1 Dopolnitelno Vvedenie V Ieroglifiku

Санкт-Петербургская школа социальных
наук и востоковедения
Департамент востоковедения и
африканистики
中文
Введение в китайскую
иероглифику
Санкт-Петербург, 2022
Санкт-Петербургская школа социальных наук и востоковедения
Департамент востоковедения и африканистики
КИТАЙСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ
书法
Основное (https://www.youtube.com/watch?v=jYHsMXti10U ):
1. насчитывает около 4 000 лет; 6. сколько всего китайских иероглифов? Сколько
знает среднестатистический китаец? Каким
2. отношение к иероглифам очень почтительное образом иероглифика объединяет китайскую
(исписанную бумагу нельзя комкать, а только нацию?
сжигать соответствующим образом);
7. иероглиф – наименьшая частица языка=слог
3. каллиграфия – атрибут образованного человека (его характерные черты: внешний вид, порядок
(искусные каллиграфы: первый президент написания черт, чтение, значение);
китайской республики Сунь Ятсен, председатель
КНР – Мао Цзэдун); 8. азбука пиньинь – фонетическая транскрипция на
основе букв латинского алфавита с простановкой
4. каллиграфия и знание иероглифики традиционно тона над слогообразующей гласной;
сливаются в Китае воедино. Какой первый
иероглиф учатся писать китайские школьники? 9. всего мы изучим 214 основных иероглифических
ключей.
5. китайские иероглифы были заимствованы
(Япония, Корея, Вьетнам);
Краткая история китайской письменности

«УЗЕЛКОВОЕ ПИСЬМО»
 специальным образом завязанные

на шнурках узелки;
 нет археологических раскопок,

которые подтверждали бы
существование подобного способа
передачи информации = дань
традиции

ЦЗЯ ГУ ВЭНЬ （甲骨文 jiǎgǔwén ）
1899 г., пров. Хэнань;
вырезанные на костях животных и
черепашьих панцирях надписи древними
иероглифами;
впервые обнаружены европейцем, когда
ему принесли их в качестве лекарства;
имели гадательный характер – каким
образом?
далее такие надписи были обнаружены на
бронзе/керамике/камне и получили название
古文 gǔwén – «древние письмена»;
характеристика: линии плавные, но их
проработка груба, превалируют округлые
формы, большое количество равноправно
существующих разнописей.

ЦЗИНЬ ВЭНЬ （金文 jīnwén ）
 надписи на бронзовых сосудах

=надписи на металле (династии Шан-Инь
и Чжоу, XIвек);
свойственно незначительное упрощение
знаков;
более декоративны (материал дает
возможность для аккуратности);
основные характеристики: плавность
линий, компоновка графем.

ЧЖУАНЬ ( 大篆 dàzhuàn и 小篆 xiǎozhuàn)
 «большой чжуань» - стиль написания

иероглифов после реформы 827-728 гг. до
н.э. (не сильно отличался от цзя гу вэнь),
отличался огромной вариативностью знаков
и региональными отличиями;
 «малый чжуань» - стиль написания,

появивишийся после объединения Китая в
единую империю Цинь во главе с Цинь Ши-
хуаном, отличается мягкостью и
волнообразностью линий (сохранился на
бронзовых сосудах, монетах, бамбуковых
дощечках).

«ГОЛОВАСТИКОВОЕ ПИСЬМО» ( 蝌蚪书 kēdǒushū)
особенность написания – заметное утолщение

начала черты, а конец – тонкий и удлиненный;
в истории существует путаница: согласно
легенде всю китайскую письменность изобрел
мифологический персонаж Цан Се (его знаки
тождественны проявлениям сил природы,
следам птиц и зверей), поэтому этот вид
письма часто относят к самому древнему виду
китайского письма, что совершенно не так;
не получило развитие, встречается только как
стиль гравировки печатей, имеет несколько
видов – «червяковый стиль», «птичье-
червяковый стиль».

ЛИШУ （隶书 lìshū ） - начиная с этого стиля, используется
термин « 金文 цзинь вэнь»=новые письмена
существует
 несколько теорий о времени происхождения:
изначально считалось, что этот почерк возник во время
династии Западная Хань (206 г. до н.э. – 8 г. н.э.),
раскопки показали, что этот почерк появился в царстве
Чу во время эпохи Борющихся царств (481—221 до н. э);
характерные особенности: гораздо более плавные

линии, упрощено написание, меньше вариантов;

после появления во II в. до н.э. бумаги и волосяной кисти

стиль лишу стал общераспространённым и

использовался для переписки и ведения официальных
записей;
используется до сих пор (в рекламных целях, особенно в

южных провинциях).

БА ФЭНЬ ШУ （八分书 bāfēnshū ）
один из наиболее сложных для

описания стиль – до сих пор
непонятно самостоятельный ли это
стиль или вид лишу;
 в целом, слияние двух стилей
(чжуань и лишу);
линии заметно прогнуты назад,
откидные намного толще

горизонтальных и вертикальных.
Скорописные иероглифические стили (для быстрого

фиксирования большого количества информации)
СИНШУ– 行书 xíngshū (упрощенный вариант лишу)
самый молодой каллиграфический стиль

(восходят к скорописным формам времен Хань);
 формирование синшу происходит под
влиянием работ великих цзиньских каллиграфов

(Ван Сичжи);
линии очень гибкие, форма знаков пластичная;
сегодня синшу – может быть легко прочитан
любым китаистом и является основным для

написания писем и ведения неофициальных
записей.

ЦАОШУ – 草书 cǎoshū
 каки синшу, восходит к

упрощённому лишу, но формируется
раньше (конец Цинь – начало Хань);
 упрощение иероглифов сильно

затрагивает их структуру;
 нет определённых правил

сокращения, поэтому данный стиль
скорее художественный.

КАЙШУ – 楷书 kǎishū
«Уставное письмо»;
стиль появился в конце династии Хань,
окончательно формируется к V в. н.э. Большое
влияние на него оказало и изобретение
книгопечатания в эпоху Сун (960 г. – 1279 г.);
наиболее регламентированный стиль;
в 50-60 гг. XX в. была произведена реформа,
упростившая написание иероглифов кайшу;

современное письмо основывается на стиле
кайшу;
на базе кайшу создаются печатные шрифты
(принадлежащие к западной традиции)

ВИДЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

6 основных классов (4 основных, два других отражают особенности
употребления, впервые была предпринята в словаре «Шовэнь цзецзы»)
• изобразительные иероглифы;
• указательные иероглифы;
• идеограммы;
• фоноидеограммы;
• заимствованные иероглифы;
• видоизмененные иероглифы.
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ИЕРОГЛИФЫ 像形字 xiàngxíngzì
стилизованные рисунки какого-либо целого предмета или его части;

могут включать в себе элементы изобразительных иероглифов;
примеры: 日，山，门，木，人，鸟
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЕРОГЛИФЫ 指事字 zhǐshìzi
обозначают отвлеченные, символические понятия;
примеры: 上，下，中，凸，凹，一，二，三。
ИДЕОГРАММЫ 會意字 huìyìzì
комбинация нескольких пиктограмм, которая имеет единое

смысловое сочетание, обуславливаемое значением самих
пиктограмм;
примеры: 休 (отдыхать=человек возле дерева) ，林，好，
安 (покой=женщина под крышей)
ФОНОИДЕОГРАММЫ 形聲字 xíngshēngzì
примерно 80% всех иероглифов;

иероглиф состоит из двух графем, которые имеют разные функции;
смысловой показатель или иероглифический ключ передает
семантическую принадлежность данного иероглифа;
звуковой показатель или фонетик указывает на произношение;
примеры: 妈，骂 , 洋，氧

ЗАИМСТВОВАННЫЕ ( 我，花 ) И ВИДОИЗМЕНЕННЫЕ
ИЕРОГЛИФЫ （老＝》考）
не представляют собой настоящие классы;

особенности употребления.
МАТЕРИАЛЫ КУРСА
• Учебные пособия: •Электронные ресурсы:

1. Сторожук, А.Г. Введение в китайскую 1. БКРС;
иероглифику : Учебно-справочное издание / А.Г. 2. ZHONGA;
Сторожук . – 3-е изд., испр . – СПб. : КАРО, 2010 . – 3. LINEDICT.COM
592 с. 4. Магазета;
5. Xinhua News;
6. Китайский язык с лаоши;
7. Папа Хуху;
8. Renmin Ribao;
9. Laowai_Daily
10. Maibo – ключи и др.
МАТЕРИАЛЫ КУРСА
1. 活字帖 (ПРОПИСИ КИСТЬЮ)

2. 字习 (ПИСЬМО НА БУМАГЕ)
3. 书法字典大全 (ОСНОВНЫЕ СТИЛИ КАЛЛИГРАФИИ)
4. 词典网 (РАБОТЫ КАЛЛИГРАФОВ В РАЗНЫХ СТИЛЯХ)
5. CHINESE STROKES ORDER

1 Dopolnitelno Vvedenie V Ieroglifiku

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1 Dopolnitelno Vvedenie V Ieroglifiku

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Санкт-Петербургская школа социальных

Краткая история китайской письменности

 специальным образом завязанные

 нет археологических раскопок,

Краткая история китайской письменности

Краткая история китайской письменности

 надписи на бронзовых сосудах

Краткая история китайской письменности

 «большой чжуань» - стиль написания

 «малый чжуань» - стиль написания,

Краткая история китайской письменности

особенность написания – заметное утолщение

Краткая история китайской письменности

линии, упрощено написание, меньше вариантов;

стиль лишу стал общераспространённым и

Краткая история китайской письменности

один из наиболее сложных для

откидные намного толще

Скорописные иероглифические стили (для быстрого

самый молодой каллиграфический стиль

влиянием работ великих цзиньских каллиграфов

любым китаистом и является основным для

Скорописные иероглифические стили (для быстрого

 каки синшу, восходит к

 упрощение иероглифов сильно

 нет определённых правил

Скорописные иероглифические стили (для быстрого

упростившая написание иероглифов кайшу;

(принадлежащие к западной традиции)

ВИДЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

ВИДЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ИЕРОГЛИФЫ 像形字 xiàngxíngzì

стилизованные рисунки какого-либо целого предмета или его части;

ВИДЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЕРОГЛИФЫ 指事字 zhǐshìzi

обозначают отвлеченные, символические понятия;

ВИДЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

ИДЕОГРАММЫ 會意字 huìyìzì

комбинация нескольких пиктограмм, которая имеет единое

ВИДЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

ФОНОИДЕОГРАММЫ 形聲字 xíngshēngzì

примерно 80% всех иероглифов;

ВИДЫ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

не представляют собой настоящие классы;

• Учебные пособия: •Электронные ресурсы:

1. 活字帖 (ПРОПИСИ КИСТЬЮ)

Вам также может понравиться