‫�ڴ‬. ��� �ù‫ٸ� ���ڷ‬μ� �� ���߾�� ��
������μ��� ���� �ΰ��� Ư���� ���� ����� ����.
������ ���� ���ΰ� � ��踦 ����� �ѱ��� �� �ְų� Ȥ�
��������
�ǽ� �ӿ� �ѵ� ���� ����Ǵ� ������ ����� ����̶�� �Ѵ�. �ξ��ϰ�
�ξ� �ް�, ����ϰ� ��� �޴� ���� ���� �� �ִ� ��� ����̴�. �� �
����� ���� �ǰ�� ��ȯ�ϰ� � ���� ������ ���� �� �ִ�
���ȸ��� ��ܵ�ܵ��ִ�.
��źм�������δ� �� ��� �̻��� ��������� �‫� �ڱ��� ���ھ‬ӿ�
�Ȱ���
������ ���̳� �̻�� ��ϰ� ��� ��, �̵�� �ɸ������ �ϳ��� ����
�̷�� �ִٰ� ���Ѵ�. ���‫ھ‬ƶ� ��� �� �θ� �‫����� �ٸ‬κ��� �Ʒù޾�
����ӿ� ��� �̻����� ����̳� ǥ���� ����� ���Ѵ�. � ‫�� �ٽ� ���ؼ‬

���‫ھ‬ƴ� �� ������ �̻��̳� ��� �Ǵ� �ൿ�� �����̶� �� �� �մ�. ����


������ ������ ����ӿ� �‫�� �Ͱ� �� �ؾ � Ⱑڱ‬ư� ��Ŀ� ���� �Ȱ��
��� ���� ��� ��, �� �߱��ϴ� �ٰ� ���� ���� �̻����� ��� ��
�̵��
�� ����� �Ǿ�ٰ� ����. �� ���� �̷�� ������� ���θ� ���Ͻ��ϰ�
�ȴ�.
���ǽ������ ���ΰ� ����� ����� �ǰ�, �̷� ���� �‫� �ڱ‬ŷ‫��� �ڴ‬
�����
������ ��ȣ���� '�츮��'�̶�� ǥ���� �‫�� ���ڿ‬Ÿ���� �ȴ�.
��� ������ ��� ��������� �� �� �� ��� ���� ���Ͻø�
���̸� ���‫�ڰ‬
��ϰ� �ִ� ����� ���� ����� �‫�� ���� ���ذ‬, �� ����� �Ǵ�
���� ��
����� ���‫ ���ڰ‬.��ִ �� �� ��‫�� ��� �ڶ‬ü�� ��� �������
�̲�� ����, �‫�� ������ ����� �̿� �������� �ٸ‬ȣ �‫�� ���ۿ‬谡 �ִ
�.
�� ���� ����� ������ �ϰ� �ְ� ��Ÿ��� ����, ���� ��� ��
��ȣ
����̸ .��ִ �� ��‫ �ۿ��� �ڹٲ‬ģ���� ���̿��� � ���� �‫�ٸ‬
����� �� �̲�� ������, �‫ٸ� ����� �� ���� �ڸ� ���ٴ‬Ѵ�. �
‫���׷‬
������ ��ȭ�� ��� �̲�� ���� ���‫ٴ‬ϴ� �̷��� ��谡 ��ü�Ǵ� ��찡
�ִ�. �κ� ��迡���� ��Ȱ�� ��� �鿡�� ��â�μ� ����ϱ���� ,
���� ����� �‫� ������� �ڳ‬Ƴ��� ������ ����� �ð� �����
�̿� �‫��ڵ‬
�� �ִ�. �‫��׷‬Ƿ� ��� ��� �������� ���� ��Ȳ�� ��� ���‫�ڰ� �ٲ‬
�� �ִ�.
���‫��� ���� �ڶ‬ϴ� �‫� ���ڸ‬Ӹ� �Ǵ� ����Ǿ� �� ��å� �ð� �ִ�
����� ��������, ���� ��� �� �ȿ��� �‫������� ����� �ٸ‬
�DZ��
��� ���� ����� �ϴ� ��쵵 �ִ�. �̸� ������ �� ���� �̲�� �����

��å�� �ִ� ����� �‫ ���ڴ‬.��� �� �� ���‫��� �� ��� ���ڶ‬
��������� �ൿ�� ����� �Ǵ� ������ ���� �Ѵ�. ���������
�� ����
���� ǥ���ϰ� �‫��� ��ڱ‬Ͻ��ϴ� �߽��� �ι��� ����� ������
��ȣ����
���Ͻõ� ���� ������ ������ �̻��� �‫� �ھ‬ӿ� �� �߽� �ι���
������
��üȭ�Ǿ� �������� �̸� ����ϰ� ����ϴ� �ൿ�� ��Ÿ����. �‫��׷‬Ƿ�
��
���‫������ ���� ���� ���� ������� ��̲� �ڰ‬. ��ó�� ���
��������� ����� ��븦 �߽��ϴ� ������ ����� ����� ��ǥ��
�����
�ϼ�� ʹ ����� ��� ���忡�� ���‫��� �ڸ‬ϰ� �Ǵ� �쵵 ���� �ʴ�.
��� �ӿ��� ������� ��� ���� ���‫��� �ڶ‬Ϸ�� ��� �ִ�. ���
��ȸ�� ��Ȳ���� ��������� ��ȹ� �� ���� ���� ����� �ൿ�
���ȭ��Ű��
�ɷ�, �‫� ������ ���� ��̲� �� ���� ���� ���׸‬ϴ� �ɷ�� ����
����
���‫���� �ڷ‬. �� ���� ���� ����� ������� �����Բ� ������
����
����ϴ� �‫� �ڸ� ���ڷ‬Ѵ�. Ư�� �� ������� ��� ������� �
‫������ڹ‬
�޾Ƶ 鿩��� ���� �‫��ٴ‬ѵ�, �̷��� ��������� �� ������‫ڹ‬Ƶ��̰�
�Ǵ� ���� �� ������� ��� ��ü�� ����̳� ���� ũ�� �����ϴ�
���
���� � ‫� �� ��ؾ‬ȴ�.
�‫��׷‬Ƿ� �������� ������� ��ġ�� ������ ������ ���
��ü�� ����
����� ��ġ�� ����¿� ���ϸ� 2�����̶�� �ϰ‫�ڴ‬. ��� ������ ���
��� ���Ǵ� ��� ��ü�� �̲�� ȿ������ ���븦 �̷��ϰ� �ϴ� �� �ִ�.
�̷��� �� �� ��� ��ü�� ���뿡 �������� ũ�� ����� ��ġ��
��� ���
���‫��� ��������� �ڸ‬嵵 ���� �� �ִ�. �� ���忡���� ��� �
�ü��
���� ȿ������ �����ϴ� �� ����� ���ռ�, ����, ��� ����
�����
��
�߿��ϱ� ������ �̷��� ���ε�� ��ȭ��Ű�� ����� ���� �Ǹ���
���‫�ڰ‬
�ȴ�.
������ ��縦 �‫� ��� �� �װ‬ӿ��� �����ϰ� �ִ� ����� �θ� �Ǵ�
������� �ִ� ����� Ȥ� ����� ���뿡 �����ϴ� ����� ���
�ľ��ϰ�
����, �‫� �׸‬и��� �‫ ���ڶ‬.��ִ ��� �� ���� ��‫�̸����� �ش‬
����̶�
� ���ΰ��� �˱� ��� ����� ���� ����� �ϰ� �ִ� ������ �ΰ‫�ݻ‬
Ư¡��� ������ ������� ���캸��� ����.
������ ��ü�� Ư¡� ���� ������ ����, Ű�� ũ�۴ ‫ ��ٴ�� � ٴ‬ü�߰�
�ܸ� ���� ����� �ִ� �� ���‫ ���� ��ٴ‬Ȯ���� ���� ������ ��ƴ�.
�‫ �ٸ‬ü���� �����ϰ� ������� ���� ����Ǵ� Ư¡��� ��Ÿ����. ��
�����
���� ������ �Ϲ��� Ư¡��� ���� ���� �뼳�̴�. ī��� �ΰ� Ư��
12��
���� �ϳ��� �Ϲ� ��� �ɷ�� ���ߴµ�, �̴� �����̸� ����� ���
���Ѵ�. ����� ������, �γ��� ��� ��Ѵ�. �‫� ���̷� ���׷‬Ϲ� ���
�ɷ��� ���‫ڵ‬鿡�Դ� �ξ� ���ϰ� ��Ÿ���� ���̶�� �Ѵ�.
���� �� �ɷ��� �‫��¿� ���� ��״‬ϴ� ��� �ƴϴ�. ���‫����� �ڰ‬
�ʹ� ����ϸ� ����� ������ ���ٰ� �Ѵ�. ������ ��� ��� �Ϲ�
������麸�� 30 �̻��� ��� ���̸� ���� ��, �� ���� ��DZ� ��ƴٰ�
�Ѵ�. �ɸ����� ��(1884-1959)�� õ�� ���������� ū ����� ���‫�ڴ‬
������� ��� ����� ����� 20 ���� 30� ��ƾ߸� ���� ������
�� ��
�ִٰ� �����.
�‫ڽ‬Ű� ���� ������ �߿��� Ư¡�̶� �ϰ‫ ����� ������� ���ڵ‬.�‫��ڴ‬
��ü�� �‫ڽ‬Ű�� ����� �‫ �ڱ� �ڽ‬.��‫־‬ſ� ���� ���‫� �ذ‬Ȯ�ϰ�, �̿�
���Ͽ� ����� ���� �Ǵ� ���� ������ �屸�� ���� ���̶�� ��
��.
�Ͽ��� ����� ũ�� ��� �� ����� ���‫������ �� �ڴ‬麸�� �‫ڽ‬Ű�
Ȯ����
�� �� ���̶� �Ѵ�. �̷��� �‫ڽ‬Ű� Ȯ���� ��ǥ �޼�� ��� Ȱ��� ����Ӱ�
�ϰ� ����� ����ް� ���ֱ �Ѵ�.
���‫� ���� �ڴ‬γ���, ���, ��ܷ�ܷ�������� �䱸 ������ ��� �
�ŭ
�‫��ٸ‬ϰ� �߽��� ��� ���̶�� �Ѵ�. ī��� ���‫���� Ⱑ��� ���ڴ� ���ھ‬
���̶�� �����Ѵ�. �� ���� ��ܷ�ܷ�, å�Ӱ�, �����, �߽� ���� ���
���
���Ѵ�. ũ��ġ(�̱��� �ɸ�����)�� ����� ������ �� ������
���� �����
���‫���� �ڷ‬ȴ� �Ͽ� ����� ������ �Ұ����� ����̶�� ���Ҵ�.
���
�ӿ��� ����� �‫� ����� �ٸ‬Բ� ���� ��ǥ�� �޼����� �����鼭 ���ÿ�
�μ������ �������� �‫� �ٸ‬屸�� �����Ű� �Ѵ�. �� �� ���‫�ڿ‬
����‫����� �ڸ‬ϰ� �ϴ� ��� ������ ����� ����ϸ 鼭 �‫���װ‬ν� �
������ �屸�� ������� ������� �‫� ���׷‬ʴ�Ŀ� �ִ�. ������
�屸��
�‫� �ٸ‬ƴ� ���� �Ǵ� �Ƿ¿��̸�, ���‫� �ڶ‬ᱹ �̷� �屸�� ����� �̸�
������� ������ ����̴�.
������ ������ Ư¡� ã�ƺ��Ƶ� ��� ����� ���‫�ڿ� �ش‬Ǵ�
���� Ư��� �ΰ� Ư���̶�� ��� ���� �˷��� �� ���. �‫���ٸ� ���ڿ‬
�‫ ������ �����ٶ‬Ư¡�̶� ��������� �����ϴ� ��ǥ�� ���� ��
�̲�� ������ �̸� ��������� �޾Ƶ��̰� �ϴ� ���� ���߸� �ȴٰ�
����.
�̷��� ��� ��ϴ� ���� ���� �����ϴ� �Ϲ��κ��‫ ��� �ٴ‬Ź����
�ι��̾�� �ϸ�, �ΰ������ �����ϰ� �ɷ���, ������ ����̾�� �Ѵ�.
�‫� ���̷� ���׷‬ι��̶� �ᱹ ���� �ΰ��‫��� �ڸ‬ϹǷ� ������ Ư��� ����
�ΰ� �ӿ��� ���� �� �� �ִ�.
������ �⺻�� ����� �ù‫� ��̰� ����� ���� �ٸ‬ϼ��ϱ� ���
����ϴ� ���ε�, �ɸ�������� �̿� ��� ���� �‫� ���� �ڱ‬Ǵ� �‫�ڱ‬
�ϼ��̶�� �Ѵ�. �‫ ����� ���� �ڱ‬ǥ��Ǵ� �̷��� ����鿡 ���‫� �ؼ‬ռ�
���� �ΰ�� ���ϴ� �‫��� �������ڸ‬캸����, ���� �ΰ��� �����ִ�
å�Ӱ���
��ǿ� ���� �Ȯ�� ����� ���� ������ �‫������ ����ڼ‬
ǰ������
�������� �ʿ��� ����̶� �ϰ‫�ڴ‬.
���‫� ������ ����� �������� �� �ڰ‬ൿ��� �м��� ����, ũ��
������ �������̶�� �� ����� ã�ƺ� �� �ִ�. �����̶� ���‫�ڰ‬
��ȣ���� ��ȣ ���, �ŷ�, ���, �‫��� �̳��� ������ ���� ���ڿ‬
��ȣ���� ����� ��踦 ����� ���ϴ� ��� ���Ѵ�. �� �������̶�
�������� ����� ��� ��� ���� Ȯ���ϴ� ��, �ǻ� ������ ��θ�
���ְ�
���ϴ� ���� �Ϸ��ִ� �� ��� ���Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ����� ������
��ɿ�,
������� ��� ��ǥ �޼� ��ɿ� ���� ��� ��踦 ���´ٰ� �ϰ‫�ڴ‬.
������ ��� �� ������ ����� ����鼭�� ����� ��ǥ �
޼�����
�߿��ϰ� ���� �ϴ� ��ȣ���� ����� ��踦 ������ ����� ����.
���
���� ���‫ �ط‬Ÿ�ΰ� ����� ��踦 ����� ������ ��� ����
�ΰ��� �߿���
Ư���̴�.
�Ѹ���� ����̶� ��� ����, ������� ���� ���� ����� ���̰�
�ִ�.
ȣ�ϴ� ��� �ൿ� ����ϴ� ��¿� ���̰� ����� �‫�� ��� �׿‬Ÿ����
����� ����̳� �̿� ��‫ݵ‬Ǵ� �ൿ���� ���̰� �ִٰ� ���Ҵ�. �‫�������ڿ‬
����ӿ��� �췯����� ����� ����� ���� �‫� �̰����ڹ‬к���
�ְ�
�ൿ����, �Ҿȿ� �Ѱ� ����ϴ� ���� ������ �Ǵ� �������
���к��ϰ�
�ൿ�ϴ� �� ���ٰ� �Ѵ�.
���� �ΰ������ �� ���ΰ� ����Ͽ� �谨, �����, �ູ�� ���� ���
��
���� �����ν� �� �ΰ‫���� ���� �������� �ݰ‬Ϸ�� ���⼺��
����
����̶�� ��� ���� �ִ�. �‫� ���ڽ� ���� � ���׷‬Ҿ� ���¸� ���ϱ�
��� ���к��ϰ� �ƹ����Գ� ����Ͽ� �����Ϸ�� �ϴµ�, �� ���
�����
����� ���� 2�����̰� �Ҿȿ����� ����� 1������� ��Ұ� �ȴ�.
������(1892-1949, �̱��� ��� �м�����)� ���� ��� Ư�����
ü���ϰ�
�ִ� ����̳� ����� ��ġ �‫��� ����� ���ڽ‬ó�� ����� ���̶��
����Ͽ���. �‫ ���� ���� �ٽ‬ģ���� �屸�� ǥ��Ǵ� ��� ���Ѵ�.
����
ģ���� ������� �ΰ� ���μ� �� ����� ������ ������ ��ġ���
����ϰ�
�̸� ����ϴ� ��� ���ϴµ�, �̷� ��迡���� �� �ǽ��� ��� ���
��ü��
����� �켱����� ���ϰ� �ȴٰ� �Ѵ�. �� ������ ������ ��ġ��
����ϸ 鼭�� ���� �ʿ� ���� ���� ���� ��� ����� �츮�� �Ϸ�
���ϰ�
�Ǵµ�, �츮 �ǽ�� ���� �̷��� �ΰ� ��谡 �‫� ��̶���� �ٷ‬Ѵ�.
�̷��� �� �� ����� ���� �ᱹ ������ ����� �‫��� �ڱ‬ó�� ����
�̸�
�‫��ذ‬ϱ� ��� ��� ���ϴ� ���� ��ſ�� ����� ���� �ΰ��� ����̶�
�ϰ‫ ���ڴ� ����� ������ ���ڸ‬.�‫����� �ڴ‬ϰ� ����� ����
������ν�
�‫�� ����� ����� ���׵‬ǥ �޼�� ��� �ּ� ���ϰ� �̲�� ������ �Ѵ�.
�Ϲ������ ���ϵǰ� �������̸� ������ �ΰ�� �����ϴ� ����
�����̶��
�θ���. �����̶� �Ѹ���� ����, ����, ���� ����� ��� �屸 ���
��
�ƴ� ��� �ΰ��� �ϼ�� �߱��ϴ� ����̶� �ϰ‫�ڴ‬. �Ƹ��� ��Ҹ� �����ϰ�
� ���� �ù‫� ��� ������� ��̲� ���ٸ‬ΰ��� �ϼ�� �߱��ϴ� �‫�ٷ‬
�̷��� ������ ����‫� �ٵ‬ʿ��ϸ��� ��ȴ�."1976�� 10��"

�� �湫���� �ΰ�

�湫�� �̼�� �屺� ����� ���� �‫ � � � � ��پ‬μ� ����� ����


ħ������ ���߱���� ����ŴϿ� ���� �ΰ� ���� ���� �Ǿ� �츮 ���
��
��ǥ�� �ι��� ���ް� �ִ�. �‫� ���� ���׷‬ΰ��� ��뼺� �����ϱ�.
������ �̽�(1584-1647)� ���� ����� "�� �ִ� ����, ����� �漺��,

��� �뺴�� ����, �繫�� ����ϰ� ������ ���°� �Ǵܷ¿��� ����


�‫�ִ� �� ������ ��"��� �ڰ‬. �� ���ǽ�(1901-1954, �����)�
"������
����ɰ� ġ���� ����, ũ�� ��� ��뼺�� �弾 ���å��� ��õ ����
(��õ�Ͽ� ū ���� ���)�� ���� ����ŴϿ� õ����� ������ ���,
��ȿ��
���Ͽ� ��ġ�� ����� ������, �‫̽��¾� ����� �״‬ô�"���
��ź�Ͽ���.
�‫�� ����� ���� ���׷‬ó� ���� �̷��� ���忡�� ���� ��ұ�.
����
����� �������� �‫� ��� ���� ���ؼ‬츮���� ������� ���Ǹ�
ã�� �Ѵ�.
�̷��� �ǹ̿��� ���� ���‫ ���� �� �ݻ‬Ư¡� ���� ����.
���� ���� ���� ���Ǹ�, ��� ���� �ľǰ� ����� �����
�����ϴµ�
�‫پ‬�� �� ����. ����� ���� �ΰ��� �ֿ� Ư��μ� ������� ��� ȥ��
�ǰ�
�ָ��� ��� ��Ȳ� �ż� �Ȯ�ϰ� �ľ��ϴ� ��̴�. �̴� ��� �����
��ɸ���� �̷������ �ʴ´�. �Ű 漺 ����, �屸 �Ҹ�, ȯ�� � ��ġ��
ġ���ļ� �ո����� ���� ���ϴ� ��찡 ����. �‫��׷‬Ƿ� �Ȯ�� ���
�ľ��
�������� ������ �޹�ħ�Ǿ�� �����ϴٰ� �� �� �ִ�. 1952�� 4��
30��
���� �ø� "�ο�����"���� ����ֶ� ���� ������ �Ұ� 10����
����
������� ����ϰ� �� ���¸� ��� �̷��� �ľ��ϰ� �ִ�. �� �������
�‫� �������� ���ٴٿ‬ʰ� ��� �‫���� �ٷ‬Ų �, ���� ���� �‫�־‬µ���
����
������� �ʰ� �‫� �� ������ ��״‬, �Ȯ�� ���� ���� �����
��‫�ִ� ��� ������� ������ ��� � �ڴ�� ���ٴ‬. �̷��� �����
����ϰ�
��������� ��� ���� ��Ȳ�� ���� �ľ��� ���̶� ��ȴ�.
����� ��� ����� ��Ȳ �Ǵ���� ��ó�� ������. ����(1592) 6��
������ ���� �� ������ ���� õ��, ���� ���� ����� ���̴�.
��� �����
�ֺ�� �Ѿ� �λ���� �� �‫����� ��׵‬ϰ� �;����, ���� ū �ο�� ���
���� ��Ȱ�� ������� ���� ��� �Ӹ� �ƴ϶� ���� ������ �λ��
‫��� �ڵ‬Ƽ�
�‫� �ٰ�� ���»� ����� ������ �ִ� ���� ����� ���׵‬Ǵ��ߴ�. �Դٰ�
��갭�� ��� ��Ƽ� �谡 �峪��� ��ư�, ���� ������ �����
�̿���
��� ģ ä ������ �ο�� ���� ��� ���̶� ���Ҵ�. ���� �λ����
���� �ȴ� �‫� �ص‬յ‫� ��� �ڷ‬°� �Ǹ��� ���� �� ���ư��� �ʰ�
ȸ���Ͽ���.
�̴� �½� ����ϴ� �����̶�⺸�� ���� ���� ����ϰ� �����
����ϰ�
�ο�� ������ ���� �����ִ� ���� �ϰ‫�ڴ‬.
�̵����� ���� 6�� ���ְ� �Զ�ǰ� 7���� ����� �Զ�� �� �ֱ���
��� �Ѿ�´� ‫ ٴ‬dz���� �Բ� ���翡�� �ֱ����� ��û�� â�� �¿��
�ķ�� ��Ż�� �� ����� �‫��־‬. �̶� ��� �ֱ��� ��� �Ѿ�� ����
�����ϴٰ� �Ǵ��� ��Ž�� �� ��� ���� �dz��ε��� ��ҹ�� �۶߸���
���翡�� �������‫ ��� �ߴٴ‬Ȯ���ϰ� �Ǿ��. �̷� ��� ����� �‫��־‬.
�̶� �� �‫�� �ٴٿ‬ġ�� ��� �� ��ε��� �dz����� �Ҹ� ��Ƹ����� �ּ���
�����Ѵ� ‫�� ٴ‬ҹ� ���� ��� �����ϰ� ����� ������ ó���Ͽ���.
����� 7��� ����� ������� �‫� ��ٴ‬ҹ�� ����. �‫��� ���׷‬
�̰��� �‫��ݴ‬İ� ����� �ҹ���� �����ϰ� ����ϴ� ����� �ִ�.
����� 9��
���� ��� ���� ����� ���� �̹� ���� �����ϰ� �ұ�����
Ʋ�����
�‫���־‬Ƿ� ������ ����Ѵ� ‫� ��̶�� ����� ��� ٴ‬ϸ� ����
��ŵ�� ��ź�ϴ� ����� �ϱ��Ÿ �� �ִ�. ����� ��� ��� ���¸�
���ϰ� �̸� �м��ϴ� �� ��ī�Ӱ� �Ȯ�Ͽ��� �� �� �ִ�. �̴� �ܼ�ܼ���
����� ������ ��� ���� �ƴ϶� ������ ������� �̷�Ǵ� ���̶�
�ϰ‫�ڴ‬.
�Ž��ο�� �‫ ���ڱ‬õ��, ����, ����� ����� ����� ���� �����
�‫�ڱ‬
�ϼ��̶�� ����ϰ� �̷��� �‫� �ڱ‬ϼ��� Ư��μ� ��� �߽ɼ�� ����� ��
�ִ�. �� ����(�̱��� �ɸ�����)� ������ ����� ����Ͽ� �̸�
ȸ���ϴ�
���� ã�� �� ������� �ʰ� �̸� �‫��ذ‬ϱ� ��� ��� ���� ���ϴ�
���
������ Ư��� ������ �� �ִ�. �� � ���̳� ����� �����϶� ��
�‫���װ‬
��� �‫��� ���ذ‬п� � ����� ���� �‫��� ������� �ڱ‬ϰ� ����ϴ�
���� �ƴ϶�, �� �� ��ü�� ����� ��� �‫��� �ַ�� ��ذ‬ϰ� ����ϴ�
���� ������ ����̳� ��ε��� �µ���� �Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ����ϴ�
����鵵
�‫��ڿ��� �� ������ ������� ������ �ذ‬Ϸ� �Ѵ�.
�Ͽ� ���� ���� �µ������� �̰�� ��� �߽ɼ��� ������ ���δ�.
����ֶ�
�ʱ���� ��� ����� �‫��ݸ‬Ű�� ���� �Ӹ��� ���� �� ���� ����
�����
��Ģ� ����Ͽ���. �ֳ��ϸ� ������ ����� �����ϴ� �� ����
�Ӹ��� ����
���� ���� ��ü�� ���� �ʱ� �����̸�, Ȥ�ó� �Ӹ��� ���� �� �
‫�� ���ޱ‬
�ӹ��� ����� �‫�׸‬ĥ ���ɼ��� ���� �����̴�. �‫���� �״� ����ٴ‬
���� �� �‫� ���ޱ‬ο��� ������ ��� ������ ��� ���� �����
�Ǿ� �‫ٴ‬ϴ�
���� ��� ���� �ߴ�.
������� ���� �Ұ� ���¿� ������ ��� �� ��۰� ���� �‫�ڱ‬å�
��‫� ��� ����� ������� �� �ؼ‬踦 �����, �� ����� �����ϰ�
��ο�
����� �����Ͽ���. �‫��׸‬Ͽ� ����� ���� �̸��� �� ������
����
����� ġ��� ���ų�� Ȯ��ε��� ����� ���߰� �Ǿ��. �� �‫�ؿ‬
�̿���(1547-1634) ����� ������� �ѻ 굵���� ������� ������
������
���� �‫����� �ִٰ� �׿‬Ͽ���. �̸� ����ϴ� ��� �� �̵��� ���
��տ���
����� �繫 �ΰ 踦 �� �� �ѻ 굵���� �����̰� 9.900�� ��, ȭ��
4.000��,
���� ���差�� 300�� �����‫�̴���� �ٴ‬.
�ϻ� ��Ȱ���� �̷��� ��� �߽ɼ�� �����ִ� ��� ���� ���� 4��
����� �� �‫�� �ٷ‬ģ��� ���ϰ� ��ó ��ʸ� ġ���� ���� ä ����
����ϴ� ������ �������. �̶� ��� ƴƴ�� ��ʿ� �� ���� ����
�ռ�
������� �‫� �ؼ‬ƻ� ������ ������ �Ͽ���. ��������� ó���
���˼� ����
����鼭�� �ð��� ���� ��ʿ� �� ����� ����� ������ �‫��� �ߴٴ‬
���
����ϰ� �� ��Ե� ��� �����Ϸ�� ������ Ư¡�� �߷ζ� �� �� �ִ�.
���� 7��, ���� 8��� ���� �Ƕ���� �Ǽ��� ���� �����
�վƱͿ���
�Ϸ��ħ�� ���� ��, ��� �‫ٽ‬ñ� ������ �Ӹ�Ǿ� �̸� ����ϱ�
������. �ߴ��Ͽ� �Ұ� �� �10,000 ����� ���� ��8,000 �����
����
�����̸� Ȯ���ϰ� ��� ���� ���� ���� ���Ͽ� �� �ѻ 굵�� ��Ȳ�
�̷��‫� ����� ���� ������ ����̴� �ٸ‬緮� ��ź�Ͽ���. �̰� ����
����� ����� ���Դ‫� ��� ���ٱ�ٴ� ���ݻ‬ɼ����� �̷�� ���̶��
�� �� �ִ�. ����� �湫���� ��� ��� ���� ����� �� ����
�Ǽ� ����
����� �ŵ� ��� ���� �ż� �Ȯ�� ���� �ľ� ����� �� ��� �߽ɼ���
���̶�� �� �� �ִ�.
��� ���� ��� �߽ɼ��� ��� ��� ������, ���� ���‫���ݻ‬
Ư¡����
���� �ε 巯��� ��뼺� �‫ �װ‬Ȯ���� ��ǥ �ǽ�� ����� ��Ҵ� ‫�̴�� ٴ‬.
�‫� �ٽ� ���ؼ‬ù‫� �ٸ‬ΰ���μ� ������ �°� ��ư���� �� ��̶� �ϰ‫�ڴ‬.
�α� ��‫� ������ ���� ���ؼ‬ʴ� Ž������ �ӿ��� ��� ��������
����� ����� ������ ��õ�ϰ� �޼���Ű��� �ߴ�. �̷��� ��ǥ �߱���
�������� �����߱� ������ ��� ���� ��˿��� �ʹ� ���ϴ �‫ٴ‬
‫�����ظ‬ ް ް ų�
���� ��ֿ� ������ ó�� ������ �ִ� �� �ƴѰ� ��������� ��. �
‫���׷‬
���е� ��ȸ���� �‫���� ���� ����� �� ���׳‬ϰ� ���� �ұ�
�����
�‫ ��̰� ���� ��� ����� �� �� �־‬Ȯ���� ��ǥ �ǽ��� ��õ �ǿ 忡��
�̷���� ���̶� �� ��‫��� �ۿ‬.
��� �漺���̳� ȿ�� �‫���� ����̳�� �ڳ‬鿡 ���� ����� ����ϴٰ�
�췯���� ������ ����. �̰� ͵ ����� ���� ���� ���ϵ�
������ ������
ǥ���̰� ������ �ΰ���� ��ư���� ������ �µ����� �췯����� �
���̶�
��ȴ�. ��� ��ó�� Ȯ���� ��ǥ �ǽİ� ����� ��� ��ư���� �߱�
������ �ϰż�������� ���� ��߳��� �̿� ���� �ʴ� ��� ����
����� �ߴ�.
���� ������ ����� �����‫���� �ڰ� �ص� �װ‬Ǽ��� ��å�� �ִ�
�� ������
�ʰ‫�� ���� ���ٰڴ� �ڸ‬ȭ��簡, ����Ǽ��� �‫����� �׸‬Ͽ�
����(ø�� �� ��)�� �ַ� �‫��߱̾� �ص� ̸�� �����ߴٴ‬簡, ���� ����
��ȣ(���� �̸�)�� ��� �� �¼�簡 ���� �㿡 �ִ� ��������� �����
�Ź��� ������ ���� "�� ������ ��û �����̶� ���������
���� �� ���.
�Դٰ� �� ū ������ �Ժη� �� �� �ִ��"�� �̸� ������� �� ���
����
�λ���� �ѷ���� �‫�� ��״‬Ÿ���� ���� �ϰ‫�ڴ‬. �ϱ��‫ڷ‬μ��� ������
��߳�
���� ���� ������ �ʾ����, �� ����‫��� ���� ��� ���߸� �ڰ‬
������
�ʾҴ�.
�� ' ����'�� �а� �� �� �� ���̳� ����� ���翡�� �� ����
��翡��
���̴� ������� �� �ǽ��̳� ��ü���� �߷ε� ����� ���� ����
Ȯ����
�λ��� �‫�� �ڱ‬ü���� �һ��̶� ��ȴ�. ���� ������ ��뼺�� �‫��ٽ‬
�ΰ� ������ ��޾� �� ������ ö���ϰ� ���‫ �ڱ‬,������ ��
����� ã�Ƽ�
�‫����� ����� ⸦ڱ‬ϸ 鼭 ��Ҵ‫� �̶�� �ٴ‬ϰ‫�ڴ‬.
�� �ϳ� ���� ���� Ư¡��μ� ����� ‫����� ��� �� �ؾ‬
���������
�����̶�� ����. ���� ������ ��õ�� Ȥ� ��õ����� �����
�����
����̳� ǥ���� ��� �� ���. �‫�� ���׷‬ȭ�� �����ϼ�� �̰�� �����
�‫�� ������� ����� ���� �ݵٶ‬ȭ��Ű�� �����ϰ� ����Ͽ� ǥ����
��
ǥ���ϰ� ����� �� ����Ѵ�. �̿� ��� ����� ����� ������ ��
����
���� �µ� ���Ͽ� ���� �¿�ȴ�. �‫ ⳪ڱ‬Ÿ�� �‫��ڿ�� �־��� �״‬
�����ϰ�
����� ��, ������ ������� ���, ���, �ҾȰ� ����� ����ϰ�
����
�ʴ´�. �‫��׷‬Ƿ� ����� ������ �‫�����ٺ‬δ� �‫ �ڱ‬,��� �‫���� Ⱑڱ‬
��Ȳ���� ������� �´ٰ� �Ѵ�. ��� �̷��� �‫� ��� �ڱ‬Ǵ� ��Ȳ��
����
������ ��ǥ�̸� �ɸ� ġ�ᳪ ��� ġ���� �‫� ���ٺ‬Ǵ� ����� ���� �ִ�.
������� � ���� �湫��� ȸ���ϴ� ���� ��� ,���� �‫�ٰ�� ���ۿ‬
����� ���� �ʴ� ���� ������ Ȱ�� ���� ��� ��� �‫������ �ؼ‬
���� ��
��� ��‫ٴ‬ϱ����� ߴٰ� �Ѵ�. �� ��� ��������ϸ 鼭 ���ʿ���
�ϵ�� �� 6�� 2�� ������ �‫�̴��� ���� ������� ��ﰡ‬. �� ��
���
��� ����� �ִ� �꼺�� ���� ��� �̹�鸸�� ���� �‫�־‬µ�, �̵��
�湫�� ����� �Ļ� ����� �ʰ� ��� �������� ��. �ߴ��‫���ڴ‬
���
���ϵ 鿡�� ���⸦ ġ�� ���� ��� ���� ����ϰ� �ߴ�. ��
���½����� ���‫��̷� �ؼ‬Ա��� ��������� ��Ǯ������� ������ ����.
�� ��հ��� ��迡���� ��� ���� ������ �����ϸ�
������ �ϴ� ���
�ϱ�� ���� �� �� �ִ�. �̷� ���� �̷�� ��� ��������
������̰� ����� ����� ������ �����ϰ� �Ѵ�. �‫���� ���׷‬
�̷���
����� �Ҿ����� ���� ��迡�� �‫ ��״‬ǥ���� ���� ã�ƺ� �� ���.
����� ���� ��� ��ŵ�� ��� ���� ������ ��� ������, �̸�
���ҷӰ� ���ѱ�� �����ΰ� ���� �� ������ �����ϸ� �‫���� �ڱ‬ȭ
����
�‫���� ���� ����� ���� ���� �ڱ‬Ͽ���.
��� �� ��� ����ϸ 鼭�� ����̳� ���� ����� �Ǽ��� ���
� �� ��
���. �̰�� ���� �Ż 翡�� �������̴�. �̿����� �̼��� ��ɿ�
�Ҹ��� �‫־‬ ����ζ� ������� ���� ȭ�� ���� ������ �������
��ȸ�� ��, ������� ���� �ʵ��̿� ���� ���� ����� ��� ���
�ƴ��ϰ�
�‫�ﰡ‬Ͽ� ��ġ ���� ���� ����� �ӿ��� ����� ���� ���� �� �ִٰ�
��ȸ��
��, �� �����(1546-1598)�� ��� ���ϸ 鼭 �������(����ϰ�
�˸��)�̶�
���ϴ� ������ ���ٰ� �� �� ��� �� ��, ��� ������ �‫�ﰡ‬ϰ�
����߾��� ������ �� �ִ�.
����� ��� ��� ��� �Ҿ������ ��‫���ݼ�� �־‬, ���� ����
��‫���� ��ݼ‬Ű�� �‫�� �̸� ���� ���� ����� �ڱ‬ȭ �‫��غ‬Ͽ� �������

������ ����� �����ٰ� ��ȴ�.


���� ��迡���� ���� ���� ����, �ռ� ���ߵ��� �����
����� ����
�̸� ��� ��õ�ߴ� ��� ����ϴ� ���ϳ� �鼺� ���ϸ� �� �� �̷��
����
�ѵ� ���� �ƴϾ�ٰ� �Ѵ�. �̷��� ���̾� ����� ���Ӹ�� �ް�
��õ���� ������� ���� �濡 �� ���ε��� �氡�� ����� ��� �
�ġ��
�‫��ݷ‬ϰ�, �� ������� ���� ���� �鼺���� ��� �ϰ� ����� �Ұ�
3-4���� ���� �� �ѻ 굵 ����� ��� ��Ȳ� �̷�� �Ǿ�ٰ� �Ѵ�. ����
������ ���� �� �ҽ�� ��� �츮 ���糪 ���� ���糪 ��� � �ƺ�
��� ��ó�� ����Ͽ����, ��� ���� ���� �鼺���� ��縦 ���
���� ��� �����ߴٰ� �Ѵ�. �̴� �� ���� ���ϳ� �鼺���� ����� �
����
���� �����̶� �� �� �ִ�.
�‫��� ���׷‬ᳪ ����‫�� ���� ���� �ڿ‬迡���� � ����� �‫���ٸ‬.
ģ���ϰ�
��´� ��밡 ��� ���̾�� �����̴�. �İ�, ���Ǽ�, ���� ����
����
����� ��� ģ���� ���� �� �ִ� ����� ��ѵǰ� �����̴�. ����
�����κ��� ����ϰ� �ϴ� ���� ������ ������(1550-1598, �Ӷ��
��� �ο��), ����� �۵��� ����� ���̾�� ����̿ ���ȴ�. ���
���� ����ϰ� �Ÿ��� �� �����, ��� �ѵ� ����ϰ� ģ���ϰ� ���
�̼��ϰԵ� ������, ���� �‫� ���� �׷‬ƴϴ�.
�Ž��ο�� �‫� �ڱ‬ϼ��� �ΰ��� Ư��� �ʿ�� ������µ�, ��Լ���
�̷� �ʿ�� ������ �� �� �մ�. ����� ���� �� ���� ����
�����
����� ����� ����̳� �Ҿ��� �ִ� �͵� �ƴϿ�, ģ���� ��� ȥ�‫���ڸ‬
��Ȱ� ����� ����� ������ �߳� ô�ϴ� ��� �ƴϸ���. �‫���̵� �ٰ��׷‬
ģ���� ���� �� ���� ��밡 ���� ��� ��� �ƴϴ�. ���� ���� �
´�
����� ��� ��븦 ���´�. �Ƹ��� ���� ���� ��迡���� ���� �
�Ȱ������
�̰�� �ʿ��� ������ �‫ ����� ���̳�� ���ݼ‬.���� �� ��‫��� ���־‬
���
���� ��ư��‫�� ��� �ְ��� �̸������� ��⺸ٱ‬ư���� ��Ȱ �µ���
�̷���
���� ��踦 ��Ÿ�� ���̶� ��ȴ�.
��� ��� ��ġ Ư�� ����� �ߴ� ���� ����� ��‫�̿� �̸��� �ذ‬
����Ǿ�
�� �� �̷� ����� ��ߴµ�, �̰��� ��ο� �‫� ������� �غ‬Ѵ�.
'�����ϱ�'�� ���� �� ��� �߼��� ��ϵǾ� �ִ� ���� 50�����ε�,
�� ��
�޹��� ��븦 ����ϰ� �ִ� ����� 18�����̳� �Ǹ� ��ϵ� ��¥�� 23��
�̻��� �ȴ�. �̴� �ܼ�ܼ����������dz� �Ҿ� ��θ� ����� ��ƴ�.
�Ž��ο�� ���� �������� ��ε�� �ź����� ����� �Ѵٰ�
�����Ѵ�.
���⼭�� �ź��� �����̶� �����, ���‫��� ����� ����� ���ڿ‬ϴ�
���� �ƴ϶�
���� �������� ���� ���Ѵ�. �� �ź��� �����̶� �þ߿� ������
�����
����� ��� ���� �� �游�� ���ϸ 鼭�� ���°��� ��鿩� ȲȦ, ����,

�ܰ��� ����� ������ ������ . �����‫ �ڸ� �ݻ‬ū ���� �� �� �ϸ 鼭��


� �̴
�ð��� ��� �ʿ��� �幵�� ����� ����� �ϴ� ��� ���Ѵ�. ����
���
�̿� ����� ����� �ϱ���� , ��ε 鿡�Դ� �̰��� ��� �ѷ��ϰ�
����ϴٰ� �Ѵ�. �Ƹ��� �̷� ����� ���‫� �̰����ھ‬ʿ����̸� �‫���� �ڱ‬
����� �ϴ� ���̶� ��ȴ�. �̴� ��ε��� ������ �����ϴ� �� ���ʰ�
�ȴٰ� �ϰ‫�ڴ‬. ������� ����� �ñ��� ����̸ �‫ؿ‬ȴٰ� ���ϴ� ȣ������
���������̶�簡, ���ұ����� ��� ͵ Ϸ�� �߼��� �����͵ �����ϴ�
�����
������ ��� ����� �̷�� ���� �ƴѰ� ��ȴ�.
�‫󺸸��� ���� ��ٴٿ��� ��� �ٶ‬鼭 ���� ���, ���� ��� �����
�‫ٽ‬ɰ� ������ ������� �� ����. �ܼ�ܼ��������� ����� ��
����鼭�� ��
�ӿ��� ����� ��ſ�� �ʿ��ϰ� �‫���� �ڱ‬ȭ�� �̷��� ����Ƿ� ��
�����
� ��� ������ ���� �ȭ�Ǿ� �‫�� ���־‬Ȳ�� �‫� ���ڱ‬ġ�� �����ϸ 鼭
��
�‫���������� �̸� �ٽ‬. ������ ������ ����� ���̸�, ���
�ȭ���� �ְ�
�‫ ⸦ڱ‬ã�� �ϴ� ���� �‫�̴��ٴٿ� �� �� ������ �ڿ‬. �̷��� ��ġ �̷���
���迡�� ��� �ʰ� ������ � ���� ���‫ ���������� �ڱ‬,�‫ڱ‬
ߴ����� ���
�ƴϾ����.
"1970�� 9��"

�� �̻���� ����

��Ӷ�� ��� ���� �‫ھ‬Ƴ��� ���� Ư�� �Ǵ� �‫��� ����� �ۿ‬Ѵ�. ��
���̰��� �ͻ 콺����, ����� �콺�ν�����, ��뿡 ��߳� ���� ��ſ��
����� �‫�ص‬, ��, ���� Ư���̳� �̷� Ư��� �˾ƺ��� �ɷ� �Ǵ� �̸�
ǥ���ϴ� �ɷ�� ���Ѵٰ� �� �� �ִ�.
�̷��� ���� ����ϰ� �ϴ� ����� Ư��� �����̰� �̸� �����ϰų�
ǥ���ϴ� �‫��� � ��ۿ‬ΰ��� ���‫����� �ؼ‬ũ�� ũ�� �� ���� �̷����
������ ���Ѵ�.
ù°, � ��� ���� �Ǵ� ǥ����� �� ����� ���°��� ��� ����
������ ���ȭ���� �����, ��뿡 ��߳� ��� ����� ����� ã��
������
�̷��� �ִ�.
��°, ����� ����� �ǿ����� ��鿡�� ã�� �̷��� �ִµ�, �������
���� ����� �� ����� ���� �Ǵ� ��е� �屸�� ������� ����
� �����
ã���� ���� �ִ�.
��°, ������� ��鿡�� ����� ȯ��� �̿��� ���� �Ǵ� ����
����� ���
�ӿ��� ����� ����� ã�� �̷��� �ִ�.
�����ũ�� ���� �‫ھ‬Ƴ��� �̰�� ��, �, ���� �� ������ ������
���ο�
���� ���� �����, ����� �ǿ��� ���ο� ���� ���� ������ �
‫���� �ٽ‬
ϰ� �ͻ 콺����� �����̰� ������� �콺���� �
�ȴٰ� ���Ҵ�. �ܼ�ܼ��
���
����� �ִ°� �ϸ�, �̿�ʹ �‫�ݴ‬Ǵ� �콺���� ���� ��� �ִµ�, ���‫�ڴ‬
���⼺��, ���‫� �ٰ�� ����� ��⼺��� �ڴ‬Ѵ�.
�þ(�̱��� �ɸ�����)�� �콺���� ��� ���ΰ� ��� �������
������.
��� ����� ���� ���ϴ� �� ���⼺�� ���‫��߳�� ���۽‬鼭 ó���
���⼺��� �‫���� ���� ����� �ٸ‬Ǵµ�, � �콺���� �� Ư����
���
��� ���� ���. �‫� ����� ��� �ݸ‬콺���� �ʼ� ����� �ƴ���
����
��‫�ݿ‬, ���, ������ ����� ����� �ȴ�. ���‫�� ������ �ڰ‬Ӷ��,
���‫�ڴ‬
����� ��Ӵ�.
����(������ ��źм�����)� ���� ��‫ ��ݼ‬ǥ���ϴ� ��Ӱ� ��ȸ��
�ߴ� ������� ��� ���õǰ� �ΰ�ȭ�ϸ 鼭 �̶����� ����� �����
�Ǿ� ���
��� ����� ����ϰ� �̿� ���‫�ڸ‬3 � � ‫���� �ؼ‬ϴ� ����� ��Ÿ���ٰ�
����. �‫�� ����� ����� �� ���÷� ���׸‬ȸ����ε� ���ȭ�Ǵ�
�������
��Ÿ���ٰ� ���Ѵ�. ����� ����� ǥ�� ��ȸȭ�Ǿ� ��ȸ�� ����ϴٰ�
�����ִ� ��İ� ��� ���� ��� �ȴ� ‫�̴��� ٴ‬.
����̵���� ����� ��Ӹ� �‫ھ‬ư� ���‫�� ���� ����� ���ھ‬
��������
��� �������� �Ҿ��̳� ��ó��� ����‫����� ���ٺ‬ν� ��� �Ҹ�
����ϴ� ���̶�� ���Ѵ�.
����Ʈ�� ���� �ΰ��� Ư���� �ϳ��� ��Ӹ� ������鼭 "����ϴ�
���
����� �‫��׷‬鼭�� �‫���� ��װ‬ϴ� �ɷ�"�̶�� ����ϰ�, �̷� �ɷ��
�‫����ڱ‬ �Ȯ�� ���� ���� �ϴ� �‫���� �ڱ‬°� ��� ����� �ִٰ�
���Ҵ�. �‫��׸‬Ͽ� ��Ӵ� ��‫�� ���� ����� �̳��ݼ‬õ� �콺���ʹ�
�‫��� ������ٺ‬еǴµ�, �̷��� ��Ӵ� ��� �‫⸦ ڱ �˰� ���� �ڱ‬
����ȭ���� ��� �� �ִ� ö���� ����̴�.
��� ��������� �������̰� ��ȸȭ�� ��Ӵ� �‫����� �ڱ‬ο� ����
�Ȯ�� ���� ���� �‫ ����� �ڱ‬Ȥ� �‫���� �ڱ‬ȭ�� ��� �ʿ�� �Ѵ�. ��
������ ����ν� ��ġ �ִ� �λ��(�‫ھ‬ư�)�� ���� �‫���� ��� ⳪ڱ‬
����鼭�� �̸� �‫�� ���̷� ��ذ��� ������ ����� �־‬Ӵ� �����ϴ�.
��ӷ� �츮���� ���� �˷��� ��� �Ѹ� ��� ��� ������ ��
�̻���
�����̴�. ��� Ȯ���� �‫�� ����� ���ڽ‬Ű�鼭�� ��� ������ν�
�����
���� ���� ������� �������, �� ����� ���� ��������
�ʾ���� ���ϳ�
�콺������ �‫��� �� ������ �� �׻‬ԵǾ� �‫� ������ ��� �־‬Ͽ���
���ϰ� �ϰ� ������ �ְ� �Ͽ���.
�‫�� ��� ������ ����� ����� �� ������� �װ‬, �»�, ����
������
��ȫ���� �̱����� �ͱ��� ����� ����� ��� ���� ������
���� �‫��־‬.
��ȫ���� Ž�������� ��û ������� 8���� ������ ó��� ‫� ߰ؾٰڴ‬
���ϴ�,
36���� ��� �̿� ���ϱ� "���� ������ ���� ���� �� �ּ�, ��
���
���̸� ���‫ �����ڸ‬.�ߴ� ���"?�‫ ������� �¸�� � �ٵ‬ó���ϴ� ����
��
ȿ�����̶�� ���̴�. ��ȫ��� �� ���� ��� �‫��� ���ٹ‬Ҵ�.
1888�� �ֹ� ������ �������� �����ϴٰ� ���ƿ�� ���� �̾߱Ⱑ �ִ�.
����� "�̱��� �츮���� ���� ȣ�Ǹ� ����� �ִ��?"�� ����� ��
"���ϲ��� ���� ��Ǫ�ø� �̱�� ȣ�Ǹ� ���� ����̸�, �‫����� ���׷‬
����� ȣ�ǵ� ����� ���մϴ�"��� ���ߴٰ� �Ѵ�. �̴� ��ü���� ���
�µ��� dz���‫�� �ؼ‬û�� ���� ����ϴ�. �� 3.1� �� ����� ����
���
���� ���Ƴ� �� û��� �‫󺸸ٶ‬鼭 "�‫ ��� �ڳ״‬ȣ���ϸ� ��� �ִ°�?"
��� �ϸ� �ߴ��‫� �ݹ‬Ѵ�. �츮�� ��� ó�� ���, ��ܸ�ܸ����� ��� ���Ĵ�
���̴�.
1922�� ������� �‫ �ڿ‬.��̴�� ���� ���ȿ�� ��ȸ��� �߱���� ��,
���
��ſ� ���� ��ȸ���� ����Ǿ��. �̶� ��ȸ�� ���ο� "����� ��"�̶��
��� ���Ƶ�� ���� ������ �а��Ͽ���. �� �‫�� ���� ���� ���ڸ‬
�̾⸦߱ ��� "�‫��� ����� ���׷‬ε� �‫� ���"?�׷‬ϸ� ���� ����
�ε��Ͽ���. ���� �ִ� ������ �����ϰ� ����� ����� ij����,
���
"�‫� ����� ���� ���׷‬ƴ� �����̾�. ��� ��ημ� ����� �˾� ���Ҵٰ�
��
�� �ְ‫�?"��� �ݹ‬°‫�� ���ڴ‬ΰ� �ƹ����� ���Ͽ��ٰ� �Ѵ�.
���� ��ӿ��� ����� ������� �� ͵ ����. �‫��̰� ���׷‬
��������
����� �ƴ϶� �����, ������ ����� �̸� ��ġ�� �Ϳ� ���� ����
����̶�
�� �� �մ�. ���� ��� ����.
������� ��� �� ����� ��� ������� �‫� ������ �ڱ‬Ӹ��� ��
�ִ�
����� 10��� �䱸�ϸ� ���Ե� �� ��� ������ �Ӹ��϶�� �‫ �״‬.�ߴ�
"���Դ� ����� �ҿ����� ����� ��� �ֽ����"��� �ϸ� "�� �Ⱦ� �
‫ڽ‬ô�
�Ƿθ� �� �ƽð���� ���� �‫� �� ��װ‬ҿ���ϴ�"��� �ߴ� �Ѵ�. ��
���� �� û�� �ӿ��� ����� �� ��� ������� ���ߴ� ���� �漺 �
����
��� ���ٰ� ���� ���‫��߱� ���� �ص‬ο� ��� ���� ��û��� ����
���
�޾� ����� "���� ��θ� ������ ����� ������ ��ħ��
������� �������
�ʹ� ������ �ʼ�?"��� ���� ���¸� ���ٰ� �Ѵ�.
1906���ΰ� 1907� �Ϻ� ����� ���� ����â� �ѷ����� �� �����
�̾߱��϶�� �Ϻ��ο��� "����â� ���� �Ϻ�� �� ���뱹�� ����
�����. �‫����� ���׷‬Դ� �� ��������Ը� ���̿�. ���濡 �Ѱ����
�Ͼ��
�‫� �ڴ‬Ѱ���� ���Ѵ‫���� ���ٴ� ������ ����� �װ‬ǿ�"��� ���‫�ߴٴ‬
�̾߱�� �θ� �˷�� �ִ�. ���� 1911�� ���� �Ϻ��� ��� �� ���ѱ�
���� �ѱ� ��л�� �����Ͽ��µ�, �‫� �װ‬θ� ��� ������ ���� ��
���ٰ� ���� �峻�� ���� �‫� �ٰ����� �ٴٷ‬Ѵ�. �‫� ���� ���׸‬Ұ��
����
�Ϻ��ο��� ���� "���Ӵ� ��� ���� ��� ��Ӵ� ����
�����Ͽ�"���
���� ��, ���� �ٰ��� ħ���� �ߴٰ� �Ѵ�. �� ������� �����
��ɰ���
�ʴ 뿬���� ��ɰ��̶� �‫���� ����� �ڰ‬Ѵٰ� ������, ��� "�����
����� �� ��ġ�ÿ�?"��� ����ߴٰ� �Ѵ�.
�‫� ���� ������ �׻‬Ͽ� �ִ� ���̶� ���� ���� dz�‫���� �ڵ‬.
�������
ã�ƿ� "�̸� ��ʶ�"��� �ϰ� ��� �ε 帱 ���� "��� ������"���
����ϸ� �����ٰ� �Ѵ�. �‫�� � ���� ���׸‬ȸ�� ���� ���� �����
������ ���� ���� ��� "���� ���������� �����Ͽ���"���
�ϸ� �����
���� '��'�� �Ī '����'�� ������� ��������� �‫���� ��׵‬ϱ��
ߴ�
�Ѵ�. ���� ��ĥ �� ��� ��簡 ����� ������ ���� ���Ƿ�
�Դµ�
������� �� ���� �Ͽ���. �̰�� �� ��� �‫� �׸‬鿩������ �ϰ�
����
�‫ ����� ���� �״‬,���� ��" ����� �� ������ ��� ��
���ΰ�?"��� �ϸ�
��ӽ����� ��¢��‫�ִ� ߱̾� �ٴ‬.
���� ���� �� ������ �̾߱��. �����ο� ��� ,���� ���� ���‫ڿ‬
‫����ڽ‬
�Ƴ��� �� û��� ���� "�̳��� �‫ڽ‬ĵ�, ���� ����� �� ����� ����
����?"
��� �ϸ� ����� ������� ���� ����鼭 ����� �ָ��� �긮����.
�‫�� ����� ���ٰ��� ��� �� ���� �ڽ�� ��������� �ٶ‬뼺 �տ�
�� ���� ��‫���̸����� ���� ��� �ۿ‬. �ƴϸ� ����� ���� �ʴ� ��
û���
������ �̺��ϴ� �� �� ���� ���� �� ��� �����̸���.
�̰��� dz���� ��Ӹ� ��Ÿ���� �ִ� ���� ��� ����� ��������
����
���� ��� �� ���. ����ȫ(1891-1965)� �� ��ȸ���� �ֻ� �ӿ���
"�����
�� �Ͻ��� ������ ����̽Ű�? ��θ� ��ô� ���� �ӿ��� ����
�췯����� �а��� ���̰�, ��õ����� ǥ���Ͻ��� ������ õ���̽Ű�?
ȭ�����Ͻ� ��õ�� �‫״‬ÿ��� õ�� �繫 ġ�� ������ ����̴�"�� ���Ҵ�.
���� �����δ� "ġ�̽ô� ���� ���� �ƴ� ������� ��ü�Ͻð�
����ġ��
�Ҹ�� ��� �ƴ� dz�‫����� �ڷ‬ϼ̴�"��� ���Ҵ�. �����‫����� ���� �ڸ‬
��õ� ��‫� �̶��� �� ����ݿ‬ϰ‫�ڴ‬.
�‫� ���׷‬ռ� �����ߵ��� ����Ʈ�� ���� �ΰ��� Ư¡��� �‫���� �ڱ‬ȭ
�����
�������, �� ������ ��ü���� ǥ����� �‫���� �ڱ‬°� dz����
��Ӱ��
�������. ��Ӵ� �‫���� �ڱ‬ȭ�� ���̾�� �‫�̸��� ��� ������ �ڱ‬,
�̰��
��Ӵ� �‫� ������� ������ٺ‬ƴ� ���� Ư¡�̴�. �‫������� ���ٸ‬
��Ӹ�
��Ÿ�� ���� ���� ����� �ǹ���� ‫� �ؾ‬ϴ°�. �‫�������� ���׷‬
�ܼ�ܼ���
���� ��� �ƴ϶�� ����.
��� �������� �ɼ�� �峭�� ���ߴٰ� �Ѵ�. �18 �‫���� ����װ‬Ͽ�
��ſ� ������ �� �ٰ� ������� �İ���� 35������ �‫����־‬, ����
�屸�Ҹ�� �����ϰ� ����� �ִ�. ��‫��� ���� �ٳ‬ϰ� ��Ǹ�
�ռ���� �‫׷‬μ��� ����� ����� ���� �Ҹ�� �̸����� �ƴϾ��
���̹Ƿ� ���� ��ӿ��� ������� ������ �‫�ٰ��� �� ���� ����ٺ‬
�ϰ‫�ڴ‬.
����ȫ�̳� �����ΰ� ���� ��Ӹ� ��‫ ���ݼ‬ǥ��� ���� ��� ����ϴ�.
�‫�ٸ‬
�� ��‫ ���ݼ‬ǥ���� ������ ����� �ƴ� ��ȸȭ�� ����̸�, ��ȸ��
�̿��ϰ�
��� Ÿ���Ϸ�� ��� ���� �Ҹ�� ��ȭ���� ��Ÿ���� ���� ������
��
���. ���� ���� ��븦 ���ų� ����ϱ� ��� ����� ��Ӷ� �‫�� �ص‬
���� �������� ���, ���� ����� ����� �ƴϾ��. �� ��밡 ��ȸ
�Ϲ���
�̿��ϴ� ��� ��ᳪ ħ������ ����‫���ڿ‬Ƿ� ���� ��Ӵ� ��ȸ�����
���� ����. �����‫��� ���ڸ� ��ݼ‬ϱ�� ���� �̰�� ��ȸȭ�ǰ�
�ΰ�ȭ�� ���� ����� ���� ���� ���� Ư¡�̶� �ϰ‫�ڴ‬.
���� �‫��׿‬Լ� �������� ��ӵ� ���� ��Ÿ����. ������� �ΰ�
��� ��
�ǻ 縦 ������ �� ����� �ɺθ�� ��Ȧ�� �ߴٰ� ������ ��� ����
"�ɺθ�
���ϸ� �� ��Ű�� ���̾�"��� �ϸ� ���ѱ� ��, 3.1� �� ��ϴ�
�‫� ���׿‬λ��ϴ� û��� ���� �‫ �ڳ״‬ȣ����� ��� ���̳ĸ� �‫�� ���ݹ‬,
�‫���� �� ������ ���׸‬ϸ� ����� �‫��� �ڸ‬鼭 "�‫�� ����� ���׷‬
�ε�
�‫�"�׷‬ϰ� �� �� ��� ǥ������δ� ������� �� ����, �‫����� �ڱ‬
Ȯ���ϰ� ��Ű���� �ϴ� ��� ���༺� ��� ����̴��̴ � . �̰�� ��������
������ �ε 巯��� ��� �‫��˱� ��ݼ‬ϴ� ��Ӷ�� �� �� �ִ�.
��ü����� ���� ���� ���‫ �ݻ‬Ȱ������ ������ ������ �켼�
‫�����ؼ‬
����� ������ ��� �������� �� � ��� ��� �������� �‫ڱ‬
�. ��̴����� ��
��� �������̶�⺸�‫�̴������ �ٴ‬. �̰�� ��� ����� Ȯ���� �‫�ڱ‬
���忡 ���� �ΰ�ȭ�ϰ� ��ȸȭ�� ������ �‫׵‬θ��� ���� ����̱�
������
�ܼ��� ����� ����̳� ��е� �屸�� ������ ��ġ�� ��Ӱ� �ƴϴ�.
�ٰ��� ��� �� �ְ� ��� ����� �‫��� �־‬ϰ� �ϴ� ���� ���ߴٰ� �� ��
�ִ�.
����Ʈ�� ��Ӹ� "�‫���� Ⱑڱ‬ϴ� ��� �����, �‫��׷‬鼭 �‫���� ��װ‬ϴ�
�ɷ�"�̶�� �������, ���� ��Ӵ� "�츮�� ����ϴ� ��� �����,
�‫��׷‬鼭 �‫���� ���ٰ� ��װ‬ϴ� ��"�̾�ٰ� �� �� �ִ�. �� ���� �����
���� ��‫� ��� ��� ���ݱ‬㹫 ȭ�� ����� �ƴϰ�, ���� ����� ưư��
��� ��� ���� �ִ�, ����� ���⼺�� �ѷ��� ���� �ϳ� Ư���̶� ��
��
�ִ�.
"1973�� 9��"

�豳�� ������ �ΰ�

1972�� �豳��(1901-1945, ����ȸ������, �����) ����(����


�������
��Ī��)�� ���, ����� ��, ����� �‫� ��ڵ‬е��� �۰� ������
�����
���ļ� '�豳�Ű� �ѱ�'�̶�� å�� �Ⱓ�Ǿ��. �� å�� �ִ� �� �� �����
��� ��ߴ� �е��� ���� ���� �ι� ���� ���� ������ �ΰ‫ �ݻ‬Ư¡�
���� ����� ����. �� �۵�� ������ 27������ 45������ ���,
������
ȸ�� �߽���� �߱� ������ ������ ��ȸ�� �����Ͽ� �۰��� ������
18�� ����
����� �ְ� �ǰ� �ִ�. ���� �̷��� �۵�� �λ����� ���� ���� ��
���̶� ��ȭ���� ���� ���� ��� �� ����, ���⼭�� �����ϰԳ���
������ �ΰ�� ��������ζ� ���캸�� �Ѵ�. ������ �ΰ�� ���
�ž���
�‫� ���ٽ‬ȴ�. �‫� ���� ���ڴ‬ž��� ����� ���� ����� �� ��� �ΰ
‫�� �ݿ‬
Ư¡�� ���‫���� ���� ���ڴ‬.
��޿�� �̷��� ���� �ִ�.

"�豳�� �‫���� ��̾���� ����� ���� �̰߰� �״� ����̾��? �״‬ϰ�


�ϳ���� �ϰ� ���� ����̾��ϴ�. ���� ��� ����� ������ ��ǰ�
��ƺ��‫ ����� �� ��� ���� ���ڴ‬,��̿�� �‫��̾��� �ڴ‬ϴ�. ... ����
�ƴ�
�� ����ó�� �‫� ���� ���ڱ‬Ʋ� ���鼭 ������ ��� ��� ����
�� ���ҽ�ϴ�. ���� ��� ���Ӿ�� ��õ�� ��Ȱ�̾��ϴ�"

�̿� ���� ��޷�� ������ �ֱ��ɰ� ����� �žӽ� �‫����� ���׸‬ϰ�


��õ���� ��Ȱ �µ��� ��� �� ������ �ΰ� Ư¡��� ������� �ִ�.
�̴��� "���� �����δ� ������ �ߵ�� ����ϱ� ���� �Ͻ� �↑��
�̷��� ��� ���� ���� ��ö�� �� ��� ���� ��ö��� ü�°� �ұ���
�����
��� �žӽ��� ��ġ�� �ƴѰ� ��ȴ�"�� ��ȸ�Ѵ�. ���� �ֳ�����
ȸ������ ������ �̷��� ��� ü�°� ���� ����¿� ���� �ʰ�
����� ��
�긮�� ���� ������ ����ǰ� �ִ�.
���� ������ �̽����� ������ �����̾�ó�� ������ �����
�� �ƴ϶�
��ǰ��� ��õ�µ� ���ϸ� �ֱ��� ����� ����� ����̾�ٰ� ���Ѵ�. �̻�
�� ����� ����� ����� ����, ������ �ΰ� Ư¡� ���� ��ǰ���
���
�žӽ�, ���Ǽ��� ��õ��, dz���� ����, ������ ü��, �‫� ���׸‬ϰ��
����ֿ�
����� ��� �� �‫ ��� ̵�� �ټ‬.��ִ �� ���� ����� �‫� ���� �ټ‬ΰ�
Ư¡�鿡 ���� ���� ���鼭 ���� ����� ����.
ù ��° Ư¡� �� �����ִ� �۷ μ� �Լ����� ����� ���� ����� �ִ�.

"���� �‫� ���� ��� �� �״‬ƴ� ��� � ������ ���������


�����
�ΰ��ߴ�. ����� ����� �Ͼ��ߴ� ������ ������ ���� ������ �‫ݱ‬
‫��״‬.
�‫� �ٰ��׷‬Ϻ��� ����� ����� ���� ��Ͽ� �������� ��žӿ� �ϴ�
����
���̸鼭 �‫����� ���׸‬ϰ� �Ǿ���� ������ ���¸� ���� �‫�� ��� �׳‬
����,
���� ���ϰ� ����ȭ�� ���̺� �ž�� � .���� �� ������ ��‫״‬
���Ͽ� ��
�ʺ��� �ž� ��ī�ο��. ������� ���� ��� �ִ� �� �л�� ���̿���
��ȣ��
��Į�̶� �‫��� �� ���� ���� ��� �ߴٴ‬ϴ� ���̶� �� �� �ִ�"

�������� ���� ����� ����Ͽ� ������ ����ħ� �‫�� ��״‬õ�Ϸ�


�߰�,
��� �ž� ��Ȱ� ���� �����ϰ� �ִ�.
�̴��� "'�������'�� �ǵο��� ���� ��ī�Ӱ� �����ϴ� ���� �Ƿȴ�
����� ���Ǹ�, �����ϰ� ���Ǹ� ������� �ʴ� ���� ��ǰ�
�ž�����
�麸�� ����� �������� �鿡 ġ���ߴ� ��ó�� ����� �Ѵ�. ...�‫�״‬
���ǿ� ������ �ʰ� ���ǿ� Ÿ������ �ʰ� �ҽ�� ��ö�� ������ �糪
��,
�����(�‫� ������ �� ����� �ڱ‬ƴ��ϴ� ��) �豳���̾��"��
����ϸ�
��ǿ� ���� ����� ���� ������ �ΰ� Ư¡��� ���� �ִ�.
��޿�� �� ������ ���Ǹ� �̿��ϰ� �̸� ��Ȥ�ϰ� ó���ߴٰ� �����
����
���� �ִ�.

"����� ���Ǹ� ���� �̿��ϰ� �� �ƴ� ��� �ϴ� ������ � ���‫װ‬


‫��ڱ‬
�‫� �̰���� �ڽ�̰�� ���̰�� ����� �����̰�� �ڱ‬Ѱᰰ� � � � Ȥ�ϰ�
ó���߾��ϴ�. �츮�� ���� �ô 뿡 ������ ����� ��Į�̾��ϴ�. �‫��װ‬
������ ���Ǹ� �̿��Կ� ����� ���� ����� �� ǥ���� �����ε�,
�����̶�
�Ͻ�ϴ�"

������ �ϻ� ��Ȱ�� ���, ��ǿ� �‫� �������׸‬ž� �ӿ��� ��Ȱ�ϴ�


����
�۵ ο�� ����� ���� ����ϰ� �ִ�.

�‫�� ����� ��⸸״� �ڹ� ��������� �� ���� �ڹ� ������ �ڱ‬


�ִ�
Ư��� �̿��Ͽ� ���� �ð� �ܿ�ܿ���������� �� �濡 ȥ�� ����鼭
'�������'�� ��� ���ų�, �ƴϸ� ����ϴ� �Ͽ� ������ ����. �‫�׷‬
����
�� �ϻ��̷�. �豳��� �μ�ҿ� �ѵ��ο� �峪��� �ϰ�, ���� ����� ��
���� ����� ����ϴ� �Ͽ��� �����Ͽ���. �‫��� ����� ���� �״‬
��� ��
������ ����Ÿ� ����‫ �װ‬.�ߴ��� �� ��� ������� ���ϴ�. ���
‫���ڿ‬
������ ������ �Ѻ�� ��� �߰� ���� �ְ� �� �‫� �ڿ‬ϳ� �ϳ���
��ǥ��
�‫�� �ٿ��� �� �غ‬ġ�� ����ſ� �ư� ������ ���� �ߴ���. �̷���
��ȯ�������� ���忡 �̸������ ��� ��� �� �� ��� �����
� �ִ��� �‫�ڸ‬
��� ���鼭 �ο��� ���� �ϼ��� ���̴�. �‫ڴ‬ʰԳ��� ��� �ܿ�ܿ����� ��
���� �� �� ����.

�̷� ��Ȱ� �ϴ� ���� ���ϻ��� ���ǵ� �̿� ���Ͽ� "������ �λ��
������
���‫�� ��� ����� �˷��� ���ڰ‬ǿ� ������ ����̾��. �‫��� �״‬
�˰�
�ҽŴ�� �ϰ� ��� ���� ������̾��. ���, ���, ����� ����
������
�ٰ��̾��"�� ȸ���Ѵ�.
������ �ϻ� ��Ȱ� ��Ǹ� ��� ���̸� �‫� ���� �װ��� �ٷ‬ž�
��Ȱ�̾��.
�̱Ե�� ��ħ���� �ϴ� ����� ������ ���ij� ���� �̷��� ���Ѵ�.

"������ �л���� ���ij� �� � ���� �‫��̸� ������� �� �ڱ‬


�ϳ��ϳ� ū �Ҹ��� �ҷ� �‫� ���׵‬ճ�� �ູ�� �‫��� ⸦߱̾� ��־‬
�л�鿡�� ��Ǯ���� �� ���� �� ���̴�"

�� �� ���� ����̸� �Ƿο� ��� �Ϸ�� �‫� �־‬ž����� �‫��ڼ‬ΰ�.


������� ������ ��� �ӿ����� �� �� ��Ģ� �‫�� ��״‬Ű�ô�
����
�̷��� ����Ѵ�.

"������ �‫���� ��ٵ‬Ͻô� �ġ�� ���� ���� �Ѱ��� �ð��� �‫��ٵ‬


���‫��� ���� �ڰ‬ϴ� �Ҹ��� ������ ������ ���� ��� ���
�����ϼ̴�"

��ǰ��̶� �������� � ‫� ��� �� �߸ؾ‬ϰ� �ϰ� �‫� ���ؼ‬ȵ� ���


���ϰ� �ϴ� �Ʒ�� ������ �޾Ƽ� ��������, ������ �Ŀ��� ���
�ӿ�
��ϴ� �λ��� ��ġ�� ���‫� �ؾ‬ ‫� ��� �� �ؼ‬ϰ� �‫� ���ؼ‬ȵ� ���
���Ϸ�� ������� ��Ÿ����. �‫��׷‬Ƿ� ��ǰ�� �������� �̷����
Ȯ����
�λ��� ��ġ���� ��ġ��. ������ �λ��� ��ġ��� �ϳ�����
����ħ��
��� �������, ������ ��ǰ�� �ϳ����� ����ħ� �����Ϸ��
�����̾���� �и��ϴ�.
���Ǽ��� ��õ���� ���� ������ ���� ���� ��½ô� "�� ���
ö����
����� ����̾��� �‫� �ݸ‬ൿ�� ����̾��"�� �����Ѵ�. �迬 â�
��������� ����ϸ� �����ϰ��ϴ� ������ ���� �̷��� ȸ���Ѵ�.

"����� �ѹ� �Ѵٰ� ����ϸ� ���� ���̰� ��ĥ ��� �� �����̾


��� ������ ��� ��� �‫� �ڲٸ‬þ� ����� ����� Ȱ���ϰ� �Ǿ��"

����� �Բ� �������� ���� ��� �ϴ� ���� �‫���̷� ����ڼ‬


�����Ѵ�.

"�� ����� �Բ� ���� �����ϴ� �� ��Ȱ� �� �� �λ� ���� ���


����
��迡�� ����� �µ��� �����ֽ� ��̾��. ����� ��� ��å�� ����
����̴µ�, �̰�� ���� �ΰ������ ���ϼ̱� �����̴�. ���� ����
���ϴ�
����� �߿��� ��� ���� ���� �Ҹ�� ǰ�� �‫������ �ٸ� ��� Ⱑڱ‬
��������
�ʴ� �‫��� �ڸ‬Ͻ� ����, �ð�� ���ϰ� ������ ��� �ŵ��Ͻô��
������ ���� �ú� �и��� ����� ���� �����ΰ� �߸�� ��‫�ݰ‬
������
������ �����Ͽ���. ����� �����Ͻñ�'��� ���ϴ� �� �����
���
��� ���� ���� ����� �� ���� �̴� �ϳ��� �տ��� ����, ����
�Բ�
����ϴ� ����� ���ϴ� ���� �ƴϱ� ������ �‫� ��'��� ��� �׷‬ϼ̴�"

������ ��õ��� �����ִ� �� �ϳ��� ���� �ձ��� �̷��� ����


�ִ�.

"���� ������ �ø��ȿ� ��� ���� ���̾��. �‫�� �׶‬ȸ�� ���� ��


����ũ��
�ʴ 븦 �޾� �����ϰ� �Ǿ� �� ������ �λ�� ������ �λ�� �Բ� ���
����Կ��� ���� �‫ ���� ���� ���� ���ڵ‬.����� ȭ������ �ʴ�
�Ͱ�
����ũ ���ε��� ����Ÿ� ���� Ÿ�� ���� �ϵ� �ű��� �‫��� ��װ‬
���´�.
�‫̴�� ������� ������ �׶‬µ�, �ͱ��‫���� ���� �ؼ‬Բ����� ����ŷ� ��
�հŸ��� ������ϰ� ��̴�"

�� ������ ����� ��� ����� ��� �ִ�.

"���� ��� ������ �ٰ�ȸ �� ���� �쿡�� ���� �Ǿ�µ�, ����


�� ����
�Դ� �Ͽ� ����� �Ʒ��� ���� �ϼ̴�. ����ϴ� ���� �ߴ��� ��‫״‬µ�,
���� ��ῡ �� �‫������ ���� ��� ��� ���� �� ����� ���� �ؿ‬
���Ҹ���
���� �‫� ���� �ۿ‬ξ� ��� ���ô� ����̾��. ���� �̺� �ӿ���
�‫�� ���� �������׸‬õ�Ͻô� ������ ��� ũ�� �����ߴ�"

��ǿ� ��ǿ� ���� ��Ǽ�� ���Ǽ��̶�� �Ѵ�. �̷��� ������ �ΰ‫���ݿ‬


��ǿ� ���� ����� �� ��� ���� ��� ������ ������ ��õ����
��‫ݵ‬ȴ�.
���� �‫� �ؾ� �� ��� �״�� �ؾ‬ϰ� ���� ����� �ù‫�������� �ٷ‬ν� �
‫���׿‬
����� �� ��� �‫� �״�� �ؾ‬ϰ� ���� ����� �ù‫�������� �ٷ‬ν� �
‫���׿‬
����� �� ��� �‫�̴��� �״�� �س� ��ۿ� ��ٴ‬. ����� �����
�����
��� �‫�� ��ڱ��� ��� �״‬õ��� �ű��� ���� Ư��� ��� �� ����.
�����‫� ������ �ڸ‬ΰ��� ������� �ϰ‫�ڴ‬.
������ �ΰ‫�� �� ���ݿ‬° Ư¡��� ��Ǵ� ��� �� ����ϴ� �����̴�.
�‫��" ����ڼ‬ǰ�� ��� �����ϸ 鼭�� ���� ����Ͻð� �����ϰ� ��
���
�ٰ��Ͻ� ���̾��. �ΰ��� ��ǰ� �Ƿο� ���‫߰� ������ ���ؼ‬ſ� �����
�Ѿ��� ����̴�"�� �ϸ�, �ٰ� ����Ͽ� �ΰ��� ��Ǽ��� ��ǿ� ���
������ ����� �� �긮�� Ư��� �����Ѵ�.
������ �̷��� ��ȸ�Ѵ�.

"��ó�� ����� ������ ���ϼ̴�. ������ ���Ͻ� ����� �����


���ϰų�
���� ������ ���� �ƴϾ��. ����� �л� �� �߰Ÿ� �����
�Ⱦ�����δ� ģ�� ���̿� ���� �� ����� ��� ����̴̼�"

������ ������� �� ����� ���̳� ����� ���‫���� ��� �ؼ‬


�ƴϸ�, ����
������ �������� ���� ��� �� ͵ �ƴϴ�. ���, �ù‫�ٸ‬, �Ƿο�, ����
����ϴ� �����̾�ٰ� �� �� �ִ�. �迬 â�� "�� ����� ��� �Ͽ� ��
�����ϴ� ���̾��. �л�� ���� ���� �ѽø� ���� ������ �����
�긮�̴� �Ѵ�"�� ���� �ִ�.
������ �����‫����� ���̷� ����ֳ� ���� �� �� �ؼ‬Ѵ�.

"���� ����� �������� ��� ��ö���� ����� ��Įó��


��ī�ο����
������� �������� �‫���� ������ ������ �׻‬ô� �����Ͻ�
������̾��.
...�ѹ�� ����� ������ ����ȫ�� �� ���ѻ� �⽾���� �‫� ��ڵ‬츮�

���ð� '�̳���, ����� ���'�Ͻø 鼭 ��ô��� ����ô��� �к��� ��
���� ū�Ҹ��� ġ�� �� ��� �ٰ��ϼ̴� ������� �� ���� ����
ö������
�츮���� �����̳� �Ͽ����. ...�ѹ�� ���� �� �‫� ��� ���ڿ‬Ҹ���
����
�‫��ڵ‬ƺ��� ����Բ��� �������(���ӷο 찡 ��� ��dz�� ��)� ����ø

��ô� ���̾��"

�‫� ���ڿ‬Ƹ��‫�ٿ‬, �ΰ��� �ŷ��� ���, �‫� ���׸‬ϳ����� ���


������
����� �̿� ���ԵǾ� ���� ����� ������ ��� �� ���̴�.
������ ����� �Բ� �꿡 ��� ���� ����� �̷��� ���� �ִ�.

"������ �ɾ� ��ô� ������ ���‫ �ڱ‬ħ���ϰ� �����Ŵ�. ��ħ����


�漺����Ͻô� �� �ƴѰ�. �‫��� ����� �׳� �� �ڵ‬Ѻ��� �‫����־‬,
����� ����ϰ� ¥���� � ���Ű ���� ����� ��� �ִ� �� �‫��ڽ‬
�ǽ��ϰ� �Ǿ��. ��� �� ���� �ŵν� ������� ��� ��¾�� �ξ�
�ÿ� ������. ����� ����� ���ƺ��ø� �����ϼ̴�. '�‫� ������ �ڳ‬

�ö� ��� ����. �‫� �׳‬��ó�� �� ��� ����. ����� ������ �帣
�� ����
��� ��� �� �ɼ�. ���� ��µ� �� ������ ������ ������ �� �ְ
‫ڴ‬°�"

�輺��(����)�� �̷��� �����Ѵ�.


"�� ����� ������ ����̴�. �‫����� �׶‬Ͻñ�� ��ħ �� �ÿ�
����Ͻþ� ���� ��� ����� �Ͻð� �� �ӿ� �� ��� ������ ��ħ
�ð�� ��Ŵٰ� �ϼ̴�. ������� �ռ� ���� �ֿ��(���� �� '��ϼ�'��
�����ΰ� ���� �� ���� �ι�) ����� ����ô��� �ռ�� �� ����
��̴ٰ�
�Ѵ�"

�̷��� ����� �ܼ��� ���‫� �����ݿ‬ƴϰ�, �ΰ��� ���� ����� ���


����� �̿� ���ϵǾ� �� ������ ���忡�� �� ����� ��Ÿ����Ͽ�
���þ�
��� ����̶�� ���Ѵ�. ���� �̰�� ���‫� �̸����ھ‬ʿ������ �‫���� �ڱ‬

����� ������ �ΰ��� Ư¡�� ������� �‫�ڿ‬, ��, ���� �� ����


��� �̿�
�����ϴ� ������ ������ ��� �����ִ� ���� �ƴѰ�.
����� ȸ���ϴ� �� �‫ ������ �� �־‬ü�°� �̸� �ܷý��� ���� ���
����
���� �ŷеǰ� �ִ�. �۵ ο�� �̷��� ����Ѵ�.

"�豳��� ������ �б����� ����� ���, �‫��� �͵װ‬ӱ��� �þƺ��鼭


��ģ
����� ���̸� ������ ������ �����Ͽ� �ſ� �������
'�������'� ���
�߰��Ͽ���. �̸� ��� �‫ ���� �״‬ö�߱��� �ϰ� �‫ �״‬.�ߴ� ��籺 ���θ�
������� ��鼭 10ų�ι��ͳ� ����� �ִ� ��� ���б����� ����ŷ�
����Ͽ���. ...����� ����� �豳��� ��°���� ���Ͽ���. �‫��װ‬
������� ��. �ֳ��ϸ� �‫� �״‬켱 ü���� ��. �‫�� ����� �״‬Ҵ�.
���� �� �ô�. �‫�� �̵�� ���� �������׷‬ġ�� ��� �� ����̴�. Ư��
����� ������̾��, ������� ���� Ư�⿴��. �豳��� �Ļ 縦 ����
����
���̿��� ��İ��� �˷��� �������"

�ֳ���� �̷��� ȸ���Ѵ�.

"�ѹ�� ȫ���� �� ��� ������ �պ� �‫�� ������ ���� ���ڽ‬ȸ��


�‫��־‬. ... �Ϸ� ��� ���� ������ ���Ҵµ� ������ ��� 10���
�����Ͻ�
����� ����"

�‫�ڵ‬ȣ�� ��â��� ������ ��Ⱓ ���� ��Ⱑ ������ ���� �Ͼ


�ü� �����ϴ� ��, ������̰� ���� ����� ��, �� ������,
����, �Ⱦ���
��� ���̵�� ������ �ߴٰ� ��ȸ�Ѵ�. �‫� ����� ���ڼ‬ġ�忡����
�ü���� �Ÿ��� �ʾҴٰ� ���Ѵ�. ����� Ư�� ������� ����� ���ϴ�
������ ���� �̷��� ���� �ִ�.

"���� ���� ����� �‫�� ������ �ٴ‬ȸ���� ��ü�� ��� ���Ͻô°�


�ϸ�, ��� ���� ��ȸ ������ �����ϼ̴�. ����� �Ż���� �����
�� �ǾƵ� �� ��� ���� ����� ���� ���� ���ߴ�. Ȳ�ҿ͵� ��� ��
��ǥ ������� �� ƴ�� �Ѹ� ���þ� ������ ��° �ȿ� ��� ����̶�簡
���� ���� ������ 2, 3��� ����� ��� ��� ������ ü���� ��
���ϼ̴°��� �� ��Ÿ�� �‫�ش‬. �Դٰ� �̰�� ������ ���̸� ��
����Ͻð� �Ƴ��̴� ���� �� �ִ� ���̴�"

�‫���� ������� ���׷‬Լ� �‫� ���ڽ‬��� �����Ͽ� �Ű������


�޾���� �ž�� ���� ���� �ĺ���
ʹ ������ �ǰ��ϰ� Ȱ���� ������
�� ��
�ְ� �Ǿ�‫� �ٰ��� ��� �ٴ‬Ѵ�. ����� �������� �����ϰ� �ǰ���
ü��� ����� ���� �ƴ϶� ����� ����, �Ʒ�, �ž�� ���‫� �̸� �ؼ‬淯
�´ٰ� �Ѵ�.
������ �ΰ� �‫ ���ݻ‬Ư¡�� �ϳ��� ���� ��� ����ֿ� ����� ����
������ �� ���. �Լ���� ������ �ϻ�� �̷��� ���� �ִ�.

"��� �ϻ�� �� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ���


�‫�־‬
����� �ϳ���. ����� �豳�ſ��� ���� ����� �ǹ̰� ���. ����
������ �����һ� ��� ���� �ϸ� '�������'� �����Ͽ���. ...�
‫�� �״‬
���� �� �λ�Լ��� �����ϴٰ� �Ͼ��. �‫��׷‬Ƿ� ������ ���� ���
���� ���� ������ �ž� �ȿ� �� ���� ��� ����� �ֽ�� ���̴�"

�‫�ڵ‬ȣ�� �� �̷��� ��ȸ�Ѵ�.

����� ����� ����� �����̶� ���� ����� ���� ��� �ϸ� ��


���� ������ �� ����� �ϴ� �ϳ 信 �游�߾�ٰ� ���Ѵ�. �߳��̹‫���ٶ‬
��� �̷���.

"�豳�ž��� ������̾��. �‫���� ���� �״‬ϰ� ��� ���� ����ϰ�


������ �����. �ߴ��� ���� ����ִ� ����ϰ� ��Ÿ����
������ǿʹ�
�� �‫ �״‬.��������� ����� ���� �Ż��� ������̾��. ���, �‫�ٸ‬
��
�������μ��� ���� ������ �‫��׿‬Դ� ����� ���� ��� ��ȭ�Ǿ�
�‫��־‬.
�‫� �״� ���������� �ڱ‬鼺� ����ϰ� �‫��� �������׸‬ϴ� ����� �
‫���ڽ‬
�ֱ�� ��Ҵ�. �‫ �����̱� ��̰� ���׷‬õ���� �����, �ҽž��� �ҷ�
������ǵ�, �������� ��� ��� �ƴϾ��. ����� �̰�� �Ƿ��‫�ڿ‬
����
�����̳� ����� �ƴϾ��. �‫���� ����� �ٸ‬ȸ�� ��� �ž�� ����
�������
��ȥ� �Ż��Ű�� ���ư� �̵��� ����� ��ȭ�� ����� �鼺�� �ǰ� �ϱ�
��� �‫� ���� �� �״‬ϻ�� ��ġ�� ���̾��"

�̷��� �� �� ������ ����ִ� ����� �̵��� �Ǵ� ���̶�� �����̵�


�‫� ������ ���������� ��� ���س‬ƴϰ�, �츮 ��� �� ��� �� �
���� ���
����� �Ǿ� �Ƿο� ��� �� �����Բ� �Ϸ�� ����̾��. �̷��� ����
�ΰ��� ���� �ŷ��� ����� ����� ��� �‫� �̶��ٷ� �װ‬ϰ‫�ڴ‬. �����
���
���� �ŷ��� ����� ����� ��� �‫� �̶��ٷ� �װ‬ϰ‫�ڴ‬. ����� �츮 ��
���
���, ���� �����ϰ� ����Ͽ� ��� �� ��� �����Ű�� ���� ��
��ġ��
������Ѿ� ��� å���� ��� �� �Ͽ� ������� ���� ��← ����
���̴�.
�‫� �״‬츮 ��� �� ��� �� ����� ����� �������� ���� �
��� ������
�Ǿ�� �� ���� �� ���� Ʈ�δٰ� ���� �̷��� ���� ���� ������
�Ǿ��
�� ���� �� ���� Ʈ�δٰ� ���� �̷��� ���� ���ϴ� �Ͽ� ���� �ϻ��
���ƴ�.
"1974�� 12��"

�ι����� �ɸ���

�‫��� �������ڿ‬忡 �� �ִ� ������ �ɸ���� �ΰ�� ���� �‫�ڱؿ‬


�¿�Ǵ�
������ ��ü�� ���ϰ� �ֱ� ������ ȯ���� �‫����� ��ڱص‬ϰ�
�������ν� �ΰ��� �ൿ� ����ϰ� ���� ��ų �� �ִٰ� ���Ҵ�. �̷���
���忡���� �ΰ��� ������ ��ü�� �� ���μ� �‫��� ��� �ڿ‬Ǵ�
��Ģ�� �‫�¿� ��״‬ȴٰ� �� �� �ִ�. ��� �̵�� �����ϴ� ����
�‫��� �ڿ‬п��� ȿ�� �ŵΰ� �ִ� ������ ���� �‫���� ��״‬Ű�� �ִ�.
�̷��� ������ �ɸ���� �� �‫����� �̸������� ������ �ٺ‬
����� �ִ�.
��� �̷��� �ɸ���� ��������� �ΰ� �ൿ� ����, ȯ�������
�������
�� �ִٰ� �� �� �ִ�.
�̿� �븳�Ͽ� �ι����� �ɸ���� �ΰ�� �ൿ�� ��ü Ȥ� �ൿ�� ����‫�ڷ‬
����, �ΰ�� � ���¿����� ����Ӱ� � �ൿ�̵� ���� �� �ִٰ�
���Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� �ΰ��� �ൿ� ������� �� �߿��� ��� �ΰ��� ����
����� �Ѵ�. �� ���� ���� �� �ǽ�� ����ϹǷν� �ΰ� �ൿ�� �����
��
�ִ� �Ͽ� �� �ǽ� ���� ��� ����ϴ� ������� ����� �߽õǰ� �ִ�.
�̵�� ��Ű����� ����� Ư��� ����Ѵ�. �̵�� �������� ���忡 ���

��������� ������� �ΰ��� �ൿ� �‫ ������ ��ٷ‬£��.
�̷��� �� ���� ����� �븳� ��������� �� �� ��ũ��
���������,
����ũ���� Ű�����ɰ�, ��Ʈ�ս�Ÿ�ΰ� �縣 Ʈ��, �‫�� ���׸‬Ű�ʿ�
����(1902-, �̱��� �ι����� �ɸ�����)�� �븳��� �̾�� ��
�����
�⺻���� �� ���� �����̶� �ϰ‫�ڴ‬.
�ι����� �ɸ��е� ���� �������� �‫� ���پ‬ǰ��� �븳�ϰ� ����,
�‫���׵‬
����� Ư¡� ���� �ΰ�� ��ü����� �‫����� ��ٷ‬ϴ� ���� ����Ѵ� ‫ٴ‬
��̴�. ������ �ɸ���� �ΰ��� �ൿ� ������ ��� �κ� ������
������
����ϰ�, �̵�� ���ļ� ��ü �ΰ� �ൿ� �����Ϸ�� ���忡 �� �ִ�.
�‫� ���׷‬ι����� �ɸ���� �ΰ� �ൿ�� ���‫� ���� ����� ��ض‬ΰ��
��ü����� �ľ��Ѵ�. �� �ΰ��� ��ϴ� ������ �������� �̿� ����
������
�� �� ���鿡�� ����Ǵ� ������ �‫ڷ‬Ḧ ���� �ΰ�� ��� �����ϴ�
��ü�μ� ����Ͽ� �� ������ ���� �����Ѵ� ‫�̴����� ٴ‬.
�ΰ� ������ ������ ����� ������ ��� ��� ����� ����
������
������ ö������ ��Ÿ��(1833-1911)�� ������(1882-1963) ����
�õ��� ��
�ִ�. �̵�� �‫����� ��� ������ ���������ڿ‬Ͽ� ������ �����
�����
���̶�� ���Ѵ�. ��� �‫�� �̴��� ��� ������ ��׵‬Ģ �����
���� ��� ���� ����� ���� ������ �ΰ� ����� �ľǺ��‫� �ٴ‬ǹ̼�
�ľǿ� ���� �� ��� ����Ѵ�. �̰�� ������ ���� ������
�����ϴ�
�ι����� �ɸ����� ���� ������ �ɸ����� ��ð� ������� ����
�����
����.
ù°, �ι����� �ɸ����‫ ��ڵ‬ǥ��ȭ�� �ൿ� �‫��ٴ‬
‫�������� �ٷ ٱ‬
�ǽ��� ��� ���Ͽ� ���� �ְ� ������ �� �ִ‫������� ����� �ٴ‬.
���‫� ��� ���۽‬ɸ����� ���� ������ �ǽ�� �������鼭 �̰��� �
����
Ư¡��� Ȱ�� �ǽ� ����, �ǽ�, ���ϼ�, �ǽ�, �‫� ��ڱ‬ǽ�� �������,
�̷��� �ǽ���� �‫� ������ Ⱑڱ‬ƴ� ���μ��� ���� Ȱ��� �Ը��ϴ� ��
���� ��.
��°, �‫����ڿ‬п����� �й��� �⺻ ��ǥ�� �‫���� ����� �ڿ‬, ����,
�����
������� ����, �ι����� �ɸ���� �� ����� ������� �ƴϱ�
������ �ΰ�
�ൿ�� ����� �Ұ����ϴٰ� ����. ��� ��������δ� �ָ��� �‫���ڵ‬
���
�Ǽ� �� ���� �������� �л���� ������ ����� �‫ڷ‬ῡ ��� ��
�Ȯ�ϰ�
����ǰ� �ִ�. �‫� ������� ���׷‬ɸ� ġ�� ȯ���� ġ� ���ɼ��̳� ��
�л��� �巡 ��� ������ ���� ��� ���� �‫� ����� ���� �׸‬
� ���. �̷�
����� ����п� ���� ���� �� �ִ� ���̶�⺸�‫� �ٴ‬ι����� �ɸ�����
���� �䱸�Ǵ� �о߶� �ϰ‫�ڴ‬.
��°, ������ �ɸ���� �ΰ�� �̼��� �����μ� ���� ���
�������
�ൿ�ϴ� �ո��� ���� ���� �ִ�. �‫� ���׷‬ι����� �ɸ���� �ΰ��
���ո��� ���� ���� �ų�, ���, ö��, õ�� ��� ����� ��ư���
����
���Ѵ�. �‫��׷‬Ƿ� ������� �ո��� �����‫���� �ٴ� ����� ���ظ‬
������
�����ϴ� �‫� �ٸ‬ǹ̼��� ��¡���� ���Ͽ� �ľ��ϴ� ���� ��� �߿�õǰ�
�ִ�.
��°, ������ �ɸ���� �ΰ�� �Ϲ������ ���� ����� ����
���� �ΰ�
��ü�� ����Ǵ� �Ϲ� ��Ģ� ã�Ƽ� �̰���� �ΰ�� �����Ϸ�� �Ѵ�.
�‫� ���׷‬ι����� �ɸ���� ���‫ ���� �ڸ‬Ư��� ���� ���� �‫���׵‬
��������
Ư���� ����Ѵ�. �‫� ���׷‬ι����� �ɸ���� �ൿ� �¿��ϴ� ������ �‫�ٷ‬
�� �������� Ư���̶�� ����. ��� ���‫� �ڴ‬η� ��ü�� ���ϴ� �Ϲ�
��Ģ�� ����Ǵ� �о߶�� �Ѵ‫ ���ڴ‬,�‫������� ������ �� ����� �ٸ‬
���Ͽ� ���� ����� ������ ���̿� ���� �δ� �о߶� �ϰ‫�ڴ‬.
�‫�ټ‬°, ������ �ɸ���� �ΰ�� ������ ��鿡�� �‫�ٷ‬µ� ����,
�ι����� �ɸ���� �ΰ�� ���ɼ��� ��鿡�� �‫��ٷ‬.
������� ������ �ɸ��а� �ι����� �ɸ����� �������� ����
���̸�
���� ���Ҵ�. �‫� ������ ���׷‬ι����� �ɸ����‫���� �� �� ��ڵ‬
����
�����‫���� �ؼ‬Ų��. ��, �̵�� �ΰ��� ���‫�� �ؿ‬Ҿ� �ΰ��� ������
�ľ��
���ս�Ų��. �ΰ�� ��ü�μ� �ľ��ϵ� ������ �ľ� �� �ΰ� �Ϲ��� ���
⼺�
���� �ΰ� �������� �������� Ư���� ����ϴ� ������ ���‫�ؿ‬
���� �δ�
��� ����� ���� �� Ÿ���� ���� ����� �ƴѰ� ���Ѵ�.
�ι����� �ɸ���� �ΰ�� �ΰ�� ���� ���Ȱ�縦 ���� ��ü�μ�
�����Ϸ�� �ϱ� ������ �ΰ�� ������������ �‫� �ٰ�ٷ‬Ѵ�. � �‫ٽ‬
‫����ؼ‬
����� ���� �� �й��� �‫ ��̷� �� ٴع‬ö���� ������ ���̴�. ��
������
�̵�� �ΰ� ����� ����� ���� �߿���ϰ�, �� �̸� ��������
�����ϰ�
�ϴ� ��� �ൿ ����� �ֿ� ������ ��´�.
�̷��� ��� ������ ���� �����ϰ� ��Ÿ���� ��찡 ���⼺�� ��
���
�����̹Ƿ� �‫� ��׵‬ΰ��� �‫ھ‬ư� ���� ������ �‫���� �ٰ�̷� ��ٽ‬.
����� ���⼺�̶� �����̸� �������� ������μ� �‫ڽ‬ſ��� �ǹ�
�ִ� �
��� ���� �‫���� ⸦ڱ‬ϰ� �ϴ� ���̴�. ���⼺� �̷��� �‫ڽ‬ſ���
�ǹ� �ִ� � ��� ���� �‫���� ⸦ڱ‬ϰ� �ϴ� ���̴�. ���⼺� �̷���
�‫ڽ‬ſ��� �ǹ� �ִ� �Ϳ� ���ϴ� �����̴�. �‫��׷‬Ƿ� �ǹ̼�� �߽õǴ�
�����̴�. �̷��� �� �� �ǹ̶� ����� �����̸� �� ��� ���Ͽ� �̸�
�����ϰ� �ǿ�� ���� ���߼�� ���Ѵ�.
�‫��׷‬Ƿ� �ι����� �ɸ��п��� ȯ�‫ �ڸ‬ġ���ϴ� ���� ������ �‫�ڱ‬
�����
�‫� ��ٷ‬ϴ� ��, �� �‫����� ���ڱ� ����� �ڽ‬ϴ� ��� �̹� ġ���
���·�
�����Ѵ�. �‫� ��ڱ‬ǹ� �ִ� �Ϳ� �����ϰ� �Ǹ� �̹ � �‫������� ��ڱ‬
���� ��ȭ�� ���̶�� ����. ��븦 �ϴ� �ɷ��� ����Ǹ� �‫⸦ڿ��� �ڱ‬
�ϰ� �ǰ�, �̶� ����� �‫� �ټ‬һ�Ǿ� �������� ����� �ȹ‫�ִ� �� �� �ٷ‬
�µ��� ����. �� �ǽ����̵� ���ǽ����̵� �ǿ��� ���� ���迡 ����
�ΰ�
��ü�μ� �����ϴ� �‫� �̰��� ���ڼ‬ȴ�.
�ΰ�� �̷��� ���⼺���� �‫��� ���ڱ‬ϼ�� ����� �‫����� ⸦ڱ‬ϰ�
�ȴ�.
�ΰ��� �߽��� �� ����� �‫ �� �ڱ‬,���� ��‫����� ���ڱ‬
��źм��п���
���� �ִ� �‫ھ‬ƶ�� ������ �‫ �ڱ‬,�‫� �ٸ‬ǽ��� �‫ ���ٽ‬ü��� �̷�� ��ǥ
�������� Ȯ���� ������� ���̰� �ִ�. �ι����� �ɸ��п��� �ൿ�
����ϴ�
����� ȯ�� ����̳� �‫� ���ڱ‬ƴϰ� �� ���ɵ� �䱸�� �ƴϴ�. �������
����� �‫���� Ⱑٽ����� �ڱ‬Ӱ� �����ϴ� �‫� ��� �ٿ‬ൿ�� ��Ÿ���ٰ�
����. �‫��׷‬Ƿ� �ΰ�� ������ ����ϰ� �����ϰ� �����‫� �ؼ‬ൿ�� ��
���‫�ڰ‬
��ϴ� ���ɼ�� �����ų �� �ִ�.
�̷��� ����ϰ� ������ ����� ��� �ΰ�� �������� ���
���ɼ��
�‫ڰ‬��‫� �ڰ ؾ‬Ѵ�. ���� �̸� ��‫� �ؼ‬ΰ�� �� �����ΰ� ����� ä�� �‫�߸�־‬
�Ѵ�. �� �‫� �ڱ� ����� ����� �ڱ‬Ǵ� ����� �‫���� �¸��� �ڱ‬ϴµ�,

�ι����� �ɸ����‫� ���̰� ��ڵ‬ΰ��� ���� ���¿����� �̷�� �� �ִٰ�


���Ҵ�. ���� �̵��� �‫��ڰ‬ϰ� �Ǵ� ���ɼ��̶� ��������� ���ɼ��
���ϴ�
��� �ƴϰ�, �������Գ� �� ��� ���ɼ�� ����ϴ� �� ͵ �ƴϴ�. ���
‫���ڿ‬
�‫�� ���ٸ��� �־‬ǿ� ��� ���ɼ��� �‫����� �̸� ������ ���ٸ‬
�����
�‫��� ��� ���ڽ‬ɼ�� �‫ڰ‬ ��‫�����̷� ������ ����� �ڰ ؾ‬.
�̵�� �� �ΰ��� ��Ȱ���� ���̶�� ����� ����Ѵ�. �ΰ� ����
������ ����� ���°� �ƴϰ� �‫�� �׻‬ο� ����� �Ǿ� ���� ����̴�.
�‫� ���׷‬ΰ�� ������ �‫� ⸦ڱ‬ʿ��Ͽ� ���� ��Ӱ� ���� �ǹ� �ִ� �����

�Ǿ� ���� ��� �ӿ��� ���� ã�´�. ������ ��� ���ɼ�� �����ϱ�
���
��Ǿ� ���� ������� �‫� ���ڱ‬ǹ̸� ã�´�. ��Ȳ�� ���� ����ο�
�ΰ���μ� ���� ���� �‫��� ���� ���� ���ڱ‬ɼ�� ��ƴ���� �޼���
������ ����
�‫�̴��� �ٷ‬. �ΰ��� �� ��� �ź��϶� ��, ������ ��ο���� ���Ǿ�
�� ������ �������̳� ��� ��� ����. ���� ���� �̻� �ൿ� ���
�ź��ϴ� ������ ǥ���� �� �մ�.
������ �ɸ��п����� �ΰ� �ൿ�� �ñ� ��ǥ�� ����ü�� ����,
���
�̷�� �̿� �°� �����Ǿ� �ִ�. �‫� ���׷‬ι����� �ɸ��п����� �‫�ڱ‬
����
�Ǵ� �‫� �ڱ‬ϼ�� �ΰ� ��Ȱ�� ��� ��ǥ�� ����. ȣ���̳� ����� �
‫���׷‬,
��Ʈ��Ÿ��(������ ��� ������)�̳� �Ž��ο 쵵 �ߴ� ���� .�����
��Ȱ�� ��ǥ�� ���Ҵµ� �̸� ���ɼ��� ����Ǵ� ���� ����̶�� �ߴ�.
����
���(��� ������)�� �‫��" ����� �ڱ‬ġ�� �����Ű�� ����"�̶�� �
ߴ�.
���� ���Ŭ(������ ���������)� �ΰ� ���� �‫� �ڱ‬ʿ��̶�� �߰�,
���
��ǥ�� �‫���� �Ϳ� �ִ� ��� ��� ��װ� Ⱑڱ‬Ų ������ �ǹ̸� �����ϴ�
���̶�� �ߴ�.
�� ����� ����̵带 �����ϰ� ���� ��������� �, �ֵ鷯, ��ũ
���� ��
���� �����ߴµ�, ���� ���ü �̷��̳� ����� �̷п� ��µǾ��
��ȭ�η����̳� ��ȸ�п����� ���̰� �Ǿ��. ������ �ΰ��� ���
����
�����ϴ� �‫ �ڱ‬,��̸���� ���‫��� �ٺ‬ɼ��� �ù‫����� ��̶����� �ٸ‬
���δ�.
���� �̻����� �ΰ���� ����� �����̶�� �̸� ���̰�, �̷��� �ΰ��̶�
�‫��� ��� ���ڽ‬ɼ�� ����� �����ϴ� �‫��� ��ڶ‬Ҵ�. �̰�� ����
��迡���� ������, �ൿ�̳� ������� �̼������, ��Ȱ������
�����
��� ������ ��縦 �ǹ��Ѵ�.
�‫ �̰������ ���� ���� �ڱ‬Ȯ���� �̷��� ���ʸ� ��� ����
�Ž��ο��. �‫�� ��� �״‬ȸ�� ü��� ��ȭ�� �߸�Ǿ� �‫� �־‬ΰ� ������ �
‫�ڱ‬
������ ���� �̷����� ��ƴٰ� ���Ҵ�. �̰�� ������ ���μ� ��Ƴ�
���� ��� ���� �屸�� ��ϸ�, �̰��� ���̵Ǿ� ����� ����‫���̵� �ٵ‬
����� ������ ��‫��� �ۿ‬. �̷��� �屸��� �����Ű�� �������
��ü��
������� ����� ��� ���� �ϰ� �Ǹ�, �� ������ ����Ǹ� �Ҽ� �
屸��
����Ͽ� ���, ģ��, ���ΰ� ���� ����鼭 ���� ���� �ְ� �
‫��� ⸦ޱ‬Ѵ�.
�̰��� ���� ����Ǹ� �� �‫� ������ �� �ڱ‬屸�� ��Ÿ�� �Ƿ�, ���,

���, ���� ��� ����� �Ѵ�.


�̷��� ���� �屸 ���� ����, �ҼӰ�, �‫�� �ڱ‬, �屸�� �������
��
��� ����� �Ŀ��� ��������� �‫� ���� �ڱ‬屸�� ��Ÿ���ٰ�
�Ž��ο��
���Ҵ�. ������ Ÿ�� ����� ������ ���ɼ�� ����� ���
�����ϴ� ���
�‫� �ڱ‬ϼ��̸�, �̷��� �屸�� ������� ������ ����� �����ϰ�
������ ���
����̴�.
�̷��� �‫� ���� �ڱ‬屸�� �‫�� �������ڿ‬Ģ�� ���Ǵ� ����� �ƴϸ�
����
������ �� ͵ �ƴϴ�. �‫� ���� �ڱ‬屸�� �¿�Ǿ� ��� �ΰ�� ��� ����
�‫��ڱ�̳�� ���� �ڱ��� �ۿ‬ϵ� �� ���� Ư��� ��Ȳ�� ���߾� �ൿ�Ѵ�.
�‫� ���̷� ������ ���׷‬ΰ�� ����� �‫������� ����� ���� �ڱؿ‬
���ϱ�
���� �� �‫�� ���ٴ‬Ȳ�� �‫��� ���ڽ‬ɼ�� ���� ����Ͽ� ���������
�ൿ�Ѵ�.
�� �‫� ������ �ڱ‬屸�� � ���� ���¸� �‫�� �ٱ‬ϳ� ���̶�⺸��
���
����� ������‫׾‬ �������� ���ɼ�� ������� ����� ���̹Ƿ� �‫�ڱ‬
ǥ���� �����̴�. ��� �̰�� �‫ ������ ������ �ڱ‬ǥ���̶� �� ��
�ִ�.
����� �‫ ���� ����� �ڱ‬ǥ���̸� �ΰ���μ��� ����� ����� �а�
������
����̶�� �ϰ‫�ڴ‬.
�ι����� �ɸ���� ��������� �ɸ��� Ư�� ��źм����� ������
���
������ �ʹ� ġ���� �‫���־‬Ƿ� ������� ʹ ������ ����� �ൿ�
���������
����� ‫� �ؾ‬Ѵ‫���� �� �ٴ‬Ѵ�. Ư�� ����Ʈ, �Ž��ο�, ���, ���� ����
��
��
�о��� ������ ���� �Ͽ���. ���� �ΰ� �Ǵ� ���� �ΰ��� Ư����
���� �̵���
����� ������ ����� ����.
ù°, ���� �ΰ�� ��� ����� Ư¡� �‫ ��ڱ��� ���ڼ‬Ȯ���ϰ� �ִ‫�ٴ‬
��̴�. �� �‫ ���ڱ‬õ��� ��‫�� �ݰ‬ü���� �‫ �ڱ‬å��� �‫��ڰ‬ϸ� �̸�
������
������ ���� �̵��� Ư¡�̶�� ����. �ռ� ������ �‫� ����� �ڱ‬а�
������
��� ���Ѵ�. ���� �‫� �ڽ��� �ڱ‬ൿ�� ��ü����� ��‫��������� �ݰ‬
���� �� �ְ� å�� �ִ� �ൿ��� �‫�� �ڱ‬翡 ���Ǹ� ����� ��ư���
����
���� �ΰ��� �����̶�� ���Ҵ�. ���� ��ȸ �Թ� ������� �ʰ�
������ ������� ��� �ǹ� �ִ� ��ǥ�� ��ϰ� �̸� ��� ��� ���μ�
�ո����̰� �����̸� ������������� ��� ���� ������ �ΰ��̶��
��
�̸� ������ ����� �̻������ ���Ҵ�.
��°, ���� �ΰ��� Ư¡� �������� ����̴�. �� ��� �‫ ⳪ڱ‬Ÿ�� �Ǵ�
��� ���¸� �ִ� �� ��‫״‬Ƶ��̰� � ����̳� ������ ���� ���������
���� ������ ��� �ľ��̳� ó���� �ɷ����̰� �Ȯ�ϸ� �Ǵ��� �и��ϴ�.
�̿� ��� �‫���� �ڱ‬ȭ�� ����� �ľ�� �� ���ʰ� ����� �������
�ִµ�,
�̴� ����� ����ϰ� ��ģ ����̳� ����� ��� ���·μ� �̼����̰�
������� ���¿� �‫� ������� �ڱ‬µ����� ����ȴ�.
��°, ���� �ΰ��� Ư¡� ���� ��迡���� ����� ���� ���‫��ؽ‬
���´‫ ��� ���̶�� ����� ��� �ڱ‬.��̴� �‫�� ���ٴ‬ó�� ���ϸ� ��븦
��� ��� �Ƴ��� �ʴ� ����� ������ �ʴ´�. �̿� ���� ����� ���
��� ���� �� �˰� �̵�� ����Ͽ� ��븦 �޾Ƶ��̴� ������ �‫��־‬
�Ѵ�.
��°, ���� �ΰ��� Ư¡� ��ġ �ְ� �ǹ� �ִ� ��Ȱ� �ϴ� ���ε�, �̴�
Ȯ���ϰ� Ÿ���� �λ��� ������ ������� �̷�����. �ΰ� ��Ȱ�
�̲�� �ָ� ���� �ӿ� ���� ���� ���� �ΰ����� ��ü����� ��
�ǹ̼���
���⼺� ������ �ִ� ������� ü�踦 ��ϴ� ���� ������ �ΰ�����
��
�‫� ��־‬Ѵ�.
�‫�ټ‬°, ���� �ΰ��� Ư¡� �Ž��ο 찡 �����ϰ� �ִ� ��� �߽ɼ��̴�.
�‫����� �� ���ڱ� �ڽ‬ϴ� ���� �ƴϰ� �‫� ��ڱ‬ð��� ���̳� �����
�‫��ذ‬ϴµ� �����ϴ� ��� ���Ѵ�. �Ž��ο�� "�‫ھ‬ư� ���� ���� �����
�‫�ڱ‬
�ϼ����ε�, �̵�� ���� �‫� ⸦ڱ‬Ұ� �‫� ⸦ڱ‬ʿ��ϴ� ���"�̶�� �Ͽ���.
�̵�� ��� �����̾ �繰� �����ϰ� â��ϴ� �Ͽ� ���� �����ϸ� ��
��� ö���� �‫ �� �ڱ‬.���‫� �س‬ϼ���� �ǽ��� ���ϵǾ� �ְ� �����
���̴�.
�‫� �� ⸦ڱ‬ǽ��ϸ 鼭 �̱������ �����̰ų� �屸 ���� ���
Ȱ���Ѵ� ‫�����ܰ� �ٱ ٴ‬Ͽ� �����ϴ� ���̶�� �Ѵ�.
��ü�� �屸 ����� ������ ��� ���Դ� �� ��� �߽ɼ��� ���
���ǽ��� �����, �‫� ���� �ڱ‬屸�� ���� ���� ��� �߽�����
�DZ� ����
���ǽ��� ��� ������ ���踦 �‫���� Ⱑ�ٷ‬.
"1977�� 3��"

Вам также может понравиться