A030A01TB-GAT

A030A01TB

, ,
. Hyundai
, .
Hyundai , , ,
.
F1

vnx.su

A020A01A-AAT

Hyundai
5.
,
.
,
. 5
,
.

F2

vnx.su

A040A01A-AAT

Hyundai. , -
, , Hyundai Motors.
- Hyundai Motors ,
.
Hyundai .
,
.
, Hyundai. Hyundai Motors
, , .
A050A05A-AAT

HYUNDAI MOTORS

: ,
, , , ,
.

:
,
Hyundai Motors,
.
, ,
9-4 " "
.
HyundaiMotors,2008..
, -
Hyundai Motors.
F3

vnx.su

A070A01A-GAT

:
HYUNDAI

, ,
.
Hyundai
. ,
Hyundai. , ,
, , .

A080A01S-AAT

. ,

. , ,


Hyundai Motors .

F4

vnx.su

A090A01A-AAT

, , . :

,
, ,
. .

,
,
. , .

:
.

F5

vnx.su

A100A01L-GAT

HYUNDAI
1.
Hyundai?
Hyundai
,
Hyundai Motors

. ,

,
,
, .
2.
Hyundai?

,

. , ,

Hyundai
,
.
,
Hyundai,

, ,

Hyundai Motors.

Hyundai

3. , Hyundai?
,

A100A01L

A100A02L

F6

vnx.su

Hyundai ( ).


.
Hyundai

Hyundai Motors .

A100A03L

A100A04L

HYUNDAI

, 6

10

F7

vnx.su


B250A01TB-GAT

B250A01TB

F8

vnx.su

 ( )

( )
3.
4.
5. -
( )
6.

7.
8. -
9. s()
10. ( )
1.
2.

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

( )
/
()

()
( )

()

:
.
( , ), .

.
F9

vnx.su

B255A01TB-GAT

/
(SRS) ( )

( )

OFF
( )

(SRI)
(ABS)

( )

O/D OFF (
) ( )

c (EPS)(
)
(ESP) ( )

F10

( )

( )

(
)

* 1-56.

vnx.su

 HYUNDAI

.............. 1-4
hyundai ......................... 1-5
........................................................................... 1-7
(
) ............................... 1-7
...........................................................1-10
...........................................1-13
..........................................................1-16

( ) .................................................1-17
......................................................................1-18
.........................................................1-22
......................................................1-25
.................................................1-25
....................................................1-34
(SRS) ..................................1-42
........1-52
..................................................1-56
...............................................1-64
............................................1-66

.........................................................1-68

......................................................1-71

vnx.su

 HYUNDAI

..........................1-74
.......................1-75
....................................................1-76
...........................................................1-76
.............................................1-77
................................................................1-77
...........................................1-78
.........................................1-78
..........................1-78
..............................................................................1-79
....................................................1-81
.......................................................1-82
............................................................1-82
..............................1-83

/ ..................................................................1-85
...................................................1-85

- .............................................................1-86
...................................................1-87

.......................................................1-88
.............................................................1-89

vnx.su

 HYUNDAI

.....................................1-94
..........1-95
.........................................................1-95

.........................................................1-95

.......................................................................1-97
( ) ............1-98
............... 1-102
.......................................... 1-102
/ ..........................1-102
.................................1-104
( ) ........ 1-106
........................................................1-107
...........................................................1-109
- .............................. 1-130
...............................1-131
.....................................................................1-132

vnx.su

1 HYUNDAI
4

.

.
,
Hyundai ,

, .

B010A02O-GAT

B010A01TB

:
Hyundai

91 RON/87 AKI (92).
: 95 RON/91 AKI
.

91-94 RON/87-90 AKI,
.

:
o Hyundai,
. ,
Hyundai .
o , .

vnx.su

, EN 590
. (EN
)
,
,
..
.
/

.
Hyundai

52 54.
,

.
o -5 (23F)
.
o -5 (23F)
.

 HYUNDAI

1
5

:
,

.

. ,

,


.

5%, B5
biodiesel,
,
EN 14214
.

(EN )

,

(),
, ,
, ..,


.
,

,
.

o ,
B5 biodiesel,

.
o
-,

.

B010B01A-AAT

Hyundai ( 90% 10% ,
).
, 100 .
,
, .
B010D01S-AAT

Hyundai , ( ).
.

Hyundai
,

, .

vnx.su

1 HYUNDAI

HYUNDAI

6
B010E01A-AAT

B020A01S-GAT

2000 (1200 )
( )

,
Hyundai ,
, .
.

, Hyundai
"".

, 2000 (1200
) .

B010F01A-AAT

Hyundai , :
o ,
.
o , ,
, .

o
88 / (55 ).
o
(/
) 2000 4000
.
o , .
o 300 (200 ) .

vnx.su

o ( ,
, "": ).
o

.
o
3- .
o 2000 (1200 )
.

B020B01FC-GAT

1000 (600 )
( )
, Hyundai
"".

, 1000 (600
) .

 HYUNDAI

o (/
) 3000 .
o 3/4 .
o , .
o
300 (200 ) .
o ( ,
,
"": ).
o

.
o
3- .
o
1000 (600 ) .

1
7

B030A01A-AAT

B030B01A-AAT

B030A01E

, Hyundai
. ,

, ,
.

vnx.su

B030B01E

, Hyundai.
, ,
. ,
,
.

, Hyundai.

1 HYUNDAI
8

(

)

,
.

B885C02A-GAT

B880A01A-GAT

( )
,

.
B880B06A-GAT

o

.


.


-
.
o
.
, ..

,
.

OTB028002

. ,
,
,

.

.
,
.

.

vnx.su

OTB028003

, .
,
.
Hyundai, .


. , Hyundai
. ,
Hyundai.

 HYUNDAI

1
9

B880D02A-GAT

HNF2011

5
"N" (.),
, .
, .
, ,

( 0, 1, 2, 3
).

. ,

Hyundai.

,
8 ,

.

1. , "N"
(.), "FF" (.),
.
. , "1",
, "2", .
. "0",
.
2. 3-10 .
3. ,
, 1 2.
4. , ,
"N" (.) , .

30 .
30 .

5. 5 ,

.

Hyundai.

vnx.su

o
,
.
o

,
Hyundai.

1 HYUNDAI
10

B040A02Y-AAT

o
. , ( ), ,
. .
, ,
- .
o , .
o - (
).

B040B01A-AAT

HTB056

o
.
o ,
.
, .

vnx.su

B040C01FC-GAT

HTB062

. ,

"LOCK" (""), , .
,
. .
( ).

 HYUNDAI

1
11

:
o ,
,
.
o , ,
.

B040D01FC-GAT

B040E04A-AAT

,
(oo 5 epb)

HTB057

,

"LOCK" ("").

, .

:
, ,
"LOCK" ().

vnx.su

HTB058

Hyundai (" "). , . ,

.

1 HYUNDAI
12

,
" " .

"
".

B040G02FC-GAT

( )

, .

HTB212

.

, .

vnx.su

o , , , . , , , .
o , , "LOCK" ("") .
o (
: ,
: ) .
o /


,

 HYUNDAI

B070A01A-AAT

( )

1
13

B070B01O-AAT

""

1) - , , .
2) , .

.
: "", ""
"". ,
()
.

!
B070B01TB

. .
1) .
2) ,
.
3)
.

,
, , .

vnx.su

, .
,
(), () ,
().

1 HYUNDAI
14
B070C01FC-GAT

B070D01TB-AAT

""

,
.
1)
.
2) .
3) .
() 27 . (
. / ,
: 3 .)
, .

. , :

HTB202

,

.

, , .

:


.

vnx.su

1. ,
.
2. "ON" (.).
3. 30 .
.

 HYUNDAI

1
15

B070F02TB-GAT

( )

1. .
2. .
3. . , .

1. .
2. . , .

:

:
o
.
o
(10 ).
o .
o
.
o .
o
, .
,
.


.
,
c
Hyndai.

:

.
-
,

.

vnx.su

B070E01TB-GAT

, ,
. .
: CR1220

HTB053

:
1.

.
2.

,
.

1 HYUNDAI

16

B050A01A-AAT

HTB054

3.
.

HTB055

4.
.
,
(
),
.

HTB257

, ,

.

vnx.su

 HYUNDAI

( )

17

()

B060A01E-AAT

(1)

.
, .

HTB066
HTB064

, "ON" (.).
. . , , ,
.
, (1). , .

. ,
.
, .

vnx.su

1) ,

, .
2)
. .
3)
.
.

1 HYUNDAI
18

B080A01A-GAT

B080B02A-GAT

. - , , .

HTB024

, .
.
,

, .

vnx.su

,
, .

 HYUNDAI

1
19

B080C01A-AAT

B080D02JM-GAT

HTB026

, , ,
, . ,

.
,
.

,

. ,
,
, .
,
-
, - ,
.

, .

vnx.su

HFC2028

.

, . ,

.
, , .
, .

1 HYUNDAI
20
B083D01NF-AAT

(
)

B080D01JM

o
,
,
.
,
,
.
o ,
- .
,
.

B080E01O-AAT

( )
( )

HNF2041-1

.


, ,
.

o .

vnx.su

HTB027

,
. , . .

 HYUNDAI

1
21

B080F01S-AAT

(
) ( )

B080G01A-GAT

(
) ( )

B130A01A-AAT

( )

(1)
(2)

HTB258
HTB2049

HTB025

, .
,
.

.
,
.
.

vnx.su

,
.

(1),

,
,
.


(2),
.

1 HYUNDAI

22

B080I01FC-GAT

, ,
,
(2)
,


.

B099A02F-AAT

B080I01TB

,
.
,
.

vnx.su

HTB294

(
)

 HYUNDAI

1
23

B090B01TB-GAT

OTB038046

,
,
.

HTB030

HTB2006

1. ,
.
2. , ,
.

vnx.su

HTB030A

3. A:
,
.
:
,
.

1 HYUNDAI
24

HTB031
4. , , .
5. ,

.
o , , .

o
,
, .
o

,
.
o

.
. ,
.

-
.

vnx.su

o

.
.
o
,
.

. ,
.

 HYUNDAI

B100A01FC-GAT

B140A01B-GAT

( )

HTB194

. ,
, , .
,
, "FF" (.).

B140A01TB

vnx.su

B150A02A-GAT

. .

- . , , .

1
25

1 HYUNDAI
26
B150B01Y-GAT

. , , , 18
(40 ).

:

,
.

B150C02A-AAT

, ,

,


.


, .

.

.

,


.
( 13 )
,

/
,
.
13
.


.

vnx.su

B150D01S-AAT

. ,

,
. .

B150E01A-AAT

. .

 HYUNDAI

1
27

B150F01A-AAT

( ). - .

B150G01A-AAT

- ,

,
,
. ,
.

B160A01A-AAT

.
, .
,
.
.
-
,

.
.
- ,
. .


,
.

vnx.su

.
, ,

, .

, ,
. ,
.

1 HYUNDAI
28
B160B01A-AAT

.
.

B160D01A-AAT

-

.
,
. , ,
Hyundai.

B170A04A-AAT

B160C01A-AAT

B170A01L

4 .

,

.
,
, , .

,
.


, .
,

,

.

vnx.su

 HYUNDAI

1
29

,
.
,
. , ,
.

. ,
,
, .

B180A03A-GAT

( )

:

,
, .

.

o
.
o
- .

,


.
,
.

, ,
.

B260E01TB-GAT
B180A01NF

,
.
,
, .

vnx.su

( )

OFF ON
6

.

1 HYUNDAI
30
B265E01TB-GAT

( )

.


()

ON

ON

ON *1

,


ON

*2

9 /, 1


1~2 .

B200A01S-GAT

:



9

,

*1)
OFF ON
1 .
*2)

9 /,
1~2

.

vnx.su

B200A02NF

,
.
, ,
-
-
. ,
.

. ,
, .

,
.

 HYUNDAI

1
31

B210A01A-AAT

B220A01A-AAT

(
)

B210A01NF

,
.
, .
, ,
,
.

B220B01A-AAT

B220B01NF

B220A04NF

, . . , ,

.

vnx.su

,
, .

, . , .
, - .

1 HYUNDAI
32
B220C01A-AAT

B220D02Y-GAT

( )

(c)

B220C01TB

,
.

(d)

,
,
.
,
.
, .

(a)

(b)
B220D01TB

.

,
, ,
.

1.
,
,
() (b) .
2. , () (b) ,

()
(b) .

vnx.su

B220A02Y-D

 HYUNDAI

1
33

B220C01Y-GAT

( )

o


. -
,
.
o ()
(b) .
(1) .
(2) , .
o
() (b)

.

B220D02TB

o ,
(a)
(b),
(b).

B220C02TB

,
.

.

, , ,
.

vnx.su

1 HYUNDAI
34

B230A04A-GAT

( )

,
- ,
.
-
, ,
,
,
. ,
,

.

.
,

.

,
/
ISOFIX ( ).

-
,
.

.
, ,

,
.


.

o
.

.
-

, ,
.
.
o , ,
,

.

vnx.su

o ,
,
- .
o , ,
- .

.
o ,
-
, .

. -


.

 HYUNDAI

1
35

o
,
Hyundai


.
o .
o
, , ;

- .
o ,
-
.

- ,

.
o ,
- .

B230G01A-GAT

, .
,
.

B230G01TB

, - . . ,

,
,
. ,
, .

vnx.su

o
,
.
o , , Hyundai.

. -
,

,
.
.

1 HYUNDAI
36
B230H02TB-GAT

-

,
.
.


0 : 10
(0 ~ 9 )
0+ : 13
(0 ~ 2 )
I : 9 18
(9 ~
4 )
II III : 15
36
(4 ~ 12 )

U:

L1, L2

L6, L7, L8

U, L10

L6, L9

UF

L3, L4
L1, L2
L3, L4
L3, L5

"" ,

UF : ""
,
L1 : Bebe confort ELIOS (2
037014),
L2 : PegPerego primo (13
030010), .
L3 : Bebe confort iSEOS (2
039014), .
L4 : GRACO Autobaby (11
03.44.160),

L5 : Romer Lord Plus(1

03301136),
L6 : Euro Kids Star (1
03301127/ 1 03301129),

L7 : BeSafe iZi COMFORT (4

03443206),
L8 : MAXI-COSI Priori XP (1
03301153),

vnx.su

L9 : Bebe confort HiPSOS (2

031011),

L10 : "RMER ISOFIX GR1"(E1

R-44-03301133),
.
X : .
B230B02A-GAT

"
"

(5/16 30 )
,

(10 )


B230B01TB

 HYUNDAI

1
37

,
. , , .

,
.

B230E02FC-GAT

"
"

( ).
1.
.
,
.

B230E01TB

2. .
3.
, .

vnx.su

, .

1 HYUNDAI
38
B230D05E-GAT

"ISOFIX"
" "

ISOFIX GR1/ Hyundai Duo/ Roemer ISOFIX

GR1 Roemer Duo ISOFIX/ Britax Duo
ISOFIX.
Hyundai .

ISOFIX

ISOFIX

HTB193

ISOFIX
. ,
.
ISOFIX ,
-R44.
-R44 Hyundai

.

, Hyundai , , . Hyundai.

vnx.su

B230C01TB

ISOFIX, . ( , ) ,

.
,
ISOFIX.

 HYUNDAI

1
39

:
ISOFIX
,
-R44.
ISOFIX,
, Hyundai,

Hyundai.

,
ISOFIX

.
2.
, . . "

" 1-37.

B230C02TB

1.
ISOFIX,
ISOFIX .

o ISOFIX
.
ISOFIX

.

ISOFIX
.
ISOFIX

,
.

vnx.su

o ISOFIX




, .
,
, .
o


. -

,

.
o ISOFIX
.

1 HYUNDAI
40

o , .

B180B01A-GAT

(
)
Hyundai
.


.
,
.

2
HXG229

, (ELR). , , . , ,
.

vnx.su

3
HTB198

.
.
1. .
2. .
3. SRS.

 HYUNDAI

1
41

:
1. .
2. .

:
o

.

, .

,
.
o
,
. .

o ,
, ;
.
.

"N" (.),
SRS
(
) ,
6 .

o , SRS,
,
SRS (
)
6

"N" (.),
.
o ,
, SRS .
Hyundai SRS,
AIR
BAG

vnx.su

o
. ,
. - , .
o

. .

1 HYUNDAI
(SRS)

42

o
.

Hyundai.
o .
o
.
o
, , , , ,


, .
o .

SRS

.

B240A02TB-GAT

( )

:

SRS , .
B240B01TB

( ) SRS.
"SRS AIR BAG",

.
SRS Hyundai
,
.
-

vnx.su

o , SRS




.

. ,

.

 HYUNDAI

1
43

o SRS ,
30
,

.
,
.

.

HTB203

o ,
. ,
,

, .

,
. ,

.

, ,
-
.
,

Hyundai.
SRS .
, ,
SRS.

vnx.su

o
.
.
o . ()
, , ,
.
o ,


,
- .
.

1 HYUNDAI
44
B240B01FC-GAT

o ,
SRS .
, ,

.

SRS

SRS ,

"N" (.), ,

,
.

B240B01L

(SRS) :
-

-
- (SRI)
SRS
- SRS
(SRSCM)

vnx.su

B240B02L

SRS
6
"N" (.)
,
.

 HYUNDAI

1
45

B240B03L

.
SRS ,
.

HTB204

,
, .

.

,
.

vnx.su

( ,
, ..)
, .


.

1 HYUNDAI
46

B240B05L

,
.

,
.
,
,
.
,
.

o SRS ,

. . ,
,
.
.
o SRS

"N" (.).
SRS
6 "N"
(.) ,
,
SRS.

Hyundai SRS.

vnx.su

o ,

"LOCK" ()
.
, SRS, "N"
(.). , SRS SRI.

 HYUNDAI

1
47

B990A02TB-GAT

ON/OFF

( )

(1)

ON/OFF

OFF.
OFF
.
,

.



ON/OFF ON.
OFF
.

B990A01TB

ON/OFF (1) ,


.



,

vnx.su

1 HYUNDAI
48

B240C01NF

SRS

ON,
,
Hyundai

ON/OFF
,

SRS.

o
ON/OFF


SRS.
,
Hyundai

ON/OFF
,


SRS.

vnx.su

o

ON/OFF
.
o

,


SRS.
,
/
/

.
o

.



.

 HYUNDAI

1
49

o ,
ON/OFF
,


.


. , ,

,


.


,

.
o
,
.

B990B01TG-GAT

( )

B990B02Y

.


/ .
, , ,
. .

vnx.su

,
,
,

.

1 HYUNDAI
50

o , .

.
,

.
o

, , ,
.

9 3 .
.
o .
o
.

o -

.
o .
o -
.
o - (, ) .
.
o , ,


.

vnx.su

B240C01Y-GAT

SRS

(SRS)

,
.
SRS
Hyundai 10
.
SRS ( ),
, , ,

Hyundai. SRS
.

 HYUNDAI

1
51

B240C01HP

o ! , , ,

.
o
SRS,
,
SRS
.

o
,
.


.
o

, ,

- .
o
Hyundai.
o
SRS ,
SRS ,
.

vnx.su

o
.
o
.

- .
o
, .
Hyundai
. .
o
.
o
, ; Hyundai.

1 HYUNDAI
52

B260A01TB-GAT

( )

OTB028102

vnx.su

 HYUNDAI

1
53

1.

2. ( )
3.
4.
5.
( )
6.
7. /
8.
9.
c (EPS)
( )
10. (MIL)
( )
11.
( , )
12.
13.
14. /

15.
16. OFF
( )
17.
(SRS)
( ) ( )
18.
19.
( )
20. (S) ( )
21.
( )
22.

23.
24.
25. O/D OFF (
) ( )

vnx.su

1 HYUNDAI
54
B260B01TB-GAT

( )

OTB028103

vnx.su

 HYUNDAI

1
55

1.
2.
3.
4.
5.

( )

( )
6. /
7.
8. ( )
9.
10.
c (EPS)
( )
11. (MIL)
( )
12. (
, )
13.
( )
14.

15. /

16.
17. OFF
( )
18.
(SRS)
( ) ( )
19.
20.
( )
21. (S) ( )
22.
( )
23.

24.
25.
26. O/D OFF (
) ( )

vnx.su

1 HYUNDAI
56

B260B01S-GAT

(SRI)

(SRS)
( )

(SRI) (SRS)
6
"N" (.) , .


(SRS).
(SRI)
6 "N" (.) ,
,
Hyundai
(SRS).

B230T02NF-GAT

OFF


( )

OFF

4 ,

ON ,
3 .
OFF


ON/OFF

OFF ,

ON.

vnx.su

ON/
OFF
, OFF



,

OFF.
OFF


ON/OFF OFF, ,
Hyundai

ON/OFF

SRS.

 HYUNDAI

1
57

B260P02Y-GAT

(S)
( )

"N" (.)
(ABS SRI),
.
,
"N" (.), .

Hyundai . , .

B260D01A-AAT

(ABS
SRI) /
, (E.B.D.).
Hyundai
.

, . , , , , , .

.

B260F01A-AAT

, .
B260C01A-AAT

O/D OFF (

) (
)

.
,
.

vnx.su

1 HYUNDAI
58
B260G01A-AAT

.
,
, .

"N" ("")
.
, , .
,
.
,
.
, . ,

,
Hyundai
,
.

B260H03A-AAT

,
,
Hyundai
.

.

vnx.su

/

"N" (.)
"START" ().

.
,
/

"N" (.)
"START" () . ,


.


,



D3 D4. , , -

 HYUNDAI

1
59

,
Hyundai .
,
Hyundai, ,
.
Hyundai .
, , .

. , ,
. , ,

, .

B260J01S-GAT

, "N"
("") .
,
. , ,
.
,
Hyundai .

, . ,
.

vnx.su

B260K01B-GAT

, .

B260L01A-GAT

, -
.

1 HYUNDAI
60
B260M01A-AAT

B260N02FC-GAT

, . ,
.
"" ()
.

,
, .
"N" (".")
.
"N" ("."),
Hyundai .

(MIL) ( )

B260E01TB-GAT

( )

OFF ON
6

.
B265E01TB-GAT

( )

.


()

ON

ON

,
1

ON *

,


ON

*2

vnx.su

 HYUNDAI

1
61

*1)
OFF ON
1 .
*2)

9 /,
1~2

.

9 /, 1


1~2 .

:



9

,

B260T01TB-GAT

(EPS)( )

4 ,

ON ,
.

EPS.
, ,

Hyundai.

,

-
. .
.

vnx.su

B265C01LZ-AAT

(ESP) ( )

.
"N" (.), . ESP ESP-OFF , Hyundai .
(ESP) 2.
.

1 HYUNDAI
62
B260U01TB-GAT

( )

"N" (.).
.
.
,
,
"LOCK" .
5

"N" (.), .

(. 1-7) Hyundai.

B260S01B-GAT

( )

"N" (.). , . , , , .

:

10 ,
"LOCK",
"ON"
(.), .

vnx.su

B265A01B-GAT

( )

"N"
(.) .
, , .
. (. 6-31)

B290A02TB-AAT

.

,
.
,
.

 HYUNDAI

1
63

ON ().
,

1203C (2485,5F).

.
,

.

B900A01A-GAT

B270A01A-AAT

,
. ,
.
, .

, , , . . . ,
. Hyundai.

( )

, ,

.

vnx.su

( )

1 HYUNDAI
64

B300A01A-GAT

B280A01A-AAT

B330A02A-AAT

B330A01TB

B300A01TB

HTB2019

. 9.

(/).

,
,
,

.

vnx.su

 HYUNDAI

1
65

B310B02TB-GAT

(
)/

B310B01TB

( )
1.

, .

2.
o
,


.
o
1

.
o .
(. 1-68,
).

( )



,
ON,
:

1.
1

3
HTB010

, .

:
.

2,3.

, .

vnx.su

1 HYUNDAI

66

TRIP A :
( ).
TRIP B :
( ).

B400B03TB-GAT

( )

,
. .

B400B06TB
B400B01TB

-
-
, -
, ,
,
,
.

vnx.su

o
.
o , ,

;

 HYUNDAI

1
67

2. ,

1.

B400B03TB

B400B02TB

-40 C
(-40 F) 75 C (167 F).

o
,


, ,

.
o 6

.
o ,
(
),
64
,

.

vnx.su

:
o
50 ,
,

- ,
.
o ,
,
,
.
o ,
, ,
.

1 HYUNDAI

68

4.

3.

B340A01A-AAT

B400B04TB
B400B05TB

o

.
o 10
, 50 10
.
o
MPG =
L/100km =

o
,
.
o
1

.

(Miles)
()
(L) x100
()

vnx.su

. ,
.
,
,
.

, , ,
.


Hyundai.

 HYUNDAI

1
69

B340B01A-AAT

( )

B340C03FC-GAT

HTB015
HTB018

,
,
.

.

,

. ,
,
.
.

:
,
"ON"
(.)

vnx.su

.



.
o
,

.


,
:
1 ) .
2) ,


.

1 HYUNDAI
70
B340F01A-GAT

( )

Hyundai .


. , ,
"FF"
(.).
.

B340D01A-AAT

B340E01A-AAT

, .
,
.
,
.

HTB017

.
,

"FF" (.).

vnx.su

 HYUNDAI

71

B350A01TB-GAT

( )

A:

-
0 -
--- -
1 -

2 -

B :

C :

OMC048901/OMC048907

vnx.su

D :

0 -

1 HYUNDAI
72
B350A01A-AAT

, .
. ,


.

B350B01O-GAT

OMC048903

/
.


.

, /
.

OMC048902

:
1.
2.
3. .

vnx.su

 HYUNDAI

1
73

:
o
15
.
o , , ,

.
o , ,
.

B350C01FC-GAT

(
)

OMC048904

/
.

vnx.su

OMC048905

,
"INT" "---"
( ).
,
1 18

(1).

1 HYUNDAI

74
B350A01TB-AAT

( )

B370A01A-AAT

B380A01HP-AAT

HTB2031

OMC048906

1.

:


.
2.ON( ): .:
"ON",

.
3.OFF(0): .

, .


.
,

.
.
.

,
.

vnx.su

HTB039

.

.

20 .

,
.

 HYUNDAI

75

B360B01FC-GAT

,


.

B360A01Y-GAT

( )

( )

:

, .
HTB2030

, .

,

.

vnx.su

B360A01TB

.

,
, "ON" (.).

1 HYUNDAI
76

B400A01A-AAT

B420A02A-AAT

( )

Hyundai.

HTB2033

:
HOUR - () - ""
.
MIN - () - ""
.
RESET - () - "R"
,

. :
"R" 10:30 11:29
11:00.
"R" 11:30 12:29
12:00.

HHR2098A

,

"N" (".") ""
(" ").
,
.
,

.

,

.
,
Hyundai
Hyundai .

vnx.su

 HYUNDAI

77

B430A01TB-GAT

B55D01TG-GAT

( )

OHTB029040L

12 ,

"N" (".").

o , .


,

.
o ,
12.
o .



.

vnx.su

( )

HTB2036

,
.
,
.

,
.

,
.

1 HYUNDAI
78

B450A01TB-GAT

B340G01S-GAT

B455A01TB-GAT

( )

( )

HTB2037
HTB105

.

,
.

-.

vnx.su

HTB181

,
.
, , . , .

 HYUNDAI

.
, ,
.

0
+
0
+
1

+ +
(
2
)
+ (
3
)

79

B460A01Y-AAT

B460B01GK-GAT

( )

B470A01FC

,
.

vnx.su

HFC2021

,

ON.

Open


(Open, Close, Up, Down).

CLOSE.
,
.

1 HYUNDAI
80

B460C01GK-GAT

o ,
- ,
.
o
.

, .

o

.
o
.

HFC2022

UP

(Open,
Close, Up, Down).

DOWN. ,
.

vnx.su

 HYUNDAI

B460E02TB-GAT

, ,

OFF
-

.
:
1.
OFF.
2. open
up,
ON.
3.
,

/.

,
.

81
B490A01TB-AAT

B480A01E-AAT

HTB303
HTB050

. , .
.

vnx.su

, :

o DR
:
"DR",
,
. .

1 HYUNDAI

82

B:
DR

,
.
6
.

B491A01TB-GAT

B500A01A-AAT

( )

o ON
"ON" (.) .

HTB101
HTB102

o OFF
"OFF" (.), ,
.

.
,
.

.


.

vnx.su

,

- .
,
.

 HYUNDAI

83

B510A01A-AAT

( )

B510B01FC-GAT

( )

- ,
,
. ( ), ,
, .

HTB104

HTB306

.

.
,
,

.

,
.

,

.


, .

vnx.su

1 HYUNDAI
84

:
1.
,
.
2.

,
.

B510D01HP-AAT

o
.
o ,
.
,
.

( )

,

.
. ,
,
, .

HTB213

vnx.su

HTB039

. ,
.
,
.
,

.

20 .

 HYUNDAI

/
B510C01A-AAT

B520A01A-AAT

85

B530A02A-AAT

( )

HTB3024
HTB103
HTB205

, .


.

/ . ,
.

.

.

-
,
,
.

, . ,
"N"
(.) "START" (),

.
, ,
,
.
.

vnx.su

1 HYUNDAI

-

86

, ,
,
.





P ()
.

.



.

,
.

B550A01S-GAT

,

.
,

1-
() R ( )
,
,
P ()
,

.
,

,
.

.

vnx.su

( )

B550A01TB

- .

 HYUNDAI

1
87

,
,
.
,
30 (1 ),
,
. ,
.

B570A03A-GAT

!
HTB308
HTB070

3. .

1. ,
.

HTB288
HTB2003

4. .

2.
, .

vnx.su

, ,
.

1 HYUNDAI

88

B560A02A-AAT

o ,
.
,
, , ,
- .
o

.
.
o
, ,
.

HTB068
HTB115

,
\
,
.

- ,

,
.
.

( )
,
.

vnx.su

o . .
,

.
,
Hyundai,
.



.
.
,
.

 HYUNDAI

o /
.
.
- ,

,
,
.
- . ,

.


.
-
.
.
,
.

-
.

.
- .

. ,

,
.
- . .

vnx.su

89

B540A01FC-GAT

HTB067

. ,

, . .
, , 2-2.

1 HYUNDAI
90

o .
o
.
o ,
. , ,
.

B540A02TB-GAT

( )

HTB279

,
..
,
.

vnx.su

C:

o ,
3 .

.
o
.

,

( ),


.

 HYUNDAI

1
91

B540B01TB-GAT

B545A01TB-GAT

(
)

B650A01FC-GAT

( )

HTB2038

HTB298

..

( ).

HTB2039

. .

vnx.su

1 HYUNDAI
92
B545B01TB-GAT

B540D02FC-GAT

( )

( )

HTB296

HTB295

,

.
.

.
,
.

vnx.su

HTB289

.
,

.

 HYUNDAI

1
93

B545C01TB-GAT

.
.
, .
,

.

(
)

!
HTB289

o
,

.
o
30 .
.

HTB299

.

. ,
.
HTB301

vnx.su

1 HYUNDAI

94

o
,
.
,
.
o

.

.

.



,
.

.



( ).

B580A01TB-GAT

HTB098

:

(SRS)

.

HTB302
HTB148

,


.

vnx.su

,
, .

 HYUNDAI

B610B01B-GAT

B600A01A-AAT

( )

B610A01TB-GAT

( )

B240B01TB
B600A01TB

:
1. , .
2. .
3. , ,
.

,
.

B610A01TB

,
, ,
, .

vnx.su

1
95

1 HYUNDAI
96

MODE

2. TAPE

VOL

MODE
, -.

:

SEEK

.
o
SEEK
.

o
VOL .
o
VOL
.

RADIO (FM1 FM2 AM) TAPE CD

3. CD (-)
SEEK
SEEK
1 . .

1. RADIO

SEEK

,
SEEK -
.

o
SEEK ,

.
o
SEEK ,

.

vnx.su

 HYUNDAI

97
B710B02O-AAT

B710A01TB-GAT

( )

:
o

Fresh (
).
o

,

Face.
o
.
o
Cool
Warm.

B710B01A-AAT

1.
2.
3.
4.

.
,
.

B710A01TB

vnx.su

1 HYUNDAI

( )

98
B710C01Y-AAT

,

.
,
.


.

B670A01TB-GAT

B670B01A-AAT

( )

HTB033

1.

2.

3.

4.
5.

6.

vnx.su

HTB034

,
.
,
, , ,
1 4.

 HYUNDAI

1
99

B670C02A-AAT

HTB036

,
.
,

B670D01TB-AAT

HTB038

.

, .


:

,
, ,

.

.





.

vnx.su

1 HYUNDAI
100

B670D01TB

B670D02TB

.

- .

vnx.su

B670D03TB

, .

 HYUNDAI

101
B670E02A-AAT

B670D04TB

,
,

.

B670D05TB

vnx.su

HTB035

1 HYUNDAI
102

B690A01A-AAT

(
),
-
( ).


).
(


( ),

-
(
).



( WARM ).

B700A01A-AAT

.
:
o
).
(
o




( ).
o

.

vnx.su

B720A01TB-GAT

HTB045

/
:

:
o


(
).
o

( ).
o

 HYUNDAI

103

o
.
o

1 4.

:
o

).
(
o

( ).
o
.
o

3 4.

( )

- ( )

.

( ),
-

.

vnx.su

B730A01FC-AAT

o




.



, .


.
o
-
,

. ,
,
,
.

1 HYUNDAI

104

o
,

(
),
-
.

B740A01A-AAT

( )

B740B02A-AAT

()
(1)

(4)

(3)

(2)

(5)

HTB046

HTB037

/
.

vnx.su

:
o

(2).
o
(4)
.


.

 HYUNDAI

105

o
(
)
(5).
o
(1) Cool. (Cool

.

,

Warm).
o
(2).




).
(

o
(2).
o

.
o
(1) ,
.

B740C01A-AAT

(1)

(3)

(2)

B740D01A-AAT

(4)

(5)

HTB046

:
o

(2).
o

(4)


.
o
(5)

).
(
o
(3)
( ).

vnx.su

o
, , .
o ,
.
o , ,
. ,
, .

1 HYUNDAI

( )

106

o
.
o ,
,
.

,

.

B760A03TB-GAT

( )

B760A01Y

.

.

. . 6-21.

vnx.su

o
15000 (10000 ) ,
.

-,
-
.
o
.

 HYUNDAI

107

B750A02A-AAT

FM-
( )

AM (,

FM-

B750A02L

B750A01L

AM FM
,
. ,
.
.
,
. ,
.

, ,
,
,
.
AM- ,FM-.

AM-.

, . ,
,
.

vnx.su

B750A03L

FM
. ,
,
.
, , .

.

.

1 HYUNDAI
108
B750B02Y-AAT

B750A05L

B750A04L

o :

, .
.
o / :

FM-


,
.
, .
o :
FM--

,
.
,

,
. .
o :
.

,
,
.


.

vnx.su

, .
.

, .




,
.

;
.

 HYUNDAI

109

K210A01TB-GAT

(K220) ( )
5

K220A01TB

1. Power ON/OFF, VOLUME, BALANCE, SCAN

2. BASS/TREBLE
3.
4. -

5. TUNE/SEEK
6. FM/AM
7. FADER

vnx.su

1 HYUNDAI
110
K210B01TB-GAT

1. /
,

Power
.
ACC
ON.



.

o


,
.


.

o SCAN

3. (1 ~ 6 )

,

5 .
,

.

2 ,

.
2 ,

.

2. BASS/
TREBLE

-
:
FM1/FM2/AM/(L)/(M),
,
ST .

.


.


.

.
.

vnx.su

4. -

5.
( )
1 ,
.
, ( )
1
.

 HYUNDAI

111

o
( ) 1
,

. ,
( ) 1
,

.
,

.

7.
( )

.


.

.

6. FM/AM

FM/AM


.
FM1 FM2 AM FM1
(FM1 FM2 M L FM1 : )

vnx.su

.
,

.
o
,
.

1 HYUNDAI
112
K220A01TB-GAT

(K220) ( )
1
3

4
K220A01TB-1

1. EJECT
2. FF/REW

3.
4. -

vnx.su

 HYUNDAI

113
K220B01TB-GAT

1.
( )

.

2.

, .

3. FF/REW,

REW
,
FF
.



.

,
.
o

.
,

.
o
,
.

4. -
-
( )
.

vnx.su

1 HYUNDAI
114
K240A01TB-GAT

(240) ( )
8

1. / ;
2. /

3.
4.

K240A01TB

5. ( )/
( )
6. ( )/
( )
7. FM/AM
8.

vnx.su

 HYUNDAI

115
K240B01TB-GAT

1. / ;

/
,

ACC ON.
,



, .
,
.

2.
( )
0,5
.

( )
0,5 .
0,5
,
.
,
.

4.

( )
0,5 .

. , ( ) 0,5 .

.
,
, .

,
5 . ,

.

3.


2 ,
,
.
2 ,
,
,
.

vnx.su

5. ( )/

( )
, .
,
.

.


(
).
,

1 HYUNDAI
116

(
).

6. ( )/

( )
, .
,
.
.

(
).
,

(
).

7.
FM/AM
FM/AM

:
FM1 FM2 AM FM1
(FM1 FM2 M L FM1 : )

8.

()
: FM1/
FM2/AM,
, ST
FM Stereo.

vnx.su

o
.

o
,

.

 HYUNDAI

117
K240C01TB-GAT

(240) ( )
1

5
1.
2.
3.
4.
5. DOLBY

6.
7.
8.
9.

vnx.su

K240A01TB

1 HYUNDAI
118
K240D01TB-GAT

1.

, .



.

2.

,
. ,
, ,
ACC, ON.

3.
( )

. ,
OFF ().

4.

. , ,

,
MTL , Dolby ..

5.
DOLBY

, Dolby,
.
(
)
.
.

6.
( )

.
REW.


.

7.

( )
(
REW).
( ) .

vnx.su

8.
( )
.

FF.

.

9. (

(
)
(
FF).
( ) .

o , , , .
o
. .
o , .

 HYUNDAI

119
HMP280A01TB-GAT

(280) ( )

5
4

3
1

HTB313

1. /

2.
3. /

6
4.
5. (BSM)
6.
7. (EQ)
8. (A.MODE)

vnx.su

1 HYUNDAI
120
HMP280B01TB-GAT

1. /

o
ACC ON.

. ,


CD-MP3
CD-MP3,-.
.
o FM-AM, TAPE
CD-MP3
Power ON-OFF.

(VOLUME)

,

.

2.

(AM, FM1 FM2)

(FM-AM).

.

3.
() (TUNE)

TUNE ()
,

.
.

(SEEK)
(
)

TUNE ()
,

.

.

.

vnx.su

4.

,

5
. .
5.
(BSM)
BSM
. ,
.

6.

(6)
3
(AM, FM FM2).

AM-
FM- .

 HYUNDAI

121

/
.
:
o
AM, FM FM2-.
o , .
o
.
o
.
.

.
,

18 ,
AM
FM .
o ,
AM,
FM1 FM2
.

7. (EQ)

EQ
CLASSIC, JAZZ, ROCK
DEFEAT
.

:
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

8.
(A.MODE)

A.MODE BASS, BALANCE,
TREBLE, FADER.

.

.

(BASS)

,

.

(BALANCE)

vnx.su

(
).


(
).

(TREBLE)

(FADER)

(
).


(
).

o
.
o , .

1 HYUNDAI
122
HMP280C01TB-GAT

(280) ( )

CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

6
7

HTB313

1. / FF/REW (
/
)
2.
AUTO MUSIC (
/
)
3.
TAPE PROGRAM

4. REPEAT
5. (EQ)
6. DOLBY

7. TAPE EJECT

vnx.su

 HYUNDAI

123
H290D01O-GAT

1. /
FF/REW

o FF ( )

.
o
FF
( ) .
o REW ( )
.
o
REW
( ) .

2.
AUTO MUSIC

. AUTO
MUSIC
(
4 ).
o FF ( )
.

o REW ( )

.

3.

TAPE PROGRAM
o
.
, .
o TAPE ON/OFF.

4. REPEAT
o ,
,
RPT. .
o
RPT, .

,
.

vnx.su

5. (EQ)
EQ CLASSIC, JAZZ, ROCK DEFEAT
.

:
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

6. DOLBY
, DOLBY. DOLBY
DOLBY .

7. TAPE EJECT
o , ( ) .
o ( ) /
FF/REW .

1 HYUNDAI
124

o

.
o .
o . , ,
.
o
. ,
.
o
12 . .

o . .
o ,

.
o ( )
.

vnx.su

o , , , .
o
. .
o ,
.

 HYUNDAI

125
HMP280E01TB-GAT

CD- ( MP3/WMA/AAC) (280) ( )

11

6
8

10

HTB313

1. / MP3 AUDIO/MP3 CD
2. / FF/REW (
/
)
3. TRACK UP/DOWN (
/
)
4. RPT
5. RANDOM

6. EQUALIZER
7. - EJECT
8. SCAN
9. BOOKMARK
10.
11. -

vnx.su

1 HYUNDAI
126
H290F01O-GAT

1. /
MP3 (AUDIO/MP3 CD)
o -
.
o -


.
o -
CD-,
.
o CD- ,

ON ACC.
o CD-MP3

Power ON-OFF.

:
o
. . , . .
.

o CD-R (Recordable
CD) CD-RW (Rewritable CD),
.

.
CD-R (Recordable CD)
CD-RW (Rewritable CD),
.
o
CD-R/ CD-RW

.

2. / FF/REW (
)
/

-,
FF ( )
REW (
).
CD-
.

3. TRACK UP/
DOWN
o
-
.

vnx.su

o ( )
. ( )
.

4. RPT
o

(RPT). ,
.
o
RPT 2 . ,
( 3 CD).
o RPT
, .

,
.

5. RANDOM
o RDM ,
.
, .
o

 HYUNDAI

127

RDM
2 . ,
( 3 CD).

6. EQUALIZER
EQ
CLASSIC, JAZZ, ROCK DEFEAT

.

:
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

7. EJECT
EJECT ( )
-
.

8. SCAN
o

10 .
o 10

RDM 2
( 3 CD).

o
10 ,
.

9. (MARK)
CD- MARK.
o MARK
2
.

()
.


MARK
.
o
MARK 2 .
, () ,
.

10. NT
o

.

vnx.su

.
5 , .
o

.

.
5 ,
( 3 CD).

:
o

.
o


.
o
.

1 HYUNDAI
128

o
o

, ,
.

12 . .
CD- .
.
CD-
,

.

( )
.

o CD- .
o , , CD-, .
o
. .
o , .
o
,
,

-.


, . . -

.

vnx.su

o ,

.
,
CD-.
o -
(CD-R)
(CD-RW),

. -.

 HYUNDAI

129
B890A01TB-GAT

( 280)
CD- - ,
.
HYUNDAI.

Er2

CD- ( ,
)

-. , HYUNDAI.

, - . .
.

Er6

, - CD-

Er7

, - CD-

Er3

Er8

HHH

. ,
HYUNDAI.

,
.

vnx.su

1 HYUNDAI
130
H446A01MC-GAT

(H446) ( )

1. -
POWER ON-OFF /
VOLUME
2. BAND
3.
BSM
4. EQ
5.
AUTO SEEK
6.
TUNE
(MANUAL), AUDIO
7.
PRESET STATION

6
TBH446

vnx.su

 HYUNDAI

131
H446B01MC-GAT

1. - (POWER ON-OFF)
o ,

ACC ON.

.

- CD/MP3.

.
o FM/AM CD/
MP3

(VOLUME)

2.
(BAND)

FM/AM

: AM (MW, LW), FM1

FM2.

.

3.
(BSM)

, .

, .

4. (EQ)

(CLASSIC ( ),
POPS (-), ROCK (), JAZZ () OFF
())
.

:
CLASSIC POPS ROCK JAZZDEFEAT

vnx.su

5. (AUTO
SEEK)

AUTO SEEK.
, , ,
.
, ,

,
.

6. TUNE (Manual),
AUDIO


,
-
.

1 HYUNDAI
132

(AUDIO)

AUDIO
BASS,
MIDDLE, TREBLE, FADER BALANCE ( ,
,
,
).

.



.

(BASS)

, .

o
(TREBLE)

o
(FADER)


,
(

).


,
(

).

o
(BALANCE)

,
(
).

,
(

).

vnx.su

7.

(PRESET STATION)

(AM (MW, LW), FM1 FM2)
6

.

AM
FM-
. /

 HYUNDAI

133

.

:
o

(AM, FM1 FM2).

o .
o

.
o
.

.

.
18 :

AM - FM-.
o ,



.

o
.

.
o ,

vnx.su

1 HYUNDAI
134
M446C01TB-GAT

CD- (H446) ( )
- MP3/WMA

12 11 13

10
TBH446

vnx.su

1. CD-
2. TRACK UP/
DOWN
3. /
FF/REW
4. RPT
5. RDM
6. (II) (PAUSE)
7. SCROLL (SCR)
8. EQ
9. -
CD EJECT
10. CD SCAN
11. FILE SEARCH
( TUNE
)
12. DIRECTORY SEARCH
13. AUX-IN

 HYUNDAI

135
H446D01MC-GAT

1. / - (AUDIO/MP3 CD)
o -
.
o -
,

-.
o -
,
CD
,
.
o CD-
ACC
ON.
o CD
Power
ON-OFF .
( -
CD-).

:
o
..
, ..
.
o
CD-R CD-RW,
.

.

CD-R/CD-RW,

.
o
CD-R CD-RW

.
o MP3
WMA.


.
o
,
,

vnx.su

AUX

,
. AUX-IN
o
AUX-IN.
o CD/AUX
AUX-IN.
o ,

,

:
o

,
AUX-IN
.
o

AUX-IN,


(CD RADIO).
o

( ,

1 HYUNDAI
136

),

.


,

,
.
o

2.
(TRACK UP/DOWN)

4. (RPT)

o -
.
o
.


-.

,
.

o

RPT.
.
o

RPT 1 .

.

( MP3-).
o
,
.

RPT
.

3. - (FF/REW)

5. (RDM)

FF REW
.
,
.

vnx.su

o RDM.

RDM
,
.

 HYUNDAI

137

o

RDM
.
, 1 ,

.

(OFF),
( MP3).

6. (MARK)
(II)

.

7.
(SCROLL)

DOLBY
.

8. (EQ)


(CLASSIC ( ),
POPS (-), ROCK (), JAZZ () OFF
())
.

:
CLASSIC POPS ROCK JAZZDEFEAT

9. (CD EJECT)

-
.
:


2 .
( ,
,
,
.

vnx.su

10.
(CD SCAN)
o CD SCAN 1

10
.
o CD SCAN 1

10
(
- MP3).
o
CD
SCAN 10
.

11.
(FILE SEARCH) (
TUNE
)

o , FILE SEARCH

.


, .

1 HYUNDAI
138

12.
(DIR)
o , DIR ( ) ( ).
FILE SEARCH

.

, .

:
o

.
o
.
o

.
.

12

.
o .

-
.
o
,

, .
o

(
)
.

vnx.su

CD .
o

, ,
,
.
o
.

.
o ,

.
o ,
,

-.

, ..
-
.

 HYUNDAI

139

o

,
.

, CD-.
o .

.

vnx.su

1 HYUNDAI
140

-
-

B850A02F-AAT

, -. .

B850A01L

-,
. -.
, .
,
, . ,
.
-.

- ,

,
, .

,
.

vnx.su

B850A02L

,

,
.

.
,
,

.

 HYUNDAI

141

o


.
o


60 ( ,
-60).
-120 -180

.

B860A01A-AAT

B860A01L

.
(
)
, .
,

.

,
,

,
.

B860A01TB

o ,
;


.

vnx.su

o

.
o
(, ,
)
.
o
,


.
o

.



.



.
,

.

1 HYUNDAI

142

B870D01FC-GAT

B860A03L

B860A02L

o ,

, , , .
,
.
.
o

.
.

:
,
.
,

.

,
.
,
, ,
,

.
,
,

.

vnx.su

HTB2043

AM FM.
.

.

.

 HYUNDAI

143

o
,
,
.
o

.
o

.

vnx.su

- ! ................... 2-2
......................................... 2-3
...................................... 2-4
........................................................ 2-5
......... 2-7
...... 2-9
() .........................2-17

(ESP) .................................................2-18
..2-19
..............................2-21
............................................2-21
..2-25
...............2-25
...2-26

vnx.su

2
2
C010A01O-AAT

: - !

. , ,
, .
o .
(), , ,
.
o .

( .).
,
Hyundai.
o .
.
,
.
o .

: ,
"Fresh" ( ),
,
.
- , :
1. .
2. .
3. "Fresh" ("Fresh"),
"Floor" ( ) "Face" ( ),
.
, , ,
, .

vnx.su

C020A03O-AAT

, :
1. ,
, , .
2. ,
,
.
3.
.
4.

.
5.
(, , ).
6. .
7. ,
.
8. ,
.

2
3

9. 'ON',

.
10. .

(
):

, ,

.

vnx.su

.
(
, ..)

( ),
.

,
.



.

2
4

C030A01A-GAT

o I , .
o
,

'P' ().
o
"START".

, .
"START" 15 .

:
, ,
"P"
"N" (
).

C040A02A-AAT

"START" 15 .

. .

ACC
LOCK

o "ON"
;
.
"ON"
.

.

ON

o "ACC"

( ..).
START
C040A01E

o "START"
.
, .

vnx.su

o "LOCK"

.

.

C050A01A-AAT

C051A01O-GAT

ACC
(),
-,

,
.
C070C01A-AAT

ACC
LOCK

C050A01E

ON

!
START

C070C01E

1.
"ACC".
2.
"ACC"
"LOCK".
3.
"LOCK".

, ,
.

.

vnx.su

o "ON"
.
o
,
.

.
,
.
C050B02S-GAT

:
1.
.
2.


()

"P"
()
().

2
6

3. "ON",


.
4. ,

,
"ON".

, , , ,
.

C050B01HP

:

10

,

"LOCK",
"ON"
.

.

,

.
5. "START" , .

vnx.su

C055B01B-GAT

,
( )
(1)

.

,

.
(2)
,

,

1.

:
.

C070A02TB-AAT

C070A01TB

. . , .
, . ( B : )

2
7

:
o
3
.
.
o
.

.
o
,

. .
o , .

vnx.su

, , . ( ).
.

,

,

N ().

2
8
C070B01A-AAT

, .

.
.

. .
.
.
,

.

C070E03A-GAT

1-2

20 / (15 /)

2-3

40 / (25 /)

3-4

55 / (35 /)

4-5

75 / (45 /)

, ,
.

vnx.su

C070D02O-AAT

o
:
.
.
o
: . ,

.

.
o .
,
.
o
. .
o .

. , , .
o

. , .



.

:
o .
o
,


.
o .

, .



.
,



, .
, .


.

.

vnx.su

C090A01A-GAT

HTB185

Hyundai

.
,
.

,
,


.

2
9

2
10

NOTE:


.

.
.


.

, .

C090B01A-AAT

:
o P (Park, ):


;

P ().



P ().

"P" () .
.

vnx.su

C090C01A-AAT

o R (Reverse, ):
.
"R" .

C090D02A-AAT

o N (Neutral, ):
"N"
,
,
. "N",
,
,
,
.

2
11

C090E02A-GAT

C090F01A-AAT

C090G01S-GAT

.

"D" .

.

2 L,
95 / (60 /).

,

,
. 2

.
,
3-.

,



.
D,
.

.
L

,
,

.
50 / (30
/).
L
1- .
2-
,

,
,
3-

.

o D (Drive, ):

o 2 ( ):

vnx.su

o L ( ):

2
12
C090H01A-GAT

:
o ,
"N" "P"
.
o

P ()
,

.
o
R, N, D, 2,
L P.

C090I04A-GAT

o
"R", "D" "P"

.
o ,

.
o

P N
R, D, 2
L
.
o
"P". , ,
, "P" .

.

vnx.su

o

.
o

.
o
" ".

2
13

C090N03A-AAT

o 'P' 'N'
.
o
'P' .
o
'R' "D"
.
o
.
. .
o
: . ,

.

.

o
.
.
o
. 'P'
.
o

. , .


.
o

.

D

3- 4-
,

.

,
.

vnx.su

o .
o
,


.
o
.
,
.
o


.
o ,




, .

2
14

o , .


.
o
.
o
,
, .., .

, .

C090P01A-GAT

HTB217

,

,
.
,

.


D
.

vnx.su

,
.


.

C130A01A-AAT

.

.
o
,

.

2
15

o
.

.

:


.

, ,
;
,
.

, ,

,

Hyundai .

vnx.su

o
. .
,


.
o
: ,
.

.
o

,
.
,
.

2
16

o
,

.

.
o
.

"P" (
)

( ).
,
,
.
,
,
.

,
.
o

.

,

, ,
. ,

"P" ( )

( ) ,
.
.

vnx.su

o
.

. .

(ABS)
C120A03A-AAT

( )
(ABS)

.

.
ABS .

:
o

.
o


(

).

2
17

o (ESP)


.

.



.

(ESP)

,

.
, ,

.

.

vnx.su

,

,



.
o

,
.
o
.
o

.

.

,

(ESP),
.


.

2
18

(ESP)
C310A01JM-AAT

( )

C310A01TB

(ESP)

.
ESP ,
, . ESP
.

(ESP) - , ,
.
. , ,

, ,
ESP . ,
.

vnx.su

ESP. ,
, .

;



.

C310B01JM-AAT

ESP ON/OFF
ESP
ESP .
ESP
ESP-OFF. ESP-OFF .
. ,
. ESP-OFF
.

:
ESP

.

C310D01JM-AAT

ON START .
ESP ESP-OFF 3 ,
.
- ,

ESP-OFF.
ESP-OFF,
.
, , ESPOFF.

, Hyundai.

vnx.su

C140A01A-GAT

:
o
.
.
""

,
;

.

,
.
.

.
.

2
19

2
20

.
,
. ,
,

.
o

.

. ,


,

.
o .

. (
)

.

.
o

o

.


.
,
,

.
o
.



, 5.


(

5).

vnx.su

o .

.

.

, ,
,

.
o .

.

.
o
,
.



.
o ,

.

.

-
.

o

.



.

.

.
o

.

,
.

C150A01A-AAT

C160A01A-AAT

, .

.

.

.
:

C160B01A-GAT

. , , .
.
,
,
,
.

vnx.su

2
21

2
22

.
.

. , . , ,
.

:

. ,
.

C160C01A-AAT

.
,

, .

, 5.
, ,
.

vnx.su

C160D01A-AAT

.


6.

Hyundai
.

C160E01A-AAT

.
9.
Hyundai.

2
23

C160F01A-AAT

C160G01A-GAT

6 . ,
,
.

.
,

.
, ,
.
.

:

-40C (-40F)
80C (176F). 80C
.

vnx.su

C160H01A-AAT

.
Hyundai
.

,
.

2
24
C160I01A-AAT

.
,
,
, .
,
"P" ( )
(
)
,

. .

C160J01A-AAT

C160K01A-AAT

,
.
,
,

.

. ,
, , , , ,

, , , ,
..

vnx.su

C170A01A-AAT

1. :
.

.


.

2. ,
:

,
.
.
3. :


.

:
, .

vnx.su

C180A01A-AAT

. . ,
.

2
25

2
26

C190A02A-GAT

,



.

,
,
.
Hyundai.

2000 (1200 )
, .
.

C190B01S-AAT

,
.
,
.
.
, , , .

vnx.su

C190C04S-GAT

, ,
/
, ,

.

:

,
-
. " "
5-7.

2
27

C190D01A-GAT

o .
o ( 6%)

, .

"H",
,
, , . ,
.

,
, ,
,
.


, .

C190E02TB-GAT

C190E01L

.
, , - .

1.
, , .
60%
, 40% -
.

vnx.su

2
28

2.

,
(
8-2). - , , , ,
, .
3.

,
(
8-2). ,

.
/
.
.

. , .

()

C190E02L

4. 44 .

1.1L

1.4L
1.6L

700 (1,543)
1000 (2,204)

1,100 (2,425)

5.
690 .

vnx.su

44

1,100 (2,425) (97)

1.4L 900(1,984)
-
1.6L
1,100 (2,425)

450(992)

HTB312

2
29

,
,
.

C190F01A-GAT

1.
,
, - .
2. ( 100
/).
3. , .

4.


( )
( ).
5.

.
6.
.

. .
7. / .
. ,


.

vnx.su

8. , ,
. ,
1- ( ) "P" ( ). , .
9. , ,

, . .
10.
, .
11. ,
.
12.
.

2
30

13.
. ,
.
14.
.

/ .
15.
,
.

.
.

( ),
.
1. .
2. .
3. .
4.


.

:

.

vnx.su

.......................... 3-2

............................................. 3-3
...................................... 3-5
................................................................ 3-6
........................................................ 3-8
............................................... 3-8
................... 3-13
.................... 3-16

vnx.su

3
2

D010A01A-AAT

,
,
.

.
,


.

D010B01A-AAT

1. ,
, N P,

.
2. ,

.

HTB165

3. . ,
,
,
.

vnx.su

4.
,
.
5.
.

"
"
.

D010C02A-AAT

HTB221

1. .
2. OFF (),

( )

(
).
, -
.
3.
.
4. ,
Hyundai Motors

.

D010D02A-AAT

D020A02A-AAT

1.
, . .
2. .
3. . , Hyundai Motors
.

o
,

N ()

.
o


,
, 2-
() 3- () ,
,
.

vnx.su

HTB218

,
,
.

,
,

()
!
,
,
.

3
3

3
4

.

.

,

,
,
.
o ,
15 .

.
, ,
,
, .
o ,
,
. ,
, ,
,

.

o ,
, 12 .

,
.
o
, , .
1. , ,
.
2. , .
3.
( )
,
.

(+)
.

(+)

.

vnx.su

(-)
.
.


.
4.

. , .
, ,
,

2000 /.
5.
. ,
,


2000 /.
6.
,
.

,
(, ,
..), Hyundai Motors
.

D030A02TB-AAT

,


,
, , . , :
1. ,
.
2.
P ( )
( ) .
,
.
3. ,

-
, . ,


- .
,
,
.
, .
4. .

vnx.su

3
5

,
.

,
,

. (
,
,
.)

,
, .

(
):

,
, 30 ,

. , ,
, , 30
(ECU)

,


.
5. -,
Hyudai Motors.

,
.
,

.

6. , ,

. ,
,
(
6-12) , , ,


.
7.
. ,
, ,
Hyudai Motors.

.
Hyundai Motors .

vnx.su

D040A01TB-GAT

, :
1. , ,
.
.

T105/ 70D14

420 (60 /.)

2. . ,

.
3.

80 / (50 /) .

3
7

4.
,
.
5. . ,
. .
6.
.

o

.
o .

D040B01FC-GAT

( )

D040B01A-GAT

,
, .
.
.

210 (30 /.)

vnx.su

HTB154

.

,
,
.

3
8

D050A01A-AAT

,
:
1.
, .
, .
, ,
. ,
.
, .
2. ,

,
P (
) ( ).
3.
, .
4. ,
.

D060A01A-AAT

D060B01TB-AAT

1.

HTB230

,
. , ,
P ( ) (
),
:

vnx.su

HTB296

(
).

3
9

D060C01A-AAT

D060D01A-AAT

2.

3.

HTB224

,

.

:

.

HTB156

,

.

vnx.su

HTB149

. ,
( ) .
, , .
,
, , .
,
, , . .
-.

3
10
D060E01A-AAT

4.

D060F02E-AAT

5.

,
. ,

,
.

HTB4003

HFC4022

.

, .

,
,
. , .
,
,
: .
,
, , ,
.

vnx.su

,
!
,
.
, .

3
11

D060G02Y-AAT

. , , ,
, ,
.

6.

HTB229
HTB228

. , .
, ,

. , ,
.
, .

.

, , .
,

(, , ..),

. , .
, -

vnx.su

3
12
D060H02A-AAT

7.

D060I01E-GAT

8.

900 1100 .
D060J01O-AAT

HTB227

,

.

.
,
,
,
,
.

HTB150

,
, , .
,
,
. ,
, ,

.

( ).
,
.
. ,
, ,
.

vnx.su

HTB151

,

.

,

,
.

.
,
.
,

.




.

13

D080A01O-GAT

,

Hyundai Motors . ,

. ,
,
. ,

, ,

.
-
,
- , .
,


.

vnx.su

o
,
.
o ,

.
o ,
, ACC ().

3
14

D080B01O-GAT

o
, .

1)

2)

3)

HTB210

HTB208

(1), (2)
(3).

o ,
,
..

.
1)
,
,
.

vnx.su

. HOT
, .
,
.
2)
,
,

.
o :
,
ACC,
N ().

LOCK ().

3
15

o


.

D080D02TB-AAT

HTB4004

HTB209

.

.

.

.

.

,
, ,
.
,


ACC (
) ON (
).


.
(1)
.
(2)
.

HTB4005

3)

( ).

vnx.su

16

D120A01A-GAT

,
.


.
(3) ,

.

,
,

. ,

.

, 50 /
(30 /), ,
25 (15 ).
,

"ACC".

vnx.su

,
Hyundai Motors
.
.
,

,
Hyundai Motors
,
.
( ) 1-5.

....................................................
.........................................
.........................
.............................................................
? ...................................................

4-2
4-3
4-4
4-6
4-7

4
vnx.su

4
2

E010A01A-AAT

Hyundai
,
, ,
Hyundai Motors
.
,

.
Hyundai
.

E010C01A-AAT

,
,
,
.
,
: , , , .

E010B01A-AAT

,
:
o ,
, ,

.
o , ,

.

E010D01A-AAT

. ,

, ,

. ,

,

vnx.su

,

-
.

,
.
,

.

,

,
.

,

.


,
, .

CORROSION
PREVENTION
AND
APPEARANCE
CARE

E020A01A-AAT

,

.
E020B01A-AAT

. .
o , (
,
,
,
..),
.
, ,
,

.
.
o

4
3

,
, ,
,
.
;

, .


.
o ,
,
,
,
,
, .
E020C01A-AAT

,
.

. ,

,
,
.
,
, .

vnx.su

E020D01A-AAT

. , .
E020E01A-AAT

.

,
.


,
.


.

, ,
.

4
4

E030A02A-AAT

Hyundai
,
.
.
. , ,
,

. ,
,

, .
,
,
,

.

.
,
.

.

, ,
,
.

, , .
,
.

.

.

. .

, .

,
, ,

vnx.su

.
, ,

.
.
,
.



.

, .


. ,
.
,
,
.
Hyundai ( ).
, ,

CORROSION
PREVENTION
AND
APPEARANCE
CARE

4
5

.
, -
, , , , .

, , ,
,
.

,
.
,

, - .
.

E030B01A-AAT

OJB037800

o ,
. . ,

,

.
o -


ec-e/
,

.

vnx.su

, , .

,
,
. .
,

.
.
, .
E030C01A-AAT

,

. ,
,
.

,
.

6
E030D01A-AAT

,

, .
E030E01A-AAT

Hyundai
, .
o ,

.
-,
.
o
.
,


.
.
,
.
o . ,

, , .

E040A01A-AAT

E040B01A-AAT

,
.

,
.

.


,
().
,
,
.
,
, , .

,
,
.
,
.

vnx.su

,
, . ,
,

,

.
,
.
.

. , ,
.

CORROSION
PREVENTION
AND
APPEARANCE
CARE

?


.


. ,
,
. ,
,
.

.
E040C01A-AAT

.

, .
,
,
.
,

. ,
,
, .
.
,
.

E040D01A-AAT

,
.

, ,
,

.


, ,

. ,
.
E040E01A-AAT

.

,

.

vnx.su

E050A01A-AAT

,

Hyundai Motors.

4
7



..........................5-2

.....................................................................5-3
...........................5-4

....................................................5-7

............................................5-8

vnx.su

5
2

F010A01A-GAT

F010B01A-AAT

Hyundai,
.

,
,
, .

,
Hyundai, . ,
,
.

Hyundai
:
o
o

o
,
.
F010C01A-GAT

, ,
,

. 5-4.

,
,

.


,
Hyundai, , -

vnx.su

, .


Hyundai.
( , , ..) ,
Hyundai Motor Company
,
.

,
Hyundai. ,
, .
F010D01A-AAT

,
.
6-5.

F010E01A-AAT

,
.
,
,

,
. , , 6.
F010F01A-GAT

F020A01Y-GAT

,

.
,
.
. 5-7
.

.
,
, .
, ,
Hyundai.

vnx.su

5
3

5
4

F030A01A-GAT

, , .
, . , , , , .
F030B06TB-GAT

: , , , ,
, .
, .

15

30

45

60

75

90

105

120

, .

12

24

36

48

60

72

84

96

( )

. (. , , )

( )

: ,

. (1)

6
7

10 (1,1 )

. (2)

:
(1) ,
.
(2) 40 000 ""

vnx.su

5
5

F030D04TB-GAT

: , , , ,
, .

, .

15

30

45

60

75

90

105

120

, .

12

24

36

48

60

72

84

96

( )
1

[ API CH4] . . (1) [ ACEA: B4]

. . (2)

. . (3)

. . (4)

. ( . . ., . .)

. : ,

:
(1) 500 - I
(2) 10000 12 , : R
(3) . ,
en 590 .
en 590, .
HYUNDAI.
, .
(4) O 7500 6 15000 12 .
HYUNDAI.

vnx.su

5
6
F030C05TB-GAT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

: , , , ,
, .

, .
, .












/ ,
,


, /
,


( )

15
12

30
24

45
36

60
48

75
60

. . (1)*
. . (2)*

90
72

105
84

120
96

: (1) 100 000 60 : 40 000

24
(2) 48 000 24 : 40 000
24
*:
.

vnx.su

F040A01TB-GAT

, ,
. .
: : , , , ,
, .

. .
.

. / . / . . , .

, /

( )

.
7 500 6


60 000 48



15 000 12
100 000
45 000
40 000

A,
C,
B,
D,
C,
C,
C,
C,
C,

B, C, D, E, F, G, H, I, K
E
H
E, F, G, I
D, G, H
D, G, H
D, E, F
D, E, F
D, E, G, H, I, J

A, C, E, F, G, H, I
C, E

A - 8 (5 )
16 (10 ) 0.
- .
- , , ,
, .
D - ,
, .
- .
F - 32C (90F)

G - ,
.
H - , -,
, .
I - , ,
.
J - 170 / (100 /)
K - .

vnx.su

5
8

F060M01A-AAT

o

,
.


.
F060B01A-AAT

o

, ,
.

.

F060C01A-AAT

o


,

.
,

.


. .

vnx.su

F060D01TB-AAT

o : ,

,
.

.

(
):

30
. , ,


.

.

5
9

30 ,
Common Rail .
F060E01A-AAT

o
,
,

.
.
F060G01A-AAT

,
.
,

.

F060F01A-AAT

o

/ .

, , ,
,
.
,

, .
,
- , ,

.

(, .), .
,

.

vnx.su

F060H01A-AAT

o
Hyundai.

F060N01X-GAT

o (1.1 )


,

.


.

.....
..................... 0,2 (0,008 )
.......................
................... 0,25 (0,010 )
F060J01A-AAT

o
( )
, .

5
10
F070B01A-GAT

o
,
,
, , .
.

F070C01A-AAT

F070D01A-AAT

F070E05A-AAT

"" ,

.


.
Hyundai Genuine ATF SPIII,
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
, Hyundai
Motor Co.

:

, ,
.
.

o

, .

F070F01A-AAT

o


, , , , .
.

vnx.su

5
11

F070G02A-AAT

o

.
'MIN' 'MAX',
.
, DOT 3 DOT 4.

F070H01A-AAT

o /

,

, ,
, . ,

. .

F070J01A-AAT

o ,

,
, .

F070L01A-AAT

o
.

.

F070K01A-AAT

F070M01A-AAT

, , ,
.

-
.
.

,

.

. , ,
.
.

vnx.su

o , /

5
12
F070N01A-AAT

. .
, , ,
. .

F070P01A-AAT

o

,
, ,
.

.

F070Q01A-AAT

o

.
.

vnx.su

 ,

......................................................... 6-2
...... 6-5
.. 6-6

.............................................6-10
.......................6-12
..........................................6-12
...............................6-14

.........................6-15

......................6-16
..................................6-18
.........6-20
......6-21
............................................................6-23
........................6-24
.................6-24

................................6-25
.......6-27
...................... 6-29

...............................................6-30
.............6-31
......................................6-32
...........................................6-33
.......................................................6-38
..............................6-39

vnx.su

6 ,
2

G010A02TB-GAT

(1.1 SOHC)

HTB160A

1.
2.
( )
3.

4.
5.
6.
7.

vnx.su

8.

9.
10.
11.

6
3

G010B02TB-AAT

(1.4 DOHC/ 1.6 DOHC)

HTB5001

1.
( )
2.
( )
3.

4.
5.
6.
7.
8.

vnx.su

9.
10.

11.

( )
12.

6 ,
4
G010C03TB-GAT

(1.5 )

OTB008001

1.

2.
3.

4.
5.
6.

vnx.su

7.

8. -
9.

G020A01A-AAT

6
5

G020B01A-AAT

o
o
o
o

o
o
o
o
o (
)
o

o
o

o

o

o
o
o
o
o

o
o
o
( )
G020C01A-AAT

:
o
o

vnx.su

o
o
,
( , )
o

o

o

o
o ,

o
o
, "Park"
o

o
o
,
-
,


,
Hyundai.

6 ,

6
G020D01TG-GAT

,
.

Hyundai.

G030A02O-GAT

o

.

.



,

Hyundai.
o
.
,

.

.
,

,

, ,

( , ,
) ,
.

vnx.su

G030B01JM

, .



.

:
API SJ, SL,
ILSAC GF-3.

6
7

:
o

SAE 5W-20
(5W-30) ILSAC GF-3 .
o
SAE 5W-20 (5W-30) ILSAC GF-3
,



.

G030B03TB-GAT

G030B01TB

, .
500
, .

:
API: CH4
ACEA: B4

vnx.su

SAE 0W-30
, . ( ,
.)

6 ,
8

, . .

G030C02JM-GAT

G030D02TB-GAT

,
, ,
.

.
("F")
("L") .
HTB167

HTB169

,


,
,
.

HTB167A

HTB169A

vnx.su

6
9

"L" ,
,
"F". :
1.
.
2.
.
.
3.
.
"F"
"L" 1
1,5 .

:
:

.
,
.

,
,

, .

o ,

Hyundai.
o

.



.

.

.



.

vnx.su

6 ,
10
G350A01A-GAT

,

, .
:
o
,
.


. ,
.

,
,
.
o
,
,
..
,


, ,

G050A01TG-AAT

.

.
,
.
,

,
.

:
,


Hyundai.

vnx.su

6
11

G050B01A-AAT

50 50.
.
.


. ,

60% 35%.

.

HTB170

C (F)
-15 (5)
-25 (-13)
-35 (-31)
-45 (-49)

35%
40%
50%
60%

65%
60%

G050C02A-AAT

50%
40%

HTB170A
HTB170A

vnx.su

.
"L"
"F"
.
"L",
, "L"
"F".
. ,
Hyundai
.

,
.
,
.
, . .

6 ,
12

1. (
).
2. .
3. .
4.
.

Hyundai.

G070A01TB-AAT

!
HTB168

G080A02A-AAT

HTB168A

vnx.su

HEF119

.


.
,
Hyundai .

6
13

G080B01GK-GAT

o
.

.
o
,
, ..

1JBA7037

1LDA5023

1.

,
.

1JBA7038

2.
.
3. .

vnx.su

6 ,

14

, .

.
,
.
3,0 (3,2
).

G090A02A-GAT

HTB173

HTB173A

vnx.su

o (
)
,
.
o

. .

o

.

.
.
o
.
.
.

15

G100A02TB-GAT

.
,

.
HXGS506

,
,
5 .

HYUNDAI
GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4).

2.15

2.0 .

vnx.su

:
Hyundai.

6 ,
16

G110A02E-AAT

,
,
5 .

:


.

.
.


,
5 .

G110B04A-AAT

Hyundai
Genuine ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III,
SK ATF SP-III ,
Hyundai Motor Co. ,
,
.

vnx.su

G110C01TB-GAT

6,1

. ,
, ,
..
.
,

.

6
17

G110D02TB-GAT

.

,


.

2.

(
70~80C (158~176F)),

10
,

-

N
() P ().

"HOT"

.
,
.
4.

(

20~30C (68~86F)),
COLD
() ,

2,
.

!
HTB164

1.

N ()
,
.

C090A03FC

3. ,

HOT ().

vnx.su

,
.
,
.

, . .

6 ,

18

G120A01A-AAT

G120B02A-AAT

(
):

30 .
, ,



.

.

30 ,


Common Rail
.

,
.



, , 5 .

.
. ,

, .

G120C02A-AAT

DOT 3 DOT 4.
,
.

vnx.su

6
19

G120D02A-AAT

G120E02TB-AAT

HTB166

.
'MIN' 'MAX',
.
"MIN"
, ,

"MAX". .

:

MIN,

Hyundai.

.
.

DOT 3 DOT 4 .
, .
,
.

;
1)
.
2) ,
.

vnx.su

3)

,

.
4)
.

6 ,
20

G140A01A-AAT

G140B01A-AAT

( )
, , ..

. ,
,

.

1.
.
2. ,
, ,
Hyundai.

vnx.su

G140C01A-AAT

, 10 .

, .

G140D01S-GAT

G140D01TB

.

.

8,0 .

98 (22 ),
8,0
(0,315 ).
Hyundai.

B145A02TB-GAT

( )
( )


.


.

HTB290

1.

,
.

HTB219

vnx.su

6
21

6 ,
22

HTB291

2.
.

HTB292

3.
.

vnx.su

HTB293

4. .
5.
.

6
23

G150A01A-GAT

G160A01A-GAT

G170A01A-GAT

30 (1,18 )

613
(0,240,51 )

G150A01TB

G160A01E

,
,

,
. ,
.
,

Hyundai
, .

,
.
. , .
,
Hyundai ,
.

vnx.su

38
(0,120,31 )

HXGS508

,
.
, .
. , . ,
Hyundai

, .

6 ,
24

G180A01A-GAT

G190A01A-GAT

1.1

75
(2,95 )

G180A01L

.

,
490
(50 , 110 ).
- .
,
, Hyundai
, .

HTB220

1.4 / 1.6

vnx.su

HTB186

.

,
,

.

,

.




.

G190B01TB-GAT

G190B01TB

, ,

.

,

.

G200A01L

, , . (

, ,
).
, Hyundai
,
. .

vnx.su

25

G200A01A-AAT

.
.
.

6 ,
26
G200B02A-AAT

,
:
1. , .
2.
.
(
).
3.
,
.

HTB180

.
,
,
.
-

.
, ,

.

4.

.
.
,


. ,


,
(, ).
.

G200B02L

HTB223

vnx.su

.
,
,


.

.

.

. 6-39.

HTB165

27

,
,

.

. , :

G210A01A-AAT

!


,
.

vnx.su

o


15
.
o ,

. ,

, ,
.

6 ,
28

o

,
,

.
.
( ,
, ) .

:
o

.
o
, .
o
.

G210B01Y-AAT

.
.
, , .

:


.

,

.
,
,



.

vnx.su

,

.


, ,
.


, ,
15 ,

.
,


.


.


.

.
o
,

,


,
.


.
o

.
o

.



.

G220A01A-AAT

29
G220B01A-AAT

,
.
,
.
, . .

G220C01A-AAT

, .

vnx.su

6 ,
30

( -20C)
.

.

.

G230A03A-GAT

HTB163

.
, ,
,
"MAX" "MIN" .

PSF-3.

:

.

vnx.su

G240A01A-AAT

.

, ,
.

.

G300A02TB-GAT

G290A02O-GAT

, ,

,
,
.

HTB287

, ,
.

,
,
,

, . .

.
1.

.
2.
,

.

.
,

:

Hyundai.

vnx.su

6
31

6 ,
32

G290A02O-GAT

.
1. ,
.
2.

.
3 000 (118 )
-.
3. ,
(
,
, ,
).
.
4. ( ).

G290B01TB-GAT

30

HTB269

5. .
6.
(
)
(
) . ,
- ,
30 (1,18 ).
7. ,


.
8. ,

.

vnx.su

""

G290B01HR-1

,
,
,
( ).
1.
,


"", .
2. .

:
""

:
656 (26,8 ).
""

: 1100 (43,3 ).
""
-: 3 000 (118 )

33

G270A01TB-GAT

,
.
,
. ,
.

. 6-38.

o
,
, ..
o
,
.


.


.
,


Hyundai.
1. , .
.
2. , .
3.
.

vnx.su

6 ,
34

HTB5009

4. .

HTB5011

6. ,
. .
7. , ,
.
8. .
HTB5010

5. , .

,
.

. ,
,
.
,
.

.
,
,
.
G270B01TB-GAT

/
1.
.
2. .

vnx.su

6
35

G270C01TB-GAT

G270D01TB-GAT

( )

HTB284

3. .
HTB282

HTB5013

1.
.

1.
.

HTB283

2. .

vnx.su

6 ,
36
G270E01A-GAT

( )

(2)
(1)

(3)
HTB5014

2. .
3. .
(1) -/

(2)
(3)

HTB277

2. .
G270E01A

1.

HTB278

3. .

vnx.su

6
37

G270F01TB-GAT

( )

G270G01TB-GAT

( )

HTB273

1.
.

HTB280

1.
.

HTB274

2. .

HTB281

2. .

vnx.su

6 ,
38

G280A03TB-GAT

G280A01TB

1 (/ )

60/55

P43t

W2,1x9,5d

10

W2,1x9,5D

10

S8,5/8,5

21

BA15s

4 ( )

27

5 ( )

16

W2,1x9,5d

21

BAU 15s

21/5

BA 15d

16

BA 15s

S8,5/8,5

PGJ13

21

BA 15s

W2,1x9,5D

10

S8,5/8,5

vnx.su

39

G200C02TB-GAT

IGN 2

30A
30A
30A
30A
50A
10A
25A
15A
10A
20A
40A
30A
30A
50A
10A
20A
10A
15A
10A
10A
100A

IGN 1
ECU
RAD
BATT
ABS
C/LIGHTER
F/PUMP
ECU-B
ABS1
ABS2
BLW
P/WDW
EPS
ECU-1
ECU-2
SNSR
INJ
A/CON
G200C01TB

HORN
BATT

,
/

,
, , ECM

,

c
ECM
ECM
,

:
.
.
,
.

vnx.su

6 ,
40
G250C01TB-GAT

IGN 2

30A
30A
30A
30A
30A
50A
10A
25A
15A
10A
20A
40A
30A
30A
50A
10A
20A
10A
15A
10A
10A
100A

IGN 1
ECU
FFHS
RAD
BATT
ABS
C/LIGHTER
F/PUMP
ECU-B
ABS1
ABS2
BLW
P/WDW
EPS
ECU-1
ECU-2
SNSR
INJ
G200C01TB-2

A/CON
HORN

BATT

,
/

,
, , ECM
FFHS

,

c
ECM
ECM
,

.
.
,
.

vnx.su

6
41

G200D02TB-GAT

POWER CONN
& R/LP
H/LP LH

15A

PR/HTD
BLOWER

15A
10A
15A
30A
10A

IGNITION

10A

R/FOG

10A
20A
15A
15A
15A
10A
20A
10A
10A
15A
20A
10A
10A

F/FOG
H/LP RH

FRT WPR
HAZARD
STOP
ECU2
HTD MIR
S/HTD

G200D01TB

DRL
START
RR/WPR
D/LOCK
A/BAG
ECU1

vnx.su

,
/
, ,

,



,
, ETACM, ,



, ETACM
-,
ECM



,

,

PCM,

6 ,
42

P/OUTLET

15A
10A
10A
10A
10A
10A
10A
10A

CLUSTER
TAIL RH
T/SIG
AUDIO
A/BAG IND
TAIL LH
A/C SW

,
/


-/
,
,

,
-/

vnx.su

6
43

G200E02TB-GUT

(
)

G200E01TB

A/C SW
TAIL LH
A/BAG IND
AUDIO
T/SIG
TAIL RH
CLUSTER
P/OUTLET
ECU 1
A/BAG
D/LOCK
RR/WPR
START
S/HTD
HTD MIR
ECU2
STOP
HAZARD
FRT WPR
R/FOG

10A
10A
10A
15A
10A
10A
20A
15A
10A

IGNITION

10A

BLOWER
PR/HTD
H/LP RH
F/FOG
H/LP LH
POWER CONN & R/LP

15A
15A
15A

20A
10A
15A
20A
10A
10A
10A
30A
15A

vnx.su

,
/

-/

,
,
-/


PCM,

,

,


ECM
, ETACM


, ETACM, ,

,



,
, ,

.............. 7-2
... 7-3
egr ................................................................ 7-4

7
vnx.su

7
2

H010A01A-GAT

( )
Hyundai

,
.

:
(1)
,
(2)
,
(3)
.

,

Hyundai
, .

H010B01A-AAT

1.

,

,
.

.
,


.
H010C02Y-GAT

2.



.

vnx.su

,
,
,
.
,
,


.

;

,
, ,
.
, ,

,

.

H010D01A-AAT

3.


,
.

H020A01A-GAT

( )
;

.

:

H020D01S-GAT

;
HTB5017

Hyundai



,
. ,

, .

vnx.su

Hyundai

,
.

7
EGR

4
H020B01A-GAT

,

,
. ,


.
,
:
o
.
o
.


,
.
o ,
,
,

Hyundai .
o

o
o

.
,
, ,

.

10 .
,
.


.

,
, ,
. ,


.



,

.
, Hyundai

.

vnx.su

H020C01S-GAT

;


.

(VIN) ......... 8-2

.......................................................... 8-2
............................................................................ 8-3
............................................................ 8-4
.................................................... 8-5
....................................................... 8-6
........................................ 8-6
...................................... 8-6
.................................. 8-7

vnx.su

8
2

(VIN)

(VIN) ,

,
,
..

I010A01TB-GAT

I010B01S-GAT

1.1L

I030A01TB

F040A01TB

1.4/ 1.6L

I030B01TB

F040A02TB

vnx.su

I020A01A-AAT

,

Hyundai,
.

5,0Jx14
5,5Jx14

165/65R14
175/65R14

5,5Jx15

185/55R15

5,0Jx14

5,5Jx14

,
( )

210(30) 210(30)

230(33) 230(33)

220(32) 220(32)

230(33) 230(33)

420(60) 420(60)

420(60) 420(60)

175/ 65R14

5,5Jx15

185/ 55R15
4,0Tx14 T105/70D14
I030A03TB-AAT

I010B02FC

,
.

,
.

.
:

HTB263

,

.

vnx.su

o

.
o



.

8
4
I040A02S-GAT

:
o ,
, . .
3
1,6 (1 )
.
o ,
.
o
.
, .

I050A01TB-GAT

,
, .

;
.
28 (4 .
) , ,
, , ,
.

120 / (75 /).

.
.
,
,
.

vnx.su

8
5

I060A01FC-GAT

o ,
,
30 / (20 /).
o SAE S
.
o

185/
55R 15.
o
,
,
.
o 0.5 ~ 1

.
o


.

.

I060A01JM

10 000 (6 000
) . ,
, Hyundai .

.

vnx.su

8
6
I070A01A-AAT

.
Hyundai

,

.


.

I090A03S-GAT

1,6 (0,06 )

HGK248

I080A01A-AAT

,
,

.

, .

,
, .

, ,

. , 1,6 (0,06 ).
,
, .
.
,

Hyundai.

vnx.su

o
! ,
.


.

,

.
o
,
,

, ,
,

,
.

vnx.su

............................... 9-2
.................................................................... 9-3
............................................. 9-4

9
9

vnx.su

9
2
J010A02TB-GAT

J030A02TB-GAT

(in.)

EC
GEN
( )

3,825 (150.6)
1,665 (65.6)
1,495 (58.9)
1,490 (58,7)
2,455 (96.7)
1,450 (57.1)
1,440 (56.7)

J035A01TB-GAT

J020A01TB-GAT

0 ~ 30 (0 ~ 1,18 )

140 (5,5 )

J060A01TB-GAT

45

T105/70R14 ()

J050A01FC-AAT

165/65R14, 175/65R14, 185/55R15

9.9

vnx.su

J070A03TB-GAT

1.1

()

1.4

1.6

1.5

4-

4-

4-

SOHC

DOHC

DOHC

67 77

75.5 78.1

76.5 X 87

75 x 84.5

1,086

1,399

1,599

1,493

1-3-4-2

1-3-4-2

0,13

( : 205C)

0,17

( )

850 100

700 100

BTDC 6 5

BTDC 5 5

vnx.su

9
4

J080A04TB-GAT

SAE 5W-20, 5W-30
SAE 10W-30 ( -18C)
SAE 15W-40 ( -13C)
SAE 20W-50 ( -7C)

API SJ, SL
ILSAC GF-3

API CH4
ACEA B4

SAE 30 (0C ~ 40C)

SAE 20W-40 ( -10C)
SAE 15W-40 ( -15C)
SAE 10W-30 (-20C ~ 40C)
SAE 5W-30 (-25C ~ 10C)
SAE 0W-30 ( 10C) *1, *2

()

( )
1,1 : 3,0
(2,6 )
1,4 / 1,6 : 3.3
(2,9 )

( ):
5,3 :
(4,2 )

. 1 / 1500
. 1 / 1000

*1. ()
*2.

vnx.su

9
5

HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)

HYUNDAI GENIUNE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III

, Hyundai Motor Co.,
PSF-3

()
: 2,15
(1.86 )
: 2,0
(1.86 )
6,1 (5.3 )
()

DOT 3, DOT 4

( ) :
5,5 (4.8 )

( ) :
5,7 (5.0 )

vnx.su

10
10

vnx.su

10
2

A
........................... 1-74
................................. 2-22, 6-27
.................................................................... 1-132

CD- (280) ................................................... 1-125

(K220) ............................. 1-109
(240) .............................. 1-117
(280) ............................. 1-122
(K220) ............................. 1-112
(240) ............................. 1-114
(280) ............................. 1-119

.............................. 6-41

........................................... 3-15
. 2-26
................................. .3-13
B
.............................................................. 6-29
.......................................................... 1-82
....... 6-5

- .............................................................. 1-86
- ! ..................... 2-2

.......................................................1-10

.......................................................1-10

................................. 1-12

1,1 ................... 6-2

1,4/ 1,6 ............ 6-3
1,5 ..................... 6-4
............................... 3-5
.................................................... 2-5
....................................................................... 6-6
..................................................... 8-2
....................................... 6-10
..................................... 2-3
...........................................1-78
..................................1-90

.................. 1-22
...................1-23
.......................................... 6-33
........................ 6-12

........................................................... 3-3
.................................................... 2-5

vnx.su

10
3

Hyundai ................................................ 4-2
...................... 4-4
........................................................ 4-6
........................................................ 1-95

.... 1-85

/ ................................................................ 1-85

(VIN) ........... 8-2

(
) ..................................................... 1-7

......... 5-2

.......................................................... 5-8
................. 5-4

........................................... 5-7
....................... 1-91
................................ 1-92
................................... 1-91
................................... 1-92

..... 7-3
.......................................................................... 1-5
.............. 3-16
.................................. 2-4
......................... 1-129
........... 1-52
.......................... 2-3
...................................... 1-56 ~ 1-63


.......................... 6-16

............................. 6-15
..... 2-9
...... .2-7

.................................... 1-88

............................................................................1-79

......................................................6-38

vnx.su

10
4

Hyundai ......................... 1-5

............................... 1-131
- ............................... 1-130
( /
..................................................... 1-65
................................................... 1-81
.................................................... 1-87

....................................... 1-102

( ) .................................... 1-98
....................... 1-99
...... 1-99
..................... 1-101
/
....................................................... 1-102

................................................................ 1-77

................ 1-18
.................. 1-19
................................. 1-19
.......... 1-75

........................................................ 1-71
.............. 1-73
............................................. 1-42

........................... 1-11
...................................................... 6-24
........................................................... 1-76

............................................................... 6-25
...................................... 1-94

.................................................................... 1-75
................................................................1-75
...........................................1-13

...................................... 6-32
............................................. .9-4


............................................. 1-25
............... 1-30, 1-31

......................................................... 1-31
............ 1-40
..................... 1-32
............................. 1-27

................................................... 6-23
..........1-95

vnx.su

10
5

...................................... 1-92

...................................................... 1-22
.................................................. 1-18
.................................................. 1-25
................................................... 1-34

............................................................ 1-104
........................................................ 6-20
....................................................... 1-104, 6-20

... 1-69
.................................. 1-69
............... 1-70
..................... 1-70
.................... 1-68
... 1-69
......................................... 1-70
........................... 1-78
................ 7-2

................................................. 1-97
. ................................................................ 1-64
......................................................... 1-107
................................................... 1-85

.................................................................... 1-64
........ .9-2 ~ 9-4

......................................................... 9-2
...................................... 1-64

(BS) ....................... 2-17
............................................. 2-15
................................ 6-18
........................ 6-24
............................................... 6-19
.................................................. 6-23

(ESP) ................................................ 2-18

............................2-21
........................................2-21

........................................................... 2-19

................................................................6-30

.................................... 1-106, 6-21

...................................................... 1-82

vnx.su

10
6

.................................................. 8-5
............................................... 3-8
......................................... 3-8
........................................................ 3-6
.............................................. 8-2
. ................................ .8-6
........................................................ 8-4
................................................ 8-5
.................... 8-3
................................... .8-5
.................................................. 8-4

............................................ 6-12

.............................................. 1-77
............................ 1-17
..................................................... 1-76

vnx.su

vnx.su

Printing : MAY. 04, 2007

Publication No.:A1CO-RU75G
Printed in Korea

Seoul Korea

vnx.su