Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Филологический факультет
Кафедра теории и практики перевода
Выполнила
Студентка 1 курса магистратуры
Специальности «Лингвистика. Перевод»
Галак С.Р.
Проверила:
Харченко Л.И.
2019 г.
Содержание
Введение ……………………………………………………………………….3
1. Особенности межкультурной коммуникации ……………………………..5
2. «Язык» как одно из ключевых понятий межкультурной коммуникации...9
3. Понятия «коммуникация» и «культура»…………………………………..11
4. Понятие и структура межкультурной коммуникации……………………14
Заключение….…………………………………………………………………18
Список литературы……………………………………………………………19
Введение
2.
3. «Язык» как одно из ключевых понятий межкультурной
коммуникации
Communication. Act of imparting (esp. news); Коммуникация. Акт обмена (особенно новостями);
information given; intercourse (COD). данная информация; общение.
Communication is the activity or process of giving Коммуникация — акт или процесс передачи
information to other people or living things. Insects информации другим людям или живым существам.
such as ants have a highly effective system of У муравьев и подобных насекомых высоко развита
communication. There was poor communication эффективная система коммуникации. Между
between officers and crew. офицерами и командой была плохая связь (букв.
коммуникация).
Communications are the systems and processes that are Коммуникации — системы и процессы,
used to communicate or broadcast information. используемые для общения или для передачи
Communications inside the country have also been информации. Система коммуникаций в стране
seriousty disrupted. также была серьезно нарушена.
A communication is a letter or telephone call; a formal Коммуникация — письмо или телефонный звонок;
use__a secret communication from the Foreign формальное использование. Cекретное послание
Minister (BBCED). (букв. секретная коммуникация) от министра
иностранных дел.
Communications are the various methods of sending Коммуникации — различные методы передачи
information between people and places, esp. official информации между людьми, особенно
systems such as post systems, radio, telephone, etc.: официальные системы — почта, радио, телефон и т.
Less than 2% of all overseas aid is going to improve д.; Менее 2% международной помощи пойдет на
communications. улучшение коммуникаций.
Communications are also the ways which people use to Коммуникации — это также способы, с помощью
form relationhips with each other and understand each которых люди строят отношения друг с другом и
other's feelings: Communications between parents and понимают чувства друг друга; Отношения (букв.
children are often difficult (CIDE). коммуникации) между родителями и детьми часто
очень сложные.