НАПРАВЛЕНИЯ

451600-0125
0197 версия 2

TENS ТЕМ эко

TENS

.fr
lth
ea
eh
nc
a
rm
rfo

Ссылка Ст. 104 725

pe
w.
ww
 Таблица содержания Область применения. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 3 Важная

информация по технике безопасности. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 3 Описание

устройства. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 4 Описание символов. , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , 4 Техническое описание. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , 5 Использование TENStem эко. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6

Включите устройство. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6 Как стимулировать? , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6 Блокировка устройства. , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , 7 режима редактирования. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , 8 Ограничение использования. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

9 выключение устройства. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 10 Замена

батареи. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 10 Описания программ. , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , 10 Новые корректировки, изменения и ремонт блока. , 15

.fr
Гарантия. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 15 Техническое
lth
обслуживание и очистка. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 15 медицинская

CE маркировка классификации. , , , , , , , , , , , , , , , , , , 15 Технический

ea
контроль. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 15 Совместимость и

подключение электродов. , , , , , , , , , , , , 16 Аксессуары. , , , , , , , , , , , , , , , , ,

eh

, , , , , , , , , , , , , , , , , , 21 Техническая брошюра. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

, , , , , , , 23
a nc
rm
rfo
pe
w.
ww

2 Операционная TENStem использование экологически

 TENS ТЕМ эко был разработан, чтобы стимулировать нервы и мышцы. Не используйте это использование по назначению
устройство в любом другом случае.

Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием прибора! Важная информация по технике

безопасности

Для первого безопасного использования устройства

• TENS ТЕМ эко должны быть использованы только с оригинальными аксессуарами.

• Удерживая вдали от устройства воды или любой другой жидкости элемент.

• Не роняйте камеру, температуру хранения избежать или влажность воздуха

слишком высокая (подходящая температура в диапазоне от 0 ° C до 40 ° C или
более низкой влажности на 90%).
• Не используйте устройство в случае неисправности или если он был

.fr
поврежден.
• После использования, поместите устройство в его оригинальной упаковке, чтобы
избежать каких-либо повреждений.
lth
меры безопасности
ea

Люди, оснащенные электронным стимулятором или под

дерматологическим типа задач в области, где электроды должны быть
размещены, и беременные женщины не могут использовать TENS ТЕМ эко без
eh

консультации с врачом или физиотерапевтом. TENS ТЕМ эко может быть

использован только один человек за один раз.
nc

Внимание!
Одновременное применение TENS ТЕМ эко с высокой частотой
a

хирургическое устройство может вызвать ожоги под электродами TENS ТЕМ эко.
rm

Использование TENS ТЕМ эко в непосредственной близости (до около 1 метра) от

устройства коротковолнового или микроволновой печи может привести к изменению
rfo

текущих выходных параметров. Поверхность электрода не должна быть меньше, чем 2

см 2.
pe
w.
ww

Операционная TENStem использование экологически 3

 Описание устройства TENS ТЕМ эко был разработан, чтобы стимулировать нервы и мышцы.
Легкий доступ к различным программам, просто нажимая на кнопки.
Экран отображения различных настроек и программ.

мая

1. экран
Кнопка 2. Управление
программы
3. Кнопки настройки режима
редактирования дисплей и
элементы управления
4. Клавиши изменения параметров в
режиме редактирования и
настройки интенсивности. 2

5. On / Off 3

.fr
41
6. Отсек для батарей
7. Выходные клеммы для
lth
подключения кабелей и
электродов

7
ea

6
eh

Описание символов
nc

Внимание! Обратитесь к руководству перед началом работы.

a
rm

Сертификация в соответствии с Директивой 93/42 / EEC Комиссии от 14 июня 1993

0197 для медицинского оборудования.
rfo

Аппарат, имеющая степень защиты от поражения электрического тока от типа BF в

соответствии с EN 60601-1
pe
w.

Серийный номер устройства

ww

SEO номер.

4 Операционная TENStem использование экологически

 И Электростимулятор анальгезирующие усиливающий мышечную деятельность два канала техническое описание
электрически изолированы, постоянный тип и АКС тока, 12 предустановленных программ.

Технические характеристики:
Выходной ток 70 мА (в одном из фактического сопротивления 1 кОм)
Диапазон частот Длительность импульса 0,5-120Hz 60-300μs

Текущий 15мА
Питание 9.6V батареи
Размеры 11,4 х 5,9 х 2,7 см
Вес ca. 300г

пульс формы:
в реальном сопротивлении 1 кОм
постоянного тока

.fr
lth время
ea

напряжение

измеренный с устойчивостью к
стандартному ANSI / AAMI
eh
nc

время

интенсивность
a
rm

время
rfo
pe

интенсивность I
мА

80 Кривая выходной мощности

w.

на основе фактической
60

40

20
прочности
Сопротивление R L
ww

500 1000 1500 2000 2500

Операционная TENStem использование экологически 5

 с помощью TENS ТЕМ эко

коммутация Устройство запускается путем нажатия кнопки ,

устройство Программа, которая появляется последняя программа, которая используется во время

последнего использования. Если устройство заблокировано по программе в режиме

блокировки (смотрите главу замка), небольшая клавиша появляется прямо в верхней части

экрана.

Используйте Режим редактирования

Для активации этого режима, удерживая нажатой клавишу и поддерживается

на устройстве. Вы можете просмотреть параметры каждой программы
и изменить их, если вы хотите. Изменяя параметры программы, вы
автоматически создать личную программу с тем же номером, но с U1
отображается вместо P1, например.

.fr
Эта функция доступна только в режиме без блокировки!

lth
Сброс для записи данных и удалить записанные программы.

Если вы хотите, чтобы удалить установленные программы памяти и сброса

ea

счетчика на ноль количество использования, общее время использования и

средней интенсивности используется, нажмите одновременно при
переключении на набор кнопок + интенсивность ходьбы влево вниз
eh

и ,
nc

Как стимулировать? Выбор программы

a

При нажатии на кнопку Вы можете выбрать про-

rm

граммы типа Standard или пользователь, который вы хотите. Это

возможно только в разблокированном режиме. Для программ прокрутки
нажмите столько раз, сколько необходимо
rfo

для достижения стандартного типа программы или выбранного пользователем.

Приступая к стимуляции
Место первых электродов на поверхности, определяемой вашим терапевтом, а затем
pe

подключить кабели к электродам (всегда 2 по выходным кабелем), а затем к устройству.

Проверьте выбор программы и при необходимости откорректируйте с помощью кнопки

(См выше «выбор

w.

программы «), а затем начать стимуляцию, нажав на кнопку

канала, соединенные с электродами (всегда 2 электрода на канал)
ww

6 Операционная TENStem использование экологически

 Регулировка интенсивности

Вы можете установить желаемую интенсивность для приятного раздражения,

нажав клавиши-модификаторы канала.
Уровень интенсивности отображается на экране для каждого канала. Этот уровень
регулируется в пределах от 0 до 70 м. Промежуточный уровень «5» обозначаются через
тир после указанной цифры: 37,5 мО указываются следующим образом: 37- (см
),
Если электроды подключены неправильно, интенсивность не позволяет
установить выше 4 мА и автоматически возвращается к нулю. Для уменьшения
интенсивности прессы канала
обеспокоен.

Посмотрите на параметры стимуляции

При нажатии на кнопку во время стимуляции, см
отобразить параметры прикладной программы; эти настройки
отображаются на экране под символом батареи. Первый параметр,

.fr
который может быть отображен частота (см ), то
при повторном нажатии на кнопку значение ширины
пульс (см ) , Затем отображается количество новых
программы и оставшееся время стимуляции (см
lth ),
Только на программе 4, частота на первых каналах появляются слева под
символом батареи, частота второго канала отображается на ту же высоту
ea

справа (см ),
eh

Суждение стимуляции
С ключом , Вы можете остановить стимуляцию в любом Mo-
Мент. Когда время программы истекло, стимуляция останавливается
nc

автоматически. При нажатии на кнопку вы стоп-

Pez стимуляции путем включения и выключения машины.
a
rm

Блокировка устройства Блокировка устройства

rfo

Выберите нужную программу, нажав клавишу (см выбора главу

программ). При нажатии на кнопку 3 секунды
левый канал и одновременно ключ ,
устройство заблокировано к одной программе и может быть использовано
pe

только с этой программой пациентом. На дисплее появляется символ ключа.

Все функции камеры, кроме кнопки включения / выключения и регулировки
интенсивности заблокированы. Для разблокировки нажмите еще раз в
w.

течение 3 секунд клавиши одновременно

левый канал и ,
ww

Заблокированное устройство не может начаться в режиме EDIT.

Операционная TENStem использование экологически 7

 режим EDIT Включение в режим редактирования

Камера выключена, удерживайте нажатой кнопку и положить в Mar-

че устройство с ключом , Символ Е отображается в
топ-RIGH вы к экрану (см ), Это возможно только тогда, когда

устройство не находится в режиме блокировки. При нажатии на кнопку

выбрать стандарт или программы пользователя
требуется. затем нажмите в режиме инициирования
EDIT. Символ «P» или U отображается перед номером программы затем
заменена на «E» (см ),

Редактировать, редактировать параметры стандартных или пользовательских программ

Отображаются записанные параметры стандартных или пользовательских программ.

При нажатии на кнопку , Вы можете перейти к параметру

Далее. При нажатии на кнопку Режим EDIT может быть

остановлен в любое время, не запомнив изменения, внесенные
ранее в программе.

.fr
Параметры, которые можно изменить с помощью всех ключей
различны по каждой программе. Частоты и ширины импульса
одинаковы для 2-х каналов, кроме как на программы 4. С помощью
lth
клавиш Вы можете изменить
Значения параметров.
ea
eh

Режим Редактирования параметров EDIT

Программы 1, 2, 3 TENS Выброс 7, 9 мышцы здания, 10 Ворота управления

nc

динамическим медленно, 11 Ворота управления динамическим быстро:

1. Частота: 0.5 Гц до 120 Гц (см )

Ширина 2. импульса: 60 ​мкс до 300 мкс (см )
3. Общее время: 2-60 минут (см )
a
rm

4 ТЭНС программа канала управления 1 Ворота + канал 2 endorphinic:

1. Канал 1 Частота: 80 Гц, 90 Гц, 100 Гц, 110 Гц, 120 Гц (см)
2. Канал 2 Частота: 0.5 Гц, 1 Гц, 2 Гц, 5 Гц, 10 Гц
rfo

Ширина 3. импульса: 60 ​мкс до 300 мкс (см )

4. Общее время: 2-60 минут (см )

TENS последовательной программы 5

pe

1. Максимальная частота: 1 Гц до 120 Гц (см )

2. Минимальная частота: 0.5 Гц (см )
3. Pulse Width: Варьируется в зависимости от частоты
w.

4. Общее время: 11-60 минут (см )

Программа 6 (HAN):
ww

1. Общее время: 2-60 минут (см )

8 Операционная TENStem использование экологически

 Программа 8 (модуляция):
1. Максимальная частота: 1 Гц до 120 Гц (см )
2. Минимальная частота: 0.5 Гц до максимальной частоты -1 (см)
3. Pulse Width: Варьируется в зависимости от частоты
4. Общее время: 2-60 минут (см )

Программа 12 (TENS - высокая частота):

1. Частота: 0.5 Гц до 120 Гц
2. Общее время: 2-60 минут

После изменения настроек в программе, еще раз нажмите кнопку

чтобы сохранить изменения.
Номер программы предшествует символ У.

Пользовательские программы Очистить

Чтобы удалить все пользовательские программы, которые были зарегистрированы на

.fr
компьютере, нажмите клавиши и слева и Met
Tez машины с ключом , Счетчик времени
lth
и использовать, а также среднюю интенсивность, используемой также
сбрасывается после этой манипуляции.
ea

использование управления
eh

Описание элементов управления

Использование устройства по контролю листьев пациента с помощью этой

функции. Эти элементы управления:
Общее время стимуляции ( вид )
nc

осуществляется самим пациентом.

Общее число включения устройства ( вид ),затем

а

стимуляция.
) пациента; это moy-
a

Средняя интенсивность используется ( вид

Enne задается для каждого канала в миллиамперах. Значения менее 4 мА не

rm

записываются.
rfo

Элементы управления воспроизведением Использование

Машина на одновременно нажать левую кнопку

и ключ , Первый показывает общее время
Стимуляция в часах и минутах на верхней левой части экрана (см). Количество
pe

циклов PACING отображается в правом нижнем углу экрана (см

),
К тому времени, повторно нажав кнопку появиться
w.

средние интенсивности, используемые для канала 1 на левой стороне, для канала 2

вправо (см ),
ww

Операционная TENStem использование экологически 9

 Переустановка управления используют
Все значения, описанные выше, также могут быть сброшены
нажатием кнопки и
ключ слева, когда вы включите машину с ключом
, Обратите внимание, что пользовательские программы будут удалены.

Выключите устройство ключ остановить аппарат. Если напряжение подается от батареи

проходил под неадекватным порогом, или если устройство включено и не используется в

течение более 2 минут, устройство автоматически выключается. Это обозначено
звуковым сигналом.

.fr
Замена батареи Напряжение батареи является символ на экране символ батареи до 4 сегментов. Когда
это напряжение падает ниже критического значения, прибор не выключится и больше не
lth
может быть установлен вне. Нам нужно заменить батарею:

• откройте батарейный отсек на борту воздушного судна

• удалить старую батарею

ea

• поместите новую щелочную батарею в пустой отсек

• закрыть отсек, скользя по направляющим
eh
nc

Описание программы
a
rm

программа 1 обозначение: Gate 1 Контроль

Общее время = 30 мин

rfo

настройки: Частотный канал 1 и. 2 = 100 Гц

Длительность импульса = 200 мкс

Символ стимуляции на экране:

pe

интенсивность I
мА
Т=1/е
w.

ширина d`impulsion
}
ww

время

10 Операционная TENStem использование экологически

 обозначение: Управление Gate 80 Гц программа 2
Общее время = 30 мин
настройки: частотные каналы 1 и 2 = 80 Гц
Ширина импульса = 100us

обозначение: Endorphinic 2 Гц программа 3

Общее время = 30 мин
настройки: частотные каналы 1 и 2 = 2 Гц
Ширина импульса = 250 мксек

обозначение: Канал Ворота управления 1 + 2 канала Endorphinic программа 4

Общее время = 30 мин
настройки: частота канала 1 = 100 Гц
частота канала 2 = 2 Гц ширина

.fr
импульса = 200 мкс
Символ стимуляции на экране:
lth
канал 2
интенсивность I
мА
ea

канал 1
eh

время
nc

обозначение: TENS последовательный программа 5

Общее время = 30 мин
a

Настройки 1-й последовательности: частотные каналы 1 и 2 = 100 Гц

Ширина импульса = 100 мкс

rm

длительность = 10 мин

Параметры второй последовательности: частотные каналы 1 и 2 = 2 Гц

Ширина импульса = 200 мкс

rfo

длительность = 20 мин

Символы на экране во время стимуляции:

Этап 1:
Этап 2:
pe

частота е
Гц
100
Фаза 1
w.

50
ww

Фаза 2 Время в
2
минутах
10 20 30

Операционная TENStem использование экологически 11

 программа 6 обозначение: HAN

Общее время = 30 мин

Настройки 1-й последовательности: Частота = 100 Гц

Ширина импульса = 100 мкс

длительность = 3 сек

Параметры второй последовательности: Частота 2 Гц

Ширина импульса = 200 мкс

длительность = 3 сек

Символы на экране во время стимуляции:

Этап 1:
Этап 2:

частота е
Гц
100
Фаза 1

50

.fr
Фаза 2
время
2
высыхания.
3 6
lth
ea

7 программа обозначение: Выброс 2 Гц

eh

Общее время = 30 мин

параметры: Частота = 100 Гц
= ширина импульса 100 мкс фазы
рабочего = 0,25 сек = 0,25 сек Пауза
nc

Символы на экране во время стимуляции:

Работа Фаза:
a

Пауза:
rm

интенсивность
rfo

рабочий рабочий

фаза
pe

время
высыхания.
0,25 0,5 0,75 1
w.
ww

12 Операционная TENStem использование экологически

 обозначение: модуляция программа 8
Общее время = 30 мин
параметры: Минимальная частота = 2 Гц => ширина импульса = 200 мкс

Максимальная частота = 80 Гц => ширина = 100 мкс импульсной

модуляции Общая продолжительность = 7,5 с от минимума до максимума

Символы на экране во время стимуляции:

Нарастить: Ramp
вниз:

частота е
Гц
100

50

время
высыхания.
7,5 15

.fr
lth
обозначение: наращивания мышечной массы 9 программа
Общее время = 30 мин
ea

параметры: Частота = 50 Гц
Ширина импульса = 250 мкс
Время разгона = 2 S = 5 с
eh

travailt замедления = 1 с Пауза

= 12 сек
nc

Символы на экране во время стимуляции:

Нарастить: Работа
Фаза: Рампа вниз:
a

Пауза:
rm

интенсивность I
мА
rfo

70
спу
к с
т
ска

рабочий фаза
pe

время
высыхания.
2 7 8
w.
ww

Операционная TENStem использование экологически 13

 программа 10 обозначение: динамическое управление Gate медленно

Общее время = 30 мин

параметры: Частота = 80 Гц
Ширина импульса = 150us
нарастания температуры = 1 с
сползать вниз = 1 с
Символы на экране во время стимуляции:
Увеличение фазы:
фаза спуска:

интенсивность I
мА

70

время

.fr
высыхания.
2 4 6

lth
программа 11 обозначение: Ворота управления динамическим быстро

Общее время = 30 мин

ea

параметры: Частота = 80 Гц
Ширина импульса = 150us
нарастания температуры = 0,2 сек
eh

пандусу вниз: = 0,2 с

Символы на экране во время стимуляции:
Увеличение фазы:
nc

фаза спуска:
a
rm

программа 12 обозначение: Высокочастотный TENS

Общее время = 30 мин

параметры: Несущая частота = 100 Гц
rfo

Ширина импульса = 75 мкс Количество

импульсов = 4 вместо 1 перерыва между
импульсами = 200 мкс
Символ стимуляции на экране:
pe

интенсивность I
мА
Т=1/е
w.

200 μ s 75 μ s
}}
ww

время

14 Операционная TENStem использование экологически

 Для обеспечения устойчивой работы системы безопасности, новые Новые настройки, Hereby
параметры, модификации или ремонта ЦИИ и ремонт блока
TENS ТЕМ эко могут быть выполнены только специалистами, уполномоченными для этой
цели производителем, и это в соответствии с инструкциями.

Устройство 1 год гарантии с момента его получения. Эти кабели, электроды и гарантия
батарея исключены из гарантии и любых поломок или неисправности из-за
неправильное обращение с ним в руководстве.

.fr
Никаких специальных продуктов не являются необходимыми для технического Уход и очистка
обслуживания и очистки TENS ТЕМ эко.

Просто очистите устройство мягкой тканью и не грубо.

lth
Будьте осторожны, чтобы не намочить внутри агрегата. В противном случае
оставьте устройство для осмотра одного из наших сертифицированных техников
ea

перед использованием.
eh

ТЕМ эко упоминается в категории IIa для медицинского оборудования. медицинская маркировка СЕ
nc

TENS

Классификация
a
rm

TENS ТЕМ эко должны проверяться каждые 24 месяцев. технический надзор

Технические средства управления включают в себя:
rfo

1. Контроль всех документов устройства (для использования и спецификации

изделий)
2. Контроль комплектации блока
pe

3. Проверьте механические повреждения, кабели управления и разъемы.

4. Функциональная безопасность:
w.

- Проверка выходного сигнала в сопротивлении 1 кОм (ток и

напряжение)
- Проверка выходного сигнала в сопротивлении ANSI
ww

Операционная TENStem использование экологически 15

 Технические средства управления могут выполняться только уполномоченными
специалистами. Эти элементы будут включены в спецификации продукта (стр 23)
с указанием даты и имени человека, который сделал эти проверки.

Совместимость и connec- TENS ТЕМ эко могут быть использованы с электродами и кабелей, перечисленных
MENT электроды ниже.

.fr
lth
ea
eh
a nc
rm
rfo
pe
w.
ww

16 Операционная TENStem использование экологически

 аксессуары Электроды кремния
графит (черный)
технические данные
Состав: Силикон графит жизни:
примерно 12 месяцев
Цвет: Черный
Производитель: Pierenkemper GmbH

Gehrnstraße 5 Д-35630
Ehringshausen

использование

Применение Schwa-гель бренда медико на плоской части электродов для

облегчения проводимости. Затем нанесите электроды на чистую кожу в месте,
рекомендованный Вашим доктором и прикрепить с помощью клейкой ленты
для maitenir на месте во время использования. Не ставьте более открытые
раны !!
РЕКОМЕНДАЦИЯ: примерно через 6 месяцев интенсивного использования,

.fr
проводимость графитовых электродов силикона медленно сокращается; они должны
быть заменены.

уборка
lth
После каждого использования, очистки электродов с мылом и водой, или с
дезинфицирующим раствором (например, 90 ° спирта).
ea

Ссылка Ст. размер количество

2
eh

107090 Электроды силиконовые, круглые 20мм

nc

107060 электроды, силиконовый 25мм круглый 2

a
rm
rfo

107075 силиконовые электроды, 40 х 28мм 2

pe

107035 силиконовые электроды, 56 х 28мм 2

w.
ww

Операционная TENStem использование экологически 17

 Ссылка Ст. размер количество

107020 силиконовые электроды, 75 х 30 мм 2

107055 силиконовые электроды, 90 х 35 мм 2

107010 силиконовые электроды, 48 х 48 мм 2

.fr
lth
107050 силиконовые электроды, 70 х 65 мм 2
ea
eh

107070 2
nc

силиконовые электроды, 70 х 140 мм

a
rm
rfo
pe
w.
ww

18 Операционная TENStem использование экологически

 аксессуары Самоклеющиеся электроды

технические данные
Состав: липкие материалы и проводящая Продолжительность

жизни: от 30 до 50 использует

Серый / черный
Производитель: Pierenkemper GmbH

Gehrnstraße 5 Д-35630
Ehringshausen
использование

Они применяются непосредственно к чистой коже в месте под названием (без

замораживания, нет ленты). Не приклеивайте на открытые раны!

обслуживание

По гигиеническим причинам этих электродов могут быть использованы только с помощью

одного пациента.
После каждого использования электроды отслаиваться от кожи и поместить

.fr
их на их поддержку (на глянцевой бумаге или прозрачной) и положить их
обратно в их упаковочном пакете. Адгезивные электроды длиннее ручки, при
хранении между использованием в холодильнике (овощном отделении). Они
lth
могут быть использованы повторно от 30 до 50 раз обычного применения.
Если электроды не торчат достаточно, нанесите несколько капель воды на
клейкой стороне, которая улучшит адгезию вновь.
ea
eh

Ссылка Ст. размер количество

281004 Стимэкс круглый 32мм 4

a nc
rm

281005 Стимэкс круглый диаметр 50 мм 4

rfo
pe

281006 Стимэкс, 50 ​х 50 мм 4
w.
ww

Операционная TENStem использование экологически 19

 Ссылка Ст. размер количество

281007 Стимэкс, 50 ​х 90 мм 4

281008 Стимэкс, 50 ​х 130 мм 4

281009 Стимэкс, 80 х 130 мм 2

.fr
lth
ea
eh
a nc
rm
rfo
pe
w.
ww

20 Операционная TENStem использование экологически

 Ссылка Ст. размер количество аксессуары

108000 гелевые электроды 60 г.

Производитель: Pierenkemper GmbH

106 351 Тип кабеля 5,15 1

107350
рулон ленты 1

.fr
lth
ea

1
eh

603 110 9 Вольт аккумуляторные батареи никель-кадмиевых

603000 Зарядное устройство 9 вольт перезаряжаемые 1

a nc

➟
rm

Ni.Cd.Akku 9 Вольт
rfo

601000 9 вольт щелочных аккумуляторов 1

pe
w.
ww

Операционная TENStem использование экологически 21

 электроды инвестиции для
программ анальгетиков

Р1-Р2-Р3-Р5-Р6-Р7-Р12 P8- 1 1

1 2

1 2

шея треугольный

.fr
lth 2 2

1 1
1
ea
1

2
2
eh
nc

плечо колено
a
rm

1
rfo

1 2 2

1
pe

1
w.
ww

локоть тазобедренный

22 Операционная TENStem использование экологически

 1

11
22

лодыжка манжета

Инвестиционные электроды

.fr
динамической стимуляции для

lth болеутоляющие P10 программы

1
P11
1

1 1
2
ea
2 2 2
eh
nc

широчайшей трапеция
a
rm

1 1
rfo

1 1

2 2
2 2
pe
w.
ww

пункт позвонка мышцы спины

Операционная TENStem использование экологически 23

 Электроды инвестиция для

реабилитации программы

exitomoteur Р9

1
1

1 1

разгибателя разгибателя

.fr
lth
1 2
1
ea

1
2
eh
nc

бицепс трицепс
a
rm

1
rfo

2
pe

1
1

2
w.

1
ww

назад четырехглавая мышца

24 Операционная TENStem использование экологически

 1

1
1

калечить трицепсы малоберцовой

.fr
1
lth 1
ea
1
1
eh
nc

Передний культиватор большеберцовой Твин внешней и внутренней

a
rm
rfo
pe
w.
ww

Операционная TENStem использование экологически 25

 СПЕЦИФИКАЦИЯ
KEY DATA

Тип электрического устройства стимулятора ( для чрескожной стимуляции нервов и мышц)

модель TENS ТЕМ эко
Классификация IIa
CE CE 0197
Нет производства / серия

Производитель Pierenkemper GmbH, D-35630 Ehringshausen Дистрибьютор

Schwa-медик, 30 Рю Joffre, F-68250 Rouffach Год Приобретенные пользователя Адрес

No. d'Inventaire
технический осмотр каждые 24 месяцев

МЕРЫ ССЫЛКА

.fr
Максимальный ток с сопротивлением
Нагрузка 1 к 300 мкс
Максимальная частота 120 Гц
lth
Максимальная ширина импульса 70 мА в соответствии с фактическим сопротивлением 1 кОм reell

допуск измеренных значений 70 мА в соответствии с фактическим сопротивлением 1 кОм reell

ea
ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ

Исполняет
eh

Подпись
Дата
nc

обучение пользователей
a

Руководитель

Дата Имя лица обучены использованию подпись

rm
rfo
pe

СОТРУДНИКИ

дата созидательный Имя лица обучены использованию подпись

w.
ww
 ОПИСАНИЕ КОМАНД
1. Проверьте техническое и руководство пользователя.

2. Контроль комплектного оборудования.

3. Визуальный осмотр • механическое повреждение

4. Функции безопасности
• корректировки записей и маркировка
• кабели и соединения
• Выходные сигналы управления с нагрузочным сопротивлением 1 к
• регулирование частоты
• контролировать ширину импульса

ТЕХНОЛОГИИ УПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

дата Сделано (техник / компания) результат замечания

.fr
lth
МЕРЫ ' ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ( обслуживание / контроль / вывод)
ea
дата Сделано (техник / компания) Описание предлагаемых мер
eh
a nc

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ или повторение одного и того же обработки ошибок

rm

дата Описание типа инцидентов и их последствий

rfo
pe

ИНЦИДЕНТ ОТЧЕТНОСТЬ
w.

дата компетентная власть имя

ww