*

. . , . .

^ ^

HfAUlilCHC
- ^

/ 1 3

 94(093)
63.3(0)
84
-

27.02.12. 70x100/16. .
. . . . 58,5. 3000 . 3204.

, ..

84

.
- XIVXVII .
/ .. , .. .: ,
2012. - 719, [1] .
ISBN 978-5-271-39892-6 ( )
, .. .
. ,
- ,
- .
.
, , ,
.
. .
.
, - -
XIIIXVI X IIIXVI , .
, , . , . ,
-, .
, ,
. ,
IV XVI
.

.. XVIII .. ,
.

94(093)
63.3(0)

ISBN 978-5-271-39892-6
( )
ISBN 978-985-18-1333-5
( )

.., 2012
.., 2012
, 2012


1.
, XVII .
- ,

, ..
. .
7- :
1. . .. .
2. (
). .. .
3. 1: . - ..
, .. , .. . 2:
.. , .. , ..
.
4. ( ). ..
, .. .
5. ( ). .. , ..
.
6. ( ). .. ,
.. .
7. 1: . .. , ..
. 2: . .. , .. , .. .
,
-
,
, , . 2.
, ..

(), .. 1975
1979 .

.. , ..

,

- .
..
.
, ,
.
, .
.

.
.

.
. ,

. ,
.
,
,
.
XVII ,
XVII XX . .
, -
. ,
, .
,
.
,
- [1387],
[1337],
.
, ,
- -
,
.
.

,
, ,
.., - .

. ,
, .
XVII XVIII
.
, . -,
. 1.
, . , XVIII
XIX ,
. ,
.
XVII XVIII ,

, , .
, ,
. ,
.
XIX .
, . , . 2:9. XIX
, , , ,
,
.
, ,
.
, , ,
- .
.
,
. , ,
.
.

.. , ..

,

.
,
.
,
XVII XVIII .

,
. .
,
.
,
XVII .
, , .
, XVIII . ,
. XVII
.
.

. .
,
, ,
,
. ,
.
, . , ,
,
( ),
, - ,
XVII XVIII .
XVII XVIII
,
.
, .
,
, ,

XVII XVIII .
, , .

, ,
, - ,
. . ,
,

.
.

,
XVII XVIII , ?
, - . ,
.
, ,
.
. , , .
,
, - .
- .
, -
. .
, ,
,
, , , X V XVI .
,
,

. , . ,
X V XVI , ,
, ,
.

- XVII .
XV XVI

10

.. , ..

, ,
.
,
, , . , ,
. ,
, .
,

.

X V XVI .
, XV XVI ,
XVII XVIII
, .
XV XVI XVII XVIII

. X V XVI
.

,
XV XVI .
XVII -X V III .

XVI , ,
, , -.
, ,
, . , . 2. ,
XVI
.
.
.
,
,
, XVI XVII .
,
XVI XVII .
, , ,
XVI XVII

11

.
.
- .
-
XVI XVII . , ,
.
, , -, .

, -,
.
XVI XVII
.

XVI
XVII . ,
, , .
.

.
.

.
XIV XVI . .
,
.
, , , , ,
. ,
, SCALE, .
, ,
. , , .
, -, .
. .
XVII
.

. XVI
.

.. , ..

12

.
, , .
XVI
. ,
,
XVII XVIII , .

. XVIII
,
1 7 7 3 -1 7 7 5 . XIX

.
.
, .
, , ,
.
. ,
.
. , ,
2000 ,
, . ,
, -,
. ,
, . ,
,
. , XII .

2 .

, ,
.
, , .

.

13

. , ,

, . .

300 ,
. -,

,
. ,
. ,
.

.
XV XVII , ,
300 400.
XIII XIV .
- X I - X I I . X - X I
. , -
, , ,
. , ,
.
.
,
. , ,
, ,
. , , .
.

.
, , ,

, . , ,
XVI XVII
XVIII . XVII XVIII

14

.. , ..

,
. ,
X V XVI ,
.
.
, .
,
- ,
XVI .
. , ,
,
. , .
.
,
,
, .
,
, .
, .
. ,
.

.. , ..
,
..

XIX
1. XI

. XI
..
. , -, ,
. X
XI .. XI
, .
, , -
. , ,
. - .. , ,
, , , ,
,
. ,

X XI .
.
- , ,
.
,
X ..
,
.
.
.
.
XIII .., .
. .
. ,
.

16

.. , ..

.
. -
. .
, .
. .
, , X ..
. ,
, . ,
.. .
, .
,
X XVII .
,
.
, .

?
, ?
, .


?
?
XVII XX ? .

. ,

. ,
,
. .. , . 1:1517.
, .
,

XVII XX .
, , [1298], [1214], [1215], [542], [543],
[544], [614].
. .

17

, [ 1298], [1141], . 1.1,
- .. [542], [543], [544], . 1.2.
. .. , . 1.
, XVI XVII
.
-, .

[617].
:

XI ..

, . , -
X V XVIII ..
I, II III ..
, . ,
. 4 .
, XI

. ,
X XI

. ,
,
-
. ,


.

. 1.1. .
[446]

18

.. , ..
2. XI-XII . 1 1 5 2
- 1 1 8 5 .
.
- - XII

X XI , .
, . 2. .
,
.
XII ,
: , .
- ( , ) ( ) = =
1185 . . . . 1.3
-,
.


[1122], . 56. ,

.


, , 1152
..

. 1.2. ..
, 1906 .
2000 .. (. ),
.. ,

,
..

19

XVII ,
,
X, ,
(
, XI ),
X
.
: XI
.
:
. X

, X.I,
X.II .
,
XII
,
.
.
. 1.3. ,
,
.
, = . [1122], . 57
, X
I. , I, ,
, 1255 ,
I . 1.255
, :
255- . XVI XVII
X. ( ) I. (
). , X I
, .
I J. . ..
, . 6:13.
, , XVII ,
.
, XIV XVI . , ,
. .

20

.. , ..

X ( )
, I ( )
. ,
1000 . ,
XI XVII
. .
- , (), . - , . 5:1.
-, ,
,
.
, XVII , . , .
.
- XIV XVI , . , . 4.
= =
( )
. .

.
. ,
,
. .
.

, , , , ,
. ,
X IV XVI .
- =
. - =
.
X XI ,
.
. ,
. ,
, .

21

,
,
.
, ,
, , .
,
- XIV XV ,
.
. ( ),
, .
- .

- .
, 1- : (, ); 2- :
= = ; 3- : - =
(, ) = -;
4- : ; 5- : .
XVI ,
( !) , , ,
, - , ,
, :
, ,
.
.
: ( ,
) , ,
, () [].

, - -.

,
, , , .
= - () .
- : , , , ( XVI
XVII ) , , , ,
..

22

.. , ..

.
= - (). ,
XII ,
. -
. , .
, -
, ,
( = ).

. -,
. , ,
, = .
. , ,
. .

. 1.4. .
. . 1995

23

= - () XI XII
.
,
. ,
,
, . , . 8:4.3.
, . 1.4, . 1.5 .
1.6. ,
.
, XII ,
,
, - .
=
, =
- . ,

. 1.5. . 1995

.. , ..

24

, , . , .
3. ,
. ,
,
.

3. XIII :
. -
-
-

3.1. -
1185 - ( )
- . ,
-, ,
, - =
, .
,

: ,
..
,.

I

XIV XV .
- &
. -
, .
XIII .

. 1.6. .
1995

25

XIII
, - 1204 , -
1261 , . ,
.
, , , , ,
XV XVI .

. .
XIII , ,
.

.

3.2. = -
= -
, -
.
. 1.7.
- ,
.
.
.
, = -.
, - , , - ,
, .

3.3. ,

- 1204 , -,
,
. .

26

.. , ..

. 1.7. = X IX II -.
.

XIII

.
.
,
,
.
, , .

. ,
, . ,
.

27

,
. ,
. .
.
- ,
= .
, , , .

. -
. . .
, - (
, )
, -
XIII . .
-
,
. ,

.
-
, XIV ,
= ,
. ,
, .

3.4.

.
=
- .
-
,
. XIII XIV , ( XVII )
, ,

.. , ..

28

,
, .
-, , ,
,
,
,
,
.

, ,
, ,
.
, -
-
. .
- . 1.8.

IX -X .
XI

=
= .
' .
' ' 43
S I 0
5 q *0 ;

" > 0)
? S 3?

XIII

XV
XVI
XVII

I S

I %

5 S 5

*0 5 Sin***
___________ ^_g _^_ 2
3 _sX
, >*________

t v

X |
S

XII

XIV

1453

-Si- W
03

,
X

, -,

-
^ -
rn o F

n
_________________________________ 1

gg

i =1 --

~.

:
; , , 11 , ,
.
----------- =

' -

^
^

. 1.8. :
= , -

29

4 . XIV : = .
-

4 . 1 . = -
,
XIII XIV
, - .
, ,

= .
= ,
. , , .
.
.
.
. ,
,
.
,
. .
-
.
,
, .
- ,
.
.
,
.
:
, , , ( =
) -
.

.. , ..

30

4.2. ,
. =

XIV ,
= = , (
) . ,
, , ,
. 1.9. = .
.
-, -

n,
.'

I
'

'

I ,
/
'

()

( )

( '

<

=
= = =
= =
-

. 1.9. = X IV . .
= , .

31

-. ,
.

(-)
= ( )
XIV =
- .
,
.

.
- ,
- = ,
= = .
.
X IV XVI -
,
.
, , ,
,
=
= .

. , ,
, ,
, , ,
, , . 1.10.

.
, . ,
,
, ,
[161], . 58.
- X IV XVI
X IV XVI .
, H absburg, BURG
. , ,

.. , ..

32

,
. .
. . ,
HABSBURG - , .
-
= . ,
XVII XVIII , , -,
. ,
. , -
. ,
XVI XVII ,
,
- . , ,
,
. . [617] .

. 1.10. = =
XVXVI ,
. . X V
- = ,
, .

33

, X IV -X V I ! .
, ,
,
,
XI . , ,
XI XIII ..
, XIV ,
= .
, .

4 . 3 . = =
. ,
, - ,
. , ,
.
, ( , )
, = .
, ,
,
, , XVIII XIX .
,
.
, , ..

4 .4 . - XIV
- XIV
. , XIII
.
. -,
.
, ,
XVI . ,

34

.. , ..

. ,
.
. ,
= ,
, - .

= =
(-) 1 3 1 9 - 1 3 2 5

.
. . 1.11 + 12.
, , VII
1 3 0 9 - 1314 [76] 1 3 0 8 -1 3 1 3 [304], . 2,
. 406. . 1.13 VII,
. ,
, XVIII XIX
. ,
VII
(
) -
.

,
, ,
,

[304], . 2, . 411.

. 1.11+12.

. , -
, (, ,
) ,
-, =
. [277],
. 216. . [753], . 448449

35

, . ,
.
-
. , , .
, - ,
- , ,
,
, , ,
, . , . 7:5.

, -
. ,
-
,
.
= , ,
.

. 1.13. VII Santo,

. , , XVIIX V III
. [304], . 2, . 411

36

.. , ..

.
. ,
, . .
. .
.
.
: 1)
(23 ); 2)

(4 ).
- , -

( )
. , ,
. , , , : )
,
IX . .
, ,
XIII , ) ,
XI . ) ,
XIII . ) -,
, , -.
XIII .
. 1.14
, 1488 [89]. .
,
. ,

. ,
.
. ,
, .
, .. .
,
,
, .

37

-
,
.
, 1318 ,
- ,
= - .
, ,
. , -
.
.
.
-
. - . -
,
.
.
,
. . =
.

. 1.14. .
, 1488 . [89], . 128

38

.. , ..

,
[715]. XIII
XIV .
, - = =
( ).
. ,
.

= ( )

= 13281340,
[362]. . . 1.15 . 1.16.
[145], , 1322 1328 .
1328 .
=
1 3 1 4 -1 3 4 7 [76]
13131347 [304], . 2, . 414. . . 1.17.


-: I
1 3 2 8 - 1340
[362] +
1 3 4 0 -1 3 5 3 +
1 II 1353 I 1359 [36], [362]. I . .

. 1.15. -
. X V II .
: ,
,
, ,
. [89], . 224225
( )

39

=
= -
, , = - .

. , XIV
,
. ,
, -, .
, - - -.
III.
=
. , .
, . 2:22.
= , ,
,
- .

. 1.16. .
. Historie de la Russie
ancienne, Paris, 1783, t. 2.
H. ,
189],
X V III ,
[89],
. 224225.
, , , .
,
,
-
,

. ,

=
( ),

, , .
, . 7.
,
X IIXVI

40

.. , ..

=
, .
, :
, - ..
, .
. , ,
.
.
- , -
=
: ) ,
. .
-
, ) ,
XIII . ) ,
XIII .
.
,
. .
. ,
, =
, . .

,
. 2:22.

. 1.17.
,
. ,
, X VIIX V III

. [304], . 2, . 428

41

- 1340 - 1353 [362], [36], [ 145].

, - , , . 1.18.

, . 1.17.
. , ()
- =
= , = .
. ,
,
.

.
,
, . .

(23 ).
- , -
,
,

: )
,

XIII ; ) ,

XIII ; )
,
XIII ; ) .

. 1.18. -
, .
. [578],
. 1, . 697

.. , ..

42
()

(, ) 1 3 5 3 - 1359 [36],
[362] 1354 1359 [145]. . . 1.19.

, .
.
: , ,
,
.
, .
,
,
XIII .
,

. .
. ,
. ,
,
.

.
.


.

,
.

. 1.19. -
. [89], . 224225
( )

43

1 3 5 9 -1 3 6 3 [362], 1 3 6 0 1362 [36], [145].

IV 13471378 [76]. ,
IV .
-:
1363-1389.
.
.
.
,
, .
, , .
,

XIII .

1 3 6 3 - 1389 [362],
1 3 6 2 -1 3 8 9 [36], [145].
. . 1.20.

IV, .
1.21.


,
IV.

. 1.20. -
.
X V II

44

.. , ..

,
: ) ,
X ; )
, XIII ; ) , XIII ; ) .
XIV - . 1380

- .
.
, ,
-, . , .
6. .
.
. ,
, ,
.
, .

. 1.21. , ,
( )
. ,
, -
[304], . 2, . 435. ,

45

. ,
.

[304], . 2, .
446. 1386
, , IV.
-: ,
, ,
- .
().
,

.

, .
. , =
=
XIV .

5 . XV . - = .
= .

5.1. .
= ,
-
,
. ,
X V XVI ,
,
. , , XVII
, ,
[497],
. .

46

.. , ..

. , :
[497], . 283.
- . ,
, ,
, [424], . 115. ,
, ()
, ,
. ,
.

5.2. :
- =.
-
-
- =
,

.

, ,
. ,
,
.
,
,
. , ,
. .

.
, , - ,
- .
, .

,

47

. , -,
.
=
. .
XV , . 1.22. .
, . 4 5.
, XV - =
.
. , XIV ,
- . , , , .
-

. 1.22. = XV. .
=
. X V -
.
.

.. , ..

48

.
.

, , , , .
, . 5:10.
, 1453
, - . =
= , . 1.23.
, , ,
, .
= . -

(-
) =

()

^ >

>

()

- = =
= = =

. 1.23.
XVX V I . (-) -
(=) = X V .
.

49

.
. .
.
.
- = .
, ,
, , ,
. -, ,
- .
, , ,
= .
, -, ,
.
.

5.3. - =
. V -

XV
. -, -
.
,
. .

- -.
, ,
.
.
- - ,
. ,
, . ,

, HAB-S-BURG. (BURG) - ,

.. , ..

50

() , -, -
, . ,
.
.
= .
, ,
: -. ,
, ,
.

5.4.
X V XVI
. ,
, , , , .
, XVII XVIII .
, ,
, (
) XII XIII .
, XIX ,
.
,

. ,
, ,

. . ,
XII XV XVI XVII
,
, .
, . ,
, ,
,
,
.

51

, XV XVI
-.
1) ,
, , XII XIV
, .
.
. X IIXV
.
XVI XVII . ,
, ,
,
XVI XVII .
2) - ,
.
.
3) , .
XII XIV .
-
. ,
X V XVI .
,
, ,
[544], . 5, .
, . 1:3.

.

= , .
, . 12:9.4.
,
, ,
, . , . 12:10.
4) ,
, ..
5) , ().
.
.

.. , ..

52

6) .
,
XVII , . 1.24.

I X -X I b b .

XII

<>
.

*
_><

X V

X IV

! . 1185 . . .
() = .

" " 1 1 5 0 . . .
S II
,
4J
J3
>~ 2 X
* ^ ^ 5

m
0 ^

1 1 .
* - -
w S
D

3
_

* 5 JJ

03
st

=< *1
.

XIII

. .

X V I

XVII

()

I, 1 1
1 g

1 4 X

, I

. 1.24.

,
-
XII XIII .
XII , XIII
. XIV XV .
, , ,
, , XIII .
XIV .
, ,
XVII .

53

5.5. - XV
1

I 1 3 8 9 - 1425 [362], [36], [145]. .

, 1.25.
13-78-1400 [76]. , ,
,
. , , .
. . 1.26.
I
,
.
1415
. I

{'| ,

- .

. 1.25. - I
. X V II
. [578], . 2, . 48

. 1:26.
. -,

I .
.
[304], . 2, . 449

.. , ..

54

II
.
.
I
,
(15 ).
,
: ) (
), X ;
) .

1 4 2 5 -1 4 3 4 [362], 1 4 2 5 -1 4 3 5
[36].


1 4 0 0 - 1410 [76].
, ,

,
, .
.
. 1.27.

II



. -

. 1.27.
.
. ,
.
.
[304], . 2, . 451

55

, :
) , ,
XI ; ) .

II.
, [362],
. 5, . 3, 150 154. ,
,
[362], . 5, 154.

, 1434 .
[362], . 5, 154. . [832], 3, . 5,
. 240. :

1410 [940], 340, .
.
, .

II

II
( ) 1 4 2 5 1462 (?) [36], [362]. . .
1.28. [145] [362]
1450 1462 .

. 1.28. -
I I . .
[578], . 2, . 65, . 52

56

.. , ..

1410 1438
[76]. . . 1.29.
II
.
,
.
1438
.
.
() .
II
.
.
, ,
.
II
- ,
-

. 1.29. . ().
. , II.
[304], . 2, . 504

57

, , .
= . . 1453

, , ,
.
, II
,
XI .


.

1 4 4 6 - 1450 [362], [36]. [145]

14451450 .
, 14381440 [76].

.
1446 1450 .
.
, . 9. , +
+ = . ,
, = .
.

111

III ( )
1462 1505 [362]. . . 1.30.
, III [362], . 6, 215.
III IV .
.
III 1440 1493,
[76]. . . 1.31.

58

.. , ..

.
, ,

=
.

=
= , ,
- = .

-.

,
.
,

. 1.30. - III
. .

III, ,
= ,
, I I .

[578], . 2, . 218, . 167
III .
, III
: ) ,
XI ; ) .
, III,
III, , II ,
, -, .
. II . .
1.32.
.
II.
, ,
-
. III .
III .

59
. 1.31.
III

. , .

III.
[304], . 2, . 559

. 1.32. II
.
: II.
(), (
)
(; 145181).
25
1480 .
(14261507).
III.
[336], . 5, . 148149

.. , ..

60

5.6. XV -
-.
-
XV .
- = =
= .

.

. -

.
. =
,
, , , .
. - , . 6.
6. XVI - XVI! .
.

6.1. = -
XVI
.
, ,
. .
, =
, ,
- .
, =
XVI
.
. ,
.
.

51

, , .
: = ,
, = ,
,
, .
, .
, ,
XIV XVI .
XV XVI =
= . ,
,
,
,
.
.
,
, ..,
, , , ,
. ,
, .


.
.
.
1552 -
= , .
, . 6.
-,
- = ,
1453 .
6.2. -
XVI
,
- .

62

.. , ..

.
.

,
. , - ,
,
.
: ...
,
, 16
17 ( , 1517
1648) [936], . 2, . 471.
.
, . , . 7.

, ,
XVI XV . ,
.
XVI
. , ,
XVI .

6.3. -

= , -
.
.
, . , . 8.
, , ,
.
,
.
, . ,
,
. ,

63

. ,
,
. , , ,
. XVI
.
.
XVI .
, .
.

.
XVI
- . ,
XVII , ,
[797], . 707 708. .
. , ,
[797], .
708.

. ,
,

[797], . 39.
, W
. , ,
.
=
-
. .

, .
= XIV
= XV .
,
.

64

.. , ..

6.4. .
=

. - IV ,
() .
, .
, V
, .
,
, .

-.
. .

, . , . 7. ,
,
.
-,
-. ,
, - .
.
.
.
.
, - .

.
.
. -
.
,

.
1)
,
(15471553).

65

2) ,
, (15531563).
3) , ,
, (15631572).
4) (15721584),

. ,

- ,
.
XVI ,
, ,
, .
. .
, ,
- XVI . , ,
, , ,
,
.
, - XVI
. (
). , XVI
XV .
XVI ,
, XV .
. III
XVI . ,
, IV ,
, IV =
. .
,
. , ,
,
. , XVI
. XII XIV , .
.

.. , ..

66

,
XVIII .
,
XVII ,
.
. .
,
, .. ,
XVI XVII .
-.
.

6 . 5 . =

XVI
. = =
- =
.
.

6 . 6 . -
III

III , : , , [161], . 68, [145], . 173. . . 1.33.

15051533 [362], 15071534 [36],
[145].
, , I 14931519
[76]. . . 1.34.
.
, , ,
.
- - . ,

67

.


, . , .
5:10.

, III


,

XII .

. 1.33. -
I I I .
. [578],
. 2, . 247, . 187

. 1.34. I.
. . ,

. .
.
,

,
, . ,
. 6.
III.
[304], . 2, . 561

68

.. , ..
, = ,

: + 1533-1538
[775].
. 1.35.
, 15381547 [775].
, III
.
= , 1547
III
IV .

= . -,
- ,
, IV, .

I = III V = IV.

. 1.35.

.

.

.



IV
[578], . 2, . 356.
[578], . 2, . 356, . 4

69

.
IV
, [776], . 11 15.
. 1547 IV
, ,
[362], . 8, 56 57.
*, XIV
XVI
.
III 1526 [578],
. 2, . 262.
= V 1526
, .

(3 16:31). ,

, III. -,
4- - - III
.
V.
. ,
[362], . 8, 29.
. .
.
3 4 , ,
- .

IV

IV 15331584 [775]. 1547 [362], . 8,

56 57. . . 1.36.
IV , ,
V 1519-1556 [304], . 3, . 27 1519-1558 [76].
. . 1.37.

.. , ..

70

,
. , .
.
,
.
: -
.
,


, . , . 8. .
,
XVI , 1547 1584

. , :
1) IV , .
2) IV .
.

iw U ini

. 1.36. -
IV
.
.


V. [578], . 2,
. 389, . 28

71

3) IV
V. .
4) .
.
IV
.

[776], . 145
160.


V
.

V
--, 1550 1552
[304], . 3, . 107.
,
. 1.37. V.

. 1521 .
-.
-,
,
IV
.

1304], . 3, . 27
, .
IV ,
. ,
IV 1553 , .
, . 8:5.
.
XVI .

IV ( )

IV -
, , 1547-1553.
IV

72

.. , ..

.
1552 .
IV

.
.
1552 .
, - (
).
!
^
1553 IV
. *"*'

,
' t-
.
^ WFTJMp..

1
: 2 I

, . 1.38.
:
j .
XVI '
.
* * H fw f
[
*
= ,
%. . .*>;
, -, ' ' -
j IV tfCjfiJEJT

. 1.38.
.
[578], . 2, . 630, . 216

73

IV ,
,
, .
.
IV
, XII .

, 1553-1563. , IV
, . 1.39.
= , .
,
,
.
.

.
1563

.
,
XVII
XVIII ,



.

. 1.39.
.
XVII .
[578], . 2, . 682,
. 252

.. , ..

74

,
XII .
V

V 15631572.
= I
1558-1564 [76]. . . 1.40.

. 1.40. I. .
, V .
. [304], . 3, . 115

75

-
, V
. V .
.
,
( ),
, .
V

,
, : )
,

XII ; )
,
VI ..

-
1 5 7 2 -1 5 8 4 . .

. 1.41.

, ,
II 15641576 [76]. . . 1.42.

. 1.41.
-
,
XVI .

.
[578], . 2, . 497, . 118

.. , ..

76

. 1.42.


II
.
, ,

- .
[578], . 2, . 451, . 150.
. [304], . 3, . 259

.
,
,
.
. -

.
.
-
. .
.
,
,
XII .

1584-1598 [362]. . . 1.43.

-.
.
,

77

-.
,
,
.

.

XIVXVI .

.


.

,
,
.

. 1.43. -,
.
[578], . 2, . 655, . 234

6 . 7 .

-, . 2, ,
- XVI

.
.

. .
.
. () . .
( ) XII .

, .

.. , ..

78

XVI . ,
, .
, , .
, XVI
XVII .
,
,
.
.
(
, , -) ,
.

6 . 8 .

, ,
.
XIV ,
.
.
. ,
XVII .

. , ,
, (
[241], . 120), , ,
XVII .
( 1304
1374), XIV . -,
,
XVII .
, , .
, . 1:4.
, 12651321 [797], . 359.
. 1.44 ,

79

XV [304], . 2, . 410.
, XVII
, .
,
XVII XVIII .
XV .
= 1453 .
XVI .
, ,
- 1552 , . , . 6.

1376 , , XIV .
XVII ,

.
.
XIV .
. XIV . , XIV , =
, . -
.
XVII


,
XI XIII

XIVXVI .

. 1.44. ,

X V .
12651321 .
[304], . 2, . 410

80

.. , ..
7. XVII . .

7 . 1 . .
.

- - .
, , 25 30 ,

. -, ,
.
.
-.
XVII .
.
. , , XVIII (
).

. , ,
, -
. , ,
-, -
, , -,
- .
.

. ,
,
, . , . 9:4.

.
- ,
, - . .

81

XVIII ,
, . , . 11:2.

7 . 2 .

- ,
, ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, ,
, . 1.45.

. 1.45.
( ) XVIXVII .

.

82

.. , ..

7 . 3 . -

,
.
, -
,
. ,
. , -,
.

. ,
,
. , -
-, .

7 . 4 .

. .
XVI
. .
.
. I
,
.
. , ..
XIX :
.

. ,
,
-...
, , , ,
(""). ,
,

83

,
, ,
- ,
1710 : "
"... ,
- ,
...
[336], . 5, . 569 570.
XVIII
: ( )
.
,
. - .
.
. .
, .
,
,
, , .
= = ,
(Scots), ,
. , . 6:11.
,
.

7 . 5 . ,

-, - - ,
, ,
.
,
.
, ,
.

84

.. , ..

. , , ,
-
.
, .
.
, , ,
.

, ,
,
-. ,
, -

. , ,
, , ,
,
.

7 . 6 . -

1598-1605 [362]. . .
1.46.
.

.
-

. 1.46. -
. [422], . 55

85

, , , .
.
,
, .

1572 .
, .

, .

.

, 1605 .
.
, .

()
, 1 6 0 5 1610. . . 1.47.
1572
V -

. 1.47.
, .
[304], . 3, . 249.
. [578], . 2, . 792

.. , ..

86

. ,
.
. , 1606 ,
, ,
.

,
. ,
.
. 1610 .

1606-1610 [362].
1606
.

, .
.
,
. .

7 . 7 .

16101613 3 . .
.
, 16131645. . . 1.48.
, , .
-,
, -
XIVXVI .

87

. 1.48. 1613 . ,
. -,
. ,
, .
, . [331], . 1, . 218

8. XVIII . -

8 . 1 . .
1776

1773 1775
- ,
.
-
. ,
1771 ,
, . , . 11.

88

.. , ..

,
.

-
. . , ,
. ,
.
.
XIX .

. .
, XVIII
[ 1118], . 2, . 682 684.
- XIVXVI .
,
. XIX .

1868 [183], 3, . 309.

8 . 2 .
-

=
:
, ,
,
, = ,
,
, ,
.
, XVI XVIII ,
- XII XIV ,
.

89

, . -, . 2:10.
, ,
, ,

- = = .
,
. XVI
XVII , -
.
, ,
-
.
- .
, ,
, .
.
, , XVIII .
() , -, XIX , ,
, , .
-, . 2.
-
,
.
-
. ,
. ,
, -, . ,
,
. , .
, . 5.

.. , ..

90

9. XVIII

.
XVIII-XIX

9 . 1 .

, , ,
,

.
.
. ,
,
, ,
, . () ,
I [336], . 5, . 569 570.
, -. ,

, ,
=
.

.

1724
I [736], . 1, . V. , I,
,
, , -,
,
. , ,
, ,
. -
,
, 1724 , 1742 , ,
,

91

1733 [736], . 1. ,

.
, , ,
1841
, [736], . 1, . 50.
;

1724 1773 [736],
. 1. .
[736], . 1.
,
. .
1725 : 1) (Hermann Jacob),
, 2) (M artini
Christian), 3) (Kohl Johann Peter), 4)
(Bulfinger Georg Bernhard), 5) (Gross
Christian Friedrich), 6) (Mayer Friedrich
Christoph), 7) (Bernoulli Daniel), 8)
(Delisle Joseph-Nikolas), 9)
(Buxbaum Johann Christian), 10) (Goldbach
Christian), 11) (Burger Michael), 12)
(Bernoulli Nicolas), 13) (Du Vemoi
Duvernoy Johann Georg), 14) (Muller Gerard
Friedrich), 15) (Bayer Gottlieb
Teophil Siegfried), 16) (Beckenstein Johann
Simon), 17) (Weibrecht Iosias),
1726 : 18) (Leutmann Johann Georg),
19) (Euler Leonhard),
1727 : 20) (Delisle de la Croyere
Louis), 21) (Kraft Georg Wolfgang), 22)
(Gmelin Johann Georg),
1731 : 23) (Winsheim Christian
Nicolas von), 24) (Juncker Gottlob
Friedrich Wilhelm),
1732 : 25) (Fischer Johann Eberhard),
26) (Cramer Adolf Bernhard),

92

.. , ..

1733
: 27) . (Amman Johann), 28)
(Loiter Johann Georg), *29) ,
1735 : 30) (Stahlin Jacob), 31)
(Le Roy Pierre-Louis),
1736 : 32) (Moulac Fre'de'ric), 33)
(Wilde Johann Christian), 34) / (Libert Liebertus Johann Christophor),
35) (Heinsius Gottfried), 36)
(Gellert Christian Ehregott), 37) (Moerling
Morling Georg), 38) (Mygind Franciscus),
39) () (?),
1737 : 40) (Steller Georg Wilhelm),
41) (Brehm Brehme Johann
Friedrich),
1738 : 42) (Taubert
Johann Caspar), 43) (Strube
de Piermont Friedrich Heinrich),
1740 : 44) (Crusius Christian
Gottfried), 45) (Richmann Georg Wilhelm),
1742 : *46) , *47)
, 48) (Siegesbeck Johann
Georg), 49) (Truscott
Johann),
1745 : *50) , *51) ,
1746 : 52) - () (Kaau-Boerhaave
Abraham),
1748 : *53) ., 54)
(Braun Josef Adam), 55) (Kratzenstein
Christian Gottlieb), 56) (Kleinfeld Martin),
1749 : 57) (M oderach Karl Friedrich),
58) (Hebenstreit.Johann Christian),
1751 : 59) (Grischov Augustin
Nathanael), *60) , *61)
, *62) (),
1753 : *63) , *64) , *65) ,

93

1755 : 66) (Koelreuter

Joseph Gottlieb Theophilus), 67)
(Salchov Ulrich Christophor),
1756 : 68) (Zieger Johann Ernst),
69) (Aepinus Franz Ulrich Theodor),
1757 : 70) (Schmidt Jacob Friedrich),
1759 : *71) , *72)
,
1760 : 73) (Fedorowitz Georg
Friedrich),
1761 : 74) (Lehmann Johann Gottlob),
1762 : 75) (Schlozer Auguste Ludwig),
1764 : 76) ( Raphael),
1766 : 77) (Euler Johann Albrecht),
1767 : 78) (Gmelin Samuel Gottlieb), 79)
(Wolff Caspar Friedrich), 80)
(Pallas Peter Simon),
1768 : 81) (Lowitz
Georg Moritz), *82) , 83)
(Gartner Joseph), *84) , 85)
(Kraft W olfgang Ludwig),
1769 : 86)
(Lexell A ndreas Johann), 87)
(Giildenstadt Johann Anton),
1770 : 88) .
(Laxmann Erich Gustav),
1771 : *89) .
,
[736].

1841 .
, .
- .
1841 20 .
[736], . 1.
, , . 1.49.

.. , ..

94

1724 1917 .
,
.
,
.

, .
.
. ,
, ,
. [736]
, ,
( )
. . , .
. 1.49. , . 1.50,
.
.
1720 1918 ,
-,
.
100%

1724

1740

1760

1780

1800

1820

1840

1860

1880

. 1.49. , -
, 1724 1917 .
,
,
. , 120 ,
1841 ,
. ,
[736], . 1

95

. 1.49 . 1.50.
,
, 1841 , ,
, .
. ,

-
. .

.
. , .
. , , . .

.
, , .
. XVII
.
.

. 1.50. ,
-, ,
1720 1917 .
, [736], . 1

96

.. , ..

-, .
,
-. , , XIVXVI
, . , . 3. ,
,
.
...
... ,
,
. ...
. XIV, 113. . [574], .

9 . 2 . -
XVIII-XIX

, . 2:31 32,
, ..
-,
. XVIII XIX
. - ? ?
, [736], . 1,
.
, - ..
. .
, (
[736], . 5)
. ,

-. ,
. -
. ! 1742

97

.. [736], . 1, . 14.
, ,
. , , -,
.
-
. ,
.. , .
. , . 2:3132.
, ,
, 1724 ,
1917 . ,
[736], . 1,
. .
, .
1) (Kohl Johann Peter), 1725; 2)
(Miiller
Gerard Friedrich), 1725; 3)
(Bayer Gottlieb Theophil Siegfried), 1725; 4)
(Fischer Johann Eberhard), 1732; 5)
(Cramer Adolf Bernhard), 1732; 6) (Lotter
Johann Georg), 1733; 7) - (Le Roy
Pierre-Louis), 1735; 8) (Moerling Morling Georg),
1736; 9) (Brehm Brehme
Johann Friedrich), 1737; 10)
(Taubert Johann Caspar), 1738; 11)
(Crusius Christian Gottfried), 1740; *12)
, 1742; 13) (Moderach Karl
Friedrich), 1749; 14) (Schlozer Auguste
Ludwig), 1762; 15)
(Stritter Johann Gotthilf), 1779; 16)
(Hackmann Johann Friedrich), 1782; 17)
(Busse Johann Heinrich), 1795; 18) (Vauvilliers Jean-Francois), 1798; 19)
(Klaproth Heinrich Julius), 1804; 20)
(Hermann Karl
Gottlob M elchior Karl Theodore), 1805; 21)

98

.. , ..

(Krug Johann Philipp), 1805; 22)

(Lehrberg August Christian), 1807; 23)
(Koler Heinrich Karl
Ernst), 1817; 24)
(Frahn Christian Martin), 1817; *25) , 1818;
26) (Grafe
Christian Friedrich), 1820; 27)
(Schmidt Isaac Jacob), 1829; 28)
(Sjorgen Johann Andreas), 1829; 29)
- (C harm oy FrancoisBernard), 1832; 30) (Fleischer Heinrich
Lebrecht), 1835; 31) (Lenz Robert
Christian), 1835; 32) -
(Brosset Marie-Felicite'), 1836; *33) ,
1837; 34)
(Dorn Johann Albrecht Bernhard), 1839.
1841 ,
-
- ( ):
*35) , 1841; *36)
, 1841; *37) (
), 1841; *38) , 1841; *39) , 1841; *40)
, 1841; *41) , 1841; 42)
(Boehtlingk Otto von), 1842; 43)
(Kunik Ernst Eduard), 1844; *44)
, 1847; *45)
, 1847; 46)
(Stephani Ludolph Eduard), 1850; 47)
(Schiefner Franz Anton), 1852; 48)
(Krehl Ludolf Adolf Christoph Erenfeld),
1855; *49) - , 1858; 50)
(Nauk Johann August),
1858; *51) , 1863; *52)
, 1866; *53) , 1872; *54)
, 1872; *55)
, 1879; *56) , 1883; *57)

99

, 1886; 58)
(Salemann Carl Gustav Hermann), 1886; *59)
, 1887; *60) ,
1888; *61) , 1889; *62)
, 1890; *63) -
, 1890; *64) , 1890; *65)
, 1893; *66)
, 1893; *67) , 1894; *68) , 1895; *60) , 1898;
*61) , 1899; *62) -
, 1899; *63) ,
1900; *64) , 1900; *65)
, 1900; *66) ,
1903; *67) , 1905; *68)
, 1907; *69) , 1907;
*70) , 1909; *71)
, 1914; *72) ,
1914; *73) , 1914; *74)
, 1914; *75)
, 1916; *76) , 1916; *77)
, 1917.
1918 ,
-.
. . 1.51 ,

-
. .
100- .
XIX , 1900
.
117 !
, 1724 , 1841 ,
-
. - ..
, .. .. [736], . 1.
.
. ,

100

.. , ..

XIX -
!
,

.
, ,
, . ,
,
.
1841 - ,
-
. .
- .
-
.
, , I

. 1.51. ,
-,
, 1720 1917 .
, 1736], . 1

101

.
, .
,
XV
XVI , , , -
= , ,
. . ,
,
,
, . -, . 6.
XVII -
.
. .
, -
.

10. =

,

XX . -
. ,
. -
, .
. ,
- .
, .
.
, , , ,
. ,
,

.
, ,

102

.. , ..

.
, ,
, , , , ,
, . ,
. ,
, . .
, .
.
-
,
. ,
. ,
. - .
, .. .
. ,

:
.
, =
. ,
,
. , ,
,
,
. =
, -
.
, ,
. , , =
, , XVII .
,
.

.

103

. ,

.
-
, .
, - ,

.
-
. ,
. ,
,
XVI XVII , . XVII
.
XIV XVI
- .
. .
, - .

=
- .
= .
XVII
, .
-.
-,
. . =
- .
, .
=
. ,
.
,

, , .
=

104

.. , ..

XIV ,
-.
,
, .

. (
, , , ),
, ,
(, ).
.

,
.
XIII XVI
. XVII
.
.
XVII

, , .
. .
. ,
- , XVII . XV
, - .

.
.
. , , -,
, ,
, , ,
.
-
. ,
, , ,

, .

105

.
. -,
.
. ,
,
.
,
, , ..
,
, ,
XVII XVIII .
,

: .
.
,
.
, . ,
XV XVI
. ,
.
,
. .
.

1 1 . , ,

.
XIVXVII
, ,
. .
, ,
-, -, -

106

.. , ..

,
. .

. ,
.
- ,
.
. , , -
.
.
.
.
- , , . , ,
.
,
- XIVXVI . ,
?
-,
. ,
,
. ,
-
, , ..
.
, . XIX

,
. XIX .
.
XIX
, .. .
, -,
, . , .
1:11. ,
.
,
, .

107

,

.
, - -
, . ,
, , .
,
, . ,

.
- -
= , -, .
.
, . 12:4.
, ,
, ,
.. , ,
, ,
,
.

, , , .
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
.
.

.
. ,
.
: ,
, ,
? . -,

108

.. , ..

. ,
,
, , , ,
. , ,
,
.
. . ,
, ,
.
.
. ,
, , .
,
. -
. , , .
,
,
,
.
, ,
.
.
,
.
, .
,
. XIV .
- -
.
,
. XVI
, . ,
, , .

, , ,
.

109

- , -,
. XVI XVII
.
.
,
-
(-
). ,
, . .
.
, .. , ,
,
, .. ,
. .
-. - , -
.
.
.
,
, .
, .
.
. .
XVII
, . , -
.
, ,
, ,
.
[304].
XIV :
1390 . (
, , ,

)
...
,

110

.. , ..

: , ,
,
, [304], . 2, . 449.
.
. .
. .
,
. ,
.
, ,
-, ,
. .
- , , , .
, .
, .
, ,
.
.
,
.
1680 , 1615
:
[940], 424.
: .
-, -
1615 , .

. ,
=
.
,
(),

. .
, ,
? , .
,

111

.
. , , ,
(,
) ,
- ,
XV . , , -,
.
. -
- .
, ,
. , .

1 2 .

, - ,
= . ,
,
, . ,
.
, . :
,
. ,
, XX .
, .
.
, =
, , ,
,
, - .
:
=
, XIV XVI .
, -
,
? ,

112

.. , ..

?
. ,
, ,
.
,
. ,
-
, , ,
? ,
, , . , -
, ,
?
,
, .
, ,
,
. ,
.
-, XV ,
. -,
, -,
= . , -,
,
= - = . ,
, ,
, ,
, . -, ,
, =
, . ,
XV ,
- = .
.
-,
,
= .
, =
,

113

,
.
,
.

.
XVI XVII
, , .
-, . 1.
,
: ,
, ..
-,
, = . ,
,
,
-.
. , ,

,

. -
,
,
, , ,
.
. ,

.
. ,
,
,
. , .
, .
, , ,
.

114

.. , ..

, ,
, ,
.
, ,
. ,
.
.
,

, ,
.
, ,
, . ,
. ,
.
-
, ,
. , ,

.
,
, , ,
, , . , . 12:12.
,
, XIV

, .
, XIV , -
,
, .
, -.
, -, .
,
.
1453 -,
, . , . 5:3,

115

,
. , ,
,
.
.

, ,
. , -, ,

, . , :3. -,

, -
.

,
-.
.
, , .
,
XIVXVI
.
, ,
..
.
.
. , ,
,
XVII XVIII .

1 3 . XVII-XVIII

,
,
XVII XVIII , . ,
- -
.

116

.. , ..

, ,
.
XVI
. , , -,
. , ,
, . ,
-.
.
.

, .
,
, , XVI
, . , . 1:11. .
, .

, XIII
XIV .
. XVII
, , ,
.
.

XVI
= - .

,
. .
, - ,
-
= -.
.
,
.
.
- .

117

, .

. , XVII
XVIII , , - . ,
- .
= .
,
.
, - ,
,
XVI XVII .
.
XVII .
- .
.
.
.

. .

. ,
XVIII
. -
. ,
II (Alvarez - -)
. .
. 1.52 . 1.53.
. ,
,
. ,
, , , , .
.
, XVIII
.
, .

118

.. , ..

:
, ,
. ,
.
= .
XVII
I.

. .
- ,
.
.
XVIII
.
.
1771 ,
[1118], . 2, . 682 684.
XVIII . 1773


.
,

. 1775
,
.. ,
. -

. 1.52. II, ,
71- . -,

. .

, . [304],
. 3, . 229

119

.
.
.
-
,
.
XVII , XVIII
, , ,
,
. ,
.

. ,
XVII XVIII .

. , ,



.


=
. , ,


.

. 1.53.
,
. -,
.
.
[304], . 3, . 143

120

.. , ..

.
.
XVIII , , .
.
.
.
.

. . 1.54 . 1.55

.
. 1.56 Cesare Nebbia
Giovanni Guerra, 15851590 .
,
.



[1374], . 36.

. ,

. 1.54.
:
(. ).

.
[330], . 3,
. 280281

121

,
, .
[1374], . 36. ? ,
, ,
?
.
, .
,
, ,
. .
. .
-
, -

. 1.55. : .
. [330], . 2, . 252253

122

.. , ..

. ,
,

. ,
,
. ,
XVII XVIII , -

. 1.56. Cesare Nebbia Giovanni Guerra 15851590

. .
/ 1374], . 36. ,
,
. [1374], . 36

123

. , -,

, . , ,
. ,
. ,
.
, ,
.
. ,
.
.

,
,
.

.
.
, ,
, XIII XVI
, .

IV V .
,
.
, ,
, XII XVI .


,


.

XV XVI .
.
.

124

.. , ..

.
.
XVII XVIII .
, XV XVI
, ,
XVII .
.
XVI XVII
XVIII . XVII XVIII
XVI XV .

: .
(. ), , .
-, . 7. XVXVI
. -,
XV XVI
. , - . , XVII
XVIII .
, .
. -
. ,

. , XIVXVI
- -.
, , ,
,
, ..,

. .
XVI ,
= ,
. ,
(Fernando A'lvarez de Toledo, duque de...; 1507
1582), , [797], .
44, XVII , , ,

125

,
. -,
-, Alva-Rez, ,
-, ,
. . . 1.53.
. 1.57
, -

T w c c d eD c c l
Vandc

\jvij

s I G L \\
\\

d ER

> Xptannj*!}
in $eOetlnnt-

Ji

W aer in te fieu is de oilcnenrchcUcke m d c w reede haa-1 1

delingen dcr Spanjaerdcn, die
fy in defe code anderc om->

leggende plaetfcn beY

dteven hebbe.

N > v t v io r defe i n D ruck

ghcwiefi.

jl
jl

, Vctciert met feet fchoone I

\
kopcrc Figutsn.
/J ;

1Tj4mSTSRDA&%
G e J m k t b y . 3DV

ert

K le jj-.e a k iu y . jp tJ J a t r r te, !j
\ jtn ever

JRenrJjjj

m J i ^ 1 ' ,//

. 1.57. ,
1596 . ,
. , II, -
( Don 1) ( Due d A lve).
- ,
. [330], . 3, . 280281

126

.. , ..

1596 . ,
-
. , , - XVI
II.
, ,
XVI XVII .
,

, . 1.57. , ,
1620 1638 [330], . 3.
. 1.58. , ,
. -
II,
[304], . 3,
. 148. ,
- .
,
.

. 1.58.
XVI ,
- .
, -,
.
[304], . 3, . 148.
. [330], . 3,
. 152153

127

II (1527 1598):
.
.
[797], . 1406. , , . 1.59.
.

: -
? ,
..
[83]. .. ,
.

. ,

[72], [76].



,

. 1.59. II,
.

Del Prado, .
[304], . 3, . 131

128

.. , ..

.
,
, , .
. - .

. . , ,
, ,

. ,


, , .
.
, , -
. - ,
.
. ,
,
.

XVII XIX [83]. ,
, .
, .. ,
[83], . 1, . 118. XIX
(J.P. M igne),
. , 221
161 [83], . 1, . 119. ,
, XIX , , ,
, ,
, [83], . 1, . 119.

?
. ,
XVII XVIII ,
[83], . 1, . 120. ,
. .. :

129

" " ,
.
,
, ,
...
... ,

[83], . 1, . 120.
,
, . , ,
.
. ,
. , . .
,

(
) ( ) [83],
. 1, . 121.
, XVII XVIII ,
, , ,
. ,
.
, .
, ,
, ,
. ,
- .
.
. ,
, .
XVII XIX .
, . ,

400! .
.
, , ,
-

130

.. , ..

. ,
, 1665 [83], . 1, . 136. 1643 1794
53 [83], . 1, . 137.
. ,
.

1794 [83], . 1, . 137. -

.
,
.
. . .
,
,
. .

. ,
,
[83], . 1, . 145, .
, ,
. .
, , . , 1787 ,
. .
,
. , 1787 ,
.
.
.
, ,
. ,
, ,
XVII XVIII . ,
.
.
, , .
. :

131

,
,
[83], . 1, . 144.
,

[83], . 1, . 145. .
, , XVII
. , ,
, - , , , ,
-, .
XVII .
.
, ,

,
[83], . 1, . 151. , ,
, XVII .
.
, ,
, XVIII .
.. :
, ...
[83], . 1, . 129.

- .
, .
, .
,
. ,
.
,
-
. .
, ,

,
. ,

132

.. , ..

.
. . .
, , ,
.
.
.

,
. ,
, ,
. XVII
- .
.
. XVII
XVIII
. ,
XIX ,
[336],

. ( .) ,
,
...
, ,

... , ,
...
,
...
, ...
-
[336], . 5, . 599 601.

= . - , - ,
. ,
-
. ,

133

, ,
. ,
- .
:
? ?
.
- .
- .
-
.
XIII XIV . XIV XVI
, .
XIV XV
, .
. ,
. ,

.
, . ,
.

, ,
, .
.
, .

, .
XVI XVII
.
, .

. ,
,
.
,
-.

134

.. , ..

,
, X V XVI .
,
XVI XVII .
-
.
,
, .
.
XV XVI
.
. ,
, , ,
XVII XVIII
. - -
.
. .
,
- XIII XIV
. - -,
. ,
. .
,
.
.

, , ,
,
.
-
. , ,
.
. , , -
, , .
IV V
XIII XIV , - , . -

135

. -
.
. .
.
, .
,
- ,
- .
, . , . 6.

, , .
XX ,
. ,
. , .
.

.

-
, - XIII-XVI

1. - XI-XII
= XIII-XVI

,
. , , ,
,
VIII .. XIII ..,
XIII XVI . .
, . 6,
, . 7. ,
.
, .
XIII XVI
= . ,
, XVI

. ? , .

XIV XVI XIV XVI .
.
. , -
- .
,
XVII XVIII .
.
,
XVII XVIII . , , ,
.
.

137

,
,
. .
XVII , .
. XVII

.
. (
) .
, XVII XVIII

XIV XVI . XVI
. , ,

. - ,
XVI ,
-, XVI
, .
XIII XVI
( ) .
XVI XVII ,
(
, , , , ..).
,
- .

, ,
. ,
. ,
, XVII -
. .
XVI XVII
. XVII

, , .
XIV XVI , ,
-, = -

138

.. , ..

.
.

.
XVI XVII
. , . 1.
- XIV
XVI
XIVXVI . , H absburg?
, BURG , , .

, . .
.
. , HABSBURG ,
. = . ,
, ,
. , .
, <?-
. ,

, - . , ,
,
, . [617].
, , XIV XVI
.
, -, ,
,
,
XI . , ,
XI XIII ..
, XIV ..,
. ,
. . 2.1

X XIII . . 2.2, . 2.3

139

.. , ..

140
-

H O ^D H B w daj

bbxowhj

- nndauwn ^

_ oir i

KHdsowH

motfHBdgatfqiiMj ,,
OJOHHB9EEH B iO H d X |10 OJOHWOlHBCf) 1 0 1

-aowH(|)dowoH

ctroj 501 JHaiT3

tfoj egoi. :
|
KHhnVBdi bBaoxaaaHtfado ooiond x

. 2.3. X XIII ..
I I I VI .. 720. . , . 6

141

.. , ..

142

X XIII
. ,
, I .. III ..,
III V ..
, . - =
X IV -X V I =
.

.
. 2.4
.
.
,
-. :
- = > X XIII
> >
.
@

(37)

(32)

337

300

380

\4 1 2
\4 3 6
*474
^
^ ,

(7)

(21)

\5 1 8
^544
. .
^
^

(32)

423
|444
380
337
III

I j
I

300

I
I

I
300

350

400

I
1_

450

500

550

. 2.4.
1050 .
. , . 6

. 2.5
VII
IX .. ,
- =
. : = > X XIII
>
> .

>

(D

(-
S

tt

l iS lS i Gs

gI

= S

S*

I)
"
2 (N

On

^jrf

')

-h S (N

t^St^

ON

*
S
-

. 2.5. 681888 .. 324

5 2 7 .. 3 6 0 . . , . 6

143

144

.. , ..

, - = = XIV
XVI
. ,

XVI XIV XVI
. -
. XVI XVII
.
.
,
.. (. ).
. "
". . 42
44: " "
,
... ,

, ,
" " "
" . .
, , ,
""
- , .
, - ,
"" "" -
.
, -
. - "" , ,
" ".
. 2.6.
: 1 1
1 1 [199], . 43.
..
1771 . ..
. ,
[199], . 44.
, ,

145

- XIV XVI
. -
, ,
.
,
.
,

.

. 2.6. .. . .
: 1 1 1
1 / 199J, . 43. , ,
, , -
. - .
[ 199], . 43

,
XIV XVI :
.
- 12761600 .
[775], [794], [161], [36], [362],
[145].
.
.
, ,
, . 1:7.

146

.. , ..

b.

X XIII ..
c. ( = -) 12731600 ..

. [76].
d. X XIII .
e. , .
f. , .
. III VI ..
h. I .. III ...
i. = VIII VI
..
j. 330 553 ..
553
700 ..
. 830
980 ..
1. 1150
1300 ..
. 4 0 0 1327 ..
. 680 890 ..
-
, . 2.7 . 2.8.
.
.. , . 6,
, . 3, 7.

2.

. ,
-
XIII XVI .
- - , ,
XVI . , ,
, ,
- , ,

147

.

1605 (Y )
1598 I

1618-1619
.
30-
( )

II
1564

1564 ( ) |
1558
1558 1556
V

I
1493
1493

1314

(34) @ 1304

( )

1294
1277 1

1272

@
.

(-?)

. 2 . 7. - =
X IIIX V I X IIIX V I .

.. , ..

148

.
. ,
.
,
.

.
. , -

1276-1600 .

I (1276-1294) (18)
(1304-1319) (15)
(1319-1325) (6'
(1325-1326) + (3)
+ (1326-1328)
1 () (31)

1273-1600 .

>(18) (1273-1291)
(1291-1298) +
U b 1 / ; + 1(1298-1307(1308))
(5) VII (1309-1314)
(8) 1308 . + (1314-1322)

6) (1314-1347)

+ (30)
|

(31) IV (1347-1378)
(1378-1400)

I (1389-1425)(36)
'"''"*^. ?"

(1425-1434) (9- ^ . ^ ^ ^ 1 4 0 0 - 1 4 1 0 )
II (1425-1462) (28) < < ^
(28) (1410-1438)
(1446-1450) (4)
III,. >
(1462-1505)
*
III (1505-1533) (28)
(1 533-154 7)0 4)'
IV
47-1.)
(1547-1584)
V (1563-1572) (9)
(1572-1584) (12)

1605 . - .
. .
.

,2) (1438-1440)
.. . III
(1440-1493)
(26) I (1493-1519)
?)
(39) (1519-1558)
(6) (1558-1564)
(12) II (1564-1576)

1618 . - 30- .
.
.

. 2.8. - -
= X I I I X V I
X IIIX V I .

149

- , -
.
, , .

- ,
, .
-.
. , ,
.

.
.
,

.
,
,
. , ,
.
, .
,
. ,
, - :
,
[362], . 4, 80.
,
,
, ,
. . .
, ,
.
, .
,
.

- XIII XVI
- XIII XVI .

150

.. , ..

3.

, .
, .
, . 2:5 6. ,
. , . , ,
-
. ,
,
. XVII
. ,
,
. ,
, , .
, 2. , ,
, .

. ,
.
,
, .
,
-.
,
XVI .
-, , XVI
,
.
, , ,
1612 .
,
,
X IV
XVI .
XIV ,
.

151

. , , . .
. -,
- XVII XVIII .
.



.
, ,

, . 1.17.

VII, . 1.13.

,
. 2.9.

,
. 1.27.

III, . 1.31.
. ,


.

. ,


,
.

. 2.9.

. [304], . 2, . 396

152

.. , ..

,
- .
, ,
.

.
, ,
XVIII , , , ,
. 1.17, . 1.13, . 2.9, . 1.27, . 1.31.
III, 1513 ,
. 1.31.
, , XVIII XIX . . 2.10
,

. 2.10. III . .
. 8700 .
[1445], . 4142

153

. [1445], . 41.
[1445], . 42.
, III .
, 1469 ,
, 1471 [1445], . 41.
1479 [1445], . 42. !
III 1493 [76]. ,
, III
24 . ,
,
. .
. . ,
. ,
.
.
. ,
25 !
.
-
[1445], . 40. ,
,
. : ,
( .)
, [1445], . 40.
-
.
. .
.

4. XIII-XVI

.
XIII XVI ,
, ,
.

154

.. , ..

. , -, .
, , . .
?
. , -,
- -,
= .
.
. ,
, ,
.

-, ,
.
. , .
,
- , .
,
, ,
. ,
, ,
.

.

- - XIIIXVI
XIII-XVI

1. I
I

. - . I
12721277, 5 . .
. . I. ( =
-). 1256 1273 17-
.
1272 ,
I .
: 1272
1273 .
. .
3.1. ,
1365 .
. [ 1445],
. 51.
I ( ,
, IV)
.

. 3.1. I .
I V [1447], . 363
[1445], . 50.
1365 [ 1445], . 50. ,
. .
[1445], . 51. ,

I

156

., , ..

. 3.2. ,
I ( IV)
[1445], . 40. . . 3.3.
,
,

.

,
,


.
. 2.9. .
3.3. .
?
?
,

. .
,
,

XVII XVIII

.
.
-

. 3.2. I..
. .
IV.
,
I
I.
[ 1445], . 9

157

. 3.3. I (
IV) . .
, .
I I. [ 1445], . 40

,
, ,
=
. . 3.4.



.

. 3.4.

1291 . -,

I. [304], . 2, . 391

158

.. , ..

2. I
I
. - . I
12761294, 18 , [362]. [145]
, ! . [145], . 165.
. . 1 2 7 3 -1 2 9 1 , 18
, [76] [304], . 2. -
-, .
-, -, - ?
1. I . XIV
[362].

. ,
, =
. ,
= .
- .
XIV
, ,
. , XVI

[776]. , ,
-
. :
, ""
. ,
,
III [776], . 9.
1. . ,

, [940], 313, .
XVII .
, ,
, , ,
, ...
, -

159

,
,
[940], 313, ; 314.

, - .
. ,
, , ,

[304], . 2, . 409. . . 3.5.
VII -

1.

1.

. 3.5. " " (Balduineum)

, .
[304], . 2, . 409

160

.. , ..

, .
.

. : , , , ,
, , .
, , ,
- . ? ,
XVII , ,
?
,
, ,
. ,
. , , . = ,
= -, = .
, , .
. ,
. , ,
, .

3. = (?)

. - .
1 2 9 4 -1 3 0 4 , 1 3 0 4 -1 3 2 8 . ,
. [145],
: 12931294. [145]
, ,
1302 1304 ,
. [36]
, [36]
. 1 ,
2 , 10 , 34 . - .
. . - .
.
.

161

4.
I +
. - . ,
1304 1319, 15 ,
[362], . 4.
. . I 1291 1298, 7 , 12921298 [304], . 2, . 395,
6 . I, I 1298 1307
[76] 1298 1308 [304], . 2, . 398, 9 10
. , 15 , 16 , 17
. ,
+ .
1. .

. [362], . 4,
1 0 4 -1 2 0 .
1. + .

, .
, [304], . 2, . 397.
2. .
, .
, ,
. ( .)
...
[362], . 4, 116. ,

,
[362], . 4, . 7.
2. + . .
, [940], 315. ,

[304], . 2, . 398.
, ,
. [304]
[304] , . 2, . 397.

162

.. , ..

- , .
,
[304], . 2, . 400.
. ,


. , .
,
.
. .
. , , .
.
, . .
. + .
. , . , :
. . ,
, . .
. ,

,
, , U V
, V.
,
. ,
XVII [940] !
,
. .
, , ,
, , ,
- .
4. . ,
, .
, , .
[362], . 4, 116.

163

4. + . , -
,
[304], . 2, . 400. .
4h. . ,
,
, , , .
, . 6.

[660]. ,

,
. ,
,
, , .
, . 6.

.
.
. , ,
X .. [196]. ,
, ,
[304], . 2, . 400.
, ,
.
. , -,

... (, , "
" , .), -,
- ... ...
. ... ",
!" .
, ,
, , (
,
- .) "!". ,
: " !" -
,

164

.. , ..

.
...
,
( ) [304], . 2, . 4 0 0 -4 0 2 .

[660],
. ,
( ?).
XIV .
5. . .
[362].
:
...
;
[362], . 4, 117.
5. . . ,
, ,
[304], . 2, . 400 402.
. .

. -
, (?),
.

5. =
VII

.
- . = , 1 3 1 9 -1 3 2 5 , . 3.6 + 7.
, 1319 1325, 6 , [362]. [145]
, , .

, - .
,
-
, .

165

, -,
. , , , .
.
.
, .
. . .
, .
.
. :
1)
,
23 .

. 3.6+7. . .
, X V . X IX ,
.
. , -.
VII. [135], . 9

166

.. , ..

2)

, , 4 .
- , -

.
, ,
. ,
-, , .

, IX .
, XI .
, XIII
. -, ,
-, XIII .
, , ,
I ..
. 3.8
, . [111], . 67.
XIV . , -
,
.
,
- - .
. . VII 1 3 0 9 1314, 5 [76], 1308 1313, 5 [304],
. 2, . 406. , :
4 , 5 , 6 : 1308 1314.
6 VII 5 6 ,
.
= - . -, , = , - , = .
- -
.
XVII [940], 327, . , LUX
, ,
, .

167

, ,

. ,
, - ,
.

. 3.8. . . .
X IV . , .
.
VII. [ 114], . 67

168

.. , ..

. . 3.5.
VII [304], . 2, . 409.
.
:

27 [304], . 2, . 409.
. ,
: Septem electores eligunt
H enricum com item Lutzill in regem Rom anorum Frankf. XXVII.
[304], . 2, c. 409. . , ,
LUTZILL. .
. .

I .. ,
.
, =
.
XIV
. , ,
.
FNRK (?), . FRNK
. ,
. .
.
? , (Kurfiirst)
. , . ,
-
, , XIII ,
. .

1356 [797], . 674.
, ,
, XIII XVI ,
- -
. , ,
- , , -.

169

,
= .
,
, ,
, .
. , - =
- .
, , ,
-. ,
, . , ,
first = . , ,
erste, .

[183], 1, . 33.
, . , ,
= .
1. . , .
.
1. VII. ,
= ,
.
[304], . 2, . 408 410. VII, , ,
+ , - , .
: ,
, , [940], 328. , VII
[940], 328. ,
VII, ,
[940], 328. , , -
, -,
.
2. .
, ,
[362], . 4, 122.
2. VII. , VII
.

.. , ..

170

, ,
(
? .) [304], . 2, . 412. ,

.
. .
. - ,
. [362], . 4, 124.
. VII. .
. .
[940], 328.
.

6. =

. - . .
:
13251326, 1 , [362]
13261328, 2 , [362].
[145] .
, , -,
- , ,
I = . . .
. . 1308 , 1 ,
1 3 1 4 -1 3 2 2 , 8 , [76].
, , 1314
1315 , VII [940], 328.
- .

7. =

. - .
, , 1328 1340, 12
, [362]. . . 1.15 . 1.16.

171

[145], , 1322 1328

. =
1328 .
12 : 13281340 .
=
= -
, , = - .
. =
, , ,

. - = - -.
.
= , ,
, ,
- . . 3.9

. ,
, .
, , , . 3.10.
.
=
, .
,
.
, . , . 2:22,
- .
, .
,
.
.
- -
= ,
,
.
, . , ,
, . , . 2:22.

.. , ..

172

. .
.
,
XIII .
, XIII .
. . 1 3 1 4 - 1347,
33 , [76] 1313 1347, 34 , [304],

GJintlA

. 3.9. .
. X V II . [330:1], . 85.
.
-. =
. [330:1], . 85

173

. 2, . 414. , , ,
, .
, .

.
, - .

-: I = 13281340,
12 , [362] + (
) 1340 1353, 13 , +
II 1353 1359, 6 [36], [362]. ,
31 .
1. = . .
=
.
[362], . 4, 124.
= [362], . 4,
126.
. 1337 , 1339 [362],
. 4, 143.
1.
= .

.

. ,
-
,
[304], . 2, . 415.

. 3.10.
X V II .
. 1330:1], . 85

174

.. , ..

,
. ,
- .
, ,
. . [940], 328,
.
2. = .
11 : 13281339 [362], . 4. .
.
2. = .
8 [76]. ,
.
. = .
.
:
,
... ... ,
,
[362], . 4, 147. ,
, = ,
, .
.
. . ,
[578], . 1, . 675. ,
,
X . ,
[578], . 1, . 228.
,
[578], . 1, . 228. , .
. ,
, .
. - .
, [304], . 2.
XVII ,
, [940], 328, .

, -

175

[304], . 2, . 424.
,
[940], 327, .

[940]. ,
?
.
4. , X . .

. , ,
, ,

. [994], . 7.
4. = .
.
, .
,
[304], . 2, . 427.
, ( .)
[304], . 2, . 427. ,
,
[304], .
. . ,
.
.
.
.
. ,
, = . , . ,
,
= . ,
XVII XVIII ,
.
5. = . ,
. 2:22.1, , = , ,
XIV . , ,

176

.. , ..

: - ,
, -, -. ,
, III.
, .
5. = .

-
[304], . 2, . 428.
. 1.17. ,
. ,
.

8. =

. - .
13401353, 13 , [362], [36], [145]. , -,
, . 1.18.
.
, ,

.

. =
,
, . .

, 23 , . .
- -
, ,
, ,
.
,
XIII . ,
XIII . ,
XIII . .

177

. . = .
, =
-
= .
1. = .
. , ,
.
[362], . 4, 161.
... ... ...

, ...
...
... ...
, ,

, , ,
[362], . 4, 161.
. .
: 1351

,

[362], . 4, 164.
, ,
... ...
, ;
[362],
. 4, 164.
, , =
,
.
,
.
lb . .
.
[578], . 1, . 6 5 5 -6 5 6 .
,

178

.. , ..

, ,
1240 .
" "
[578], . 1, . 656.
.
,
[578], . 1, . 665.
:

,
[578], .
1, . 681. ,
. , ,

... IV, ,

, ...
[578], . 1, . 684.
.
, , ,
.
= .
1. = .
.
. XXII
, ,

, ,
; , ,
. ...
...

... ,
, [304], . 2,
. 420.
. -.
, , -

179

.
.
.
[304], . 2, . 426.
, , ,
,
.
2. = . -.
, ,
[362], . 4, 161 164.
. .
.
2. . -.

,
,
;
,
...
IV
... [578], . 1, . 697.

, , -
, . , .
2. = .
.
.
. , ,
. ( .)
[304], . 2, . 426. ,
=
. .
. = .
. .
,

[578], . 1, . 697. .

180

.. , ..

. . = .

.
,
[304], . 2, . 419.
9,

. - . ,
, 1 3 5 3 -1 3 5 9 , 6 , [36], [362],
13541359, 5 , [145]. . . 1.19.
.
. ,
,
,
.
= .
,
,
XIII .
. . - .

.
1. . - .
. .
. ( 1354 .)
, :

, ,
[832], 3, . 5, . 107.
1. = .
-. ,

V [304], . 2, . 42 1 422. , -
. -
, .

181

10.
IV

. - .
13591363, 4 , [362], 13601362,
2 , [36], [145].
.

, .
,
. ,

,
XIII .
. . IV 1 3 4 7 -1378, 31 , [76].
, .
-:
1359 1363, 4 , [362] +
13631389, 26 , [362].
30 .
,
.
11.
IV +

. - .
13631389, 26 , [362], 13621389,
27 , [36], [145]. .
. 3.11.
.
.
, ,
.
.
, ,
= .

182

.. , ..

, .
-
, 1380 .
,
, -.
.
. . ,
.

. 3.11.
. , -, (, , )
, .
. [277], . 169, . 172

183

. ,
.
,
.
, X
. ,
XIII . , XIII
. XIV .
. . IV. .
1. + .
,
.
.
[832], 3, . 5, .
110113.
.
, .
[832], 3, . 5, . 110. ,
.
[832], 3, . 5, . 113. ,
[832], 3, . 5,
. 111, 113. :
, ( .)
[832], 3, . 5, . 111.
1. IV. IV
. ,
, IV
. :
... IV
[304], . 2, . 429.
IV, .
. ...
III,
,
[304], . 2, . 429.

184

.. , ..

,
. , 1348 ...
... - , ,
-.
1349
... .
[304], . 2, . 430.
, .
IV , .

IV . IV
,
[304], . 2, . 430. IV [304], . 2, . 430.
, ,
; - ,
[304], . 2, . 430. , -, ,
, . ,

.

,
, ().
. ?
- ()-
, , ,
. ,
, Land = , , Stein = , ,
. .
,
, .
, ,
, , ,
, . ,
.
= . , ,
.

185

. - ?
, -
,
. , XIV
(= ) +
( = ) + ( = ) + (= )
.
.
, . 3.12, , -,
XVIII . ,
, .
. von ? ,
- VON

,
[573],
. 1176. , -
. - .
-,
V O N .
,

.
.
-

.
= V O N

. ,

. 3.12. .
.
[304], . 2, . 431

186

.. , ..

=
, - .
= .
.
2. . ,
, .
.
, .
2. IV.

[304], . 2, . 439. ,
, :
[304], . 2, . 439. ,
. ,
, .
, ( - )
. ,
. , [304], . 2,
. 439. , , .
horde,
. , ,
.
. . .
,
. : [832], 3,
. 5, . 112. .
, [832],
3, . 5, . 113. -, .
: = ().
. .. :
, ,
[832], 3, . 5, . 113.
. .
. IV ,
(-?). ,
[304], . 2, . 441 449.

187

. :

,
[304], . 2, . 449. , ,
, .
4. . 1380
.

.
.
4. IV, . ,
1386 ,
[304], . 2, . 446.
, IV. ,
. 2.7. , 1380 ,
IV .
, IV
1378 .
1378 . ,
. ,

.
5. . ,
, .
, . 6.
5. IV + . ? ,
[304], . 2, . 446. 3
, ,
,

. ,
, : = .
. ,
,
.

188

.. , ..

. 3.13
.
XIV
, , ,
.
[304], . 2, . 447. ,
, . 3.14.

, . 3.15. ,
[362], . 5, 39.

, . 3.16.
. - ,
. 3.17. . ,
,
- . ,
, . 6,
, ,

. 3.13. - , .
.
. [304], . 2, . 447

189

.

.
, -

,
.
.
= = .


. ., ,
[362], . 4,
.. , 314.
, -
[362], . 6, 42.
,

.
-,

. ,

,
. ,

. 3.14.

. =

.
[304], . 2, . 447

. 3.15.

.
.
[304], . 2,
. 447

. 3.16. .
= .
[304], . 2, . 447

190

.. , ..

, ,
= . , ,
-. , ,
.
.
6 . . . ,
.
.
[362], . 5, 41.
6. IV + .
.
, , ,
, ,
"" [304],
. 2, . 446.
. ,
.
, , ,
. ,
[362], . 5, 41.
-, - ,
, , ,
, . ,
,
, , ,
,
()
. () -

. 3.17. .
-,
- . ,
,

, XVIIXVIII .
[304], . 2, . 447

191

. , ,
, , .
[185],
. 345. ,
[185], . 345. :
( ), -
; , -
(-) [797], . 447. , -
. , .
7. .
.
.
[362], . 5, . 1.
.
7. IV + .
.
. ( ?)
, ,
[304], . 2, . 446. . ,
600 , , ,
[304], . 2, . 446.
, .
8. .
. ,
, 1382 ,
.
[759], . 25 [36], . 78.
, . 6,
,
.

.
8. IV + .
. , 1388
, ,

192

.. , ..

[304], . 2, . 448.
. -?
9. .
.
.
, , ,
. ,
.
, II
.

, , ,
[362], . 5, 149.
9. IV. -
. IV
[304], . 2, . 433. , : ,
( )
,
[304], . 2, . 433. XVII
: ,
[940],
329.
. , ,
, XIV
. ,
= ,
, . .
.
, .
, , ,.
. ,
. , ,
,
, , . .
, , ,
, .
, .

193

, ,
. , ,
,
. .
. , -,
, . . ,
, .
. .
. IV
. .
[304], . 2, . 434, IV
, . 3.18.
Aurea Roma, . : Roma
caput m undi regit orbis frena rotundi, ,
[304], . 2, . 434.
.
, :
: Aurea

. 3.18. IV .
[304], . 2, . 434

194

.. , ..

Roma ( ) [304], . 2, . 434. ,

.
, .
.
, ,
. ,
IV .

12. I

. - . I
13891425, 36 , [362], [36], [145]. . . 1.25.
I
,
.
1415 ,
. I
II .

.
,
, 15 .
,
.
( ),
X . .
. . 1378-1400, 22 ,
[76]. ,
, ,
. , ,
. .
. 1.26.
1. I. 17 . I
, 17 18 [362], . 5,
126.

195

1. . 18 .
, 18 [304], . 2, . 444.
.
2. I. 36 , [362],
. 5, 126.
2. . 22
. 1400 [304], . 2, . 452.
,
1419 [941], . 39.
, , 1419 .
41 .
I 36 . ,
41 36 . ,
,
.
. I.
1416 .
- [832], 3, . 5,
. 222. .
- :
[832], 3, . 5, . 222 225.
. , , . 1415 .
1414 ,
.
[492], . 146. ,
,
[940], 340, .
:
1414 1416 .
4. I. ,
.
. : ...
^,
, [362], . 5, 126.
4. . ,
.

196

.. , ..

. , ,
: ... ...

, [304], . 2, . 444.

13.

. - . 1425
.
. . , 1400
.
1. . I
0 ,
[362], . 5, 149.
,
...

,
[362], . 5, 149.
, ,
,
[362], . 5, 149.
, ,
,
, .
1. . XVII
,
, 1400 , , ,
. : , ,
1 ,
, ,
, ,
[940], 340. ,
- .
,

197

. ,
[304], . 2.
,
.
.

14.

, - .
14251434, 9 , [362], 14251435, 10 ,
[36]. II

.
,
: ,
, XI ;
.
. .
14001410, 10 , [76]. ,
, , ,
, . =
. . 1.27.
1. . -
.
II.
,
[362], . 5, 150154.
,
.
II, .
, II.
, ,
[362], . 5, 154.
1. - . -
.

198

.. , ..

, [304], . 2, . 452.
. .
.
:
[304], . 2, . 450.
, .
, , ,
.
.

15.

. - . ,
1434 . [362], . 5,
154. . [832], 3, . 5, . 240.
. .
1410 . 4 .
XVTI [940], 340,
.
.
1. . .
II
. ,
I , II
[362], . 5, 154.
1. . .
,
. XVII
: , [940], 340, .
2. .
. ,
. .
, , ,
; ,

199

... [362], . 5,
154.
.
2. .
: ,
, ,
.
[940], 340, .

. .
. .

16. II
+

. - . II
, 1425-1462 (?) [36], [362]. .
. 1.28. [145], ,
1450 , : 1447
1448 . 37 14 . [145] [362],
1450 1462 .
II
.
,
.
1438
.
.
= - .
II
.
.
, ,
.
II
,

200

.. , ..

, , .
= . . 1453
,
, , , ,
, .
, II
,
XI .
. . 1410
1438, 28 , [76]. .
. 1.29 . 3.19.

. 3.19. IV.
. . 1447.
[304], . 2, . 503

201

la. II . . II
.
. II
, [362], . 5,
181 186.
1. , ,
. ,- ...

[304], . 2, . 450.
XVII , ,
. :
, , ,
,
, [940], 329. ,
.
.
2. II . . ..
: ,
- :
[362], . 5, 156.
,
. II [362],
. 5, 158.
2. , .
. ,
. . :
, :
,
, .

[304], . 2, . 450.
. II . .
, II .
II .
,
[362], . 5, 186. .

202

.. , ..

. . .
XVII
: ,
[940], 329.
.
: , ...
( , ,
.),
.
...
[304], . 2, . 452.
4. II . . II
. [362], . 5,
186. , ,
, . ,
[362], . 5, 156.
4. . ,
. ,
. ,
, . 3.20. .
, , . ,
, , .
.
. . :
, ...
... ...
, ,
[304], . 2, . 499 500. ,
, . 3.20 . 3.21.
. ,
.
. , ,
, . . .
. .
,
, , -

203

. 3.20. ,
.
[304], . 2, . 499

[36], . 217. ,

.
,

II
.
.
.
-. XV
. ,
- - , -.
. , ,
, , ,

[304],
. 2, . 501.
. ,

. 3.21. 1424 ,
.
: IOANNES ZYSKA
NOBLIS A TROSNA W , R VM
IN BELLO. [330], . 2,
. 9293

OHANNES -ZY5KA US. A'lTOSMV/BOI4EMQKVM IN BLLLC

turtriico -SunrrrnuBclii O V X d Chrteh MCCCCXXIV D u touts <

204

.. , ..

. ,
. ,
.
.
. ,
,
[304], . 2, . 501.
5. II . [832],
3, . 5, . 237.
5. . [940], 340,
.

17.

. - .
14461450, 4 , [362], [36]. [145], 1445
1450 . 4 5 .


. 14461450
.
. . 1 4 3 8 - 1440,
2 , [76]. 2 .
. .
, . 9. , + + = . ,
, = .
.

18. III
III

. - . III (
) 1462-1505,

205

. 53 , [362]. . . 3.22, . 1.30 . 3.23. . 3.24

. III
1452 , 43 53 .
24 ,
1481 . [36] [145],
1452 .
III, [36], 1507 . ,
III , IV.
III IV . , . 6:2.1.
III - .

.
, III
, .
,
= , .

. .
,
,

=
,
III .

. 3.22. - III
.
,
1575 .

( ? .,) [578], . 2, . 117,
. 103. :
,

[578],
. 2, . 117. . [304], . 2,
. 534.
III

.. , ..

206

,
.
, XI
. .
. . III 1440-1493, 53 ,
[76]. . . 1.31, . 3.25 . 3.26.
III, 53 , III,
53 43 , .
1. III .
-
. III , , 53 43 .
. .
.
III , ,
. , , -
,
.

3efiem ia p an wulti R.niaj/ $narobu Ruffttgo /
III ptobfct mit unity 'Jan TDaeil/ ? TDtotytmfcrj Bwiirf.
: ,
tlieM f wto (*jlebni/ Xji*Hte BroloH>U /
pnvgli bo frooicb b|terjat/ jingydj (Iren nrf fmowie.
ba^tericjniTa/rw mtebmcy :
,

,

. " "

" :
, ,
3 Oam na 2>iitbUcn> ftvey fiem i/ p en jh tx tTlojtie>|bgo
Xte cu b jeg o rtarobu b o tc f iic m it tv^utv /

25w b nrft ob nicb r ic e / (h a m

. 3.23. - III.

III.
.
[422], . 40

207

[362], . 6,
214.
1. III.
. III
, , 53 . .
. 1453
. [304], . 2,
-. III
.
. ,
.
:
, ,
,
,
,
,
[304], . 2, . 552.

* W elti
j wtrobu J^ujfrego /
& ib iitb tic w fwey #emt7 p a n jftw tnofti'eroffiego.
ie e cubjego nerobu bo tcy iiem ic w>juty /
<5 ptobfft m u J a n 1/ XXPtobjimierj .
V lic td t Cofafiebrti/
^ ro lo w ie /
p r jv g li bo ftoicb bjterjaw / jing'fd) (iron ttfl (hiotvie.
P r ie to |'{5/ nd micbnicv w oby:
b nicb rce/ niecbct fhtmi jgoby.

Puc. 3.24. . III.

. : () /
/ ()... () () / .... ,
XVII , .
. ,
. ,
. [422], . 40

208

.. , ..

. ,
III,
.
: ,
, , ,
,
,
[304], . 2, . 508.

, ,

. 3.25. - III. .
[304], . 2, . 545. III

209

.
III.
:
IV [362], . 6, 210.
, III IV. .
[304], . 2, . 545 . 3.25. :
,
[304], . 2, . 508. :
, III ,
-

. 3.26. III
. .
III ( II ). [1445], . 42

210

.. , ..

... ,
,
, , ,
, ...
, - [304], . 2, .
544. :
, , ,
[304], . 2, . 549. ,
, .
. ,
III, III, , II
, ,
-, . .

XV .
II.
,
. III
. III .
, ,
-
. ,
.
, , -
III. III.
.
, ,
, -.
XVII XVIII
.
,
II.
III III
. -
III = III = II = -
.

211

III, III.

. , .
. - , ,
, . .
III, .
, , ,
, [304], . 2, . 552.
2. III .
. . -
III . III ,
. . ,
1390 ,
.
-...
[578], . 2,
. 194-195.
,
. , ,
-
,
,

. -,

. ,
,
. 11, -
III
= , . 3.27.

. 3.27.
(). III = II
= III. [578], . 2, . 11, . 4

212

.. , ..

[829], . 507,
[578], . 2, . 11. - .
, [829],
. 23. , III -
, . ,

. III, -
, .
2. III. .
, ,
- [304],
. 2, . 558.
[304] .
,
, III.
- - ,
.
, .
. III , -
. , ,
[829], . 507, [578], . 2, . 11.
, , ,
. , III
[362], . 4, .. ,
109.
. III. ,
III [304], . 2, . 508.
.
, ,
III = III,
.
.
: . [829]
.. ,
(),
- 1941 -
. .. ,

213

. ,
[829], . 508. ,
, . 11, , ,

.
: .
, III
(!). XVII ; III, ,
, ,
,
, [940], 341, .
. ,
III = III,
. ,
XV ,
1453 , .
, ,
,

= .
, ,
, , .
III :
, : , ,
R F. . , [940],
341, . -
[304], . 3, . 547 548. . . 3.28.
,
III. , ,
III , = .
,
, - (= ) ( )
( ) (= ). ,
. 1453
= .

214

.. , ..

.
XV .. :
.
.
III = = (
). -
, .
, , ,
, , ,
( " ") [532],
. 76. . 3.29
. ,
[532], . 76. , , ,
III =
= () , -
.

. 3.28. ( )
- . .
[304], . 2, . 547

215

- ,
, . ,
, ,

. ,
.

. 3.29. .
, . ,
. [1059], . 135

216

.. , ..

.

, -
. , -
-
[532], . 512. , ,
() = . ,
.

- .
,
(? .). ,
, ,
.
- [532], . 512.
, -,
,
. ,

..
XIV XVII .
,
, .
- ,
,
. , , .
: = . ()
. ,
. , , . , -.

[532], . 512. .
, XVI
XVII
-. .
. III.
, ? , 1452

217

,
, III
.
.
, = . III [304], . 2, . 511.
:
III (1452) ,
. . - (,
, XV
.)
; V
[304], . 2, . 511.
. -
III, - II.
, III
. II , .
III? .
[304], . 2, . 511.
,
XV .
,
, III.
-.
. 53
- 53- III.
,
1053 ( 1153 ). ,
1000 . ,
,
. ,
XVI ,
, , 53
.
53 ( 153) ,
. ,
XVI XVII

218

.. , ..

. ,
XVI . ,
XVI XVII , ,
.
.
,
XV [393], . 250.
,
, . ,
1.( ) .(
). , 1.500, J.500. ,
, XVI ,
1500 . 1500,
1553 ( 1653 ). , 1500, 1553 (
1653) ,
. , (
100 ) 1053
( 1152 ), .
500 1553
! 1.500,
.
, XVI
( : 1152
). , . ,
, , ,
, 1053 .
I J
. 53 . ,
, , ,
XVI XVII , , -,
53 . , ,
, 1553 ,
J.500, 1500
. 53 .
,
53 .
X V XVI ,

219

53- .
. III,
53 , , ? ,
, ,
.
, ,
- .
III, 53 ,
. ,
,
IV .
XV .
, ,
, ,
-. . , . 4 5.
. . ,
-,
. , , ,
, ,
.
. ,
,
. ,
- .

19. III
I

. - . III
, : , , [161], . 68,
[145], . 173. . . 1.33, . 3.30 . 3.31.
15051533 , 28 , [362]. 15071534
, 27 , [36], [145].
.
, =
. --

220

.. , ..

- .
,
.
, . , . 5:10.
, III

, XII .
. . I 1493-1519, 26
, [76]. . . 1.34.
1. III. .
. III
III.
[362], . 6, 207.
, .
III
[362], . 6, 207.
1. I. .
. III,
I , 1477 . ,
III 1493
[304], . 2, . 556.
,

, .
, ,


,
: -

. 3.30. - III
.
,
1575 .
I.
[578], . 2, . 301, . 227.
. [450], . 350

221

[304], . 2, . 560. . . 3.32. ,
.
III .
I
.
, , ,
- -.
,
, -. ,
?
. ,
XVI , ,
. , XV ,
,
, .
, .
,
, .
, , ,
,
,

XVII ?

.
.
,
, -

. 3.31. - 111
. ,
1584 .
.
1 (
). [578], . 2,
. 325. . 263

222

.. , ..

.
XVII
. . ,
,
XVI .

. 3.32. I
. ,
.
- III . [304], . 2, . 560

223

. ,
,
,
XVII .
. ,
, I,
XVII -
. , ,
XVII , ,
1482 [304], . 2, . 556.
XVII , 1494 ,
12 ! [940], 342. ?

.
. , , XIII
XVI , XVII
. ,
?
, ,
XVI .
.
.
, .
2. III.
. 20 III
...
. ,
[776], . 5.
2. I. .
, , .
XVTI [940], 342.
, [304], . 2, . 556.
. III. - .
III
[776], . 5. 1525 [362],
. 7, 83 84. ,
.

224

.. , ..

. I. - .
I .
, ,
, 1494 , [940],
342.
4. III. - .
III . ,
[362],
. 7, 110. III
[362], . 7,
110. ,
. ,
III
[776], . 8. ,
.
4. - .
. ,
[362], 230 . 2, . 7.
,
111. , , -
. (
): ,
.
. ,
, , ,
;
. !
, [362], . 2, 97.
, .
,
. .. [362], . 2,
95. ,
= - , .
, , ,
. : ,
, ,

225

( 32:28). ,
- III = .
,
-
. . .
4. I.
. XVII :
, [940], 342. ,
I
. . :
:
, ...
[304], . 2, . 558.
5. III. -
. -.
, III
.
, ,
,
[362], . 7, 107. III
.
. , . 3.33.
, ,
, ; ,
, ,
...
[362], . 7, 107.

, ,
, , (
.)
[362], . 7, 108.
. , ,

[362], . 7, 120.

226

.. , ..

, III
, ,
-,

.
III
, . 3.31.
III . ,

-.
. III
. .

. 3.33. .
[578], . 2, . 268, . 194

227

5. - . -

, , ,
,
. [362], . 2,
9 5 -9 8 .
5. I. ,

. -. ,
, ,
, -, - -, ,
[304], . 2, . 558. ,
I ...

,
" ", : "Der Teuerdank"
,
... , ,
[304], . 2, . 558.
. -. ,
-
, , . ,
. . , III,
I
=
.
-, , , ,
. -,
III . ,
, , .
6. III.
6. - .
.
-
. -

228

.. , ..

XI XII [362], . 2, 87 88. . . 3.34.
, .
. - , .
.
, ,
...
...
,
" ",

,
( )
. ""
XV
XVI [553], . 30.
,
XVI
, 1551
[553], . 30.
1551
.
, , ,
,

III,
III.
, ,
20 30 ,
.
. 3.34. ,
.

. ,
[578], . 1, . 407.
[553], . 30

229

6. I. .
XVII I
: , ,
. 1495 [940], 342. ,
- ,
I.
. ,
(Speier). , ,

.
. : = ,
.
. , XVII
I -

V [940], 359 . -
.
V [940], 358. , ,
. ,
,
. ,
.
1528 [940], 358.
III. ,
III = .
7. III. . ,
III .

[776], . 7 10. . 3.35
III IV .
7. I. -
. XVII
, I
, [940], 342,

230

.. , ..

.
, ,
. , I
. ,
.

. 3.35. III .
" 24- " [301],
. III, .

231

. ,

,
. ,
, .
. XVI
I ,
[550], . 82. . . 3.36.

. 3.36. - XVI I
, [550], . 82. ,
. -,
- - III. =
+ , -, ,
III. [550], . 82

232

.. , ..

, . 3.36 . 3.37.
. , ,
. ,
III, .
, .
. ,
, -,
III .
,
. ,
+ ,
,
. = , = .
.
.
, XVI

-. ..
:


[450], . 24. ""
, I...
III "" ( "
", "") [450], . 23.
,
,
XVI ,
, , XVII
, .

. 3.37. .
,
. , .
[550], . 82

233

1525 V
III, ,
" " "
", "
"...
"", ...
" ",
,
,
[450], . 24 25.
, ,
. .
, ,
.
. .. . ...
...
, 1541 .
,
V. ,
, ,

[450], . 25.
, .
XVII .
XVI .
,
, ,
.
-,

. , .
,
-
. .
. 3.38
1775 ,
. XIX

234

.. , ..

: I
III (15051533) [336], . 5, . 512
513. XVIII , III

: III I. ,
III .
, I
,
. .
.

. 3.38. XVIII : .
"Der Weis Kunig . I.
, . . 1775 ..
[336], . 5, . 512513

235

2 0 . .
,

. - . :
+ 1533-1538, 5 , [775].

, .
, 15381547 ,
9 , [775]. ,
III .
,
1547
III , , IV
.
. .
. I
V .
, , . 2.7 . 2.8.
. , . ,
. 6, , . 3,
XI XIII
(, )
(, ) . ,
XI XIII
. , XIII XVI

. . ,
= -,
XVI .
. -, ,
- ,
IV,
.
I = III V =
IV. .
IV

236

.. , ..

, ,
[776], . 11 15.
. 1547 IV

[362], . 8, 5 6 -5 7 .
1. - . III.
. III
1526 [578], . 262. 1538 [362],
. 8, 29.
1. . V. .
V 1526 ,
. 1539 .
XVII
: , , , , 1526,
1539 [940], 358, . ,
. 1526 ,
III ,
V . ,
, 1538
, 1539 .
-
. ,
, -
.
. ,
III I.

, . 2.7.
, . ,
-
, ,
-,
. .
. V
I,
III I.

237

1. , . .
. ,
(3 16:31). ,
V, ,
III, . ,
,
III. ,
, , , .
. , -,
4- - - III
. V.
2. - . III
, .
III .

... [776], . 8.
III [832], . 6, 4, . 137138.
2. , .
,
. . .
. :
, .
, ,
, .
:
, ! ,
, (3 22:34 37).
,
. ,
. .
. , , ,

. , , ,
.
.
. ,
,

238

.. , ..

,
. :
, , :
, ,
(3 22:31).
. ,
.
, ,
, ,
.
,
, .
.
. III ,
, , - [578], . 2, . 336.
, , -,
III,
(3 22:3 4, 22:29). , , ,
-. , [185], . 89. ,
,
.
. - . III
. III
. "
: , , "
" ",
[578], . 2,
. 335 336.

, [578], . 2, . 338.
. , .
. ,
(!? .)
(3 22:34). ,
, .

239

.
,
. ,
, . ,
,
, -
-
.
, III , .
, , , .
,
. , , III
.
4. III. . ..
III:
, ,
[832], . 6, 4, . 137.
, ,
[223], . 4, 523. ,
III ,
, .
4. , .
- .
3 :
,
[621], 3 22. ,

.
3 ,
. ,
.
XVI XVII
XVI ,
III. ,
,
.

240

.. , ..

5. - . III.
= . ,
III - .
:
[578], . 2, . 337. . . 3.39. ,
. .
: , , [223],
. 4, 1563.
5. , . .
.
:
.
[621] (3 22). ,
: ,
.
,
.


III,
. 3.39.
,



.

. 3.39.

, ,
III
.
[578], . 2, . 337,
. 274.
III

241

6. - . III.
, , -,
. III
-. -
,
,
. (, ),
, , ,
[578], . 2, . 339.
. . 3.40 . 3.41.
6. , .
.
(3 22:37).
, , :
(3 22:38).
, .


,
.

.

-
III,
, .

. 3.40.
.

-

III. III
.
[578], . 2, . 339,
. 276

242

.. , ..

, ,
, , ,
-. ,
. ,
, , ,
. ,
. ,
, .
. , , .
7. - . III.
-. ,
. 3.42, ,
III, . .
, . ,
III, ,
, . .
7. , . .
. :

,

(3 22:38).

-:

. -

. 3.41.
. ,

III, ,
.
:

(3 22:38).
[578], . 2, . 340,
. 277

243

[621] (3 22). ,
,
.
XVII :
[940], 57, . ,
, :
.
.
.
. .
,
.
.
, III.
,
,
.
,
,
, ,
,
,
- III =
.
.
,

. 3.42.
.
III,
.

.
III .
[578], . 2, . 336,
. 273

244

.. , ..

III
[578], . 2, . 343.
,
.
.
[] (.
).
. , III
? ,
,
,
. . ,
, . .
, , III =
.
. , . 5,

XV .
,
-. , -

. , ,
III III,
,
[362], . 7, 122.
8. - . III
. III .
, , ..
[832], . 6, . 100.
8. ,. .
. -, -
- -.
9. - .
. III,
.
. . ,
[776], . 10.

245

9. , ,
,
.
, : , . :
(4 1:2).
, ,
( ) .
,
[776], . 10.
10. - . :
,
III.
III .
-- [776], .
10; [578], . 2, . 352 368.
: , ,
.
.
[776], . 11. .. :
--,
[362], . 8,
6.
10. , .
: ,
. ,
. ,
,
. :
, ,
? (4 9:22). ,
.
,
= [578], . 2, . 352 368; [776], . 11.
11. - .
.

. ,

246

.. , ..

, III,
[578], . 2, . 354
356.
. , ,
,
, -
-, .
, . 2:5. , , ,
, .
.
lie . , .
.
.

.
(3 21:21 29).
, , ,
: , : ,
, ,
, ,
: ,
, ,
(4 9:25 26).
12. - . .
. ,
. :
III ...
, ,
. ,
,
[578], . 2, . 354.
12. , .
,
. , .
:
, .

247

, , ...
, ,
, .
: ,
! (3 21:1 3). :

, , :
. [
] , ,
(3 21:4).
. .
, , , .
- ,
, [955], . 1, . 152. ,
. ,
(-) -.
13. - . ,
.
. . ,
- ,
, [578],
. 2, . 355. ,
. ,
. ,
, ... ,

[578], . 2, . 355. ,
,
.
13. , .
.
. :
,
,
, (3 21:8).

248

.. , ..

14. - .
.
.
: -- ...
... ,
,
. [578], . 2, . 356.
. .

[578], . 2, . 356. ,

III, , .
.
,
( IV .),
,
:
[362], . 8, 7.
14. , .
.
: :
;
,
: ;
, , (3
21:9-10).
15. - .
, .
. ,
, ,
.
.
, [578], . 2, .
355 356.
[362], . 8, 12.
15. , .
, , .

249

. , ,
(3 21:13). ,
,
- .
16. - .
. :
...
,
, ,
[362], . 8, 10, 12. , , ,
, , .
, ,
:
,
[362], . 8, 31.
, IV.
16. , . . .
. ,
:
(3 21:9). ,
, ,
. , [362], . 8,
11. ?
, . -,
, , .
17. - .
. . ,
,
,
- :
, , ,
...
, ...
... [578],
. 2, . 366.

250

.. , ..

, ,
.

, .

... [578], . 2,
. 356. , . 1.35.

, . .
IV.
17. , .
. ,
. :
(3 18:4). :
: (3 21:23).
, ,
. :
, ,
[621] (3 21). ,
:
, .
[] , .
:
, , ,
,
(3 , 21:25).
,
XVI .
18. - .
, -, .
. . :

3 1538 ; ,
, ,
. , ,
, , [578], . 2, . 365.
: .

251

,
[776], . 15. , ,
[578], . 2, . 367.
, ,
.
[776], . 16.
.
,
" " [776], . 16.
,
.
18. , .
. .
.
: . ,
, ,
. , : ,
? :
, ? , .
: . .
, . , , ,
: ,
. ,
, , . .
: ,
, :
,
, :
(4 9:30 37).

. -,
, .
19. - .
.
. , [362],
. 8, 29. .
: , (

252

.. , ..

.),
[362], , 8, 32.
. ( .)
:
... ...
...
[362], . 8, 31.
19. , .
.
: : ! ,
, , (4 9:13
14). :
, : ? :
, ,
? , , :
, !
(4 9:22-24).
20. - . .
.
, .
20. , . .

, .
.

, = 1. .
, , . ,
, , XX ,
1.
. .
1,
II . XX ,
I,
.
. ,
,
XVI . 1538 [362], . 8, 32.

253

[362], .
8, 32. , -,
. .
.
...? 1543 , ,
. ,
, ,
[362], . 8, 50.
. -,
3 4
, .
.
: .
. . 3
14:11, 16:4, 21:19, 23, 24, 22:38, 4 9:10, 36. ,
,
. [670].
. -, =

(4 11).
.

2 1 . IV
V

. - .
IV 15331584, 51 ,
[775]. ,
, 1547 ,
IV , 37 . 1547
[362], . 8, 56 57. .
- . 1.36,
. 3.43 3.48.
,
. , .
-

254

.. , ..

. 3.43. - IV . ,
.
V. [651],

.
,
.

: -
.

. 3.44. - IV
. V.
,
1698 . [578], . 2, . 481, . 106

255

. 3.45. - IV .
XVII XVIII . .
IV V. [1373], . , . 4

. . V 1519
1556 [304], . 3, . 27 1519 1558,
39 , [76].
IV
V : 37 39 .
. 3.46. IV
1571 .
.. .
V,
. [578], . 2, . 483, . 108

256

.. , ..

. 3.47. - IV .
XVII . V. [578], . 2, . 585, . 185

IV. V .
. .
V . 1.37, . 3.49. . 3.50
V VII [304], . 3, . 74 75. .
. 3.51.

[578], [362], [832].
. -

257

. 3.48. - (?). , . .. .
IV V. , 34, 1992 ., . 33

,
,
. . ,
. 8:3.
1553 , ,
, .
, ,
,

258

.. , ..

. ,
.

.
-
. .


! 1547
, ,
1572 , ?

.

V. 31 m r

. 3.49. V 31 .
1531 .
IV. [304], . 3, . 7475

259

!
.
: !

, . ,
, ,
. .
, . 8,

,
. . ,
XVI
1547 1584
. ,
, -.

. 3.50. V VII.
, XVI .
. [304], . 3, . 7475

260

.. , ..

1) IV = .
2) IV ,
.
3) IV V, .
4) . .
1. IV .
. , IV,
[578], . 2, . 367. IV
[578], . 2, . 380
381. .

. 3.51. V .
"Thesaurus picturarum " , , ,
[304], . 3, . 114.

261

1. V. .
V , - 20
[304], . 3, . 27. , , ,
. ",
" [304], . 3, . 27. 20 V
1617 .
2. IV . ,
IV .
. ,
IV 1547 ,
.
:
.
[776], . 25.
, IV
, [775], . 109-111.
, . .
2. V.
.
,
V. :
,
,
;
...
, ,

,
[304], . 3, . 27.
, , -,
.
. IV .
-, ,
. , IV .
[578], . 2, . 436. ,
, , ,
...

262

.. , ..

, ,
...
[775], . 125.
. V. ,
.
, V ,

[304], . 3, . 26.
V
[304], . 3, . 27. ,
V . :
,
, , [304], . 3, . 27.
, ...

[304], . 3, . 94.

V,
: V
... , , ,
,
[304], . 3, . 105.
4. IV . IV,
- .
IV.
: ,
, ,
[776], . 88. IV
[776], . 89.
4. V. , -
.
V, . 3.52. ,

... ,
[304], . 3, . 108. , ,
V, [304], . 3,
. 108. .

263

, ,
[304], .
3, . 108. V [304],
. 3, . 110. . . -,
.
.
, .
. ,
, ,
, .
... "
", .
, [304], . 3,
. 108.
,
[651].
5. IV .
IV . IV
[651]. ,
,
, XVII , , , .
,
, . 8:11.
5. V. V
. , V
. ,
.
.

: ... [304],
. 3, . 108.
6. IV .
IV .
IV .
IV ,
.

264

.. , ..

...
,
"" [776], . 89.
6. V. V
.
. ,
, ,
...
.
, .
[304], . 3, . 109-110.
:
, " ",

. 3.52. ,
XVI . ,
. [304], . 3, . 108

265

[304], . 3, . 109.

1547 [304], . 3, . 110.
.
7. .
IV. ,
.

. .
:
, [776], . 89.
7. V. V .
,
-, -, :
. , V
. :
IV.
V: , ...
, (
, .). :

, , ; ,
; ...
...
, ... ... ,
, ,
, ,
[304], . 3, . 110. , ,
V .

[304], . 3, . 111.
V ,
IV .
. ,

. , , -,

266

.. , ..

-, . ,
, . , ,
. .
.
8. IV . .
IV .
[776], . 145160.

...
1569 .
"
". , .
8 1570 . [776], . 150.
[776], . 150152.
8. V. . V
.
V --
[304], . 3, . 107. ,
V
. ,
, [304], . 3, . 107.
. - 1550 , 1552
[304], . 3, . 107, 109.
. .

. , ,
, , .
,
--.
, 1550.
, ,
II
, ,
[304], . 3, . 107.
,
-, IV

267

, .

, . 8.
, -,
- --,
(= ) (= ) (= ).
,
, -. ,
-- ,
XVI , .
.
, ,
, -- V
, !
: " "
[304], . 3, . 107. , , ,
--, ,
- . , 1552
, [304],
. 3, . 107.
,
,
.
IV - V
, . ,

, , , 1550 ,
, 1552 .
. .
, . ,
- ,
. ,
. ,
, . -,
, .
. ,
, -

268

.. , ..

,
[185], . 211.
[185], . 211.


. , ,
,
= .
9. IV .
IV.
. . ,

,
, ...
...
, "
".
, "
"... ,
[776], . 150.
9. V. -
.
.
, 1550 V - ,
[304], . 3, . 107.
V 1550 ,
. : V
:
50 Q00,
100 000... (1550) ... ,
, ,
,
-
[304], . 3, . 138.
, ,
, ;

269

,
[304], . 3, . 138. ,
, .
, . ,

,
, .
. ,

, . . ,
. ,
- , ,
XVI
= -
. , , -.
, IV

.
10. IV .
, .
, IV 1553 ,
.
. ,
XVI . . , . 8.
. V.
.
V
, . 1555

, .
, 25
,
,
,
, ,
,
. 15 1556 ...

270

.. , ..

,
... 8
1558 ...
... , 21
, , ,
. ,
.

...
[304], . 3, . 114.
. , ,
V [304], . 3, . 114.
, , ,
.
. - IV
- ,
, , .
. , ,
. , -,
, , , .
V, ,
, IV ,
-.
- -. ,
.
-
. , ,
.

22 . IV,

. - . IV ,

, 1547-1553,
6 . IV

271

.
IV 1552 .
, IV

.

.
1552 .
, -. .
1553 IV ,
. -,
,
.
: 2
3 , . 1.38.
. XVI
=
, , , IV
. IV
,
, ,
. .
, IV
,
XII .
. 1547 16- IV
. ,
, , .
. .
. IV
1553 .
1552 . 1553
IV .
, .
IV ,

272

.. , ..

. .
11 1553
.
, . ,
. 8, , IV ,
,
.
. , ,
: , ,
. 1552
IV .
IV .
, .
, .
, , -.
. -
.

IV
, . 3.43 . 3.53.
. . 3.43
, . 3.53 .
, . ,
IV .

,
. , 1589

. , IV =
,
: .
IV

,

.

273

. 3.53. - IV. ,
. (?) -
, . 3.43. [776],

23.

. - .
15531563, 10 . , IV
, . 1.39 . 3.54.
= ,
.
, ,
.

.
. 1563 -

274

.. , ..

. 3.54. .
. . XVII - . XVIII . [111], . 613

. ,
XVII XVIII ,

.
,
,
XII .
.
IV -.
.. - .
.
. ,

275

, .

, , .
,
= .
, , .
.
.
.

24 . V

. - . V
15631572, 9 . - ,
V . V
-
. .
,
,
. ,
.
.
,
, -.
.
.
.
.
,
IV =
, , =
. =
.

276

.. , ..

V
,
, .
, XII
. , ,
VI ..
. . I 1 5 5 8 - 1564, 6 ,
[76]. . . 1.40 . 3.55.

. 3.55. I, , 29- .
1531 [304], . 3, . 8889. -,
V

277

.
, . 3.55:
, , ,
, [304], . 3, . 88
89. ,
XVII XVIII
. . ,
- ,
.
. - .
. .
, 1563
IV V .
. -
( = ), ,
.

, , 1563
.
IV .
-
.
V
(= ). .
.
V .
,
. , . 7,
( = )
( ).
, V ,
, ,
. ,
.
.
,
IV . ( =

278

.. , ..

),
. , ,
.
. ,

-, .

.
1564 .
.. -.
(= )
.

. .
. ,
15631572 .
,
V ,
-.
.
1564 . 1565 . -. 15691570
.
. .
1568 .
= 15691570
. ,
, .

.
,
.
. -
- ,
, ,
= .
(= ) =

279

,
.

.
, ,
. 1571
= .
. V .
, 1569 , ,
, . ,
.
. , -.
.
-
. ,
. ,
, .
.
- (= ) .
. . .
,
.

. 1572
.

25 . -
II

. - . -
15721584, 12 . .
. 1.41.
. . II 1564-1576,
12 , [76]. , -, . 1.42.

280

.. , ..

.
.
, , .
. - .
, -
.
. . . ,
III .
, : ,
, .
- , .
.
-
.
,
,
XII .

26.

. 1584-1598, 14 , [362]. .
. 1.43 . 3.56. -.
.
,
=
-.
, - ,
. , . 3.57
, [550],
. 100. , . 3.56.
,
. . 3.57 ,
. ,
?
? , -

281
. 3.56.
. XVII .
. .
[640]. . [578], .
2, . 685, . 254

.




.

. . 3.57.

.

XIV XVI .


.
,

.

,

. 3.57. - .
,
XVI XVII
[550], . 100. ,

,
. [550], . 100

282

.. , ..

. 3.57. - .
.
,
, . 3.57. ,

, .
[330:1], . 34

.
,
.

2 7 .

.
1598-1605,
7 , [362]. . .
1.46, . 3.58.
,

.


.

. 3.58. .
,
[708], . 353

283

, , , .
.
,
, .

1572 .
, .
,
.

.

28 .

. , 1605 , 1 .
.
.
.

2 9 . ,

.
()
, 1 6 0 5 1610, 5 , . 1.47,
. 3.59 3.61.
1572
V . -

. 3.59. I.

.
[422], . 56

284

.. , ..
. 3.60.
I.
. XVII .
[550], . 103

. 3.61.
-
XVII XVIII .


.
[331], . 1, . 203

285

, .
.
, 1606 ,
, ,
.

, .
,
.



. 1610 .
,
. 3.62 3.65.

. 3.62. .
.
[422], . 57

. 3.63.
.
. [234]. .
[578], . 2, . 793

.. , ..

286
. 3.64.
.
.
XVII . [550],
. 103

. 3.65. ,
, 1606 . [708], . 354

287

30. -
,
I

. 3.66 , ,
I,
1605 . [550], . 103. ,
. - .
.
: XVIII . [550], . 103. ,
. , ?
XVIII ?
.
,
,
. XVII
XVIII ,
, ,
?
.
.
.
.
,
. ,

. 3.66. XVIII ,
1605
,
I. -,
, -
, .
XVIII .
[550], . 103

288

.. , ..

.
. , , .
- ,
.

,
? ?
? -. :
?
, , .
,
XVII . , -
XVIII
.
. , ,
,
. -, .
. .

7
__$ / \
.

3 1 .

.
1606-1610,
4 , [362]. . .
3.67 . 3.68.
1606 -

. 3.67.
.
[568], . 208

289

.






, .

.


,


,
.

.

. 3.68. .
[6401

32.

. 16101613, 3 .
.

33.

. .
. -
16131645, 32 .

290

.. , ..

, , . ,
, -
XIV XVI .

34.
. -
, . ,

,
=
. , ,
.
, =
. , ,
. =
, . ,
.
- .
.
-.
, .

, . ,
, ,
.
,
,
-. .
,
- = ,
, , -. = . - =
. =
,

291

. =
= - (),
.

, . 3.69 . 3.70.
.. .

, ,
. , , XIV

. 3.69. .
.

. , , XVIIXVIII
- .

292

.. , ..

XVI
,
, , , .
, ..
.
-

, .
. 3.71 (-) -. XIX
II (18181881),
. , ,
.
= ,
. , XIX

. 3.70. - ()

293

,
(
), . , . 12. , =
--

II -
XIVXVI . ?

. 3.71. (--) -.
XIX II (18181881),
. , ,
. ;
- -, -, 2000

294

.. , ..

, II
, .
,
-
XVII .
. II
, ,
= ,
-, , . .

. ,
,
,
.

35.

, ,
, ,
. , , =
XIII XVI . ,

XI XII .
, .
, ,
. - ,
,
, , , .
, XVI
XVII , ,
- .
. ,
,

, .

, . 7,
, .

.

1. ( XV )
( XVI ). ,
,

..
:
.
,
II
.

.
1572 .
.
...
,
.
...
, ...
.
...

.. , ..

296

...
,
XIX XX . 10
.
, ...

[659], . 3 4.
,
, , . ,
,
, -, . ,
, XVI 10 .
,
. , , 20 [659], . 157.
. , .
. 4.1
. ,

PTPr

f e r C ry

r t *

^
^ . C.s

fx

< j * f \ p

ft r ty H e g / 1*

4-

. 4.1. . ,
. , .
, XVIIIXIX .
[659], . 257

297

. , 10
, .
?
, . 1 . 2:27, ,
, XVI
.
,
.
,

-
, III . , III
, .. :
[362], . 6, 215.
: , [362],
. 6, 216.
: .
, , ,
IV XVI
.
XV .
XVI .
. XVXVII , .
, . 2:2 , . 6:2.
,
-
IV , XVI . ,
,
.
, . 7. , , ,
[797], . 1242.
,
, ,
, , XVI
. , XVI
. IV

298

.. , ..

.
. , ,
,

, . , . 7.
. , ,
-
XV, XVI .
, , ,
- , ,
, ,
,
, XVI
.
.
( ) , ,
, .
, , -.
, . 7, ,
= -
, . ,

,
.
- ,
,
XVI .


- - XIVXVI , .
3 . .
a. .
b . ( )
, .
c. II 111= IV
. II .
. 4.2.

299

d.
-

XVI .
, XVI ,
.

. 4.2. II, . 1556 .

[304], . 3, . 155. ,
III =

300

.. , ..

e. 1572
-.

,
.
f.
= ,
.

. 4.3.
1. - XV,
XVI . . - .
. 1503 [797], . 1242.
1472 III = IV
[797], . 1242.
IX [797], . 1242.
,
, . 86 ,
: 15891503 = 86.

lb. - XVI . -
. . 13
1519 [659], . 14, 5 1589 [659], . 301.
70 .
: (
), ( ) (

) [659], . 14. , ,
,
( ),
. ,
, , , , -.

,
. ,
,
, IV . ,

301

1533 1603
1542

1587

1572 "
1519 ------------------- 1589

1547 Fv7>xi 1559

1450

II

1500

1650

1600

1503:

1566

13 1533
1505 2

*
1505
1547_
1584
1462 1
III
IV
1613
:

_____
*

=
= = -
()

- ,

1605 (=

. 4.3. : 1) ,
2) XVI , 3)
XV , 4) XVI ,
5) - XVI

302

.. , ..

,
- .
2. - . - ,
. ,
,
[362], . 6, 38. ,
. , ... ,
, [362], .
6, 37. .

[362], . 6, 37 38. -
, III
.
[362], . 6, 41.
2. - . - ,
.
[659], . 14.
, .

= (Paris) [659], . 29. , ,
, + + ,
-, -. ,
: , , ,
Paris .
. - . -
.
. 1472 III
, .
.
. - . -
. 14 ,
, (Paris)
[659]. ,
, , ( )
= (Paris).
- =
-, - = .

303

: = Paris, . , ,
( .)
[659], . 15.
, , , -
.
4. - . - .
. , .
, . ,
,
II [362],
. 6, 37.

4. - . -
. .
.
, , 14-
, II
[659], . 20. ,
. [659], . 20.
, ,
,
[659], . 21. VII
[659], . 27.
[659], . 22.
,

.
5. - . -
- . ,
[578], .
2, . 136137. . 4.4
. .
4.5 .
XVI XVII . .
, , .

304

.. , ..

, ,

,
[578], . 2, . 136-137.
.. , II,
III ,
[362], . 6, 39. :
[362], 86 . 6, . 2. ,
, .

. 4.4. , .
IV ,
,
. [578], . 2, . 136.
, , , XVII
(. 51). :
: ... " , ,
, , ( IV) ;
, , , ,
" [935:1], . 51. [935:1], . 50

305

,
, 1498 , . 4.6.

. 4.7. . 4.7
III; ,
; , ,
...
( )
[812], . 60. , ,
, . 4.8. ,
111= IV .
, ,

, ?
-JF
. -

jpVJ. >
,
V
111= IV JV
. .

i* * i *
, . 7. - I
S f w T s j m . . f j M M h
- .
? s# : t
. % '
, '
&
^ ,
7

ii J

7 '
III.
. 4.8 . ' fi/p h
, ,
,
.

. 4.5. .
.
[935:1], . 51

306

.. , ..

.
. -,

. ,
.
, . 4.4 . 4.5, ,

. 4.6. , 1498.
, III .
[812], . 60

. 4.7. . [812], . 61

307

308

.. , ..

.
. ,
, ,
, . 4.9. ,
.
-,
.

. , ..
, ( .)
,
, II,
,

[362], . 6, 37.
.
- .

,

,
- . ,


XVII XVIII .

-, . 1.

.

. 4.8. . ,
. ,
,
III . [812], . 61

309

, .
, ,
, 150 .
.
, .
- . ,
- XVI
. ,
50 ,
.

100150 .

,
100 ,
,
, . 4.4, ,
,
.
,
.
,

-
, 1498 .
. ,

. 4.9.

. [578],
. 2, . 137.
[935:1], . 55

310

.. , ..

,
[578], . 190. . . 4.10. ,
.
, .

5. - . -
,
, , .
. ,
,
. , ,
XVII XYIII .
.

. 4.10. , 1498 (
, ) [578], . 2, . 190

311

. . 4.11
.
6. - . -
IV .

. , -

. 4.11. . [659], . 16

312

.. , ..

. .. : ...
, , ,
. ( II .)
...
...
... , ,

... ... ,
, ( 1469 ),
, , ,
,
[362], . 6, 37 38.
,
.. II,
. ,

, XIV XVI
.
- .
.

. , ,
.
, III ,
. :
,
... ,
, [362], . 6,
39. , IV.

III .
12 1472
III [362], . 6,
43. ,
, XVI . ..

313

,
. , ,

, , ,
[362], . 6, 45.
6. - . -
VII .

. , - . VII

. VII.
,
',
V, ,
VIII ,
V ,
,
,
[659],
. 28.

[659], . 33. . 4.12.
, -,
111= IV .
7. - . - ,

. 24 , 1
. 10
[362], . 6, 40.
, .
12 ...
[362], . 6, 43. ,
, 12
1472 .
7. - . -
,

314

.. , ..

.
1 1533 .
, .
,
[659], . 30.
12
, VII
[659], . 30. 31 1533
[659], . 33.
,
(1472) (1533) 61 . ,
:

. 4.12.
[659], . 31.
, ,
, ,
[659], . 3334

315

12 31 .
12 .
.
, ,
. ,
, .
XVII XVIII
.

.
. 4.13 . 4.13
.

. 4.13. . ,
- . [659], . 78

316

.. , ..

8. - . -
:
, .

. , ,
, ,
. .. ,
, : , [362], . 6,
43.
, . 7.
.

. 4.13. ( 15191589). [407:1], . 45

317

8. - . -

: , .
,
, ,
, .
, ,
. ,
,

[659], . .
. . 4.14.

. 4.14. . [659], . 181

318

.. , ..

9. - . -
. ,
-
. , , .
, , ,

...
[362], . 6,
45.
, , . 4.3, III
IV
.
.
, XVI
. ,
.
, . ,
, . ,
, .
,
, ,
. ,
. ,
- ,
, , .
, . 2:34.
, . 4, -
X IV -X V I .
,

. ,
, , ,
, ,
- ?

9. - . -
, .
, -

319

- . ,
, V,
XII ,
I .

.
,
.

(
4500)... , ,
...
, , ,
, , ;
[659], . 183.
,
, ,
.
= ,
. ,
,
. ,
.
, - , , ,
-,
. (
.)
: , , ,
, ,
, ...
[659], . 183184.
,
- =
-
.
-.

.. , ..

320

, ,
, , ,
, . -.
, -,
. , , -
. ,
.
, .
.
. -, -
. .

2. -
= .

- . -
, 111= IV
= .
, , , , .
III ...
, ,
... 1482
, ,
...
, III 1472
. 1490 ...
.
:
: ? ,
, ...
...
... 1491
... ,
, , ,
10.

321

... :
19- ,
.
... (
.) ... 4 1492
... ,
[578],
. 2, . 163 164.

, . 7. ,

= .
XVI XVII
.
.
III , IV .
, , IV,
. , ,
= 111 = IV
. ,
. , III = IV
, .

.
.

.
.
, .
, ,
.
,
.
. ,
.

.

322

.. , ..

10. - . - II,
, ,
,
. 1533
...
,
, ...
, ,
,
.

[764], . 63.
. . 4.15, . 4.15,
II . 4.16 . 4.16.

. 4.15. , II, .
, ,
, . [659], . 69

323

, ,
=
. , =
III = IV .
?
. ,
,
. ,
, : ",
, , ', --

. 4.15. (Diane de Poitiers, 14991566). ,

, .
. , ,
. [407:1], . 45

324

.. , ..

". ,
,
. , ,
, "" [659],
. 99.
=
. , ,

, ,
. ,
= ,
, III = IV .

.
II
*
, . 4.2,
^
' ,*
.

. 4.17.

;
^
Ji
,
,!
~
is
X, , Ha
lf

.
f
,, | ^

f | ./s
. ,
.
/
ia V v
.
. -

. 4.16. II
. ,

-
- III .
[659], . 100

325

XVI ,
-
111= IV . ,
= -
. , , . .
,
. ,
[659], . 117.
, ,
, 111 = IV.

,
[659],
. 117.

. 4.16. I I . ,
- - III . [407:1], . 45

326

.. , ..

:
,
,
II
... II ,

.
, ...
,
,
.
, [659],
. 117.
.

. , (
, .)
...
',
.
II
... ...
[659], . 118.
:
... ,
.

. 4.17. =
II. ,

. ,
, -
III
, IV .
[304], . 3, . 155

327

. ,
...
... [659], . 69 70. :
, [659], . 80.
: , ,
,
...

[659], . 115.
'
.

... . [659], . 92.
,
- ,
= , ,
. . , . 7.
...
... [659], . 7 1 -7 2 .
, ,
-
, . , . 7.
,
= ,
.
11. - . -
, III = IV , - .
. , . 7.
,
IV . ,
. -,
- ,
.

lib . - . -
, , - .
, , . ,
: , ,

328

.. , ..

.

.
...
,
,
.
[659], . 84 85.
12. - . -
,
. . ,
. 7.

12. - . -
. -,
-
. ,

= . ,
, , . ,

. ,
. :
,
[659], . 87.
,
...
.
, , ,
[764], . 64.
. 4.18 .
. 4.19 , I. III.
.
. ,
. ..
, XIV XVI ,
- [794].

329

,
,

, ,
= .

. ^


- ,
,

,


, .
,



- ,
.
,
=
.
13. -
. - .
,

. -

. 4.19.
. ,
.
,
. [794], 21.
. . 150 [794]

. 4.18.
. [659], . 182

330

.. , ..

, , ,
. ,
.

13. - . - .
= ,
.

[659], . 29. ,
, ,
[659],
. 6 9 -7 0 .

3 . II
- III,
.

14. - . -
= III.
, - III,
II, . 4.3.
,
- III.
3
- XIVXVI
. , - III
.
III
, .
:
(3 22:34).
(3 22:35). ,
, ,
. ,
... : ,

331

,
(3 22:31).

14. - . -
II.
, . 30 1559
,
II, - . ,
,
.
. ,
3,
III .

. ,
- .
, .
, 3 4 , ,
, . , XVI
XVII . 3 4
, , .
III
= II, - ,
, .
. 1559
.
65- ...
... , 30
1559 . II...

, .

... II , ...
, .

...
... .
,

332

.. , ..

,

.
II
. .
...
,
.
... ... II
10 1559 . [659], . 7 10.
. . 4.20
. 4.21.

.

. 4.20. II , 1
1559 .
.
... 1 5 7 0 [264], . 2, . 217. . [264],
. 1, . XXV

333

.
. ,
,
. -,
,
. ,
- III .
15. - . - III
.
.
III
.
.
24 ;
;
,
, , [362],
. 6, 99.
III
[362], . 6, 103.
. ,
,
[578], . 2,
. 338.
, III
,

.

?
, -

. 4.21. II
,
, . . [264], . 2, . 217

334

.. , ..

.
,
20 (3 22:7 28).
.
. :
, ,
, ,
- , ... (
.) : ,
, . :
, ,
, . :
,
. : ,
,
... :
, , :
: ...
(3 22:8, 22 :1 6 -1 8 , 22:26-27).

2 , . ,
: :
... : ,
, ?...
( .)
(2 18:1819, 18:22).
.
. , ,
.
. -,
,
.

?

15. - . -

II.

335

.
... 1558 . ,
, ,
"",
, .
, II, ,
.

. , ""
[659], . 1011. -
, , ,
, . 4.22.
II
. , , ,

.
,
.
: , ,
[764], . 64.
[659], . 10,
:
; .
,

. ,
, [797], . 899.
, III
[578], . 2, . 338.

.
.

. 4.22. . ,
, .
[935],

336

.. , ..

.
( 1:1). , ,
.
. ,
, ,
.
,
, 1503-1566 .
,
.
, , :
(. Nostradamus, Michel de Notredame) (1503-66),
, - IX [797], . 899.

. ., , 3 , 2
, , . ,
, ,
XVI . . 4.23
1555
. Les PROPHETIES DE
. MICHEL Nostradamvs,
,
.
. ,

. ,
. , ,
.
, , .
,
. , , [797],
. 899, .
, , ,
.
, ,
.

337

. ,
-
. , -
.
-,

. , ,

LE$

P DREO M.P HMEI CTHIEEL S

N

o s s r a d a u v i

D en i i l y e n 4 troit cent <pi ricnt effeinu

fr im w i w i l f e reconguijl le ftfe ,

&t*dHenir.

A TROYES,
Ftr P v i ll, llaaprisrar
ordinaire(iu Roy.
4{.

. 4.23. .
1555 . [299], . 34

338

.. , ..

, XVII
XVIII . .
,
.
[299], . 19, 20.
,
.
, , - - .
() ,
[935], . 11; [299], . 26.
, ,
,
XVII
.
=
, -, XVI .
, XVII . ,
-
. , ,
-.

= .
,
.
, -
( 5 :5 -6 ).
16. . -
-
.
(2 18:17).
.
... , ...
, ( .),
... :
,
, : ,

339

,
(2 18:17, 18:23,
18:25-26).

16 . . -
-
II.
,
II. 1556 . Les Propheties
( II .) . ,
,
, II,
,
...
.
.
,
, , ,
, [935], . 14.
.

4 .
XVI ,
( )
1 7 . - . - -
, - XV ,

. .

, . 7. .
= ,
111= IV , . , XV .
, XVI ,
-. ,
.

340

.. , ..

XVI .
.

. ,
- - IV .
,
.

17. - . - ,
. ..
.

.
...
[659], . 145.
, , ,
...
...
[659], . 147.
: ( - .) .
, .
,
[659], . 149150.
... .
...
...
- [304],
. 3, . 159. , . 7,
, ,
.
,
.
. ( - .)
[659], . 175.

341

: " ...
.
" [659], . 198. ,

[659], . 198. , , ?
,
. ,
, ,
. =
. ,
, = .

. :
[659], . 145.
. .
.
,
,
[659], . 133.
, - .
...
, ...
... -
[659], . 199-200.

[659], . 196.
, ,
,
.

... [659],
. 2 0 2 -2 0 3 .
- [304], . 3, . 163.

( - .)

342

.. , ..

;
[304], . 3, . 164.
18. - . - ,
.
, ,
. ,
XV , ,
111= IV, ,
.
. .
111= IV
,
. . :
( .) (
.) ... ,
, ,
... ( III - .)
( ,
.)
, [578], . 2, . 165.
=
, . .. : .
. . 174: " ,
"... . . No 365, . 519 .: "

" [362], 536 . 6, 72 73.
= .
,
.
, ,
.

18. - . -
. -. . 1572

-.
24 , ...

343

. 2 4-
- ,
... 2 . ...
() 200 ,
500 ,
, ...
, ,
, .
[659],
. 221222.
. . 4.24 . 4.25.

. 4.24. . .
[328], . 242

344

.. , ..

. 4.25. ,
. [304], . 3, . 166

.
. XIII

[659], . 225.
. 4.26.
- -
[304], . 3, . 167. , -
, . -, -
, , , .
-, ,
-

345

, .
,
,
. , ,
,
. , ,
... ( 9:5 6).
19. - . -

XV
XVI .

.
, . 7,

XV XVI . ,
( )
,
, ,
,
.
, ,
.. , ..
, .
, . 7.

. 4.26. -
. ,

.
[659], . 187

346

.. , ..

19. - . -
- XVI .

, X V II-X V III .

-
[659], . 225.

,
[659], . 3 4. ,
:
, " "
, " ", XIII,
Deum ( )
,
. II ( .)
,
. ,
,
[304], . 3,
. 165167. XIII
. . 4.27. ,
XIII
[764], . 66

. 4.27. XIII, .
- [304], . 3, . 165

347

5.
=

-,

-
, , 15331603,
, 15421587.
: ,
,
"" [764], . 69.
, , Scotland,
- -.
, .
, . 3 , . 6:11. XVI

= . -.
. ,
, .
- -.
.
20. - . - . , =
. 111= IV
, , ,
. .
111= IV , ,
, 111= IV.

20. - . -
.
II ,
. ,
.

[659], . 119120. II,

348

.. , ..

II, .
. . 4.28. ,
.
- .
, =
, ,
111= IV = II.

. 4.28. II . ,
= . [659], . 130

349

- ,

-. :
( .) ,
.
... ,
,

- [659], . 130-131.
21. - . -
= . ,
, III = IV . .
, . 7.

2lb . . -
. XVI
,
, (15331603), 1558
1603 . , - -

-. . ,
, , -,
,
.
. Bible, -.
The Bible. ,
the. , ,

.
. 4.29 4.38.
,
... , ,
.
[764], . 6 8 -6 9 .
, , -,
,
, .

350

.. , ..

II
.

, III = IV
= .
7

. 4.29. , .
[304],
. 3, . 189. ,

( ). [304],
. 3, . 189

. 4.30. ,
,
.
-,
.
():
" ". (
,
,
): " ".
(): ", ..,
, ,
,

,
" [304], . 3,
. 192193.
,

-
(- )

351
. 4.31.
.
. , .
,
-

(- ).
[328], . 237

. 4.32.

. ,

, -
. [167], . 257.
. [111], . 143

352

.. , ..

. 4.33.
. . . [167], . 263.
. [111], . 144

. 4.34. .

.
. .
[111], . 144

bQ\ I_snui OI
B A R C /V V M E T A L
V T T U V S Q yE BA\~AKU L ALY
TRJTVMPHA'

B ft j&indprg
H R

flftd

ftajru (?

^ iw u rjn A
U ha

i 5 ? V 3 km

35

.Wall

Oaumi?

( ,
?), XVI . ,
, , XVII . [1343], . 155

 .
. , XV .
-. . 6 . [812], . 49

.
, ,
,
.
, ,


,
. [77], . 9

 Corona . :
X . ,
, ,
[863], . 59. ,
-, . [863], . 59

 ,
-, .
! [509], . 260


. .
1699, XVII .
, .
. . 2000

 1500 .
= .
[40:1], . 175

 X I
. . ,
,
X IV .
,
. , , -.
,
.
. [713], . 405, . 381


.
IX .
. . 4 ,
-, .
[713], . 406, . 382 38


. . ,
, . . 4
. [713], . 407, . 384

- , , ,
. Henutmehit, X III
.. , . ,
, , .
, , ,
.., .
, XIVXVI ,
. . , . 7.
[1359], . 22

 . ,
(?) GM, , , 1658 [134], . 64. ,
, , ,
. ,
=.
, . ,
.

, - .
, , -
, . [134], . 64

 (15251569) .
. ,
. , .
.
. , XVI
, ,
, . [1053:1], . 63

 (15251569) .
: ... ,
,
( 2:16). , .
.
, XVI ,
, . [1053:1], . 65


, 1558 . [1053:2], ,
.
: .
. .
. .
, ,
.

- XVIX V II , .
-, . 1.
. [1053:2], . 10

 -. .
(). ,


..
[1282:1], . 719.
, .

X IV -X V I .
. , . 3.
[1282:1], . 716

- . .
. , . 3. [1282:1], . 724


.
-
. ,
,
. ().
. -
, . 3.
[1282:1], . 726

, XVI .
VIII, .
VIII
...
1662 . , ()
IV. , VIII
- ,
. . 12:2.5 . .
,
. [291:1], . 66

353
. 4.35.
. ,

-
(-
). [111], . 148

. 4.36.
1592 ,
. ,

,
XVI .
[111], . 130. . [971],
. 5, . 499

354

.. , ..

II
.
,
...
II
.

[764], . 74.

. 4.37. . 1. , . . 1588.
, (
15701596) [930], . 292. -.
, , ,
. , - ,
. ,
. .
.
. . -
, .
, . [930], . 292

.
111 = IV


.

.

,
.

= . ,
- ,

II . , ,
, ,
,

= .

. 4.37.
I .


(1570 ). [407:1], . 34

355

. 4.37. /
(15331603). ,


(- ).
[407:1], . 33

356

.. , ..
. 4.38.
.

. [111], . 151

=
. 4.39 4.43.

.
, . 4.40,
STVART
D'ESCOSSE. ,

. 4.39.
. .
[111], . 197

. 4.40. .
.

, [304], . 3,
. 196. ,
=
. [304/, . 3, . 196

. 4.41. .
,
=
. [764], . 73

357

. 4.42.
. ,
.
;
[304], . 3, . 201. II,
, . ,

= ,
=
II. [304], . 3, . 201

. 4.43.
.
. 1560 .

. ,

-
, .

?

,
= ?
? [148], . 73, 249

358

.. , ..

, . ,
ECOSSE , .
, . 6.
, ,
. 4.42 . 4.43, -
, .

? ? , ,
, . 4.42 . 4.43,
.
. 4.44.
22. - . -
.
. ,
III = IV

[578], . 2, . 164165.
, . . .
, ,

,
V
.
7

/
, XVII 1 |[ ^ ?
.
* { >:' ' / " '
22. . -

. 4.44.
.
.
[111], . 139

359

.

.
. ,

. . ,
,
[764], . 77. ,
, ,
...
. [304], . 3, . 200.
1587
1587 , ... ...
...
, : "
!" -
.
, ,
; , , ,
-
... , ,
[304], . 3, . 201-202.
,
, -, . ,
. 6. XVI
. , ,
, =
. =

, XVII .
, , I,
, ,

, ,
, [148], . 75.

360

.. , ..

. , ,
-
, , .
, 2.
. , =

. .
,

. .
,
,

, . 4.45.
,



. .


III = IV .
,

=
-

. 4.45.
.
,
1620 . [26], . 20

361

. , .

. ,
,
. . ,
,
. , , = .
- ,
-
, . ,
- -
. ,
.
.
, , . ,
- XVII ,
-
.
. , .
.
. ,

.
.

, -
, -, .
,
. - ,
.

- , XV ,
, , XVI .

362

.. , ..

. 4.46
.
,
, . - ,
, [362], . 6,
43. .

. ,
. ,
-
.
.
, , ,
.
, .

[659], . 113.

(
) [659], .
185. ,
[659], . 185.
III :

. 4.46.
.
. -,
,
.
[304], . 3, . 164

363

[659], . 301. , ,
(
- .) [659],
. 302.
= ,
, ,
. . .
.
,
. ,
[764], . 69. , ,
[764], . 69. . ,
, - .
[764], . 69. :
[304], . 3, . 195.
[764], . 70.
. , ,
: ,
[111], . 144.
, ,

,
. -
-, ,
. XVII
.
, = ,
. , -, .
, = , .
. .
. ,
.

,
.

364

.. , ..

,
,
,
, -
,
- .
, , , -
. . ,
. 4.11, . 4.13,
. 4.14 .
,
. 4.31, . 4.32, . 4.35. . 4.15
.
- , .
,


, .
, ,
III " " " ",
[973], . 205 232.
, XVI XVIII ,
III. , ,
,
. (1985
.)
,
. ,

, ;
: , ,
,
, .
,
, ,

365

.
[973], . 215 216.
,
III. .
, , ,
,
XVI XVII .
=
= = .
= =
= .
, ,
.

=
XIV-XVI .

1. - XIV-XVI -
,

,
-, =
XIV XVI
,
, , . ,
XVII XVIII
,
,
XIV .. ,
XVIII , ,

,
. .
: ...
.
... ,

... , , ,
,
[134], . 11.

367

- , .
XIVXVI .
, ,
- XIVXVI .
.
: -
, ( .) XIII ..,

... , ,
,
[134], . 1213. ,
= .
- - -
. - ,
, .
. 5.1

, .

. 5.1. , .
. [522:1], . 8

368

.. , ..

: VI ..
( .), ,
[134], . 13. . ,
XIV XVI .. =
. VI ..
, XVIII XIX
.
. (
.)
VI ( .),
(,
- , , - .) XII XIV
.
1200 ( .), - (-). 1217 ( .)
( - .) . XV

[134], . 13.
.
,
.
. 5.2
, XIII
.. [134], . 11. .

. , ,
, XIV XVII ..
. 5.3
(d'Egerton)

[1477], . 14.
, .
5.3, . , , ,
.
-, -
= XIVXVI .

369

. 5.2. (. )
.
XIII .. . XIVXVII ..
[ 134], . 11

. . 5.4 (),
. 5.5, . 5.6, . 5.7 ()
.
,
. .
-
.
,
- -. , ,
-, . 6,

, . 5.8. -
, .
- .

370

.. , ..

. 5.3. . d Egerton
[1477], . 14. .
(. ). , ,
,
=. , , .
-
. . , . 2:24.
[1477], . 14

-

- XV XVI ,
, . ,
, ,
. ,
- XIV XV ,
, -

371

. 5.4. - (. ).
-. .
[1100], A. Vol. Ill, PI. 50

.. , ..

372

~&mssm>ssss&i

. 5.5. - .
. [1100], A. Vol. Ill, PL 49

. 5.6. . .
[1100], A. Vol. Ill, PI. 49

373

ELEVATION 1)1. LA FACADE INTERIELHE E l BAS-RELIEFS D l PETIT TEMPLE DL S I D.

Puc. 5.7. - .
. . .
. [1100], A. Vol. Ill, PI. 61

. 5.8. -
. .

. -
-. ,
,
,
?
?, ,

? , ..
? [ 162],
. XI

374

.. , ..

,
.
. 5.9 . 5.10 ,
. . 5.4 . 5.5
, ,

. 5.9.
. [1100], A. Vol. Ill, PI. 50

. 5.10. , .
- . .
[1100], A. Vol. Ill, PL 67

375

. , .
. ,
,
. XVI XVII
.
. ,

XIVXVI . ,
,
- -,
, , ..
, ,

= .

- XIV
XVI
.
,


XIV
XVI . . 5.11


,

[134], . 16.
,

.
. 5. 11.
,

.
. . [134], . 17

376

.. , ..

2.

.
1180 ( .)
. 1138
1254 ( - .)

; I
;

(12501259)
II;

11971268 ( .) [134], . 13.

, , , ,
. 5.12.
[1477], . 7. , . 5.12
() -
d'Allemagne. ,
. -,
ALLEMAGNE.
ALLEMAGNE
-,
. ,
, -, . ,
,

. 5.12.

. [1477], . 7

377

= . ()
Empereur d'A llem agne -:
. , XVII XVIII ,
, . . 5.13
1720
X V Louis XV [1160], . 157. ,
, ,
ALLEMAGNE, . 5.14.
ALLEMAGNE
,
, XVIII .
III, . 5.15.

, 1630 , . 5.16.
1635
, , , . 5.17 . 5.18.

, . 5.19 .
5.20.
:

(XII XV ), :
,
,
, IV,
, III ,
, , , [134], . 13.
, . ,
.

. 5.13. 1720 .
. Allemagne, , , .
. XIVXVI . [ 1160], . 157

378
.. , ..

379

/ I AUtlrri

. 5.14. 1720 Allemagne

. [1160], . 157

. 5.15. III
. [1477], . 7

380

.. , ..

. 5.16.
1630 . [1036], . 5051

381

. 5.17. 1635
. , , . [1036], . 6667

.. , ..

382

* I 'd .

y .o o jv tn

h e r n *, lftr

. 5.18. . 1635 .
[1036], . 66

. 5.19. - 1640 .
[1036], . 114115

383

384

.. , ..

. 5.20. . .
[1036], . 114

3, XVII ,
-
.

XVI XVII
- -.
. ,
,
, . -, . 1.

385

XVII
-

. , ,
= . . ,
.
. , ,
XVII XVIII
,
. ,
. ,
-. -,
, - . , XVII
XVIII ,
.
, ,
-.

, , ,
XIV XVI
,

XVII .
. 5.21

Imperii RomanoG erm anici.
- [35], . 53.
. 5.22

. 5.21. -

.
[35], . 53, XXVII

. 5.22. . ,
- 1631 . Theatrum ,
-- 1637. [304], . 3, . 292293.

386
.. , ..

[304], . 3, .
292 293.
, .
5.23. ,
1637 ,
. 5.22 . 5.24,
,
,
,
1631 . ...
, ,
[304], . 3, . 292 293.
.

.
,

387

. 5.23. .
.
[304], . 3,
. 292-293

. 5.24. 1637 . ,
, , ,
[304], . 3, . 292293

388

.. , ..

-,
. , ,
, , . , . 6.
, ,
XVII
, -,
= ,
-,
. , , - -
, . . 5.25
-
XVII 1637
. . -
, , ,
[304], . 3, . 292 293. , , . 5.25. ,

.

, . 6:2,
,

, IV
,
XVI

. 5.25.

1637.
- (
?) ,
.
[304], . 3,
. 292293

389

. -,
XVII
.
.

.
.

, .

[1228], . 5.26 . 5.27. , ,
.

- . -,
, .
,
, , XVII
.

. - -
-, ,
.
. . 5.28 . 5.29,
1633 1635 [1228], .
.
(. ), XVII ,
.

1567 [1343], . 85. . . 5.30.
1662 ,
XVII , , ,
[1343], . 104, . . 5.31.
,
=

. -,
, .

 (Abraham

Hogenberg). . [1228]

. 5.26. . 1609 .

390
.. , ..

391

Descrjptio AGRI Clvn'ATIS Coloniensis

ISVK LIMITIBVS, TLRMINtS. V1IS. CONFINE, LNTERIA
' CENT1BVS E T ADIACENTIBVS PA G IS, V IL L E .C A S T R lSj
ETC- NV74C PRIMVM TYPIS MPRESSA ET VULGATA J

Puc. 5.27.
1609 . [1228]

1740 [1160], . 274. XVIII
. 5.32. ,
. 5.33.
!
. .
, , . 5.33.
.
-.
,
. ,
1740 ( )

. ,
.
.
. ,
.
. , ,
=
. -
. ,
. --

.. , ..

392

te

im jc u ir

f S j j ,

3 U

e *n e r

, /c f a in o

NV-S

f e i i H w n q f n t t i fe u l> e r ( id )
p n b is e (((ic S C m ( m v m i b i c j j ,

2,- R e g i e r e n d e
D erier]
i
-

H erren

D ie N e u e

N T M E IS T E R

H o c h w w fe u , H o c h o e ie h rfe n h r e t w e l r e n . e/: . ^ endttncirfern Aboeoanc

BjrnjJcJien ReichsJ'ivys
?1 i rllen, Q ' ^nA thqcn H errin
Ded

j'. .
U - r5f.
^ rh a rJ r^ k zg n h a c h Bugger dafelbjhrn.
7JTT7

Puc. 5.28. 1633 1635 .

. (Wenzel Hollar).

. . . [1228]

393

( ( ^ |) '
} u

e trte r

/ .,- -

c j^ ftu n tf

ifi^ e m a c fji i p o r b e tt

tj

,_>firivi Der ~.. mA^kJrufa-

^ * - , A y ;C

esfatf /"(Sobertfhtf..

D ie Jfeira,

NTM E TER.
-rrnBmgermeiffernj Reruitnerffem
/ VrllenJ

Q 'J'fcinen'jnaAbqen Mcrr.t

^enen
Bi
icierI vnt

GEGAN GENE BVRGFRMEiSTER.

icrmeiflerrij Vie auch dem ganfcen Rath Je.v [I:
w au f

'T).

Puc. 5.29. 1633 1635

(Wenzel Hollar). . .
[1228]

394

.. , ..

. 5.30. -
1567. [1343], . 85

, . . ,
, . ,

, .
.
. .
. ,

395

. 5.31. 1662 . [1343], . 104

,
.

[1058], . 101 102. . 5.34,
. 5.35 . 5.36
1638 .
. -,
,
-

.. , ..

396

J c b tljf t u uurchtiglir H aupH tatt

pfi B r a iititn b u rr
= H w iiln u JrG Kbuiget in F r r u f i m
1 H o rtiU n trr H ajiiW j-PU x.
w r S r tij^ uaA v tr f c jt von
STVTJXM . Jhro Rom K * y ,.
te H r ! .C il b G co jr.m A n jip .

C.NEU COLN. D.WERDEH.

'

, Sirafien.JQzrcAen, ~lfiore iutd -uckm. in eitej-en Vier 'ificilen

&

' ' -

1 J & vtaraittr G
% & ? * - U t e a r J W o .
. * , . ^ W u jv tJ O f
7
'f-'Mar&t
ojtf.r- Jb~.
xs Mulctxn^Harch

t Xoniff Vlfun114,&.1,,, WSprttrl K^c f.bvbLri

. ^ i5 ato-

ii.S p r " Gusx<

s? H c .b ,tG cs
*.. H W rt <
i.M t frruhttt
J/imtfn d tf Krrtfuji

i G ,J t K ir r d.Sp*nMu~l

.'/ e3rx<J***A . \
T io ^ X V o S ,
n > / O T M , A X iKr
o.XhutodtB-KtrJu-UGtrtrauZrchfir-.
P. *3(irrfir. l- / (B}-iLeIu

.
i2?~
gg}*-->*
*,
~. t2S
c.SM
TcoUi Y&Zr
lAidUwIrrotSSzZ:jr
/-., KrcU
unJEriufeair^Muilen

2A.Cyiuat?a.rjc. i j SriU a- Str.

is lU tz ^ G a s . l e -A .c b rX rv J c.
i^
>*.-3?gtf Jb-.
16 ^ i - rCJ 4 f
3l-L a p S b -.
\^ *$& * 01: J*. GrOn So-.

A S Mnr-Lux*,BoAminMb>d*. * 3 r
<JTa JO&Tmtrtr X m u n da-T bort q Strinrm* B--

{ . Klartcr TCirtAt
g -W,rJm JK K r cJu
b ff.u-m/i* XircA.

.&*\
\X tr.

J&rxi

Puc. 5.32. 1740 . Georg

Matthaus Seutter. Augsburg.
. [1160], . 274

397

. 5.33. 1740 . .
.
. ,
.
,
. [1160], . 274

, . 5.35.

, . , ,
,
,
, , . 5.37. ,
, -
, - , . 5.35.
, , ,
, - -
= . - -. , , ,
XIV XV
- -.

398

.. , ..

. 5.34. ,
1638 . Joan and Cornelius Blaeu [1058], . 103.
.
[1058], . 102

399

. 5.35. -
. , .
[1058], . 102

. 5.38
. ,
. ,
. . ,
XIVXVI -
-
. ,
. 5.38,
(Busspsalmen-Codex von Orlando di Lasso),
1563-1570 [1343], . 155.

400

.. , ..

. 5.36. ,
1638 . [1058], . 103

401

. 5.37. ,
. [1058], . 103

(
?)
, , . 5.39 . 5.40.
, ,
XVII . -, ,
140 ( !) ,
XVII , ,

.. , ..

402

---- , / tqVESTRM OI

MRCN ETAL
VTTUV5 QyE WAXUE. ALY
TKrVMPHA'

|uml*g ^fcnfog kvmiuq ^&

5euiiuU

Csufihuijre
8fljrbftq SAmifirtitt 'Sfiibclbr
mai-Bhnt:

Cteuim

SHdjau

Ctvjbtt
JlRUtQ

xuamr.ii'n

fn

muprcq

Xan* V^rifnttaln (^ ?Urtni

5pjjtC.fhr?utW i

^iVriuwi Sliis^t

Fn

jjjKntliR

'<\nffflc!]/t

^ U i/rfijrti

O 'Jiifbfi

"

Inm i

rftf.

Y
V
ftA
R ^4fv

fitrijR ^mfrrujinrtb?

bfe;r!ltt

Puc. 5.38. ( , ?),

XVI . , ,
, XVII . [1343], . 155

403

'

. 5.39. (,
?) (,
?)
,
. [1343], . 155

. 5.40.
(?) (?)

, .
[1343], . 155

- =
,
-.
.
,
, , -
. .
, ,
, . , ,
, . 5.41. ,
()
.
=
, . 5.42 . 5.43.

404

. 5.41.

,
. [1343], . 155

.. , ..

. 5.42.
= .
[1343], . 155

,
-


.
,
.


.

. 5.43.
=
.
X .
[1343], . 155

405

.
- , ,

.
-,
. ,
, XVI XVII
,
.
XVI XVII . . 5.44

- . ,
1526 1535 [1009], . 33.
, . 5.44, .
. ,
.
. , .
. , -,
. ,
, , ,
.
1634
, .
, .
,
.
, ,
, , . 5.45 .
5.46.
. XVII ,
,
,
. ,
,
, , ,
.

406

.. , ..

. 5.44.
XVI . XVII (. ). ,
. , -, ,
.
: Gonzalo Fernandez de Ovedo. De !a natural hystoria de las Indias. Toledo o.J. 1526.
La historia general de las Indias. Sevilla. 1535. [1009], . 33

&1

. 5.45. .
, ,
. [1036], . 100101

407

408

.. , ..

. 5.46.
. [1036], . 101

. . 5.47
. ,
.
,
. .
.
. 5.48.
Iohannes Chotinus,
,
, , . 5.49. -

409

,
, . 5.50.

Pilsen, . 5.51.
, XVII
.

. 5.47. ,
, ,
. . . 2000
(Stadtmuseum Fembohaus)

.. , ..

410

Puc. 5.48. .
, , .
[1418], . 32. . [ 1418], . 35

.-'
Ifsiteif

a<aHV'
I ihw

COnRftWS I 60RGiVS
tuinrabtritbrrnl testltr-

iaCOBVi, I ?
jfcrou- I tdtldtOS-

aassKfcn
/no-

PMKVS
I!: vnrit*

aratwr

peiRvs
iroppcr

OTHtUDVS
k fufetvuirt-

i. :<l>.fttB - 1 1?
t),r'arwtiii*v| choiinub

ni*m
. 5.49. (. ,
). ,
.
. . 2000

411

. , ,

.
.
, ,
.
,


,
.

, .., XVII
XVIII
,
.
, ,
.
. ,
,
.

.
.
1634 ,

, ,
. 5.52, . 5.53,
, ,

. 5.51. Pilsen.

.
, -,

. .

lo im w ie s
(tw lim is -

. 5.50.
Iohannes
Chotinus
().
2000

. 5.52. 1634 , , . ,
(. ). [1036], . 4647

412
.. , ..

413

. 5.53. 1634 .
[1036], . 47

. 5.54, . 5.55. , ,
,
, .
5.55. . , . 10:2,
. ,
( )
.
, -
. .
- .

414

.. , ..

. 5.54. 1634 .
[1036], . 46

415

>*
'

R .- m fu r t
/v /

AV{^/<|.wA lCjH
J * h u n J ts

4hJkfi
*

4.H r jJ j

4FreuJsnH?

ijbv c
{JJr-ja/t/sf/rit

3torav-iai
O lm u n b .

G .'Jtnj

Puc. 5.55. -
. [1036], . 46

- , -

.
,
XVIII XIX - ,
,
.
. 5.56 5.61.
[1477].

-
XVII XIX ,
. , ,
.

.. , ..

416

. 5.56. . , . ,
X V . , XVII ,
. , . [1477], . 19

Comte de Nice

. 5.57.
(Comte de Nice). ,
.
[1477], . 52

Lorraine

. 5.58.
Lorraine. ,
.
[1477], . 53

. 5.59.
. ,
.
[1477], . 55

417

.. , ..

418

, . ,
,
. ,
I. . , . 2:17.

Lorraine-Vaudemont

. 5.60.
Lorraine-Vaudemont.
, .
[1477], . 46

La Tremoille

. 5.61. La Tremoille.
, .
[1477], . 46

-
= XIV-XVI .

1. ,
- XIV-XVI
, ,

.

- - =
XIV XVI .
, ,
.
. 6.1 XV III. . 6.2
[812], . 60.
, XV .
. 6.3
, XV ,
XIV XV I
. ( ).
.

, XIII
XIV [550], . 76, . 6.4. ,
.
, -,
.

420

. 6.1. -
- [I I [812], . 60.
.
.
[550], . 74

.. , ..

. 6.2. -
, -
III [812], . 60.

(). [550], . 74

. 6.3.
. X V .
-.
[550], . 54

421

. 6.5

XVI ,
IV
1547
.
,
,
.
, . 6.6

XVI , ,
,
_
IV . -, ,
_

, .

. 6.4.
.
.
, ,
, . ,
, ,
. [550], . 76

. 6.5. IV . 1547. XVI .

[550], . 86. -, IV
.

422

.. , ..

. XVII , . . 6.7,
,
.
,
- ,
.
. . ,
,
,

. 6.6. IV .
XVI . . .
, . [550], . 89

423

. -
, . ,
. ,
. ,
, ,
,
..
. -, , -. -, ,
. ,
. , - -
, , ,
. , - -

.
,


,
..
, -,
,
,
.

. 6.7. ,

.
1672 .
[550], . 101

424

.. , ..

,
X IV -X V I - .
[550], , ,
. 6.5, ,
IV 1551 , . 6.8.
-,
.
, .
. ,
. -

. 6.8. . 1551 . XVI .

IV.
1551 . - -. , ,
. [550], . 87

425

. 6.8 , , IV -.
. ,
- . , ,
- -
, .
, .
. 6.9
XVI , IV,

. 6.9. IV . 1552 .
XVI . [550], . 88

.. , ..

426

1552 . .
. -,

, . 6.10. ,
IV (XVI )

I (XIV XV ).

- -,

.
. 6.11
XVI ,
IV
15551556
. ,
- -

. 6.10.
-
. [550],
. 88

. 6.11. .
15551556 .
XVI .
.
-.
-.
[550], . 89

427

IV - ( ).
- - ,
- .
. 6.12
[550], . 96.
-, . 6.13. ,
, -, .

. .

^'^^

. 6.12. IV.
XVI . -. [550], . 91

428

.. , ..
. 6.13.
- IV.
. [550], . 97

,
- ,
IV
,

^
[550], . 97.
*\ P f c '
\
* ' '
,

-,
, . 6.14. - III
, , .

,
[578], . 2, . 340.
III
,
.
,

. 6.14.
,
III .
,
.
-,
III (. ),
-
. [578], . 2, . 340

429

, ,
- .
. 6.15
,
.

. 6.15. " ".

. XVII . [974]

-, . 6.16. -

, -

. 6.16. .
- . [974]

430

.. , ..

, . 6.17. -
, . 6.18.
,
- ,

. 6.1 7. ,
. -.
[974]

. 6.18. .
- .
[974]

431

-, . 6.18. , .

.
.
.
- .
,
XIVXVI .

2. =

- -,
, . ,
. -.
, ,
. ,
-
XVII
= .
.
.
- - .
XVII
.
- . , ,
, , , , ,
, .
. ,
- .
,
- - .
.
. 6.19
XVII .
, .

432

.. , ..

. 6.19. . . 70-
80- XVII .
. [550], . 126

.
3. - =

XIV XVI -
. ,
. ,
-

433

, - -.
, .
, , . ,

, -
. , , , .
, ,
.
, XVII ,

, ,
, . , ,
-
, , -
. , ,
.
-.
. . . .
, ,
,
. - =
,
,
. , ,
.
. .
-

.
.
-
, . , .
-
, , .
, .

.. , ..

434

-

12851297 , . , .
-, , , .
-
IV, 1347 1378, . 6.20.
, IV
- - , 1359
1363, . 3.

V- 4V * V

,-

. 6.20. IV:
; [304], . 2, . 438.
-

-
, 13781400, . 6.21. ,
, 3,
- I ,
1389-1425.

435

. 6.21. -
.
[304], . 2, . 449

-

, . 6.22. 3,
, 14001410,
- , 14251435.

. 6.22. -
. [304], . 2, . 451

-
V,
1364
, . 6.23.

. 6.23. V,
(1364).
,
. ( ) [304], . 2,
. 467.
-

436

.. , ..

-

IX, . 6.24.

-

,

, . 6.25.

-

, .
6.26, . 6.27.

. 6.24.
IX .
X IV .,

[304], . 2, . 351.

-

. 6.25.
.
.
[304], . 2,
. 287.
-

437
. 6.26.
( "Hortus
deliciarum ") [45], . 235.

-.
[45], . 235

XI
XV .

-
II
(William II), 10871100, .
6.28.



(Stephen), 11351154, .
6.29.

. 6.27. ()
. , .
12201236 . [45], . 160
161.
(?)
(?). [45],
. 160161

.. , ..

438

. 6.28.
-
II. 10871100. [1221]

. 6.29.
-
, 11351154.
[1221]

439

II (Henry II), 11541189, . 6.30.

(John), 11991216, . 6.31.

III (Henry III), 12161272, . 6.32.

. 6.30.
-
II, 11541189.
[1221]

. 6.31.
-
, 11991216.
[1221]

I (Edward I), 12721307, . 6.33.

II (Edward ), 13071327, . 6.34.

II (Richard II), 13771399, . 6.35.

440

. 6.32.
-
III, 1216
1272. [1221]

.. , ..

. 6.33.
-
I, 12721307.
[1221]

IV
(Henry IV), 13991413.
- - IV, .
6.36 . 6.37.

V
(Henry V), 14131422, . 6.38.
,

-,
.

. 6.34. II,
1307-1327. [1221]

441

. 6.35.
II, 13771399. ,

[304],
. 2, . 469. [1221]

. 6.36.
IV.

[304], . 2, . 471

. 6.37. IV,
13991413. [1221]

442

. 6.38.
-
V,
1413-1422. [1221]

.. , ..

. 6.39

"Corona " [304],
. 2, . 322 323.
,
.
,

- XI XII
[304], . 2, . 322
323. ,
,


.
.



?

. 6.39. Corona . ,
-, .
[304], . 2, . 322323

443

, -, .
, Corona , ,

- ,
.
,
.
XVII , =
, -
. -,
, -
-

XVIII XIX
. . ,
. 6.40 . 6.41.
,
,
, XVIII
.
XVIII
. ,

XVIII . -,


,

.

,

.
. 6.40. ,
, ,
17021714.

.
[1221]
. -

444

.. , ..

.
, .
, .
. , .
.

. 6.41. III,
18201830.
. [1221]

1. - XVI XVI ,
-

:
. 5 1512
( .)
- . ,
,
[90], . 53.
, ,
, .
, Kremer - ,
Mercator -, , [90], . 53.
, Gerhard M ercator
Gerardus M ercator, -, . 7.1.
. 1574
. 7.2 [90], . 13.
1611 , . 7.3. , 15121594,
XVI , ,
XVII , 15631612.

1620 . . 7.4.
, , 15121594
[1160], . 90, XVI ,
.
:
,
,

446

.. , ..

. 7.1. ( )
: , . " "
. , 1666. . 3. . .
,
XVIXVII 13001400 .
. [90], . 6

447

, .
"Atlas sive cosmographicae
meditationes de fabrica m undi et fabricati fugura". ,
XVII ,
[90], . 13. ,

XVII .

. 7.2. ,
1574 . [90], . 13

.. , ..

448

- .

.
,

. . , ,


.
,
,

G e r a r d u s M er c a t o r n a t u *
R U P E L M U N D J tin NON M ARTII A N N O
11I V I X I T A N N . L X X X I b M . V I I I . D.
x x v i :d e n a t u s iv n o n . d e c e m b r i s
A N N O C O O X C IV .

IU D
N D I U S N A T U SIN
P A G O FL AND RI A. D I C T O W A C K E N E X V I
KALEND.NO VE MBR IS A N N O C O D L X H l
v i x i t a n n . x l v i i . m .v i j d .x x i x : d e n a t ;
US X1 V KA L. MA RTI 1 A N N O .

. 7.3. ( 15121594)
(15631611). ,
1611 . [90], . 53

449

. , ,
, 868
[90], . 1 3 -1 4 .

.
. , . .
,
, ,
. - , ,
,
. , , XVII XVIII

. 7.4.
, 1620 . [1160], . 90

450

.. , ..

.
. , , -
,
300 400
.
.
,
XVII .

. ,
, ,
, 1568 1572
120 .
,
,
.
, 1538 , " "
("Orbis im ago")...
[90], . 5 4 - 5 5 .
, ,
.
,
- = ? ,
, XVII ,
. . , ,
. , -
, .
.
. .
. XVII
.
.
,
V.

451

, [90], . 57. :
... ,
5 1512 ,
V,
-
. ,

, .
, ;
,
[90], . 57.
, 1540 ,
1540 ,
V,
(1541) [90], . 55. ,
, . 7.5.
,

,


[90], . 57 58.
1599 .

. ,

. 7.5. ,


1541 1551 .

V [90],
. 55, [1160], . 91.
[1160], . 91

452

.. , ..

1604 ""
""... 2000
...
1597
,

. ""
, (
.), ,
"" .
106 , ,
37 ... "" .

[90], . 58.
:
,
, . ,
,
... [90], . 58.
.
XVI ,
,
.
- .


.

V. , V, ,
, ,
-
, . -, . 1:2.
, , ,
, . , . 6:2.
XVII (Jodocus Hondius),
, .
: - [90], . 58.

453

, ,
.
. ,
XVI
, , .
- =
,
V = ,
. , . 8:2.
, , -,
.
,
, ,
.
, .
,
-. . ,
,
V. , , ,
.
XVII ,
, .
1637
[90], . 160.
, , [90], . 160.

: "
;
,
" [90], . 160.
, , . ,
,
[90], . 53. , ,
. - + .
, .
, - .

454

.. , ..

(Gerhard), ,
. -
. - -, -
+ .
HERRE, . ,

. ,
, -.
XVI - .
, , ,
. , , , .
, , .
,
[90], . 160. ,
.

(Abraham
Ortelius, 15271598), [1160], .
101. , (
?)
XVI . ,
, .
. ,
, . XVI XVII
. , =
.
-.
. , ,
. ,
.
, ,
= .
,
- . , ,

455

, , .
, , .
XVII .
.
XVII XVIII . , ,

(Jodocus Hondius).
, . ,
, .
.
-.
,
, . 11:2.
, , XVII ,
, ,
XVII XVIII .
-, ,
, - -, - - - -,
,
- .
.
XVI ,
, ,
XVII XVIII .
.
XVII , -
. , .
, . : 1637
40 in folio, ,
, ,
... 1638
( ! .), "
" ("Atlas novus"): " . ..." -

456

.. , ..

, , ,
[90], . 60.
, , ,
, -, . -
- , , . ,
. . , ,
. : 1646 1649 ,
,
" " [90], . 60. ,
.
. XVII

, . ., ,
. 7.3 . 7.4. ,
. (15121594) ,
(15631612) 31 . ,
, ,
.
, ,

?
. ,
.

.
-,
XVIII . ,
,
.
,
- - , .
, . 2:31.
, .. , .. .. , .

457

, . 2:32, , , ,
,
, . ,

. -,
:

.

2. -
XVII - ,

XVIII .
, . 2:15,
XVIII
(!)
.
[1459], 174. ,
,
,
[1459], 174. ,
. -
, , -,
.
, . , . 11,

- ,
.
, -
, . , , [90], . 172.

. , .. 1727 -

458

.. , ..

, , ,
...
, , , [90], . 202.
, ,
360 ,
.
. - ,
.
, [90],
,
360 . -
.
, 1726
1737
37 , 28 [90], . 202.
, , ,
,
.

.
.

,
1734 [1160], . 217, . 7.6.
,
-, . 7.7.
,
- -. :

-. ,
, . ,
XVII
,
, . . 1:9 . ,

I -

. 7.6. ,
. 1734 . [1160], . 217

459

460

.. , ..

[90], . 206 207. ,

-.
, -.
, ,
, -
.
, -
, = + .
, ,

. 7.7. ,
. -,
-. [1160], . 217

461

XIV XVI
, 1775 , .
, . 11.
,
1734 ,
,
.
, . 7.6. ,
1771 ,
,
,
[1118], . 2,
. 683. . , . 11.

3. ,

, XIV XVI
.
.
.
.
. -
, .
.
.. , ,
: " " , ,
(1444? 1523)...
...
"" ,
,
, ,
,
.

462

.. , ..

.
,
, ,
. ...
,
...
,
, , ...
...
...
,

,
[90], . 2 4 - 2 5 .
.
XVII XVIII .
.
XVXVI , -, ,
, ,
.
, ,
. .
. ,
. .

4 .

, .
,

. .. ,
X V XVIII
[90], ,
,

463

, , ,
. ( ;
),
.. , [90],
. 15.
,
. ? ,
-
, .. . , ,
,
. ,
. , .
.
. .,
, [517], . 264.
, . 10. , ,
.
, ().
, XIV XVI
-.
,
.

5. , 1 7 0 7
I,
- ,

5.1.

,
,
. ,
XVI XVIII
,

464

.. , ..

.
,

XVII XVTII .
, XVIII
. ,
,
.
(?-1723)
[90], . 204. 1701


.
,
[90], . 204. 1705
.
. 1713
" "
, " "
( .. .)...
,
,
,
- [90], . 205, 209.
1707 , I,
(. ),
. , ,
, . 7.8 . 7.9. , -,
,

- , 1670 1735.
..
I... , , ,
, , , , ,
...
,

465

1 K ill . ^

^ 1^ ./...
015, 11 .

'

J-

^^^'
.

fmmZm

*~ N n ij

',
n O E W JC Z rt 'B it,

ALEXIOPET80V

c t* J / . *

. 7.8.
, 1707. [90], . 206

.. , ..

466

L O B V S C E O G R A P H I C V S '
f r ERlt4MJKSCWfe TMTfMTVOtl '..
IN mfVVERO BAblTAWS. E T WV. NOS V N D I 4 VK M .
/

<0 '& '

"

;YPUIIfc

,t - !

. 7.9.
, 1707 . [90], . 207

467

-
, ,
- -.
I ,

.
... . ...
,
... ,
,
,

, 146 8 [90], . 204 205.
, .
. ,
,
,
, I XVIII .
I
. ,
, [90], . 208, . 7.8 . 7.9.
:
, , ,
. , .
, , , :
,






,
1707 .
.

468

.. , ..

-.
:
.
, :
, , ,
. ,
.

5.2. ,

-

, . 11, ,
, 1775
,
- ,
.
, ,
1771 ,
[1118], . 2, . 683.
1707 , 68
1775 .
, ,
=
. , -
,
-
, - .
, ,
.
,
, ,
, . 7.10 . 7.11.
: .
. ?

469

.

,
, . 7.8, . 7.9.
. ,
I
, ,
, .

, -
. . ,
- , . 7.10.
. . ,
, . , , .

. 7.10. .
1707 . ,
- . [90], . 207

470

.. , ..

,
,
.
:
,
. ,
. XVIII
, , . :
.
. , . -
, ,
. . ,
.
.
, , .
. ,
, , -
. -
.
.
,
, .
, , , , -
,
.
, . 7.11 . 7.12. .

1775 , . , . 11:2.
,
.
. . -
.
-, -
- . ,
. 7.10 ,
.
, ,

471

, ,
, .
() . ,

,

terra 4

. 7.11. . -
. , ,
. [90], . 206

472

.. , ..

. 7 . 12. .
. ,
.
. [90], . 206

. , ,
.

5.3.
, , ,
XVIII

, , ,
, ..,
, , ,
, .
, .

, . 7 . 1 3 . 7.14.
, . , .

473

. -, .
, .
,

, . 7.13 . 7.15. , XVIII

.

, . 7.13 . 7.16. ,

7t/4&ujr^
: ! / .
/1,

.7 /&

. 7.13. . .
[90], . 207

.. , ..

474

. 7.14.
.

,


. [90], . 207

. 7.15. .
. [90], . 207

. 7.16.
.
,
,
. [90], . 207

, . 7.13
. 7.17.



, . 7.13 . 7.18.

,
I

.

. ,
,



, . 7.13 . 7.19.
,
,
,
,
. ,

. 7.19.
.

.

.
, I


, -
. [90], . 207

475

. 7.17. .
,
.
[90], . 207

. 7.18. .


. [90], . 207

.. , ..

476

, ,
, : ?
, : .
, I
-, . 7.19.
. ,
XI XVII .
, ,
XVIII .
, , , , . 7.20. , .
. ,

,
. .
- (...)
,
, I ?

/' apl53 1
~

s i 'W f
%

! W

e S

&

j p

oi'a

. 7.20. .
, , ,
. [90], . 207

477

5.4. XVII
. XVIII
,

16221634 , Hessel
Gerritsz, MAR DEL SVR, . 7.21
. 7.22. ,
, , MAR NEGRO, .
7.23. , Negro .
. XVIII
.
, 1707
.
! . . 7.12. ,
XVII XVIII

. , ,
.
, XVIII
, . 7.12.
. .
,
. XVIII
, ,
, . 7.24. -
,
.
.
.
.
.
= .
.

.

478

.. , ..

. 7.21. 16221634 . Hessel Gerritsz, del Sur, Mar

Pacifico. .
[1160], . 80

479

I. A

1/ \

FLORIDA

i'riSst. 'ifidtr
. p a n ;

Puc. 7.22. 16221634 . Hessel Gerritsz,

Mar del Sur, Mar Pacifico. [1160], . 81

480

.. , ..

,
. ,
. . 10:19, 13:18, 15:4,
15:22, 23:31, 21:4, 33:10, 33:11, 11:4,
2:10, 24:6. ,

. 7.23.
16221634 . [1160], . 80

. 7.24. . , XVIII
. [90], . 207

481

, , 3- 9:26, 9:9, ,
, ..
.
, ,
,
. ,
, ,
, . 4.
, ,
,
. 7.25.

. 7.25. .
XVIII : .
[90], . 207

482

.. , ..

5.5. =

, . 7.26. ,
- .
: . .
, ,

. 7.26. .
. [90], . 206

483

.
. ,
- -
XIVXVI .

, .

5.6.
1 7 0 7 .

XVIII .

. : ,
. 7.27.

14

^
8:

\pcl:c*ari &
,'

. 7.27. .
. [90], . 206

484

.. , ..

: . ,
, . , ,
, .
.
, .
-, . 5:30.
, 1578
, AMERICAE
PERW I, . 7.28. ,
,
, . 7.29. 1596

. 7.28. 1578 . Gerard de Jode, 1578.

. , .
[1009], . 98

485

. 7.29. 1578
Americae Pervvi. [1009], . 98

PERW 1 ANA, . 7.30 . 7.31.

, Brasilia, .

? ,
, , .
, ,
.
-, . 6:31, , ,
XIVXVI ,
- -, ,
. .
-
.
, , , .
-, . 6.

.

= .
,
, . 7.32, . 7.33,

486

.. , ..

. 7.30. 1596 .
AHA (Pervvi ana)
- . Arnold Florentin van Langen.
: Jan Huygen van Linschoten, Itinerario. Voyage ofte Schipvaert. Amsterdam 1596.
[1009], . 99

. 7.34, . 7.35. -, .
1:7, , ,
.
- ,
- XIV XV
, . , . 4. ,
,
.
-

, . -, . 1:7.

487

Vrarambarc. $ (
TftpOdn

lane , qm: <i qmPffjihm

. i3(if icitMijiittitmhimfm
BraftH i JLtr yoiticvr,

fiumus
I,(ana

now uc (tribune, vei nfeniytn

Tvf bibtnem viihc-i(tmc fd/iim cfinanntr
ncquc cifum Ciipere, ntync
pent ./ iiftc iifimenro,

auitn fkiastnatrit viueK

P ic o r a
fb'arib

Parana
Liuiun.tfc,
umos

.-

A c v t ia

iditiio
OMamnHon r.
Puc. 7.31. 1596
Pervvi ana. [1009], . 99

.. , ..

488

1:1
. 7.32. - 1580 . , ,
, - .
Femao Vaz Dourado. [1009], . 142

. 1578
Regio de Brazil del
Perv. 1593 ,
, .

Brasilia et Perw ia, . 7.36 . 7.37. ,

,
- .
, XVII XVIII
-
. , -

489

. 7.33. - 1580 . ,
, - .
Fernao Vaz Dourado. [1009], . 142

,
. .
XVIII XIX .
-
. ,
.
, .
.
, ,
, .
, , . ,
. . , .
11:5.3. , ,

490

.. , ..

. 7.34. 1519 , , ,
. [1009], . 133

,
, .
,
-. , 1617
1640 ( Pacificum)
, .
,
. ,
, -, ,
: MAR
DEL ZUR. , . 7.38. ,
1622 1634 , Hessel Gerritsz,

491

| 1 1-

t QCCE A iNQ'X

^ m R V IS T O P E L O S

CASIELHANOS?^

. 7.35. 1519 .
, .
, , ATILHAS DE CASTELA. -, ,
ATT, , .
, =
XIVXV . ,
. [1009], . 133

.. , ..

492

BRASILIA ET P E R V V L V

A d S t r e n t i u e t B r o n . D / T b c o p o n a i l x h t e r j i* fe f]> e lb ru . 5 .
1 5 ? & J R j e u e r ^ i i f r f i n c i p , ' E p i f c , 'Kerb i p o l c f i . p r i m u a c o n f i l i ) 5 . & :

A e Q .V i N ~ Q T I

<52^

;ERT

AR C

co rni

0 i f d i a .Jit > ^ 3 5 1
/i /f n c m t.J f Tfiitatri

Puc. 7.36. 1593 . Cornelius de Jode, 1593.

.
. [1009], . 98

R R A S 1 L I A

E T

P g R

V I A ,

A d S tr e n u u et_M^Tiif?cu Dnm.D.<'TheoDoncir Echter a iVefbelbru, 5ac.Ca*5.

^re5%jRjeuere3ilfPnncipi,"Epifc.'HerbipolcTi, primu a conflli)5. &b>c.

Puc. 7.37. 1593 Brasilia et Pervvia.

[1009], . 98

493

[ .

ScfUniricnuUflinuu .tm cricxpjr

Us.GrJcnlanJuwt p u ti .ffluiJut
cr jJi.u-tnrcs. jitcA .htw n.- t.i:
bula commcJc cemprchcnAi
nonpctTicfbit.pccoh.tri hac t i
S/cctutoribns cxhibcnJas
s.

Toittou'Ucai

VjUrbnJt

, r 'i c o f 4 L

m erica

nova

T a b u la .

^iSfUwifcUc tifacu*.

Puc. 7.38. 16171640 .

MAR DEL ZUR. Joan & Willem Blaeus America nova
tabula. [1160], . 110

494

.. , ..

MAR DEL SVR, . 7.21 . 7.22.

- . M are del SVR
1578 , . 7.28.
, ZUR SUR
. XVII XVIII , . ,
.
,
-, ,
MAR DEL NORT, . 7.39. . Oceanus
Atlanticus , ,
,
. .
NORT? , NORT
, .
, ,
.
. , 16221634 ,
NORT , . 7.39.
.
. , N-ORT
. , -
-. , -, -
,
, . -, . 6.
, - - -, XV . , 1707
: , . 7.40.
.
, N
. . HORD
HORDA, ,
NORT.

, -

495

. 7.39. 16171640 .
MAR DEL NORT. Joan & Willem Blaeus America
nova tabula. [1160], . I l l

496

.. , ..

, ,
. 7.9.
. , ,
,
.
.

XVI XVIII . 1617 ,
[1036], . 140141. ,
.
1617

, . 7.41 . 7.42. ,

. 7.40.
. [90], . 206

497

. 7.41. XVII .
.
, .
. [1036], . 140141

498

.. , ..

. 7.42. XVII .
. , XVIIXVIII
. ,
, ..
. [1036], . 141

499

.
!

1771 , . 7.43.
Abissinia.
, ,
, . ,

.
,

.

.
, .

X V II-X V III .
,
,
. .
.

. -
VI .. ,

, ,

. ,
. .
, . 11:6.3. .
1884 VI .. [916], . 145.

,

500

.. , ..

. 7.43. 1771 .
,
. ,
,
. [ 1118], . 2, . 682683, Plate

501

.

. 7.44. [1177]
, , , .
7.45. , , :
, , = , = , ,
( , , ) .
-.
.

, . 7.46.
. -.
, ,
, . 7.47.
, , ,
,
.
.

. 7.44.
. [1177], 7, . 106107. . [1083],
. 4 4 -4 5 [916], . 144

502

.. , ..

. 7.45. . [] .
[1177], 7, . 106107

, -, . 7.48, . 7.49.
- .
, ., ,
= NIKOllOAIC. ,
.
-, . ,
? ,
[916], . 145.
, ,
-, , . 7.49.
.
, , ,
, [916], . 145. . . 7.50.
, ,
,

503

;.

[BttTjHCMjS
[1'|

41^1^: 9
^ ;

&
S

f l

. 7.46. . .
[1177], 7, . 106107. . [1083], . 45

504

.. , ..

- .
, ,

[916], . 145. , 1
. -
. ,
. , -
.
,
-, . 7.48. ,
,
- () .
, , .
,
. ?

. 7.47. .
[1083], . 45

505

, 6 b i a o ,
. ,
,
- -
XIV XV ? XVII XVIII ,
, .
, . 7.44.
V

V k h h ^ X i >
^

A
lW
G
JW
C

N
f,t
4- ^ c g /-

rvCTOYCA

T he s ix th -c e n tu ry
M a d a b a M ap.

^ ^ , ^ ~',, ?, ,^~- ^ . ' ;

- ^ & ^ - -ATi2UJANGTfrl
!^ /^ |& | > \

- .-jf&
38|W
*

-
*

^
-"
< a '^ A A H H -< I ^ L ^ K ^ .T ^ ^ T S J L 1^ W ^ f 'T b 7 H W ^
a s |H g | 2I
The b ird m osa ic. T h e flo o r o f
the fifth -cen tury A rm e n ia n c h u rc h
discovered in Jeru salem .

^06SffiiE yHHf.mTi-*
,(-5*r/ \

i * r t - ' A N " /,; ; '!

[CbU>CtO

'HlKOTTQuc
.

1^!17))

*1541

SN T O E b

Puc. 7.48. , .
V ,
. [1083], . 44.
. [916], . 144

506

.. , ..

. 7.49. , .
[1083], . 44. . [916], . 144

. 7.50.
,
,
. ,

.
. ,
[916],
. 145.
.
,
, ,
, -
,

.
.
[1083], . 44

1. -

XVIII , XV

,
- ,
() VI
.. [398], . 7.
.
,
XVIII . .

.
: ,
... ...
1706 ,
M o n tfa u c o n 's "N ova collectio patru m et scriptorum
graecorum". HE
,
" "
1897 [1466], . 415.
,
, , XIV
XVI . ,
, VI ..,
.

. : "
"...
...
, , XII XIII .

508

.. , ..

( .)
- VI . (
.),
... , , (
.) .. ...
1917 . ...
.. 1853 ., ..
[398], . 7.
,
1494 , 1495 , 1496 [398], . 9.
[398], . 10. ,

XIX ,
XV .

2. . - ,
- -

.
,
. ,
,
, ,
. - :
. ,
.
[947], . 246.
, ,
,
. .
- ,
.
, - .
, ,

509

,

.
. , , .
.
,
. , XV XVI
=
,
XVI XVII . ,

.


XVII XVIII .
-
, [947], .
246. .
.
, ,
-. -
. , , -,
. , . ,
, , -
XIVXVI ,
.
.
. 8.1 ,
. ,
-, .

. .
. XVIII XIX
, ,
.

. ,

510

.. , ..
. 8.1. . . [114], . 186.
, , ,
-.
. [114], . 186

,
, -
[412]. ,
,
.
. 8.1 . 8.2.

. 8.2. . ,
, -. ,
, ,
,
-
.
. [328], . 120

511

, , , .
. 8.3
113 .. [138], . 33. ,
.

. 8.3. 3 8 , 113 ..
[ 138], . 33. , .
, ,
. , XVXVII
-,
. [726], . 30

512

.. , ..

38 ,
200 ... . ,
, V 17- ,
, [138], . 33.
,
, . 8.4. ,
, ,

[726], . 30.
, ,
,
.
. 8.5
,
,

, - [1242], . 54.

,
.

-

.
, -

. 8.4. ,
XVII ,
.

-,

.
[726], . 30

513

. -.
,
, -. ,
, .
, , X V XVII .
. 8.6
,
176 .. [1242], . 54.
,
, .
-,

. ,
. ,
,
.
.
,
,
,
XIII XIV
--.

3.

1998 .. ..

. 8.5. - ,
,
.
[1242], . 54

514

.. , ..

. ,
, ,
XIV , , . 8.7. ,
,
, IV, . 21
1371 . .
:
GOTTFRIED IV
graf von
ARNSBERG
+ 21 Februar 1371
W ohltater der Stadte Arnsberg und
Neheim.

, . 8.8 . 8.9.

.
. .
,

. 8.6. -
, 176
.. , ,
,
.
. ,
XVXVII -
.
[1242], . 55

. 8 .7. .
.. 1998

. 8.8.
. 1998

515

516

.. , ..

. 8.9. .
. [1017], 58

, ,
.

. ,
, . 8.10. ,
- . ,
, ,
, -

517

. 8.10. ,
. .. 1998

, , ,
.
,
. , ,
. , . 8.10.
,
.
,
! .

, ?
.
?
.
. .
, - - .

518

.. , ..

, . ,
, ,
. 8.11. , , , ,
. . . ,

, ,
, . 8.12.
. ,
, . - .
. ,
,
. ,
,
, , .
,
. ,
.

. 8.11.
. 1998

519

. 8.12.
. 1998

,
, .
. ,
. ,
.
: , .
-
.
. , .
, .
. - ,

520

.. , ..

? ,
, , ,
.
,
. ,
,
. , 1996 ,

, . 8.7 . 8.8.
,

. - .
.
, . - . -

, - .
. .
,
, - ,
, .
. ? , -
? ,
, ,
- , ,
.
. . .
, .
, ? ,
, , ,
. .

.
? ,
?
, , ,
- + + ,

521

() .
,
. - - -, -
. . .
, , -, .
,
-.
. ,
- .
.
,
, W ohltater.
, , ,
-, ,
-, - . -, . 1:7,
, ,
, , ,
.
,
, .
W OHL . , ,
, , ,
, , .
.
, -
-
, , W ohltater
. Wohl, ,
, , , , ,
, , , .
, ,
Auf Ihr WOHL, .
, , ?
-, ,

522

.. , ..

XVII XVIII . ,
, ,
- ,
- - (?) ,
, . ,
XVII XVIII ,
, .

, , ,
( ) , , . ,
. , .
, -
,
.
,
,
.
. .

4.

, , .
.
(TRIER), TREBETA, TREVES,
AUGUSTA TREVERORUM [1341], . 4.
, TREBETA .
,
, 1300 [1393], . 3.
2050 .. ,
(Trebeta) ,
[1393], . 3.
, .

523

(Moselle), 1300 , ,
(Treves) [1341], . 4.

- XIV XVI
. , ,
, - , XIV XV . , ,
, .
-
.
, , XIV
XV .., , -
,

. ,
, , .
, ,
,
.
, , ,
, ,
[1341], . 7. , ,
, , , I.
, (284 305)

... , , ,
,
...
[1341], . 7.
, ,
( I .)
[1341], . 8.
, ,
=
. , ,
.

524

.. , ..

. ,

,
.
,
() [1341], [1393].
.
, .
(Porta Nigra)
.

,
[1393], . 22.
, ,
[1393], . 22. ,

XIX
XX [1341], . 34 35.
.
XVII XVIII , .
(),
IV .., .
XVIII
[1341], . 34 35. ,
.

( 1998 )
, , ,
.
.
.
. .
, ,
= , .

.
,

525

, , ,
-, , ,
, .

. -
=

,
. , , ,
IX ..
. ,
[1341], . 11.
, , , .
,
. ,

.
. .
, =
=
. - XIV XV ,
,
, -
. =
- .
,
= .
,
.
, . 2:20, ,
,
-, , .
=
= .
,
. ,

526

.. , ..

,
. ,
, , . , .
. .

, , -.
, ,
( ?)
=
, -.
,
-,
. .

. . .
, . 2:20.
,
= XVI .
, ?
, ,
, - .
.
,
,
.
- XVI
, .
,
, , , , XVII .
,
, , .
,
!
. , ,
. ,

527

, XIV .
,
-, 1.

.

5.
XII .

, XII .
1185 , . .
, XII
XIII . , ,
, , XII XIII . ,
, ,
? , 1127 , XII
[1341], . 15.
.
, ,
- , XII
[1341], . 15. ,
.
, XVI XVII
.
XII XIII I .
- .
, .
, ,
1094 , . [1265], . 27.
. ,
I XI , , , ,
.
.. ,
, .
, . 1:6.6.

528

.. , ..

, .
1786 ,
.
, 1486 .
, . 8.13,
. 8.14.
, . 8.15.
.
?
. ,
,
, - =
.
. , , -

. 8.13.
. . . 1998

. 8.14. ,
1486 . 1998

. 8.15. .
1998

529

530

.. , ..

. , ,
. ,
, .
,
. , ,
=
-.
, ,
-, , , .
,

.
,
-
-. .

.
. ,
.
=
,
- (), . ,
,
, , . 8.16 . 8.17,
, ,
[1341], . 13; [1393], . 26. . . 8.18.
. ,
. h b i x -
, .
. , ,
, ,
. , ,
, .
, I ..

531

.
,
. , , XII .
, .

. 8.16. () .
() .

532

.. , ..

,
, , -,
: ,
, .. , , XVI XVII .
, ,
,
. - .
.

, -
.
. -,
.

. 8.17. .
.

533

. 8.18. : , ,
, .
.
. () .
[1393], . 26

, ,
, . -, . 5:1.
,
.
, ,
, .

6.
, , ,
=

, -
-

534

.. , ..

.
. 8.19
. ,
, -
XIVXVI
. ,
, .
. . ,
= -,

. 8.19. -
.
. [ 138], . 14

535

. 8.20 . 8.21. .
-
. ,
, -.
, ,
. ,
= ,
, ,
XIX . , ,
, .
, , ,
- (
),
,
.

. 8.20. .
- .
[240], . 288289

536

.. , ..

,
,
XIVXV , ,
, =
.

. 8.21. ().
- .
[240], . 288289

537

7.

,

. , ,
.
, .
, .
,

. XVI XVII , ,
. , -,
. ,
XVII XVIII .
, ,
, , .
XV .
,
. ,

.
, .
. 8.22
- . ,

. ,
, .
,
. 8.22.

, . 8.22. ,
, , .
- .
. 8.22.
. 8.23.
.

538

.. , ..

,
,

. ,
- V VIII . . .
V VIII
. ,
XII .. , XIV XVII
, = XIV

() .
, ,
, .

. 8.22.
-. ( ):
.
: - VVIII . .
. VVIII , .
, XIVXVII .
. . 2000

539

. ,

.
.

8.

.. , 2000 .
, ,
.

. 8.23. . , .
, . .
-.
, . 2000

540

.. , ..

,
.
[1064:1].
:
25 ... ,
... :
, , ...
...
,
.

,
-.
.
, XII ,
.
XIII I (
, , ,
XIV .)... 1536 ,
.
. 1798
[1064:1].

XVII XVIII .
,
1536 1798 [1064:1].
. 8.24 . 8.25 .
1699 , XVII .
NIKLAVS IENNER 17591765,
XVIII .
,

, . . 8.26.
. ,
.
, -

541

. ,
XVIII ,
, . 8.25. ,
, 1699 ,
, .
, ,

. = .
,
1536 [1064:1]
.

. 8.24.
. .
1699, XVII .
, . .. 2000

542

.. , ..

. 8.25. .
. NIKLAVSIENNER
17591765. ,
. . ..
2000

543

. 8.26.
. ,
. . . 2000

,
,
, .
.
, -, (=
+ ). [85], . 7,
. 505.
. ., ,
, . ,
. 11.
,
= .
, . 8.27.
, .
=
, XVI .
.

, XVII XIX ,
.

544

.. , ..

.
. , , -
, .

. 8.27. (chateau de Chillon)

.
, . .
XIII [1064:1]

545

9.
XVIII

,
, , XIV
XVI . ,
XIVXVII ? ,
, . , ,
XVIII , .
. , ,
. ,
;

; 1811 .

...
23- 1791 28- 1798 .
...
;
...
,
,
[711:1], . 315.

10. XVII

,
:
,


, ,
,
.

546

.. , ..

, ""
, ,
, ,
... , XVI

[711:1], . 8.
1799 , ,
( .).
1809 ,
,
... , ,
[711:1], . 4 5. ,
, ,
, .
.

11. -

,
XIV
- .
, ,
.. ,
.
" "
"--",
"". , "-", ,
.
,

[114:1], . 243 244.

547

1872
,
, -. [114:1] ,
,
" ", " ",
, ; ,
" ".
. , " "
,
" ", [114:1], . 242.
- ,
,
. 8.28 . 8.29.
26 8,6 .
[114:1], . 250.
... , .
...
, .
"" ? [114:1],
. 250.

,

, ,

. 8.28.
...
(
.,) 1872 [114:1],
. 247, . 23.
--

.. , ..

548

.
,
1872 .
... "

tty ?

<f-.
--/

<

/ v .v<

'

I
V

<*ow4kJ

1^
)

* /1- /
Jf /d u ^ r

ViA^ y

^ > . *f ****
/ ^

\.

fr

~ ! <

( ^ <. 1^

____

*' 6*<
*' *''
, vr/ 1*-0 #/
t~r
*~~

()
^ ) /
J - " -> , f-- V ^ ^ > . <*~~.,

.........

foe. .29. 26 1872 ,

--, 1872 .
. [114:1], . 243

549

, ,
"... , , .
,
.
, "" "-" .
,
, "--"
.
, ... ,
"--".
[114:1], . 244.
--, . 8.28,
. , . 8.29.
,
, , .
: , ,
,
[797], . 996.
,
, .
, - --
[114:1], . 243.
-,
,
. ,
.
, .

, , . , . 4. , -



.
, ,
- .

550

.. , ..

,
, ,
. , ,
.
- --
,
. ,
, , .
, , , .
[114:1]
- , --.
:
, ,
[114:1], . 218. -- ()
,
, " ", ,

[114:1], . 215. ,
XIV XVII ,
- .
,
.
, -
, ,
. ,
, . 1926 . ,
,
,
, ( .), , -
, [114:1], . 247.
. , ,
, , , . ,
!

, . ,

551

,
. ,
. , ,

.
, ,
. ,
, .

, 1989 ,
, -
.. -
,
, ,
, , "
, " (. [1152:1] .).
,
,
... -
, ,

! [114:1], . 248.
, .
XIII XVII ,
.
-
. ,
, , , [] ...
[114:1], . 215. ,
: ,
() ( , 2051) [114:1], . 219.
, , -,
, , . , , .
,

XIV XV , =
.

'

,
.. , . , . 5 6,
, . 3.

1.

: ' (Jeanne
d'Arc), (. 1412 31),
. . 1337 1453

, 1429 . 1430
, ,
. .
, . 1920
[797], . 431.
' .
VII , . .
, ' 22 ,
8 14 . 44
9 , XV .
[955:1], . 15. , ,

, ',
.
[263:1 ],
. 373, [955:1], . 9 71. , ,
, , , :
' [955:1], . 9 71.

553

XVI XX . , . , ,
, ,
( .)
[204], . 210.
.. :
' .
.
[204], . 225.
',
XV .
' 1412 .
( ).
17 , ,

(
VII .) .

. -
, .
... ,
. , ,
, ,
... , , "" ,
,
,

. : ... -,
... ...
...
...
... ... .
... , .
,
... - ,
,

554

.. , ..

...

,
VII.

, , ,
... .

, ,
, , ... ...

', , [204],
. 2 1 1-212.
,
30 1431 [204], . 222.

2.

4 5
.
,
, ., , [797],
. 365.
4- .
,
. ,
, ;
, -.
,
,
.
, ; ,
, ;
[] . []
, , ,

555

: [] : ,

; ,
, , ,
[] , .
: ,
; , ; [
, ].
[]: ; [,
] ,
;
. .
,
, .
, ,
,
.
, , ,
. ,
, , , -
. : ,
, ;
. ,
.

, [] .
[] , ,
.
, ; , ,
.
: , , , .
, []. [] :
, .
, . [] :
, :

556

.. , ..

?, : . , ,
, ,
, , ;
. , .
: ,
, . , ,
, .
[] , ,
.
, ,
, ( 4).

, .
,
' .
. .

3. '

3.1. -

' ,
[330], . 2, . 393.
, , ,
[330], . 2, . 410.
, , .
,
[330], . 2, . 394.
,
[330],
. 2, . 399.
:
(
4:4). , -

557

, ,
: [, ] ,
; ( 4:9).
,
, , .

3.2. '
, ,

'
. .
,
[3 3 0 ], . 2, . 399.
VII .
, .
; ,

[3 3 0 ], . 2, . 400.

. : []
, ( 4:6).
: ... , ,
[] ,
. : ,
; , ...
[]: ; [,
] ,
;
. (
4 :7 -9 ).

,
: ,
,
,
: "!

558

.. , ..

, ,
" [878], . 1, . 238.
.
... ,
( 4:1516). ,
,
.
.
, '
[204], . 212.
- 10 -
:
( .) ,
( 4:10). :
,
:
,
[878], . 1, . 238. ,
.
,
.
, ',
, .
,
[330],
. 2, . 395. :

, ,
, ,
[878], . 1, . 239. ,

- .

559

3.3. , -
, , ,

, ' ,
[330], . 2, . 394.

VI,
.
' [971], . 5, 7, . 45.
, . , ,
-, ,
,
,
.
,
. , ,
, Caesar, ,
.
, ,
( 4:17, 4:21 22).
,
,
-, -. : []
. []...
( 4:1617).
.

. . : :
! ,
: ,
! , ,
[971], . 5, . 45.
, .

560

.. , ..

, ,
. .
,
-, .
, . 8:13. ,
,
, , ,
.
- =
XV XVI , .
, . 7 8.
, ,

-
. , -
- .

3.4.

,
' ,
, XVI XVII .
,
,
. ,
XVIII XIX ,
,
.

. VI
,
': ! ! !
[971], . 5, 2, . 13.
. ,

561

', ,
. ,
, ,
.
,
.
.
, , (
- .) , , ,
[330], . 2, . 398.
.
. ,
.
, .
- -
:
- . ,
'
.
,
(), ,
. , ,
,
( 6:11 ).
, ',
, 4 - 7
, , !

= .

3.5. , ,

, -

( 4:6 ). . ,

562

.. , ..

, : ,
, ( 5:1).
,
.
, ,
-, , .
,
. -
, - .
,
:

'.
, Divine = . ,
, -,
' .
, ,
Dare, ' [330], . 2, . 391.
,
, , ,
,
[878], . 1, . 239. ,
( )
. , ,
.
, - , ,
, ,
. .
, , .
,
'
. -
' ,
[330], . 2, . 393. , ,

563

, .
,
' . ,
,
II [955:1], . 57.
, ,
,
. -
,
-
.
, '
BAR Lorraine.
1994 2000 , Joan of Arc, Saint (CD). He ,
,
'. , , , '
' [955:1], . 66.
. ,
[955:1], . 56.
-,
'. , ' ,
, '-, [955:1], . 51.
-
.
,
( 4:4). '
[330], . 2, . 390.
[955:1], . 17, 24. ,
= =
, '.
, ,
'
.

,

564

.. , ..

. .
.
, '
, , [330], . 2, . 396 397.
,
( 4:13).
, ,
(
5:19). ,
, - -
.
, ,
, ()
. ,
[878], . 1, . 239.
,
( 4:7, 4:13, 5:21). ,
, '
, [330], . 2, . 404 416,
,
. ,
.
'
,
;
,
[330], . 2, . 392. '
,
[330], . 2, . 392.
[845J, . 1, , . 164,
. 4:11.
( 4:11).

.

3.6.

565

-!

, ,
' [971], . 5, 2, . 13.
. ,
' , ,
',
, ,
[955:1], . 55. ,
Jean Charteir, [330], . 2, . 400.
, ' ( .)
[330], . 2, . 400, 2.
,
, , ( .)
,
...

[955:1], . 55. , ,
' ,
, .
.
' , :
,
[971], . 5, 2, . 13. ,
, ( .)...
[330], . 2, . 400, 2.
. :

. : -
= .
. , ,
.

566

.. , ..

4. '

'
, ,
. ,
VI, ,
[330], . 2, . 394, 401. ,
'
, ...
[330], . 2, . 394. ,
, (
) [955:1], . 60.
.
, , ,
,
, [330], . 2,
. 394 395, 1. ,
, ' ,
, ,
.
, ,
'. ?
. ,

( 5). :
, ; !
, , , : , ,
... , ,
, , , .
, ... ,
, ; !
... , , ! , ! !
, ! , !
;
... , ! ...
( 5:2 3, 5:7 9, 5:1213, 5:31).

567

XII . .. ...
, ,
, ,
[878], . 1, . 536, 74. ,

[845], . 1, . , . 166.
, . .
, , .
.. ..
,
'. XV , .


'. .
,
[878], . 1, . 238 239.
, XV
XVI , I ..,
. , -
. ,
. , =
'
XV , .
XVI XVII ?

5. .

'

. , ,
. ( 5)
,
. ',
,

568

.. , ..

. ,
= '.
, .
. ,
,

, .
,
. '

. ,
, , .
,
:
' [955:1], . 9 71. ,
, ,
.
, ,
, "

".
XVI .
. , " " (1540
) , 1431 "
". " ",
1503 , , , ,
, .
"
" , ", ,
, , ,
". ,
... -,
, ,
... ,
( ) 11542,
: " [ ]

569

, ,
"
[955:1], . 26.
,

.
.. : ...
: .
,

[955:1], . 25.

,
, ,
: ,
. ;
, ,
[330], . 2, . 412.
,
XVI XVII - = '.
. ,
,
.. .
: ... ...
.. :
'.
"" .
, "", 1412
1431 .
1412 , 1431
'. :
1407
1431 . , ,
1407
1431 '.

570

.. , ..

, [955:1],
. 6 9 -7 0 .

, ,
XVIII . "
", 1733
,
" " ,
... , ,
"
", " ,
, ,
". ,
,
[263:1], . 373.
,
( .)
' ( ,
(? .), ,
'). , ,
, , : " ,
" [955:1], . 52.
,
. ,
,
'
XVI . [955:1], . 52. ,

- -. , ? ,
, , , .
,
. , ,
( ) . , XVII XVIII ,
.
, ,
' . ,

571

, !

, '
.
, = '
= XV
XVI . , ,
, , ,
, . ,
=
, .
. :
[878], . 1, . 230, (
4:2), , . , . 6;
( 4:2),
;
( 4:6, 4:10), , ,
-, .
;
( 5:19), , ,
. .
, ,

,
.
.
, .

6. ' =

. 9.1 XV ,
' .
, .
.

572

.. , ..

. 9.1. . XV.
[328:1], . 147

. 9.2 XV ,
' , , .
.
, ,
XV , . 9.3.
, ,
. , .
XV ,
. 9.4.
. - , ,
= . ,
- , , , ,
, ,
.
-
.

573

. 9.2.
. XV .
[328:1], . 147

. 9.3.
.

XV .
[328:1], . 153

. 9.4.
.
XV . ,

=
.
[328:1], . 153

574

.. , ..

. 9.5 ,
' [328:1], . 158. . ,
. ,
. .
, .
, , .
?

. 9.5. , [328:1], . 158.

, , , -
. [328:1], . 158

. 9.6 :
6 1428
[304], . 2, . 571. , ,
. 9.7.
. , ,
= , . 9.8.
,
', -, , -
,
, . 9.9. .

575

. 9.6. 6 1428.
( XV .,) ,
. ( ). , ,
; , ,
: "Jesus Maria" . VII,
: ; ,
, .
-: " ,
"... [304], . 2, . 571

, , ,
.
. 9.6.
VII. - :
, [304], . 2, . 571.
, , ,
, . 9.10,
. ,
,

576

.. , ..

. , . 7:7.
, ,
.
,
'.
. 9 .7.
. [304],
. 2, . 571

. 9.8.
. ,

=
. [304], . 2, . 571

577

XV , .
9.11,
VII,

. ,
, BEN I, - ,
.
VII,
,

. 9.9. ,

, =

.
.
[722:1]

iM

. 9.10. ,
.

,

, .
, . 7,
, . 5. [304], . 2, . 571

. 9.11. VII, .

XV.
-.
,
. ,

-
. [304], . 2, . 573

578

.. , ..

. -
, .
, . 10:2.
VII

- , , ,
. . ,
. 6:3,
, . 1:6.1.

.
.

XV , . 9.12.
: 1)
, 2) = -
, 3) - , 4)
, 5) ,
-
.

=
',

. 9.12. XV .
[328:1], . 482

579

. 9.8.
. ,
=
. .
, - .
, 1500
, . 9.13, .
= . ,

. 9.13. 1500 .
= . [40:1], . 175

580

.. , ..

,

,

,
[40:1], . 175. ,
.
. -, , ,
.

', . 9.14, . 9.15. . 9.14
,
"'- ,
10 1429
,
[722:1]. - ,
.

. 9.14. , .
[722:1]

. 9.15. .
[722:1]

 10

,
',




!

' .

1. ,
XV

(14041440), , ,
[330], . 2.
: [2:1],
. 86, : [914:1], ,
. 783.
,
:
,
,
(Gilles de Rais .), 1440 .;
,
. (
XV .) ,
,
, ,
...

582

.. , ..

XV
, .
1404 .
...
;
. ,
, ,
(Catherine de Thouars .),
;
... ...
,
... ,
,

.
, ,
...

. , , ,
...
...
...
, - . ,
,
...
1433 . ,
[330], . 2, . 477 478.
.
, ,
,
. , ,
'. "
"
[2:1], . 87.

, [2:1], . 86.
: ,

583

,
,
...
;
, ,
... ,
, ,
...

...

, ,
,
... ; , .
[330], . 2,
. 4 7 7 -4 7 9 .
1440 ,
.
. .
,
.-
... ,
...
... 13 (1440
.) ...

;
. , -
, ,
, [330], . 2,
. 4 8 0 -4 8 1 .
19 1440 .
. .
,
,
, ,

584

.. , ..

[330], . 2, . 481 485.

.
... , ,
... ,
... ,
; ,
... ,
, ,
.
[330], . 2, . 485 486.
, 26 1440 [330],
. 2, [955:1], . 80.

2.

, . 1316,

[533], . 2, . 402 404.
( 13:2) , , [877],
. 1, . 250. .
,
,
, .
, .
, [533],
. 2, . 402. ,
. , ,
,
( 14:6).
.
:
, ( 14:14).
,
. , ,

585

, ,
. ,

: , ! (
14:18). , ,
30
.
,
.
, ,
.
( 15:2).
.
. ,
,
,
( 15:4 5).
. , ,
-,
-, . ,
, ,
, : ...
...
, [877], . 1, . 252.
,
. : ,
, , ,
, , ,
, .
.

.
,
.
. , ,
, ,
-. ,

586

.. , ..

, ,
( 15:19).
.

.
, ,
, ,
. , ,
,
( 16:3).
,

. .
,
,
, , ,
,
, .
, , ,
( 16:613). ,
, ,
; ,
;
( 16:17).

, , : ,
!, , .
,
.
. ,

. -
,
. , , ,
,
,
( 16:30).

587

' = ,
,
.
.
.

3.

3.1. - -
.

',
1431 ,
1440 , . ,
( 1316)
( 4 5), ',
.
',

[330], . 2, . 477,
, ( ' .)
[955:1], . 73. :
[330], . 2, . 478.
- ...
... [330], . 2, . 479. ,
.

. , :
, ,
( 16:9). ,
.
... , ( 15:15).
,

.. , ..

588

.


.
.
,
...

. , , ,
[330], . 2, . 477.

. ... ... (
15:20),
, .
.
: ,
.
,
[877], . 1, . 255.
, ,
: 16 36 ,
1420 1440 .
, ,
[877], . 1, . 249.
( 13:2).
, [955:1], . 73.
,
. , [330], . 2, . 477.

3.2. , , .
,

, . ,

589

, , ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
, , , ( 14:6
9). ,
.

( 14
15). ,
( 15:4 5).
(!?) ( 15:15).
, ( 15:19).
(
16:3). ..

. , ,
, ,
.
.
,
...
, ,
.
. ,
,
[955:1], . 73 74.
: ...
...
, ,

. , (!
.), [330], . 2, . 478.
, ,
. -
...

590

.. , ..

, , ,
... . ,
, ,
... ,
, ,
... [330], . 2, . 479.
, .
, ,
, ( -
X V ), ,
,
? . 10.1
. .
-:
,
.

, . 4:2.18.
,
,
, , ,
. ,
, ,

.

3.3. , ,
,

. ,
,
-
. ,
,
, ,

591

, , ,
[330], . 2, . 478. ,

[330], . 2, . 479.

. 10.1. . .
[1234], . 103

592

.. , ..

[330], . 2, . 479.
, , [955:1], . 74.
-
,
. 15
:
,
, , ...
.
, "


-" [2:1], . 89. ,
, ,
36 46 [2:1], . 90.
, ,
, XV . -,
, , ,
, - .
,
XVII XVIII . , , ,

, , ,
,

. , , ,

. ,

,
.
, ,
. , ,
. ,

-. , , ...
, . .

593

.
.
. .
( 15:5).
( 14:19). :

[877], . 1, . 282. .
( 16:27) [877], . 1,
. 255. :
, [] , ,
( 16:30).
,

, .
,
- ,
.
.
.
, .
, ,
.
:
, ,

[955:1], . 71.
.

4. ,
,

,
,
, .
.
!

594

.. , ..

.
, XV
, .
. ,
,
.
. ,

.
.
,
.
, ', ,
.

, .
:
, ( .)
,
.
.
,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, ;
,
,
. ,
- ,
, , , , ,
, .
, ,
, . -

595

. , (
.), ,
[330], . 2, . 487.
,
- (Brittany)
15 (Gilles
de Rais) (Comorre the Cursed),
(Breton) 6 (
1994 2000 , ).


XV . , (Charles
Perrault, 16281703)
XVII . ,
XVII .
.
, ,
( , Charles
Perrault, 1994 2000 , ).


,
. , ,

. -
,
. . , ,
,
[914:1], . 617.
,
.
,
,
.
. ,

596

.. , ..

, -,
. ,
- ,
- .
. ?
, ? , ,
. , ,
.
!
.
-
? - ,
-, , ,
- . -, , - .
, ,
? ,
. ,
.
. :
( .)... ,
,
,
. (! - .)

, ,
. ( !
.) ,
,
,
. , ,
;
,
, ,
. ,

( ,

597

.)... (
.)
, ...
", ,
, (
)"
[920], . 2 6 0 -2 6 1 .

, ,
, ,
. , .
4, ,
XV XVI
,

. , ,
.
,
= XVXVI
,
, , . , . 4:5. ,
,
, -, ,
. .
,
. ,
.
.
, ,

.
, ,
.
,
, ,
.
, .

598

.. , ..

, .
, , . ,
- . ,
, -.
, . ,

. , ,
I,
. .
,
,
, , .

, . , . 4.

, , .
.
, . XVII

,
=
.
. XVII ,
,
. , ,
,
. 10.1.
.
,
. , ,
, .
. , ,
. .
, ,
.
, , ,
.

599

,
. , , ,
.
, ,
, [330]. . 2,, . 482.
.
: ,
. , 15- , (
I Il. no ibnm 'i 167'

1 !>

1 b ^ h J C l j p H L b l C

*|() i
i t r j 1/11 i 1

fichv1^ TfHzh *

/ Ror

ho,fb

. 10.1a. . XVII . [328], . 261.

.
, .
, . ,
, . [328], . 261

600

.. , ..

.),
. ?...
.
, ,
,
[330], . 2, . 482.
,
[330], . 2, . 483 484. , , ,
19
[2:1], . 89. ,

, .
, ,
,
,
, ,
.
[920], . 260. ,
,
, ,
,
. , ,
. ,
.
.
, , ,
, , ,
,
.
.
,
.
XV XVI [920], . 260.
,
XV XVI .
,
,

601

.
, ,
. [] ,
,
. ( - .) ,
... ...
, ( 16:19,
16:20). -, , ,
= .
, .


[920], . 260.
, ,
[920]. , ,
,
, ,

X V XVI . ,
. , , . .

5.
- ,
,

5.1. =

,
, .
,
= .
.
.. , =
, ,
.

602

.. , ..

. , , :
.
,
,
. ,
!
,
.
, , ,
[955:1], . 75.
. - , .
,
,
-, .
, , ,
.
!
: ( .) ,
; ( 16:4).
,
, .
. - ,
. ,
.
. ,
, .
-
, = .
,
? -, .
.
.

[330], . 2, . 486. ,
, ,

603

( .)
[330], . 2, . 487.
: = . .
, , , ,
. ,
. .
, ,
: -, - ,
-, . , . 1.
,
- [955:1], . 74. .
,
[955:1], . 81.
.
, =
- .
, ,
[330], . 2, . 480.
diable =
, b d
,
. diable diadle,
.
, . ,
b 1 (
) , .
b 1
diable dialle, .
, ,
, ,
[955:1], . 75.
-? :
= DE LILLAS. -, DE
LILLAS , .
, , ,
,

604

.. , ..

-, . ,
XVI XVII ,

.

XV
, ( 14951500
), . 10.2. ,

. 10.2. ,
XV . , .
,
. [40:1], . 108

605

.
, ,
,
: FOEMINA DIABOLO...,
,
. 10.3.
. *



.

. 10.3.
.
FOEMINA DIABOLO,
.
.
[40:1], . 108
5.2.

,
,
.
, :
, ( 16:15).
.
-
.
, [330], . 2,
. 479. ,
[330], . 2, . 479.
,
[330], . 2,

606

.. , ..

. 479 480. -
= ,

.

= .
,
. , [330],
. 2, . 487. , ,
,
, . .
,
.
, ( 15:6).
,
( - .) ,
[955:1], . 73.

, ( 14:20, 15:2).
( 15:7).
, ,
.

6. ,
,
, ,
6.1.

,
. 15 1440 (
.)
.
, V (
, .)

607

,

.
[955:1],
. 76.
.
.
... (
- .): ,
. :
, . : ,
, .

( 15:11 13). , ,
,
.
? , ,
15 1440 ,
. .
.
,
,
[955:1], . 7 6 -7 7 . ,
[955:1], . 76.

.

. ,
. . ,
, . , ,
,
( 15:1415). ,
.
.
,
.

608

.. , ..

6.2. , =

,
,
.
.
. ,
, ,

[955:1], . 78. . ,
, , ...
.
VII ( , '
.)
. [955:1], . 78.
.
,
; ,
, ,
; , ',
,
, , ,
, . ,
; ,
, .


[330], . 2, . 482.
,
. -,
,

( 16:5 21).
. ,
, . =
.

609

, .
,
, -.
. .
,
16 .. ,
-
. ,
. ,

, , ,

, ,
. ,
-.
.
,
=
, ,
.

.
, =
=
, .
= -

= ,
. , .
,
.
.

610

.. , ..

6.3. -
=

-
. .
: ,
. , 15- ,
, [330], .
2, . 482. -
...

,
. , .
, ,
...
[955:1], . 78. :

,
[955:1], . 80.
,
. - , . , =
, .
, , ,
,
[330], . 2, . 483, ,
: [330], . 2, . 484,
[955:1], . 79.
, , , 21 1440
, [2:1], . 91. ,
,
. ?!
...
, ,
.
, ,
( 16:19 21).
, XVII XVIII

611

,
.
XV XVI ,
,
,
, .

.
= . ,
, ( .)
( 16:21).

. :

, ,
, VII. ,
, .
.

6.4. = . ,
,

. ( 16:23 30).
[330], . 2, . 485 486.

.
,
, ,
(
16:27).
[955:1], . 76.
, :
,
, , ...
, :

612

.. , ..

[ ], .
, ...
; ( 16:23, 16:25. 16:27). ,
,
( 16:27).

. ( .) ,

, ,
... ,
:

...
(! .) [330], . 2, . 485. .. :
,
,
[955:1], . 80.
,
=
,
.
, ,
, , ... (
16:31). :
, , ,
.
,
, [330],
. 2, . 486. , : 26
1440 ...
,
... , ,
,
, [2:1], . 91.

613

,
. ,
,
, ,
( 16:28 30).
. 10.4.

. 10.4. . . ,
14841490 . , -. [533], . 2, . 404

614

.. , ..

,
. (
) [914:1], . 617. ,
. ,
, 26 1440 [914:1], . 617.
.
= ,
(
,
),
. ,
,
?
,
, -,
: ...

( 16:27). ,

? ,
,
.
.
,
- ,
.
-. ,
, .
, :
,
...
, ( ,
.). ... ,
( 16:29 30). ,
,
[877], . 254.

615

, ,
, , ,
. ,
,
( 15:19).
( 15:19), , ,
. , , ,
, ( .) ( 15:15).
, , ,
, ,
.
,

,
. , ,
, ,
, ?
. .
: ( .)
, , ,
... : - (" ",
.)...
, .
... "
", ( 15:15, 15:17, 15:19).
, , :
. ,
.
. -,
: PONT METTRE SIEGER EN NANTES.
- : (
) ()
D'ANE SAIGNANTE. :
PONT METTRE SIEGER EN NANTES
D'ANE SAIGNANTE.
,
. PONT METTRE

616

.. , ..

, ,
= ()! :
SIEGER EN N A N TES D 'A N E
SAIGNANTE .
,

. -
XVII XIX , ,

. ., , ,
1550 , . 10.5,
1570 , . 10.5.
,
. ,

.
,

, , ,
, ,
, ,
( 16:23). ,
,
[845], . 1,
. , . 194. .
, , ,
. -, , .
, . ,
. ,
, ,
(
15:19). ,
( 15:19). ,
. -, .

617

. 10.5. , .
. 1550 ,
, . .
, 1570 . ,
.
. , .
[533], . 2, . 402

7. ?

. ,
, =
- -

618

.. , ..

= .
. -
,
RAIS [330], . 2, . 477, 2.
. Rais
, . ,
, ,
- .

8. =

.
.
, ,
, , ,
XVII XVIII
.
.
, , XIX XX ,
, ,
( )
. , .
XVIII XIX ,
, ,

,
, . , ,
, ,

.
-, -, -
.
= =.
.
, , , ,

619

.. [920], . 258 269. , ,

. ,
. ,
XVIII
XIX .
, ,
,
.
,
,
... ,

.
: ,
.
;
, ,
...
.
,
;
, ...
,
...
, ,
;
, ... ,
,
,
, , ,
[920], . 269.
, ,
= =
X V XVI . ,
, ,
- = .

620

.. , ..

,
= .
=
XVIII XIX . ,
,
= . .
,
=
.


. , =
,
,
= = .
. 10.6 . ,
1496 , .
[1234], . 19. :
(. Klaiber)
. (Iole), (Eurytos)...
[1234], . 19. ,
, ,
.
!
.
,
, .
, ,
=
XV .
, ,
, . , - ,
- ,
, .
: (old m an .)
[1234], . 19.

621

. 10.6. . .
. ,
, .
, . ,
=. [1234], . 99

622

.. , ..

, .
, !
,
.

. , =
, =
, . ,
, ,
. ,
, ,
, = . ,
, =
( ! .
) = . ,
, .

= , = .
,
. , , , ,
, . 10.7.

. 10.7.
. . , ,
,
=.
[1234], . 99

623

, =
. ,
, , ,
[533], . 1, . 277.

9. ,
, - XV-XVI

.
.
,
.. ,
XIII XVI . ?
, .
- -
( 4 5), ', ,
XV .
.
.
- ( 9),
, , XIII ,
. ,

. -
, = ,
, . -, . 1:7.5.
- ( 1316),
, , XV .
, ,
.
.
,
. ,

. , -

624

.. , ..

.
,
X V -X V I .
, ,
. ,
, ,
, . , .
12:910, ,
,

. -, X V XVI ,
.
,
,
.
,
,
XII .
. ,
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, .

. ,

XVXVI .

 11

,

, -

X V

1. ,

, ,
. ,
-
XV XVI .
.
( 1718).
,
, ,
.
.
. ...
.

. ,
...
, ,
, , ...
, ... ... ;
...
.
, .
:
. : ,
, ,

626

.. , ..

... , ...
. ,
; .
...
: ? ? :
...
; ...
: ... .
[],
.
, , , ,
, ,
: , ,
.
: , ,
... ;
, , ,
, ;
.
.
. ,
. .
,
, , .
, ,
: , ,
. : , . ,
[ ]. ,
. , ,
,
.
, , :

. [
: :
?] ,
( 19:1 4, 19:8, 19:1014, 19:1618, 19:20 30).

627

, .
, , ,
.
(!),
.
, .
. , , -
.

= [878], . 1, . 228 234.
,
, .

. , ,
, .
,
XV .
.
, [878], . 1, . 228.
, .
. , ,
.
. ,
, . ,
, , .
, . : .
. ,
.

.

. , ,
. ,
.

628

.. , ..

2. XV
.
-

, ,
.
. ,
?
, . , ,

, .
, ,
[330].
,
. ,
.. , = .
[330], . 2,
,
, ,
.
:

, .
1384 .
... ...
...
...
, , , ,
, .
, ... 1434 . .
, II,
...
,
...
,
... ...

629

,
" ", 1766 .
,
, ,
, ,

(! ? .),
, ...
, ...
, .
, ,
.

, ;
... ... ,
;
,
[330], . 2, . 487 488.
, .
-,
.-
XV
, .
-, -
. ,

.
, ,
( ),
, ,
, .

[330]. ( ). ,
,
.

. ,

630

.. , ..

, ,
.
, .
,
, , (
),
, .
, .
. . . .
,
, ? ,
.
, ,
, .
. ,
,
. , ( ) 1766 ,
, ,
. -,
XVIII ,
.
.
. , -


,
.
? , . ,
, , , .
. .
.

631

3. , -

. XV


3.1.

: ,
, , ,
. [
] , ...
,
. : ,
?
, , :
;
-
; ,
, [ ,] , ;
,
,
; , ,
.
, , ...
: [] ...
, .
, .

: !
, ;
.
,
; ,
( 20:1 14).

632

.. , ..

.
.
( .)
; ,
; ,

.
, .
[] , , [] ;

.
, , , ,
[ ],
( 2 0 :1 -1 4 , 2 0 :4 2 45, 20:48).
, ,
.
, . ,
, ,
, .

3.2. .

, XV ,
, . 11.1, ,
, . 11.2,
.
, . 11.3.
.. :
,
...
[330],
. 3, . 39. . , -

633

,
. 1449 . ,
... 1467 .
... 1473 .
[330], . 3, . 4142.
:
, IV
[330], . 3, . 45.
,

. 11.1. (
II ), 14521516 . , ,
. ;
. [797], . 1400.
, XV ,
. . [330],
. 3, . 152153

634

., , ..

,
, ,

...
,
1 1478 . ,
,


[330], . 3, . 4 6 -4 7 .

. 11.2. (Isabel),
14511504 .
( ).
[797], . 477. ,
. . [330], . 3, . 152153

635

, , 1478
1480 1481 ,
... 6 1481 .
--,
[330], . 3, . 49 50.
[330], . 3, . 68.
1483 [330], . 3, . 70. 1484
, ,
,
, 4 -

. 11.3.
. [330], . 3, . 152153

636

.. , ..

,
[330], . 3, . 109.

.
, , ,
-,
.

,
( .)
.
,

.
...
...
,
.
...
, ,
; , ,
, .
, 29 1485
, - ,
... 1485
;
... ( .) 15-
, , , ,
,
, .
, , ,
, , ,
, . ...
17
[330], . 3, . 113.
(Petro de Arbue's)
.

637

,
: [Petrus de
Epila], ,
15 1485 . ,
[330], . 3,
. 114.
,
, ,
[330], . 3, . 114.
.
:
, ,
,
, [330], . 3, . 114.
1664 ,
IX, 29 1867 . ...
... 1603 .
San Pedro
Arbue's, XVII XVIII
. [330], . 3, . 114.
,
, . 11.4,
. . . 11.5.
, .
-, .

.
, -
, :
- ;
( 20:5).

, ,
. , ,
, ,
-.
, , .

638

.. , ..

, -
, .
. ,
.
. ,
,
. ,
- [330], . 3, . 164.
, , , ,
, , , -

. 11.4. , ,
[330], . 1, . 112113.
[330] , ,
,
. [330], . 1, . 112113

639

, ,
, .
, ,
,

EFFIGIES

RI

DE

AR V 5

ahaj M a g ftr. Ep:Lc, ' E cd ljU C q irrjm ft^ P n rn i Irujuifilms

ju tu ifjfiu fuzzzUsm p yu ita u m m R ^ w ^ r a ^ r u ^ o

__ .. .

.... *

.'

. 11.5. , , 1485
. [330], . 2, . 476477

640

.. , ..

,
, () .
,
. : Caesar Augusta.
, ,
,
\ [330], . 3, . 114. U
V, , , AVGVsta
. AVGV-sta ,
AVGV- (, a-stutio = ,
) AVGV-, AVGV .
[330], . 3, . 113.
- , :
, ... ( 19:26).
,
[330], . 3, . 113. ,
:
( 19:25).

3.3.

, ,
,
. .
[330] ,
, .
,
. , , .
. ,
, ,
. , , .
, [330],
.

641

.
.. :
, :

, .
, ,
,
. ,
...
,

( .),
,

, .
500 , ;

( - .),
,
.
(! .),
, -
... VIII 3
1487 . , ,


,
, .
, ,
,

, ...

,
. 27 1486 .
,

642

.. , ..

,
, ...
,
2 1488 ., 3 1487 ., 8 - ,
.
...

...
... .
, ,
. 30 1486 .
-- ...
, ,
; ,
, , ,
,
( ! .).
:
, ,

. 28 --
.
, ... ... ,
,
.
( .). ...

...
29 11 ...
9 . , ...
,
, .
,
... 15 6

643

--, 15 . ,
, , ... 18

,
. ,
[330], . 3, . 116117.
,


,
. ,
,
.
..
:
,

, --
, , .
,
200 .
,
,
-- 1486 . 1492
, (
.) 15 1485 . ...
, , ,
. X
1518 . ,
,
.
,
(, ,
, .)...

[330], . 3, . 118.
.

644

.. , ..

,
, ,

( 19:29 20, 20:6 7). ,
,
,
. VIII
1487 , ,


[330], . 3, . 114.
,
. ,
,
. , , ,
XIV XVI =
, -.
= ,
. = ,
- () =
. =
XII .
, ,
... [ ]
... ( 20:1 2).
, . .
, ,
.
:
( 20:13).
. ,
:
( 20:13). ,
,
.
. ,
, [330], . 3, . 115.

645

, ,
. ,
,
, .
,

.

3.4. -
1492

, ,
, ,
.
... [
: ...] ( 19:30).

, , ,
, 31
1492
[330], . 3, . 146.
, ,
[330], . 3, . 150.
, ,
. :
( .)
, -, ,
,
; -,
(
.)
(
.),

646

.. , ..

, [330], . 3, . 144.
,

,
. XV
, -,
XV .


. , 1491
,
,

. ,
, ,

,
...

[330], . 3, . 144145.
. ,
,
, ,
1491 ,
.
, ,


1485 . ,
.
,
,

1492 . ,

1492

647

. ,
.
: (
" " - .) ,


; (? .), ,
, ,
, ,
... [330],
. 3, . 145.
.
,
. ,
. ,

, XVII XVIII ,
XV
. , -
: - . .
, , ,
= Horde, Horda.


,
1492 .
: ... :
,

,
,

[330], . 3, . 145.

. ,

.

648

.. , ..

,
- 1492
?
, , :
XV .
, -,
XV ?
,
, , -: Edicto general de Expulsio'n
de los Judios de A rago'n Castilla [330], . 3, . 161.
:
[330], . 3, . 163. ,
-. , ,

XV .
.
Edicto ductito = ,
.
general = ,
, .
Expulsion -11 =
(!), .
Judios , , .

= (!), , .
Castilla
: caseo = , , tellum = ,
, , .

, - :
... , ... (
)... ... , ... , , ,
.
, , ,
, : (
.) ,

649

( 20:6). , ,
,
, , ,
1492 .
. ,

,
, , ,
, , .
, ,
,
1492 .
, , XIVXVI
,
- =
.
,
.
,
, ,
-.
-
. .
Edicto , ,
- -.
general , .
Expulsion ,
( ).
Judios .
,
, .
Castilla : +
, .
... ...
... ... ()... .
,
1492 . ,

650

.. , ..

.
, , ,

.
, .

4. XV .
-
=

,
.
, ,
( 20:45 48). .
( 20:48). ( 20:42 47).


.
. 20 . ,
120 . , ...
... , ,
, ...
1492 .
[330], . 3, .
151 152.
( .)

[330], . 3, . 153.
: ,
(15731624), ...
800 ... , ,
300 .; 180 105 ...
(18001865)... 500 . ...

651

"Anales de A rago' n", (1502

1581), 400 ; ,
1534 , "Arte
cabalistica libri V" (1518) , ,
1492 . , 420 . ...
, , ...
... 600 . ...
,
1492- [330], . 3, . 154.

. , 1492

.
, ,
, . 2-
1492 . [330], . 3, . 165.
.
, moriscos; , ,
, ;
[330], . 3, . 170.
, XVI ,
,
, ,
, ...
[330], . 3, . 180.
,
XV XVI
.

.
-, . 6,
1492
. XV
XVI
, .
, -
. ,

652

.. , ..

, - .
,
, = , . ,

. ,

. -,

,

. ,

. ,
, , ,
, .
,

(). , XVII XVIII ,
,
,

. , ,
X V XVI .
, =
, .

. . =

. ,
.
, ,
.

, ,
,
= .

653

-
(
),
-
. .
. . ,
.
,
. , ,
.
. . - ,
.
. , .

5. - .
-
XIV

.
.
, :
... :
, ! ,
?
, ,
: ;
,
? ...
:
, ?
... ;
, : , .
: , ... :

654

.. , ..

, ,
,

...
,
, ,
, (
21:1, 21:3, 2 1 :6 -7 , 2 1:16-21, 21:23).
, . 2,
. ,
-
.
,
, 1311 ,
, . ..
,
1380 . ,

XIV
. ,
, , XV .
,
= , 1492
.
,
,

.

 12

IV
X V I

1. -


1.1. -.

1565 .
: ,
, ,
,
; ,
, ,
, ,
, , ,
,
[362], . 9, 47.
1566
( .) ...
,
, , , .

... ...
...
-
, .
(

656

.. , ..

.) ...

.. -, .. .
( .)
, .. , .. [776], . 117.

. , ,
" ...
..." [776], . 117.

-,
[776], . 118.
,
.
,
.
: 300 ...
1566 . ...

.
... . ,
,
,
. 300 [776], . 119.
: ( .),
,
, 19
, , ,
[362], . 9, 58.
: ...
.
.. -.

. ,

.

657

...

. ,
[776], . 120.
...
.

...
.
, ,
.
[776], . 121.
.
, .


, , ...
, ,
.
.

.
,
[776], . 125.
,
.
,
.

. ,

,
- [776], . 127.
,
, , [776], .
, ( .)

658

.. , ..

.
.
[776], . 132. 1568
- [776],
. 141.

1.2. .

,
. ,
, ( .)
,
.
( ).
...
, -, ,
..
.
.
...

.
,

.
[776], . 118. ,

. 20 1566 .

" " " "
- .
[776], . 118.

.
...

659

... "
" .
...

[776], . 137138.


... ...
.

. ... ...
[776], . 139.
...
... ,
...
...
" ",
.
[776], . 141 142.

[500], . 4, . 1, . 171.
, , 23 1569 .

1.3. - () .

...
, 1575 .

. , "
" ... (
.) " ",
,
[776], . 195.

660

.. , ..

...
, .
"" , ... ,
...
...
...
"
" [776], . 201.
.
,
, ""
. , "
" [776], . 205.

1.4. , .

,
. .. :
... .
- [362], . 9, 59.
. [362],
184 . 9, . 2, 40.
: , , (
.) : " !
". ,
, .
, , ,
, : , ? "
", . " (
), , !"
; ,
( .), , ,
, ,
, [362], . 9,
59.

661

2.

2.0.

10
. ,
, ,
,
- XVI
. ,
. ,
,
, .
- XVI .
, , , ,
.
,
.
=
,
.

, .

.
- XVI
, .

, .

, .

.

, ,
.

.. , ..

662

, ,
, ,
, :
.
,

. ,
.
1
:

: :

1. :
(),

4
:

......

2.

.

3.
,

5.

6.
: ,
,

......

7.

******
......

:
:
:
:

......

4.

......

663

8
:

: :

8.
,
,

9.


.


,

10.
.
,
11.

12. ,
,
.
,
.
.
13.

14.

:
:
:
:

.. , ..

664

8
:

: :

:
:
:
:

15. .
,
.
.
16.
,


17. :



18. :


.


19.

20. ,

.
.

665

2.1.
.

,
, .
, , [621]. . 12.1
.
. 12.1.
, . ,
,

01

$ ) ( 9 M & h firk

/ us

rAH?*?V ,

KHffl

'

S * ----------- - * ------ * --------- -

<< K f A

^ ^ (

K W

p r s m r h \e y m /t
f / \
I

r A H l f i f

( *
/ '
*

.
t y s f A m r s

. 12.1. , ,
(),
, = .
[621],

666

.. , ..

. . 12.1
= .
, , ,
, , .
,
- ,
, .
, - XVI
.

,
XVI , .

. . ,
, -
.
()
1575 [776], . 195.
, . .. , ,
[776], . 202. , , ,
[776], . 201,
,
.
. ,
[776], . 201.
, .. ,

[776], . 195.
. , . 8:5.4.
,
,
, . 1.4.
, -,
, , , ,
, ,
, XVI .

667

2.2. , , ,

. -
,
.
,
.
, -
.

.
.
=
, .
,
, -,
.

2.3. -- , .
, ,

, ( 15:20),
.
, [330],
. 2, . 477 478.
. XVI , ,
.
- -.
, .
, .. [776], . 120,

668

.. , ..

.
[776], . 117.
... ( .)
.
,

[776], . 120. ,
- ,
, -.
,
, -
.
.
: ,
[362], . 9, 86.
, , -,
,
. ,
,
, [776], . 201. :
[776], . 204.
, [776], . 201,
- -.
(, , ,
, ) ,
,
... ()
: ,
... "
", ,
... 1565 ... ,
, : 1572
-... 1574 . ...
. ,
,
... [362],
137 . 9, . 2, 3132.

669

:
, -, ,
, , [362],
. 9, 149.
, , , .
, .
, , ,
, ,
[362], . 9, 59. , ,
, . ,
.

2.4. , ..

,
(Gilles de Rais) , ,
.
. ,
,
[776], . 138.
-, ,
( ,
, ),
,
.
, .

, .
,
.
XVI ,
, .
-, ,
.
-

670

.. , ..

, ,
, , .
, ,
, , ,
, . ,
. . ,
, : ... .-.. marschalc,
. "" [866], . 2, . 576.
.
.
, .

2.5. .
VIII , -,

,
.
. 10:4
,
. , ,
[330], . 2, . 487.
, .
,
,
. ,

-,
.
,
,
.
,
:
1)
,
[776], . 207. , 30 .

671

2) ,
, [776], . 208.
, [776], . 209.
3) , .
. ,
"" [776], . 210.
4) . .
[776], . 210.
5) .
[776], . 2 1 0 -2 1 1 .
6) ; [776],
. 212.
7) , .. . ,
,
.
[776], . 213.
, -
. ,

- ,
.
,
, .
VIII.
.
3, , ,
= XIII XVI ,
.
, 4 ,
. ,

,
. ,
VIII
- .
.
.

672

.. , ..

, VIII ( 15091547)
, [304], . 3,
. 176. , , , + ,
, .
.
, , ,
VIII . 12.2 , 12.3.
, , [304], . 3, . 181.
, ... -, [304], . 3, . 178.
,
+ , - -,
- .
VIII , .
[493:2].
VIII :
1) , V.

. ,
, ,

. 12.4 . 12.5.
2) ,

[304], . 3,
. 178.
1536
[304], . 3, . 182.

. 12.2.
VIII
(15091547).
. -,

IV . [304], . 3,
. 180181

673

, , ,
. 12.6, . 12.7, . 12.8.
3)
. VIII
.
[304], . 3, . 182. . . 12.9
. 12.10.

. 12.3. VIII, (15091547) .

,
- IV . [407:1], . 32

674

.. , ..

4) . ,
VIII [304], . 3, . 182. .
. 12.11.
5) ,
. ,
[304], . 3, . 182. . . 12.12.
6) ,
... ,
- [304], . 3, . 182.
- ,
= ? , ()
,
- - - .

. . 12.13.
,




VIII.

. ,

. 12.4.
,
VIII.
--,
.
[304], . 3, . 177. ,
=

. 12.5.
(14851536,
1509 ), VIII.
-,

- IV.
, ,
. ,

.

.
,
-, .
[407:1], . 32

675

. 12.6.
, VIII.

--,
. -,
=
.
[304], . 3, . 179

- , ,
.
VIII.
( ) -
,
- = VIII
. ,

676

.. , ..

, , -

[776], . 213. ,
,
[776], . 128. ,
( .)
[776], . 128.
2.6.
- ,

. 12. 7.
(15071536, 1533 ),
VIII. -,

- IV
. ,
, .
. -,
,
,
. , ,
,
, ,
.
[407:1], . 32

,

, ,
,

( 1516).
,


.
, ,
,
, , .

-

.
,
,
, .
,
[776].
,
,

677

. 12.8.

. 12.9.
, VIII.
,
. . [304],
. 3, . 180. -,
=

. 12.10.
() (15091537,
1536 ),
VIII. -,

IV .
,
,

. [407:1], . 32

.. , ..

678

-V' fr&ILcir
- ^ v> - .' jjp Cptr/**t G f i f c h a w .4x*r.j

. 12.12.

(1520-1542,
1540 ),
VIII.
-,

IV
.

.
1407:1], . 33

ti.a ftX

/^+5

. 12.11.
,
VIII.
, .
-,
. [304],
. 3, . 181

679

. 12.13. (15121548, 1543 ),

VIII. -,
- IV.
[407:1], . 33

, ,
, [776], . 132, 120.
, .
,
, , .
,
, , , ,
,
[776].
, ,
. ,
, ,
[776], . 205.

680

.. , ..

, ,
, .
, ,
, [362], . 9, 59.
2.7. -
-

,
, ,
.
.

[776], . 138.
, ,
, [362], . 9,
63.
-
[362],
460 . 9, . 4, 104, 105.
" " [776], . 205.
2.8. -

,
, ( 15).
- XVI
.
, ,
,
.

[776], . 138.
, ,
, , [776], . 195, 202.

681

, ,
, ,
[362], . 9, 59.
2.9. , , -
-, -

, ,
, ,
.
, , ( 16).
, ,
,
, . .
-
XVI
. .
,
III [776], . 127. .
, ,
[776], . 127.
, . , ,
,
, (
.) [776], . 129.
.
,
,
[776], . 129.
.
( .)
,
, .
, ,
... ,

682

.. , ..

... ,


.
...
"",
.
-
,
.
30 , .
, .
"" ,
""...
.
.
, -,
[776], . 131 132.

,
-. = ,
,
.
,
+ . ,
.

. ,
[500], . 4, . 1, . 170171.

2.10.
-

683

( 16:21).
, . .
- XVI .
, , , ,
, .
,
...

.

[776], . 138.
: ""
, ...
... "" ,
[776], . 140.
,
[776], . 141. ,
, .
, . .

2.11.

, ,
, (
16:25 27). ,
[955:1], . 76.
-
,
.

[776], . 141.
.
.

... ,
...

684

.. , ..

[776], . 141-142.

[362], . 9, 59.

2.12. -, ,
,

, , .
. : ,
,
,
( 13:5).
, , ,
.
,
,
, .
[776], . 118. ,
.
.
.
. ,
, , ,
.
( ) . 12.14 . 12.15.
[500], . 4, . 1, . 168.
, , ,
,
. -
. -,
, .
: ,
( ,
)! [500], . 4, . 2, . 166.
, , .

685

. 12.14. , .
. . XVII .
[500], . 4, . 164

2.13.

,
,
: ,
, , ...
, : [
], ( 16:23, 16:25).

.. , ..

686

, .
,
,
.
-

,

. (
.)
.
,

: " ,
,
,
!"
,

. ,
... [776], . 141.
:
,
,
, ,
,

. 12.15. ,
.
.

.
[578], . 2, . 503

687

, : " ,
! , !
, !"
, : ,
,
; , [362],
. 9, 58 59.
,
, , . .
,
, .
, ,
... (
.) .
. ...
...

,
...
. ,
" ",..
,
...
[776], . 205. ,
.

2.14. -

(
16:30). ,
, . 10. ,
[2:1], . 91.
-, ,
. .

688

.. , ..

[776], . 141. ,
. .
.,
[500], . 4, . 1, . 171. ,

.
:
, ,
, .
...
.
, ,
, ,
, ,
. ,
,
(23 1569 .),
, "
" [500], . 4, . 1, . 171.
(
.) [578], . 2, . 503. ,
.

2.15. .
-
=

10 ,
.
,
.
, .
,
.
XVI , , ,

689

. ,
XVI
. ,
.
, . 3:11, ,
(= ) ,
, .
,
. ,
"" .. ... ...
. :
.
1569 .

" " . 8 1570
. ...
,
,
...
, ...
, ,
.
[776], . 150.
: (
.), , ,
.
, :
, , .
... ,
.
, ...
[362], . 9, 88 89.

,
,
. ...

690

.. , ..

( 15:16, 15:19).
, ,
= = .
, ,

. :
; , .
.
[362], . 9, 64.

2.16.

,
,
( 16:30). XVI ?
?
=
, .
, .. .
, (
),
, , .
: " ,
(
) ,
, ,
, " (.
. ) " , ,
,
,
, ,
, .
,
, ,

691

,
" [362], 194 . 9, 42.
, -

, .
.
,
,
[776], . 138. , .. , ( ), (.
) . :

[776], . 138. XX ,
XVI .
. ,
.
, ,
.
-
, .

2.17.
-?

,

( 16).
,
, .
,
. ,
XVI
, .

. , ,

692

.. , ..

,
. ,
, ,
, ,
-. ,
,
. ,
:
.
:
( .) ( .)

,
, .
,
, , ,
,
, .
...
() . : ,
[362], 204 . 9, 44.

2.18.
?

,
, . ,
. ,
;
( 14:5).
.
.
, .
, ...
( 14:8 9).

693

,
. ,
. ,
- , ,
. ,
,
.

,
.
.
,
, .
, ,
,
. , ,
,
. ,

. ,
.
+ . ,
.
:
, ,
( ) ( .)
, : ,
, . [362],
205 . 9, 44.
.
,
( - )
, .
.

694

.. , ..

2.19.

,
.
.
, . ,
, . 10.
- XVI
.
: , [362],
204 . 9, 44.
( .) , , :
,
[362], . 9, 63.

2.20.
?

, , ,
, . ,
, , ,
; ,
,
, , ( 15:4 5).
- ,
. ? -,
. ,
... . ,
- ,
,
.

XVI , .

. , ,

695

,
.
, ,
..
. ,

, . ,

. :

, ,
, , , ,

. ,
[362], . 9, 64.

. ( 1567 .) ,
, , ...
...
; :
, . [362],
209 . 9, 45.
, :
, .
,
, . .
,
- . ,
, ,
. ,
, -, PENIS,
PENICULUS [666:1].
,
-. , -,
FORESTA, FAX.
.
( ) .

696

.. , ..

,
, . , ,
,

.
. ,
, XVI ,
. - ,

. - .

-
,
(
).
.

.

.
,
. ,
, ,
, , .
, ,
.
, , , ,
.
. ,
,

697

, , ,
.
,
(
XVII XVIII ) , .
, ,

, ,
.

( )
. , , ..
.
.
. ,
. , . 4:6,
(
)
III. . [973], . 205 232.
XVII
XVIII .


,
, .
. ,
.

[2:1] ., . . , -
, 1999.
[26] . - , 1999.
. E ditions THILL S.A. Brussels. P rin ted in E.E.C. P ro v in cieb estu u r
van A ntw erpen. 1999.
[35] . . ( ). ,
, 1975.
[36] .
(). 37. , - , 1982.
[40:1] , , .
. . : . ,
- C A O B O /SLO V O , 2001. , M ag n u s Edizioni
Spa, U dine, Italia, 2000.
[45] . . . -, - , 1998. : Rolf B eyer Die
K onigin von Saba, 1987 b y G ustav Liibbe V erlag G m bH , B ergisch G ladbach.
[72] . . , , 1975.
: B ickerm an E.J. C hronology of th e A ncient
W orld. T ham es & H udson, London, (1968), 1969.
[76] . ,
XIX ,
.
I, . , - . -, 18081809. : Blair's
C hronological an d H istorical Tables, from the C reation to th e P resent Time, etc.
G. Bell & Sons, London, 1882.
[77] T.A. .
. 500- 450-
. - . , 1997.
[83] .. . 1 4.
. . . , 1907.

699

. , -
, 1994.
[85] . 1 51. .
.: - , 19491957.
[89] .. . .
, , 1995.
[90] . XV XVIII
. , , , , .
.. . , - , 1992.
[111] . .
. , - -, 1999.
[114] .. . XI XVII .
, - , 1992.
[114:1] , . .
. : R obert Bauval and A drian
G ilbert. The O rio n M ystery. U nlocking th e S ecrets of th e Pyram ids.
: , - , 1996.
[134] .. . 500 . , - , 1997. : .
.
- - .
[135] ., . .
. - , - - , 1995.
[138] . . (. . . .
. . . . ). Bonechi
E dizioni IL T urism o. 19941995 . Firenze, 1994, .
[145] . , . 37. , - ,
1982.
[148] .. . .
, - , 1974.
[161] . . , -
, 1988.
[162] , , ,
1649 1900 . ..
- . ., . . , 1899.
: , - , 1990.
[167] . ,
. , - . . , 1997.
[183] .. . 1 4. ,
. 1992.

700

.. , ..

[185] . . , -
, 1994.
[196] . . V XVI
. 1 5. , 1902 1912. : G regorovius F.
History of th e C ity of Rom e in th e M iddle A ges. G. Bell & Sons, London, 1900
1909.
[199] .., ..
. , - -, 1999.
[204] .. . , , 1970.
[223] . .
, - . . , 1912.
[225] . .
, . . , 1956.
[234] .
, .
. , 1993.
[240] . ( ).
. . . ., 1919. : Jalal .
C onstantinople de B yzance a' Stam boul. Paris, 1909.
[241] A.K. . :
. - .- ., , 1933.
[263:1] . (987 1460).
' . , - , 2000.
. G eorges D uby (de l'A c ad e'm ie francaise). Le M o u en Age. De
H ugues C ap et a 'J e a n n e d Arc (987 1460}. C ollection P luriel fo n d e 'e p ar G eorges
L ie'bert et d irig e'e p ar P ierre V allaud. H istorie d e F rance H a ch ette. E ditions
H achette, 1987.
[264] P. . .

. 1: 3500 .. 1400 .. 2: 1400 1800
. - , - -ACT, MCMXCVTI, 1997.
: T he H arp er E ncyclopedia of M ilitary H istory. From 3500
B.C. to the Present. R. E rnest D upuy a n d T revor N. D upuy. H arp er C ollins Publishers.
[277] . XI XII . , ,
. , - , 1982.
[291:1] .. . ( ).
. , - , 2002.
[293] . :
severni a jizni hvezdne' oblohy. K artografie Praha. 1971. ( ).
[299] ., . . , -
, 1998.

701

[301] IV . . - , - ,
2000 .

[304] . . 1 4.
.. . ., 18941904.
[328] . .
12 . , -
, , - , 1996. : H istoire de
l'E u ro p e . H a ch ette, 1992.
[328:1] . . ,
, , , 2000.
[330] . 1 2: .
.
.. - . . . 1911 1912. 3: .. .
. .. -.. . 1914. , - , 1994.
[330:1] XII XVIII
.
. .
, , 1997.
[331] . .
. .. . , -
, , -
. 1: XII XVII . 2: XIX .
1997 .
[336] . . 1 9.
. . . .- ,
, 1896 .
[362] . . . ., 1842.
,
. . . I, II, III, IV. , -
, 1988, 1989.
[393] .. . ., ,
, 1985.
[398] . . B.C. , .. . , - . ..
. , - , 1997.
[407:1] [ ..] : 30- . .
. . .
.. .
, 2001.

702

.. , ..

[412] . .
.. . .. .
. . , , 1985.
[422] .. - . 600
. . , - ,
1998.
[424] . .
, .. .
. ,
. , , 1978.
[446] .. ( .. ).
. 16431943. . , ,
- , 1943.
[450] .. XVI .: .
, , , . .
. , - , , - , 1997.
[492] .. . I, . ., , 1934.
[493:2] . VIII . .
, - .
[497] . . , - , 1990.
[500] (), .
. 1 7. , - -
, 19941996.
[504] . .. . ,
- , 1981. VEB V erlag d e r K unst, D rezden, 1981.
[509] P.X. . .
. 1987 b y M ercato rfo n d s A ntw erp, 1995 R ep rin ted b y M ercato rfo n d s
Antwerp. , , ,
1998. .
[517] .. . ., ,
1979.
[522:1] .., .., .. .
. . . . ,
- , 2000.
[532] . .. .
, - , 1991.
[533] . . 1, 2. , -
, 1980 ( 1), 1982 ( 2).
[542]
.. .
. ., 1907. 1910 ( ).

703

: M orozov N.A. The R evelation in T h u n d er an d Storm. Northfield,

M inn., 1941.
[543] H.A. ,
. . ., . , 1914.
[544] .. . ( -
). 1 7. .-., , 19241932 . . 1: 1924 (2-
: 1927), . 2: 1926, . 3: 1927, . 4: 1928, . 5: 1929, . 6: 1930, . 7: 1932.
( : 1924 1927 ). 1998 ,
, ..
. .
[550] . . 1.
1917 . , - , 1985.
[553] . . ,
- - . ,
1995.
[560] . , , . , -
, 1998.
[568] .. . 11471913. , , 1996.
[573] - . 80 000 . ..
.. . , -
. 1958.
[574] .. . . , ,
1983.
[578] . . 1 , 2 , ,
, 1997. . ,
.- 1913 .
[614] . . ., ,
1985. : R obert R. N ew ton. The Crim e of
C lau d iu s Ptolem y. T he Jo h n s H o p k in s U niversity Press. B altim ore an d London,
1977.
[617] . , , . ,
. -
... -
, 1722 , 20 .
[621] (, ,
). , 1581. :
.
, : -, 1988.

704

.. , ..

1581 ..
. ..
.
[640] . XVI XVII
. , - , 1987.
[651] .
. .: , 1979. : , - ,
1993.
[659] .. . . ,
- , 1994.
[660] . . 1: ., -
, 1961; 2: ., - , 1963; 3: ., - , 1964.
: Plutarch. The Lives of th e N oble G recians an d Romans. In
series: Great Books of the W estern W orld. Vol. 13. E ncyclopaedia Britannica, Inc.
Chicago, The Iniversity of C hicago, 1952 (2nd edition 1990). . : Plutarch.
Plutarch's Lives. Dilly, London, 1792.
[666:1] A.B., A.M. Lingua Latina. -
. 15 000 . , - , - , 2000.
[670] .
., , 1996.
[704] .
. .. . , , ,
1998.
[708] . . , , . , - , 1999.
[711:1] .. .
. .. 1889
.- . 1990.
[713] . . .
., - C A O B O /SLO V O , 1998. M ag n u s
Editioni SpA, UDINE, Italy, 1996.
[715] . . .
. - , - , , - , 1994.
[722:1] .. ' . - , ,
1964.
[726] : . . .
. ,
TEPPA-TERRA, 1997. : 1994 Tim e-Life Books BV.
[736] . . .
1: 17241917. 2: 19181973. 3: 19741999. , , 1999.

705

[753] .. . XII XIII .

, - , 1982, 1988.
[759] . 1, 1 7. (
), 1866.
[764] .. 100 . , - , 1999.
[775] .. . . , 1992.
[776] .. . , , 1975, 1983 (
).
[794] .. . , , 1991.
[797] . .,
, 1984.
[812] . , , .
. XVIII . , 8 15
1991 . . .
. 1991.
[829] . . . . .
. , - , 1992.
[832] .. . , , 19941996.
[845] .
. 1 12. .. .-
.. , , 19041913. ( ,
, 1987.)
[863] . . .
, , 1996.
, (), 1996. :
N an ce Fyson. P ublished by P ublishing (a trad in g n am e of A utom obile A ssociation
D ev elo pm en t Lim ited, w hose re g istre d office is N orfolk H ouse, Priestly Road,
B asingstoke, H am pshire RG24 9NY).
[866] . . 14.
. ., , 19861987.
[877] . . : , 1991.
[878] . . 1, 2. , -
, 1994.
[914:1] . . , , 1959.
[916] . O.F.M . . . PALPHOT.
M illennium 2000. , 2000.
[920] .. . -, ,
- -, 1931. :
G eorge Jam es Frazer. The Folk-Lore in the O ld Testament. Studies in Comparative
Religion. M acmillan & Co., London, 1918.

706

.. , ..

[930] . . , , 1989. : M ary H ollinngsw orth. L'Arte

N ella Storia D ell'U om o. S aggio in tro d u ttiv o di G iulio C arlo A rgan. 1989 by G iunti
G ruppo Editoriale, Firenze.
[935] . . .
: Jo h n H ogue. N ostradam us. T he C o m p lete P rophecies.
First pu b lish ed in G reat Britain in 1996 b y E lem ent Books Lim ited, S haftesbury,
Dorset. , - , - , 1999.
[935:1] .
XV . ,
. . , 1909.
[936] . .
.
. . 1 3 , ,
- , 1993.
[940] , 1680 . 1720 :
...
... 1720. ( .)
[941] .
.. . ., - , 1905. : ,
, , 1995.
[947] - . (
- ).
. .- . , 1889.
1996 . .
[955] .. -
. 1, 2. , - , 1993.
[955:1] .. . , , .
, - , 1996.
[971] . . :
.. . , .- , 19021904.
[973] . III. .
. - , - , 1997.
[974] 600 . .
. , 1980.
[994] .
1917 . ,
.. . , - -,
1990.

707

[1009] Am erica. Das fruhe Bild d er N e u e n W elt. A usstellung d er B ayerischen
S taatsb ib lio th ek M iinchen. P restel V erlag, M iinchen, 1992.
[1017] A rnold W olff. The C o lo g n e C athedral. V ista P oint V erlag, C ologne,
1990.
[1036] Blaeu d e G rand Atlas. Le M onde au XVII-e sie'cle. Introduction,
d escrip tio n s e t choix d es cartes p ar Jo h n Goss. A ncient conseiller-expert cartographe
ch ez S otheby's. A v ant-propos d e P eter C lark. C o n serv ateu r a" la Royal G eographical
Society. A d ap tatio n F rancaise d e Irm ina S pinner. P ublie' avec le concours de la
Royal G eo g rap h ical Society. Griind, Paris, 1992. Les cartes originales de Grand
A tlas d e Blaeu. Le m o n d e au XVII-e sie'cle, ont e t e 1 p u b lie 'e s p ar Blaeu dans son
Atlas M ajor p u b lie' a' A m sterdam en 1662. E 'd itio n originale 1990 p ar Studio
E ditions Ltd sous le titre original B laeu's T he G rand A tlas on the 17th C entury
W orld. P rem ie're e 'd itio n francaise 1992 p ar Librairie Griind, Paris.
[1053:1] [Bruegel] G erhard W . M enzel. P ieter B ruegel d er Altere. VEB
E.A. Seem ann, B uch- u n d K unstverlag, Leipzig, 1966. 2 A uflage, 1974.
[1053:2] B ruegel. T he life a n d w ork of th e artist illu strated w ith 80 colour
p lates. A rturo Bovi. A D olphin Art Book. T ham es a n d H udson. London, 1971.
R ep rin ted 1974. P rin ted in Italy.
[1059] C am pos Jo se ' G uerra, L afuente J e s u 's P recedo. G uide to th e C athedral
of S antiago d e C om postela. A ldeasa, D ivisio'n Palacios M useos, 1993, Spain.
[1064:1] C h atea u d e C hillon. 2000 . C h atea u de Chillon, C P -1820,
V ey tau x (w w w .chillon.ch).
[1083] D anit H adary-S alom on (Project Editor). 2000 years of pilgrim age to the
H oly Land. AC Alfa C om m u n icatio n Ltd., 1999. Israel. P rinted in th e H oly Land.
[1100] D escription d e l'E g y p te. P u b lie 'e sous les ordes de N a p o le 'o n de
B onaparte. D escription d e l'E 'g y p te ou recueil des observations et des recherches
q u i o n t e 'te ' faites e n E gypte p e n d a n t l'e x p e 'd itio n d e l'A rm e 'e francaise publie'
sous les o rd es d e N a p o le 'o n B onaparte. B ibliothe q u e d e l'lm age. Inter-Livres.
1995.
[1118] E n cy clo paedia B ritannica; or, a D ictionary of A rts an d Sciences, com piled
u p o n a new Plan. In w hich th e d ifferent S ciences a n d Arts are d ig ested into distinct
T reatises or System s; a n d th e various T echnical Term s, etc. are explained as the
o c c u r in th e o rd e r of th e A lp h ab et. Illu strated w ith o n e h u n d re d and sixty
c o p e rp lates . By a S ociety of G en tlem en in S cotland. In th ree volum es. Edinburgh:
P rin ted for A. Bell a n d C. M acfarquhar. M .DCC.LXXI (1771).
[1122] F atih C im ok. H agia Sophia. Istanbul, A turizm yayinlari. 1995.
[1141] F ran k E. M anuel. Isaac N ew ton H istorian. The Belknap Press of
H arvard U niversity Press. C am bridge, M assachusetts, 1963.

708

.. , ..

[1152:1] [Gayar] El Sayed El Gayar, M .P. Jo n es. M etallurgical In vestigation of

th e Iron p late found in 1837 in th e G reat P yram id a t Gizeh, Egypt. In: Journal
of the H istorical M etallu rg y Society, vol. 1, 1989, pp. 75 83.
[1160] Goss Jo h n. K artenK unst: Die G esch ich te d e r K artographie. Der
D eutschen A usgabe: G eorg W e ste rm an n V erlag G m bH , B raunschw eig 1994.
: G oss Jo h n . The M ap m ak e r's Art. A
H istory of C artography. S tudio E ditions Ltd., London.
[1165] G rim m e E rn st G u n th e r. D er D om zu A a c h e n . A rc h ite k tu r u n d
A usstattung. A achen: E inhard-V erlag A achen, 1994.
[1177] H arley J.B. a n d W oodw ard David. The H istory of C arto g rap h y . V olum e
1. C a r to g r a p h y in P r e h is to r ic , A n c ie n t a n d M e d ie v a l E u r o p e a n d th e
M editerranean. T he U niversity of C h icag o Press. C h icag o & London. 1987.
[1214] Jo h n so n Edwin, M.A. The Rise of E nglish C ulture. W illiam s and
N orgate. London, N ew York, G.P. P u tn a m 's Sons, 1904.
[1215] Jo h n so n Edwin, M.A. The Rise of C hristendom . London, K egan Paul,
Trench, T rubner, & Co. Ltd. 1890.
[1221] K ings & Q u e en s of E ngland. set of p ictu re cards. F ax P ax Ltd.
G reat Britain, 1988.
[1228] Koln in h isto risch en S tadtplanen. Die E ntw icklung d e r S tad t seit dem
16.Jahrhundert. A rgon V erlag G m bH , Berlin, 1995.
[1234] K urth W illi. The C o m p lete W o o d c u ts of A lbrecht Diirer. W ith th e
in tro d u ctio n b y C am pbell D odgson, M.A., C.B.E. D over P ublications, Inc. N ew
York, USA, 1963.
[1235] L ajta E d it. M alarstw o F ra n c u s k ie o d G o ty k u d o R en esa n sii.
W ydaw nictw a A rtystyczne i Film ow e-W arszaw a. D rukow ano n a W eg rezech , 1979.
D ru k am ia K ossuth, B udapeszt. W sp o 'ln e w yd an ie w ydaw nictw C orvina, B udapest
i WAiF, W arszawa.
[1242] Leonardo B. Dal M aso. Rom e of th e C aesars. B onechi E ditioni II
Turism o Firenze, 1974, 1992.
[1265] M aria Da V illa U rbani. Basilica of San M arco. E ditions KINA Italia,
M ilan, 1993.
[1282:1] N ational G eographic. . 1988 , vol. 173, 6 .
: Rick Gore. The E ternal E truscans, pp. 696 743.
[1298] N ew ton Isaac. The C h ro n o lo g y of A ncient K ingdom s am en d ed . To
w hich is Prefix'd, A Short C hronicle from th e First M em ory of T hings in Europe,
to the C o n g u est of P ersia b y A lex an d er th e G reat. London, J. Tonson, 1728.
1988 . : H istories a n d M ysteries of M an LTD.
Lavender Walk, L ondon SW11 1LA, 1988.
[1337] P etavius D. De d o ctrin a tem porum . Vol. 1. Paris, 1627. (P etau D.
O pus de d o ctrin a tem porum , etc. V. 1. A ntw erpiae, M. DCCV.)

709

[1341] Pfeil Ulrich. Trier. A tour of th e m ost fam ous sights. K unstverlag
W eick. Passau, 1996.
[1343] Philipp A pian u n d die K arto g rap h ie d er R enaissance. B ayerische
S taatsb ib lio th ek . .Anton H. K onrad Verlag. M iinchen, 1989.
[1359] P u tn am Jam es. M um m y. Eyew itness Books. A lfred A. Knopf. A
D orling K indersley Book, London. N ew York, 1993.
[1373] R ogov A lek sander. A lexandrov. (A lexandrova S loboda). M useum Cities.
(.. . ). , - , 1979.
[1374] Rome R eborn. T he V atican Library a n d R enaissance C ulture. E dited by
A n th o n y G rafton. Library of C ongress, W ashington, Yale U niversity Press, N ew
H aven, London, B iblioteca A postolica V aticana, V atican City, 1993.
[1387] S caliger I. O pus novum de em en d a tio n e tem porum . Lutetiac. Paris,
1583. 1598 . : S caliger I. T hesaurum tem porum ,
1606.
[1393] S ch ilg en Jost, W e n g ie re k M artina. S o sch o n istT rier . S achbuchverlag
K arin M ader, G rasberg, 1994.
[1418] St. L orenz. W a p p e n in Fiille. W a p p e n k u n d e . W a p p e n k u n s t u n d
W a p p en re ch t . 86. V erein zur E rh altu n g d er St. L orenzkirche in N iirnberg (E.V.).
N iirnberg. L orenzer Platz 10. H e ra u sg e g e b e n von G erhard A lthaus u n d G eorg Stolz.
N iirnberg. N F.N r. 31, 1986.
[1445] The C ath ed ra l of St. S te p h en in V ienna. V erlag Styria, Graz, Casa
E ditrice B onechi, Italy, 1992.
[1447] The C oncise C olum bia E ncyclopedia. AVON, 1983, USA, C olum bia
U niversity Press.
[1459] The W o rld E ncom passed. An exhibition of th e history of m aps held at
th e B altim ore M u seu m of A rt O cto b er 1 to N ovem ber 23, 1952. P ublished be the
T ru stees of th e W alters A rt Gallery. USA, Baltim ore, M aryland, 1952.
[1466] U m berto Eco. S erendipities. L anguage a n d Lunacy. W eidenfeld &
N ico lso n (G reat Britain). In association w ith C olum bia U niversity Press. The Orion
P ub lish in g G roup, O rion H ouse. N ew York, USA, 1999.
[1477] W e n zler C laude. L 'H eraldigue. E ditions O uest-F rance, Rennes,
1997.

, ""

" " ( -1):

.
.
.
.
.
.
.
.

165, 12: 10 24 10 -24.

165, 14, 1 4.
165, 15, 1 3.
165, 19 20: 1 3.
165, 29: (beta) (beta) ,
344, 17: 10 8 10 -8.
347, 12: 10 24 10 -24.
347, 22: p(X,Y) 10 15 p(X,Y)
10 -15.
. 349, 32: 10 12 10 6 ,
, 10 -12 10 -6.
. 351, 17: 10 8 10 -8.
. 352, 5: 10 25 10 -25.
. 353, 4: 10 14 10 -14.
. 371, 2: 10 8, 10 12 10 10
, , 10 -8, 10 -12 10 -10.
. 371, 12: 10 3 10 -3.
. 372, 8: 10 8 10 -8.
. 372, 19: 10 8 10 -8.
. 423, 19: 10 12 10 -12.
. 423, 24: 10 11 10 -11.
. 423, 28: 10 10 10 -10.
. 431, 24: 10 12 10 8 ,
, 10 -12 10 -8.
. 432, 9: 10 12 10 -12.
. 432, 14: 10 12 10 -12.
. 432, 24: 10 12 10 -12.
. 434, 10: 10 12 10 -12.
. 439, 15: 10 8 10 -8.
. 441, 3: 10 9 10 -9.
. 441, 13: 10 10 10 -10.
. 444, 9: 10 12 10 -12.
. 444, 27: 10 12 10 -12.
. 451, 5: 10 12 10 -12.
. 451, 27: 10 8 10 -8.
. 475, 1: 10 4 10 -4.
. 499, 1: 10 4 10 -4.
. 575, 4: ,
. 719: .

" - " ( -3):

. 286, 6: 1 .
. 480 481 :
" 1300 ..." " ...",
. 633, 23 24 ,
: 2010 ..
"" ( ": ").
.

1945 , (),
(
), (
),
( ),
- , ,
-
.
,

.
1996 ( )

. 200 , 30
,
, ,
, ,
, .

-
, .

1958 , -
(, 1988), ,
, ,
, ,
.
(),
- , ,

.
- .

....................................................................................................5
1.
, XVII . -,
.............................................................................5
2. .......................................................... 12
1.
XIX .......................................................................................... 15
1. XI ........................................................................ 15
2. XI XII . 1152
- 1185 . .
- XII ............................................. 18
3. XIII : .
- -
.............................................................................24
4. XIV : = .
- ..........29
5. XV . - = . =
. .... 45
6. XVI XVII . .
................................................................... 60
7. XVII . . .... 80
8. XVIII . -
.......................87
9. XVIII
.

XVIII-XIX .............................................................................. 90
10. = ...... 101
11. , ,
.......................................................................... 105

713

12. .............................................................................. 111

13. XVII XVIII ......................... 115
2. -
, -
X III-X V I ......................................................................... 136
1. - XI XII =
XIII XVI

.............. ................................................
2. .................................
3. ....................
4. XIII XVI
.......................................................................................

136
146
150
153

3. - -
X III-X V I

X III-X V I ............. ................................................... 155
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

I I..... 155
I I.... 158
= (?)........................................................ 160

I + ........................................... 161
=
VII............................................................................ 164
= ............................................................................... 170
=
..................................................................... 170
=
..................... 176

............................................................. 180

IV................................................................................. 181

IV + .................................................... 181
I
............................................................................. 194

714

.. , ..

13.
........................................... 196
14.
............................................................. 197
15.
.......................................................................................... 198
16. II
+ ....................................................... 199
17.
...........................................................204
18. III
III...................................................................................204
19. III
I.....................................................................219
20. . ,
......................................................................235
21. IV
V................................................................................... 253
22. IV, ..........................................270
23. .........................................................................273
24. V
............................................................................ 275
25. -
II................................................................... 279
26. ............................................................................. 280
27. ............................................................................. 282
28. ............................................................................283
29. , ........................................... 283
30. -,
,
I............................................................287
31. .......................................................................... 288
32. .................................................................................289
33. ...........................................................289
34.
. ,
. ,
.......................................................... 290
35. ......................................................................................294

715

4.


.
.................................................. 295
1. ( XV )
( XVI ). , ,
....................................................................................... 295
2. - =
.
-
.................................................................................. 320
3. II
- III, .

.................................................................................... 330
4.
XVI ,
().................................................. 339
5.
=
..............................................................................................347
6. ..............................................................................................361
5.
- =
XIV-XVI .

. 366
1. XIVXVI
,
.............................................................................. 366
2.
....................................376
3. XVII ,
-
.
............................................................................................384

716

.. , ..

6. . - =
XIV-XVI .

.....................................................................419
1. ,
- XIV XVI ,
,
............................................................................. 419
2. -
= ........................................ 431
3. - =
....... 432
7. =

........................................................................................... 445
1. XVI
XVI ,
- .......................................445
2. XVII
,
...................................457
3. ,

......................................................................... 461
4.
........... 462
5. , 1707
I,
-, ......... 463
6. -
VI .. , ............... 499
8. ................................................................................ 507
1. -

XVIII , XV ............... 507

2.
3.
4.
5.

6.

7.
8.
9.
10.
11.

717

. -,
-.............................. 508

................................ 513

....................................................522

XII .
..................................................................................... 527

, , ,
=..................................................................533
.......537

.................................................. 539

XVIII ...............................545
XVII
...................................545
-
.................. 546

9. '

.................................................. 552
1. ..........552
2.
............................................................................................. 554
3.
..............................556
4.
.......................................................... 556
5. .

..................................................................................567
6. =
.......................................................................571

718

.. , ..

10. ,
',

....................................... 581
1. ,
XV ............................................................581
2. . .. 584
3.
.............................587
4. , ,
...............................593
5.
,
, ...........601
6. ,
, , , .......606
7. ?........................................... 617
8. =
.................................................................................... 618
9. ,
, XVXVI ....................623
11. ,

, -
XV .................... 625
1. , ......................... 625
2. XV
.
..........................................628
3. , -
.
XV

............................................................................................... 631
4.
XV .

= .................................................................. 650

719

5. .
XIV ............................. 653
12.

IV
XVI ............................................................. 655
1.

............................................655
2.
....................... 661
..................................................................................... 696
.......................................................................................... 698
..................................................................711

- XIVXVII .

. ..
..
..
..
. .

129085, . , - , .

: www.ast.ru
E-mail: astpub@aha.ru
. 02330/0494377 16.03.2009.
. , . 1, . 3, . 4, . 42, 220013, . , .
E-mail : harvest@anitex.by

. .
02330/0150496 11.03.2009.
. , 20, 220024, . , .