Весь Маммограф. Руководство По Техническому Обслуживанию

Performa, Alpha RT, Alpha IQ, Alpha ST, Alpha III
Руководство по Техническому Обслуживанию

1
ИНСТРУКЦИИ ПО
ПРИМЕНЕНИЮ
2
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
3
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ
ОПИСАНИЕ
4
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
5 ВЫЯВЛЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ И
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
6
ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ
7
СХЕМАТИКА
10
ПРИМЕЧАНИЯ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! ТОЛЬКО ИНЖЕНЕРЫ, ОБУЧЕННЫЕ ПО ПРОГРАММЕ
INSTRUMENTARIUM, МОГУТ ОБСЛУЖИВАТЬ
УСТАНОВКУ. НА ДЕТАЛИ, УСТАНОВЛЕННЫЕ
НЕОБУЧЕННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ГАРАНТИЯ НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ!
ОСТОРОЖНО! ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ УЧАСТКИ, НА КОТОРЫХ

РАБОТАЕТЕ, НА ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
СОЕДИНИТЕЛЕЙ. В СЛУЧАЕ НЕПРАВИЛЬНОГО
РАСПОЛОЖЕНИЯ СОЕДИНИТЕЛЕЙ ВО ВРЕМЯ ПОДАЧИ
ПИТАНИЯ ИЛИ ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПОЗИЦИИ МОЖЕТ
ПРОИЗОЙТИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЙТЕ НУЖНЫЙ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ В УСТРОЙСТВО. В ПРОТИВНОМ
СЛУЧАЕ, ОН МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ПАЦИЕНТУ,
ОПЕРАТОРУ И ОБОРУДОВАНИЮ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! УСТАНОВКА ИМЕЕТ ПЛАВАЮЩЕЕ

ЗАЗЕМЛЕНИЕ. ВСЕГДА ПРОВОДИТЕ ВСЕ ОПТИЧЕСКИЕ
ИЗМЕРЕНИЯ ДИФФЕРЕНЦИРОВАННО, И ВСЕГДА БУДЬТЕ
ОСТОРОЖНЫ, ОБСЛУЖИВАЯ УСТАНОВКУ.
ВНИМАНИЕ! ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ С ПЕЧАТНЫМИ ПЛАТАМИ ВСЕГДА

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ АНТИСТАТИЧЕСКИЙ
БРАСЛЕТ ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ЭКИПИРОВКУ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ МИКРОСХЕМ МОП-
ТИПА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ УСТАНОВКИ,

ВЫТАЩИВ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ, ПЕРЕД
ОТКРУЧИВАНИЕМ ПОВЕРХНОСТЕЙ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА ИСПОЛЬЗУЕТ

БЕРИЛЛИЕВУЮ ДИАФРАГМУ. НЕ ПРОИЗВОДИТЕ ТАКИХ
ДЕЙСТВИЙ, КАК: ПОЛИРОВКА, ПЕСКОСТРУЙНАЯ
ОЧИСТКА ИЛИ ОЧИСТКА КИСЛОТОЙ - НА БЕРИЛЛИИ,
ВЫДЕЛЯЮЩЕМ ПЫЛЬ ИЛИ ГАЗЫ. БЕРИЛЛИЕВАЯ ПЫЛЬ
ИЛИ ДЫМ – ВЫСОКОТОКСИЧНЫ И ВДЫХАНИЕ ИХ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ
ИЛИ СМЕРТИ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ДАННАЯ РЕНТГЕНОВСКАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ
БЫТЬ ОПАСНА ДЛЯ ПАЦИЕНТА И ОПЕРАТОРА, В СЛУЧАЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЯ ИНСТРУКЦИЙ И ФАКТОРОВ
БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ.
СОДЕРЖАНИЕ
3 Функциональное описание 3-1
3.1 Блок диаграмм программного обеспечения. 3-1

3.2 Функция клавиатуры. 3-1
3.2.1 Основные режимы ( nor-, SER- и Pr- режимы) 3-1
3.2.2 Режим ПРОГРАММА (Pr- режим) 3-3
3.2.3 Меню обслуживающей программы. 3-4
3.2.3.1 SETUP-режим (SUP и Par программы; см. 3.1) 3-7
3.2.3.2 Калибровки (см. раздел 7 блок-схем
программного обеспечения ) 3-8
3.2.3.3 Диагностика (см. 3.1) 3-10
3.2.3.4 История интегрированного контроля качества (ИКК). 3-10
3.2.3.5 Параметры управления АУЭ 3-11
3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА 3-15
3.3.1 Кабель 3-15
3.3.2 Протокол связи 3-16
3.3.3 Форматы данных 3-16
3.4 Принцип действий 3-19
3.4.1 Контроллер процесса. 3-19
3.4.1.1 Плата Центрального процессора 3-19
3.4.2 Интерфейс пользователя 3-21
3.4.2.1 Показания переключателя и микропереключателя 3-21
3.4.2.2 Работа коллиматорной лампы 3-21
3.4.2.3 Считывание кассеты CASOPTO ПЛАТЫ 3-22
3.4.2.4 Считывание держателя кассеты CSENSE ПЛАТЫ 3-22
3.4.3 СОЗДАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ РЕНТГЕНОВСКИМИ ЛУЧАМИ 3-23
3.4.3.1 ПЛАТА ИНВЕРТЕРА 3-24
3.4.3.2 Высоковольтное устройство 3-27
3.4.3.3 Согласование по времени формирования mA 3-28
3.4.3.4 ПЛАТА РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА 3-28
3.4.3.5 ПЛАТА электропривода анодного двигателя. 3-32
3.4.3.6 Сетевой (силовой) трансформатор 3-32
3.4.3.7 Конденсатор, накапливающий энергию 3-32
3.4.3.8 Конденсатор сдвига фазы двигателя 3-32
3.4.3.9 Сборка корпуса трубки 3-32
3.4.3.10 Цепь смещения рентгеновской трубки (M101G) 3-32
3.4.4 Блок управления двигателем 3-34
3.4.4.1 Блок управления двигателем – общие сведения 3-34
3.4.4.2 ПЛАТА К&Z ДРАЙВЕРОВ 3-34
3.4.4.3 Восстановление аппарата в начальное состояние. 3-36
3.4.4.4 Анодный двигатель 3-37
3.4.4.5 Двигатель маркера 3-37
3.4.5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЭКСПОЗИЦИИ (АУЭ) 3-38
3.4.5.1 Автоматическая установка экспозиции 3-38
3.4.5.2 Детектор 3-38
3.4.5.3 ПЛАТА АУЭ 3-38
3.4.5.4 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР 3-39
3.5 ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ СХЕМ УПРАВЛЕНИЯ 3-40
3.5.1 Сетевой (силовой) трансформатор и плата ПИТАНИЯ 3-40
3.5.2 Плата ЦП 3-40
3.5.3 Плата дисплея 3-42
3.5.4 ПЛАТА К&Z ДРАЙВЕРА 3-42
3.5.5 Плата КОМПАКТ-ДИСКА 3-43
3.5.6 ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ C-ДУГОЙ 3-43
3.5.7 ИНДИКАТОРНОЕ ТАБЛО C-ДУГИ 3-44
3.5.8 ПЛАТА ECS ДРАЙВЕРА 3-44
4 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 4-1
4.1 ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК РЕНТГЕНОВСКОЙ
ТРУБКИ 4-1
4.1.1 Измерение слоя половинного ослабления (СПО) 4-1
4.1.2 Проверка эффективности трубки на держателе кассеты. 4-2
4.1.3 Процедура измерения фокального (фокусного) пятна 4-3
4.1.4. Процедура определения качества снимков 4-5
4.1.5 Измерение цепи обратной связи 4-7
4.2 ОЦЕНКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ ЭКСПОЗИЦИИ. 4-8
4.2.1 Быстрое тестирование АУЭ 4-8
4.2.2 Коррекция толщины объекта 4-8
4.2.3 Коррекция kV 4-10
4.3 МЕХАНИЧЕСКИЕ (АВТОМАТИЧЕСКИЕ) ПРОВЕРКИ 4-11
4.3.1 Компрессионная система 4-11
4.3.2 Торможение вращения C-дуги 4-11
4.3.3 Колонна и каретка 4-11
4.3.4 Проверка компрессионной силы 4-11
4.3.5 Тестирование облучения рентгеновского поля 4-11

5. ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ. 5-1
5.1 Таблица сообщений об ошибках 5-1
5.2 Полезная информация, необходимая при обращении в службу поддержки 5-2
5.3 Объяснение сообщений об ошибке E.01 5-3
5.4 Объяснение сообщений об ошибке E.02 5-4
5.4.1 Тестирование нового ALPHAгенератора, Performa 5-5
5.4.2 Тестирование старого Alpha – генератора. 5-6
5.5 Описание сообщения об ошибке E.03 5-7
5.6 Объяснение сообщения об ошибке E.04 5-8
5.7 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.05
(Программное обеспечение 5.08 и выше) 5-9
5.8 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.06 5-9
5.11 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.09 (PERFORMA, RT/IQ) 5-10
5.14 Объяснение сообщения об ошибке E.12 5-11
5.15 Объяснение сообщения об ошибке Er1 5-11
5.16 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.r2 5-11
5.17 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.r3 5-11
5.18 Объяснение сообщения об ошибке E.r4 5-12
5.19 Объяснение сообщения об ошибкеE.r5 5-12
5.20 Объяснение сообщения об ошибкеS.Lo 5-12
5.21 Объяснение сообщения об ошибкеC.Br
(Программное Обеспечение 7.27 и выше) 5-12
5.22 Объяснение сообщения об ошибкеC.bu 5-12
5.23 Объяснение сообщения об ошибке C.CA 5-13
5.24 Объяснение сообщения об ошибке C.Ch 5-13
5.25 Объяснение сообщения об ошибке C.Cn. 5-14
5.26 Объяснение сообщения об ошибке C.Co. 5-14
5.27 Объяснение сообщения об ошибке C.ES 5-14
5.28 Объяснение сообщения об ошибке C.PS 5-14
5.29 Объяснение сообщения об ошибке C.dE 5-15
5.30 Объяснение сообщения об ошибке O.FL 5-15
5.31 Объяснение сообщения об ошибке R.EL 5-15
5.32 Объяснение сообщения об ошибке R.ES 5-16
5.33 (Объяснение сообщения об ошибке U.FL) не используется 5-16
5.34 S.YS (Программное обеспечение 7.27 и выше) 5-16
5.35 t.OF (Программное обеспечение 7.27 и выше) 5-16
5.36 E.AF (Программное обеспечение 7.27 и выше) 5-17
5.37 Нет показаний сети 5-17
5.38 Неисправная АУЭ. 5-17
5.39 Режим диагностики программного обеспечения 5-18
5.39.1. Как войти в Режим Диагностики 5-18
5.39.2 Считывание ошибки. 5-18
5.39.3 Индикатор состояния выключателей и сигналов. 5-19
5.40 НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ 5-20
5.41 ЛИНИИ СЕТКИ 5-21
5.42 ECS ПОИСК и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5-22
6 ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ 6-1

6.1 ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
ИХ РАСПОЛОЖЕНИЯ 6-1
6.2 РЕМОНТ КОЛОННЫ 6-2

6.2.1 Поворот колонны вниз 6-2
6.2.2 Замена плиты настила 6-2
6.2.3. Замена Z-двигателя. 6-3
6.2.4 Замена капители колонны 6-4
6.2.5. Замена механического (автоматического) стопора. 6-6
6.2.5. Замена проводов 6-6
6.2.7 Замена противовеса 6-7
6.3 РЕМОНТ БЛОКА ПИТАНИЯ 6-8
6.3.1 Удаление и монтаж задней поверхности. 6-8
6.3.2 Замена платы ПИТАНИЯ /ИНВЕРТЕРА 6-8
6.3.3 Замена других частей 6-8
6.4 РЕМОНТ КАРЕТКИ 6-9
6.4.1 Удаление и монтаж боковых поверхностей 6-9
6.4.2 Замена силового трансформатора 6-9
6.4.3. Замена плат электронной пластины. 6-11
6.4.4 Замена ПЛАТЫ ПИТАНИЯ 6-11
6.4.5 Замена электромагнитного тормоза и его монтаж 6-12
6.4.6 Замена Платы MGF ИНДИКАТОРА 6-15
6.5 РЕМОНТ C-ДУГИ 6-16
6.5.1 Удаление и монтаж поверхностей C-дуги. 6-16
6.5.2 Замена ручных пультов управления 6-16
6.5.3 Замена тормозного переключателя 6-16
6.5.4 Замена контрольного переключателя
полевого (ведущего) импульса 6-16
6.5.6 Замена Рентгеновской трубки 6-19
6.5.6 Замена высоковольтного устройства 6-19
6.5.6 Замена платы электропривода анодного двигателя 6-19
6.5.8 Замена компрессионного двигателя 6-20
6.5.8 Замена компрессионной системы 6-20
6.5.8 Замена потенциометра, измеряющего толщину компрессии. 6-20
6.5.8 Замена системы измерения компрессионной
силы (датчики деформации). 6-20
6.5.8 Замена системы измерения углов C-дуги (Подстроечный резистор) 6-20
6.5.13 Замена поверхности основания держателя кассеты 6-23
6.5.14 Замена основания держателя кассеты 6-23
6.5.15 Замена коллиматора 6-25
6.5.16 Замена лампочки светового поля 6-25
6.5.17 Замена механизма лучевого фильтра 6-26
6.5.18 Замена платы дисплея компрессии 6-26
6.5.19 Замена платы дисплея детектора 6-26
6.5.20 Ремонт ECS 6-27
7 СХЕМАТИКА 7-1
Содержание руководства пользователя PERFORMA, ALPHA.
3 Функциональное описание
3.1 Блок диаграмм программного обеспечения.
Программная версия 7.30 – См. Раздел 7.23
3.2 Функция клавиатуры.
3.2.1 Основные режимы ( nor-, SER- и Pr- режимы)
Экспозиция и другие функции доступны только в основных режимах: nor- и SER-

режимы. Когда питание подано на установку включается nor-(рабочий) режим
программы, который работает так, как описано в этом руководстве. В SER-
(сервисном) режиме определенные проверки, такие как: наличие держателя
кассеты, кассеты и диафрагмы - игнорируются, чтобы обслуживающий персонал
мог тестировать установку без каких-либо задержек. В сервисном режиме kV и mAs
индикаторы показывают интеграционное время автоматической установки
экспозиции (АУЭ) в mсек. Если клавиша AUTOREL нажата, таймер-дисплей
показывает время экспозиции и kV индикатор показывает kV(обычно таймер-
дисплей показывает SER).
Внимание! Время охлаждения от 5 до 55 сек. обеспечивается между экспозицией ещё и в

сервисном режиме. Это защищает установку от перегрузки во время
тестирования.
3-1
Основные функции, выполняемые на пульте, представлены ниже. Колонка
“Дисплей” показывает, что высвечивается на экране. “&” обозначает
одновременное нажатие кнопок.
КЛАВИША ФУНКЦИЯ ДИСПЛЕЙ

kV+ Увеличивает kV kV
kV- Уменьшает kV kV
mAs+ Увеличивает mAs, если не в АУЭ, mAs
идите в IQC
mAs- Уменьшает mAs, если не в АУЭ, mAs
идите в IQC
DEN+ Увеличивает время экспозиции на DEN
10%
DEN- Уменьшает время экспозиции на 10% DEN
AUTOREL Устанавливает автоматическую AUTOREL
версию вкл./выкл. В SER-режиме индикатор TIMER
показывает время экспозиции
AUTOEXP Переключает между ручным и АУЭ - AUTOEXP
режимами индикатор,
индикаторы для
a,b,c
DEN-&kV- Переключает SER- и nor- режимами. TIMER “SER-“
Переключает от АУЭ к nor- режиму
DEN+&- Вводит в режим Pr- из режима nor- TIMER “Pr-“
DEN+&- Выводит меню обслуживающей mAs”Pr”&
программы из режима SER- kV”51”
DEN+&- Возвращает в сервисный режим из TIMER “SER-“
меню программы
3-2
3.2.2 Режим ПРОГРАММА (Pr- режим)
В этот режим можно войти из nor- и SER- режимов. Обычно это выполняется,
когда на установке задаются параметры экспозиции в соответствии с
требующимися условиями. Предварительно установленный kV может быть
запрограммирован в полуавтоматическом АУЭ режиме от 23 до 35 kV для
указателя( маркера) и кассетоввода, и25-35 для коэффициента увеличения.
Комбинации пленка/экран (FI) следующие:
mAs-дисплей Пленка кассета/экран

FI1 Min-RE
FI2 Microvision
FI3 Min-RE
FI4 AGFA MR3+
FI5 Fuji M-1
HI-M
FI6
В ручном режиме по умолчанию kV могут быть запрограммированы от 20 до 35 kV.
Нажатием AUTOREL мы отсылаем все данные всех экспозиций после последнего

сброса в последовательный порт(RS-232). Порт может быть подключен к принтеру.
Нажатием AUTOEXP мы вводим АУЭ, которая может быть запрограммирована с
помощью клавиш, описанных ниже (в версиях 5.06 и следующих).
Клавиша Функция Дисплей
kV+ Увеличивает исходное kV kV
kV- Уменьшает исходное kV kV
mAs+ Установка в mAs в ручном режиме mAs
комбинации пленка/экран
mAs- Установка в mAs в ручном режиме mAs
комбинации пленка/экран
DEN+ Увеличение внутренней плотности DEN
DEN- Уменьшение внутренней плотности DEN
DEN+&- Возвращение в главную программу все
AUTOREL Отправка данных последней экспозиции READY-индикатор
через RS порт
AUTOEXP Изменение АУЭ канала a->b->c Индикатор отправки
3-3
3.2.3 Меню обслуживающей программы.
Меню обслуживающей программы содержит специальные программы для

установок системы, калибровки и диагностики. В меню можно войти из сервисного
режима с помощью одновременного нажатия в течение приблизительно одной
секунды кнопок DEN+|&DEN-.
На kV дисплея вы увидите номер программы и на mAs дисплее – название

программы. Вы можете пролистать доступные программы с помощью кнопок kV+
и kV-. Чтобы запустить желаемую программу нажмите кнопку AUTOEXP.
Нажатие кнопки AUTOEXP вернет Вас из специальной программы в меню. Чтобы

выйти из программы и войти в сервисный режим, нажмите одновременно кнопки
DENSITY+ и DENSITY-. Для продолжения работы в обычном режиме (nor-режим)
в течение 3 секунд удерживайте одновременно нажатыми клавиши kV- и
DENSITY-.
Список специальных программ:
Программа # Название программ Описание

51 Pr Плотность и стандартная установка значений
программирования
52 SUP Установка программируемых параметров
53 Par Performa, Alpha программируемые параметры
54* CAn* Калибровка изображения С-arm угла.
56* Cfo* Калибровка изображения силы сжатия
56* Cth* Калибровка изображения толщины сжатия
57 Ano Тестирование анода
58 CEC Проверка счетчиков ошибок
59 Cin Проверка входов
60 FoC Режим фокусного измерения
61 bUC Режим маркерного измерения
62 Inf Печать Performa, Alpha информации
63* iqc Параметры интегрированного контроля качества
64* AEC Параметры управления АУЭ
65* tAr Управление контрольным временем АУЭ
*Только для Performa, Alpha RT/IQ/
3-4
Параметры установки:
Параметры установки могут быть изменены в двух программах:
В разделе установки (программа #52SUP):
A Время авто декомпрессии

L Тип метки
H Метка текста
i i/o прибора
F Выбор стандартной настройки фильтра
В разделе параметры (программа #53Par):

S Серийный номер прибора
C Код страны
r Производительность(коэффициент) трубки mo/rh (mR/mAs)
b Режим замедления анода
t Режим(Performa/III/RT/ST/IQ)
I Выбор коллиматора
d Выбор платы управления С-дугой
Программы калибровки:
Различные измерения и изображения могут быть откалиброваны в

следующих калибровочных программах:
#54 C.An Калибровка изображения С-arm угла

#55 C.fo Калибровка изображения силы сжатия
#56 C.th Калибровка изображения толщины сжатия
#57 A.no Программа вращения анода
Программы диагностики:
Следующие программы предназначены для системной диагностики:
#58 CEC Проверка счетчиков ошибок

#59 Cin Проверка входов
#60 FoC Режим фокусного измерения
#61 bUC Режим маркерного измерения
#62 Inf. Печать системных установок
3-5
Программа интегрированного контроля качества (Версия программного
обеспечения 7.27 и выше).
#63 iqc. Программа интегрированного контроля качества
Управление и параметры программ АУЭ.(Версия программного

обеспечения 7.27 и выше).
#64 AEC. Параметры АУЭ

#65 tAr . Программа управления контрольным временем АУЭ
3-6
3.2.3.1 SETUP-режим (SUP и Par программы; см. 3.1)
Данные, установленные производителем (могут уже находиться в таблице)
имеют 12 изменяемых наименований. Наименования, которые должны быть
установлены, следующие:
Параметр Значение Знач. по Описание

DENSITY умолча
-дисплей нию
Par 1 S 0-9999 Серийный номер прибора
Par 2 С 9-16 10 Код страны
РагЗ r 0-25.5 - mR/mAs выход @25kV
Отдельный для Mo/Rh
Par 4 b 0-1 0 Режим торможения анода
Par 5 t 1-5 4 (l /0 )
Режим, (l=AlphaIII, 2=Performa/RTYIQ, (Full-
Man), 3=Performa/RT7IQ(Semi-Man),
4=Performa/RTflQ(Full-Semi-Man),
5=Perforrna/RTAQ(Semi-Full-Man)).
Par 6 I 0-1 1 Выбор коллиматора (1= заблокирован, 0=
разблокирован)
Par 7 d 0-1 0 0=Плата контроля C-arm (32310), 1=CD-плата
(32010)
SUP 1 A 0-25 6 Время авто декомпрессии , (сек)
SUP 2 L 0-5 0 Тип метки (0= отпечатать)
SUP3 H 0-60/255 32 Режим метки программирования
60 ASCII символов
SUP 4 I 0-2 0 Режим последовательный порт(0=нет
устройства, 1 =принтер(
1200bd),2=PC(9600bd))
SUP 5 F 0-3 1 Стандартное программирование лучевого
(Performa фильтра (0=Родиевый, l=Молибденовый,
/ RT7IQ) 2=предыдущий, 3= "автофильтр") используйте
0-1 (ST) клавиши mAs+/- для выбора дистанции
компрессии, где фильтр меняется
автоматически
Внимание! Перезагрузите центральный процессор после изменения параметров.
Внимание! Наименования обновляются в ЭСППЗУ, когда нажаты kV+,kV-или кнопка

AUTOEXP.
Изменение параметров:
Запустите специальное программное меню, как описано выше, и выберете

программу #52 SUP или #53 Par с помощью кнопок kV+ и kV- Нажмите кнопку
Autoexp для запуска желаемой программы
3-7
КЛАВИША Функция Показание дисплея
kV+ &kV- Просмотр параметров для установки DEN
DEN+ Увеличение значения параметра kV& mAs
mAs+ ТОЛЬКО В "h" Расположение kV & mAs
следующего знака.
DEN- Уменьшение значения параметра kV&mAs
mAs- ТОЛЬКО В "h" Расположение kV & mAs
предыдущего знака.
Autoexp Переключиться в программное меню
Нажмите Autoexp ,чтобы выйти из программы и вернуться в специальное

программное меню.
Чтобы установить новые значения, нажмите одновременно Density + и Density –,
при работе в сервисном режиме. Нажмите kV- и Density- ,при работе в обычном
режиме. Отключите от сетевого выключателя на несколько секунд.
3.2.3.2 Калибровки (см. раздел 7 блок-схем программного обеспечения)
Калибровка изображения угла С-дуги

Изображение угла С-дуги может быть откалибровано специальной программой #54
CAn.
Введите специальное программное меню, как описано выше, и выберете
программу #54 CAn кнопками kV+ и kV- . Нажмите кнопку Autoexp для
запуска программы.
Дисплей таймера будет показывать CAn а дисплеи kV и mAs - to 00. Убедитесь,
что значение c-arm угла равно 0о. Нажмите Autorel; значение угла равное 0о
запрограммировано. Устройство управления показывает 180. Поверните c-arm
угол на 180о. Если вы хотите использовать другой угол для калибровки вы
можете изменить показания клавишами density +/- . (Вы можете выйти из
режима программирования и вернуться в меню программы кнопкой Autoexp ).
Нажмите Autorel. Если калибровка выполнена успешно, то дисплей mAs
покажет PAS и вы вернетесь в меню программы. Если калибровка не удалась,
вы вернетесь в начало и ."to 00" высветится снова.
Калибровка изображения силы сжатия.
Изображение силы сжатия может быть откалибровано специальной программой
#55 Cfo.
Внимание! Убедитесь, что калибровка изображения угла С-дуги (Программа #54

CAn) проводится до калибровки изображения силы сжатия. Так же
напряжение смещения на плате управления С-дугой должно быть 500 mV
когда нет давления на компрессионную пластину.
3-8
Введите специальное программное меню, как описано выше, и выберете
программу #55 Cfo кнопками kV+ и kV- . Нажмите кнопку Autoexp для
запуска программы.
Дисплей таймера будет показывать Cfo а дисплеи kV и mAs - to 50. Установите
значение компрессии 50 Н.. Нажмите Autorel; значение 50Н
запрограммировано. Устройство управления показывает to 200. Установите
компрессию 200Н. Если вы имеете другой уровень компрессии, вы можете
изменить показания клавишами density +/- . (Вы можете выйти из режима
программирования и вернуться в меню программы кнопкой Autoexp ).
Калибровка изображения толщины сжатия.

Изображение толщины сжатия может быть откалибровано специальной
программой #56 Cth. Введите специальное программное меню, как описано
выше, и выберите программу #56 Cth с помощью кнопок kV+ и kV- . Нажмите
кнопку Autoexp для запуска программы.
Дисплей таймера будет показывать Cth , а дисплеи kV и mAs - to 00. Переместите
компрессионную пластину точно вниз по отношению к маркеру (указателю).
Нажмите Autorel; теперь значение 0.0см запрограммировано. Устройство
управления показывает to 60. Поместите 60 мм акриловый образец на
указатель (маркер) и переместите компрессионную пластину вниз. Если у вас
50mm акриловый образец, вы можете изменить изображение с помощью кнопок
density +/- . (Вы можете прервать программирование и вернуться в меню
программы с помощью кнопки Autoexp ).
.Калибровка напряжения анода
Напряжение анода может регулироваться с помощью специальной программы

#57 Ano.
Введите специальное программное меню, как было описано выше, и выберите

программу #57 Ano с помощью кнопок kV+ and kV-. Нажмите кнопку
Autoexp,чтобы запустить эту программу. Теперь вы можете управлять (двигать)
анодным двигателем, нажимая на кнопку exposure. Кнопка Autorel может быть
использована для включения/выключения торможения анода.
3-9
3.2.3.3 Диагностика (см. 3.1)
Программы#58- -#62 предназначены для системной диагностики.
В программе #58 CEC могут быть проверены следующие счетчики:
# экспозиции, E01, E02, E03, E04, E06, E07.E08, E09, E10, Ell, E12, S.Lo,Erl, Er2,
Er3, Er4, Er5, EAF, SYS и Err (последняя ошибка).
Клавиша Функция Показания дисплея.
AUTOEXP Ввод или выход из программы

счетчика ошибок
kV+/- Просмотр счетчиков
mAs+ Обнуление выведенного счетчика kV и mAs
В программе #59 Cin все порты ввода могут быть проверены в портах ввода
контролирующей программы. Следующие внутренние счетчики ошибок могут
быть проверены и обнулены в программе счетчика ошибок:
Клавиша Функция Показания дисплея

AUTOEXP Ввод контролирующей программы Lo -> Hi = line ok
порта ввода
AUTOEXP Возвращение в меню программы
DEN+ & - Возвращение в SEr-режим Таймер показывает"SEr
Для информации о #60 FoC программе фокусного измерения обратитесь в раздел 4.1.3
Процедура измерения фокального пятна.
Программа #62 INF печатает все предварительно запрограммированные
стандартные значения и все программируемые таблицы. ЭТОТ ДОКУМЕНТ
ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАН(ВНЕСЕН В РЕЕСТОР) И
ИСПОЛЬЗОВАН КАК БАЗОВЫЙ НАСТРОЕЧНЫЙ ДОКУМЕНТ.
3.2.3.4 История интегрированного контроля качества (ИКК).
В программе #63 iqc, можно увидеть 20 последних ИКК коэффициентов
исправления. Просмотр - с помощью kV+ or kV- . Дисплей kV покажет номер
ссылки, а дисплей mAs покажет коэффициент. ИКК коэффициент вычисляется с
помощью формулы:
Новый ИКК коэффициент = Старый ИКК коэффициент * (Необходимая
оптическая плотность / измеренная оптическая плотность)
Необходимая оптическая плотность задается в программе #64 АУЭ параметр d.
В режиме ИКК не разрешается смена фильтра. Выбор фильтра осуществляется в
программе #52 SUP параметр F (Если F=2 то используемый фильтр в iqc -
молибденовый).
Допустимое изменение коэффициента ±40%, кроме Германии, где ±25%. Если
изменение больше вы увидите код ошибки C.PS.
3-10
3.2.3.5 Параметры управления АУЭ
Функциональное описание полного автоматического режима АУЭ
Исходный kV является автоматически выбранным и основанным на
сжатой (подверженной сжатию) толщине груди. В начале экспозиции
первая оценка времени воздействия исходного kV производится с помощью
измерения радиации, проходящей сквозь грудь. Основываясь на этом, kV
автоматически увеличивается или уменьшается, если необходимо, чтобы
соответствовать заданному времени. Если kV изменен, вторая оценка
времени воздействия этого kV производится с помощью измерения
радиации, и kV автоматически изменяется снова, если необходимо,
чтобы соответствовать заданному времени. После экспозиции
высвечивается конечный kV.
Эффективность Авто kV может быть оптимизирована и скомпонована в

соответствии с желаниями пользователя. Реконфигурируемые единицы -
это исходный kV (первоначальный kV в сравнении с таблицей толщины
груди), количество разрешенных изменений kV (Максимальное kV
изменение в программном режиме (Pr-режим), вводится из обычного режима
с помощью кнопок Den+/Den- 3секунды.), и желаемый предел времени
экспозиции (заданное время). В программе #64 AEC, параметр I определяет
минимальные/максимальные значения заданного времени. Заданное время
установлено в программе # 65 tAr ,в которой даются две толщины и
соответствующее желаемое время экспозиции. Заданные значения
времени для других значений толщины вычисляются с помощью
линейных вычислений. Система выбирает kV так, чтобы желаемое
заданное время могло быть достигнуто. Максимально разрешенное kV-
изменение является, однако, более ограниченным, и, соответственно, может
иметь другое время экспозиции, отличное от заданного времени.
Управление компенсационной толщиной.
Версии программного обеспечения 7.27 и выше используют метод

компенсации толщины, который уравнивает изменения оптической
плотности (О.П) пленки. Точка вращения может быть запрограммирована.
Значение вращений и углы наклона компенсаторной кривой ниже и выше
точки вращения – могут быть запрограммированы по отдельности.
Точка вращения P
Точка вращения – это время экспозиции, где О.П. задана верно.

Компенсация толщины выполняется (достигается) за счет изменения
времени экспозиции вокруг этой точки. Значение по умолчанию 1.00.
Значение вращения r1 и r2
Параметры r1 и r2 устанавливают значение (количество) компенсации с

временем экспозиции меньшим или большим, чем точка вращения
соответственно. r1 устанавливает значение компенсации в точке, где время
экспозиции составляет половину точки вращения. r2 устанавливает
значение компенсации в точке, где время экспозиции в два раза больше
точки вращения.
Значения rl и r2 могут варьироваться от 0.70 до 1.30. Если параметр-1.30, это

обозначает, что время экспозиции увеличивается на 30%. Если параметр -
0.80, это означает, что время экспозиции уменьшается на 20% и т.д.
Значения по умолчанию - 1.0 для обоих параметров.
3-11
Параметры наклона компенсаторной кривой SI и S2
Параметры S1 и S2 определяют наклон кривой для времен экспозиции,

короче или дольше чем точка вращения соответственно. S1 определяет
угол наклона в точке, где время экспозиции ниже, чем точка вращения.
S2 определяет количество компенсации, когда время экспозиции выше,
чем точка вращения. Обратитесь к кривым, изображенным ниже, за
результатами S параметров. Точка вращения - 1.0 секунда, и количество
вращения (rl и r2) - 0.8, 0.9, 1.1 или 1.2 (= 80 %, 90 %, 110 %, 120 %).
Значение по умолчанию - 200 для обоих параметров.
3-12
В программах #64 AEC и #65 tAr устанавливаются параметры АУЭ.
Клавиша Функция
kV+&- Прокрутка параметровc
DEN+ & - Изменение значения параметров
Параметры, устанавливаемые в программе #64 AEC:

параметр диапазон установленн описание
ое значение
d 0.1-2.55 1.3 Требуемая оптическая плотность (iqc) (только в
Performa/RT/IQ)
h 0 /23-35 27 Программирование IQC-kV (только в
Performa/RT/IQ) 0=СЕНСИТОМЕТРИЯ based iqc,
23-35=phantom based iqc.
I Малый MIN/MAX Заданное время MIN/MAX значение в полной
фокус: (МФ): автоматической экспозиции (только в
0.30-10.00 0.50/5.00 Performa/RTflQ). ВНИМАНИЕ :разное заданное
Большой MIN/MAX время для разных кассетных
фокус: (БФ): держателей/комбинаций фильтров.
0.30 5.00 0.50/3.50
с - - Параметры компенсации толщины. Нажмите
AUTOREL для прокрутки P,rl,r2,Sl,S2.
P 0.30-2.55 1.0 Точка вращения компенсаторной кривой (Время
экспозиции в сек. ,где требуемая оптическая
плотность была достигнута).
rl 0.30-1.30 1.0 Степень компенсации для времени экспозиции
короче, чем P.
r2 0.30-1.30 1.0 Степень компенсации для времени экспозиции
длиннее, чем P.
SI 0-700 200 Параметр компенсации для очень короткого
времени экспозиции (точная настройка).
S2 0-700 200 Параметр компенсации для очень долгого времени
экспозиции (точная настройка).
g 0.20-2.00 около 1 Коэффициент усиления программного
обеспечения для настройки оптической
плотности. Заменяет hardware gain trimmer.
E 23-35 См. таб. 2.5 Программирование стандартных таблиц
в автоматического kV (Только для
руководстве Performa/RT/IQ)
Параметры для установления в программе #65 tAr :
1. Заданное время экспозиции для толщины груди = 1.5см (стандарт

производителя = 0.50 сек).
2. Заданное время экспозиции для толщины груди = 9.5 см (стандарт
производителя = 2.40 сек).
Программное обеспечение вычисляет другие значения толщины из этих
значений
3-13
Для установки (управления) заданного времени:
1. Войдите в программу #65 tAr (нажмите autoexp), Вы увидите 0

на дисплее плотности, на kV дисплее - сжатую толщину и на
mAs дисплее – заданное время для сжатой толщины. Теперь
Вы можете проверить заданные величины времени для разных
значений толщины, передвигая пластину.
2. Передвиньте пластину на 1.5 см.
3. Нажмите Autorel
4. Измените значение с помощью кнопок Den +/- (Стандартное
значение 0.50 сек).
5. Нажмите Autorel, чтобы принять.
6. Передвиньте пластину на 9.5 см
7. Измените значение с помощью кнопок Den +/- (Стандартное
значение 2.40 сек).
8. Нажмите Autorel, чтобы принять. Вы увидите PAS или ERR, в
зависимости от того, были ли новые значения приняты, или нет.
Когда регулируется заданное время:

Управление АУЭ Гид по быстрому исправлению неисправности
Неисправность Возможная причина Действия Комментарии
Отсутствие Полный автом.режим Увеличьте заданное Это приводит к
контрастности с АУЭ kV с большими время с толщиной уменьшению kV с
большой грудью поверхностями большой груди. (Pr# 65 большой грудью
слишком высок. tAr программа)
Отсутствие Полный автом.режим Увеличьте заданное Это приводит к
контрастности с АУЭ kV с малыми время с толщиной уменьшению kV с
малой грудью поверхностями малой груди. (Pr# 65 малой грудью
слишком высок. tAr программа)
mAs слишком Полный автом.режим Уменьшите значения Низкие значения
высок, АУЭ kVs низкий заданного времени kV приводят к
экспозиция низким
занимает много значениям mAs
времени
O.fl Стартовый kV Измените таблицу kV
ошибки слишком низкий и/или полного автом.режима
или "белые максимально АУЭ (Pr# 64 АУЭ
(поля) допустимое изменение параметр E) или
снимки" kV слишком увеличьте изменяемое
маленькое. значение kV (Pr-режим)
EAf ошибки Плохое сообщение Проверьте проводку.
между платами ЦП и
АУЭ. Установите значения
Неверно установленное напряжения смещения
АУЭ напряжение на плате АУЭ.
смещения.
EAf ошибки при Неполадки с Проверьте значения
старте напряжением питания напряжения питания
платы АУЭ. платы АУЭ.
Или цепь Если вы пользуетесь
автоматического платой АУЭ 32315 с
обнуления не программным
работает при старте. обеспечением 7.27 или
выше, вы можете
удалить конденсатор
C35 (22мкF)
"белые поля Коды O.fl, U.fl или C.cn Проверьте соединение
(снимки)" ошибок маркера (приложите
компрессию)
3-14
3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА
3.3.1 Кабель
Существуют 2 опции для кабеля, так как есть 2 способа подсоединения
последовательного порта ПК. Некоторые старые модели персональных
компьютеров используют 25-pin D-connector для последовательной связи,
в то время как обычно используется 9-pin connector. Кабель для обеих
опций проиллюстрирован ниже:
Выберите либо 9-pin, либо 25-pin вариант.

Чтобы убедиться, что связь работает, как следует, вы вправе добавить пару
Индикаторов, между GND и обеими информационными строками. Это
может быть выполнено двумя резисторами в 100 Ом, подсоединенных
последовательно с индикаторами. Направление индикаторов не важно, так
как оба канала (вход и выход) имеют уровни напряжения от -12 до+12 V.
3-15
3.3.2 Протокол связи
Последовательное соединение работает, как обычный асинхронный
приемник/передатчик.
В последовательном порту заданы следующие начальные условия (для
Performa, ALPHA III/ST/RT/IQ):
1200 бод (9600 бод с программным обеспечением и если подключен

Dataview)
8 информационных бит
отсутствие контроля по четности (всегда 0)
1 стоповый бит
Эффект отсутствия контроля по четности и стоп бит - это сумма двух

стоповых бит, поэтому приемный конец должен быть скомпонован
соответственно. Байт данных выглядит так
START 8-BIT DATA 2 STOP
Данные могут быть получены на ПК с помощью коммуникационной

программы (например, Procomm) и затем быть распечатаны на бумаге.
Это может быть более удобным, чем принтер с RS 2, так как это не
стандартное оборудование.
3.3.3 Форматы данных

Performa, ALPHA Ш/ST/RT/IQ могут посылать две разных группы данных:
1) Диагностическая информация о системе, такая как: серийный

номер, параметры экспозиции и ряд ошибочных ситуаций. Эта
информация может быть послана на последовательный канал,
нажатием AEXP в режиме diA/inf. Это означает, что она может быть
послана либо на ПК, либо на принтер. Пример таких данных
приведен на следующей странице.
3-16
3-17
2) После каждой экспозиции данные о ней отправляются в
последовательный порт, если L-параметр (в SETUP) > 0. Если L-
параметр (в SETUP) = 1, данные печатаются на одной линии,
например:
026 93,01429,335,02 7,00234,7,7,1,100,080,150,001,Rh, 0

0123, OK ,B,FULL
02693 Счетчик экспозиции

01429 Время интегрирования
335 Время экспозиции
02 7 kV
00234 Реальный mAs
7 Запрограммированная плотность
7 Плотность
1 пленка/экран
100 Коэффициент IQC
080 Толщина сжатия
150 Сила сжатия
001 Угол C-дуги
Rh Фильтр
00123 Доза
OK Код ошибки
8 Техника ( M / N )
FULL Режим экспозиции(SEMI / MAN / IQC)
Если L-параметр (в SETUP) > 1, производится вывод данных на печатающее устройство:
В Rh 0.02s 28kV 002mAs +0 HOSPITALxNAMEx

6.5cm 200N 180VR 0.06mGy CODExxxxxxxxxx
/ / Rl 12345 RADIOLOGISTxxx
DEPARTMENTxxxx
Объяснения:
В Маркер / Кассетоввод / Масштабирование
Rh Родиевый/Молибденовый фильтр
+0 Коррекция Плотности
28kV kV
002mAs mAs
0.02s Время экспозиции
6 . 5cm Толщина груди
200N Сила сжатия
180"/R Угол наклона С-дуги , A= degrees (), направо/налево
0.0 6mGy Доза среднего пациента
/ / Дата пишется от руки после печати метки
Rl Местонахождение детектора (LI, L2, Cl, C2, СЗ, С4, Rl, R2)
1234 5 Счетчик экспозиций, до 99999
Имя пациента пишется от руки после печати метки
3-18
Если L-параметр равен 2, то последующие метки печатаются через 5 рядов.
Если L-параметр равен 3, то последующие метки печатаются через 3 ряда
L=4 и L=5 включают в себя информации об экспозиции и используются
только в целях тестирования.
3.4 Принцип действий
3.4.1 Контроллер процесса.
3.4.1.1 Плата Центрального процессора
Плата Центрального процессора – это сердце Performa, Alpha III/ ST/RT/IQ.

Она контролирует каждую функцию, устройства, кроме вращающегося
тормоза. Микропроцессор 8031 на Плате ЦП контролирует Изменение kV,
изменение мА (через плату контроля нити накала) и остальные функции
напрямую через защелки и буферы и использует контролер клавиатуры
(8279) для ручного пульта управления.
I/O-контроль (защелки и буфера) контролирует вертикальный двигатель,

компрессионный двигатель, маркер (указатель), анодный двигатель, ножные
(пневмонические) переключатели, данные микропереключателя и АУЭ.
8279 считывает и расшифровывает переключатели пульта управления и
управляет экраном пульта управления.
Время экспозиции, как в ручном, так и в автоматическом режиме

подсчитывается и контролируется программным обеспечением и
микропроцессором.
3-19
3-20
3.4.2.1 Интерфейс пользователя
3.4.2.1 Показания переключателя и микропереключателя

Выключатель панели управления на PERFORMA, ALPHA III/ST/RT/IQ
формируется в матрице - строке/столбце (рис. 3.1), которая является
стробированной и читается платой центрального процессора. D15 на плате
центрального процессора – это 8279, который является контроллером
клавиатуры. Он будет стробировать каждый столбец, ища возврата на одну из
строк, которую он найдет только тогда, когда выключатель нажат. Например,
если цикл переключателя замкнут, то получаемая временная диаграмма
будет выглядеть так, как на рис. 3.2
Это позволит центральному процессору узнать, что выключатель S2/R0

нажат. Программное обеспечение определяет, что выключатель - это кнопка
кВ и уменьшает kVref на плате ИМПУЛЬСА.
Сигнал от ручного выключателя (клавиша экспозиции) подается через плату

центрального процессора к плате импульса, где он становится
разрешающим для цепи экспозиции прежде, чем он возвращается назад к
плате центрального процессора, как сигнал EXP2 на разъем X5 вывод 9. Это
позволяет оператору блокировать экспозицию в случае сбоя платы
центрального процессора.
3.4.2.2 Работа коллиматорной лампы
Когда включатель СЖАТИЯ ВНИЗ работает, то центральный процессор,

приводящий в действие компрессионный двигатель сжатия, также посылает
сигнал, называемый PROJ РЕЛЕ, и запускается таймер программного
обеспечения. Сигнал PROJ РЕЛЕ подается к плате ПИТАНИЯ, где он
активизирует реле Kl, включающее коллиматорную лампу. Лампа
отключается, когда таймер выключается (приблизительно 8 секунд.) или
если нажат ручной выключатель, и последовательность экспозиций
запущена.
3-21
3.4.2.3 Считывание кассеты CASOPTO ПЛАТЫ
Считывание кассеты выполняется за счет использования двух (один в
optipoint) светочувствительных датчиков (рис. 3.3). Каждый датчик
состоит из двух частей, источника ИК-излучения и приёмника ИК-
излучения.
Рисунок 3.3. Считывание кассеты
Основание (нижняя часть) кассеты создает необходимую отражающую

поверхность. Существует зеленый ИНДИКАТОР LED, который
загорается, чтобы показать, что кассета считывается и CASNOR-сигнал
посылается на ЦП.
3.4.2.4 Считывание держателя кассеты CSENSE ПЛАТЫ

Датчик держателя кассеты состоит из четырёх язычковых реле, три из них
(CHL,CHR and K4) используются, чтобы расшифровать держатели кассеты
для ЦП. Четвертое реле (CHON) обеспечивает полное подключение
держателя кассеты. Распознавание выполняется магнитами,
подсоединенными к держателям.
CHL CHR
Держатель кассеты 1 1
Маркер 0 1
Mag box 1 0
стереотаксический 0 0
Для малых держателей кассеты и малых маркеров К4 тоже включено.
0= не включен
1= включен
Плата CSENSE:
3-22
3.4.3 СОЗДАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ РЕНТГЕНОВСКИМИ ЛУЧАМИ
Блок-схема рентгеновского излучателя
Излучатель прибора – это современный, высокочастотный

рентгеновский излучатель, работающий на постоянной мощности,
постоянном токе и с обратной связью, который состоит из
следующих частей:
1. Плата инвертера
2. Плата Регулировки Накала
3. Высоковольтное устройство
4. Плата Перемещения Анодного Двигателя (ПАД)
5. Сетевой трансформатор
6. Энергосберегающий конденсатор
7. Корпус трубки
Технические условия:
Входная мощность: 3500 W ( 6500 VA) max
Выходная мощность: 2500 W max
Выходное напряжен.: 20 - 35 kV
Выходной ток: 10 - 100 mA
Частота: 20 - 90 kHz
Линейное напряж.: 220/ 240 \ 10% 5O/6OHz
IRMS(rest): 1A
IRMS(экспозиция): 30 A
Ipeak: 55 A
3-23
3.4.3.1 ПЛАТА ИНВЕРТЕРА
ПЛАТА ИНВЕРТЕРА контролирует производство высокого напряжения
(kV). Уровень kV численно устанавливается платой ЦП.
ПЛАТА ИНВЕРТЕРА состоит из высоковольтной и низковольтной частей.

Высоковольтная часть отделена от низковольтной части импульсными
трансформаторами TF1, TF2 и реле K1.K2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Напряжения в высоковольтной части Платы

ИНВЕРТЕРА смертельны. Максимальное напряжение превышает 700V при
нормальной эксплуатации
Высоковольтное устройство:
Высоковольтная часть состоит из транзистора MOSFET H-bridge, который

преобразовывает выпрямленное линейное напряжение (+310 VDC)в
высокочастотный ток. Этот ток идет в ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ
УСТРОЙСТВО, где он преобразуется в высокое напряжение. Индукторы
LI, L2 и конденсатор C8 работают, как части резонансного контура,
который формирует ток моста. Среднеквадратическое значение тока
управляется рабочей частотой H-моста. Запускающие импульсы MOSFET
вызываются в низковольтной части платы и сберегаются импульсными
трансформаторами TF1 and TF2.
TF3 – это трансформатор тока, который осуществляет текущий контроль за

током моста. Если ток моста превышает лимит предварительно заданного
тока, схема управления в низковольтной части выключает MOSFETs.
Хронометраж:
Линейное (сетевое) напряжение подается через соединитель XI. Когда

экспозиция начата, реле K1 и K2 обеспечивают остальную плату сетевым
напряжением. Реле K1 иK2 приводятся в действие сигналами RG1 и RG2
соответственно. K1 подает напряжение на четырехэлементный мостовой
выпрямитель D3 через токоограничивающий резистор R1, который
позволяет контролировать зарядку емкости конденсатора (соединенного с
X2). K2 приводится в действие приблизительно на 0.8 секунд позже и
обеспечивает цепь полной энергией. В конечном счете, активация сигнала
EXPENA (TP 17) позволяет H-мосту управлять схемой.
Низковольтное устройство:
kV контроль:
Высокое напряжение регулируется настройкой рабочей частотой Н-моста.
Это достигается сравнением сигнала обратной связи(HVFB) от
высоковольтного устройства с сообщениями исходящими от платы
центрального процессора и отправкой сигнала об ошибке в цепь частотного
модулятора (ICA1, ICA4, ICD1, ICD2). Выходной сигнал передается ICA5
и ICA6 которые управляют импульсными трансформаторами TF1 и TF2.
3-24
EXPENA сигнал:
Экспозиция запускается ПЛАТОЙ центрального процессора, с помощью
приведения в действие сигнала EXPENA. Это запускает работу импульсного
трансформатора (ICA5, ICA6) и позволяет kV опорному сигналу повыситься,
обеспечивая "мягкий старт".
TUBEFAIL сигнал:
Сигнал TUBEFAIL включён, если kVFB сигнал не достигает контрольного
kV. Это обычно происходит во время высоковольтного электрического
пробоя. Обеспечивается ОТКЛЮЧЕНИЕ контроля (управления) kV.
Поскольку высоковольтный электрический пробой характерен для
рентгеновской трубки, и, следовательно, может произойти во время обычных
операций (действий), экспозиция продолжается с новым приведением в
действие EXPENA сигнала. Плата Центрального Процессора, допускает
три (3) повреждения трубки в течение 1 экспозиции, прежде чем
сообщение (E02) об ошибке появится на экране.
Испытательный Переключатель:
Испытательный переключатель S1 позволяет последовательности
экспозиций продолжаться независимо от kVFB сигнала. В положении
”TEST” сигнал TUBEFAIL сигнал снижается.
Внимание! Испытательный Переключатель S1 должен всегда быть в

"ОБЫЧНОМ" (NORMAL) положении всякий раз, когда
высоковольтная часть ПЛАТЫ ИНВЕРТЕРА подключена к источнику
питания. В противном случае ПЛАТА ИНВЕРТЕРА,
ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ УСТРОЙСТВО и РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА
могут быть повреждены.
Экспозиция без Рентгеновских лучей:

Можно проверить действие схемы контроля (управления) kV без
Рентгеновских лучей.
1. Выньте соединитель X1 из гнезда
2. Установите испытательный переключатель S1 в положение “TEST"
3. Выньте соединитель X4 из гнезда на Плате РЕГУЛИРОВКИ
НАКАЛА
4. Установите испытательный переключатель на Плате РЕГУЛИРОВКИ
НАКАЛА в положение “TEST”.
5. Установите переключательX8 ("FBSEL") на Плате РЕГУЛИРОВКИ
НАКАЛА в положение 1-2 (положение слева).
6. Запустите экспозицию.
Схема контроля{управления} ведет MOSFETS с минимальной частотой

(приложение. 20kHz).
Дублирующий (дополнительный)Таймер:
Дублирующий Таймер расположен на ПЛАТЕ РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА, и он

блокирует и +34REL напряжение и EXPENA сигнал, обеспечивая ЗАКРЫТИЕ
приблизительно через пятнадцать (15) секунд после приведения в действие
сигнала EXPENA.Это выполняется только для обеспечения безопасности и не
влияет на обычные операции.
3-25
Сообщение kV :
Уровень используемого kV устанавливается ПЛАТОЙ ЦП сигналами DATAO
-DATA7. Это 8-битное цифровое слово содержит сообщение kV. Сообщение
kV преобразовывается в аналоговый сигнал в D/A конвертере ICA2 (TP24).
Аналог сообщения kV (TP24) и kV сигналов обратной связи (TP22)

соответствуют фактическому kV,как в нижеследующем примере: kV =
DVM вывод считываемых данных * 10 kV
Например, если цифровой мультиметр (DVM) считывает 2.5 V,то фактическое

напряжение - 25kV.
Настройка kV
Калибровка kV проводится с помощью настройки D/A опорного напряжения
конвертера (ICA2) подстроечным резистором R63.
Внимание! Калибровка kV выполнена изготовителем. Подстроечный резистор R63

запаян. Управление подстроечным резистором может осуществляться
только персоналом, имеющим разрешение. Неправильная настройка
подстроечного резистора может повредить ПЛАТУ ИНВЕРТЕРА,
ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ УСТРОЙСТВО и РЕНТГЕНОВСКУЮ ТРУБКУ.
Внешние индикаторы:
Соединитель X6 обеспечивает релейный контакт для индикации состояния
рентгеновской системы. X6 штекеры (контакты) 1 и 2 – замкнуты накоротко,
когда прибор включен. X6 штекеры (контакты) 3 and 4 замкнуты накоротко,
когда рентгеновские лучи создаются. Контакты установлены для 5A, 24VDC
/240VAC.
Плавкие предохранители:
Плавкий высоковольтный предохранитель в ПЛАТЕ ИНВЕРТЕРА служит
для защиты платы в случае короткого замыкания.
-F1 20 AF /500V Высокое напряжение!
Список LED индикаторов
LED индикатор Сигнал

HI +310VDC
H2 EXPENA сигнал
H3 Короткое замыкание
H4-H5 Импульс A (MOSFET запускающие импульсы)
H6-H7 Импульс B (MOSFET запускающие импульсы)
H8 +15V
H9 +34V
H10 -15V
Hll +25V
H12 +34VREL
3-26
Список
Контрольных Точек
Контрольная Сигнал
точка
TP1 +310VGND Высокое напряжение!
TP2 +310VDC Высокое напряжение!
TP3 Высокое напряжение!
TP4 Высокое напряжение!
TP5-TP7 MOSFET вентиль Высокое напряжение!
TP17 EXPENA сигнал
TP18 SHUTDOWN сигнал
TP19 GND
TP20 Частота операций
TP21 Импульс A
TP22 kV сигнал обратной
связи
TP23 Импульс B
TP24 kV ссылка
TP25 GND
TP26 +34V
TP27 +15V
TP28 GND
TP29 GND
TP30 -15V
TP31 -34V
TP32 +34VREL
TP33 +25V
Схематика, Расположение
Обратитесь к документам в разделе 7.
3.4.3.2 Высоковольтное устройство

Во втором высоковольтном трансформаторе находится удвоитель напряжения.
В первую фазу вторичный ток течет через одну группу диодов, заряжая одни
1.2 нФ конденсаторы. Во вторую фазу ток течет через другую группу диодов,
заряжая другие 1.2 нФ конденсаторы. Так как конденсаторы соединены
последовательно, то их общее напряжение в два раза больше напряжения
одного конденсатора. 450МОм резистор соединен с высоковольтным выходом
формируя верхнюю фазу делителя напряжения. Нижняя фаза находится на
плате инвертера, через которую схема управления измеряет напряжение.
Модулятор сравнивает это напряжение с напряжением, полученным по
сообщению, и изменяет выходную частоту, если это необходимо, чтобы
поддерживать необходимый уровень kV.
Выход высоковольтного устройства напрямую подключен к аноду трубки

высоковольтным кабелем. Устройство так же оснащено резиновым колпаком
из-за увеличения объема масла при повышении температуры.
3-27
3.4.3.3 Согласование по времени формирования mA
Данный процесс контролируется четырьмя сигналами:FOCUS, PREHEAT,

PREH и EXT. Сигнал FOCUS – это выходной сигнал защелки, который
изменяется в зависимости от того, соединены ли с механизмом магнитный
блок (малое фокальное пятно) либо маркер или кассетоввод (большое
фокальное пятно). Он выбирает, какое mA сопротивление обратной связи
используется на плате РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА, и какая нить накала
находится под током. Сигнал PREHEAT включается через 55 миллисекунд
после того, как нажат выключатель с ручным приводом. Это приводит в
действие реле K2 на плате РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА и подает питание на
трансформатор накала TR1. Между сигналами PREHEAT и EXT широтно-
импульсный модулятор (ICA8) использует напряжение накала в качестве
напряжения обратной связи. Напряжение обратной связи контролируется
подстроечными резисторами R28 и R96 для достижения необходимого
уровня тока трубки в начале экспозиции. (Смотри РЕГУЛИРОВАНИЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВАНИЯ в разделе РЕГУЛИРОВКА &
УСТАНОВКА).
Когда включается сигнал EXT, начинается фактическая экспозиция.

Теперь нас больше не интересует напряжение накала; теперь мы должны
регулировать ток трубки. Для выполнения этого общий блок нитей
накала заземлен посредством одного из резисторов обратной связи (R 77
или R78) на плате НАКАЛА. Этот сигнал, называемый mA FEEDBACK
(MAFB), подается аналоговым выключателем (ICA10) на широтно-
импульсный модулятор. Его выход был переключен с напряжения накала
на MAFB с помощью сигнала PREH. Сигнал PREH включается
приблизительно через 7миллисекунд после сигнала EXT. Максимальная
нагрузка длительности импульса будет варьироваться в зависимости от
того, что требуется для поддержания необходимого mA.
3.4.3.4 ПЛАТА РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА
Плата ЦП начинает цикл формирования mA,когда она видит сигнал

EXP2 с Платы РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА. Сигнал EXP2 приводится в
действие кнопкой экспозиции. Контроль mA и kV осуществляется
посредством последовательно - параллельного преобразователя / защелки
(ICD3). Защелка скомпонована так, что она выполняет четыре главные
функции:
1.Управление/Согласование по времени
2.последовательный вывод данных обратно на плату ЦП
3.kV ссылка
4.mA ссылка
KV ссылка
Ссылка KV преобразовывается в 8 (восемь) параллельных
ИНФОРМАЦИОННЫХ бит, включающих в себя информацию kV ссылки
для ПЛАТЫ ИНВЕРТЕРА. Ссылка kV занимает ICD3 контакты 23-30.
mA ссылка
Ссылка KV преобразовывается в 8 (восемь) параллельных
ИНФОРМАЦИОННЫХ бит, включающих в себя информацию mA
ссылки. Ссылка mA занимает ICD3 контакты 11-18.
3-28
Управление mA:
Управление mA регулирует уровень накала (нагревания) нити Рентгеновской
трубки, чтобы обеспечить желательный электрический ток трубки (mA). Это
достигается регулировкой напряжения накала длительностью импульса типа
"FLYBACK" модулированным переключателем режима электропитания (T1, T2,
TR1, D6, C12, ICA8). Схема управления использует контроль токового режима,
который обеспечивает лучшую стабилизацию и защищает выключатели
полупроводника от перегрузки.
Данная операция состоит из двух последовательных циклов: цикл
предварительного нагрева и цикл управления нормальным mA. Цикл
предварительного нагрева используется для нагревания нити до желательного
уровня перед экспозицией (воздействием), чтобы достигнуть оптимального
повышения mA при запуске. Во время цикла предварительного нагрева
управление обратной связью исходит от напряжения накала, и в течение
экспозиции (воздействия) используется mAFB сигнал, обеспечивая
фактический контроль тока трубки.
Регулирование предварительным нагреванием:

Регулирование предварительным нагреванием выполняется отдельно для
большого и маленького центра (очага) с помощью подстроечных резисторов
R28 и R96 соответственно. (См. РЕГУЛИРОВАНИЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВАНИЯ в разделе Регулировка и
Установка). Сигнал FOCUS выбирает соответствующий резистор с помощью
реле K3. Во время регулирования предварительным нагреванием измеряют ток
трубки от контрольной точки TP4.
Сигнал EXT:
Сигнал EXT делает возможным формирование (выработку, создание) кВ.
Сигнал FOCUS:
Сигнал FOCUS изменяет mA цепь обратной связи согласно выбранному
размеру фокального пятна Рентгеновской трубки. Это также изменяет (нить)
накала, которая приведена в действие. Когда сигнал FOCUS высок (положение
H1) - выбран маленький фокус (0.1).
PREH сигнал:
Сигнал PREH переключает режим управления нитью накала от
предварительного нагревания до нормального воздействия. Переключатель X8
используется, чтобы заблокировать PREH сигнал во время испытания.
PREHREL сигнал:
Цикл предварительного нагревания начинается перед каждым воздействием
(перед активацией сигнала EXT) с помощью PREHREL сигнала. Это
активизирует реле K2, обеспечивая входное напряжение +34V для
электропитания нити и ПЛАТЫ ИНВЕРТОРА. Сигнал PREHREL делает
возможным управление mA.
mA обратная связь:
Напряжение обратной связи на контроллере электропитания нити ICA8
выбирается аналоговыми выключателями 1C A10. Источник зависит от
управляющего сигнала EXT следующим образом:
СОСТОЯНИЕ EXT(КонтрольнаяТочкаTP8 ИСТОЧНИК ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

Цикл предварительного пассивный (0V) Напряжение нити
нагревания
Обычная экспозиция активный (+15V) mA обратная связь
Режим ожидания пассивный (0V) Напряжение нити
3-29
Переключатель X8:
Переключатель X8 используется для того, чтобы обеспечить регулировку
накала в режиме предварительного нагревания на протяжении всей
экспозиции. Это используется только в целях испытания (тестирования).
Переключатель должен нормально замыкать контакты 2 и 3 (правосторонняя
позиция) Внимание: Всегда оставляйте переключатель в правостороннем
положении после обслуживания устройства.
mACHK Сигнал
Компаратор ICA6 следит за mA сигналом обратной связи и включает
(приводит в действие) mAOk сигнал, когда присутствует mA..
Зуммер (Звуковой сигнализатор)

Зуммер (BZ1) включается сигналом RG2. Он показывает, что производятся
Рентгеновские лучи. (Внимание: Зуммер включается во время экспозиции и
без Рентгеновских лучей; см. раздел 3.4.3.1:Хронометраж)
Измерение угла C-дуги
Измерение угла C-дуги осуществляется потенциометром в тормозном узле

(устройстве) C-дуги. Потенциометр показывает напряжение, пропорционально
углу. Это напряжение передается на 12-битное аналоговое устройство
последовательного режима к цифровому конвертору ICA12. Управляющие
сигналы и сигнал передачи данных исходят от Платы Центрального
Процессора к соединительному проводу X12.
FB MISS Сигнал
Сигнал FB MISS включается, если кабель обратной связи не подсоединен
(подключен). Это необходимо для защиты высоковольтного трансформатора в
случае, если соединительный провод обратной связи случайно оставлен
открытым. Активация этого сигнала блокирует сигнал EXP2 на Плате
Центрального Процессора. Эта функция требует, чтобы устройство было
снабжено кабелем, который замыкает контакты 1 и 2 в X4. Если устройство не
имеет такого кабеля, вы можете использовать плату, если вы установите
переключатель-соединитель XI1, который заземляет контакт 2.
Back Up Timer:
The Back Up Timer блокирует и K2 и EXPENA сигналы для Платы
ИНВЕРТЕРА, обеспечивая ОСТАНОВКУ (ВЫКЛЮЧЕНИЕ) приблизительно
через 15 секунд после активации EXT сигнала. Это является лишь мерой
безопасности и не влияет на нормальную работу.
Тестовый Выключатель:
Тестовый выключатель S1 позволяет последовательности экспозиции
продолжаться, невзирая на mAOK' сигнал, который показывает, что в трубке
присутствует ток.
Смещение Рентгеновской трубки
Нить накала смещается во время прохождения тока трубки через резистор цепи
смещения (0, 220 или 300 Ом). Показания резистора устанавливаются на
фабрике отдельно для каждой трубки и поэтому не должны быть изменены
или модифицированы.
3-30
Напряжение питания:
Напряжение питания в +15 V стабилизируется с +34 V с помощью
импульсного стабилизатора ICA11, а -15 V стабилизируется с -34V с
помощью линейного регулятора ICA9
Плавкие предохранители: Предохранители Fl и F2 защищают плату в

случае короткого замыкания
-Fl 6,3 AT (=медленно), 6,3 x 32 мм
-F2 6,3 AT (=медленно), 6,3 x 32 мм
Список LED индикаторов LED индикатор Сигнал
Н1
Н2 Напряжение накала
Н3 Сигнал поломки трубки (ошибка E02)
Н4 PrehRel
Н5 RG1
Н6 RG2
Н7 EXT
Н8 +15V
Н9 +34V
Н10 -15V
Список Контрольных Точек Контрольная Точка Сигнал

ТР1 Напряжение нити
ТР2 МОП-транзистор
ТР3 Обр.связь нити
ТР4 mA обр. связь
ТР5 PrehRel
ТР6 RG1
ТР7 RG2
ТР8 EXT сигнал
ТР9 +34V
ТР10 +15V
ТР11 -15V
ТР12 Заземление
ТР13 Заземление
ТР14 -34V
ТР15 mA Ссылка
Схематика,Схемы.
Обратитесь к документам в разделе 7
3-31
3.4.3.5 ПЛАТА электропривода анодного двигателя.
Устройство используется для вращения анодной трубки. Анодная пластина
(диск) ускоряется напряжением 230 V до выхода электронов из катода. Во
время экспозиции статору нужно определенное рабочее напряжение (40-100
V), а после экспозиции анодная пластина может затормозить.
Все это выполняется с помощью регулировки фазы симистора (VI).

Управляющий элемент - Telefunken TEA1007 (A7). Ускорение достигается
напрямую напряжением питания. directly with mains voltage. Во время
экспозиции угол зажигания симистора установлен на уровне, который
соответствует указанному среднеквадратическому значению напряжения.
Торможение происходит за счет того, что полуволна трансформирует сетевое
напряжение. Время ускорения и торможения приблизительно 1 секунда. Меры
обеспечения безопасности также принимаются во внимание за счет
контролирования тока симистора. В случае обнаружения ошибок,
микропроцессор не разрешает экспозицию. Обмен информацией между
микропроцессором и его платой – оптоизолирован, так как плата анодного
вращательного электропривода не подсоединена к сетевому напряжению.
3.4.3.6 Сетевой (силовой) трансформатор

Питающая и контролирующая части устройства используют только один
50/60 Hz трансформатор. Это 120 VA El трансформатор с двумя разъемами.
Первый разъем содержит исходное напряжение 220 V и 15 V вторичное – 15V
для защиты схемы мощного транзистора (это сделано, так как схема защиты не
подключена к сетевому напряжению), второй разъем содержит реальный
(действующий) вторичный 2 x 24 V для AUX POWER. Заземленная
статическая защита (оплетка) расположена между этими разъемами.
3.4.3.7 Конденсатор, накапливающий энергию

Конденсатор, накапливающий энергию, используется для выравнивания
выпрямленного сетевого напряжения, подаваемого на Плату ПИТАНИЯ. Это –
алюминиевый электролитический конденсатор 2200 uF / 400 V с о
стабилизирующим нагрузочным резистором 4K7 /11W.
3.4.3.8 Конденсатор сдвига фазы двигателя Motor phase shift capacitor

Конденсатор сдвига фазы двигателя необходим для вращения анодной
пластины. Его емкость составляет 40 uF / 450 V.
3.4.3.9 Сборка корпуса трубки

Включает в себя вставку системы расширения, термальных переключателей и
трубки.
3.4.3.10 Цепь смещения рентгеновской трубки (M101G)

Нить накала Рентгеновской трубки M101G смещается, когда ток трубки
проходит через резистор цепи смещения (0, 220 или300 Ом). Значение
резистора устанавливается на фабрике отдельно для каждой трубки и,
следовательно, не может быть изменено.
3-32
3-33
3.4.4 Блок управления двигателем
3.4.4.1 Блок управления двигателем – общие сведения
Как вы можете увидеть из блок–диаграммы на странице 3-33, все согласование
между микропроцессором и двигателями осуществляется 8255
периферийными контроллерами (D8 и D16) на Плате Центрального
Процессора. Единственное исключение из этого – это сигнал BHOME,
который напрямую поступает к 8031.
Микропроцессор записывает (пересылает данные) и считывает с 8255, когда
его сигнал выбора элемента памяти (контакт 6) включен. Информация
переносится вперед и назад на шине данных. Вследствие этого выходные
данные (результаты) 8255 являются эффективным источником сигналов, а его
входные данные – соответственно, конечный пункт назначения всех сигналов.
3.4.4.2 ПЛАТА К&Z ДРАЙВЕРОВ
Эта плата управляет компрессией и двигателями полевого (ведущего)
импульса (также называемых К- и Z движениями). Это также обеспечивает
маркеру регулируемое напряжение постоянного тока в +24V .
Оба двигателя – К- и Z- являются двигателями постоянного тока +24V,
которые приводятся в движение электроснабжением с широтно-импульсным
управлением (ШИУ), которое может обеспечить регулируемое напряжение,
тем самым позволяя контролировать низкую скорость. Каждая задающая схема
состоит из схемы (цепи) управления и двух мощных транзисторов.
Выходное напряжение состоит из +34 Volt импульсов, чья ширина
устанавливает RMS (среднеквадратичное действующее значение) напряжения
двигателя. Это напряжение пропорционально опорному напряжению,
приложенному к цепи управления. Рабочая частота для обоих двигателей –
приблизительно 30kHz.
Двигатель каретки (Z-двигатель)
Его часто называют двигателем полевого (ведущего) импульса. Полевой
(ведущий) импульс обладает двумя скоростями. Движение начинается с
низкой скорости, что позволяет точно установить каретку. Приблизительно
через 2 секунды включается большая скорость.
Центральный Процессор контролирует вертикальное движение (смещение)
посредством двух сигналов:
Сигнал ZDIR:
Этот сигнал определяет состояние реле K3. он определяет полярность
(направленность) напряжения Z-двигателя, то есть направление каретки.
Сигнал ZRUN:
Этот сигнал приводит в действие цепь широтно-импульсного модулятора,
который прикладывает напряжение к двигателю. RC–цепи (резистивно-
ёмкостная цепи) R60 и C21 определяют временной интервал низкой
скорости.
Нижний предел, Верхний предел
Эти сигналы представляют способ ограничения движения. Когда сигнал
Нижнего/Верхнего Предела – незначительный (низкий) – позволяются только
движения вверх/вниз. Это для будущих намерений.
3-34
Компрессионный двигатель (К-двигатель)
Компрессионный двигатель имеет три различных скорости: постоянно
высокая скорость, подстроечный резистор, регулирующий снижение
высокой скорости и подстроечный резистор, регулирующий снижение
низкой скорости. Цель этих скоростей состоит в том, чтобы обеспечить
"плавную" компрессию. Это достигается за счет уменьшения скорости
компрессии в тот момент, когда весло достигает груди.
Управление компрессией осуществляется путем наблюдения за
электрическим током в компрессионном двигателе, которое дает нам
приблизительные сведения о том, каков фактический вращающий момент
двигателя. Электрический ток двигателя измеряется резистором R29 и
затем сравнивается с двумя заранее установленными пороговыми
величинами. Первая пороговая величина, скоростной порог, определяет
силу, с которой скорость компрессии уменьшается. Поверните
подстроечный резистор R43, чтобы установить этот уровень. Второй
пороговый уровень, ограничитель электрического тока, определяет
конечную силу компрессии. Поверните подстроечный резистор R33, чтобы
установить силу компрессии.
Центральный процессор управляет движением сжатия (компрессии) с
помощью следующих сигналов:
CDIR сигнал:
Этот сигнал устанавливает состояние реле Kl. Он определяет полярность
напряжения К-двигателя, то есть направление вращения.
CRUN сигнал:
Этот сигнал активизирует схему Широтно-Импульсного Модулятора
(ICA4), который подает напряжение на двигатель. Опорное напряжение
выбрано из трех различных записей об уровнях скорости с аналоговым
выключателем ICD5. Выбор зависит от направления вращения и уровня
порога скорости.
Сигнал СКОРОСТИ: (для будущих результатов)
Этот сигнал позволяет центральному процессору уменьшить скорость
компрессии независимо от уровня порога скорости.
CMAN сигнал:
Этот сигнал активизирует реле K2, которое соединяет диод D10 с клеммами
двигателя. Цель этого диода состоит в том, чтобы предотвращать двигатель
от вращения, когда грудь находится под компрессией.
+24Vin Маркер:
Линейный регулятор ICA6 обеспечивает регулируемое напряжение +24V
постоянного тока к пульту управления маркера.
3-35
Регулирование скоростей компрессии:
1. Задайте высокую скорость сжатия на уровне 2 cм/сек.
2. Поверните подстроечный резистор R43, пока не включится низкая
скорость.
3. Задайте низкую скорость компрессии, на уровне 1 см/сек.
4. Установите подстроечный резистор R43 так, чтобы лопасть
переключилась на низкую скорость, когда она достигнет
поверхности. Убедитесь, что лопасть с высокой скоростью свободно
проходит под любым углом. В противном случае, увеличьте уровень
пороговой скорости.
5. Задайте конечную силу сжатия с помощью подстроечного резистора
R33. Предел силы сжатия может быть задан настройкой
программного обеспечения в обслуживающей программе (версия
7.36 и выше). В этом случае подстроечный резистор R33 задает силу
сжатия на уровне 25-27 кг (53-591bs), а максимальная сила
установлена программным обеспечением.
Список индикаторов: s: Индикатор Сигнал

Н1 +34Vdc
H2 +15Vdc
H3 +24Vdc для указателя (маркера)
H4 Напряжение К-двигателя
H5 Напряжение Z-двигателя
H6 Верхний Предел
H7 Нижний Предел
Список контрольных
точек: Контрольная точка Сигнал
TP1 +34Vdc
TP2 +15Vdc
TP3 +24Vdc для указателя (маркера)
TP4 показание низкой скорости
TP5 показание высокой скорости
TP6 показание скорости (лопасть вверх)
TP7 показание скорости вертикального движения
TP8, TP9 Напряжение К-двигателя
TP1O, TP11 Напряжение Z-двигателя
TP12 заземление
TP13 заземление
Схематика и расположение: Смотри раздел 7.
3.4.4.3 Восстановление аппарата в начальное состояние.

При сбое в питании аппарата сжимающаяся пластина поднимается вверх.
Это осуществляется с помощью трансформатора расположенного сзади
аппарата. Данный трансформатор накапливает ток всегда, когда аппарат
подключен к источнику питания. Трансформатор питает реле К4 на плате
Контроля Катода. Когда реле включено компрессионный двигатель
движется в обычном режиме. Когда реле не включено, напряжение с
конденсаторов С20-С31 на плате Контроля Катода подается на двигатель, и
он движется вверх. Состояние реле К4 отображается на ИНДИКАТОРЕ
рядом с главным выключателем.
3-36
3.4.4.4 Анодный двигатель
После того, как вы нажали выключатель с ручным приводом,
микропроцессор подаст сигнал 8255 (D8) на плату Центрального
Процессора для вывода четырех сигналов, а именно: ANSTART, ANENA,
ANRUN и ANSTOP. Сигнал ANRUN – это первый сигнал для запуска
работы, он обычно интенсивен (высокий) для продления существования
оптрона (оптронной пары) на ДРАЙВЕРЕ АНОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ (ДАД).
Он ослабевает, готовясь к сигналу ANENA, поэтому нет зависания в
случае, когда реле K1 на ДАД отжато. После того, как сигнал ANENA
запустил анодный двигатель, сигнал ANRUN становится более
интенсивным, подавая двигателю питание 40 V. Семьдесят миллисекунд
спустя, сигнал ANSTART ослабевает, включая оптрон A4, который
вытягивает контакт 6 регулятора частоты вращения двигателя (A7). Это
полностью приводит в действие симистор VI, подавая питание 220
VAC ротору. Приблизительно через 1.5 секунды разгона сигнал ANSTART
усиливается снова, заканчивая стадию разгона так, что напряжение,
прилагаемое к ротору, снова падает до 40 V. После того, как экспозиция
закончена, сигнал ANRUN ослабевает, убирая питание с ротора, поэтому
не происходит зависания, когда ANSTOP потянет реле K2, чтобы удалить
конденсатор со сдвигом фазы, и не произойдет изгиба цепи для торможения.
Анодное тормозное устройство может быть выбрано в режиме SETUP.
Торможение достигается посредством подачи выпрямленного
полуволнового напряжения на обмотку главного статора. Это создаст
стационарное (постоянное) магнитное поле, действующее на ротор.
Обмотка сдвига фазы не получает напряжения.
После того, как реле K2 установлено, ANRUN снова становится
интенсивным, подавая 40V выпрямленное полуволновое напряжение на
статор. Чтобы начать торможение вскоре после этого, ANSTART
ослабевает, подавая полное 220 V выпрямленное полуволновое напряжение
на статор.
Сигналы STARTOK и RUNOK – это два сигнала, которые подает
Центральный процессор во время стадий разгона и первого прогона
программы соответственно. Они будут ослабевать, если напряжение во
время каждой фазы падает в промежутках, установленных двумя
сравнивающими устройствами для каждого сигнала.
3.4.4.5 Двигатель маркера

В начале экспозиции Центральный Процессор проверяет, чтобы сетка была в
правильном положении, с помощью входного сигнала маркера, исходящего с
платы УПРАВЛЕНИЯ МАРКЕРОМ. Правильное положение – сразу после
изменения направления сетки на противоположное. После этого и
приблизительно за 100 миллисекунд до экспозиции сигнал включения
маркера (контакт 7 от X1) становится интенсивнее, что натягивает реле K1,
соединяя, таким образом, двигатель маркера и плату УПРАВЛЕНИЯ
МАРКЕРОМ.
Плата УПРАВЛЕНИЯ МАРКЕРОМ использует фото прерыватель для
обнаружения положения сетки. Входной фотодиод данного датчика
соединен между контактами 5 и 6 устройства X3, а выходной
фототранзистор подсоединен параллельно контактам 3 и 4 устройства X3 на
плате. При нормальной скорости фототранзистор проводит и, таким
образом заземляет базу транзистора V7 и соединяет двигатель маркера и
регулируемый выход A1. Непосредственно перед изменением направления
сетки фототранзистор перестает проводить, и двигатель маркера
подключается к высокому напряжению посредством реле K2, тем самым,
меняя направление как можно быстрее. После изменения скорость снова
становится нормальной. После экспозиции сетка снова возвращается в
нужное положение.
3-37
3.4.5 АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ЭКСПОЗИЦИИ (АУЭ)
3.4.5.1 Автоматическая установка экспозиции - общие сведения
Автоматическая установка экспозиции (АУЭ) состоит в основном из

трех частей в цепи, ДЕТЕКТОРА, платы АУЭ и платы центрального
процессора.
3.4.5.2 Детектор
Детектор - это пакет, содержащий 34 диода, соединенных параллельно. Как

только рентгеновские лучи проникают сквозь диоды, они начинают
пропускать ток от катода к аноду. Количество тока, которое каждый
диод пропускает, зависит от количества рентгеновских лучей,
полученных им. Так как диоды соединены параллельно, общее
количество тока детектора - это сумма тока всех диодов.
3.4.5.3 ПЛАТА АУЭ
Существуют четыре основных соединения к плате АУЭ. Основное

питание подсоединяется к Х1, нестабилизированный +18VDC источник
питания - к Xl/1, аналоговое заземление - к Xl/2 и нестабилизированный
-18VDC источник питания - к Xl/3. Детектор подсоединяется к X2
(катод), X3 (экран детектора) и X4 (анод). Детектор может быть рассчитан
как диод.
Соединитель X6 - для статической защиты. Цель щита состоит в том,

чтобы защитить плату фототаймера от значительных электрических помех
и рентгеновских лучей.
Центральный процессор подсоединен к фототаймеру через

соединители XI/8 (AUTOEXP, информация от центрального процессора)
и Xl/7 (AECFRQ информация к центральному процессору). Центральный
процессор также обеспечивает питание +5VDC через Xl/5 = +5VDC, XI/6 =
заземление.
Сигнал от детектора принимается на первый усилитель ICAl, который

является предусилителем. Помимо усиления, он также преобразует ток в
напряжение. Подстроечный резистор R2 – для регулирования напряжения
смещения ICAl. (ПРИМЕЧАНИЕ: на фабрике задано смещение 0)
3-38
Второй усилитель A2имеет меньшее усиление (коэффициент усиления),
которое является регулируемым, принимая во внимание разницы между
детекторами, Рентгеновскими трубками и комбинациями (сочетаниями)
пленка/экран. Подстроечный резистор R6 служит для регулировки напряжения
смещения A2. (ВНИМАНИЕ: фабрикой установлено смещение 0)
Плата АУЭ заменяет плату фототаймера в устройствах, выпускаемых с декабря

1994. На плате АУЭ сигнал с детектора приспосабливается к напряжению к
преобразователю частоты после усиления. Программное обеспечение для
этой платы - 7.xx и выше (также 6.35 и 6.55). Плата ЦП должна иметь
версию 1.2 или выше.
3.4.5.4 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР

Плата Центрального Процессора наблюдает за импульсами с платы АУЭ.
Частота этих импульсов отображает (представляет собой) излучение,
проходящее через поверхность. Центральный Процессор преобразует
частоту в переменную, называемую временем ИНТЕГРАЦИИ.
Микропроцессор включает это время в формулу и подсчитывает время
экспозиции. Время интеграции имеет нелинейное влияние (воздействие) на
время экспозиции, о чем важно помнить во время подсчета (регулировки).
3-39
3.5 ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ СХЕМ УПРАВЛЕНИЯ
3.5.1 Сетевой (силовой) трансформатор и плата ПИТАНИЯ
Рисунок 3.5.1 Соединения Сетевого (силового) трансформатора

Плата ПИТАНИЯ возмещает все потенциалы, которые не участвуют в
производстве Рентгеновских лучей. Напряжение лампы коллиматора на
новейших моделях регулируется симистором, и вот почему напряжение
должно быть измерено с помощью вольтметра переменного тока.
3.5.2 Плата ЦП
Блок-диаграмма Платы ЦП – на рисунке 3.7.
Микропроцессор Intel 80C32 (в версии 1.07 и ниже 80C31) (ICD1),
работающий с тактовой частотой в 12 MHz, используется в качестве ядра
платы ЦП.
Порт 0 процессора используется как совмещенная шина данных и нижняя
половина адресной шины. Порт 2 используется как верхняя половина адресной
шины. Схема ICD27 (74HC373) защелкивает код адреса в адресную шину, во
время использования выборки внешней памяти. Схема ICD21 (74HC245) с
программируемой ЛОГИЧЕСКОЙ МАТРИЦЕЙ (GAL-логикой) цепи ICD22
(22V10), ICD7 (74HC32) и сигналами процессора PSEN,ALE, WR и RD
управляют направлением передачи данных в шину данных/нижнюю часть
адресной шины.
Вследствие того, контакт EA процессора соединен недостаточно, все
инструкции поступают из внешней памяти. Печатная плата включает в себя три
IC-гнезда (гнезда Интегральной Схемы) для программных микросхем. Одно
гнездо – для запоминающей схемы программы (ICD16), а другое – для схемы
статического оперативного запоминающего устройства (ICD14). Третье – для
энергонезависимого запоминающего устройства EEPROM (ICD15).
3-40
ICD22 (GAL 22V10) используется, как дешифратор адреса для хранения
данных и I/O цепи (ICD8, ICD12, ICD13, ICD18, ICD19, ICD23, ICD26 и
половина ICD5). Карта адресов системы может быть представлена
следующим образом:
0000 - FFFF память программы (64k)
8000 - 9FFF долговременная память (8k)

A000 - CFFF I/O
D000-EFFF данные памяти
F000-FFFF не используются
ICD8(8279) –это контроллер клавиатуры/дисплея, который независимо

заботится об интерфейсе пользователя и дисплеях устройства.
Центральный процессор имеет 8-битовыеI/O порты. Три из них

скомпонованы как входы, а остальные три - как выходы.
Повторная установка (перезагрузка, сброс) и сторожевая схема состоят из

ICA2(TL7705A).
3-41
3.5.3 Плата дисплея
Блок-схема платы ДИСПЛЕЯ представлена на схеме 3.5.3
Рис.3.5.3 Блок-схема платы ДИСПЛЕЯ
Плата ДИСПЛЕЯ расположена в блоке управления и связана кабелем с

контроллером цепи D15 (8279), который расположен в плате
центрального процессора.
Эта плата включает в себя цепи Dl (ULN2003A), D2 и D3 (74HC138). Dl -

это драйвер пластины коллектора для светодиодных индикаторов (СДИ) и
семи сегментных дисплеев. D2 и D3 –это декодеры, с помощью которых
контроллер выбирает цифры.
Сигналы сот клавиатуры поступают через эту плату на 8279 матрицу

контроллера.
3.5.4 ПЛАТА К&Z ДРАЙВЕРА-
Эта плата управляет функциями компрессионного двигателя (К) и

двигателя вертикального движения (Z). Плата К&Z-драйвера также
поставляет напряжение для маркера (указателя).
3-42
3.5.5 Плата КОМПАКТ-ДИСКА
Эта плата установлена только в Alpha MT. Плата КОМПАКТ-ДИСКА измеряет

толщину поверхности (площади). Сигнал посылается к плате ЦП, которая
контролирует дисплей на Плате КОМПАКТ-ДИСКА. Вся информация проходит
через последовательные каналы. На Плате КОМПАКТ-ДИСКА расположены
также электронная цепь для выбора лучевого фильтра и схема задающего
генератора (схема формирователя; формирователь) для выбора двигателя
чередования фильтров.
3.5.6 ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ C-ДУГОЙ

Эта плата установлена только на PERFORMA, ALPHA RT/IQ. Она измеряет
толщину и силу компрессии и контролирует дисплеи на c-дуге. Она также
управляет двигателем, который приводит в движение механизм изменения
(чередования) лучевого двигателя.
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ C-ДУГОЙ основана на базе микроконтроллера Intel
80C32. У него есть свое собственное программное обеспечение, которое не
зависит от программного обеспечения на плате ЦП. Единственное требование
– это чтобы программное обеспечение было версии 7.01 или выше.
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ C-дугой взаимодействует (устанавливает связь) с
Платой ЦП через последовательные каналы. Ошибка данного взаимодействия
высвечивается в виде ошибки E.12 на пульте управления.
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ C-дугой разделена на аналоговую и цифровую части.
Цифровая часть контролирует i/o сигналы и индикаторное табло (дисплейную
панель) c-дуги. Аналоговая часть измеряет толщину и силу компрессии и
приводит в движение двигатель фильтра.
Сила компрессии измеряется датчиками деформации (тензодатчиками,
тензометром) в компрессионном механизме. Сигнал доставляется к
усилителю ICA4. Напряжение смещения усилителя должно быть установлено
до 500mV, если на компрессионной пластине нет деформации. Напряжение
измеряется между контрольными точками TP5 и TP6.
Список LED индикаторов

LED индикатор сигнал
HI RXD
H2 TXD
H3 +5V
H4 RST (сброс)
Список контрольных точек

Контрольные точки сигнал
TP1 +25V
TP2 +5V
TP3 GND
TP4 Измерение толщины компрессии
TP5 Измерение силы компрессии
(напряжение смещения усилителя установлено на 500mV)
TP6 GND
3-43
3.5.7 ИНДИКАТОРНОЕ ТАБЛО C-ДУГИ
Это табло установлено только в PERFORMA, ALPHA RT/IQ. Оно включает
в себя 8 семь сегментных дисплеев, 2 светодиодных индикатора для того,
чтобы отображать, какой лучевой фильтр выбран, и переключатель,
позволяющий чередовать фильтры. Семь сегментных дисплеев
контролируются ICD4 на Плате Управления C-дугой. Светодиодные
индикаторы и переключатель управляются регулярным контролем ввода-
вывода (i/o) на Плате управления C-дугой.
3.5.8 ПЛАТА ECS ДРАЙВЕРА

ПЛАТА ECS Драйвера контролирует движение C-дуги устройства ECS-
200.Это – электронная монтажная плата, которая требует Программного
Обеспечения с устройств Performa, Alpha. Версия программного обеспечения
должна быть 7.27 или выше.
Движение C-дуги может быть активизировано четырьмя разными способами:
1. Вверх и вниз с ножного рычага (педали) либо в C-дуге, либо в режиме
ECS.
2. Вверх и вниз с любого из двух переключателей , расположенных по
обеим сторонам крышки (обшивки, покрытия, колпака) C-дуги.
3. Автоматическое возвращение C-дуги в нижнее положение после
экспозиции , если была выбрана функция автоспуска на пульте
управления в моделях Performa, Alpha.
4. Возвращение C-дуги в её нижнее положение с переключателя
обратного хода, расположенного по обеим сторонам крышки
(обшивки, покрытия, колпака) C-дуги.
Переключатели «ВВЕРХ», «ВНИЗ», и обратного хода также доступны на
монтажной плате в целях обслуживания.
Управление двигателем
Движение C-дуги контролируется двигателем постоянного тока с широтно-
импульсным управлением. Скорость C-дуги и ECS по отдельности
управляется подстроечным резистором R37 (C-дуга) и R59 (ECS
соответственно). Схема управления широтно-импульсным модулятором ICA3
(TL494) контролирует напряжение двигателя в соответствии с опорным
напряжением (TP3) (Контрольная Точка3). Двигатель приводится в
движение ослаблением сигнала *MOTOR ENABLE.
Направление C-дуги устанавливается (определяется) реле K2. Направление C-
дуги по умолчанию – вниз.
Ограничение (предел) движений
Ограничение (предел) движений C-дуги распознаются (обнаруживаются,
воспринимаются) двумя фото прерывателями (выключателями) на
электронной монтажной плате (ICD9 и ICD10). Когда предел достигается,
металлическая пластина проникает в разъем фото прерывателя, выключая
транзистор (фото прерывателя).
3-44
Управляющие сигналы:
Вверх и вниз
Пользователь может передвигать C-дугу вверх и вниз с помощью
выключателя, расположенного на крышке C-дуги, или с помощью ножного
рычага (педали). Сигнал *CARM UP приводит в действие реле K2 и
изменяет направление вращательного электропривода. Вращательный
электропривод запускается в работу, если C–дуга находится не в верхнем
пределе.
Сигнал *CARM DWN передвигает C- дугу вниз. Вращательный
электропривод запускается в работу, если C-дуга не на нижнем пределе.
Возвращение
Пользователь может вернуть C-дугу в ее нормальное положение (вниз),
нажав переключатель обратного хода. Это приводит в действие D-триггер
ICD6, если реле K2 не приведено в действие (это происходит, если C-дуга
направлена вниз). Когда нижний предел достигается, триггер возвращается в
исходное положение и вращательный электропривод блокируется.
Автоспуск
Функция автоспуска возвращает C-дугу вниз после экспозиции.
Информацию об экспозиции получают от управляющих сигналов для
Платы АНОДНОГО ВРАЩАТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРОПРИВОДА
(соединители X5 и X6). Сигнал ANENA работает во время цикла
предварительного нагревания и экспозиции.
Если компрессионная пластина движется вверх после экспозиции, С-дуга
возвращается вниз после того, как компрессионная пластина достигла
своего верхнего предела. Информация о движении компрессионной
пластины исходит от кодирующего устройства (шифратора)
компрессионного двигателя (соединитель X8).
Ограничение (предел) Компрессионного тока
Информация о компрессии, достигающей свой предел тока, исходит от
напряжения компрессионного двигателя (соединитель X3 контакты 10 и
11). Когда поверхность (площадь) подвергается компрессии, (пластина
двигается), оптопара ICD11 A и B включена (приведена в действие).
Список контрольных точек:
TP1 +34V
TP2 +15V
TP3 Сообщение о скорости двигателя
TP4 Напряжение двигателя
TP5 Напряжение двигателя
TP6 Заземление
TP7 Заземление
TP8 +5V
3-45
Список светодиодных индикаторов(LED):
H1 +34V
H2 +15V
H3 запущено движение С дуги
H4 +5V
H5 С дуга сдвинута(расположена в верхней крышкеESC)
H6 С дуга сдвинута(расположена в верхней крышкеESC)
H7 нижний предел
Н8 верхний предел
H9 С дуга направлена вверх
H10 двигатель запущен
3-46
4 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.1 ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК РЕНТГЕНОВСКОЙ

ТРУБКИ
4.1.1 Измерение слоя половинного ослабления (СПО)
Необходимое испытательное оборудование: измеритель радиоактивного

излучения;0.1 мм Алюминиевые (формные) Пластины (Сплав 1100).
Войдите в сервисный режим, одновременно нажав клавиши kV- и density- и

удерживая их в течение 3 секунд. Вставьте диафрагму 18х24 в держатель. Сведите
Рентгеновские лучи в параллельный пучок с помощью листового свинца с
отверстием, расположенным близко к трубке, и держите луч в пределах площади,
немного большей, чем ионизационная камера. Используйте 25 kV и измерьте
излучение, используя 0 – 0.1 – 0.2 – 0.3 – 0.4 mmAl.
Занесите данные в таблицу и соедините точки на графике линией. Возьмите

показание 0.0 mmAl и разделите его на два. Найдите, где это показание будет
пересекаться с вашим графом, и определите слой половинного ослабления от
алюминиевой оси. Используйте миллиампер-секунда, который дает вам около 400
мР с 0 mmAl.
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
ВНИМАНИЕ! HVL @ 25kV ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО БЫТЬ более .25 mmAl и

должно быть менее .35 mmAl.
Таблица 4.1. Таблица измерения СПО
4-1
4.1.2 Проверка эффективности трубки на держателе кассеты.
Необходимое испытательное оборудование: измеритель радиоактивного

излучения.
Направьте измеритель радиоактивного излучения на приемник снимков таким

образом, чтобы его ионизационная камера была так близко к краю грудной
стенки приемника снимков, насколько это возможно.
Поместите кусочек свинца под измеритель, чтобы предотвратить обратное
рассеивание.
Для тестирования малого фокального пятна уберите приемник снимков. Когда

индикаторная лампа “MAGN” загорится на панели управления, проведите
экспозиции в сервисном режиме. Для большого фокуса вставьте держатель
кассеты и проведите измерения на верхней части держателя кассеты.
Войдите в сервисный режим, одновременно нажав клавиши kV- и density-, и

удерживая их в течение 3 секунд.
Проведите экспозиции так, как указано в нижеследующей таблице, сравнивая

ваши результаты с данными в таблице 4.2.
mR/
kV МАЛЫЙ ФОКУС БОЛЬШОЙ ФОКУС

ЖЕЛАЕМЫЙ РЕАЛЬНЫЙ ПРОВЕРКА ЖЕЛАЕМЫЙ РЕАЛЬНЫЙ ПРОВЕРКА
25 3-9 3-9
29 8-15 7-14
35 16-23 10-18
Таблица 4.2. Эффективность трубки
+ Все экспозиции = 100 mAs без пластины!

+ Если выход трубки последовательно падает ниже желаемого уровня, проверьте
kV, mA, предварительное нагревание.
4-2
4.1.3 Процедура измерения фокального (фокусного) пятна
Необходимое испытательное оборудование: Звездообразный фантом Star phantom

Slit focal
Специальная диафрагма для измерения
фокального пятна
Измерение большого фокуса
Вставьте маркер или держатель кассеты. Войдите в сервисный режим, нажав
одновременно клавиши kV- и density- и удерживайте их до тех пор, пока дисплей
таймера не будет показывать "ser".
Нажимайте одновременно клавиши density+ и density- до тех пор, пока дисплей
таймера будет показывать "51 Pr". Нажимайте клавишу kV+, пока дисплей таймера не
покажет "Foe", что и является режимом измерения фокального (фокусного) пятна.
Нажмите autoexp для ввода программы. Параметры экспозиции установлены
автоматически в соответствии с нижеприведенной таблицей.
Фокус Вставка kV mA Время
экспозиции.
Большой фокус M101G 28 50 0.1
M107 25 70 0.1
M101, M113, 25 80 0.1
M113SP
Малый фокус M101/M107 25 10 0.3
и
M101G, M113,
M113SP
Стандартная настройка Большого Фокуса - 28 kV, 50 mA.Параметры измерений
Большого фокуса для других вставок могут быть просмотрены при нажатии
клавиши mAs+.
Уберите маркер или держатель кассеты.
Установите звездообразный фантом или фокальную щель (slit focal) в
специальную диафрагму для измерения фокального пятна, чтобы фантом был
под нужным углом. Диафрагмой можно управлять с Instrumentarium Imaging.
ВНИМАНИЕ: Каждая модель трубки имеет свою собственную диафрагму.
Поместите обычную кассету в одну линию с передним краем опоры (штатива)
держателя кассеты. Поместите направляющее устройство под боковой ввод
трубки (tube side of the cassette) таким образом, чтобы кассета возвышалась над
поверхностью на 12 мм (0.5дюйма).
Проведите экспозицию.
Проявите пленку и заполните форму для большого фокального (фокусного) пятна,
чтобы посчитать размер фокального пятна. Измерьте также увеличенный диаметр
звезды
4-3
Измерение Малого Фокуса
Войдите в сервисный режим, одновременно нажимая клавиши density+ и density-,
пока на дисплее таймера не высветится "ser".
Установите уровень увеличения (масштабирования) 1.6 или 1.8
Вернитесь в режим измерения фокуса , следуя ранее описанным указаниям.
Удалите уровень увеличения и поместите кассету в основание держателя
кассеты, следуя вышеописанным инструкциям.
Проведите экспозицию.
Заполните форму для малого фокального (фокусного) пятна, чтобы вычислить
малое фокальное пятно.
Bw = Нечеткий (размытый) диаметр ширины (горизонтальный размер). Blur
diameter of width. Параллельно анодно-катодной оси.
BL = Нечеткий диаметр длины (продолжительности, протяженности)
Перпендикулярно анодно-катодной оси.
Fw = C * BW/ (M - 1), FL = C * BL / (M - 1)
C = .00872 для .5 star
= .017 for 1 degree star
= .0349 for 2 degree star (measurements of the small focal spot are
not possible using 2 degree star)
Magnified diameter of star, DS = мм
Optical magnification, M = DS/45= мм
Большое факальное пятно Малое факальное пятно

Bw = мм Bw = мм
Bl = мм Bl = мм
Fw = мм Fw = мм
Fl =______ мм Fl =______ мм
4-4
4.1.4 Процедура определения качества снимков
1. Обратитесь к процедуре оценки проявочной машины, описанной в

Инструкциях по Монтажу, 2.14.2
2. Поместите заряженную кассету в маркер и выберите операцию АУЭ,
используя установочные параметры (kV), которыми бы вы пользовались для
средней 4.5 см поверхности, подвергшейся компрессии.
3. Поместите фантом RMI 156 на маркер в том же положении, что и грудь.
Маркер для отпечатка соска (углубления, выемки) должен быть расположен
вдали от грудной стенки. Используйте стандартный размер компрессионной
пластины 18х24 или 24х30.
4. Установите детектор АУЭ во входящее рабочее место (Б-место) под
восковую часть фантома.
5. Проведите экспозицию и обработайте экспонированную пленку. Этот
снимок представит возможности создания снимков с помощью вашей
машины, используя эти клинические показатели.
6. Если снимок подвергся очень сильному или, наоборот, очень слабому
воздействию, проведите корректировки АУЭ и повторите экспозицию.
7. Если был получен удовлетворительный снимок, пусть один или два
свидетеля установят и запишут, какие объекты видимы. Используйте
увеличительное стекло для опознания структур, как будто вы исследуете
маммограмму пациента. Используйте процедуру подсчета фантома,
описанную на последующих страницах для оценки производительности
(эффективности) системы.
8. Проведите другую экспозицию, используя увеличительную таблицу, и
оцените этот снимок.
9. пометьте обе пленки , указав дату, kV, mAs и их оценки и занесите их в файл
для будущих справок (справочной информации).
4-5
ПОДСЧЕТ СНИМКОВ С ПОМОЩЬЮ RMI 156 ФАНТОМА
Рисунок 4.1. RMI 156 фантом
Оптическое Тех. Масса

волокно требования
Номер Размер Точки Номер Размер Точки Номер Размер Точки
1. 1.56 1 7. .54 1 12. 2.0 1
2. 1.12 1 8. .40 1 13. 1.0 1
3. .89 3 9. .32 6 14. .75 1
4. .75 5 10. .24 7 15. .50 7
5. .54 9 11. .16 10 16. .25 10
6. .40 10
Как минимум, система будет отображать:
1) 4 Оптических волокна – 1, 2, 3, 4
2) 2 Технических требования – 7, 8, 9
3) 3 Массы – 12, 13, 14
Для соответствия ACR критериям минимальное допустимое число должно быть не
больше минимального значения 10 - для оптических волокон, 8 – для технических
требований и 3 – для массы. Общее число будет 21.
Если ваша маммографическая установка значительно хуже, вы можете проверить

соответствие пикового напряжения в киловольтах, размер фокального пятна, слой
половинного ослабления и процессор для обработки изображений. Вам также
следует проконсультироваться у медика-физика или инженера,
специализирующегося в диагностической рентгенологии.
4-6
4.1.5 Измерение цепи обратной связи
ВНИМАНИЕ! Данные следующих измерений сопротивления зависят от

полярности.
Рисунок 4.2 Измерение цепи обратной связи.
Уберите соединитель с низким напряжением X33 с Высоковольтного устройства и

на конце кабельного соединителя измерьте сопротивление между заземлением и
контактом X33/8 (Это – сопротивление kV-обратной связи на плате ИНВЕРТЕРА).
Оно должно быть 20 – 45 кОм. (Если включено питание, значение – 45кОм)
Если 0 Ом – проверьте проводку между соединителем и Платой РЕГУЛИРОВКИ

НАКАЛА, и проводку между Платой РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА и Платой
ИНВЕРТЕРА. Если данные приблизительно 20 кОм, поменяйте полярность.
Подключите соединитель X33.
ОСТОРОЖНО! X36 – горячий, когда питание включено.
Уберите соединитель X36 с трубки и на конце кабельного соединителя измерьте

сопротивление между заземлением и контактом X36/5 (это – mA-резистор обратной
связи на Плате РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА).Оно должно быть около 115 Ом, когда
включен малый фокус и 30 Ом, при включенном большом фокусе. Подключите
соединитель X36.
ВНИМАНИЕ! Обратная связь mA будет считывать 30 Ом (большой фокус),

только если питание выключено.
4-7
4.2 ОЦЕНКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ ЭКСПОЗИЦИИ.
4.2.1 Быстрое тестирование АУЭ

Процедура тестирования:
1 Подключите кассету.
2 Аккуратно поместите акриловую пластину таким образом, чтобы она
покрывала детектор АУЭ.
3 Выберите 25 kV и плотность 0.
4 Проведите экспозицию, используя полуавтоматический режим АУЭ.
5 Проявите пленку.
6 Измерьте плотность пленки. Если плотность не между 1.3 и 1.5,то
рекомендуется перепрограммирование АУЭ.
Проводите данный тест один раз в неделю.
4.2.2 Коррекция толщины объекта

Измерьте оптическую плотность для 20 и 40 мм акрилового материала.
Используйте также 60 мм, если возможно. Используйте 25 kV без маркера и 27 kV с
маркером и увеличением. Измерьте оптическую плотность для обоих фильтров:
молибденового и родиевого. Занесите значения в следующую таблицу:
Оптическая Оптическая
Оптическая
ACR мм плотность (Cas плотность
плотность (Маркер)
туннель) (увеличение)
20 / / /
40 / / /
60 / / /
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
мм 20 40 60
Таблица 4.5. Коррекция толщины объекта
4-8
Если оптическая плотность выше при 20 мм акриловом материале, чем с 40мм
акриловым материалом, то компенсация толщины должна быть отрегулирована.
1. Установите АУЭ таким образом, чтобы желаемая оптическая плотность

достигалась 40мм акриловым материалом. Заметьте время экспозиции.
2. Войдите в программный режим (Pr) и выберите Плотность -2.
3. Установите усиление на плате АУЭ так, чтобы достигалось одинаковое
время экспозиции, как в пункте 1, при 40 мм акриловом материале.
4. Повторите тест 4.2.3
5. Если компенсация неверная - выберите большую – Плотность.
ВНИМАНИЕ: В некоторых случаях + Плотность должна быть использована вместо

– Плотности.
4-9
4.2.3 Коррекция kV
Измерьте оптическую плотность для каждого kV устройства, используя

молибденовый и родиевый фильтр. Используйте 40 мм ACR.
kV Оптическая Оптическая Оптическая

Плотность Плотность Плотность
(Маркер) (Cas туннель) (увеличение)
23 / / /
24 / / /
25 / / /
26 / / /
27 / / /
28 / / /
29 / / /
30 / / /
31 / / /
32 / / /
33 / / /
34 / / /
35 / / /
Таблица 4.4 Коррекция kV, x = молибденовый фильтр, 0 = родиевый фильтр
4-10
4.3 МЕХАНИЧЕСКИЕ (АВТОМАТИЧЕСКИЕ) ПРОВЕРКИ
4.3.1 Компрессионная система

Компрессионная система – это часть оборудования, подвергающаяся наибольшему
использованию, поэтому она нуждается в регулярном осмотре и обслуживании, когда
это необходимо. Нанесите немного смазки (MBDE или другую высококачественную
смазку) на компрессионную ведущую ось и опорные муфты. Если приводные колеса
движутся с шумом или маховичок ручной подачи вращается с трудом, мы очень
рекомендуем удалить C-дугу и смазать внутреннюю часть компрессионной системы.
Проверьте также цифровой компрессионный дисплей в соответствии с тестом,
описанным в Инструкции по сборке.
4.3.2 Торможение вращения C-дуги

Проверьте, чтобы тормоз имел удерживающую силу 110 N (24фунта), если
необходимо, затяните четыре nyloc гайки, чтобы увеличить удерживающую силу, если
необходимо. Проверьте, чтобы только сила в 20 N (4 фунта) была необходима, когда
тормоз выключен.Если требуется, ослабьте четыре nyloc гайки или удалите одну пару
тарельчатой пружины. Повторно проверьте удерживающую силу в 110N (24 фунта).
4.3.3 Колонна и каретка

Проверьте все кабели, особенно кабели от C-дуги. Проверьте также состояние троса
противовеса.
4.3.4 Проверка компрессионной силы

Поместите шкалу под пластину и сожмите ее, как (поверхность, грудь?) breast с
помощью маховичка ручной подачи. Механическое сжатие должно остановить
компрессионное движение до того, как давление достигнет 250 N (55 фунтов). Если
компрессия превышает это значение, отрегулируйте сжатие, удалив заднюю часть C-
дуги и повернув помеченный герметизованный болт. Не забудьте закрутить болт
после регулировки.
4.3.5 Тестирование облучения рентгеновского поля
Выберите желаемый размер пленки, вставьте пленку в кассету и поместите кассету и

диафрагму на свои места. Выберите ручной режим (25 kV, 20 mAs). Положите лист
белой бумаги (18 x 24 и/или 24 x 30) на держателе кассеты таким образом, чтобы
было четко видно световое поле. Поместите, например, несколько монет на держателе
кассеты по углам облучаемой поверхности, и проведите экспозицию. Проявите
пленку. Монеты на пленке не должны выходить за пределы поля, подвергшегося
воздействию, больше, чем на +- 5 мм. В противном случае, необходимо внесение
поправок для светового поля
4-11
4-12
5. ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ.
5.1 Таблица сообщений об ошибках

Код ошибки Сигнальная Краткое объяснение ошибки
линия
E.01 MAOK В трубке нет тока или уровень предварительного нагрева слишком
низок.
E.02 GENOK Нет kV.
E.03 STARTOK Анод слишком горячий или анодный двигатель не запущен.
E.04 SERIAL Ошибка системы передачи между Платой Регулировки накала и
Платой Центрального процессора.
E.05 N/A Счётчик экспозиций превышает установленные пределы.
E.07 RUNOK Во время экспозиции напряжение статора слишком высокое.
E08 Плохое соединение в потенциометре, измеряющем толщину груди.
E09 Лучевой фильтр находится не на своем месте.
E10 Ошибка изображения (дисплея) силы компрессии.
Ell Ошибка изображения угла С-дуги.
E12 Ошибка соединения между ЦП и Пультом управления C-дуги.
E.rl N/A Проверьте итоговую ошибку в EPROM.
E.r2 N/A Проверьте итоговую ошибку в EEPROM.
Е.гЗ N/A Внешняя RAM ошибка.
E.r4 Ошибка EPROM на индикаторном табло C-дуги.
E.r5 Ошибка RAM на индикаторном табло C-дуги.
C.br N/A Во время экспозиции отпущен тормоз.
C.bU BHOME Маркер не нашел исходное положение.
CCA CASNOK/ Плата CASOPTO не видит кассеты или она не была изменена после
последней экспозиции.
CASBUC
C.CH CHON Центральный Процессор не видит держатель кассеты.
C.Cn BHOME Центральный Процессор не видит соединения с маркером.
C.Co BLE Центральный Процессор не видит диафрагму или размер диафрагмы
неправильный
C.dE N/A Время экспозиции меньше времени интегрирования.
C.ES (Линия клавиши экспозиции)Exposure button line активирована, когда
устройство включено.
C.PS IQC, система управления выходит за рамки > ± 40%.
O.FL N/A Время экспозиции превышает 5 секунд.
r.EL EXP2 Клавиша экспозиции отпущена преждевременно.
r.ES N/A Повторный запуск микропроцессора.
5-1
U.FL N/A Время интегрирования менее 20 миллисекунд.
S.Lo LOW 1 Низкое сетевое напряжение или 2. Неисправность в Плате

Инвертера.
S.YS Ошибка Центрального Процессора.

t.oF Ошибка остановки двигателя.
E.AF Ошибка системы передачи Центрального Процессора - АУЭ.
Таблица 5.1. Таблица сообщений об ошибках
5.2 Полезная информация, необходимая при обращении в службу поддержки

a) Общее (обязательная информация)
1. Серийный номер устройства.

2. Имя оператора, столкнувшегося с проблемой.
3. Степень исправления программного обеспечения. (Указана на mAs-
дисплее и Пульте Управления C-дуги, когда питание включено)
b) По вопросам фотосинхронизации (АУЭ)
1. Используемая комбинация Пленки/Экрана.

2. Температура проявителя.
3. Каковы gross fog,индекс скорости, индекс контрастности пленки,
проявляемой в процессоре?
4. Проводились ли какие работы на процессоре до возникновения проблемы?
5. Проблема возникала постепенно или появилась неожиданно?
6. Площадь компрессии (Breast compression), выбранный kV, тип
фотоснимка, mAs экспозиции,
расположение детектора, выбранный фильтр, каков режим создания
изображений?
c) Другие проблемы
1. Какова история проблемы?

2. Коды ошибок на дисплее, коды ошибок в счетчике ошибок (меню
сервисной программы/58, cnt/r)
3. Какие попытки были сделаны, чтобы наладить работу?
4. Это серьезная или периодическая поломка?
5. Если периодическая, то, как часто в день она происходит?
6. Данная проблема возникла как результат какой-то работы на устройстве?
7. Какое-либо другое оборудование доставляет периодические проблемы?
5-2
5.3 Объяснение сообщений об ошибке E.01
В ТРУБКЕ ОТСУТСТВУЕТ ТОК
Плата РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА сравнивает mA-напряжение обратной связи
MAFB с опорным (контрольным) значением, что составляет приблизительно 80%
фактического mA-опорного напряжения. Когда обратная связь превышает это
опорное значение, она посылает сигнал MAOK на ПЛАТУ ЦЕНТРАЛЬНОГО
ПРОЦЕССОРА. Если Центральный Процессор не получит этот сигнал через 0.2
секунды после сигнала EXT, процессор завершает экспозицию и отправляет
сообщение об ошибке E.01.
Это может быть связано либо с проблемой в kV- либо в mA-цепи, так как в случае
если нет высокого напряжения (kV), анодный ток (mA) не может быть порожден.
a. СОЕДИНИТЕЛИ. Проверьте, чтобы все соединители на Платах

ИНВЕРТЕРА и РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА были должным образом
установлены.
b. НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ. Проверьте, чтобы все напряжения питания

присутствовали. (См. раздел 5.28).
c. Полевой МОП- транзистор нити накала. Выключите устройство.

Подключите общий блок вашего DVM к ветви резистора R38, а “плюс” к
ветви резистора R50.
Вам следует считывать .4 Вольта, используя diode range (диодный диапазон,
ряд).
d. ОПОРНЫЙ mA. Включите устройство и измерьте опорный mA. На

контрольной точке TP15. При 27kV (большой фокус) опорное
напряжение должно быть приблизительно 2,78 Вольт.
e. МЯГКИЙ СТАРТ. Обратитесь к процедуре мягкого старта для моделей
PERFORMA, ALPHA, (2.12 в Инструкции по Монтажу и Сборке).
ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ НАГРЕВАНИЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ

НАСТРОЕНО ТАК, КАК ОПИСАНО В ПРОЦЕДУРЕ МЯГКОГО
СТАРТА, ПОМЕНЯЙТЕ ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ
ТРАНСФОРМАТОР
ДРУГИЕ ПРИЧИНЫ
- Очень медленное нарастание тока трубки (легко с малым фокусом)
- Отсутствие kV
- Нет накала в Рентгеновской трубке
- Соединитель (соединительное звено) к нитям накала открыт
5-3
5.4 Объяснение сообщений об ошибке E.02
ОТСУТСТВИЕ KV
В устройствах с платами ИНВЕРТЕРА и РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА, ошибка E.02
указывает, что отсутствует kV. Это может происходить в случае повреждения Платы
ИНВЕРТЕРА, либо ВЫСОКОВОЛЬТНОГО УСТРОЙСТВА. Проблема может быть
также в том, что Плата РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА не производит необходимые
управляющие сигналы для Платы Инвертера.
a. СОЕДИНИТЕЛИ. Проверьте, чтобы все соединители на ПЛАТАХ
ИНВЕРТЕРА и РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА были должным образом
установлены
b. МОП- ТРАНЗИСТОРЫ. ОТСОЕДИНИТЕ ВСЕ СОЕДИНИТЕЛИ ОТ
ПЛАТЫ ИНВЕРТЕРА. 1. Подключите общий блок вашего DVM к
контрольной точке TP3, а “плюс” к контрольной точке TP1. Вам следует
считывать .4 Вольта в диодном диапазоне.2. Подключите общий блок вашего
DVM к контрольной точке TP4, а “плюс” к контрольной точке TP1.Вам
следует считывать .4 Вольта, в диодном диапазоне. 3. Подключите общий
блок вашего DVM к контрольной точке TP2, а “плюс” к контрольной точке
TP3.
Вам следует считывать .4 Вольта, в диодном диапазоне. 4. Подключите
общий блок вашего DVM к контрольной точке TP2, а “плюс” к контрольной
точке TP4.
Вам следует считывать .4 Вольта, в диодном диапазоне.
c. ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ. Измерьте, чтобы плавкий
предохранитель не был окислен.
d. НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ. Проверьте, чтобы все напряжения питания
присутствовали. (См. раздел 5.28).
e. ДРАЙВЕР МОП_ТРАНЗИСТОРА. Обратитесь в сервисный режим.
Произведите экспозицию без Рентгеновских лучей. (См. раздел 3.4.3.8;
помните про переключатель X8 на Плате РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА)
Убедитесь, что светодиодные индикаторы H4, H5, H6, H7, H11и H12 горят
во время экспозиции.
f. ОПОРНЫЙ kV. Включите устройство и измерьте опорный kV на
контрольной точке TP24. При 27kV опорное напряжение должно быть
приблизительно 2,7 Вольт.
ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ОКАЖЕТСЯ, ЧТО ПЛАТА ИНВЕРТЕРА РАБОТАЕТ
ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПОМЕНЯЙТЕ ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ
ТРАНСФОРМАТОР.
-Плата Инвертера
- Высоковольтное устройство
ЕСЛИ ПОМЕНЯЛИ ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ УСТРОЙСТВО:
- Проверьте kV
- Проверьте предварительное нагревание
- Проверьте АУЭ
5-4
5.4.1 Тестирование нового ALPHA – генератора.
(новый генератор состоит из инвертера и платы нити накала)
Придерживайтесь процедуры тестирования, если вам кажется, что Плата Инвертера

работает хорошо, а система показывает сообщения об ошибке E02, и не ясно,
существуют ли неполадки в Высоковольтном Устройстве, Высоковольтном
Кабеле или в Рентгеновской Трубке.
1) Отключите соединитель X4 на Плате Накала. Это отключит нити накала

от питания.
2) На Плате Накала переместите переключатель X8 между контактами 1 и

2. В обычном состоянии переключатель находится между 2 и 3. Это
заставляет источник напряжения накала всегда получать свою обратную
связь с напряжения накала даже во время экспозиции. Обычно во время
экспозиции обратная связь поступает с тока трубки.
3) На Плате Накала переместите выключатель S1 в положение “TEST”. Это

избавит Центральный Процессор от получения сообщения об ошибке
(E01) из-за отсутствия тока трубки.
4) Отсоедините Высоковольтный кабель от Высоковольтного устройства и

начинайте экспозицию с 20kV, постепенно увеличивая параметры
настройки.
5) Если вам удается проводить экспозицию при значении до 35kV, значит,

Высоковольтный трансформатор в порядке.
6) Подсоедините Высоковольтный кабель к трансформатору и отсоедините

его от трубки.
7) С ПОМОЩЬЮ КАКОГО-ЛИБО МЯГКОГО ШНУРА ПОТЯНИТЕ

СВОБОДНЫЙ КОНЕЦ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КАБЕЛЯ С
PERFORMA, ALPHA. ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СВЕСТИ
К МИНИМУМУ ВОЗМОЖНОСТЬ ИСКРЕНИЯ ШАССИ.
8) Начните проводить экспозицию при 20kV, постепенно увеличивая

параметры.
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ КРАЙНЕ ОСТОРОЖНЫ!!!
9) Если вам удается проводить экспозицию при значении до 35kV без

ошибок E02, значит, Высоковольтный трансформатор и
Высоковольтный кабель в порядке и причина вывода сообщений об
ошибке может быть в рентгеновской трубке.
5-5
5.4.2 Тестирование (проверка) старого Alpha – генератора.
(Старый (прежний) генератор состоит из Платы Импульса, Базового Накопителя и
Платы Питания.)
Придерживайтесь процедуры тестирования, если вам кажется, что Плата Питания

работает хорошо, а система показывает сообщения об ошибке E02, и не ясно,
существуют ли неполадки в Высоковольтном Устройстве, Высоковольтном
Кабеле или в Рентгеновской Трубке.
1) Отсоедините нити накала, отключив соединитель X2 на Базовом

Накопителе. Это отключит нити накала от питания.
2) Уберите ic-chip (бескорпусную Интегральную Схему) A7 (оптический

прибор) на Плате Импульса и установите перемычку между контактами 4 и 5.
Это избавит Центральный Процессор от получения сообщений об ошибке

(E01) из-за отсутствия тока трубки.
3) Отсоедините Высоковольтный кабель от Высоковольтного устройства и

начинайте экспозицию с 20kV, постепенно увеличивая параметры
настройки.
4) Если вам удается проводить экспозицию при значении до 35kV без ошибок
E02,значит, Высоковольтный трансформатор в порядке.
5) Подсоедините Высоковольтный кабель к трансформатору и отсоедините его

от трубки.
6) С ПОМОЩЬЮ КАКОГО-ЛИБО МЯГКОГО ШНУРА ПОТЯНИТЕ

СВОБОДНЫЙ КОНЕЦ ВЫСОКОВОЛЬТНОГО КАБЕЛЯ С ALPHA. ЭТО
НЕОБХОДИМО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СВЕСТИ К МИНИМУМУ
ВОЗМОЖНОСТЬ ИСКРЕНИЯ ШАССИ.
7) Начните проводить экспозицию при 20kV, постепенно увеличивая
параметры.
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ КРАЙНЕ ОСТОРОЖНЫ!!!
8) Если вам удается проводить экспозицию при значении до 35kV без ошибок
E02, значит, Высоковольтный трансформатор и Высоковольтный кабель в
порядке и причина вывода сообщений об ошибке может быть в
рентгеновской трубке.
5-6
5.5 Описание сообщения об ошибке E.03
РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА ГОРЯЧАЯ
Состояние Платы Анодного Вращательного Электропривода (АВЭ) во время

предварительного нагревания контролируется Центральным Процессором
посредством сигнала STARTOK. Неисправность вызывает ошибку E03.
a. СОЕДИНИТЕЛИ. Проверьте, чтобы все соединители, подходящие к

плате ЭАД (AMD) были правильно и должным образом подсоединены.
Проверьте также, чтобы соединитель X36 на Рентгеновской трубке был
правильно подсоединен.
b. ТЕРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Отсоедините X36, измерьте между

контактами 1и 3, и 2 и 3 сбоку трубки, если цепь разомкнута, то
термальный переключатель отключен. Измерьте сопротивление между
контактами 1 и 2. Сопротивление должно быть около 66 Ом. Если цепь
разомкнута, и сопротивление правильное, подождите около 45 минут и
проверьте, под током ли термальный переключатель. Если
сопротивление показывает OL, (перегрузка), значит, обмотки анодного
двигателя порваны, замените трубку.
c. СЕТЕВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Проверьте, чтобы Плата ЭАД (AMD

получала 220VAC между контрольными точками TP1 и TP2. В
противном случае, проверьте проводку и соединители на X9.Измерьте
рабочее напряжение с помощью измерительного прибора TRMS между
X4 контакт 2 и X5 контакт 2. Оно должно быть около 30VAC. В противном
случае, отрегулируйте с помощью подстроечного резистора R100.
d. ДРУГИЕ НЕИСПРАВНОСТИ. Поменяйте плату ЭАД (AMD).
РЕКОМЕНДАЦИЯ! Когда пользователь получает сообщение об ошибке E03, он

должен оставить устройство ВКЛЮЧЕННЫМ, так как вентилятор охлаждает
трубку.
ВНИМАНИЕ! В случае измерения не TRMS –измерительным прибором, то показания

должны быть около 20 - 30 VAC.
5-7
5.6 Объяснение сообщения об ошибке E.04
Проблема в последовательном взаимодействии (обмене информации) между

Центральным Процессором и ПЛАТОЙ НАКАЛА.
Плата Центрального Процессора последовательно передает данные

последовательно-параллельной защелке (D3), расположенной на Плате
ИМПУЛЬСА (или Плате РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА). Центральный Процессор
получает тот же самый сигнал от контакта 2 на D3 (помещенный в буфер и
изолированный от A9 и A5). Если полученный сигнал отличается от переданного
сигнала, высвечивается сообщение об ошибке 04.
a. КАБЕЛЬ-ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР – ПЛАТА РЕГУЛИРОВКИ

НАКАЛА. Проверьте, чтобы кабель между платами РЕГУЛИРОВКИ
НАКАЛА и ЦП был должным образом установлен (соединитель X5 на плате
ЦП, соединитель X1 на регулировки накала).
b. ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ F1–F4. Проверьте, чтобы предохранители

на ПЛАТЕ НАКАЛА (F1 – F4 Плата БАЗОВОГО НАКОПИТЕЛЯ) не
перегорели.
c. НАПРЯЖЕНИЕ ПЛАТЫ НАКАЛА (БАЗОВЫЙ НАКОПИТЕЛЬ).

Используя отрицательно заряженную сторону конденсаторов C11 – C14 в
качестве заземления, измерьте напряжение на C11 – C14 (+32VDC - +37VDC),
на корпусе T03-стабилизатора A3 (+20VDC), на плавком предохранителе F3(-
15VDC) и на плавком предохранителе F4 (+15VDC).Если одно из напряжений
отсутствует или вне досягаемости, поменяйте ПЛАТУ НАКАЛА (ПЛАТА
БАЗОВОГО НАКОПИТЕЛЯ).
d. D1, D2 или A4 СЛОМАНЫ. Если имеются в распоряжении резервные

цепи, поменяйте цепи, в противном случае, поменяйте плату ИМПУЛЬСА.
e. ПРОЦЕССОР 8031 СЛОМАН. Если имеются в распоряжении резервные

цепи, поменяйте микропроцессор 8031, в противном случае, поменяйте плату
Центрального Процессора.
E04 с программным обеспечением 6.01 и выше (устройства с Платами
ИНВЕРТЕРА и РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА).)
f. НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ. Включите устройство. Проверьте, чтобы

напряжение всех источников питания присутствовало на Плате
РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА. (Смотри раздел 5.28).
5-8
5.7 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.05 (Программное обеспечение
5.08 и выше)
Ошибка E05 указывает, что заданный предел количества экспозиций был превышен.
Устройство не допускает дальнейшие экспозиции, пока предел не будет уточнен
(скорректирован).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Установка предела (ограничения): Все время нажимайте Den- и mAs- и
включите питание. Когда дисплей начнет мигать, продолжайте нажимать Den-
и mAs- и перезапустите программу, нажав AutoExp.
Изменение предела: Нажмите Den- или Den+, 0 означает отсутствие предела
(OFF), другие значения показывают количество допущенных экспозиций. Всего
существует 50-50 000 возможных вариантов предела.
Чтобы выйти из установок предела, нажмите kV-.

Ошибка E06 выдается, если существует проблема взаимодействия между Alpha ID
(Dataview) PC-контроллером и Performa, Alpha RT/IQ. Alpha ID (Dataview) посылает
заявку на проверку в Performa, Alpha устройство через 12 секунд после последнего
взаимодействия. Если Dataview не получает какого-либо ответа, высвечивается код
ошибки E06.
a. Проверьте подключение кабеля между Performa, Alpha – устройством и Alpha
ID (Dataview).
b. Проверьте, чтобы Performa, Alpha RT/IQ программа была правильно выбрана в
режиме настройки. (Если используется Dataview, "i" всегда 0 или 1. С Alpha
ID i=2.).
c. Проверьте, чтобы Performa, Alpha – устройство было включено.
d. Проверьте, чтобы Alpha ID (Dataview) было включено.
e. Проверьте Alpha ID (Dataview) настройку (смотри Alpha ID (Dataview)
Инструкции по Эксплуатации).
ВНИМАНИЕ!
С Alpha ID2:
a) с использованием Delta 16, i=3
b) без Delta 16, i=l

На проблему указывает сигнал RUNOK, порождаемый ДРАЙВЕРОМ
АНОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ. Рабочее напряжение слишком высокое.
a. РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ. Измерьте рабочее напряжение, оно должно
быть около 30 V. Приступайте к Процедуре Анодного Рабочего
Напряжения в разделе Выравнивание (Синхронизация) и Настройка.
Если больше ничего не работает, поменяйте Плату ЭАД и/или Центральный
Процессор. Проверьте проводку
5-9
Цифровой дисплей, отображающий толщину компрессии, не получает
аналоговую информацию о напряжении с slide potentiometer l(движкового
потенциометра), расположенного на корпусе C-дуги. На Performa, Alpha RT/IQ
значение kV устанавливается автоматически, основываясь на толщине компрессии.
Если аналоговое напряжение отсутствует, авто-kV не будет работать должным
образом. Когда компрессия перемещается в нижнее положение, выходное
напряжение не OV. Если появилась проблема соединения, напряжение падает до 0V и
высвечивается сообщение об ошибке E08. Во время сообщения об ошибке экспозиции
запрещены.
a. Проверьте соединение движкового потенциометра и почистите поверхность
потенциометра.
5.11 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.09 (PERFORMA, RT/IQ)
PERFORMA, RT/IQ ОШИБКА ФИЛЬТРА
Положение лучевого фильтра контролируется двумя микропереключателями. Если
фильтр не на месте, появится сообщение об ошибке E09.
a. Проверьте механизм (устройство) лучевого фильтра, микропереключатели,
плату управления C-дугой и двигатель.
Ошибка в измерении силы компрессии.

Микроконтроллер на Плате Управления C-дугой получает неверные данные от
аналогового - цифрового преобразователя.
a. Проверьте, чтобы напряжение смещения усилителя ICA4 было 500mV,
когда компрессионная пластина не деформирована. (Измерьте между
контрольными точками TP5 и TP6).
b. Проверьте проводку.
c. Проверьте, чтобы угловое измерение C-дуги было точно измерено.Значение
угла c-дуги используется для коррекции (уравнивания) в подпрограмме
измерения силы.
Ошибка E10 возникает также, если компрессионная пластина перемещается за

верхний микропереключатель, чтобы не превысить автоматический предел.
d. Переместите пластину в крайне верхнее положение.
5-10
Ошибка в измерении угла c-дуги.
Плата Центрального Процессора получает неверные данные от аналогового –

цифрового преобразователя на Плате Регулировки Накала.
a. Проверьте проводку.
b. Проверьте данные потенциометра с помощью омметра.
c. Проверьте Плату НИТИ НАКАЛА
d. Проверьте измерение потенциометра (макс.положение 5 kohms, 2.5 kohms
при 0 градусах.
5.14 Объяснение сообщения об ошибке E.12
Ошибка в последовательном соединении между Платой Центрального

Процессора и Платой Управления C-дугой
Связь между Платой Центрального Процессора и Платой Управления C-дугой

не работает.
b. Проверьте напряжение источников питания на обеих платах.
c. Поменяйте плату Управления C-дугой и /или Центральный Процессор.
5.15 Объяснение сообщения об ошибке Er1
Ошибка в контрольной сумме СППЗУ (Программная микросхема).
a. Проверьте место установки микросхемы

b. Поменяйте СППЗУ или всю Плату Центрального Процессора.
После замены программного обеспечения: Режим “Pr” – просматривать путем

прокрутки (Нажмите Autoexp) - выход.
5.16 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.r2

Ошибка в ЭСППЗУ
a. Поменяйте ЭСППЗУ или всю Плату ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРОЦЕССОРА.

После замены программного обеспечения: Режим “Pr” – просматривать
путем прокрутки (Нажмите Autoexp) - выход – проверить дисплеи.
5.17 ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ E.r3

Ошибка во внешнем ОЗУ.
a. Поменяйте ОЗУ или всю Плату Центрального Процессора.

После замены программного обеспечения: Режим “Pr” – Просмотр путем
прокрутки (Нажмите Autoexp) - выход.
5-11
5.18 Объяснение сообщения об ошибке E.r4
Ошибка в СППЗУ платы Управления C-дугой (Микросхема программного

обеспечения).
a. Поменяйте СППЗУ или всю плату Управления C-дугой.
5.19 Объяснение сообщения об ошибкеE.r5

Ошибка в ЭСППЗУ платы Управления C-дугой
a. Поменяйте ЭСППЗУ или всю плату Управления C-дугой.
5.20 Объяснение сообщения об ошибкеS.Lo
НАПРЯЖЕНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ СЛИШКОМ НИЗКОЕ

Плата РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА контролирует линейное напряжение, сравнивая
нерегулируемое выпрямленное напряжение 24VAC с постоянным напряжением
на плате РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА. Если выпрямленное напряжение 24VAC
(+34V) падает ниже приблизительно 20V во время цикла предварительного
нагревания, то приводится в действие сигнал LOW, сообщающий
ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПРОЦЕССОРУ, что экспозиция запрещена.
a. Проверьте линейное напряжение
b. Проверьте, чтобы на плате РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА было напряжение
+34V.
c. Проверьте силовые трансформаторы
d. Проверьте сетевое напряжение во время экспозиции. (Оно не должно быть
ниже 190VAC). Если сетевое напряжение слишком низкое, используйте
трансформатор для повышения напряжения.
5.21 Объяснение сообщения об ошибкеC.Br (Программное Обеспечение 7.27 и
выше)
a. Проверьте, чтобы пациент не нажимал на клавишу тормоза во время
экспозиции.
b. Проверьте тормозную цепь (схему).
5.22 Объяснение сообщения об ошибкеC.bu
Входной сигнал маркера не воспринимается после экспозиции. Входной сигнал
приводится в действие через 500миллисекунд. (рабочий цикл занимает слишком
много времени,/ Входной сигнал постоянно включен). Что является наиболее
вероятным: После экспозиции => Сетка (решетка) будет расположена таким
образом, чтобы движение немедленно прекратилось после завершения рабочего
цикла, = оставляя биом. Если это не произойдет, (соединитель D неправильно
расположен?) =>C.bu
a. СОЕДИНИТЕЛЬ X4. Проверьте, чтобы управляющий кабель маркера был
должным образом подключен к соединителю X4 на Центральном
Процессоре.
b. ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ МАРКЕРОМ. Удалите углеродное
(графитное) покрытие маркера. Проверьте, чтобы все сигналы,
получаемые через X4 на плате ЦП, принимались платой Управления
Маркером.
5-12
c. НАРУЖНЫЙ ОСМОТР. Зрительно проверьте, чтобы решетка (сетка) могла
свободно двигаться.
d. НЕИСПРАВНОЕ СОСТОЯНИЕ ПЛАТЫ ЦП. Поменяйте плату

ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРОЦЕССОРА.
5.23 Объяснение сообщения об ошибке C.CA
Плата считывания кассеты не воспринимает кассету
a. Установите коэффициент усиления с помощью подстроечного резистора R11 на

Cas-opto плате (Оптическая точка).
a. СМЕНА КАССЕТЫ. Убедитесь, что пользователь не использует другую

кассету для вытеснения кассеты, ранее вставленной в держатель.
Плата CAS-OPTO не воспринимает это действие, как смену кассеты.
b. СИГНАЛ CASNOR. Проверьте, доставляется ли сигнал CASNOR на плату

ЦП на X2 контакт 19. Если сигнал поступает, поменяйте D27, D8 и D15
если доступна резервная цепь, смените еще и всю плату ЦП. Если сигнал не
поступает, поменяйте плату CAS-OPTO.
5.24 Объяснение сообщения об ошибке C.Ch
Держатель кассеты не воспринимается
a. ДЕРЖАТЕЛЬ КАССЕТЫ. Держатель кассеты не установлен должным

образом.
b. МАГНИТНЫЕ КОДЫ. Проверьте, чтобы магнитные коды, расположенные

под держателем кассеты, были на месте.
Это можно увидеть с нижней части держателя кассеты, со стороны груди напротив
грудной клетки.
малый /большой
НОРМ. КАСС. ОТСЕК X X X X/O X = магнит
МАРКЕР O X X X/O O = пустой
УВЕЛИЧЕНИЕ O X O O
СТЕРЕОТАКСИЧЕСКИЙ O X O O
c. ПЛАТА СЧИТЫВАНИЯ КАССЕТЫ
5-13
5.25 Объяснение сообщения об ошибке C.Cn.
Подключение маркера не воспринимается. Входной сигнал маркера совсем не
включается. (временной предел – 5сек.)
a. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАРКЕРА. Проверьте, чтобы маркер был правильно
подключен.
Проконтролируйте также, чтобы контакты соединителя на маркере не были
изогнуты.
b. СИГНАЛЫ МАРКЕРА. Проведите тест, как описано в 3.4.4.5.
c. РЕШЕТКА (СЕТКА) ЗАСТРЯЛА.
5.26 Объяснение сообщения об ошибке C.Co.

Диафрагма не распознается.
a. МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. Проверьте, чтобы микропереключатель был
правильно настроен.
b. ПРОВОДКА. Измерьте, чтобы контакты 8 и 9 на плате ЦП
короткозамкнуты, когда микропереключатель диафрагмы выключен. Если
это так, поменяйте D16 и D21 на плате ЦП. Если доступны резервные цепи,
поменяйте также всю плату ЦП. Если контакты 8 и 9 не короткозамкнуты,
поменяйте микропереключатель.
c. БЛОКИРОВКА КОЛЛИМАТОРА. Неверный размер пленки против
диафрагмы.
5.27 Объяснение сообщения об ошибке C.ES
Если клавиша экспозиции повреждена и замкнута накоротко, выводится сообщение
об ошибке C-ES и подается звуковой сигнал. Экспозиции запрещены, пока ошибка
не будет исправлена.
a. Проверьте, максимальный предел клавиши экспозиции. (см. режим dia)
5.28 Объяснение сообщения об ошибке C.PS
Если диапазон коррекции в режиме управления IQC системой больше +/-40% (+/-20%
в Германии) по сравнению со временем экспозиции, установленным во время
экспозиции, то появится сообщение об ошибке C.PS.
ВНИМАНИЕ! Экспозиции не запрещены.
a. Проявочная машина слишком переместилась. Свяжитесь со службой
техобслуживания проявочных машин.
5-14
5.29 Объяснение сообщения об ошибке C.dE
(Со старым программным обеспечением микропроцессор подсчитывает, будет ли
время экспозиции меньше времени интеграции.)
Новое программное обеспечение: Детектор получает слишком много излучения.
a. СЛИШКОМ ВЫСОКОЕ ЗНАЧЕНИЕ kV в ПОЛУ-АУЭ. Уменьшите
kV на 1 - 2kV.
b. ДЕТЕКТОР АУЭ. В случае, если пациент с маленькой грудной
клеткой, проверьте, чтобы детектор находился в положении, ближайшем
к грудной стенке.
c. КОЭФФИЦИЕНТ УСИЛЕНИЯ УСИЛИТЕЛЯ. Проверьте, чтобы
установленное усиление на Плате УСИЛИТЕЛЯ не было слишком
высоким.
5.30 Объяснение сообщения об ошибке O.FL
Неполадка: Временной интервал между сигналами AUTEXP от платы ЦП к
Плате ФОТОТАЙМЕРА и CNTRDY от Платы УСИЛИТЕЛЯ обратно
к плате ЦП слишком большой, что служит причиной того, что время
экспозиции превышает максимум.
a. СЛИШКОМ МАЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ kV. Увеличьте значение kV на 1 - 2kV.
b. КОЭФФИЦИЕНТ УСИЛЕНИЯ УСИЛИТЕЛЯ. Установленное на
плате ФОТОТАЙМЕРА / АУЭ усиление слишком малое.
c. С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ 7.27 И ВЫШЕ. Поменяйте
kV – таблицу режима полного АУЭ (Pr#62 АУЭ параметр E) или
увеличьте максимальное значение kV. (режим Pr)
d. ПРОВЕРЬТЕ СВЯЗЬ МАРКЕРА (Примените компрессию на маркере)
- Контролирование (мониторинг) экспозиции: мерцание дисплеев O.FL и kV
5.31 Объяснение сообщения об ошибке R.EL
Выключатель с ручным приводом был отпущен до окончания экспозиции.
a. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНЫМ ПРИВОДОМ. Проверьте подключение
выключателя.
b. ПРОВОДКА. Проверьте кабель экспозиции.
С программным обеспечением 6.xx поврежденная плата АУЭ может выдать
ошибку R.EL
5-15
5.32 Объяснение сообщения об ошибке R.ES
Указывает на перезагрузку микропроцессора на плате ЦП. В обычном
состоянии включается, когда механизм включен или на плате ЦП нажата
клавиша перезагрузки. В противном случае, это указывает на пробой
напряжения, приложенного на плату ЦП.
a. ПОВРЕЖДЕНИЕ. Проконтролируйте, чтобы никакая импульсная

помеха, порождаемая ошибкой E02 или статическим электричеством, не
являлась причиной R.ES кода.
- Напряжение питания ЦП
- Отсутствие HV-смазки
- Плохое заземление
- Плохое Высоковольтное устройство
- Плохая 5V проводка от ЦП
5.33 (Объяснение сообщения об ошибке U.FL) не используется

С программным обеспечением до 6.xx (время интеграции обосновано АУЭ): Время
интеграции менее 20 миллисекунд. В результате такого короткого времени интеграции
экспозиции слишком темные.
a. ПРОВЕРЬТЕ СВЯЗЬ МАРКЕРА (Примените компрессию к маркеру)
С программным обеспечением V.xx и выше: Частота фототаймера выходит за пределы.

- Проверьте систему АУЭ
- Проверьте диафрагму
- Проверьте детекторr
5.34 S.YS (Программное обеспечение 7.27 и выше)
Ошибка ЦП.
a. Проверьте напряжение питания ЦП

b. проверьте проводку
c. Поменяйте ОЗУ на ЦП
d. Поменяйте ЦП
5.35 t.OF (Программное обеспечение 7.27 и выше)

Ошибка простоя двигателя. Двигатель движется слишком долго (Вертикальное
движение, двигатель фильтра, компрессионный двигатель, ECS-двигатель)
a. Проверьте проводку двигателя

b. Проверьте микропереключатели ‘стоп-лимит’ stop limit (фильтр,
компрессия, ECS)
5-16
5.36 E.AF (Программное обеспечение 7.27 и выше)
Плохая связь между платами ЦП и АУЭ. Неверно установленное напряжение
смещения АУЭ. Автоматическое обнуление цепи не работает во время старта.
b. Установите напряжение смещения платы АУЭ.
c. Если вы пользуетесь 32315 платой АУЭ с Программным обеспечением
7.27 или более поздним, вы можете убрать конденсатор C35 (22uF) на
32315 плате АУЭ.
5.37 Нет показаний сети

a. Проверьте сетевой выключатель.
b. Проверьте, чтобы силовой кабель и кабель дисплея были соединены.
c. Проверьте автоматический выключатель (надлежащие главные
предохранители 15 A медленные) на заднем основании.
Открутите боковые поверхности и проверьте, чтобы три Светодиодных

индикатора LED: (H1-H3) на Плате ПИТАНИЯ были включены. Если это не так,
проверьте плавкие предохранители на плате ПИТАНИЯ, питающие кабели, и
подсоединение питания. Измерьте, чтобы необходимое вторичное напряжение
подавалось на силовые трансформаторы блока питания T1 и T2.
Если Светодиодные Индикаторы LED на плате ПИТАНИЯ так и не загорелись,

замените плату ПИТАНИЯ.
5.38 Неисправная АУЭ.

Проверьте проводку, ведущую к ФОТОТАЙМЕРУ /плате АУЭ, напряжение
питания ± 12V, +5V на ФОТОТАЙМЕРЕ / АУЭ, и продолжительность сигналов
AUTOEXP и CNTRDY.
Измерьте сигнал AUTOEXP с помощью осциллографа. Центральный Процессор

должен устанавливать сигналы до 30ms после повышения излучения. Если
усилитель не получает сигнал, проверьте плату ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРОЦЕССОРА.
Измерьте сигнал CNTRDY / AECFRQ, идущий от усилителя. Убедитесь, что вы не

облучаетесь при работающем радиационном поле. Если у вас имеется плата
ФОТОТАЙМЕРА, сигнал должен уменьшаться за 150jis. Если сигнал не
уменьшается, поменяйте усилитель и детектор. Если у вас имеется плата АУЭ,
сигнал AECFRQ высокочастотный.
Чтобы проверить, видит ли Центральный Процессор данную частоту, нажмите

кнопку autorel в сервисном режиме. Если показания в окне kV и mAs – 00, значит,
существуют какие-либо неполадки с проводкой или с платой АУЭ.
- Проверьте заземление.
- Проверьте кассеты/пленки/экраны
- Проверьте размещение детектора
- Проверьте HV-смазку
- Проверьте щелевую диафрагму
5-17
5.39 Режим диагностики программного обеспечения
Программное обеспечение включает в себя режим диагностики, который в

настоящее время состоит из двух частей. Первая – это программно-реализованный
счетчик, который записывает количество выведенных сообщений об ошибках, а
также количество экспозиций. Вторая – выводит данные о состоянии выключателей
и сигналов.
5.39.1. Как войти в Режим Диагностики

1. Включите устройство.
2. Введите режим "service" (SER), нажав одновременно кнопки kV- и density- .
3. введите специальное программное меню сервисного режима,

одновременно нажав кнопки density+ и density-, пока на дисплее таймера
не появится режим "Pr 51". Нажмите kV+, пока не появится "58 CeC".
Нажмите Autoexp, чтобы ввести программу. Для возврата в меню снова
нажмите "autoexp".
5.39.2 Считывание ошибки.

Наличие различных сообщений об ошибке может контролироваться нажатием
кнопки "kV+". Дисплеи "kV" & "mAs" снимают показания вместе, чтобы сообщить
о наличии общей ошибки.
Например:
kV дисплей = 00
mAs дисплей =010
ошибка xx кода произошла 10 раз.
5-18
5.39.3 Индикатор состояния выключателей и сигналов.
Выберите специальную программу "59 Cin" и введите ее, нажав
"autoexp". Эта программа – индикатор состояния выключателей и
сигналов. Таймер-дисплей показывает, какое устройство, и какой порт на
плате Центрального Процессора считывает выключатель. Дисплей kV
показывает бит, а mAs дисплей сообщает о состоянии. Изменение от LO
(низкий) до HI (высокий) показывает, что с линией, активированной
нажатием нажимной кнопки, все в порядке.
Обычная функция нажимной кнопки запрещена в этом режиме.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ IC/PIN на БИТ

УСТРОЙСТВО НОРМАЛЬ
СОПРЯЖЕНИЯ, плате (карте) НОЕ
ИНТЕРФЕЙС ЦП СОСТОЯНИ
kV- dS2 D29/13 bO (RO) LOW (низкий)
+ D15/38
kV+ dS2 D29/13 bl (Rl ) LOW (низкий)
+ D15/39
mAs- dS2 D29/13 + b2 (R2) LOW (низкий)
D15/1
mAs+ dS2 D29/13 + b3 (R3) LOW (низкий)
D15/2
density- dS2 D29/13 + b4 (R4) LOW (низкий)
D15/5
density+ dS2 D29/13 + b5 (R5) LOW (низкий)
D15/6
AUTO REL ВЫЙТИ ИЗ ЭТОГО РЕЖИМА
AUTO EXP dS3 D29/13 + b6 (R6) LOW (низкий)
D15/7
Ручной CP1 Dl/2 bl LOW (низкий)
выключатель
Comp вверх P2A D16/37 b7 LOW (низкий)
Comp вниз P2A D16/38 b6 LOW (низкий)
Z вверх P2A D16/3 bl LOW (низкий)
Z вниз P2A D16/4 bO LOW(низкий )
COLL micro P2b D16/25 b7 LOW (низкий)
CHL micro P2b D16/24 b5 LOW (низкий)
CHR micro P2b D16/24 b6 LOW (низкий)
CHON micro P2b D16/22 b4 LOW (низкий)
COMP micro P2A D16/2 b2 LOW (низкий)
CASNOR PIC D8/12 b5 LOW (низкий)
CASBUC CP1 Dl/1 bO LOW (низкий)
Таблица 5.2. Таблица индикатора состояния выключателей
5-19
5.40 НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ
ПЛАТА ПИТАНИЯ
a) TP7 to TP1 Тормоз 26 Vdc
b) TP7 to TP2 33 Vdc
c) TP7 to TP3 лампа 11.5 Vdc**(R8 до 160 lx в США)
d) TP7 to TP4 Vin ЦП 23 Vdc
e) TP7 to TP5 +AECin 20 Vdc
f) TP7 to TP6 -AEC in -20.5 Vdc
ПЛАТА ЦП
h) через C36 Vin CPU 5.1 Vdc
C&Z ПЛАТА
i) TP1 to TP Comp up/dn 22 Vdc
j) TP3 to TP4 Vert up/dn 25 Vdc
k) TP8 to TP6 Vin bucky 24 Vdc
1) TP8 to TP7 Vin CPU 5.1 Vdc
ПЛАТА ИМПУЛЬСА
m) Anode V3 tp R25(D/A) 10 Vdc
n) V3t0A16-18pinl6 5 Vdc
BASE DRIVE BOARD

o) См.процедуру мягкого старта
ПЛАТА РЕГУЛИРОВКИ НАКАЛА

p) TP12toTP9 35.0 Vdc
q) TP12toTP10 +Vcc +15 Vdc
r) TP12toTPll -Vcc -15 Vdc
ПЛАТА ИНВЕРТЕРА
s) TP29toTP27 +Vcc +15 Vdc
t) TP29toTP30 -Vcc -15 Vdc
ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ C-ДУГОЙ

u) TP2toTP3 +Vcc +5 Vdc
** = в моделях Performa, Alpha RT/IQ В США напряжение около 9 Vdc.
5-20
5.41 ЛИНИИ СЕТКИ
Сетка застряла в маркере, слишком медленная или плохие соединители.
a. Проверьте узнавание держателя кассеты

- Магниты под маркером
- Проверьте язычковые реле на плате Csense
b. Проверьте скорость сетки

- Скорость должна быть около 1.2-1.4 сек.для медленного движения
- Управляйте с Пульта Управления маркером, используя Pr #61 bUC
- Проверьте скорость, когда c-дуга повернута (наклонена) на 0, -90 и
+90 градусов.
с. Напряжение питания маркера

- Проверьте, чтобы контакты в соединителях не были изогнуты.
d. Выравнивание (регулировка) и движение сетки.

- Застряла ли сетка (двигатель и коробка скоростей могут быть
сломаны).
- Стороны сетки могут не касаться сторон рамок (кадров).
- Сетка должна быть близко к углеродному волокну (нити) впереди,
но может не касаться.
- Должным ли образом сетка прикреплена к блокам, поддерживая их.
- Когда поверхность сжата, сгибается ли верхняя часть углеродного
волокна и касается ли она механизма.
e. Выявление движения сетки

- Распознает ли движение оптрон (оптическая развязка).
5-21
5.42 ECS ПОИСК и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Какие позиции проверить
ECS на двигается. - Сигнал с выключателей достигает X3 на
плате ECS
- Двигатель подсоединен к X6 на ECS плате
- Оптроны для ограничения движения - в
порядке (см. индикаторы H7 и H8)
- Двигатель работает (используйте внешний
источник напряжения)
Функция автовозврата не работает. - Индикатор autoexp на пульте управления

Performa, Alpha зажжен.
- Соединители X2, X3, X4 и X5
подсоединены правильно
ECS не останавливается, когда компрессия - Соединитель X3 неправильно подсоединен.
достигает ограничения тока.
Функция возврата не работает. - Сигналы с выключателей не достигают

соединителя X3 на плате ECS.
ECS движется слишком медленно. - Управляйте ссылкой скорости с

подстроечного резистора R37 или R59
(вниз/вверх)
ECSдвижется слишком быстро. - Управляйте ссылкой скорости с
подстроечного резистора R37 или R59
(вниз/вверх)
Тормоз C-дуги не работает. - Проверьте микропереключатель сбоку на
механизме ECS
- Проверьте фотопрерыватели
(photointerrupters) и металлическую
пластину, перемещающуюся к щели
фотопрерывателя (photointerrupter slot)
ECS не передвигается с педали (ножного - Проверьте импульсы с кодирующего
устройства компрессионного двигателя.
рычага) ECS.
5-22
6 ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ
6.1 ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ / ИХ РАСПОЛОЖЕНИЯ
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПАРАМЕТРЫ НАЗНАЧЕНИЕ
НАРУЖНОЕ: 15 A/ 250 V Предохранитель к
АВТОМАТИЧЕСКИЙ 15 ASB/250V линии 220
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ИЛИ Предохранители к
F1,F2 линии 220
ПЛАТА ПИТАНИЯ:
F1 4 ASB/ 32 V 24 VAC до стабилизации,

для АВЭ, К, Z и
приостановки программы
F2 5 ASB/ 32 V 18 VAC до стабилизации
для ЦП и лампы
F3 500 mAF/32V 15 VAC до стабилизации
для платы УСИЛИТЕЛЯ
ПЛАТА НИТИ НАКАЛА: (Плата
ИМПУЛЬСА*)
Fl 6 A T/ 32 V 24 VAC к стабилизаторам
F2 6 A T/32 V 24 VAC к стабилизаторам
F3* 1 ASB/32 V -15 VDC к плате импульса
F4* 1 ASB/32V +15 VDCк плате импульса
ПЛАТА ИНВЕРТЕРА: (Плата ПИТАНИЯ*)
Fl 2OAF/5OOV Ввод переменного тока на

(16AFF/5OOV*) плату ИНВЕРТЕРА
Ввод переменного тока на
плату ПИТАНИЯ
F2* 16AFF/500V Ввод переменного тока на
плату ПИТАНИЯ
F3* 1 ASB/ 32 V 15 VAC к схеме защиты
ДРАЙВЕР АНОДНОГО
ДВИГАТЕЛЯ:
Fl 10 ASB/ 250 V 220 VAC к ротору
Таблица 6.1. Таблица параметров предохранителя & их расположения (*

Генератор старого типа)
Для защиты, параметры предохранителя должны быть всегда выше, чем
напряжение в цепи.
ОСТОРОЖНО! Всегда подключайте к устройству надлежащий предохранитель.
В противном случае вы подвергаете опасности пациентов, оператора и систем
6-1
6.2 РЕМОНТ КОЛОННЫ
ВНИМАНИЕ! Противовес - тяжелый. Будьте осторожны при обращении с ним.
ВНИМАНИЕ! Не забудьте вставить сборный контакт противовеса в колонку

перед тем, как начать ремонт.
6.2.1 Поворот колонны вниз

Вытащите вилку из розетки. Удалите C-дугу. Удалите два болта по обеим
сторонам плиты настила (A). Откройте два болта крепления стенок и медленно
поверните колонку вниз. Если устройство установлено на свободно стоящей
подложке, уберите боковину, открутив винты внутри. Не позволяйте колонке
свободно упасть на пол. Подложите какую-нибудь мягкую материю под колонку,
чтобы избежать повреждений.
6.2.2 Замена плиты настила

Когда колонна лежит на полу, уберите два болта (B) с плиты настила по обеим
сторонам колонны.
6-2
6.2.3. Замена Z-двигателя.
Вставьте контакт противовеса и подкатите каретку, пока противовес не будет

лежать на контакте (опираться об него). Поднимите каретку вверх (для этого
необходимо два человека, иначе в это время c-дуга может повернуться, и каретка
упадет, причинив вред устройству) и подставьте две доски (25х100х1400мм для
короткой колонки и 25х100х1620 для длинной колонки) по бокам каретки.
Укрепите доски ремнями (планками, скобами). Ослабьте четыре нижних болта и
подъемное устройство капители колонны.
Внимание: Если доски не доступны, разберите колонку, как описано в пункте 6.2.1
ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны, чтобы ничего не уронить в колонку.
Удалите два винта на верхушке колонки. Поднимите капитель и уберите ее с

верхушки колонки. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать колонку.
Отключите соединитель. Ослабьте два стопорных (запорных) винта (C) в блоке.
Отвинтите и уберите монтажный болт двигателя блока (A). Уберите два винта
(B), которые соединяют двигательную пластинку и капитель, смотри рисунок
6.2. Замените Z-двигатель.
Для достижения правильного центрирования валов монтажный болт двигателя

(A) должен быть затянут (макс.15Nm). Проверьте центровку, запустив двигатель
с ослабленными тросами, перед тем как монтировать капитель.
6-3
6.2.4 Замена капители колонки
Уберите капитель колонки способом, описанным в пункте 6.2.3. Уберите двигатель,

как описано в пункте 6.2.3.
Удалите кабель, проходящий через верхушку капители. Замените старую капитель.
Поместите провода (тросы) сначала на новый блок и настройте блок в соответствии

с новой капителью колонки. Втолкните монтажный вал двигателя (D) на место, где
находилась ось двигателя, и затяните винты так, чтобы они вошли в отверстия
монтажного вала двигателя. Прикрепите двигательную пластинку к капители с
помощью винтов (B), смотри рисунок 6.2. Завинтите монтажный болт двигателя
(A), используя вращающий момент, макс. 15 Nm (133 в фунтах). Проверьте монтаж
проводов и капители колонки и поднимите колонку таким образом, чтобы
противовес натягивал провода, и поставьте капитель колонки на свое место.
Прикрутите четыре болта и подключите разъем (штепсель, вилку) двигателя.
Рисунок 6.2 Капитель колонки
6-4
Рисунок 6.2b Новая версия Капители колонки
В новой версии капители колонки крутящий момент затяжки гайки 5477 – 4Nm на
фабрике.
Шайбы 3587 – это пружинные (тарельчатые) шайбы и они установлены так, что
последние четыре шайбы повернуты попарно лицом друг к другу (это будет
выглядеть следующим образом: >><><>), составляя пружинный блок.
6-5
6.2.5. Замена механического (автоматического) стопора.
Наклоните колонку, как описано в пункте 6.2.1 и удалите защитную накладку

(верхнюю крышку). Удалите винты ограничителя, расположенного сзади колонки,
и сам ограничитель. Затяните винты нового ограничителя и замените капитель
колонки.
6.2.6 Замена проводов
Разберите колонку, как описано в пункте 6.2.1. и удалите капитель колонки. Будьте
осторожны, чтобы не поцарапать колонку. Освободите провода, подвинув каретку
вверх. Отключите соединитель. Удалите механический стопор, как описано в
пункте 6.2.5. Вытащите противовес из колонки и отсоедините провода.
Ослабьте два стопорных (запорных) винта (C) в блоке. Открутите и удалите
монтажный болт двигателя (A). Удалите два винта (B), которые соединяют
двигательную пластинку и капитель, и удалите двигатель, смотрите рисунок 6.2.
Удалите монтажный вал (ось) двигателя (D)
ВНИМАНИЕ! Монтажный вал двигателя (D) движется только по краю двигателя.

.
ВНИМАНИЕ! Во время замены проводов обратите внимание на
последовательность проводов в крепящей (крепежной) пластине.
Вытащите каретку из колонки, чтобы

облегчить замену проводов и проверку
монтажа. Удалите заднюю поверхность
каретки. Удалите плату Инвертера. Удалите
монтажную пластину блока питания.
Открутите гайку, которая крепит пластину,
соединяющую провода.
Установите крепежную пластину,

монтажную пластину блока питания, плату
Инвертера и соберите капитель колонки,
как описано в пункте 6.2.4. Отодвиньте
назад каретку и противовес и закрепите
винтами механический стопор и капитель
на своих местах.
Рисунок 6.2c Скользящее устройство
каретки
6-6
6.2.7 Замена противовеса
Наклоните колонку вниз, как описано в пункте 6.2.1 и уберите капитель колонки и
ограничитель. Вытащите противовес из колонки так, чтобы вы смогли освободить
провода. После замены противовеса снова осторожно проверьте сборку, чтобы
избежать повреждений.
Рисунок 6.3 Противовес
6-7
6.3 РЕМОНТ БЛОКА ПИТАНИЯ
6.3.1 Удаление и монтаж задней поверхности.
Отсоедините двухжильный сетевой шнур. Для удаления задней поверхности

открутите на ней четыре винта, два наверху и два внизу.
6.3.2 Замена платы ПИТАНИЯ /ИНВЕРТЕРА
Отсоедините двухжильный сетевой шнур. Удалите заднюю поверхность и

отсоедините все кабели от платы питания / инвертера. Удалите пластиковые
(пластмассовые) гайки по углам платы питания и замените плату. Обратитесь к
главе 5, РЕГУЛИРОВКА &УСТАНОВКА и проверьте kV, mA, предварительное
нагревание и схему защиты.
6.3.3 Замена других частей
Конденсатор установлен с пластиковым держателем. Открутите пластиковую гайку

и замените конденсатор. Опасайтесь электрошока.
Рисунок 6.4. Плата Инвертера
6-8
6.4 РЕМОНТ КАРЕТКИ
6.4.1 Удаление и монтаж боковых поверхностей
Ослабьте винты, поддерживающие боковую поверхность, и удалите поверхность.

Когда переберете машину, сначала поместите верхнюю сторону поверхности на ее
держатели.
6.4.2 Замена силового трансформатора
Удалите вилку электроснабжения. Удалите боковые поверхности. Удалите все

кабели, подсоединенные к трансформатору, и разверните четыре винта на нижней
части основания трансформатора. После замены трансформатора осторожно
проверьте кабели.
Рисунок 6.5. Каретка
6-9
Рисунок 6.5b Каретка Performa
6-10
6.4.3. Замена плат электронной пластины.
Открутите винты, поддерживающие края электронной пластины. Сдвиньте всю

электронную пластину влево. Удалите кабели и гайки по краям платы, которую вы
собираетесь заменить. Внимательно проверьте кабели и сборку. Если вы меняете
плату ИМПУЛЬСА, обратитесь к разделу РЕГУЛИРОВКА & УСТАНОВКА и
проверьте kV, mAs и предварительный нагрев. Если вы меняете К&Z-привод,
проверьте силу компрессии. Если вы меняете плату ЦП, ЭСППЗУ или программное
обеспечение, обратитесь к главе Настройка, пункт 2.13 в Технологической
Инструкции по Монтажу.
6.4.4 Замена ПЛАТЫ ПИТАНИЯ
Удалите все кабели и винты, поддерживающие плату, и замените ее. Внимательно

проверьте кабели и сборку. После замены обратитесь к разделу НАСТРОЙКА &
РЕГУЛИРОВКА и проверьте силу (интенсивность) света.
Рисунок 6.6. Электронная пластина
6-11
6.4.5 Замена электромагнитного тормоза и его монтаж
Удалите боковые поверхности и вытащите электронную пластину с кабелями.

Отсоедините все кабельные соединители и освободите неплотные (слабые)
соединители через центральный вал (ось) на C-дуге.
Удалите четыре гайки сзади тормоза и удалите другие части в следующем порядке:
-опорная плита (стопорная планка) с пересчетным устройством для магнитного
тормоза
-тарельчатые пружины
-электромагнитный тормоз, соединенный с монтажной пластиной.
Смотри рисунки 6.7а, b и c.
Открутите фрикционный диск и замените его на новый. Замените другие части:

электромагнитный тормоз, 4х7 пары тарельчатых пружин, опорную плиту и,
наконец, стопорные гайки.
Закрутите четыре гайки так, чтобы опорная плита была абсолютно закрыта. Затем
открутите их на пол-оборота.
Тормоз использует электроснабжение в 20 V постоянного тока. Регулирование

осуществляется либо закручиванием, либо ослаблением поддерживающих гаек.
Тормоз должен быть установлен таким образом, чтобы сила крепления, измеренная
на держателе кассеты ,была менее 20 N (4 lbs.), когда тормоз выключен, и больше
110 N (24 lbs.), когда тормоз включен.
Настройка ТОРМОЗА С-ДУГИ.
Проверьте, чтобы сила крепления

(поддерживающая сила) тормоза,
измеренная на держателе кассеты, была 110
N (27 lbs.). В противном случае, открутите
боковые поверхности каретки и закрутите
nyloc гайки (3).
Если тормоз не отпускается должным

образом, открутите гайки (1) и установите
зазор (4) с помощью винтов (2). Зазор
должен быть около 0.1 – 0.4 мм.
6-12
6-13
6-14
6.4.6 Замена Платы MGF ИНДИКАТОРА
Открутите четыре винта на нижней части индикаторной коробки и удалите заднюю

поверхность коробки. Открутите фиксирующие винты, удалите кабели и замените
плату.
Рисунок 6.8 плата ИНДИКАТОРА Рисунок 6.8b плата Индикатора PERFORMA
6-15
6.5 РЕМОНТ C-ДУГИ
6.5.1 Удаление и монтаж поверхностей C-дуги.
Удалите четыре винта на верхней части защитной накладки (верхней крышки).

Поднимите поверхность и удалите ее. Удалите два винта около отверстия
коллиматора, чтобы удалить нижнюю поверхность. Поверните C-дугу в боковое
положение, чтобы удалить заднюю поверхность C-дуги. Отсоедините кабели для
печатных плат.
6.5.2 Замена ручных пультов управления
Удалите C-дугу и заднюю поверхность. Отключите кнопки ручных пультов

управления и раскрутите пульты. Соедините новые пульты и подключите кнопки.
Замените C-дугу и поверхности и проверьте сборку.
6.5.3 Замена тормозного переключателя
Раскрутите переключатель, отсоедините провода и замените переключатель.
6.5.4 Замена контрольного переключателя полевого (ведущего) импульса
Переключатели расположены в нижней части C-дуги. Следовательно, чтобы

удалить их, сначала удалите верхнюю поверхность, а затем нижнюю поверхность и
вытолкните переключатель. Вставьте новый переключатель и проверьте
направление движения.
6-16
Рисунок 6.9. C-дуга
6-17
Рисунок 6.9. С-дуга модели Performa
6-18
6.5.5 Замена Рентгеновской трубки
Удалите поверхности и диафрагму C-дуги и отсоедините штекер (разъем, вилку)

трубки и открутите четыре болта снизу трубки (1/4х20 UNC). Для болтов внутри
коллиматора требуются шестигранный гаечный ключ. Обратитесь к разделу
РЕГУЛИРОВКА & УСТАНОВКА и проверьте kV, mAs и предварительный нагрев.
6.5.6 Замена высоковольтного устройства
Отсоедините провода заземления и штекеры (разъемы, вилки) высоковольтного

устройства и ослабьте четыре винта, два с каждой стороны устройства. После их
замены внимательно проверьте сборку и заземляющие кабели. Обратитесь к
разделу РЕГУЛИРОВКА & УСТАНОВКА и проверьте kV, mAs и предварительный
нагрев.
6.5.7 Замена платы платы электропривода анодного двигателя
Отсоедините двухжильный сетевой шнур. Удалите верхнюю крышку C-дуги и

отсоедините все кабели, ведущие к плате анодного вращательного
электропривода. Замените плату, снова подключите все кабели и проверьте
сборку. Обратитесь к разделу РЕГУЛИРОВКА & УСТАНОВКА и проверьте
рабочее напряжение.
ВНИМАНИЕ! Раздел РЕГУЛИРОВКА & УСТАНОВКА находится в ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ

ИНСТРУКЦИЯХ по МОНТАЖУ.
Рисунок 6.10. плата Анодного Вращательного Электропривода
6-19
6.5.8 Замена компрессионного двигателя
Удалите верхнюю поверхность C-дуги и открутите двигатель. Замените его и

соедините контакт (штекер, вилку) двигателя. Обратитесь к разделу
РЕГУЛИРОВКА & УСТАНОВКА и проверьте компрессионную силу и настройте
ее, если необходимо.
6.5.9 Замена компрессионной системы
Удалите C-дугу и заднюю поверхность. Открутите четыре болта, поддерживающие

компрессионную установку и удалите ее. Перед сборкой и затягиванием болтов
новой установки убедитесь, что конические зубчатые передачи (конические
шестерни) хорошо размещены, а также, что трапециевидная ось не провисает.
Обратитесь к разделу РЕГУЛИРОВКА & УСТАНОВКА (в Инструкции по
Установке) и проверьте компрессионную силу и настройте ее, если необходимо. На
моделях PERFORMA, RT/IQ убедитесь, что кабели для датчиков деформации
(тензодатчиков) правильно размещены и не проникают в компрессионный
механизм.
6.5.10 Замена потенциометра, измеряющего толщину компрессии.
Удалите C-дугу. Удалите высоковольтный трансформатор. Удалите четыре винта

на потенциометре (два вверху и два внизу). Поменяйте потенциометр. Проверьте
также скольжение потенциометра, расположенного на держателе муфты
механической компрессионной системы.
6.5.11 Замена системы измерения компрессионной силы (датчики деформации).
Удалите C-дугу и заднюю поверхность. Открутите два винта в коробке передач и

два болта в основании подшипника, поддерживающих компрессионную установку
и удалите ее. В коробке передач отсоедините муфту и зубчатое колесо и
освободите ось. Замените участок с датчиками деформации и снова прикрепите ось.
В коробке передач соедините зубчатое колесо и муфту. Установите
компрессионный механизм в C-дугу с помощью четырех болтов. Затяните два
болта в коробке передач. Только с помощью рук затяните два болта в основании
подшипника и устраните вертикальное провисание оси, толкнув основание
подшипника по направлению к коробке передач. Затем затяните два болта в
основании подшипника. Установите C-дугу. Обратитесь к разделу РЕГУЛИРОВКА
& УСТАНОВКА (в Инструкции по Установке) и проверьте компрессионную силу и
настройте ее, если необходимо. Убедитесь, что кабели для датчиков деформации
(тензодатчиков) правильно размещены и не проникают в компрессионный
механизм.
Проверьте систему с помощью программы Pr 55 Cfo в программном меню

сервисного режима.
6.5.12 Замена системы измерения углов C-дуги (Подстроечный резистор)
Открутите два винта, поддерживающие Подстроечный резистор и замените

подстроечный конденсатор. Убедитесь с помощью омметра, что подстроечный
конденсатор точно находится в центральном положении, когда угол c-дуги -0.
Осторожно поверните C-дугу и проверьте, чтобы подстроечный резистор не
достигал максимального значения до того, как C-дуга ударит по механическому
ограничителю. Проверьте систему с помощью программы Pr 55 Cfo в программном
меню сервисного режима.
6-20
Рисунок 6.11 Старая компрессионная система
6-21
Рисунок 6.11b. Новая Компрессионная система
6-22
6.5.13 Замена поверхности основания держателя кассеты
Уберите держатель кассеты на устройстве Маркера и открутите винты на

поверхности. Отсоедините разъемы с поверхности и замените поверхность,
детектор или плату CAS-OPTO.
6.5.14 Замена основания держателя кассеты
Удалите поверхность основания и вытащите кабели с основания. Раскрутите два

прикрепительных болта и замените основание.
Рисунок 6.12 Основание держателя кассеты
6-23
Рисунок 6.12b Основание держателя кассеты с Оптической точкой
6-24
6.5.15 Замена коллиматора
Удалите верхнюю и нижнюю поверхность C-дуги и пластину коллиматора.

Отсоедините кабель лампы. Открутите четыре болта по обеим сторонам
коллиматора и замените коллиматор. Чтобы удалить цоколь лампы отсоедините
кабель, открутите стопорный (запорный) винт и отсоедините цоколь. Обратитесь к
разделу РЕГУЛИРОВКА &УСТАНОВКА и настройте Рентгеновское и световое
поля после замены.
6.5.16 Замена лампочки светового поля
Выключите устройство и оставьте его на некоторое время, чтобы дать возможность

лампочке остыть. Потянув, удалите пластину коллиматора и старую лампочку.
Когда вы подбираете новую лампочку, не дотрагивайтесь до нее пальцами.
Обратитесь к разделу РЕГУЛИРОВКА &УСТАНОВКА и проверьте настройку
светового поля.
Рисунок 6.13 Замена коллиматора
Рисунок 6.14 Коллиматор
6-25
6.5.17 Замена механизма лучевого фильтра
Удалите верхнюю и нижнюю поверхность с c-дуги. Удалите Рентгеновскую трубку.

Лучевой фильтр на Alpha III прикреплен прямо на выводной рамке. Во время
замены фильтра поменяйте всю выводную рамку.
На PERFORMA, RT / IQ и Молибденовый, и Родиевый фильтры запрессованы в

пластмассовую рамку фильтра. Во время замены фильтра поменяйте всю
пластмассовую рамку.
6.5.18 Замена платы дисплея компрессии
Удалите верхнюю и нижнюю поверхность с c-дуги. Плата дисплея компрессии

расположена на нижней поверхности. Удалите закрепляющие винты и замените
плату.
6.5.19 Замена платы дисплея детектора
Удалите плиту основания с корпуса дисплея детектора. Удалите соединитель X1 с

платы дисплея детектора и открутите винт, соединяющий плату с корпусом.
Открутите (откройте) белый пластик на основании держателя кассеты. Удалите
кабельные соединители с двух микропереключателей по обеим сторонам детектора
АУЭ. Замените плату дисплея детектора.
6-26
7 СХЕМАТИКА
7.1 Главная монтажная схема ..............................................................31812-1J_
7.2 Плата питания .............................................................. 32030-3S_, 32030-3K_
7.3 Плата Центрального Процессора............................ 32245-3K_, 32245-3S_
7.4a Плата К & Z драйвера(soft comp.) ..........................33035-3K_, 33035-3S_
7.5a Индикаторное табло (дисплейная панель) .................................91420-3B_

7.5b Индикаторное табло (дисплейная панель) .................................91419-4C_
7.6a Оптическая точка платы Cas-opto ...........................33280-3_, 33280-3K_

7.6b Оптическая точка платы Cas-opto ..............................................92983-4C_
7.6c Оптическая точка платы Cas-opto ..............................................92984-4B_
7.7a Пульт управления маркера.............................................................92670-4C_
7.7b Пульт управления маркера .............................................................92744-3B_
7.8 Плата драйвера анодного двигателя ......................32305-3S_, 32305-4K_
7.9 Высоковольтное устройство ............................................................ 32370-4S_
7.10a Считывание (контроль) держателя кассеты .............................31438-4K_
7.10b Считывание (контроль) держателя кассеты..............................31439-4S_
7.11 Плата Индикатора Компрессии .................................32010-3S_, 32010-4K_
7.12a (оптическая точка?) Платы Индикатора АУЭ.....33275-4S_ 33275-4K_
7.12b Плата индикатора детектора ....................................32005-4S_, 32005-4K_
7.13 Плата инвертера ...........................................................32220-3S_, 32220-3K_
7.14 Плата регулировки накала........................................32225-3S_, 32225-3K_
7.15 Плата регулировки C-дуги ........................................32310-3S_, 32310-3K_
7.16 Плата индикатора C-дуги...........................................32335-3S_, 32335-4K_
7.17a Оптическая точка платы SMD АУЭ ......................33270-3S_, 33270-3K_

7.17b Плата АУЭ .....................................................................32315-3S_, 32315-4K_
7.17c Плата фототаймера......................................................32345-3S_, 32345-4K_
7.18 5 Оптическая точка Платы V питания (только ST) 32962-4S_, 32962-4K_
7.19 Оптическая точка Платы Датчика ........................32735-4S_, 32735-3K_
7.20 Плата ECS Драйвера (двигателя) ..................................... 32720-3S_, 32720-3K_
7-1
7.21 Монтажная схема ECS 200..............................................................................................32862-2J_
7.22 Оптическая точка детектора ........................................................................... 33285-3K_
7.23 Блок-схема программного обеспечения ..................................... 37267-2L_, 37268-2L_
7-2

Весь Маммограф. Руководство По Техническому Обслуживанию

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Весь Маммограф. Руководство По Техническому Обслуживанию

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Performa, Alpha RT, Alpha IQ, Alpha ST, Alpha III

Руководство по Техническому Обслуживанию

ОСТОРОЖНО! ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ УЧАСТКИ, НА КОТОРЫХ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАЙТЕ НУЖНЫЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! УСТАНОВКА ИМЕЕТ ПЛАВАЮЩЕЕ

ВНИМАНИЕ! ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ С ПЕЧАТНЫМИ ПЛАТАМИ ВСЕГДА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ УСТАНОВКИ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РЕНТГЕНОВСКАЯ ТРУБКА ИСПОЛЬЗУЕТ

3 Функциональное описание 3-1

3.1 Блок диаграмм программного обеспечения. 3-1

4.3.1 Компрессионная система 4-11

4.3.2 Торможение вращения C-дуги 4-11

4.3.3 Колонна и каретка 4-11

4.3.4 Проверка компрессионной силы 4-11

4.3.5 Тестирование облучения рентгеновского поля 4-11

6 ИНСТРУКЦИИ ПО РЕМОНТУ 6-1

6.2 РЕМОНТ КОЛОННЫ 6-2

Программная версия 7.30 – См. Раздел 7.23

3.2 Функция клавиатуры.

3.2.1 Основные режимы ( nor-, SER- и Pr- режимы)

Экспозиция и другие функции доступны только в основных режимах: nor- и SER-

Внимание! Время охлаждения от 5 до 55 сек. обеспечивается между экспозицией ещё и в

КЛАВИША ФУНКЦИЯ ДИСПЛЕЙ

mAs-дисплей Пленка кассета/экран

Нажатием AUTOREL мы отсылаем все данные всех экспозиций после последнего

Меню обслуживающей программы содержит специальные программы для

На kV дисплея вы увидите номер программы и на mAs дисплее – название

Нажатие кнопки AUTOEXP вернет Вас из специальной программы в меню. Чтобы

Список специальных программ:

Программа # Название программ Описание

*Только для Performa, Alpha RT/IQ/

Параметры установки могут быть изменены в двух программах:

В разделе установки (программа #52SUP):

A Время авто декомпрессии

В разделе параметры (программа #53Par):

Различные измерения и изображения могут быть откалиброваны в

#54 C.An Калибровка изображения С-arm угла

Следующие программы предназначены для системной диагностики:

#58 CEC Проверка счетчиков ошибок

#63 iqc. Программа интегрированного контроля качества

Управление и параметры программ АУЭ.(Версия программного

#64 AEC. Параметры АУЭ

Параметр Значение Знач. по Описание

Внимание! Перезагрузите центральный процессор после изменения параметров.

Внимание! Наименования обновляются в ЭСППЗУ, когда нажаты kV+,kV-или кнопка

Запустите специальное программное меню, как описано выше, и выберете

Нажмите Autoexp ,чтобы выйти из программы и вернуться в специальное

3.2.3.2 Калибровки (см. раздел 7 блок-схем программного обеспечения)

Калибровка изображения угла С-дуги

Внимание! Убедитесь, что калибровка изображения угла С-дуги (Программа #54

Калибровка изображения толщины сжатия.

.Калибровка напряжения анода

Напряжение анода может регулироваться с помощью специальной программы

Введите специальное программное меню, как было описано выше, и выберите

Клавиша Функция Показания дисплея.

AUTOEXP Ввод или выход из программы

Клавиша Функция Показания дисплея

Эффективность Авто kV может быть оптимизирована и скомпонована в

Управление компенсационной толщиной.

Версии программного обеспечения 7.27 и выше используют метод

Точка вращения – это время экспозиции, где О.П. задана верно.

Параметры r1 и r2 устанавливают значение (количество) компенсации с

Значения rl и r2 могут варьироваться от 0.70 до 1.30. Если параметр-1.30, это

Параметры S1 и S2 определяют наклон кривой для времен экспозиции,