Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
:
MSF-017 MSF-1400
MASTERSTART MSF
: 01-1363-01
: r2
: 2000-12-19
Copyright Emotron AB 2000
Emotron
.
Emotron AB
02.08.2005
,
gL, gG
.
.
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
.
( , , ..) , .
, .
, .
, .
.
,
.
/ .
,
.
(
, ).
, , , . .
,
, , . .
.
1. ..........................6
1.1 ...................... 6
1.2 ...................................... 6
1.3 .............................. 6
1.4 ................................ 6
1.5 ............................................................... 6
1.6 EN60204... 6
1.7 ........................................... 7
1.7.1 ............................... 7
1.8 MSF-170 .................. 7
2. ................................................8
2.1 ................................................... 8
2.2 MSF ....................................... 9
2.2.1 ................................................... 9
3. ................................10
3.1 ............................................. 10
3.2 / ........................ 10
3.3 ................................................. 10
3.4 .................. 11
3.5 .................................... 12
3.6 ..................................................... 12
3.7 ........................................................................ 12
4. ...13
4.1
53........................................... 13
4.2
53b........................................... 13
4.3 MSF ................. 14
4.4 .............................................. 14
4.5 .............................................. 16
4.6 ........................................ 19
4.7 .................................................... 20
4.7.1 .................. 20
4.7.2 0 ................ 20
4.7.3 ........................ 20
4.7.4
.............................. 20
4.7.5 .................. 20
4.7.6 ................... 20
4.7.7
.......... 20
4.7.8 ,
............................................ 20
4.7.9 ........... 20
4.7.10 .. 20
4.7.11 ........................ 20
4.7.12 1000 ........ 20
4.7.13 ............................................... 20
5. ..........21
5.1 ...... 21
5.2 ............................................... 21
5.3 ........................................ 22
5.4 ..................................................... 22
5.5 .................................................................... 23
5.6 ........................................ 23
5.7
....................................................... 23
6. ................ 24
6.1 .................. 24
6.2 ......................................................... 28
6.3 32
6.4 ................................... 33
6.5 ............................................ 34
7.
............................................... 35
7.1 / ....................... 36
7.1.1 [005] .................... 36
7.2 / / ....................... 37
7.2.1 /
........................................................... 37
7.2.2 /
................................................... 37
7.2.3 /
........................................................... 37
7.3 ............................... 38
7.4 38
7.5 ...................... 39
7.6 ( )................ 39
7.6.1 39
7.6.2 ............................................... 40
7.7 ( )........... 40
7.8 (
) ........................................................... 41
7.9 ( )......................... 41
7.9.1 [024] .......................... 41
7.10 ( )...... 42
7.11 ................................................... 43
7.12 ..................................................... 43
7.13 ............ 46
7.14 .......................................... 46
7.15 .......... 48
7.15.1
........................................................... 48
7.15.2
............................................................ 49
7.15.3 ............................................. 49
7.15.4
.......................................................................... 49
7.16 ...................................... 50
7.17 1 2 ........................ 51
7.18 .............................................. 52
7.19 ................................... 53
7.20 .............................................. 54
7.21 , ( F2) ....... 55
7.22 ............................ 56
7.23 .............................................. 57
7.23.1 max min
( F6 F7) ............................................. 57
7.23.2 ................................ 58
7.24 .............................. 61
7.24.1 (F1) ................ 61
7.24.2
.......................................... 61
7.25 JOG........................ 61
7.26 ...................62
7.27
..................................................................62
7.28 [199] ...............63
7.29. ..........................................63
7.30 .......................................65
7.31 .....................................65
8. ......... 66
8.1 ..................................66
8.1.1
.......................................................66
8.1.2
........................................66
8.1.3 ..........66
8.2 ........................................67
9. ................. 68
9.1 , ................68
10. ................................ 71
11. ................................................... 72
11.1 .....................................72
11.2 Field bus.................................................72
11.3 ..............................72
11.3.1
....................................................................72
11.4 .................................................................73
12. .. 74
13. ........................ 79
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
..................... 15
.............................. 17
.............................. 19
/ ................. 19
.................................................... 23
............................. 23
MSF-017 MSF-250 ............................ 25
MSF-017 MSF-250 ............................ 25
MSF-310 MSF-1400 .......................... 25
MSF-310 MSF-1400 .......................... 25
........................................ 26
................ 32
......................... 35
.1 .... ............................... 7
.2 .... MSF-310 ........ 7
.3 .... ............................ 8
.4 .... ......................................... 9
.5 .... ................................. 9
.6 .... ........................... 10
.7 .... ........................................................... 12
.8 .... 53 .... 13
.9 .... , ................. 13
.10 .. 53b .... 13
.11 .. , ................... 13
.12 .. MSF................... 21
.13 .. ...................................... 21
.14 .. ................................................................. 22
.15 .. ............................................ 22
.16 .. MSF-017 MSF-250..................... 24
.17 .. MSF-017 MSF250 ................................................................. 24
.18 .. MSF-170 MSF250 DIN-................................. 24
.19 ..MSF-310 MSF-835..................................... 26
.20 .. , MSF-310 MSF-835.
.................. 26
.21 .. MSF-310 MSF-835............. 26
.22 ..MSF-1000 MSF-1400................................. 27
.23 .. MSF-1000
MSF-1400....................................................... 27
.24 .. MSF-017 MSF-085............. 28
.25 .. MSF-110 MSF-145............. 29
.26 .. MSF-170 MSF-250............. 30
.27 .. MSF-310 MSF-1400........... 31
.28 .. ............. 32
.29 .. , . 33
.30 .. , ,
.... 34
.31 .. .................................................................. 34
.32 .. /, ................................ 36
.33 .. ,
................................................ 38
.34 .. ......................................... 39
.35 .. ......................................... 40
.36 .. .................................... 40
.37 .. ............. 41
.38 .. : .................................................... 41
.39 .. .................................................. 41
.40 ..
....................................................................... 42
.41 .. .. 42
.42 .. ............ 43
.43 .. MSF 3101400 ............................................................... 44
.44 .. MSF-017 MSF-250............... 45
.45 .. MSF-310MSF-1400............... 45
.46 .. ....................................... 46
.47 .. ......... 47
.48 .. ............................... 48
.49.. /
..................................... 49
.50.. / "" " " ........................................... 51
.51.. .............. 52
.52.. / ........ 52
.53.. J1 /
........................................................................ 53
.54..
................................... 53
.55.. ........................................ 54
.56.. ............ 54
.57.. .................................. 55
.58.. ......................... 60
.59.. JOG.................................................... 61
.60.. RS232 / RS485 ................................... 72
.61.. PROFIBUS.......................................... 72
.62..
............................................ 72
.63.. .............................................. 72
.64.. ....................... 73
1.
1.1
, :
,
.
MSF IP20,
MSF-1000 MSF-1400,
IP00.
1.2
:
,
, -.
. .
DIN VDE 0100.
:
! .
.
1.3
!
.
, , ,
. .
,
.
!
, ,
, .
1.4
,
MSF . . 2-3 . 810.
,
13, . 79. .
1.5
.
IEC 947-4-2
EN 60 204-1 , 1,
VDE 0113.
EN 50081-2, EMC .
EN 50081-1, EMC .
EN 50082-2, EMC .
UL508
1.6 EN60204
:
:
a) .
b)
.
1.7
. 1
1.7.1
. .
,
.
1.8 MSF-170
,
:
1. ( ).
.
2.
.
3. 20 ,
.
4. .
5. 10
20 ,
.
.
6. .
7.
.
, , .
.
().
(
)
. 2 MSF-310
2.
2.1
MSF
.
1.
M SF
.
. .
, ,
.
,
. .
7,5 .
, , ,
.
22 .
. , .
:
, ,
.
()
()
. 4
. ,
,
.
. , .
,
,
. ,
. , . ,
,
.
()
. 3
. 5
2.2 MSF
MSF
, . ,
.
2.2.1
,
,
:
""
, ,
, , , , ,
..
,
1.1 . 6, .
3.
L1
L2
L3
N
PE
Q1
L1 L2 L3 PE
01 02 PE
T1 T2 T3 PE
11 12
1
0
U
21
K1 22
13
14
23
15
K2 24
16
17
33
18
K3 31
19
32
69 70
75
76
77
start /stop
PE
M
3~
. 6.
.
! , .
, 6 . 24
.
3.1
1)
6 . 24.
, . 40 (. 12, . 74).
. 6.
.
01 02 (100-240 380-500 ).
1 ( 21 22
) - .
12 13 ( 2 ),
. 1)
,
, .
,
.
01 006
10
3.2 /
!
,
.
( 1230 ),
.
001.
. ,
. :
ON 007 008 020-025 041-046.
! .
,
( 1 . 15).
3.3
, .
!
4- , .
, .
4 0 0
:
:
400
200-700
4 5
:
:
25%-150% Insoft
:
:
:
:
50
50-60
3.4
002 003
.
0
1 0
25%-300% nsoft
:
:
500-3600 /
10
1-60
/ . (1-60 ).
"ENTER" .
"NEXT" "PREV" .
0
1 4 5 0
:
:
2 2
5 0
0
0
o F F
:
:
1
oFF
oFF, 2-120
(2-120 ).
"oFF", .
. 8 6
:
:
cos
0.86
0.50-1.00
11
3.5
3.7
11, 12 13.
.
006
! ,
.
2
:
:
2
1, 2, 3
START/STOP
11, 12 13
. 1
( 21 22), .
()
006
1.
! 2, .
"START/STOP".
"ENTER/RESET".
, . .
3.6
.
0
:
:
0.0-9999
! 005
.
12
. 7
0. 0
4.
.
:
53.
, .
.
.
53. . . 1 . 15.
.
.
. . . 2 . 17.
.
. . . 3 . 4 . 19
4.1
53
= ( + )
( + + .)
. 9 ,
4.2
53b
. MSF ,
.
210 : 53b 5.0 - 30 : 1440
IEC947-4-2 53 .
MSF . (.
1 . 15) 53.
( 12, . 74).
( )
()
( )
(
)
210 : 53 5.0 - 30 : 50 - 10
-
. 10 53b
( %
)
()
( )
(
)
. 8 53
: 210 , - 5- (1050 ) 30 , 50%, 10.
! 10
.
. 11 ,
: 210 , - 5- (1050 ) 30 ,
24 .
13
4.3
MSF
53 53b
.
! MSF
,
53b
.
53:
53 5.0-30:50-10 ( )
.
: MSF 370 370
, 5
.
53 3.0-30:50-10 ( / )
,
.
: MSF 370
450 , 3
.
! ,
, .
4.4
1.
.
:
.
. ,
.
, .
53.
53
.
(3.0-30:50-10),
(5.0-30:50-10) .
.
.
.
.
"25;=1" "1"
25.
.
. "36;=1
/ 38-40" "1"
36 38 40.
14
:
:
350%.
( 25).
( 1 36).
1.
53
3.0-30:50-10
(./)
53
5.0-30:50-10
()
300
300
300-400
300
400
300
400-450
400
22
22
25;=1
25
25;=1
25;=2
25;=1
25;=1
22
22
36;=1 / 38-40
-
400
350
300
450
400
350
450
400
450
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
36;=1 / 38-40
36;=1
36;=2
36;=1 / 38-40
36;=1 2
36;=1 2
300
400
400
450
450
450
300
25;=2
25;=1
25;=2
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
450
450
450
25;=1
25;=1
25;=1
450
400
500
400
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
450
350
400
450
350
450
400
450
300-400
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
450
450
350
350
350
400
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
25;=1
36;=1 2
36;=1 2
36;=1 2
36;=1 2
36;=1
36;=1 / 38-40
36;=1 / 38-40
36;=1 2
36;=1 2
36;=1 2
36;=1 2
36;=1 2
36;=1 2
15
4.5
MSF.
:
.
.
, . , .
.
, .
.
MSF.
.
.
"25;=1" "1"
25. "36;=1 / 34,35"
"1" 36, 34 35 , .
16
2
/
-
,
,
(MSF)
22
88
96-99
92-95
25;=1 20,
21
88
92-95
96-99
25;=1
37-40, 57, 58
92-95
96-99
75
25;=2
96-99
, -
25;=1
36;=1, 34, 35
36;=2, 34, 35
54-56
92-95
96-99
25;=1
30, 31
92-95
36;=1, 34, 35
25;=1
36;=1, 34, 35
36;=2, 34, 35
54-56
92-95
96-99
25;=1
36;=1, 34, 35
36;=2, 34, 35
37-40, 57, 58
17
2
/
(MSF)
, -
:
:
( 25) .
( 30 31).
( 92 95).
( 2 36). 34 35.
18
25;=1
54-56
92-95
96-99
25;=1
30, 31
92-95
36;=2, 34, 35
75
4.6
3
.
1.
2.
"
". .
" "
, .
(036-2)
(061)
(036-1)
( )
( 025)
( 020)
( 021)
( 022)
( 023)
( 024)
(032)
(033)
(030)
! ,
.
/
.
4 /
19
4.7
4.7.1
10% , MSF017, 2 . ,
MSF-210 210 , 21 . , ,
.
4.7.2 0
0
. , .
4.7.3
,
, .
4.7.4
.
4.7.5
, .
! , 1.5 . 6.
4.7.6
,
( " ").
; .
4.7.7
.
.
4.7.8 ,
,
,
. " "
.
20
4.7.9
. ,
.
. , . , ..
4.7.10
. 12 . 74 " ",
" ", " ", " ". .
4.7.11
, , ,
. .
4.7.12 1000
1000 . MSF
, .
151.
4.7.13
. . 31 (.
34) .
.
( 88, .
7.22 . 56)
, ( ),
.
5.
MSF-017 MSF-1400
. 12 MSF.
5.2
5.1
! .
.
( ). , .. , ,
( ).
!
,
.
( 1 230 ),
.
001.
.
.
.
. 13 .
, 3 + 4
.
21
5.3
5.4
. ,
START/STOP .
START/STOP . RUNNING
.
"oFF" 007 ( ).
001, 002, 003, 004, 005, 006 007.
, .
007 "on", 008
"oFF", , , .
. 14 .
901-915
221
211-216
001
002
003
004
"JOG"
F1 F4
005
006
201-208
199
111-114
007
008
105
011-014
020-025
030-040
016-018
103-104
101-102
041-046
089-099
051-052
081-088
054-056
057-058
071-075
061
. 15
22
1 2
5.5
5.6
. 001.
"NEXT" "PREV" .
"NEXT" "PREV". "+"
"-" .
.
"ENTER",
. START/STOP"
.
"JOG" .
103
104, . 7.25 . 61.
.
2 "NEXT" "ENTER",
"-Loc".
2 "NEXT" "ENTER",
"unlo".
"-Loc".
221.
2
n o
:
:
no
YES
no
no, YES
5.7
.
MasterStart.
006, 061. 7.30 . 65.
061=1-4
061=0
___________
_________
_________
___________
___________
___________
___________
.
.
___________
006=1
006=2
006=3
___________
23
6.
,
(, ):
6.1
:
,
, . . 25
,
.
! ,
. .
MSF-017 MSF-835
. , . . 25 . 29 . 27 .
31. MSF-1000 MSF-1400
.
. 17 MSF-017 MSF250 ( ).
! , . 1.5 . 6.
! UL
75.
MSF-017 MSF-250
. 16 MSF-017 MSF-250
24
MSF-017 MSF-250
7 MSF-017 MSF-250
MSF
-017, -030
-045, -060,
-075, -085
-110, -145
-170, -210, 250
320126260
w1 ()
78,5
h1 ()
265
5,5/5
6,7
320126260
78,5
265
5,5/5
6,9
400176260
128,5
345
5,5/5
12
500260260
208,5
445
5,5/5
20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
()
()
8 MSF-017 MSF-250
, ()
1)
-017, -030, -045 100
100
0
154 (6), (6)
8
8
0,6
-060, -075, -085 100
100
0
154 (8), (6)
12
8
0,6
-110, -145
100
100
0
154 (10), (8)
20
12
0,6
-170, -210, -250 100
100
0
154 (10), (8)
20
12
0,6
1) :
MSF
, Cu
MSF-310 MSF-1400
9 MSF-310 MSF-1400 . . 20 . 26
MSF
-310
-370, -450
-570
-710
-835
-1000, -1400
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 00
.
.
.
.
.
.
()
532547278
532547278
687640302
687640302
687640302
900875336
w1
()
h1 ()
460
450
460
450
550
600
550
600
550
600
. 23
()
8,5/8
8,5/8
8,5/8
8,5/8
8,5/8
8,5/8
42
46
64
78
80
175
10 MSF-310 MSF-1400
, ()
1)
-310, -370, -450 100
100
0
408 (12)
50
12
0,6
-570, -710, -835 100
100
0
4010 (12)
50
12
0,6
-1000, -1400
100
100
100
7510 (12)
50
12
0,6
1) :
MSF
, l
25
MSF
-310 -450
-570 -835
e
44
45,5
f
39
39
, (. 1.8, . 7
. 2 . 7) (
MSF-310 MSF-835).
. 19 MSF-310 MSF-835
. 21 MSF-310 MSF-835
11.
MSF
-310-450
-570-835
-1000-1400
. 20 , MSF-310 MSF835. ()
26
h1
()
104
129
w1
()
33
35
55
w2
()
206
239,5
322,5
w3
()
379
444
590,5
. 22 MSF-1000 MSF-1400
. 23 MSF-1000 MSF-1400
27
6.2
. 24 MSF-017 MSF-085
MSF-017 MSF-085
1. , (),
( )
2. , (),
3. 01, 02
4. L1, L2, L3
5. T1, 2, 3
6. ( , . 7.12 . 43)
7.
28
. 25 MSF-110 MSF-145
MSF-110 MSF-145
1. , (),
( )
2. , (),
3. 01, 02
4. L1, L2, L3
5. T1, 2, 3
6. ( , . 7.12 . 43)
7.
29
. 26 MSF-170 MSF-250
MSF-170 MSF-250
1. , (),
2. , (),
3. 01, 02
4. L1, L2, L3
5. T1, 2, 3
6. ( , . 7.12 . 43)
7.
30
. 27 MSF-310 MSF-1400
MSF-310 MSF-1400
1. , (),
2. , (),
3. 01, 02
4. L1, L2, L3
5. T1, 2, 3
6. ( , . 7.12 . 43)
7.
31
6.3
. 28
12
01
02
11
12
13
14
15
16
17
/
/ 11
12, 10 ..
0-10 , 2-10
, 0-20 4-20 .
( )
/ 16
17, 10 ..
19
21
1.
21 22
24
2.
23 24
31
32
33
69-70
3, 33
3, 33
3,
*71-72
Klixon
*73-74
75
NTC
, s1 ()
76
, s1 ()
77
*78
*79
, s2 ()
23
* , .
32
18
22
6.4
. 29 ,
" ", . . 6.1, .
24.
1. ()
()
2.
. L1, L2 L3,
1, 2 3
3. (100-240 ) 01 02 .
4. 1 ( 21 22)
.
5. 12 13 ( 11-12
) 2-
/ ( / 006
01).
6.
.
!
().
! , 1
. .
.
. .
33
6.5
. 30 :
, . 7.7 . 40
, . 7.20 . 54
, . 7.18 . 52
(), . 7.21 . 55
6.3 . 32
. 30 , , .
. 31 .
34
7.
, . 13
, . 13
79 ( ).
13
001-008
/
/ /
011-199
201-915
Auto return menu
001-005
006
007-008
011-014
016-018
020-025
030-036
037-040, 57-58,
103-104
041-046
051-052
054-056
057-058
061
071-075
081-088
089-099
101,102
105
199
201-208
211-213
214-216
221
901-915
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6-7.10
7.11-7.14
7.15,
7.19, 7.25
7.16
7.17
7.18
7.19
7.20
7.21
7.22
7.23
7.24
7.26
7.27
7.28
7.28
7.28
7.29
7.30
35
7.1 /
0
. 32 /,
/ .
,
.
:
: 30%
:
25 90 % Un
. 30% Un
.
1 0
: 10
:
1-60
1 0 0
: 100%
:
100-40% Un
, .
36
o F F
:
:
oFF
2-120
oFF
oFF, 2-120
7.1.1 [005]
0
0. 0
: :
0.0-9999
! ,
201, . 7.28 . 63.
3 0
7.2 / /
/
,
( ).
/ / ( 11, 12 13)
2- 3- .
0
2
:
:
7.2.1 /
2
1, 2, 3
, .
START/STOP
.
ENTER/RESET
.
:
2- /
, . 7.2.1, . 37
2- /
,
. 7.2.2, . 37
3- /
, . 7.2.3, . 37
!
,
11, 12 13 .
,
. ,
.
! .
12 13
11 12
. . 12
13 ,
( ). .
7.2.2 /
11, 12 13
, 12 13
.
12 13 ,
(
). 11
13.
, . .
7.2.3 /
! 2,
.
START/STOP.
ENTER/RESET. ,
.
.
12 13 , 11 13
. 11 13.
12
13.
. .
37
7.3
/
007 "on", 201-915. 011-199
008 "on".
0
o F F
:
:
oFF
on
oFF
oFF, on
1-7
201-915. ( 008)
9 0
: 90%
:
30-90% Un
. ( 001),
. 7.1, . 36
o F F
:
:
oFF
1-60
o F F
:
:
oFF
on
oFF
oFF, on
201-915
! 007 "on".
7.4
.
4 0
2-120
38
oFF
oFF, 1-60 c
.
.
: 40%
:
100-40% Un
.
( 003)
:
:
oFF
001-004 007-008, :
o F F
. 33 ,
2
oFF
oFF, 2-120 c
.
.
7.5
7.10 . 42 4 . 13
0
1 0
: 10
:
0-250% Tn
, . 13, . 79
1 5 0
: 150
:
50-250% Tn
: 0
:
0-100% Tn
7.6 (
)
(150500% In). .
:
.
, , .
.
,
.
. . 34
! ,
042 .
7.6.1
:
1. / 002 (. 7.1, .
36).
2.
001 (. 7.1, . 36).
3.
, , 300%, 020.
0
o F F
:
:
oFF
150-500
oFF
oFF, 150-500% In
.
! ( "oFF" 021025).
. 34
39
7.6.2
:
1. / 002 (. 7.1, .
36).
2.
, , 300%, 021.
0
o F F
:
:
oFF
150-500
7.7 (
)
15 .
,
.
, / ;
. . .
36
oFF
oFF, 150-500% In
.
! ( "oFF" 020,
022-025).
!
150%
, . . " " .
.
. 36
.
.
2, 4 (. 7.1, . 36), 16, 17 18 (.
7.5 . 39).
. 35
, , .
.
. (. 7.24.2, .
61).
o F F
:
:
oFF
oFF
oFF, on
.
on
! . 020-021, 023-025
"oFF".
40
7.8 ( )
(0-10 , 2-10 , 0-20
4-20 ).
.
.
!
.
.
:
1. 14 (+) 15 (-).
7.9 ( )
,
.
:
,
. .
7.9.1 [024]
0
o F F
:
:
oFF
on
oFF
oFF, on
.
! . 020-023, 025
"oFF".
. 37
J1
(U) (I), . . 38 . 24 . 28.
(U).
2.
. 39
. 38 : .
0
o F F
:
:
oFF
1
2
oFF
oFF, 1, 2
.
0-10 0-20 .
2-10 4-20 .
41
7.10 (
)
. .
/
.
. 40.
.
( 16) ( 18)
, . 7.5 .39
:
10%. .
,
30-70%.
, ,
, .
, - .
150-250%
.
2.5
2
1.5
0,5
. 40
. 41
42
o F F
:
:
oFF
1
2
/
oFF
oFF, 1, 2
.
.
! ( "oFF" 020-024).
7.11
7.12
0.1-2 .
,
..
.
(.
).
.
. , ..
.
. 29
. 33.
. 42
4.6 . 19 ,
:
:
oFF
0.1-2.0
oFF
oFF, 0.1-2
3 0 0
o F F
o F F
! , 2 , . 44 45
. 45.
. 012020-00.
: 300
:
300-500% In
.
:
:
oFF
on
oFF
oFF, on
.
1 2
( 2) (
051/52).
!
, . 43 . 44
6.2 . 28, .
"on" 032, F12 .
6.2 .
28.
! ,
.
43
. 43 MSF 310-1400
44
. 44 MSF-017 MSF-250.
. 45 MSF-310MSF-1400.
45
7.13
. ,
. ,
. ,
.
o F F
:
:
oFF
on
oFF
oFF, on
.
.
! .
7.14
,
,
.
.
.
(.
57-58 7.19 . 53).
. 47 (. 47)
. :
,
36 = 2 34 (. .
).
51 52 5 4
1 2 (. 7.17 . 51).
1
MSF (L1, L2, L3) .
2
MSF (L1, L2, L3)
.
1
L1, L2, L3, .
1 L1,
L2, L3, 1 2
, .
!
. . 7 . 35.
!
.
! ,
, 1 2
. 51-52
(. 7.17 . 51) 199 (.
7.28 . 63)
.
MSF ,
.
, .
30%
(. 034 ).
.
(. 7.19 . 53).
, MSF .
.
.
1 .
30%
(. 034 ).
o F F
:
:
oFF
1-120
oFF
oFF, 1-120
.
. 46
46
1 0 0
:
:
0
100
100-500%
1
:
:
1
2
1
1, 2
. 47
47
7.15
.
14%
9% -
.
:
.
(), (, ..).
. 7.19 . 53.
.
.
. 7.19 . 53.
"JOG".
JOG
. . 7.25 . 61.
( 37) ( 40) (.
7.15.4 . 49).
.
( ) ( ) .
, 036, .
. 48 . 48
4.
(. 7.14 . 46) .
. 29 (. 33). . 7.15.4 . 49.
7.15.1
. :
57
58
37
38
39
40
53
53
49
49
49
49
:
1.
. 57 = 2. . 7.19 . 53.
. 37 (. 41) .
2. 38 (. 7.15.2 . 49)
.
.
3. 39 (. 7.15.2 . 49)
. .
4. 57 (. 7.19 . 53) . () (, ..).
48
. 48 .
(. 4.6
. 19).
0
1 0
: 10
:
10-100
7.15.2
.
038 039.
(. 7.14 . 46)
,
. ,
.
0
o F F
:
:
oFF
1-60
oFF
oFF, 1-60 c
o F F
:
:
oFF
1-60
oFF
oFF, 1-60 c
7.15.3
.
,
.
:
JOG
JOG ,
.
, . 7.25 . 61.
14. .
. 7.19 . 53.
7.15.4
.
,
(. 7.15.4, . 49). .
"JOG".
0
o F F
:
:
oFF
1-60
oFF
oFF, 1-60
.
. 49 /
( 37) ( 40,
7.15.4 . 49).
49
7.16
"on"
007 008 041
046 .
!
4-
,
.
,
.
0
4 0 0
: 400
:
200 700
,
.
0
1 7
:
:
:
:
50
25-150%
1 4 5 0
25-150%
7. 5
500-3600 /
0. 8 6
:
:
0
cos
0.86
0.50 1.00
5 0
:
:
50
50 / 60
7.17 1 2
, 3 ( )
.
, 1 2 ( ), .
1 2 "", " " "
". , 2 .
2
:
:
1
2
3
4
5
2
1
1, 2, 3, 4, 5
""
" "
" "
" "
""
. 50 / ""
" "
0
1
:
:
1
2
3
4
5
1
1
1, 2, 3, 4, 5
""
" "
" "
""
51
7.18
MasterStart , . 4- : 0-10 ,
2-10 , 0-20 4-20 .
:
19 (+) 15 (-).
1.
055
4.
0
1
:
:
1
2
3
1
1, 2, 3
,
0 - 5 In
, 0 - 720
,
0 - 2 Pn
056.
5.
1 0 0
. 51
J2
, (U)
(I). .
. . 52 . 52 . 24 . 28.
2.
:
:
100%
50%
. 52 / .
054.
3.
0
o F F
:
:
oFF
1
2
52
oFF
oFF, 1, 2
0-10 / 0-20
2-10 / 4-20
100%
5-150%
0-5 In
0-2.5 x In
0-720 B
0-360 B
0-2 x Pn
0-Pn
7.19
. 57. 4 :
. . 7.14
. 46.
. .
7.15.1 . 48.
. . 7.25 . 61.
. 53 J1
.
57 58
.
(, ..).
0
: 1
:
1-100
57 = 1.
.
57 = 2
.
. 53 J1 / .
. 54 .
. 54
.
!
(. 7.8
. 41),
. 57 OFF.
0
o F F
:
:
oFF
oFF
oFF, 1-4
1
2
3
4
!
, . 7.25 . 61.
53
7.20
,
. ,
.
. ,
( ). 51 .
1
:
:
0
1, 2, 3, 4
1
0, 1, 2, 3, 4
16 17 (.
)
1-4
4
3
2
001, 002, 003, 004, 006,
011, 012, 013, 014, 016,
017, 020, 021, 022, 023,
024, 025, 030, 031, 032,
033, 034, 035, 036, 037,
038, 039, 040, 041, 042,
043, 044, 045, 055, 056,
057, 058, 074, 075, 081,
082, 083, 084, 085, 085,
091, 092, 093, 094, 095,
096, 097, 098, 099, 101,
102, 103, 104
:
007, 008, 046, 051, 052, 061, 071, 072,
088, 089, 105, 111, 112,113, 114, 199,
206
. 55
" " 061 0
( ), 006 ( ) 061 ( ). .
.
54
. 56
1
2
3
4
PS1 (16-18)
PS2 (17-18)
7.21 ,
( F2)
. MasterStart
(), ,
.
, .
0
:
:
no
YES
no
no, YES
:
69 70, . . 12 . 32
. 30 . 34.
F2.
!
. , , .
!
,
"oFF".
1 0
:
:
oFF
n o
2-40
10
oFF, 2-40 c
. 57
- , 042
(. 7.16, . 50)
-
100%, F2.
- "" 95%,
.
- 073
7.21, . 55.
! ,
(. . 43 . 44).
! ,
(
01 02). ,
"",
.
,
100000
10000
1000
100
10
. 57
55
7.22
: :
0-150%
.
072 "oFF", , 10,
.
0
o F F
:
:
oFF
1-99
oFF
oFF, 1-99 /
.
,
F11.
1 0
:
:
oFF
oFF
oFF, 1.0 10.0 c
F5 .
.
o F F
:
:
oFF
1-60
oFF
oFF, 1-60 c
F8
1 1 5
: 115
:
100-150% Un
% .
. 2- .
0
o F F
:
:
oFF
1-60
56
: 10
:
5-25% Un
% .
. 2 .
o F F
1.0 10.0
oFF
oFF, 1-60 c
F9
7.23
o F F
: 85
:
75-100% Un
% .
. 2- .
o F F
:
:
oFF
1-60
oFF
oFF, 1-60 c
F10
- - - -
: :
L123, L321
L123
L321
o F F
:
:
oFF
on
oFF
oFF, on
.
- .
.
- 088 "on".
-
F16.
! 87.
n o
:
:
no
YES
0
0
no
no, YES
ENTER
: :
0 200 %
% .
! .
1.00 act.
:
. [092]:
1.15 act
.
[094]: 1.10 act
.
[096]: 0.90 act
. [098]:
0.85 act
"Set" 3 ; -
, "no".
57
7.23.2
1 0
: 10
:
1-250
.
0
1 1 5
: 115
:
5-200% Pn
% . % 090.
F6 .
089 ("oFF" 093). 1- .
0
:
:
oFF
0.1-25.0
! .
0
o F F
,
. MasterStart ,
.
,
.
, . , ,
.
1 2 .
3
051 052 (. 7.17 . 51).
091
. , .
oFF
oFF, 0.1-25.0 c
1 1 0
: 110
:
5-200 Pn
% . % 090.
.
089
("oFF" 095).
0
o F F
:
:
oFF
0.1-25.0
58
oFF
oFF, 0.1-25.0 c
.
9 0
: 90%
:
5-200% Pn
% . % 090.
.
089
("oFF" 097).
0
:
:
oFF
0.1-25.0
o F F
:
:
oFF
0.1-25.0
oFF
oFF, 0.1-25.0 c
.
.
o F F
oFF
oFF, 0.1-25.0 c
. .
8 5
: 85
:
5-200% Pn
% . % 090.
F7 .
089 ("oFF" 099). 1- .
59
. 58
60
7.24
7.24.1 (F1)
.
100 .
100 2 ,
.
2 , F1 2.
.
, .
.
n o
:
:
no
YES
no
no, YES
. 2 F1 ( 2)
.
- 2 F1.
- ,
.
- 2-
.
7.25 JOG
JOG ,
57 . 53 . 103
104:
1
o F F
:
:
oFF
on
1
JOG
OFF
oFF, on
JOG
JOG
o F F
:
:
oFF
on
JOG
oFF
oFF, on
JOG
JOG
7.24.2
" " " "
,
. .
1
n o
:
:
no
YES
. 59. JOG
.
no
no, YES
,
.
F4 ( 2).
:
F4
, 6 .
ENTER / RESET .
61
7.26
,
. .
60 .
F1-F16
, 105.
1
n o
:
:
1-999
.
oFF
oFF, 1-999
"+" ""
7.27
:
. . 7.2 . 37.
1
: 1
:
1-247
1
9. 6
: 9.6
:
2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4
62
: 0
:
0,1
.
0
1
, ( 15 ),
:
1. -
2. 15
3. 15
.
.
1
: 1
:
oFF, 1, 2
.
FF
,
1
2
7.28
[199]
:
-
.
001.
, .
1
n o
:
:
no
YES
no
no, YES
, 4
! .
7.29.
,
.
,
.
,
.
/ /
: :
0 720
.
0
0. 0
: :
-9999 - +9999
.
2
0. 0
: :
0.00 1
!
,
.
0. 0
0. 0 0 0
: :
0.000 2000
008 oFF
201,
011 199.
2
0. 0
: :
0.0 9999
! ,
005, . 7.1.1, . 36
63
n o
:
:
no
YES
no
no, YES
205
0.000.
: :
. 9999 .
: 12467 1 1 2467 5 .
2
0. 0
L1
: :
0.0-9999
L1
64
L3
: :
0.0-9999
L3
2
L2
: :
0.0-9999
L2
0. 0
0. 0
: :
-9999 - +9999
.
0
0. 0
0. 0
L1-L2
: :
0-720
L1-L2
2
L1-L3
: :
0-720
L1-L3
2
L2-L3
: :
0-720
L2-L3
7.30
.
2 "NEXT" "ENTER",
"-Loc".
2 "NEXT" "ENTER", "unlo".
"-Loc".
221.
2
n o
:
:
no
YES
no
no, YES
7.31
. 15 (F1-F16).
.
"NEXT " "PREV" 901-915 ( 007
ON).
9
F 1
: :
F1-F16
65
8.
,
. :
1
,
.
2
, .
3
, .
, , 3,
. , .
3
,
.
,
.
8.1
8.1.1
1-
. ,
.
( "ENTER/RESET") .
(,
,
).
,
.
3 , .
.
8.1.2
2-
.
, 3 ,
.
,
1 (. 8.1.1),
.
66
8.1.3
3
. .
.
3 ,
.
8.2
F1
. 3
. 2
F2
. 1
.
F3
F4
. 1
.
102 = no.
. 2 .
102 = YES.
. 3
.
. 1
.
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
, 101 "
" = YES.
.
;
101 = no.
071 " " = YES, .
071 " " = no,
"".
, .
.
6 .
.
/
. 1
.
. 1
.
. 2
. 2
. 2
. 2
. 3
. 1
.
. 1
.
114 = 1,
. 2
114 = 1,
. 3
. 1
.
/
,
.
. ,
.
,
.
. .
. .
.
67
9.
9.1 ,
F1
( )
68
,
.
( 072)
.
.
.
() , .
F2
( ,
)
.
( 042).
F3
(
)
.
.
.
F4
(
)
/
.
F5
( )
. ,
( 075).
. . , ( 093).
F6
( )
F7
(
)
F8
( )
F9
()
F10
( )
F11
(
)
. . , ( 099).
F13
( )
, .
F14
( )
074
.
,
074
.
, .
,
. F12,
, .
.
F14, .
F15
( )
F16
( )
L2 L3
----
, (,
)
( 006)
-Loc
F1
(
)
.
, .
F4
(
)
.
.
, . ,
( 024).
.
, 032
"on".
"on" 032.
. , .
( 111)
( 112)
( 113)
, , . .
.
F12
( )
F15
( )
. , .
( 111)
( 112)
( 113)
, , (
006 1). .
.
NEXT ENTER
3 .
. " " 101,
.
69
,
.
,
. .
.
.
.
041-046.
025. 016
017. ,
.
.
.
.
.
,
.
041046.
091-099. ,
.
075,
082, 084, 086, 093 099.
F2
( , )
.
.
,
.
F3
( )
.
.
,
.
,
.
.
.
, 073, 074, 071 072.
MSF 017-145 071 072. , () .
----
020-025,
,
..
.
061 " "
"0",
.
.
, ,
,
.
, , .
, .
-Loc
70
.
1-4 061,
.
.
.
. 6.2 . 32
" " .
ENTER NEXT 3 .
10.
, . , .
, .
!
.
, - (
).
. , .
, ,
. . .
( ,
. .). , .
. ,
.
9
. 68 Emotron.
71
11.
. .
11.1
RS232 / RS485
MODBUS RTU ( 011733-00).
11.3
, .
3 .
(012138-01)
(01-2138-00).
.
. 60 RS232 / RS485
INTERBUS-S...................................... 01-1735-01
. .
. 62
.
11.3.1
.
. :
01-2020-00.
. 61 PROFIBUS
. 63
72
11.4
: ,
Cu Al
MSF
,
: , Cu Al
MSF
,
95-300 2
-210-310
10
338447
9350
295-300 2
-310-835
10
358765
9351
. 64
73
12.
3 200-525 50/60
35, . 4 . 13
()
3400
3525
100240
380550
3 200-690 50/60
()
3 690
100240
380550
()
1)
,
()
,
( / )
()
, ()
MSF-017
MSF-030
MSF-045
MSF-060
./
./
./
./
17
7,5
11
22
11
15
30
15
18,5
37
18
22
45
22
30
60
30
37
60
30
37
72
37
45
01-1301-01
01-1302-01
01-1303-01
01-1304-01
01-1301-02
01-1302-02
01-1303-02
01-1304-02
MSF-017
17
15
22
18,5
MSF-030
30
22
37
30
MSF-045
45
37
60
55
MSF-060
60
55
72
75*
01-1321-01
01-1322-01
01-1323-01
01-1324-01
01-1321-02
01-1322-02
01-1323-02
01-1324-02
25/50
32
35/80
80
50
50
50/125
125
70
20
90
80
63/160
160
120
140
100
200
180
180
215
20
25
25
320126260
6,9
154 (6)
320126260
6,9
154 (8)
326126260
320126260
6,7
154 (6)
6,7
154 (6)
3
+/-10%
200-525 +/-10% / 200-690 +5% -10%
10
50 / 60
+/-10%
3 8, 250 , 3 250 (PF=0.4)
IP 20
0-40
80% In
50
(-25) (+70)
95%
1000 ( . . 151)
/
IEC 947-4-2, EN 292, EN 60204-1, UL508
,
EN 50081-2 (EN 50081-1 )
,
EN 50082-2
1) : ( ): /
/ ( ):
! MSF017-060 5000 ( ) 5 R5
* 2-
74
3 200-525 50/60
35, . 4 . 13
()
3400
3525
100240
380550
3 200-690 50/60
MSF-075
MSF-085
MSF-110
MSF-145
./
./
./
./
75
37
45
85
45
55
85
45
55
96
55*
75*
110
55
75
134
75
90
145
75
90
156
110
01-1305-01
01-1306-01
01-1307-01
01-1308-01
01-1305-02
01-1306-02
01-1307-02
01-1308-02
MSF-075
MSF-085
MSF-110
MSF-145
()
75
85
85
90
110
134
145
156
3 690
55
75
75
90
90
110
132
160*
10001-1325-01
01-1326-01
01-1327-01
01-1328-01
240
38001-1325-02
01-1326-02
01-1327-02
01-1328-02
550
()
1)
80/200
100
100/250
125
125/315
180
160/400
200
,
250
315
350
450
230
260
260
290
330
400
440
470
()
,
25
25
25
25
326126260
320126260
400176260
400176260
( /
)
()
6,9
6,9
12
12
, ()
154 (8)
154 (8)
204 (10)
204 (10)
3
+/-10%
200-525 +/-10% / 200-690 +5% -10%
10
50 / 60
+/-10%
8, 250 , 3 250 (PF=0.4)
/
IP 20
0-40
80% In
50
(-25) (+70)
95%
1000 ( . . 151)
/
IEC 947-4-2, EN 292, EN 60204-1, UL508
,
EN 50081-2 (EN 50081-1 )
,
EN 50082-2
1) : ( ): /
/ ( ):
! MSF075-145 10000 ( ) 5 R5
* 2-
75
3 200-525 50/60
MSF-170
MSF-210
MSF-250
MSF-310
MSF-370
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
()
3400
3525
100240
380550
170
90
110
210
110
132
210
110
132
250
132
160
250
132
160
262
160*
200*
310
160*
200
370
200
250
370
200
250
450
250
315
3 200-690 50/60
35, . 4 . 13
01-1309-11
01-1310-11
01-1311-11
01-1312-01
01-1313-01
01-1309-12
01-1310-12
01-1311-12
01-1312-02
01-1313-02
MSF-170
MSF-210
MSF-250
MSF-310
MSF-370
()
170
210
210
250
250
262
310
370
370
450
3 690
160
200
200
250
250
250
315
355
355
400
10001-1329-11
01-1330-11
01-1331-11
01-1332-01
01-1333-01
240
38001-1329-12
01-1330-12
01-1331-12
01-1332-02
01-1333-02
550
200/400
200
250/400
315
250/500
315
315/630
400
400/800
500
()
1)
,
700
700
700
800
1000
510
630
630
750
750
930
1100 1100 1535
()
,
35
35
35
35
35
560260260 560260260 560260260 532547278 532547278
( / - - - - )
()
20
20
20
42
46
, ()
304 (10)
304 (10)
304 (10)
408 (12)
408 (12)
3
+/-10%
200-525 +/-10% / 200-690 +5% -10%
10
50 / 60
+/-10%
8, 250 , 3 250 (PF=0.4)
/
IP 20
0-40
80% In
50
(-25) (+70)
95%
1000 ( . . 151)
/
IEC 947-4-2, EN 292, EN 60204-1, UL508
,
EN 50081-2 (EN 50081-1 )
,
EN 50082-2
1) : ( ): /
/ ( ):
! MSF170-250 18000 ( ) 5 R5
* 2-
76
3 200-525 50/60
35, .
4 . 13
MSF-450
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
()
450
549
250
315
3400
315
400
3525
01-1314-11
100-240
01-1314-12
380-550
MSF-670
MSF-710
MSF-835
MSF-1000 MSF-1400
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
5.0-30:
50-10
3.0-30:
50-10
./
570
710
710
835
835
900
315
400
400
450
450
560
560
630
800
930
400
500
500
560
600
630
660
710
1000
250
01-1315-11
01-1316-11
01-1317-01
01-1318-01
01-1319-01
01-1315-12
01-1316-12
01-1317-02
01-1318-02
01-1319-02
3 200-690 50/60
MSF-450
MSF-670
MSF-710
MSF-835
MSF-1000 MSF-1400
()
3 690
100-240
380-550
() 1)
,
()
,
450
400
570
560
710
710
835
800
( /
)
549
560
640
630
835
800
880
01-1334-11
01-1335-11
01-1336-11
01-1337-01
01-1338-01
01-1339-01
01-1334-12
01-1335-12
01-1336-12
01-1337-02
01-1338-02
01-1339-02
500/1k
630
1250
630/1k
800
1250
800/1k
1k
1800
1k/1.2k
1k
2500
1k/1.4k
1.2k
3200
1.4k/1.8k
1.8k
4000
1400 1730 1700 2100 2100 2500 2500 2875 3000 3375 4200 4950
35
35
35
35
35
35
()
46
64
78
80
175
175
, ()
408 (12) 4010 (12) 4010 (12) 4010 (12) 7510 (12) 7510 (12)
3
+/-10%
200-525 +/-10% / 200-690 +5% -10%
10
50 / 60
+/-10%
8, 250 , 3 250 (PF=0.4)
/
IP 20
IP 00
0-40
80% In
50
(-25) (+70)
95%
1000 ( . . 151)
/
IEC 947-4-2, EN 292, EN 60204-1, UL508
,
EN 50081-2 (EN 50081-1 )
,
EN 50082-2
1) : ( ): /
/ ( ):
77
.
(, Bussmann
FWP , . ).
.
78
Bussmann FWP
I2t () 1000
MSF-017
80
2.4
MSF-030
125
7.3
MSF-045
150
11.7
MSF-060
20
22
MSF-075
250
42.5
MSF-085
300
71.5
MSF-110
350
95.6
MSF-145
450
137
MSF-170B
70
300
MSF-210B
700
300
MSF-250B
800
450
MSF-310
800
450
MSF-370
1000
600
MSF-450
1200
2100
MSF-570
140
2700
MSF-710
1800
5300
MSF-835
2000
MSF-1000
2500
MSF-1400
3500
13.
001
002
003
004
005
006
007
1
1
008
011
012
013
014
2
2
2
2
016
017
018
021
022
023
024
025
( )
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
020
040
041
042
043
044
045
046
25-90% U
1-60 c
100-40% U
oFF, 2-120 c
0.0-9999 A
1, 2, 3
oFF, on
1-4
1-4
1-4
1-4
---1-4
----
30
10
100
oFF
---2
oFF
36
36
36
36
36
37
38
oFF, on
----
oFF
38
30-90% U
1-60 c
100-40% U
oFF, 2-120 c
1-4
1-4
1-4
1-4
90
oFF
40
oFF
38
38
38
38
0-250% Tn
50-250% Tn
0-100% Tn
1-4
1-4
1-4
10
150
0
39
39
39
oFF, 150-500% In
1-4
oFF
39
oFF, 150-500% In
oFF, on
oFF, 1, 2
oFF, on
oFF, 1, 2
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
oFF
oFF
oFF
oFF
oFF
40
40
41
41
42
oFF, 0.1-2.0 c
300-700% In
oFF, on
oFF, on
oFF, 1-120 c
100-500% In
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
oFF
300
oFF
oFF
oFF
100
43
43
43
46
47
47
1, 2
10-100
oFF, 1-60 c
oFF, 1-60 c
1-4
1-4
1-4
1-4
1
10
oFF
oFF
47
49
49
49
oFF, 1-60 c
1-4
oFF
49
200-700 B
25-150% In MSF
25-300% Pn MSF
500-3600 /
0.50-1.00
50, 60
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
----
400
In MSF
Pn MSF
Nn MSF
0.86
50
50
50
50
50
50
50
79
051
052
1
2
1, 2, 3, (4), 5
1, 2, 3, 4, 5
-------
1
2
51
51
054
055
056
057
058
oFF, 1, 2
1, 2, 3
5-150%
oFF, 1, 2, 3, 4
1-100
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
oFF
1
100
oFF
1
52
52
52
53
53
061
0, 1, 2, 3, 4
----
54
071
no, YES
----
no
oFF, 2-40 c
----
10
55
55
073
074
075
0-150%
oFF, 1-99/
oFF, 1.0-10.0 c
---1-4
1-4
---oFF
oFF
55
55
55
081
082
083
084
085
086
087
088
2-25% Un
oFF, 1-60 c
100-150% Un
oFF, 1-60 c
75-100% Un
oFF, 1-60 c
L123, L321
oFF, on
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
1-4
-------
10
oFF
115
oFF
85
oFF
---oFF
56
56
56
56
57
57
57
57
no, YES
----
no
0.0-200.0% Pn
1-250 c
5-200% Pn
oFF, 0.1-25.0 c
---1-4
1-4
1-4
---10
115
oFF
5-200% Pn
1-4
110
oFF, 0.1-25.0 c
1-4
oFF
5-200% Pn
1-4
90
oFF, 0.1-25.0 c
1-4
oFF
5-200% Pn
oFF, 0.1-25.0 c
1-4
1-4
85
oFF
59
59
no, YES
1-4
no
no, YES
1-4
no
61
61
oFF, on
oFF, on
1-4
1-4
oFF
oFF
61
61
072
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
101
102
.
.
57
57
58
58
58
58
58
58
59
103
104
JOG
JOG
105
oFF, 1-999
----
oFF
62
111
112
1-247
2.4-38.4
-------
1
9.6
62
62
80
113
114
0, 1
oFF, 1, 2
199
no, YES
201
202
203
204
205
206
207
208
211
212
213
L1
L2
L3
214
215
216
0
1
62
62
----
no
63
0.0-9999 A
0-720 B
-9999 9999
0.00-1.00
0.000-2000 .
no, YES
-9999 9999
-------------------------
---------------no
-------
63
63
63
63
63
64
64
64
0.0-9999 A
0.0-9999 A
0.0-9999 A
----------
----------
64
64
64
L1-L2
L1-L3
L2-L3
0-720 B
0-720 B
0-720 B
----------
----------
64
64
64
221
no, YES
----
no
65
901
902915
F1-F16
----
----
65
F1-F16
----
----
65
:
U
Un
In
Pn
Nn
Tn
Insoft
Pnsoft
Nnsoft
Pn
Tn - ----------- Nn
---- x 2
60
!
,
020-025.
81