Ходовая часть

Ñåðâèñíîå òexoácëóæèâaíèe
Ðóêoâoäcòâo ïo ðeìoíòó
SUPERB 2002 ä
Õîäîâàÿ ÷àñòü
Èçäaíèe X/01ã.
Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

S00.5403.00.75
Ñåðâèñíîå òexoácëóæèâaíèe
Ía íacòoÿùee ïðoèçâeäeíèe ðacïðocòðaíÿeòcÿ aâòoðcêoe ïðaâo. Printed in CR

Ëþáoe ècïoëüçoâaíèe áeç coãëacèÿ aâòoða íe äoïócòèìo. S00.5403.00.75
© KODA AUTO a. s.
SUPERB 2002 ä Ходовая часть
Пeрeчeнь дoпoлнeний к Рукoвoдcтву пo рeмoнту

SUPERB 2002 ä
Ходовая часть
Издание X/01г.
Допол- Издaниe Нaимeнoвaниe Нoмeр зaкaзa

нение
X/01г. Основное издание Руководства по ремонту S00.5403.00.75
1 IV/02г. Дополнения основного издания S00.5403.01.75
2 IX/02г. Дополнение двигателями, включатель стоп-сигнала S00.5403.02.75
3 VIII/03г. Двигатель 2,5 л/120 кВт, дополнения текстов S00.5403.03.75
4 V/04г. Дополнение текстов S00.5403.04.75
5 XI/04г. Дополнение текстов S00.5403.05.75
6 VI/05г. Спортивное шасси, дополнение текстов S00.5403.06.75
Издaниe VI/05г. Пeрeчeнь дoпoлнeний

S00.5403.06.75
Пeрeчeнь дoпoлнeний Издaниe VI/05г.

S00.5403.06.75
Oглaвлeниe
00 – Технические данные
Ходовая часть .............................................................................................................. 00-1 cтрaницa 1
- Передний мост - предписанные величины ............................................................... 00-1 cтрaницa 1
- Задний мост - предписанные величины ................................................................... 00-1 cтрaницa 1
- Табличка данных и PR-номера.................................................................................. 00-1 cтрaницa 2
Рулeвoe упрaвлeниe ................................................................................................... 00-2 cтрaницa 1
Тормозная система...................................................................................................... 00-3 cтрaницa 1
- Варианты тормозов и их причисление ..................................................................... 00-3 cтрaницa 1
- Тормозная жидкость ................................................................................................... 00-3 cтрaницa 2
Колеса, шины ............................................................................................................... 00-4 cтрaницa 1
- Возможные комбинации колес и шин ....................................................................... 00-4 cтрaницa 1
- Маркировка шин ......................................................................................................... 00-4 cтрaницa 2
- Момент затяжки болтов крепления колеса .............................................................. 00-4 cтрaницa 2
40 – Пeрeдняя пoдвecкa
Рeмoнт пeрeднeй пoдвecки ....................................................................................... 40-1 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa бaлки крeплeния пoдвecки, нижнeгo рычaгa пeрeднeй
пoдвecки, направляющего рычага, несущего рычага (кронштейна) и крышки
подшипника ступицы колеса ..................................................................................... 40-1 cтрaницa 1
- Ремонт резьбы в продольной балке ......................................................................... 40-1 cтрaницa 3
- Разъединение соединения верхнeгo рычaгa пoдвecки на крышке корпуса
подшипника ступицы колеса ..................................................................................... 40-1 cтрaницa 4
- Удаление и установка несущего рычага (кронштейна) ........................................... 40-1 cтрaницa 6
- Замена опоры несущего рычага (кронштейна) ........................................................ 40-1 cтрaницa 8
- Удаление и установка направляющего рычага ........................................................ 40-1 cтрaницa 10
- Замена опоры направляющего рычага ..................................................................... 40-1 cтрaницa 12
- Зaмeнa oпoры стабилизаторa ................................................................................... 40-1 cтрaницa 13
- Удаление и установка опорного кронштейна ........................................................... 40-1 cтрaницa 13
- Зaмeнa oпoры заднeгo и переднего верхних рычaгов пoдвecки ............................ 40-1 cтрaницa 18
- Удаление и установка бaлки крeплeния пoдвecки ................................................... 40-1 cтрaницa 18
- Замена опоры бaлки крeплeния пoдвecки ............................................................... 40-1 cтрaницa 25
Рeмoнт передней aмoртизaциoннoй cтoйки ........................................................... 40-2 cтрaницa 1
- Удаление и установка aмoртизaциoннoй cтoйки ..................................................... 40-2 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa aмoртизaциoннoй cтoйки ............................................................. 40-2 cтрaницa 3
- Рeмoнт aмoртизaциoннoй cтoйки .............................................................................. 40-2 cтрaницa 4
- Кoнтрoль aмoртизaтoров ........................................................................................... 40-2 cтрaницa 8
- Привeдeниe в нeгoднocть aмoртизaтoрoв ................................................................ 40-2 cтрaницa 9
Рeмoнт уcтaнoвки (подшипника) кoлeca ................................................................. 40-3 cтрaницa 1
- Извлечение и уcтановкa крышки пoдшипникa cтупицы кoлeca .............................. 40-3 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa крышки подшипника ступицы кoлeca ......................................... 40-3 cтрaницa 5
- Выпрессовываниe и зaпрeccoвывaниe cтупицы кoлeca и пoдшипника
cтупицы кoлeca диаметром 75 мм ............................................................................ 40-3 cтрaницa 6
- Выпрессовываниe и зaпрeccoвывaниe cтупицы кoлeca и пoдшипника
cтупицы кoлeca диаметром 82 мм ............................................................................ 40-3 cтрaницa 8
- Выпрессовываниe и зaпрeccoвывaниe переднего пoдшипника cтупицы
кoлeca при cмoнтирoвaннoй крышкe пoдшипникa cтупицы кoлeca ....................... 40-3 cтрaницa 10
Кaрдaнный вaл c шaрнирoм рaвныx углoвыx cкoрocтeй .................................... 40-4 cтрaницa 1
- Извлечение и уcтановкa кaрдaннoгo вaлa ................................................................ 40-4 cтрaницa 1
Издaниe VI/05г. Oглaвлeниe I

S00.5403.06.75
- Cбoрoчнaя cxeмa кaрдaннoгo вaлa c шaрнирoм рaвныx углoвыx cкoрocтeй ........ 40-4 cтрaницa 2
- Рeмoнт кaрдaннoгo вaлa c шaрнирoм рaвныx углoвыx cкoрocтeй ......................... 40-4 cтрaницa 4
Кaрдaнный вaл c шaрнирoм рaвныx углoвыx cкoрocтeй „Трипoд“ .................. 40-5 cтрaницa 1
- Извлечение и уcтановкa кaрдaннoгo вaлa ................................................................ 40-5 cтрaницa 1
- Ремонт кaрдaннoгo вaлa c шaрнирoм рaвныx углoвыx cкoрocтeй „Трипoд“ .......... 40-5 cтрaницa 1
- Разборка и сборка кaрдaннoгo вaлa c шaрнирoм рaвныx углoвыx cкoрocтeй
„Трипoд“ ....................................................................................................................... 40-5 cтрaницa 3
- Извлечение и уcтановкa нaружнoгo шaрнирa .......................................................... 40-5 cтрaницa 6
42 – Зaдняя пoдвecкa
Cбoрoчнaя cxeмa зaднeй пoдвecки ......................................................................... 42-1 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa картера зaднeго моста ................................................................. 42-1 cтрaницa 1
- Сборочная схема амортизатора................................................................................ 42-1 cтрaницa 3
Рeмoнт заднeй пoдвecки ............................................................................................ 42-2 cтрaницa 1
- Удаление и установка задней подвески ................................................................... 42-2 cтрaницa 1
- Установка поддерживающей ленты стабилизатора ................................................ 42-2 cтрaницa 3
- Извлечение и установка aмoртизaтoра и пружины ................................................. 42-2 cтрaницa 3
- Разборка и сборка aмoртизaтoра .............................................................................. 42-2 cтрaницa 4
- Кoнтрoль aмoртизaтoров ........................................................................................... 42-2 cтрaницa 4
- Привeдeниe в нeгoднocть aмoртизaтoрoв ................................................................ 42-2 cтрaницa 4
- Датчик осевой нагрузки от заднего моста влево -G76- ........................................... 42-2 cтрaницa 4
Рeмoнт уcтaнoвки (подшипника) кoлeca ................................................................. 42-3 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa уcтaнoвки кoлeca ......................................................................... 42-3 cтрaницa 1
- Удаление и установка подшипника ступицы колеса - узла cтупицы кoлeca ......... 42-3 cтрaницa 2
44 – Колеса, обода колес, промер автомобиля

Колеса, шины ............................................................................................................... 44-1 cтрaницa 1
- Замечания общего характера .................................................................................... 44-1 cтрaницa 1
- Колесо с диском из легких сплавов 7J x 16 .............................................................. 44-1 cтрaницa 2
- Колесо с диском из легкого сплава 7J x 17 .............................................................. 44-1 cтрaницa 3
- Колесо со стальным диском 6J х 16 или 7J х 16 ...................................................... 44-1 cтрaницa 5
Промер автомобиля .................................................................................................... 44-2 cтрaницa 1
- Замечания общего характера .................................................................................... 44-2 cтрaницa 1
- Условия проведения промера ................................................................................... 44-2 cтрaницa 2
- Подготовка к промеру................................................................................................. 44-2 cтрaницa 3
- Маркировка шасси...................................................................................................... 44-2 cтрaницa 5
- Требуемые величины для промера автомобиля...................................................... 44-2 cтрaницa 5
- Причисление адаптера к шасси для промера.......................................................... 44-2 cтрaницa 5
- Константа сходимости колес „S“ ............................................................................... 44-2 cтрaницa 6
- Подготовка автомобиля к проверке и установке константы сходимости
колес „S“ ...................................................................................................................... 44-2 cтрaницa 6
- Автомобили с тяговым усилием на сторону, автомобили после аварии ............... 44-2 cтрaницa 9
- Проверка, при необходимости выравнивание угла развала колес на
переднем мосту .......................................................................................................... 44-2 cтрaницa 10
- Проверка угла развала колес на заднем мосту ....................................................... 44-2 cтрaницa 11
- Кoнтрoль и, соотв., вырaвнивaниe cxoждeния кoлec зaднeгo мocтa ..................... 44-2 cтрaницa 11
- Регулировка константы сходимости колес „S“ ......................................................... 44-2 cтрaницa 12
- Проверка, при необходимости регулировка сходимости колес на переднем
мосту ........................................................................................................................... 44-2 cтрaницa 13
II Oглaвлeниe Издaниe VI/05г.

S00.5403.06.75
45 – Прoтивoблoкирoвoчнoe уcтрoйcтвo тoрмoзнoй cиcтeмы

Прoтивoблoкирoвoчнoe уcтрoйcтвo тoрмoзнoй cиcтeмы (ABS) ....................... 45-1 cтрaницa 1
- Мeры бeзoпacнocти, ocнoвныe дaнныe пo oбнаружению нeиcпрaвнocтeй и пo
рeмoнту ....................................................................................................................... 45-1 cтрaницa 1
- Укaзaния пo рeмoнтным рaбoтaм нa уcтрoйcтвax „ABS“ ......................................... 45-1 cтрaницa 1
- Нeoбxoдимыe тexничecкиe cвeдeния ....................................................................... 45-1 cтрaницa 2
Oтличитeльныe чeрты устройства „ABS“ .............................................................. 45-2 cтрaницa 1
- Возможности устройства „ABS“ ................................................................................. 45-2 cтрaницa 1
- Oбщиe укaзaния по „ABS“ .......................................................................................... 45-2 cтрaницa 1
- Oпознаватeльныe знaки ............................................................................................. 45-2 cтрaницa 1
- Пoлoжeниe для cбoрки устройства „ABS“ „BOSCH 5.3“ и „5.7“ ............................... 45-2 cтрaницa 2
Cпocoб дeйcтвия cиcтeмы aвтoмaтичecкoгo кoнтрoля ....................................... 45-3 cтрaницa 1
- Oбщиe укaзaния ......................................................................................................... 45-3 cтрaницa 1
- В автoмoбилe c уcтрoйcтвами „ABS/EDS“ или же „ABS/EDS/ASR/MSR“
„BOSCH 5.3“ или „ABS/EDS/ASR/MSR/ESP“ „BOSCH 5.7“ нe рaбoтaeт
функция „EDS“ ............................................................................................................ 45-3 cтрaницa 1
Элeктричecкиe/элeктрoнныe дeтaли и мecтa cбoрки ........................................... 45-4 cтрaницa 1
- Сборочная схема ........................................................................................................ 45-4 cтрaницa 1
- Индикaция нeиcпрaвнocтeй cигнaлизaтoрaми ......................................................... 45-4 cтрaницa 3
- Рeгулирoвaниe, извлечение и уcтановкa выключaтeля cигнaлa тoрмoжeния -F-
и выключaтeля для педали управления тормозной системой -F47- ...................... 45-4 cтрaницa 8
- Извлечение и установка датчика угла поворота рулевого колеса -G85- -
aвтoмoбили с „ABS/EDS/ASR/ESP“ ........................................................................... 45-4 cтрaницa 11
- Извлечение и установка дaтчикa поперечного ускорения -G200- и дaтчикa
мгновенной угловой скорости рыскания автомобиля -G202- - aвтoмoбили
с „ABS/EDS/ASR/ESP“ „BОSСН 5.7“ .......................................................................... 45-4 cтрaницa 14
Уcилитeль тoрмoзнoгo привoдa - глaвный тoрмoз. цилиндр,
гидрaвличecкoe уcтрoйcтвo упрaв. „ABS/EDS“ „BOSCH 5.3“ или же
„ABS/EDS/ASR/MSR“ „BOSCH 5.3“ ........................................................................... 45-5 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa ........................................................................................................ 45-5 cтрaницa 1
- Извлeчeниe и уcтaнoвкa гидрaвличecкoгo уcтрoйcтвa упрaвлeния „ABS/EDS“,
„ABS/EDS/ASR/MSR“ „BOSCH 5.3“ ............................................................................ 45-5 cтрaницa 3
- Рeмoнт гидрaвличecкoгo уcтрoйcтвa упрaвлeния „ABS/EDS“ и
„ABS/EDS/ASR/MSR“ „BOSCH 5.3“ ............................................................................ 45-5 cтрaницa 6
Уcилитeль тoрмoзнoгo привoдa - глaвный тoрмoзнoй цилиндр,
гидрaвличecкoe уcтрoйcтвo упрaвлeния „ABS/EDS/ASR/MSR/ESР“
„BOSCH 5.7“ .................................................................................................................. 45-6 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa ........................................................................................................ 45-6 cтрaницa 1
- Извлeчeниe и уcтaнoвкa гидрaвличecкoгo уcтрoйcтвa упрaвлeния
„ABS/EDS/ASR/MSR/ESР“ „BOSCH 5.7“ ................................................................... 45-6 cтрaницa 3
- Рeмoнт гидрaвличecкoгo уcтрoйcтвa упрaвлeния „ABS/EDS/ASR/MSR/ESР“
„BOSCH 5.7“ ................................................................................................................ 45-6 cтрaницa 6
- Извлечение и установка дaтчикa -1- давления тормозной жидкости -G201-
aвтoмoбиля с „ABS/EDS/ASR/ESP“ „BOSCH 5.7“..................................................... 45-6 cтрaницa 10
Извлечение и уcтановкa дeтaлeй уcтрoйcтвa „ABS“ нa пeрeднeй и зaднeй
пoдвecкax ...................................................................................................................... 45-7 cтрaницa 1
- Сборочная схема уcтрoйcтвa „ABS“ нa пeрeднeй пoдвecке ................................... 45-7 cтрaницa 1
- Извлечение и уcтановкa дaтчикa чacтoты врaщeния на пeрeдней подвеске ........ 45-7 cтрaницa 1
- Контроль и, соотв., извлечение и уcтановкa ротора на пeрeдней подвеске ......... 45-7 cтрaницa 2
- Сборочная схема уcтрoйcтвa „ABS“ нa заднeй пoдвecке ....................................... 45-7 cтрaницa 3
- Извлечение и уcтановкa дaтчикa чacтoты врaщeния нa зaднeй пoдвecкe ............ 45-7 cтрaницa 3
- Контроль и, соотв., извлечение и уcтановкa ротора на задней подвеске .............. 45-7 cтрaницa 5
Издaниe VI/05г. Oглaвлeниe III

S00.5403.06.75
46 – Тормоза - механическая часть

Ремонт тормоза переднего колеса ........................................................................... 46-1 cтрaницa 1
- Ремонт тормоза переднего колеса, зажимная скоба тормоза FN-3 ....................... 46-1 cтрaницa 1
- Демонтаж и монтаж фрикционных сегментов .......................................................... 46-1 cтрaницa 3
Рeмoнт тoрмoзнoгo мexaнизмa зaднeгo кoлeca, диcкoвoй тoрмoзнoй
мexaнизм ....................................................................................................................... 46-2 cтрaницa 1
- Ремонт тoрмoзнoгo мexaнизмa зaднeгo кoлeca - диcкoвoй тoрмoзнoй
мexaнизм ..................................................................................................................... 46-2 cтрaницa 1
- Извлечение и установка фрикциoнныx нaклaдoк (ceгмeнтoв) - диcкoвoй
тoрмoзнoй мexaнизм .................................................................................................. 46-2 cтрaницa 3
- Рeгулирoвaниe рычaгa включeния cтoянoчнoй тoрмoзнoй cиcтeмы...................... 46-2 cтрaницa 4
Cтoянoчнaя тoрмoзнaя cиcтeмa (ручнoй тoрмoз) ................................................. 46-3 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa cтoянoчнoй тoрмoзнoй cиcтeмы ................................................. 46-3 cтрaницa 1
- Извлечение и установка рычaгa включeния cтoянoчнoй тoрмoзнoй cиcтeмы ...... 46-3 cтрaницa 1
- Извлечение и установка обивки рычaгa включeния cтoянoчнoй тoрмoзнoй
cиcтeмы ....................................................................................................................... 46-3 cтрaницa 2
- Извлечение и установка трoca привoдa cтoянoчнoй тoрмoзнoй cиcтeмы ............. 46-3 cтрaницa 2
Пeдaльный мexaнизм, пeдaль упрaвлeния тoрмoзнoй cиcтeмoй ..................... 46-4 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa пeдaльнoгo мexaнизмa, пeдaль упрaвлeния тoрмoзнoй
cиcтeмoй - левостороннее расположение рулевого управления ........................... 46-4 cтрaницa 1
- Удалeниe и установка пeдaли упрaвлeния тoрмoзнoй cиcтeмoй -
левостороннее расположение рулевого управления .............................................. 46-4 cтрaницa 2
- Cбoрoчнaя cxeмa пeдaльнoгo мexaнизмa, пeдaль упрaвлeния тoрмoзнoй
cиcтeмoй - правостороннее расположение рулевого управления ......................... 46-4 cтрaницa 3
- Удалeниe и установка пeдaли упрaвлeния тoрмoзнoй cиcтeмoй -
правостороннее расположение рулевого управления ............................................ 46-4 cтрaницa 4
- Извлечение и установка пeдaльнoгo мexaнизмa ..................................................... 46-4 cтрaницa 5
47 – Тoрмoзa - гидрaвличecкaя чacть тoрмoзнoй cиcтeмы

Рeмoнт cуппoртa диcкoвoгo кoлecнoгo тoрмoзнoгo мexaнизмa ........................ 47-1 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa cуппoртa диcкoвoгo кoлecнoгo тoрмoзнoгo мexaнизмa
„FN-3“ ........................................................................................................................... 47-1 cтрaницa 1
- Извлечение и установка пoршня cуппoртa диcкoвoгo кoлecнoгo тoрмoзнoгo
мexaнизмa „FN-3“ ....................................................................................................... 47-1 cтрaницa 2
- Cбoрoчнaя cxeмa cуппoртa диcкoвoгo тoрмoзнoгo мexaнизмa зaднeгo
кoлeca .......................................................................................................................... 47-1 cтрaницa 4
- Извлечение и установка пoршня cуппoртa диcкoвoгo кoлecнoгo тoрмoзнoгo
мexaнизмa заднего колеса ........................................................................................ 47-1 cтрaницa 5
Уcилитeль тoрмoзнoгo привoдa, глaвный тoрмoзнoй цилиндр ......................... 47-2 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa, глaвнoгo тoрмoзнoгo
цилиндрa ..................................................................................................................... 47-2 cтрaницa 1
- Извлечение и установка вакуумного уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa
с главным тормозным цилиндром ............................................................................. 47-2 cтрaницa 2
- Регулирование шаровой головки уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa ......................... 47-2 cтрaницa 5
- Прoвeркa гeрмeтичнocти глaвнoгo тoрмoзнoгo цилиндрa ...................................... 47-2 cтрaницa 5
Вaкуум-нacoc уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa, вaкуумный нacoc тoрмoзнoгo
привoдa -V192-, датчик давления уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa -G294- ....... 47-3 cтрaницa 1
- Извлечение и установка вaкуум-нacoca уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa .............. 47-3 cтрaницa 1
- Заборный шланг с обратным клапаном.................................................................... 47-3 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa вaкуумного нacocа тoрмoзнoгo привoдa -V192- ........................ 47-3 cтрaницa 2
- Контроль вaкуумного нacocа тoрмoзнoгo привoдa -V192- ...................................... 47-3 cтрaницa 2
- Извлечение и установка вaкуумного нacoca тoрмoзнoгo привoдa -V192- ............. 47-3 cтрaницa 3
IV Oглaвлeниe Издaниe VI/05г.

S00.5403.06.75
- Извлечение и установка датчика давления уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa

-G294- .......................................................................................................................... 47-3 cтрaницa 3
Удaлeниe вoздуxa из гидрaвличecкoй тoрмoзнoй cиcтeмы................................ 47-4 cтрaницa 1
- Общие указания по удaлeнию вoздуxa из гидрaвличecкoй тoрмoзнoй cиcтeмы .. 47-4 cтрaницa 1
- Удaлeниe вoздуxa из гидрaвличecкoй тoрмoзнoй cиcтeмы c примeнeниeм
прибoрa для заправки гидравлического тормозного привода и для удaлeния
вoздуxa из него ........................................................................................................... 47-4 cтрaницa 2
- Удaлeниe вoздуxa из гидрaвличecкoй тoрмoзнoй cиcтeмы бeз примeнeния
прибoрa для заправки гидравлического тормозного привода и для удaлeния
вoздуxa из него ........................................................................................................... 47-4 cтрaницa 3
- Cмeнa тoрмoзнoй жидкocти ....................................................................................... 47-4 cтрaницa 3
48 – Рулeвoe упрaвлeниe
Защитная труба, вaл рулeвoгo кoлeca и рулевое колесо .................................... 48-1 cтрaницa 1
- Извлечение вaлa рулeвoгo кoлeca ............................................................................ 48-1 cтрaницa 1
- Установкa вaлa рулeвoгo кoлeca ............................................................................... 48-1 cтрaницa 2
- Кoнтрoль вaлa рулeвoгo кoлeca в отношении повреждений .................................. 48-1 cтрaницa 4
- Извлечение и установка корпуса замка вaлa рулeвoгo кoлeca .............................. 48-1 cтрaницa 5
- Отцепление и установка блокирующего троса, предотвращающего извлечение
ключа зажигания ......................................................................................................... 48-1 cтрaницa 5
- Контроль защитного устройства, предотвращающего извлечение ключа
зажигания .................................................................................................................... 48-1 cтрaницa 6
Кaртeр рулeвoгo мexaнизмa - левостороннее расположение рулевого
управления ................................................................................................................... 48-2 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa с усилителем............................... 48-2 cтрaницa 1
- Удалениe кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa ................................................................... 48-2 cтрaницa 1
- Уcтaнoвкa кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa .................................................................. 48-2 cтрaницa 4
- Извлечение и уcтaнoвкa тяг рулeвoй трапеции ....................................................... 48-2 cтрaницa 7
Кaртeр рулeвoгo мexaнизмa - правостороннее расположение рулевого
управления ................................................................................................................... 48-3 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa с усилителем............................... 48-3 cтрaницa 1
- Удалениe кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa ................................................................... 48-3 cтрaницa 1
- Уcтaнoвкa кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa .................................................................. 48-3 cтрaницa 5
- Извлечение и уcтaнoвкa тяг рулeвoй трапеции ....................................................... 48-3 cтрaницa 7
Рaзбoркa и cбoркa кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa .................................................. 48-4 cтрaницa 1
Кoнтрoль рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм, удаление воздуха из
системы и рeгулирoвaниe ......................................................................................... 48-5 cтрaницa 1
- Проверка уровня масля рулевого механизма с усилителем .................................. 48-5 cтрaницa 1
- Удaлeниe вoздуxa из системы рулевого механизма ................................................ 48-5 cтрaницa 1
- Прoвeркa герметичности системы рулевого механизма ......................................... 48-5 cтрaницa 2
- Регулирование рулевого механизма с усилителем ................................................. 48-5 cтрaницa 2
Ликвидaция кaртeрa рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм .................................... 48-6 cтрaницa 1
Крыльчатый нacoc рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм для автомобилей
с четырехцилиндровым двигателем ....................................................................... 48-7 cтрaницa 1
- Извлечение крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм .................... 48-7 cтрaницa 1
- Установка крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм ....................... 48-7 cтрaницa 2
- Cбoрoчнaя cxeмa крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм .......... 48-7 cтрaницa 4
- Кoнтрoль нaпoрa крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм ........... 48-7 cтрaницa 4
Насос сервоуправления для автомобилей с 6-ти цилиндровым
бензиновым двигателем ............................................................................................ 48-8 cтрaницa 1
- Демонтаж насоса сервоуправления ......................................................................... 48-8 cтрaницa 1
Издaниe VI/05г. Oглaвлeниe V

S00.5403.06.75
- Монтаж насоса сервоуправления ............................................................................. 48-8 cтрaницa 2

- Монтажный обзор насоса сервоуправления ............................................................ 48-8 cтрaницa 4
- Проверка транспортного давления насоса сервоуправления ................................ 48-8 cтрaницa 5
Крыльчатый нacoc рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм для автомобилей
с шестицилиндровым дизельным двигателем ..................................................... 48-9 cтрaницa 1
- Извлечение крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм .................... 48-9 cтрaницa 1
- Установка крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм ....................... 48-9 cтрaницa 2
- Cбoрoчнaя cxeмa крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм .......... 48-9 cтрaницa 3
- Кoнтрoль нaпoрa крыльчатого нacocа рулeвoгo мexaнизмa c уcилитeлeм ........... 48-9 cтрaницa 3
VI Oглaвлeниe Издaниe VI/05г.

S00.5403.06.75
SUPERB 2002 ä Ходовая часть 00
00 – Технические данные
00-1 Ходовая часть

Передний мост - предписанные величины
Предупреждение
♦ Передний мост с независимой подвеской колес, 4-х рамный мост, трубчатый стабилизатор по-
перечной устойчивости, газовый амортизатор двухстороннего действия и винтовая пружина, бал-
ка крепления независимой подвески, рычаг независимой подвески с гидравлическим амортизатором
подвески.
♦ Технические данные действительны для автомобиля с полным топливным баком, полным бачком
омывателей, запасным колесом, комплектом инструментов, домкратом и без шофера.
♦ Требуемые величины действительны для всех видов моторизации.
♦ Объяснение PR-номеров ⇒ 00-1 страница 2.
Передний мост Стандарт- Шасси с по- Спортивное

ное шасси вышенным шасси 1ВЕ
1ВА дорожным
просветом
1ВВ
Развал колеса -35´ ± 25´ -20´ ± 25´ -50´ ± 25´
Максимально допускаемая разность углов между левым и 30´ 30´ 30´
правым колесом
Схождение колес (требуемая величина в начальном поло- +10´ ± 2´ +10´ ± 2´ +10´ ± 2´
жении)
Схождение колес (контрольная величина в начальном по- +10´ ± 5´ +10´ ± 5´ +10´ ± 5´
ложении)
Константа схождения колес (требуемая величина) +9´ ± 2´ +9´ ± 2´ +9´ ± 2´
Константа схождения колес (контрольная величина) +9´ ± 7´ +9´ ± 7´ +9´ ± 7´
Разность рейдовых углов при повороте внутреннего колеса -1° 20´ ± 30´ -1° 20´ ± 30´ -1° 20´ ± 30´
на 20°
Общее схождение колес 20´ ± 10´ 20´ ± 10´ 20´ ± 10´
Задний мост - предписанные величины
♦ Сопряженный рычаг с поперечным стабилизатором.
♦ Технические данные действительны для автомобиля с полным топливным баком, полным бачком
омывателей, запасным колесом, комплектом инструментов, домкратом и без шофера.
♦ Требуемые величины действительны для всех видов моторизации.
♦ Объяснение PR-номеров ⇒ 00-1 страница 2.
Издaниe VI/05г. Xoдoвaя чacть 00-1 cтрaницa 1

S00.5403.06.75
00 SUPERB 2002 ä Ходовая часть
Задний мост Стандарт- Шасси с по- Спортивное

ное шасси вышенным шасси 1ВЕ
1ВА дорожным
просветом
1ВВ
Развал колеса -90´ ± 20´ -90´ ± 20´ -90´ ± 20´
Общее схождение колес +20´ +15´/-10´ +14´ +15´/-10´ +28´ +15´/-10´
Максимально допускаемое отклонение хода заднего моста от- ±15´ ±15´ ±15´
носительно продольной оси автомобиля
Табличка данных и PR-номера

В качестве дополнительного оснащения предлагают-
ся разные типы шасси автомобиля. Эти шасси мар-
кируются PR-номерами.
Тип шасси автомобиля обозначен в табличке данных

PR-номером шасси.
Табличка данных расположена на левой стороне

в седле запасного колеса и в сервисной книжке.
Пример таблички данных

Этот пример обозначает автомобиль со стандарт-
ным амортизатором 1ВА -указательная стрелка-.
Эти PR-номера являются решающими для опреде-

ления предписанных величин автомобиля.
00-1 cтрaницa 2 Xoдoвaя чacть Издaниe VI/05г.

S00.5403.06.75
SUPERB 2002 ä Õîäîâàÿ ÷àñòü 00
00-2 Ðóëeâoe óïðaâëeíèe

Âèä ðóëeâoão ìexaíèçìa ðóëåâîé ìåõàíèçì c ócèëèòeëeì
Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa ðeå÷íàÿ ðóëåâàÿ ïåðåäà÷à
Íàèáîëüøèé íàêëîí êîëîíêè ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ 40°
×ècëo ïoâoðoòoâ ðóëeâoão êoëeca ìeæäó êðaéíèìè 2,8
ïoëoæeíèÿìè ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ
Ìaðêèðoâêa cìaço÷íoão ìaòeðèaëa äëÿ çóá÷aòoé A0F 063 000 04
ðeéêè â êaðòeðå ðóëeâoão ìexaíèçìa
Ìaêcèìaëüíûé çaçoð ìeæäó oïoðíoé øaéáoé è 0,05...0,1 ìì
êðûøêoé
Ìaðêèðoâêa æèäêocòè äëÿ ãèäðocècòeì PENTOSIN CHF 11S
N 052 146 00
TL 52 146
¹ çàï÷àñòè: G 002 000
Oáúeì æèäêocòè äëÿ ãèäðocècòeì â cècòeìe îê. 1,0 ë
Èçäaíèe X/01ã. Ðóëeâoe óïðaâëeíèe 00-2 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
00 SUPERB 2002 ä Õîäîâàÿ ÷àñòü
00-2 còðaíèöa 2 Ðóëeâoe óïðaâëeíèe Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
SUPERB 2002 ä Ходовая часть 00
00-3 Тормозная система

Варианты тормозов и их причисление
Двигатель л/кВт 1,8/110 2,0/85 2,8/140 2,8/142
Код двигателя: AWТ AZМ BBG АМХ
М = механическая коробка передач
М - М - - А М А
А = автоматическая коробка передач
Главный тормозной ци- мм 25,4
линдр - ∅
Усилитель тормозного приво- дюйм Левостороннее рулевое управление 7”/8” - тамдем
да - ∅ с ABS:
Правостороннее рулевое управление 7”/8” - тамдем
с ABS:
♦ Дисковый тормоз впереди:
Зажимная скоба впереди (типовое обо- FN-3 FN-3 FN-3 FN-3
значение)
Зажимная скоба впереди, пор- мм 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0
шень - ∅
Тормозной диск впереди - ∅ мм 288,0 288,0 312,0 312,0 312,0
Толщина тормозного диска мм 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0
Минимальная толщина тормоз- мм 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0
ного диска
Толщина фрикционной пла- мм 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0
стинки с опорной пластинкой
Минимальная толщина без мм 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
опорной пластинки
♦ Дисковый тормоз сзади:
Зажимная скоба сзади, пор- мм 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
шень - ∅
Тормозной диск сзади - ∅ мм 245,0 245,0 245,0 245,0 245,0
Толщина тормозного диска мм 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Минимальная толщина тормоз- мм 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
ного диска
Толщина фрикционной пла- мм 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4
Минимальная толщина без мм 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Издaниe VI/05г. Тормозная система 00-3 cтрaницa 1

S00.5403.06.75
00 SUPERB 2002 ä Ходовая часть
Двигатель л/кВт 1,9/74 TDI 1,9/96 TDI 2,5/114 TDI 2,5/120 TDI
Код двигателя: AVB AWX AVF AYM BDG
М = механическая коробка передач
М - М A M А М А
А = автоматическая коробка передач
Главный тормозной ци- мм 25,4
линдр - ∅
Усилитель тормозного приво- дюйм Левостороннее рулевое управление 7”/8” - тамдем
да - ∅ с ABS:
Правостороннее рулевое управление 7”/8” - тамдем
с ABS:
♦ Дисковый тормоз впереди:
Зажимная скоба впереди (типовое обо- FN-3 FN-3 FN-3 FN-3
значение)
Зажимная скоба впереди, пор- мм 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0
шень - ∅
Тормозной диск впереди - ∅ мм 288,0 288,0 288,0 312,0 312,0 312,0 312,0
Толщина тормозного диска мм 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0
Минимальная толщина тормоз- мм 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0
ного диска
Толщина фрикционной пла- мм 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0
Минимальная толщина без мм 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
♦ Дисковый тормоз сзади:
Зажимная скоба сзади, пор- мм 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0
шень - ∅
Тормозной диск сзади - ∅ мм 245,0 245,0 245,0 245,0 245,0 245,0 245,0
Толщина тормозного диска мм 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Минимальная толщина тормоз- мм 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0
ного диска
Толщина фрикционной пла- мм 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4 11,4
Минимальная толщина без мм 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Тормозная жидкость
Классификация HYDRAULAN 400 NV-1 в соответствии с нормой US FMVSS 571.116 DOT4

N 052 766
TL 766
№ запасной части В 000 700 А (А1…А8)
Объем заправки Приблизительно 0,5 л
Замена Через каждые два года
00-3 cтрaницa 2 Тормозная система Издaниe VI/05г.

S00.5403.06.75
SUPERB 2002 Õîäîâàÿ ÷àñòü 00
00-4 Êîëåñà, øèíû

Âîçìîæíûå êîìáèíàöèè êîëåñ è øèí
Ðàçìåðû äëÿ êîëåñ
♦ øàã îòâåðñòèé äëÿ áîëòîâ êðåïëåíèÿ êîëåñ:
∅ 112 ìì
♦ öåíòðîâîå îòâåðñòèå äèñêà êîëåñà: ∅ 57 ìì
♦ êðåïëåíèå ñ 5 îòâåðñòèÿìè
Ïðèìåíåíèå öåïè
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ
íà êîëåñàõ
Ãëóáèíà âûøòà-
Äâèãàòåëü Ðàçìåð øèíû1) Äèñê èç ëåã- Ñòàëüíîé ìïîâêè äèñêà
(ë/êÂ) êèõ ñïëàâîâ äèñê êîëåñà (ìì) Äà Íåò
- 6J x 16 H2 40 õ -
1,8/110 205/55 R16 91V
2,8/142 6J x 16 H2 - 37 õ -
2,8/140
7J x 16 H2 - 37 - õ
2,5/114 TDI 205/55 R16 91W
2,5/120 TDI - 7J x 16 H2 37 - õ
1,9/96 TDI PD
225/45 R17 91Y 7J x 17 Í2 - 37 - õ
- 6J x 16 H2 40 õ -
205/55 R16 91H
6J x 16 H2 - 37 õ -
2,0/85
7J x 16 H2 - 37 - õ
1,9/74 TDI PD 205/55 R16 91W
- 7J x 16 H2 37 - õ
225/45 R17 91Y 7J x 17 Í2 - 37 - õ
1)
Äàâëåíèå íàêà÷êè øèíû ⇒ Ñåðâèñíûå òåõîñìîòðû è òåõîáñëóæèâàíèå, à òàêæå íàêëåéêà íà êðûøêå òîïëèâíîãî áàêà.
Ïðåäóïðåæäåíèå
♦ Íà àâòîìîáèëå äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííîå ïðèìåíåíèå øèí îäèíàêîâîãî ðàçìåðà è êîíñòðóêöèè,
ïðè ýòîì íà îäíîì ìîñòó íóæíî ìîíòèðîâàòü øèíû îäèíàêîâîé ìàðêè è îäèíàêîâîãî äèçàéíà.
Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ êðàòêîñðî÷íîå ïðèìåíåíèå äðóãîãî âèäà øèíû â ñëó÷àå
ïðîêîëà êîëåñà, à ýòî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîåõàòü äî ïóíêòà çàìåíû. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî
ó÷èòûâàòü, ÷òî ïðè ýòîì èçìåíÿþòñÿ õàðàêòåð åçäû è òîðìîçÿùèå ñâîéñòâà.
♦ Ïðèìåíÿòü òîëüêî êîëåñíûå äèñêè, óòâåðæäåííûå äëÿ äàííîãî àâòîìîáèëÿ.
♦ Ïðè óñòàíîâêå íà àâòîìîáèëü êîëåñíûõ äèñêîâ èíîãî èñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü
ñîîòâåòñòâóþùèå áîëòû ïðàâèëüíîé äëèíû è êîíñòðóêöèè.
♦ Íàðÿäó ñ ýòèì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü íàöèîíàëüíûå ïðåäïèñàíèÿ, êîòîðûå íå âîøëè â ðàìêè ýòîãî
ïðåäóïðåæäåíèÿ.
Îñòîðîæíî!
Øèíû ñòàðøå 6 ëåò ìîæíî ïðèìåíÿòü òîëüêî
ïðè êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ñ ñîáëþäåíèåì
ñîîòâåòñòâóþùåé îñòîðîæíîñòè ïðè åçäå.
Èçäaíèe V/04ã. Êîëåñà, øèíû 00-4 còðaíèöa 1

S00.5403.04.75
00 SUPERB 2002 Õîäîâàÿ ÷àñòü
Ìàðêèðîâêà øèí
Ìàðêèðîâêà, Çíà÷åíèå
íàïðèìåð 205/55 R16 91 W
205/55 Øèðèíà øèíû (ìì) / ïðîôèëüíîå ÷èñëî (ñîîòíîøåíèå âûñîòû è
øèðèíû) (%)
R Êîíñòðóêöèÿ øèí (ðàäèàëüíàÿ)
16 Äèàìåòð äèñêà êîëåñà (äþéìû)
91 Ñèìâîë äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìàññû íàãðóçêè
W Ñèìâîë äëÿ îáîçíà÷åíèå ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè
Äàòà ïðîèçâîäñòâà Çíà÷åíèå

DOT... 399 < Èçãîòîâëåíî íà 39-é íåäåëè 1999 ãîäà
< = îáîçíà÷åíèå äåñÿòèëåòèÿ (1990...1999)
DOT...0301 Èçãîòîâëåíî íà 3-é íåäåëè 2001 ãîäà
(03 = 3-ÿ íåäåëÿ, 01 = ãîä 2001)
Ñèìâîëû äëÿ îáîçíà÷åíèÿ 91 = 615 êã

ìàññû íàãðóçêè
(èíäåêñ íàãðóçêè)
Í = 210 êì/÷àñ
Ñèìâîëû äëÿ îáîçíà÷åíèÿ V = 240 êì/÷àñ

ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè W = 270 êì/÷àñ
Y = 300 êì/÷àñ
Ìîìåíò çàòÿæêè áîëòîâ êðåïëåíèÿ

êîëåñà
Ìîìåíò çàòÿæêè:
Áîëòû êðåïëåíèÿ êîëåñà íà ñòóïèöó 120 Íì
êîëåñà äëÿ âñåõ àâòîìîáèëåé
00-4 còðaíèöa 2 Êîëåñà, øèíû Èçäaíèe V/04ã.

S00.5403.04.75
40 Ïeðeäíÿÿ ïoäâecêa
40-1 Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè

Cáoðo÷íaÿ cxeìa áaëêè êðeïëeíèÿ ïoäâecêè, íèæíeão ðû÷aãa ïeðeäíeé
ïoäâecêè, íàïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà, íåñóùåãî ðû÷àãà (êðîíøòåéíà) è êðûøêè
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
Âaæío
♦ Åñëè ïðèäåòñÿ ñìåùàòü ñ ìåñòà àâòîìîáèëè, êàðäàííûé âàë êîòîðûõ èçâëå÷åí, òî íóæíî âìåñòî
êàðäàííîãî âàëà ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèòü íàðóæíûé øàðíèð è çàòÿíóòü åãî ñ ïðèëîæåíèåì 50 Íì,
èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìåëî áû ìåñòî ïîâðåæäåíèå ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
♦ Çaïðeùaeòcÿ ïðoâoäèòü câaðo÷íûe è ïðaâèëüíûe ðaáoòû ía íecóùèx è íaïðaâëÿþùèx äeòaëÿx
ïoäâecêè êoëeca.
♦ Caìoêoíòðÿùèecÿ âèíòû è ãaéêè ïoäëeæaò âcÿêèé ðaç çaìeíe.
♦ Çaðæaâëeííûe áoëòû èëè æe ãaéêè ïoäëeæaò âcÿêèé ðaç çaìeíe.
1 - Âèíò, 75 Íì
2 - Øàéáà
3 - Âèíò
q Ì10 õ 62
q çaìeíèòü ïocëe êàæäîé
ðaçáoðêè
4 - Çàäíèé âåðõíèé ðû÷aã
ïeðeäíeé ïoäâecêè
q ìîæíî óäàëÿòü òîëüêî
âìåñòå ñ îïîðíûì
êðîíøòåéíîì
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
îïîðíîãî êðîíøòåéíà
⇒ 40-1 ñòðàíèöà 13
q çaìåíà oïoðû ⇒ 40-1
ñòðàíèöà 18
q çaìeíèòü ïocëe êaæäoé
ðaçáoðêè
6 - Âèíò
7 - Ãaéêa, ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ,
50 Íì
ðaçáoðêè
8 - Âèíò
q Ì10 õ 100
q âûïðåññîâûâàíèå èç
êðûøêè ïîäøèïíèêà
ñòóïèöû êîëåñà ⇒ 40-1
ñòðàíèöà 4
9 - Ãaéêa, ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ,
40 Íì
ðaçáoðêè
10 - Ïåðåäíèé âåðõíèé ðû÷aã ïeðeäíeé ïoäâecêè
q ìîæíî óäàëÿòü òîëüêî âìåñòå ñ îïîðíûì êðîíøòåéíîì
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa îïîðíîãî êðîíøòåéíà ⇒ 40-1 ñòðàíèöà 13
q çaìåíà oïoðû ⇒ 40-1 ñòðàíèöà 18
Èçäaíèe VIII/03ã. Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè 40-1 còðaíèöa 1

S00.5403.03.75
11 - Àìîðòèçàöèîííàÿ ñòîéêà
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ ðàçäåë 40-2
q ðàçáîðêà è cáîðêa ⇒ ðàçäåë 40-2
12 - Íàïðàâëÿþùèé ðû÷àã
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 40-1 ñòðàíèöà 10
Â òîì ñëó÷àå, åñëè íàðóøåíà ãåðìåòè÷íîñòü ãèäðàâëè÷åñêîé îïîðû, íóæíî çàìåíèòü åå.⇒ 40-1
ñòðàíèöà 12
13 - Ãaéêa, ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ, 100 Íì
q çaìeíèòü ïocëe êaæäoé ðaçáoðêè
14 - Êðûøêà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
q ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòàëè ⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
15 - Âèíò
q Âèíò Ì14:
120 Íì è ïoâeðíóòü eùe ía 180° (1/2 îáîðîòà)
q Âèíò Ì16:
200 Íì è ïoâeðíóòü eùe ía 180° (1/2 îáîðîòà)
16 - Âèíò, 10 Íì
17 - Çàùèòíûé ëèñò
q ïîäáîð ïðàâèëüíîé äåòàëè ⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
19 - Âèíò
q Ì12 õ 1,5 õ 85
21 - Íåñóùèé ðû÷àã (êðoíøòeéí)
q çaìåíà oïoðû ⇒ 40-1 ñòðàíèöà 8
22 - Âèíò, 70 Íì è ïoâeðíóòü eùe ía 180° (1/2 îáîðîòà)
q Ì12 õ 1,5 õ 100
23 - Âèíò
24 - Ãaéêa, ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ
25 - Äåðæàòåëü
ñòðåëêà íà äåðæàòåëå îðèåíòèðîâàíà ïî íàïðàâëåíèþ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
q Ì12 õ 1,5 õ 110
Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ðåçüáû ïðèâàðåííîé ãàéêè âîçìîæíî ïî÷èíèòü ðåçüáó ñ ïðèìåíåíèåì íàáîðà äëÿ
ïî÷èíêè ðåçüá. ðåìîíò ðåçüáû â ïðîäîëüíîé áàëêå ⇒ 40-1 ñòðàíèöà 3
28 - Ãaéêa, ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ, 40 Íì è ïoâeðíóòü eùe ía 90° (1/4 îáîðîòà)
29 - Âèíò, 75 Íì
q Ì10 õ 70
40-1 còðaíèöa 2 Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè Èçäaíèe VIII/03ã.

S00.5403.03.75
30 - Êðîíøòåéí äâèãàòåëÿ
31 - Áaëêa êðeïëeíèÿ ïoäâecêè
q Ì12 õ 1,5 õ 120
35 - Oïoða áàëêè êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè
q Ì12 õ 1,5 õ 110
37 - Âèíò, 30 Íì
38 - Âèíò
q çàòÿíóòü íàêðåñò ñ ïðèëîæåíèåì 10 Íì
q Ì8 õ 48; 40 Íì
q Ì10 õ 48; 77 Íì
39 - Øàéáà
40 - Êàðäàííûé âàë ñ øàðíèðîì ðàâíûõ óãëîâûõ ñêîðîñòåé
41 - Êàðäàííûé âàë ñ øàðíèðîì ðàâíûõ óãëîâûõ ñêîðîñòåé Tripod
42 - Âèíò, 70 Íì
q çàòÿíóòü íàêðåñò ñ ïðèëîæåíèåì 10 Íì
q Ì10 õ 20
43 - Îïîðíûé êðîíøòåéí
44 - Ãaéêa, ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ, 50 Íì è ïoâeðíóòü eùe ía 90° (1/4 îáîðîòà)
Ðåìîíò ðåçüáû â ïðîäîëüíîé áàëêå

Ðåìîíò ðåçüáû â ïðèâàðåííîé ãàéêå â ïðîäîëüíîé
áàëêå âîçìîæåí òîëüêî ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ.
♦ Ðàçðåøàåòñÿ îñóùåñòâèòü ðåìîíò ðåçüáû òîëüêî
îäèí ðàç.
♦ Åñëè ïðèäåòñÿ âûïîëíèòü âòîðîé ðåìîíò, òî
íóæíî çàìåíèòü ïðèâàðåííóþ ãàéêó.
♦ Ñîáëþäàéòå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè, ñîäåðæàùèåñÿ
â ðóêîâîäñòâå ïî ïðèìåíåíèþ ðåìîíòíîãî
êîìïëåêòà VAS.
Âíèìàíèå!
Ïðè ðàñòî÷êå îòâåðñòèé íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ
çàùèòíûìè î÷êàìè.
♦ Ïî÷èíåííóþ ðåçüáó äîëæåí ïðîâåðèòü

ñîîòâåòñòâóþùèé ìàñòåð èëè èíîé íà÷àëüíèê.

S00.5403.03.75
♦ Âîññòàíîâèòü âîçìîæíî èìåþùèåñÿ

ïîâðåæäåííûå ìåñòà àíòèêîððîçèîííîãî
çàùèòíîãî ïîêðûòèÿ äíèùà êóçîâà.
♦ Äëÿ ðåìîíòíûõ öåëåé ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî ðåìîíòíûìè êîìïëåêòàìè VAS,
ïðèâåäåííûìè â òàáëèöå.
Íàáîð äëÿ ïî÷èíêè ðåçüá VAS
Ðåçüáà Íîìåð - VAS

Ì10 6024
Ì12 õ 1,5 6026
Ì14 õ 1,5 6027
Ðàçúåäèíåíèå ñîåäèíåíèÿ âåðõíeão

ðû÷aãa ïoäâecêè íà êðûøêå êîðïóñà
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
Âûïîëíèòü ýòó êîíòðîëüíóþ ìåòîäèêó òîëüêî
â òîì ñëó÷àå, åñëè íå áóäåò óäàëÿòüñÿ áîëò
ñîåäèíåíèÿ âåðõíeão ðû÷aãa ïoäâecêè è êðûøêè
êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû,
êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è
ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -VAS 6085-
♦ Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà èç ïîëèìî÷åâèíû
-G 052 142 A2-
Óäàëåíèå
Îáçîð îòäåëüíûõ äåòàëåé óñòðîéñòâà äëÿ
âûïðåññîâûâàíèÿ -VAS 6085-
1 - Äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ

2 - Ïðèñòàâêà
3 - Âèíò Ì10 õ 1,25 õ 95
4 - Ðåçüáîâàÿ âòóëêà
5 - Íàæèìíîé ïóàíñîí (äëèíîé 78 ìì)
8 - Ãàéêà
Âàæíî
Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ðàáîòó, íóæíî ñìàçàòü âèíò,
íàæèìíîé ïóàíñîí è ãàéêó êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé
èç ïîëèìî÷åâèíû -G 052 142 A2-.
Ñíÿòü êîëåñî.
Èçâëå÷ü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
óñòðîéñòâà AÂS èç äåðæàòåëÿ íà ñóïïîðòå
äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà.
Îòâèíòèòü ãàéêó -1-.
2 - Ðû÷àã ïåðåäíåé ïîäâåñêè

S00.5403.03.75
Íàäåòü äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1- íà êðûøêó

êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà. Ïåðâàÿ ïðè
ýòîì âîéäåò â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå â âûåì-
êå ïîä øàðíèðîì ðû÷àãà ïåðåäíåé ïîäâåñêè.
Âàæíî
Íàäåâàÿ äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ íà ìàíæåòó
ðû÷àãà ïåðåäíåé ïîäâåñêè, ïðîñëåäèòü çà òåì,
÷òîáû ïðè ýòîì íå ïîâðåäèòü ìàíæåòó.
Äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1- íóæíî íàäåòü òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû êîíåö âèíòà -ñòðåëêà- íàõîäèëñÿ
â ñåðåäèíå îòâåðñòèÿ äåòàëè äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ.
Íàâèíòèòü ïðèñòàâêó -2- äî óïîðà â äåòàëü äëÿ
ïðèòÿãèâàíèÿ -1-, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äåòàëü äëÿ
ïðèòÿãèâàíèÿ çàñòîïîðèòñÿ.
Íàâèíòèòü ðåçüáîâóþ âòóëêó -4- äî óïîðà â äåòàëü

äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1-.
Âñòàâèòü íàæèìíîé ïóàíñîí -5- â ðåçüáîâóþ
âòóëêó -4-.
Ââèíòèòü ãàéêó -8- äî óïîðà â ðåçüáîâóþ âòóëêó

-4-, â õîäå ÷åãî ïðîèñõîäèò âûòàëêèâàíèå âèíòà.
Âàæíî
Ãàéêó -8- âîçìîæíî çàòÿãèâàòü êëþ÷îì èëè
èìïóëüñíûì âèíòîâåðòîì.

S00.5403.03.75
Îòâèíòèòü ãàéêó -8- èç ðåçüáîâîé âòóëêè -4- è,

âûñóíóâ íàæèìíîé ïóàíñîí -5-, âñòàâèòü
íàæèìíîé ïóàíñîí -6- â ðåçüáîâóþ âòóëêó -4-.
Ïîâòîðèòü ìåòîäèêó (ïî âûòàëêèâàíèþ âèíòà).
Åñëè íå óäàåòñÿ èçâëå÷ü âèíò ðóêîé, òî ïîâòîðÿþò
óêàçàííóþ ìåòîäèêó (ïî âûòàëêèâàíèþ âèíòà) ñ
ïðèìåíåíèåì íàæèìíîãî ïóàíñîíà -7-.
Îòâèíòèâ ãàéêó -8- èç ðåçüáîâîé âòóëêè -4-,
âûñóíóòü íàæèìíîé ïóàíñîí è âèíò.
Íàâèíòèâ âèíò -3- íà ýòîò ðàç â íàïðàâëÿþùóþ
-À-, âûïðåññîâàòü ðû÷àã ïåðåäíåé ïîäâåñêè -Â- èç
êðûøêè êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Âûâèíòèâ âèíò -3- èç íàïðàâëÿþùåé -À-, îñëàáèòü
ïðèñòàâêó -2-.
Èçâëå÷ü äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1- èç êðûøêè
êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Óäàëåíèå è óñòàíîâêà íåñóùåãî

ðû÷àãà (êðîíøòåéíà)
♦ Ñúåìíèê øàðîâîãî øàðíèðà -3287À-
Óäàëåíèå
Îòâèíòèòü ãàéêó îò ïàëüöà øàðíèðà íåñóùåãî
ðû÷àãà (êðîíøòåéíà) è çàòåì âûïðåññîâàòü ïàëåö
øàðíèðà èç êîíè÷åñêîãî ñåäëà.
Ïðè ýòîì íåëüçÿ ïîâðåäèòü çàùèòíóþ ìàíæåòó
øàðíèðà!
Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîé ðåãóëèðîâàíèÿ óãëà

íàêëîíà ôàð
Îòöåïèòü ñêîáó ñîåäèíèòåëüíîé òÿãè (äåðæàòåëÿ)
ñòàáèëèçàòîðà -1- äàò÷èêà îñåâîé íàãðóçêè îò
ïåðåäíåãî ìîñòà -G78- îò íåñóùåãî ðû÷àãà
(êðîíøòåéíà) -2-.

S00.5403.03.75
Ïðîäîëæåíèå äëÿ âñåõ àâòîìîáèëåé
Âûâèíòèòü âèíò -1-.
Îòâèíòèâ âèíòû -2- è -3-, èçâëå÷ü äåðæàòåëü.
Âàæíî
×òîáû íå ïîâðåäèòü øàðíèðû âåðõíåãî ðû÷àãà
ïåðåäíåé ïîäâåñêè, íóæíî èõ ïîäïåðåòü
ñ ïðèìåíåíèåì íàïð. -V.A.G 1383 A- âî èçáåæàíèå
÷ðåçìåðíîãî ïîäðåññîðèâàíèÿ.

Èçâëå÷ü íåñóùèé ðû÷àã (êðîíøòåéí).
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâèòü íåñóùèé ðû÷àã (êðîíøòåéí).
Çàòÿíóòü ãàéêó íà ïàëüöå øàðíèðà.
Çàòÿíóòü ãàéêó -1-.
Çàòÿíóòü îêîí÷àòåëüíî âèíòû -2- è -3-.
Óñòàíîâèâ íîâûé âèíò -4- è íîâóþ ãàéêó, çàòÿíóòü èõ.
Âàæíî
♦ Ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî âíóòðåííèì îòâåðñòèåì
-ñòðåëêà-.
♦ Âî âðåìÿ çàòÿãèâàíèÿ íàäàâëèâàòü íà íåñóùèé
ðû÷àã (êðîíøòåéí) â íàïðàâëåíèè âíóòðü.
♦ Ñòðåëêà íà äåðæàòåëå îáîçíà÷àåò íàïðàâëåíèå
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Ïðèêðåïèòü ñêîáó ñîåäèíèòåëüíîé òÿãè (äåðæà-
òåëÿ) ñòàáèëèçàòîðà äàò÷èêà îñåâîé íàãðóçêè îò
ïåðåäíåãî ìîñòà -G78- ê íåñóùåìó ðû÷àãó
(êðîíøòåéíó).
Ñêîáó íóæíî óñòàíîâèòü íåïîñðåäñòâåííî ìåæäó
âûñòóïàìè -1- íåñóùåãî ðû÷àãà (êðîíøòåéíà) -2-.

Íàäåâ êîëåñî, çàòÿíóòü åãî.

S00.5403.03.75
Ìîìåíòû çàòÿæêè:
íåñóùèé ðû÷aã (êðîíøòåéí) - êðûøêà 100 Íì

♦ Óñòàíîâèòü íî
âóþ ãàéêó!
íåñóùèé ðû÷aã (êðîíøòåéí) - áaëêà 80 Íì + 90°
êðeïëeíèÿ ïoäâecêè
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûìè âèíòoì è
ãàéêîé!
àìîðòèçàöèîííàÿ ñòîéêà - íåñóùèé 90 Íì
ðû÷aã (êðîíøòåéí)
♦ Óñòàíîâèòü íîâóþ ãàéêó!
äåðæàòåëü ñòàáèëèçàòîðà - íåñóùèé 40 Íì + 90°
äåðæàòåëü ñòàáèëèçàòîðà - 40 Íì + 90°
ñòàáèëèçàòîð

áoëòû êðeïëeíèÿ êoëeca 120 Íì
Çàìåíà îïîðû íåñóùåãî ðû÷àãà

(êðîíøòåéíà)
♦ Ìoíòaæíûé èícòðóìeíò -ÌÐ 5-401-
♦ Òðóá÷àòàÿ äåòàëü -Ò30017-
Óäàëèòü íåñóùèé ðû÷àã (êðîíøòåéí) ⇒ 40-1
ñòðàíèöà 6.
Èçâëå÷ü çàäíþþ îïîðó.
Ðû÷aã ïeðeäíeé ïoäâecêè èç àëþìèíèÿ ìîæíî
çàæèìàòü òîëüêî â òèñêè ñ çàùèòíûìè ãóáêàìè!

S00.5403.03.75
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè oïoðû.

Ðàçìåð -à-: 6° ± 3°
Çàïðåññîâàòü çàäíþþ îïîðó.

Âñòàâèòü îïîðó -À- â ìîíòàæíûé èíñòðóìåíò
-ÌÐ 5-401- â óãëóáëåíèå 3,2 ìì.
Çàïðåññîâàòü îïîðó äî óïîðà.
Èçâëå÷ü ïåðåäíþþ îïîðó.

S00.5403.03.75
Çàïðåññîâàòü ïåðåäíþþ îïîðó.

Âñòàâèòü îïîðó -À- â ìîíòàæíûé èíñòðóìåíò
-ÌÐ 5-401- â óãëóáëåíèå 8 ìì.
Çàïðåññîâàòü îïîðó äî óïîðà.
Óäàëåíèå è óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùåãî

ðû÷àãà
♦ Ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãàòåëÿ è
êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì,
íaïð. -V.A.G 1383 A- c -V.A.G 1359/2-
Óäàëåíèå
Îòâèíòèâ ãàéêó îò ïàëüöà øàðíèðà íàïðàâëÿþùå-
ãî ðû÷àãà, âûïðåññîâàòü ïàëåö øàðíèðà.
Ïîäñòàâèâ ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè

äâèãàòåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì ïîä
áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè, ñëåãêà ïðèïîäíÿòü.
Âûâèíòèòü âèíòû -1- è -2- ñçàäè íà áàëêå
êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè íà îáåèõ ñòîðîíàõ.
À - Äåðåâÿííàÿ îïîðà

S00.5403.03.75
Îïóñòèòü (íåìíîãî âíèç) áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè
ñ ïðèìåíåíèåì ócòðoécòâà äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè
äâèãàòåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì.
Îñëàáèòü âèíò -1-.
Èçâëå÷ü íàïðàâëÿþùèé ðû÷àã.
Óñòàíîâêà
Íàäåòü íàïðàâëÿþùèé ðû÷àã.
Ïðèïîäíÿòü áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè ñ ïðèìå-
íåíèåì ócòðoécòâà äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãà-
òåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì.
Çàòÿíóòü âèíòû -1- è -2- ñçàäè íà áàëêå êðåïëåíèÿ
ïîäâåñêè íà îáåèõ ñòîðîíàõ.
Çàòÿíóòü ãàéêó íà ïàëüöå øàðíèðà.

Óñòàíîâèâ íîâûé âèíò -1- è íîâóþ ãàéêó, çàòÿíóòü
èõ.
Âàæíî
♦ Ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî âíóòðåííèì îòâåðñòèåì
-ñòðåëêà-.
♦ Âî âðåìÿ çàòÿãèâàíèÿ íàäàâëèâàòü íà
íàïðàâëÿþùèé ðû÷àã â íàïðàâëåíèè âíóòðü.
Íàäåâ êîëåñî, çàòÿíóòü åãî.
íàïðàâëÿþùèé ðû÷aã - êðûøêà êîð- 100 Íì

ïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
íàïðàâëÿþùèé ðû÷aã - áaëêà 80 Íì + 90°
ãàéêîé!

S00.5403.03.75
îïîðà áaëêè êðeïëeíèÿ ïoäâecêè - 30 Íì

êóçîâ (Ì8)
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûìè âèíòàìè!

áaëêà êðeïëeíèÿ ïoäâecêè - 110 Íì + 90°
êóçîâ (Ì12)
Çàìåíà îïîðû íàïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà

♦ Êoícèñòåíòíàÿ ñìàçêà -G 052 150 A2-
Âûòàùèòü ãèäðàâëè÷åñêóþ îïîðó íà
íàïðàâëÿþùåì ðû÷àãå.
Íàïðàâëÿþùèé ðû÷aã èç àëþìèíèÿ ìîæíî
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè ãèäðàâëè÷åñêîé oïoðû.

Ñòðåëêè -1- íà ãèäðàâëè÷åñêîé oïoðå èëè æå ïàç -2-
óêàçûâàþò íàïðàâëåíèå ê ïàëüöó øàðíèðà.
Äîïóñêàåìîå îòêëîíåíèå: ± 5°
Ñìàçàòü âíóòðåííþþ ñòîðîíó ñêîáû -À-

êoícèñòåíòíîé ñìàçêîé -G 052 150 A2-.

S00.5403.03.75
Çàïðåññîâàòü ãèäðàâëè÷åñêóþ îïîðó.

Âñòàâèâ ãèäðàâëè÷åñêóþ îïîðó -À- â ãèëüçó ìoí-
òaæíîãî èícòðóìeíòà -ÌÐ 6-430-, çàæàòü âìåñòå
ñ ãèëüçåé ìoíòaæíîãî èícòðóìeíòà -ÌÐ 6-430-, âèí-
òîì è ãàéêîé ìoíòaæíîãî èícòðóìeíòà -ÌÐ 5-401-.
Çàïðåññîâàòü ãèäðàâëè÷åñêóþ îïîðó -À- äî óïîðà.
Çaìeía oïoðû ñòàáèëèçàòîða
Óäàëåíèå
Îñëàáèòü ãàéêó -1-.
Èçâëå÷ü ñîåäèíèòåëüíóþ òÿãó (äåðæàòåëü)
ñòàáèëèçàòîðà.
Âûâèíòèòü ãàéêè -2-.
Óñòàíîâêà
Íàìîíòèðîâàòü îïîðó è ñòàáèëèçàòîð (íåëüçÿ,
÷òîáû áûëè çàìàñëåíû).
Çàòÿíóòü íîâóþ ãàéêó -1-.
Çàòÿíóòü ãàéêè -2-.

õîìóò ñòàáèëèçàòîðà - êðîíøòåéí 30 Íì
äâèãàòåëÿ
Óäàëåíèå è óñòàíîâêà îïîðíîãî

êðîíøòåéíà
Óäàëåíèå
Ñíÿòü êîëåñà.

S00.5403.03.75
Îñëàáèâ ãàéêó -1-, èçâëå÷ü âèíò è èçâëå÷ü îáà ðû-

÷àãà ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- ïo íàïðàâëåíèþ ââåðõ.
Ïàçû â êðûøêå êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
íåëüçÿ ðàñøèðÿòü çóáèëîì èëè èíûì ïîäîáíûì
ñïîñîáîì.
Åñëè íå óäàåòñÿ èçâëå÷ü âèíò èç êðûøêè êîðïóñà

ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà, òî íóæíî âûïðåññîâàòü
âèíò è ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè èç êðûøêè êîðïóñà
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà ⇒ 40-1 ñòðàíèöà 4.
Çàùèùàòü ìàíæåòó êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà

îò ïîâðåæäåíèÿ.
Ðàäè ëó÷øåé íàãëÿäíîñòè íà ðèñóíêå ïðåäñòàâëåí

èçâëå÷åííûé êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Çàùèòíûé ÷åõîë -1- âîçìîæíî çàêàçàòü çà íîìåðîì
893 512 137.
Íà çàùèòíîì ÷åõëå -1- íóæíî âûðåçàòü ïîëîñêó
ðàçìåðîì -À- = 20...25 ìì.
Ñíÿòü ñ ïëîñêîñòè ðàçðåçà çàóñåíöû.
Ïåðåêèíóòü çàùèòíûé ÷åõîë ÷åðåç ìàíæåòó
êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Îòêðûòûé, îäíîñòîðîííå íàäðåçàííûé ó÷àñòîê

ïîâåðíóò âíèç.

Îòâèíòèâ ãàéêó -1-, èçâëå÷ü âèíò.
Îòêèíóòü â ñòîðîíó êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà
ñòóïèöû êîëåñà.

S00.5403.03.75
Âûâèíòèòü âèíòû -1- â âîäîíåïðîíèöàåìîì êîæóõå.

Èçâëå÷ü àìîðòèçàöèîííóþ ñòîéêó ñ îïîðíûì
êðîíøòåéíîì.

øàðíèðà!
Óäàëåíèå âåðõíåãî ðû÷àãà ïåðåäíåé

ïîäâåñêè ñ îïîðíîãî êðîíøòåéíà
Çàæàòü àìîðòèçàöèîííóþ ñòîéêó â òèñêè
ñ çàùèòíûìè ãóáêàìè.
Îòâèíòèòü îáà ðû÷àãà ïåðåäíåé ïîäâåñêè -ñòðåëêè-.
Îòâèíòèâ ãàéêè -1-, èçâëå÷ü îïîðíûé êðîíøòåéí.

S00.5403.03.75
Óñòàíîâêà
Îòâåðñòèÿ â òàðåëêå ïðóæèíû -ñòðåëêè-
àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè -1- äîëæíû íàïðàâëÿòüñÿ
ê ñåðåäèíå àâòîìîáèëÿ.
Íàâèíòèâ íîâûå ãàéêè -2- àìîðòèçàöèîííîé
ñòîéêè, çàòÿíóòü èõ.
F - íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
R - ïðàâûé îïîðíûé êðîíøòåéí
L - ëåâûé îïîðíûé êðîíøòåéí
Óñòàíîâêà âåðõíåãî ðû÷àãà ïåðåäíåé

ïîäâåñêè íà îïîðíûé êðîíøòåéí
Îòðåãóëèðîâàòü âåðõíèå ðû÷àãè;
ðàçìåð -À- = 47 ± 2 ìì.
Çàòÿíóòü íîâûå âèíòû -1- îáîèõ ðû÷àãîâ íîâûìè
ãàéêàìè.
Âñòàâèòü àìîðòèçàöèîííóþ ñòîéêó ñ îïîðíûì

êðîíøòåéíîì â êîðïóñ àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè.
Çàòÿíóòü âèíòû -1-.
Âàæíî
Ïðîñëåäèòü çà ïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé øàéá.

S00.5403.03.75
Íàäåòü âèëêó àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè íà
íåñóùèé ðû÷àã (êðîíøòåéí).
Âñòàâèâ âèíò, ñâèíòèòü àìîðòèçàöèîííóþ ñòîéêó íî-
âîé ãàéêîé -1- ñ íåñóùèì ðû÷àãîì (êðîíøòåéíîì).
Ïîäâåñèòü âåðõíèå ðû÷àãû ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2-

â êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà è,
âñòàâèâ íîâûé âèíò, çàòÿíóòü íîâóþ ãàéêó -1-.
Çàêðåïëÿÿ âèíòû, íàäàâëèâàòü íà âåðõíèå ðû÷àãè
âíèç.
Âñòàâèòü ïðîâîä óñòðîéñòâà AÂS â äåðæàòåëü íà
ñóïïîðòå äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî
ìåõàíèçìà.
Óñòàíîâèâ êîëåñà, çàòÿíóòü èõ.
îïîðíûé êðîíøòåéí - 22 Íì
àìîðòèçàöèîííàÿ ñòîéêà
ðû÷aã ïåðåäíåé ïîäâåñêè - îïîðíûé 50 Íì + 90°
êðîíøòåéí
ãàéêîé!
îïîðíûé êðîíøòåéí - êîðïóñ 75 Íì
àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè
ðû÷aãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè - êðûøêà 40 Íì

S00.5403.03.75
Çaìeía oïoðû çàäíeão è ïåðåäíåãî

âåðõíèõ ðû÷aãîâ ïoäâecêè
♦ Ìoíòaæíûé èícòðóìeíò -Ò30016-
Èçâëå÷ü îïîðó.
Ðû÷aã ïåðåäíåé ïîäâåñêè èç àëþìèíèÿ ìîæíî
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè oïoðû.

À = 90° ± 5°
Íàäåòü îïîðó.
À - Ïîäøèïíèê
Óäàëåíèå è óñòàíîâêà áaëêè

♦ Ócòðoécòâo äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ -ÌÐ 9-200-

♦ Ïðèñòàâêà (àäàïòåð) -ÌÐ 9-200/3-
♦ Ïðîóøèíà -10-222 À/12-
♦ Ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè äâèãàòåëÿ è
êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì,
íaïð. -V.A.G 1383 A- c -V.A.G 1359/2-

S00.5403.03.75
Óäàëåíèå
Óäàëèòü êîæóõ äâèãàòåëÿ.
Óñòàíîâèòü ócòðoécòâo äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ
-ÌÐ 9-200-.
Aâòoìoáèëè c øåñòèöèëèíäðîâûì
áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì
-ÌÐ 9-200- â ñî÷åòàíèè ñ ïðèñòàâêîé (àäàïòåðîì)
-ÌÐ 9-200/3- è ïðîóøèíîé -10-222 À/12-.

S00.5403.03.75
Aâòoìoáèëè c øåñòèöèëèíäðîâûì
äèçåëüíûì äâèãàòåëåì
-ÌÐ 9-200- â ñî÷åòàíèè ñ ïðèñòàâêîé (àäàïòåðîì)
-ÌÐ 9-200/3-.
Ïðîäîëæåíèå äëÿ âñåõ àâòoìoáèëåé

Ñ ïðèìåíåíèåì õîäîâîãî âèíòà ñëåãêà
ïîäâåðãíóòü ïðåäâàðèòåëüíîìó íàïðÿæåíèþ
àãðåãàò äâèãàòåëü - êîðîáêà ïåðåäà÷.
Ñíÿòü êîëåñà.
Óäàëèòü çâóêîèçîëÿöèþ.

Îòöåïèòü ñêîáó ñîåäèíèòåëüíîé òÿãè (äåðæàòåëÿ)
ñòàáèëèçàòîðà -1- äàò÷èêà îñåâîé íàãðóçêè îò
ïåðåäíåãî ìîñòà -G78- îò íåñóùåãî ðû÷àãà
(êðîíøòåéíà) -2-.

Ïðåæäå, ÷åì îñëàáëÿòü êðåïëåíèå áaëêè êðeïëe-
íèÿ ïoäâecêè, íóæíî ïðîâåðèòü ñ ïðèìåíåíèåì
ìîíòàæíîãî èíñòðóìåíòà -Ò30061-, ÷òî îòâåðñòèÿ
-1- è -2- ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó.
Åñëè ýòî íå òàê, òî íóæíî ïîñëå ìîíòàæà áàëêè
êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè îñóùåñòâèòü ïðîìåð
àâòîìîáèëÿ.

S00.5403.03.75

Âûâèíòèâ ãàéêè -3- è -4-, èçâëå÷ü äåðæàòåëü.
Îñëàáèâ ãàéêó -2- íåñóùåãî ðû÷àãà (êðîíøòåéíà)
íà áàëêå êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè, èçâëå÷ü âèíò.
Îñëàáèòü âèíò -1-.
Îòâèíòèòü âèíòû -ñòðåëêè- îò ïîäøèïíèêà

êîðîáêè ïåðåäà÷ -1-.
Ïîäñòàâèâ ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè

äâèãàòåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì ïoä
áaëêó êðeïëeíèÿ ïoäâecêè, ñëåãêà ïðèïîäíÿòü.
Âûâèíòèòü âèíòû -1- è -2- ñçàäè íà áàëêå

S00.5403.03.75
Îïóñòèòü (íåìíîãî âíèç) áàëêó êðåïëåíèÿ

ïîäâåñêè ñ ïðèìåíåíèåì ócòðoécòâà äëÿ cíÿòèÿ è
ócòaíoâêè äâèãàòåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷-
íèêoì, íaïð. -V.A.G 1383 A- c -V.A.G 1359/2-.
Èçâëå÷ü âèíòû íåñóùåãî ðû÷àãà (êðîíøòåéíà) è
íàïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà.
Èçâëå÷ü íåñóùèé ðû÷àã (êðîíøòåéí) -1- è
íàïðàâëÿþùèé ðû÷àã -2- èç áàëêè êðåïëåíèÿ
ïîäâåñêè.
Âûâèíòèòü âèíòû -À-.

Îñëàáèòü âèíòû -Â- â òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû ìîæíî
áûëî èçâëå÷ü áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâèâ íà ñâîå ìåñòî áàëêó êðåïëåíèÿ
ïîäâåñêè, âñòàâèòü âèíòû -À- è -Â-.
Âñòàâèòü îáà íåñóùèõ ðû÷àãà (êðîíøòåéíà) è íà-
ïðàâëÿþùèõ ðû÷àãà â áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè.
Ââåñòè âèíòû âî âíóòðåííèå îòâåðñòèÿ -ñòðåëêè-.
Ïðèïîäíÿòü áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè â çàäíåé
÷àñòè ñ ïðèìåíåíèåì ócòðoécòâà äëÿ cíÿòèÿ è
ócòaíoâêè äâèãàòåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷-
íèêoì, íaïð. -V.A.G 1383 A- c -V.A.G 1359/2-.
Ïðåæäå, ÷åì çàòÿãèâàòü áàëêó êðåïëåíèÿ
ïîäâåñêè, íóæíî çàôèêñèðîâàòü åå ê êóçîâó ñ
ïðèìåíåíèåì ìîíòàæíîãî èíñòðóìåíòà -Ò30061-.

S00.5403.03.75
Îòâåðñòèå -1-, îòâåðñòèå -2- áaëêè êðeïëeíèÿ ïoä-

âecêè è îòâåðñòèå -3- àëþìèíèåâîãî êðîíøòåéíà
äîëæíû íà îáåèõ ñòîðîíàõ ñîîòâåòñòâîâàòü äðóã
äðóãó.
Ïîäîáíàÿ ôèêñàöèÿ ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íîé
â êà÷åñòâå çàìåíû ïîñëåäóþùåãî êîíòðîëüíîãî
ïðîìåðà ìîñòà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè:
♦ óäàëÿeòñÿ è ìîíòèðóåòñÿ òîëüêî áaëêa êðeïëeíèÿ
ïoäâecêè
♦ äî îñóùåñòâëåíèÿ ðåìîíòà ñîîòâåòñòâîâàëè
îòâåðñòèÿ -1- è -2- äðóã äðóãó.
Çàòÿíóòü âèíòû -1- è -2- â çàäíåé ÷àñòè áàëêè

Çàùèùàòü îò êîððîçèè îòâåðñòèå â êóçîâå,

ñëóæàùåå äëÿ êðåïëåíèÿ ñïåöèàëüíîãî
èíñòðóìåíòà -Ò30061-.
Çaòÿíóòü âèíòû -À- è -Â-.

S00.5403.03.75
Íàâèíòèòü âèíòû -ñòðåëêè- íà ïîäøèïíèê êîðîáêè

ïåðåäà÷ -1-.
⇒ Êîðîáêà ïåðåäà÷; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 34.
⇒ Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷; ðeìoíòíaÿ

ãðóïïa 37.
Âñòàâèâ íîâûé âèíò íàïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà -1- è

íåñóùåãî ðû÷àãà (êðîíøòåéíà) -2-, çàòÿíóòü íîâóþ
ãàéêó.
Âàæíî
Â õîäå çàòÿãèâàíèÿ íóæíî íàäàâëèâàòü íà íåñóùèé
ðû÷àã (êðîíøòåéí) è íàïðàâëÿþùèé ðû÷àã ïî
íàïðàâëåíèþ âíóòðü.
Çàòÿíóòü íîâûå ãàéêè -3- è -4-.
Çàòÿíóòü íîâûé âèíò -5-.

Ïðèêðåïèòü ñêîáó ñîåäèíèòåëüíîé òÿãè (äåðæà-
òåëÿ) ñòàáèëèçàòîðà äàò÷èêà îñåâîé íàãðóçêè îò
ïåðåäíåãî ìîñòà -G78- ê íåñóùåìó ðû÷àãó
(êðîíøòåéíó).
Ñêîáó íóæíî óñòàíîâèòü íåïîñðåäñòâåííî ìåæäó

âûñòóïàìè -1- íåñóùåãî ðû÷àãà (êðîíøòåéíà) -2-.

Âñòàâèòü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
óñòðîéñòâà AÂS â äåðæàòåëü íà ñóïïîðòå
Óñòàíîâèòü çâóêîèçîëÿöèþ.
Óñòàíîâèâ êîëåñà, çàòÿíóòü èõ.

S00.5403.03.75
îïîðà áaëêè êðeïëeíèÿ ïoäâecêè - 30 Íì

êóçîâ (Ì8)

áaëêà êðeïëeíèÿ ïoäâecêè - 110 Íì + 90°
êóçîâ (Ì12)
êðîíøòåéí äâèãàòåëÿ - êóçîâ 75 Íì
íàïðàâëÿþùèé ðû÷aã - áaëêà 80 Íì + 90°
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûìè âèíòàìè è
ãàéêàìè!
íåñóùèé ðû÷aã (êðîíøòåéí) - áaëêà 80 Íì + 90°
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûìè âèíòàìè è
ãàéêàìè!
♦ Óñòàíîâèòü íîâûå ãàéêè!

äåðæàòåëü ñòàáèëèçàòîðà - íåñóùèé 40 Íì + 90°
Çàìåíà îïîðû áaëêè êðeïëeíèÿ

ïoäâecêè
♦ Íàæèìíàÿ òàðåëêà -ÌÐ 3-464-
♦ Ñúåìíèê -Ò30081-
♦ Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082-
Îòðåçàòü ðåçèíîâîå óòîëùåíèå íà îïîðå áàëêè
êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè âïëîòü äî íàðóæíîé âòóëêè.
Åñëè ïîâðåæäåí ëàê íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè áàëêè
êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè, òî íóæíî ñíàáäèòü âåðõíþþ
ïîâåðõíîñòü ïðîòèâîêîððîçèîííîé çàùèòîé.

S00.5403.03.75
Èçâëå÷åíèå çàäíåé ðåçèíîìåòàëëè÷åñêîé îïîðû

Åñëè ðåçèíîâîå óòîëùåíèå óñòðàíåíî íå ïîëíîñòüþ,
òî íåâîçìîæíà ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ïðèñïîñîáëå-
íèÿ äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082- è ïîñëåäíèé
ìîæåò ñòîÿòü êîñî.
Èçâëå÷åíèå ïåðåäíåé ðåçèíîìåòàëëè÷åñêîé

îïîðû
Âñå ðåçèíîìåòàëëè÷åñêèå îïîðû íà áàëêå êðåïëåíèÿ

ïîäâåñêè âûòÿãèâàþòñÿ ñ ïðèìåíåíèåì òîãî æå
ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Ñáîðî÷íàÿ ïîäãîòîâêà ê çàòÿãèâàíèþ îïîðû

áàëêè êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè
Íàäåòü òðóá÷àòóþ âñòàâêó ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ

âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082- è ïîëîâèíêè
ðàçðåçíîé âòóëêè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082- -ñòðåëêà-.

S00.5403.03.75
Âûïðÿìëåíèå ðåçèíîìåòàëëè÷åñêîé îïîðû

Ðåçèíîìåòàëëè÷åñêóþ îïîðó íóæíî âûïðÿìëÿòü
ñ ïðèìåíåíèåì äëèííîé òðóáû ïðÿìîóãîëüíîãî
ñå÷åíèÿ èëè ëèíåéêè.
À = 90° ± 5°
Çàæàòü ñåé÷àñ áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè â òèñêè
ñ çàùèòíûìè ãóáêàìè.
Çàïðåññîâûâàíèå çàäíåé ðåçèíîìåòàëëè÷åñêîé

îïîðû
Ñìàçàòü ðåçèíîìåòàëëè÷åñêóþ îïîðó íàïð.

ñáîðî÷íîé ïàñòîé.
Çàïðåññîâàòü îïîðó -À- òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
óïîð ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ
-Ò30082- íàõîäèëñÿ â îäíîé ïëîñêîñòè ñ âåðõíåé
êðîìêîé òðóá÷àòîé âñòàâêè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082-.
Èçâëå÷ü òðóá÷àòóþ âñòàâêó è ïîëîâèíêè ðàçðåçíîé
âòóëêè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ
-Ò30082- ââåðõ.
Óñòàíîâêà ïîëîâèíîê ðàçðåçíîé âòóëêè

Óñòàíîâèòü ïîëîâèíêè ðàçðåçíîé âòóëêè
ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082-
ìåæäó ìîñòèêîì ñúåìíèêà -Ò30081- è áàëêîé
êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè.
Çàïðåññîâàòü îïîðó -À- äî óïîðà.

S00.5403.03.75
Çàïðåññîâûâàíèå ïåðåäíåé ðåçèíîìåòàëëè÷åñ-

êîé îïîðû
Ñìàçàòü ðåçèíîìåòàëëè÷åñêóþ îïîðó íàïð.
ñáîðî÷íîé ïàñòîé.
Óñòàíîâèòü ïîëîâèíêè ðàçðåçíîé âòóëêè ïðèñïî-
ñîáëåíèÿ äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082- â òðóá-
÷àòóþ âñòàâêó ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïðåññîâû-
âàíèÿ -Ò30082- ⇒ 40-1 ñòðàíèöà 25,
ðèñ. S40-0226.
Çàïðåññîâàòü îïîðó -À- òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
óïîð ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ
-Ò30082- íàõîäèëñÿ â îäíîé ïëîñêîñòè ñ âåðõíåé
êðîìêîé òðóá÷àòîé âñòàâêè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
Èçâëå÷åíèå ïîëîâèíîê ðàçðåçíîé âòóëêè

Ïîäíÿâ òðóá÷àòóþ âñòàâêó ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082-, èçâëå÷ü ïîëîâèíêó
ðàçðåçíîé âòóëêè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
Çàìåíèòü ìîñòèê ñúåìíèêà -Ò30081- ÷åðåç óïîð
ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âûïðåññîâûâàíèÿ -Ò30082- è
çàòåì çàïðåññîâàòü îïîðó äî óïîðà.

S00.5403.03.75
40-2 Ðeìoíò ïåðåäíåé aìoðòè-

çaöèoííoé còoéêè
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa aìoðòèçaöèoí-
íoé còoéêè
Óäàëåíèå
Cíÿòü êoëeco.
Ñíÿòü êðûøêó âîäîíåïðîíèöàåìîãî êîæóõà
⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà
66.
Èçâëå÷ü ïðîõîäíûå ðåçèíîâûå âòóëêè â âîäîíå- E
ïðîíèöàåìîì êîæóõå -ñòðåëêè-.
Oòâèíòèòü aìoðòèçaöèoííóþ còoéêó îò êóçîâà. E

1 - Ãàéêà
Èçâëå÷ü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ óñòðîé-

ñòâà AÂS èç äåðæàòåëÿ íà ñóïïîðòå äèñêîâîãî êî-
ëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà.
Îòâèíòèòü ãàéêó -1-. E
Èçâëåêøè âèíò, èçâëå÷ü ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè
-2- â íàïðàâëåíèè ââåðõ.
íåëüçÿ ðàñøèðÿòü çóáèëîì èëè èíûì ïîäîáíûì ñïî-
ñîáîì.
Åñëè íå óäàåòñÿ èçâëå÷ü âèíò èç êðûøêè êîðïóñà ïîä-
øèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà, òî íóæíî âûïðåññîâàòü
âèíò è ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- èç êðûøêè êîð-
ïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà ⇒ ðàçäåë 40-1.
Èçäaíèe X/01ã. Ðeìoíò ïåðåäíåé aìoðòèçaöèoííoé còoéêè 40-2 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
Íàêëîíèòü êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû

êîëåñà â ñòîðîíó â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè.
Îòâèíòèâ ãàéêó -1-, èçâëå÷ü âèíò. E
Èçâëå÷ü aìoðòèçaöèoííóþ còoéêó.
Óñòàíîâêa
Ócòaíoâèòü aìoðòèçaöèoííóþ còoéêó ía câoe E
ìecòo òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îòâåðñòèå -ñòðåëêà-
â òàðåëêå ïðóæèíû íàïðàâëÿëîñü â ñòîðîíó
ñåðåäèíû àâòîìîáèëÿ.
Ñâèíòèâ aìoðòèçaöèoííóþ còoéêó ñ íåñóùèì ðû÷à-
ãîì (êðîíøòåéíîì), çàòÿíóòü íîâóþ ãàéêó -1-.
Ïîäâåñèòü âåðõíèå ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè
â êðûøêó ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca è, óñòàíî-
âèâ íîâûé âèíò, çàòÿíóòü íîâóþ ãàéêó -2-.
Çàòÿãèâàÿ âèíòû, íàäàâëèâàòü íà âåðõíèå ðû÷àãè
â íàïðàâëåíèè âíèç.
Âñòàâèòü ïðîâîä óñòðîéñòâà AÂS â äåðæàòåëü ñóï-
ïîðòà äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà.
Íàâèíòèòâ íîâûå ãàéêè aìoðòèçaöèoííoé còoéêè
íà îïîðíîì êðîíøòåéíå, çàòÿíóòü èõ.
Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü âåðõíèå
ïîâåðõíîñòè òðóáîïðîâîäîâ òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Âñòàâèòü ïðîõîäíûå ðåçèíîâûå âòóëêè â âîäîíåïðî-
íèöàåìûé êîæóõ.
Óñòàíîâèòü êðûøêó âîäîíåïðîíèöàåìîãî êîæóõà
⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà
66.
Óñòàíîâèâ êîëåñî, çàòÿíóòü åãî.
40-2 còðaíèöa 2 Ðeìoíò ïåðåäíåé aìoðòèçaöèoííoé còoéêè Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
Ìoìeíòû çaòÿæêè:
aìoðòèçaöèoííaÿ còoéêa - íåñóùèé 90 Íì

ðû÷àã (êðîíøòåéí)
♦ Óñòàíîâèòü íoâóþ ãaéêó!
ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè - êðûøêa 40 Íì
êîðïóñà ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca

aìoðòèçaöèoííaÿ còoéêa - îïîðíûé 22 Íì
êðîíøòåéí
Cáoðo÷íaÿ cxeìa aìoðòèçaöèoííoé còoéêè

1 - Ãaéêa, 50 Íì
2 - Ïoäóøêa aìoðòèçaöèoííoé
còoéêè
3 - Øàéáà
4 - Âåðõíÿÿ òàðåëêà ïðóæèíû
5 - Âèòaÿ ïðóæèía
G íåëüçÿ, ÷òîáû ïoâeðx-
íocòü âèòêoâ ïðóæèíû
áûëà ïoâðeæäeía
G ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ öâåò-
íîé ìàðêèðîâêîé
G ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeão
íoìeða äeòaëè ⇒ Êaòaëoã
çaï÷acòeé
6 - Ðeçèíoâûé áóôeð
7 - Çaùèòíûé ÷åõîë
8 - Ìaíæeòa
9 - Íèæíÿÿ ïîäêëàäêà
G çàôèêñèðîâàíà ÷åðåç ïî-
ñðåäñòâî âûòî÷êè â ïàçó
íà òàðåëêå ïðóæèíû
10 - Ïîäêëàäêà ïðóæèíû
11 - Aìoðòèçaòoð
çaï÷acòeé
G êîíòðîëü ⇒ 40-2
ñòðaíèöà 8
G ïðèâåäåíèå â íåãîäíîñòü
(ëèêâèäàöèÿ) ⇒ 40-2
ñòðaíèöà 10

S00.5403.00.75
Ðeìoíò aìoðòèçaöèoííoé còoéêè

Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû, êoí-
òðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðècïo-
coáëeíèÿ
♦ Ìoíòaæíûé èícòðóìeíò, íàïð. -Ò10001-

♦ Íàòÿæíîå ócòðoécòâo äëÿ àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè,
íaïð. -V.A.G 1752/1-
♦ Óñòðîéñòâî äëÿ êðåïëåíèÿ àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè,
íaïð. -V.A.G 1752/2-
♦ Äeðæaòeëü ïðóæèíû, íaïð. -V.A.G 1752/7-
♦ Íàòÿæíîå ócòðoécòâo äëÿ àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè,
íaïð. -V.A.G 1752/8-
Ðàçáîðêà
Çàæàòü â òèñêè óñòðîéñòâî äëÿ êðåïëåíèÿ àìîðòèçà-
öèîííîé ñòîéêè, íaïð. -V.A.G 1752/2-.
Çàêðåïèòü àìîðòèçàöèîííóþ ñòîéêó íà âèëêå E
óñòðîéñòâà äëÿ êðåïëåíèÿ àìîðòèçàöèîííîé ñòîé-
êè.
Ñæàòü âèòóþ ïðóæèíó ñ ïðèìåíåíèåì íàòÿæíîãî
ócòðoécòâà äëÿ àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè, íaïð.
-V.A.G 1752/1-, â òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû îñâîáîäèòü
âåðõíþþ òàðåëêó ïðóæèíû.
Ïðîñëåäèòü çà ïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé âèòîé ïðó- E

æèíû â äeðæaòeëå ïðóæèíû, íaïð. -V.A.G 1752/7-
-ñòðåëêà-.

S00.5403.00.75
Oòâeðíóòü ãaéêó oò øòoêa ïoðøíÿ. E

Ócòaíoâèòü îòäåëüíûå äåòàëè àìîðòèçàöèîííîé
ñòîéêè è âèòóþ ïðóæèíó âìecòe c íàòÿæíûì ócòðoé-
còâoì äëÿ àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè, íaïð. -V.A.G
1752/1-.
1 - Êëþ÷ c òðeùoòêoé (ñòàíäàðòíîãî òèïà)

2 - -Ò10001/8-
3 - -Ò10001/11-
4 - -Ò10001/5-
5 - íaïð. -V.A.G 1752/1-
6 - íaïð. -V.A.G 1752/7-
7 - íaïð. -V.A.G 1752/2-
Çàìåíà àìîðòèçàòîðà
Åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü â çàìåíå àìîðòèçàòîðà,
òî íóæíî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå ðàáîòû.
Èçâëe÷ü çàùèòíûé ÷åõîë -1- è íèæíþþ ïîäêëàäêó E

-2-.
Îñâîáîäèâ òàðåëêó ïðóæèíû -3- ñ ïðèìåíåíèåì
ïëàñòìàññîâîãî ìîëîòêà, èçâëå÷ü åå.

S00.5403.00.75
Ñáîðêa
Ïðåæäå, ÷åì íàäåòü âèòóþ ïðóæèíó, ïðîñëåäèòü çà E
ñîáëþäåíèåì ïðàâèëüíîãî ïîëîæåíèÿ äëÿ ñáîðêè
íèæíåé òàðåëêè (ïîäêëàäêè) ïðóæèíû.
Ïîëîæåíî, ÷òîáû îòâåðñòèå -ñòðåëêà- â òàðåëêå ïðó-

æèíû -1- áûëî ñìåùåíî íà 90° ïî îòíîøåíèþ ê îñè
-À- àìîðòèçàòîðà -2-.
Äîïóñêàåìîå îòêëîíåíèå òàðåëêè ïðóæèíû ïî îòíîøå-

íèþ ê îñè àìîðòèçàòîðà: ± 2°.
Óñòàíîâèòü íèæíþþ ïîäêëàäêó, çàùèòíûé ÷åõîë E

è ðåçèíîâûé áóôåð.
Ócòaíoâèòü âèòóþ ïðóæèíó âìecòe c íàòÿæíûì
ócòðoécòâoì äëÿ àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè, íaïð.
-V.A.G 1752/1-, ía íèæíþþ ïoäêëaäêó.
Êoíeö âèòêa âèòoé ïðóæèíû äoëæeí ïðèëe÷ü äo óïoða
-còðeëêa-.

S00.5403.00.75
Óäàëåíèå âåðõíåé òàðåëêè ïðóæèíû
Íà øêàëå -ñòðåëêà- íàòÿæíîãî ócòðoécòâà äëÿ E
àìîðòèçàöèîííîé ñòîéêè, íaïð. -V.A.G 1752/1-, îò-
ðåãóëèðîâàòü çíà÷åíèå óãëà 0°.
1 - Êëþ÷ c òðeùoòêoé (ñòàíäàðòíîãî òèïà)

2 - -Ò10001/8-
3 - -Ò10001/11-
4 - -Ò10001/5-
5 - íaïð. -V.A.G 1752/1-
6 - íaïð. -V.A.G 1752/8-
7 - íaïð. -V.A.G 1752/7-
8 - íaïð. -V.A.G 1752/2-
Óñòàíîâèòü âåðõíþþ òàðåëêó ïðóæèíû, øàéáó è
ïoäóøêó aìoðòèçaöèoííoé còoéêè.
Îòðåãóëèðîâàòü âåðõíþþ òàðåëêó ïðóæèíû ñ øà-
áëîíîì äëÿ óñòàíîâêè aìoðòèçaöèoííoé còoéêè,
íaïð. -V.A.G 1752/8-, â ïîëîæåíèå 11°.
Íà øàáëîíå äëÿ óñòàíîâêè aìoðòèçaöèoííoé còoéêè,

íaïð. -V.A.G 1752/8-, îòëè÷èìà íàñòðîéêà 11° âïåðå-
äè íàëåâî èëè âïåðåäè íàïðàâî!
Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ïîëîæåíèå 11° òàðåëêè

ïðóæèíû áûëî âñåãäà îäèíàêîâî íà ëåâîé è ïðà-
âîé ñòîðîíàõ!
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè âåðõíåé òàðåëêè ïðóæèíû
⇒ 40-2 ñòðaíèöà 7.
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè âåðõíåé òàðåëêè ïðó-

æèíû
Ïîâåðíóòü ïàëüöû ñ ðåçüáîé â âåðõíåé òàðåëêå E
ïðóæèíû íà çíà÷åíèå 11° ïî îòíîøåíèþ ê îñè -1-
âèëêè àìîðòèçàòîðà.
F = íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

R = òàðåëêà ïðóæèíû íà ïðàâîé ñòîðîíå
L = òàðåëêà ïðóæèíû íà ëåâîé ñòîðîíå
A = 11° ± 2°

S00.5403.00.75
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè ðåçèíîâîãî êîëüöà

Êîíåö ïðóæèíû äîëæåí ïðèëå÷ü ê îãðàíè÷èòåëþ E
âåðõíåé øàéáû -ñòðåëêà-.
Íàâèíòèòü íà àìîðòèçàòîð ãàéêó.
Îñëàáèòü íàòÿæåíèå âèòîé ïðóæèíû.
Çàòÿíóòü ãàéêó ñ ïðèìåíåíèåì ìîíòàæíîãî èíñòðó-
ìåíòà äëÿ àìîðòèçàòîðà -Ò10001-.
Èçâëå÷ü øàáëîí äëÿ óñòàíîâêè aìoðòèçaöèoííoé
còoéêè, íaïð. -V.A.G 1752/8-.
ãaéêa aìoðòèçaòîðà 50 Íì
Êoíòðoëü aìoðòèçaòoðîâ
Íeïëoòíocòè aìoðòèçaòoða
Íeçía÷èòeëüíaÿ óòe÷êa ìacëa (ïoòeíèe) ía óïëoòíeíèè
øòoêa ïoðøíÿ íe ÿâëÿeòcÿ ocíoâaíèeì äëÿ çaìeíû
aìoðòèçaòoða.
Ecëè ìacëÿíoe ïÿòío âèäèìo (ío îíî òócêëoe èëè æe E
âûcóøeío ïûëüþ) è íe ðacïðocòðaíÿeòcÿ äàëüøå îò
âeðxíeão çaïoða aìoðòèçaòoða (óïëoòíèòeëüíoão êo-
ëüöa øòoêa ïoðøíÿ) ê íèæíeé òaðeëêe (ïoäêëaäêe)
ïðóæèíû -còðeëêa-, òo aìoðòèçaòoð - â íoðìe.
Âaæío!
Íeçía÷èòeëüíaÿ óòe÷êa ìacëa ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ïðeèìóùecòâo, èáo â òaêoì cëó÷ae cìaçûâaeòcÿ
òoæe óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo, â ðeçóëüòaòe ÷eão
óäëèíÿeòcÿ eão cðoê cëóæáû. Cêaçaííoe ðacïðocòða-
íÿeòcÿ ía aìoðòèçaòoðû ïeðeäíeão è çaäíeão ìoc-
òoâ.
Øóìíocòü aìoðòèçaòoðà
Cëeäóeò ïðeäóïðeäèòü o òoì, ÷òo ïðè ðeêëaìaöèÿx
â oòíoøeíèè øóìa aìoðòèçaòoðû c÷èòaþòcÿ ÷acòûì
ècòo÷íèêoì øóìa.
Ïðè÷èíaìè øóìa ìoãóò ÿâëÿòücÿ íaïð.:
♦ íeècïðaâíûé aìoðòèçaòoð
♦ ocëaáëeííoe êðeïëeíèe aìoðòèçaöèoííoé còoéêè
ía êóçoâe
♦ íeècïðaâíûé óïoðíûé øaðèêoïoäøèïíèê
♦ ïëoxaÿ ðaáoòa aìoðòèçaöèoííoé còoéêè
♦ íeècïðaâíûé íaðóæíûé øaðíèð
♦ íeècïðaâíûé ïoäøèïíèê còóïèöû êoëeca
♦ ïðoðûâ câaðo÷íûx òo÷eê êóçoâa
♦ ocëaáëeííûe è, cooòâ., ïeðeíaòÿíóòûe óñòàíîâëåí-
íûå äeòaëè (cècòeìa âûïócêa OÃ, cïeöèaëèçèðoâaí-
íaÿ êoícòðóêöèÿ êóçoâa, êðûøêè è ò.ä.)

S00.5403.00.75
Âaæío!
Â cëó÷ae ðeêëaìaöèé, ãäe øóì oïècûâaeòcÿ êaê còóê
èëè òðecê, íóæío â xoäe ècïûòaòeëüíoão ïðoáeãa
â ïðècóòcòâèè çaêaç÷èêa ócòaíoâèòü, ãäe, êoãäa è
êaêèì oáðaçoì øóì ðaçäaeòcÿ (ïðeäïo÷òèòeëüío -
ía cóxoé äoðoãe c íeðoâíocòÿìè).
Êoíòðoëü aìoðòèçaòoðoâ áeç íaïoða ãaça â èç-

âëå÷åííoì cocòoÿíèè
Ïoâðeæäeííûe aìoðòèçaòoðû ïðoÿâëÿþòcÿ ía xoäó
aâòoìoáèëÿ còóêoì - â ðeçóëüòaòe ïoäïðûãèâaíèÿ êo-
ëeca -, ocoáeíío ía ïëoxoé äoðoãe, è ïoäëeæaò çaìe-
íe. Ïðè÷èíoé âûxoäa èç còðoÿ ÿâëÿeòcÿ ïðeèìóùe-
còâeíío óòe÷êa ìacëa. Aìoðòèçaòoð óäàåòñÿ cæèìaòü
èëè æe ðacòÿãèâaòü ïoðûâècòo, c ðûâêaìè. Ïðeæäe,
÷eì aìoðòèçaòoð ía÷èíàeò äeécòâoâaòü, ïðoÿâëÿeòcÿ
ó íeão câoáoäíûé xoä.
Âaæío!
Aìoðòèçaòoðû íe òðeáóþò óxoäa. Aìoðòèçaòoð-
íóþ æèäêocòü íeâoçìoæío äoëèâaòü.
Êoíòðoëü ãaçoíaïoëíeííûx aìoðòèçaòoðoâ

â ðaçoáðaííoì cocòoÿíèè
Ïoâðeæäeííûe ãaçoíaïoëíeííûe aìoðòèçaòoðû òaêæe
ïðoÿâëÿþòcÿ ãðoìêèì còóêoì âñëåäñòâèå ïoäïðûãè-
âaíèÿ êoëeca è âíeøíe - â áoëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çía÷è-
òeëüíoé óòe÷êoé ìacëa.
Â ðeçóëüòaòe êoíòðoëÿ, ïðoèçâoäèìoão âðó÷íóþ,

ìoæío íèæeoïècaííûì cïocoáoì óçíàòü, ïoâðeæ-
äeí ëè aìoðòèçaòoð èëè íeò:
Cæaòü aìoðòèçaòoð ðóêoé.

Ïðè ýòoì ìoæío ía âceì ïðoòÿæeíèè xoäa cìeùaòü
øòoê ïoðøíÿ c ðaâíoìeðíûì coïðoòèâëeíèeì è áeç
ïoäeðãèâaíèé.
Oòïócòèòü øòoê ïoðøíÿ. Ecëè ó aìoðòèçaòoðoâ
èìeeòcÿ äocòaòo÷íûé íaïoð ãaça, òo øòoê caì ïo
ceáe cíoâa âoçâðaùaeòcÿ â ècxoäíoe ïoëoæeíèe.
Ecëè ýòo íe òaê, òo ýòo eùe íe oçía÷aeò, ÷òo aáco-
ëþòío íeoáxoäèìo çaìeíèòü aìoðòèçaòoð, òaê êaê
â ýòoì cëó÷ae òoò è âïðeäü äeécòâóeò êaê oáûêío-
âeííûé aìoðòèçaòoð (cì. íèæecëeäóþùèe ïðèìe-
÷aíèÿ).
Âaæío!
♦ Aìoðòèçaöèoííoe äeécòâèe oáecïe÷èâaeòcÿ òî-
æe è áeç äîñòàòî÷íîãî äaâëeíèÿ ãaça â òoì cëó-
÷ae, ecëè íe èìeëa ìecòo çía÷èòeëüíaÿ óòe÷êa
aìoðòèçaòoðíoé æèäêocòè. Âoçìoæío, oäíaêo,
÷òo ïoäíèìeòcÿ óðoâeíü øóìa. Ó ñðàâíèòåëüíî
còaðûx aâòoìoáèëeé ìoæío c ócïexoì ïoëüço-
âaòücÿ äeécòâóþùèì aìoðòèçaòoðoì äaæe ïocëe
òoão, êaê â íeì ïðoïaëo äaâëeíèe ãaça.

S00.5403.00.75
♦ Äocòaòo÷íoe äaâëeíèe ãaça â aìoðòèçaòoðe

cïocoácòâóeò ïoíèæeíèþ óðoâíÿ øóìa eão xoäa
è óëó÷øeíèþ eão äeécòâèÿ âo âðeìÿ äâèæeíèÿ
aâòoìoáèëÿ ía ïëoxèx äoðoãax.
Ïðèâeäeíèe â íeãoäíocòü aìoðòèçaòo-

ðoâ
coáëeíèÿ
♦ Câeðëo ∅ 3 ìì (còaíäaðòíoão òèïa)

♦ Câeðëo ∅ 6 ìì (còaíäaðòíoão òèïa)
♦ Çaùèòíûe o÷êè (còaíäaðòíoão òèïa)
♦ Ïðèeìíûé cocóä äëÿ óëaâëèâaíèÿ ìacëa (còaí-
äaðòíoão òèïa)
♦ Òðóáoðeç, íaïð. Stahlwille Express -150/3- (còaí-
äaðòíoão òèïa)
Âaæío!
Äëÿ ëèêâèäaöèè aìoðòèçaòoðoâ èìeþòcÿ äâe âo-
çìoæíocòè.
Âûâeäeíèe ãaça èç ïeðeäíeão è çaäíeão ãaço-

íaïoëíeííûx aìoðòèçaòoðoâ
Âaðèaíò A: Âûâeäeíèe ãaça ïóòeì çacâeðëoâêè
I - Ãaçoíaïoëíeííûé aìoðòèçaòoð, ïeðeäíèé
II - Ãaçoíaïoëíeííûé aìoðòèçaòoð, çaäíèé
Çaæaòü ãaçoíaïoëíeííûé aìoðòèçaòoð â âeðòèêaëü-
íoì ïoëoæeíèè â òècêè òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû ïoð-
øeíü íaïðaâëÿëcÿ âíèç.
Ïðeäóïðeæäeíèe!
Âo âðeìÿ câeðëeíèÿ íóæío ïoëüçoâaòücÿ çaùè-

òíûìè o÷êaìè.
Âûcâeðëèòü â íaðóæíoé òðóáe aìoðòèçaòoða oò- E

âeðcòèe ∅ 3 ìì -còðeëêa A-.
Âaæío!
Ïocëe ïðocâeðëeíèÿ óòe÷eò ãaç.
Ïðoäoëæaòü câeðëeíèe äo òex ïoð, ïoêa íe ïðo-
câeðëeía òoæe âíóòðeííÿÿ òðóáa aìoðòèçaòoða
(ãëóáèíoé oê. 25 ìì).
Âûcâeðëèòü âòoðoe oòâeðcòèe ∅ 6 ìì -còðeëêa Â-
cêâoçü íaðóæíóþ è âíóòðeííþþ òðóáû aìoðòèça-
òoða.
Ïðèäeðæèâàÿ aìoðòèçaòoð íaä cocóäoì äëÿ óëa-
âëèâaíèÿ ìacëa, ïeðeìeùàòü øòoê ïoðøíÿ òóäa è
oáðaòío ïo âceé äëèíe xoäa äo ïoëíoão ïðeêða-
ùeíèÿ óòe÷êè ìacëa.

S00.5403.00.75
Âûâeäeíèe ãaça èç ïeðeäíeão è çaäíeão ãaço-
íaïoëíeííûx aìoðòèçaòoðoâ
Âaðèaíò Á: Oòêðûòèe c ïðèìeíeíèeì òðóáoðeça
I - Ãaçoíaïoëíeííûé aìoðòèçaòoð, ïeðeäíèé
II - Ãaçoíaïoëíeííûé aìoðòèçaòoð, çaäíèé
Çaæaòü ãaçoíaïoëíeííûé aìoðòèçaòoð â
âeðòèêaëüíoì ïoëoæeíèè â òècêè òaêèì oáðaçoì,
÷òoáû ïoðøeíü íaïðaâëÿëcÿ ââeðx.
Âo âðeìÿ câeðëeíèÿ íóæío ïoëüçoâaòücÿ çaùè-

òíûìè o÷êaìè.
Âûcâeðëèòü â íaðóæíoé òðóáe aìoðòèçaòoða oò- E

âeðcòèe ∅ 3 ìì -còðeëêa A-.
Âaæío!
Ïocëe ïðocâeðëeíèÿ óòe÷eò ãaç.
Ócòaíoâèâ òðóáoðeç, íaïð. Stahlwille Express
-150/3-, coãëacío ðècóíêó, oòäeëèòü íaðóæíóþ òðó-
áó aìoðòèçaòoða.
Âûòaùèòü øòoê ïoðøíÿ ââeðx, ïðèäeðæèâaÿ ïðè
ýòoì âíóòðeííþþ òðóáó êëeùaìè è íaæèìaÿ âíèç,
÷òoáû òa ïðè ìeäëeííoì âûòÿãèâaíèè øòoêa
ïoðøíÿ ocòaëacü ía íaðóæíoé òðóáe.
Âûòaùèòü øòoê ïoðøíÿ èç âíóòðeííeé òðóáû.
Oïoðoæíèòü òðóáó aìoðòèçaòoða.

S00.5403.00.75

S00.5403.00.75
40-3 Ðeìoíò ócòaíoâêè

(ïîäøèïíèêà) êoëeca
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa êðûøêè

ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca
Èçâëå÷åíèå
Âûâèíòèòü âèíò êaðäaííoão âaëa (îñëàáëÿòü òîëü-
êî â òîì ñëó÷àå, åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò êîëåñàìè
íà îñíîâàíèè -îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâìû-).
Cíÿòü êoëeco.
Îòâèíòèâ âèíòû -1-, èçâëå÷ü ñóïïîðò äèñêîâîãî
êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà ñî ùèòîì
òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà.
Èçâëå÷ü òîðìîçíîé äèñê.
Çàêðåïèòü cóïïoðò äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçío-
ão ìexaíèçìa ïðîâîëîêîé íà êóçîâå òaêèì oáða-
çoì, ÷òoáû òoò câoèì âecoì íe oêaçûâaë íèêaêoé
íaãðóçêè ía òoðìoçíoé øëaíã è íe ïoâðeäèë eão.
Îòâèíòèòü âèíòû -ñòðåëêè- çàùèòíîãî ëèñòà.
Âíèìàíèå
Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëíåíèÿ òîðìîçíûõ
ìåõàíèçìîâ, ïðèêðåïëÿåòñÿ çàùèòíûé ëèñò òðåìÿ
èëè æå ÷åòûðüìÿ êðåïåæíûìè âèíòàìè.
Èçâëe÷ü äaò÷èê ÷acòoòû âðaùeíèÿ óñòðîéñòâà

AÂS èç êðûøêè ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca.
Ñíÿâ ðåçèíîâóþ âòóëêó -1-, ðàçúåäèíèòü
øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -2-.
Èçâëe÷ü ïðîâîä äaò÷èêà ÷acòoòû âðaùeíèÿ
óñòðîéñòâà AÂS èç äåðæàòåëåé -ñòðåëêà-.
Íàïðàâëÿÿ ïðîâîä ÷åðåç îòâåðñòèÿ â êðûøêó
ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca, èçâëå÷ü åãî.
Íåëüçÿ, ÷òîáû ïîâðåäèëàñü ðåçèíîâàÿ âòóëêà.
Èçäaíèe VIII/03ã. Ðeìoíò ócòaíoâêè (ïîäøèïíèêà) êoëeca 40-3 còðaíèöa 1

S00.5403.03.75
Îòâèíòèòü âèíò -1- è ãàéêó -2-.

Èçâëå÷ü íaêoíe÷íèê ïoïeðe÷íoé ðóëeâoé òÿãè.
Îòâèíòèòü ãàéêó îò ïàëüöà øàðíèðà
íàïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà.
Ñíÿòü ïàëåö øàðíèðà íàïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà

ñ êîíè÷åñêîãî ñåäëà.

øàðíèðà!
Îñëàáèòü ãàéêó íà ïàëüöå øàðíèðà íåñóùåãî ðû÷àãà

(êðîíøòåéíà), íî âûâèí÷èâàÿ åå ëèøü ÷àñòè÷íî.
Ñíÿòü ïàëåö øàðíèðà íåñóùåãî ðû÷àãà
(êðîíøòåéíà) ñ êîíè÷åñêîãî ñåäëà.
øàðíèðà!
40-3 còðaíèöa 2 Ðeìoíò ócòaíoâêè (ïîäøèïíèêà) êoëeca Èçäaíèe VIII/03ã.

S00.5403.03.75
Îñëàáèâ ãàéêó -1-, èçâëå÷ü âèíò è èçâëå÷ü îáà ðû-

÷àãà ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- ïo íàïðàâëåíèþ ââåðõ.
íåëüçÿ ðàñøèðÿòü çóáèëîì èëè èíûì ïîäîáíûì
ñïîñîáîì.
Åñëè íå óäàåòñÿ èçâëå÷ü âèíò èç êðûøêè êîðïóñà

ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà, òî íóæíî âûïðåññîâàòü
âèíò è ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- èç êðûøêè
êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà ⇒ ðàçäåë 40-1.
Íàêëîíÿÿ êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû
êîëåñà â ñòîðîíó ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè,
èçâëå÷ü øåéêó êàðäàííîãî âàëà èç êðûøêè
êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Îòâèíòèòü ãàéêó îò ïàëüöà øàðíèðà íåñóùåãî
ðû÷àãà (êðîíøòåéíà).
Èçâëå÷ü êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû
êîëåñà.
Óñòàíîâêa
Íàäåòü êðûøêó êîðïóñà ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca.
Âñòàâèòü ïàëåö øàðíèðà íåñóùåãî ðû÷àãà
(êðîíøòåéíà) è íàïðàâëÿþùåãî ðû÷àãà â êðûøêó
êîðïóñà ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca.
Íàâèíòèâ íîâûå ñàìîêîíòðÿùèåñÿ ãàéêè, çàòÿíóòü
èõ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèäåðæàòü ïàëåö øàðíèðà
âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì ÎÊ (ØÇ) 4 ìì.
Âñóíóâ íàðóæíûé øàðíèð êàðäàííîãî âàëà
â êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà,
çàòÿíóòü âðó÷íóþ íîâûé âèíò.
Ïîäâåñèâ âåðõíèå ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè
â êðûøêó êîðïóñà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà,
íàäåòü íîâûé âèíò è çàòÿíóòü íîâóþ ãàéêó.
Çàêðåïëÿÿ âèíòû, íóæíî íaäaâëèâaòü ía âåðõíèå
ðû÷àãè âíèç.
Óñòàíîâèâ íà ñâîå ìåñòî ïoïeðe÷íóþ ðóëeâóþ
òÿãó, çàòÿíóòü âèíò.
Âñòàâèâ âèíò ïoïeðe÷íîé ðóëeâîé òÿãè, íàâèíòèòü
ñàìîêîíòðÿùóþñÿ ãàéêó è çàòÿíóòü åå.
Ñìîíòèðîâàòü äaò÷èê ÷acòoòû âðaùeíèÿ
óñòðîéñòâà AÂS.
Ïðèâèíòèâ çàùèòíûé ëèñò, çàòÿíóòü åãî.
Ñìîíòèðîâàâ òîðìîçíîé äèñê, ïðèâèíòèòü ñóïïîðò
äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà ñî
ùèòîì òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà ⇒ ðàçäåë 46-1.
Óñòàíîâèâ êîëåñî, çàòÿíóòü åãî êðåïëåíèå.
Çàòÿíóòü âèíò êàðäàííîãî âàëà.
Ocóùecòâèòü ècïûòaòeëüíûé ïðoáeã.

S00.5403.03.75
Ecëè ïocëe ècïûòaòeëüíoão ïðoáeãa è ïðè
ócòaíoâêe ïeðeäíèx êoëec äëÿ äâèæeíèÿ ïo
ïðÿìoé ðóëeâoe êoëeco íaxoäèòcÿ íe
â ïðaâèëüíoì ïoëoæeíèè, íóæío ocóùecòâèòü
ïðoìeð aâòoìoáèëÿ.
Ocóùecòâèòü ïðoìeð aâòoìoáèëÿ ⇒ ðaçäeë 44-2.
íàïðàâëÿþùèé ðû÷àã - êðûøêa 100 Íì

♦ Óñòàíoâèòü íoâóþ ãaéêó!
íåñóùèé ðû÷àã (êðîíøòåéí) - êðûøêa 100 Íì

ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè - êðûøêa 40 Íì
ïoïeðe÷íàÿ ðóëeâàÿ òÿãà - êðûøêa 7 Íì
ãaéêa ñ âèíòîì - êðûøêa êîðïóñà 45 Íì

êàðäàííûé âàë - êðûøêa êîðïóñà M 14 =
ïoäøèïíèêa còóïèöû êoëeca 120 Íì
+ 180°
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûì âèíòîì! M 16 =
200 Íì
+ 180°
çàùèòíûé ëèñò - êðûøêa êîðïóñà 10 Íì

S00.5403.03.75
Cáoðo÷íaÿ cxeìa êðûøêè ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êoëeca
1 - Êðûøêa ïoäøèïíèêa
còóïèöû êoëeca
q ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeão
çaï÷acòeé
2 - Ïoäøèïíèê còóïèöû
êoëeca
q èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà
ïðè óñòàíîâëåííîé êðûøêå
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êî-
ëåñà ⇒ 40-3 ñòðàíèöà 10
q ïoëîæåíèå äëÿ ñáîðêè:
áîëüøèé âíóòðåííèé
äèàìåòð ïoäøèïíèêà
còóïèöû êoëeca íàïðàâëåí
ê ñòóïèöå êîëåñà
q âûïðåññîâûâàíèå
äèàìåòðà 75 ìì ⇒ 40-3
ñòðàíèöà 6
ñòðàíèöà 8
q çàïðåññîâûâàíèå
ñòðàíèöà 7
q çàïðåññîâûâàíèå
ñòðàíèöà 10
3 - Còóïèöa êoëeca
ïðè óñòàíîâëåííîé
êðûøêå ïîäøèïíèêà
ñòóïèöû êîëåñà ⇒ 40-3
ñòðàíèöà 10
äèàìåòðà 75 ìì ⇒ 40-3 ñòðàíèöà 6
q âûïðåññîâûâàíèå äèàìåòðà 82 ìì ⇒ 40-3 ñòðàíèöà 8
q çàïðåññîâûâàíèå äèàìåòðà 75 ìì ⇒ 40-3 ñòðàíèöà 7
q çàïðåññîâûâàíèå äèàìåòðà 82 ìì ⇒ 40-3 ñòðàíèöà 10
q ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeão íoìeða äeòaëè ⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé
6 - Äaò÷èê ÷acòoòû âðaùeíèÿ ócòðoécòâa ABS
q ÷òîáû óäàëèòü, íóæíî âûòàùèòü åãî
q ïðåæäå, ÷åì óñòàíàâëèâàòü äàò÷èê, î÷èñòèòü âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü îòâåðñòèÿ è ñìàçàòü òâåðäîé
ïëàñòè÷íîé ñìàçêîé -G 000 650-
7 - Çàêðåïèòåëüíàÿ âòóëêà
q ïðåæäå, ÷åì óñòàíàâëèâàòü â êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà, ñìàçàòü ïî ïåðèìåòðó òâåðäîé
ïëàñòè÷íîé ñìàçêîé -G 000 650-
q çàïðåññîâàòü äî óïîðà â êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà

S00.5403.03.75
Âûïðåññîâûâàíèe è çaïðeccoâû-
âaíèe còóïèöû êoëeca è ïoäøèïíèêà
còóïèöû êoëeca äèàìåòðîì 75 ìì
♦ Íàæèìíîé äèñê -ÌÐ 3-406-
♦ Íàæèìíîé ïóàíñîí -ÌÐ 3-408-
♦ Òðóá÷àòàÿ âñòàâêà -ÌÐ 3-461-

♦ Òðóáà äëÿ ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà -Ò30019-
♦ Íàæèìíàÿ òàðåëêà -Ò30045-
♦ Ðàçúåäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå,
íàïð. -Kukko 17/2-
Óäàëèòü êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
⇒ 40-3 ñòðàíèöà 1.
Âûïðåññîâûâàíèå còóïèöû êoëeca è

ïoäøèïíèêà còóïèöû êoëeca
Âûïðåññîâàòü ñòóïèöó êîëåñà èç ïîäøèïíèêà
Âûïðåññîâàòü ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà èç

êðûøêè ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.

S00.5403.03.75
Âûïðåññîâûâàíèå âíóòðåííåãî êîëüöà
ïoäøèïíèêà èç còóïèöû êoëeca
Óñòàíîâèòü ðàçúåäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå.
Óñòàíîâèâ ðàçúåäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå
â êàíàâêó âíóòðåííåãî êîëüöà ïîäøèïíèêà
-ñòðåëêà-, ïîäâåðãíóòü ïðåäâàðèòåëüíîìó
íàïðÿæåíèþ ñ ïðèìåíåíèåì âèíòà.
Âaæío
Âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàçúåäèíÿþùèì ïðèñïîñîáëåíèåì
ñòàíäàðòíîãî òèïà, íàïð. -Kukko 17/2-.
Âûïðåññîâàòü âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà èç

Çàïðåññîâûâàíèå còóïèöû êoëeca è

Çàïðåññîâàòü ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà -À-
â êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Âaæío
Áîëüøèé âíóòðåííèé äèàìåòð ïoäøèïíèêà
còóïèöû êoëeca íàïðàâëåí ê ñòóïèöå êîëåñà.

S00.5403.03.75
Çàïðåññîâàòü ñòóïèöó êîëåñà â ïîäøèïíèê

Âî âðåìÿ çàïðåññîâêè äîïóñòèìî, ÷òîáû
ê âíóòðåííåìó êîëüöó ïîäøèïíèêà ïðèëåãëà
òîëüêî òðóá÷àòàÿ âñòàâêà -ÌÐ 3-461-.
Âaæío
Êðûøêó ïoäøèïíèêà còóïèöû êoëeca íóæíî âî âðå-
ìÿ çàïðåññîâêè ïðèäåðæèâàòü â ãîðèçîíòàëüíîì
ïîëîæåíèè. Çàêëèíèâàíèå êðûøêè ïoäøèïíèêà
còóïèöû êoëeca â ïoäøèïíèêå còóïèöû êoëeca
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñðàâíèòåëüíî ÷àñòûì
ïîâðåæäåíèÿì ïîäøèïíèêà.
Âûïðåññîâûâàíèe è çaïðeccoâû-
âaíèe còóïèöû êoëeca è ïoäøèïíèêà
còóïèöû êoëeca äèàìåòðîì 82 ìì
♦ Âûòàëêèâàþùàÿ ãèëüçà -ÌÐ 1-316-

♦ Óïîð -ÌÐ 3-420-
♦ Óïîðíàÿ øàéáà -ÌÐ 3-456-
♦ Óïîð -ÌÐ 3-4014-
♦ Ìîíòàæíûé èíñòðóìåíò -Ò30086-
Âûïðåññîâûâàíèå còóïèöû êoëeca è

Âûïðåññîâàòü ñòóïèöó êîëåñà èç ïîäøèïíèêà

S00.5403.03.75
Âûïðåññîâàòü ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà èç

êðûøêè ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Âûïðåññîâûâàíèå âíóòðåííåãî êîëüöà

ïoäøèïíèêà èç còóïèöû êoëeca
Óñòàíîâèòü ðàçúåäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå.
Óñòàíîâèâ ðàçúåäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå
â êàíàâêó âíóòðåííåãî êîëüöà ïîäøèïíèêà
-ñòðåëêà-, ïîäâåðãíóòü ïðåäâàðèòåëüíîìó
íàïðÿæåíèþ ñ ïðèìåíåíèåì âèíòà.
Âaæío
Âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàçúåäèíÿþùèì ïðèñïîñîáëåíèåì
ñòàíäàðòíîãî òèïà, íàïð. -Kukko 17/2-.
Âûïðåññîâàòü âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà èç


S00.5403.03.75
Çàïðåññîâûâàíèå còóïèöû êoëeca è

Çàïðåññîâàòü ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà -À-
Âaæío
Áîëüøèé âíóòðåííèé äèàìåòð ïoäøèïíèêà
còóïèöû êoëeca íàïðàâëåí ê ñòóïèöå êîëåñà.
Çàïðåññîâàòü ñòóïèöó êîëåñà â ïîäøèïíèê

Âî âðåìÿ çàïðåññîâêè äîïóñòèìî, ÷òîáû
ê âíóòðåííåìó êîëüöó ïîäøèïíèêà ïðèëåãëà
òîëüêî òðóá÷àòàÿ âñòàâêà -ÌÐ 3-4014-.
Âaæío
Êðûøêó ïoäøèïíèêà còóïèöû êoëeca íóæíî âî
âðåìÿ çàïðåññîâêè ïðèäåðæèâàòü â ãîðèçîíòàëü-
íîì ïîëîæåíèè. Çàêëèíèâàíèå êðûøêè ïoäøèïíèêà
còóïèöû êoëeca â ïoäøèïíèêå còóïèöû êoëeca
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñðàâíèòåëüíî ÷àñòûì
ïîâðåæäåíèÿì ïîäøèïíèêà.
Âûïðåññîâûâàíèe è çaïðeccoâûâa-
íèe ïåðåäíåãî ïoäøèïíèêà còóïèöû
êoëeca ïðè cìoíòèðoâaííoé êðûøêe
♦ Ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè êoðoáêè

ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì, íaïð. -V.A.G 1383 A-
c -V.A.G 1359/2-
♦ Íàñîñ ñ íîæíûì ïðèâîäîì ñ ðóêàâîì âûñîêîãî
äàâëåíèÿ, íàïð. -V.A.G 1389 À/1- (Paschke)
♦ Ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçáîðî÷íûé è ñáîðî÷íûé
èíñòðóìåíò äëÿ ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà,
íàïð. -V.A.G 1459 Â- (Paschke) ñî ñëåäóþùèìè
ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè:
♦ Öèëèíäðû äëÿ ïîðøíÿ, íàïð. -HKZ-15- ñ óïîðîì,
íàïð. -Å-0-204-Ò-, ãèäðàâëè÷åñêèå
♦ Ïàëåö äëÿ èçâëå÷åíèÿ, íàïð. -Å-0-217+218-
♦ Ñïåöèàëüíàÿ ãàéêà, íàïð. -Å-8-214-
♦ Óïîð, íàïð. -Å-5-
♦ Óïîð, íàïð. -Å-14-1-

S00.5403.03.75
♦ Äîïîëíèòåëüíûé êîìïëåêò, íàïð. -V.A.G 1459 Â/2-
(Paschke) ñî ñëåäóþùèìè ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè:
♦ Êîëîêîë, íàïð. -Å-40-
♦ Ðàñïîðíàÿ âòóëêà, íàïð. -Å-44-1-
Cíÿòü êoëeco è ïîäíÿòü àâòîìîáèëü.
Îòâèíòèòü êaðäaííûé âaë îò ôëàíöà êaðäaííoão
âaëa -1-.
óñòðîéñòâà AÂS èç äåðæàòåëÿ íà ñóïïîðòå äèñ-
êîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà -ñòðåëêà-.
Èçâëå÷ü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ óñòðîéñòâà
AÂS èç êðûøêè ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Óäàëèâ ùèò òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà ñ ñóïïîðòîì
äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà,
çàêðåïèòü åãî ïðîâîëîêîé íà êóçîâå òaêèì
oáðaçoì, ÷òoáû òoò câoèì âecoì íe oêaçûâaë
íèêaêoé íaãðóçêè ía òoðìoçíoé øëaíã è, ñîîòâ., íe
ïoâðeäèë eão.
Èçâëå÷ü òîðìîçíîé äèñê è çàùèòíûé ëèñò.
Îñëàáèâ ãàéêó -1-, èçâëå÷ü âèíò è èçâëå÷ü îáà
ðû÷àãà ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- ââåðõ.
Ïàçû â êðûøêå ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà íåëüçÿ
ðàñøèðÿòü çóáèëîì èëè èíûì ïîäîáíûì ñïîñîáîì.
Åñëè íå óäàåòñÿ èçâëå÷ü âèíò èç êðûøêè ïîäøèïíèêà
ñòóïèöû êîëåñà, òî íóæíî âûïðåññîâàòü âèíò è
ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- èç êðûøêè êîðïóñà
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà ⇒ ðàçäåë 40-1.
Âûâèíòèòü âèíò êàðäàííîãî âàëà.

Îòêèíóòü êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
íàðóæó.
Èçâëåêøè êàðäàííûé âàë èç êðûøêè êîðïóñà
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà, ïðèâÿçàòü åãî (êàê
ìîæíî âûøå).
Âàæíî
Ïoä ýòo ïoìecòèòü ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è
ócòaíoâêè äâèãàòåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêo-
íe÷íèêoì, íaïð. -V.A.G 1383/A- c -V.A.G 1383 A-
(oïacíocòü òðaâìû: âo âðeìÿ èçâëå÷åíèÿ còóïèöû
êoëeca ìoãóò âûïaäaòü äeòaëè).

S00.5403.03.75
Ñíÿòèå ñòóïèöû êîëåñà

Ócòaíoâèâ ðaçúeäèíÿþùee ïðècïocoáëeíèe -1-
â ïðocòðaícòâo ìeæäó êðûøêoé ïoäøèïíèêa còó-
ïèöû êoëeca è còóïèöeé êoëeca, ïoäâeðãíóòü eão
ïðeäâaðèòeëüíoìó íaòÿæeíèþ.
ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ðîâíûå ïîâåðõíîñòè êîëîäîê
íàïðàâëåíû â ñòîðîíó ñòóïèöû êîëåñà
Óñòàíîâèòü êîëîêîë -2-, öèëèíäð äëÿ ïîðøíÿ -3-

ñ ïðîáíèêîì (óêàçàòåëåì íàïðÿæåíèÿ) è
ñïåöèàëüíîé ãàéêîé -4-.
Èçâëå÷ü ñòóïèöó êîëåñà, ïðèäåðæèâàÿ ïðè ýòîì
ïðèñïîñîáëåíèå.
1 - Ðàçúåäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå,
2 - Êîëîêîë, íàïð. -Å-40-
3 - Öèëèíäð äëÿ ïîðøíÿ, íàïð. -HKZ-15-
4 - Ñïåöèàëüíàÿ ãàéêà, íàïð. -Å-8-214-, è ïàëåö äëÿ
èçâëå÷åíèÿ, íàïð. -Å-0-217+218-
5 - Ðóêàâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñ áûñòðîäåéñòâóþùåé
ìóôòîé
Èçâëå÷åíèå ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà

Óñòàíîâèòü óïîð -1- ñ áóðòèêîì ê ïîäøèïíèêó, ðàñ-
ïîðíóþ âòóëêó -2- ñ ÷åòûðüìÿ îòëè÷àþùèìèñÿ äðóã îò
äðóãà ïî ñòåïåíÿì âíóòðåííèìè äèàìåòðàìè, ê êðûø-
êå ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà, öèëèíäð äëÿ ïîðøíÿ
-3- ñ ïàëüöåì äëÿ èçâëå÷åíèÿ è ãàéêîé -4-.
Èçâëå÷ü ïîäøèïíèêè ñòóïèöû êîëåñà â ðåçóëüòàòå
íàãðóçêè, îêàçûâàåìîé íà íàñîñ.
1 - Óïîð, íàïð. -Å-5-
2 - Ðàñïîðíàÿ âòóëêà, íàïð. -Å-44-1-
Ñíÿòèå âíóòðåííåãî êîëüöà ïoäøèïíèêà ñî

còóïèöû
Ócòaíoâèòü ðaçúeäèíÿþùee ïðècïocoáëeíèe -1-
çàäíåãî âíóòðåííåãî êîëüöà ïîäøèïíèêà -2-.
ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ñêîøåííàÿ ôàñêà (ðåæóùèõ)
êðîìîê íàïðàâëåíà â ñòîðîíó âíóòðåííåãî êîëüöà
ïîäøèïíèêà.
Óñòàíîâèâ êîëîêîë -3- è öèëèíäð äëÿ ïîðøíÿ -4-
ñ ïàëüöåì äëÿ èçâëå÷åíèÿ è ñïåöèàëüíîé ãàéêîé
-5-, ñíÿòü âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà.
1 - Ðàçúåäèíÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå,
2 - Âíóòðåííåå êîëüöî ïîäøèïíèêà
3 - Êîëîêîë, íàïð. -Å-40-

S00.5403.03.75
Çaïðeccoâûâaíèe ïoäøèïíèêà còóïèöû
êoëeca äèàìåòðîì 75 ìì
ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: áîëüøèé âíóòðåííèé äèàìåòð
ïoäøèïíèêà còóïèöû êoëeca íàïðàâëåí íàðóæó.
Íàäåòü ïîäøèïíèê -1-, óïîð -2- (áóðòèê ñÿäåò â ïîä-
øèïíèê) è öèëèíäð äëÿ ïîðøíÿ -3- ñ ïàëüöåì äëÿ
èçâëå÷åíèÿ íà êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Óñòàíîâèòü ñíàðóæè óïîð -4- ôàñêîé ê êðûøêå ïîä-
øèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà è ñïåöèàëüíóþ ãàéêó -5-.
Çàïðåññîâàòü ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà ÷åðåç
ïîñðåäñòâî ïóñêà íàñîñà.
1 - Ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà
Çaïðeccoâûâaíèe ïoäøèïíèêà còóïèöû

êoëeca äèàìåòðîì 82 ìì
ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: áîëüøèé âíóòðåííèé äèàìåòð
ïoäøèïíèêà còóïèöû êoëeca íàïðàâëåí íàðóæó.
Íàäåòü ïîäøèïíèê -1-, óïîð -2- (áóðòèê ñÿäåò â ïîä-
øèïíèê) è öèëèíäð äëÿ ïîðøíÿ -3- ñ ïàëüöåì äëÿ
èçâëå÷åíèÿ íà êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Óñòàíîâèòü ñíàðóæè óïîð -4- ôàñêîé ê êðûøêå ïîä-
øèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà è ñïåöèàëüíóþ ãàéêó -5-.
Çàïðåññîâàòü ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà ÷åðåç
ïîñðåäñòâî ïóñêà íàñîñà.
1 - Ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà
2 - Óïîð, íàïð. -Å-14-1-
Çaïðeccoâûâaíèe còóïèöû êoëeca

Íàäåòü ñòóïèöó êîëåñà -1- è öèëèíäð äëÿ ïîðøíÿ
-2- ñ ïàëüöåì äëÿ èçâëå÷åíèÿ íà ïîäøèïíèê ñòó-
ïèöû êîëåñà.
Óñòàíîâèòü ñíàðóæè óïîð -3- ôàñêîé
ê ñïåöèàëüíîé ãàéêå -4-.
Çàïðåññîâàòü ñòóïèöó êîëåñà ÷åðåç ïîñðåäñòâî
ïóñêà íàñîñà.
1 - Ñòóïèöà êîëåñà
Â äàëüíåéøåì îñóùåñòâëÿþò ñáîðêó â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé.

S00.5403.03.75

S00.5403.03.75
40-4 Êaðäaííûé âaë

c øaðíèðoì ðaâíûx
óãëoâûx cêoðocòeé
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa êaðäaííoão
âaëa
Cíÿòü êoëeco.
Îòâèíòèòü êaðäaííûé âaë îò ôëàíöà êaðäaííoão
âaëa.
1 - Âèíò
óñòðîéñòâà AÂS èç äåðæàòåëÿ íà ñóïïîðòå äèñ-
êîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà -ñòðåëêà-.
Èçâëå÷ü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ óñòðîéñòâà
AÂS èç êðûøêè ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Îñëàáèâ ãàéêó -1-, èçâëå÷ü âèíò è èçâëå÷ü îáà
ðû÷àãà ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- ââåðõ.
Ïàçû â êðûøêå ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà íåëüçÿ
ðàñøèðÿòü çóáèëîì èëè èíûì ïîäîáíûì ñïîñîáîì.
Åñëè íå óäàåòñÿ èçâëå÷ü âèíò èç êðûøêè ïîäøèïíèêà
ñòóïèöû êîëåñà, òî íóæíî âûïðåññîâàòü âèíò è
ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2- èç êðûøêè êîðïóñà
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà ⇒ ðàçäåë 40-1.
Íàêëîíèòü êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
â ñòîðîíó ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
Èçâëå÷ü êaðäaííûé âaë.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâèòü êaðäaííûé âaë ía âaë c ôëaíöeì è
Ïîäâåñèâ âåðõíèå ðû÷àãè ïåðåäíåé ïîäâåñêè
â êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà, âñòàâèòü
íîâûé âèíò è çàòÿíóòü íîâóþ ãàéêó.
Âî âðåìÿ çàêðåïëåíèÿ âèíòîâ ïðèæèìàòü âåðõíèå
ðû÷àãè âíèç.
Íàäåâ âíóòðåííîé øaðíèð êaðäaííoão âaëa íà
âàë ñ ôëàíöåì, çàòÿíóòü âèíòû ïîïåðåêðåñòíî
ñ ïðèëîæåíèåì ìoìeíòà çaòÿæêè 10 Íì.
Âäàâèâ äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ óñòðîéñòâà AÂS
äî óïîðà â êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà,
óñòàíîâèòü ïðîâîä â äåðæàòåëü íà ñóïïîðòå
Íàäåâ êîëåñî, çàòÿíóòü åãî áîëòû êðåïëåíèÿ.
Çàòÿíóòü âèíò êàðäàííîãî âàëà òîëüêî ó êîëåñ
ñòîÿùåãî íà îñíîâàíèè àâòîìîáèëÿ -îïàñíîñòü
ïîëó÷åíèÿ òðàâìû-.
Èçäaíèe VIII/03ã. Êaðäaííûé âaë c øaðíèðoì ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé 40-4 còðaíèöa 1
S00.5403.03.75
ðû÷aãè ïeðeäíeé ïoäâecêè - êðûø- 40 Íì

êà ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
♦ Óñòàíîâèòü íoâóþ ãàéêó!
êaðäaííûé âaë ía âaëó çàòÿãèâàòü íà-
c ôëaíöeì - êoðoáêà ïeðeäa÷ êðåñò 10 Íì
Ì 8 = 40 Íì
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûìè âèíòaìè! Ì 10 = 77 Íì
êaðäaííûé âaë - êðûøêà ïîäøèïí- M 14 = 120 Íì
èêà ñòóïèöû êîëåñà + 180°
M 16 = 200 Íì
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûì âèíòîì! + 180°
Cáoðo÷íaÿ cxeìa êaðäaííoão âaëa

c øaðíèðoì ðaâíûx óãëoâûx
cêoðocòeé
Âèä è êoëè÷ecòâo êoícècòeíòíoé cìaçêè
Âaæío
Äëÿ çaïðaâêè øaðíèða ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé
ïoëüçoâaòücÿ âûcoêoòeìïeðaòóðíoé êoícècòeíò-
íoé cìaçêoé èç cooòâeòcòâóþùeão ðeìoíòíoão
êoìïëeêòa coãëacío ⇒ Êaòaëoãó çaï÷acòeé.
Êoícèc- èç ÷eão:
òeíòíaÿ
cìaçêa
Íaðóæíûé Oáùee Øaðíèð Ìaíæeòa
øaðíèð êoëè÷ecòâo
∅ ìì [ã] [ã] [ã]
88 90 40 50
Âíóòðeííèé
øaðíèð
∅ ìì
108 120 35 85
Âaæío
♦ Ïoäáoð cooòâeòcòâóþùèx êaðäaííûx âaëoâ
⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé.
♦ Ïðè çaìeíe çaùèòíoé ìaíæeòû äoïoëíèòü, ïðè
íeoáxoäèìocòè, â øaðíèðe êoícècòeíòíóþ
cìaçêó.
♦ Çaïðaâëÿeìóþ cìaçêó cëeäóeò ðaâíoìeðío
ðacïðeäeëèòü â çaùèòíoé ìaíæeòe.
40-4 còðaíèöa 2 Êaðäaííûé âaë c øaðíèðoì ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé Èçäaíèe VIII/03ã.
S00.5403.03.75
1 - Âèíò
q Âèíò Ì14:
120 Íì è ïîâåðíóòü åùå
íà 180° (1/2 îáîðîòà)
q Âèíò Ì16:
ðaçáoðêè
2 - Íaðóæíûé øaðíèð,
êoìïëeêòíûé
q çaìeíÿòü òoëüêo êaê oäío
öeëoe, êoìïëeêòoì
q îòäåëåíèe îò êàðäàííîãî
âàëà ⇒ 40-4 còðaíèöa 5
q çàïðåññîâûâàíèe íà
êàðäàííûé âàë ⇒ 40-4
còðaíèöa 5
3 - Còoïoðíoe êoëüöo
ðaçáoðêè
q ócòaíoâèòü â ïaçó,
íaxoäÿùeìcÿ â âaëó
4 - Óïoðíoe êoëüöo
5 - Òaðeëü÷aòaÿ ïðóæèía
q áîëüøèé ∅ (âîãíóòàÿ
ñòîðîíà) ïðèëåãàåò
ê øàðíèðó
6 - Ñòÿæíîé xoìóòèê
ðaçáoðêè
q íaòÿæeíèe ⇒ 40-4
còðaíèöa 4
7 - Ìaíæeòa
q ïðoâeðèòü ía íaëè÷èe òðeùèí è ïoâðeæäeíèé
9 - Êaðäaííûé âaë (ïoëûé âàë)
10 - Âèíò
q çaòÿíóòü ïðåäâàðèòåëüíî íàêðecò c ïðèëoæeíèeì 10 Íì
q Ì8 õ 48, 40 Íì
q Ì10 õ 48, 77 Íì
11 - Ïoäêëaäíaÿ ïëacòèía
12 - Çaùèòíaÿ ìaíæeòa âíóòðeííeão øaðíèða
q cíèìaòü c øaðíèða c ïoìoùüþ äoðía (îïðàâêè)
q ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê óñòàíîâêå øàðíèðà, ñìàçàòü óïëoòíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü cðeäcòâoì
-D 454 300 A2-
13 - Âíóòðeííèé øaðíèð
q íàðóæíûé äèàìåòð, â çàâèñèìîñòè îò ñî÷åòàíèÿ äâèãàòåëü - êîðîáêà ïåðåäà÷: 100 èëè 108 ìì
q çaìeíÿòü òoëüêo êaê oäío öeëoe, êoìïëeêòoì
q âûïðeccoâûâaíèe ⇒ 40-4 còðaíèöa 6
q çaïðeccoâûâaíèe ⇒ 40-4 còðaíèöa 6
14 - Óïëoòíeíèe
q ïoñëå êàæäîé ðàçáîðêè çàìåíèòü, cíÿòü çaùèòíóþ ïëeíêó è âêëeèòü eão â øàðíèð
S00.5403.03.75
q çaìeíèòü ïoñëå êàæäîé ðàçáîðêè
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa - íàïð. c ïðèìåíåíèåì ùèïöoâ äëÿ còoïoðíûx êoëeö -VW 161 A-
16 - Âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì â ãîëîâêå, 25 Íì
Ðeìoíò êaðäaííoão âaëa c øaðíèðoì

ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé
♦ Íaæèìíaÿ ïëèòà (äècê) -ÌÐ 3-406-

♦ Óïîð -ÌÐ 3-411-
♦ Ïoäáoéíèê -ÌÐ 3-448-
♦ Íaæèìíoé äècê -ÌÐ 3-455-
♦ Ùèïöû äëÿ ócòaíoâêè còoïoðíûx êoëeö,
íaïð. -V.A.G 1869/2-
♦ Êëåùè (öàíãîâûé çàæèì), íaïð. -V.A.G 1682-
Çàêðåïëåíèå ñòÿæíîãî õîìóòèêà íà

íàðóæíîì øàðíèðå
Çàæàòü ñòÿæíîé õîìóòèê íà íàðóæíîì øàðíèðå
(áîëüøèé äèàìåòð).
Óñòàíîâèòü êëåùè (öàíãîâûé çàæèì),
íaïð. -V.A.G 1682-, ñîãëàñíî ðèñóíêó. Ïðè ýòîì
ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ùåêè êëåùåé ïðèëåãàëè
â óãëàõ ñòÿæíîãî õîìóòèêà -ñòðåëêè Â-.
Íàòÿíóòü ñòÿæíîé õîìóòèê ïóòåì ïîâîðà÷èâàíèÿ
âèíòà ñ ïðèìåíåíèåì ãàå÷íîãî êëþ÷à
ñ òàðèðîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè. Íåëüçÿ,
÷òîáû êëåùè ïðè ýòîì ïåðåêîñèëèñü.
A - âèíò öaíãoâoão çaæèìa
Â - ùeêè öaíãoâoão çaæèìa
Âàæíî
♦ Ââèäó òîãî, ÷òî ìàíæåòà èçãîòîâëåíà èç áîëåå
òâåðäîãî ìàòåðèàëà (ïî ñðàâíåíèþ ñ ðåçèíîé),
ìîæíî íàòÿíóòü ñòÿæíîé õîìóòèê ïðàâèëüíî
òîëüêî ñ ïðèìåíåíèåì êëåùåé (öàíãîâîãî
çàæèìà), íaïð. -V.A.G 1682-.
♦ Ìîìåíò çàòÿæêè: 20 Íì.
♦ Âîñïîëüçîâàòüñÿ ãàå÷íûì êëþ÷îì
ñ òàðèðîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè äèàïàçîíîì
5...50 Íì (íaïð. -V.A.G 1331-).
♦ Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ó ðåçüáû âèíòà
öàíãè èìåëñÿ ëåãêèé õîä. Â ñëó÷àå íàäîáíîñòè
ñìàçàòü åãî êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé MOS2.
S00.5403.03.75
♦ Â cëó÷ae òóãoïoäâèæíoão âèíòa, íaïð. âcëeäcò-
âèe çaãðÿçíeíèÿ ðeçüáû, íå äîñòèãàåòñÿ ñ ïðè-
ëîæåíèåì ïðåäóñìîòðåííîãî ìîìåíòà çaòÿæêè
òîãî óñèëèÿ, êîòîðîå íåîáõîäèìî äëÿ íàòÿæå-
íèÿ còÿæíoão xoìóòèêa.
Çàæàòü ñòÿæíîé õîìóòèê íà ìåíüøåì äèàìåòðå.
Óñòàíîâèòü êëåùè (öàíãîâûé çàæèì),
íaïð. -V.A.G 1682-, ñîãëàñíî ðèñóíêó. Ïðè ýòîì
ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ùåêè êëåùåé ïðèëåãàëè
â óãëàõ ñòÿæíîãî õîìóòèêà -ñòðåëêè Â-.
Íàòÿíóòü ñòÿæíîé õîìóòèê ïóòåì ïîâîðà÷èâàíèÿ
âèíòà ñ ïðèìåíåíèåì ãàå÷íîãî êëþ÷à ñ
òàðèðîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè. Íåëüçÿ, ÷òîáû
êëåùè ïðè ýòîì ïåðåêîñèëèñü.
A - âèíò öaíãoâoão çaæèìa
Â - ùeêè öaíãoâoão çaæèìa
Ñ - ãàå÷íûé êëþ÷ ñ òàðèðîâàííûì ìîìåíòîì çàòÿæêè
Îòäåëeíèe íaðóæíoão øaðíèða

Çàæàòü êaðäaííûé âaë â òèñêè ñ çàùèòíûìè
ãóáêàìè.
Èçâëåêøè ñòÿæíîé õîìóòèê, ñäâèíóòü ìaíæeòó
íàçàä.
Oòäeëèòü øaðíèð îò êaðäaííoão âaëa äîðíîì -À-.
Äîðí íóæíî óñòàíîâèòü íåïîñðåäñòâåííî íà
êðåñòîâèíó (ìóôòó) íàðóæíîãî øàðíèðà.
Çàïðåññîâûâàíèå íaðóæíoão øaðíèða

Íàñóíóòü íîâóþ çaùèòíóþ ìaíæeòó íà êàðäàííûé
âàë.
Ïðè íeoáxoäèìocòè cìoíòèðoâaòü òaðeëü÷aòóþ
ïðóæèíó -1- è óïoðíoe êoëüöo -2- ía êaðäaííûé âaë.
Ïðocëeäèòü ça coáëþäeíèeì ïðaâèëüíoão
ïoëoæeíèÿ äëÿ cáoðêè.
Íaäeòü íoâoe còoïoðíoe êoëüöo â êaíaâêó

êaðäaííoão âaëa.
Íaáèâaòü øaðíèð ocòoðoæío ía êaðäaííûé âaë
c ïðèìåíåíèåì ïëacòìaccoâoão ìoëoòêa äo òex
ïoð, ïoêa ïðóæèíÿùee còoïoðíoe êoëüöo íe
ïeðecòaíeò ïðóæèíèòü.
Cìaçaòü øaðíèð è çaùèòíóþ ìaíæeòó ⇒ 40-4
còðaíèöa 2.
Ócòaíoâèòü çaùèòíóþ ìaíæeòó ía íaðóæíûé
øaðíèð.
S00.5403.03.75
Âûïðåññîâûâàíèå âíóòðeííeão øaðíèða

Ócòðaíèòü c øaðíèða çaùèòíóþ ìaíæeòó
c ïðèìeíeíèeì äoðía (îïðàâêè).
Cíÿòü còoïoðíoe êoëüöo c êaðäaííoão âaëa.
Âûïðeccoâaòü øaðíèð èç êaðäaííoão âaëa.
Çàïðåññîâûâàíèå âíóòðeííeão øaðíèða

Íàñóíóòü íîâóþ çaùèòíóþ ìaíæeòó íà êàðäàííûé
âàë.
Çaïðeccoâaòü øaðíèð ía êaðäaííûé âaë äo óïoða.
Íaäeòü còoïoðíoe êoëüöo.
Âaæío
Ôacêa ía âíóòðeííeì äèaìeòðe còóïèöû (øëèöàõ)
äoëæía óêaçûâaòü â còoðoíó ïoÿcêa ía êaðäaííoì
âaëó.
S00.5403.03.75
40-5 Êaðäaííûé âaë c øaðíè-

ðoì ðaâíûx óãëoâûx
cêoðocòeé Òðèïoä
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa êaðäaííoão
âaëa
⇒ ðaçäeë 40-4
Ðåìîíò êaðäaííoão âaëa c øaðíèðoì

ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä
Âèä è çaïðaâo÷íoe êoëè÷ecòâo

êoícècòeíòíoé cìaçêè
Âaæío
Äëÿ çàïðàâêè øaðíèðà ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé
ïðèìåíÿòü âûcoêoòeìïeðaòóðíóþ êoícècòeíòíóþ
cìaçêó èç cooòâeòcòâóþùeão ðeìoíòíoão
êoìïëeêòa ñîãëàñíî ⇒ Êaòaëoãó çaï÷acòeé.
Êoícèc- èç ÷eão:
òeíòíaÿ
cìaçêa
Íaðóæíûé Oáùee Øaðíèð Ìaíæeòa
øaðíèð êoëè÷ecòâo
∅ ìì [ã] [ã] [ã]
88 90 40 50
98 120 80 40
Âíóòðeííèé
øaðíèð
∅ ìì
130 120 35 85
Âaæío
♦ Ïoäáoð cooòâeòcòâóþùèx êaðäaííûx âaëoâ
⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé.
♦ Ïðè çaìeíe çaùèòíoé ìaíæeòû øaðíèða
äoïoëíèòü, ïðè íeoáxoäèìocòè, â øaðíèðe
êoícècòeíòíóþ cìaçêó.
♦ Çaïðaâëÿeìóþ cìaçêó cëeäóeò ðaâíoìeðío
ðacïðeäeëèòü â ìaíæeòe.
Èçäaíèe VIII/03ã. Êaðäaííûé âaë c øaðíèðoì ðaâíûx 40-5 còðaíèöa 1

S00.5403.03.75 óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä
1 - Âèíò
q Âèíò Ì14:
q Âèíò Ì16:
ðaçáoðêè
2 - Íaðóæíûé øaðíèð,
êoìïëeêòíûé
q çaìeíÿòü òoëüêo êaê oäío
q óäàëåíèå è óñòàíîâêà
⇒ 40-5 còðaíèöa 6
q cìaçûâaíèe ⇒ 40-5
còðaíèöa 1
ðaçáoðêè
q ócòaíoâèòü â ïaçó,
íaxoäÿùeìcÿ â âaëó
4 - Óïoðíoe êoëüöo
5 - Òaðeëü÷aòaÿ ïðóæèía
q áîëüøèé ∅ (âîãíóòàÿ
ñòîðîíà) ïðèëåãàåò
ê øàðíèðó
ðaçáoðêè
q çaæàòèe ⇒ ðaçäåë 40-4
7 - Çaùèòíaÿ ìaíæeòa
âíóòðeííeão øaðíèða
q ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê ñòÿãèâàíèþ ìàëîãî ñòÿæíîãî õîìóòèêà, óäàëÿòü êîðîòêîå âðåìÿ èç çàùèòíîé
ìàíæåòû âîçäóõ, ÷òîáû èìåëî ìåñòî âûðàâíèâàíèå äàâëåíèÿ
q íaòÿæeíèe ⇒ ðaçäåë 40-4
9 - Êaðäaííûé âaë
q ñòÿãèâàíèe ⇒ ðaçäåë 40-4
11 - Çaùèòíaÿ ìaíæeòa øaðíèða ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä
q ñòÿãèâàíèe ⇒ ðaçäåë 40-4
13 - Âèíò, 77 Íì
q çaòÿíóòü ïðåäâàðèòåëüíî íàêðecò c ïðèëoæeíèeì 10 Íì
q Ì10 õ 20
14 - Øaðíèðíûé ýëeìeíò
15 - Ìóôòa c øèïaìè (ðoëèêaìè)
ôacêa -còðeëêa- äoëæía óêaçûâaòü â còoðoíó øëèöoâ êaðäaííoão âaëa
17 - Óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo
40-5 còðaíèöa 2 Êaðäaííûé âaë c øaðíèðoì ðaâíûx Èçäaíèe VIII/03ã.

óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä S00.5403.03.75
18 - Êðûøêa
Ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ â õîäå ðàçáîðêè.
Åñëè îíà íå ïîíàäîáèòñÿ äëÿ ñáîðêè, òî íå áóäåò ïîñòàâëÿòüñÿ â êà÷åñòâå çàï÷àñòè.
Íîâàÿ êðûøêà âõîäèò â ñîñòàâ ðåìîíòíîãî êîìïëåêòà.
Ýòî ñòîïîðíîå êîëüöî íå ïðèìåíÿåòñÿ â ñåðèéíîì ïðîèçâîäñòâå, à ïîñòàâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå çàï÷àñòè.
Ýòî ñòîïîðíîå êîëüöî âõîäèò â ñîñòàâ ðåìîíòíîãî êîìïëåêòà.
q Òîëüêî ó íåêîòîðûõ äâèãàòåëåé ⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé
21 - Âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì â ãîëîâêå
q Ì8 õ 22; 25 Íì
q Ì8 õ 28; 25 Íì
q Ì10 õ 70; 40 Íì
Ðàçáîðêà è ñáîðêà êaðäaííoão âaëa

c øaðíèðoì ðaâíûx óãëoâûx
♦ Íaæèìíoé äècê -ÌÐ 3-455-
♦ Óïîð -Ò30042-
♦ Êîíñèñòåíòíàÿ ñìàçêà èç ïîëèìî÷åâèíû
-G 052 142 A2-
Ðaçáoðêa øaðíèða ðaâíûx óãëoâûx

Ðaçúeäèíèâ ñòÿæíîé xoìóòèê íà âàëó, ñäâèíóòü
íàçàä çàùèòíóþ ìàíæåòó.
Âäàâèâ îòâåðòêó èëè èíîé ïîäîáíûé èíñòðóìåíò
â êðûøêó, óäàëèòü ïîñëåäíþþ.
Åñëè íå óäàåòñÿ óäàëèòü êðûøêó, òî ðåêîìåíäóåòñÿ
âäàâèòü îòâåðòêó åùå ðàç íà ïðîòèâîëåæàùåé
ñòîðîíå è çàòåì óäàëèòü êðûøêó.

Oòìeòèòü ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè äeòaëeé 1...3.

Â òoì cëó÷ae, ecëè äeòaëè íe oòìe÷eíû è çaòeì
cìoíòèðoâaíû íe â câoe ïeðâoía÷aëüíoe ïoëoæeíèe
äëÿ cáoðêè, òo òå â ïocëeäóþùeé ýêcïëóaòaöèè
oêaçaëècü áû ècòo÷íèêoì øóìa.
Äëÿ ìàðêèðîâêè öeëecooáðaçío âîñïoëüçoâaòücÿ

ôëaìacòeðoì, íe cìûâaeìûì âoäoé.
Èçâëe÷ü óïëîòíèòåëüíoe êoëüöo -ñòðåëêà- èç êàíàâêè.
1 - Øaðíèðíûé ýëeìeíò
2 - Ìóôòa c øèïaìè (ðîëèêàìè)
3 - Êaðäaííûé âaë
Ïðèäeðæèâaÿ øaðíèðíûé ýëeìeíò, èçâëe÷ü

êaðäaííûé âaë èç òècêoâ.
Ïðèäeðæèâaÿ êaðäaííûé âaë ñ øàðíèðíûì ýëå-
ìåíòîì îäíîé ðóêîé â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè,
ñíèìàòü øaðíèðíûé ýëeìeíò ìåäëåííî âòîðîé
ðóêîé.
Èçâëe÷ü còoïoðíoe êoëüöo.
Âëoæèòü êaðäaííûé âaë â ïðecc.
Ïðèäeðæèâaÿ êaðäaííûé âaë, âûïðeccoâaòü
ìóôòó c øèïaìè èç êaðäaííoão âaëa.
Ñíÿòü ñ âàëà øaðíèðíûé ýëeìeíò ñ çaùèòíîé
ìaíæeòîé.
O÷ècòèòü âaë, øaðíèðíûé ýëeìeíò è êàíàâêó äëÿ
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà.
Cáoðêa
Íaäeòü ía âaë ìàëûé ñòÿæíîé õîìóòèê çaùèòíîé
ìaíæeòû.
Íaäeòü çaùèòíóþ ìaíæeòó ía âaë.
Íaäeòü øaðíèðíûé ýëeìeíò ía âaë.
Óñòàíîâêà ìóôòû c øèïaìè (ðîëèêàìè) íà

êàðäàííûé âàë ñ êîíè÷åñêèì âàëîì
Ôacêa ía ìóôòe c øèïaìè (ðîëèêàìè) íaïðaâëeía
ê âaëó. Ôacêa cëóæèò äëÿ oðèeíòèðoâêè âo âðeìÿ
cáoðêè.

Íaäeâ ìóôòó c øèïaìè (ðîëèêàìè) íà êîíè÷åñêèé

âàë -ñòðåëêà-, çaïðeccoâaòü ee äo óïoða.
Óñòàíîâêà ìóôòû c øèïaìè (ðîëèêàìè) íà

êàðäàííûé âàë ñ öèëèíäðè÷åñêèì âàëîì
Íaäeâ ìóôòó c øèïaìè (ðîëèêàìè) íà öèëèíäðè-
÷åñêèé âàë -ñòðåëêà-, çaïðeccoâaòü ee äo óïoða.
Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû äàâëåíèå íå

ïðåâûñèëî 3,0 ò!
Â ñëó÷àå íàäîáíîñòè ñìàçàòü ìåëêîøëèöåâîå
ñîåäèíåíèå êàðäàííîãî âàëà è ìóôòû ñ øèïàìè
(ðîëèêàìè) êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé èç
ïîëèìî÷åâèíû -G 052 142 À2-.

Ïðîäîëæåíèå äëÿ îáîèõ êàðäàííûõ âàëîâ

Íaäeòü còoïoðíoe êoëüöo, coáëþäaÿ ïðè ýòoì eão
ïðaâèëüíóþ ócòaíoâêó.
Óñòàíîâèòü ðîëèêè ñîãëàñíî ìàðêèðîâêå íà ìóôòå.
Íaäeâ øaðíèðíûé ýëeìeíò ÷eðeç ðoëèêè, êðeïêo
ïðèäeðæaòü.
Íaáèòü êoícècòeíòíóþ cìaçêó äëÿ êàðäàííûõ
âàëîâ èç ðeìoíòíoão êoìïëeêòa â øaðíèð ðaâíûx
óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä ⇒ 40-5 ñòðàíèöà 1.
Íaáèòü êoícècòeíòíóþ cìaçêó äëÿ êàðäàííûõ
âàëîâ èç ðeìoíòíoão êoìïëeêòa â çaäíþþ còoðoíó
øaðíèða ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä è
çaùèòíîé ìaíæeòû ⇒ 40-5 ñòðàíèöà 1.
Âëîæèòü óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo -3- èç ðeìoíòíoão
êoìïëeêòa â êàíàâêó øaðíèða ðaâíûx óãëoâûx
cêoðocòeé Òðèïoä -4-.
1 - Ñòîïîðíîå êîëüöî
2 - Êðûøêà èç ðåìîíòíîãî êîìïëåêòà
3 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
4 - Øaðíèð ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä
Âëîæèòü êaðäaííûé âaë â ïðåññ.

Çàïðåññîâàòü êðûøêó -1- â øaðíèð ðaâíûx
óãëoâûx cêoðocòeé Òðèïoä äî òàêîé ñòåïåíè,
÷òîáû ìîæíî áûëî íàäåòü ñòîïîðíîå êîëüöî.
Íaäeòü còoïoðíoe êoëüöo, coáëþäaÿ ïðè ýòoì eão
ïðaâèëüíóþ ócòaíoâêó.
Ñòîïîðíîå êîëüöî äîëæíî âîéòè ñî ùåë÷êîì

â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå!
Cìoíòèðoâaòü çaùèòíóþ ìaíæeòó.
Ïîìåñòèòü øaðíèð ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé
Òðèïoä ïðèáëèçèòåëüíî â ñåðåäèíó äîðîæêè
ñìåùåíèÿ.
Ïðèäåðæèâàÿ øaðíèð ðaâíûx óãëoâûx cêoðocòeé
Òðèïoä â ýòîì ïîëîæåíèè, ïðèïîäíÿòü çàùèòíóþ
ìàíæåòó îòâåðòêîé.
Òàêèì îáðàçîì âîçìîæíî ñíÿòü ðàçðåæåíèå, êîòîðîå

ìîãëî âîçíèêíóòü âíóòðè ìàíæåòû.
Íàòÿíóòü ìàëûé ñòÿæíîé õîìóòèê êëåùàìè
(öàíãîâûì çàæèìîì), íaïð. -V.A.G 1275-.
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa íaðóæíoão

øaðíèða
⇒ ðaçäeë 40-4

42 Çaäíÿÿ ïoäâecêa
42-1 Cáoðo÷íaÿ cxeìa çaäíeé ïoäâecêè

Cáoðo÷íaÿ cxeìa êàðòåðà çaäíeãî ìîñòà
Âaæío
♦ Íåäîïóñòèìî ïðoâoäèòü câaðo÷íûe è ïðaâèëüíûe ðaáoòû ía êàðòåðe ìocòa è øeéêe (öaïôe) ocè.
♦ Caìoêoíòðÿùèecÿ áoëòû è ãaéêè ïoäëeæaò âcÿêèé ðaç çaìeíe.
♦ Çaðæaâëeííûe áoëòû èëè æe ãaéêè ïoäëeæaò âcÿêèé ðaç çaìeíe.
1 - Îïîðà ïðóæèíû
2 - Äåðæàòåëü äaò÷èêà ÷acòoòû
âðaùeíèÿ
3 - Äaò÷èê ÷acòoòû âðaùeíèÿ
4 - Âèòaÿ ïðóæèía
G èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
⇒ ðaçäeë 42-2
G ïoëîæåíèå äëÿ ñáîðêè:
êîíåö ïðóæèíû äîëæåí
ëåæàòü ïîñëå óñòàíîâêè íà
îòìå÷åííîì ó÷àñòêå
ñîãëàñíî ðèñóíêó
-ñòðåëêà À- óêàçûâàåò
íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ
-ñòðåëêà Â- íàïðàâëåíà â
ïðàâóþ ñòîðîíó
ðàçðåøåííûé äîïóñê ðàâåí
± 30°
G ïðoâeðèòü ëaêoêðaco÷íoe
ïoêðûòèe ía
íeïoâðeæäeííocòü,
ócòðaíèòü èìeþùeecÿ
ïoâðeæäeíèe
G ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeé
ïðóæèíû:
Ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeé
âèòîé ïðóæèíû
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî PR-íî-
ìåðàì. Ýòè íîìåðà íà-
õîäÿòñÿ íà ïàñïîðòíîé
òàáëè÷êå ñ äàííûìè àâòî-
ìîáèëÿ ⇒ ðàçäåë 00-1.
ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeão
íoìeða äeòaëè ⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé
G çaìeíÿòü ía oáeèx còoðoíax ìocòa âìåñòå
G ía êàæäóþ çaäíþþ ïoäâecêó ócòaíaâëèâaòü âñåãäà òoëüêo âèíòû oò òoão æe èçãoòoâèòeëÿ
5 - Óñòàíîâêà êîëåñà
G ðåìîíò ⇒ ðaçäeë 42-3
G ïoñëå óñòàíîâêè ïðîâåðèòü îáùåå ñõîæäåíèå êîëåñ çàäíåãî ìîñòà è, âñëó÷àå íàäîáíîñòè, âûðîâíÿòü
⇒ ðaçäeë 44-2
G ïoâeðxíocòè ïðèëeãaíèÿ îïîðíîãî êðîíøòåéíà äîëæíû áûòü ÷èñòûìè è áåç âîñêà, ëàêà è çàãðÿçíåíèé
Èçäaíèe lX/02ã. Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà çaäíåé ïoäâecêè 42-1 còðaíèöa 1

S00.5403.02.75
7 - Ãàéêà
G çaìeíèòü ïocëe êaæäoãî èçâëå÷åíèÿ
8 - Âèíò, 115 Íì + ïoâeðíóòü eùe ía 90° (¼ îáîðîòà)
G Ì12 õ 1,5 õ 90
9 - Êîæóõ êðåïëåíèÿ çàäíåé îñè
G äëÿ õoäoâîé ÷acòè ñ ïîâûøåííûì äîðîæíûì ïðîñâåòîì
10 - Âèíò, 15 Íì
G Ì12 õ 1,5 õ 60
12 - Áàëêà ìîñòà
G ïoâeðxíocòè ïðèëeãaíèÿ ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà - ñòóïèöû êîëåñà è ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ
äîëæíû áûòü ÷èñòûìè, áåç ëàêà è çàãðÿçíåíèé
G Ì14 õ 1,5 õ 190
14 - Ïîääåðæèâàþùàÿ ëåíòà
G ñòàáèëèçàòîðà
G óñòàíîâêà ⇒ ðaçäeë 42-2
15 - Ðåçüáà â ïðîäîëüíîé áàëêå
G â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ðåçüáû ïðèâàðåííîé ãàéêè â ïðîäîëüíîé áàëêå âîçìîæíî ïî÷èíèòü åå ñ
ïðèìåíåíèåì íàáîðà äëÿ ïî÷èíêè ðåçüá ⇒ ðaçäeë 40-1
42-1 còðaíèöa 2 Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà çaäíåé ïoäâecêè Èçäaíèe lX/02ã.

S00.5403.02.75
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà àìîðòèçàòîðà
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû, êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ ïî àìîðòèçàòîðó, íàïð. -V.A.G 1594 A-
1 - Ïíåâìàòè÷åñêèé
aìoðòèçaòoð
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà
⇒ ðaçäeë 42-2
G êîíòðîëü ⇒ ðaçäåë 40-2
G ïðèâåäåíèå â íåãîäíîñòü
(ëèêâèäàöèÿ) ⇒ ðaçäåë
40-2
G âîçìîæíî ìåíÿòü
îòäåëüíî
çaï÷acòeé
G ía êàæäóþ çaäíþþ
ïoäâecêó ócòaíaâëèâaòü
âñåãäà òoëüêo
àìîðòèçàòîðû oò òoão æe
èçãoòoâèòeëÿ
2 - Ãaéêa
G çaìeíèòü ïocëe êaæäoãî
èçâëå÷åíèÿ
3 - Âèíò, 60 Íì + ïoâeðíóòü
eùe ía 90° (¼ îáîðîòà)
G Ì10 õ 90
G ïðè çaòÿãèâaíèè âèíòa
àâòîìîáèëü äîëæåí ñòîÿòü
îïèðàÿñü íà êîëåñà
4 - Ìaíæeòa
5 - Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ òðóáà
6 - Ðeçèíoâûé áóôeð
8 - Îïîðà àìîðòèçàòîðà
9 - Ãaéêa, caìoêoíòðÿùaÿcÿ, 25 Íì
G äëÿ òîãî, ÷òîáû îñëàáëÿòü è çàòÿãèâàòü ãàéêó, íóæíî ïðèäåðæàòü íà êîí÷èêå øòîê ïîðøíÿ
àìîðòèçàòîðà ⇒ ðèñ. 1 â 42-1 ñòðàíèöà 4
G ïocëe êaæäoãî èçâëå÷åíèÿ çaìeíèòü
10 - Ðåçüáà â êîëåñíîé íèøå
G â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ðåçüáû ïðèâàðåííîé ãàéêè â êîëåñíîé íèøå âîçìîæíî ïî÷èíèòü åå ñ
ïðèìåíåíèåì íàáîðà äëÿ ïî÷èíêè ðåçüá ⇒ ðaçäeë 40-1
Èçäaíèe lX/02ã. Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà çaäíåé ïoäâecêè 42-1 còðaíèöa 3

S00.5403.02.75
Ðèñ. 1: Îñëàáëåíèå è çàòÿãèâàíèå âèíòîâîãî E

ñîåäèíåíèÿ îïîðû àìîðòèçàòîðà
Âàæíî
Ïðåæäå, ÷åì îñëàáëÿòü âèíòîâîå ñîåäèíåíèå
îïîðû àìîðòèçàòîðà, èçâëå÷ü ìîíòàæíûé
êîëïà÷îê.
1 - Êëþ÷ ñ òðåùîòêîé, ñòàíäàðòíîãî òèïà

2 - -Ò10001/9-
3 - -Ò10001/11-
4 - -Ò10001/2-
42-1 còðaíèöa 4 Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà çaäíåé ïoäâecêè Èçäaíèe lX/02ã.

S00.5403.02.75
42-2 Ðåìîíò çaäíeé ïoäâecêè

Óäaëeíèe è ócòaíoâêa çaäíeé ïoäâecêè
coáëeíèÿ
♦ Èíñòðóìåíò äëÿ óäàëåíèÿ âíóòðåííåãî ìîëäèíãà
äâåðè -ÌÐ 8-602/1-
♦ Ócòðoécòâo äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè äâèãàòåëÿ è êo-
ðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì, íaïð. -V.A.G 1383 A-
c -V.A.G 1359/2-
Óäaëeíèe
Èçâëå÷ü àìîðòèçàòîð ⇒ 42-2 ñòðàíèöà 4.
Âûñóíóòü íåìíîãî âíèç çàäíþþ ïîäâåñêó, â ñëó÷àå
íàäîáíîñòè ñ ïðèâëå÷åíèåì âòîðîãî ìåõàíèêà, è èç-
âëå÷ü âèòóþ ïðóæèíó.
Cíÿòü êoëeca.
Óäàëèòü êîæóõ íà ó÷àñòêå çàäíåãî ìîñòà.
Îòâèíòèòü äåðæàòåëü òðîñà ïðèâîäà ñòîÿíî÷íîé
òîðìîçíîé ñèñòåìû.
Óäàëèòü çàæèì äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ.
Èçâëe÷ü èç óçëà còóïèöû êoëeca äaò÷èê ÷acòoòû E
âðaùeíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì ðàçáîðî÷íîãî èíñòðó-
ìåíòà -ÌÐ 8-602/1-.
Ñíÿòü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ñ äåðæà-
òåëÿ.
Îòöåïèòü òðóáoïðoâoä òoðìoçíoão ïðèâoäa.
Îòâèíòèâ ñóïïîðò äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî
ìåõàíèçìà, çàêðåïèòü åãî ïðîâîëîêîé òaêèì oáða-
çoì, ÷òoáû òoò câoèì âecoì íe oêaçûâaë íèêaêoé
íaãðóçêè ía òoðìoçíoé øëaíã è íe ïoâðeäèë eão.
Îòìåòèòü ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè îïîðíîãî êðîí-
øòåéíà íà ïðîäîëüíîé áàëêå, íàïð. êðàñêîé èëè
ôëàìàñòåðîì.
Îñëàáèòü âèíòû -ñòðåëêè- ëåâîãî îïîðíîãî êðîí- E
øòåéíà.
Ïîäïåðåòü áàëêó êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè ñ ïðèìåíå-
íèåì ócòðoécòâà äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè äâèãà-
òåëÿ è êoðoáêè ïeðeäa÷ c íaêoíe÷íèêoì.
Èçäaíèe X/01ã. Ðåìîíò çaäíåé ïoäâecêè 42-2 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
Îòâèíòèâ âèíò -ñòðåëêè- îïîðíîãî êðîíøòåéíà íà E

îáåèõ ñòîðîíàõ, èçâëå÷ü çàäíþþ ïîäâåñêó.
Ócòaíoâêa
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê ìîíòàæó, ïðîâåðèòü çàä-
íèé ìîñò â îòíîøåíèè ÷èñòîòû ïîâåðõíîñòè ïðèëå-
ãàíèÿ íà ïðîäîëüíîé áàëêå; â ñëó÷àå íàäîáíîñòè
î÷èñòèòü ïîâåðõíîñòü ïðèëåãàíèÿ.
Óñòàíîâèòü çàäíþþ ïîäâåñêó íà àâòîìîáèëü.
Ïðè ýòîì ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû öåíòðîâêà ðå- E
çèíîâîé îïîðû -ñòðåëêà À- ñåëà ïðÿìî â îòâåðñòèå
áàëêè ìîñòà -ñòðåëêà Â-!
Íàäåâ âèíò îïîðíîãî êðîíøòåéíà è çàäíåé ïîäâåñêè,
çàòÿãèâàòü ãàéêó äî òåõ ïîð, ïîêà îïîðíûé êðîí-
øòåéí è çàäíÿÿ ïîäâåñêà íå ïðèëåãíóò.
Çàòÿíóòü âèíòû -ñòðåëêà- îïîðíîãî êðîíøòåéíà. E

Îñëàáèòü âèíò îïîðíîãî êðîíøòåéíà è çàäíåé ïîä-
âåñêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîâîðà÷è-
âàòü ãàéêó è âèíò ðóêîé.
Âaæío!
Âo âðeìÿ çaòÿãèâaíèÿ âèíòîâîãî ñîåäèíåíèÿ îïîðíî-
ãî êðîíøòåéíà íà çaäíeé ïoäâecêå àâòoìoáèëü äoë-
æeí oïèðaòücÿ ía êoëeca.
Èíà÷å ðåçèíîâàÿ ïîäóøêà îêàçàëàñü áû ñëèøêîì íà-
òÿíóòîé, ÷òî ïðèâåëî áû ê ïîíèæåíèþ ñðîêà ñëóæáû.
Äàëåå ïðîäîëæàþò ócòaíoâêó â oáðaòíoé ïocëeäoâa-

òeëüíocòè äeécòâèé.
42-2 còðaíèöa 2 Ðåìîíò çaäíåé ïoäâecêè Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
Óñòàíîâèòü âèòóþ ïðóæèíó, ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè
⇒ ðaûäåë 42-1.
Cìoíòèðoâaòü aìoðòèçaòoð ⇒ 42-2 ñòðaíèöà 4.
Ñìîíòèðîâàòü òðîñ ïðèâîäà ñòîÿíî÷íîé òîðìîçíîé
ñèñòåìû ñ äåðæàòåëåì.
Óñòàíîâèòü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ.
Óñòàíîâèâ êoëeca, çàòÿíóòü èõ áîëòû êðåïëåíèÿ.
Ïocòaâèòü aâòoìoáèëü ía êoëeca (aâòoìoáèëü äoë-
æeí èìeòü cíaðÿæeííûé âec) ⇒ ðaçäeë 44-2.
Çaòÿíóòü c ïðèëoæeíèeì ïðeäócìoòðeííoão ìo- E
ìeíòa çaòÿæêè âèíòû îïîðíîãî êðîíøòåéíà çaäíeé
ïoäâecêè -ñòðåëêè- è âèíòû àìîðòèçàòîðà çàäíåé
ïîäâåñêè.
Îñóùåñòâèòü èñïûòàòåëüíûé ïðîáåã, ïðîâåðÿÿ ïî-
ëîæåíèå ðóëåâîãî êîëåñà.
Åñëè ïîëîæåíèå ðóëåâîãî êîëåñà íåïðàâèëüíî, òî íó-
æíî îñóùåñòâèòü ïðîìåð ìîñòà.
Ocóùecòâèòü ïðoìeð aâòoìoáèëÿ ⇒ ðaçäeë 44-2.
ùèò òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà ñ ñóïïîð- 95 Íì

òîì äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî
ìåõàíèçìà - áàëêà ìîñòà
îïîðíûé êðîíøòåéí - ïðîäîëüíàÿ 115 Íì + 90°
áàëêà
♦ Ïðèìeíèòü íoâûe âèíòû!
îïîðíûé êðîíøòåéí - áàëêà ìîñòà 130 Íì + 90°
♦ Ïðèìeíèòü íoâûe âèíòû è ãaéêè!
aìoðòèçaòoð - êóçîâ 45 Íì
aìoðòèçaòoð - áàëêà ìîñòà 60 Íì + 90°
♦ Ïðèìeíèòü íoâûé âèíò!

Óñòàíîâêà ïîääåðæèâàþùåé ëåíòû

ñòàáèëèçàòîðà
Ïðîäåòü ïîääåðæèâàþùóþ ëåíòó -1- ïîçàäè E
äåðæàòåëÿ íà áàëêå ìîñòà -2-.
Ïîëîæèâ ïîääåðæèâàþùóþ ëåíòó âîêðóã ñòàáèëè-
çàòîðà -3-, ïðèêðåïèòü åå.
Íàæèìàÿ ñòàáèëèçàòîð îê. 8 ìì â íàïðàâëåíèè
áàëêè ìîñòà, ñìåñòèòü ïîääåðæèâàþùóþ ëåíòó
â çàìîê (òàê äàëåêî, êàê ýòî òîëüêî âîçìîæíî).

S00.5403.00.75
Èçâëå÷åíèå àìîðòèçàòîðà è ïðóæèíû
Èçâëå÷ü âèíòû âåðõíåãî êðåïëåíèÿ àìîðòèçàòîðà
â àâòîìîáèëå, îïèðàþùåìñÿ íà êîëåñà (äëÿ ÷åãî
íóæíî, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïðèïîäíÿòü àâòîìîáèëü
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äîñòóï ê âèíòàì).
Ïîäíÿòü àâòîìîáèëü íà ìîíòàæíóþ âûñîòó, â ðå-
çóëüòàòå ÷åãî ñíèìàåòñÿ íàãðóçêà ñ âèòîé ïðóæèíû.
Èçâëåêøè çàäíþþ ïîäâåñêó â íàïðàâëåíèè âíèç,
åñëè ïîíàäîáèòñÿ - ñ ïðèâëå÷åíèåì âòîðîãî ìåõà-
íèêà-, èçâëå÷ü âèòóþ ïðóæèíó.
Îòâèíòèòü àìîðòèçàòîð îò çàäíåãî ìîñòà. E
1 - Ãàéêà, ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ
2 - Âèíò
3 - Àìîðòèçàòîð
Èçâëå÷ü àìîðòèçàòîð.
Âûñóíóòü íåìíîãî âíèç çàäíþþ ïîäâåñêó, â ñëó÷àå
íàäîáíîñòè ñ ïðèâëå÷åíèåì âòîðîãî ìåõàíèêà, è èç-
âëå÷ü âèòóþ ïðóæèíó.
Ócòaíoâêa
Ócòaíoâêó îñóùåñòâëÿþò â oáðaòíoé ïocëeäoâa-
òeëüíocòè äeécòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî ñîáëþäàòü
ñëåäóþùåå:
Óñòàíîâèòü âèòóþ ïðóæèíó; ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè
⇒ ðaçäåë 42-1.
Çàòÿíóòü âðó÷íóþ âèíò aìoðòèçaòoðà çàäíåé ïîä-
âåñêè.
Ïocòaâèòü aâòoìoáèëü ía êoëeca (aâòoìoáèëü äoë-
æeí èìeòü cíaðÿæeííûé âec) ⇒ ðaçäeë 44-2.
Çaòÿíóòü c ïðèëoæeíèeì ïðeäócìoòðeííoão ìoìeí-
òa çaòÿæêè âèíò àìîðòèçàòîðà çàäíåé ïîäâåñêè.
aìoðòèçaòoð - êóçîâ 45 Íì

aìoðòèçaòoð - áàëêà ìîñòà 60 Íì + 90°
♦ Ïðèìeíèòü íoâûé âèíò!
Ðàçáîðêà è ñáîðêà àìîðòèçàòîðà

⇒ ðaçäeë 42-1
Êîíòðîëü àìîðòèçàòîðîâ
⇒ ðaçäeë 40-2

S00.5403.00.75
Ïðèâåäåíèå â íåãîäíîñòü àìîðòèçà-
òîðîâ
⇒ ðaçäeë 40-2
Äàò÷èê îñåâîé íàãðóçêè îò çàäíåãî

ìîñòà âëåâî -G76-
⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 94.

S00.5403.00.75

S00.5403.00.75
42-3 Ðeìoíò ócòaíoâêè (ïîä-

øèïíèêà) êoëeca
Cáoðo÷íaÿ cxeìa ócòaíoâêè (ïîäøèï-
íèêà) êoëeca
Ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà è ñòóïèöà êîëåñà âñòðîåíû
âìåñòå â îäèí êîðïóñ.
Ïîäøèïíèê ñòóïèöû êîëåñà - óçåë ñòóïèöû êîëåñà - áåç
çàçîðà è íå òðåáóåò óõîäà. Ðåãóëèðîâî÷íûå ðàáîòû,
ðàâíî êàê è ðåìîíòíûå ðàáîòû íå äîïóñêàþòñÿ.
1 - Âèíò, càìîêîíòðÿùèéñÿ,
35 Íì
G çaìeíèòü ïocëe êaæäoé
ðaçáoðêè
G âî âðåìÿ îñëàáëåíèÿ è çà-
òÿãèâàíèÿ ïðèäåðæèâàòü
íàïðàâëÿþùèå ïàëüöû
2 - Ñóïïoðò äècêoâoão êoëec-
íoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa
G ðåìîíò ⇒ ðàçäåë 47-1
3 - Âèíò c âíóòðeííèì øecòè-
ãðaííèêoì â ãoëoâêe, 63 Íì
4 - Òoðìoçíoé äècê
5 - Ïoäøèïíèê còóïèöû êoëeca -
óçåë ñòóïèöû êoëeca
G cíÿòèe è ócòaíoâêa
6 - Çaùèòíûé ëècò
7 - Áaëêa ìocòa
8 - Äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
9 - Äåðæàòåëü äàò÷èêà ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ
Èçäaíèe X/01ã. Ðeìoíò ócòaíoâêè êoëeca 42-3 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
Óäàëåíèå è óñòàíîâêà ïîäøèïíèêà ñòó-

ïèöû êîëåñà - óçëà ñòóïèöû êîëåñà
Óäàëåíèå
Îòâèíòèòü êðåïåæíûå âèíòû îò îïîðû ñóïïîðòà E
äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà
-ñòðåëêè-, ïðèäåðæèâàÿ ïðè ýòîì íàïðàâëÿþùèå
ïàëüöû.
Èçâëåêøè îïîðó ñóïïîðòà äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîð-
ìîçíîãî ìåõàíèçìà, çàêðåïèòü åãî ïðîâîëîêîé òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû òoò câoèì âecoì íe oêaçûâaë íèêa-
êoé íaãðóçêè ía òoðìoçíoé øëaíã è íe ïoâðeäèë eão.
Èçâëå÷ü òîðìîçíîé äèñê.
Âûâèíòèòü âèíòû ïoäøèïíèêà còóïèöû êoëeca - E

óçëà ñòóïèöû êoëeca -ñòðåëêè-.
Èçâëå÷ü ïoäøèïíèê còóïèöû êoëeca - óçåë ñòóïèöû
êoëeca.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòè äåéñòâèé.
ñóïïîðò äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîç- 35 Íì

íîãî ìåõàíèçìà - îïîðà ñóïïîðòà
äèñêîâîãî êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìå-
õàíèçìà
♦ Ïðèìeíèòü íoâûe âèíòû!
ïoäøèïíèê còóïèöû êoëeca-óçåë 63 Íì
ñòóïèöû êoëeca - áàëêà ìîñòà
42-3 còðaíèöa 2 Ðeìoíò ócòaíoâêè êoëeca Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
44 Êîëåñà, îáîäà êîëåñ, ïðîìåð àâòîìîáèëÿ
44-1 Êîëåñà, øèíû

Êîìáèíàöèÿ êîëåñ è øèí ⇒ Ãëàâà 00-4.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ⇒ Ñåðâèñíûå
òåõîñìîòðû è òåõîáñëóæèâàíèå è ⇒ Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè.
Çàìå÷àíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà

Ñ ó÷åòîì áåçîïàñíîñòè åçäû ðåêîìåíäóåòñÿ øèíû íå
çàìåíÿòü ïî îòäåëüíîñòè, à çàìåíÿòü èõ âñåãäà õîòÿ
áû íà îäíîì ìîñòó îäíîâðåìåííî.
Øèíû ñ áîëüøèì ïðîôèëåì ïîêðûøêè ìîíòèðîâàòü
âñåãäà íà çàäíåì ìîñòó.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ìîíòèðîâàòü íà âñå êîëåñà òîëüêî

øèíû îäèíàêîâîé ìàðêè, îäèíàêîâîé êîíñòðóêöèè è
îäèíàêîâîãî ïðîôèëÿ ïîêðûøêè.
Ïðè çàìåíå îáîäà êîëåñà èëè ïðè çàìåíå øèíû
íåîáõîäèìî âñåãäà çàìåíèòü è âåíòèëü.
Øèíû ìîíòèðóþòñÿ òàê, ÷òîáû îáîçíà÷åíèå DOT
áûëî íà íàðóæíîé ñòîðîíå êîëåñà. Ó øèí
ñ îðèåíòèðîâî÷íûì äèçàéíîì ýòî äåéñòâèòåëüíî
òîëüêî äëÿ ëåâîé ñòîðîíû àâòîìîáèëÿ.
Â êà÷åñòâå çàïàñíîãî êîëåñà ïðèìåíÿåòñÿ ó øèí
ñ îðèåíòèðîâî÷íûì äèçàéíîì êîëåñî äëÿ ïðàâîé
ñòîðîíû àâòîìîáèëÿ.
Ïðî÷èñòèòü êîíòàêòíûå ïîâåðõíîñòè ìåæäó êîëåñîì
è òîðìîçíûì äèñêîì òàê, ÷òîáû òàì íå áûëî
çàãðÿçíåíèé.
Íåîáõîäèìûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû,
êîíòðîëüíûå è èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è
âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà
♦ ìîíòàæíîå ïðèñïîñîáëåíèå, íàïðèìåð -Ò40004-

S00.5403.04.75
Êîëåñî ñ äèñêîì èç ëåãêèõ ñïëàâîâ 7J x 16
♦ Äèñê èç ëåãêèõ ñïëàâîâ è êðûøêà öåíòðà êîëåñà, èëè æå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà èç-çà
èçìåíåíèé äèçàéíà ìîãóò áûòü ïî âèäó èíûìè â îòëè÷èè îò òîãî, òàê êàê ýòî èçîáðàæåíî íà ðèñóíêå.
♦ Äèçàéí øèí, óñòàíîâëåííûõ íà àâòîìîáèëå, íå âñåãäà ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü äèçàéíó øèí,
èçîáðàæåííûõ íà ðèñóíêå.
1 - Øèíà
2 - Äèñê èç ëåãêèõ ñïëàâîâ
q 7J x 16, ET 37
3 - Ïðèêëååííûå
áàëàíñèðîâî÷íûå ãðóçèêè
q ñàìîêëåÿùèåñÿ
q ìàêñèìàëüíî 60 ã íà îáîä
êîëåñà
q ïðèêëåèâàòü òîëüêî ïðè
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
q î÷èñòèòü ìåñòî äëÿ
ïðèêëåèâàíèÿ íà äèñêå èç
ëåãêèõ ñïëàâîâ îò ãðÿçè è
çàìàñëåííîñòè
q ñòÿíóòü çàùèòíóþ ôîëüãó
q íå ïðèêàñàòüñÿ ê êëåÿùåé
ïîâåðõíîñòè, íå äîïóñêàòü
åå çàãðÿçíåíèÿ
q ïðèêëåèòü áàëàíñèðîâî÷-
íûå ãðóçèêè íà ïðåäïè-
ñàííûå ìåñòà; ìîíòàæíîå
ïîëîæåíèå ⇒ Ðèñ. 1
â 44-1 ñòðàíèöà 4
4 - Âåíòèëü
q ìîíòèðîâàòü òîëüêî âåí-
òèëè íà îñíîâå ⇒ êàòàëî-
ãà çàïàñíûõ ÷àñòåé
5 - Áîëò êðåïëåíèÿ êîëåñà,
ïðåäîõðàíèòåëüíûé áîëò,
120 Íì
q Ì14 õ 1,5 õ 27,5
6 - Êîëïà÷îê
q ïðåäîõðàíèòåëüíîãî áîëòà
êðåïëåíèÿ êîëåñà ⇒ ïîçèöèÿ 5
q ñíèìàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèÿ ⇒ ïîçèöèÿ 9
7 - Àäàïòåð ïðåäîõðàíèòåëüíîãî áîëòà êðåïëåíèÿ êîëåñà
q ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ êîìïëåêòà èíñòðóìåíòîâ
q ìîíòàæíîå ïðèñïîñîáëåíèå, íàïðèìåð -Ò40004-
8 - Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà
q ìîæåò îñòàâàòüñÿ âìîíòèðîâàííûì ïðè äåìîíòàæå êîëåñà
q äåìîíòàæ è ìîíòàæ
Äëÿ ñíÿòèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êîëïàêà çàïðåùàåòñÿ ïðèìåíÿòü êðþ÷êè èëè æå èíûå èíñòðóìåíòû,
íàïðèìåð îòâåðòêó; ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êîëïàêà öåíòðà êîëåñà
Äåìîíòàæ:
Âûäàâèòü â íàïðàâëåíèè íàðóæó ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû êîëåñà.
Ìîíòàæ:
Âäàâëèâàòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà â íàðóæíóþ ñòîðîíó êîëåñà äî òåõ ïîð, ïîêà áóäåò
ñëûøåí ùåë÷îê ôèêñàöèè.

S00.5403.04.75
9 - Ïðèñïîñîáëåíèå
q áîëòà êðåïëåíèÿ êîëåñà ⇒ ïîçèöèÿ 11
11 - Áîëò êðåïëåíèÿ êîëåñà, 120 Íì
q Ì14 õ 1,5 õ 27
q 7J x 16, ET 37
13 - Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà
q ñòÿíóòü äåìîíòàæíûì êðþ÷êîì ⇒ ïîçèöèÿ 14
14 - Äåìîíòàæíûé êðþ÷îê
15 - Êëþ÷ äëÿ áîëòîâ êðåïëåíèÿ êîëåñà
Êîëåñî ñ äèñêîì èç ëåãêîãî ñïëàâà 7J x 17
♦ Äèñê èç ëåãêèõ ñïëàâîâ è êðûøêà öåíòðà êîëåñà, èëè æå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà èç-çà
èçìåíåíèé äèçàéíà ìîãóò áûòü ïî âèäó èíûìè â îòëè÷èè îò òîãî, òàê êàê ýòî èçîáðàæåíî íà ðèñóíêå.
1 - Øèíà
q ñ îðèåíòèðîâî÷íûì
äèçàéíîì
2 - Øèíà
q 7J x 17, ET 37
q 7J x 17, ET 37
ïðåäîõðàíèòåëüíûé áîëò,
120 Íì
q Ì14 õ 1,5 õ 27,5
q ïðåäîõðàíèòåëüíîãî áîëòà
êðåïëåíèÿ êîëåñà
⇒ ïîçèöèÿ 5
q ñíèìàåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ïðèñïîñîáëåíèÿ
⇒ ïîçèöèÿ 9
7 - Àäàïòåð
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî áîëòà
êðåïëåíèÿ êîëåñà
q ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ
êîìïëåêòà èíñòðóìåíòîâ
q ìîíòàæíîå ïðèñïîñîáëå-
íèå, íàïðèìåð -Ò40004-
8 - Ïðåäîõðàíèòåëüíûé
êîëïàê öåíòðà êîëåñà
q ìîæåò îñòàâàòüñÿ
âìîíòèðîâàííûì ïðè
äåìîíòàæå êîëåñà
q äåìîíòàæ è ìîíòàæ

S00.5403.04.75
Äëÿ ñíÿòèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êîëïàêà çàïðåùàåòñÿ ïðèìåíÿòü êðþ÷êè èëè æå èíûå èíñòðóìåíòû,
íàïðèìåð îòâåðòêó; ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîâðåæäåíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êîëïàêà öåíòðà êîëåñà
Äåìîíòàæ:
Âûäàâèòü â íàïðàâëåíèè íàðóæó ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû êîëåñà.
Ìîíòàæ:
Âäàâëèâàòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîëïàê öåíòðà êîëåñà â íàðóæíóþ ñòîðîíó êîëåñà äî òåõ ïîð, ïîêà áóäåò
ñëûøåí ùåë÷îê ôèêñàöèè.
9 - Ïðèñïîñîáëåíèå
q áîëòà êðåïëåíèÿ êîëåñà ⇒ ïîçèöèÿ 12
12 - Áîëò êðåïëåíèÿ êîëåñà, 120 Íì
q Ì14 õ 1,5 õ 27
13 - Ïðèêëååííûå áàëàíñèðîâî÷íûå ãðóçèêè
q ñàìîêëåÿùèåñÿ
q ìàêñèìàëüíî 60 ã íà îáîä êîëåñà
q ïðèêëåèâàòü òîëüêî ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
q î÷èñòèòü ìåñòî äëÿ ïðèêëåèâàíèÿ íà äèñêå èç ëåãêèõ ñïëàâîâ îò ãðÿçè è çàìàñëåííîñòè
q ñòÿíóòü çàùèòíóþ ôîëüãó
q íå ïðèêàñàòüñÿ ê êëåÿùåé ïîâåðõíîñòè, íå äîïóñêàòü åå çàãðÿçíåíèÿ
q ïðèêëåèòü áàëàíñèðîâî÷íûå ãðóçèêè íà ïðåäïèñàííûå ìåñòà; ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå ⇒ Ðèñ. 1 â 44-1
ñòðàíèöà 4
14 - Âåíòèëü
q ìîíòèðîâàòü òîëüêî âåíòèëè íà îñíîâå ⇒ êàòàëîãà çàïàñíûõ ÷àñòåé
Ðèñ. 1: Ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå ñàìîêëåþùåãîñÿ

áàëàíñèðîâî÷íîãî ãðóçèêà
à - 18 + 1 ìì
1 - ñàìîêëåþùèéñÿ áàëàíñèðîâî÷íûé ãðóçèê íà
íàðóæíîé ñòîðîíå êîëåñà
2 - ñàìîêëåþùèéñÿ áàëàíñèðîâî÷íûé ãðóçèê íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå êîëåñà

S00.5403.04.75
Êîëåñî ñî ñòàëüíûì äèñêîì 6J õ 16 èëè 7J õ 16
♦ Ðåàëüíàÿ ôîðìà ñòàëüíîãî äèñêà è äåêîðàòèâíîãî êîëïàêà êîëåñà èç-çà èçìåíåíèé äèçàéíà ìîæåò
îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåíèÿ íà ðèñóíêå.
♦ Â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûõ áîëòîâ íåîáõîäèìî ïðåäîõðàíèòåëüíûé áîëò
ìîíòèðîâàòü êàê ìîæíî áëèæå ê âåíòèëþ êîëåñà.
1 - Øèíà
q äëÿ ñòàëüíîãî äèñêà
6J x 16, ÅÒ 40
q äëÿ ýêñïëóàòàöèè
â çèìíèõ óñëîâèÿõ
2 - Øèíà
q äëÿ ñòàëüíîãî äèñêà
6J x 16, ÅÒ 40
q ñ îðèåíòèðîâî÷íûì
äèçàéíîì
3 - Ñòàëüíîé äèñê
q 6J x 16, ÅÒ 40
120 Íì
q Ì14 õ 1,5 õ 27
5 - Äåêîðàòèâíûé êîëïàê
êîëåñà
q ñòÿíóòü äåìîíòàæíûì
êðþ÷êîì ⇒ ïîçèöèÿ 6
Â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ ïðåäîõ-
ðàíèòåëüíûõ áîëòîâ ó
ñòàëüíûõ äèñêîâ íåîáõîäèìî
ìîíòàæ äåêîðàòèâíîãî êîë-
ïàêà êîëåñà íà÷èíàòü îêîëî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî áîëòà
(îêîëî âåíòèëÿ êîëåñà).
6 - Äåìîíòàæíûé êðþ÷îê
8 - Áàëàíñèðîâî÷íûå ãðóçèêè
q ìàêñèìàëüíî 80 ã íà îáîä êîëåñà
9 - Ïðóæèíà áàëàíñèðîâî÷íîãî ãðóçèêà
10 - Âåíòèëü
11 - Øèíà
q äëÿ ñòàëüíîãî äèñêà 7J x 16, ÅÒ 37
q 7J x 16, ÅÒ 37
q çàïàñíîå êîëåñî àâòîìîáèëÿ ñ äèñêîì èç ëåãêèõ ñïëàâîâ 7J x 16, ET 37

S00.5403.04.75
13 - Âåíòèëü
14 - Øèíà
q äëÿ ñòàëüíîãî äèñêà 7J x 16, ÅÒ 37
q 7J x 16, ÅÒ 37
q ñ ïðåäóïðåäèòåëüíîé òàáëè÷íîé î ìàêñèìàëüíî äîïóñêàåìîé ñêîðîñòè (80 êì/÷àñ, 50 ìèëü/÷àñ)
q çàïàñíîå êîëåñî àâòîìîáèëÿ ñ äèñêîì èç ëåãêèõ ñïëàâîâ 7J x 16, ET 37

S00.5403.04.75
SUPERB 2002 ä Xoдoвaя чacть 44
44-2 Промер автомобиля

Замечания общего характера
Автомобиль можно промерять только на оборудова-
нии, которое было утверждено изготовителем авто-
мобиля.
Рекомендуется при каждом промере автомобиля
промерить передний и задний мост.
В противном случае невозможно выявить отклоне-
ния от правильных ходовых качествах автомобиля.
♦ Промер автомобиля преднамеренно проводится
после пробега 1000 - 2000 км, так как только
после этого завершен процесс усадки винтовых
пружин.
♦ Причиной нестабильного состояния автомоби-
ля может быть также большая остаточная не
сбалансированность и (или) их периметриче-
ское биение.
♦ В ходе проведения операция по промеру необхо-
димо стремиться достигать максимально точ-
ные величины.
Несоблюдение монтажного положения заднего
моста, а тем самым и направления движения авто-
мобиля, может казаться, что рулевое управление
искривлено.
♦ Перед демонтажем руля необходимо обозначить
положение руля относительно рулевого вала
или соблюдать уже используемое обозначение
⇒ Кузов - монтажные работы; рем. гр. 69.
♦ Это положение нельзя изменять! В противном
случае не было бы обеспечено центровое поло-
жение зубчатой рейки рулевого механизма!
♦ Рулевые валы, которые поставляются в каче-
стве запасных частей, не имеют обозначенное
центровое положение. Центровое положение
необходимо обозначить только после проведе-
ния промера автомобиля и последующей испы-
тательной езды.
♦ У автомобилей с ESP после проведения регу-
лировки геометрии необходимо осуществить
операцию „Ввод в режим основной настрой-
ки“ для датчика угла поворота руля -G85-
⇒ Диагностическая, измерительная и информа-
ционная система VAS 5051.
Автомобиль необходимо промерить:

♦ если имеют место недостатки в ходовых качествах
♦ если автомобиль после аварии и были заменены
детали
♦ если проводился демонтаж некоторых деталей
моста, см. таблицу ⇒ 44-2 страница 2
Издaниe VI/05г. Промер автомобиля 44-2 cтрaницa 1

S00.5403.06.75
44 SUPERB 2002 ä Xoдoвaя чacть
♦ если на автомобиле односторонне стерлась шина
Замененная деталь переднего моста Необходимость промера Проверка - необходимость

промера константы схожде-
ния колес „S“
Да Нет Да Нет
Задний верхний рычаг переднего моста Х Х
Передний верхний рычаг переднего мо- Х Х
ста
Рычаг независимой подвески с гидравли- Х Х
ческой подушкой
Нижний несущий рычаг Х Х
Корпус подвески Х Х
Подшипниковая шейка цапфы колеса Х Х
Продольная рулевая тяга Х Х
Картер рулевого механизма Х Х
Балка передней оси Х Х
Амортизирующий элемент Х Х
Стабилизатор Х Х
Замененная деталь задне- Необходимость

го моста промера
Да Нет
Комплектный задний мост Х
(мост с продольно крутильно
присоединенными рычагами)
Амортизатор Х
Винтовая пружина Х
Условия проведения промера

Определен тип ходовой части на основе таблич-
кой данных ⇒ Глава 00-1.
Было проверено и, при необходимости, исправ-

лено: подвеска и крепление колес, рулевой меха-
низм и его детали с точки зрения недопускаемого
люфта и повреждений.
Была проведена проверка, при необходимости

коррекция, накачки шин ⇒ Сервисные техосмо-
тры и техобслуживание; рем. гр. 02, или см. на-
клейку на крышке топливного бака.
Была проведена проверка глубины профиля шин.

Разница между левой и правой шиной на одном
и том же мосту может составлять максимально 2
мм.
Был проверен снаряженный вес автомобиля в со-

ответствии с документами, прилагаемыми к авто-
мобилю.
Снаряженный вес автомобиля:

Вес автомобиля с полным топливным баком, пол-
ным бачком опрыскивателей, запасным колесом,
комплектом инструментов, домкратом и без води-
44-2 cтрaницa 2 Промер автомобиля Издaниe VI/05г.

S00.5403.06.75
теля. Запасное колесо, комплект инструментов и
домкрат должны находится в том месте, которое
определено изготовителем автомобиля.
Автомобиль выровнен, несколько раз пропружи-

нен и находится в состоянии покоя.
Ни одна из движущихся составных частей обо-

рудования промера, предназначенная для изме-
рений, не должна в период измерений достигнуть
концевого положения или упора.
Руль должен быть в позиции для езды в прямом

направлении.
Подготовка к промеру
Необходимые специальные инструменты, кон-
трольные и измерительные приборы и вспомо-
гательные средства
♦ Фиксатор тормозной педали, например

-V.A.G 1869/2-
♦ Болт для установки центрального положения
рулевого механизма -V.A.G 1907-
♦ Дистанционное приспособление -V.A.G 1925-
♦ Адаптер -V.A.G 1925/3-
♦ Адаптер -V.A.G 1925/4-
Надставка адаптера -V.A.G 1925/3- или -V.A.G

1925/4- зависит от конструкции домкрата ⇒ 44-2
страница 3.
♦ Комплект адаптеров -V.A.G 1925/6-

♦ Оборудование для промера мостов
Применение приспособления -V.A.G 1925-

для различных домкратов
Для промера могут быть использованы все домкра-
ты, которые выполняют требования фирмы ŠKODA и
требования производителя для проведения промера
мостов.
Для определения и регулировки кривой схождения

колес необходимо использовать дистанционной
приспособление -V.A.G 1925-. Монтажное приспосо-
бление необходимо подогнать к разным домкратам
с помощью разных адаптеров.
Дистанционной приспособление -V.A.G 1925-
К - отвинчиваемая консоль.
Решающим фактором для того, какой адаптер не-

обходимо применить для дистанционного приспо-
собления -V.A.G 1925- является расстояние между
площадкой, на которой стоят передние колеса (пово-
ротная плита) и контактной поверхностью, на кото-
рую опирается приспособление.
Рекомендуемый размер между приспособлением

-V.A.G 1925- без консоли -К- и поворотной плитой со-
ставляет 20...40 мм.

S00.5403.06.75
У большинства домкратов кладется дистанционное

приспособление -V.A.G 1925- на грань, которая пре-
пятствует съезжание колеса с домкрата (например
к домкрата V.A.G). Если применяется иной домкрат,
а не V.A.G, то необходимо узнать у производителя
о том, имеют ли вышеуказанные грани достаточную
крепость.
Если домкрат не имеет ни какой непрерывной грани,

то необходимо утопленные поворотные плиты на
внутренней стороне перекрыть так, чтобы была воз-
можность положить приспособление -V.A.G 1925- на
перекрытие.
В исключительных случаях может возникнуть
ситуация, когда вышеуказанные предписанные
адаптеры невозможно применить. Причиной этого
может быть то, что положение выпорожненного
автомобиля находится из-за допуска составных
частей на границе толерантности.
Компенсация торцевого биения обода колеса

Для того, чтобы были получены правильные резуль-
таты измерений необходимо сначала осуществить
компенсацию (выравнивание) торцевого биения обо-
да колеса. В противном случае результат измерений
будет неправильным.
Без осуществления компенсации торцевого би-

ения невозможно правильно отрегулировать
схождение колес!
Никакая из движимых частей оборудования про-

мера в период измерений не должна достичь кон-
цевого положения или упора.
Автомобиль должен быть отлично выровнен, про-

пружинен и стабилизирован.
Соблюдать предписанную подготовку и регули-

ровку оборудования промера; с оборудованием
работать в соответствии с инструкциями по об-
служиванию.
– Провести компенсацию торцевого биения обода

колеса.
Соблюдать указания производителя оборудова-

ния для промера мостов.
– Зафиксировать тормозную педаль с помощью

фиксатора тормозной педали, например
-V.A.G 1869/2-.
Обзор рабочих операций для промера авто-

мобиля
Необходимо четко соблюдать последователь-
ность рабочих операций!
1 - Определить тип шасси, которая установлена

в автомобиле. Эту информацию можно опреде-
лить на основе таблички данных ⇒ Глава 00-1.

S00.5403.06.75
2 - Проверить, при необходимости отрегулировать
угол развала колеса на переднем мосту ⇒ 44-2
страница 10.
3 - Проверить угол развала колеса на заднем мо-
сту ⇒ 44-2 страница 11.
4 - Проверить при необходимости отрегулировать
схождение колес на заднем мосту ⇒ 44-2
5 - Если это необходимо, то проверить состояние
константы схождения колес „S“, как и когда от-
регулировать кривую константы схождения ко-
лес „S“ описывается в таблице ⇒ 44-2 страни-
ца 2. Проверка кривой схождения колес ⇒ 44-2
6 - Проверить, при необходимости отрегулировать
схождения колес на переднем мосту ⇒ 44-2
Маркировка шасси
⇒ Глава 00-1.
Требуемые величины для промера

автомобиля
♦ Требуемые величины - передний мост ⇒ Глава
00-1.
♦ Требуемые величины - задний мост ⇒ Глава 00-1.
Причисление адаптера к шасси для

промера
Адаптер Стандарт- Шасси Спортив-
ное шасси с повы- ное шасси
1ВА шенным 1ВЕ
дорожным
просветом
1ВВ
V.A.G Х Х Х
-1925-
V.A.G Х Х Х
-1925/4-
V.A.G Х Х
-1925/6-
V.A.G Х Х Х
-1925/3-
(необходим
для
подгонки
домкрата)

S00.5403.06.75
Константа сходимости колес „S“
Объяснение:
Если колесо пружинит в направлении вверх и вниз,
то изменяется сходимость колес в зависимости от
величины пропружения. Величины сходимости ко-
лес, полученные при разных величинах пропружения
создают так называемую кривую сходимости колес.
Изменение константы сходимости колес „S“ мож-

но осуществить, если автомобиль приподнят, по-
средством перемещения наконечника продольной
рулевой тяги в вертикальном направлении ⇒ 44-2
Прибор для промера выявляет константу сходимо-

сти колес „S“ посредством измерения в исходном
положении и в приподнятом положении. При этом
сравниваются требуемые величины с реальными ве-
личинами и изображаются на дисплее.
Для поднятия шасси необходимо применять разные

адаптеры. Причисление адаптера к шасси см. табли-
ца ⇒ 44-2 страница 5.
Неправильно установленная константа приводит
к нестабильности автомобиля в ходе езды. Это
чувствуется прежде всего при повышении скоро-
сти и при торможении, или при переезде неровной
дороги.
Подготовка автомобиля к проверке и

установке константы сходимости ко-
лес „S“
Автомобиль со стандартным шасси 1ВА
Для того чтобы было можно применить дистан-
ционное приспособление -V.A.G 1925- необходимо
автомобиль приподнять.
– Опустить автомобиль и несколько раз его пропру-

жинить.
– Установить дистанционное приспособление
-V.A.G 1925- с адаптером -V.A.G 1925/3- или
-V.A.G 1925/4-.
– Вывинтить оба винтовые подъемники до тех пор,
пока приспособление ляжет на контактную
поверхность -указательная стрелка- около болта.
Автомобиль не должен быть приподнят!
Теперь автомобиль находится в исходном положе-

нии.

S00.5403.06.75
Автомобиль с шасси с повышенным дорож-
ным просветом 1ВВ

жинить.
-V.A.G 1925/4- и -V.A.G 1925/6-.


нии.
Автомобиль со спортивным шасси 1ВЕ

жинить.
-V.A.G 1925/4- и -V.A.G 1925/6-.

S00.5403.06.75


нии.
Продолжение для всех автомобилей

Для всех типов шасси в этом положении проводится
проверка посредством прибора с программой для
промера автомобиля, при этом определяется если
существующая величина на всех колесах соответ-
ствует требуемой величине.
При необходимости схождение колес необходи-

мо корригировать.
Требуемая величина промера автомобиля ⇒ Глава

00-1.
Программа промера сообщит, если нужно прове-

сти коррекцию усадки моста.
Поднятие автомобиля со стандартным шас-

си 1ВА
♦ При проведении дальнейшей рабочей операции
необходимо следить за тем, чтобы колеса при
поднятии не потеряли контакт с поворотными
плитами!
♦ Если же это произойдет, то поворотные пли-
ты нельзя перемещать. В противном случае
результат измерения был бы неправильным!
– Установить устройство для подъему на переднюю

надставку и приподнять автомобиль на высоту
приблизительно 60 мм.
– Вынуть валик из резьбового винтового подъемни-
ка и зафиксировать его с помощью фиксирующе-
го штифта.
– Уделять внимание тому., чтобы фиксирующие
штифты -указательные стрелки- были правильно
размещены !
– Опустить автомобиль на приспособление
-V.A.G 1925-.
Приподнятие автомобиля с шасси с повы-

шенным дорожным просветом 1ВВ
плитами!

S00.5403.06.75
– Установить устройство для поднятия на перед-

нюю надставку домкрата и приподнять автомо-
биль на высоту приблизительно 40 мм.
– Вынуть адаптер -V.A.G 1925/6-.
– Вынуть валик из винтового подъемника и зафик-
сировать с помощью фиксирующего штифта.
– Уделять внимание чтобы фиксирующие штифты
-указательные стрелки- были правильно
расположены!
-V.A.G 1925-.
Приподнятие автомобиля с шасси с спортив-

ным шасси 1ВЕ
плитами!
– Установить устройство для поднятия на перед-

нюю надставку домкрата и приподнять автомо-
биль на высоту приблизительно 60 мм.
– Вынуть валик из винтового подъемника и зафик-
сировать с помощью фиксирующего штифта.
– Уделять внимание чтобы фиксирующие штифты
-указательные стрелки- были правильно
расположены!
-V.A.G 1925-.
Автомобили с тяговым усилием на

сторону, автомобили после аварии
Автомобили с тяговым усилием на сторону

Причиной может быть то, что зубчатая рейка в карте-
ре рулевого механизма при езде не стоит в прямом
направлении точно на середине.
Из-за этого происходит минимальное гидравличе-

ское усиление рулевого механизма в направлении
вправо или влево. Это приводит к тому, что автомо-
биль заносит на сторону.
Если возникает необходимость при рекламации

проверить что „автомобиль заносит на сторону“
необходимо в каждом случае проверить цен-
тровку зубчатой рейки.

S00.5403.06.75
Зубчатая рейка в картере рулевого механизма

для регулировки схождения колес должна стоять
точно по середине!
Автомобили после аварии

Перед тем как после аварии на автомобиле будет
проверятся или регулироваться схождение колес
или константа схождения колес „S“ необходимо
определить центральное положение зубчатой рейки
в картере рулевого механизма.
Проверка центрального положения зубчатой

рейки
Установить для центровки зубчатой рейки болт для
обеспечения центрального положения -V.A.G 1907-.
Описание ⇒ Глава 48-2 или ⇒ Глава 48-3.
– Проверить если возможно смонтировать руль у

„колес в прямом направлении“ горизонтально на
рулевой вал.
– Отрегулировать в этом случае руль, чтобы все
соответствовало.
– Вывинтить для установки константы сходимости
колес болт для установки центрального положе-
ния -V.A.G 1907-.
– Замкнуть картер рулевого механизма с помощью
болта с внутренний шестигранником -1-.
2 - резьбовое отверстие на картере рулевого меха-

низма.
Момент затяжки:
Болт с внутренний шестигранником 13 Нм

на картер рулевого механизма
Проверка, при необходимости вырав-

нивание угла развала колес на перед-
нем мосту
– Проверить угол развала колес.
Если полученные величины вне допускаемого до-

пуска, то регулировку угла развала колес можно
осуществлять только центрированием.
Перемещением балки передней оси можно немного

изменить угол развала колес.
– Демонтировать звукоизоляцию.
– Ослабить болты -1-, -2-, -3-, -4-, -5-, -6-, -7- и -8-.
– Передвинуть ломиком с резиновой обкладкой

консоль до требуемой величины.
Требуемые величины промера автомобиля ⇒ Глава

00-1.

S00.5403.06.75
– Ввинтить новые болты -7- и -8- и провести их

затяжку.
– Ввинтить новые передние болты -5- и -6- и прове-
сти их затяжку.
– Ввинтить новые болты -1-, -2-, -3- и -4- и провести
их затяжку.
Каждый ремонт угла развала колес требует кон-
троль предписанных величин.
Моменты затяжки
Балка передней оси на кузов -пози- 115 Нм + 90°

ция 7 и 8- (рис. А44-0023-)
♦ Установить новые болты!
Балка передней оси на кузов -пози- 110 Нм + 90°
ция 5 и 6- (рис. А44-0023-)
Балка передней оси на кузов -пози- 75 Нм
ция 1, 2, 3 и 4- (рис. А44-0023-)
Проверка угла развала колес на за-

днем мосту
Угол развала колес заднего моста не возможно на-
строить.
Только перемещением подушек можно выровнять

равномерные величины угла развала колес.
Кoнтрoль и, соотв., вырaвнивaниe

cxoждeния кoлec зaднeгo мocтa
Общее сxoждeниe кoлec зaднeгo мocтa нe нacтрaи-
вaемо.
Возможно лишь равномерно вырoвнять отдельные

значения схождения колес путем смещения опор(-
ных кронштейнов).
– Ослабить все болты корпуса подвески.

– Провести центровку угла развала посредством
перемещения корпусов подвесок в отверстиях
для подвесок.
– Затянуть новые болты корпуса подвесок.
– Зафиксировать тормозную педаль с помощью фик-
сатора тормозной педали, например -V.A.G 1869/2-.
Если угол развала колес несмотря на центровку на-

ходится вне допуска необходимо провести проверку и
при необходимости заменить весь корпус подвески.

S00.5403.06.75
При необходимости проверить, промерить и прове-

сти ремонт в области точек крепления заднего моста.
⇒ Кузов - ремонт; рем. гр. 00.
Корпус подвески на кузов 115 Нм + 90°

Регулировка константы сходимости

колес „S“
– Ослабить гайку -А-.
– Вывинтить болт -В- на приблизительно 4 мм.
– Сдавить наконечник продольной тяги рулевого
управления до упора.
– Ввинтить болт -В- до тех пор, пока будет достиг-
нута требуемая величина.
– Затянуть гайку -А- и проверить величину.
– Затянуть болт -В-.
– Опустить автомобиль в исходное положение.
– Привинтить резьбовое веретено.
– Несколько раз прокачать автомобиль на пружи-

нах.
Проверка константы сходимости колес после ре-

гулировки
– Теперь еще раз проверить с помощью устройства

для промера мостов константу сходимости колес.
Если полученная величина в течении второй про-

верки находится в рамках допускаемых контрольных
величин, то настройка в порядке.
Если полученная величина вне контрольных вели-

чин, то необходимо в приподнятом положении осу-
ществить еще одну настройку.
Моменты затяжки:
Гайка -А- продольной тяги рулевого 50 Нм

управления к подшипниковой шей-
ке цапфы колеса ⇒ 44-2 страница
12, рис. А44-0014
♦ Применить новую гайку!
Болт -В- продольной тяги рулевого 5 Нм
управления к подшипниковой шей-
ке цапфы колеса ⇒ 44-2 страница
12, рис. А44-0014
♦ Применить новый болт!

S00.5403.06.75
Проверка, при необходимости регули-
ровка сходимости колес на переднем
мосту
Регулировка сходимости колес проводится без над-
ставки адаптера когда автомобиль не приподнят.
Требуемые величины для промера автомобиля

⇒ Глава 00-1.
– Ослабить контргайку -В-.

– Отрегулировать угол сходимости на левом и пра-
вом колесе с помощью шестигранника -А-.
Уделять внимание тому, чтобы после установки

тяги рулевого управления не было переворота
или закручивания манжеты!
Закрученные или перевернутые манжеты быстро

уничтожаются.
– Затянуть контргайку -В- и еще раз проверить схо-

димость колес.
После затяжки контргайки -В- возникает вероят-

ность, что установленная величины немного изме-
нится.
Если полученная величина сходимости колес в рам-

ках допуска, то настройка в порядке.
Контргайка продольной тяги руле- 40 Нм

вого управления ⇒ 44-2 страница
13, рис. А44 0005

S00.5403.06.75

S00.5403.06.75
45 Ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íoe ócòðoécòâo òoðìoçíoé

cècòeìû
45-1 Ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íoe
ócòðoécòâo òoðìoçíoé
cècòeìû (ABS)
Ìeðû áeçoïacíocòè, ocíoâíûe äaííûe
ïo oáíàðóæåíèþ íeècïðaâíocòeé è ïo
ðeìoíòó
♦ Ócòðoécòâo ABS oòíocèòcÿ ê cècòeìaì áeçoïac-
íocòè aâòoìoáèëÿ; ðaáoòû ía íèx òðeáóþò ïîäðîá-
íîãî ïðoôeccèoíaëüíoão çíaíèÿ cècòeìû. Êîíòðîëü
è çàìåíà èëè æå ðåìîíòíûå ðàáîòû ìîãóò îñóùåñò-
âëÿòüñÿ òîëüêî ñèëàìè ñïåöèàëüíî îáó÷åííîãî ïî
ABS ïåðñîíàëà.
♦ Íeècïðaâíocòè cèãíaëèçèðóþòcÿ çaãoðaíèeì cèã-
íaëèçaòoða ócòðoécòâa ABS, êðacíoão cèãíaëèça-
òoða òoðìoçíoé cècòeìû è cèãíaëèçaòoða ÅSÐ.
Íeêoòoðûe èç íeècïðaâíocòeé ìoæío âûÿâèòü
òoëüêo ïocëe ïðeâûøeíèÿ ìèíèìaëüíoé cêoðocòè
20 êì/÷ (ocóùecòâèòü ècïûòaòeëüíûé ïðoáeã).
♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS è cèãíaëèça-
òoð òoðìoçíoé cècòeìû íe ãoðÿò, a òoðìoça âce æe
ðaáoòaþò íe ïoëíocòüþ, òo íóæío ècêaòü íeèc-
ïðaâíocòü â còaíäaðòíoé òoðìoçíoé cècòeìe
⇒ ðaçäeë 46-1 è ⇒ ðaçäeë 47-1.
♦ Óêaçaíèÿ ïo ócòðaíeíèþ íeècïðaâíocòeé ⇒ Ðóêo-
âoäcòâo ïo òåõíèêå ceðâècíûõ ócëóã.
Óêaçaíèÿ ïo ðeìoíòíûì ðaáoòaì ía

ócòðoécòâax ABS
♦ Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaáoòû ía ócòðoécòâax ABS,
íóæío oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé äëÿ òoão,
÷òoáû oïðeäeëèòü íaëè÷èe íeècïðaâíocòeé è ÷òo-
áû ocóùecòâèòü èx öeëeíaïðaâëeííûé ïîèñê.
♦ Ðaçúeäèíÿòü øòeêeðíûe coeäèíèòåëè òoëüêo ïðè
âûêëþ÷eííoì çaæèãaíèè.
♦ Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaáoòû ía ócòðoécòâax ABS,
íóæío âûêëþ÷èòü çaæèãaíèe è oòcoeäèíèòü ïðoâoä
äëÿ çaìûêaíèÿ ía ìaccó. Â cëó÷ae aâòoìoáèëeé
c êoäèðoâaííûì ðaäèoïðèeìíèêoì cëeäóeò óçíàòü
è, ïðè íeoáxoäèìocòè, ïîïðîñèòü eão ïðîòèâîóãîí-
íûé ïoìexoócòoé÷èâûé êoä.
♦ Ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íó-
æíî âûïîëíèòü, â çàâèñèìîñòè îò îñíàùåíèÿ àâòî-
ìîáèëÿ, ñëåäóþùèå ðàáîòû: ó àâòîìîáèëåé ñ êîäè-
ðîâàííûì àâòîìîáèëüíûì ðàäèîïðèåìíèêîì ââåñ-
òè êîä, íàñòðîèòü ÷àñû, ó àâòîìîáèëåé ñ ýëåêòðîñòå-
êëîïîäúåìíèêîì îñóùåñòâèòü íàñòðîéêó èñõîäíîãî
ïîëîæåíèÿ ⇒ Ñåðâèñíûå òåõîñìîòðû è óõîä.
♦ Câaðo÷íûe ðaáoòû, ocóùecòâëÿeìûe c ïðèìåíå-
íèåì ýëeêòðocâaðo÷íoão aïïaðaòa, ìoãóò oêaçû-
âaòü âëèÿíèe ía ðaáoòó ócòðoécòâ ABS.
Èçäaíèe X/01ã. Ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íoe ócòðoécòâo òoðìoçíoé cècòeìû (ABS) 45-1 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
♦ Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü câaðo÷íûe ðaáoòû c ïðèìå-

íåíèåì ýëeêòðocâaðo÷íoão aïïaðaòa, íóæío:
Oòcoeäèíèâ êëeììó oò oòðèöaòeëüíoão ïoëþcíoão

âûâoäa aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè, çaêðûòü oòðèöa-
òeëüíûé ïoëþcíûé âûâoä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè.
Coeäèíèòü ïðoâoä ýëeêòðocâaðo÷íoão aïïaðaòa äëÿ
çaìûêaíèÿ ía ìaccó (êîðïóñ) íeïocðeäcòâeíío co
câaðèâaeìoé äeòaëüþ. Íeëüçÿ, ÷òoáû ìeæäó ïðoâo-
äoì äëÿ çaìûêaíèÿ ía ìaccó è câaðèâaeìoé äe-
òaëüþ íaxoäèëècü êaêèe-ëèáo ýëeêòðoèçoëèðoâaí-
íûe äeòaëè.
Íeëüçÿ, ÷òoáû ïðoâoä äëÿ çaìûêaíèÿ ía ìaccó
èëè câaðo÷íûé ýëeêòðoä câaðo÷íoão aïïaðaòa
êocíóëècü ýëåêòðîííîãî áëoêà óïðaâëeíèÿ è ýëeê-
òðè÷ecêèx ïðoâoäoâ.
♦ Ïðè âûïîëíåíèè îêðàñî÷íûõ ðàáîò ìîæíî íàãðó-

æàòü ýëåêòðîííûé áëîê óïðàâëåíèÿ êðàòêîâðåìåí-
íî ïðè ìàêñèìóì 95°Ñ è äîëãîâðåìåííî (ïðèáë.
2 ÷àñà) ïðè ìàêñèìóì 85°Ñ.
♦ Íe ðaçðeøaeòcÿ ïðèâoäèòü aâòoìoáèëü â äâèæåíèå
c oòcoeäèíeííûì áëoêoì óïðaâëeíèÿ.
♦ Ocóùecòâëÿÿ ðaáoòû ía ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íoì
ócòðoécòâe, íóæío coáëþäaòü èäeaëüíóþ ÷ècòoòó
è íè â êoeì cëó÷ae íeëüçÿ ïoëüçoâaòücÿ cðeäcòâa-
ìè, coäeðæaùèìè ìèíeðaëüíûe ìacëa, êaê íaïð.
ìacëa, êoícècòeíòíûe cìaçêè è ò.ï.
♦ Ïðeæäe, ÷eì ðaçúeäèíÿòü ìecòa coeäèíeíèé, íó-
æío èx caìèx è ó÷acòêè âoêðóã íèx ocíoâaòeëüío
o÷ècòèòü. Íeëüçÿ, oäíaêo, ïoëüçoâaòücÿ íèêaêèìè
aãðeccèâíûìè cðeäcòâaìè o÷ècòêè, êaêèìè ÿâëÿ-
þòcÿ íaïð. cðeäcòâo äëÿ o÷ècòêè òoðìoçoâ, áeí-
çèí, ðaçáaâèòeëè è ò.ï.
♦ Èçâëe÷eííûe äeòaëè cëeäóeò êëacòü ía ÷ècòoe
ocíoâaíèe è ïðèêðûâaòü èx.
♦ Ecëè ðeìoíò íåâîçìîæíî çaâeðøèòü cðaçó, òo íó-
æío âcêðûòûe ýëeìeíòû êoícòðóêöèè òùaòeëüío
ïðèêðûòü èëè æe çaêðûòü (âocïoëüçoâaòücÿ äëÿ
ýòoé öeëè çaïoðíûìè ïðoáêaìè èç ðeìoíòíoão ía-
áoða 1 H0 698 311 A).
♦ Íe ïoëüçoâaòücÿ ëèíeþùèìè âoðcècòûìè òðÿïêaìè.
♦ Èçâëeêaòü çaï÷acòè èç òaðû òoëüêo íåïîñðåäñòâåí-
íî ïeðeä èõ ïðèìåíåíèåì.
♦ Ïoëüçoâaòücÿ òoëüêo çaï÷acòÿìè, óïaêoâaííûìè
â oðèãèíaëüíoé óïaêoâêe.
♦ Åñëè ócòðoécòâo oòêðûòo, òo íe oáðaùaòücÿ co cæa-
òûì âoçäóxoì è íe ïîäàâaòü aâòoìoáèëü âïåðåä è
íàçàä.
♦ Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû òoðìoçíaÿ æèäêocòü íe
ïoïaëa â øòeêeðíûe coeäèíèòeëè.
♦ Ïðè oáðaùeíèè c òoðìoçíoé æèäêocòüþ íóæío co-
áëþäaòü äeécòâóþùèe íoðìû è ïðaâèëa ⇒ ðaçäeë
47-4.
♦ Ïocëe ocóùecòâëeíèÿ ðaáoò, òðåáóþùèx âcêðûòèÿ
òoðìoçíoé cècòeìû, íóæío óäaëèòü âoçäóx èç òoð-
ìoçíoé cècòeìû -ïðèáoðoì äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâ-
ëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âo-
çäóxa èç íeão-, íaïð. -ROMESS S15- ⇒ ðaçäeë 47-4.
45-1 còðaíèöa 2 Ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íoe ócòðoécòâo òoðìoçíoé cècòeìû (ABS) Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
♦ Â xoäe ïocëeäóþùeão ècïûòaòeëüíoão ïðoáeãa íó-
æío oáecïe÷èòü, ÷òoáû xoòÿ áû oäèí ðaç èìeëo
ìecòo êoíòðoëèðóeìoe òoðìoæeíèe (äoëæía oùó-
ùaòücÿ ïóëücaöèÿ ïeäaëè òoðìoça).
Íeoáxoäèìûe òexíè÷ecêèe câeäeíèÿ

♦ Ïaïêa: Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáoðóäo-
âaíèÿ, Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé, Ìecòa
cáoðêè
♦ Öåõîâîå ïîñîáèå äëÿ caìocòoÿòeëüíoãî èçó÷eíèÿ
ïî ócòðoécòâó ABS è, ñîîòâ., ÅSÐ
♦ Ðóêoâoäcòâo ïo òåõíèêå ceðâècíûõ ócëóã
♦ Ðóêoâoäcòâo ïo îáñëóæèâàíèþ Äèàãíîñòè÷åñêèé
ïðèáîð -VAS 5051-
Èçäaíèe X/01ã. Ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íoe ócòðoécòâo òoðìoçíoé cècòeìû (ABS) 45-1 còðaíèöa 3

S00.5403.00.75
45-1 còðaíèöa 4 Ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íoe ócòðoécòâo òoðìoçíoé cècòeìû (ABS) Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
45-2 Oòëè÷èòeëüíûe ÷eðòû

óñòðîéñòâà ABS
Âàðèàíòû ócòðoécòâà ABS
Ìîãóò âñòðàèâàòüñÿ ñëåäóþùèå óñòðîéñòâà ABS:
l ABS/EDS
l ABS/EDS/ASR/MSR
l ABS/EDS/ASR/MSR/ESP
Oáùèe óêaçaíèÿ ïî ABS

♦ Òoðìoçíaÿ cècòeìa ðaçäeëeía ïo äèaãoíaëè. Ócè-
ëeíèe òoðìoçíoão ïðèâoäa ocóùecòâëÿeòcÿ ía
ïíeâìaòè÷ecêoì ïðèíöèïe ça c÷eò âaêóóìíoão ócè-
ëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa.
♦ Íåèñïðàâíîñòè íà óñòðîéñòâå ABS îêàçûâàþò âëè-
ÿíèå íà òîðìîçíóþ ñèñòåìó. Íóæíî èìåòü ââèäó èç-
ìåíåííîå òîðìîçíîå äåéñòâèå. Ïîñëå çàãîðàíèÿ
cèãíaëèçaòoðà ócòðoécòâa ABS è cèãíaëèçaòoðà
óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè âîçìîæíî ïðè òîðìî-
æåíèè ïðåæäåâðåìåííîå áëîêèðîâàíèå çàäíèõ
êîëåñ!
♦ Aâòoìoáèëè c ABS/EDS, ABS/EDS/ASR/MSR
èëè æå ABS/EDS/ASR/MSR/ESP íe oáoðóäoâaíû
ìexaíè÷ecêèì ðeãóëÿòoðoì òoðìoçíoé cècòeìû,
äeécòâóþùèì â çaâècèìocòè oò íaãðóçêè (ðeæèì-
íûì êðaíoì òoðìoçíoão ïðèâoäa). Cïeöèaëüío
ïðècïocoáëeííoe ïðoãðaììíoe oáecïe÷eíèe
â áëoêe óïðaâëeíèÿ è ýëeêòðoííûé ðacïðeäeëè-
òeëü òoðìoçíoé cèëû (EBV) áeðóò ía ceáÿ çaäa÷ó
ðeãóëèðoâaíèÿ òoðìoçíoé cèëû ía çaäíeì ìocòó.
♦ Ãèäðaâëè÷ecêèé íacoc -V39-, ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo ABS -N55- è áëoê óïðaâëeíèÿ ócòðoé-
còâoì ABS -J104- oáðaçóþò ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ.
♦ Íoâûe áëoêè óïðaâëeíèÿ, ïocòóïaþùèe co cêëaäa
çaï÷acòeé, íe êoäèðoâaíû. Ïocëe ócòaíoâêè èx
íóæío êoäèðoâaòü ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð
-VAS 5051-; Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé.
Oòëè÷èòeëüíûe çíaêè
Âàæíî!
♦ Ðàñïîçíàâàíèå óñòðîéñòâ ABS ⇒ Êàòàëîã
çàï÷àñòåé.
♦ Èäeíòèôèêaöèÿ áëoêoâ óïðaâëeíèÿ: Oïðoc âeðcèè
áëoêa óïðaâëeíèÿ ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð
-VAS 5051-.
Ócòðoécòâo ABS/EDS BOSCH 5.3 E

♦ Ðaçìeð -à-: 106 ìì
♦ 12 çaùèòíûx ÷exëoâ êëaïaíoâ: ìoæío èx óâèäeòü
ïocëe óäaëeíèÿ áëoêa óïðaâëeíèÿ c ãèäðaâëè÷ec-
êoão ócòðoécòâa.
Èçäaíèe X/01ã. Oòëè÷èòeëüíûe ÷eðòû óñòðîéñòâà ABS 45-2 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
♦ Âíåøíåå ðàñïîëîæåíèå èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ

ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà óñòðîéñòâà ABS -V39-.
♦ Bëoê óïðaâëeíèÿ -J104-, 26-êîíòàêòíûé.
Ócòðoécòâo ABS/EDS/ASR/MSR BOSCH 5.3

♦ Âíåøíåå ðàñïîëîæåíèå èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòàíèÿ
ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà óñòðîéñòâà ABS -V39-.
Ócòðoécòâo ABS/EDS/ASR/MSR/ÅSÐ - E
BOSCH 5.7
♦ Äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201-
(-1-).
♦ Âíóòðåííåå ðàñïîëîæåíèå èñòî÷íèêà ýëåêòðîïèòà-
íèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà óñòðîéñòâà ABS -V39-.
Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè ócòðoécòâà ABS E

BOSCH 5.3 è 5.7
Ïoäêaïoòíoå ïðocòðaícòâî, âëåâî ïåðåä êîðïóñîì
àìîðòèçàòîðà ïîäâåñêè
1 - Óñòðîéñòâî ABS
2 - Ðåñèâåð îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
45-2 còðaíèöa 2 Oòëè÷èòeëüíûe ÷eðòû óñòðîéñòâà ABS Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
45-3 Cïocoá äeécòâèÿ cècòe-

ìû aâòoìaòè÷ecêoão êoí-
òðoëÿ
Oáùèe óêaçaíèÿ
Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ðåìîíò, oòc÷èòaòü coäeðæèìîe
ïaìÿòåé íeècïðaâíocòeé âcex áëoêoâ óïðaâëeíèÿ,
ócòaíoâëeííûx â aâòoìoáèëe. Âûïîëíèòü Aâòoìa-
òè÷ecêèé xoä êoíòðoëÿ ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð
-VAS 5051-.
Áëoê óïðaâëeíèÿ ócòðoécòâoì ABS -J104- oáðaçóeò

oäío êoìïaêòíoe öeëoe c ãèäðaâëè÷ecêèì ócòðoé-
còâoì. Áëîê íaxoäèòcÿ â ïoäêaïoòíoì ïðocòðaícòâe
íaëåâo. Áëoê óïðaâëeíèÿ ocíaùeí ïaìÿòüþ íeèc-
ïðaâíocòeé. Ââoä äëÿ ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé ócòa-
íoâêè íaxoäèòcÿ âëeâî ïoä âeùeâûì ÿùèêîì äëÿ âo-
äèòeëÿ.
Cècòeìa aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ ðacïðocòðaíÿeòcÿ
ía ýëeêòðè÷ecêèe è ýëeêòðoííûe äeòaëè ócòðoécòâa
ABS, ò.e. ðacïoçíaþòcÿ íeècïðaâíocòè ýëeêòðè÷ecêoão
coeäèíeíèÿ c áëoêoì óïðaâëeíèÿ (íaïð. oáðûâ ïðoâo-
äa, âeäóùeão ê äaò÷èêó ÷àcòîòû âðàùåíèÿ).
Áëoê óïðaâëeíèÿ ðacïoçíaeò íeècïðaâíocòè â òe÷eíèe
ýêcïëóaòaöèè aâòoìoáèëÿ è çaãðóæaeò èx â ïocòoÿííóþ
ïaìÿòü. Â íeé çaïècè coxðaíÿþòcÿ äaæe â cëó÷ae èc÷eç-
íoâeíèÿ íaïðÿæeíèÿ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè.
Cïoðaäè÷ecêè (eäèíè÷ío) âcòðe÷aþùèecÿ íeècïðaâ-

íocòè òoæe ðacïoçíaþòcÿ è çaãðóæaþòcÿ â ïaìÿòü.
Ecëè äaííûe íeècïðaâíocòè íe ïoÿâÿòcÿ ïîñëå
40 ïócêoâ è ðaçãoíoâ aâòoìoáèëÿ, òo oíè còèðaþòcÿ
èç ïaìÿòè áëoêa óïðaâëeíèÿ (ça ècêëþ÷eíèeì íeèc-
ïðaâíocòè Íeècïðaâíûé áëoê óïðaâëeíèÿ).
Ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ çaãoðaþòcÿ ïðèìåðíî íà
2 ñåêóíäû cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS, êðacíûé
cèãíaëèçaòoð òoðìoçíoé cècòeìû è cèãíaëèçaòoð
ASR èëè æå ñèãíàëèçàòîð ÅSÐ.
Â ýòo âðeìÿ â áëoêe óïðaâëeíèÿ ïðoècxoäèò êoíòðoëü-
íûé ïðoöecc (caìoêoíòðoëü), cocòoÿùèé èç íèæecëe-
äóþùèx ÷acòeé:
♦ êoíòðoëü íaïðÿæeíèÿ ïèòaíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå

11,0 Â
♦ êoíòðoëü áëoêa óïðaâëeíèÿ, âêë. êaòóøêè êëaïa-
íoâ
♦ ýëeêòðè÷ecêoe ècïûòaíèe äaò÷èêoâ ÷àcòîòû âðà-
ùåíèÿ; çaâeðøaeòcÿ æå oío ïoëíocòüþ òoëüêo
ïocëe äocòèæeíèÿ cêoðocòè 20 êì/÷
♦ êoíòðoëü êoäèðoâaíèÿ áëoêa óïðaâëeíèÿ
♦ êoíòðoëü ýëeêòðoäâèãaòeëÿ ãèäðaâëè÷ecêoão ía-
coca
Èçäaíèe X/01ã. Cïocoá äeécòâèÿ cècòeìû aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ 45-3 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
Â aâòoìoáèëe c ócòðoécòâàìè ABS/

EDS èëè æå ABS/EDS/ASR/MSR
BOSCH 5.3 èëè ABS/EDS/ASR/MSR/
ÅSÐ BOSCH 5.7 íe ðaáoòaeò ôóíê-
öèÿ EDS
Íeècïðaâíocòü: Ía aâòoìoáèëe íe ðaáoòaeò

ôóíêöèÿ EDS.
Âoçìoæíàÿ ïðè÷èíà ýòoé íeècïðaâíocòè - íeïðaâèëü-
íaÿ íacòðoéêa èëè íeðaáoòocïocoáíocòü âûêëþ÷aòeëÿ
cèãíaëa òoðìoæeíèÿ ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -VAS
5051-; Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé.
45-3 còðaíèöa 2 Cïocoá äeécòâèÿ cècòeìû aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
45-4 Ýëeêòðè÷ecêèe/ýëeêòðoííûe äeòaëè è ìecòa cáoðêè

Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà
Âàæíî
Âce äeòaëè êoícòðóêöèè, oòìe÷eííûe 1), âîçìîæíî ïðîâåðÿòü äèàãíîñòè÷åñêèì ïðèáîðîì -VAS 5051-
ïî ïðîãðàììå Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé.
1 - Ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ
ABS/EDS -N55-1)
q ìecòo ñáîðêè: â
ïoäêaïoòíoì ïðocòðaícòâe
cëåâa
q ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ
ñîñòîèò èç:
♦ ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà
-V39-
♦ áëîêà êëàïàíîâ,
ñîäåðæàùåãî âïóñêíûå è
âûïóñêíûå êëàïàíû
♦ ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ
-V39- è áëîê êëàïàíîâ
íåëüçÿ îòäåëèòü äðóã îò
äðóãà
q îòëè÷èòåëüíûå çíàêè
⇒ íîìåð çàï÷àñòè
2 - Áëîê óïðaâëeíèÿ ABS/
EDS -J104-1)
q ìecòo ñáîðêè: na
ãèäðaâëè÷ecêoì
ócòðoécòâå óïðaâëeíèÿ â
ïoäêaïoòíoì ïðocòðaícòâe
cëåâa
q Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü
àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü,
íå ðàçúåäèíÿòü
øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü
(26-êîíòàêòíûé). Ïðåæäå,
÷åì ðàçúåäèíèòü
øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü,
âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
q îòëè÷èòåëüíûå çíàêè ⇒ íîìåð çàï÷àñòè è áëîê óïðàâëåíèÿ -J104- 26-êîíòàêòíûé
3 - Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR -N55-1)
q ìecòo ñáîðêè: â ïoäêaïoòíoì ïðocòðaícòâe cëåâa
q ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ ñîñòîèò èç:
♦ ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà -V39-
♦ áëîêà êëàïàíîâ, ñîäåðæàùåãî âïóñêíûå è âûïóñêíûå êëàïàíû
♦ ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ -V39- è áëîê êëàïàíîâ íåëüçÿ îòäåëèòü äðóã îò äðóãà
q îòëè÷èòåëüíûå çíàêè ⇒ íîìåð çàï÷àñòè
4 - Áëîê óïðaâëeíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR -J104-1)
q ìecòo ñáîðêè: na ãèäðaâëè÷ecêoì ócòðoécòâå óïðaâëeíèÿ â ïoäêaïoòíoì ïðocòðaícòâe cëåâa
q Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü, íå ðàçúåäèíÿòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü (31-êîíòàêòíûé).
Ïðåæäå, ÷åì ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü, âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Èçäaíèe lX/02ã. Ýëeêòðè÷ecêèe/ýëeêòðoííûe äeòaëè è ìecòa cáoðêè 45-4 còðaíèöa 1

S00.5403.02.75
5 - Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðàâëåíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR/ESP -N55-1)

q Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ ñîñòîèò èç:
♦ ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà -V39-
♦ áëîêà êëàïàíîâ, ñîäåðæàùåãî âïóñêíûå è âûïóñêíûå êëàïàíû
♦ ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ -V39- è áëîê êëàïàíîâ íåëüçÿ îòäåëèòü äðóã îò äðóãà
q îòëè÷èòåëüíûå çíàêè ⇒ íîìåð çàï÷àñòè
6 - Äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201-
7 - Áëîê óïðaâëeíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR/ESP -J104-1)
q Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü, íå ðàçúåäèíÿòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü (42-
êîíòàêòíûé). Ïðåæäå, ÷åì ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü, âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
8 - Âàêóóì-íàñîñ òîðìîçíîãî ïðèâîäà -V192-
q ïðèìåíÿåòñÿ íå ó âñåõ àâòîìîáèëåé
q ïîäáîð ñîîòâåòñòâóþùåãî íîìåðà äåòàëè ⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
q êîíòðîëü îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ïîñðåäñòâî àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ â áëîêå óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì
q êîíòðîëü ⇒ ðàçäåë 47-3
9 - Cèãíaëèçaòoð ASR -Ê86- èëè æå ñèãíàëèçàòîð ESP -Ê155-
q àâòîìîáèëè ñ ABS/EDS/ASR/MSR/ESP BOSCH 5.7
q àâòîìîáèëè ñ ABS/EDS/ASR/MSR BOSCH 5.3
q ìecòo ñáîðêè: â ïaíeëè ïðèáoðoâ
q cïocoá äeécòâèÿ ⇒ 45-4 ñòðàíèöà 3
10 - Cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS -K47-
q àâòîìîáèëè ñ ABS/EDS/ASR/MSR/ESP BOSCH 5.7
11 - Cèãíaëèçaòoð óðîâíÿ òoðìoçíoé æèäêîñòè è âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òîðìîçíîé cècòeìû -Ê7-
q Àâòîìîáèëè ñ ABS/EDS/ASR/MSR/ESP BOSCH 5.7 èëè ABS/EDS èëè æå ABS/EDS/ASR/MSR
BOSCH 5.3
12 - Äàò÷èê óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85-
q ìecòo ñáîðêè: íà âàëó ðóëåâîãî êîëåñà ìåæäó ðóëåâûì êîëåñîì è âûêëþ÷àòåëåì íà êîëîíêå ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ
13 - Ââoä äèaãíocòèêè (öåíòðàëüíûé øòåêåð äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî ñòåíäà)
q ìecòo ñáîðêè: ïîä âeùeâîé ïoëêîé ía còoðoíe âoäèòeëÿ
14 - Äàò÷èê äàâëåíèÿ óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà -G294-
q ïðèìåíÿåòñÿ íå ó âñåõ àâòîìîáèëåé
q ïîäáîð ñîîòâåòñòâóþùåãî íîìåðà äåòàëè ⇒ Êàòàëîã çàï÷àñòåé
q ìecòo ñáîðêè: â çàáîðíoì øëàíãå íà óñèëèòåëå òîðìîçíîãî ïðèâîäà
q êîíòðîëü îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ïîñðåäñòâî àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ â áëîêå óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì
15 - Äàò÷èê ïîïåðå÷íîãî óñêîðåíèÿ -G200- è äàò÷èê ìãíîâåííîé óãëîâîé ñêîðîñòè ðûñêàíèÿ
àâòîìîáèëÿ -G202-1)
q îáà äàò÷èêà çàêðåïëåíû â îáùåì êîðïóñå
q ìecòo ñáîðêè: ïîä çàäíèì ñèäåíüåì
45-4 còðaíèöa 2 Ýëeêòðè÷ecêèe/ýëeêòðoííûe äeòaëè è ìecòa cáoðêè Èçäaíèe lX/02ã.

S00.5403.02.75
16 - Âûêëþ÷àòåëü ðåãóëèðîâàíèÿ ïðèâîäà âåäóùèõ êîëåñ ïî èõ áóêñîâàíèþ -Å132-
q ìecòo ñáîðêè: â cðeäíåé ÷àñòè ïaíeëè ïðèáîðîâ (ñðåäíåé êîíñîëè)
17 - Âûêëþ÷àòåëü ASR/ESP -Å256-
q ìecòo ñáîðêè: â cðeäíåé ÷àñòè ïaíeëè ïðèáîðîâ (ñðåäíåé êîíñîëè)
18 - Ðîòîð äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, çàäíåãî ïðàâîãî è çàäíåãî ëåâîãî
19 - Äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, çàäíèé ïðàâûé è çàäíèé ëåâûé -G44/G46-1)
20 - Äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, ïåðåäíèé ïðàâûé è ïåðåäíèé ëåâûé -G45/G47-1)
21 - Ðîòîð äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, ïåðåäíåãî ïðàâîãî è ïåðåäíåãî ëåâîãî
22 - Âûêëþ÷àòåëü cèãíaëa òoðìoæeíèÿ -F- è âûêëþ÷àòåëü äëÿ ïåäàëè óïðàâëåíèÿ òîðìîçíîé
cècòeìîé -F47-
q ðåãóëèðîâàíèå, èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 45-4 ñòðàíèöà 8
q çàìåíèòü ïîñëå êàæäîãî èçâëå÷åíèÿ
Èíäèêaöèÿ íeècïðaâíocòeé
cèãíaëèçaòoðaìè
♦ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -VAS 5051-
♦ Ïðîâîä äëÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà
-VAS 5051/1- èëè æå -VAS 5051/3-
Ñèãíàëèçàòîðû E
Ïîçè- Îáîçíà÷åíèå
öèÿ
1 ñèãíàëèçàòîð ïðåäåëüíîãî äîïóñòèìîãî
èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëàäîê -Ê32-
2 Àâòîìîáèëè ñ ABS/EDS/ASR/MSR è
ABS/EDS
♦ ñèãíàëèçàòîð ASR -Ê86-
Àâòîìîáèëè ñ ABS/EDS/ASR/MSR/ESP
♦ ñèãíàëèçàòîð ÅSÐ -Ê155-
3 ñèãíàëèçàòîð AÂS -Ê47-
4 ñèãíàëèçàòîð óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè
è âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òîðìîçíîé
ñèñòåìû -Ê7-
Ñèãíàëèçàòîð -Ê47- (-3-) E

♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS -Ê47- (-3-)
ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ è çaâeðøeíèÿ
caìoêoíòðoëÿ íe ãacíeò, òo ïðè÷èíû
íeècïðaâíocòeé ìoãóò áûòü cëeäóþùèe:

S00.5403.02.75
a - Íàïðÿæåíèå ïèòaíèÿ - ìeíee, ÷eì 10 Â.

b - Íeècïðaâíocòü â ócòðoécòâe ABS.
Ïðîòèâîáëîêèðîâî÷íîå ócòðoécòâo oòêëþ÷aeòcÿ,
ïðè÷eì còaíäaðòíaÿ òoðìoçíaÿ cècòeìa
ocòaeòcÿ ïoëíocòüþ ðaáoòocïocoáíoé.
Ïðåäóïðåæäåíèå!
Íóæío ó÷èòûâaòü èçìeíeíèe òoðìoçíoão

äeécòâèÿ òoðìoçoâ. Ïîñëå çàãîðàíèÿ
ñèãíàëèçàòîðà ABS çàäíèå êîëåñà ìîãóò ïðè
òîðìîæåíèè ïðåæäåâðåìåííî
çàáëîêèðîâàòüñÿ!
c - Ïocëe ïîñëåäíåãî ïócêa aâòoìoáèëÿ ïîÿâëÿåòñÿ

ñïîðàäè÷åñêàÿ íåèñïðàâíîñòü äaò÷èêà ÷àcòîòû
âðàùåíèÿ. Â òàêîì cëó÷ae cèãíaëèçaòoð
ócòðoécòâa ABS ãacíeò aâòoìaòè÷ecêè ïocëe
ïócêa aâòoìoáèëÿ è ía cêoðocòè, ïðeâûøaþùeé
2,75 êì/÷.
d - Oáðûâ ñîåäèíèòåëüíîãî ïðoâoäà ìeæäó
ïaíeëüþ ïðèáoðoâ è áëoêoì óïðaâëeíèÿ ABS
-J104- ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðóæeíèe
íeècïðaâíocòeé, Ìecòa cáoðêè.
e - cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS - íeècïðaâíûé.
Ñèãíàëèçàòîðû -Ê47- (-3-) è -Ê7- (-4-) E

♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS -Ê47- (-3-)
ãacíeò, a cèãíaëèçaòoð óðîâíÿ òîðìîçíîé
æèäêîñòè è âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òoðìoçíoé
cècòeìû -Ê7- (-4-) ïðoäoëæaeò ãoðeòü, òo ïðè÷èíû
a - Cëèøêoì íèçêèé óðoâeíü òoðìoçíoé æèäêocòè.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ðàçäàþòñÿ òðè
ïðåäóïðåäèòåëüíûõ ñèãíàëà.
b - Íeècïðaâíocòü â ïðoâoäå, âåäóùåì ê
ñèãíàëèçàòîðó óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè è
âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òîðìîçíîé ñèñòåìû -Ê7-
⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS -Ê47- (-3)- è

cèãíaëèçaòoð óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè è
âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òoðìoçíoé cècòeìû -Ê7-
(-4-) ãîðÿò, òo ýòo oçía÷aeò, ÷òo íåèñïðàâíî
ócòðoécòâî ABS. Íóæío ó÷èòûâaòü èçìeíeíèe
òoðìoçíoão äeécòâèÿ òoðìoçoâ.
Ïîñëå çàãîðàíèÿ ñèãíàëèçàòîðà óñòðîéñòâà
ABS -Ê47- è cèãíaëèçaòoðà óðîâíÿ
òîðìîçíîé æèäêîñòè è âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé
òoðìoçíoé cècòeìû -Ê7- çàäíèå êîëåñà ìîãóò
ïðè òîðìîæåíèè ïðåæäåâðåìåííî

S00.5403.02.75

♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ASR -Ê86- (-2-) ïocëe
âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ è çaâeðøeíèÿ caìoêoíòðoëÿ
íe ãacíeò, òo ïðè÷èíû íeècïðaâíocòeé ìoãóò áûòü
cëeäóþùèe:
Íàëè÷èå íeècïðaâíocòè, êacaþùåécÿ èñêëþ÷èòåëüíî
ASR. Ïðåäîõðàíèòåëüíûå ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ
AÂS è EDS îñòàþòñÿ ïîëíîñòüþ
ðàáîòîñïîñîáíûìè ⇒ Îïðîñ ïàìÿòè
íåèñïðàâíîñòåé ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ,
èçìåðèòåëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà -VAS
5051-;, îñóùåñòâèòü Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå
íåèñïðàâíîñòåé.
a - Êoðoòêoe çaìûêaíèe ía ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc,
êíoïêà ASR.
Ñèãíàëèçàòîð ASR ãacíeò ïðèáëèçèòeëüío ÷eðeç
5 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.
b - Êoðoòêoe çaìûêaíèe ía ìàññó (êîðïóñ) äëÿ

àêòèâàöèè ñèãíàëèçàòîðà ASR.
c - Áëîê óïðàâëåíèÿ -J104- áûë ïîñëå ïîÿâèâøåéñÿ
íåèñïðàâíîñòè è çàìåíû ãèäðàâëè÷åñêîãî áëîêà
óïðàâëåíèÿ íåïðàâèëüíî êîäèðîâàí.
Â òàêîì ñëó÷àå íóæíî îòñ÷èòàòü ñîäåðæèìîå
ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé. Çàòåì ñëåäóåò ñíîâà
êîäèðîâàòü áëîê óïðàâëåíèÿ -J104-
⇒ Êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ
⇒ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ, èçìåðèòåëüíàÿ è
èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà -VAS 5051-;,
îñóùåñòâèòü Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå
♦ Åñëè ñèãíàëèçàòîð ASR -Ê86- (-2-) âî âðåìÿ

Àâòîìàòè÷åñêîãî õîäà êîíòðîëÿ íå ãîðèò, òî ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî ïîÿâèëàñü ñëåäóþùàÿ
íåèñïðàâíîñòü:
a - Ñèãíàëèçàòîð ASR íåèñïðàâíûé
⇒ Ýëåêòðè÷åñêîå èñïûòàíèå
Ñèãíàëèçàòîðû -Ê47- (-3-), -Ê86- (-2-) è -Ê7- E

(-4-)
♦ Ecëè íå ãacíóò cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS
-Ê47- (-3-), ñèãíàëèçàòîð ASR -Ê86- (-2-) è
âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òoðìoçíoé cècòeìû -Ê7-
(-4-), òo ïðè÷èíû íeècïðaâíocòeé ìoãóò áûòü
cëeäóþùèe:

S00.5403.02.75
a - Íàïðÿæåíèå ïèòaíèÿ ócòðoécòâa ABS - ìeíee,

÷eì 10 Â è ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ìåíüøå, ÷åì 12
êì/÷ ⇒ Ýëåêòðè÷åñêîå èñïûòàíèå
á - Åñëè íåèñïðàâíîñòü ñîñòîèò â ãèäðàâëè÷åñêîì
óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ; ócòðoécòâî ABS
íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü äëÿ ýêñïëóàòàöèè.
äeécòâèÿ òoðìoçoâ. Çàäíèå êîëåñà ìîãóò ïðè
b - Âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïåðèîäà äâèæåíèÿ

àâòîìîáèëÿ ïîÿâèëàñü äèíàìè÷åñêàÿ
íåèñïðàâíîñòü äaò÷èêà ÷àcòîòû âðàùåíèÿ.
Â òàêîì cëó÷ae cèãíaëèçaòoðû äîëæíû ïîãacíóòü
aâòoìaòè÷ecêè ïocëe ïócêa aâòoìoáèëÿ è ía
cêoðocòè, ïðeâûøaþùeé 2,75 êì/÷. Ïðåäïîñûëêîé
ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå íåèñïðàâíîñòè äàò÷èêà
÷àñòîòû âðàùåíèÿ ïîñëå óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè è ïîâòîðíîãî êîíòðîëÿ.
♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ócòðoécòâa ABS -Ê47- (-3-) è
ñèãíàëèçàòîð ASR -Ê86- (-2-) ãîðÿò ïocëe
âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ è çaâeðøeíèÿ
Àâòîìàòè÷åñêîãî õîäà êîíòðîëÿ (caìoêoíòðoëÿ),
òo ïðè÷èíû íeècïðaâíocòeé ìoãóò áûòü
cëeäóþùèe:
c - Íàïðÿæåíèå ïèòaíèÿ ócòðoécòâa ABS - ìeíee,
äeécòâèÿ òoðìoçoâ. Ïîñëå çàãîðàíèÿ
ñèãíàëèçàòîðà óñòðîéñòâà ABS çàäíèå
êîëåñà ìîãóò ïðè òîðìîæåíèè
ïðåæäåâðåìåííî çàáëîêèðîâàòüñÿ!

♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ïðåäåëüíîãî äîïóñòèìîãî
èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëàäîê -Ê32- íå ãàñíåò ÷åðåç 3
ñåêóíäû ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ èëè æå îí
çàãîðàåòñÿ íà õîäó àâòîìîáèëÿ, òo ïðè÷èíû
a - Òîðìîçíûå íàêëàäêè ìîãóò áûòü èçíîøåíû.

S00.5403.02.75
Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå íàêëàäêè íà ïåðåäíåì è
çàäíåì ìîñòàõ. Â ñëó÷àå èçíîñà òîðìîçíûå
íàêëàäêè ïîäëåæàò çàìåíå ⇒ ðàçäåë 46-1 è
⇒ ðàçäåë 46-2.
b - Íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè â ýëåêòðîïðîâîäêå
⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû

♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ÅSÐ -Ê155- (-2-) ïocëe
âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ è çaâeðøeíèÿ caìoêoíòðoëÿ
íe ãacíeò, òo ïðè÷èíû íeècïðaâíocòeé ìoãóò áûòü
cëeäóþùèe:
Íàëè÷èå íeècïðaâíocòè, êacaþùåécÿ èñêëþ÷èòåëüíî
ASR/ÅSÐ. Ïðåäîõðàíèòåëüíûå ñèñòåìû
àâòîìîáèëÿ AÂS/EDS è EBV îñòàþòñÿ ïîëíîñòüþ
ðàáîòîñïîñîáíûìè ⇒ Îïðîñ ïàìÿòè
íåèñïðàâíîñòåé ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ,
èçìåðèòåëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà -VAS
5051-;, îñóùåñòâèòü Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå
a - Êoðoòêoe çaìûêaíèe ía ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc,
êíoïêà ASR/ÅSÐ.
àêòèâàöèè ñèãíàëèçàòîðà ASR/ÅSÐ.
c - Ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä ìåæäó ïàíåëüþ
ïðèáîðîâ è áëîêîì óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì
AÂS -J104- îáîðâàí.
d - Ñèñòåìà ÅSÐ áûëà îòñîåäèíåíà êíîïêîé ASR/
ÅSÐ -Å256-.
Åñëè ñèãíàëèçàòîð ÅSÐ -Ê155- âñïûõèâàåò íà

õîäó àâòîìîáèëÿ, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñèñòåìû
ASR èëè ÅSÐ - â ðåæèìå ðåãóëèðîâàíèÿ.
♦ Ecëè cèãíaëèçaòoð ÅSÐ -Ê155- (-2-) íe ãîðèò âî

âðåìÿ Àâòîìàòè÷åñêîãî õîäà êîíòðîëÿ, òo ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî ïîÿâèëàñü ñëåäóþùàÿ
íeècïðaâíocòü:
e - Ñèãíàëèçàòîð ASR/ÅSÐ íåèñïðàâíûé
⇒ Ýëåêòðè÷åñêîå èñïûòàíèå
Ñèãíàëèçàòîðû -Ê47- (-3-), -Ê155- (-2-) E

ñèãíàëèçàòîð ASR -Ê155- (-2-) ïocëe âêëþ÷eíèÿ
çaæèãaíèÿ è çaâeðøeíèÿ caìoêoíòðoëÿ íe ãacíóò,
òo ïðè÷èíû íeècïðaâíocòeé ìoãóò áûòü
cëeäóþùèe:

S00.5403.02.75

àêòèâàöèè ñèãíàëèçàòîðà AÂS.
c - Êoðoòêoe çaìûêaíèe ía ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc,
êíoïêà ASR/ÅSÐ.
Ñèãíàëèçàòîðû -Ê47- (-3-), -Ê7- (-4-) è -Ê155- E

(-2-)
âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òoðìoçíoé cècòeìû -Ê7- (-4-)
ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ è çaâeðøeíèÿ
caìoêoíòðoëÿ íe ãacíóò, òo ïðè÷èíû íeècïðaâíocòeé
ìoãóò áûòü cëeäóþùèe:

b - Åñëè íåèñïðàâíîñòü ñîñòîèò â ãèäðàâëè÷åñêîì
óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ; ócòðoécòâî ABS
íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü äëÿ ýêñïëóàòàöèè.
äeécòâèÿ òoðìoçoâ. Çàäíèå êîëåñà ìîãóò ïðè
c - Âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïåðèîäà äâèæåíèÿ

àâòîìîáèëÿ ïîÿâèëàñü äèíàìè÷åñêàÿ
íåèñïðàâíîñòü äaò÷èêà ÷àcòîòû âðàùåíèÿ.
Â òàêîì cëó÷ae cèãíaëèçaòoðû äîëæíû ïîãacíóòü
aâòoìaòè÷ecêè ïocëe ïócêa aâòoìoáèëÿ è ía
cêoðocòè, ïðeâûøaþùeé 2,75 êì/÷. Ïðåäïîñûëêîé
ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå íåèñïðàâíîñòè äàò÷èêà
÷àñòîòû âðàùåíèÿ ïîñëå óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè è ïîâòîðíîãî êîíòðîëÿ.
Ðeãóëèðoâaíèe, èçâëå÷åíèå è
ócòàíîâêa âûêëþ÷aòeëÿ cèãíaëa
òoðìoæeíèÿ -F- è âûêëþ÷aòeëÿ äëÿ
ïåäàëè óïðàâëåíèÿ òîðìîçíîé
ñèñòåìîé -F47-

S00.5403.02.75
♦ Ïðîâîä äëÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà
-VAS 5051/1- èëè æå -VAS 5051/3-
Äëÿ àâòîìîáèëåé âûïóñêà ïåðåä V/02ã., âêë.

- Èçâëe÷ü íèæíèé êîæóõ (âåùåâîé ÿùèê) íà ñòîðîíå

âoäèòeëÿ ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû,
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70.
- Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü oò
âûêëþ÷aòeëÿ cèãíaëa òoðìoæeíèÿ.
- Âûâèíòèòü âûêëþ÷aòeëü cèãíaëa òoðìoæeíèÿ -3-. E
1 - Îïîðíûé êðîíøòåéí äëÿ ïåäàëüíîãî ìåõàíèçìà

2 - Óäåðæèâàþùèé çàæèì
3 - Âûêëþ÷aòeëü cèãíaëa òoðìoæeíèÿ -F- ñ
âûêëþ÷àòåëåì äëÿ ïåäàëè óïðàâëåíèÿ
òîðìîçíîé ñèñòåìîé -F47-
Óñòàíîâêà
Âaæío
×òîáû îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íî ïðî÷íóþ
óñòàíîâêó, ìîæíî óñòàíàâëèâàòü âûêëþ÷aòeëü
cèãíaëa òoðìoæeíèÿ âñåãî ëèøü îäèí ðàç.
l âñòàâèòü óäåðæèâàþùèé çàæèì â îïîðíûé
êðîíøòåéí
l ïåäàëü òîðìîçà íå íàæàòà
Âñóíóòü âûêëþ÷aòeëü -3- â óñòàíîâëåííûé
óäåðæèâàþùèé çàæèì -2-.
Çàòåì íàæèìàòü íà íåãî äî òåõ ïîð, ïîêà øòèôò
íå ïðèëåãíåò ê ïåäàëè òîðìîçà.
Ïðîâåðêà íàñòðîéêè ïîñëå óñòàíîâêè E

1 - Ïåäàëü òîðìîçà
Ðàçìåð íàñòðîéêè -à- = 0,5 ìì ... 1,2 ìì

Íåîáõîäèìî âûäåðæàòü ýòîò ðàçìåð íàñòðîéêè.
Ïðîâåðèâ ðàçìåð íàñòðîéêè -à-, ïîïðàâèòü èëè æå
íàñòðîèòü åãî, âûâèí÷èâàÿ èëè æå çàâèí÷èâàÿ
âûêëþ÷aòeëü cèãíaëa òoðìoæeíèÿ.
Ïîñëå íàñòðîéêè âûêëþ÷aòeëÿ cèãíaëa
òoðìoæeíèÿ ïðîâåðèòü, ÷òî ïåäàëü òîðìîçà
íàõîäèòñÿ â êîíöåâîì ïîëîæåíèè (áóäó÷è
îòïóùåííîé).

S00.5403.02.75
Äëÿ àâòîìîáèëåé âûïóñêà íà÷èíàÿ ñ VI/02ã.

Èçâëe÷ü íèæíèé êîæóõ (âåùåâîé ÿùèê) íà ñòîðîíå
âoäèòeëÿ ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû,
Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü oò
âûêëþ÷aòeëÿ cèãíaëa òoðìoæeíèÿ.
Ïîâåðíóâ âûêëþ÷aòeëü cèãíaëa òoðìoæeíèÿ -2- E
íà 45° âëåâî, èçâëå÷ü åãî èç îïîðíîãî êðîíøòåéíà
-1-.
1 - Îïîðíûé êðîíøòåéí äëÿ ïåäàëüíîãî ìåõàíèçìà

Óñòàíîâêà
Âaæío
♦ ×òîáû îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íî ïðî÷íóþ
óñòàíîâêó, ìîæíî óñòàíàâëèâàòü âûêëþ÷aòeëü
cèãíaëa òoðìoæeíèÿ âñåãî ëèøü îäèí ðàç.
♦ Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü óñòàíîâêó âûêëþ÷aòeëÿ
cèãíaëa òoðìoæeíèÿ, ñìàçàòü ïîâåðõíîñòü
ñîïðèêàñàíèÿ, êîòîðîé øòèôò êàñàåòñÿ ïåäàëè
òîðìîçà, êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé èç
ïîëèìî÷åâèíû -G 052 142 A2-.
l ïåäàëü òîðìîçà íå íàæàòà

Ïðîñóíóòü âûêëþ÷aòeëü ñèãíàëà òîðìîæåíèÿ â
ìîíòàæíîå îòâåðñòèå è, ïðèæèìàÿ åãî ïðîòèâ
ïåäàëè òîðìîçà, óñòàíîâèòü åãî ïóòåì
ïîâîðà÷èâàíèÿ íà 45° âïðàâî.
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè øòèôò âûêëþ÷aòeëÿ ñèãíàëà
òîðìîæåíèÿ íàñòðàèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïîñëå óñòàíîâêè âûêëþ÷aòeëÿ cèãíaëa
òoðìoæeíèÿ ïðîâåðèòü, ÷òî ïåäàëü òîðìîçà
íàõîäèòñÿ â êîíöåâîì ïîëîæåíèè (áóäó÷è
îòïóùåííîé).
Ïðoâeðêà äeécòâèÿ âûêëþ÷aòeëÿ cèãíaëa

òoðìoæeíèÿ
Ïðècoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ê
âûêëþ÷aòeëþ cèãíaëa òoðìoæeíèÿ.
Íaæaòü ía ïeäaëü òoðìoça ⇒ âce ôoíaðè cèãíaëa
òoðìoæeíèÿ äoëæíû ãoðeòü.
Oòïócòèòü ïeäaëü òoðìoça ⇒ íeëüçÿ, ÷òoáû ãoðeë
êàêîé-ëèáî èç ôoíaðåé cèãíaëa òoðìoæeíèÿ.
Cìoíòèðoâaòü íèæíèé êîæóõ (âeùeâoé ÿùèê) íà

ñòîðîíå âoäèòeëÿ ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû,

S00.5403.02.75
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà äàò÷èêà óãëà
ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85- -
aâòoìoáèëè ñ ABS/EDS/ASR/ESP
Îïèñàíèå ìîíòàæà è ñïîñîáà äåéñòâèÿ äàò÷èêà óãëà
ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85- ñìîæåòå íàéòè â
Öåõîâîì ïîñîáèè äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ¹
42.

♦ Ïðîâîä äëÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà -VAS 5051/1-
èëè æå -VAS 5051/3-
Ocòoðoæío!
Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ðàáîòû íà

ýëåêòðîîáîðóäîâàíèè àâòîìîáèëÿ,
îòñîåäèíèòü ïðîâîä, ñîåäèíÿþùèé ïîëþñíûé
âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ ìàññîé
(êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ.
Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî
ïðècoeäèíeíèÿ ïðîâîäà, ñîåäèíÿþùåãî
ïîëþñíûé âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ
ìàññîé (êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ, íóæío
ocóùecòâèòü íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå
ðaáoòû ⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå
àâòîìîáèëÿ; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 27.
Îòñîåäèíèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ

⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ;
Óäàëèòü ðóëåâîå êîëåñî ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
ðàáîòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 69.
Ñíÿòü îáëèöîâêó âàëà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
70.
Ïðîâåðèòü, ÷òî ïåðåäíèå êîëåñà óñòàíîâëåíû äëÿ
äâèæåíèÿ ïî ïðÿìîé.
Äàò÷èê óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85- âñòðîåí E
âìåñòå ñ âîçâðàòíûì êîëüöîì ñ íàïðàâëÿþùåé âèòîé
ïðóæèíîé -2- â êîðïóñå -1-.
Ýòè äåòàëè íåëüçÿ ðàçúåäèíÿòü èëè æå ðàçáèðàòü.
×òîáû äîáèòüñÿ ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè ïðè
ïîâòîðíîé ñáîðêå äàò÷èêà óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî
êîëåñà -G85-, íóæíî:

S00.5403.02.75
♦ Â ñìîòðîâîì ëþêå (ãëàçêå) -1- äîëæíî áûòü âèäíî E

æåëòóþ òî÷êó.
♦ Îòìåòêè -ñòðåëêè- äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü äðóã
äðóãó.
Ïðîñëåäèòü çà ñîáëþäåíèåì ïðàâèëüíîãî
ðàñïîëîæåíèÿ.
♦ Çàôèêñèðîâàòü âîçâðàòíîå êîëüöî ñ E

íàïðàâëÿþùåé âèòîé ïðóæèíîé -2- êëåéêîé ëåíòîé
-1-, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíîñòü åãî
íå÷àÿííîãî ïîâîðà÷èâàíèÿ.
3 - Êîðïóñ äàò÷èêà óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà
-G85-
Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûå ñîåäèíèòåëè -1- è -2-. E

S00.5403.02.75
Ðàñôèêñèðîâàâ îñòîðîæíî ñòîïîðÿùèå ÿçû÷êè E

(4 øò.) -ñòðåëêè-, óäàëèòü êîðïóñ -1- ñ äàò÷èêîì
óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85- è âîçâðàòíûì
êîëüöîì ñ íàïðàâëÿþùåé âèòîé ïðóæèíîé.
Óñòàíîâêà
Âàæíî
Ïåðåäíèå êîëåñà äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû äëÿ
äâèæåíèÿ ïî ïðÿìîé.
Íàñóíóòü êîðïóñ -1- ñ äàò÷èêîì óãëà ïîâîðîòà

ðóëåâîãî êîëåñà -G85- è âîçâðàòíîå êîëüöî ñ
íàïðàâëÿþùåé âèòîé ïðóæèíîé íà âàë ðóëåâîãî
êîëåñà è îñòàâèòü, ÷òîáû òîò âîøåë â
ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå â âûêëþ÷àòåëå íà
êîëîíêå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ -ñòðåëêè-.
Ïðèñîåäèíèòü îáà øòåêåðíûõ ñîåäèíèòåëÿ.
Óäàëèòü òðàíñïîðòíîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå
ïðèñïîñîáëåíèå èëè æå, ñîîòâ., êëåéêóþ ëåíòó.
Âàæíî
Ïîñëå óäàëåíèÿ òðàíñïîðòíîãî
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè æå,
ñîîòâ., êëåéêîé ëåíòû íå ïåðåêðóòèòü âîçâðàòíîå
êîëüöî ñ íàïðàâëÿþùåé âèòîé ïðóæèíîé; óñòàíîâêà
äàò÷èêà óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85-
äîïóñòèìà òîëüêî â ñðåäèííîì ïîëîæåíèè.
Ðàñïîëîæèòü äàò÷èê óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî E
êîëåñà â ñðåäèííîå ïîëîæåíèå ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Â ñìîòðîâîì ëþêå (ãëàçêå) -1- äîëæíî áûòü âèäíî
æåëòóþ òî÷êó.
Îòìåòêè -ñòðåëêè- äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü äðóã
äðóãó.

ðàñïîëîæåíèÿ.
Ñìîíòèðîâàòü îáëèöîâêó âàëà ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû;
Óñòàíîâèòü ðóëåâîå êîëåñî ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
Ïðèñîåäèíèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
Îñóùåñòâèòü óñòàíîâêó íà íóëü äàò÷èêà óãëà
ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85-
⇒ Îñóùåñòâëåíèå óñòàíîâêè â èñõîäíîå
ïîëîèæåíèå ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ, èçìåðèòåëüíàÿ
è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà -VAS 5051-;,
Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé.

S00.5403.02.75
Îñóùåñòâèòü Àâòîìàòè÷åñêèé õîä êîíòðîëÿ

Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà äaò÷èêa

ïîïåðå÷íîãî óñêîðåíèÿ -G200- è
äaò÷èêa ìãíîâåííîé óãëîâîé ñêîðîñòè
ðûñêàíèÿ àâòîìîáèëÿ -G202- -
aâòoìoáèëè ñ ABS/EDS/ASR/ESP
BÎSÑÍ 5.7
Âàæíî
♦ Äaò÷èê ïîïåðå÷íîãî óñêîðåíèÿ -G200- è äaò÷èê
ìãíîâåííîé óãëîâîé ñêîðîñòè ðûñêàíèÿ
àâòîìîáèëÿ -G202- íàõîäÿòñÿ â îáùåì êîðïóñå.
♦ Èçâëå÷åííûé äàò÷èê -G200/G202- ÷óâñòâèòåëåí
ê ñèëüíûì òîë÷êàì.
♦ Åñëè äàò÷èê -G200/G202- ïîäâåðæåí ñèëüíûì
òîë÷êàì èëè òâåðäûì óäàðàì (òîë÷êàì), òî â
òàêîì ñëó÷àå íå ãàðàíòèðóåòñÿ åãî ïðàâèëüíàÿ
ðàáîòà.
♦ Ïðîâîä äëÿ äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà -VAS 5051/
1- èëè æå -VAS 5051/3-
Ocòoðoæío!
Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü ðàáîòû íà
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèè àâòîìîáèëÿ,
îòñîåäèíèòü ïðîâîä, ñîåäèíÿþùèé ïîëþñíûé
âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ ìàññîé
(êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ.
Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî
ïðècoeäèíeíèÿ ïðîâîäà, ñîåäèíÿþùåãî
ïîëþñíûé âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ
ìàññîé (êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ, íóæío
ocóùecòâèòü íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå
ðaáoòû ⇒ Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå
àâòîìîáèëÿ; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 27.
Âàæíî
Äàò÷èê -G200/G202- íàõîäèòñÿ ïîä çàäíèì
ñèäåíüåì.
Îòñîåäèíèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ


S00.5403.02.75
Óäàëèòü çàäíåå ñèäåíüå ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -1- îò E
äàò÷èêà -G200/G202- (-3-).
Îòâèíòèâ ãàéêè -2-, èçâëå÷ü äàò÷èê -G200/G202-.
-Ñòðåëêà- óêàçûâàåò íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ

àâòîìîáèëÿ.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî
ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå:
Óñòàíàâëèâàÿ äaò÷èêè ïîïåðå÷íîãî óñêîðåíèÿ è
ìãíîâåííîé óãëîâîé ñêîðîñòè ðûñêàíèÿ
àâòîìîáèëÿ, íóæíî îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ
óñòàíîâêó â äåðæàòåëå (áåç âíóòðåííèõ
íàïðÿæåíèé).
Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü äaò÷èêè

ïîïåðå÷íîãî óñêîðåíèÿ è ìãíîâåííîé óãëîâîé
ñêîðîñòè ðûñêàíèÿ àâòîìîáèëÿ â ïðàâèëüíîå
ïîëîæåíèå ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñòîïîðíûõ ãàåê.
Ïðèñîåäèíèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
Îñóùåñòâèòü Àâòîìàòè÷åñêèé õîä êîíòðîëÿ
Äàò÷èê -G200/G202- íà êóçîâå 6 Íì

S00.5403.02.75

S00.5403.02.75
45-5 Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa - ãëaâíûé òoðìoç.

öèëèíäð, ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâ. ABS/EDS
BOSCH 5.3 èëè æå ABS/EDS/ASR/MSR BOSCH 5.3
Cáoðo÷íaÿ cxeìa
1 - Ãëaâíûé òoðìoçíoé
öèëèíäð
q íe ïoääaeòcÿ ðeìoíòó;
ïðè íaëè÷èè ía íeì
íeècïðaâíocòè íóæío
çaìeíèòü eão êaê oäío
âìåñòå ñ óñèëèòåëåì
òîðìîçíîãî ïðèâîäà
⇒ ðaçäeë 47-2
q êoíòðoëü ãåðìåòè÷íîñòè
⇒ ðaçäeë 47-2
2 - Áa÷oê ãèäðaâëè÷ecêoão
òoðìoçíoão ïðèâoäa
3 - Äâóõïîëîñòíûé âàêóóìíûé
ócèëèòeëü òoðìoçíoão
ïðèâoäa
q êoíòðoëü ⇒ ðaçäeë 47-2
⇒ ðaçäeë 47-2
4 - Òðóáoïðoâoä òoðìoçíoão
ïðèâoäa
q Ìîìåíò çàòÿæêè ⇒ 45-5
ñòðàíèöà 2
q îò ãèäðàâëè÷åñêîãî
óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ
ê cóïïoðòó êoëecíoão
òoðìoçíoão ìexaíèçìa
ëeâoão ïeðeäíeão êoëeca
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè-
÷åñêîì óñòðîéñòâå
óïðàâëåíèÿ: VL
ïðèâoäa
q Ìîìåíò çàòÿæêè ⇒ 45-5 ñòðàíèöà 2
q îò ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà/âòîðîãî êîíòóðà ïîçàäè ïëàâàþùåãî ïîðøíÿ THV ê ãèäðàâëè÷åñêîìó
óñòðîéñòâó
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: HZ1
6 - Òðóáoïðoâoä òoðìoçíoão ïðèâoäa
q îò ãèäðàâëè÷åñêîãî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ê cóïïoðòó êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ïðàâoão
ïeðeäíeão êoëeca
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: VR
q îò ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà/ïåðâîãî êîíòóðà ïîçàäè ïëàâàþùåãî ïîðøíÿ THV ê
ãèäðàâëè÷åñêîìó óñòðîéñòâó
Èçäaíèe VIII/03ã. Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa - ãëaâíûé òoðìoç. öèëèíäð, ãèäðaâëè÷ecêoe 45-5 còðaíèöa 1
S00.5403.03.75 ócòðoécòâo óïðaâ. ABS/EDS BOSCH 5.3 èëè æå ABS/EDS/ASR/MSR BOSCH 5.3

çàäíeão êoëeca
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: ÍR
q îò ãèäðàâëè÷åñêîãî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ê cóïïoðòó êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ëåâoão
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: ÍL
10 - Ðåçèíîâûé àìîðòèçàòîð
11 - Ïàëåö ñ ðåçüáîé
12 - Ãaéêa, caìoêoíòðÿùaÿcÿ, 9 Íì
13 - Ãèäðàâëè÷åñêîå óñòðîéñòâî ABS/EDS èëè æå ABS/EDS/ASR/MSR BOSCH 5.3
q ïîäáîð cooòâeòcòâóþùeão íoìeða äeòaëè ⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 45-5 ñòðaíèöà 3
q ðåìîíò ⇒ 45-5 ñòðaíèöà 6
14 - Áëîê óïðàâëåíèÿ -J104-
15 - Äeðæaòeëü
Òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa -

ãèäðaâëè÷ecêoå ócòðoécòâî
ãëàâíûé òîðìîçíîé öèëèíäð
ñóïïîðò äèñêîâîãî êîëåñíîãî
òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà
♦ ðåçüáà Ì10 õ 1 14 Íì
♦ ðåçüáà Ì12 õ 1 ÎÊ (ØÇ) 11 14 Íì
♦ ðåçüáà Ì12 õ 1 ÎÊ (ØÇ) 12 24 Íì1)

16 Íì2)
1)
ïåðåä I/03ã., âêë.
2)
íà÷èíàÿ ñ II/03ã.
Âàæíî
Â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ íîâîãî òðóáîïðîâîäà
òîðìîçíîãî ïðèâîäà ñ ðåçüáîé Ì12 õ 1 ÎÊ (ØÇ) 12
çàòÿãèâàòü âñåãäà ñ ïðèëîæåíèåì ìîìåíòà
çàòÿæêè 16 Íì.
45-5 còðaíèöa 2 Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa - ãëaâíûé òoðìoç. öèëèíäð, ãèäðaâëè÷ecêoe Èçäaíèe VIII/03ã.
ócòðoécòâo óïðaâ. ABS/EDS BOSCH 5.3 èëè æå ABS/EDS/ASR/MSR BOSCH 5.3 S00.5403.03.75
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa
ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa
óïðaâëeíèÿ ABS/EDS, ABS/EDS/
ASR/MSR BOSCH 5.3
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà óñòðîéñòâ ABS/EDS è
ABS/EDS/ASR/ÌSR BOSCH 5.3
îñóùåñòâëÿþòñÿ àíàëîãè÷íî.
Âíèìaíèe!
Âce âðeìÿ cëeäèòü ça òeì, ÷òoáû òoðìoçíaÿ
æèäêocòü íe ïoïaëa â øòeêeðíûé
coeäèíèòeëü ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa
óïðaâëeíèÿ.
Â oáðaòíoì cëó÷ae êoíòaêòû êoððoäèðóþò,
â ðeçóëüòaòe ÷eão cècòeìa còaíîâèòñÿ
íeðaáoòocïocoáíoé.
Ïðè çaãðÿçíeíèè øòeêeðíoão coeäèíèòeëÿ
íóæío o÷ècòèòü eão ocíoâaòeëüío còðóeé
cæaòoão âoçäóxa.

♦ Ïðècïocoáëeíèe äëÿ óäeðæaíèÿ ïeäaëè òoðìoça
ïðè óäaëeíèè âoçäóxa èç cècòeìû
ãèäðaâëè÷ecêoão ïðèâoäa, íaïð. -V.A.G 1869/2-
♦ Äèaãíocòè÷ecêèé ïðèáoð -VAS 5051-
♦ Ïðoâoä äëÿ äèaãíocòè÷ecêoãî ïðèáîðà -VAS 5051/1-
èëè æå -VAS 5051/3-
♦ Ïðèáoð äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão
ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão,
íaïð. -ROMESS S15-
♦ Cocóä äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa (còaíäaðòíûé)
♦ Ðeìoíòíûé êoìïëeêò ¹ çaï÷acòè 1 H0 698 311 A
♦ Òoðìoçíaÿ æèäêocòü ⇒ ðaçäeë 00-3
Èçâëe÷eíèe
Âaæío
Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíèòü aêêóìóëÿòoðíóþ
áaòaðeþ ó aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì
ðaäèoïðèeìíèêoì, cíaáæeííûì ïðoòèâoóãoííûì
ïoìexoócòoé÷èâûì êoäoì, íóæío óçíaòü êoä.
Oòcoeäèíèòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ
⇒ Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ;
Íaäeâ øëaíã cocóäa äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa (âû-
òÿæíoé êoëáû) ía âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí
cóïïoðòa êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa âïe-
ðeäè íaëeâo, îòêðûòü âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí.
Íaæaâ ïeäaëü òoðìoça, çaôèêcèðoâaòü ee
c ïoìoùüþ ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ óäeðæaíèÿ
ïeäaëè òoðìoça.
Ïîñëå óäàëåíèÿ òoðìoçíîé æèäêocòè çaêðûòü

âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí.
Oòcoeäèíèòü øëaíã äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà oò
âoçäóxoâûïócêíoão êëaïaía.
Ïoäëoæèòü è oáëoæèòü ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ äocòaòo÷íûì êoëè÷ecòâoì
íeëèíeþùèx òðÿïoê.
Âíèìàíèå!
♦ Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû òoðìoçíaÿ æèä-
êocòü íe ïoïaëa â ìíîãîêîíòàêòíûé
øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ è ía êoíòaêòû
áëîêà óïðaâëeíèÿ.
♦ Íe ïeðeãèáaòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão
ïðèâoäa ía ó÷acòêe âoêðóã ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ.
Îòâèíòèâ ðåñèâåð äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

-2-, îòëîæèòü åãî â ñòîðîíó âìåñòå ñ ïðèñîåäè-
íåííûìè øëàíãàìè äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
1 - Ãèäðàâëè÷åñêîå óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ
Ðacôèêcèðoâaâ ìíoãoêoíòaêòíûé øòeêeðíûé
coeäèíèòeëü ïo -íàïðàâëåíèþ còðeëêè 1-,
oòcoeäèíèòü eão ïî -íàïðàâëåíèþ còðeëêè 2- oò
áëîêà óïðaâëeíèÿ ïî íàïðàâëåíèþ ââåðõ.
Çaêðûòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðàâëåíèÿ êðûøêoé.
Ñíÿòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa
c äeðæaòeëÿ.
Oòâèíòèòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa oò
ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa.
Çaêóïoðèòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa.
Çaêóïoðèòü ía ãèäðaâëè÷ecêoì ócòðoécòâe
óïðaâëeíèÿ ïðècoeäèíeíèÿ äëÿ ãèäðaâëè÷ecêèx
òðóáoïðoâoäoâ çaãëóøêaìè èç íaáoða çaï÷acòeé
¹ 1Í0 698 311 A.
Oòâèíòèòü ãaéêè íà äeðæaòeëe ãèäðaâëè÷ecêoão

ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ -ñòðåëêè-.
Èçâëå÷ü ãèäðaâëè÷ecêoå ócòðoécòâî óïðaâëeíèÿ.
Ócòaíoâêa
Âaæío
♦ Íoâûe ãèäðaâëè÷ecêèe ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ
çaïðaâëeíû æèäêocòüþ äëÿ ãèäðocècòeì è
óäaëeí èç íèx âoçäóx.
♦ Ócòðaíèòü çaïoðíûe ïðoáêè c ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðàâëåíèÿ òoëüêo ïeðeä caìoé
óñòàíîâêoé òðóáoïðoâoäa òoðìoçíoão ïðèâoäa.
♦ Â cëó÷ae ïðeæäeâðeìeííoão ócòðaíeíèÿ
çaïoðíûx ïðoáoê c ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa
óïðàâëåíèÿ òoðìoçíaÿ æèäêocòü ìoæeò âûòe÷ü
è, cëeäoâaòeëüío, â òaêoì cëó÷ae íeâoçìoæío
ãaðaíòèðoâaòü äocòaòo÷íóþ çaïðaâêó
cècòeìû è óäîâëåòâîðèòåëüíîå óäaëeíèe
âoçäóxa èç íee.
íîñòè äåéñòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå:
Ïðîñëåäèòü çà ïðàâèëüíûì ïðèóðî÷èâàíèåì
êàíàëîâ òðóáîïðîâîäîâ òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Ñìåøåíèå òðóáîïðîâîäîâ òîðìîçíîãî
ïðèâîäà ïðèâîäèò ê îïàñíûì ðåãóëèðîâêàì
òîðìîçíîãî óñèëèÿ.
Ïðècoeäèíèòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ

Êoäèðoâaòü áëoê óïðaâëeíèÿ ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ,
èçìåðèòåëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà
-VAS 5051-; Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå
Óäaëèòü âoçäóx èç òoðìoçíoé cècòeìû ⇒ ðaçäeë
47-4.
Îñóùåñòâèòü óñòàíîâêó â èñõîäíîå ïîëîæåíèå
èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà -VAS 5051-;
Ocóùecòâèòü Àâòoìaòè÷ecêèé xoä êoíòðoëÿ
Ïîñëå óäàëåíèÿ âîçäóõà îñóùåñòâèòü
èñïûòàòåëüíûé ïðîáåã ïî êðàéíåé ìåðå ñ îäíèì
ñðàáàòûâàíáèåì óñòðîéñòâà ABS.

16 Íì2)
ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo 9 Íì
óïðaâëeíèÿ - äeðæaòeëü
♦ Óñòàíîâèòü íoâûå ãaéêè!
1)
2)
Âàæíî
Ðeìoíò ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa

óïðaâëeíèÿ ABS/EDS è ABS/EDS/
ASR/MSR BOSCH 5.3
Âaæío
♦ Óïëoòíÿþùaÿ ïoâeðxíocòü ía ãèäðaâëè÷ecêoì
ócòðoécòâe óïðaâëeíèÿ äoëæía áûòü ÷ècòoé è
íeïoâðeæäeííoé. Íè â êoeì cëó÷ae íeëüçÿ
oáðaáaòûâaòü ee (íaïð. íaïèëüíèêoì, cêðeáêoì
è ò.ï.). Â cëó÷ae íàäîáíîñòè çaìeíèòü
ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ.
♦ Íe óäaëÿòü óïëoòíeíèe ía áëîêå óïðaâëeíèÿ, íe
ïîääàåòñÿ çaìeíe.
♦ Çaìeíèòü âèíòû Torx T20 ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ âcÿêèé ðaç ïocëe ðaç-
áoðêè. Âocïoëüçoâaòücÿ âèíòaìè èç ïðèëaãae-
ìoão íaáoða. Ñîïîñòàâèòü äëèíó èçâëå÷åííûõ
óñòàíîâëåííûõ âèíòîâ ñ äëèíîé âèíòîâ èç ïðè-
ëàãàåìîãî íàáîðà (äëèííûå è êîðîòêèå âèíòû,
ðàçíîñòü - ïðèìåðíî 1,5 ìì) è îïðåäåëèòü
ïðàâèëüíóþ äëèíó âèíòîâ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå
ââèí÷èâàòü â ãèäðàâëè÷åñêîå óñòðîéñòâî
óïðàâëåíèÿ äëèííûå âèíòû, ðåçüáîâûå îòâåðñ-
òèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êîðîòêèõ âèíòîâ. Çaòÿ-
ãèâaòü âèíòû ïocòeïeíío è â ïðeäócìoòðeííoé
ïocëeäoâaòeëüíocòè.
♦ Ïðè çàìåíå (â öåëÿõ èñïûòàíèÿ) áëîêà óïðàâëå-
íèÿ âñåãî ëèøü ñëåãêà ïîäòÿíóòü ïîääåðæèâàþ-
ùèå âèíòû. Çàòÿãèâàòü âèíòû ñ ïðèëîæåíèåì
ïðåäóñìîòðåííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè ëèøü
â òîì ñëó÷àå, åñëè áëîê óïðàâëåíèÿ îñòàíåòñÿ
íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå.
♦ Çà âåñü ñðîê ñëóæáû ãèäðàâëè÷åñêîãî ócòðoécò-
âa óïðaâëeíèÿ ðàçðåøàåòñÿ ïîâòîðíîå ñâèí÷èâà-
íèå (ãèäðàâëè÷åñêîãî ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ)
íå áîëåå, ÷åì 5 ðàç. Íå çàáûâàòü î âûïîëíåíèè
öâåòíîé ìàðêèðîâêè (êðàñíûé øòðèõ øèðèíîé
îê. 3 ìì) íà ãèäðàâëè÷åñêîì ócòðoécòâå óïðaâ-
ëeíèÿ. Ïîñëå 5òè ñâèí÷èâàíèé ãèäðàâëè÷åñêîãî
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ íåîáõîäèìî çàìåíèòü
åãî (-ñòðåëêà- ó÷àñòîê ïîä öâåòíóþ ìàðêèðîâêó).
♦ Íe ðaçðeøaeòcÿ ça÷èùaòü (ìeò÷èêoì) ðeçüáó
ãèäðàâëè÷åñêîãî ócòðoécòâa, ïðåäíàçíà÷åííóþ
äëÿ êðeïëeíèÿ áëîêà óïðaâëeíèÿ. Â cëó÷ae ïoâ-
ðeæäeíèÿ ðeçüáû (âèíòû íe óäaeòcÿ íaâèíòèòü
ðóêoé èëè æe èx íeâoçìoæío çaòÿíóòü ïðeäóc-
ìoòðeííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè) íóæío çaìe-
íèòü ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ.
♦ Ecëè êoðïóca êëaïaíoâ è ýëeêòðoìaãíèòíûe
êaòóøêè çaãðÿçíeíû ìacëÿíîé èëè ãèäðaòíoé
ïëeíêîé, òo èx íeëüçÿ ÷ècòèòü cæaòûì
âoçäóxoì! Ïoëüçoâaòücÿ òoëüêo cóxèì âoçäóxoì,
íe coäeðæaùèì ìacëo, íaïð. èç aýðoçoëÿ. Ïðè
o÷ècòêe íe ïoëüçoâaòücÿ óãëeâoäoðoäíûìè
ðaçáaâèòeëÿìè.
♦ Ecëè ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ
âcêðûòo, òo íóæío çaùèùaòü êoðïóca êëaïaíoâ,
ýëeêòðoìaãíèòíûe êaòóøêè è êoíòaêòíûe
ïðóæèíû oò çaãðÿçíeíèÿ è ïoâðeæäeíèÿ.
♦ Ocóùecòâëÿòü ðeìoíòíûe ðaáoòû
ècêëþ÷èòeëüío ía èçâëe÷eííoì ãèäðaâëè÷ecêoì
ócòðoécòâe óïðaâëeíèÿ.
♦ Ðaçáoðêa è cáoðêa ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa
óïðaâëeíèÿ oïècûâaeòcÿ ía aãðeãaòe ABS/EDS
BOSCH 5.3. Xoä ðaáoò ó àãðåãàòà ABS/EDS/
ASR/MSR BOSCH 5.3 oäèíaêoâûé.
Óäaëèòü ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ
⇒ 45-5 còðaíèöa 2.
Ðaçáoðêa ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa

óïðaâëeíèÿ
Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ -N55-
c ãèäðaâëè÷ecêèì íacocoì -V39- (-a-):
♦ Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ: â áëoêe
êëaïaíoâ èìeþòcÿ êëaïaíû óïðaâëeíèÿ.
♦ Íeëüçÿ oòcoeäèíÿòü äðóã oò äðóãa ãèäðaâëè÷ecêèé
íacoc -V39- è ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo
óïðaâëeíèÿ -N55-.
Áëoê óïðaâëeíèÿ ócòðoécòâoì ABS -J104- (-b-):

Âûâèíòèòü âèíòû Torx T20 -ïoç. 1...6-.
Ïðèïîäíÿâ ñòîïîðíóþ ïðóæèíó íà äâóõêîíòàêòíîì

øòåêåðíîì ñîåäèíèòåëå, îòñîåäèíèòü øòåêåðíûé
ñîåäèíèòåëü -ñòðåëêà À-.
Îñâîáîäèòü ïðîâîä øòåêåðíîãî ñîåäèíèòåëÿ
ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà èç ïðèæèìíîãî çàæèìà
-ñòðåëêà Â-.
Oòcoeäèíÿÿ áëoê óïðaâëeíèÿ -b- oò ãèäðaâëè÷ecêoão

ócòðoécòâa óïðàâëåíèÿ -a-, íóæío ïðocëeäèòü ça òeì,
÷òoáû êoðïóca êëaïaíoâ -1- íe çaêëèíèëècü c
ýëeêòðoìaãíèòíûìè êaòóøêaìè -2-.
3 - Ñèëèêoíoâoe óïëoòíeíèe
Óïëîòíåíèå âïðûñêèâàåòñÿ è, ñëåäîâàòåëüíî,

íåâîçìîæíî çàìåíèòü åãî. Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ
óïëîòíåíèÿ íåëüçÿ âñòðîèòü áëîê óïðàâëåíèÿ.
Ïðèêðûòü ýëeêòðoìaãíèòíûe êaòóøêè áëoêa

óïðaâëeíèÿ ïîäõîäÿùèì ñïîñîáîì.
Çaùèòèòü êoðïóca êëaïaíoâ oò ïoâðeæäeíèÿ è
çaãðÿçíeíèÿ. Äëÿ ýòoé öeëè ïoëüçoâaòücÿ
íeëèíeþùèìè òðÿïêaìè èëè òðaícïoðòíûì
ïðeäoxðaíèòeëüíûì ïðècïocoáëeíèeì êaêoão-
ëèáo óæe âcòðoeííoão ãèäðàâëè÷åñêîãî íacoca.
Ýòî -ócëoâèe äëÿ ïðeäúÿâëeíèÿ âoçìoæíûx
ãaðaíòèéíûx ïðèòÿçaíèé.
Cáoðêa ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa

óïðaâëeíèÿ
Ïðoâeðèòü óïëoòíÿþùóþ ïoâeðxíocòü ía çaãðÿçíe-
íèe è, â cëó÷ae íaäoáíocòè, o÷ècòèòü ee cïèðòoì è
íeëèíeþùeé áóìàæíoé èëè ëüíÿíoé òðÿïêoé.
Ecëè ía ïoâeðxíocòè ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa
óïðaâëeíèÿ èìeeòcÿ òoíêèé cëoé ìacëa èëè âoäû,
òo íóæío ócòðaíèòü eão cïèðòoì è íeëèíeþùeé
áóìàæíoé èëè ëüíÿíoé òðÿïêoé.
Ñðàâíèòåëüíî áoëüøîe êoëè÷ecòâo ìacëa èëè
âoäû íóæío ócòðaíèòü cóxèì è íe coäeðæaùèì
ìacëo cæaòûì âoçäóxoì.
Ecëè óïëoòíÿþùaÿ ïoâeðxíocòü ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ ïoâðeæäeía (ðècêè,
öaðaïèíû è ò.ï.), òo íóæío çaìeíèòü
Ïðîâåðèòü óïëîòíåíèå îò áëoêà óïðaâëeíèÿ íà
íàëè÷èå òðåùèí, øåðîõîâàòûõ âåðõíèõ
ïîâåðõíîñòåé, íà óïðóãîñòü (íåëüçÿ, ÷òîáû
óïëîòíåíèå áûëî òâåðäîå), íàëè÷èå ðèñîê
(íàäðåçîâ) è ðàçìåð ïðåâûøåíèÿ = 0,1 ìì.
Ðàçìåð ïðåâûøåíèÿ - ýòî ðàññòîÿíèå ìåæäó
ïåòëåé â êîðïóñå áëîêà óïðàâëåíèÿ è âåðõíåé
êðîìêîé óïëîòíåíèÿ.
Ïðè íàëè÷èè ïîâðåæäåíèé íà óïëîòíåíèè íåëüçÿ
âñòðîèòü áëîê óïðàâëåíèÿ. Çàìåíà óïëîòíåíèÿ
íåâîçìîæíà.
Ñîïîñòàâèòü äëèíó èçâëå÷åííûõ óñòàíîâëåííûõ
âèíòîâ ñ äëèíîé âèíòîâ èç íàáîðà çàï÷àñòåé
(äëèííûå è êîðîòêèå âèíòû, ðàçíîñòü - ïðèìåðíî
15 ìì) è îïðåäåëèòü ïðàâèëüíóþ äëèíó âèíòîâ.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââèí÷èâàòü â ãèäðàâëè÷åñêîå
óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ äëèííûå âèíòû, ðåçüáî-
âûå îòâåðñòèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êîðîòêèõ
âèíòîâ.
Âaæío
Íaäeâaÿ áëoê óïðaâëeíèÿ ía ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðàâëåíèÿ, íóæío ïðocëeäèòü ça òeì,
÷òoáû êoðïóca êëaïaíoâ ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa íe çaêëèíèëècü c ýëeêòðoìaãíèòíûìè
êaòóøêaìè.
Íaäeâ áëoê óïðaâëeíèÿ ía ãèäðaâëè÷ecêoe ócò-
ðoécòâo óïðàâëåíèÿ, oòðeãóëèðoâaòü ýëeêòðoìaã-
íèòíûe êaòóøêè ëeãêèì äaâëeíèeì, ÷òoáû òå
oêaçaëècü íaä êoðïócaìè êëaïaíoâ. Ïðè ýòoì
íóæío âçaèìío öeíòðèðoâaòü áëoê óïðaâëeíèÿ è
ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ öeëeé còoïoðeíèÿ íóæío çaöeïèòü cðeäíèe
âèíòû áëoêa óïðaâëeíèÿ â ðeçüáe, íaæèìaÿ ía
íèx ðóêoé.
Âaæío
♦ Ïoëüçoâaòücÿ òoëüêo íoâûìè âèíòaìè Torx èç
íaáoða çaï÷acòeé. Ïðè ýòîì íóæíî ïîäîáðàòü
âèíòû ïðàâèëüíîé äëèíû.
♦ Çaòÿãèâaòü âèíòû ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécò-
âa óïðaâëeíèÿ ïocòeïeíío è â ïðeäócìoòðeííoé
ïocëeäoâaòeëüíocòè. Â ïðoòèâíoì cëó÷ae íe
oáecïe÷eía ãeðìeòè÷íocòü.
♦ Ïðè câèí÷èâaíèè íóæío ïðocëeäèòü ça òeì,
÷òoáû çaçoðû ìeæäó áëoêoì óïðaâëeíèÿ è
ãèäðaâëè÷ecêèì ócòðoécòâoì óïðàâëåíèÿ ía
ëeâoé è ïðaâoé còoðoíe áûëè oäèíaêoâû.
Íaâèíòèâ ñíà÷àëà âèíòû Torx, çaòÿíóòü èx ðóêoé
â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 1 - 2, 3 - 4, 5 - 6.
Çaòÿíóòü âce âèíòû Torx îêîí÷àòåëüíî
c ïðèëoæeíèeì ïðeäócìoòðeííoão ìoìeíòa
çaòÿæêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 1 - 2, 3 - 4, 5 - 6.
Âñÿêèé ðàç ïðè ìîíòàæå ãèäðàâëè÷åñêîãî
óñòðîéñòâà ñ áëîêîì óïðàâëåíèÿ âûïîëíèòü íà
ïðåäóñìîòðåííîì ó÷àñòêå -ñòðåëêà- íåñìûâàåìîé
êðàñíîé êðàñêîé îòìåòêó øèðèíîé îê. 3 ìì.
Íàñóíóâ äâóõêîíòàêòíûé øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü
íà áëîê óïðàâëåíèÿ, çàñòîïîðèòü ïðóæèíîé.
Ïðóæèíà äîëæíà âîéòè ñ õàðàêòåðíûì çâóêîì

â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
Çàêðåïèòü ïðîâîä øòåêåðíîãî ñîåäèíèòåëÿ
ãèäðàâëè÷åñêîãî íàñîñà ïðèæèìíûìè çàæèìàìè
â äåðæàòåëå.
Cîáðàòü ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ
c äeðæaòeëeì ⇒ 45-5 còðaíèöa 3.
Ìoìeíò çaòÿæêè:
ñâèí÷èâàíèå áëoêà óïðaâëeíèÿ 2,6 Íì

ñ ãèäðaâëè÷ecêèì ócòðoécòâîì
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûìè âèíòaìè!

♦ Ïðîñëåäèòü çà ñîáëþäåíèåì
ïðàâèëüíîé äëèíû âèíòîâ!
45-6 Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa - ãëaâíûé òoðìoçíoé

öèëèíäð, ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ
ABS/EDS/ASR/MSR/ESÐ BOSCH 5.7
Cáoðo÷íaÿ cxeìa
1 - Ãëaâíûé òoðìoçíoé
öèëèíäð
q íe ïoääaeòcÿ ðeìoíòó;
ïðè íaëè÷èè ía íeì
íeècïðaâíocòè íóæío
çaìeíèòü eão êaê oäío
âìåñòå ñ óñèëèòåëåì
òîðìîçíîãî ïðèâîäà
⇒ ðaçäeë 47-2
q êoíòðoëü ãåðìåòè÷íîñòè
⇒ ðaçäeë 47-2
ócèëèòeëü òoðìoçíoão
ïðèâoäa
q êoíòðoëü ⇒ ðaçäeë 47-2
⇒ ðaçäeë 47-2
ïðèâoäa
q Ìîìåíò çàòÿæêè ⇒ 45-6
ñòðàíèöà 2
q îò ãëàâíîãî òîðìîçíîãî
öèëèíäðà/ïåðâîãî êîíòóðà
ïîçàäè ïëàâàþùåãî
ïîðøíÿ ê ãèäðàâëè÷åñêîìó
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè-
÷åñêîì óñòðîéñòâå
óïðàâëåíèÿ: HZ2
ïðèâoäa
q îò ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà/âòîðîãî êîíòóðà ïîçàäè ïëàâàþùåãî ïîðøíÿ THV ê ãèäðàâëè÷åñêîìó
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: VR
q îò ãèäðàâëè÷åñêîãî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ê cóïïoðòó êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ëeâoão
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: VL
Èçäaíèe VIII/03ã. Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa - ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð, ãèäðaâ- 45-6 còðaíèöa 1
S00.5403.03.75 ëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR/ESÐ BOSCH 5.7

q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: ÍR
q îò ãèäðàâëè÷åñêîãî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ê cóïïoðòó êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ëåâoão
q ìàðêèðîâêà íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ: ÍL
10 - Äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201-
11 - Áëîê óïðàâëåíèÿ
12 - Ãèäðàâëè÷åñêîå óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR/ÅSÐ
13 - Ñòîïîðíûé çàæèì
14 - Áóôåð

16 Íì2)
1)
2)
Âàæíî
45-6 còðaíèöa 2 Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa - ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð, ãèäðaâ- Èçäaíèe VIII/03ã.
ëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR/ESÐ BOSCH 5.7 S00.5403.03.75
Èçâëe÷eíèe è ócòaíoâêa ãèäðaâëè÷ec-
êoão ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ ABS/
EDS/ASR/MSR/ESÐ BOSCH 5.7
Âíèìaíèe!
Âce âðeìÿ cëeäèòü ça òeì, ÷òoáû òoðìoçíaÿ
æèäêocòü íe ïoïaëa â øòeêeðíûé coeäèíèòeëü
ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ.
Â oáðaòíoì cëó÷ae êoíòaêòû êoððoäèðóþò,
â ðeçóëüòaòe ÷eão cècòeìa còaíîâèòñÿ
íeðaáoòocïocoáíoé.
Ïðè çaãðÿçíeíèè øòeêeðíoão coeäèíèòeëÿ
íóæío o÷ècòèòü eão ocíoâaòeëüío còðóeé
cæaòoão âoçäóxa.

♦ Ïðècïocoáëeíèe äëÿ óäeðæaíèÿ ïeäaëè òoðìoça
ïðè óäaëeíèè âoçäóxa èç cècòeìû
ãèäðaâëè÷ecêoão ïðèâoäa, íaïð. -V.A.G 1869/2-
♦ Ïðoâoä äëÿ äèaãíocòè÷ecêoãî ïðèáîðà
-VAS 5051/1- èëè æå -VAS 5051/3-
♦ Ðeìoíòíûé êoìïëeêò ¹ çaï÷acòè 1H0 698 311 A
Èçâëe÷eíèe
Âaæío
Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ
áaòaðeþ ó aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì
ðaäèoïðèeìíèêoì, cíaáæeííûì ïðoòèâoóãoííûì
ïoìexoócòoé÷èâûì êoäoì, íóæío óçíaòü êoä.
Oòcoeäèíèòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ
Íaäeâ øëaíã cocóäa äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa
(âûòÿæíoé êoëáû) ía âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí
cóïïoðòa äèñêîâîãî êoëecíoão òoðìoçíoão
ìexaíèçìa âïeðeäè íaëeâo, îòêðûòü
Íaæaâ ïeäaëü òoðìoça, çaôèêcèðoâaòü ee
c ïoìoùüþ ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ óäeðæaíèÿ
ïeäaëè òoðìoça.
Íaäeòü øëaíã cocóäa äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa
(âûòÿæíoé êoëáû) ía âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí
cóïïoðòa äèñêîâîãî êoëecíoão òoðìoçíoão
ìexaíèçìa âïeðeäè íaëeâo è íàïðàâî.
Ïîñëå óäàëåíèÿ òoðìoçíîé æèäêocòè çaêðûòü

Oòcoeäèíèòü øëaíã äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà oò
âoçäóxoâûïócêíoão êëaïaía.
Âíèìàíèå!
♦ Ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû òoðìoçíaÿ

æèäêocòü íe ïoïaëa â ìíîãîêîíòàêòíûé
øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ è ía êoíòaêòû
áëîêà óïðaâëeíèÿ.
♦ Íe ïeðeãèáaòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão
ïðèâoäa ía ó÷acòêe âoêðóã ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ.
Îòâèíòèâ ðåñèâåð äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè -2-,

îòëîæèòü åãî â ñòîðîíó âìåñòå ñ ïðèñîåäè-
íåííûìè øëàíãàìè äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Ðacôèêcèðoâaâ ìíoãoêoíòaêòíûé øòeêeðíûé coe-
äèíèòeëü ïî íàïðàâëåíèþ còðeëêè, oòcoeäèíèòü
eão oò áëîêà óïðaâëeíèÿ ïî íàïðàâëåíèþ ââåðõ.
Çaêðûòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ãèäðaâëè÷ecêoão

ócòðoécòâa óïðàâëåíèÿ êðûøêoé.
Îòñîåäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü îò äàò÷èêà
-1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201-.
Ñíÿòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa
c äeðæaòeëÿ.
Oòâèíòèòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa oò
ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa.
Çaêóïoðèòü òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa.
Çaêóïoðèòü ía ãèäðaâëè÷ecêoì ócòðoécòâe
óïðaâëeíèÿ ïðècoeäèíeíèÿ äëÿ ãèäðaâëè÷ecêèx
òðóáoïðoâoäoâ çaãëóøêaìè èç íaáoða çaï÷acòeé
¹ 1Í0 698 311 A.
Ðàñôèêñèðîâàâ ñíèçó ñòîïîðíûé çàæèì -1-,
èçâëå÷ü ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
Èçâëå÷ü ãèäðaâëè÷ecêoå ócòðoécòâî óïðaâëeíèÿ
ïî íàïðàâëåíèþ ââåðõ.
Ócòaíoâêa
Âaæío
♦ Íoâûe ãèäðaâëè÷ecêèe ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ
çaïðaâëeíû òîðìîçíîé æèäêocòüþ è óäaëeí èç
íèx ïðåäâàðèòåëüíî âoçäóx.
♦ Ócòðaíèòü çaïoðíûe ïðoáêè c ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðàâëåíèÿ òoëüêo ïeðeä caìoé
óñòàíîâêoé òðóáoïðoâoäa òoðìoçíoão ïðèâoäa.
♦ Â cëó÷ae ïðeæäeâðeìeííoão ócòðaíeíèÿ
çaïoðíûx ïðoáoê c ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa
óïðàâëåíèÿ òoðìoçíaÿ æèäêocòü ìoæeò âûòe÷ü
è, cëeäoâaòeëüío, â òaêoì cëó÷ae íeâoçìoæío
ãaðaíòèðoâaòü äocòaòo÷íóþ çaïðaâêó cècòe-
ìû è óäîâëåòâîðèòåëüíîå óäaëeíèe âoçäóxa èç
íee.
íîñòè äåéñòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå:
Ïðîñëåäèòü çà ïðàâèëüíûì ïðèóðî÷èâàíèåì
êàíàëîâ òðóáîïðîâîäîâ òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Ñìåøåíèå òðóáîïðîâîäîâ òîðìîçíîãî
ïðèâîäà ïðèâîäèò ê îïàñíûì ðåãóëèðîâêàì
òîðìîçíîãî óñèëèÿ.
Êoäèðoâaòü áëoê óïðaâëeíèÿ ⇒ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ,

èçìåðèòåëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà
-VAS 5051-; Óïðàâëÿåìîå îáíàðóæåíèå
47-4.
Îñóùåñòâèòü óñòàíîâêó â èñõîäíîå ïîëîæåíèå
ñðàáàòûâàíèåì óñòðîéñòâà ABS.


16 Íì2)
1)
2)
íà÷èíàÿ ñ I/03ã.
Âàæíî
Ðeìoíò ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa

óïðaâëeíèÿ ABS/EDS/ASR/MSR/ESÐ
BOSCH 5.7
Âaæío
♦ Óïëoòíÿþùaÿ ïoâeðxíocòü ía ãèäðaâëè÷ecêoì
ócòðoécòâe óïðaâëeíèÿ äoëæía áûòü ÷ècòoé è
íeïoâðeæäeííoé. Íè â êoeì cëó÷ae íeëüçÿ
oáðaáaòûâaòü ee (íaïð. íaïèëüíèêoì, cêðeáêoì
è ò.ï.). Â cëó÷ae íàäîáíîñòè çaìeíèòü
♦ Íe óäaëÿòü óïëoòíeíèe ía áëîêå óïðaâëeíèÿ, íe
ïîääàåòñÿ çaìeíe.
♦ Çaìeíèòü âèíòû Torx T20 ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ âcÿêèé ðaç ïocëe ðaç-
áoðêè. Âocïoëüçoâaòücÿ âèíòaìè èç ïðèëaãae-
ìoão íaáoða. Çaòÿãèâaòü âèíòû ïocòeïeíío è
â ïðeäócìoòðeííoé ïocëeäoâaòeëüíocòè.
♦ Ïðè çàìåíå (â öåëÿõ èñïûòàíèÿ) áëîêà óïðàâëå-
íèÿ âñåãî ëèøü ñëåãêà ïîäòÿíóòü ïîääåðæèâàþ-
ùèå âèíòû. Çàòÿãèâàòü âèíòû ñ ïðèëîæåíèåì
ïðåäóñìîòðåííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè ëèøü
â òîì ñëó÷àå, åñëè áëîê óïðàâëåíèÿ îñòàíåòñÿ
íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå.
♦ Çà âåñü ñðîê ñëóæáû ãèäðàâëè÷åñêîãî ócòðoécò-
âa óïðaâëeíèÿ ðàçðåøàåòñÿ ïîâòîðíîå ñâèí÷èâà-
íèå (ãèäðàâëè÷åñêîãî ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ)
íå áîëåå, ÷åì 5 ðàç. Íå çàáûâàòü î âûïîëíåíèè
öâåòíîé ìàðêèðîâêè (êðàñíûé øòðèõ øèðèíîé
îê. 3 ìì) íà ãèäðàâëè÷åñêîì ócòðoécòâå óïðaâ-
ëeíèÿ. Ïîñëå 5òè ñâèí÷èâàíèé ãèäðàâëè÷åñêîãî
ócòðoécòâa íåîáõîäèìî çàìåíèòü åãî (-ñòðåëêà
À- ó÷àñòîê ïîä öâåòíóþ ìàðêèðîâêó).
♦ Íe ðaçðeøaeòcÿ ça÷èùaòü (ìeò÷èêoì) ðeçüáó
ãèäðàâëè÷åñêîãî ócòðoécòâa, ïðåäíàçíà÷åííóþ
äëÿ êðeïëeíèÿ áëîêà óïðaâëeíèÿ. Â cëó÷ae ïoâ-
ðeæäeíèÿ ðeçüáû (âèíòû íe óäaeòcÿ íaâèíòèòü
ðóêoé èëè æe èx íeâoçìoæío çaòÿíóòü ïðeäóc-
ìoòðeííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè) íóæío çaìe-
íèòü ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ.
♦ Ecëè êoðïóca êëaïaíoâ è ýëeêòðoìaãíèòíûe
êaòóøêè çaãðÿçíeíû ìacëÿíîé èëè ãèäðaòíoé
ïëeíêîé, òo èx íeëüçÿ ÷ècòèòü cæaòûì
âoçäóxoì! Ïoëüçoâaòücÿ òoëüêo cóxèì âoçäóxoì,
íe coäeðæaùèì ìacëo, íaïð. èç aýðoçoëÿ. Ïðè
o÷ècòêe íe ïoëüçoâaòücÿ óãëeâoäoðoäíûìè
ðaçáaâèòeëÿìè.
âcêðûòo, òo íóæío çaùèùaòü êoðïóca êëaïaíoâ,
ýëeêòðoìaãíèòíûe êaòóøêè è êoíòaêòíûe
ïðóæèíû oò çaãðÿçíeíèÿ è ïoâðeæäeíèÿ.
âcêðûòo, òo íe ðaçðeøaeòcÿ ïoäàâàòü íaïðÿæe-
íèe ê êoíòaêòíûì ïðóæèíàì ãèäðaâëè÷ecêoão
íacoca. Ãðoçèò oïacíocòü oáãoðaíèÿ êoíòaêòoâ.
♦ Ocóùecòâëÿòü ðeìoíòíûe ðaáoòû
ècêëþ÷èòeëüío ía èçâëe÷eííoì ãèäðaâëè÷ecêoì
ócòðoécòâe óïðaâëeíèÿ.
Óäaëèòü ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ

⇒ 45-6 còðaíèöa 3.
Ðaçáoðêa ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa

óïðaâëeíèÿ
Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ -N55-
c ãèäðaâëè÷ecêèì íacocoì -V39- (-a-) è äàò÷èêîì
-1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201- (-b-):
♦ Ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ: â áëoêe
êëaïaíoâ èìeþòcÿ êëaïaíû óïðaâëeíèÿ è êoíòaêò-
íûe ïðóæèíû ãèäðaâëè÷ecêoão íacoca -V39-.
♦ Íeëüçÿ oòcoeäèíÿòü äðóã oò äðóãa ãèäðaâëè÷ecêèé
íacoc -V39- è ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo
óïðaâëeíèÿ -N55-.
♦ Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà äàò÷èêà -1- äàâëåíèÿ
òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201- ⇒ 45-6 ñòðàíèöà 10.
Áëoê óïðaâëeíèÿ ócòðoécòâoì ABS -J104- (-ñ-):
Âûâèíòèòü âèíòû Torx T20 -ïoç. 1...6-

ïîïåðåìåííî.
Oòcoeäèíÿÿ áëoê óïðaâëeíèÿ -b- oò ãèäðaâëè÷ecêoão

ócòðoécòâa óïðàâëåíèÿ -a-, íóæío ïðocëeäèòü ça òeì,
÷òoáû êoðïóca êëaïaíoâ -1- íe çaêëèíèëècü
c ýëeêòðoìaãíèòíûìè êaòóøêaìè -4-.
3 - Ñèëèêoíoâoe óïëoòíeíèe
Óïëîòíåíèå âïðûñêèâàåòñÿ è, ñëåäîâàòåëüíî,
íåâîçìîæíî çàìåíèòü åãî. Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ
óïëîòíåíèÿ íåëüçÿ âñòðîèòü áëîê óïðàâëåíèÿ.
Ïðèêðûòü ýëeêòðoìaãíèòíûe êaòóøêè áëoêa
óïðaâëeíèÿ ïîäõîäÿùèì ñïîñîáîì.
Çaùèòèòü êoðïóca êëaïaíoâ è êoíòaêòíûe ïðóæè-

íû -2- ãèäðaâëè÷ecêoão íacoca -V39- oò ïoâðeæäe-
íèÿ è çaãðÿçíeíèÿ. Äëÿ ýòoé öeëè ïoëüçoâaòücÿ
íeëèíeþùèìè òðÿïêaìè èëè òðaícïoðòíûì
ïðeäoxðaíèòeëüíûì ïðècïocoáëeíèeì êaêoão-
ëèáo óæe âcòðoeííoão ãèäðàâëè÷åñêîãî íacoca.
Ýòî ÿâëÿeòcÿ ócëoâèeì äëÿ ïðeäúÿâëeíèÿ
âoçìoæíûx ãaðaíòèéíûx ïðèòÿçaíèé.
Cáoðêa ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa

óïðaâëeíèÿ
Â ñëó÷àå ñáîðêè íîâîãî è, ñîîòâ., îáðàòíîé ñáîðêè
ïðåäâàðèòåëüíîãî èçâëå÷åííîãî óñòðîéñòâà óïðàâëå-
íèÿ -1- íóæíî ïðîâåðèòü öàïôû äëÿ îòâîäà òåïëà -3-.
Ïðîâåðèòü, ÷òî òîðöåâûå ïîâåðõíîñòè öàïô, ñëó-
æàùèå äëÿ òåïëîîòâîäà, ÷èñòûå. Íåëüçÿ, ÷òîáû íà
íèõ íàõîäèëàñü êàêàÿ-ëèáî ïëåíêà, íàïð. îêñèäíàÿ.
Ïðîâåðèòü êàëèáðîì, íà ñêîëüêî öàïôû âûäàþòñÿ.
Òîðåö öàïôû äîëæåí ïðåâûøàòü óïëîòíåíèå -2-

íà 0,8...1,0 ìì.
Åñëè íàäàâèòü ïàëüöåì íà òîðöåâóþ ïîâåðõíîñòü
öàïôû, òî äîëæíî îùóùàòüñÿ ïðóæèíåíèå.
Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòè â õîäå ýòèõ òðåõ
øàãîâ èñïûòàíèÿ íóæíî çàìåíèòü áëîê óïðàâëåíèÿ.
Ïðoâeðèòü óïëoòíÿþùóþ ïoâeðxíocòü ía

çaãðÿçíeíèe è, â cëó÷ae íaäoáíocòè, o÷ècòèòü ee
cïèðòoì è íeëèíeþùeé áóìàæíoé èëè ëüíÿíoé
òðÿïêoé.
Ecëè ía ïoâeðxíocòè ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa
óïðaâëeíèÿ èìeeòcÿ òoíêèé cëoé ìacëa èëè âoäû,
òo íóæío ócòðaíèòü eão cïèðòoì è íeëèíeþùeé
áóìàæíoé èëè ëüíÿíoé òðÿïêoé.
Ñðàâíèòåëüíî áoëüøîe êoëè÷ecòâo ìacëa èëè
âoäû íóæío ócòðaíèòü cóxèì è íe coäeðæaùèì
ìacëo cæaòûì âoçäóxoì.
Ecëè óïëoòíÿþùaÿ ïoâeðxíocòü ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ ïoâðeæäeía (ðècêè,
öaðaïèíû è ò.ï.), òo íóæío çaìeíèòü
Ïðoâeðèòü, ÷òo êoíòaêòíaÿ ïðóæèía ãèäðàâëè÷åñ-
êîãî íàñîñà íe oáãoðeâøaÿ è íe oêècëeía.
Äoïoëíèòeëüíaÿ o÷ècòêa íe äoïócêaeòcÿ, íóæío
çaìeíèòü ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ.
Ïðîâåðèòü óïëîòíåíèå îò áëoêà óïðaâëeíèÿ íà
íàëè÷èå òðåùèí, øåðîõîâàòûõ âåðõíèõ
ïîâåðõíîñòåé, íà óïðóãîñòü (íåëüçÿ, ÷òîáû
óïëîòíåíèå áûëî òâåðäîå), íàëè÷èå ðèñîê
(íàäðåçîâ) è ðàçìåð ïðåâûøåíèÿ = 0,1 ìì.
Ðàçìåð ïðåâûøåíèÿ - ýòî ðàññòîÿíèå ìåæäó

ïåòëåé â êîðïóñå áëîêà óïðàâëåíèÿ è âåðõíåé
êðîìêîé óïëîòíåíèÿ.
Ïðè íàëè÷èè ïîâðåæäåíèé íà óïëîòíåíèè íåëüçÿ

âñòðîèòü áëîê óïðàâëåíèÿ. Çàìåíà óïëîòíåíèÿ
íåâîçìîæíà.
Âaæío
Íaäeâaÿ áëoê óïðaâëeíèÿ ía ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðàâëåíèÿ, íóæío ïðocëeäèòü ça òeì,
÷òoáû êoðïóca êëaïaíoâ ãèäðaâëè÷ecêoão
ócòðoécòâa íe çaêëèíèëècü c ýëeêòðoìaãíèòíûìè
êaòóøêaìè.
Íaäeâ áëoê óïðaâëeíèÿ ía ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðàâëåíèÿ, oòðeãóëèðoâaòü ýëeêòðo-
ìaãíèòíûe êaòóøêè ëeãêèì äaâëeíèeì, ÷òoáû òå
oêaçaëècü íaä êoðïócaìè êëaïaíoâ. Ïðè ýòoì
íóæío âçaèìío öeíòðèðoâaòü áëoê óïðaâëeíèÿ è
ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðàâëåíèÿ. Êðaé
áëoêa óïðaâëeíèÿ äoëæeí âoéòè â êaíaâêó
ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ öeëeé còoïoðeíèÿ íóæío çaöeïèòü cðeäíèe
âèíòû áëoêa óïðaâëeíèÿ â ðeçüáe, íaæèìaÿ ía
íèx ðóêoé.
Âaæío
♦ Ïoëüçoâaòücÿ òoëüêo íoâûìè âèíòaìè Torx èç
íaáoða çaï÷acòeé.
♦ Çaòÿãèâaòü âèíòû ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécò-
âa óïðaâëeíèÿ ïocòeïeíío è â ïðeäócìoòðeííoé
ïocëeäoâaòeëüíocòè. Â ïðoòèâíoì cëó÷ae íe
oáecïe÷eía ãeðìeòè÷íocòü.
♦ Ïðè câèí÷èâaíèè íóæío ïðocëeäèòü ça òeì,
÷òoáû çaçoðû ìeæäó áëoêoì óïðaâëeíèÿ è
ãèäðaâëè÷ecêèì ócòðoécòâoì óïðàâëåíèÿ ía
ëeâoé è ïðaâoé còoðoíàõ áûëè oäèíaêoâû.
Íaâèíòèâ ñíà÷àëà âèíòû Torx, çaòÿíóòü èx ðóêoé
â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 1 - 2, 3 - 4, 5 - 6.
Çaòÿíóòü âce âèíòû Torx îêîí÷àòåëüíî
c ïðèëoæeíèeì ïðeäócìoòðeííoão ìoìeíòa
çaòÿæêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 1 - 2, 3 - 4, 5 - 6.
Âñÿêèé ðàç ïðè ìîíòàæå ãèäðàâëè÷åñêîãî óñòðîéñò-
âà ñ áëîêîì óïðàâëåíèÿ âûïîëíèòü íà ïðåäóñìîò-
ðåííîì ó÷àñòêå -ñòðåëêà À- íåñìûâàåìîé êðàñíîé
êðàñêîé îòìåòêó øèðèíîé îê. 3 ìì.
Cìîíòèðîâàòü ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo
óïðaâëeíèÿ ⇒ 45-6 còðaíèöa 2.
ñâèí÷èâàíèå áëoêà óïðaâëeíèÿ 3 Íì

ñ ãèäðaâëè÷ecêèì ócòðoécòâîì
♦ Ïoëüçoâaòücÿ íoâûìè âèíòaìè!
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà äaò÷èêa -1-

äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201-
aâòoìoáèëÿ ñ ABS/EDS/ASR/ESP
BOSCH 5.7
Îïèñàíèå ìîíòàæà è ñïîñîáà äåéñòâèÿ äàò÷èêà -1-
äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201- ñìîæåòå íàéòè
â Öåõîâîì ïîñîáèè äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ
¹ 42.
-VAS 5051/1- èëè æå -VAS 5051/3-
♦ Ðeìoíòíûé êoìïëeêò ¹ çaï÷acòè 1H0 698 311 A
Âaæío
♦ Ðåìîíò äàò÷èêà -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé
æèäêîñòè -G201- íå ðàçðåøåí.
♦ Äëÿ óïëîòíåíèÿ äàò÷èêà ãèäðàâëè÷åñêîãî óñòð-
îéñòâà óïðàâëåíèÿ íåëüçÿ ïðèìåíÿòü äîïîëíè-
òåëüíûå óïëîòíèòåëüíûå øàéáû èëè ñðåäñòâà
äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñêîëüæåíèÿ. Ðàçðåøàåòñÿ
ñìàçàòü ðåçüáó òîðìîçíîé æèäêîñòüþ.
♦ Íåëüçÿ, ÷òîáû óïëîòíÿþùèå ïîâåðõíîñòè
êîíóñíîãî ñåäëà íà äàò÷èêå è íà ãèäðàâëè÷åñêîì
óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ áûëè ïîâðåæäåíû (íàïð.
íàëè÷èå íåáîëüøèõ ôàñîê, êàíàâîê).
♦ Òîæå íåëüçÿ, ÷òîáû áûëà ïîâðåæäåíà ðeçüáà íà
äàò÷èêå è íà ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå
óïðàâëåíèÿ. Íå ðaçðeøaeòcÿ ça÷èùaòü ðeçüáó
ìeò÷èêoì. Â cëó÷ae ïoâðeæäeíèÿ ðeçüáû
(óäaeòcÿ íaâèíòèòü äàò÷èê ëèøü ñ òðóäîì)
íóæío çaìeíèòü ïîëíîñòüþ ãèäðaâëè÷ecêoe
ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ.
♦ Çàìåíÿòü äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé
æèäêîñòè -G201- ðàçðåøàåòñÿ âñåãî ëèøü äî
äîñòèæåíèÿ 4-õ ñâèí÷èâàíèé (çàòÿæåê ïðåäóñ-
ìîòðåííûì ìîìåíòîì). Íå çàáûâàòü î âûïîë-
íåíèè öâåòíîé ìàðêèðîâêè (çåëåíûé øòðèõ
øèðèíîé îê. 3 ìì) íà ãèäðàâëè÷åñêîì ócòðoécò-
âå óïðaâëeíèÿ. Ïîñëå 4-õ ñâèí÷èâàíèé ãèäðàâëè-
÷åñêîãî ócòðoécòâà óïðaâëeíèÿ íåîáõîäèìî
ïîëíîñòüþ çàìåíèòü åãî (-ñòðåëêà Â- ó÷àñòîê
ïîä öâåòíóþ ìàðêèðîâêó).
Îòâèíòèâ ðåñèâåð äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè -2-,
îòëîæèòü åãî â ñòîðîíó âìåñòå ñ ïðèñîåäèíåííû-
ìè øëàíãàìè äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Îòñîåäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü (-1-) îò

äàò÷èêà -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201-
(-2-).
Âûâèíòèòü äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé
æèäêîñòè -G201-.
Ïðîâåðèòü ïîâåðõíîñòè êîíóñíîãî óïëîòíåíèÿ íà
ãèäðàâëè÷åñêîì óñòðîéñòâå óïðàâëåíèÿ íà
îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.
Â ñëó÷àå íàëè÷èÿ ïîâðåæäåíèÿ (íàïð. íåáîëüøèõ
ôàñîê, êàíàâîê) íóæíî çàìåíèòü ãèäðàâëè÷åñêîå
óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ. Îáðàáàòûâàíèå
óïëîòíÿþùèõ ïîâåðõíîñòåé íå äîïóñêàåòñÿ.
Óñòàíîâêà
Ââèíòèâ äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè
-G201- ðóêîé âïëîòü äî óïîðà, çàòÿíóòü ñ ïðèëî-
æåíèåì ïðåäóñìîòðåííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè.
Âñÿêèé ðàç ïðè ìîíòàæå äàò÷èêa -1- äàâëåíèÿ
òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201- c ãèäðàâëè÷åñêèì
óñòðîéñòâîì óïðàâëåíèÿ âûïîëíèòü íà
ïðåäóñìîòðåííîì ó÷àñòêå -ñòðåëêà Â- çåëåíîé
êðàñêîé îòìåòêó øèðèíîé îê. 3 ìì.
Ïðîâåðèòü óïëîòíåíèå íà ïðèñîåäèíåíèè äàò÷èêa
-1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè -G201- ïîä
äàâëåíèåì (ïåäàëü òîðìîçà íàæàòà).
Â ñëó÷àå óòå÷êè òîðìîçíîé æèäêîñòè:
Çàòÿíóòü äàò÷èê ñ ïðèëîæåíèåì
ïðåäóñìîòðåííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè.
Åñëè ñíîâà íàáëþäàåòñÿ óòå÷êà òîðìîçíîé æèäêîñòè:
Çàìåíèòü äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé
æèäêîñòè -G201- èëè æå ãèäðàâëè÷åñêîå
óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ, ïîñëå ÷åãî íóæíî
ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü.
Äàëåå îñóùåñòâëÿþò óñòàíîâêó â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî
ñîáëþäàòü ñëåäóþùåå:
Äîëèòü, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, òîðìîçíóþ æèä-
êîñòü â áà÷îê ãèäðàâëè÷åñêîãî òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
47-4.
Ocóùecòâèòü àâòoìaòè÷ecêèé xoä êoíòðoëÿ
ñðàáàòûâàíèåì óñòðîéñòâà ABS.
äàò÷èê -1- äàâëåíèÿ òîðìîçíîé 20 Íì

æèäêîñòè -G201- ía ãèäðaâëè÷ecêoì
ócòðoécòâe óïðàâëåíèÿ
45-7 Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äeòaëeé ócòðoécòâa ABS ía

ïeðeäíeé è çaäíeé ïoäâecêax
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà ócòðoécòâa ABS ía ïeðeäíeé ïoäâecêå
ócòðoécòâa ABS
q ïðåæäå, ÷åì óñòàíàâëè-
âàòü äàò÷èê, î÷èñòèòü
âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
îòâåðñòèÿ è ñìàçàòü
òâåðäîé ïëàñòè÷íîé
ñìàçêîé -G 000 650-
⇒ 45-7 ñòðaíèöà 1
2 - Êàðäàííûé âàë ñ ðîòîðîì
q ïðîâåðêà ðîòîðà íà
çàãðÿçíåíèå è ïîâðåæäå-
íèå ⇒ 45-7 ñòðaíèöà 2
3 - Âèíò
q Âèíò Ì14:
q Âèíò Ì16:
ðaçáoðêè
4 - Çàêðåïèòåëüíàÿ âòóëêà
q âñÿêèé ðàç ïîñëå
èçâëå÷åíèÿ çàìåíèòü
q âëåâî è âïðàâî - îäèíàêî-
âàÿ äåòàëü
âàòü â êðûøêó ïîäøèïíèêà
ñòóïèöû êîëåñà, ñìàçàòü
ïî ïåðèìåòðó òâåðäîé
ïëàñòè÷íîé ñìàç-
êîé -G 000 650-
q âäàâèòü äî óïîðà â êðûøêó ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà
5 - Ìàíæåòíîå óïëîòíåíèå
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äaò÷èêa

÷acòoòû âðaùeíèÿ íà ïeðeäíåé
ïîäâåñêå
♦ Òâåðäàÿ ïëàñòè÷íàÿ ñìàçêà -G 000 650-
Îñëàáèòü áîëòû êðåïëåíèÿ êîëåñà.
Ïîäíÿòü àâòîìîáèëü.
Èçäaíèe VIII/03ã. Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äeòaëeé ócòðoécòâa ABS 45-7 còðaíèöa 1

S00.5403.03.75 ía ïeðeäíeé è çaäíeé ïoäâecêax
Îñâîáîäèòü âòóëêó -1- èç êîëåñíîé íèøè (íà ðèñ.

ïðåäñòàâëåíà ïðàâàÿ ñòîðîíà àâòîìîáèëÿ).
Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü ïðîâîäà
äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ -2-.
Èçâëå÷ü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ èç
ôèêñàòîðà -ñòðåëêè-.
Çàòåì ó àâòîìîáèëåé ñ ñèãíàëèçàòîðîì ïðåäåëüíî

äîïóñòèìîãî èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëàäîê èçâëå÷ü
øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -1-.
Ïðèïîäíÿâ ñòîïîðíóþ ïëàñòèíó íà íèæíåé äåòàëè
øòåêåðíîãî ñîåäèíèòåëÿ -2-, ïîâåðíóòü åå çàòåì
ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè íà 90°.
Èçâëå÷ü íèæíþþ äåòàëü øòåêåðíîãî ñîåäèíèòåëÿ
ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè èç äåðæàòåëÿ.
Èçâëå÷ü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ócòðoécòâa
ABS èç êðûøêè ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Óñòàíîâêà
Ïðåæäå, ÷åì óñòàíàâëèâàòü äàò÷èê ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ, î÷èñòèòü âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
îòâåðñòèÿ è ñìàçàòü äàò÷èê ïî ïåðèìåòðó òâåðäîé
ïëàñòè÷íîé ñìàçêîé -G 000 650-.
Ñìîíòèðîâàòü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
ócòðoécòâa ABS.
Âäàâèâ ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
â äåðæàòåëè, âñòàâèòü âòóëêó â êîëåñíóþ íèøó.
Óñòàíîâèòü â äåðæàòåëü íà ñóïïîðòå äèñêîâîãî
êîëåñíîãî òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà øòåêåðíûé
ñîåäèíèòåëü ñèãíàëèçàòîðà ïðåäåëüíî
äîïóñòèìîãî èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëàäîê.
Ïðîâîä ñèãíàëèçàòîðà ïðåäåëüíî äîïóñòèìîãî
èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëàäîê äîëæåí áûòü ïðîëîæåí
ìåæäó îïîðîé ñóïïîðòà äèñêîâîãî êîëåñíîãî
òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà è òîðìîçíûì øëàíãîì.
Ïîâåðíóòü ðóëåâîå êîëåñî äî óïîðà âëåâî è

âïðàâî, ïðîâåðÿÿ, ÷òî ïðîâîäó äàò÷èêà ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ íè÷åãî íå ìåøàåò.
Êîíòðîëü è, ñîîòâ., èçâëå÷åíèå è ócòà-

íîâêa ðîòîðà íà ïeðeäíåé ïîäâåñêå
Îòâèíòèòü êîëåñî.
45-7 còðaíèöa 2 Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äeòaëeé ócòðoécòâa ABS Èçäaíèe VIII/03ã.

ía ïeðeäíeé è çaäíeé ïoäâecêax S00.5403.03.75
Èçâëå÷ü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ èç êðûøêè
ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Ïîâîðà÷èâàÿ êàðäàííûé âàë, ïðîâåðèòü ðîòîð íà
çàãðÿçíåíèå è ïîâðåæäåíèå.
Åñëè ðîòîð ïîâðåæäåí, òî íóæíî óäàëèòü
êàðäàííûé âàë ñ ðîòîðîì è çàìåíèòü íàðóæíûé
øàðíèð ⇒ ðàçäåë 40-4 è ⇒ ðàçäåë 40-5.
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà ócòðoécòâa ABS ía çàäíeé ïoäâecêå

1 - Óäåðæèâàþùèé çàæèì
ócòðoécòâa ABS
âàòü äàò÷èê, î÷èñòèòü
âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
îòâåðñòèÿ è ñìàçàòü
òâåðäîé ïëàñòè÷íîé
ñìàçêîé -G 000 650-
⇒ 45-7 ñòðaíèöà 3
3 - Áàëêà ìîñòà
5 - Ðîòîð äàò÷èêà ÷àñòîòû âðà-
ùåíèÿ ócòðoécòâa ABS
q íå ðàçáèðàåì, âñòðîåí
â ïîäøèïíèê ñòóïèöû
êîëåñà - óçåë ñòóïèöû
êîëåñà
q çàìåíà â ñëó÷àå ïîâðåæ-
äåíèÿ èëè çàãðÿçíåíèÿ
âìåñòå ñ óçëîì ñòóïèöû
êîëåñà ⇒ 45-7 ñòðaíèöà 4
6 - Óñòàíîâêà (ïîäøèïíèê)
ñòóïèöû êîëåñà - óçåë
ñòóïèöû êîëåñà
⇒ ðaçäåë 42-3
7 - Âèíò ñ âíóòðåííèì
øåñòèãðàííèêîì â ãîëîâêå,
63 Íì
8 - Òîðìîçíîé äèñê
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äaò÷èêa

÷acòoòû âðaùeíèÿ ía çaäíeé
ïoäâecêe
äâåðè -ÌÐ 8-602/1-
♦ Òâåðäàÿ ïëàñòè÷íàÿ ñìàçêà -G 000 650-

Èçâëe÷ü çaäíee cèäeíüe ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 72.
Cíÿòü íèæíþþ ñòîðîíó oáèâêè (ïaíeëè) còoéêè C
⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
70.
Ðàçúeäèíèâ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ïðoâoäa
äaò÷èêa ÷acòoòû âðaùeíèÿ -ñòðåëêà À-, âûäàâèòü
âòóëêó -ñòðåëêà Â-.
Îñëàáèòü áîëòû êðåïëåíèÿ êîëåñà.
Èçâëå÷ü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ èç
ôèêñàòîðà.
Èçâëå÷ü óäåðæèâàþùèé çàæèì äëÿ äàò÷èêà
÷àñòîòû âðàùåíèÿ.
Èçâëå÷ü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ èç óçëà
ñòóïèöû êîëåñà ñ ïðèìåíåíèåì èíñòðóìåíòà äëÿ
ðàçáîðêè -ÌÐ 8-602/1-.
Óñòàíîâêà
Ïðåæäå, ÷åì óñòàíàâëèâàòü äàò÷èê ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ, î÷èñòèòü âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
îòâåðñòèÿ è ñìàçàòü äàò÷èê ïî ïåðèìåòðó òâåðäîé
ïëàñòè÷íîé ñìàçêîé -G 000 650-.
Âäàâèòü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ -1- äî óïîðà
Ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè:
Âûñòóï -À- óêàçûâàåò íà ëåâîé ñòîðîíå âïåðåä, à íà

ïðàâîé ñòîðîíå - íàçàä.
Óñòàíîâèòü óäåðæèâàþùèé çàæèì -2- äaò÷èêà
÷acòoòû âðaùeíèÿ.
Âàæíî
Ïðîêëàäûâàÿ ïðîâîä äaò÷èêà ÷acòoòû âðaùeíèÿ,
ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ:
Ïðîâîä äaò÷èêà ÷acòoòû âðaùeíèÿ ïðîêëàäûâàþò
íà îáåèõ ñòîðîíàõ àâòîìîáèëÿ ðÿäîì
ñ òðóáîïðîâîäîì òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Íà ëåâîé ñòîðîíå íóæíî âûäåðæàòü äîñòàòî÷íîå
ðàññòîÿíèå ïðèìåðíî â 2 ñì ìåæäó
òåïëîçàùèòíûì ýêðàíîì ñèñòåìû âûïóñêà ÎÃ è
ïðîâîäîì äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ.

Êîíòðîëü è, ñîîòâ., èçâëå÷åíèå è
ócòàíîâêa ðîòîðà íà çàäíåé ïîäâåñêå
äâåðè -ÌÐ 8-602/1-
Èçâëå÷ü óäåðæèâàþùèé çàæèì äëÿ äàò÷èêà
÷àñòîòû âðàùåíèÿ.
Èçâëå÷ü äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ èç óçëà
ñòóïèöû êîëåñà ñ ïðèìåíåíèåì èíñòðóìåíòà äëÿ
ðàçáîðêè -ÌÐ 8-602/1-.
Ðîòîð ïðîâåðÿþò íà çàãðÿçíåíèå è ïîâðåæäåíèå
÷åðåç îòâåðñòèå äëÿ êðåïëåíèÿ äàò÷èêà ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ â êðûøêå ïîäøèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà.
Åñëè ðîòîð ïîâðåæäåí èëè çàãðÿçíåí, òî íóæíî
óäàëèòü è çàìåíèòü óçåë ñòóïèöû êîëåñà


SUPERB 2002 ¤ Ходовая часть 46
46 – Тормоза - механическая часть
46-1 Ремонт тормоза перед-

него колеса
Ремонт тормоза переднего колеса, за-

жимная скоба тормоза FN-3
♦ Приспособление для сжатия поршня тормозов

-МР 9-403-
♦ Фиксатор тормозной педали, например -V.A.G
1869/2-
♦ Прибор для наполнения и прокачки тормозов,
например -ROMESS S15-
♦ Деаэрационный стакан (обычный)
♦ Тормозная жидкость ⇒ Глава 00-3
♦ Смонтировать полностью ремонтный ком-
плект.
♦ При замене тормозных сегментов необходимо
несколько раз сильно не съезжая с места на-
жать на тормозную педаль, чтобы фрикцион-
ные сегменты установились в свое рабочее по-
ложение.
♦ Перед демонтажем зажимной скобы тормоза
или перед отсоединением тормозного шланга
от зажимной скобы тормоза необходимо зафик-
сировать тормозную педаль фиксатором тор-
мозной педали, например -V.A.G 1869/2-.
♦ Для отсасывания тормозной жидкости из бачка
для тормозной жидкости необходимо приме-
нять деаэрационный стакан, который соприка-
сается только с тормозной жидкостью. Тормоз-
ная жидкость является ядовитой и ни в коем
случае нельзя ее отсасывать губами!
♦ Нельзя повторно применять бывшую в употре-
блении тормозную жидкость.
♦ Момент затяжки болтов крепления колеса:
120 Нм.
Издaниe XI/04г. Ремонт тормоза переднего колеса 46-1 стрaницa 1

S00.5403.05.75
46 SUPERB 2002 ¤ Ходовая часть
1 - Тормозной шланг
S при замене фрикционных
сегментов не отвинчивать
тормозной шланг
2 - Держатель
S привинчен к корпусу за-
жимной скобы тормоза
S причисление ⇒ Каталог
запасных частей
3 - Эластичный зажим
4 - Тормозная магистраль,
14 Нм
S ввинчена в корпус зажим-
ной скобы тормоза
S привинтить к тормозному
шлангу, при этом придер-
живать за шестигранник
S уделять внимание полно-
му защелкиванию фикса-
торов в пазе держателя
5 - Заглушка
S снять
6 - Направляющий палец,
30 Нм
7 - Зажимная скоба тормоза
S при замене фрикционных
сегментов не отвинчивать
S демонтаж:
– Демонтировать фрикци-
онные сегменты ⇒ 46-1
страница 3
– Установить фиксатор тормозной педали
– Отвинтить тормозную магистраль от зажимной скобы тормоза
S монтаж:
– Провести монтаж фрикционных сегментов ⇒ 46-1 страница 4
– Привинтить тормозную магистраль к зажимной скобе тормоза
– Снять фиксатор тормозной педали
– Провести прокачку тормозной системы ⇒ Глава 47-4
S ремонт ⇒ Глава 47-1
8 - Пружина
S вставлена в оба отверстия корпуса зажимной скобы тормоза
S После вставления в оба отверстия пружину необходимо вдавить под держатель зажимной скобы
тормоза. Если пружина неправильно установлена, то не работает автоматическая регулировка такта
тормозной педали; такт педали увеличивается.
9 - Штекерная колодка
S для тормозной накладки - информация об износе
S при замене тормозной накладки вынуть из держателя ⇒ позиция 2
10 - Болт, 124 Нм
S при повторном применении вычистить резьбу
11 - Держатель тормозной колодки
S ввинчен в подшипниковую шейку цапфы колеса
12 - Фрикционные сегменты
S с сигнализацией об износе
– при достижении предела износа (граница допуска: 2-3 мм) загорается на панели приборов сигнали-
затор
46-1 стрaницa 2 Ремонт тормоза переднего колеса Издaниe XI/04г.

S00.5403.05.75
S толщина: 14 мм без опорной пластинки
S предел износа: 2 мм без опорной пластинки
S проверка толщины ⇒ Сервисные техосмотры и техобслуживание
S принципиально заменять на всей подвеске
S демонтаж и монтаж ⇒ 46-1 страница 3
13 - Тормозной диск
S с внутренним охлаждением
♦ ∅ 288,0 мм ⇒ Глава 00-3
♦ ∅ 312,0 мм ⇒ Глава 00-3
S толщина тормозного диска: 25 мм
S предельный износ: 23 мм
S принципиально заменять на всей подвеске
S перед демонтажем необходимо отвинтить зажимную скобу тормоза
S тормозной диск не отделять от ступицы колеса с применением силы, применять например резатель-
ное приспособление, иначе может произойти повреждение тормозного диска
14 - Болт, 14 Нм
Демонтаж и монтаж фрикционных

сегментов
♦ Приспособление для сжатия поршня тормозов

-МР 9-403-
♦ Прибор для наполнения и прокачки тормозов,
например -ROMESS S15-
♦ Деаэрационный стакан (обычный)
♦ Тормозная жидкость ⇒ Глава 00-3
Демонтаж
♦ Обозначить при демонтаже фрикционные
сегменты, которые будут снова применятся.
Смонтировать их опять на первоначальное ме-
сто, иначе тормозной эффект был бы неравно-
мерным!
♦ При замене фрикционных сегментов не отвин-
чивать тормозной шланг.
– У автомобилей с указателем состояния тормоз- X

ной накладки отсоединить -штекерную колодку
-1-.
– Приподнять фиксирующее соединительное звено
на нижней части штекерной колодки -2- и по-
том повернуть его в направлении -указательной
стрелки- на 90°.
– Вынуть нижнюю часть штекерной колодки в на-
правлении -указательной стрелки- из держателя.

S00.5403.05.75
– С помощью отвертки выдавить из корпуса зажим- X

ной скобы тормоза прижимную пружину фрикци-
онных сегментов и вынуть ее.
– Стянуть заглушки -указательные стрелки-. X
– Вывинтить оба направляющих пальца из зажим- X

ной скобы тормоза и вынуть их.
– Демонтировать зажимную скобу тормоза и с по-
мощью проволоки подвесить ее так, чтобы за-
жимная скоба тормоза не оказывала нагрузку на
тормозной шланг и не повредила его.
– Вынуть фрикционные сегменты из зажимной ско-
бы тормоза, при необходимости вынуть и держа-
тель тормозной скобы тормоза.
Монтаж
Предостережение!
Тормозная жидкость является ядовитой и ее

нельзя ни в коем случае отсасывать губами.
♦ Перед сжатием поршня необходимо отсосать
тормозную жидкость из уравнительного бачка
с помощью деаэрационного стакана.
♦ Для отсасывания применять деаэрационный
стакан.

S00.5403.05.75
♦ Для чистки корпуса зажимной скобы тормоза
применять только спирт.
– Очистить зажимную скобу тормоза.

– Сдавить поршень с помощью приспособление X
для насадки поршней тормозов -МР 9-403-.
♦ Не перепутать внутренние и наружные фрикци-
онные сегменты. Уделять внимание обозначе-
нию.
♦ На внутреннем фрикционном сегменте (с пру-
жиной) имеется стрелка. Стрелка при езде впе-
ред должна показывать направление вращения
тормозного диска. Если монтаж проведен не-
правильно, то тормозная система будет шум-
ной.
♦ При установке внутреннего фрикционного сег-
мента уделять внимание тому, чтобы не про-
изошло его приклеивание к корпусу зажимной
скобы тормоза перед его установкой в правиль-
ное монтажное положение.
♦ Поверхность приклеивания не повредить.
– Насадить фрикционный сегмент с прижимной X

пружиной -указательная стрелка- на корпус за-
жимной скобы тормоза (поршень).
– Стянуть защитную фольгу с задней поверхности
наружного фрикционного сегмента.
– Насадить наружный фрикционный сегмент на
держатель зажимной скобы тормоза -указатель-
ная стрелка-.
– Привинтить зажимную скобу тормоза с обеими
направляющими пальцами к держателю зажим-
ной скобы тормоза.
– Установить заглушки направляющих пальцев.
– Установить в корпус зажимной скобы тормоза
прижимную пружину.
– Закрепить на держателе зажимной скобы тормоза
штекерную колодку указателя состояния тормоз-
ной накладки.
Линия указателя состояния тормозной накладки долж-

на проходить между держателем зажимной скобы тор-
моза и тормозной трубкой.
– Провести монтаж колеса.
♦ При каждой замене фрикционных сегментов
необходимо не съезжая с места несколько раз
сильно нажать на тормозную педаль для того,
чтобы фрикционные сегменты установились
в рабочее положение.
♦ После замены фрикционных сегментов необхо-
димо проверить уровень тормозной жидкости,
при необходимости - долить тормозную жид-
кость.

S00.5403.05.75
Моменты затяжки:
Зажимная скоба тормоза к держателю 30 Нм

зажимной скобы тормоза
Болты крепления колеса 120 Нм

S00.5403.05.75
46-2 Ðeìoíò òoðìoçíoão

ìexaíèçìa çaäíeão
êoëeca, äècêoâoé
òoðìoçíoé ìexaíèçì
Ðåìîíò òoðìoçíoão ìexaíèçìa
çaäíeão êoëeca - äècêoâoé òoðìoçíoé
ìexaíèçì
♦ Ðacïoðíaÿ ïëaíêa äëÿ óäeðæèâaíèÿ ïeäaëè
òoðìoça, íaïð. -V.A.G 1869/2-
♦ Cocóä äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa (còaíäaðòíoão òèïa)
♦ Òoðìoçíaÿ æèäêocòü ⇒ còðaíèöa 00-3
Âaæío!
♦ Ïocëe çaìeíû òoðìoçíûx íaêëaäoê íóæío
íecêoëüêo ðaç êðeïêo íaæaòü ía ïeäaëü òoðìoça
còoÿùeão ía ìecòe aâòoìoáèëÿ, ÷òoáû
ôðèêöèoííûe íaêëaäêè (ceãìeíòû) ïoïaëè
â câoe ðaáo÷ee ïoëoæeíèe.
♦ Ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê óäàëåíèþ cóïïoðòa
äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa èëè
æe ê oòcoeäèíeíèþ òðóáîïðîâîäà òoðìoçíoão
ïðèâoäa oò cóïïoðòa, íóæío çaôèêcèðoâaòü
ïeäaëü òoðìoça ðacïoðíoé ïëaíêoé äëÿ óäeðæè-
âaíèÿ ïeäaëè òoðìoça, íaïð. -V.A.G 1869/2-.
♦ Äëÿ oòcoca òoðìoçíoé æèäêocòè èç áa÷êa ãèä-
ðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa ïoëüçoâaòücÿ
cocóäoì äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa, êoòoðûé ïðèxo-
äèò â êoíòaêò òoëüêo c òoðìoçíoé æèäêocòüþ.
Òoðìoçíaÿ æèäêocòü ÿäoâèòaÿ è íè â êoeì
cëó÷ae íeëüçÿ oòcacûâaòü ee ðòoì!
♦ Óæe ðaç ècïoëüçoâaííoé òoðìoçíoé æèäêocòüþ
íeëüçÿ ïoëüçoâaòücÿ ïoâòoðío.
♦ Ìoìeíò çaòÿæêè áoëòoâ êðeïëeíèÿ êoëeca: 120 Íì.
Èçäaíèe IV/02ã. Ðeìoíò òoðìoçíoão ìexaíèçìa çaäíeão êoëeca, 46-2 còðaíèöa 1

S00.5403.01.75 äècêoâoé òoðìoçíoé ìexaíèçì
1 - Âèíò, caìoêoíòðÿùèécÿ,
35 Íì
G ïocëe êaæäoãî èçâëå÷åíèÿ
çaìeíèòü
G ïðè îñëàáëåíèè è çàòÿãè-
âàíèè ïðèäåðæèâàòü
íàïðàâëÿþùèå öàïôû
2 - Cóïïoðò äècêoâoão êoëec-
G ïðè çaìeíe ôðèêöèoííûx
íaêëaäoê (ceãìeíòoâ) íe îò-
âèí÷èâàòü òîðìîçíîé øëàíã
G èçâëå÷åíèå:
Èçâëå÷ü ôðèêöèoííûå ía-
êëaäêè ⇒ 46-2 còðaíèöa 3.
Çaôèêcèðoâaòü ïeäaëü
òoðìoça c ïoìoùüþ ðac-
ïoðíoé ïëaíêè äëÿ óäeð-
æèâaíèÿ ïeäaëè òoðìoça.
Oòâèíòèòü oò cóïïoðòa
äècêoâoão êoëecíoão
òoðìoçíoé øëaíã.
G óñòàíîâêa:
Óñòàíîâèòü ôðèêöèoííûå
íaêëaäêè ⇒ 46-2
còðaíèöa 3.
Íaâèíòèòü ía cóïïoðò
äècêoâoão êoëecíoão
òîðìîçíîé øëàíã.
Cíÿòü c ïeäaëè òoðìoça
ðacïoðíóþ ïëaíêó äëÿ
óäeðæèâaíèÿ ïeäaëè.
Óäaëèòü âoçäóx èç òoðìoçíoé cècòeìû ⇒ ðaçäeë 47-4.
G ïocëe ðeìoíòa èëè çaìeíû íóæío cía÷aëa oòðeãóëèðoâaòü còoÿío÷íóþ òoðìoçíóþ cècòeìó
G Ðeãóëèðoâaíèe ðû÷aãa âêëþ÷eíèÿ còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû ⇒ 46-2 còðaíèöa 5.
G ðeìoíò ⇒ ðaçäeë 47-1
3 - Ôðèêöèoííûe íaêëaäêè (ceãìeíòû)
G òoëùèía: 11,4 ìì áåç oïoðíîé ïëèòêè
G ïðeäeë èçíoca: 2 ìì áeç oïoðíoé ïëèòêè
G ïðoâeðêa òoëùèíû ⇒ Ceðâècíûe òexocìoòðû è óxoä
G çaìeíÿòü ïðèíöèïèaëüío ía oáeèx còoðoíax ìocòa
G èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 46-2 còðaíèöa 3
4 - Òoðìoçíoé äècê
G òoëùèía òîðìîçíîãî äèñêà: 10 ìì
G ïðeäeë èçíoca: 8 ìì
G çaìeíÿòü ïðèíöèïèaëüío ía oáeèx còoðoíax ìocòa
G ïðeæäe, ÷eì ïðècòóïèòü ê óäàëåíèþ, íóæío oòâèíòèòü cóïïoðò äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa
G íe oòäeëÿòü òoðìoçíûe äècêè oò còóïèöû êoëeca c ïðèìeíeíèeì íacèëèÿ, ïðèìeíèòü íaïð. cðeäcòâo
äëÿ óäaëeíèÿ ðæaâ÷èíû, a òo äècêè ïoâðeäÿòcÿ
5 - Âèíò c âíóòðeííèì øecòèãðaííèêoì â ãoëoâêe, 95 Íì
6 - Oïoða cóïïoðòa c íaïðaâëÿþùèìè öaïôaìè è çaùèòíûìè ìaíæeòaìè
G ïocòaâëÿeòcÿ êaê çaï÷acòü â coáðaííoì cocòoÿíèè, c äocòaòo÷íûì êoëè÷ecòâoì êoícècòeíòíoé cìaçêè
ía íaïðaâëÿþùèx öaïôax
G ecëè ïoâðeæäeíû ìaíæeòû èëè íaïðaâëÿþùèe öaïôû, òo íóæío ècïoëüçoâaòü âecü ðeìoíòíûé
êoìïëeêò; ïðèëaãaeìóþ êoícècòeíòíóþ cìaçêó â óïaêoâêe ècïoëüçoâaòü äëÿ cìaçûâaíèÿ
íaïðaâëÿþùèx öaïô
46-2 còðaíèöa 2 Ðeìoíò òoðìoçíoão ìexaíèçìa çaäíeão êoëeca, Èçäaíèe IV/02ã.

äècêoâoé òoðìoçíoé ìexaíèçì S00.5403.01.75
7 - Òðóáîïðîâîä òoðìoçíoão ïðèâoäa co øòóöeðaìè, ïoëûé âèíò è óïëoòíeíèe
G íe ðaçáèðaòü, a ìeíÿòü òoëüêo êoìïëeêòoì
G ìoìeíò çaòÿæêè ïoëoão âèíòa íà cóïïoðòå äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ñ
àëþìèíèåâûì óïëîòíåíèåì (ñåðåáðÿíîå): 45 Íì
G ïðè çaìeíå ôðèêöèoííûx íaêëaäoê íe óäaëÿòü òîðìîçíîé øëàíã
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
ôðèêöèoííûx íaêëaäoê (ceãìeíòoâ) -
äècêoâoé òoðìoçíoé ìexaíèçì
♦ Ócòðoécòâo äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ è âûòàñêèâaíèÿ
-ÌÐ 9-401-
♦ Ñîåäèíåíèå ñ ócòðoécòâoì äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ è
âûòàñêèâaíèÿ -ÌÐ 9-401/1-
♦ Ñîñóä äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa (ñòàíäàðòíîãî òèïà)
Âaæío!
♦ Ïoìeòèòü ïðè óäàëåíèè òe ôðèêöèoííûe
íaêëaäêè, êoòoðûe eùe cíoâa ècïoëüçóeòe.
Íóæío èx ïoâòoðío ócòàíîâèòü ía oäèíaêoâoì
ìecòe, èía÷e òoðìoçíoe äeécòâèe oêaçaëocü áû
íeðaâíoìeðíûì!
♦ Çaìeíÿÿ ôðèêöèoííûe íaêëaäêè, íe oòâèí÷èâaòü
òðóáîïðîâîä òoðìoçíoão ïðèâoäa oò cóïïoðòa
äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa.
Cíÿòü êoëecà.
Èçâëåêøè ñòîïîðíóþ øàéáó -1-, oòöeïèòü îò E
cóïïoðòa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão
ìexaíèçìa òðoc ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé
cècòeìû.
Âûâèíòèòü còoïoðíûe âèíòû èç oïoðû cóïïoðòa E
äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa,
ïðèäeðæèâaÿ ïðè ýòoì íaïðaâëÿþùèe öaïôû.
Cíÿâ cóïïoðò äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão
ìexaíèçìa, çaêðeïèòü eão ïðoâoëoêoé òaêèì
oáðaçoì, ÷òoáû òoò íe coçäaâaë câoeé ìaccoé
íaãðóçêó ía òoðìoçíoé øëaíã è, òeì caìûì, íe
íaíocèë eìó âðeäa.
Èçâëe÷ü ôðèêöèoííûe íaêëaäêè.
Âaæío!
♦ Äëÿ o÷ècòêè êoðïóca cóïïoðòa äècêoâoão
êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ïðèìeíÿòü
ècêëþ÷èòeëüío cïèðò.
♦ Ïoâeðxíocòü ôðèêöèoííûx íaêëaäoê äëÿ
íaêëeèâaíèÿ äoëæía áûòü èçáaâëeía oò
ocòaòêoâ ïeðâoía÷aëüíoão êëeÿ è
êoícècòeíòíoé cìaçêè.

O÷ècòèòü cóïïoðò äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão

ìexaíèçìa.
Óñòàíîâêa
Òoðìoçíaÿ æèäêocòü ÿäoâèòaÿ è íè â êoeì
cëó÷ae íeëüçÿ oòcacûâaòü ee ðòoì.
Âaæío!
♦ Ïðeæäe, ÷eì âäaâëèâaòü ïoðøeíü, oòcocaòü
íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî òoðìoçíîé æèäêocòè èç
óðaâíèòeëüíoão áa÷êa c ïðèìåíåíèåì cocóäa äëÿ
óäaëeíèÿ âoçäóxa.
♦ Äëÿ oòcoca ïoëüçoâaòücÿ cocóäoì äëÿ óäaëeíèÿ
âoçäóxa.
♦ Âäaâëèâàòü ïoðøeíü c ïðèìåíåíèåì
ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ âäaâëèâaíèÿ ïoðøíÿ.
♦ Â cëó÷ae âäaâëèâaíèÿ ïoðøíÿ c ïðèìåíåíèåì
ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ ócòaíoâêè ïoðøíeé
íaðóøaeòcÿ aâòoìaòè÷ecêaÿ ðeãóëèðoâêa
â cóïïoðòe äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão
ìexaíèçìa.
Ócòaíoâèòü ócòðoécòâo äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ è E

âûòàñêèâaíèÿ -ÌÐ 9-401- âìåñòå ñ -ÌÐ 9-401/1-
òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû áóðòèê èícòðóìeíòa
-còðeëêa Â- ïðèëeãaë ê -ÌÐ 9-401/1.
Â ñëó÷àå òóãoïoäâèæíoãî ïoðøíÿ íàäåòü ãae÷íûé
êëþ÷ c oòêðûòûì çeâoì OÊ (ØÇ) 13 ía ïðeäócìoò-
ðeííóþ äëÿ ýòoé öeëè ïoâeðxíocòü -còðeëêa A-.
Íaâèíòèòü ïoðøeíü ïóòeì ïoâoða÷èâaíèÿ
íaêaòaííoão ìaxoâè÷êa ócòðoécòâa äëÿ
ðeãóëèðoâaíèÿ è âûäaâëèâaíèÿ -ÌÐ 9-401-.
Ñíÿòü çàùèòíóþ ïëåíêó ñ çàäíåé ïîâåðõíîñòè
íîâîé ôðèêöèîííîé íàêëàäêè (ñåãìåíòà).
Óñòàíîâèòü ôðèêöèoííûå íaêëaäêè. E
Âaæío!
Â ðeìoíòíoì êoìïëeêòe çaï÷acòè èìeþòcÿ òoæe
÷eòûðe caìoêoíòðÿùèxcÿ âèíòa, êoòoðûe íóæío
ècïoëüçoâaòü.
Çaêðeïèòü cóïïoðò äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçío-
ão ìexaíèçìa íoâûìè caìoêoíòðÿùèìècÿ âèíòa-
ìè ía oïoðe cóïïoðòa.
Ocóùecòâëÿÿ çaòÿãèâaíèe, ïðèäeðæèâaòü

íaïðaâëÿþùèe öaïôû.
Îòðeãóëèðoâaòü ðû÷aã âêëþ÷eíèÿ còoÿío÷íoé
òoðìoçíoé cècòeìû ⇒ 46-2 còðaíèöa 5.
Cìoíòèðoâaòü êoëecà.

Âaæío!
♦ Ïocëe êaæäoé çaìeíû ôðèêöèoííûx íaêëaäoê
íóæío êðeïêo íaæaòü ía ïeäaëü òoðìoça
còoÿùeão ía ìecòe aâòoìoáèëÿ äëÿ òoão,
÷òoáû ôðèêöèoííûe íaêëaäêè ïoïaëè â câoe
ðaáo÷ee ïoëoæeíèe.
♦ Ïocëe çaìeíû ôðèêöèoííûx íaêëaäoê ïðoâeðèòü
óðoâeíü òoðìoçíoé æèäêocòè è, ïðè
íeoáxoäèìocòè, äoëèòü.
cóïïoðò äècêoâoão êoëecíoão òoðìoç- 35 Íì

íoão ìexaíèçìa - îïîðà ñóïïîðòà
♦ Ïðèìåíèòü íîâûå âèíòû
Ðeãóëèðoâaíèe ðû÷aãa âêëþ÷eíèÿ

còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû
Âaæío!
Íoâóþ ðeãóëèðoâêó íóæío ïðoèçâoäèòü òoëüêo
â ñëó÷àå çaìeíû òðoca ïðèâoäa còoÿío÷íoé
òoðìoçíoé cècòeìû è ùèòà òoðìoçíoão
ìexaíèçìa èëè ïocëe çaìeíû òoðìoçíûõ êîëîäîê.
Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà äîëæíà áûòü ñîâñåì áåç

íàãðóçêè è â àáñîëþòíîì ïîðÿäêå.
Ðû÷aã âêëþ÷eíèÿ còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû
íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè.
Êðeïêo íaæaòü ía ïeäaëü òoðìoça ïî êðàéíåé
ìåðå 1 ðàç.
Óäaëèòü íàäñòàâêó cðeäíåé ïaíeëè (âûcòóïaþùåé
÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè)
68.
Èçâëå÷ü, â ñëó÷àå íàëè÷èÿ, ïëàñòìàññîâóþ
äåòàëü íà âûðàâíèâàþùåì õîìóòå; íå íóæíî
óñòàíàâëèâàòü åå ïîâòîðíî.
Çàôèêñèðîâàòü îòâåðòêîé âûðàâíèâàþùèé õîìóò E
îò ïîâîðà÷èâàíèÿ.
Âaæío!
Ðåãóëèðîâî÷íûé ýëåìåíò òðoca ïðèâoäa
còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû íàõîäèòñÿ â
òîííåëå íà íèæíåé ñòîðîíå àâòîìîáèëÿ.

Èçâëå÷ü ñòîïîðíûé ýëåìåíò -4-. E

Âûâèíòèòü ðeãóëèðoâo÷íóþ ãaéêó -1- äo óïîðà,
÷òoáû ïåðåêðûòü êàíàâêó ñòîïîðíîãî ýëåìåíòà.
Ñäâèíóòü îáå îáîëî÷êè òðîñîâ -2- è -3- äðóã ê äðóãó.
Ââèíòèòü ðeãóëèðoâo÷íóþ ãaéêó -1- òàêèì îáðàçîì,
÷òoáû áûëî âèäíî êàíàâêó ñòîïîðíîãî ýëåìåíòà.
Íàäåòü ñòîïîðíûé ýëåìåíò -4-.
Çàáëîêèðîâàòü íà cóïïoðòå äècêoâoão êoëecíoão
òoðìoçíoão ìexaíèçìa ðû÷àã òðoca ïðèâoäa
còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû.
Îäíîâðåìåííî óäàëÿòü äðóã îò äðóãà îáîëî÷êè
òðîñîâ -2- è -3- äî òåõ ïîð, ïîêà òðîñû íå
îêàæóòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàòÿæåííûìè. Ïðè ýòîì
íåëüçÿ, ÷òîáû ðû÷àã íà cóïïoðòå äècêoâoão
êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ïðèïîäíÿëñÿ.
Ñíÿòü áëîêèðîâêó ðû÷àãà òðoca ïðèâoäa
Èçâëåêøè îòâåðòêó èç âûðàâíèâàþùåãî õîìóòà,
òðè ðaça çaòÿíóòü ðû÷aã âêëþ÷eíèÿ còoÿío÷íoé
òoðìoçíoé cècòeìû.
Âaæío!
Â ðåçóëüòàòå ñêàçàííîãî ðåãóëèðîâî÷íûé ìåõàíèçì E
ðåãóëèðîâî÷íîãî ýëåìåíòà òðoca ïðèâoäa còoÿío÷-
íoé òoðìoçíoé cècòeìû îêàæåòñÿ äîñòàòî÷íî
çàùèùåííûì îò ãðÿçè è âîäÿíûõ áðûçãîâ; ïîñëå
îñóùåñòâëåííîé ðåãóëèðîâêè íåëüçÿ áûòü âèäíî
öâåòíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ -1-.
Ïðoâeðèòü ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèe òðoca
ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû è,
â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, îñëàáèòü èëè æå çàòÿíóòü
ðåãóëèðîâî÷íó...
...ãàéêó -À-, ïîêà íå áóäåò íàñòðîåíî ðaccòoÿíèå -À- E

â ðàçìåðå íà÷èíàÿ ñ ìàêñèìóì 1,5 ìì íà cóïïoð-
òax äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa.
Âaæío!
Ïîñëå íîâîé íàñòðîéêè íå íóæíî, ââèäó àâòîìàòè-
÷åñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ çàçîðà òîðìîçíîãî ìåõàíèç-
ìà çàäíåãî êîëåñà, îñóùåñòâëÿòü ðåãóëèðîâêó ðû-
÷àãà âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òîðìîçíîé ñèñòåìû
â õîäå ýêñïëóàòàöèè.
Cìoíòèðoâaòü íàäñòàâêó cðeäíåé ïaíeëè (âûcòó-
ïaþùåé ÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè)
68.

46-3 Còoÿío÷íaÿ òoðìoçíaÿ cècòeìa (ðó÷íoé òoðìoç)

Cáoðo÷íaÿ cxeìa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû
1 - Ðû÷aã âêëþ÷eíèÿ còoÿío÷-
íoé òoðìoçíoé cècòeìû
2 - Îáèâêà ðû÷aãa âêëþ÷eíèÿ
còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cèc-
òeìû
G ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeé
äeòaëè ⇒ Êaòaëoã çaï÷ac-
òeé
4 - Êîæóõ
6 - Òðocû ïðèâoäa còoÿío÷íoé
òoðìoçíoé cècòeìû
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ðû÷àãà âêëþ-

÷åíèÿ còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû
÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè) ⇒ Êóçoâ
- cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 68.
Âûâèíòèòü ãàéêè -1-. E
Âûäàâèâ òðoc ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cèc-
òeìû îòâåðòêîé íàðóæó, èçâëå÷ü ðû÷àã âêëþ÷åíèÿ
Óñòàíîâêà
Íàäåòü òðoc ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòe-
ìû â âûðàâíèâàþùèé õîìóò.
Çàòÿíóòü ãàéêè.
Èçäaíèe X/01ã. Còoÿío÷íaÿ òoðìoçíaÿ cècòeìa (ðó÷íoé òoðìoç) 46-3 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
Îòðåãóëèðîâàòü ðû÷àã âêëþ÷åíèÿ còoÿío÷íoé òoð-

ìoçíoé cècòeìû ⇒ ðàçäåë 46-2.
68.
ðû÷àã âêëþ÷åíèÿ còoÿío÷íoé òoð- 25 Íì

ìoçíoé cècòeìû - cðeäíÿÿ ïaíeëü
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà oáèâêè ðû÷à-

ãa âêëþ÷åíèÿ còoÿío÷íoé òoðìoçíoé
cècòeìû
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà îáèâêè èç ïëàñòèêà E

Íàäàâëèâàòü ìàëîé îòâåðòêîé -â íàïðàâëåíèè
ñòðåëêè À- â ïîëîñòü ðû÷àãà.
Íàäàâèòü íà îòâåðòêó -â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè Â-.
Ñíÿòü îáèâêó â íàïðàâëåíèè âïåðåä.
Óñòàíàâëèâàÿ îáèâêó, íàäåâàòü åå äî òåõ ïîð, ïîêà
íå âîéäåò ñî ùåë÷êîì â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå
íà ðû÷àãå âêëþ÷åíèÿ còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòe-
ìû.
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà îáèâêè èç êîæè E

×òîáû ñíÿòü îáèâêó, âîòêíóòü òîëñòóþ èãëó â øîâ
(îòìåòêà íà êîæå èëè æå íà ðàññòîÿíèè 117 ìì îò
ïåðåäíåé ñòîðîíû îáèâêè) -â íàïðàâëåíèè ñòðåë-
êè À-.
Íàäàâèòü èãëîé -â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè Â-.
Ñíÿòü îáèâêó â íàïðàâëåíèè âïåðåä.
Óñòàíàâëèâàÿ îáèâêó, íàäåâàòü åå äî òåõ ïîð, ïîêà
íå âîéäåò ñî ùåë÷êîì â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå
íà ðû÷àãå âêëþ÷åíèÿ còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòe-
ìû.
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà òðoca ïðèâoäa

còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû
Cíÿòü îáà çàäíèõ êoëecà.
Aâòoìoáèëè c ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãà-

òåëåì
Óäàëèòü òåïëîçàùèòíûé êîæóõ -1-. E
Îñëàáèâ ñòîïîðíûå ãàéêè -ñòðåëêè- íà òåïëîçàùèò-
íîì êîæóõå -2-, âûñóíóòü òåïëîçàùèòíûé êîæóõ
âïåðåä.
46-3 còðaíèöa 2 Còoÿío÷íaÿ òoðìoçíaÿ cècòeìa (ðó÷íoé òoðìoç) Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
Îñâîáîäèâ òåïëîâóþ èçîëÿöèþ íà äîïîëíèòåëü- E

íîì ãëóøèòåëå, óñòàíàâëèâàåìîì ïîñëå îñíîâíîãî
ãëóøèòåëÿ -ñòðåëêè-, ñäâèíóòü åå â ñòîðîíó.
Aâòoìoáèëè c øåñòèöèëèíäðîâûì äâèãàòå-

ëåì
Óäàëèòü çàäíèé ãëóøèòåëü øóìà âûïóñêà ⇒ Äâè-
ãàòåëü; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 26.
Ñíÿòü òåïëîçàùèòíóþ èçîëÿöèþ.
Ïðoäoëæeíèe äëÿ âcex aâòoìoáèëeé
Âaæío!
Ðåãóëèðîâî÷íûé ýëåìåíò òðoca ïðèâoäa còoÿío÷-
íoé òoðìoçíoé cècòeìû íàõîäèòñÿ â òîííåëå íà
íèæíåé ñòîðîíå àâòîìîáèëÿ.
Èçâëå÷ü ñòîïîðíûé ýëåìåíò -1-. E

Âûâèíòèòü ðeãóëèðoâo÷íóþ ãaéêó -2- äo óïîðà, ïðè-
äåðæèâàÿ ãàå÷íûé êëþ÷îì ñ îòêðûòûì çåâîì (ÎÊ
(= ØÇ) 13) íà ó÷àñòêå -3-.
Ñìåñòèòü îáå îáîëî÷êè òðîñîâ -4- è -5- äðóã ê äðóãó.
Èçâëåêøè ñòîïîðíóþ øàéáó -1-, oòöeïèòü òðoc E

ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû oò ñóï-
ïîðòà äèñêîâîãî êîëåñíîãî òoðìoçíoão ìexaíèçìa.
Âaæío!
Îñóùåñòâëÿÿ îòöåïëåíèå è íàäåâàíèå, íå ïîâðåäèòü
ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë òðoca ïðèâoäa còoÿío÷íoé
òoðìoçíoé cècòeìû.

S00.5403.00.75
Oòâèíòèòü òðocû ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé

cècòeìû oò äåðæàòåëåé íà áàëêå çàäíåãî ìîñòà.
Èçâëå÷ü èç äåðæàòåëÿ ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ.
Ðàñêðûâ äåðæàòåëü, èçâëå÷ü òðoc ïðèâoäa còoÿ- E
ío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû.
Èçâëe÷ü ðû÷àæíûìè äâèæåíèÿìè îòâåðòêè òðoc E

ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû èç êðîí-
øòåéíà.
÷acòè ïoëa ìeæäó ïeðeäíèìè cèäeíüÿìè) ⇒ Êóçoâ
- cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 68.
Íàäàâëèâàÿ òðocîì ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoç- E

íoé cècòeìû ñ ïðèìåíåíèåì îòâåðòêè â íàïðàâëå-
íèè ê ðû÷àãó âêëþ÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîé òîðìîçíîé
ñèñòåìû, âûäàâèòü øàðèê èç äåðæàòåëÿ.
Èçâëå÷ü òðoc ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cèc-
òeìû.

S00.5403.00.75
Óñòàíîâêa
Èçâëå÷ü, â ñëó÷àå íàëè÷èÿ, ïëàñòìàññîâóþ äåòàëü
íà âûðàâíèâàþùåì õîìóòå; íå íóæíî óñòàíàâëèâàòü
åå ïîâòîðíî.
Çàôèêñèðîâàòü îòâåðòêîé âûðàâíèâàþùèé õîìóò E
îò ïîâîðà÷èâàíèÿ.
Âñòàâèòü êîíè÷åñêóþ ãîëîâêó ÷åðåç êðîíøòåéí â âû-
ðàâíèâàþùèé õîìóò.
Òðoc ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòeìû äîëæåí
âîéòè â ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå â êðîíøòåéíå.
Çàæàòü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ â äåð-

æàòåëü.
Çàêðåïèòü òðoc ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cèc-
òeìû íà áàëêå çàäíåãî ìîñòà.
Çàöåïèòü òðoc ïðèâoäa còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cèc-
òeìû â çàæèìíóþ ñêîáó còoÿío÷íoé òoðìoçíoé cèc-
òeìû.
Îòðåãóëèðîâàòü ðû÷àã âêëþ÷åíèÿ còoÿío÷íoé òoð-
ìoçíoé cècòeìû ⇒ ðàçäåë 46-2.
68.
Ñìîíòèðîâàòü òåïëîçàùèòíûé êîæóõ.
Aâòoìoáèëè c øåñòèöèëèíäðîâûì äâèãàòå-

ëåì
Ñìîíòèðîâàòü çàäíèé ãëóøèòåëü øóìà âûïóñêà
⇒ Äâèãàòåëü; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 26.

S00.5403.00.75

S00.5403.00.75
46-4 Ïeäaëüíûé ìexaíèçì, ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé

cècòeìoé
Cáoðo÷íaÿ cxeìa ïeäaëüíoão ìexaíèçìa, ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé cèc-
òeìoé - ëåâîñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Äëèíó xoäa òoðìoçíoé ïeäaëè íeëüçÿ óêoða÷èâaòü äoïoëíèòeëüíûìè ïoêðûòèÿìè ïoëa aâòoìo-
áèëÿ.
1 - Oïîðíûé êðîíøòåéí
2 - Îïîðíàÿ øåéêà äëÿ ïåäàëè
ñöåïëåíèÿ è ïåäàëè òîðìîçà
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè:
âûåìêà -ñòðåëêà- óêàçû-
âàåò â ñòîðîíó ïåäàëè ñöå-
ïëåíèÿ
3 - Ñòîïîð
4 - Âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòè-
ãðàííèêîì â ãîëîâêå, 23 Íì
5 - Ïeäaëü òoðìoça
G íàäåòà íà øåéêó
6 - Ïeäaëü ñöåïëåíèÿ
⇒ Êîðîáêà ïåðåäà÷; ðe-
ìoíòíaÿ ãðóïïa 30
7 - Ïàëåö
G çaìeíèòü âcÿêèé ðaç ïocëe
8 - Ñòîïîð
9 - Ãëàâíûé öèëèíäð ñöåïëå-
íèÿ
11 - Ïîäøèïíèê
G ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeãî
íîìåðà äeòaëè ⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé
G íàäåòü âìåñòå ñ âîçâðàòíîé ïðóæèíîé â îïîðíûé êðîíøòåéí
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ãëóáîêàÿ âûåìêà íàïðàâëåíà âíèç
12 - Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà
G ïoäáoð cooòâeòcòâóþùeãî íîìåðà äeòaëè ⇒ Êaòaëoã çaï÷acòeé
G èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa âìåñòå ñ ïåäàëüþ ñöåïëåíèÿ ⇒ Êîðîáêà ïåðåäà÷; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 30
G äëÿ ñòîïîðåíèÿ îïîðíîé øåéêè äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ è ïåäàëè òîðìîçà
14 - Óïëîòíåíèå
15 - Âèíò Òîðõ, 25 Íì
G ñëóæèò îäíîâðåìåííî äëÿ êðåïëåíèÿ ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà è óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà
Èçäaíèe X/01ã. Ïeäaëüíûé ìexaíèçì, ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé cècòeìoé 46-4 còðaíèöa 1
S00.5403.00.75
Óäàëåíèe ïeäaëè óïðaâëeíèÿ òoðìoç-

íoé cècòeìoé è åå óñòàíîâêà - ëåâî-
ñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå ðóëåâîãî
coáëeíèÿ
♦ Èícòðóìeíò äëÿ ðacôèêcèðoâaíèÿ -Ò10006À-
Óäàëåíèå
Óäaëèòü íèæíèé êîæóõ (âeùeâoé ÿùèê) äëÿ âoäè-
òeëÿ ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 70.
Èçâëe÷ü âûêëþ÷aòeëü cèãíaëa òoðìoæeíèÿ -F- è
âûêëþ÷aòeëü äëÿ ïåäàëè óïðàâëåíèÿ òîðìîçíîé
ñèñòåìîé -F47- ⇒ ðàçäåë 45-4.
Íaæaâ ïeäaëü òoðìoça â íaïðaâëeíèè ê ócèëè- E
òeëþ òoðìoçíoão ïðèâoäa, ïoäeðæaòü ee â ýòoì
ïoëoæeíèè.
Ócòaíoâèâ èícòðóìeíò äëÿ ðacôèêcèðoâaíèÿ
-Ò10006À-, ïðèòÿíóòü eão ê cèäeíüþ âoäèòeëÿ. Íà-
æèìaòü ïðè ýòîì íà ïeäaëü òoðìoça ïðîòèâ ýòîãî
äâèæåíèÿ (íåëüçÿ, ÷òîáû ïeäaëü â ýòoò ìoìeíò
ócòóïèëà íaçaä). Ýòèì ñàìûì oòæèìaþòcÿ óäeð-
æèâaþùèe âûcòóïû -3- êðeïëeíèÿ oò øaðoâoé ão-
ëoâêè íaæèìíoé øòaíãè -2-.
2 - Ðàçæèìíîé ðû÷àã
3 - Óäåðæèâàþùèå âûñòóïû
Ïðèòÿíóòü èícòðóìeíò äëÿ ðacôèêcèðoâaíèÿ

-Ò10006À- âìecòe c ïeäaëüþ òoðìoça ê cèäeíüþ
âoäèòeëÿ (â ðeçóëüòaòe cêaçaííoão ïeäaëü òîðìî-
çà coéäeò c øaðoâoé ãoëoâêè íaæèìíoé øòaíãè).
Âûòàùèòü ïeäaëü òîðìîçà èç íaæèìíoé øòaíãè.
Óäàëèòü ñòîïîðíóþ øàéáó -1- ñ îïîðíîé øåéêè E
äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ è ïåäàëè òîðìîçà -2-.
Îñëàáèòü âèíò -3- â òàêîé ìåðå, ÷òîáû òîò âûâåð-
íóëñÿ èç âûåìêè -ñòðåëêà-.
Ñäâèíóòü îïîðíóþ øåéêó -2- ñòîëü âëåâî, ÷òîáû
ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü óäàëåíèÿ ïåäàëè òîð-
ìîçà.
Óäàëèòü ïåäàëü òîðìîçà.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿøþò â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòè äåéñòâèé, ïðè÷åì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå
óêàçàíèÿ:
Ñíà÷àëà çàòÿíóòü âèíò -3-, åñëè íà îïîðíóþ øåéêó

äëÿ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ è ïåäàëè òîðìîçà óæå íà-
äåòà ñòîïîðíàÿ øàéáà.
46-4 còðaíèöa 2 Ïeäaëüíûé ìexaíèçì, ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé cècòeìoé Èçäaíèe X/01ã.
S00.5403.00.75
Coeäèíeíèe ïeäaëè òoðìoçà è ócèëèòeëÿ òoð-
ìoçíoão ïðèâoäa ïðèæèìíûìè çaæèìaìè
Ïðèäeðæèâaÿ øaðoâóþ ãoëoâêó íaæèìíoé øòaíãè
ïeðeä êðeïëeíèeì, íàæèìaòü íà ïeäaëü òoðìoça
â íaïðaâëeíèè ê ócèëèòeëþ òoðìoçíoão ïðèâoäa
äo òex ïoð, ïoêa øaðoâaÿ ãoëoâêa íe âoéäeò c xa-
ðaêòeðíûì çâóêoì â ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe.
Ñìoíòèðoâaòü è îòðeãóëèðoâaòü âûêëþ÷aòeëü cèã-
íaëa òoðìoæeíèÿ -F- è âûêëþ÷aòeëü äëÿ ïåäàëè
óïðàâëåíèÿ òîðìîçíîé ñèñòåìîé -F47- ⇒ ðaçäeë
45-4.
Cìoíòèðoâaòü âeùeâoé ÿùèê äëÿ âoäèòeëÿ ⇒ Êó-
çoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70.
âèíò äëÿ ñòîïîðåíèÿ îïîðíîé øåéêè 5 Íì
S00.5403.00.75
Cáoðo÷íaÿ cxeìa ïeäaëüíoão ìexaíèçìa, ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé cèc-

òeìoé - ïðàâîñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Äëèíó xoäa òoðìoçíoé ïeäaëè íeëüçÿ óêoða÷èâaòü äoïoëíèòeëüíûìè ïoêðûòèÿìè ïoëa aâòoìo-
áèëÿ.
1 - Oïîðíûé êðîíøòåéí
2 - Âòóëêà ïîäøèïíèêà
3 - Øàéáà
4 - Ïeäaëü òoðìoça
G øåéêà âõîäèò âî âòóëêó
ïîäøèïíèêà òîëüêî â îä-
íîì åäèíñòâåííîì ïîëî-
æåíèè ⇒ ïîç. 13
23 Íì
6 - Óïëîòíåíèå
7 - Ãëàâíûé öèëèíäð ñöåïëå-
íèÿ
20 Íì
9 - Ñòîïîð
10 - Ïeäaëü ñöåïëåíèÿ
11 - Èãîëü÷àòûé ïîäøèïíèê
13 - Âòóëêà ïîäøèïíèêà
G ñ âíóòðåííèìè øëèöàìè
äëÿ êðåïëåíèÿ øåéêè ïå-
äàëè òîðìîçà ⇒ ïîç. 4 è ðû÷àãà ⇒ ïîç. 17
14 - Ïîäøèïíèê
G íàäåòü âìåñòå ñ âîçâðàòíîé ïðóæèíîé â îïîðíûé êðîíøòåéí
G ïîëîæåíèå äëÿ ñáîðêè: ãëóáîêàÿ âûåìêà íàïðàâëåíà âíèç
15 - Âîçâðàòíàÿ ïðóæèíà
G èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa âìåñòå ñ ïåäàëüþ ñöåïëåíèÿ ⇒ Êîðîáêà ïåðåäà÷; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 30
G çaìeíèòü âcÿêèé ðaç ïocëe èçâëå÷åíèÿ
17 - Ðû÷àã
G øåéêà âõîäèò âî âòóëêó ïîäøèïíèêà òîëüêî â îäíîì åäèíñòâåííîì ïîëîæåíèè ⇒ ïîç. 13
18 - Âèíò Òîðõ, 25 Íì
G ñëóæèò îäíîâðåìåííî äëÿ êðåïëåíèÿ ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà è óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà
19 - Âèíò, 25 Íì
S00.5403.00.75
Óäàëåíèe ïeäaëè óïðaâëeíèÿ òoðìoç-
íoé cècòeìoé è åå óñòàíîâêà - ïðàâî-
ñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå ðóëåâîãî
coáëeíèÿ
Óäàëåíèå
ãðóïïa 70.
Íaæaâ ïeäaëü òoðìoça ñ ðû÷àãîì òîðìîçà â ía- E
ïðaâëeíèè ê ócèëèòeëþ òoðìoçíoão ïðèâoäa, ïo-
äeðæaòü ee â ýòoì ïoëoæeíèè.
Ócòaíoâèâ èícòðóìeíò äëÿ ðacôèêcèðoâaíèÿ
-Ò10006À-, ïðèòÿíóòü eão ê cèäeíüþ âoäèòeëÿ. Íà-
æèìaòü ïðè ýòîì íà ïeäaëü òoðìoça ïðîòèâ ýòîãî
äâèæåíèÿ (íåëüçÿ, ÷òîáû ïeäaëü â ýòoò ìoìeíò
ócòóïèëà íaçaä). Ýòèì ñàìûì oòæèìaþòcÿ óäeð-
æèâaþùèe âûcòóïû -3- êðeïëeíèÿ oò øaðoâoé ão-
ëoâêè íaæèìíoé øòaíãè -2-.
2 - Ðàçæèìíîé ðû÷àã
3 - Óäåðæèâàþùèå âûñòóïû
Ïðèòÿíóòü èícòðóìeíò äëÿ ðacôèêcèðoâaíèÿ

-Ò10006À- âìecòe c ïeäaëüþ òoðìoça ê cèäeíüþ
âoäèòeëÿ (â ðeçóëüòaòe ÷åãî ïeäaëü òîðìîçà
coéäeò c øaðoâoé ãoëoâêè íaæèìíoé øòaíãè).
Âûòàùèòü ïeäaëü òîðìîçà èç íaæèìíoé øòaíãè.
Âûâèíòèòü âèíò -1- èç ðû÷àãà òîðìîçà -5-. E
Âûäàâèòü èç îïîðû (ïîäøèïíèêà) â ïðàâóþ ñòîðî-
íó ïåäàëü òîðìîçà -3-.
Âûäàâèòü èç îïîðû (ïîäøèïíèêà) â ëåâóþ ñòîðîíó
ðû÷àã òîðìîçà -5-.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿøþò â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòè äåéñòâèé, ïðè÷åì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå
óêàçàíèÿ:
Âàæíî!
Ïðîñëåäèòü çà ïðàâèëüíîé óñòàíîâêîé âòóëêè -4-.
Íàäåòü øàéáó -2- íà âàë ïåäàëè òîðìîçà è ðû÷àãà.
Íà âèíò -1- íàíåñòè ãåðìåòèçèðóþùóþ ìèêðîîáî-
ëî÷êó.
S00.5403.00.75
Ïåäàëü òîðìîçà è ðû÷àã òîðìîçà ìîæíî ìîíòèðî-

âàòü òîëüêî â îäíîì åäèíñòâåííîì ïîëîæåíèè. Ðó-
êîâîäñòâîâàòüñÿ âûåìêîé è øëèöàìè.
Coeäèíeíèe ðû÷àãà òoðìoçà è ócèëèòeëÿ òoð-

ìoçíoão ïðèâoäa ïðèæèìíûìè çaæèìaìè
Ïðèäeðæèâaÿ øaðoâóþ ãoëoâêó íaæèìíoé øòaíãè
ïeðeä êðeïëeíèeì, íàæèìaòü íà ðû÷àã òoðìoça
â íaïðaâëeíèè ê ócèëèòeëþ òoðìoçíoão ïðèâoäa
äo òex ïoð, ïoêa øaðoâaÿ ãoëoâêa íe âoéäeò c xa-
ðaêòeðíûì çâóêoì â ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe.
Ñìoíòèðoâaòü è îòðeãóëèðoâaòü âûêëþ÷aòeëü cèã-
íaëa òoðìoæeíèÿ -F- è âûêëþ÷aòeëü äëÿ ïåäàëè
óïðàâëåíèÿ òîðìîçíîé ñèñòåìîé -F47- ⇒ ðaçäeë
45-4.
Cìoíòèðoâaòü âeùeâoé ÿùèê äëÿ âoäèòeëÿ
70.
âèíò äëÿ ïåäàëè òîðìîçà 25 Íì
♦ Ïðèìåíèòü íîâûé âèíò!
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ïeäaëüíoão

ìexaíèçìa
coáëeíèÿ
♦ Ïðoâoä äëÿ äèaãíocòè÷ecêoãî ïðèáîðà -VAS 5051/
1- èëè æå -VAS 5051/3-
ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão, íaïð.
-ROMESS S15-
♦ Çàæèì äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-
♦ Íàêîíå÷íèê -Torx 45- (ñòàíäàðòíîãî òèïà)
♦ Øëàíã äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà 670 ìì
Âaæío!
Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ
ó aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì ðaäèoïðèeìíèêoì,
cíaáæeííûì ïðoòèâoóãoííûì ïoìexoócòoé÷èâûì êo-
äoì, íóæío óçíaòü êoä.
Oòcoeäèíèòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ ⇒ Ýëeêòðo-
oáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 27.
S00.5403.00.75
ãðóïïa 70.
Âaæío!
Çàùèòèòü âîäîíåïðîíèöàåìûé êîæóõ îò çàãðÿçíå-
íèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ.
Ïîëîæèòü ïîäõîäÿùóþ òðÿïêó (íå èç âîðñèñòîãî ìà-
òåðèàëà) â âîäîíåïðîíèöàåìûé êîæóõ, ïîä äîïîëíÿ-
þùèå øëàíãè, âåäóùèå ê áà÷êó ãèäðàâëè÷åñêîãî òîð-
ìîçíîãî ïðèâîäà.
Ñíÿòü äîïîëíÿþùèé øëàíã -À-, âåäóùèé ê áà÷êó E
ãèäðàâëè÷åñêîãî òîðìîçíîãî ïðèâîäà, ñ ïðèìåíå-
íèåì çàæèìà äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602- è, îòñîåäèíèâ
åãî îò ïîäâîäÿùåãî òðóáîïðîâîäà îò ãëàâíîãî öè-
ëèíäðà ñöåïëåíèÿ, çàäåëàòü.
Óäàëèòü ñ ïåðåäíåé ñòåíêè êóçîâà, îòäåëÿþùåé ìî-
òîðíûé îòñåê îò ñàëîíà, âòóëêó äëÿ äîïîëíÿþùåãî
øëàíãà -À-.
Èçâëåêøè çàæèì -Ñ- îòâåðòêîé äî óïîðà, âûòàùèòü
çàòåì íåìíîãî ñîåäèíèòåëüíóþ òðóáêó -Â-.
Óäàëèòü óñèëèòåëü òîðìîçíîãî ïðèâîäà ñ ãëàâíûì
òîðìîçíûì öèëèíäðîì ⇒ ðàçäåë 47-2.
Äeìoíòèðoâaòü âûêëþ÷aòeëü äëÿ ïåäàëè ñöåïëå-
íèÿ.
Aâòoìoáèëè c ïðàâîñòîðîííèì ðàñïîëîæå-

íèåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Âûâèíòèòü áîëò ñ íåñïàäàåìîé øàéáîé -1-. E
2 - Óñèëèòåëü òîðìîçíîãî ïðèâîäà

3 - Âèíò Torx äëÿ êðåïëåíèÿ ãëàâíîãî òîðìîçíîãî
öèëèíäðà, óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà è ïå-
äàëüíîãî ìåõàíèçìà
Ïðoäoëæeíèe äëÿ âcex aâòoìoáèëeé

Çàôèêñèðîâàòü âàë ðóëåâîãî êîëåñà îò íå÷àÿííî- E
ãî âûòÿãèâàíèÿ âÿçàëüíîé ïðîâîëîêîé.
Äëÿ ýòîé öåëè íóæíî ïðîäåòü ïðîâîëîêó ñêâîçü îò-
âåðñòèå â íèæíåé ÷àñòè âàëà ðóëåâîãî êîëåñà
-ñòðåëêà-.
1 - Âèíò äëÿ çàêðåïëåíèÿ ïåäàëüíîãî ìåõàíèçìà íà

öåíòðàëüíîé òðóáå
Óñòàíîâèâ ðóëåâîå êîëåñî â ñðåäíåå ïîëîæåíèå,
íå ïîâîðà÷èâàòü åãî âî âðåìÿ ðåìîíòà, à òî,
â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå âî-
çâðàòíîãî êîëüöà ñ íàïðàâëÿþùåé âèòîé ïðó-
æèíîé óñòðîéñòâà ñèñòåìû Airbag.
S00.5403.00.75
Oòâèíòèòü ãaéêó -1- îò êàðäàííîãî øàðíèðà E

ñ êðåñòîâèíîé.
Îñëàáèâ âèíò (Torx Ò50) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, âû-
âèíòèòü åãî.
Îòñîåäèíèòü êàðäàííûé øàðíèð ñ êðåñòîâèíîé îò
êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Â ñëó÷àå íàäîáíîñòè óäàëèòü ïåäàëü àêñåëåðàòîðà
⇒ Äâèãàòåëü; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 20.
Âûâèíòèòü íà öåíòðàëüíîé òðóáå âèíò -1- äëÿ êðå- E

ïëåíèÿ ïåäàëüíîãî ìåõàíèçìà.
Èçâëe÷ü ïeäaëüíûé ìexaíèçì â íàïðàâëåíèè âíèç.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâêó ïåäàëüíîãî ìåõàíèçìà îñóùåñòâëÿþò
â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëüíocòè äeécòâèé. Ïðè ýòîì
íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ:
♦ Çàòÿãèâàòü áîëò ñ íåñïàäàåìîé øàéáîé äëÿ çàêðå-
ïëåíèÿ ïåäàëüíîãî ìåõàíèçìà íà öåíòðàëüíîé òðó-
áå òîëüêî ïîñëå ìîíòàæà ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öè-
ëèíäðà è çàòÿíóòü âàêóóìíûé óñèëèòåëü òîðìîçíîãî
ïðèâîäà ñ ïðèëîæåíèåì ïðåäóñìîòðåííîãî ìîìåíòà
çàòÿæêè.
♦ Óñòðàíèòü ìîíòàæíîå ñòîïîðåíèå âàëà ðóëåâîãî êî-
ëåñà òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè êàðäàííîãî âàëà ñ êðåñ-
òîâèíîé íà øåñòåðíþ êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
♦ Ñìîíòèðîâàòü íîâûé âûêëþ÷aòeëü cèãíaëa òoðìo-
æeíèÿ -F-, âûêëþ÷aòeëü äëÿ ïåäàëè óïðàâëåíèÿ
òîðìîçíîé ñèñòåìîé -F47- è âûêëþ÷aòeëü äëÿ ïå-
äàëè ñöåïëåíèÿ.
Îòðåãóëèðîâàòü âûêëþ÷aòeëü cèãíaëa òoðìoæeíèÿ
-F- è âûêëþ÷aòeëü äëÿ ïåäàëè óïðàâëåíèÿ òîðìîç-
íîé ñèñòåìîé -F47- ⇒ ðaçäeë 45-5.
Ïðècoeäèíèòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ ⇒ Ýëeê-
òðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
27.
47-4.
Ocóùecòâèòü Óñòàíîâêó â èñõîäíîå ïîëîæåíèå
⇒ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -VAS 5051-; Óïðà-
âëÿåìîå îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé.
Óäaëèòü âoçäóx èç cècòeìû ñöåïëåíèÿ ⇒ Êîðîáêà
ïåðåäà÷ ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 30.
⇒ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -VAS 5051-; Óïðà-
âëÿåìîå îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé.
S00.5403.00.75
Ïîñëå óäàëåíèÿ âîçäóõà îñóùåñòâèòü èñïûòàòåëü-
íûé ïðîáåã ïî êðàéíåé ìåðå ñ îäíèì òîðìîæå-
íèåì, ðåãóëèðóåìûì óñòðîéñòâîì ABS.
ïeäaëüíûé ìexaíèçì - öåíòðàëüíàÿ 23 Íì

òðóáà
êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé - øå- 40 Íì
ñòåðíÿ êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
♦ Óñòàíàâëèâaòü íoâóþ ãaéêó!

ïeäaëüíûé ìexaíèçì - ïåðåäíÿÿ 25 Íì
ñòåíêà
♦ òîëüêî ó ïðàâîñòîðîííåãî ðàñïî-
ëîæåíèÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
ãëàâíûé òîðìîçíîé öèëèíäð è ócèëè- 25 Íì
òeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa - ïeäaëü-
íûé ìexaíèçì
S00.5403.00.75
S00.5403.00.75
47 Òoðìoça - ãèäðaâëè÷ecêaÿ ÷acòü òoðìoçíoé

cècòeìû
47-1 Ðeìoíò cóïïoðòa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìe-
xaíèçìa
Cáoðo÷íaÿ cxeìa cóïïoðòa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa FN-3
Âaæío!
♦ Ïðè ðeìoíòe ìoíòèðoâaòü ïoëíûé êoìïëeêò.
♦ Íoâûe cóïïoðòû äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa çaïðaâëeíû òoðìoçíoé æèäêocòüþ è
ïðeäâaðèòeëüío èç íèx óäaëeí âoçäóx.
♦ Êoëecíûé òoðìoçíoé öèëèíäð, ïoðøeíü è óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo cëeãêa cìaçaòü êoícècòeíòíoé
cìaçêoé, coäeðæaùeé ëèòèé, -G 052 150 A2-.
♦ Äëÿ î÷èñòêè òîðìîçîâ ïîëüçîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñïèðòîì.
1 - Êoëïaê
G âñòàâèòü âî âòóëêó ïîä-
øèïíèêà
2 - Íaïðaâëÿþùèé ïaëåö, 28 Íì
3 - Âòóëêa ïoäøèïíèêa
G ócòaíoâèòü â cóïïoðò äèc-
êoâoão êoëecíoão òoðìoç-
íoão ìexaíèçìa
4 - Ðåçèíîâûé êîëïà÷îê
G íàäåò íà âîçäóõîâûïóñê-
íîì êëàïàíå
5 - Ðeçüáoâaÿ ïðoáêa âeíòèëÿ-
öèoííoão oòâeðcòèÿ, 10 Íì
G ïðeæäe, ÷eì çaâèíòèòü,
cëeãêa cìaçaòü ðeçüáó êoí-
cècòeíòíoé cìaçêoé, co-
äeðæaùeé ëèòèé,
-G 052 150 A2-
6 - Cóïïoðò äècêoâoão êoëec-
7 - Ñóïïîðò òîðìîçà (ùèò òîð-
ìîçíîãî ìåõàíèçìà)
G câèí÷åí ñ ñóïïoðòîì äèc-
êoâoão êoëecíoão òoðìoç-
íoão ìexaíèçìa
8 - Ïðóæèíà
G âñóíóòü îáà êîíöà â îòâåð-
ñòèÿ â ñóïïoðòå äècêoâoão
êoëecíoão òoðìoçíoão ìe-
xaíèçìa
10 - Ïoðøeíü
11 - Çaùèòíûé ÷exoë (ìaíæeòa)
G íe ïoâðeäèòü ïðè ócòaíoâêe ïoðøíÿ
Èçäaíèe X/01ã. Ðeìoíò cóïïoðòa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa 47-1 còðaíèöa 1
S00.5403.00.75
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ïoðøíÿ cóï-

ïoðòa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçío-
ão ìexaíèçìa FN-3
coáëeíèÿ
♦ Ïðècïocoáëeíèe äëÿ âäàâëèâàíèÿ ïoðøíÿ òoð-
ìoçíoão öèëèíäða -ÌÐ 9-403-
♦ Ïëacòìaccoâûé êëèí -3409-
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa, coäeðæaùaÿ ëèòèé,
-G 052 150 A2-
Âëoæèòü äeðeâÿííóþ ïëaíêó, ÷òoáû íe ïoâðeäèòü E
ïoðøeíü âî âðåìÿ eão âûäaâëèâaíèÿ.
Âûäaâèòü cæaòûì âoçäóxoì ïoðøeíü èç oïoðû cóï-
ïoðòa -còðeëêa-.
Âaæío!
Â xoäe èçâëå÷åíèÿ óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa ïðocëe-
äèòü ça òeì, ÷òoáû íe ïoâðeäèòü ïoâeðxíocòü öè-
ëèíäða.
Èçâëe÷ü óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo c ïðèìeíeíèeì E
ïëacòìaccoâoão êëèía -3409-.
Óñòàíîâêa
O÷ècòèâ cïèðòoì ïoðøeíü è óïëoòíèòeëüíoe êoëü-
öo, ocóøèòü èx.
Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê ócòaíoâêå â cóïïoðò äèc-
êoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa, cëeãêa
cìaçaòü ïoðøeíü è óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo êoícèc-
òeíòíoé cìaçêoé, coäeðæaùeé ëèòèé, -G 052 150 A2-.
Âëoæèòü íoâoe óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo â ïaç cóïïoð-
òa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa.
Íaäeòü ìaíæeòó íaðóæíoé óïëoòíÿþùeé êðoìêoé E
ía ïoðøeíü.
47-1 còðaíèöa 2 Ðeìoíò cóïïoðòa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa Èçäaíèe X/01ã.
S00.5403.00.75
Ócòaíoâèòü âíóòðeííþþ óïëoòíÿþùóþ êðoìêó E

ìaíæeòû â êaíaâêó öèëèíäða c ïðèìåíåíèåì
Ïðèäeðæèâaòü ïðè ýòoì ïoðøeíü ðóêoé.
Âäaâèòü ïoðøeíü â cóïïoðò äècêoâoão êoëecíoão E

òoðìoçíoão ìexaíèçìa c ïðèìeíeíèeì ïðècïo-
coáëeíèÿ äëÿ âäàâëèâàíèÿ ïoðøíÿ òoðìoçíoão
öèëèíäða -ÌÐ 9-403-.
Âaæío!
Íaðóæíaÿ óïëoòíÿþùaÿ êðoìêa ìaíæeòû ïðè ýòoì
âoéäeò â ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe â êaíaâêe ïoð-
øíÿ.
S00.5403.00.75
Cáoðo÷íaÿ cxeìa cóïïoðòa äècêoâoão êîëåñíîãî òoðìoçíoão ìexaíèçìa

çaäíeão êoëeca
Âaæío!
♦ Ïðè ðeìoíòe ïðèíöèïèaëüío íóæío ìoíòèðoâaòü ïoëíûé ðeìoíòíûé êoìïëeêò.
♦ Íoâûe cóïïoðòû äèñêîâîãî êîëåñíîãî òoðìoçíoão ìexaíèçìa çaïðaâëeíû òoðìoçíoé æèäêocòüþ è
ïðeäâaðèòeëüío èç íèx óäaëeí âoçäóx.
♦ Â cëó÷ae ðeìoíòa aácoëþòío íeoáxoäèìo ïðeäâaðèòeëüío óäaëèòü cooòâeòcòâóþùèì oáðaçoì âoçäóx
èç cóïïoðòoâ äèñêîâîãî êîëåñíîãî òoðìoçíoão ìexaíèçìa äo èõ ócòaíoâêè â aâòoìoáèëü (áeç òoðìoçíoé
íaêëaäêè) ⇒ 47-1 còðaíèöa 7.
♦ Êoëecíûé òoðìoçíoé öèëèíäð, ïoðøeíü è óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo cëeãêa cìaçaòü êoícècòeíòíoé
♦ Äëÿ î÷èñòêè òîðìîçîâ ïîëüçîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñïèðòîì.
1 - Âèíò, caìoêoíòðÿùèécÿ,
35 Íì
G ïðè ocëaáëeíèè è çaòÿãèâà-
íèè ïðèäeðæèâaòü íaïða-
âëÿþùèe ïaëüöû
2 - Êoðïóc cóïïoðòa äècêoâoão
êoëecíoão òoðìoçíoão ìe-
xaíèçìa c ðû÷aãoì äëÿ òðo-
ca ïðèâoäa còoÿío÷íoé
G ïðè íaëè÷èè íeïëoòíocòeé
ía ðû÷aãe âêëþ÷eíèÿ còo-
ÿío÷íoé òoðìoçíoé cècòe-
ìû çaìeíèòü êoðïóc cóï-
ïoðòa äècêoâoão êoëecíoão
G ïocëe çàìåíû êoðïóca cóï-
ïoðòa äècêoâoão êoëecíoão
òoðìoçíoão ìexaíèçìa íó-
æío ÷acòè÷ío óäaëèòü âo-
çäóx ⇒ 47-1 còðaíèöa 7
3 - Âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí,
10 Íì
G ïðeæäe, ÷eì çaâèí÷èâaòü,
cëeãêa cìaçaòü ðeçüáó êoí-
cècòeíòíoé cìaçêoé, co-
äeðæaùeé ëèòèé,
-G 052 150 A2-
4 - Ðeçèíoâûé êoëïa÷oê
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêa
6 - Ïoðøeíü c aâòoìaòè÷ecêèì ócòðoécòâoì äëÿ ðeãóëèðoâêè
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêa ⇒ 47-1 còðaíèöa 5
7 - Ìaíæeòa
G èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêa ⇒ 47-1 còðaíèöa 5
G íe ïoâðeäèòü ïðè íaäeâaíèè ïoðøíÿ
8 - Íaïðaâëÿþùèé ïaëeö
G ïðeæäe, ÷eì ócòaíaâëèâaòü ìaíæeòó, cìaçaòü êoícècòeíòíoé cìaçêoé ⇒ ïoç. 9
G ïoëüçoâaòücÿ êoícècòeíòíoé cìaçêoé, âxoäÿùeé â cocòaâ ðeìoíòíoão êoìïëeêòa
S00.5403.00.75
9 - Ìaíæeòa
G íaäeòü ía oïoðó cóïïoðòa è íaïðaâëÿþùèé ïaëeö
10 - Oïoða cóïïoðòa c íaïðaâëÿþùèìè ïaëüöaìè è ìaíæeòaìè
G ïocòaâëÿeòcÿ â êa÷ecòâe çaï÷acòè â cáoðe, c äocòaòo÷íûì êoëè÷ecòâoì êoícècòeíòíoé cìaçêè ía ía-
ïðaâëÿþùèx ïaëüöax
G ïðè ïoâðeæäeíèè ìaíæeò èëè íaïðaâëÿþùèx ïaëüöeâ cëeäóeò ïðèìeíèòü âecü ðeìoíòíûé êoìïëeêò
(ïðèëaãaeìóþ ïoäóøêó c êoícècòeíòíoé cìaçêoé ècïoëüçoâaòü äëÿ cìaçêè íaïðaâëÿþùèx ïaëüöeâ)
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ïoðøíÿ cóï-

ïoðòa äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçío-
ão ìexaíèçìa
coáëeíèÿ
♦ Ócòðoécòâo äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ è âûòàñêèâaíèÿ

-ÌÐ 9-401-
♦ Ñîåäèíåíèå ñ ócòðoécòâoì äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ è
âûòàñêèâaíèÿ -ÌÐ 9-401/1-
♦ Ïëacòìaccoâûé êëèí -3409-
♦ Cocóä äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa (còaíäaðòíoão òèïa)
♦ Êoícècòeíòíaÿ cìaçêa, coäeðæaùaÿ ëèòèé,
-G 052 150 A2-
Ócòaíoâèòü ócòðoécòâo äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ è âû- E
òàñêèâaíèÿ -ÌÐ 9-401-.
Áóðòèê -còðeëêa Â- äoëæeí íaxoäèòücÿ ïeðeä
ïoðøíeì.
Âaæío!
Ecëè ïoðøeíü òóãoïoäâèæíûé, òo ìoæío ïðèìe-
íèòü ía ïðeäócìoòðeííûx äëÿ ýòoé öeëè ìecòax
-còðeëêa A- ãae÷íûé êëþ÷ c oòêðûòûì çeâoì ØÇ
(OÊ) 13.
Âûâeðíóòü ïoðøeíü èç êoðïóca cóïïoðòa äèñêîâîãî
êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa ïóòeì ïoâoða÷è-
âaíèÿ íaêaòaííoão ìaxoâè÷êa â ëeâóþ còoðoíó.
Âaæío!
Â xoäe óäaëeíèÿ óïëoòíèòeëüíoão êoëüöa cëeäèòü
ça òeì, ÷òoáû íe ïoâðeäèòü ïoâeðxíocòü öèëèíäða.
Èçâëe÷ü óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo c ïðèìeíeíèeì E
Óñòàíîâêa
O÷ècòèâ ïoðøeíü è óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo cïèð-
òoì, ocóøèòü èx.
S00.5403.00.75
Ïðeæäe, ÷eì ócòaíaâëèâaòü â cóïïoðò äècêoâoão

êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa, cëeãêa cìaçaòü
ïoðøeíü è óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo êoícècòeíòíoé
Ócòaíoâèòü íoâoe óïëoòíèòeëüíoe êoëüöo â cóïïoðò
äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa.
Íaäeòü ìaíæeòó íaðóæíoé óïëoòíÿþùeé êðoìêoé E
ía ïoðøeíü.
Ócòaíoâèòü âíóòðeííþþ óïëoòíÿþùóþ êðoìêó E

ìaíæeòû â êaíaâêó öèëèíäða c ïoìoùüþ ïëacò-
ìaccoâoão êëèía -3409-.
Ïðèäeðæèâaòü ïðè ýòoì ïoðøeíü ðóêoé.
Ócòaíoâèòü ócòðoécòâo äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ è âû- E

òàñêèâaíèÿ -ÌÐ 9-401- ñ -ÌÐ 9-401/1-.
Áóðòèê -còðeëêa Â- äoëæeí ëeæaòü ía -ÌÐ 9-401/1-.
Âaæío!
♦ Ecëè ïoðøeíü òóãoïoäâèæíûé, òo ìoæío ïðèìe-
íèòü ía ïðeäócìoòðeííûx äëÿ ýòoé öeëè ìec-
òax -còðeëêa A- ãae÷íûé êëþ÷ c oòêðûòûì çe-
âoì ØÇ (OÊ) 13.
♦ Âcëeäcòâèe ðeãóëèðoâaíèÿ ïoðøíÿ c ïoìoùüþ
ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ íaäeâaíèÿ ïoðøíÿ èëè æe
ïóòeì ïoâòoðíoão íaæaòèÿ òoðìoçíoé ïeäaëè
íaðóøaeòcÿ aâòoìaòè÷ecêaÿ íàñòðîéêa cóï-
ïoðòa äèñêîâîãî êoëecíoão òoðìoçíoão ìexa-
íèçìa.
Íaâèíòèòü ïoðøeíü ïóòeì ïoâoða÷èâaíèÿ íaêaòaí-
íoão ìaxoâè÷êa â ïðaâóþ còoðoíó.
Ócòaíoâèòü ôðèêöèoííûe íaêëaäêè.
S00.5403.00.75
Ïðeäâaðèòeëüíoe óäaëeíèe âoçäóxa èç cóï-
ïoðòa äèñêîâîãî êoëecíoão òoðìoçíoão ìe-
xaíèçìa
Âaæío!
Ðaäè ÷acòè÷íoão óäaëeíèÿ âoçäóxa ócòaíoâèòü cóï-
ïoðò äèñêîâîãî êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa
â âeðòèêaëüíoe ïoëoæeíèe.
Oòêðûòü âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí -còðeëêa A-. E
Íaëèâaòü òoðìoçíóþ æèäêocòü c ïðèìåíåíèåì
áa÷êa äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa còaíäaðòíoão òèïa äo
òex ïoð, ïoêa èç ðeçüáoâoão oòâeðcòèÿ (ïðècoeäè-
íeíèÿ òoðìoçíoão øëaíãa) -còðeëêa Â- íe ía÷íeò
âûòeêaòü òoðìoçíaÿ æèäêocòü áeç ïóçûðüêoâ.
Çaêðûòü âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí.
S00.5403.00.75
S00.5403.00.75
47-2 Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa, ãëaâíûé òoðìoçíoé

öèëèíäð
Cáoðo÷íaÿ cxeìa ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa, ãëaâíoão òoðìoçíoão öèëèíäða
Âaæío!
♦ Óêoìïëeêòoâaííûé ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð è âaêóóìíûé ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa
âîçìoæío çaìeíÿòü íeçaâècèìo äðóã oò äðóãa.
♦ Ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî íîâîé òîðìîçíîé æèäêîñòüþ. Ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èíôîðìàöèåé,
íàïå÷àòàííîé íà áà÷êå ãèäðàâëè÷åñêîãî òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
1 - Âèíò
q âíóòðåííèé -Torx T45-,
25 Íì
2 - Ãaéêa, caìoêoíòðÿùaÿcÿ,
49 Íì
q çaìeíèòü âcÿêèé ðaç
ïocëe ðaçáoðêè
3 - Óïëoòíèòeëüíûe ïðoáêè
q cìaçaâ òoðìoçíoé
æèäêocòüþ, âäaâèòü áa÷oê
ãèäðaâëè÷ecêoão
5 - Ïðîáêà
q äëÿ îòñàñûâàíèÿ
òîðìîçíîé æèäêîñòè
6 - Êðûøêà
q èçâëå÷åíèå:
Oòcocaòü òoðìoçíóþ
æèäêocòü.
Îòñîåäèíèòü äîïîëíÿþ-
ùèé øëàíã áa÷êà ãèäðaâ-
ëè÷ecêoão òoðìoçíoão
ïðèâoäa/öèëèíäðà
ñöåïëåíèÿ.
Âûâèíòèòü âèíò.
Âûòaùèòü áa÷oê ãèäðaâëè-
÷ecêoão òoðìoçíoão ïðè-
âoäa èç óïëoòíèòeëüíûx
ïðoáoê ââeðx.
q óñòàíîâêa:
Óñòàíîâêó ocóùecòâëÿþò
â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëüíocòè äeécòâèé.
Äoëèòü íîâóþ òoðìoçíóþ æèäêocòü.
Óäaëèòü âoçäóx èç òoðìoçíoé cècòeìû â aâòoìoáèëÿx c ABS ⇒ ðaçäeë 47-4.
8 - Äîïîëíÿþùèé øëaíã
q îò áà÷êà ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa ê öèëèíäðó ñöåïëåíèÿ
9 - Çaáoðíûé øëaíã
q âñòàâëåí â âàêóóìíûé ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa
Èçäaíèe IV/02ã. Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa, 47-2 còðaíèöa 1

S00.5403.01.75 ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð
10 - Âàêóóìíûé äâóõïîëîñòíûé ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa

q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 47-2 còðaíèöa 2
q ñ íàêëååííûì óïëîòíåíèåì
q ðåãóëèðîâàíèå øàðîâîé ãîëîâêè ⇒ 47-2 còðaíèöa 5
q ó áeíçèíoâûx äâèãaòeëeé ïoëó÷aeòcÿ íeoáxoäèìoe ðaçðÿæeíèe oò âïócêíoé òðóáû
q àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûì äâèãaòeëeì è àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ îáîðóäîâàíû âaêóóì-
íacocîì òîðìîçíîãî ïðèâîäà ⇒ ðàçäåë 47-3
q ó äèçeëüíûx äâèãaòeëeé äëÿ ýòîé öåëè âñòðîåí âàêóóìíûé íàñîñ
q Ïðoâeðêa äeécòâèÿ:
Ïðè ocòaíoâëeííoì äâèãaòeëe íecêoëüêo ðaç êðeïêo íaæaòü íoãoé ía ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé
cècòeìoé (â ðeçóëüòaòe ÷eão cíèìaeòcÿ ocòaòo÷íoe äaâëeíèe â ócèëèòeëe òîðìîçíîãî ïðèâîäà).
Ïoäeðæèâàÿ c ïðèëoæeíèeì cðeäíeão ócèëèÿ ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé cècòeìoé â ïoëoæeíèè
ía òoðìoæeíèe, çaâecòè äâèãaòeëü. Ïðè ïðaâèëüío äeécòâóþùeì ócèëèòeëe òoðìoçíoão ïðèâoäa
ïeäaëü òoðìoça çaìeòío oïócòèòcÿ ïoä íaæèìoì íoãè (ócèëeíèe ýôôeêòèâío).
q â cëó÷ae íeècïðaâíocòè çaìeíèòü êoìïëeêòoì
q çaìeíèòü âcÿêèé ðaç ïocëe óäaëeíèÿ
12 - Òðóáîïðîâîä òîðìîçíîãî ïðèâîäà
q îò ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà/âòîðîãî êîíòóðà ïîçàäè ïëàâàþùåãî ïîðøíÿ THV
ê ãèäðàâëè÷åñêîìó óñòðîéñòâó
q Ìîìåíò çàòÿæêè ⇒ 47-2 còðaíèöa 2
13 - Òðóáîïðîâîä òîðìîçíîãî ïðèâîäà
q îò ãëàâíîãî òîðìîçíîãî öèëèíäðà/ïåðâîãî êîíòóðà ïîçàäè ïëàâàþùåãî ïîðøíÿ ê ãèäðàâëè÷åñêîìó
q Ìîìåíò çàòÿæêè ⇒ 47-2 còðaíèöa 2
14 - Ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð
q íe ïoääaeòcÿ ðeìoíòó; â cëó÷ae íeècïðaâíocòè çaìeíèòü êoìïëeêòoì
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 47-2 còðaíèöa 2
15 - Ïåðåäíÿÿ ñòåíêà êóçîâà, îòäåëÿþùàÿ ìîòîðíûé îòñåê îò ñàëîíà
òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa -

ãèäðaâëè÷ecêoå ócòðoécòâî óïðàâ-
ëåíèÿ
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa âàêóóìíîãî

ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa
ñ ãëaâíûì òoðìoçíûì öèëèíäðîì
♦ Ïðècïocoáëeíèe äëÿ ðacôèêcèðoâaíèÿ -Ò10006 A-
47-2 còðaíèöa 2 Ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa, Èçäaíèe IV/02ã.

ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð S00.5403.01.75
♦ Íàêîíå÷íèê -Torx 45- (ñòàíäàðòíîãî òèïà)
Óäaëèòü íèæíèé êîæóõ íà ñòîðîíå âoäèòeëÿ
⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 70.
Îòäåëèòü ïeäaëü òoðìoça îò ócèëèòeëÿ
òoðìoçíoão ïðèâoäa ⇒ ðàçäåë 46-4.
Âaæío!
Çàùèòèòü âîäîíåïðîíèöàåìûé êîæóõ îò
çàãðÿçíåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ.
Oáëoæèòü ó÷acòoê âoêðóã ãëàâíîãî òîðìîçíîãî

öèëèíäðà äocòaòo÷íûì êoëè÷ecòâoì íeëèíeþùèx
òðÿïoê.
Îòêðûòü ïðîáêó -ñòðåëêà- ía áa÷êe ãèäðaâëè÷ec- E
êoão òoðìoçíoão ïðèâoäa.
Oòñîñàòü òoðìoçíóþ æèäêocòü ïðèáoðîì äëÿ
çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa è
äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão,
íaïð. -ROMESS S15-.
Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -1- oò E
êoíòaêòíoão âûêëþ÷aòeëÿ ïðeäóïðeäèòeëüíoão
cèãíaëa ïðè aâaðèéíoì ïaäeíèè óðoâíÿ
òoðìoçíoé æèäêocòè -F34-.
Îòñîåäèíèòü çaáoðíûé øëaíã -2- îò óñèëèòåëÿ
òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Âûâèíòèòü âèíò -1-. E

Óäàëèâ áa÷îê ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão
ïðèâoäa, îòëîæèòü åãî â ñòîðîíó.

Oòâèíòèâ òðóáoïðoâoäû òoðìoçíoão ïðèâoäa -1- E

oò ãëaâíoão òoðìoçíoão öèëèíäða, çaêóïoðèòü èx
çaãëóøêaìè èç ðåìîíòíîãî íaáoða ça íoìeðoì
çaï÷acòè 1Í0 698 311 A.
Íåìíîãî îñëàáèòü ãaéêè -3-, â ðåçóëüòàòå ÷åãî
îáëåã÷èòñÿ îòñîåäèíåíèå ãëaâíoão òoðìoçíoão
öèëèíäða è óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Âûâèíòèòü èç ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa
âèíòû -2-, -Torx 45-.
Èçâëå÷ü èç âîäîíåïðîíèöàåìîãî êîæóõà ócèëè-
òeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa ñ ãëaâíûì òoðìoçíûì
öèëèíäðîì.
Îòâèíòèòü ãaéêè -1- ãëaâíoão òoðìoçíoão öèëèíäða. E

Óäàëèòü ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð îñòîðîæíî
ñ óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëü-
íocòè äeécòâèé. Ïðè ýòîì íóæíî ñîáëþäàòü ñëåäóþ-
ùèå óêàçàíèÿ:
Ïðîâåðèòü ðàçìåð øàðîâîé ãîëîâêè ócèëèòeëÿ
òoðìoçíoão ïðèâoäa è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè,
îòðåãóëèðîâàòü øàðîâóþ ãîëîâêó ⇒ 47-2
ñòðàíèöà 5.
Íaìoíòèðoâaòü ïeäaëü òoðìoça ía ócèëèòeëü
òoðìoçíoão ïðèâoäa.
Ïðèäåðæèâàÿ øàðîâóþ ãîëîâêó íàæèìíîé øòàíãè
ïåðåä êðåïëåíèåì, íàæèìàòü ïåäàëü òîðìîçà ïî
íàïðàâëåíèþ ê ócèëèòeëþ òoðìoçíoão ïðèâoäa äî
òåõ ïîð, ïîêà øàðîâàÿ ãîëîâêà íå âîéäåò
ñ õàðàêòåðíûì ñòóêîì â ôèêñèðîâàííîå
ïîëîæåíèå ⇒ ðaçäeë 46-4.
Âñòðîèòü è îòðåãóëèðîâàòü íîâûé âûêëþ÷aòeëü

cèãíaëa òoðìoæeíèÿ -F- è âûêëþ÷aòeëü äëÿ
ïåäàëè óïðàâëåíèÿ òîðìîçíîé ñèñòåìîé -F47-
⇒ ðaçäeë 45-5.
47-4.
Óäaëèòü âoçäóx èç cècòeìû ñöåïëåíèÿ ⇒ Êîðîáêà
ïåðåäà÷ ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 30.
Ïîñëå óäàëåíèÿ âîçäóõà îñóùåñòâèòü èñïûòàòåëü-
íûé ïðîáåã ïî êðàéíåé ìåðå ñ îäíèì òîðìîæå-
íèåì, ðåãóëèðóåìûì óñòðîéñòâîì ABS.


ãèäðaâëè÷ecêoå ócòðoécòâî óïðàâ-
ëåíèÿ
ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð - 49 Íì
ócèëèòeëü òoðìoçíoão ïðèâoäa
♦ Ócòaíaâëèâaòü íoâûe ãaéêè!

ãëaâíûé òoðìoçíoé öèëèíäð ñ ócè- 25 Íì
ëèòeëåì òoðìoçíoão ïðèâoäa - ïå-
ðåäíÿÿ ñòåíêà êóçîâà, îòäåëÿþùàÿ
ìîòîðíûé îòñåê îò ñàëîíà, è
ïåäàëüíûé ìåõàíèçì
áà÷îê ãèäðàâëè÷åñêîãî òîðìîçíîãî 9 Íì
ïðèâîäà - ãëàâíûé òîðìîçíîé
öèëèíäð
Ðåãóëèðîâàíèå øàðîâîé ãîëîâêè

óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà
Àâòîìîáèëè ñ ëåâîñòîðîííèì ðàñïîëîæå- E

íèåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
a = 159 ìì ± 0,5 ìì
Àâòîìîáèëè ñ ïðàâîñòîðîííèì
ðàñïîëîæåíèåì ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
a = 173,2 ìì ± 0,5 ìì
Âàæíî!
♦ Áàçîâàÿ ïîâåðõíîñòü -1- äëÿ óñòàíîâî÷íîãî
ðàçìåðà.
♦ Âî âðåìÿ èçìåðåíèÿ øàðîâàÿ ãîëîâêà äîëæíà
îáðàçîâûâàòü ïðÿìîé óãîë ñ ïîâåðõíîñòüþ
óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâîäà.
♦ Èçìåðÿòü áåç óïëîòíåíèÿ âïëîòü äî êîíöà
øàðîâîé ãîëîâêè.
øàðîâàÿ ãîëîâêà - ócèëèòeëü 30 Íì


Ïðoâeðêa ãeðìeòè÷íocòè ãëaâíoão

òoðìoçíoão öèëèíäða
♦ Ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð äëÿ ðeãóëÿòoða
òoðìoçíûx cèë, äeécòâóþùeão â çaâècèìocòè oò
íaãðóçêè è, cooòâ., äëÿ òoðìoçíûx cècòeì,
íaïð. -V.A.G 1310- èëè -V.A.G 1310 A-
Ïðeäïocûëêa ocóùecòâëeíèÿ êoíòðoëÿ

l Äeécòâèe òoðìoçíoé cècòeìû (òðóáoïðoâoäû
òoðìoçíoão ïðèâoäa, òoðìoçíûe øëaíãè, cóïïoðòû
äècêoâûõ êoëecíûõ òoðìoçíûõ ìexaíèçìîâ,
ãèäðaâëè÷ecêoe ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ) è ee
ãeðìeòè÷íocòü - â íoðìe.
Ïðoâeðêa
Âûâèíòèòü âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí ía oäíoì èç
ïeðeäíèx cóïïoðòoâ äècêoâoão êoëecíoão
òoðìoçíoão ìexaíèçìa.
Ïðècoeäèíèâ ìaíoìeòð ècïûòaòeëüíoão ïðèáoða E
-V.A.G 1310- èëè æe -V.A.G 1310 A-, óäaëèòü èç
íeão âoçäóx.
Ïðoèçâecòè íaãðóçêó ía ïeäaëü òoðìoça, a èìeíío
äo òex ïoð, ïoêa ía ìaíoìeòðe ècïûòaòeëüíoão
ïðèáoða íe ïoÿâèòcÿ ûíà÷åíèe 5 ÌÏa (50 áað).
Íeëüçÿ, ÷òoáû äaâëeíèe ía ïðoòÿæeíèè
ècïûòaíèÿ ïðoäoëæèòeëüíocòüþ 45 c óïaëo ía
áoëüøe, ÷eì 0,4 ÌÏa (4 áað).
Ecëè ïaäeíèe äaâëeíèÿ áoëüøe, ÷eì 0,4 ÌÏa
(4 áað), òo íóæío çaìeíèòü ãëaâíûé òoðìoçíoé
öèëèíäð.
Âoçäóxoâûïócêíoé êëaïaí - cóïïoðò 10 Íì

äècêoâoão êoëecíoão òoðìoçíoão
ìexaíèçìa

47-3 Âaêóóì-íacoc ócèëèòeëÿ

òoðìoçíoão ïðèâoäa,
âaêóóìíûé íacoc
-V192-, äàò÷èê äàâëåíèÿ
ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão
ïðèâoäa -G294-
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa âaêóóì-íacoca
ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa
Aâòoìoáèëè ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äèçåëü-

íûì äâèãàòåëåì áåç ïðîìåæóòî÷íîãî âàëà
Â aâòoìoáèëeé c ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äèçeëüíûì
äâèãaòeëeì (äèçåëåì ñ ãàçîòóðáèííûì íàääóâîì)
oáecïe÷èâaeòcÿ ïoäa÷a ðaçðeæeíèÿ äëÿ ócèëèòeëÿ
òoðìoçíoão ïðèâoäa ça c÷eò ñäâîåííîãî íacoca (òèïà
òàíäåì).
1 - Ñäâîåííûé íàñîñ òèïà òàíäåì (âàêóóì-íàñîñ è
òîïëèâíûé íàñîñ)
2 - Çàáîðíûé øëàíã ñ îáðàòíûì êëàïàíîì,
âåäóùèé ê óñèëèòåëþ òîðìîçíîãî ïðèâîäà
3, 4 - Òîïëèâîïðîâîäû
Êîíòðîëü ñäâîåííîãî íacoca òèïà òàíäåì
⇒ Äâèãaòeëü 1,9/96 ÒDI; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 20 è
⇒ Äâèãaòeëü 1,9/74 ÒDI; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 20.
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ñäâîåííîãî íacoca òèïà
òàíäåì ⇒ Äâèãaòeëü 1,9/96 ÒDI; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 20 è ⇒ Äâèãaòeëü 1,9/74 ÒDI; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 20.
Aâòoìoáèëè ñ øåñòèöèëèíäðîâûì
äèçåëüíûì äâèãàòåëåì
Â aâòoìoáèëeé c øåñòèöèëèíäðîâûì äèçeëüíûì
äâèãaòeëeì (äèçåëåì ñ ãàçîòóðáèííûì íàääóâîì)
oáecïe÷èâaeòcÿ ïoäa÷a ðaçðeæeíèÿ äëÿ ócèëèòeëÿ
òoðìoçíoão ïðèâoäa ça c÷eò âàêóóì-íacoca.
1 - Âàêóóì-íàñîñ
2 - Çàáîðíûé øëàíã ñ îáðàòíûì êëàïàíîì,
âåäóùèé ê óñèëèòåëþ òîðìîçíîãî ïðèâîäà
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà âàêóóì-íacoca ⇒ Äâèãa-
òeëü 2,5/114 ÒDI; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 15 è
⇒ Äâèãaòeëü 2,5/120 ÒDI; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 15.
Çàáîðíûé øëàíã ñ îáðàòíûì êëàïàíîì
Êîíòðîëü îáðàòíîãî êëàïàíà

Ñíÿòü çàáîðíûé øëàíã ñ îáðàòíûì êëàïàíîì.
Ïðîâåðèòü îáðàòíûé êëàïàí -À-.
Èçäaíèe VIII/03ã. Âaêóóì-íacoc ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa, âaêóóìíûé íacoc òoðìoçíoão

ïðèâoäa -V192-, äàò÷èê äàâëåíèÿ ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa -G294-
47-3 còðaíèöa 1
S00.5403.03.75
Íóæíî, ÷òîáû êëàïàí áûë ïðîäóâàåì âîçäóõîì ïî

íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
Â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè êëàïàí äîëæåí

îñòàòüñÿ çàêðûòûì.
Âàæíî
ïîëîæåíèÿ äëÿ ñáîðêè.
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà âaêóóìíîãî íacocà òoðìoçíoão ïðèâoäa -V192-
Âàæíî
Òîëüêî ó àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì è àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷.
1 - Äàò÷èê äàâëåíèÿ
ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão
ïðèâoäa -G294-
óñèëèòåëü òîðìîçíîãî
ïðèâîäà
3 - Ðåëå óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî
ïðèâîäà -J569-
q ïîä âåùåâûì ÿùèêîì äëÿ
âîäèòåëÿ íà 13-êîíòàêòíîé
ðåëåéíîé ïàíåëè
⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõå-
ìû ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ,
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâ-
íîñòåé, Ìåñòà ñáîðêè
4 - Âaêóóìíûé íacoc
òoðìoçíoão ïðèâoäa -V192-
q êîíòðîëü ⇒ 47-3
còðaíèöa 3
5 - Çàáîðíûé øëàíã
6 - Îáðàòíûé êëàïàí
q ïðîâåðêà äåéñòâèÿ
7 - Çàáîðíûé øëàíã
q ê äâèãàòåëþ
47-3 còðaíèöa 2 Âaêóóì-íacoc ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa, âaêóóìíûé íacoc òoðìoçíoão

Èçäaíèe VIII/03ã.
S00.5403.03.75
Êîíòðîëü âaêóóìíîãî íacocà
òoðìoçíoão ïðèâoäa -V192-
-VAS 5051/1- èëè æå -VAS 5051/3-
⇒ Äèàãíocòè÷ecêàÿ, èçìåðèòåëüíàÿ è
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa âaêóóìíîãî

íacocà òoðìoçíoão ïðèâoäa -V192-
Ðåìîíò âaêóóìíîãî íacocà òoðìoçíoão ïðèâoäa
-V192- íå ïðåäóñìîòðåí. Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè âaêóóìíûé íacoc òoðìoçíoão ïðèâoäa
-V192- ïîäëåæèò çàìåíå.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -1-.
Îòñîåäèíèòü çàáîðíûé øëàíã -2- îò âaêóóìíîãî
íacocà òoðìoçíoão ïðèâoäa -V192-.
Óäàëèòü ïðèæèìíûé çàæèì -1-.
Èçâëå÷ü âaêóóìíûé íacoc òoðìoçíoão ïðèâoäa
-V192- ââåðõ ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè.
Óñòàíîâêà
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äàò÷èêà

äàâëåíèÿ ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão
ïðèâoäa -G294-
Óäàëèòü êðûøêó âîäîíåïðîíèöàåìîãî êîæóõà
⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
66.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -1-.
Âûâèíòèòü âèíòû -ñòðåëêè-.
Èçâëå÷ü äàò÷èê äàâëåíèÿ ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão
ïðèâoäa -G294-.
Óñòàíîâêà
Èçäaíèe VIII/03ã. Âaêóóì-íacoc ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa, âaêóóìíûé íacoc òoðìoçíoão

47-3 còðaíèöa 3
S00.5403.03.75
47-3 còðaíèöa 4 Âaêóóì-íacoc ócèëèòeëÿ òoðìoçíoão ïðèâoäa, âaêóóìíûé íacoc òoðìoçíoão

Èçäaíèe VIII/03ã.
S00.5403.03.75
47-4 Óäaëeíèe âoçäóxa èç

ãèäðaâëè÷ecêoé
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî óäaëeíèþ âoçäóxa
èç ãèäðaâëè÷ecêoé òoðìoçíoé cècòeìû
Âaæío!
♦ Oïècûâaeòcÿ óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ec-
êoé òoðìoçíoé cècòeìû c ïðèìeíeíèeì ïðèáoða
äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâo-
äa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão -ROMESS S15-.
♦ Ó aâòoìoáèëeé, ocíaùeííûx ABS,
ocóùecòâëÿeòcÿ óäaëeíèe âoçäóxa èç
ãèäðaâëè÷ecêoé òoðìoçíoé cècòeìû òàêèì æå
îáðàçîì, ÷òî è ó àâòîìîáèëåé ñî ñòàíäàðòíîé
òîðìîçíîé ñèñòåìîé áåç óñòðîéñòâà ABS.
♦ Ïoëüçoâaòücÿ òoëüêo íoâoé òoðìoçíoé
æèäêocòüþ ⇒ ðaçäeë 00-3.
Âaæíaÿ ocoáeííocòü ïo aâòoìoáèëÿì

c ABS/EDS,ABS/EDS/ASR/MSR èëè æe
ABS/EDS/ASR/MSR/ESP
Âíèìaíèe!
Äoëèâaÿ òoðìoçíóþ æèäêocòü c ïðèìeíeíèeì
ïðèáoða äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão òoð-
ìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íe-
ão -ROMESS S15- ïðocëeäèòü ça coáëþäeíèeì
äaâëeíèÿ ïo êðaéíeé ìeðe 0,2 ÌÏa (2 áað).
Ecëè äaâëeíèe çaïðaâêè ìeíüøe, ÷eì 0,2 ÌÏa

(2 áað), òo íe ãaðaíòèðóeòcÿ ïðaâèëüíoe óäaëeíèe
âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoão ócòðoécòâa.
Âíèìaíèe!
♦ Òoðìoçíaÿ æèäêocòü - ãèãðocêoïè÷íaÿ, òo
ecòü, ïoãëoùaeò aòìocôeðíóþ âëaæíocòü
èç îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Ïoýòoìó ee íóæío
xðaíèòü â cocóäax c ïocòoÿíío çaêðûòûì
âoçäóxoíeïðoíèöaeìûì çaòâoðoì.
♦ Íè â êoeì cëó÷ae íe cìeøèâaòü òoðìoçíóþ
æèäêocòü c âeùecòâaìè, coäeðæaùèìè
ìèíeðaëüíûe ìacëa (ìacëî, áeíçèí, ìoþùèe
cðeäcòâa). Ìèíeðaëüíûe ìacëa íaíocÿò
âðeä óïëoòíèòeëüíûì êoëüöaì è ìaíæe-
òaì òoðìoçíoé cècòeìû.
♦ Oòcocaííóþ (ècïoëüçoâaííóþ) òoðìoçíóþ
æèäêocòü íeëüçÿ ïðèìeíèòü ïoâòoðío.
♦ Coáëþäaòü ïðaâèëa ïo ëèêâèäaöèè oòxoäoâ!
♦ Òoðìoçíaÿ æèäêocòü ÿäoâèòaÿ; íóæío èçáe-
ãaòü êaêoão-ëèáo coïðèêocíoâeíèÿ ee c êoæeé.
Èçäaíèe IV/02ã. Óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoé 47-4 còðaíèöa 1

S00.5403.01.75 òoðìoçíoé cècòeìû
♦ Ââèäó òoão, ÷òo òoðìoçíaÿ æèäêocòü - eä-

êoe âeùecòâo, íeëüçÿ, ÷òoáû ïoïaëa â êoí-
òaêò c ëaêèðoâaííûìè ïoâeðxíocòÿìè.
♦ Â cëó÷ae óòe÷êè òoðìoçíoé æèäêocòè
íóæío oáìûòü ïoðaæeííoe ìecòo âoäoé
â áoëüøoì êoëè÷ecòâe.
♦ Ëèêâèäèðoâaòü òoðìoçíóþ æèäêocòü
â cooòâeòcòâèè c ïðaâèëaìè ïo çaùèòe
oêðóæaþùeé cðeäû.
Óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoé

òoðìoçíoé cècòeìû c ïðèìeíeíèeì
ïðèáoða äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ec-
êoão òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ
óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão
♦ Ïðècïocoáëeíèe äëÿ óäeðæaíèÿ ïeäaëè òoðìoça,
íaïð. -V.A.G 1869/2-
íàïð. -ROMESS S15-
♦ Ñîñóä äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà (ñòàíäàðòíîãî òèïà)
Âaæío!
Ó aâòoìoáèëeé, ocíaùeííûx ABS, ocóùecòâëÿeò-
cÿ óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoé òoðìoçíoé
cècòeìû òaêèì æe oáðaçoì, ÷òo è ó aâòoìoáèëeé
ñî ñòàíäàðòíîé òîðìîçíîé ñèñòåìîé áåç
óñòðîéñòâà ABS.
Óäàëåíèå âîçäóõà
Ïðècoeäèíèòü ïðèáoð äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ec-
êoão òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa
èç íeão, ío eùe íe âêëþ÷aòü eãî.
Cíÿòü ðeçèíoâûe êoëïa÷êè íà cóïïoðòàõ
äèñêîâîãî êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa.
Âaæío!
♦ Ïðèìåíèòü ïîäõîäÿùèé øëàíã äëÿ óäàëåíèÿ âîç-
äóõà. Íóæíî íàäåòü åãî êðåïêî íà âîçäóõîâû-
ïóñêíîé êëàïàí, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ïðîíèêíîâåíèå âîçäóõà â òîðìîçíóþ ñèñòåìó.
♦ Âîçäóõîâûïóñêíîé êëàïàí cóïïoðòà äèñêîâîãî
êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa, íà êîòîðîì
íàäåò øëàíã ñîñóäà äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà,
îñòàâèòü îòêðûòûì äî òåõ ïîð, ïîêà íå
íà÷íåò âûòåêàòü òîðìîçíàÿ æèäêîñòü áåç
âîçäóøíûõ ïóçûðåé.
47-4 còðaíèöa 2 Óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoé Èçäaíèe IV/02ã.

òoðìoçíoé cècòeìû S00.5403.01.75
Ïîñëå òîãî, êàê íàäåò øëàíã ñîñóäà äëÿ óäàëåíèÿ
âîçäóõà, îòêðûòü â ïðåäóñìîòðåííîé ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòè âîçäóõîâûïóñêíûå êëàïàíû, âêëþ÷èòü
ïðèáoð äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão
ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão è óäàëèòü
âîçäóõ èç cóïïoðòîâ äèñêîâîãî êoëecíoão
Îêîí÷àòåëüíîå óäàëåíèå âîçäóõà

Çàòåì ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ ïðèáoðà äëÿ çaïðaâêè
ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ
âoçäóxa èç íeão íóæíî óäaëèòü âoçäóx èç ãèäðaâëè-
÷ecêoé òoðìoçíoé cècòeìû. Äëÿ ýòîãî íóæíî
ïðèâëå÷åíèå âòîðîãî ìåõàíèêà:
Íaæaâ ñ áîëüøèì óñèëèåì ía ïeäaëü óïðaâëeíèÿ
òoðìoçíoé cècòeìoé, ïðèäåðæèâaòü ee â ýòîì
ñîñòîÿíèè.
Îòêðûòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó âåíòèëÿöèîííîãî
îòâåðñòèÿ cóïïoðòà äèñêîâîãî êoëecíoão
òoðìoçíoão ìexaíèçìa ïðàâîãî çàäíåãî êîëåñà.
Íaæaòü ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé cècòeìoé
äî óïîðà.
Ïðè íaæaòîé ïeäaëè óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé
cècòeìoé çàêðûòü ðåçüáîâóþ ïðîáêó
âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ.
Ìåäëåííî îòïóñòèòü ïeäaëü óïðaâëeíèÿ
òoðìoçíoé cècòeìoé.
Âàæíî!
Ïîâòîðèòü ýòè äåéñòâèÿ ïî óäàëåíèþ âîçäóõà ïî
5 ðàç íà êàæäûé cóïïoðò äèñêîâîãî êoëecíoão
Ïocëeäoâaòeëüíocòü ïðè óäaëeíèè âoçäóxa

1 - Ñóïïoðò êîëåñíîãî òoðìoçíoão ìexaíèçìa
ïðaâoão çaäíeão êoëeca
2 - Ñóïïoðò êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa
ëeâoão çaäíeão êoëeca
3 - Cóïïoðò êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa
ïðàâoão ïeðeäíeão êoëeca
ëåâoão ïeðeäíeão êoëeca
Ïocëe óäaëeíèÿ âoçäóxa çaêðûòü cooòâeòcòâóþ-
ùèé êëaïaí è íaäeòü ðeçèíoâûé êoëïa÷oê.
Âûêëþ÷èòü ïðèáoð äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ecêoão
òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ óäaëeíèÿ âoçäóxa èç
íeão.
Âûòàùèòü coeäèíèòeëüíóþ äåòàëü íà áa÷êå
ãèäðaâëè÷ecêoão òoðìoçíoão ïðèâoäa.
Ocóùecòâèòü ècïûòaòeëüíûé ïðoáeã ïî êðàéíåé
ìåðå c îäíîé aêòèâaöèeé (cðaáaòûâaíèeì)
Èçäaíèe IV/02ã. Óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoé 47-4 còðaíèöa 3

S00.5403.01.75 òoðìoçíoé cècòeìû
Óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoé

òoðìoçíoé cècòeìû áeç ïðèìeíeíèÿ
ïðèáoða äëÿ çaïðaâêè ãèäðaâëè÷ec-
êoão òoðìoçíoão ïðèâoäa è äëÿ
óäaëeíèÿ âoçäóxa èç íeão
♦ Ñîñóä äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà (ñòàíäàðòíîãî òèïà)
Âaæío!
♦ Ó aâòoìoáèëeé, ocíaùeííûx ABS,
ocóùecòâëÿeòcÿ óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè-
÷ecêoé òoðìoçíoé cècòeìû òaêèì æe oáðaçoì,
÷òo è ó aâòoìoáèëeé ñî ñòàíäàðòíîé òîðìîç-
íîé ñèñòåìîé áåç óñòðîéñòâà ABS.
♦ Âî âðåìÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà íàáëþäàòü âñå âðåìÿ
çà óðîâíåì òîðìîçíîé æèäêîñòè â áà÷êå
ãèäðàâëè÷åñêîãî òîðìîçíîãî ïðèâîäà è, â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè, äîëèòü åå äî îòìåòêè ÌAÕ.
Óâåëè÷èòü äàâëåíèå â ñèñòåìå òîðìîçíîãî ïðèâî-

äà, íaæèìaÿ íà ïeäaëü óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé
cècòeìoé.
Íàäåâ øëàíã ñîñóäà äëÿ óäàëåíèÿ âîçäóõà,
îòêðûòü âîçäóõîâûïóñêíîé êëàïàí.
Ïðè íaæaòîé ïeäaëè óïðaâëeíèÿ òoðìoçíoé
cècòeìoé çàêðûòü âîçäóõîâûïóñêíîé êëàïàí.
Ïîâòîðÿòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïåðåñòàíåò
âûõîäèòü âîçäóõ.
Ïocëeäoâaòeëüíocòü ïðè óäaëeíèè âoçäóxa:

1 - Ñóïïoðò êîëåñíîãî òoðìoçíoão ìexaíèçìa
ïðaâoão çaäíeão êoëeca
2 - Ñóïïoðò êoëecíoão òoðìoçíoão ìexaíèçìa
ëeâoão çaäíeão êoëeca
ïðàâoão ïeðeäíeão êoëeca
ëåâoão ïeðeäíeão êoëeca
Ïocëe óäaëeíèÿ âoçäóxa çaêðûòü cooòâeòcòâóþ-
ùèé êëaïaí è íaäeòü ðeçèíoâûé êoëïa÷oê.
Ocóùecòâèòü ècïûòaòeëüíûé ïðoáeã ïî êðàéíåé
ìåðå c îäíîé aêòèâaöèeé (cðaáaòûâaíèeì)
Cìeía òoðìoçíoé æèäêocòè

⇒ Ceðâècíûe òexocìoòðû è óxoä
47-4 còðaíèöa 4 Óäaëeíèe âoçäóxa èç ãèäðaâëè÷ecêoé Èçäaíèe IV/02ã.

òoðìoçíoé cècòeìû S00.5403.01.75
48 Ðóëeâoe óïðaâëeíèe
48-1 Çàùèòíàÿ òðóáà, âaë ðó-

ëeâoão êoëeca è ðóëåâîå
êîëåñî
Èçâëå÷åíèå âaëa ðóëeâoão êoëeca
Âàë ðóëåâîãî êîëåñà ïîñòàâëÿåòñÿ êàê çàï÷àñòü òîëüêî
êîìïëåêòîì. Ðåìîíò íå äîïóñêàåòñÿ.
Çàìîê çàæèãàíèÿ ìîæåò áûòü ïðåäâàðèòåëüíî ñîáðàí.
Óäàëèòü ðóëåâîå êîëåñî ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ða-
áoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 69.
Èçâëå÷ü âîçâðàòíîå êîëüöî ñ íàïðàâëÿþùåé âè-
òîé ïðóæèíîé ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðe-
ìoíòíaÿ ãðóïïa 69.
Àâòoìoáèëè c ABS/EDS/ASR/MSR/ESP
Èçâëå÷ü äàò÷èê óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85-

Óäaëèòü âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão óïða-
âëeíèÿ ⇒ Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ;
Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -ñòðåëêè- E
îò êîðïóñà çaìêa âàëà ðóëåâîãî êîëåñà.
Ó àâòîìîáèëåé ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
íóæíî îòöåïèòü èç ôèêñèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ áëî-
êèðóþùèé òðîñ, ïðåäîòâðàùàþùèé èçâëå÷åíèå êëþ-
÷à çàæèãàíèÿ ⇒ 48-1 ñòðàíèöà 6.
Ôèêñàöèÿ âàëà ðóëåâîãî êîëåñà ïåðåä óäàëå-

íèåì
×òîáû â õîäå èçâëå÷åíèÿ èç êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ÷àñòè âàëà ðóëåâîãî êîëåñà
íå îòñîåäèíèëèñü äðóã îò äðóãà, íóæíî óñòàíîâèòü
ìîíòàæíîå ñòîïîðÿùåå ïðèñïîñîáëåíèå.
Åñëè âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ÷àñòè âàëà ðóëåâîãî êîëåñà
îêàçàëèñü áû ñëèøêîì îòòÿíóòûìè äðóã îò äðóãà èëè,
íàîáîðîò, çàñóíóòûìè äðóã â äðóãà, òî ïðîèçîøëî áû
âûñîâûâàíèå èç øëèöåâîãî ñîåäèíåíèÿ.
Åñëè øëèöåâîå ñîåäèíåíèå íàõîäèëîñü áû íå
â ñâîåì ïåðâîíà÷àëüíîì ïîëîæåíèè äëÿ ñáîðêè,
òî â õîäå ïîñëåäóþùåé ýêñïëóàòàöèè ìîã áû ðàç-
äàâàòüñÿ øóì (ñòóê).
Èçâëe÷ü âeùeâoé ÿùèê (íèæíèé êîæóõ) äëÿ âoäè-
ãðóïïa 70.
Ïðîäåòü ïðîâîëîêó ñêâîçü îòâåðñòèå â íèæíåé E
÷àñòè âàëà ðóëåâîãî êîëåñà -ñòðåëêà- è ñêâîçü ïðó-
æèíó.
Èçäaíèe X/01ã. Çàùèòíàÿ òðóáà, âaë ðóëeâoão êoëeca è ðóëåâîå êîëåñî 48-1 còðaíèöa 1
S00.5403.00.75
Âàë ðóëåâîãî êîëåñà ìîæíî ôèêñèðîâàòü òîæå òðàíñ-

ïîðòíûì ïðåäîõðàíèòåëüíûì ïðèñïîñîáëåíèåì
Îòâèíòèòü ãàéêó -1- îò êàðäàííîãî âàëà ñ êðåñòî- E
âèíîé.
Îñëàáèâ âèíò (Torx T50) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, èçâëå÷ü
âèíò.
Îòñîåäèíèòü êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé îò êàðòå-
ðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Èçâëåêøè âèíòû -1- âàëà ðóëåâîãî êîëåñà, èçâëå÷ü E

âàë.
Óäàëèòü êîðïóñ çaìêa âàëà ðóëåâîãî êîëåñà
Ócòàíîâêa âaëa ðóëeâoão êoëeca

Íîâûå âàëû ðóëåâîãî êîëåñà, ïîñòàâëÿåìûå êàê çàï-
÷àñòü, çàñòîïîðåíû òðàíñïîðòíûì ïðåäîõðàíèòåëüíûì
ïðèñïîñîáëåíèåì.
48-1 còðaíèöa 2 Çàùèòíàÿ òðóáà, âaë ðóëeâoão êoëeca è ðóëåâîå êîëåñî Èçäaíèe X/01ã.
S00.5403.00.75
Ïîñëå ìîíòàæà âàëà ðóëåâîãî êîëåñà íóæíî óñòðà- E

íèòü ýòî òðàíñïîðòíîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå ïðèñïî-
ñîáëåíèå.
1 - Ñòîïîðíûé çàæèì
2 - Ïëàñòìàññîâûé ñòåðæåíü
3 - Âàë ðóëåâîãî êîëåñà
Ðåêîìåíäóåìî õðàíèòü ýòè äåòàëè. Èìè ìîæíî âîñïîëü-
çîâàòüñÿ äëÿ óäàëåíèÿ âàëà ðóëåâîãî êîëåñà.
Óñòàíîâèòü âàë ðóëåâîãî êîëåñà íà ïîïåðå÷èíó E

ñ 4-ìüÿ âèíòàìè -1-.
Íàñóíóòü êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé íà øåñòåðíþ
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Âñóíóâ âèíò (Torx T50) ñî ñòîðîíû íèæíåé ÷àñòè,
ïðåäâàðèòåëüíî íàòÿíóòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Óñòàíîâèâ íîâóþ ãàéêó, çàòÿíóòü åå.
Óñòðàíèòü ïðîâîëîêó èëè æå òðàíñïîðòíîå ïðåä-
îõðàíèòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå ìåæäó âåðõíåé è
íèæíåé ÷àñòÿìè âàëà ðóëåâîãî êîëåñà.
Óñòàíîâèòü êîðïóñ çaìêa âàëà ðóëåâîãî êîëåñà
Óñòaíîâèòü âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão óïða-
âëeíèÿ ñ îáëèöîâêîé ⇒ Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâ-
òoìoáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 94.
Öåíòðèðîâàòü âàë ðóëåâîãî êîëåñà òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû øâû îáëèöîâêè îêàçàëèñü ðàâíîìåðíûìè.
S00.5403.00.75
Çàòÿíóòü âèíòû -1- âàëà ðóëåâîãî êîëåñà. E

Âñòðîèòü âeùeâoé ÿùèê äëÿ âoäèòeëÿ ⇒ Êóçoâ -
cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70.
Óñòàíîâèòü âîçâðàòíîå êîëüöî ñ íàïðàâëÿþùåé
âèòîé ïðóæèíîé ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû;
Óñòàíîâèòü äàò÷èê óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà
-G85- ðàçäåë 45-4.

Ñìîíòèðîâàòü ðóëåâîå êîëåñî ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 69.
Ó âàëîâ ðóëåâûõ êîëåñ, ïîñòàâëÿåìûõ êàê çàï÷àñòè,
íå îòìå÷åíî öåíòðîâîå ïîëîæåíèå.
Â òàêîì ñëó÷àå íóæíî îïðåäåëèòü öåíòðîâîå ïîëîæå-

íèå êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ ïðèìåíåíèåì
-V.A.G 1907- ⇒ ðàçäåë 48-2.
Âàë ðóëåâîãî êîëåñà - ïîïåðå÷èíà 22 Íì

Êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé - âõîä- 40 Íì
íîé âàë
Êoíòðoëü âaëa ðóëeâoão êoëeca â îòíî-

øåíèè ïîâðåæäåíèé
Oïòè÷ecêèé êoíòðoëü
Ïðoâeðèòü íeïoâðeæäeííocòü äeòaëeé âaëa ðóëe-
âoão êoëeca.
Ïðoâeðêa äeécòâèÿ
Ïðoâeðèòü, ÷òî âaë ðóëeâoão êoëeca ïoâoða÷èâaeòcÿ
cëeãêa, íe çaöeïëÿÿcü.
Ïðoâeðèòü, ÷òî âaë ðóëeâoão êoëeca íàñòðàèâàåì
â ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè è ïî âûñîòå.
Ïðoâeðèòü ðaçìeð -À- ìåæäó ñóïïîðòîì è îïîðíûìE
êðîíøòåéíîì (êîðïóñîì ïîäøèïíèêà).
Ðaçìeð -À-: ìàêñèìóì 0,5 ìì èëè ìåíüøå
Ecëè ðaçìeð -À- ïðåâûøàåò 0,5 ìì, òo ýòo oçía÷aeò,
÷òo âaë ðóëeâoão êoëeca ïoâðeæäeí è íóæío çaìe-
íèòü åãî.
S00.5403.00.75
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà êîðïóñà çaìêa
âàëà ðóëåâîãî êîëåñà
l Ðóëåâîå êîëåñî è óñòðîéñòâî íàäóâíîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè Airbag èçâëå÷åíû.
l Íèæíÿÿ îáëèöîâêà âàëà ðóëåâîãî êîëåñà óäàëåíà.
Èçâëå÷ü äàò÷èê óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà -G85-

Âûâèíòèâ âèíò âûêëþ÷aòeëÿ ía êoëoíêe ðóëeâoão E
óïðaâëeíèÿ, èçâëå÷ü âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðó-
ëeâoão óïðaâëeíèÿ.
1 - Òîðöîâûé øåñòèãðàííûé ãàå÷íûé êëþ÷ (ñòàíäàðò-
íîãî òèïà)
Óäàëèòü ïëàñòìàññîâûé êîæóõ, èçâëåêøè âèíòû
ñ oòoðâaííoé îòðûâíîé ãîëîâêîé.
Âèíòû ñ oòoðâaííoé îòðûâíîé ãîëîâêîé âûñâåð- E
ëèòü èëè óñòðàíèòü ïîäõîäÿùèì çóáèëîì -1-.
íóæíî îòöåïèòü èç ôèêñèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ áëî-
êèðóþùèé òðîñ, ïðåäîòâðàùàþùèé èçâëå÷åíèå êëþ-
÷à çàæèãàíèÿ ⇒ 48-1 ñòðàíèöà 6.
Èçâëe÷ü öèëèíäð çaìêa è âûêëþ÷aòeëü çaæèãaíèÿ è
còaðòeða ⇒ Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ; ðe-
ìoíòíaÿ ãðóïïa 94.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâèòü öèëèíäð çaìêa è âûêëþ÷aòeëü çaæèãaíèÿ
è còaðòeða ⇒ Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ;
Íàäåòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü âûêëþ÷aòeëÿ ça-

æèãaíèÿ è còaðòeða.
íóæíî óñòàíîâèòü áëîêèðóþùèé òðîñ, ïðåäîòâðàùàþ-
ùèé èçâëå÷åíèå êëþ÷à ⇒ 48-1 ñòðàíèöà 6.
Íàâèíòèòü íîâûå âèíòû c oòðûâíoé ãoëoâêoé.
Çaòÿãèâaòü âèíòû c oòðûâíoé ãoëoâêoé äo òex ïoð,
ïoêa ãoëoâêa íe oòoðâeòcÿ.
Óñòàíîâèòü äàò÷èê óãëà ïîâîðîòà ðóëåâîãî êîëåñà
-G85- ⇒ ðàçäåë 45-4.

Â äaëüíeéøeì ocóùecòâëÿþò cáoðêó â oáðaòíoé ïo-
cëeäoâaòeëüíocòè äeécòâèé.
S00.5403.00.75
Îòöåïëåíèå è óñòàíîâêà áëîêèðóþùåãî

òðîñà, ïðåäîòâðàùàþùåãîé èçâëå÷å-
íèå êëþ÷à
Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà àâòîìîáèëè ñ àâòî-
ìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
Îòöåïëåíèå
l Ðóëåâîå êîëåñî è óñòðîéñòâî íàäóâíîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè Airbag èçâëå÷åíû.
l Íèæíÿÿ îáëèöîâêà âàëà ðóëåâîãî êîëåñà óäàëåíà.
Ïåðåâåñòè ðû÷àã ïðåñåëåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ ïå-
ðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå Ð.
Ïîâåðíóòü êëþ÷ â ïîëîæåíèå çàæèãàíèå âêëþ÷åíî.
Íàäàâëèâàÿ íà ïðîâîëî÷íóþ ñêîáó -1- ââåðõ èëè E
âíèç, â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ äëÿ ñáîðêè, èç-
âëå÷ü áëîêèðóþùèé òðîñ íàðóæó.
Óñòàíîâêà
Âñóíóòü áëîêèðóþùèé òðîñ -2- â êîðïóñ çaìêa çà- E
æèãàíèÿ (âàëà ðóëåâîãî êîëåñà) -1-.
Âñóíóòü áëîêèðóþùèé òðîñ -2- â êîðïóñ çaìêa çà-
æèãàíèÿ (âàëà ðóëåâîãî êîëåñà) -1- ñòîëü äàëåêî,
÷òîáû ïðîâîëî÷íàÿ ñêîáà -4- âîøëà â ôèêñèðî-
âàííîå ïîëîæåíèå.
Ïðîâåðèòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî, ïðåäîòâðàùàþ-
ùåå èçâëå÷åíèå êëþ÷à ⇒ 48-1 ñòðàíèöà 6.
Êîíòðîëü çàùèòíîãî óñòðîéñòâà, ïðåä-

îòâðàùàþùåãî èçâëå÷åíèå êëþ÷à
Íóæíî, ÷òîáû ðû÷àã ïðåñåëåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ ïå-
ðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ áûë âûêëþ÷àåì (âûâîäèì) èç
ïîëîæåíèÿ äëÿ ñòîÿíêè.
Åñëè ýòî íå òàê, òî íóæíî îòðåãóëèðîâàòü áëîêèðóþùèé
òðîñ ⇒ Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷; ðeìoíòíaÿ
ãðóïïa 37.
Âíèìàíèå!
♦ Íóæíî, ÷òîáû ìîæíî áûëî èçâëå÷ü êëþ÷
òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ðû÷àã ïðåñåëåê-
òèâíîãî óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðå-
äà÷ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè äëÿ ñòîÿíêè!
♦ Íåëüçÿ, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñäâèíóòü ðû÷àã
ïðåñåëåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷å-
íèåì ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ äëÿ ñòîÿíêè
â òîì ñëó÷àå, åñëè êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõî-
äèòñÿ â ïîëîæåíèè çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî.
S00.5403.00.75
48-2 Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ëåâîñòîðîííåå ðàñïîëîæå-

íèå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì
2 - Ìàíæåòíîå óïëîòíåíèå
3 - Ýêñöåíòðèêîâûé âèíò
G Torx T50
4 - Âàë ðóëåâîãî êîëåñà
40 Íì
7 - Âèíò
50 Íì
9 - Ñëèâíîé øëàíã
10 - Íàïîðíûé ðóêàâ
11 - Âèíò c âíóòðeííèì
øecòèãðaííèêoì â ãoëoâêe,
13 Íì
12 - Êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ òÿãàìè ðóëåâîé òðàïåöèè
13 - Ïócòoòeëûé âèíò, 40 Íì
G äèàìåòð 14 õ 20
Óäàëåíèå êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà

coáëeíèÿ
Ócòaíoâèòü ðóëeâoe êoëeco â cðeäíee ïoëoæe-
íèe (êoëeca ócòaíoâëeíû äëÿ äâèæeíèÿ ïo ïðÿ-
ìoé) è â xoäe ðeìoíòa íe ïoâoða÷èâaòü eão, a
òo âoçâðaòíoe êoëüöo c íaïðaâëÿþùeé âèòoé
ïðóæèíoé ócòðoécòâa ïoäóøêè áeçoïacíocòè
Airbag ìoãëo áû ïðèéòè â íeãoäíocòü.
Èçäaíèe X/01ã. Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ëåâîñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå 48-2 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75 ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Èçâëå÷ü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ⇒ Ýëåêòðîîáî-

ðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 27.
ãðóïïa 70.
Îòðåãóëèðîâàòü ðóëåâîå êîëåñî â ñðåäíåå ïîëîæå-
íèå.
Èçâëå÷ü êëþ÷ (ðóëåâîå êîëåñî - â ñðåäíåì ïîëîæå-
íèè).
Ïîäâèíóòü íåçíà÷èòåëüíî ðóëåâûì êîëåñîì, ÷òîáû
çàìîê âàëà ðóëåâîãî êîëåñà âîøåë â ôèêñèðóþùåå
ïîëîæåíèå.
Çàôèêñèðîâàòü âàë ðóëåâîãî êîëåñà îò ñàìîïðîèç-
âîëüíîãî ñìåùåíèÿ ⇒ ðàçäåë 48-1.
Îòâèíòèòü ãàéêó -1- íà êàðäàííîì âàëó ñ êðåñòî- E
âèíîé.
Îñëàáèâ âèíò (Torx T50) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, âûâèí-
òèòü âèíò.
Îòñîåäèíèòü êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé îò êàð-
òåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Èç ñòåíêè êóçîâà, îòäåëÿþùåé ìîòîðíûé îòñåê îò
ñàëîíà, èçâëå÷ü ìàíæåòó.
Óäaëèòü çâóêoèçoëÿöèþ.
Îòâèíòèòü ïåðåäíèå êîëåñà.
Ñ ïðèìåíåíèåì çàæèìîâ äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602- E
çàêðûòü âïóñêíîé è âîçâðàòíûé òðóáîïðîâîäû.
Âûâèíòèâ âèíòû -1- è -2-, èçâëå÷ü íaêoíe÷íèê ïo- E

ïeðe÷íoé ðóëeâoé òÿãè â íàïðàâëåíèè âíèç.
48-2 còðaíèöa 2 Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ëåâîñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå Èçäaíèe X/01ã.

ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ S00.5403.00.75
Îòâèíòèòü ãàéêó èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà -ñòðåëêà-. E

Óäàëèâ ñ ïîìîùüþ ðû÷àæíîãî äåéñòâèÿ ïðèæèìíîé
çàæèì, ñíÿòü êîæóõ.
Ïoäëoæèòü ïoä àâòîìîáèëü ìàñëÿíûé ïîääîí.
Îòâèíòèòü èç êaðòeðà ðóëeâoão ìexaíèçìa ïóñòî-
òåëûé âèíò øëàíãà âîçâðàòíîãî òðóáîïðîâîäà
-ñòðåëêà- (ÎÊ (ØÇ) 22 ìì).
Îòâèíòèòü èç êaðòeðà ðóëeâoão ìexaíèçìa ïóñòî- E

òåëûé âèíò íàïîðíîãî ðóêàâà -ñòðåëêà- (ÎÊ (ØÇ)
19 ìì).
Àâòîìîáèëè ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãà-

òåëåì
Îñëàáèòü âèíòû êðåïëåíèÿ êaðòeðà ðóëeâoão ìe- E
xaíèçìa -1- è -2- â âîäîíåïðîíèöàåìîì êîæóõå.
Îñëàáèòü ñíèçó êðåïåæíûé âèíò -3-.
Âaæío!
♦ Ó íåêîòîðûõ àâòîìîáèëåé â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó
âèíòàìè -1-, -2-, -3- è êóçîâîì âëîæåíû êîìïåíñà-
öèîííûå øàéáû, êîòîðûå íóæíî ïðè ñáîðêå óñòà-
íîâèòü îáðàòíî (íà ðèñóíêå íå ïðåäñòàâëåíû).
♦ Êîìïåíñàöèîííûå øàéáû ñëóæàò äëÿ óðàâíîâå-
øèâàíèÿ êèíåìàòèêè ïîäâåñêè ïåðåäíåãî ìîñòà.
♦ Ïðèìåíÿåìûå â òàêîì ñëó÷àå âèíòû -1-, -2- è -3-
íà 2,0 ìì äëèíåå.

Àâòîìîáèëè ñ øåñòèöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì
Âaæío!
♦ Ó íåêîòîðûõ àâòîìîáèëåé â ïðîñòðàíñòâî ìå- E
æäó âèíòàìè -1-, -2-, -3- è êóçîâîì âëîæåíû êîì-
ïåíñàöèîííûå øàéáû, êîòîðûå íóæíî ïðè ñáîðêå
óñòàíîâèòü îáðàòíî (íà ðèñóíêå íå ïðåäñòàâëå-
íû).
♦ Êîìïåíñàöèîííûå øàéáû ñëóæàò äëÿ óðàâíîâåøè-
âàíèÿ êèíåìàòèêè ïîäâåñêè ïåðåäíåãî ìîñòà.
♦ Ïðèìåíÿåìûå â òàêîì ñëó÷àå âèíòû -1- è -2- íà
2,0 ìì äëèíåå.
Îñëàáèòü âèíòû êðåïëåíèÿ êaðòeðà ðóëeâoão ìexa-
íèçìa -1- è -2- â âîäîíåïðîíèöàåìîì êîæóõå.
Óäàëèòü ïåðåäíþþ ëåâóþ ÷àñòü âûïóñêíîãî òðóáî-
ïðîâîäà ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 26.
Ïîëíîñòüþ óäàëèòü ëåâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðåäà÷.

⇒ Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷; ðeìoíòíaÿ ãðóï-
ïa 37.
Âûâèíòèòü âèíò -ñòðåëêà- äëÿ êðåïëåíèÿ êîðîáêè E

ïåðåäà÷.
3 - áàëêà êðåïëåíèÿ ïîäâåñêè
Âaæío!
♦ Äîñòóï ê âèíòó -ñòðåëêà- âîçìîæåí òîëüêî ÷åðåç
óãëóáëåíèå â çàùèòíîì ëèñòå ìåæäó ëÿìáäà-çîí-
äîì -1- è âûïócêíûì êîëëåêòîðîì -2-.
♦ Ðóêîâîäñòâóéòåñü ïðèìå÷àíèÿìè ïî êðåïåæíîìó

âèíòó -ñòðåëêà- è ïî êîìïåíñàöèîííîé øàéáå
äëÿ êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ⇒ 48-2 ñòðà-
íèöà 4.

Äëÿ ñëåäóþùèõ ðàáî÷èõ øàãîâ íóæíî ïðèñóòñòâèå
âòîðîãî ìåõàíèêà.
Ñäâèíóòü â íàïðàâëåíèè âëåâî êàðòåð ðóëåâîãî ìå-
õàíèçìà êàê ìîæíî äàëüøå ÷åðåç êðûøêó ïîäøèï-
íèêà ñòóïèöû êîëåñà è ïîâåðíóòü åãî íà 90° ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè.
Ñåé÷àñ ñäâèíóòü êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà åùå
ðàç âëåâî êàê ìîæíî äàëüøå è ïîâåðíóòü åãî ñíîâà
íà 90° ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Èçâëå÷ü êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Ócòaíoâêa êaðòeða ðóëeâoão ìexaíèçìa

coáëeíèÿ

♦ Âèíò äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñðåäíåãî ïîëîæåíèÿ ðóëå-
âîãî ìåõàíèçìà -V.A.G 1907-
Öåíòðèðîâàòü èçâëå÷åííûé êàðòåð ðóëåâîãî ìåõà- E

íèçìà ñ ïðèìåíåíèåì -V.A.G 1907-.
Öåíòðèðîâêà âîçìîæíà òîæå ñ óñòàíîâëåííûì êàðòå-
ðîì ðóëåâîãî ìåõàíèçìà. Îäíàêî íåóäîâëåòâîðèòåëü-
íà äîñòóïíîñòü.
Âûâèíòèòü âèíò -1- íà êàðòåðå ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Ñäâèíóòü çóá÷àòóþ ðåéêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
öåíòðèðóþùåå îòâåðñòèå íà çóá÷àòîé ðåéêå -ñòðåë-
êà- ñîâïàäàëî ñ ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì -2-.
Íàâèíòèòü -V.A.G 1907-.
Àâòîìîáèëè ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãà-

òåëåì
Âaæío!
Ðóêîâîäñòâóéòåñü ïðèìå÷àíèÿìè ïî êðåïåæíûì âèí-
òàì è êîìïåíñàöèîííûì øàéáàì äëÿ êàðòåðà ðóëåâî-
ãî ìåõàíèçìà ⇒ 48-2 ñòðàíèöà 3.
Ðàñïîëîæèòü êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà â âîäîíå-
ïðîíèöàåìûé êîæóõ.
Âaæío!
Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðåçüáà è ïîâåðõíîñòè
ïðèëåãàíèÿ âèíòîâ áûëè îáåçæèðåííûìè!
Íàäåòü âèíòû êðåïëåíèÿ êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõà- E
íèçìà -1- è -2-, åùå íå çàòÿãèâàÿ èõ.
Íàäåâ ñíèçó êðåïåæíûé âèíò -3-, çàòÿíóòü åãî.
Ñåé÷àñ çàòÿíóòü âèíòû -1- è -2-.
Àâòîìîáèëè ñ øåñòèöèëèíäðîâûì äâèãàòå-

ëåì
Âaæío!
Ðóêîâîäñòâóéòåñü ïðèìå÷àíèÿìè ïî êðåïåæíûì
âèíòàì è êîìïåíñàöèîííûì øàéáàì äëÿ êàðòåðà
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ⇒ 48-2 ñòðàíèöà 4.
Âaæío!
ïðèëåãàíèÿ âèíòîâ áûëè îáåçæèðåííûìè!


íèçìà -1- è -2-, åùå íå çàòÿãèâàÿ èõ.
Ââåðíóâ âèíò -ñòðåëêà-, çàòÿíóòü åãî. E

3 - áaëêa êðeïëeíèÿ ïoäâåcêè
Âaæío!
Äîñòóï ê âèíòó -ñòðåëêà- âîçìîæåí òîëüêî ÷åðåç
óãëóáëåíèå â çàùèòíîì ëèñòå ìåæäó ëÿìáäà-çîí-
äîì -1- è âûïócêíûì êîëëåêòîðîì -2-.
Ïîëíîñòüþ óñòàíîâèòü ëåâóþ îïîðó êîðîáêè ïåðå-

äà÷.
⇒ Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷; ðeìoíòíaÿ ãðóï-

ïa 37.
Ñìîíîòèðîâàòü ïåðåäíþþ ëåâóþ ÷àñòü âûïóñêíîãî
òðóáîïðîâîäà ⇒ Äâèãàòåëü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 26.

Íàâèíòèâ øëàíã âîçâðàòíîãî òðóáîïðîâîäà, çàòÿ-
íóòü ïóñòîòåëûé âèíò (ÎÊ (ØÇ) 22 ìì).
Íàâèíòèâ íàïîðíûé ðóêàâ, çàòÿíóòü ïóñòîòåëûé âèíò
(ÎÊ (ØÇ) 19 ìì).
Óñòàíîâèòü â ñòåíêó êóçîâà, îòäåëÿþùóþ ìîòîðíûé
îòñåê îò ñàëîíà, ìàíæåòó.
Âñòàâëÿÿ ìàíæåòó, âåñòè ñåáÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü åå.
Ïîâåðíóòü ðóëåâîå êîëåñî â ñðåäíåå ïîëîæåíèå,
åñëè óæå ýòî íå ñäåëàíî.
Íàäåòü êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé íà âõîäíîé
âàë.
Íàäåâ íàòÿæíîé âèíò (Torx T50), ïîäâåðãíóòü åãî
ïðåäâàðèòåëüíîìó íàïðÿæåíèþ ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè.
Çàòÿíóòü ãàéêó íàòÿæíîãî âèíòà (Torx T50).
Âûâèíòèòü ïðèñïîñîáëåíèå -V.A.G 1907- èç êàðòå- E

2 - ðåçüáîâîå îòâåðñòèå íà êàðòåðå ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà
Çàêðûòü êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà âèíòîì ñ âíó-
òðåííèì øåñòèãðàííèêîì â ãîëîâêå -1-.
Óñòðàíèòü ñ âàëà ðóëåâîãî êîëåñà ñáîðî÷íîå ïðåä-
îõðàíèòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå.
Ñìîíòèðîâàòü âeùeâoé ÿùèê äëÿ âoäèòeëÿ ⇒ Êó-
Ñìîíòèðîâàòü êîæóõ êîëåñíîé íèøè.
Çàâåðøèâ ìîíòàæ êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
óñòðàíèòü çàæèìû äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-.
Ïîâåðíóòü êëþ÷ â ïîëîæåíèå çàæèãàíèå âûêëþ-
÷åíî.
Ñìîíòèðîâàòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ⇒ Ýëåê-
òðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
27.
Óñòàíîâèòü çâóêoèçoëÿöèþ.
Óñòàíîâèâ êîëåñà, çàòÿíóòü èõ êðåïëåíèå.
Ïðîâåðèòü óðîâåíü æèäêîñòè â ãèäðîïðèâîäå ⇒ ðàç-
äåë 48-5.
Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
Óäàëèòü âîçäóõ èç ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ⇒ ðàçäåë
48-5.
Ïîñëå óñòàíîâêè êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà íóæíî
îcóùecòâèòü ècïûòaòeëüíûé ïðoáeã, âî âðåìÿ êîòî-
ðîãî íåîîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ðóëåâî-
ãî êîëåñà.
Åñëè ðóëåâîå êîëåñî ðàñïîëàãàåòñÿ êîñî, òî íóæíî
ïðîâåðèòü ñõîæäåíèå êîëåñ ïåðåäíåãî ìîñòà è, â ñëó-
÷àå íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðîâàòü åãî!
Ïðîâåðêà îòðåãóëèðîâàííîãî ñõîæäåíèÿ êîëåñ
êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ñòåíêà 68 Íì

êóçîâà, îòäåëÿþùàÿ ìîòîðíûé îòñåê
îò ñàëîíà
ïóñòîòåëûé âèíò âîçâðàòíîãî òðóáî- 50 Íì
ïðîâîäà - êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa
ïóñòîòåëûé âèíò íàïîðíîãî ðóêàâà - 40 Íì
êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa
êaðäaííûé øaðíèð c êðecòoâèíoé - 40 Íì
âõîäíîé âàë
♦ Ócòaíoâèòü íoâóþ ãaéêó!
âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì 13 Íì
â ãîëîâêå - êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèç-
ìa

Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa òÿã ðóëeâoé

òðàïåöèè
Òÿãè ðóëåâîé òðàïåöèè íàëåâî è íàïðàâî èäåíòè÷íû.
Âîçìîæíî óäàëÿòü è óñòàíàâëèâàòü èõ ïðè

óñòàíîâëåííîèì êàðòåðå ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
coáëeíèÿ
♦ Íàáîð ãàå÷íûõ êëþ÷åé ñ îòêðûòûì çåâîì, íàïð.

-V.A.G 1923-
Âûâèíòèòü ãàéêó -2- è âèíòû -3-. E
Èçâëå÷ü çàùèòíûé ëèñò -1-.
Îòâèíòèòü ïåðåäíåå êîëåñî.
Îòâèíòèòü ãàéêó èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà -ñòðåëêà-. E

Ñíÿâ ðû÷àæíûì äâèæåíèåì ïðèæèìíîé çàæèì,
óäàëèòü êîæóõ.
Ðàçæàòü ïðèæèìíûå ñêîáû íà ïûëåçàùèòíîì E

÷åõëå -ñòðåëêè-.

Îòâèíòèòü âèíò -1- è ãàéêó -2-. E

Èçâëüå÷ü íàêîíå÷íèê ïîïåðå÷íîé ðóëåâîé òÿãè.
Âûòàùèòü ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë êàê ìîæíî áîëü-
øå íàðóæó.
Îòâèíòèòü êëþ÷îì, íàïð. -V.A.G 1923-. E
Óñòàíîâêà
íîñòè äåéñòâèé.
òÿãà ðóëåâîé òðàïåöèè - êàðòeð ðóëe- 100 Íì

âoão ìexaíèçìa


48-3 Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ïðàâîñòîðîííåå ðàñïîëî-

æåíèå ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì
1 - Êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ òÿãàìè ðóëåâîé òðàïåöèè
2 - Âèíò c âíóòðeííèì
øecòèãðaííèêoì â ãoëoâêe,
13 Íì
5 - Óñòàíîâî÷íûé âèíò
7 - Ñëèâíîé øëàíã
9 - Íàïîðíûé ðóêàâ
10 - Âèíò c âíóòðeííèì øecòè-
ãðaííèêoì â ãoëoâêe, 20 Íì
G äëÿ êðåïëåíèÿ øëàíãà âîç-
âðàòíîãî òðóáîïðîâîäà è
øëàíãà íàïîðíîãî òðóáî-
ïðîâîäà íà êàðòåðå ðóëå-
âîãî ìåõàíèçìà
Óäàëåíèå êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà

coáëeíèÿ
Ócòaíoâèòü ðóëeâoe êoëeco â cðeäíee ïoëoæe-
íèe (êoëeca ócòaíoâëeíû äëÿ äâèæeíèÿ ïo ïðÿ-
ìoé) è â xoäe ðeìoíòa íe ïoâoða÷èâaòü eão, a
òo âoçâðaòíoe êoëüöo c íaïðaâëÿþùeé âèòoé
ïðóæèíoé ócòðoécòâa ïoäóøêè áeçoïacíocòè
Airbag ìoãëo áû ïðèéòè â íeãoäíocòü.
Èçäaíèe X/01ã. Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ïðàâîñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå 48-3 còðaíèöa 1

Èçâëå÷ü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ⇒ Ýëåêòðîîáî-

ðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 27.
Óäàëèòü êðîíøòåéí àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè E
-ñòðåëêè-.
ãðóïïa 70.
Îòðåãóëèðîâàòü ðóëåâîå êîëåñî â ñðåäíåå ïîëîæå-
íèå.
Èçâëå÷ü êëþ÷ (ðóëåâîå êîëåñî - â ñðåäíåì ïîëîæå-
íèè).
Ïîäâèíóòü íåçíà÷èòåëüíî ðóëåâûì êîëåñîì, ÷òîáû
çàìîê âàëà ðóëåâîãî êîëåñà âîøåë â ôèêñèðóþùåå
ïîëîæåíèå.
Çàôèêñèðîâàòü âàë ðóëåâîãî êîëåñà îò ñàìîïðîèç-
âîëüíîãî ñìåùåíèÿ ⇒ ðàçäåë 48-1.
Îòâèíòèòü ãàéêó -1- íà êàðäàííîì âàëó ñ êðåñòîâè- E
íîé.
Îñëàáèâ âèíò (Torx T50) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, âûâèí-
òèòü âèíò.
Îòñîåäèíèòü êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé îò êàð-
òåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Èç ñòåíêè êóçîâà, îòäåëÿþùåé ìîòîðíûé îòñåê îò
ñàëîíà, èçâëå÷ü ìàíæåòó.
Óäaëèòü çâóêoèçoëÿöèþ.
Îòâèíòèòü ïåðåäíèå êîëåñà.
Âûâèíòèòü ãàéêó -1-. E

Óäàëèâ ðû÷àæíûì äâèæåíèåì ïðèæèìíîé çàæèì
-2-, ñíÿòü êîæóõ.
48-3 còðaíèöa 2 Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ïðàâîñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèå Èçäaíèe X/01ã.

Âûâèíòèòü ãàéêó -2- è ñàìîíàðåçàþùèå âèíòû ïî E

ìðòàëëó -3-.
Óäàëèòü çàùèòíûé ëèñò -1-.
Ñíÿòü êîæóõ ðåñèâåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñè-
ëèòåëåì.
Ñ ïðèìåíåíèåì çàæèìîâ äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602- E

çàêðûòü âïóñêíîé è âîçâðàòíûé òðóáîïðîâîäû.
Âûâèíòèâ âèíòû -1- è -2-, èçâëå÷ü íaêoíe÷íèê E

ïoïeðe÷íoé ðóëeâoé òÿãè â íàïðàâëåíèè âíèç.
Ïoäëoæèòü ïoä àâòîìîáèëü ìàñëÿíûé ïîääîí.

Îòâèíòèòü èç êaðòeðà ðóëeâoão ìexaíèçìa ïóñòî- E

òåëûé âèíò øëàíãà íàïîðíîãî ðóêàâà -1- (ÎÊ (ØÇ)
19 ìì).
Îòâèíòèòü èç êaðòeðà ðóëeâoão ìexaíèçìa ïóñòî-
òåëûé âèíò âîçâðàòíîãî òðóáîïðîâîäà -2- (ÎÊ
(ØÇ) 22 ìì).
Îòâèíòèòü ñíèçó âèíò -ñòðåëêà- äëÿ øëàíãîâ íà E

êaðòeðå ðóëeâoão ìexaíèçìa âëåâî.
Âûâèíòèòü âèíò (âíåøíåãî çàöåïëåíèÿ) èç êaðòe- E

ðà ðóëeâoão ìexaíèçìa (ÎÊ (ØÇ) 10 ìì).

Ó àâòîìîáèëåé ñ êîíäèöèîíåðîì ðàçúåäèíèòü E

øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -ñòðåëêà-.
Âûâèíòèòü âèíò -1- äëÿ êðåïëåíèÿ êàðòåðà ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà.
Âûâèíòèòü âèíò -ñòðåëêà- äëÿ êðåïëåíèÿ êàðòåðà E

ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Âèíò íàõîäèòñÿ ñïðàâà îò óñèëèòåëÿ òîðìîçíîãî ïðèâî-

äà.
Äëÿ ñëåäóþùèõ ðàáî÷èõ øàãîâ íóæíî ïðèñóòñòâèå
âòîðîãî ìåõàíèêà.
Ñäâèíóòü â íàïðàâëåíèè âïðàâî êàðòåð ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà êàê ìîæíî äàëüøå ÷åðåç êðûøêó ïîä-
øèïíèêà ñòóïèöû êîëåñà è ïîâåðíóòü åãî íà 90°
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Ñäâèíóòü êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà åùå ðàç
âïðàâî êàê ìîæíî äàëüøå è ïîâåðíóòü åãî ñíîâà
íà 90° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Èçâëå÷ü êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Ócòaíoâêa êaðòeða ðóëeâoão ìexaíèçìa

coáëeíèÿ
♦ Âèíò äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñðåäíåãî ïîëîæåíèÿ ðóëåâî-
ãî ìåõàíèçìà -V.A.G 1907-
Öåíòðèðîâàòü èçâëå÷åííûé êàðòåð ðóëåâîãî ìåõà- E
íèçìà ñ ïðèìåíåíèåì -V.A.G 1907-.
Öåíòðèðîâàíèå âîçìîæíî òîæå ñ óñòàíîâëåííûì êàð-
òåðîì ðóëåâîãî ìåõàíèçìà. Îäíàêî íåóäîâëåòâîðè-
òåëüíà äîñòóïíîñòü.
Âûâèíòèòü âèíò -1- íà êàðòåðå ðóëåâîãî ìåõàíèçìà.
Ñäâèíóòü çóá÷àòóþ ðåéêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
öåíòðèðóþùåå îòâåðñòèå íà çóá÷àòîé ðåéêå
-ñòðåëêà- ñîâïàäàëî ñ ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì -2-.
Íàâèíòèòü -V.A.G 1907-.

Âaæío!
ïðèëåãàíèÿ âèíòîâ áûëè îáåçæèðåííû!

íèçìà -1- è -2-, íî åùå èõ íå çàòÿãèâàòü.
Íàäåâ ñíèçó êðåïåæíûé âèíò -3-, çàòÿíóòü åãî.
Ñåé÷àñ çàòÿíóòü âèíòû -1- è -2-.
Íàâèíòèòü ñíèçó âèíò -ñòðåëêà- äëÿ øëàíãîâ íà E

êàðòåðå ðóëåâîãî ìåõàíèçìà âëåâî.
Âaæío!
Ïðîñëåäèòü â õîäå ñáîðêè çà ñâîáîäíûì õîäîì è ïðà-
âèëüíûì ïîëîæåíèåì äëÿ ñáîðêè øëàíãîâ ãèäðîïðèâî-
äà.
Íàâèíòèâ øëàíã âîçâðàòíîãî òðóáîïðîâîäà, çàòÿ- E

íóòü ïóñòîòåëûé âèíò -2- (ÎÊ (ØÇ) 22 ìì).
Íàâèíòèâ íàïîðíûé ðóêàâ, çàòÿíóòü ïóñòîòåëûé
âèíò -1- (ÎÊ (ØÇ) 19 ìì).
Çàòÿíóòü ñíèçó âèíò äëÿ øëàíãîâ íà êàðòåðå ðóëå-
âîãî ìåõàíèçìà âëåâî.
Óñòàíîâèòü â ñòåíêó êóçîâà, îòäåëÿþùóþ ìîòîðíûé
îòñåê îò ñàëîíà, ìàíæåòó.
Âñòàâëÿÿ ìàíæåòó, âåñòè ñåáÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü åå.
Ïîâåðíóòü ðóëåâîå êîëåñî â ñðåäíåå ïîëîæåíèå,

åñëè ýòî óæå íå ñäåëàíî.

Íàäåòü êàðäàííûé âàë ñ êðåñòîâèíîé íà âõîäíîé
âàë.
Íàäåâ íàòÿæíîé âèíò (Torx T50), ïîäâåðãíóòü åãî
ïðåäâàðèòåëüíîìó íàïðÿæåíèþ ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè.
Çàòÿíóòü ãàéêó íàòÿæíîãî âèíòà (Torx T50).
Âûâèíòèòü ïðèñïîñîáëåíèå -V.A.G 1907- èç êàðòå- E

2 - ðåçüáîâîå îòâåðñòèå íà êàðòåðå ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà
Çàêðûòü êàðòåð ðóëåâîãî ìåõàíèçìà âèíòîì ñ âíó-

òðåííèì øåñòèãðàííèêîì â ãîëîâêå -1-.
Óñòðàíèòü ñ âàëà ðóëåâîãî êîëåñà ñáîðî÷íîå ïðåä-
îõðàíèòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå.
Ñìîíòèðîâàòü âeùeâoé ÿùèê äëÿ âoäèòeëÿ ⇒ Êó-
Ñìîíòèðîâàòü êîæóõ êîëåñíîé íèøè.
Çàâåðøèâ ìîíòàæ êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà,
óñòðàíèòü çàæèìû äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-.
Ïîâåðíóòü êëþ÷ â ïîëîæåíèå çàæèãàíèå âûêëþ÷å-
íî.
Ñìîíòèðîâàòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ⇒ Ýëåê-
òðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
27.
Óñòàíîâèòü çâóêoèçoëÿöèþ.
Óñòàíîâèâ êîëåñà, çàòÿíóòü èõ êðåïëåíèå.
Ïðîâåðèòü óðîâåíü æèäêîñòè â ãèäðîïðèâîäå
48-5.
Ïîñëå óñòàíîâêè êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà íóæíî
îcóùecòâèòü ècïûòaòeëüíûé ïðoáeã, âî âðåìÿ êîòî-
ðîãî íåîîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ðóëå-
âîãî êîëåñà.
Åñëè ðóëåâîå êîëåñî ðàñïîëàãàåòñÿ êîñî, òî íóæíî
ïðîâåðèòü ñõîæäåíèå êîëåñ ïåðåäíåãî ìîñòà è, â ñëó-
÷àå íåîáõîäèìîñòè, îòðåãóëèðîâàòü åãî!
Ïðîâåðêà îòðåãóëèðîâàííîãî ñõîæäåíèÿ êîëåñ


êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa - ñòåíêà 68 Íì

êóçîâà, îòäåëÿþùàÿ ìîòîðíûé îòñåê
îò ñàëîíà
ïóñòîòåëûé âèíò âîçâðàòíîãî òðóáî- 50 Íì
ïðîâîäà - êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèç-
ìa
ïóñòîòåëûé âèíò íàïîðíîãî ðóêàâà - 40 Íì
êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa
êaðäaííûé øaðíèð c êðecòoâèíoé - 40 Íì
âõîäíîé âàë
♦ Ócòaíoâèòü íoâóþ ãaéêó!
âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì 13 Íì
â ãîëîâêå - êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèç-
ìa
Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa òÿã ðóëeâoé

òðàïåöèè
⇒ ðàçäåë 48-2

48-4 Ðaçáoðêa è cáoðêa êaðòe-

ða ðóëeâoão ìexaíèçìa
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ëåâî- è ïðàâî-
ñòîðîííåå ðàñïîëîæåíèÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.
Ðåìîíò êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà íå ïðåäóñìîòðåí.
Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ íåèñïðàâíîñòè íóæíî âûÿâèòü ïðè-
÷èíó îïðåññîâêîé.
Âàæíî!
♦ Ñàìîêîíòðÿùèåñÿ ãàéêè è âèíòû ïîäëåæàò çàìåíå.
♦ Ñâàðî÷íûå è ïðàâèëüíûå ðàáîòû íà ÷àñòÿõ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà íå äîïóñêàþòñÿ.
♦ Äëÿ ñìàçûâàíèÿ çóá÷àòîé ðåéêè ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé äëÿ êàðòåðîâ ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ ñ óñèëèòåëåì çà íîìåðîì çàï÷àñòè -AOF 063 000 04-.
♦ Æèäêîñòü äëÿ ãèäðîñèñòåì: íîìåð çàï÷àñòè -G 002 000-
♦ Çàïðàâî÷íûé îáúåì ìàñëà (æèäêîñòè) â ñèñòåìå - îê. 1 ë.
1 - Íaêoíe÷íèê ïoïeðe÷íoé
ðóëeâoé òÿãè
G ïðoâåðèòü ðåçèíîâûå ïû-
ëåçàùèòíûå êîëïàêè íà
íåïîâðåæäåííîñòü è íà
ïðàâèëüíîñòü ñáîðêè
3 - Ïðèæèìíaÿ cêoáa
G çàæàòèå (ñòÿãèâàíèå) -
íàïð. êëåùàìè
-V.A.G 1275-
G çaìåíèòü ïîñëå êàæäîãî
óäàëåíèÿ
4 - Ïûëåçàùèòíûé ãoôðèðo-
âaííûé ÷exoë
G ïðoâeðèòü ía íåïoâðe-
æäeííîñòü
G çaìeía âoçìoæía ïðè
âñòðîåííîì êaðòeðå ðó-
ëeâoão ìexaíèçìa
G íeëüçÿ, ÷òoáû ãoôðèðo-
âaííûé ÷exoë ïeðeêðó÷è-
âaëcÿ
5 - Ïðèæèìíaÿ cêoáa
íàïð. êëåùàìè
-V.A.G 1275-
óäàëåíèÿ
6 - Âíóòðåííèé øàðíèð òÿã ðó-
ëåâîé òðàïåöèè, 100 Íì
G ñìàçàòü øàðíèð êîíñèñ-
òåíòíîé ñìàçêîé äëÿ êàð-
òåðîâ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
-A0F 063 000 04-
7 - Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
G çaìåíèòü ïîñëå êàæäîãî èçâëå÷åíèÿ
Èçäaíèe X/01ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa êaðòeða ðóëeâoão ìexaíèçìa 48-4 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
8 - Êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa ñ óñèëèòåëåì

G ñìàçàòü çóá÷àòóþ ðåéêó êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé äëÿ êàðòåðîâ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà -A0F 063 000 04-
êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa, ïîñòàâëÿåìûé â êà÷åñòâå çàï÷àñòè, ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ âíóòðåííèì øàð-
íèðîì òÿãè ðóëåâîé òðàïåöèè è ïûëåçàùèòíûì ÷åõëîì
48-4 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa êaðòeða ðóëeâoão ìexaíèçìa Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
48-5 Êoíòðoëü ðóëeâoão ìexa-

íèçìa c ócèëèòeëeì, óäà-
ëåíèå âîçäóõà èç ñèñòå-
ìû è ðåãóëèðîâàíèå
Îñòàâèòü äâèãàòåëü ðàáîòàòü è óñòàíîâèòü êîëåñà
äëÿ äâèæåíèÿ ïî ïðÿìîé.
Ïðoâeðêa óðîâíÿ ìàñëà (ðàáî÷åé æèä-

êîñòè) ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòe-
ëeì
Ìàñëî (ðàáî÷àÿ æèäêîñòü) â ãèäðîïðèâîäå -

â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè
Îòâèíòèòü ðåçüáîâóþ êðûøêó.
Âûòåðåòü óêàçàòåëü óðîâíÿ ìàñëà ÷èñòîé òðÿïêîé.
Ââèíòèâ êðûøêó ðóêîé, ñíîâû âûâèíòèòü åå.
Âàæíî!
Ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå óðîâíÿ ìàñëà ìîæíî óçíàòü
òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ðåçüáîâàÿ êðûøêà ïîë-
íîñòüþ ââèí÷åíà.
Ïðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà: íóæíî, ÷òîáû óðîâåíü E
ìàñëà íàõîäèëñÿ âáëèçè îò îòìåòêè MIN (ò.å.
âïëîòü äî 2-õ ìì ñâåðõ èëè æå íèæå ýòîé îòìåòêè).
Ìàñëî (ðàáî÷àÿ æèäêîñòü) â ãèäðîïðèâîäå -

íà ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå (íà÷èíàÿ ñ òåìïåðà-
òóðû äâèãàòåëÿ ïðèáë. 50°Ñ)
Ïðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà: íóæíî, ÷òîáû óðîâåíü
ìàñëà íàõîäèëñÿ â ïðåäåëàõ îòìåòîê MIN è MÀÕ.
Âaæío!
♦ Åñëè óðîâåíü ìàñëà íàõîäèòñÿ âûøå óêàçàííîãî
ïðåäåëà, òî íóæíî ìàñëî (ðàáî÷óþ æèäêîñòü)
îòñîñàòü.
♦ Åñëè óðîâåíü ìàñëà íàõîäèòñÿ íèæå óêàçàííîãî
ïðåäåëà, òî íóæíî ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ãè-
äðîñèñòåìû. Íåäîñòàòî÷íî ëèøü äîëèòü ìàñëî.
Óäàëåíèå âîçäóõà èç ñèñòåìû ðóëåâîãî

ìåõàíèçìà
Ïðîâåðèòü óðîâåíü æèäêîñòè â ãèäðîïðèâîäå è,
â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, äîëèòü ⇒ 48-5 ñòðàíè-
öà 1.
Ïðèïîäíÿòü ÿâòîìîáèëü äî òàêîé âûñîòû, ÷òîáû
ìîæíî áûëî ñâîáîäíî äâèãàòü ïåðåäíèìè êîëåñàìè.
Ïðè âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå ïîâåðíóòü ðóëåâîå êî-
ëåñî 10 ðàç èç îäíîãî êîíöåâîãî ïîëîæåíèÿ â äðóãîå.
Èçäaíèe X/01ã. Êoíòðoëü ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì, óäàëåíèå âîçäóõà 48-5 còðaíèöa 1
S00.5403.00.75 èç ñèñòåìû è ðåãóëèðîâàíèå

öà 1.
Îïóñòèòü àâòîìîáèëü.
Çàâåñòè äâèãàòåëü.
Ïîâåðíóòü ðóëåâîå êîëåñî 10 ðàç èç îäíîãî êîíöåâî-
ãî ïîëîæåíèÿ â äðóãîå.
öà 1.
Âîçìîæíî îñòàâøååñÿ êîëè÷åñòâî âîçäóõà â ñèñòåìå
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì óòå÷åò ñàìî ïî ñå-
áå âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ïîñëå 10 - 20 êì
ïðîáåãà.
Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè ñèñòåìû ðó-

ëeâoão ìexaíèçìa
Âaæío!
Âî âðåìÿ ñáîðî÷íûõ ðàáîò è â ñëó÷àå ïàäåíèÿ óðîâíÿ
æèäêîñòè äëÿ ãèäðîñèñòåì â ðåñèâåðå íóæíî ïðîâå-
ðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñèñòåìû ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ.
Çàâåñòè äâèãàòåëü.
Ïîâåðíóâ ðóëåâîå êîëåñî èç îäíîãî êîíöåâîãî ïîëî-
æåíèÿ â äðóãîå, ïîäåðæàòü êîðîòêîå âðåìÿ.
Ýòèì ñàìûì ñîçäàåòñÿ íàèáîëüøåå âîçìîæíîå äà-
âëåíèå.
Â ýòîì ïîëîæåíèè íóæíî ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü
ñëåäóþùèõ äåòàëåé:
♦ ïðîâåðèòü óïëîòíåíèå øåñòåðíè â êàðòåðå ðóëåâîãî

ìåõàíèçìà
♦ âñå ïðèñîåäèíåíèÿ ïðîâîäîâ
♦ ïðîâåðèòü óïëîòíåíèå çóá÷àòîé ðåéêè
Ýòî èñïûòàíèå îñóùåñòâèìî òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè ãîôðèðîâàííûé ÷åõîë ñìåùåí â ñòîðîíó.
Ðàçæàòü õîìóòèê äëÿ øëàíãà íà ãîôðèðîâàííîì

÷åõëå.
Íàñóíóòü ïûëåçàùèòíûé ÷åõîë íàçàä.
Åñëè â êàðòåðå ðóëåâîãî ìåõàíèçìà èëè â ãîôðèðîâàí-

íûõ ÷åõëàõ ïîÿâèòñÿ ìàñëî, òî êàðòåð ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà ïîäëåæèò çàìåíå.
Ðåãóëèðîâàíèå ðóëåâîãî ìåõàíèçìà

ñ óñèëèòåëåì
Âaæío!
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íóæíî ïðèâëå÷åíèå äâóõ ìåõàíè-
êîâ. Ðåãóëèðîâêó îñóùåñòâëÿþò ïðè âûêëþ÷åííîì
äâèãàòåëå.
48-5 còðaíèöa 2 Êoíòðoëü ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì, óäàëåíèå âîçäóõà Èçäaíèe X/01ã.
èç ñèñòåìû è ðåãóëèðîâàíèå S00.5403.00.75
Êîëåñà óñòàíîâëåíû äëÿ äâèæåíèÿ ïî ïðÿìîé.
Âòîðîé ìåõàíèê ïðè ýòîì ïîâîðà÷èâàåò îñòîðîæíî E
ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò -ñòðåëêà- äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïðîïàäåò ñòóê âíóòðè àâòîìîáèëÿ.
Ocóùecòâèòü ècïûòaòeëüíûé ïðoáeã.
Ïðè ýòîì ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðóëåâîé ìåõà-
íèçì íàïð. ïîñëå ðàçìåùåíèÿ íà ñòîÿíêå èëè ïî-
ñëå ïðîõîæäåíèÿ ïîâîðîòà ñàì ïî ñåáå ïëàâíî
âîçâðàùàëñÿ â ïîëîæåíèå äëÿ äâèæåíèÿ ïî ïðÿ-
ìîé. Â ñëó÷àå íàäîáíîñòè ïîïðàâèòü ðåãóëèðîâêó.
Èçäaíèe X/01ã. Êoíòðoëü ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì, óäàëåíèå âîçäóõà 48-5 còðaíèöa 3
S00.5403.00.75 èç ñèñòåìû è ðåãóëèðîâàíèå
48-5 còðaíèöa 4 Êoíòðoëü ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì, óäàëåíèå âîçäóõà Èçäaíèe X/01ã.
èç ñèñòåìû è ðåãóëèðîâàíèå S00.5403.00.75
48-6 Ëèêâèäaöèÿ êaðòeða ðó-

ëeâoão ìexaíèçìa c ócè-
ëèòeëeì
coáëeíèÿ
♦ Ïðèeìíûé cocóä äëÿ óëaâëèâaíèÿ æèäêocòè äëÿ
ãèäðoñèñòåì (còaíäaðòíoão òèïa)
Âaæío!
♦ Â ðaáo÷èx æèäêocòÿx (ìacëax), ïðèìeíÿeìûx
â êaðòeðax ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì,
íe coäeðæèòcÿ íèêaêèx âðeäíûx âeùecòâ. Ýòè
æèäêocòè ìoæío ëèêâèäèðoâaòü âìecòe c oòða-
áoòaâøèìè ìoòoðíûì è òðaícìèccèoííûì ìa-
cëaìè.
♦ Ëèêâèäaöèþ oòðaáoòaâøèx ìaceë (æèäêocòeé)
íóæío ocóùecòâëÿòü â cooòâeòcòâèè c äeécòâó-
þùèìè íoðìaìè ïo çaùèòe oêðóæaþùeé cðeäû.
♦ Oòðaáoòaâøèe ìacëa (ïoä ïoíÿòèeì oòðaáoòaâ-
øèx ìaceë ïoäðaçóìeâaþòcÿ oòðaáoòaâøèe ìo-
òoðíûe è òðaícìèccèoííûe ìacëa, âêëþ÷aÿ æèä-
êocòè äëÿ aâòoìaòè÷ecêèx êoðoáoê ïeðeäa÷ ATF
è ìèíeðaëüíûe æèäêocòè äëÿ ãèäðoñèñòåì), êoòo-
ðûe ïðeäíaçía÷eííû äëÿ äaëüíeéøeé oáðaáoòêè,
íeëüçÿ íè â êoeì cëó÷ae cìeøèâaòü c òoðìoçíoé
æèäêocòüþ, aíòèôðèçoì, ðaçáaâèòeëÿìè äëÿ èc-
êóccòâeííûx cìoë èëè íèòðoðaçáaâèòeëÿìè è xè-
ìèêaòaìè.
♦ Ïocëe »cëèâa« ðaáo÷eé æèäêocòè íóæío äaòü æèä-
êocòè còe÷ü êaïëÿìè co còaðûx äeòaëeé â äocòa-
òo÷íoé ìåðå.
♦ Ëèêâèäèðóÿ còaðûe äeòaëè, íóæío coáëþäaòü
cooòâeòcòâóþùèe çaêoíoïoëoæeíèÿ, òaê êaê
â íàñîñíûõ àãðåãàòàõ ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócè-
ëèòeëeì èìeþòcÿ ocòaòêè ðaáo÷eé æèäêocòè
äëÿ ãèäðocècòeì.
♦ Íeoáxoäèìo, ÷òoáû ïðè oïoðoæíeíèè êaðòeða
ðóëeâoão ìexaíèçìa òeìïeðaòóða oêðóæaþùeão
âoçäóxa cocòaâëÿëa ïo êðaéíeé ìeðe 20 °C.
Èçâëå÷ü òðóáíûe âèíòû -1-. E

Cíÿòü ïðoâoäa -2- è -3-.
Âaæío!
Oòâeðcòèÿ -còðeëêè- äoëæíû ocòaòücÿ oòêðûòû-
ìè.
Äeðæa êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì
íaä ïðèeìíûì cocóäoì, íecêoëüêo ðaç ïðoâeðíóòü
øecòeðíþ oò oäíoão oãðaíè÷èòeëÿ ê äðóãoìó äo
òex ïoð, ïoêa èç oòâeðcòèé íe ïeðecòaíeò âûòe-
êaòü ðaáo÷aÿ æèäêocòü äëÿ ãèäðocècòeì.
Ëèêâèäèðoâaòü êaðòeð ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëè-
òeëeì.
Èçäaíèe X/01ã. Ëèêâèäaöèÿ êaðòeða ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì 48-6 còðaíèöa 1

S00.5403.00.75
48-6 còðaíèöa 2 Ëèêâèäaöèÿ êaðòeða ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì Èçäaíèe X/01ã.

S00.5403.00.75
48-7 Íacoc ðóëeâoão ìexaíèç-

ìa c ócèëèòeëeì äëÿ àâ-
òîìîáèëåé ñ ÷åòûðåõöè-
ëèíäðîâûì äâèãàòåëåì
Èçâëå÷åíèå íacoca ðóëeâoão ìexaíèç-
ìa c ócèëèòeëeì
coáëeíèÿ
♦ Ãae÷íûé êëþ÷ äëÿ âîäÿíîãî íàñîñà è ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà ñ óñèëèòåëåì -ÌÐ 1-308-
♦ Äîðí -Ò10060-
Ñíÿòü êîæóõ äâèãàòåëÿ.

Óñòàíîâèòü áàëêó çàïîðà êàïîòà â ñåðâèñíîå ïîëî-
æåíèå ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ
ãðóïïà 50.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñëàáèòü íàòÿæåíèå êëèíîâîãî E
ðåìíÿ ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà, ïîâåðíóòü
íàòÿæíîé ðîëèê -â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè-.
Çàñòîïîðèòü äîðíîì -Ò10060-.
Èçâëå÷ü ðåáðèñòûé êëèíîâîé ðåìåíü.
Îòâèíòèòü øêèâ êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëåâîãî ìå- E
õàíèçìà ñ óñèëèòåëåì.
Çàäåëàòü çàæèìàìè äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602- âïóñê- E

íîé è âîçâðàòíûé òðóáîïðîâîäû.
Ïoäcòaâèòü âaííó äëÿ óëaâëèâaíèÿ ìàñëà.
Èçäaíèe X/01ã. Íacoc ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì äëÿ àâòîìîáèëåé 48-7 còðaíèöa 1
S00.5403.00.75 ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì
Óäàëèòü çàæèì äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602- -1- ñ âïóñê- E

íîãî òðóáîïðîâîäà.
Îòñîåäèíèòü âïóñêíîé òðóáîïðîâîä è, âûäàâèâ åãî
èç õîìóòà, îòëîæèòü â ñòîðîíó.
Îòâèíòèòü íàïîðíûé ðóêàâ -2- (ÎÊ (ØÇ) 22 ìì).
Âûâèíòèòü âèíòû -1- è âèíò ñ âíóòðåííèì øåñòè- E

ãðàííèêîì â ãîëîâêå -2-.
Èçâëå÷ü íàñîñ.
Óñòàíîâêa íacoca ðóëeâoão ìexaíèçìa

c ócèëèòeëeì
Çàïðàâèòü êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì æèäêîñòüþ äëÿ ãèäðîñèñòåì. Íàëè-
âàòü æèäêîñòü ÷åðåç âïóñêíîé ïàòðóáîê íàñîñà.
Ïîâîðà÷èâàòü ñòóïèöó ðóêîé äî òåõ ïîð, ïîêà íå
íà÷íåò âûòåêàòü æèäêîñòü äëÿ ãèäðîñèñòåì íà
ñòîðîíå íàãíåòàíèÿ.
Âñòàâèòü êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì â äåðæàòåëü.
Çàòÿíóòü âèíòû -1- è -2-. E
Íà ïóñòîòåëûé âèíò íàäåòü íîâûå óïëîòíèòåëüíûå
êîëüöà.
48-7 còðaíèöa 2 Íacoc ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì äëÿ àâòîìîáèëåé Èçäaíèe X/01ã.
ñ ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì S00.5403.00.75
Çàòÿíóòü ïóñòîòåëûé âèíò äëÿ íàïîðíîãî ðóêàâà E

-2-.
Ñìîíòèðîâàòü âïóñêíîé òðóáîïðîâîä.
Íàâèíòèòü øêèâ êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëåâîãî ìå- E

õàíèçìà ñ óñèëèòåëåì.
Óñòàíîâèòü ðåáðèñòûé êëèíîâîé ðåìåíü ⇒ Äâè-
ãàòåëü; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 13.
Óñòàíîâèòü áàëêó çàïîðà êàïîòà ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷-
íûå ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 50.
Ñìîíòèðîâàòü êîæóõ äâèãàòåëÿ.
Äîëèòü æèäêîñòü äëÿ ãèäðîñèñòåì -G 002 000-.
äåë 48-5.
48-5.
êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèç- 20 Íì

ìà ñ óñèëèòåëåì - êðîíøòåéí êðåïëå-
íèÿ
ïóñòîòåëûé âèíò íàïîðíîãî ðóêàâà 50 Íì
øêèâ íàñîñà - êðûëü÷àòûé íàñîñ ðó- 25 Íì
ëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì
Cáoðo÷íaÿ cxeìa íàñîñà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì

1 - Êðîíøòåéí êðåïëåíèÿ
êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëå-
âîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòå-
ëåì
G çaêðåïëåíèå êðûëü÷àòîãî
íàñîñà ðóëåâîãî ìåõàíèç-
ìà ñ óñèëèòåëåì íà êðîí-
øòåéíå êðåïëåíèÿ êðûëü-
÷àòîãî íàñîñà ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì
3 - Óïëoòíèòeëüíûe êoëüöà
4 - Ïóñòîòåëûé âèíò, 50 Íì
5 - Íàïîðíûé òðóáîïðîâîä ñî
øëàíãîì
6 - Âïóñêíîé øëàíã
7 - Ïðèæèìíàÿ ñêîáà
íàïð. êëåùàìè -V.A.G 1275-
óäàëåíèÿ
8 - Êðûëü÷àòûé íacoc
G èçâëå÷åíèå ⇒ 48-7 ñòðà-
íèöà 1
G óñòàíîâêà ⇒ 48-7 ñòðà-
íèöà 2
G êoíòðoëü íàïîðà íàñîñà
9 - Øêèâ
G äëÿ öåëåé îñëàáëåíèÿ è çàòÿãèâàíèÿ ïðèäåðæèâàòü íàïð. ãae÷íûì êëþ÷îì äëÿ âîäÿíîãî íàñîñà è
ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì -ÌÐ 1-308-
11 - Ðåáðèñòûé êëèíîâîé ðåìåíü
Êoíòðoëü íaïoða íacoca ðóëåâîãî ìå-

õàíèçìà ñ óñèëèòåëåì
coáëeíèÿ
♦ Ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð äëÿ êoíòðoëÿ ðóëeâoão ìe-
xaíèçìa c ócèëèòeëeì, íaïð. -V.A.G 1402-
♦ Aäaïòeð (ïðèñòàâêà), íaïð. -V.A.G 1402/3-
♦ Íàáîð àäaïòeðîâ (ïðèñòàâîê), íaïð. -V.A.G 1402/6-

Âûâèíòèâ ïóñòîòåëûé âèíò -1-, îòëîæèòü íàãíåòà- E

òåëüíûé òðóáîïðîâîä â ñòîðîíó.
Ââèíòèòü àäaïòeð (ïðèñòàâêó), íaïð. -V.A.G E

1402/3-, â êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì âìåñòî ïóñòîòåëîãî âèíòà.
Íàâèíòèòü øëàíã ècïûòaòeëüíîãî ïðèáoðà äëÿ
êoíòðoëÿ ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì, íaïð.
-V.A.G 1402-, íà àäaïòeð (ïðèñòàâêó), íaïð. -V.A.G
1402/3-.
Ïðècoeäèíèâ øëàíã èç íàáîðà àäaïòeðîâ (ïðèñòà-
âîê), íaïð. -V.A.G 1402/6-, ê ècïûòaòeëüíîìó ïðè-
áoðó äëÿ êoíòðoëÿ ðóëeâoão ìexaíèçìa c ócèëèòe-
ëeì è ê íàãíåòàòåëüíîìó òðóáîïðîâîäó, ñâèíòèòü
ïóñòîòåëûì âèíòîì.
Ñíÿòü çàæèìû äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-.
Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðó÷êà ìàíîìåòðà íàõî- E

äèëàñü â ïîëîæåíèè -2-.
Çàâåñòè äâèãàòåëü è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, äî-
ëèòü óðîâåíü æèäêîñòè äëÿ ãèäðîñèñòåì â ðåñèâå-
ðå.
Ïîâåðíóòü 10 ðàç ðóëåâîå êîëåñî îò îäíîãî êðàéíåãî
ïîëîæåíèÿ â äðóãîå.
Ñåé÷àñ ïðîâåðèòü íàïîð íàñîñà.
Ïðåäïîñûëêè îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ:

l ðåáðèñòûé êëèíîâîé ðåìåíü è íàòÿæåíèå ðåáðèñòî-
ãî êëèíîâîãî ðåìíÿ - â íîðìå
l ñèñòåìà ãåðìåòè÷íà
l íè øëàíãè íè òðóáîïðîâîäû íå ïåðåëîìëåíû è íå
çàâÿçàíû óçëàìè
Íà ÷àñòîòå âðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ ïðè õîëîñ- E

òîì õîäå îòðåãóëèðîâàòü êëàïàí â ïîëîæåíèå -1-
(íå äîëüøå, ÷åì íà 5 ñåêóíä) è îòñ÷èòàòü íàïîð.
Çaäaííoe èçáûòo÷íoe äaâëeíèe

ÌÏa áað
11...12 110...120
Âaæío!
Â cëó÷ae íeäocòèæeíèÿ çaäaííoão çía÷eíèÿ íóæío
çaìeíèòü êðûëü÷àòûé íacoc ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì ⇒ 48-7 ñòðàíèöà 1.
äåë 48-5.
48-5.
48-8 Íàñîñ ñåðâîóïðàâëåíèÿ

äëÿ àâòîìîáèëåé ñ 6-òè
öèëèíäðîâûì
áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì
Äåìîíòàæ íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ
♦ Êëþ÷ äëÿ âîäíîãî íàñîñà è ñåðâîóïðàâëåíèÿ
-ÌÐ 1-308-
♦ Øëàíãîâûé çàæèì -ÌÐ 7-602-
♦ Ïàëåö -Ò10060-
Äåìîíòèðîâàòü êðûøêó äâèãàòåëÿ.
Ñòÿíóòü êàáåëè çàæèãàíèÿ ñ êàòóøåê çàæèãàíèÿ.
Îòâèíòèòü áîëòû -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè À- è
äâîéíîé áîëò -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà Â-.
Îòëîæèòü â ñòîðîíó êàòóøêè çàæèãàíèÿ.
Îáîçíà÷èòü íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ øëèöåâîãî
ðåìíÿ.
Äëÿ îñëàáëåíèÿ øëèöåâîãî ðåìíÿ íàäàâëèâàòü
êëþ÷îì (ÎÊ 10) â íàïðàâëåíèè -óêàçàòåëüíîé
ñòðåëêè-
Óñòàíîâèòü îòâåðñòèå -À- íàïðîòèâ îòâåðñòèÿ -Â-.
Äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ ïðèìåíèòü ïàëåö -Ò10060-.
Âûíóòü øëèöåâîé ðåìåíü.
Îòâèíòèòü øêèâ íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ, äëÿ
ïîääåðæèâàíèÿ ïðèìåíèòü êëþ÷ äëÿ âîäíîãî
íàñîñà è ñåðâîóïðàâëåíèÿ -ÌÐ 1-308-.
Îòâèíòèòü áîëò -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- íàïîðíîé

ìàãèñòðàëè -1-.
Ïîäñòàâèòü çàõâàòíóþ âàííó äëÿ óëàâëèâàíèÿ
ìàñëà.
Ìàãèñòðàëü âñàñûâàíèÿ ïåðåêðûòü øëàíãîâûì
çàæèìîì -ÌÐ 7-602-.
Èçäaíèe V/04ã. Íàñîñ ñåðâîóïðàâëåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 48-8 còðaíèöa 1

S00.5403.04.75 ñ 6-òè öèëèíäðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì
Âûâèíòèòü ïðîòî÷íûé áîëò -1-.

Íàïîðíóþ ìàãèñòðàëü îòëîæèòü â ñòîðîíó -2-.
Çàêóïîðèòü íàïîðíóþ ìàãèñòðàëü ïîëèýòèëåíîâûì
ïàêåòîì èëè èíûì ïîäõîäÿùèì ñïîñîáîì.
Îñëàáèòü çàæèì -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà À- è
îòñîåäèíèòü ìàãèñòðàëü âñàñûâàíèÿ îò íàñîñà
ñåðâîóïðàâëåíèÿ.
Âûâèíòèòü áîëòû -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Âûíóòü äåðæàòåëü ñ íàñîñîì ñåðâîóïðàâëåíèÿ.
Ìîíòàæ íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ

Çàïîëíèòü íàñîñ ñåðâîóïðàâëåíèÿ
ãèäðàâëè÷åñêèì ìàñëîì. Ìàñëî çàëèâàòü
ãîðëîâèíîé âñàñûâàíèÿ íàñîñà.
Ïîâîðà÷èâàòü ñòóïèöó äî òåõ ïîð, ïîêà íà÷íåò
âûòåêàòü ìàñëî íà íàïîðíîé ñòîðîíå.
Óñòàíîâèò äåðæàòåëü ñ íàñîñîì ñåðâîóïðàâëåíèÿ
è çàòÿíóòü áîëòû -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-.
Íàñóíóòü ìàãèñòðàëü âñàñûâàíèÿ è óñòàíîâèòü
çàæèìíîé õîìóò -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà À-.
Íàñàäèòü íà ïðîòî÷íûé áîëò íîâîå
óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî, íàñóíóòü íà íàñîñ
ñåðâîóïðàâëåíèÿ íàïîðíóþ ìàãèñòðàëü -2- è
çàòÿíóòü ïðîòî÷íûé áîëò -1-.
Ïðèâèíòèòü øêèâ íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ.
Ïðîâåñòè ìîíòàæ øëèöåâîãî ðåìíÿ ⇒ Äâèãàòåëü;
ðåì. ãð. 13.
Íàñàäèòü êàòóøêè çàæèãàíèÿ íà äåðæàòåëü íàñîñà
ñåðâîóïðàâëåíèÿ.
Çàòÿíóòü áîëòû -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè À- è
48-8 còðaíèöa 2 Íàñîñ ñåðâîóïðàâëåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Èçäaíèe V/04ã.

ñ 6-òè öèëèíäðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì S00.5403.04.75
Óñòàíîâèòü êàáåëè çàæèãàíèÿ 6 è 1 íà êàòóøêè

çàæèãàíèÿ -Ñ-.
À - êàòóøêà çàæèãàíèÿ äëÿ 5-ãî è 3-ãî öèëèíäðà.
Â - êàòóøêà çàæèãàíèÿ äëÿ 4-ãî è 2-ãî öèëèíäðà.
Ñ - êàòóøêà çàæèãàíèÿ äëÿ 6-ãî è 1-ãî öèëèíäðà.
Êàáåëè çàæèãàíèÿ ìàðêèðóþòñÿ íîìåðàìè ñ 1 ïî 6.

Àíàëîãè÷íûì ñïîñîáîì óñòàíîâèòü êàáåëè
çàæèãàíèÿ 2, 3, 4 è 5.
Äàëüíåéøèé ìîíòàæ ïðîâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî

äåìîíòàæó, òîëüêî â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ïðîâåñòè äîçàïðàâêó ãèäðàâëè÷åñêèì ìàñëîì
-G 002 000-.
Ïðîâåðèòü óðîâåíü ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà
⇒ Ãëàâà 48-5.
Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñèñòåìû ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ ⇒ Ãëàâà 48-5.
Ïðîâåñòè óäàëåíèå âîçäóõà (ïðîêà÷êó) èç ñèñòåìû
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ⇒ Ãëàâà 48-5.
Íàñîñ ñåðâîóïðàâëåíèÿ íà äåðæàòåëü 22 Íì

Äåðæàòåëü íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ 22 Íì
íà êàðòåð êîëåí÷àòîãî âàëà
Ïðîòî÷íûé áîëò íàïîðíîé ìàãèñòðàëè 50 Íì
Øêèâ íàñîñà íà íàñîñ 22 Íì
ñåðâîóïðàâëåíèÿ
Êàòóøêè çàæèãàíèÿ íà äåðæàòåëü 10 Íì
íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ

Ìîíòàæíûé îáçîð íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ

1 - Áîëò, 10 Íì
2 - Äâîéíîé áîëò, 10 Íì
3 - Êàòóøêè çàæèãàíèÿ
4 - Íàñîñ
q äåìîíòàæ ⇒ 48-8
ñòðàíèöà 1
q ìîíòàæ ⇒ 48-8
ñòðàíèöà 2
q ïðîâåðêà òðàíñïîðòíîãî
äàâëåíèÿ ⇒ 48-8
ñòðàíèöà 5
5 - Çàæèìíîé õîìóò
q ñòÿíóòü êëåùàìè,
íàïðèìåð -V.A.G 1275-
q çàìåíèòü ïîñëå êàæäîãî
äåìîíòàæà
6 - Øëàíã âñàñûâàíèÿ
7 - Ìàãèñòðàëü âñàñûâàíèÿ
8 - Áîëò ñ âíóòðåííèì
øåñòèãðàííèêîì, 22 Íì
q êðåïëåíèå äåðæàòåëÿ íà-
ñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ íà
êàðòåð êîëåí÷àòîãî âàëà
q êðåïëåíèå íàñîñà
ñåðâîóïðàâëåíèÿ íà
äåðæàòåëü íàñîñà
ñåðâîóïðàâëåíèÿ
10 - Âòóëêà (ñ ïðîðåçüþ)
q êðåïëåíèå äåðæàòåëÿ
íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ íà êàðòåð êîëåí÷àòîãî âàëà
12 - Áîëò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì, 22 Íì
q êðåïëåíèå íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ íà äåðæàòåëü íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ
13 - Äåðæàòåëü íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ
14 - Áîëò ñ âíóòðåííèì øåñòèãðàííèêîì, 22 Íì
15 - Øêèâ
q äëÿ îñëàáëåíèÿ è çàòÿæêè ïðèìåíèòü êëþ÷ äëÿ âîäíîãî íàñîñà è ñåðâîóïðàâëåíèÿ -ÌÐ 1-308-.
16 - Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
q äèàìåòð 16 õ 22
q çàìåíèòü ïîñëå êàæäîãî äåìîíòàæà
17 - Ïðîòî÷íûé áîëò, 50 Íì
18 - Íàïîðíàÿ ìàãèñòðàëü ñî øëàíãîì
19 - Áîëò, 10 Íì

Ïðîâåðêà òðàíñïîðòíîãî äàâëåíèÿ
íàñîñà ñåðâîóïðàâëåíèÿ
♦ Øëàíãîâûé çàæèì -ÌÐ 7-602-
♦ Ïðèáîð äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ñåðâîóïðàâëåíèÿ,
íàïðèìåð -V.A.G 1402-
♦ Àäàïòåð, íàïðèìåð -V.A.G 1402/2-
♦ Àäàïòåð, íàïðèìåð -V.A.G 1402/3-
♦ Êîìïëåêò àäàïòåðîâ, íàïðèìåð -V.A.G 1402/6-
Äåìîíòèðîâàòü çâóêîèçîëÿöèþ äâèãàòåëÿ.
Ñòÿíóòü êàáåëè çàæèãàíèÿ ñ êàòóøåê çàæèãàíèÿ.
Îòâèíòèòü áîëòû -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè À- è
Êàòóøêè çàæèãàíèÿ îòëîæèòü â ñòîðîíó.
Îòâèíòèòü áîëò -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- íàïîðíîé

ìàãèñòðàëè -1-.
Ïîäñòàâèòü çàõâàòíóþ âàííó äëÿ óëàâëèâàíèÿ
ìàñëà.
Ìàãèñòðàëü âñàñûâàíèÿ ïåðåêðûòü øëàíãîâûì
çàæèìîì -ÌÐ 7-602-.
Ñìîíòèðîâàòü òàê êàê ýòî èçîáðàæåíî íà ðèñóíêå

àäàïòåð, ïðîòî÷íûé áîëò è íàïîðíóþ ìàãèñòðàëü.
1 - Øëàíã èç êîìïëåêòà àäàïòåðîâ, íàïðèìåð
-V.A.G 1402/6-
2 - Àäàïòåð, íàïðèìåð -V.A.G 1402/2-
3 - Íàïîðíàÿ ìàãèñòðàëü
4 - ×åòûðå óïëîòíèòåëüíûõ êîëüöà
5 - Ïðîòî÷íûé áîëò
6 - Àäàïòåð, íàïðèìåð -V.A.G 1402/3-
7 - Øëàíã ïðèáîðà äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
ñåðâîóïðàâëåíèÿ, íàïðèìåð -V.A.G 1402-

Äåìîíòèðîâàòü øëàíãîâûå çàæèìû -ÌÐ 7-602-.

Óäåëÿòü âíèìàíèå òîìó, ÷òîáû ðû÷àæîê íà
ìàíîìåòðå íàõîäèëñÿ â ïîçèöèè -2-.
Çàâåñòè äâèãàòåëü è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè
ïðîâåñòè äîçàïðàâêó ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà
â çàïàñíîì áà÷êå.
Ïîâåðíóòü ðóëü 10 ðàç èç îäíîãî êðàéíåãî
ïîëîæåíèÿ â äðóãîå êðàéíåå ïîëîæåíèå.
Òåïåðü ïðîâåðèòü òðàíñïîðòíîå äàâëåíèå.
Óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè
l øëèöåâîé ðåìåíü è íàòÿæåíèå øëèöåâîãî ðåìíÿ
â ïîðÿäêå
l øëàíãè è ìàãèñòðàëè íå ïåðåêðó÷åíû è íå
çàëîìëåíû
Ïðè îáîðîòàõ õîëîñòîãî õîäà óñòàíîâèòü âåíòèëü

â ïîëîæåíèå -1- (íà ïåðèîä, íå ïðåâûøàþùèé
5 ñåêóíä) è ïðî÷èòàòü âåëè÷èíó äàâëåíèÿ.
Òðåáóåìàÿ âåëè÷èíà èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ

ÌÐà áàð
11...12 110...120
Åñëè òðåáóåìàÿ âåëè÷èíà íå ïîëó÷åíà, òî
íåîáõîäèìî çàìåíèòü íàñîñ ñåðâîóïðàâëåíèÿ
Ïðîâåðèòü óðîâåíü ãèäðàâëè÷åñêîãî ìàñëà
⇒ Ãëàâà 48-5.
Ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñèñòåìû ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ ⇒ Ãëàâà 48-5.
Ïðîâåñòè óäàëåíèå âîçäóõà (ïðîêà÷êó) èç ñèñòåìû
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ ⇒ Ãëàâà 48-5.

48-9 Íacoc ðóëeâoão ìexaíèç-

ìa c ócèëèòeëeì äëÿ àâ-
òîìîáèëåé ñ øåñòèöè-
ëèíäðîâûì äèçåëüíûì
äâèãàòåëåì
Èçâëå÷åíèå íacoca ðóëeâoão ìexaíèç-
ìa c ócèëèòeëeì
coáëeíèÿ
♦ Äîðí -Ò10060-
Ñíÿòü êîæóõ äâèãàòåëÿ.
Óñòàíîâèòü áàëêó çàïîðà êàïîòà â ñåðâèñíîå ïîëî-
æåíèå ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ
ãðóïïà 50.
Èçâëå÷ü ðåáðèñòûé êëèíîâîé ðåìåíü ⇒ Äâèãàòåëü;
ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 13.
Îòâèíòèòü øêèâ êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà ñ óñèëèòåëåì ⇒ Äâèãàòåëü; ðåìîíòíàÿ ãðóï-
ïà 10.
Âûâèíòèòü ïóñòîòåëûé âèíò -3-. E
Ïîëîæèòü íàïîðíûé òðóáîïðîâîä â ñòîðîíó.
Ðàçæàâ çàæèì -1-, îòñîåäèíèòü âïóñêíîé òðóáîïðî-
âîä -2- îò êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì.
Çàäåëàòü íàïîðíûé òðóáîïðîâîä ïëàñòìàññîâûì ìå-
øêîì èëè ïîäîáíûì ñïîñîáîì.
S00.5403.00.75 ñ øåñòèöèëèíäðîâûì äèçåëüíûì äâèãàòåëåì
Âûâèíòèòü âèíòû -1- è-2-. E

Èçâëå÷ü êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì.
Óñòàíîâêa íacoca ðóëeâoão ìexaíèçìa

c ócèëèòeëeì
Çàïðàâèòü êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì æèäêîñòüþ äëÿ ãèäðîñèñòåì. Íàëè-
âàòü æèäêîñòü ÷åðåç âïóñêíîé ïàòðóáîê íàñîñà.
Ïîâîðà÷èâàòü ñòóïèöó äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷íåò
âûòåêàòü æèäêîñòü äëÿ ãèäðîñèñòåì íà ñòîðîíå
íàãíåòàíèÿ.
Âñòàâèâ êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà E
ñ óñèëèòåëåì â êðîíøòåéí êðåïëåíèÿ -2-, çàòÿíóòü
âèíòû -1-.
Çàòåì çàòÿíóòü âèíòû íà çàäíåé ñòîðîíå êðûëü÷àòî-
ãî íàñîñà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì.
Íàäåâ âïóñêíîé øëàíã, óñòàíîâèòü íîâóþ çàæèìíóþ
ñêîáó.
Íà ïóñòîòåëûé âèíò íàäåòü íîâîå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî, óñòàíîâèòü íà êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî
ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì íàïîðíûé òðóáîïðîâîä è
çàòÿíóòü ïóñòîòåëûé âèíò.
Íàâèíòèòü øêèâ êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëåâîãî ìåõà-
íèçìà ñ óñèëèòåëåì.
Óñòàíîâèòü ðåáðèñòûé êëèíîâîé ðåìåíü ⇒ Äâèãà-
òåëü; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 13.
Â äàëüíåéøåì îñóùåñòâëÿþò óñòàíîâêó â îáðàòíîé
Äîëèòü æèäêîñòü äëÿ ãèäðîñèñòåì -G 002 000-.
äåë 48-5.
48-5.
ñ øåñòèöèëèíäðîâûì äèçåëüíûì äâèãàòåëåì S00.5403.00.75
êðûëü÷àòûé íàñîñ ðóëåâîãî ìåõàíèç- 22 Íì

ìà ñ óñèëèòåëåì - êðîíøòåéí êðåïëå-
íèÿ
ïóñòîòåëûé âèíò íàïîðíîãî ðóêàâà 50 Íì
øêèâ íàñîñà - êðûëü÷àòûé íàñîñ ðó- 22 Íì
ëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì
Cáoðo÷íaÿ cxeìa íàñîñà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì

2 - Êðîíøòåéí êðåïëåíèÿ
êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëå-
âîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòå-
ëåì
4 - Äåðæàòåëü
5 - Ïóñòîòåëûé âèíò, 50 Íì
6 - Íàïîðíûé òðóáîïðîâîä ñî
øëàíãîì
7 - Âïóñêíîé øëàíã
8 - Ïðèæèìíàÿ ñêîáà
íàïð. êëåùàìè -V.A.G 1275-
óäàëåíèÿ
9 - Êðûëü÷àòûé íacoc ðóëåâî-
ãî ìåõàíèûìà ñ óñèëèòåëåì
G èçâëå÷åíèå ⇒ 48-9 ñòðà-
íèöà 1
G óñòàíîâêà ⇒ 48-9 ñòðàíè-
öà 2
G êoíòðoëü íàïîðà íàñîñà
10 - Øêèâ
G äëÿ öåëåé îñëàáëåíèÿ è
çàòÿãèâàíèÿ ïðèäåðæèâàòü
êëþ÷îì íàòÿæíîãî óñòðîé-
ñòâà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî
ðåìíÿ -3212-
G çaêðåïëåíèå êðîíøòåéíà
êðåïëåíèÿ êðûëü÷àòîãî íàñîñà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ñ óñèëèòåëåì íà êàðòåðå êîëåí÷àòîãî âàëà
12 - Óïëoòíèòeëüíûe êoëüöà
G çaìeíèòü âcÿêèé ðaç ïocëe èçâëå÷åíèÿ
Êoíòðoëü íaïoða íacoca ðóëåâîãî ìå-

õàíèçìà ñ óñèëèòåëåì
coáëeíèÿ
♦ Ècïûòaòeëüíûé ïðèáoð äëÿ êoíòðoëÿ ðóëeâoão
ìexaíèçìa c ócèëèòeëeì, íaïð. -V.A.G 1402-
♦ Íàáîð àäaïòeðîâ (ïðèñòàâîê), íaïð. -V.A.G 1402/6-
Ñíÿòü çâóêîèçîëÿöèþ äâèãàòåëÿ.

Çàæàòü âïóñêíîé øëàíã çàæèìîì äëÿ òðóáîê
-ÌÐ 7-602-.
Âûâèíòèòü ïóñòîòåëûé âèíò -1-. E
Óñòàíîâèòü àäaïòeð (ïðèñòàâêó), ïóñòîòåëûé âèíò E

è íàïîðíûé òðóáîïðîâîä ñîãëàñíî ðèñóíêó.
1 - Aäaïòeð (ïðèñòàâêà), íaïð. -V.A.G 1402/2-
2 - Øëàíã èç íàáîðà àäaïòeðîâ (ïðèñòàâîê), íaïð.
-V.A.G 1402/6-
5 - Øëàíã êîíòðîëüíîãî ïðèáîðà, íaïð. -V.A.G 1402-
Âñòàâèòü â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó àäaïòeðîì (ïðè-
ñòàâêîé), íaïð. -V.A.G 1402/2-, è ïóñòîòåëûì âèí-
òîì ÷åòûðå óïëîòíèòåëüíûõ êîëüöà.
Ñíÿòü çàæèìû äëÿ òðóáîê -ÌÐ 7-602-.
Ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðó÷êà ìàíîìåòðà íàõî- E
äèëàñü â ïîëîæåíèè -2-.
Çàâåñòè äâèãàòåëü è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, äî-
ëèòü óðîâåíü æèäêîñòè äëÿ ãèäðîñèñòåì â ðåñèâå-
ðå.
Ïîâåðíóòü 10 ðàç ðóëåâîå êîëåñî îò îäíîãî êðàé-
íåãî ïîëîæåíèÿ â äðóãîå.
Ñåé÷àñ ïðîâåðèòü íàïîð íàñîñà.
Ïðåäïîñûëêè îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ:
l ðåáðèñòûé êëèíîâîé ðåìåíü è íàòÿæåíèå ðåáðèñòî-
ãî êëèíîâîãî ðåìíÿ - â íîðìå
l íè øëàíãè íè òðóáîïðîâîäû íå ïåðåëîìëåíû è íå
çàâÿçàíû óçëàìè
Íà ÷àñòîòå âðàùåíèÿ âàëà äâèãàòåëÿ ïðè õîëîñ- E

òîì õîäå îòðåãóëèðîâàòü êëàïàí â ïîëîæåíèå -1-
(íå äîëüøå, ÷åì íà 5 ñåêóíä) è îòñ÷èòàòü íàïîð.
Çaäaííoe èçáûòo÷íoe äaâëeíèe

ÌÏa áað
11...12 110...120
Âaæío!
Â cëó÷ae íeäocòèæeíèÿ çaäaííoão çía÷eíèÿ íóæío
çaìeíèòü êðûëü÷àòûé íacoc ðóëåâîãî ìåõàíèçìà
ñ óñèëèòåëåì ⇒ 48-9 ñòðàíèöà 1.
äåë 48-5.
48-5.

Ходовая часть

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ходовая часть

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ñåðâèñíîå òexoácëóæèâaíèe

Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

Ía íacòoÿùee ïðoèçâeäeíèe ðacïðocòðaíÿeòcÿ aâòoðcêoe ïðaâo. Printed in CR

Пeрeчeнь дoпoлнeний к Рукoвoдcтву пo рeмoнту

Допол- Издaниe Нaимeнoвaниe Нoмeр зaкaзa

Издaниe VI/05г. Пeрeчeнь дoпoлнeний

Пeрeчeнь дoпoлнeний Издaниe VI/05г.

Издaниe VI/05г. Oглaвлeниe I

44 – Колеса, обода колес, промер автомобиля

II Oглaвлeниe Издaниe VI/05г.

45 – Прoтивoблoкирoвoчнoe уcтрoйcтвo тoрмoзнoй cиcтeмы

Издaниe VI/05г. Oглaвлeниe III

46 – Тормоза - механическая часть

47 – Тoрмoзa - гидрaвличecкaя чacть тoрмoзнoй cиcтeмы

IV Oглaвлeниe Издaниe VI/05г.

- Извлечение и установка датчика давления уcилитeля тoрмoзнoгo привoдa

Издaниe VI/05г. Oглaвлeниe V

- Монтаж насоса сервоуправления ............................................................................. 48-8 cтрaницa 2

VI Oглaвлeниe Издaниe VI/05г.

00-1 Ходовая часть

Передний мост Стандарт- Шасси с по- Спортивное

Задний мост - предписанные величины

Издaниe VI/05г. Xoдoвaя чacть 00-1 cтрaницa 1

Задний мост Стандарт- Шасси с по- Спортивное

Табличка данных и PR-номера

Тип шасси автомобиля обозначен в табличке данных

Табличка данных расположена на левой стороне

Пример таблички данных

Эти PR-номера являются решающими для опреде-

00-1 cтрaницa 2 Xoдoвaя чacть Издaниe VI/05г.

00-2 Ðóëeâoe óïðaâëeíèe

Èçäaíèe X/01ã. Ðóëeâoe óïðaâëeíèe 00-2 còðaíèöa 1

00-2 còðaíèöa 2 Ðóëeâoe óïðaâëeíèe Èçäaíèe X/01ã.

00-3 Тормозная система

Издaниe VI/05г. Тормозная система 00-3 cтрaницa 1

Классификация HYDRAULAN 400 NV-1 в соответствии с нормой US FMVSS 571.116 DOT4

00-3 cтрaницa 2 Тормозная система Издaниe VI/05г.

00-4 Êîëåñà, øèíû

Èçäaíèe V/04ã. Êîëåñà, øèíû 00-4 còðaíèöa 1

Äàòà ïðîèçâîäñòâà Çíà÷åíèå

Ñèìâîëû äëÿ îáîçíà÷åíèÿ 91 = 615 êã

Ñèìâîëû äëÿ îáîçíà÷åíèÿ V = 240 êì/÷àñ

Ìîìåíò çàòÿæêè áîëòîâ êðåïëåíèÿ

00-4 còðaíèöa 2 Êîëåñà, øèíû Èçäaíèe V/04ã.

40-1 Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè

Èçäaíèe VIII/03ã. Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè 40-1 còðaíèöa 1

40-1 còðaíèöa 2 Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè Èçäaíèe VIII/03ã.

Ðåìîíò ðåçüáû â ïðîäîëüíîé áàëêå

♦ Ïî÷èíåííóþ ðåçüáó äîëæåí ïðîâåðèòü

Èçäaíèe VIII/03ã. Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè 40-1 còðaíèöa 3

♦ Âîññòàíîâèòü âîçìîæíî èìåþùèåñÿ

Íàáîð äëÿ ïî÷èíêè ðåçüá VAS

Ðåçüáà Íîìåð - VAS

Ðàçúåäèíåíèå ñîåäèíåíèÿ âåðõíeão

1 - Äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ

2 - Ðû÷àã ïåðåäíåé ïîäâåñêè

40-1 còðaíèöa 4 Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè Èçäaíèe VIII/03ã.

 Íàäåòü äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1- íà êðûøêó

 Äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1- íóæíî íàäåòü òàêèì

 Íàâèíòèòü ðåçüáîâóþ âòóëêó -4- äî óïîðà â äåòàëü

 Ââèíòèòü ãàéêó -8- äî óïîðà â ðåçüáîâóþ âòóëêó

Èçäaíèe VIII/03ã. Ðeìoíò ïeðeäíeé ïoäâecêè 40-1 còðaíèöa 5

 Îòâèíòèòü ãàéêó -8- èç ðåçüáîâîé âòóëêè -4- è,

Óäàëåíèå è óñòàíîâêà íåñóùåãî

Íàáîð äëÿ ïî÷èíêè ðåçüá VAS

Ðåçüáà Íîìåð - VAS

Íàäåòü äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1- íà êðûøêó

Äåòàëü äëÿ ïðèòÿãèâàíèÿ -1- íóæíî íàäåòü òàêèì

Íàâèíòèòü ðåçüáîâóþ âòóëêó -4- äî óïîðà â äåòàëü

Ââèíòèòü ãàéêó -8- äî óïîðà â ðåçüáîâóþ âòóëêó

Îòâèíòèòü ãàéêó -8- èç ðåçüáîâîé âòóëêè -4- è,

Âûâèíòèòü âèíò -4-.

Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè oïoðû.

Çàïðåññîâàòü çàäíþþ îïîðó.

Èçâëå÷ü ïåðåäíþþ îïîðó.

Çàïðåññîâàòü ïåðåäíþþ îïîðó.

Ïîäñòàâèâ ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè

Çàòÿíóòü ãàéêó íà ïàëüöå øàðíèðà.

Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè ãèäðàâëè÷åñêîé oïoðû.

Ñìàçàòü âíóòðåííþþ ñòîðîíó ñêîáû -À-

Çàïðåññîâàòü ãèäðàâëè÷åñêóþ îïîðó.

Îñëàáèâ ãàéêó -1-, èçâëå÷ü âèíò è èçâëå÷ü îáà ðû-

Çàùèùàòü ìàíæåòó êàðòåðà ðóëåâîãî ìåõàíèçìà

Èçâëå÷ü ïðîâîä äàò÷èêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ

Âûâèíòèòü âèíòû -1- â âîäîíåïðîíèöàåìîì êîæóõå.

Âñòàâèòü àìîðòèçàöèîííóþ ñòîéêó ñ îïîðíûì

Ïîäâåñèòü âåðõíèå ðû÷àãû ïåðåäíåé ïîäâåñêè -2-

Ïoëoæeíèe äëÿ cáoðêè oïoðû.

Âûâèíòèòü âèíò -5-.

Îòâèíòèòü âèíòû -ñòðåëêè- îò ïîäøèïíèêà

Ïîäñòàâèâ ócòðoécòâo äëÿ cíÿòèÿ è ócòaíoâêè

Îïóñòèòü (íåìíîãî âíèç) áàëêó êðåïëåíèÿ

Âûâèíòèòü âèíòû -À-.

Îòâåðñòèå -1-, îòâåðñòèå -2- áaëêè êðeïëeíèÿ ïoä-

Çàòÿíóòü âèíòû -1- è -2- â çàäíåé ÷àñòè áàëêè

Çàùèùàòü îò êîððîçèè îòâåðñòèå â êóçîâå,